-gEAEYoEPorrYnTA
tl|\ I
l I-
l
I
.
tz mepiiöi zi
l*l )-,1lti
rf
;ß,
a . , i
I
*{
r
j g. ;tu
r{a {7
TPANEZA NEIPAIOI
METHN
#
E^EyoE,,ormraT.
rr MAprtoy zoot
IITOPIIfi I
MErA> A E=ANAPOT. I rcopurpoiororopxö rrpoouirroornv , ApxcrioEÄÄoöcr,yevvnBnxe ro 356n.X. ornv fleÄÄcr.hog rou QrÄinnou,ßcrortrro 1 mS Moxeöovios,Kor rng OÄulrnroöog, ovorpoEnKeouoro.ouxoonö rn pnröpo rou, it Lopioog rng oroiog yto. ro ouzuyörng -efcrtiog rou rrcrpoyKt.lvtopou rng- unnpf,e i \1 li ooßeoroUexprro röÄog. { Xro 20 xpövroroD,ro 336n.X., oUeoos I Ut.A ro Oovcrorou OrÄinnou,o $ AÄöflcrvöpogoveÄoßercr nvio. rou xpcnoug li crvrrueronizovtogousoos ouEroßnrnoerg fr ono rougög röre oulrpoxoug,crÄÄope { oorponroiegrrvnoers rous xcrBunörof,,e, I unoxpeövovrogroug vo ovoyvclpioouvrnv ,\ nyepovio rcDvMcrxeöövr,lv. Auo rörcrirepo. onlrovuxo.reüxn yro rn peyoÄn ourn npooonxörnro. rrpooeeper oro ovoyvoouxö xorvö ro
-IETOPIKA. H Kor ot pcrxeg-orcr8lroi 0 peyuÄürepoq ireyoÄn örcröpo1rn rou orpcnnÄorn, o onoiogeE0croeorcrßoBn ovdproo moug peyfAoug, rng Aoicrg,upvn0nxe ouö noÄÄougKor AÄe{ovöpog xotnyopn0nNeonö xonoroug, o Mqxeö6v ovoöcrNvüovror ortr rcüxn ouro rou 'I)TOPIKA. AvoöelxvÜeLorNupitj,rg otrt(l-)s n npoor.onrr<örruo rou crvöpög,ro övopc rou ofroiou,2.350xpövro pero, eivor ovcryvopiorlrooro uöporo rns orKouUevns. { f 1 li il I jj
To6nog rouAf,etüv0pou H NOPEIA NPO' TOOPONO H0Äupnrog, o Atre[ovöpog, o OiÄrnnoq rot1 öotrorpov(o
i
BAf IEAH)
OI3 NIKEE .ETAOMOI [povrrö9, looö9, l-ouydpr;Äo: rl tl[rKp0Tnon
NANA| OIIOYAO'
AHMIOYPTOE THEITTOPIA: 4tr6[ovöpoq o KoToKTnTRq, gu0rxög 6voq np00q
!t";,
YneüOuvoq 6f,öoonqBAI-FEHI flANAfOnOY O: t_T:11"T:_ NAEOITKOAEMHT
IüFBou^oqExöoonq 'TEPIO' OA:OYAAKH:
tffiouoFöq. GnrFöerdNIKOI BAP hMnA:HI MöuForouv€pvörrqOAIAONMMITKOYAHI BA:IAHI KAPMIH: - ANOITOAO'AIAMANTH: HÄrffipouxtiötrü[email protected]
I'ourö ro tcüxoqruepyöstnf,ov IOANNHE A. BAPTIOI
fffio[***ttt'
Anptoupyrxö
NIKO:KEXATJA: ATTEAIKH TZANETONOYAOY :OOIA APAKAKH napoyovri OOTOEKAONKH A.E.
wtmouE O Meyof,€Eqvöpoq: toroptrn npqypqurötnrq Kqr Hü6oq(I) Ä tv appöztr ot pn röoo onouöaia ,, / | ltopen rng llayxöo1nag loropiag, önag fi/l o AÄt{avöpoE, va tnv afioAoyti xaveiE (önug npauouv xanotot vtörtpot @tÄrcraiorwoptxoi) pe ru oüyxpova paE Kpitnpla yn Apern Kqr v1a H)og>. Exeööv öuo ordrvegöxouv nepooer onö röre nou o noröpog rou ouyxpovou roroprr (VepU.), Xtouryopön 1961(erö. Reclam), o. BBB-3841. Mro qrrovrnon cuooroUorrKn, pe of,io öroxpovrr. Ioropio öpc'-rg eivor xor ro uÄnBog ouö ug erxövegexeivegnou öev ov LovqxÄoüvnopo rov urroKerpevloUöexeivt_rv rrou rrg ErÄoröxvnoov.Eivor or erxöveg,n npoouuxh rcovouoirov öev f,,enepvorov opizovro rou öroypogeror, 8o uuoypoppiooupe onpepo rnv owu
roroprKn npcry?orrKornro,rnv roroprKn onlrooio rou epyourrou rpcrylororroinoe o MeyoÄöf,ovöpog, unevOulrizowogrou orixoug rou AÄef,avöprvou uornrn: <...E1teig'ot AÄef,avöpeig,ot Awtoxeig,,/ ot EeAeuxeig,t<' ot noÄuapt1pot,/ eniÄotnot EAAnveg Aryuntou Kai Eupiag, x' ot ev Mnöia, x' ot ev llepoiö4 xt' öoot aAAot./ Me rcg ercrcrap€vegenutrnrercg,/ pe rnv nou(K. Koßorpng,
.o-aiö@yMg4lWg^LflI.
I f fMeyogALef,ovöpogyewnBnxe ornv flÖÄÄoro 356 u.X. r> To E8rvönopo rou 335 u.X. o AÄefovöpog, oEoü roxuponoinoern OÖonrou pöoo ornv EÄÄoöo peto rnv uapoöerypotrr. Merq rn Bo-ßuÄtivoor Mo.reööveg[opeurnKcv orq EoÜoo,rnv rlportuouoct rou xpctoug rcovAxorlrevrööv. Tnv nvorf,n rou 330 n.X. o AÄef,ovöpog ßoöroe rrpos rn Mnöiq. AxoÄoÜ8c.lg[pos tnv Yprcrvio, n onoio exteivero Uexpr tnv Koouiq 8qÄoooo. Auö rnv Ypxovio upoxöpnoov orn xöpo rov flop8cov. Ern ouvöxero fxuvnyövrog rov Bnooo, Eovro.rou Ao.peiou]uÄnoiooqv [pog ro Atpyovrorovxor to BcÄouxroLov. Tnv ovorf,,ntou 329 u.X. ovößnxov to xrovropövo llopoucrlnoo [Ivörrö Koüxoool xor öErcroovotn Boxrpio. flepvövrog tov uoroUö Iof,opm, xupropxoüv orn xöpo u'rv Of,,r.lv.llÄor orov Iof,oprn o AÄef,ovöpog iöpuoe rnv Eoxqrn A},ef,,ovöperoxor vulrEeÜrnxe rn Pr,rf,,ovn.AroloüBr,lg nÖpooerov Ivöö norolrö r
Nixq Bapdtdpnaong
1.
-:
_rure*"',
_ ü
s+,tiy,;
ls
#
Pmfrifi :-üil tr'it.
,t1.
-t:'1,r.*
llpor To oPoNo
rou 4. Hydwqoq AÄe{tfvöpou oe öroööxourou, nrcv onöyovog eÄÄnvrxng orxoyeveieÄÄqvopttltoixö og, n onoio öuorf,e onpovur<ö pöÄo orcr upoyporo rpqgröorörng Hneipou.'H OÄulrnrogyewnOnxe to 375 r.X. (E0vrxö Mouoeio,ror ro 357,/6eyrveoüzuyogrou OrÄiuuou,tov onoio Bnpurds).yvöproe oro. puornpro rng Eolro8poxng.'To 356 5. Meoortovrxö u.X. ouer
IOv (IreplfleTel6v Ooiveror öu or aÄÄegoüzuyorrou @rÄiuuouöev e-
rouAprororeÄ4", ovuöpooerg yrcl ro npoßoöropo rng pero pey6Äof,eönÄr,lvov @iÄrnnogorleKrnoero 338u.X. r
npöroug tov floplrevirrrvo xor öövov euyevöv rov ArruÄo, ouöeuoreööx8nxqv rnv Olupmctöo tlg, vö1r4rn ßooiÄrooo rou pcreöovrxou 8pövou, Äöytt'i AÄÄo r
€m*&p{,ff€ K*&mrm mwm&ffiuprxnmq &ee*peixmn enmöv 8meeme,6w6mmer€ m€p,w66x€pe tou rnq npootrlntKÖrnröq s'ril öropÖpearon
B
ßooiÄrooo rnv euoxn nou o ßoorÄrog oxeöio.zeto yolro rou Us tnv KÄeonorpo. Or nÄnpoEopieg nou ovogepovror ornv OÄupnroöo öev eivor ErÄrrög. llpener Öpog vcr exouv npoyporrxn unöorqon. H OÄupurog nrov öuvn1uxn, o.A.Ioueproprzörovonö to npcryporo oro xo8nKovro rng ouzüyou Kor tns pnrÖpcrg.Ee pro ouÄn xropig Eiloug, uuö rn öro.pxn ouer.Ln tr,tv noÄuycprröv öroSeoeovroD@r),innou, nou 8o pnopoüoov vq quoretröoouvquer}n yr' qurnv Kor Yro rov AÄÖf,ovöpo, oyovrzörov, öore vo rpnrnSei orn OÖon rng. Koro ro npöro xpÖvro rou yolrou rous. Ötov enpöreno o QiÄrnnogvq oilouorooeroe exorporeieg, peroßißoze no}Äeg Eopeg rnv ef,ouoio tou ornv OÄu1rmoöo,npoypcr uou ooEo.Ätirgevioxue rn Seon rng orn poxeöovrxn oul,n. Ef,ttl'Äou, n Seuxn emppon rns ornv oyoryn tou ALef,,crvöpouxor n ßonBerorou Or),innou rrpogrov oöetrEö rns Yro rnv Koro.Änqrnrou Bpövourng Hneipou öeixvouv öu o p.ö Iog mg oro upoyporcr rng poxeöovxng ouÄngnrov onu0vüKos. fluröoycoyögrou AÄef,ovöpou opiornr
6. Hore{4rou AÄe{6vöpou oe govroonxf lrrxpoyporpio (1470) rouJean Fouquet, rouTov noprorfver oov 0ptiyxo rnndr4 (Mouoeio Aoüppou, Ilopfor). perq 7.Nripropo rou lroprpf Appröoiou, erepo0oÄoüq oöeÄgoü rouM. Atre{6vöpou 'llirl:e
rltrfld
:nnnf f}üSxrpgrymr*
,,,'t,tti E
Im no, n rouröxpovnonolroxpuvon poonLn ,oo,o, l I { l
I öooroÄouonö LoncprßoÄÄovrng poxcöovrxng ou-l ÄnS.dlorc Kcu vo onogeux8ci o orooönnore nepr-l | onoopög rou. oÄÄo Kcrrvo ef,ooqoÄrorciiotogonö-l I loroon onö rn UnrprKncrrppon. Eyrve önÄoön oo-l Eeg öu o ßcrorl,rogtng Moxeöoviog eixe uÄöov o- I volcrßer o iörogrnv [poerorUooio rou öroööxourou. fro ug oxöoerg perof,,ü rou @rÄinnou Kcu rou AÄe[,ovöpou,öoo o veopög öroöoxogreÄoüoeuno rnv eniöpoon rou Aprororö),oug,öev nÄnpoEopoüv or rrnyes.Erxozercrrßößoro öu n övtoon rov ox€oeorvOÄu1ruro.öos Kcu @rÄinuou ennpecroerov eEnßo AÄöf,,crvöpo.'
r
To 338 n.X. o AÄef,ovöpognynBnxc rou oprore/ | rnS poxeöovrxng noporof,,et.rE xoro tn pcrxn I 0ou f npörog o f I rng Xorpoveiog.KoLo rov llÄoüLopxo.'o AÄefiovöpogxnröpOoroevo öroonooerm ypo.1r1rn I I I rou Iepou Aöxou rtrrvOnßoio-rv.H cmLuxngouppe- | I roxn rou orn poxn ourn qnoLeÄeicurßeßcriroonrt-rv I I npooöoxrtirv nou eixe o OiÄrnnog yro Lo öroöoxö l,
I rou.
