E,,EYoEPorvilAT'
oKraB',roy 2oor
IITOPIIG tr,yJ i7 ri
,F"ib, :r,
*l*_***_*,**__
'-
_"_
*
":--...*
.*"""".***
AvoyÄugq enrrüppro or{Ä4rouveopoü A04voiou eqmnou Ae{iÄeo. 0 iörog oxor60nKe orqpolqrounoropoü Nepeo or4vKöprv0o ro 394-393 n.X. (Mouoeio Kepoperxoü, A0rivo)
0 eUqüf,rcq rütvEflflnvou hor0 nilolfioqxpuooq
ANO TOTEOI =ENE: AYNAMEIE, o f,evoguopnyovrog. PuBproreg rng nÄoorryyog iloD öyerpernv exßoon rou fleÄonownoroxoü noÄö1rou,or flöpoeg. Auollor xrÄroöeg r
NANATOTOYAO'
SWWtt*r OI AYNAMEIE TNNANTINAANN HInoprrl ntqEnpdq HA0rlvo qg Ootroooog
o PoAoE TNN MHANN Muolrrl örntropor[o rororp0ovo xpu00Qr
AITOE NOTAMOI HrorovoupdXrlorl rouoOlvoixoü oröÄou. Hnpoöoo(o ;
{.t
YneüeuvoqöxöoqhqBAffE^H: nANATOfl0Y 0t IüwoEn üAnß NAIOI TKOAEIVH:
EüFßouÄoq 6Köoonq 'TEPIOTOA:OYMKHT
tuwoyroflöq. enrp6ÄaoNIKO: BAPAIAMflA:HI Mösporompyüreq OAI^ONMMITKOYAH: BA:IAH: KAPAA:H:- ANO'TOAOEAIAMANTHI HÄGtrrpourh ör€üOwon:
[email protected]
I' ourö Yoreüxoq ow8pyüornf,ov AOANAIIO:I. ANTONIOY HANSJÖRG KALCYK :TAYPOTKIOT:EKOTAOY
XPIITOTT POMAI OANA:HäXPH'TÖY
Anl|toupyrf,ö NIKO:KEXAFIA: AFTEAIKH TZANFTONOYAOY 'OOIA APAKAKH nopqyoyli OOTOEKAOTIKH AE,
Mrs roroptrn(nptlruöll Kqror ouvcnercq Tnq ro KevrprKo rrpooono roD onlr€prvoDucrs oqrepöporog.rov XnopLrornorpornyö Äüoovöpo,ovnxer pro roroprxn
:eivur -o[ö öoq rouÄoxrorovelreig yvr,-rpizoupe-o nptilrog noÄcpopxogoLnv roropio uou eEo.ppooeornv upof,n ro rÄcrorxö, öoo xor novro cnixorpo, orpornynpo.oro uoÄe1nxönqrxviör: ro voutrxö onor<Äeropörou ovuuoÄou. Tnv ovorf,n tou 404 u.X. -pero rn vir
ABnvo oro pöIo rou unoroypövou öoputpöpou, Uexpr rnv ouoKorooruon rou önpoxporrxoü r: Av npoyporonorcuoopc,nptiroq ro xpovrxö oÄpo. ur-rvöuöpror xrÄrcutiv noD UüSxc'-rpizouv onpepo, 8o örourorövo1reöu, upoyporr, : o vouuxög ouor<.Aerogög r
O-91ö@;u_!uI_aÄ.1y7
,
,j'T-- -1
-a-.-
tt
*'*
mo oÄnBrvn oÄÄcrovolroÄöynrn ouio rou lleÄonovvnotcrKou noÄöpou uunpf,e -Äöer o Oouxuöiöng- n ouf,,ovöpevnöuvolrn (rng vouur(Ioropröv A, I, 1g). Htov rpuorxööu 8o f,eonxövovrov Kclnorcor unoreÄcig(oüUUoxol))rng nyegoviog znrövrog rnv ovef,nprnoicr roug xor nrcrv ovopevöpevo -orpoüo r<öopognrov xopropevosoro öüo- vq . Erpouconxo orreruxcrvvo xupro.pxnoouv,routroxrorov orn pio oxrn rng nnerpcouroro xöpo rtov epgüÄrov örevöf,,er,tv ouyKpouoec)vovopeoo oro q8nvoixö Kcrrro oilcrpuouxö orporöneöo. Me roug öoperxoüg rou Kupou o Euopuorng voücrpxogAuoovöpog ouvörprryeoroug Aryög norolroug ro 405 u.X. -orn peyoÄurepn voupoxio rou fleÄonovvnoloKou- rov o0nvcrixö oröÄoxnr pozi p' ouröv <ßü0ro€))rnv üOnvoir pc neporxö xpnuo. orxpoÄt^ruoov 160rprnpergoBnvoixeg.MöÄrg 12 enöorpeqrcrv ornv A8nvcr xr o Kövog o A8nvoiog voüopxog, trreB rprnperg r
Nixog BapQd.pngong
Or ouppdxies Kqrü rnv övopqn rou llcÄonownolqroü noÄöpor u tou Xpuloy f. Ponre
. n6Ä
xoOrryrroriOu\oi.oyiog, oullpcrrg6og
urgrun^ll-l.\ >nq MAKEAONIA
flüövor )
( ,'r'r,.'
n'
rov o ßootÄrogrng Euapmg Apxiöopog öroniorroveouö '\ rov Io0pö rng Kopiv8ou öu xqBe npoonoB€royro er_ Adproo pnvrKn eniÄuon uov örcrEopd_rv ovolreoo ornv ABn_ vcr Kcu rn Xunprn nrcv porcrrn, npoößÄeEeöu o e_ OöpooÄo 0.e0trl nrxelpevog nöÄepog0o npof,,evouoepeyoÄegoup_ \ \ . \* lpopegorous trÄÄnveg(Oouxuö. B, 12, g). Kor ouro Kooodrnn\Äs, ^. löouövn ruov rrro]revo, oE' evög yrori trg öuo öuvolrerg ug '. )-/ x(l)plzcoveeupcDropcrof,u toug xoopo r'{13 "\ o---.. pou yrori [prv ctnö rn oüyxpouon nnpouorozovrov A e u r o ö o / (,,s{,.,:...:,r..,.,r.., ,r 0fD0!0 xor or öüo oro örroKpovero4ronöAe1reg. fJg Soorxn nnyn ntv nÄnpoEopröv pcrs yro r1S /\. öuvoperg ratv öüo uvunoÄov exoqre rov Oouxuöi'-- t'ro ön. AÄÄo xqr ouroü or poprupieg -öncogxor o iörog '.-\rnrr; \-'-l crÄÄrooreuopoöexeror- öev eivor rrovrore onöÄuro Ku^dn oogoÄeig.Or Äoxeöo.4rövror,enrNerpoÄng rng fleopxouevöqKöprvoos \ zoorueo.(\r.,',r,.( ^. Äonovvnoroxng oulrpoxiog, eixov rnv uuepoxn ornv f,,npo, evö or ABnvcrior,nou oogtilg unepeixov AP{o$r ' r \ " ., orn BoÄcroocr, örö8erovrepoouo orKovoptKoonogeYnoreÄeig oüpgolorrov Teyöo ,--'-;^ \ poro Kor prcr SoupoorcrolKovoprKn opyovoton. Aonvoiorv,unäxpioouivo, \ .' " Ouoeo\ ypniior,*,i o, u,ogopü Or nÄnpoqopieg rov opxoirov roroprxöv oveßo_ / 6 ntoirrrv zouv ro oulrpoxrxö orporö rov lleÄonownoitov oe FO^or^ \ 100.000ovrpeg.Ooivercrrolra_rg ön ornv [pcrvUcrn_ ouöcreoor o u' ö c r e oi o(l r"\fü€elo ) ( lI Me0tbvn MeodrvnU !.- , xörnro öev feuepvoüosrous 40.000-b0.000 ouÄireg. \ou1i\ YuepßoÄrr. ovEqoprnrof oul,Uroxoi Tnq b.oo.a c top.oqf .iiöoc O Oouxuöiöng unoÄoyizer rn öuvopn rrov Äoxe_ Kopöopnooq o. 3/8-379 öorlroviotvorn poxn rcovMovrrveiog(418n.X.) oe eEro Äöxoug.Av troßoupeunörErnöu o Äöxogeixe 112 eSKor or 13.400eEeöprxögorporögyto rn gpoupn_ €vopon€S nou n xoOello eixe 82 ovpeg, ro oüvoÄo on rc'rvMoxpöv rerxtiv. rou rKorpclreuuxou auroü orillrotog ovepxörov oroug Tov cr8nvqixö orporö nÄoroirrrvov1.600rof,öLeg 3.584onlireg, orous onoioug eixov upooregei rrng crBnoug or 13.000nrov erorlronöÄepor yro ug ei
f - T r y ,l
6
\3i\i
OIAYNAMEII TON
)qn
OPAKFI
Foil
" Neonol,rq'.
Bu(övrro InÄu;rdpio,----__ ,z-"'qnöplooc
Moptlvero
XoÄxnöriv
/]
! Aivoq
ffioeoo' IoPoOPör
Anpvos,[;
0 :t:ii
-
5
Iouoq
Avöpog
rv0oq nvesf roq r
l.'r)
MiÄnroqp--
I:;\
i
. loooq
)
nöooc -; :i
KAPIA
^444i* "
o{!}
0
-l Eseoos
,r
NÖ€oq 5
J/,
t.-P ,,\tooo
,\ Kü0npo r--f 100 rprnperg o4 eEeöpeieg.O oröÄogaurög öropxritg cvcverrtvörov,Fe rnv KctrcroKeun vöov uÄoiotv xur rn ouvöpo1rnKo1rou oröÄou rrrrv ouppoxrov. Kor nrov övrcogonlrovurn n oupßo).n rou ouppoxrxoü oröÄou öuog LnEKepxupog,rng Xiou Kor rng MuLrLnvng- ornv ef,eÄrf,nrov cnrxcrpnocrr-rv. Ee oüyxpron pe ouröv ro peyoÄo xor of,röpcxo oröÄororv A0nvoir'rv, or lletrouownoror Eoiveror öu ßpioxovrov oe noÄu öervn Beon: ro uoÄeprr
\
totuaffiPbaos eoooc(lni'aos
plooor€pcrIl^or(r. Xnpwurö pöÄo oro vouuxö ef,onÄropö rov crvrrUcxopevov enorf,e, önrogunoönl.ö8nr
AYO ANTIIIMON
7
H TpTHPHT Avonoptioroo4 veoooixou önou ovuno.porcrf,ouvuS {proxes orxovollxög roug öuvoguÄtiooovrovperg.Av xcrr or nÄnpopopiegrr,tv roroprxcitvöev eioroO4voikeg vor enopKcrgyro vo oxnUoriooupcooqrnerxövo,ei(Epyo vor yeyovög öu n Xuoprn xor or oüppoxoi rng oöurprfperg L MeÄerönouÄouvorouoov vo xoÄuqouv rrg repooueg crvoyxegnou oonör4vuluropionqrroüoeo nöÄep.og. rouEÄA4vrxoüKor enerön npoößÄenovöu o röÄepog 0o eixe peEOvoug" r4g ycrÄn öropr
ffix rxm6:wxxcc*q xpxmgxctqKffirle*ffix&wx{x\r" ffimr?{x atpAaorcv, oro ouoio r*3ffip$qKffi$$J€*dlv#w:rffiwrcrv evo xöolrnpo xorooxeuoopövo onö ooviöro xor rlKarIov ( AKAL'rcv), ricr OVtiOrOrxorct iA (rnperg yro. Äoyoproopö rotv Eopiov. Avef,oprnro ono vro.).Koro toug uÄöegxpno4rouoroüaovto xropigöpttg vo noiog 8öÄnoe vü crvoveooelro oröÄo rou Kot crvrlro urgövouv,oEou n r
og crvrioroon, yro vo Unv UeueKcrrcrrov e1rßoÄro1rö eroxcopeioÄöxÄnpo ro e1rßo}o orcr uÄeupn rou ex8prxou nloiou. Eror eÄeuOeprrrvörov euxoÄq ro euurBöpevouÄoio rcrr Urropouo€vq ouvexioerrov oy
&"liqxna#ffx#ffiffi sffiq ffi{::}tr.*{x$"**ä{tr1q xg}ä$rpffiuq s"rxmw x*ltx fi{wriiältc:tmffiw # #&if3*s1{{vpexq xxffimfepts l
noxoÄÄn8ei o.nö ro ex8prrö u.Loio, onöre ro öüo nÄnpdlporo nrov uubxpecopövovo etrruÄoxoüv oe po.xn oöpo pe oöpo. Kqro. rov flelonownoroxö uöÄepo n orpornyrxn rou uoÄepouorn BcrÄcroocr örc4ropEö8nxennö rnv ef,crrpeuxn upöoöo rns vcrulnyrKng röxvng, röroirepcr roJVA0nvuiov. Eqrqrorvope ro oxööro rou lleprxÄn, or o8nvoir<ögrprnpors eixov ouooroÄn: rnv upoorooio rc'rvqxröv rng Aruxng' m perorpoporou roÄö1rououg exBprxögoxröE pe crnoßorrregernxelpnoerg' rnv Koroorpotpnrov nÄoiov rou ovuucrÄou pe rov e1rßoÄro1rö. OÄocrurcrpuopouoe o crBnvoixög oröÄogvo.to nerüxet, xopn oro nÄeovexrnporo nou öreBerovor rprnpersrou, o}Äo xor ornv uorörruoKor rnv rcrxtrxn tc,rvnÄnpolrorov tou. oorÖoo, xnrq rov Oouxuöiön, n ooüvern nol.mxn rr,rv örcrööxovrou lleprrÄn cverpeqrero oxeöro rou peycrÄouroÄurxou Hörfro{4rtov xor n A0nvo.uuoxpctiSnxeoe Lc[ervouKn nLLcr. BIBAIOfPAOIA f. Eroivxoouep, O nöÄepog ornv apxaia EÄÄaöa, exö. llonoönpo, ABnvo 2000.
