UNFC Letter to Burmese Government-28.08.2011

သိ  ု ႔ ႔  ု

 စာအမြ တး -  ဿ၉ / န / ဖ က  ဖ က ဗ / ှ ရကး စျ    ဲ - ဿွှ ခုႏြ စး ႏ စးြ ၊ ၾသဂု တး လ  တး လ ( ဿ၈)ရကး အတျငးင့ ေရ း ့ မြ ့ဴ ်  ပညး ေထာငး ေထာငး စုအစိ အစိ  ု   ု့ ရအဖဲျ ႕ ်  ပညး ေထာငး ေထာငး စုသမၼ သမၼ တ ် မနး မာႏိ မနး မာႏိ  ုငးငးငဵငဵ

အေၾကာငး့ အရာ။

ငိမးမး့ခ္မး ေ့ ရ့ေဆ့ေႏ ့ ရနး ဖိ ေခၐ်ခငး ့အေပၐ အေၾကာငး့်ပနး ၾကာ ့် ခငး ။့ ။ ၿ   

ရညးညႊ ညနးနႊ ့ း

်။ ပညး ေထာငးစုစ  အစိ အ ု စိ  ုရ့  အဖဲ   ျ ႕၏     ျ ႕၏     ဿွ  ဿွ ှ  ညာခ္ကး အမြတး တ း  ှ /  ဿွ။ှ 

။

ခုႏြႏစးစြ ၊ ၊ း   ၾသဂု ၾသဂုတး တ းလ  ၈ှ  ) ရကး ရကး၊ ရကး ၊   ရကးစျစ   ဲ ပါေၾက  ပျ ါေၾက  လ  ( 

။ှ်  ပညး ေထာငး ေထာငး စုသမၼ သမၼ တ ် မနး မာႏိ မနး မာႏိ  ုငးငငဵငး ်ဵ၊  ပညး ေထာငး ေထာငး စုအစိ အစိ  ု   ု့ ရ၏ ေၾကညာခ္ကး အမြ အမြ တး ှ / ဿွှ ်  ဖငး  ံ ၿငိ   ံ ၿငိ မး   မး့ ခ္မး့  ေရ့ေဆျ့ ေႏျ့ ရနး ဖိ တး  ဖိ တးေခၐခ္ကး ကိ ေခၐခ္ကး ကိ  ု  မိ မိ  မိ မိ တိ  ု ႔ ႔  ုညီ ညညျ ည ီ  တး ျ ေသာတိ ေသာတိ  ုငးင့ ရငး း ့ သာ ့ လူ  မ္္ဳ့ိဳ မ့္္ာာဖကး ဒရယးေကာငး ေကာငး စီ United Nationalities Federal Council (UNFC)  က ေကာငး  ေကာငး့ မျန စျ  း စျာသိရြရ  ိြရပါ ရပါသညး။  မိ မိ  မိ မိ တိ  ု ႔ ႔  ုအဖျ အဖျဲ႕ဝငး ႕ဝငး အာ ့ လဵ  ု   ု့ က  ဖိ တး  ဖိ တးေခၐခ္ကး ကိ ေခၐခ္ကး ကိ  ု  ဝမး   ဝမး့ သာအာ ့ ရႀကိ ဳဆ  ု ၾကပါေသား   ု ၾကပါေသား ိ  လညး   လညး့   တဖျ    