Itt,o ro poxeöovrxö Opiopßo orn Xorpovcro. o I tov Moxeöövt-rvuporoyovroLöv eyrvc oogöI OöÄoS orepog. O OiÄrnnogonoöeix8nxc nyelns orov eÄI ÄnvrxO xtitpo, o AÄcf,ovöpoEof,rog örcröoxögLou | I xor n OÄupmog(rpt'-lrn rn Lof,er>ßooiÄrooo.cvü o I floppeviorv xor o Avrrrqrpos loxDporuunoonrorög,
I I I | I I I
AÄef,ovöpogeronÄBeorn npcryporo rou I roußoorÄro t poxeöovrrou xporoug ro 340 u.X. O I Mro onpößÄcnrn pcLoßoÄn öpr,_rg oTnzurnrnQ I tIlÄoütopxog uo.poöiöeröu o @iÄruuogeouÄngnpoxo}coeoÄÄoycgoro pO.ü | ffil f uot.Ooutrnrrg yKoreornoero öexoef,oernAÄef,,ovöpoog oro peÄÄovrorvrrpoot,-,ruv ourtrv.O
#ffii:*xr Jfi ffi \ffi häThl*:ffi ni':.,":':,fi :3ä:r,;",'.1',ffi ll*fx"#f {ffi
llpo: To OPoNo Äovrzörov,xcrr EoßnBme nos DnovoUeüovrovro
xoröporo rou Atref,ovöpouorn öroöoxnrou 0pövou onö ro evöexöpevovo yewnBei evogveog upi yKrrrcrsopryous poxeöovrxng xoroyoryng.Or
,rtrit ' .
"r,iij:'l:
x{:roxyei:yxnwffi K{:}&$ rf,roöopou.O OiÄrnnog, BeÄovrogvo xerprotei o Xnn6xmwxx n
n f,öproepeprr
To neprorcurxöourö eivür orroKo]unnxö. YnoönLdlvernr,rgo AÄef,crvöpogöev crroBovötovßeßcrrog yro rnv crvoöörou oro 8pövo tnE Moxeöoving, roBög öroniorc,rveöu evog f,,evog,o llrf,ööopog, eixe Äöyougvo OeropeiurBcrvoöroöoxo rou Orliunou Onoe,pero orö Äiyo, oulrErÄioon noröpo Kcrryrou, (pcrrvoUevrKn rov Appröoio. n onoio, xoro ug evöeif,,erg, unnpf,,e TeÄrr<ög,n oulrpcrxiope rnv Kopio öev euöoxiKol orrooKorroüoepoÄÄov ornv ef,croEoÄronrng öroöoxng,öonou vo.ouoxrnoer o @iÄrnnogyro o.nö Unos, Kor eror o OiÄrnnog orepn8nxe öuvorörnro vos npoYrQupouflos YrOrnv eKorpor€rotoD ornv rnv KÄeoncupo. öuoopeorn8nOnooönuore, o AÄef,ovöpog oroBovörov ovcr- Aoio. OnrogovnUevörqgo ßcrorÄro.g xe cruö rn oupnepreopo rou yrou rou, öni.oön o.uö oEo.Äng.Evo neprorouxö pe rov Ilrtdlöopo eußeuE ovef,crprnregöronpoypoteuoers rou pe prcr f,,evn ourn. Koro rov llÄourcpßoröver rnv ovcroEnÄercr xo," o llf,ööopog, ocnpcrnngrng Kopiog, OeÄovro.g öuvo1rn. trfi,oÄÄou,n onolmNpuvon rov orevöv tpiÄr,rvrou AÄefovöpou, oe ouvöuoopö U€ rnv orrovo ef,oorpol,ioerrn grÄio.rcovMoxeöövc'rv,rrpoooqepe rn peycrÄurepnxöpn rou oS oDzDyoorov erexöpnon rng OÄupurcröogouö rn Mcrxeöovio xor po8oÄn oöeÄEö rou AÄef,nvöpou,Appröoio, ov rnv [clpcrUovn rns ornv ouÄn rnE Hneipou, eixov vonpoouvng.'uH OÄulrmogönerog euÄoyoeuoxöÄouOornv cruopövc,ronrou onö ro Spolnopercopövng c4reooneprßoÄÄov rng poxeöovrxng ouÄng. oc rörc rov AÄcf,ovöpo.ouverrKoupouUcvnonö tpiTnv ovorf,,nrou 336 n.X. o OiÄrnnog,upoerorlro Äougrou, öu o uporervöpevogycrlrogonporve rIoS o @iÄruuognpoöprzeog öroöoxörou rov Appröo.io. zovrcrsrnv eKorporeiorou ornv Aoio, ÖorerÄeexei H uopepßoon crurneixe onoröÄeopovo.örexörr
10
ßcrorÄrq.'uEuyxexprlrövo, oeoD o llouoovio.g oEnoe rcr o.Loyorng ßoorÄrxng uopnng ornv eiooöo rng nöÄer.lg,experoÄÄeü0nKrrnv euxorpiorng eroööou rou OrÄinuou oro Böcupoxcopigoxoi.oüOouE,rov t,w t öoÄogövnoer
/ffi
E
.:: ".'.'
.il$l;w uorpog, xöpng rou u[ö rnv OÄqruroöcr,pe rov AÄef,,ovöporng Hneipou. Möxpr röre n OÄupnrogßproxörov ornv ouÄn rou AÄef,ovöpoD,Kcu eixe poÄroro upoono0noer vo. rov orpötyerxqro rou OrÄiurou." Ol npoonoOerögrng öpr.tgöev euöor
- Kffiwmnxexxp{ffi gx*x ffixc;rym ffi nffiürxsx*a* {äffim{$Seffi wsaÄp*$ xxs{rs x:rryexä:$mq mxxäxex&ü ä$3w {Sffiu,ng"txxxex{iax $"$ffi fficxrxexgxmryK{e}w{fie}Kffi\r Kffiä ei &ffi**Kc:x\,rffi $paxq
xmcrloßer of,rö1roroeni rng ßoorÄeiogrou @rÄinnou, exrög onö eNeivougor onoior eixov npotprcroer vo öeif,ouvonpeio unoroyng oro veo ßoorÄro." AnoÄou0noen exreLeonrou Arrqlou. O AnoÄog ornv crpxneixe npoonoOnoervq ef,eyeiperro poKeöovrxö orporö xcrro.rou AÄef,ovöpou.Aneruxe, xor ovoyxoornxe vq znrnoer ouyyvöpn ror vo önÄriroer niorn oro ßoorÄro.."O AÄöfi,ovöpogöev öexrnxe tn ouyyvöUn Kclr öör,loeevroÄn vcr exre}eorei, urBcrvögqnö rov lloppeviovcr." Exeöövouyxpövr,tg exreÄeornxeyro upoöooio o ef,nöeÄEögrou A1rüwog, yros rou flepöixxo f'." H öoÄoEoviorou OrÄinnou öörDoeÄqßn yro urroEieg rorg, extög o.nö ro öpoorn Kor roDSo1röooug ouvepyousrou, unnpf,ov xqr nOrxoi cruroupyoi.O AprororöÄng'oKol o Ärööcopog"ouoöiöouv ro eyxÄnpo oe ovreNöir
pe 11.AvoyÄurpo q poprp{ rqg 0eoooÄovix4g, oöeÄqfg rou AÄe{dvöpou ond ro yfporou 0rÄinnou B'perq NrxrloinoÄ4
tr 11
llpo> To OPoNo 12.0 xpuodq Otlpoxog rouOrÄfnnou
Spnoreuur<örruo rou ovöpög, öuo4 pog uopoöiöero.rouö ug unyög, öev oqrßrßozovrql Ue ouoraönrrore oupperoxn ornv ef,üEovon evögröoo ovooiou eyx.Lnparog. Ooo yro evöexöpevn epnÄorn rng OÄqrnraöog,uunpxer yr' ournv nÄÄo8t. Oncognön ovoEöp8me, onouoiqze onö rn Moxeöovio, o öe oöeÄEögrns, orou onoiou rnv cruÄnzoüoe,eixe röoo xa}ög oxöoersUe rov @iÄrnno,uou öev 8o.rov ouvöEepevcrenupöqer n vu öreuKoÄüvelopvrurKegevöpyeregerg ßopog rou ßqor.^lo mg Mo.xeöovio.g. O Atref,ovöpog, pero ro Sqvqto tou @rÄiunou, evorceyüpo roDrous Moxeööveg ror, yevrxÖrepo,öror ouvöxroe ro Epyorou rctTcÄoug rougE.Ä,.Lnveg, po rou. llporxropövog onö rn Eüon, eixe Äoßer,eurnÄeov,rnv xqroÄÄnÄn ouyxpörnon p€ rrs Epovriöeg rou @rÄiunouKot rnv ovc4rfn rou oro YeYOVOTO. XHMEIOEEI' 1. B . Momigiiano, (Re e popolo in Macedonia prima d' Alessandro Magno>, Athenaeum n.s. 13 (1935), o. 17. 2. BL. Hamilton, , G&R, t. 12 (1965),o. 117. 3. BÄ. Macurdy, Hellenistic Queens, Baltimore 1932,o.
ßopog rng OÄulrnroöogKor tou AÄef,ovöpou,"nolg eixov ef,,oqerrnv opyn tou fluuooviq r
ltrxoplK(b\tV*e ml8üvm ffil 8ec*p{€q öx*lbrxpov{r}v
22 eE. 4.II^oDr. A e€.2.1.. 5. Berve, Das Alexanderreicft, München 1926,r. 1 eE. Kor Hamilton. ön.n.. a. 720. 6. II-Lout. A^e8.5.4. 7. BÄ. Badian, , Phoenix, t. 17 (1936) o. 246 Kor Hamilton, ön.n., a. 179. 8. A^eE.9.7. 9. B).. Hamilton, Plutarch, Alexander, a Commentary, Oxford 1969, a.22yro floponourös. H ofioUtn ourn ornpizeror oe emoroÄn tou Iooxporoug npos rov Avdnorpo (F. GrHist 775 tr. 2L7), onö rnv onoio npoxÜnrer Öu ro 340 n.X. o Avdnorpog eixe rov ä.\eyxo rtov rrpoYuorov rol) KporoDSrng Moxe6oviog. ro. A^e€.9.2. 1 1 .9 . 5 . 9 . t2.3.6.5. 13. [ÄoDr. AÄe{.9.4. 14. flÄour. A^eE. 9.4-5. 15. 10.1-3. 16. Just. 13.2.11. 17. Just. 9.7.7. 18. 16.93-94'npßi.. flÄout. AAe€.70.4, Just 9.6.3-8,P. Oxy. 1978 xor F. GrHist 148. 79. L.26. 20. Apprüv. 1.25.1. 21. fl^oDr. A),ef,.10.4'flouoov. 8.7.5,Just 9.7.12. 22. Just. L1.5.L-2. 23. ^roö. 17.5.1. 24. ^mö. 17.2.5-6.5.2. 25. Just. 12.6.14. 26. floÄl. 131 1b.2. 27. t6.93-94. 28. AÄeE. I0.4. 29.9.8.1-10. 30. (Philip II and upper Macedonia>, CQ 21 (L97I), I o. 93 ef.