T
0povn6v, (uyrdvxor 0uÄopntiv oepru o0nvoix{ rprtipn
l . . r ',:i. l; . . ; , ' \ . is' . ,
l
li,.1
i'lL*. ,.,
. "Jl;- \ * l
i.' .*l*.
r . . ' o . . ". \ ''\\'r'';'' '
{:ti'' !, i
. "::.,
i,i'i:l' 's'i it . .."
*; '
,... ,,,i! , -,
Ot llrprEr AvfyÄurp4 pü1qg Hön, npv onö rn poxn rou Eupulreöovro.,ouö rn nopooroo4 EÄA{vatv xor oulrpoxio eixe onoorornoer n vnoog Ncrf,og,oÄÄo Ilepodvundro uuorax8nxe rcrxDrcrrcr.Hrov ro npöro nopoöerypo pv4peio rov ovorxrng oroug xöÄnous rng ouppoN4p4iötrlv. Epyo xicrg,ouyxpövorgöUoSro oxÄnpo pörpcrnou eÄnroureÄoug rou pBnonv ylo rnv ucncrf,nrng unnpf,ov evcrxclpüKrn5oun.X.urrirvopronr<öpnvupo yro crÄÄoug(ur0ovouE)cruoororeg. (Bperouxö Meocorng oulrpoxicrg n A0nvo croKouoeUrcl errrMouoeio,Benxn, euexrorrxn noÄurxn orevovrl ornv rr€polAovöivo)
xn unepöuvopn.Erov eÄÄnvrxöBoppon vnoog Oo.oo.g,tpoßoupevnrnv onöÄerq tov nnycitveoöörovrng crnörn Opoxn, ouoxöpnoe onö rn oulrlroxio Nol n crvriotoonnou upoößoÄeexolrgOnüorepo onö uoÄropxio öuo xpövr,rv.Or öpor ouvBnxoÄöynongnrov o.voÄöyt-rg oxÄnpoi KclrKoreorpcqovrnv cunpepio rou nÄnBuopoü yro. peycrÄoxpovrr<ööroornpcr. 2. To ßooi),ero rng flepoiog perü roug Mnöuoug noÄöpoug H cruöÄerq öÄrovrr,tv euprrrnoko-rvxctcrxrnoeov
Matcr**är*.äq ##;piip{Jn:xffiq m &ffirxwm
yY*ffi*K'4wffi {*{5K#*J{yffi tr F{g#ffi ffiärä{*XffirllK}"]l, ätä{:&ffiTllK}"]l, ffi{3ffiWTffiT.VWffi ffiy|ffiWKffiKVWV1{ rx*ffixxxxc& {:':Kä3VrXt ß3{yä {$& $3qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq X4't?WyäeWfA}W f6ß{3
rou Aopeiou, npoßÄngoro eorrtreprrrou AroxuÄou- öoÄoEoveitor, oEoü pern ug onoruxieg rou orcr €upouoixo eöo.qncr(prepooenoÄuxpövo Kol xpnUo ornv ovorxoööpnon rng nptoreüouoogflepoenoÄng xor orov epnÄouuopö rou xopeproürou.' Mero ro qrövo ouröv xcrr norr
T2
pog curöpro vöo enovcrorcron ornv Aiyunro, ornv onoio pöÄo önorf,er
ornv llepoio.5 To 449r.X. eurßLnBnxe n Äeyöpevnerpnvn rou KoÄÄio, nou Bcrprropoüoevcr ouoöo8ei KoÄürepo org, pe rnv ouoio xo.ror öuo nÄeupög A0nvo xor llepoio. oproov U€ ooenvero e*'. ug otpoipegrov evörcrqrepövrcrlv roug: <Äev Bq €rrr{1 '.'t:,tr'' rpencrclrn ciooöogoro Aryoio vlcrKovevoneporxö ,., s d *{o l^:'\ nÄeoupevo-ornv nopcrxncrypoppn onlreio ovo{popcrgBn onoreÄoüoovoro Boppo.n cvorol.rxn eiooöog rou Boonöpou xor n uöÄn OoonÄigrng AuKicrS oro Nöro orn öuuxn M. Aoicr orcröprclrou Aryoiou önlnoupynOnxe pro peynÄn onoorporlouKorrornpövn zövn, nÄoroDgöoo rprtirv npepöv nopeicrpe nÄoyo, önou öev entpeuörnv n siooöog pnörxöv orpüreuporov).6 H ouvBmn oDorcrorlKöS emoqrpnyroepövov rnv Ko0eornKuiorof,n, ror, önog uuoornpizero Mnöv- Hpööorog (EOvrxri Ilfioov <öev nrqv npog r4tnv rov A8nvöv>>.'Xuy- Mouoeio r4g xpövos Fe oDrn rn ouv0nxn n ABnvq nopoln0nNefnoÄ4q)
::f
WwNrä# qpffiw#xmaxffic*pffiffi ffi{ ,väp$Wx{€:q r.ä ffipi{n äv€:gw *Tf$q* ffiw ffi1ttr$'T # {rilTffi{:iin{:}xilltll.1 i,.sffi *Je$ :r{*w ffiffip#{fuv {rä'!q €}*{cm d*i:q:{xmxanq *Kffii{:r üqäq
nö ro. oryuuuoxq xor rcr xunproxo üöoro xorn öroroyn rou IlepxÄn. H cruooroÄn rou Ko-Ll,io oro. Eoüoo onporoöörnoeKol oe euineöo öuÄr,rlrodcrg pro oÄÄoyn ornv qOnvoixn noLurr
xe quö rnv opxnyicr orov uöÄepo evcvriov rov Mnöov npoxerlrevou vcr npool8n8ei ro erpnveuuxö lpöypoppo Lou-fleprx.A.n. 3. Or Iovrxeg no.l,teieg xor n A8nvoixn oulrlraxio .' Or oxeuNegpe ourn rnv enoxn örcrBöorpeg unyeg eivor
0 Aopeiog o Meyog. AvüyÄurpo ondro ovfxropo rov Alroötivov orqvflepoenoÄ4
OTIIEpIEI on crutovolrioornv ef,,coreprxn noÄtrrn rous, yeyovög uou eurßeßoroveror r. 4.1. Enopuoteg orreoroÄgevor rtr8' oööv rrpog mv Ilepoio xcuo rnv euoxn tng A0nvoixng ouppoxiog unnpOr ef,eÄif,ergoioröoo öev unnpf,,ov oorpomoieg. n xcuopynon gopoÄoyiog rns neporxng Kor rng f,ov llcrpoßrcroergrng ouv8nrrng eÄÄnvrxngnöÄng. og pöÄn mg A8nvcrir
Kopprig Iüprou noÄeprorli. KporrrdMouoefo BepoÄ[vou (qoroyporpiu Maria Daniels)
T4
iij
LI:#
AvfyÄuen o.nöug öpopegoorponeieg,ef,nyeiror oE' evögeov yiver xorovonrn n ovoyxn rous ylcr ourovolrin, oÄÄo xor qrö rn yeorypoErrnBeon roug. Qoröoo,quro öev unnpf,ov orroqoorouKnE onpooio.g,önog rrpoKrJrlreronö ru uponyn0övrcr yeyovöro." 4.3. Mriöor oueoro-l,gövor xo8' oööv rpos m Enüpm . Xro. Eoüoo Eoivero.r rros ruov yvoorög or npoouoOeregrrov Xuopuoröv, ogou ro xerpövcr rou 425/424n.X. o Mnöog
ono8eregrng Enoprng, önc'rgxor exeivougnou 0o nopogToon 0n0r0 pnopoüoov vo [poKuqrouv quö ro Oovoro rou Me- pvnueio rov nou yoÄou BoorÄeo,crqoupero ro Oovorörou önproup- Nqp4iöov onerxovf(er rqv ynOnrov ornv flepoio örcrqrrovieg yro. rn öroöoxn. nopüöoo4 rovrxdg 4.4 AroEcovieg ovüpeoo otor4 ootponeg ndÄqg oe yro rn öroöo>ci oro 8pövo Onog öxouv nön yiver vüf,erg, n öroöoxn orov AvoroÄir4 neporxö Bpövoro 425/424n.X. eröEepeornv oolo- 4yepdvo rtxn xtipo cot-rLepl<ög ovoxoLorof,erE. oxr xu-rpig onpooio yro ro eÄÄnvrxonpcryporo. Mero. ro Oovqro rou Aprof,epf,,n o flooouBvng ocllpOllns,ilou rov oDveoeovoxeo€rsouYYevercrs ue rnv orr
IIOOT(DIICI.