ဲ႕ခ္ငး့ အေန ် ဖငး  ံ ဖငး  ံ သီ် ့ ်ခာ ့ ပနး  ၾကာ ့ မညး မဟု  မဟု တး ပဲ UNFC အေန ် ဖငး  ံ တေပါငး  တေပါငး့ တစညး့ တညး့ ်  ပနး ၾကာ ပနး ၾကာ ့ လိ  ု ကး   ု ကး ပါသညး။  ဿ။်  ပညး ေထာငး ေထာငး စုအစိ အစိ  ု   ု့ ရ၏ဖိ တး  တးေခၐခ္ကး တျ ေခၐခ္ကး တျငးငး  တဖဲ  ျ႕ခ္ငး  ႕ခ္ငး့ သီ် ့ ခာ ့ ဆိ   ု  ုငးင်ရာ ရး ာပညး နယး နယး သိ  ု ႔ ႔ မဟု   ု မဟု တး  တး  တိ  ုငး င့ ေဒသ း  ႀကီ့ အစိ  ု   ု့ ရမ့္ာႏြ ငး  ံ  ပဏာမဆကး  ပဏာမဆကးသျ သ ယး ျ ရနး ရနးဆိ ဆ  ုသညး သ ိ ညး  ံအခ္ကး ကိ အခ္ကး ကိ  ု  မိ မိ  မိ မိ တိ  ု ႔ ႔  ု (UNFC) အေနႏြငးင  ံး  လဵ  လဵ  ု   ု့ ဝလကး မခဵ  မခဵ ႏိ  ုငးင ပါ။ ယငး  ပါ။ း  ယငး ့ ကဲ  ံသိ သ  ု ႔ ႔  ုိ  တဖဲ  တဖဲ  ျ႕ခ္ငး ႕ခ္ငး့ ဖိ တး  တးေခၐမႈ ေခၐမႈသညး သညး  မိ မိ  မိ မိ တိ  ု ႔ ႔ တိ   ု တိ  ုငးင့ ရငး း ့ သာ ့ လူ  မ္္ဳ့ိဳ မ့္ာ၏  စညး့ လဵ  ု   ု့ ညီ ညျ တး စျာ ရပး  တညး မႈ ကိ  ု သပး လြ ္ဳိ ၿဖိ  ၿဖိဳခ  ျဲ ရာက ရာက္ သညး ဟု  ဟု  ယူ  ယူဆသညး ဆသညး  ံအ ် ပငး  ယခငးအေတျ အေတျ႕အၾကဵ ႕အၾကဵဳမ့္ာ ္ ာအရ  တဖျ    ဲ႕ခ္ငး  ႕ခ္ငး့ ေဆျ့  ေႏျ် ့ ခငး့ အာ ် ့ ဖငး   ံ  ံ  ထိေရာကး ေရာကး မႈ မရြ  ိ ရလဒးေကာငး ေကာငး့ မရႏိ  ု မရႏိ  ုငးငေၾ းေၾကာငး  ာငး့ ကိ  ု လညး   ု လညး ့   မိ မိ တိ  မိ တိ  ု ႔ ႔  ု (UNFC) ႏြငးင  ံး  တိ  ုငး င့ း ရငး့ သာ ့ အဖျဲ ႕အစညး့ အာ ့ လဵ  ု  ့ ု က ေကာငး့ စျာသိ ရြ  ိ ၿပီ   ိ ၿပီ် ့ ဖစး ေသာေၾကာငး  ံ ပငး   ံ ပငး်  ဖစး ပါသညး ဖစး ပါသညး။ 1