trrmöomewowüs €vexmrüu Am€qsv$potJ xou &rffi{nm$uö€v x'€KbNnpt{ävovx&t T2
356 n.X. fewrörcrr ornv lle,\.Äo o AÄefi,clöpog,yros rou ßoorÄrorng Mo.xeöoviog Ortrinnou Kot rng Otrupnroöog,xöpng rou NeonröÄepou,ßoorÄrorng Hneipou. Tnv iöro xpovro opxizer o Tpirog Iepög röÄepog.O @iÄrunog Kupr€uelrnv IIüövo Kcll rnv lloriöqro, evrilvrxo Kor rous IÄAuprougKor rous llcrioveg. I 354 I O orpoLögrou OrÄinnouoLn MeSövn. f I 352 I @iÄmnogKupreucluS IO OeppouuÄeg. I 350 Or Onßoior znroüv xcrr uoipvouv ßonOeroonö rov llöpon Aprof,epf,n. 348 O QiÄrnuog r
334.333 H poxeöovrxn EoÄoyyo rou AÄef,,ovöpouKorcrKrorn Äuxicr, rnv llcrprpuÄioxor rn Ä. lhoröio. 334 O Avrinorpog opizeror ovußoorÄrog orov eÄÄoörxöxöpo. örorxüvrog orn Oöonrou AÄef,ovöpou. 333 Nixn orn poxn LnEloooü öxovrog onevqvri rou ro ßoorÄro.rcov flepoöv Äopeio l'. liveror KUproS rng @orvixng.
t
l
XfÄxrvo oyoÄpfno rouAÄe{tivöpou fldvomovBouxeEfÄ0, ovrlyporpo 6pyou noueftenopoyyeiÄer o iöroqoTovAüomno orov leru il UüXn fpuvrxri Koteixs0etep6oet oT0Aiov (Aplolotroyrxri Mouoeio, 0Ätopevrio)
oönviec AnrcrorÄln qrtröooEou oönyiegtnrr rou rnrtrocnrnnrr AprororöÄn. ff
Ero iöro öroorqro or A8nvoior €IIIX€IpOUV vO OpycrvrrlOOuv
onoleÄcoporrxoLn ouppoxio rt.rv uöÄerovevovriov rr,tv Moxeöövov. 340 O (DiÄrnuoEeKorpcrreDcl cvovriov rou Buzovriou orov Kepono xötrno Kcrrrov ovuxo8roro o Alef,ovöpog. 339 Or A0nvoior oulrlroxoüv U€ rolJg Onßoioug.O @iÄrunogrKolporcuct evcrvriovrcovnöÄe<.lvrng Opoxng.
338
'[ll O AÄef,ovöpogöroxpiveror cog emxeEoLngrng oprorepngnrepuycrgi rng poxeöovrxng EoÄoyyogorn I vrKnqöpcr poxn rc,tvMqxeöövov i orn Xorporvero.Iöpüetcrrro Korvöv I rng KopivBou.n Koprv0roxn I Xulrpoxio.rcÄeuloiqeuxorpioyro t tnv onöxpouon Lov Moxeöövrr.rv. II 336 11 AupviörogSovorogrou Or.\.innou. f O AÄef,ovöpogcvoKnpuooeror I ßoorÄrogrng Mcrxeöoviog. I I
13
Ot 3 NrxE:-Ir,qoMor +.*0 AÄe{ovöpoq o Meyogpnpomtf povio rou AÄdf,,ovöpou ornv KoprvBroxn Eu14romovrfpo xio (rörörnro nou eixe xÄnpovolrnoer qnö rov uorouA;1tÄÄ60". röpo rou oüpErovaUe rous öpougrng iörog rng XulrEÄoroyporpio poxiog), qÄÄq xur ornv EÄ.Äoöqyevrr<örepo,nrov (1630) rou oöronpcyporeurn. Or uuöloruor EÄÄnveg öqerÄov Johann Heinrichvo tn oeßqoroug upcrypq uou onpnrve vo. urtnpeSchoenfeld rnoouv ro oxööro rou A.Löf,,avöpou. (E0vrxt{ Tq oxööro quro onoöeix8nKov rrro peyol,ennßoIIvoxo0rix4Äo.ouö eneivo rou OiÄrnnou. H orpouotuxn pnxoAploloqTeyvqq,vn nou o OiÄrnuog eixe ornoer,'e1ruÄouuopövno-
P6un)nö
poipeg orporeugorov eÄ.Ä,nvrxövuöÄeolv,eixe pozeureirnv ovorf,n rou 334n.X. orn Enorö rng ßöpercg oxrng rou EÄÄnonövrou. To nöpoopo nepiuou 30.000orporr<,:rövKil 5.000rnnerov onevcvu, ornv Aßuöo, öyrve oxeuxo. eüKoÄq,evö n 8pnoxeuuxn euÄoßerorou AÄef,,cvöpouo.uevqvu orov flooeröövo oxonö eixe rov ef,,eulrevropörou EÄÄnonövrou Kür rnv nopouoioon rou eoutoü rou oS crvu-Eepf,n. H neproxn rng El,Änouovuoxng Opuyiog, önou ßproxörov n Tpoio, nrov yro roug E}.Lnveg ouvövDUn Ue rn orpcrrrouKnoproreio.|ro ro veopö ßo.orÄro rng Maxeöovio.g quore.troüoer
firn xouqSffifrnweq r&u n€p{yxmer.l $J*s8mryep&uq öxpffixeäJ s {rne\{€nmnv*6'$.xoq} nou npor|nvsvölce o &ffi**€cw&poq nxsv aö€m Nevmm€pl€xe$.,{*v&e}
rou Aopeiou tov uepilrevov Äiyo mo ovoroÄrr
16
roxuxn rng Kcrpevnsyng: vo ovexBoüvönÄoön rnv öoo yiveror peyo.Lürepnupoö0non rorv eÄLnvopoxeöovrxöv orporeuporc'rv[pos rnv evöoxöpo rng M. Aoiog, vo xnroorpöEouv oro perof,,üouoroönnore mSovn nnyn oveEoöroolroü oro eocoreprr<ö rng M. Aoiog ror vo onoxöqouv pöo<,1 rou roxupoü neporxoü vouuxoü tov oveqroöroopöouö rn Mqxeöovicrxor rnv EÄÄoöo. Tn yvö1rn ourn unoornprze o Mö1rvov onö rn Pööo, nou yro xoxn rou rüxn nrov EÄÄnvos ornv Drrnpeoio rou Ilepon ßoorÄrq Kor oS ex roürou üuonrog yro uS npoOöoergrou. Hön orö rov xorpö rou Oelrroroxtrn xq8e r6rora evöpyeroE.Ä..trnvolv rrpog ro
':l.l
uvov(r Ilovros ÖEepveornv eilrQovelq ro ooßopö npöß).npo lrou önUtoupyoüoqv or EÄÄnveg proSo(poporrou neporxoü orpnroü. |ro roug llöpoeg ourö qnoreÄoüoe evov nopoyovro" ovnouxiog, öpr,lg öev Urropouoov vo. xqvouv xol öroEopeuro. Auö rov rcorpöuov Mupirov, rcr eÄÄnvrxq proSoEoprxc orporeüporo nrqv er rpönog toÄöpou, önrrlgoloxaÄöornKe ouö övo yvr'rorö roroprrö, o.noöeix8nxe onoreÄeopour<ötorog.H nerSopxio rou orporeüporog,n ouÄÄoyrxörnro. xm n rexvrxo uqrn.Ä,nef,,opruonxo8roroüoqv rö8e eÄÄnvrrn EoÄoyyo pra rörorr öuvopn Kpouong, rrori ro pövo uou puopoüoe vo rnv üvcrxo.uioernrov pro oÄÄn röroro tpoÄoyyo. Kor ourö nrov axprßög ro upößl,npo rou AÄöf,,ovöpou.Eug npöreg pnxeg, orov lpovrxö Kol rnv Iooö, or EÄÄnvegproSoEöporrou neporxoü orpcroü nrov uoÄuopr8por,ror iooE neprooöreporouö ouroügnou örö8ereo iörog o Al,öf,ovöpog.fto roug cvepyous ouroüg o rrou rporroyovörze o Moxeöövog ßoorÄrogöev nrqv rropo Uro rööo xevn neprexogövou.Or gorpoxpövreg öro1raxeg ovopeoo oug el,Änvrr<ögnöÄergeixav perorpöEer nÄorrög pozeg uol,rrdtv oe ßerepovougrou rro-
E 5.Nriplolro rou340n.X. yenop6oroo4 rporvrxlxoü noÄeprxoü nÄoiou
To 6öpu nou {*$Jmn€e srn ysnrnq *&s"isq Kf,ädlqüno$|ßsqörsvffm$tsxv€ r!&!qmp&€ \rts v(I KsT0KTnff6r K8! V& 'J€iV€t
ueporxn ovriöpcon oro xöpo mg 8oÄoooog, ör
Äöpou, nou ro pövo rrou rous evöröqepentov n eurßir,ron xor o nÄouuolrög roug. Auevqvri roug Äornöv Kor orrevqvu oro orporö rrrrvoorponöv, uou onoreÄoüvrov 0.uÖroDsovcryKcrouxo. orporoÄoynUevous uunröoug roug, orexörov o orpoüg rou AÄef,,ovöpou,ior,tgo mo rng enoxng rou. To onpovur<örepo npößÄnpo. nou cvrrlrerömze o AÄöf,avöpognrav n popEoÄoyio rou eöoEoug.Or onöxpnlrveg öx8eg ouör<ÄerqvUro perconrxn oüyxpouon oe exrerolrevn noporof,n. Or uÄnpoEopieg nou öxoulreyro rn paxn orov lpovrr<öeivqr ouyr
L7
6.Anevonmoug pro0orpripoug xol rougouggfloug rov flepodrv o AÄe{ovöpog nupero{e rovnro ner0oplqpfvo ror oüg1povo mpord r4genolfq. Avrmoprxri onerxövro4 pevirovo. Aurög rov oupßoüÄeqe vo neprlröverro enöpevo upr^ri,o veopög öpcogßcrorÄrog,ovuuöpovog yro Tn ouyKpouon, onönclrEc ro ynporö orpornyö rou Äöyowcrgrr0)Scw otröxl,npog ELÄnouovrog öev oro8nxe elrnööro ornv upoöÄaonrou, öev Bq oroporoüoe röpo oe övo .ApEißoÄo eivor crv n ouxolruOio nurn övrorgöyrve, novrrogexEpozer Uro ovunopo8eon rroD enovöpxeror oS övo Ieitmotiv orn oxöon peraf,ü rrov öüo ovöpöv. flro uoÄü n orö öroEopo.avril,nEng rou nol,öpou, onoreÄei rn öroEopo öüo yeveöv. Kur öoo ilpoxopoüoe o orporögrrpogrü qvuroÄrxoröoo qurn n qvd8eon peyoÄr,rve. Ilovrog o lloppevirov eixe öirro rouloxrorov o' övo onpeio. Ernv opxn rng enrxeipnong rng xoroKrnong rng Aoiog, r
creouo AÄefi,ovöpogopvnSnxe vo. roxronotnoet to rou yolrou xor rng.öroöoxng uprv f,errvnoer, oörorpoprirvrog ouorqouKoyro rrg emnröoerg nou 0o eixe yrcr rn Moxeöovio. ro evöexöpevo vo Unv errrorpeUreronö rnv Aoio.. To cnöyeulro Äornöv ereivo, ro rnurxö rou AÄöf,ovöpou enr,rlriornr
18
-
:1
t+i
s_\,"
'ffM,
.-
7. 0 Mfyoq AÄe[ovöpog enrrf0erol pero rnnrxd koro14pf14 roufpovrxoü. Avoyew4oroxli yxpopoüpo
"*
ornv f,npo öuoxo),o 8o plopoüoe vo olrgroßnrn8ei. Ooov oEoporn 8o.Äoooo,er
oüyxpouon pe rov iöro rov Äopeio, söorxvepcrÄIov rrog o A),öf,ovöpog n8e).e vo uqrnoer rovo or' oxvopro rng üopeiostov Mupiov. Xov oÄÄogKüpoS olrEroßnrouoernv ef,ouoiorou ßcrorÄrorng Aoiog, rnv oroio örexörxoüoeoÄoxÄnprouxo.To eneroööro crLÄrooreoro föpöro, öuou o AÄef,ovöpogpe tov övov n rov crllo rpöuo qroiverar vq ööcloe Äüon oro öeopö rou er
ffi &ffiq&?Xmv€*pmq, {ytr *.$$ffi #x$}cxx$'eyxtl
19
Or 3 Nxg:-Ir,qoMot
$'fr#$ .liili
8.0 AÄe{ovöpog xöBer ro föpöro Aeopö. Avoyew4oroxli yxpopoüpo
Kov ocrrpcueröv, Äöyot r
|ro tov Äo.peioöpog o xpövog opxroe vq Äerroupyeiergßcrpogrou. O repcrouogorporögroD,or eroD,ro xcrpelnrou, öÄorouroi Eeöpeiegrou, n cruÄ.n rov erxclv-Kctro rn ouvn0erq rr,tv Axorpevrööv_ o_ xoÄouBnoerorn percrxivnon roD, Kot o oveqloörooUoSrous öÄo xor öuoxöÄeue.Enpeue Äornöv o llöpong ßoorÄmgvo emoneüoerrn poxn. Äeixvovrog epltroroouvn ornv crprOpnrrxnunepoxn rou lnpe rnv uporoßouÄio rov xtvnoettv Kor cuevröiooe rov ovrinoÄö roDUe Urcröf,uuvn xivnon: evtrr ön).oön o AÄef,ovöposKtvouvrcr vöuo rng Ioooü xor xoreu0uvörcl rrpogroug Xrilxoug,örrouoülrrpolvo Fe rlg tÄnpoEopieg rou eixe otporoneöeüoero Äopeiog, ourög peröEepe ßrcrouxo ro orporö rou rrposro ßöperoKor orn ouvexero€orpeqJe upog Nörov Kol reÄrxo ßpöBnxe uiocl cruö ro orporö rou AÄef,,ovöpou. Or öuo orporoi ovönruf,crvug öuvopergrous orn pmpn Äropiöo yng perof,u rou xöÄnou rng Iooou Kor rou ßouvou Apooög, rrpoypo uou epnööroe rov rreporKoorporo vo expercrÄÄeuteirnv oprBpnrrxn ffir rym$wgn*ä *rxrxm$q äff*wff$#p#t*ffiwffis'#mä{{{fuv ulepoxn rou. H Äöyroorevörnrcrgxöpou ovcruruf,n i{3ffiäpffiflx€tebw ffiqxqr Ktrrtr{#€pcw v{:r wxff#ffiä"}w oe ßoBogeuvönoereÄrxo tov A}.ef,,ovöpo.H orpornyrKn rou AÄöf,ovöpouorn poxn nrov Äiyo-noÄü trT$"]!w e*gxcx xm*tqvrfi rn #ffixr"!ff{*.?wgqs{ä,{3yvc)orn. O ßoorÄrcrgnrov emxeEoÄng rng öef,rog uröpuycrg,rrpog rnv nÄeupo rou ßouvoü,önou ßproKorcrvro pcrxeöovrrörutxö. xor eueöiroxern on-
-:.'