Avri0eto onö ug ouvn8ereErougor A8nvoior öev ef,eröÄeocrvrov oyyeÄroEöpo, oÄÄcrtov oönynoov ornv EEeoo, ro onlrovuxörepo Ärpcrvrrov Xopöec.lv, önou nÄnpoEopn8nr
&{ mpe*xmffiße"$ffiüffi x$"}{:rei$.*$"sffix$K$3 Wß{x xelv m& {t€}{ep\r ffixffiwä3süXexsxmqrwm{rn ffiK$ s"e$ *3*ei{:$ runxeanffiffiw ür"x*KffieJq ffif3{Srxwmq
15
Or lleprE: ueicrtrov Ecrpöeovo TroooEöpvng,evrilorov Äuxovo uopoxr,tpn8nxov opropöveg uö),erg otg r4roprcr. To oupßcrvroourcrronoBeroüvrorxpovrxo oro ömornpo perof,,ü420t
XoÄxrvq nopoyvo0iöo pe xptivoug noptiorooq noÄepror{ rou reÄouq rou5ou n.X.srdvo (Aplorotroyrxö Mouoe fo, BepoÄivo)
Ksssärxcsffi{ex m &f:$mv#€äfficbffi#qyffi TWmWffi Aßwqffiffi* T*ä.33 {Yä**************************************************************************************************f:*# :i:ßnq" f*# {3m#mwwfW{.*#f Vtbd#V*q {ä!$ff5€:3ä}{x äffiw ffi{3!'}#w{:r&{3 T,ffiü#y,ffi &xvffiiffi
poÄÄov nBeÄevcr roopponnoer npöro. ro znrnporo eooreprxng uoÄurxng orn xrirpo rou. IorrtgOeuxö pöÄo ornv ef,eÄrf,nourn vo enorf,exnr o HpoxÄeiöng o KÄozopeveüg.'u H veo ouv8nKn oDolclorrKögeurxupcoorro rr€plexopevorng ouvOnxngrou KnÄAicr. Anö ueporxng nÄeupog n oDVoUrnüurng rng ouv8nxng puopei vo crf,roÄoyn0eiBeur
exorpore[o
I'ro cu<öFn }il0. (pop0 n ABnvo öev uöruxe nopcrro Kororepo opro tov oroxov rns. 5. H enepßoon mg ASnvog otnv nepimoon tou
AUöpyn Äev eixe oxöpn nopöÄBer ro ouvropo öroornpo rng t-rpnvns roD Nrxio, 42I-474n.X., örov n orxeÄrxn exorporeio.rrrtvA0nvcriov -oro reÄogrou xcrloxorproü rou 418 n.X.- xoreÄnf,e oe Ulcr rpopepn xorootpoEn. O oröLog roug eixe eyxÄoßrorei oro Ärlrovrrov Xupoxouorig noÄ Än nÄnpöporcr ßpnxov ro 0ovcto uuoxc,tpövrog ornv f,npo, or emznoovregoönynBnxov oe orxpcrÄiDoiqxor neOovcrvorcr öroßönro Äoropeicrrov Eup0Kouoorv. Or orpornyoi Nrxiog rcrr Anlroo86vng exreÄeornKov Kor, oupeovo pe rov Oouxuöiön o oprBpög rrrrvSulrcnc'tv epBooeroug 40.000crvöpeg.'' Ern ErxeÄio n A8nvo onr,tÄeoepeyoÄo rpnpo rou oröÄouKcu rov nÄnptoporcovrng, yeyovöguou onoöuvoprooeooßopornv nopouoio rns oro Aryoio xor eixe ouvönero rnv ouoxöpnon onö rnv AOnvoixn ouppoxio rng olroonovöiognöÄeov rov Eußorog,Äeoßou,Xiou Kcrrrolv Epu8pöv. flepo on' quro ro yeyovörcr,
ornprf,n rous orov Apöpyn. Eulr
T* w"mffi*tuqffiäWa r.ffiw4äffi rll"K. #ff ffiffi{:aprr${:;läffq ffiW *Affiy.{*mffixvSmw {rtrffi q*f*ffi#q x*i}w li-llw 6*cx*bxe K.ffiw{,ffiffiffimvawq rrffiqM*Kl$p*xq &qydffiq
M. Aoicrg(r
0 Apro{ep[qg A' Koro Aopeios B' 01ogoe YKp0p0Üpo
yro ouvepyooio oe no),e1uxeg emxerpnoerg, öurrtg Kor yro onoguyn oüvoEng erörx
Aoperxdg, vrilrropo nou Oeopeiror dl geperrqpoprpri rouMeyüÄou BoorÄ6a. Mer4v ropnc'rooÜv orxovollxri unoutfpr{n ogöÄn. rrpos T0us Onog xor ro 500 owlpo;lripevoug u.X. öror xolto 472/411u.X. or öui,ollrouxög upoEÄÄ4veg ol Mriöor erolpooies yto rnv neporr
l oDverrelrsrns ueroorpoEng rr.iv Enopnoröv nrüv oxö1rn ßnpürepeg.Our,lgypoqet o MuövyKoTov:." 'HMEIO'EI' 1. G. Walser, Hellas & Iran, Darmstadt 1984XI (Walser). 2. Hpööoros VII 7. 3. Frye 212. 4. Oouxuöiöng I 109 K.e6. 5. Hpööorog VII 151, Ärööopog XII 4,5, Ilsporöpo rexpnpro orov Bengston GG 212, tnU. 5. 6. Bengston GG 2I2. 7. Bengston GG 272. B. Walser 53. 9. Hpööoros IX 90. 10. (trn öroEr,tvio perofu Xolriov xor MrÄnoiov oxemdg pe rnv Kqroxn mg llprnvng or A8nvoior öeixvouv tnv euvoro roDSorn Mi.l,nro xor elxoOroroüv om topo önpoxporrxn xußepvnon Koro rn örüpKelo vounxng emxeipnong. Or oÄryopxrxoi nou exöröxovtor qnö rn vnoo KoIoEeuYoDv oro oorpofin rrrtv Xopöecrv, Ihoooü8r,n, nou roug xopnyei 700 Uro8oeöpoug, öüvo1rn Ue rnv ofloio enovoxtoüv m Xo1ro.tüU(pü)vope rov Oouxuöi6n (1, 1lS), or topror oÄryopxrxoi ouÄ,\,a1rßovouvng örxolrerg o8nvoiKng xotoxng xor ug nopoöiöouv orov flroooüBvn, yeyovög nou öiver oEoppn oroug A8nvoioug yro vounxn emxeipnon Ue 1gS ernpers. Yorepo onö eweolrnvn noÄropxio n ovrioroon torv Eolrirrtv Koprrreror unö ro oBövog mS eliOeons rrtv oBnvoir<öv öuvolreoiv ornv fnpo. Walser 60 K. s6. 11. Bl,. xor XnU. 10, ro yeyovöro orov nöLepo mv Xolritiv. 12. Hpööoros 7, 137, eoDKDöiöng2, 67. 13. flepi ro 440 n.X. o oorponng r'tv Xopöeov, fhoooü8vng, unoornpizer roug Xolnoug etopioroug Koro rov ABnvoirov, xort nou eK rov ripoyUorov orroreÄei uopoßoon tng ouv8nxng rou KoÄtriu, ov Kol n oÄtyopxrxn noporof,n rng vnoou eixe zntnoer rnv en61rßoon rov Ilepoöv. flpßÄ. xor tnu. 10. 14. Oouxuöiöng 4, 50. 1 5 . F r c r H i s t n . 6 8 8 F . 1 5 ,5 3 . 16. Bengtson XuvBnxeg n. 183,Walser 65. 17. Oouxuöiöng 7, 72-87. 1 8 .O o u x u ö i ö n g8 , 3 - 5 , 8 , 5 , 5 . 19. Bengtson GG 245. 20. Bengtson GG245. 21. Hpööoros, 5, 30. 22. Walser 70. 23. Bengtson GG 5 245. I
*n f3*pCIeq ssrpcn€q cvmpfx&mxqmv ffTslweffiffirrqrxwm ffi&JlfKpesJ{ym, €rl€Nön&s eixsw ot *&xnn w6 '{spmwömrxqr ocpx*ffim 18
415 n.X. O oSnvoixög oröÄogovoxr,rpei yro rn ErxeÄio. Apxeg Auyouorou. 413 n.X. H exorporeio or-nErxcÄiq oÄorÄnpöverqr Fe rn oEoyn rov A0nvoiov orov Aooivopo noropö, 16 Xen. Apxizer n nopoxpn rng AOnvog. 412-411 n.X. Anoorooio uoÄÄöv nöÄeov rou ovoroÄrr
r
rns KcncrorpoQns. 4O4 n.X. H pio pero rnv cr),Än or nöÄergoupUoxor rorv A8nvo.iov ornv kovio önl,övouv uuoroyn orov Äüoovöpo xor rn Enoprn. H cxr<.Änoiorou önpou ornv A8nvo ööxerqr vo unoypopei erpnvn pe roug ef,,ng öpoug:1. No xcreöoqrroroüvro Moxpo reixn. 2. Ncr nopoöo8ei o oröÄogrrDvA0nvqiov. 3. No ouoxrrrpnoouvor ASnvoior rppoupoi oe oÄÄcgnöÄerg.Tel.cröver o lle.\onownororög nöÄepog,ornv ASnvo eyxo8iorovror or Tproxovro rupovvor, üoLepoonö oulrqrtoviorou Auoovöpoupe TouSA0nvaioug oÄrycpxrxoüg. Or rüpowor enrßul,Äouv öröfi,ergr
AnoUn rqgKviöou önou npoyroronorf04xe no[6vuln voupoxfo A04voialv roi Aoxeöor;rovirov ro 394n.X.
19
A04voixri rerpföpo;1po rov peoorv rou5ou n.X.orrlvo Aryög noropoug, euröio{e vq emßoÄer oug nöÄerg nou ovnxqv ornv A8nvoixn oulrpoxio. xqSeorötq frou vo flpooKelvror orn Eno.prn.Eror, ouöuÄeuoe onö rn ÄolrEnxo xor xoreuBuv8nxelpog rnv KoÄxnöövn xqr ro Buzovuo, önou eyxcr8iöpuoeEnopuoreg o.ppoorög.Eerpor
Ir4 peo4,n OoÄriooro neplolri r4g Kviöou ovfpeooorl Priöo xorro roupxrxti nap6Äro, dnou eyue 4 oprövup4 voulro;1io
22
onopuorrr
rov Enopuoröv omv Kviöo (394 n.X.) Metq rov repporropö rou lleÄonownoroxoü no.Ä.öpou n Eroprn ovoöeixSnxe og n nÄöov oöroprproßnrnrn öuvolrn oro peizovo xöpo rou EÄÄnvropoü. To lpöxp4ro ourö cooröoonopeperve ovaf,ronoinro ef,,cuiog rng povoÄr8rrxor oxöpn 7 rprnpergqnö rnv KürcrorpoEn oroug Aryög norolroug. Euopövrog,n roroprxn
per4v Ntiprolro onerxövro4 [Iepo4 poorÄrtf . 0 neporxrig puoögenor[e priÄo xo0opronxd orrgeÄA4uxeg uII00eserq ööoouv ro Ärlrovr roug, npor
ffi Kovcxxw w*Kx"*{y€ KsL,*q Knxwpxamxmq s€xmmCIrnbwxffiq Kr ffi&-Nxeq €mw€$Jffirt*xqm xmrx r,6p6,K*e,nffip&vs\fxffi{yT$q €ff{,}xepxK&q unxoöqtmwsq
xnoe. Ern öroprero rng ouyKpouongexooern zon rou Kcu o voüopxog rov Eunpuoröv fleioovöpog. Koröurg o Kövc,:vr
23
flpo:on.q
Aüoavöpog
(...-ses)
f,noprrörnq orporny6g. To 4OB n,X, ov6Aoße rn öroixnon rou onoprlorlxoü oröÄou, rov ovoöropy6vüroe Ko. ro 4O6 v:Knoe rov oonvdiK6 or6Ao xovr6 oro Nölrov. Hrov oöloro(Toq, 9il6öo{,ogn eu(Punq, öo^onÄöKos xor rxovöq orpdrnvoq. EEqo(püÄtoe rn ouFuoxid rou ll6pon ocrp6nn Küpou, rnv orKovoFrKn rou unoorftplBn Kot viKno€ TouS Aenvoiouq orouq AIVöq nordFoüS To 4O5, öivovros 6Tot röÄoq orov ItreÄonownorox6 n6^€Fo, Fe rnv nopööoon €v ouvexGio r(|)v Aenvoiov. O Aüodvöpog npoonäOnoe vo oÄÄülel rnv €oroorpeeh onoprrorrKf no^trtxn Kor rro eeueÄrdroErrnv nyeFovio rnq En6prnq, ronogertövrog oÄryopxrx6q xußepvrioerg xqr oröÄvovroq oppoor6q ox€ö6r, os 6Äeq rrq n6Äerq rnq EMüöcg. AwinoÄ6q rou nrdv o nouoovidq, ß(|o!Ä!6s TnS:nöprnq, o onoioq eixE örq(pop€TrKri 6noqrn F€ rov AÜoovöpo, ox€TrKä ;re rnv noÄrrrxfi rng Enüprng ävdvrr rtov Aenv6v ror 6rov ouröS nou ouFßrßü('rnKe ev rö €t pe rov OpdoüßouAo vo xsrqÄüßer rnv eqouoa(| ornv Aonvo, qvorpönovrdq rous TpräKovro rupovvor,lq nou unoornpt(c o ^üoqvöpoq. Lln ouvfxero o Aüodvöpoq 6neoe oe öuotrfäveld, 6onou ro 395, Kqrü Tn öröpKera rou Bolrorlxoü noÄöFou, srü^OnKE orn OoKiöo ytd vq cnovo(P€per ornv r6qn rouq Onßqiouq, nou eixqv eroß6^et orn Ooxiöo. Ern päxn Kovrd ornv AAiopro ol Enoprl6reg Tou ^üodvöpou nrrfonxov l(o! o iötos öxqoe rn (ürri Tou dro neöio rnq güxnq,
24
Kövrov
AÄrßrööng
(444-38e)
(452-404)
Aonvoioq yoüopxoq, yroq rou orpcrnyoü Trpöeaou. To 4O6, ornv vdupdxi(r orrg Apyrvoüocq nrov 6vdq onö Touq orpornyoüq xor o Fövoq nou ö€r, KqroörKdornK€ ('e Oäyoro. To 4O5, pero rn vouFqxio orouq Atyoq rrordpoüS, ör6
A0nvoiog srporny6q xor noÄlrrxöq, ouyyevhq rou fleprxÄnn Foenrris Ktrl ei^oq rou rprÄdoorpou EürKpdrn. noÄü er^ööo4oq xor rxovöroroq orpdrnyöq, ypnvopo rivrve övoq onö Touq opxnvoüS Tou önFoKpdrrxoü xopuqroq. To 411 or oÄrvqpxrKoi npoonöOnoov ovenlruxdlg vd qrrdrpä{rouv ro öngoKportKö noÄiTeuFo
Kupogo Neörepog
Onpopet.mg
OapvoßozoS
(. . . - 4 0 1 )
(451-404)
(...-370)
n6pons oorp6nnq rnq MrKpüq Aoidq, UoS rou Aopciou Kor rnq llopuo6rröoq. Euvepyöornxe Fe rouq ^oKeöorFoviouq evovriov rr'rv aonvoi<,tv KoTd Tn ör6pxero rou lle^onownoroxoü noÄ6pou Kor ouvöäOnKE orevö Fe ro voüopxo Aüoovöpo, oroxaüovroq eFFäordS ornv unoorripr{ri rouq orov dytlvo rou yro ro Op6vo. Evioxuoe orKovoHrx6 To oiö^o rou Aüoovöpou l(qr ouvößo^E äror orrq npdrres enrruxieq evorrriov rnq xupropxiog rov A0nvoiov orn OdÄdooo, orrq vouFoxies oro Nörrov Kor orouq Ary6g noropoüq. H no^lTr|(h Tou ourri oöriynoe ornv evepyo avöpr€n r(,)v llepodtv oro €oütreprr6 noÄrrx6 np6ygoro rrrrv E^ nvov, vevovöS ono
Aenvoioq noÄrrrx6q xol orpouorrxdqn o^ryopxrKdrv opxdrv. Hrov F6^oq r(|)v TerpoKooiürv nou npoonüOnoov ro 41 1 vo ovorp6{rouv ro önFoxporrxö noÄiTeuu(|, oÄ o orn ouvexerd ouper^rdrenKe Ue rouq önFoKpsrrKoüq xor ouväßoÄe ornv onoxoräordon rou noÄrreüForoq, To 4lO noÄäpnoe orn yoxn rnq Ku(ixou, To 4O9 nfpe Uäpoq ornv noÄropxio rou Bu(ovriou l(or ro 406 nnpc FöpoS orn vouFoxio orrs Apyrvoüoaq rog örorrnrrig n^oiou. :.rn öiKn nou oroÄoüOnoe perö Tnv TeÄeurqio vou;.roxio 6Tov o ßoorKöq Kornyopoq r(|)v orporny(öv nou KornvopfiOnr(ov örr öev ör6orrroov roug vouoyoüq. To 4O5 nriye Grq qneoro^pävoq r
n6ponq oorp6nng rnq tDpuyiog. Ynripq€ onouödiöq qrpornyöq Kor öroKpienK€ xor6 rn ördpxero rtov noÄäUtov evowiov rurv AOnvoirov Kor rürv Inoprrordlv. Apxrxö ougpdxnoe ge rn Enäprn xor ro 4{3 or6ÄOnxe vo unoornpi{er rrg cn|xerpio€rq orov EMrionovro, Mcrü Tnv viKn rütv:noprrordrv orouq Arvöq nor.rFoüq ro 4O5, o Odpvdßa(oq 6neloe Tov AproE6pqn vo opyovriro€r vourrxh aKorp(|reio evovriov rous Kor vo ouFuoxnoer Ue rouq Aenvoiouq rou K6vrovc, llp6yporr o Kövtov Ue 9(} n^oio Kdr o aölos F€ 80, nynonKov rou oröÄoun o onoioq ro 394 Kor6orp€qr€ olooxEpdq ro vourr[ö T(,)v :noprrdrdrv ornv Kviöo, onoxrdlvroq 6ror rov öÄeyxo rou Arysiou. >.rn ouv6xero o AprdEöp4,ns oüvoqre ex vöou ougpoxio Ue rouq En(|prrqreq, ev öüer rnq ovqßioonq rnq qonvoiKng öüvcpng, yeyov6q nou oönynoe ornv cvrrxor6orqon rou Onpvdßo(ou qno rn eäon rou €nrx€
crnv norpiöc üorepo on6 ävo Fcy6Äo ro{i6r, ro onoio neprypd(peror onö Tov Eevo
TUpdwioq.