၀။ ထိ ၀။ ထိ  ု ႔ ႔  ုအ ် ပငး  ယခု်  ဖစး ပျ  ပျ့ ာေနေသာ  လကးနကး နကး ကိ  ုငးင ပဋိ ပကၡ  ပဋိ း  ပကၡ မ  မ့္ာႏြ ငး  ံ  ၿငိ မး   မး့ ခ္မး့ ေရ့ပ္ကး်  ပာ ့ ေနေသာ ် ပႆ နာ  မ့္ာမြ  ာ  ာ အု ပးခ္ဳ ခ္ဳပး သူအစိ အစိ  ု   ု့ ရအဆကး ဆကး က ် ဖစး ေပၐလာခဲ ေပၐလာခဲေသာ ေံ သာ  တိ  ုငး င့ ရငး း ့ သာ ့ လူ  မ္္ဳ့ိဳ မ့္ာ၏ ေမျ့ရာပါအ ချငးင  ံအေရ အ း ေရ့ ဆဵ  ု   ု့ ရြ့ ဵဳမႈ အပါအဝငး ႏိ  ုငးငငဵငး ေရ ေဵ ရ့ အေ ် ခခဵ်  ပႆ နာမ ် ့္္ာာဖစး သညး။ ၎ ် ပႆ နာမ့္္ာာသညး  တိ  ုငး င့ ေဒ း သႀကီ့  /်  ပညး နယးအလိ အလိ  ု ကး   ု ကး သီ  သီ် ့ ်ခာ ့ ဖစး  ပျ့ ာေန ် ခငး့ လညး့ မဟု တး  တး ပါ။ ်  ပညး ေထာငး ေထာငး စုအဆငး အဆငး  ံ သိ  ု ႔ ႔ မဟု   ု မဟု တး  တး  တမ္္ဳ့ိဳ သာ ့ လဵ  ု  ့  ုအဆငး  ံ အဆငး  ံ်၌ဖစး ေပၐေနေသာ  ေပၐေနေသာ်  ပႆ နာမ့္ာသာ ် ဖစး ၍ က္ယး က ယး က္ယး  ယး်  ပနး ႔ ႔  ပနး်  ပနး ႔ ႔ ေဆျ့ ေႏျ် ့ ေဖရြ ငး့ မြ သာလြ ္ငး ေ်ပလညး ႏိ  ုငးင မညး း  ဟု ယဵ  ယဵ  ု ၾကညး   ု ၾကညး ယူဆပါ ဆပါသညး။  ထိ  ု ႔ ႔  ုေၾ ေၾကာငး  ံ်  ပညး နယး /  တိ  ုငး င့ ေဒသႀကီ း ့ ရြ  ိအစိ အစိ  ု   ု့ ရ  မ့္ာႏြ ငး  ံ ပဏာမေတျ  ပဏာမေတျ႕ဆဵ ႕ဆဵ  ုေရ ေရ့ဖိ တး  တးေခၐခ္ကး ကိ ေခၐခ္ကး ကိ  ု  မိ  မိ မိ တိ  ု ႔ ႔  ု (UNFC) က   က်  ငငး့ ဆိ  ု်ရခငး့ ပငး်  ဖစး သညး သညး။ ၁။  ထိ  ု ႔ ႔  ုေၾ ေၾကာငး  ံ ်  ပညး ေထာငး စု ေထာငး စုအစိ အစိ  ု   ု့ ရဘကး မြ  မြ ေဆျ့ ေႏျ့ မညး  ံအဖဲ အဖဲ  ျ႕အစညး  ႕အစညး့   ဖဲ  ျ႕စညး  ႕စညး့ ၿပီ့ ပါက အဆိ  ု ပါအဖဲ   ု ပါအဖဲ  ျ႕ အစညး့ ႏြ ငး  ံ  မိ  မိ မိ တိ  မိ တိ  ု ႔ ႔  ု (UNFC) ဘကး မြ အလာ ့ တူ ဖဲ  ဖဲ  ျ႕စညး  ႕စညး့ တာဝနး ေပ့အပး ထာ  ထာ ့ ေသာ  “ေဆျ့ ေႏျ့ ေရ့အဖဲ  ျ  ျ႕ ”  ႏြငးင  ံး  တိ  ု ကး   ု ကးရုရ  ိ ကး   ိ ကး ု ဆကး ဆကးသျ သ ယး ျ ဆကး ဆကးဆဵ ဆ၍ ဵ ေဆျ့ ေႏျ့ သျ် ့ ာ  ာခငး် ့ ဖငး  ံ ဖငး  ံ  လကးနကး နကး ကိ  ုငး တိ င တိ း   ု ကး   ု ကး ပျ မဲ ့္္ာာကိ  ု ကိ  ုရပး ရပး စဲေစၿပီ ေစၿပီ့  ႏိ  ုငးငငဵငး ေရ ေဵ ်ရ့ ပႆ နာမ် ့္ ာေပလညး ေစကာ  ၿငိ မး   မး့ ခ္မး့ ေရ့ကိ  ု လညး   ု လညး ့  ေဖားေဆာငး ေဆာငးေအာငး ေအာငး်  မငး ႏိႏ  ုိငးင မး ည္်  ဖစး ေၾကာငး့  (UNFC) ၏သေဘာထာ ့ ကိ  ု ကိ  ု အေၾကာငး် ့ ပနး  ၾကာ  ၾကာ ့ အပး ပါသညး  ပါသညး။

ႏိ  ုငးင ဟဵ း သာ သာ အေထျေထျ ေထျအတျ အတျငးင့ ေရ း ့ မြ ့ဴ ညီညျ တး ည တး ျ ေသာတိ ေသာတိ  ုငး င့ ရငး း ့ သာ ့ လူ  မ္္ဳ့ိဳ မ့္္ာာဖကး ဒရယးေကာငး စီ ေကာငး စီ

 မိ တၱ  မိ တၱ ဴ ။ှ ေဒၐေအာငးဆနး ဆနး့ စု ၾကညး  ၾကညး  ဿ။ UNFC အဖျ    ဲ႕ဝငး ႕ဝငးအဖဲ အဖဲ  ျ႕အစညး ႕အစညး့ မ့္္ာာအာ ့ လဵ   ု   ု့  ၀။ ရု  ဵ   ဵ့ လကး ခဵ

2