'\.r.
9. HUfXn r4gloooüpe nporoyalvroreg rovAÄ6[ovöpo xorrovAopeio oe rou2ou lroooixö ortivon.X.,epyo rouOrÄo{6vou r4gEperprog (AploroÄoyrxri Mousefo, NünoÄ4)
..
sq.
f,,nrou peröuou rng onevovu exBprxng uÄeupcrgpe penurxn n uÄeupxn ouyKpoDonxcrr pe onörepo oxonö rn öreioöuonörogro onpeio önou ßproxörov o opxnyögrou exOprxouorporoü, ornv frpoKerp€vn uepinroon o Äopeiog,uou oüptpc'rvoU€ rnv roKuxh rov Axorlrevrööv xoroÄopßove uovro ro peoov rou orporoü.Xrnv npoonoBercrourn rou Moxeöövo ßootÄro ro rtmxö Bo qloreÄouoe rnv orxlrn rou ööporogrng upoöÄoongxor 0o ßon8oüvrov orn oDvexeto ouö rn Eo),oyyo.rov öopurpöpov Ue uS Fclxpreg ooproeg.H oprotepn nÄeupcrtou eÄÄnvrxou orporou, oDrn üpog rn BcrÄoooo.,öuou ßpioxovrcrv t
yn. H oroon rou Äopeiou,nön ornv Apxorörnrcr,trg neprooötepeg (popeg nopouoroornK€ onö rouE EÄÄnveg roroprKougr,lg Euyouovio evög öerÄou nyepövo. Xrnv npcrypnrrr<örnroolrols or roroprxoi cruroi, Belovrog vcr exSerooouvurrepperporrs orpcluouKeg operes rou AÄöf,clöpou, peir,tvcrvrous ovuuoÄoug rou, nopouorozovtogrougef,orpeuxopötproug, rpoypcr uou oiyoupo öev nrov. Onrogxcrr vo excr ro rrpovpo.pöArgöyrveyvtooröror olo unöÄorno.oöporo rou neporr
Kxmwämmm, ffi m{x6}ffi{x{r} {yäp{:x€,ffi p{l:} K{:säffixffiw {:&ffi $&ffiK{3x*qyx!-}*{w {3&p߀ä{:}i{:}€ffi eJm$xdlp*'3#ffirTffipffiK{3KffiTtr} ffiXeNpüe€tm {f}q $Jüxnq
27
Or3 NrxEr-Ireovor 10,"Horxoyevero rouAopeiouöro rn poxn, xoröorpeqrernv ueporrn orpotro. evdnlou rou H ennuxio ornv Iooö neprößoÄero Moxeöövo AÄe{6vöpou,. ßqorÄro pe övo eiöog rpolrooreEovounou rou ey_ Epyo rouPaolo yuörov rn vixn. To govreio rou eÄl,nvrr
u
rns AvoroÄng Kol o Al,öEovöpog, 0öÄowcrgvo ouorioer Eöpo rrp.ngorov (oxöpn evov) puBrxö rou npöyovo, öuoqvooxernosUe rnv onpo8uuio rov Tupitrrvvo rov öexrouv ornv nöÄn roug. Korr röroro Bo onlrorve yro roDSxoroixoug mg nöi.ng ourng nÄnpn unoroyn, upoyp.o nou n8eÄov vcr üno(puVoDvKcrrnou reÄrxcröev xorcrEepov.Yotepo ouö ef,olrnvn orÄnpn noÄropxio, oro röÄogtou xqÄoKorprcurou 332n.X. n Tüpog eixe roroorpoEei r nrov lroro.rn. Aiyunrog, o enöpevogoröxog rou AÄöf,,avöpou,uorepo ortö Uro oxcrrxo oüvropn uepioöo ourovolriog, eixe pöÄrg nprv ouö Äiyo xpövro ovcrKcrroÄn(p8ei ouö ug öuvolrerg rou Aproföpfn rou e)xou,upoKctroxourou Äopeiou. H ueporxn xupropxio öev nrqv norö röroirepo oyonnrn ornv rorÄoöcr tou Nei-
Äou. Me rn ouvepyooiorou vrömou uÄnBuopoü or Moxcööveg xorotpcpov vo xupropxnoouv oxcrrxo euxoÄoxor o iörog o AÄef,crvöpog xorperiornxe otg eÄeuOepolrng. Aurö nrov pövo n opxn prcrgevrovns oxöongperof,ü rou eniöof,our
ms&4mnqe&mvwc; Kqxpre&:3xrl{rffiw {pur:wAfg*wrxxex pqexx pe xm ffiuw*pv$ffiisxstrxwxürT**ejrNftxrffie$mgNexa'$ m &ffit*ffimw&pcpq xffiüp€x{{armm€ {e}qwffiwa*{3epcr*xx'rq
23
Or3 Nrxu-Irnovor 12.
oxöon rou pe Urcr rnv Kupnvn nrqv orevn ror n rivnon upog öuopog onporve rov öÄeyxorng Kupnvorxng. Aurn nrov ouopoirnrn yro rnv oogo.Äerorng veoorroKrngeioog Aryunrou, oÄÄq Kor yro xo8e m8ovö peÄÄovuxö oxeöro yro rnv r
ffi &cpei*q ütpmtrrxmffirlse vü {rrJv&mxoffiolrmeret mpeffW{üpowx&q CIffieq xxq&a*xxlae*q 6ürp&m€,€q xe&",. ffimm& o &ffiq*frsw&pmq npvngnxe
O Äo.peiogeixe opyovöoer rn orpotro rou Kol rrepipeve tov AÄef,avöpo ornv ueöroöo rrrrvfouyopn_ Äolv,yupc.toro 400 xÄ1r.ßöpero rng BoßuÄövo.g.H orporro qurn nrqv oxöpn peyotrurepn onö exeivn rng Ioooü, or oxprßeig öpog opr8poi nopapevouv tröyo rclv unepßdr,rilv rlv nnyöv onpooöröproror. fro vq peivoqre oe peoÄrour
24
yio yro rcrOeorporrörn rou AÄöf,ovöpou Oo npöner vo r
tou orporeü1rorög rou. O,u önÄqön öev.Leloüpynoe ornv Iooö, önpeueröpo vo Urreroe eEoppoyn. O Äopeiog exrög anö rnv oprOpnrrxn uuepoxn uuoÄöyrze oe oxöpn öuo nopayovreg: npdlrov,ornv ilopouoia rov Kc[crorporprr<övöpenovnEöprov opporov rou, uou 8q nrov oe 8öon vo o.uoöexorioouv rqSe uezn goÄoyyo, ror, öeürepov,orn ßon8erq öplerpov xor enrööfrrovruneorvoflö rts ßoperoovoroÄrxög oarponeieg rns quroKpcrropiogrou (r
S &cpeioq sxe flculycpnffisumome\fiq€ $Ts öp€msvnwep{x cppwro TONJ KsN$T'OUq ,mn€iqrelv mCIp€loever&ntledlv sscp&r?€tdlv
Orov öyrve mo ooEögnrogo AÄef,,ovöpogOcrnepvoüoeßöperorou Tiypn, n orpornyrrn rou Äopeiou oneßlene oro vo rov ovoyrooer vo öriloerrn poxn oe pro ovorxrn neöroöq.|ro rov Aopeio,övq ueöio poxng euiueöo ror xoryig Kovevov Euorxö neproprolrö, önt'rgnorolno n Äöqoug, öev Oo Urropouoe nopo vo nprlroöornoer tnv opr8gnrrr
evög exÄexroü oölrorog Eroipov vo öreroöüoer ornv xopöro.rng teporxng uo.porcf,,ngr
25
Or3 Nrxu->rAoMor
13.0 Meyog AÄe[ovöpoq oe nou 8o eixov rnv euxorpio vo ouoöeif,ouv Kol oro lttillevovriov peLÄov. Tov l-lepodtv. fro oxöpn pio Eopo or öroEopegnÄnpo
vrnoe rrog öev 8öÄervo xÄeqrertn vixn. Kr eror eyrve. O poxeöovrrög otporögxoroEepevo eeoppooer rn orpcrrnyrr
26
oS,öev rov eyKcrre.Lerqte rrorö, ro clriSero püÄroro: pe ef,,oipeon ornv Kcnolrvn noÄropxio rorv MoÄÄöv, ornv lvöiq, oe Kü8e qÄÄn opyavopövn püxn rorüEepe, öor0rKqr pe ßon8ero, vo peiver x<'rpig ooßopöguÄnyög. Mero rn vixn euröröörov ornv rcroöirof,,n Kol rnv ef,övmon rou ovuuo..A,ou.Ooo Kcn vo. Sqrizer curö rnv upoxur
EoÄoyyog, ororxeio onö rnv olrnpio oxöpn rou OiÄrnnou orn Onßo' 3) öxr pövo , o-Ä.Äoxor proSoEoprxö orporö nou ef,oprrörov onö rov opxnyö tou xor onoÄÄoooörov onö r opoöo' 5) oEovrogög rou exBpoü xqr öxr örcu8öLnon Korrorov ouvoproxöv öroEopöv, rrpoygo rroD yrvötov ge rnv xoroöicof,n rou ex8poü onö ro fleöio rng Uoxns. oxöpn xor pero rnv nno
14.AvfyÄurp4 n0p6oT0on Moxeöövov orpoTrordvII6vü) oe iloÄeurKd eÄeeovro (Mouoeio Epp116(, AyioIlerpoünoÄn)
TOD.