25
H KATATTPOOHTOV AOHX.{KOV IrOzrOV
H WMMIAITOY rouAoaN,uroytro.ANroNrcx en. xuOn1inrf,tng ApXaicrgEl\nv1<üg lorc4ricrE oro Änpoxpirero llavemc;rripro Opdxng
reÄeurcrionoÄeprxn oüppof,n, ovclpeoo orous A0nvcrioogKor roDSEncpuoreg, Lre rnv onoio exÄeroe o pcrxpoxpövrogller/'AouovvnoroxögnöActrrog. ouveßn orougAryög noropoug.H KorcloLpoqn tou o0nvo.IxouoroÄou 8o prropouoovo ÄexBeiöu ntov oÄooxcpng.To neprororrxo ouvößnoovronu-rEcror: o oltopnouxög oröÄog npoooppiornNe oro Atpovrrng Kuzixou.Ueopxnyo, rov AüoovIüylpovq{üÄrvq ornv TTpctvporrxörnru, . O cr8nvcrixög oroÄog xotr-Äoßr o0nvoiK{q (Nourrxri ro Ärpovr Lt-rvAryog rrorolröv. nou Tpilipouq Mouoeio Kpr{rnq,ßproxörov ornv clrrevcrvu nopcrÄio. Xuvro).Auö öocr yvorpizoupe, ro Atltavt rav UrKpnSnopoÄroxng Ir4 pfo4, Atyög notctpt&ry. yro rov eAopyuprig oror{p nöÄnE.öcv nrov xcrLoÄÄnAo ondrq Auxfope ÄrpcvropönoÄÄöv nÄoir,rvouLCnLoveunupüorooqxoÄo or A8nvoior orporrd-lregvcr ßpioxouv rpr{poug rou oro rnv ayopo rng prxpng ournE nöÄng , 400-330 n.X rpoen. Ynoxpeövovrcw .Lornöv vcr orrolrüKpuvovrclr onö rcr ropüßro xcrr rnv nöÄn yrcr vcrcrveupouvrpoen. Touvovriov, ro Ätpavt tng'Kuzixou rucv oe 8öon vo npopnBcucrro npos lo znv ovclyKcrio oroug Encrpnoreg orpoucilreg. Oprog or ABnvoiot cixov evo Br-t'-rpnrrrö nÄcovcxlnuo. ro onoio
Lrrropouoevo xtuo}nf,er p€rov€Krnlro oro oröpn r
,"!f i,t';
I )
}]&äTffiX f,TffiKAMffiY ruolgetol: €rr1N-€r'oeptg npepoeo o0nvnixöE c;röÄoc üträrrÄEcnpr'ti npc,.riono ro lrlrnrrl torvAryoE noro" 1 - l { r vK o l n o p o t c t o o ö r c v o n t v L l v i t o i l ö r o o n q p 1 1 c t 1 l K o
ü[öÄo,oro tr4rovl rng Krrzir
il:äÄ /.
,4
'ili"
;il
noÄornooiöAo oro Ärpuvr rng Kuzixou pe pfn
#i;;:,"r {tirll.
( r r ; n i b u . r ; t n v o n o i n ( ; t r v h r ' v ; L r u r ( r f lt\i 1 ; f i h l t -
,
{
i;Hfr :{n ", !,i ,-f i laitl{li*,it**'*.
l
f \
üizovruv üpog eg;eDlJ€ton rpoqlns" Tc nÄoio nüpelrer r r v t t r p i ' Ä o n r o,.\ r v O u r r p r . n r 'vt o f J \ o v n u p c t u t p n ocr r-l A8nvoior örl örcrxpnrxa nopoNoÄoufloirvrnv ro Nripcrßrcrtoug crnö lnxunÄoct cirropriour"o. AÄÄn lr{u vcr €rxüv nopcrrnpnosr ue Klvnoetg rov Xücpur-llc'rv t'ipuypo no,'\t m8üvctv- evaolrrolg öi:v upofiAnpnriornxcn4 rirore vo Äci$ouv oÄtr ro anciptrilnrcr npoqruÄcrxlrxn Ferpo, pero [lrr/ rtriLiTl]oq]n 1or")S uro ,\4lovl rrrrv AryoE noropr,n'. Etr;i., ol Dnopuoreg crxav ovnÄnqi0ei rnv nopnlielqn poxpov oorpclÄeiog orr: ,\.rpclr, ril onouoin qpoupirg KCli rtlv xo8npepivri peroNivrro-n rolv A8nvniorv yra rpörp4tcr-Aev crnor<ÄeietnriJi:ßr"rrcloÄn rruto vo rrtxitv yr,/uoi.LlilrllnOtri xar crnö xcrnoroo6 uÄnprorpopulöoreg. Opur_rg, ör:v öxoupc xcrpiio oclu2npnprupio yr' ourö. T'nv nelrnrn nlripa, npo! ro Speiöu, cröonoinr.;civrorr u-
vESroDnÄiou rcu rnv öorpeqlorrornv K.,rzrh ' r .L t r ; 1i.l t r r u r ü vt o v n l l b ) r ö v ( rrvpnü a or i [iouciinocr-r ro oröÄoytü n1v enjScon. Orpr: rct uÄclcr roug euÄcuoov trlucrprroteg ypnyopü xor encueoovorqrvtötcrouxirevctvrlov rov A8nvc.lictni,uou ;röÄrg cixnv t y x c , r t A r l r l tr rr o t l A o i ut o . ) Ei . , 0I { - i X o \ örooxopnroreic,rnv uoÄn xar oÄ,\oü yrcr vn ßpouv rpoq)n,yto-ro öeinvo. Or )lncrpudreEarxlroÄtouoovloÄÄoug A0nvoioug orpclrlrüree scr NcreÄa$ovnoÄÄcixcrpoßro, exrtrgnnö Äiyclnou xolöp8r.oorivva ötat1tüyot)v NpoE tov Hurtyöpcrutg I{unpou, unö 0 K6volvpeTüTtq to ot{}tltr7yl Kavavu. npü,Ttq vixegrou .Auo Lougnpxaioug cuyypuqerg o Isoxpatng oro Alyuioneru;4e (5og-4ogul. r r.X.),o Äp;orore.,{lg(4og Trll,gt/rrKfiTgüKg;ti u r. n.X. r. o Atööwpog o Etxr-\ximS ) rrovrery6vrou Ilerporri
'ili.ä
ü't\
H NAYMAXIA
,
j l\' *
I
;
in \
l , J l ' "
i
i {
o'
n'*
]L\
:,\
i
t 1" {'
J
: \
I
{
r
i
i
t.
t
\ 'r,1,' , flporopfrou (BiÄo looxpor4 AÄpnovr, Prip4) (1oSo.r.u.X.), o KopvnArcg Nönag (1oSor. u.X.) t
;*'"d.
,ii' ,,,,, .tl ,,,,,,,,,,,,,,,.,,,
qrn rng ef,ouoiogouö ourougroug iöroug,U€ evo oÄryopxrxö oxnpo, öporo pe ro xoBeordErng Encrp{xirwwäm üffi #rr*K{:*{*v{:iävä6#w ä{*v &ffiraw *.äq*w,{ß*e} rng. Or oDUUoxrKeS nöÄergrng ABnvogef,oÄAou,oqx********************************************************************************************************* fx*exm*prx!#äf* yäq3wf mW*#-&w r.W*W{3 nö pioog rrpogrous ABnvoioug yro nS cncroOoÄieg rous Kor rnv ev yöver no.\urxn roug, Bo qrpövuzov vcr oulrßoÄouvornv nröon rng A8nvog xor rnv crvoöo rng Eunprng oe upörn öuvolrn ornv EÄÄoöo. önog o Awiag (5og or. Eror, opxoior ouyypo
*
28
ämcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccx6*xncxs*q s$'cf3ww{ä{:&v *Wf VW{3V
wf8
#.f#ti#,#
fw
. " _ . ;I . . r \, "i
, .l f''
l \ { t
! I
t
l
!
:
& II r
r t
* i
i t"' ', ''t
I r
I , '
& ,',11",fi
]t\t
i-,' I''
\
\\
-"{ r{t"=-,irl \ , t t {,'i { q \ " ' t r\ ,, \\\ r \ \\ \'i.l
\ liffi \. ..,,,r",*,\\ i
| ''
@
.tF:
,
' .,,i::
':.':
i,if'
.r,.;r:l
rroprrn rou o.nöro orporöueöo rov A0nvoiov, ef,opyioLnxe.Uro Kor ro rcÄcuLoioepelopoyro rnv enovoöö rou ornv norpiöcreixe xoBei. Eror or<öqr8nxe vo ouvepycloreipe rov Aöeipovro yro rnv npoöooicr rou oBnvoixoü oröÄou. AÄÄcr xqr o Aöeipovrog noro Äöyo eixe vq xover rouro; Äev eivor ef,oxprßorpevo,o.ÄÄnöev onoxÄeiercrrvo nrqv öuoopeornpovosUe rnv noÄurxn xorooroon rroDtrllKporoDoeornv A0nvo, n oxöpn Aöyo upoocomxövneror0noer,rvvo oulrncr8ouoero oÄrycrpxrxöxo8eortirg rng Enopmg.Eivor yvoorö öu röoo ornv A0nvo öoo Kor orrs ouUpctxrKes nöÄerg-xpctneixov oxntrrouorei qrrÄooucrprtctrtKes noporof,,erg n opoöeg,öncog oxpo0ryögrpoovo.tpepBnxe, or onoiegemznroüoov rnv ovorporrn rou önpoxponxoü xcrBeorörosrns A8nvog, yrori nocrv,evöexo1revc,tg, öuoo.peornpevor onö rnv A0nvcrixn uoÄneicr. Äröl,ou ouiOovo Äornöv r
röv vo yiver norö yvr,torn. O Auoiage{aÄÄou, ouyxpovos rrpog rct yeyovörcr,öev nrov öuvctöv vu eypnqe qeüön xoru rou AÄxrßmöou. AÄÄo xcrrcrvo Äuoiog, oro Äöyo rou , evöroqrepörovvo rreprypüqrerrov oororo xqr xoxö xopoxrnpo rou reLeuroiou,yto norc Äöyo 8o 'H evöuÄexeKot rov Aöeipovro ornv upoöooio.; IrnrIoS o AÄxrßroöng öev pnopouoe xor pövog vcr €v€pynoernpoöouxo.,öncogeixe xnver oe oÄÄn le-
Iror{p 14g Ku(fxou rou420 n.X.(Noproporxri IuÄÄoyri E0vrxoü AploroÄoyrxoü Mouoeiou, A0flvo)
&rs* x*xsrr mgxxm *mil*q{y{.!}Vyp{::;q$}m äq,rrx ffiffimx lyWffiWffiLßw yrexrap*mffii*qrtax xs*w &ffirxwmr*clv !f*wwrsesvma*w w*wcßffiffi*x *:ilmxqr ffiffiffillwryäJ#
pinroon; O Eevogrbv(EÄÄnv.II,I,32) ypnqer:<(o Aöeipovrog) nno8n unö rltov npoöouvor rog voug>. O Oevogöv, tpuyngtLtv,öröxeuo oulrnoOög npos ro oÄryopxrxö xcrBeordgrng Encrprng.llpoo0örerpcrÄroroo iörogxcrrxqu oxöpn: OÄoröoor noov ABnvqior r.llorog ögog nrov o tröyog ef,,ouiogrou onoiou oö8nxe xor' ef,,o.ipeon o Aöeipuopoüoe Eulrqotvo ro. ncrpcrnovol 8o vo Uowos; trre oreE0ei xoveig öu o Aöeipovrog, n ro oÄryopxrxör
VnS rpoeipov n, cxöpn, o.npo8ulrio r
ypclry{ää ffi &*xer$qxq a*qs{:}&r'?lt*nffi*m{5xx%" $.sffiö* {sxp{aä*}Vm &ffiwripxcx'wx* &itrT#w&ffix"awffi$m ir:xmstvexrsc# xxgx*:&eexmmw x{:e $xffi*{ffi ffK{3v&a*ersxw{$pep
Iotopiog öxr pövo öev ööxovror rnv exöoxn n rnv mSovörnto rng npoöooiog, oÄÄo oüre onÄn pveio rou fltplorclrtxou xqvouv. Or öuo oröÄor,ABnvqiov r
30
nrov ro uÄoio rou Kövr,tvog.Koro rn yvöpn pog, örqoöOnxov quö rov oOnvcrixöoröÄ.o,upoyporr, uepiuou eixoor ni.oio..O KövaveEuye yro rnv Kuilpo lre oxrö uÄoio, evö n llopoÄog xoröpuye ornv A8nvo. To qi.i,o. öööexo nÄoiq, nrOovöroro,öev nrcrv orous Aryög rornpoü9, ro xpovrxö öroornpo rlou eyrve n euiOeon onö roug Euopnoreg rou Äuoavöpou. Eivo.r oÄnBercröu r
öeürepogoveßozerrov opr8pö uov tpoveu8övrov oe töooeprgxrl,roöeg.Olrr,lgeivor noÄüöuorn rn Enorö. Ef,o),Äov o IIAoürapxog öev xover öroxpron, ov ol rperg xrÄroöegorxpoÄrrrtornoov A8nvoiot orportt-rrcgn oupgoxoi roug. O Eevottrtövypdqrer öu o Auoovöpogoxörr.ioe öÄoug roug orxpol,öroug, öoor noov A8nvoior, u.Lnv Aöerpovrou.
0 AÄxrFrdönq Ue rovAöeipovro npdöooov roug A04vofoug orov Arioovöpo, dnog 0v0Q6per o Auoiug
g yvcoorövo Aüoovöpogörornpuooe öu no.trepoüoeevqvriov rov ASnvoir.lv r.rgouatreu8epolrnsrov ouUUcrxrxöv nöÄearv rng A0nvog. A
ffi r\uersv{$pcyq erx*xpe$e ryxee;q &rmwq*}&{*vxeq &&mvsüor;q vü em'tr€p&*{is&Jw trxlx\r&ffimvs" *bsxe we mp&Kmmffis$ c*ffiRsx$r* xp$W*gNeuxw Kerm€$\{e ypoEeig.Anö ro eixoor uloio. uou örooö0nKov,rcr öcilöero, uou ovoEöpo1renpöro, xoröquyov orov flerpo.ro,evö rq oxro n ööxo ornv Küupo. lftBovög go.Äloro quro ro öööero nÄoiq vo eivor er
vrou ornv A8nvo. Eniong o AüoovöpogeuörpeEe, oe öooug noqv ABnvqior xo.r örqoöSnKcl Vü errrorpöryouvornv AOnvu, rborevo rporÄnOei öÄÄerrpn rpoEilrrov xor neivo. Auö rnv oÄÄn pepro, or oÄryopxrroi rng A8nvog Kcn rov oul4roxrxöv nöÄearv ourö nepipevov. H euxo.rpio.eixe öo8ei. Aev eUeve nopo vo rnv experoÄÄeu8oüV öröxvovrqs roug önpoxporrxoüg o.pxovregr (405n.X.), n onoioönpooreüBnxe oro neproörxö ,tögogKf (1981),oo. 576-609. I
31
ii., Fir {;iid,';!I;li,JLlr.
Tvp.qxxor Or TpnKoNTTA
' ir,rrLii1li;i &ffim'r,it...,'i-u '";ut -, ,,rliitrita:i!r:), 1 i 1 ( ir : t l . , r t i r , ; ' ; r ' ; : ' i i.li:rilrl ,.:r iilll i:: r:l l L ' l rl ' . l r i . l i : i l l : t q r r 1 1r r , r r1 r t : t , r t ; i : , t : r t . , il , . l r
,-.,.ir'^*'
yrüli;..-(
/LYXANA TouAoAN,L:tov k-l. AN t'r>Ntctv ln. r
E\\nvrxr'iq Ici'ropioq (xo /\nLlori[.]lrcro I l u r t t t t r i t t t l t tU , rl , u t ' t l , ;
, i'
.
'
-
-
. . - e rn ouyKpouon )lnoprrorov xor A8nvoiov oroug AryöE noroUoDg,ouorcronxc,xpiSnxc o lleÄonovvnc;rcxög nöAcpog ur ep rov Äoxeöcl4rovir'rv xor o Äüoovöpog eivor o Kuprclpxosrrlg Koroorcrong. ENonöErou röpn eivcrrn xnroÄnqm LngA0nvcrg.llpoxopei, Äornöv p€ ouv€on ortr erropevcr ßnporcr. Znrcrervcr cruoxörperroug 0aÄcroorougöpoUouSrou avepoöroopourtov A0nvcric'rv.flÄeer, Äornöv, rptixo evovriov rov Buzavriou Nor rng Ka,txnöövag, nöÄettvouppcrxtKovrng A0nvog oro Röolopo. Or xnrorxor rt'rv nöÄeol clurov rov uloöf:xovrcu cogeÄeuOepotrn xcu xoipovrol ylcl lnv ttoÄlrercrxn ciÄÄoynKor yrcr lnv üvrrKctril;ro(;r1rrr]Vopxövtov. Xuyxexprprevo,o Auoovöpogcnlpöper ong uöÄergoureg,xcrOögKCllorn Aaptgraxo,Nn8eorc,lrxeg oÄÄoyeg,eyxo8roro önÄcrirn oÄtyaLtxttratto-
Ätrer4tata xor öexaprieg. N{ero lrerpa quro eöporöver rnv Nupinpxio rov Äcrxröo4rovir,rv orov eOÄAnorovro nnr c,\iryxel ro örcLlreLoNoprc;ur
B
ä
rP;I*@'
i
N
{
\
:l:'j'fil.l-rr1
ITHNAffiffiNA Auocrvöpouöev exer ytövoatpaua.rru.ro,crÄÄcrexei xctnnoÄntNÖ xapaKLtip{i. QorÖoo,evö öev rrpoßÄönerurKorrolonoÄepßn avc4lürpnon,u[crpxel ö FolSoS onsrÄn xnr eivor üurn €6ioou onor€ÄeopoüKn Öooxnr n öpcronyro Kcr8ror(üüx€gnÄÄuyeg. H llapaÄog r/riuE, rclxunÄoo, r€pö nÄoio rng A0nvog, q8crvervnxrcr orov flerpnin Kor opeocd! öroöiöernrn ouptpopnorrö ro Ärpnvi, nnö oröpn oe orÖpcL, ön r{-üvMoKpdv rerxöv, ornv üöÄn rng ABn vog. O gÖSog,n cryovio,n cvcroeo^eloKpürouv6crlpullvoue rous A8nvoious, IIou oöupovror ylcl roug vexpoüs,ü^^cr Kor ylcr rov €üurö rous, Vrüii voutzoDVöü roüSITEpruevel n iör{r rÜxn, rnv o}loiclouroi enttpuÄctf,ov o0 oDösrepoüS ovrincÄousKclrüI1oo.crreg oulrpoxoug,orous NlnÄioug, cinoiKousr-ov ^oKeöolllovlcüv,orous KclroiKous{nS londjdE Kor rng ENtavngKol rng TopatvngKür rng Äryrvng xor oe iloÄÄousuÄÄougtrÄÄnveg,orous onoioug or AOnvoior qepBnNov xurpigoiKro xor nvOporntotrrö. Or A8nvriior, rnv enö1revnnptpcr, ouyKoÄoDvrnv eKxÄnoi{r rou önpou r
zouv rü r€lxn, evroxuouvrlg 9poupesK{rl I]pofl,o]pozouv rnv nöÄn Vrü r.nv rio^lopKio rrou cniKctrol. Krir evc,rouveßowov olllcr, o €npapövng zruno€ ouÖ Inv crxÄnoio rou önlrou vo rou err[peUrervcr ilar€irorov Auoavöpo yro örofipoylrüreüoerg.Kun ( ) r ( )r r o p o u u r ( l ' l . o votxcrinl t r t < o o i .Ä Ä o 0 t r x o v t o lt o oupßtßaopölre öpoue,cvd o o^rvopxrKogOnpüUevng ßuoooöolrrrjrnv ilopareioonrnc nö nS. Ef,ancr I0, Äo1üov,tous Guuuo^rl€srou KOrroDsneiScr vcr tov orei^ouv orov Aioovöpo, vro vcr pd8er ön8ev r1Sölo8r:oer( rou Kol vo cf;,crxprßöoer 1rori ol ^ortröorpr'rvror r;ro znlnpo rnS llpnnoor,'rrvüvöoror vng crvöcv xureöcrgizovrovro Moxp(r reixn. Aurög oxön4rc xcOuorcpnoeuS öro[pcrvpclreüoerc neproo i r t r ' 1 l rt rt t t r )t p er t . l , n . tv r - S(.' r o l l o l A d n v o i o r .t f , o vlÄr4rt'vor retreiorgono rnv neivcr,vo öexSouvroug cucx8cig opougrng Xttn6xng.H eurorpopn rou q)ov t t r z | A u t p r ,t rxrn y r o r o u gA 0 n v o i o u go. p i t - ,tqt u t ö q ouoxcrizercrvevöoiooturnv LropnnÄovnrlKn roKrtxn rou xcu örxnroÄoyeiöÄn ou.rnrnr/ cipyorropiope qreuön.Me tnv uerottxötnto nou tov ötqcrouoroÄcr Npiver,xoropOcirver vo rreioel vü rov ex.\cfl,ouvyrci ötutepn qtopüoS ttpeoßeurnKor lro^roro trlennö- , Lurn lrÄnpef,ouorörnro. )
['lfpnoruoq und 0YYriO ur T0uq Aproroyeirovu xcr Appriöro
.).} t)t)
Tvpnxxor Or TpLqKoNTA Tpripo rou 0egroröxÄerouAuö rnv oÄÄn nÄeupcr,o Auoovöpogevnpepcbver ylcl rls ev€pyer€Srou, oS ö
:r;I
xoi nporeivouv rnv oAoxAnpcouNn xaruotporpn rng A?nvag. Ern öüor
ffiaaaaa &ffiaxwmd*n ry*$3m**vr{:{ä vrffi:r*w*Weür:,#w msxffiqxrxw{lä*q"av cc:ltiiffi;;{:}" {,g{:e{;, {3*.iä#ä'6'wmwmw yamw*asx^ {r* ffiwKnffi *{f3*::rs"*q Kträtrf1ffi tr{ffiTtrq {ril$,ß
ri r r1; ;#"J I
öouLtiroouvpro eÄÄnvrxn nöÄn, n ouoio eixe upooeeper oro uopeÄBöv peyoÄeg unnpeoieg ornv EÄÄoöo, örov ourn xrvöüveue ouö roug exBpoug, eworivrog ßößqro roug llöpoeg. fJoröoo, öexovtcrr vo ouvo.ryouverpnvn, nporeivovrog öpoug ßcpeig Kcu rc[Ielvouxoüg yro rnv roropio Kol rov noÄuropö rng A0nvog: o) vo yxpelrioouv or ABnvoior ro reixn, rcr onoio iucrv pro evöerf,,nrou peyoÄeiouxor rng öuvopng roug, ß) vo no.poöcioouvoxeööv öl,o to oröÄoroDS,o onoiog ouoreÄoüoern öüvo1rnrng ABnvog Kor rn pöv4rn querÄn rorv ovunoÄcov,y) vcl encvoe€pouvrouscvnqpovouvreg ef,opiorougoÄryopxrxoug, ö) vo ovoyvcopizouvroug iörouE pe toug Äcrxeöo4roviougexOpoügxor EiÄougxor e) vo oxolouBouv rougAoneöorpoviougoug exorporeieg, uou onporve öu or A8nvoior ööxovrov rnv nyepovio rng Enoprng.Me rougövrog enoxBeigcrurougopoug xo8roroüv rnv ABnvu reÄeiorgoöuvopn xor örxorövouv roug oLrycrpxrroüg opoiöeoreg roug otnv ABnvo yro rn oroon roug,evö rouröxpovoönUroupyouvpöoo.ornv A0nvo eorieg rprßöv xor evrcroecov, xorr ßößoro nou oulrEöperrn Enoprn, crqou eror xoroppoxöveror ro xüpog mg A8nvog evöurov öÄrrrvrr,rv oulrlroxc'rvrng. O Onpapevng. prÄövro.g ef, ovöporogrolv upöoßeorv,uuoornpizer öu npener vo öeif,ouv unnxon oroug Acrreöo4rovioug.Aiyor gepvouv ovrippnon. Eror yivero.r öexrn n erpnvn. Enrxporei n öruÄ
34
!.f.
jlrf'Ii?r;-i1 r,i.ir,illiii:.ii.