BIBAIOfPAOIA |ro ro orporö rou AÄöf,ovöpou xor yevrxörepo yro rnv exotporeio rou, ßÄ. J.F. Fuller, ?äe GeneraJship of Alexander the Great, London 1958, A. B. Bosworth, Kataxtnoetg rat autoxparcpia rcu Meya^ou AÄef,avöpou, A8nvo 1998, erö. oeÄ. 43L-462, James Ashley, The Macedonian Empire. The Era of Warfare under Philipp II and Alexander the Great 359-323 B.C. London 1998, Gary Morrison, Alexander, Combat Psychology and Persepolis, Antichthon 35 (2001), oeÄ. 30-44, Victor Davis Hanson, The Western Way of War. Infantry Battle in Ciassical Greece, Berkeley 1989, roD rö. Erpayn xat noÄnrcpög, ABnvo 2002, oeÄ. 107-164. I
27
OÄupurog (375-s16n.X.) BooiÄrooq rns MoKeöoviog xol pnr6po rou M. A eqdvöpou. Hrov xöpn rou NeonroÄäFou, ßool^lü rrov MoÄooorirv rng Hneipou. Oq xoporripoq unhpqe FucrrKonoenq ftot eKötKnrt(6. Ee norölxft nÄrKid €ix€ FUneGi oro ötovuoroxq öpyro xol puorfrplo rnq :dFoepöKns. To 358 n.X. novrpGüTnl(€ Tov OiÄtnno B'rns MoKEöovioq Kor cnäKTnoa öüo nolölo, Tgtf A 6€dvöpo Kor rnv KÄeon6rpc, Or oxöoetq fns pe rov
28
OiÄrnuogB o Moxe&bv (382-336n.X.) BoorÄrüq rnq MoKeöovioq (359.336 n.X.l, nor6poq "ou M-. A eq6vöpou Klrl OeFe^rürrhq rou poxcöovrxoü peyoÄeiou, yewnpSvoq ornv n6ÄÄo., Av6ßnxe oro Op6vo oe nÄtxis 23 erdrv. npoondenoe vo orvoupö{rsr ro ß6p€ro oüvop6 Tou xor vo oro0eponornoel Tnv tror6oroon oro Gooreprxö. Avqöropy6vüro€ To orporö Tou, öivovrdg rou ro oxrigo rnq rpüÄdvyoq, ennpeoop6voq dnö Tov lepö Aöxo rov OnBoiülv, Eqv npöf,o ßhFn o QiArnnoq e6Änoe vo oneÄeuoepdroer rn Moxeöovio qno rrq ß6oerg rov Aenvoiürv fior vo ßper ör6loöo orn OdAoooo. To 349 KÄeisrnxe Kor n Alr
Aproror6Äng (384-322n.X.) EvoS on6 orouq onouöoröTepous opxoioug EÄÄnveg er^oo6gouq. fpwh0nxe cro t'röylpo, glo n6Än rng Xd^l(rörrriq. An6 ro ylorpö nor6po rou Nrxöpoxo örö6xonxe ro npriro rou ypdpporc xar po(i rou lip0e o€ €nogli ge rov xöopo rnq rorprKnq Kor rnq guorKnq. trnv A0rivo nopoxoÄoüOnoe guonporrxä ornv Axoönpio rou n^örürvo. O AprororöÄng, Aöyto rnq xoroyr,ryiq rou Kct Türv töloirepürv ox6oEdrv rou Ua rn ßoorllKil orfiovövcro rns Mo|(eöovidq -o noröpog rou nrov npooürnlKöS yrorpos rou lllloxeöovo ßooilr6 AFüvro B'- öev ößproK€ ro noÄrrlxö K^iUo rnq Aofrvog töloirepo Guxöproro yr' ouröv. To 342 flpooK^nonr€ ornv quÄri Tou OrÄinnou ylc vo yivel noröoyoyög rou yrou rou, Toü M. A eqqvöpou. O (prÄöoo(Poq 6öüros röroirepn onFooio ornv ovnrporpfi rou Moxeö6vq öroö6xou. lov nopoöerypo yewororppooüvns Kor oov npöruno povdpxn roü npoT€|verovAxrÄ 60 xor n anrppoi ourfi 6ylve 1600 ßoet6, nou o AÄ6EovöpoS TouriornK€ F€ Tov opnplx6 ripoo Kdr toxupr(6Tov nt,rq roröyeror dn'üur6v. O AÄ64dvöpoq €nionq rov ßorionoe ornv opyövüron rnq oxoÄhg rou, evdr rou Fer6ötöe xor TrS €nrornFovrKöq nopornprioelq rlq onoicq 6Kovqv örötpopot EntorriFov€S, nou rou dKoÄoueoüoqv olnv cKorpor€io rou, orrq oororrxSq xdrpes. M6Arq 6pxloe o Aoprox6g nöÄepoq, o Aproror6Änq Kor6guyc orn Xo^Kaöq, 6nou eixe K6rolo xrhudro. nSeov€ EK€i To 322.To odrpo rou röenKe Fe Uey6^eq rrF6S ord :röypo.
Hgaroticov (357-324n.X.) Enrorhorog (pi^os rou M. A e46vöpou, yros rou AHüvropo on6 rnv n6^^o, oproroKpdrrKns Kqrov(rrynq, EForo(e crnv eg
AopeiogI' o KoöopovöS (380-330n.X.) n6ponq ßoortu6q (336.330 n.X,), o Te^€uroioq rns öuvoor8ioq r(,,v Axorpevrörlv, yroq rou Apo6Fou. Av6ßn|(€ oro ep6vo ro 336, unoornpr<öF€vog onö Tov Boydro. OS xopoKTnpoq unnpqe euyevnq xdr nrdv evrunt,oroKo öUopeoq ornv eFe6vron. Ar6e€TE €nionq noÄeFrK6q operöq, nou t|)oröoo öev oröOnrov opKaräq yrq vo odroouv ro xpüroq xor Tn öuvooreid rou on6 Tnv npoSÄoon Tou Meyö^ou A eqdvöpou. HTrhenKe ono rov M. AÄ6qovöpo ro 333 n.X, srnv looö Kor ro 331 n.X. oro fouyoun^o, Korc.puye orrq ovoroÄrx6g enopxieq rng ouroxporopioq rou, Fe ro un6Äorno Tou orpqroü Tou Kor ouynexprp6vo orrq Kqonieq nüÄeq. EKei Tou ouv6Äoßov or peyror6veq rou orporoü Tou, o Bhooos, o Noßop
flappeviclv (400-330LX.) MoKeöövoS orpornyos, on6 TouS onouöoröTepouq rou Or^innou Kor rou AÄefövöpou, yroq rou OrÄröro xor noroyöpevoq qn6 qproro[porrrh orxoyövero, Merd ro O6voro rou OrÄinnou evdr0nfi€ F€ ro orporö rou AÄe{dvöpou xor öropiornxe unopxnyög rou orporoü Ferü To ftrov noÄü ßdor^r6. O floppeviov npooerrrröq rrrg orpornyöq xcr e{orrioq rnq n^r(ioq rou r(ol npoonoooüoa v(r Ferdneioer rov A öqovöpo, örov our6q ovrrperdrnr(e Fe pr{rorivöuvo rp6no rouc n6poEq, löroiTepo onouöoios nrov o po^oq rou nqpF€viürvo orn Fqxn oro FouyüpnÄo, önou t,,q örorKnrnq rou oprorepoü Käporoq rou FoKeöovrKoü orporoü 6vre{e orlq enr06oerg rov Ilepotöv xor öev rouq €n6Tpeü€ vo KuK^droouv rnu nopqroqn rou AÄe{6vöpou. To 33O, o yroq rou
orouc vooüq. Tar(PnKe o€ Feyo^onpenfq orKoöopnpo orn BoOuÄtilvq.
29
H YnnpBA)H nöÄn qurn 0o oprzörcrvuprrtreüouoorng ouroKpclropiog rou AÄef,,ovöpou.Xrn BoßuÄövo o AÄöf,ovöpog enörperye orov llepon oorponn Mozoio vo. örcunpnoer rnv ef,ouoio rou Kor xorönrv ouvcxlo€ rnv nopeio rou ovnroÄrxo. H örornpnon rou Mo.zoiou onoreÄei övo.xqÄö uopoöerypo yro rnv opoÄn peroßoon mg ef,ouoiogonö rn pro ouToKpclropio ornv oÄÄn, pro. upoxuxn nou egoppöornxe xqr oÄÄoü. Xrn ouvexercro AÄöf,,nvöpogenrxeipnoe prcr ovoörop8pr,ron rng opyovroongKcrr rng tepopxiog rou orporeüporögrou: or opxnyoi mo, röoo oro oö1rornrcovrnnöov öoo xqr orougunoonrorög, 3.0 pfropoq opizovrov of,roxpcnrxo.xor öxr pe ronrro Kplnpro. Arofvqg Eror onoöuvopövovrqv or EuÄeur
rns [eproxns, unnpf,,ero Böorpo oIIoD IIorxTnKe urO ctnö ug Äryörepo övöof,eg
oKnveg rng eKorpcrreio.g. Xuveroppevor or orporröreg rou A).ef,crvöpou ouö rn yonreio rng vixng, Kür Ue ro ouvBnpo rng exöixnong yro rcr xoreorpolrlrövo oh'X ffiwffia:räcbv{x ffwerq€xxqrx#m€q xrxq uö toug llöpoeg repo.rng El,Äoöog,LenÄqrnoovrnv trT* $ictK€ffimcfrx{c} ff'xpexö.r\cNclq Ke, n€pffi€€,eröÄn-ou1rßoÄorng ef,ouoiog u'rv Axcr4revrödtg xoröogcrf,,ovrov nÄn8uopö rns Kor uupnöLnoov ro errx$&clxrn'l K{xwx*w l&&*&ffi mw€t egx**lxn noÄouo rng. Or ouv8nxeg xoro onö ug ouoiegeyr6rs {&}qefr$ee"rffi vov öÄo ouro eivcrr oooEeig' ro oiyoupo eivor nog o AÄefi,ovöpog,o ouoiog ßößcrroro enörpeqe,peroöuvo crnö ro ß}nporo nou Bo.epxovrcrv onö ro uryrillroro.Me rn ßonBero llepoöv orxpoÄörov, ögog. o A,\,cf,,ovöpog ßpnxe evclTrclpctKctgnrnpro nepool+o Kor Ir€ Urcrr
32
Uro ouUßoÄrKn upof,,n uou n0eÄe vo nopouorooer ro vöo opxovro og of,ro öroöoxorou npororöxou rou. Olo qurö ro öroornpn öpog o Aopeiog nopepeve e.Ä,eu8epog r
vlooe eK rov uorepov. H r
orpoEn rng flepoöuoÄng nrov pro oörxoroÄöyrnn npcrf,n exöiKnons nou Bo pnopoüoeioog vtr ouyxpr8ei pe ro ßo1rßopöro1rörng Äpöoöng xmcr to B' IIoyxöopro llöÄepo. Or flooopyoöcg,o ruöpevogoLöxogr-ngexorporeioS Kol noÄro uporeüouoü rov AxorUevrööv eixe xoÄürepn rüxn. Exei po.Äroro ßproxörov r
pe 4.Nöpropo xeqoÄ{ rou Mey6Äou pe AÄe{6vöpou Äeovr{. 5. H llepodnoÄrg Äe4Äor{04xe xor nupnoÄ{0qxe ond rovAÄe{ovöpo oe uroflpüq4 yror4v exöix4o4g neporxli eropoÄrj oqv EÄÄoöo
vog Aopeiog oro xöpro tou Al,öf,clöpou nrov ro oevopro nou nOeÄepe xo8e rpöno vo onogüyer o Bnooog,yrcti cruröBcronpcrrve Uro pn ovoorpöEr1rnef,öÄrf,n ornv ovoyvöpron xqr runrKo rrro rng ef,ouoiogrou ALef,ovöpou.Eror, örov yrvörov Eovepörros n Koroöiorf,,nrou Aopeiou 8o oyyrze porpoio ro oröxo rng, or ööoproi rou uporilrnocrv vo rov ßyoÄouv onö rn pöon. O ÄopeiogöoÄoEovn0nK€rnv ovorf,n
reil &,m{*qffiv&p*# öx mxpmrr*bxeq ffiwrxn}exxx"lwqxv {nw n'?€ps*lmmffin" Kffir{*tr{pffi&ffiv ä&v xxffim&a:wg*m xmqKffirmäipffi*mmryffiv T€xxTffim{xxK{3 xmq
rou 330r.X. Äiyo mo öf,c.1 ouö rnv Er
33
p&r|**!t}q* .Isri {dCfrrrt\u? JJ*w{t!**
pt$*** flt€r{s-art .:btt tt lqln'o 4{{! firldr 116tutrrE Fdl lüp$ir{$lr !*Fffittr üH fcr Fümcawr l*.{rtrrt{* krtqal. li,f fls/ä+ .14t*h"
ln* wf,1*rn\r6*r rc ra$${ tr krhn' St
{l*c **{sdssr -ttür$ lc &lSr w dFalrJiqiü {.lorq** st-t .t\{*ff$tt
tf|flp9
f*ptdwr apxr "JJüt rluß{trjlfurf' ItgNli{$tf$ lftittFa iuf Sux+r6py"qra 6rn!O** It$ lt'e t{ l*trNr,ln*..