:f.,i{ ai'i*
rt*-.
I'iUi.
j.
".*,i!l
tr.Qprg ctutoi oBcrouvoDrn rous rn ööopeuon r
'
t,,
Äopßover roug of,,rötroyougnoÄireg, or ouoior o.uoreÄoüoovr
äJVX'$8 ffir Xrx*xpx$ffix€q {:spwffi xä3\rmf3erxcfftr np*re*xxxcnr ffiä*v{ääsxsukt $äqpxmcrcp, Kffis€xffixpffiw*3 x$"*q&{3mwmq. ffi$$3ä'?wffi Kffi{ X{$rTffi 3W€33K{K*eiq elpmUsq &$ffiä:$ffipffi*q
xarcxng xor nvoÄo1rßovouvrov enronropö rng pe önpöoro öf,oöo xor öxr örxn roug, yrq vo eöporöoouv rnv oLryopxio. @öpovroröouÄrro rrpog rov apltootn KaÄÄißto, o onoiog pe rn oerpn rou ouÄ-
uKn Kei nBrcn xpion uou nepvo n ABnvo pero rov lleÄonownorqxö nöÄepo. Eror oulrßoiver novro errero o.ilö xo.8enoÄeprr:
Aenropepero onö ro enrüppro rou ovoyÄugo l-lovoinou. Epyo rou395-390 n.X. (E0vrxti AploroÄoyrxri Mouoeio, A0fvo)
35
Or TpmKoNTATvpexNor onUorve riuore ol,Äo, onö ourö uou Äepe onpepo: (Kcrroro örxo oou>.Mro npößi,eEn, rrou oe Äryo enol,n8eüernr. IIoAÄoi anö rcug önltoxpauxouE €xouv e)uy€J eyxaipaE anö rnv A1nva. lloÄÄegtöÄergnpooEöpovrcu vcr roDSqrÄof,,evnoouv,öuog n Onßa, ut Möyapa. O OpaoußouAogpe nepiuou eßöolrnwo ovöpeg lpeuy€r ouö rn Onßo r
ffi Kpxx*mqKüsm ffi*rpcapx*wmq" rüg:3{&}äffiV*3vsffr{*q x*"*qä'eip{3\fvimq wxmw&,ffis'1vffi, ffisv ff$'ffipve.}tree}w AyoÄpfnonÄ4yopevou A0qvoiou noÄeplorf wffi #eJ\rKp{3äJsxe$.iv ffimwmxerax(MouoeioAoüppou, &ä{äxpü Ilopior). pv4peio AinÄo,poronxdennüppro oe poüpoprfppopo. (ApyoroÄoyrxd H orfÄ4rou Mvfoalvog Mouoeio, 0rjpo) xeöatpovioug, pe oui.ireg xor ruuu<ö,oneüöouvvo roDScrwrperouioouv. O OpooußouÄogpe rougörxoüg rou ouorerpövovror orn Mouvrxiq. Xrn poxn oum Kor Ue rnv quroOuoiq evög povrn vrxoüv o OpooußouÄogxor or önpoxpqrrr
36
roÄovrov xor nei0errougeEöpougrng Enoprngvo oprorei o iörcq appoorng yn rnv A1nvaw vauapxog o aöeÄrpögtou, o Nßt4. To vquuxö rng Euoprng onö rnv lleÄonöwnoo uÄöer rpos rnv ABnvo r
rn öuoopeornyrcrrousönpoxporrxous rpoIIn, KOr UOVt'-r OrnV XpiOrlrn oilypn, nopepßoiver o ßaotÄng rng Enaprng IIaooauiag. Kpiver ötr, ov ennüxer o Auoavöpog, 0a xepöioet Kai rrpooonixn ööf,a xet 0a xauaxrnoet rnv A1nvo. Opyovrbvero iörog o Ilauoaviag €KoLparcurtKö oöpa, oqroüöneroe rous e(pöpougvo rov or
T
Aurö ogeiÄerol orrs oÄÄeuoÄÄnÄegvixeg rou, oi.Äo.xor orn öerÄn ornv opxn rcrr o8evcrpnperönerro ovriorcron rorv ön1ror
npog r4rnv rng OeogA0nvog. Or vrxnrög, orn ouvöxero.,xqÄoüv ro Äuö oe ouvetreuon,ornv ouoio prÄn o OpaoüßouÄog,oS eKupöor,ruogKor rov qÄ.^.ovorpornydrv. AueuSüverqr oroug oÄryopxrxoüg Kor rous znrei vo. o.noxrnoouv ouroyvr,roio,n onoio 0o roug ßononoer ornv ouöppnyn rns önBev uuepoxng roug onevovu oro Äoö. Eror, rougquoöerxvüeruerouro Kor üvTrxerUevrKo ötr öev Urropouv vo xolruozouv yro örxoroouvn, oEoü unnpetövros ro rpooourxö roug öqeÄogörönpof,,ov röoo ovopnporo. A.trÄq Kor yro rnv cwöpeio roug öev upener vcr prÄouv, crqrouxcn' enovol,nqrn vrxn8nxov. Oüre ßößqrq yro. rnv euguio roug,otpoüöev of,rouoinoovrnv urepoxn roug.Oure oxöpn rn oulrlroxio rous Ue roug Aoxeöorlrovioug of,,rouoinoov,oEoü ouroi roug eyrcuöÄerqov rnv xpiorlrn öpo oug öroBöoergrr,rv önpoxporrxöv. O oln}nrng oxoÄoüBog znrei o.uö roug önporpcrrr
| 'r'
ü Kor*nru
:j.r.*lt*:.
ti**:liffi &6:yupn rarpcr0pmypo mnuunnlxovi(El nr8cur*qln mnipdmq iluölmqe
't
cu L l.r)'jr(r.l i'{i oi-:-r i
1ii'-\r:ri:q!:-1-Efi. rco rpiyrcrrc-r: Iriitpio'; nui E0r,c..\oi'iür, i o u, \n1io np ir c Lou i lulr:r rrriullio L; []pdxng
e[,ral[n r,r,:vnpnypororv cnw EhÄnöo rnv fip{,)ra öeuuerlü tou 4ou orc,"rvnu.X" Jl!,.ioxerül xurot ür{o 1ö.-vopecn eiltpcolt rng ilepcllKilc noÄnlNng, n ouoiel, r,pnorpoilollüvr{rg anÄnxepo rov rluroKporoplKo xpü6o, cnnuyxcnrer vg unoöudrioel rni/ oJrL. xEern tc,tv EÄÄnvi,rv yltl rn-v orJrapxtxn öroixncn
lii
* .t
tng xupiuprxng Enoprnr.;. l{ cLÜH_,v*uin;{1):rrrtiÄill-!, eixc KitlüÄu8ei itr:r n K.ctvldvn{x1 öo.rn r:l:;: fii.l:.t},ilrr',, 6lalcrpcu8ei. tr-I<r uorr löuvrnrirv "g;-olc o"'rci{l iriii a]l lil,"l cyc,lvXe;Lnn{jvnc-ilclln öLrrpu;glotr,:tr lrli.ifölxliri,, ii,,tÄrporv. iT naaüou|ütrl} ornv Aflnvu Evog anol
.r:
(rrpyiKrl r:lcio$nlrorcr vc rreplopizol-lci cf, crriiüq r(Jv xcrruc;rplrqrtirv!:"c.xl r.0rvÄanÄoolti-rvr;rq ullur.Sgorr,li-a' ln lnir niploöe rou uoÄr6rou. H cnu,Aelcr u1e xlvl1-LovioEnlftv K{n{:roq}oErrKn,euerön, Xicrzipr: u-w r-r.yeprwln i:f,nrpaviotnxüv Ko1 01 pruilr;l" nou np*rpxovrcrv urto roug cuplraxlnoüg rrdtrlriug,cr]',\a nül irnö lo cr.trryuiloqrdpoXleroÄÄeriarou Äctupitlo, r{,)v r)noiarv n eNpercrÄAeuon eixe craputnori. lIap' oÄ' cruro or pnxcwlopoi rti! oxKovoll-1{}-i[zu:ng Äeuooi:1rouocw,öivovrriE oloug.A8tt"rniouE tn ör-' vcuörnrcr vo eulßlöcou'i', cf;norpclÄizovroe rov rlrlortroplö rng uöÄnc. Ol rotrltug nc,-: lrnt-rptpn-.' lx:i liovc or-rvcuo0npülno nÄÄct Kur uÄrxcl uno Lnv rri-tü 1..tßEe ouvi]Its:lcg trlg, voc;lo-Ly0rrc;lr"r'.r neil*oFevcr KrLr eölrxvcrv npo8upot rrcr noliclur,:oDr/ e'irüvrio'r rcov Inopnorov \rro i/ü xrÄurepeuoow rn Lic-
ef]l:lfiil,'lrfiiq rt*v $+{ölliLs "rnu5*u (]ip;41:tt rl:lefiiut: n"X.
on roüs. Itr nuuüoeüonounilmdr"prn To rprnöpro pe LÜ cgr'rlE!-rrxo r.cu n üI1üKtnLili xpniloTLJV elxov s{rl$rpel [}1-41{rvx.11{üs civlool}1rc,q ornv ncrl{rvoNtrnrou nÄourou, irc cnuxoÄou$o o ilpiff1"rög r*;ttr r:l-toir..tv, önÄuön ronr nlnopncutov l-li,' nÄnpn noÄnrrlri öri
.l i , l
KL!!v(uvlKn :<3tci;trion
r{}L oll{,p! lol,; i r:
:_J.
roog, önou, cvti: n xul3ep\rnün rn€ EuuprnE cry't'rv; "?erair,vü öicrnpnocl rnv oürü1.i{-}crogrni:rupxn lng oro ef,totepii.,Ope ox^nlrolntci K01 oulü-px1rrjtr-1o, ü'L(] f r l u l t p i i < ö c n t t . " - ul rl u v u n o f o u j ! r l j t : r u u (; ( : , Ü { voug. fupc-r truo 397 rr.X. n )iuo1il"n c;uviapcoorrcu ouö rn ouvrrrpooin rou Krrzaöcoltog' n ouo.in nruor l L l h i ! i } 8 n xt|n l r n u ' n r t n c v Ö l ä t uI n E , , i t r F r ] { ,rrr ' i trluUrlKnectoruvopr0g.
l"',ffiruK&ffi
To yeyovorn mprvoruowr vuutrroNi.m snv Kw:i.öou n errroLpoqrn rt*v 1,1[uO Sovctogiou Knpou1i{:1r
'l.ir;ori'lll
xpor"'1{rop1*örrpu.r;lcri ilj.ode o, o ir{lr$$e ]-tl.i.l{rrjuiüi3i{ie)ipcp:r:Äcg nrucu8utrtlt oLrrrr i&:vict Ao' r1l.i ii.lir ::;ir1;;czrilv cr-rllpoßÄrqlcr lng t0rtbxuag xut rü'l r:L98.\jlLir-;lit,'pre rpÜno lro.t.uCvtunr*orttxö. Ü: ifuril:i':Aitt: riönri nir:.iv o rnv cvlintcr.\Eilil:r in! VnC, L;Lr'ivri.tpö,;oKtrlta. e.;ö ni1tlo1ci D.r"toxpe(.rvovlclv l,'o i rtioÄrt0Or;vyt{-l llLt z:ic;cuv" '1.,1r -rr'ti]pt,.üxüt sixüv clrT NerrlptoSet otnv A"tuxn ripor-;nct8'-lrltuE.orclenrlhiirr;nl i, :'r,rptg tlripo 1al,rr 61i"r:lr.i;ll cicÄcu, I1ilD ü,l{fiü\rar-uat xr,\rn[)r'g l"t,runir,ncE, *[ r'vc L':r llopn nüpli]{;o lep o Lr:,' rrotvttivtxo upd' 1. " f , . ' . . n r. : 1 . ,{,. . { { ,/ " . ; t ' . ; " L t O L l .l ll g l 6t &l,rtrrViCr rr,.Lj:|ü ill"liüri,)rü'r/[LtEo1,'v,"icioerro 0uvoÄo t(l)v z0{]lliv iicpc,-rvru!,r c.Vollülv rou ei,c.rteprNoll,i
lliov eq)epvcvrrcrÄioro IipocKnvroro ccrpnLir-'z\i:- -["pfüi+ngpn iur öicrgxor KupicrgT'rcoruEepvnrül rn c,uv8ni{n rlou K UdtlütJ eire unoypdqrei ncrÄnloiepüvrü :r!)r1pi{iuNrißon Eelcrupog roug Xlrcr6rrmreg. Zigouoe vü s(jrcrpprJL;ril {8permurnd xcu"oyptrppo o öpog romr rov ouoio o lir]Ji-lnviollog l'v{mumsiar, Ariuröfirs) rng lW.Aoiog rlopoötvolcivorov tr.feponSuorli:r:. t]t Äöyoröcl' nrnv ruurxoi, crÄ,)ra ouoroonxol. Exorirog rcr rovuri Ärpovrn ornv ncmoxnrng, n llepcfui ovcrKrouoc oooioouKc lov e/r.eyxorou ArToiou ne,Lct."d voue K(11rctiv vnord;v, arpoÜpercr rnv nttion iilg A8nvcigNcirrn örnÄuonrng vmrrrxng ooppnxictgsi x r r n ö o v o r ö r n r von K U j , l o p x n o f r . I{ Xuoprn ßpe8nlie oe öiÄnppri, al:oti.ruokovrmg rcÄrxcrvo ßon8nr;ei rouc EÄitnveg rllg ivf" Aoi-rq p *fi
O Koxox 0 rxovdrorog vuüop;1oq rov (400r.X.). llpöro ornÄOnxeo Oißgov pe rnv röröAuxeöur;rovitov rruo rou oppoorn,'yro vcl uuepoomorei ng eÄÄnAüoovöpog. vrrög röÄerg onö ng noporK€ScrnerÄög.Apyörepo Popoixö qvuxorooro0nxe ouö rov novolJpyoorpcunyö AepovriypagoxuÄiöo ro 399 u.X., yrori öev pnöpeoe vo rr€prnporoplig rou4ou epoDpnoerrouE ouppcrxougrng Eunprng crnö rnv n.X.ortirvoouSorpeoiorou orporou rou. (fAunro0{x4 Ny O ÄepxuÄiöcrgeixe crpxerögemruxieg eÄeuBepöCarlsberg, vovrclg uoÄÄögeÄÄnvrxegnöÄergrov no.poÄic,tvrng Koneylfyq)
M. Aoiog, rng Tpooöog Kor rng AroÄiöog.O Trooqlpepvns xor o Oopvößozog öev ovreöpooov oug npoööoug tou Äepr
f fjtt
.E
'- -a
#'
'i1;jlrilirir
,:
4
: :::: t,r,a:
,:',,,:lll',:]:::i]:t::,tlii,,:t,l.',t
# r*xprm*m*q #ä#ffi*q *t{ffiw##1sr7$äTtwffixe poÄroro Kol rnv ronoOörnonrou ßnorÄöogAynorÄoou emxegcrÄngrou rKorpc[Euuxou oü1rcnog. * il.lill* ä{ämw &W*r" ux*?*s\x *'* $"$#v#f$$$$$il$äffi $3*q. {efr,**3tr To peyoÄennßoi.o oxeöro rou AynorÄoou vo rK{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{$* cxwxrpexs*br':l*{s W*w# T.f ff*ä# T#w tq*\#ww*q Bpovioer rov iöro ro MeyoÄo BoorÄecropxrocrvvo
Krnoicr, Koprorns öuo ßoorhxcilv enrorol,tiv, prcrg ylcr rov KövcüvqKot pros crÄÄngyro rous Äoxeöorpovioug.Oo.npener vcruuo8eooupeöu n nptirn Bcr crvoxoivove orov Kövovo ng onoqrooergrou BcrorÄöcogoxeuxo Ue rnv evcrpf,nrou peyoÄou npoYpopuoros vaunnynoeov r
Or Xuopuoreg, poBcrivovrosyro nS rrpoerorpooieg r
öpopoÄoyouvror.O nöÄepogxorcr rng llepoiog oro 399-394n.X. eixe Beuxo onoreÄeoporo yro rous Xuopuoreg, nou NoroEepov peynÄn vixn xovrcr oug Eopöerg(395LX.). r flepoeg, Bopußnpevorcrnöug euuuxieg rou AynorÄcrou,xoröpBooov vcrnpoxoÄöoouv nöÄe1roxoro rou exBpou roDe Ueocl otnv iöro tnv EÄÄoöo.qpovtizovLogvo rov evroxDoDvpe neporxö xpuoö, rov onoio öröBerqvoe crnoööxregrns üvnonclpTlc[rKns evoong, oug nöÄergrng A0nvcrg,rng Onßog, rng Kopiv8ou, rou Apyoug. To upöro crvnonopucnrxö f,eonooponp0e crnörn Borotrio,yro vo crxoÄouBnoouv n Onßq, n ABnvo, n KöprvBog,ro Apyog. O pövog ov8polos nou 8o pnopoüoe vcr oöoer rn Enoprn crnörn öuoxoÄn Oöonnou ßproxörov,o Äuoovöpog,erreerevexpög oro neöio rng goxng ornv AÄropro(395n.X.). H hcrprn crvoyxoornxevo pero
Tünor, Mriöou Orov eueveßnoov Kol or Ooivrr
tggl,ffi *'3**pmmq, rä$3*fuää'1 ü3rn W#p{äffiru*qff xpüwrffi {rr* SeiKßK* xcaarKc*pffi$r" K#fr{ff1i#Wffip#e*ffi{xv xxryexff$ex rxcxgxexrßa*x &llycx*m Kffi{K#wx#{rx'q}#rg*3ffiwnxem
vexiornre Kor Llern ßonOerorov nÄnporporov rou oröÄourou Kövtovog,nou öquovoüoe rov ueporxö xpuoö yro rnv oxüproonrng A0nvog xor rou flerporo, oÄÄo Kor yrcr rnv ovoßoOpronrng rör, öur,rg öÄeye ro oreurrö tou oxeuxoü EnEioporog.'O Kövr.rvorov onoiov oqrerÄörov ourn n oneÄeu8öpoon,ovöyerpeorov lletporo voö rng Kvröiog Arppoöirng,pvnpeio rng Ir€yoÄng vixng rou.uH A0nvo ößyorveuoÄr vrr
4T
Kn rov Xucrpunröv,eixe f,,exnorei.fro oÄl,n pro Eopcro neporxögxpuoögeixe ßonBnoerro peyroro. 'HMEICJ'EIX 1. ExxÄ., 590-593. 2. flÄour., 535-546. 3. X[opuores ornv xoroyoyn, xotpig nÄnpn noÄtrxo örxcrniporo tröyo Er
oqper604xe orxovollxögBIBAIO|PAOIA Ayyefo Antony Andrewes, Greek Society, Cambridge 1967. lropoopdq. nouonerrovi(er(EÄÄnvrxn UeToqpoon Avöpöog Ilovoyönoutrog, A0nvo 1983). epyooieg oe Hermann Bengtson, Griechische Geschichte, von den o0nvoikriAnfängen bis in die Römische Kaiserzeil München prorelvio 1969.(EÄÄnvrxn Avrpeo loßpiÄn, ABnvo 1991). Ueroqpoon Exö. Möi.rooo. J. B. Bury & R. Melggs, A History of Greece, To the Death of Alexander the Great, I-III, 1978, 1981, 1982. (EÄ,\nvrxn Usrogpoon, A8nvo 1979).Exö. Kopöo1riroo.
Claude Moss6, Histoire d'une d1mocratie: Ahtönes, Des origines ä ]a conquöte macödonienne. Seuil, 1971. (EÄÄnvxn peroEpoon ^qrrupo Ayyetriöou, ABnvo 1983). Exö. MopEr,nrxö Iöpqro EBvrxng Tponözng. MrxonÄ XoxeÄÄopiou,Ilapaxpn mv Hyepovtöritv nöÄeov, IEE, fl, 1972,376-46I. T
42
4';
;,#.
ANMI tou lrAypoy Ktor:Exor.toy pa\oug ETEfl, rou rpripotog Iotopiog xor E0r'oLoyiqsrou Änpoxptrerouflovenlotnpiou Opdxng
o YeYovöro flprv (rIIö rnv Awo-Lxiöero erpnur O Aynoi.Loog erreorpeeeUero orpclrörou orrö rn M. Aoio Ucoo rns Opoxng Kor rns Moxeöoviog. @rovowogorn Xcrrpöverüouvößn eKÄerqrnnÄioD. O oulrßoÄropögroü quorxou cruroueorvopevouöyrve oüwouü KcrrovoruöS, örov eprcroen siönon yro rn vctDuoxiorns Kviöou. Kpornoe UUorrKöro vro crIIo rous orpcruöresrou Kcrr[poerorpoornKe vcl öö-
":tE;r6:r.
%
l'3 ',',.,
*i
F'i {': Aa
*il r'ul,
...,,iiL{{i!a,it,
$..
$:.
*\l.' $l Sr::
t
KIAEIOIEIPHNH oer ro ypnyopörepo pcrxn. Ernv Kopövero, ro 394 n.X., or Äoxeöorpövrorxor or oügpoxoi roug vixnoov roDSApyeioug Kcrrrous A8nvcrioug ovriororxc, evö ornv oÄl.n nÄeupo ro öef,,rörov ouplroxorv,uou xctreixov or Onßoior, vixnoe roug Opxopövrousrou crprorepou uÄeupoürov Enopuoröv. Eror rcr vlKnrpöpoöef,n uÄeupcr r
Aynoil,oog eKKevc)orrn Borotrio, xr,tpig vcr experuÄÄcurei rrg ouvcilclcs rnE vir
0 levogrirvo onoioq ftrope pepog m4pf14 r4gKop6verog (Mouoefo Ilpüö0, Moöpir4). Ir4 p6oq, uvfyÄug4 nop6mooq ond gvqpeio enrüppro yro rov A0qvoitov 14polqr4q Koptivuog (E0vrxri ApyoloÄoyrxd Mouoeio, A0rivo)
43
AnvTorIKH ETpHxH öref,nyov övo ouvexn nöÄepo enöpolrriv pe ßooerg tn Xrr
Irq voulrolio r4g Kviöou eÄoßsv [6poS xor80gorurrxd nÄoio. Nöpropo r4g pe 0orvixqg nopooroo4 noÄeprxoü (Noproponxd nÄoiou löpupo Nnoülvyx, goroyporpio Maria Daniels). AinÄo, ororfprou oorpdn4 r4glroviog Trprp6(ou (Bperouxri Mouoeio, Aovöivo)
ffi nqxü x&xwXmepxäffiTcilv ümmxffiuq rn€ffixffiryxq*qnuou ßoorÄöoAxopr ro 389,/8n.X., nou eixqv orloorornoeronö rougflöpoeg,ef,unnperoüoexupir.tg ?s&,$ üwrKpcxxn nxmw* mpsffiw€r1mq rnv A0nvo. H Oaoog, n Xolro8pmn, n Opnxrr
rnv ovorxoööpnon rov cr8nvulr<öv rerxöv rnv qüf,non rou oröÄou, önorg r
tp8noov quö rov Opooußoulo, evö n AÄrxopvcrooög r
"lf, l; i
,,,.