.pry;dru'afunorrr'fit&en flt adrf {trö|}{wF-dß ffif r{
6,7.0r exreÄeoerg Tovnopueviovo KorTouYtouTou Oütiro oe rpAopovörxri utKpöYp0Q0 (1468-75) TnqMrpr( oÄÄng. H xupropxio rov flepoöv ornv ovcrrotrrKn MeoöyeroKclrrn Meon AvctoÄn ovnK€, uorepcro_ I]o Iloponovo crIIööüo ordves, oro nope].oöv. llo_ pov öpos ef,,oxoÄouoouoe vo IlclpoF€v€ro rpolos öroxußepvnongrng ouroKporopiosrous Kor n ßoor, Ärxn roug röeoÄoyio,nou oryo oryo crpxrz€vcr €v_ orepvizeror KOrvcreectpuoz€to veos Meyos Boor_ Äeug.O AÄef,,ovöpog€Urrorv€orcröroKcloro n€roi rou v€oDpöÄounoD n rDXn rou eur
fubrt* .rrefqarlrl{Gt #Ä üaV Ftr *dryd;s fii$"tflrtald * *nffiltr ,t rpwrrffi6rtr *
$r4arqf d${A$$ ff rft*}slt tE . dq filft aüdil* fArsryiruN++ ndr{c{ra} ü,ür€ kd fttktö 4
futh*r*lqlt türr
il,frf ft Flil{dfi$ Jd|dqr (oWö{ ü
'tr#r|püf*$*${e!
.ld$srti c*irxü* ,r tY&üdßoreddrrdl ftt1'ftr k
(gnrrn4tir rrgrtrQ ftw'*q**6*
Äcrouroxporopio,n ouoicrpoÄroro Bo enexrervörcl oe oÄöxLnpn rnv emxpcnerorov Axorpevrööv. H ef,öÄrf,nqurn öev npeoe röroirepo orous Moxeööv€g orpcruor€gnou ößÄeuovroug crl.ÄougEÄAnveg vct clloorpclrtuovrcu, evotouroi xoloüvrov vcrouvrxioouv rnv uopeio rougpöocrornv ogrlöf,evn Aoicr yro vo tKovololnoouv ug
ouv8nxoÄöynon ornv Ypxovicr öev onpcirverlurso trou Moxeöövo. H e-
'4''ii.
Irili vi{r!
rt$g {n{'
x
a*i #
ä.q+
hrk_
I sc. 4f,
*d4 5.ß' Pqf:' ftff tdlsS
rrpoKqÄsoee6öArEnoum, öüoS ruov ovcrUevöUevo, wovn öDoopeoKerooroDsMoxeööveg, tlou eßÄellov onoyorueuuÖvorro ßoor^ro rous vo U€rouop(pöverol oc cvcrv(]v(rro^irnnYeuövo. H uro övrovn ovriöpoon ornv (ovcrrol,rKorroinon) roD AÄef,ovöpou eKöntr68nKe Äiyo opyörepo. H Äeyö.pevnouvopooicr rou OrÄöro. nrov n npcilrn öpnpoxrn ovri0eon rov MoKeöövorvKctreoiverür rIoS oröxeueorn öoloqlovio rou ßoorÄrq,roröÄnf,e öpc.rgvo yiver n nprixn prog oerposnoÄurxöv öoÄoqovröv rrorroKnvo8ernoeo AÄöf,,ovöposyro vo cNqKörIJer ro KüUüroöropoprupicrgqnövovu ornv ovqroÄrKn uoÄnrxn rou. llo.p' ö),o uou ornv opxn o @rÄörog, o yros rou floppeviovo, öev eixe oxöon pe rn ouvrrtpooioourn -uou Ecrivero.rvo opyovöBnxe ono F€prKouSorolroropüÄoxegrou ßoortrro- n o1rEißoÄn oroon rou ornv urOovn o.uor
vro tou Oüirmou. H xoroöiof,,n rou Bnooou, rrou oro perof,ü nopouorozörovroSApro[öpEng Ä, onoreÄeoernv KoÄürepnupöqoon yro rnv xoroxrnon rng'Bor
8.0 Hgororitov, nouerxovf(eror oeovfyÄurpo oopxorpriyou, ovoöefiO4xe oe oTtvdT0r0
ouvepyfr4 xor qiÄorou perf AÄe{fvöpou r4vexreÄeo4 14q notutig poxeöovrxlig gpoupfg (AploroÄoyrxri Mouoeio, KovorovnvoünoÄq)
IIOTIKnS IOU IOXDOS.
Töpo uro öev unnpxe Kovevo epnööro pöxpr rov )
häcrNxcrxpclrym erxnwr"xffixpfffie tre*p$iffix{e}w ffime effirlNxvrr<**q nxmffisxq rqffiöwx{ys äüqtrK{*ö€rqrorJ &ffi**ffiexv&p$eJ ffi"rportrupfr ,i€ Kax&iffiK€&ffiv$K&
35
FFF,
9.AÄe{ovöpoq xor Pto[6v4. 0 yüpog roupeI]|v Ilepoiöo npryxfnlooo npoxtiÄeoe ng uno{ieg rov Moxeödvtrlv 4yer6vyro oroöroxri rouorporqÄfrq
rcÄpeg enrxerpnoerguou ovöÄo3enrov poÄ.\ov ourn oro ßpcrxo rng Aöpvou. O Eo.rvopevrro onpoouöÄoorogßpoxog rov ouoio Drrepooilrzexo.norog ovuuöroxrog romxög nyelrövog xaro.LnE8nxe ar
opßavovrog ourq ro pörpo o AÄefi,ovöpog enöorpeqexor öpeweyro opxeröxorpö oro Mopoxovöo. Kuro rn öropxeroevögouö ro noÄÄo oqrnöoro rrou öÄoßqv xöpc erei (xor nou oÄÄorore itov ouvn8ropevo yro euöpevo peyo.\o norolrö rng ueproxng, rov Io.f,,op- roug Mor
36
"*r'-
t ; 'ii,ur
sstr
i, ,'
.'iiir,, "ii, I
:trr fl
',x,
j i.'ür.r,.
rou roD [poK^n0nKe crIIÖrnv KplrKn rou KÄ€iroD, öoÄogovnoco iötos rov np0rnvourrnporou. Orov ouvnÄOc eö€r6eluo un€pßoÄrKnöroBeon perovorog:K^eiornKsyrcruep€eorn oxnvn rou, ctpvouuevosvo öexrei rpoQn Kcllvepo, npoyuo nou ctvnouxnoe roDSunöÄornoDg. Aurö oönynoe o€ Uro veo Drrepßol,n. flpoonoBtiwcrs vcr rov nclpnyopnoouy or ErÄöooEorIrorj TovcrKoÄouooüoov roD ovenruf,ov ug Oeopiegrous Vrclrn ßcrorÄrxnröeoÄoyio xor npoxnxn. O KoMroSövnS ruov nro ouyKpcunUevogoro vo. npoonoOnoelvo cfrevoxororno€rro ßoorÄro. Avrl0ercr, Eoiveror [oS o oKerrrrKrorng Avofopxog nrov uro ptzooucrouxög.Aurög pe Äryr Aöyror-ncrocro ßoorArortcug ö.TlcKovcnrov a priori öixcrroror rou €.(p€ps oov nopcröeqlrcrro ßoorÄrcrrc,tv OeövAio, rou onoiouöÄegor ouotpcroerg öev pnopei ucrpovo eivor öixcrreg.To nponyoupevoourö oroBnKe, orlog pnopei xoveig vcrEovrcrotei,Koroorp€nrrxö, oEou eöooe orov AÄef,crvöpo UtclrpoKorooKeuoopevn örmroÄoyicryro xoBe€Keovonrou öeonottolrou Touuou epeÄAevo oxoÄouOnoer. H ef,eÄrf,ncrurnöev opynoevo qrcvei.Tnv crvorf,n rou 327 n.X. xor örcrvo nöÄepogorn Eoyörovn eixe ncrperröÄog,o AÄef,crvöpog ßproxörcrvoro Bcrxrpo. Eixe nön noper yrcryuvoixcr rou rn Boxrprovn npryNiuroooPr,lf,,örrn(ußÄ. rnv roxuNn rov yclUurvrou QiÄtnnou)Nor cixe {-eoppoo{-lcvclrrpoypoplro evocoporcoong rcovrOcryevcbv oro orporö rou,
ororxeio nou onoöeiNvuov Uro npoyporrxo noÄtrxn. Xro Bcrxrpo Äornöv o AÄef,clöpog emxeipnoe vcr erooyoyerro reÄeroupyrxö LnSilpooKuvnone ornv cruÄnrou. Aurö nrov pepog roD Ir€porKoDtunrxoü, oDpeurvope ro onoio ooor lÄnoicrzcrv to ßoorÄro öqrerÄcrvvcr unor<Äivovror pupoorcrrou. H xivnon ourn nrcrvrouröxpovoKcrr euueon crvoyvöpronrng uuepcrv0pconng örcroroong tou nyepövcrroug. frcr roug trÄÄnvegßößcrrcr, nön onö rov xcrrpörou OeproroxÄn, Krrrrreroronrcrvcrörcrvönro.fto roug Mcrxeöövegerörrörepcrpro rerolo Krvnon eovroze crnor
-
..,iä,:i3*it{:r3i {?*
,:V{.:,{i}r:t33:t';l:ti/-:{, t(ri.t
i'*4:tq{i/iitt
10.0 norupdg Korprivog, xovro orq o4peprvri KupnoüÄ rou Atpyovlorfv, rov onoioötcB4 o AÄelovöpog ro 326n.X' yto v0 ncpootl orliv lv0l0
iiir{i:ii1i-:i.t,:i i}fii
.:
zt::tj,,2eiy:vt;:tTtli tr.priz;:v:3.;t;1l:1ri:fl:r ft*a:i'1,'ii,i:t.:
qt)/
H YnepBA)H mxoi nopo noÄtrroi. Av xor ornv upof,,n onöruxe xor crurn n onönerpo, onoreÄoüoe oxöpn prcr öx(povon ouoor,rpeuöpevngöuoopÖoxerosnpos ro npöoronorou ßqorÄro.Yuoornpix8nKe nos o KoÄ"Lro8övng,uou evovuorvörcv ornv npoioüoo <ßopßaponoinon> rou ßoorl,m, nrov crurögnou unoxivnoe rous naiöeg, r
t*mslrs6möp,e *wowl-l ü Affi&€sv6poq" pe rov Km€,ro"6ofrocpÖvnoe 6x|Xo$i&J&fc o iöroq row mp{i}mv st }Tnps rCIu
xng Aurorporopiog xor n uqnÄn enonreio. rov Axcrrlrevrööv xquou exei orolroroüoe. fra oxö1rn prcr Eopo.o AÄefi,ovöpogxotroüwov va f,enepooer övo öpro, uöoo pnl'Lov örov qurö eixe reSei onö övo Beö. ÄnÄuön, rnv neproxn ovqroÄrxo onö ro Tof,tÄo Äeyörav uolg upoouo8noe vq xqroÄoßer n ßooiÄrooo Xelripogrg, oÄtro ur.lgror o iörog o HpoxÄng eixe Erooer pöxpr exei. H npöxÄnon yrvörov peyoÄürepn öoo rou nopouoiozov evöeif,,ergrros Kr ourög o Ärövuoog eixe apxioer rn Spropßrrn rou nopeio qnö rnv Ivöio.... Orqv öe ornv nl,oyro ronorou ßouvoü ßpöOnxov xrooög xor öo.Eveg,Euro. uou ouvööeuov rn Äorpeio rou Ärovüoou, röre o Al,efovöpog oEö8nxe vo nerorei rrog or xororxor
3B
rng neproxng nrov onöyovor rng ouvoöeiog rou Eeoü. To öIo eneroööronovrcogn8eÄe vo rovioer, rupio4 oro porro uov qÄ-Lov,rn orevn oxeon rov öüo roro:
öpog upoonoBnoe vo örqßei rov Yöooun, Äöyo mg oÄÄoyng rng xoirng rou, öev eivor öuvurö vcr DrroÄoyrorei pe oxpißero. To oiyoupo eivor mog o fIöpog npoorcr8noe vo ouorpöyer xou röroro xovovro.g neprno}ieg ornv qvoroÄrrn öxOn, öev xoroEepe öUo)Svo ro onoEüyer. Kqrror€Spovoöegrou poxeöovrxoü orporoü xnroEepov vo.uepooouv qnövovu oe övo onpeio önou n öroßcronnrqv rrro overn. Yorepo qn' qurö n poxn eixe oxeööv xprBei. To poxeöovrxö ruurxö uuö ug oönyieg rou AÄef,ovöpouxuprcrpxnoe, evö o pöÄogrov eÄeEowrrrvöev quoöeixrnxe noroÄuuxög, crEoüo orporög rou AÄöf,,ovöpoueixe pn8er mo uög vo roDScvuUero[izer. O iörog o fIöpog orxlrol,roriorrre o
13.lvöögro[dr4g oevöpro1.ro r4qenoytfg flouuosßoÄr or4ydrpo o AÄ6[ovöpog
ffir [i,4mxe&mweq, K$*ipffitrp{*wsl &rnsx$qmsp€i€q Kü! Tnq$J6X€q, ffipv!1&*?Kffi\{ \f& trrJvex{S&ei\y npeq x0&Jqm$xffi$Jö&.$q Yepmwx"r Kex tre\ry!-l - ,;
llepöixxog. Ernv ueproxn röpo onö tov Ivöö roxupörepognyelrövcrg,öuog ovo
voyr
39
H YnepBAIH 14.0 AÄe{ovöpog eqmnog enrri0eror orov noÄeprxri eÄegovro rou Iltirpou. Apyupri öexföpo11ro, ovopvqorxö 14gvixqg orovYö6on4 (Bperouxö Mouseio, Aovöivo). 15.u0Srivoroq rouAÄe[üvöpouu, epyorou KarlTheodore vonPiloty (NeoIIvoxo0{xq, Mrivolo) Ucrrogrou orporoüorov Kpmepö. H nopeio rou oröÄou öev nrqv uovro eüxoÄn, Urü Kor yüpro om peon roDpou rou Ivöoü önpenevo nepooeronö ug ueproxögtov Of,uöpoxriv Kor rov MnÄÄöv. Ern xöpo ourrilv rc,rvreÄeurqiov xperoornxe vo yivouv opVovt,rpevescmxerpnoerg cvqvriov rtrlv vtöutr,tv uÄnBuopöv. Ern öroprero rng uoLropr
pöoou oveEoöroopouovoyr ornv opxouoo.rof,,n rng xr?w&m&*eMsxcs&ocr€q ffTp{xxrxYm{ w&,rä.eweü.tffi ,-*x{mv ouroxporopiog tou. flpoouo0noe önÄqön vo önpr&wnmxswcr€q, Kupi{x}q Spwv**q, npivKinroo€q oupynoerug ouv8nxeg ereiveg nou 8o enörpeuov rnv onoöoxn rng vöog rof,,ngnpoyporrov onö rov rSoyevn nÄn8uopö. Evo olö ro uro upöogopo pö-
40
EXPBDIl'IONTS
ÄLEXANDRI ...' . -.i
r-tIRt
7/.1r't47a
sEPfE.v
'.
f, r
t: r-..
HISTORIIT INDICA OttC tr LlT. R'öt ,ttr''aoft?$'!:t:! fsrxcf, Gs.a({' Lo(trd.ürrt:teo
ßT
GEORGII RAPHELII ittclußß psrimrel*Gimß Eqput &sm qdSrs|ffi Drr, llryou. 06l'lirEds tj$cruh üsrru d;tlb[b &
16.0rexorporeieg TouAÄeqüvöpou, prpÄio 7o T0uproypoeou T0uApprovoÜ, TUIrOUev0
or0AuoTepvT0u
.rltsTD.LlED/t;rr S p a t s$f T s r t X tttll [IDfCLTTL
rpo nou [npe, Kor frou rucv crÄ].rooreöoxrpoopÖvo oIIö nprv nrov n noÄ[rKn rov IIKröv yoprov. Ero XoüooÄornöv opyovrooepro peyo.),n yolrnÄro reÄern, Koro rnv ouoio Moreööveg orpornyoi vupEeü0nxov Aororrooeg,KUpioSIpovss,rrpryKirrrooeg. To UerpooDrö urrepeppnveürnxeuoÄÄögeopöSoe n rrlo xerpollcrorn onööerf,n yro evov AÄef,,ovöponou opoporrzörov rn öqnoupyio evög vöou yövoug ovSpcirnorv,ornv npoypcrrrxörnro öptog crnoreÄoüoe pcrÄÄovrnv rrlo xerpouroorn onööerf,n yro rn Uero(popomS ef,ouoiogotoug vöoug xupioug. AÄl.coore öev ef,nyeiror öroEopeuxo ro ötr xqvövog onö roug Ipovoug euyeveig öev ouppereixe oroug yolroug noipvovrogpro EÄÄnviöo yuvoixo. vq oÄÄo eneroööro,Äiyougpnveg crpyörepo, ornv fJmöq ourn rn Eopo, ööooe srriongoeopUegyro vcr unootnprxOeipro uoLnrxn EÄ),nvcovxor Bopßopr,tv: oro Ueoo rou xoÄoxorproü rou 324 u.X. o orpcrrosruov ouyKevrpoUevosexei r
evög orö ro uoporpröön uro oulruöoro rng ouÄng rou, rrö8oveo uro eyxcrpöröSroDouvrpolpog,o HEororiov. Hrov ourögpe rov ouoio rov ouvööeeUro Uoxpoxpövrooxöon,röoo ouvoro8nporrxnöoo xor uoÄtrxn, n ouoio nön ornv Apxcrrörnro eixe rrc4loporoorei pe eKeivn rou AxrÄÄöo Kol rou llorpoxÄou. O AÄef,ovöpogovrrlrerömoe pe unepßoÄrxn OÄirpnro Sovoro crurö,nou Eoiveror nog rov eKclvevo roÄ1rnoer oKöpn övo ßnpo nou 0o oönyoüoe orn örrn rou cruoOöoon:o ßoorÄrogznrnoe ror nnpe onö ro povreio orn XiSo rnv eyKpron yro rov oenporopo rou alter ego rou, rou EiÄou rou, evö rnv iöro eloxn qqnve vo yiveror ouöÄuro rcnovonrö oroug oÄÄoug rrog 0o ößÄeuepe euxcrpiornonvcro.uoöiöowor orov iöro Seixeg r4reg öog xor xovovrxn Äorpeio. H eurOu1riooutn, orr' ö,u tpcriveror,erooxoüortre, touÄoxrorov oe oprolrevolrepn rns ouroKpcnopiog,önrogoe xouoreg nöÄergrng M. Aoing, r
ffi &mvmx*q&prlr*sxffiw&m{*qffiw6pö ffrm gm3 ffimffiuffiefuwü re ri.X. H Kffixwmmffim r$?q Apc&3üsq *peffiffic vc nflpopeivercvsxemffirap**xrr
4T
Ex,q: MvoTxoI HPOAI 6.0 AÄ6{ovöpog xoÄÄrepyoüoe r4v röeodrr xoroydrov ond rougpu0rxoüq {poegA1ilÄeo rorHporÄ{. Ir4v nptorlr4 our{ eÄÄ4vronxf nporopti rpopo Äeovr{, 6nog o HpoxÄrig. 7.uHenlorpooti rouMeydÄou AÄe{6vöpou m4 PtiU4". llivqxsq rouFrancesco Fontebasso
nrBqvo Kporouoe n ßoorÄrxn royxe.\opio., öÄq qu_ ro to onoöerxuxo ororxeiq ef,oEoviornxov Kor UoS eylvcl yvc,toro peoril ovoEoprilv, uuorvrypöv xor onUerooeovouyypoEöotvperoyevöorepc,tv rouÄcrxr_ orov xoro rpergoröveg r
Beöpnong,pro roSoprolrövn erxövo yro ro öpyo rou AÄef,,ovöpouKor rov ovöpo nou nön quore}ei xotooxeun.'Kor oxprßög qutnv tnv xqtooxeun ot ouyxpovor roroprxoi rou Ai.öf,ovöpou ßql,Bnxov vo. xoreöorpioouv,ornv npoouoBero.roug vo f,ovoööooDVornv neprnörero rou AÄöf,,ovöpouuS rpcrypclrrKss rng örcrorooerg, eloüyovrosroutöxpovo oug ovoÄüoergroug, ouverönrq n öxr, toug npoßLnpououous rns euoxngroug.,
oröoo, oro onpeio ourö 8o nBetroev ouwoUio vo rovioo pio oÄÄn nÄeuporng rrepruererosrou AÄöf,ovöpou. Xuyxerprpevo rn poipo ourou rou npooönou, nou unnpf,,e upoypmrr<ög önproupyög rng Ioropiog Kor rrou eyrve pu0rr<öSnpoo.Sroof,rogtov eurrrilv nprbov.Eiyoupon npoonoinon qnoreÄouoe ctpxoronopoöoon rr,tv peycrÄov el,Lnvrxöv oproroKporrKov orxoyeveröv. Kor qnö rnv onoqm ourn n ßoor)lxn olKoyevero rng Mor
44
l"
orrö rc xpnopö rou AUUc)voS^rög ornv öoon rng Eißo..Eöpoupeoröpn öu o AÄefi,ovöpog,pe rnv errorpoEnrou oro EoÜoo,olleorerÄeornv OÄulrniorov Nrxövopo onö ro Eroyrpo yro vcl znrnoer onö roug ouyxevrpa4rövoug EÄÄnveg-1re rnv euxolpio.rov eopröv upog r4rnv rou Ärög- vo rou onoööoouv 8eixög r4regrogovixnrou 8eoü. O Anlroo0örmg, o ouoiog ovunpooriueue rnv ABnvo ornv OÄu1rnio,eixe, oüpqrr.lvope ouru uou ovoEöpero ovrinoÄög rou Ynepeiöng oro Äöyo nou erßoorÄrcrAÄöf,ovöpou.' Ooröoo,eivcr npoqrovegöu pero ro Sovqrörou enpör
-j
8. 0 Meyog oprl.eutei pro oerpo oEnynoeov uou 0q epnÄoüu- Atr6[ovöpoq oe' zov to BpüÄorou Kor Bo öörvov rpoEn oe Äoyore- nporogf(1705) xvrro öpyo oe AvoroÄn r
nrq*&svesqcxc** ffi$xffi ffi Ksffiffixm&**vmq $*Jtrxmpx€böffixq trrJwffimK€q Kr'*\{ €\fffi\,ry*&xvm xmux M€x& px&Ke? {rxs1\fü{?smuxffi ffipxmv,ffix'eL,&ffict&mw&p*ei
45
ENe: MYoIKo: Hpoa:
9. H lmopio rou AÄe{fvöpou ouproKorov 70 o.rövo, peroööBnxe orov opoßrxö rou Mey6Äou, r<öopo xo.r pöor.i rou Buzovriou oroug Eloßoug. elxovoypogqpev4Eniong, peroqrpcrornxe ornv eßpoixn yÄöooo. KuondOÄÄovööpicogöprogyvöproe, xnpn orn}orrvrxn perogpoon ItlvlolouploT0 rou IoüÄrou Bo.Löprou11oDopvropoypoEn$nxe ro Uer0lÜ1450 10o orövo.,pro ef,orpeur