*,
#ffi:
l !_
l
f
'
,{ ÄnvrxögrröÄers,FrKpöSKor UeyoÄsg,vo eivor ourövoUeseKröSrng Anpvou, rng IUßpoDKcr rns tKUpou, or orroieg,önog xor rroÄorör€po,Bq ovnnouv orougASnvo.ioug.Ooor öe öev ouoöex8oüvrnv €lpnvn ourn 0o roug rroÄellnoo eyo, pozi pe exeivoug nou 8o.rnv onoöex0oüV xor omv f,npo xor orn 0oÄooooxqt pe Lo nÄoio Kor Ue ro xpnUo Uou)). EÄÄnöo eixe uuoorei rnv [lo ßcrprorng toneivoron, U€ ro vcr unoroxBei orn örorrnoio rng llepoiug xcrrto xerpörepoon' öÄcr,or evöoeÄÄnvrxögöropcrxeg0q öreuBerouvrovpc rnv unoyöpcuonxor cnrxüpoon rov ßopßopr'tv.H npof,n rng Xuoprng r
To349n.X.or A04voior e{empüreuoov evovrfov rou 0rÄinnou
T* xerpexx{äpi{p ffiffirepr1lffi [:gxi{xw mxpm:l wwffi slwffi *Seexpmx*q r3*'rw$${rq*q rtiwx'ffiw {$ea€5nwu;f*mäffi $.$ffi gmer{ljrniffivexnxmu"$cr*r gxarcÄ:w e{ffi [ trylt{ KL3$::}{#it5ffi K{ri#w*"1m
rou fleÄouownorcrxoü roLögou, nou
rI I
ArrvorrKH ErpHxu
H{rro rou OÄogo orrirvog8u eivor yegorog onö roug oyöveg 404n.X.efye ovolreoo oe oÄryopxrxoügror önpoxporrxoug, oe ovrfxruno xor Ercoxoügxor nÄoüoroug,evö ovriororxo Bo.quoöum4vre1v1. volrövovror or uöÄergxur 0o napoÄüer ro8e npoIlop6otoo4ono0erq yro rnv efooEoÄron prog oro8epng erpnylor4v vng. Or ol,ryopxieg nou 8pro1rßeuqvnovroü üorepo onovörig ovolrilp4o4ouö tn ouopuouxn vixn öev eixov oröpeegßooerg. noÄeplm{, oe flovroü uunpxov Euyoöeg xor ef,öproror nou uepixporfporouSou pevov rnv eurorpio. yro vcr f,ovopxioouv ug ex8pon.X.olrövo upof,ieg. H Euoprn, o vrxnrng rou uoÄe1rou, öev ei(ApyoroÄoyrxö xe vo upoßoÄer xopio vöo önproupyrxn rööo.,uou Mouoeio 8o Movdxou) ßon8oüoe ornv ovolröpEoon rori e.LÄnvrroü xöoUou, orov ouoio n nröon rorv A0nvcilv eixe upoxqÄöoer oyeEüpr,noxoopa. H xorqöir
üffisq 6 sl{&}vsq8s eivsl y€psxoqsnö xouq oy{i}v€qmvo&r€s{r s'e om,V&pxtKsuq Kst &mpoxpcxn{srrq, tr6 Wr&}xouqmo*nffioüotouq
opoü npog roug 8eoüg rng uöÄng, evruooörqv oro xl,igo rng övroong Kor rng ef,ögÄnong l,oyopraoUoV rroDxopoxrnprze rcrreÄeuroio xpövro rou Sou Kor uS opxesrou 4ou qrövq n.X. To r.To 349 u.X. or ASnvoior
*t' iil
,
,&.',
$), i
Bq oreiÄouv evovriov rou @rlirmou rns MoKeöoviog evo orporö nou uepreÄo1rßovepövo rreÄroores Kor evo prxpö otitlro rnnrxoü. H orxovoprxn cf,oOÄit'ronrt'-rvprxporrngoLrüv nrov röoo peyoÄn, uou noÄÄoi ou' ouroügznroüoov ötöf,oöo o' övo euoyyeÄlro uou, nopo rnv oßößorn eüon rou, unooxörqv peyoÄurepnoporßn orr' ö,u puopoüoov vcr eÄnizouv peprxoi erörxeulrövor epYffES.
Or öüoxoÄegoureg ouv0nreg r (420-390n.X.), pövo nou röpo ro crvepeÄoxor xop[o]revo IlveDlrctrcrv uo.pooroo€rDvolnv oyy€loypoEicr querrovizer Uro ecrvrcloüKn öoveropÖvn upoypouxötnro. Ernv oyyeroypcreio, or ovcr.l,oEporxuöveg n uenÄor Eoprr,tpevorUe uuepßoÄrröErrrDxooets,rou
oxnporizouv peyo.Äeg, ovuxqBrorouv rougßcpeignenloug. Tn Beonrcovnp€Uov poprptirv uo.ipvouvrdpo popEögnou orpoßrÄizovrol Ue roDS nxoug tng UouorKnsoÄÄo xor xopig ouroüS,evö opeoouvoKnvesürrö rn zon Kor uS ooxoÄi€Srov yDvcrrxöv pe eröuÄÄroröxcrpoKrnpo.To eni0ero Äeuxö xor ro xpuoö xptipo oc oyycicr Kcu eopcpclro oulrßoÄÄouv orn qcvrcroUoyoprxn ep
Avfytruen ennüppro ofÄ4 TouveopoÜ A0qvoiou eqmnou Ae[itre<1. 0 föloS oxorti0qxe or4 pü14rounoropoü Nepeo or4v KdprvOo ro 394-393 n.X. (Mouoeio Kepoperxoü, A0rivo)
yffie,q h{ Xnaxpxx"r, ffi wrxe{.?K*rq {T{*i3{*&}{:}rir" &wv wüxs \1ffimpffiff&ffiftrx*n **mpxicx wrtxxffix.lgxrcxffi$:rryxe{a tt&€*e x{:}&.8 sffiffimwxqme* m*cr6xmcx vxffix$?\rffivffi$i{SpwsÄxssl
rlsM**&d"4MM{wi.
*
- rj4-.-,+
\
ts'
i^
Aeuxli ÄfxuOoq rou5oul.X. pe ortirvo nopüoroo4 ovoltirp4o4g A0qvofou (EOvrxri noÄeprorf AploroÄoyrxö Mouoeio, A0{vo)
,q
*
k
l,i,rli
l*
rov rov rrcrpoorooeovnpoöiöer rnv npoono8ero rcovA8nvoirov vo f,equyouv onö rn oxlnpn upcryporrxörnro rou lleÄonovvnorqr
K:rqNxcxß'äffi T#a:lmffiä*{$${fuw{:} ffi"K""
?
''.,
yKoproz€ror rn orrypn nou öiver ro reÄeurcrioxrunnlrcr, evö ro ßÄepporo.rr,tv nol,eprorcbv öroorou* ffips{3pffitxc*w {xeprxffiqrk}w {*#ry{r:{vm:rr*w {ys*"av pcJvovror evop€vo Ue pto röeorn öroyövro. H em{xvp#Kffiffiffill{tpv{*it{n" :rffi 83i!ffiKffi Kwi{x K{$*r# ffiF"rnT#$}t* Äoyn rou ruüou rou vlKrun rnnöo.,nön yvcoornouö rn zoEöpo rou llopOevttvcr,qrovepöverrnv Drrepnqovcro LnEoBnvolr
,oa
.
3. Oev.,EÄ., 5, 1, 28-29. 4. ^roö., 14, 110. 5 . O e v . ,E Ä . , 5 , 1 , 3 1 . 6. ^roö., 15, 19. 7. Aroö.. 15.44. Kopv.. Noror.. IerKp.. I. 8. O OpooutrÄogperorpeuer nevre xrtrroöeg voüreg, önÄoön Bnreg, oe netrroorög xpno4ronorcovrogroug nopoÄÄnÄo oe xepoieg enrxerpnoerg.Eev., E^., 1,2,1.
-q
't
BIBAIO|PAOIA fta rnv otxovoptxn xaraotaon KaJ ug Kotvovtxög oxöoetg: Antony Andrewes, Greek Society, Cambridge 1967. (EÄÄnvrxn ueroepoon: Avöpeog fJovcryöuouÄog,ABnvo
\
j r
€
1983). Claude Moss6, Histoire d'une d4mocratie: Athönes, Des origines ä la conqu)te macödonienne, Seuil 1971. (EÄÄnvrrn peToqpoon: Anprupo AyyeÄiöou, ABnvo 1983).
i$
t ''r, t ,
i
d t ;
,,*€ f:;=p
it\u$
:ift\ 1 l
\\.i
't,
ffi g $
#
H0Äir[q eivur örri1ur4 orqor{Äq rqgHy4odrq IIpo{evou, epyou Tou400n.X. flepinou
Exö. Moprp. Iöp. EOv. Tpon. lta tnv rctopia: Hermann Bengtson, Griechische Geschichte, von den Anfängen bis jn die Römische Kaiserzejf, München 1969.(EÄ^nvlKn trrerogpoon:Avlpöos foßpiÄng, ABnvo 1991).EKö. MöÄrooo. J.B. Bury & R. Meiggs, A History of Greece. To the Death of Alexander the Great, I-III, 1978, 1981, 1982. (EÄÄnvrxn peroepüon, A8nvo 1979).EKö. KopöoFiroo. MxonÄ XoxeÄÄopiou, IlclpoKpn rav Hyepovtörbv nöÄeotv, IEE, f1, 1972,3L6-461. fta tnv rcxvn: John Boardman, Greek Sculpture, The Classical Period. Thames & Hudson, 1985.(EÄÄnvrxn peroqpcron: Äöonorvo ToouxoÄiöou, A8nvo 1989).Exö. Kcrpöo1riroo. R. M. Cook, Greek Painted Poffery, London 1960. (EÄÄnvrxn Urroepoon: Äeonorvo Toouxcr.Ä.iöou, ABnvo 1994). EKö. Kopöopiroo. A. Giuliano, Storia dell' arte greca, Roma 1989. Eepvn Kopoüzou, EBvtxö MoDo€io, f€vtKög Oönyö1, A8nvo 1990. fta rnv nöÄn-xltcuog: R. Martin, Cittä e campagna, Storia e Civilitä dei Greci, 10, Milano 1977,561x. ef., xm röroirepo584 K. e6. (el,Änvrouxn nöÄn). E. Greco - M. Torelli, Storia delL' urbanistica, Il mondo greco. Bari 1983. A. ÄronorönouÄog.H noÄtptxn rcxvn ruv opxoiwv EÄ)nvav xam rnv nepioöo 1100-336n.X. H rpaÄayf rav onÄtttbv,]EF', 12,t972,209-210. f
F;id
peio, oe pro orconnpnouyKpc[npevn peÄoyxo]icr. H Hynoö cruerKovizerqrpe onoÄoüg rövoug, uÄoüoregoolrouKes l,enropeperegr
Hoöögperrg enrrÜIpreq orliÄeq orovKep0uetKd
ANoRnwps a.,
oro iöto,29, 1934,o. 1-19.
Apxaia eÄ-ltnwm xowavia, perorp.Avöpeog flovnyöuouÄog,ß' exö., MopEouxö Iöpupo EBvrxng Tponczng.A0nvo'1987.
Lnvy o.,
Glorz c., H eÄÄnwm ,percrE.Ayvn Xoxcl,Äopiou, ß öxö., Moprtrx,rnxo Iöpqro E8vrxng Tponözng, ABnvo 1981.
Mosspc., Icnopia png örytoxgntiag: A0nvo, peroE. Änlrnrpo AyyeÄiöou, Moptpc'ruxölöpupq ESvxng Tponezng,A8nvo 1983.
ScHur,r,pnw., Iotopia mg apxaiag EMdfug. Anö mv Kpntopowraitti enoxi rig rc rcAq rov xÄaouöv 4nvotv, peroE. AEpoöirn Kolrcpo-Xprorivo Koxxrvro, Mopgouxö Iöpqro ESvrxnETpouözng,ASnvo 1999.
BauaN, n.
Athenes devant la defaitE de 4M, ABnvq 1976.
athenienne, Presses Universitaires, llopior 1962.
PpcrnNa.r.,
Sparta and Percia, Aervrev 1977.
, Eirene, 79 (1982),a.7L7-\25.
LopurNcr.c.,
Rnoonsp."r.,
The Reconciliation Agreement of 4n3/A2 B.C. in Athens, Xrouryxopön1987.
TTrcAthenian Empire, O6
Lnwrso.nr.,
Lorzp o., Lysander und der Pelop onnesß che Krieg, BepoÄivo 1964.
Mprccs R., The Athenian Empire, Ofiqöpön L972. Mpnrrlr 8.D.,WADE-cERy
u.r., McGnEGoRM.F., The Athenian T?ibute Lists,rö1t. III, American School of Classical Studies, flpivorov 1950.
Mosspc., La tin de Ia democratie
RoegRrsoNr.{.o.,
,
Sr. cnox c.E.M.DE. , Historia, S, 1954,o. 1-41.
Sr. cRorx c.E.M.DE. The Ofigins of the Pelognnnesian War, Äovöivo 7972.
Scnur,r,nn w., Die Stadt als Tlrann-Athens Herrschaft uber seine Bundesgenossen, Ktlvo r-ovrio 1978.
Br,oprow p.r'., Alcibiades Rexamined, Bropuovrev 1973.
Flmr-pyu.r., ,Past and hesent2L, 1962,a.3-24.
Hanzppr,o.r., Alcibiade. Etude sw I' histoire d' Athenes a Ia fin du Ve siecle. flopior 1940.
HrcNprr c., History of the Athenian ConstitutioA Of,Eöpön1952.
KacaN r., The Fall of the Athenian Empire, Ithaca, Aovöivo 1987.
Knpurz, TIrc Thirty at Athens,Ithaca, Aovöivo 1982.
Lanspu J.A.o.. , Ciassicaj Philoloey, 28, 1933,a. 257-276 t
50
0ouxuöiö4q. lmopiorou lleAonow4oroxoü noÄ6pou, oe exöoo4 rou1527