oro öooxoÄörou Aprorore),n, öror xol o Oöuooöo.g oEnyoüvrov ug örreg rou orov orxoöeouörn rou AÄxivoo. Koro öeütepov,xor oe neiopo rns nporxng crurngöroorcrong,o AÄef,,ovöpogorepeiror rn Seir, rpounxe oe guyn ro.r ßpnxe noroEüyro ornv IIöÄÄo, orn Moxeöovicr..O Nexrqveßö nrav xor rn poweio. Eror ypnyopo ouöxrnoe peyoÄn gnlrn xor n ßooiÄrooo OÄqrnruöo rov r.Ernv ilpoypouxörnro, owi vq evor8eip' övo 0eö evö8me pe ro poyo, o onoiog vru8nr
46
IVluouvotnp (Gilles Bounoure) orov llpöÄoyö tou oe npöorpornperogpoon rco Mo1tor.opnltarogrnv xororqooer o' ourö nou ovolrozer rng oÄef,ovöpvng uopnöoong. or otnn n oÄef,,cvöprvn r
vö, rn yn xor ö,n ßpioxeror novcoo' ournv>.O lpoonÄunopög rou AÄöf,,ovöpouoro povoBelolrö onooönnore öev eivor [,övogpe rn öroöoon rns erxövog rou, röoo orn Aüon Kor orn xproucrvrrn AvorcÄn öoo Kol oro pouoouÄpovrrö röopo Kol rnv eßpoirn nopoöoon. Ooov oEopö ro erreroöörorng roBööou oro ßuBö nov BoÄoooöv ror rnv ovoöö rou orous oDpovous,neprexouv ror ro öüo evo n8rxö öiöoypo, örr önÄoön o AÄefi,ovöpogöEerÄevo nepropioer ng grtroöof,ies roD Kor vo Unv ovoUerpn8ei pe ro oöüvoro. To n8rxö ourö öiöoypo ßpioxeror, eniong, o'crÄÄq eueroööro wu MuSrcropnporog Kor oe uopo.L.A,oyög rou. Oo ouverogöperornv ef,öÄrf,nw: MuOt'otopnparcg rou AAe{avöpou öxr pövo oe oEnynon Spu.Lrröv nepruereröv, o}Äo ror oe (rrotöeurrxö pu8roröpn1ro, yro vo xpnorlrouornooulre oxöpn pio örorünr,ron rou Mnouvouop. Me rov rpöno ourö o AÄöf,,ovöpogyiveror owrrpoooneuuxög rng poipog rou ovSpöuou exeivou uou eivor ovonöEeu- )
10.0 gü0oq rqgxorüöuo4g rouAÄe[6vöpou oTopu0ö, oe erxovoyptigqo4 onöro nPopfvroo rouAÄe[6vöpou, (1445, Pouev) xorontineporxö rou lerpöypogo (11) 16ouorrivo
O npoernfruuö1loq rou &n{*€svöpou sro Lro\roäei'opö 6xel sx6on p€ rn 6lE6osn Tmq€rKOVOq Tot"rcreausn xcr Averofrn
47
Exar Myorxor HPOA) 12.Heiooöog rouAÄe{fvögouxro roypövog oro Sovoro.Aurö eivor röroirepo oroq BopuÄrivo,o8nrö orn peoorovrxn ypolrporeio oe rolrKh orovnivoxo yÄöooo ünö ro.rö.Ä.ntou 12ouorövo.'To Mu1totönounupüyyertre pnpa rcu AÄe{avöpou onö rov A-l,etavöpo tr,lv o Aouöopixog lA' Iloproiarv [AÄef,ovrp vu Muepvö], övo por
& &ffiet€sv&poq, ,xep'&rx ösu$,lmüCIxev sme xouq
uou öev 8o pnopeoer vo f,euepooerro öpro nou emßnÄÄovrqr onö rn Sekn BeÄnon o' ourn rnv eemomL'xsqf,ouoio.
&strsvxss'xlc& xcl KmRxt*po" mrsvs x{e}vW,nosö$ffi v $.,ev6pxmq*öncbxcxmq
uooroÄngtou, öev 8o puopöoervo grooer orn yvöon rou r<öopou.Aurö eniong ouvenoyeror onö rn ouvqvrnon rou pe rous ooEoügEßpoioug oro ToÄpoüö oe övo ouöonooUo nou enovoÄo1rßover,oxeööv Äef,n upog Lö[,n, to öroÄoyo rou AÄöf,,ovöpou Ue tous Bpoxlrovoug aro Mu1totöpnpa rou {reuöoKql,Äro8evn. Onog orn pouoouÄlrovrxn nopoöoon, o AÄöf,ovöposrng p€ocrrovu
48
xptßtiS ourq ro öpro.,oroug oröveg uou or
pnpröv (Chateaubriand) oxeur
.trn oro ßoorÄrq,oro nÄoioro rng ouoiog Koroypcr(pörovo nopoÄÄnÄropögperof,ü A-tröf,,ovöpou xor AouöoßixouIA. O Puxivog, rogurorög au}rxög, roÄoreuepe rov rpöno ourö ug ErÄoöof,iegrou ßoorÄto. Opr,lgo ALef;,ovöpögrou mov neprooörepo öreopoupevosouyr
13.0 AÄe{ovöpog oTnv r0priöoon TovEppoiov, 6nououvovrfrov opxr€peo 68(I) onö TnvlepouooÄfU. 14.Korfroug uouoouÄuriv0uq ouv0vr6 Touq o0g0Üq, oe o0o[ovrKd xerpdYp0Qo. 15.Kordroug ptileror lvöoüg ev0vriov KUVOK6QoÄOv floÄeproTdv oTnvlvöio
EHMEICJXEI' 1. Äeg, oxetrxo pe rov Apprcrvö, rov llpö,\oyo rou fL BrvroÄNoKö orn Uero(ppoontng Avaßaonganö rov P. Savinel, (Flavius Arrien entre deux mondes>, Ilopior, öxö. Minuit, 1984, o. 311-393.Eniong P. Goukowsky, Essai sur les origines du mythe d' Alexandre.l-Les origines, Novoi, 1978. 2. KÄovr Moaö, Alexandre. La destin\e d'un mythe, flopiol, Payot, 2007, a.243-248. 3. Yfiepeiöng, Kam AnpooSövoug, 31-32.O ApnoÄog nrov o BnooupoEüLoxos ioD Al,ö6üvöpoD. To 325 öponöreuoe floipvovros pozi rou övo onpovuxö nooöv. KoröEuye ornv A0nvo önou opxrKo or ABnvuior opvn0nxov vo rov öexrouv xor orn ouvöxero rov tpuÄoxroov.evö övo UCpoSrov xpnlrorov rou eixe rororeBei oro rspö rng Beog A8nvog omv AKpönoÄn. O ApnoÄos Koro(pepevo feEuyer, o.l,Äo ßpöBnxe pövo övo göpog onö ro xororeBerpevo nooöv. flo,l,Äoi pnropeg röre xornyopnOnxov yro unef,oipeon, gerofü ouröv xor o ÄnpooBövng. nou pero rnv efltoTpoen rou ottö rnv OÄulrnio örKoornKe xor xotoötxoornr
49
Brill, Aervrev 1995
Appavoo AÄefdvöpov avaßaotg, erooyoyn-UeLoqpoorgoxöÄro N. lpnyoprcröou, koovvng & fI. Zoxo.pönoulog,A8nvo 1939
Ivoruourou Beveriog,erooy. NrxoÄeuo E. TpoxoüAro,Ef,ovro.g, A0nvo 1997
flnrparexol 1.a.,
Alexander the Great, Hutchinson, Äovöivo 1973
fNloovpoo e.-
O MöyagAÄöfavö6n9,ABnvo r944
HaurroNo N.c.L.,
Tnnnovxr^Hx^..
Heurr-roN.r.n.,
AÄhEavüpS o Maxeöcbv xat n AvacoÄn, perog. f. Erepyiou,2n örö., exö. Änp. N. llo.roönpo.g, A8nvq 1992
EooraNorx.a.,
AalNalarHE A.8., O Möyag AÄöf,avöpog xat o eAÄnwoptög OE^8, ABnvo 1963
Möyag A,A,eEavöpogNöo Euvopo, A8nvo 1994
Sources for Alexander the Great: an anaLysis of Plutarch's Life and Arrian's Anabasis Alexandrou, Cambridge University Press, Kepuprz 1993, The Genius of Alexander the Great, Duckworth, Aovöivo 1998
Trrvnovrr^Ht ^.,
LaNo Fox R.,
DRovspN"r.c.,
QiÄumog B'o Maxe&itv xat o totoptxög tou pöAog, enr1r.Ivvo Mrpöxoßo, llouoönpog, A0nvo 1985
percrgp.,erooy.,oxöÄroPevog AnooroÄiöng, Maxeöovtxog EÄÄnvnpöq, Iotopia rcu M eyd),o v AÄe{dv6po u, enovöxö. ,A0nvo 1993
Faunp p., Hxa0npepwn zan atg aqnuä4 too AÄöf,avöp4 peroE. frovvng AyyeÄou,2n erö., exö. Änp. N. llouoönpog, ABnvo 1997
Gurr-oN., iDiÄumog o Moxeöövag, p.eroE. trppir
AÄFEavöpog o Möyag, IöpulrcrEun EoErcrvou,AeuNooicr1998
EroovNnrrAN P.,
Ounp-OarurrAN E., Möyag AÄäSavö[ng, To ölnpa mg etpnvng Yav Aaritv, txö. Kovröcrpng,A8nvo 1997
ArNrusoN.r.n., A Commentaryon Q. Cufüus Ruftts'Historiae Alexandri Maeni:Books3 and 4, J.C. 1980 Gieben,AUorepvrüU
Brr-r-owsn.4., Kings and colonists: aspects of Macedonian imperiaJism, E. J.
Knparronovnora., Enitopog tmopia @tLfumov rcu B' mg Maxeöoviag, Eoricr, ABnvcr 10a<
MnopN 4.p., O Möyag AÄä:{avö6ng xat n E AÄnvtouxn Awoxgntopia, peroE. Ai.ö6. Korzrog, Keöpog, A0nvo 19BB - Toprfrtoröpnparcu AÄefdvö1no: xöörf, 5 trÄÄnvrroü
"0rnpüEerq rouAÄe{ovöpou". Epyo lr0Ä0ü prvroroupioro pero{ü1400xor1450(E0vrxri BrpÄro0r{xq Szechenyi, Bouöonem4)
Alexander the Great, Penguin Books, Äovöivo 1986
OenrBN.r.\,{., Alexander the Great: the invisible enemy, Routledge, Aovöivo 1992
PpvRprrrrn n., La jeunesse d Alexandre, Albin Michel, flopior 1977
RoerNsoNc.a., Alexander the Great: fhe meeting of East and West in world government and brotherhood, 2n örö., Greenwood Press, Westport, Kovör
Wrr,r-w., Athen und Alexander: Untersuchungen zw Geschichte der Stadt von 338 bis 322 v. Chr., C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, Mövoxo 1983
EnrÄoyri erxovoyporprxoü xpqpioorl: uÄrxoü-re APT.'!APOMHAITKOI
,
50
