maquinas y herramientas torno libro metalesFull description
Descripción: maquinas y herramientas torno libro metales
maquinas y herramientas torno libro metalesDescripción completa
maquinas y herramientas torno libro metalesDescripción completa
Laboratorio maquinas herramientas procesos de manufacturaFull description
Libro descripcionDescripción completa
CAPITULO 2Full description
Descripción completa
Procesos de manufacturaDescripción completa
Descripción: CAPITULO 2
Procesos de manufacturaFull description
Al final de la clase el estudiante: Identificar las operaciones de taller con máquinas herramientas.Descripción completa
Arias Maquinas HerramientasDescripción completa
RELACION GENERAL DE ESQUEMAS DE IMPROVISACIÓN Y ACTUACIÓN PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN DEL TRABAJO EN SESIONES DE VIVERODescripción completa
1j
~
\
\)
HEINRICH
~\
GERLING
.1
~--)
-•
~\'
~ 'J
~-
ALREDEDOR DE LAS MÁQUINAS-HERRAMIENTAS
)
l.• edición
~\{
)
UN ESTUDIO TÉCNICO
~)
sobre máquinas y herramientas
~) ~ )
l.( ) ~ )
sobre medidas
~\)
y comprobaciones
~-1
~
41 r
~
.}
'( )
y sobre ejecución
'( ) de:
'-( ) -.(
PIEZAS TORNEADAS
)
TALADRADAS
-( : 11(_
FRESADAS
;
CEPILLADAS
'•Cr ..... ~-
1
MORTAJADAS
)
BROCHADAS •·
RECTIFICADAS
'-<. ' ~·)
11(_)
EDITORIAL REVERTÉ, S. A.
~(1
~() I'"{""_) -------
- - ----
.,
• En este
Prólogo lihro se trata de ludo lo <¡ue hay «alrededor de las máquinas-heeramientas»
y. por lanto, de todo lo •¡uc es de interés cuando se fabrican piezas mediante arranque rlc viruta. Nos ocupamus en este libro de las máq11inas-l1erramientas mismas y tamhién 1lc la herramienta que su uso requiere, del proceso de trabajo en el arranque dr. viruta y •Ir. sus [uurlameutos físicos, de la fabricación de pic:zas con esas máquinas y 1lc la medición y comprobación de estas piesas así como también del cálculo de tkn1po~ de trabajo. De lo dicho sr. desprende que este libro es interesante e indicado para todo aquel •¡uc tiene c¡uc amlar 1lircetmnenle con máqulnae-berramiemas y muy especialmente pr•rn los aprc111li<:•"' olc t.01loll lnK ollr.ioR nu:ciínicoR n •p1i1:1u-.q no Hr. phlc 1¡11r. 1lominr.n lrnlavía l1asla d 1lctallc lo~ procclloR de lrnlmjo cun 11rrm11pic 1lc viruta, pero 1¡11c 1.i.,111:11, en crunhin, 'lllC tener conocimicutu tlr. las máquinns-herramicntns, de su modo d., estar construidas y de su modo 1le trabajar. Los montadores o ajustadores deben estar sobre todo familiarizados con estas máquinas y con las posibilidades
Título de la obra original: RUND UM DIE WERKZEUGMASCHINE
Editada por: GEOACJ WES!!;HMAt-lN,
8A11Ut-1SCHWEUIO
Versión española de la 2a. edición alemana por: Carlos Sáenz de Magarola. Ingeniero Industrial Die besondere Art der Gestallung dieses Buches ist geschützt durch: Oeutsches Bundespatent Nr. 959 276 Propiedadde: EDITORIAL REVERTÉ, S.A. Loreto 13-15 Local B 08029 Barcelona, España Tel. 419-33-36 Fax: 4-19-51-89
y
REVERTÉ EDICIONES,!:- .A. de C.V. Río Pánuco 141 C.P. 06500 México, D.F. Tel. 533-56-58 Fax: 5.14.rq.99
caracterizando a cada una de ellas con un color distinto. A•í las dist.intas materias que se ocupan de las herramientas y de las máquinas se dis· ti1111.ur.n por el color rojo. Las nmlerías relacionadas con r.l modo de fabricar la• piezas se marcan en azul y las que !11' refieren a medicién y verilicnción, en amarillo. Est.as distintas materias encuentran primero en el libro una rr:lación con el proceso de ~rah,.jo, es •lecir, •111e están directamente relacionadas con la práctica. Pero por otra parte jnu:de volver-e a hallar la relación y el enlace de IAS distintas materia~ entre sí haciendo (JUI~~ pnr t:jr.n1pJo. fn n1r..Jidfin ----n l'f".& tntln~ )nft rií~inA" df"fti~nffftA COfl el cn1or anuuillo-lottU~ 1111 cu~tpn tic tlof!ltine r.on una cx1mflic.ióu uuifica(Jn Hi r.on111idr..ra rno~ reunidos, una t ra• ol ra, todas '"""" páginas. ~. N~turalrnr.nle •¡uc d color cncucntra·Lamhién empleo en las figura.5, eontrihuyendo de modo importante a su darirlad. Gracias a esto se ha podido pre•cindir del empleo de folografias.
El nuevo modo flr. exposición que se ha empleado en la redacción de este libro f"''"lc contrilurir l.~1mhién n tlnr más vida al desarrollo de las clasea teóricaa en las escuelas profesionales, de Artes y Oficios o lle! Trabajo.
ISBN 84-291-6050-7 -(España) ISBN 968-6700-21-9-(México) Impreso en México
Abril 1%0
Printed in Mexico
--
·-- -
-----.- -.. --~---·-··--.. . . .---· ..
Henricñ Gerlins
, ..
j
-----------·----·-
·------~
.. -
'
Ohscnncioncs para el lector:
• 1'4
Índice analítico Pie:r.n~ diversas
~ Prncedimir:nlos divcr~os
Ejccndón de pieza~ 1ncdinnlr. nrrnnquc de viruta en má•1uinnR-herramienla8 1livcrs"s . . . . . . . . . . . . . , . , . ,
i
11 l 1
las pagtuas cl4: este lil:ru en 4j1H'
Van mnrcadns con la scñnl se trata ele MÁQUINAS Y llEHHAMIENTAS. M>i•¡uinas /\Lr.ncionr.• y r.ui1hulns para con las máqulnas-herramientaa. Fnhricnciún econúmica . . . . . . . . .. . . . • . .. . .
" las pá";"" ele l\lEDICIONES Y Vlo'.BIFlCACIONES.
Voo marcadas con lo señal
se trata
V'"
1
do e•lo
Se
f!i• <¡ne
¡nu1s, por ejemplo, parn repasar o para profundizar, orn; idcrnr nueva· riente reunidas las materias relaeioundas entre sí (es decir, las 1111c 11• van el mismo :•J1or característico) y estudiar así unas tras otras, como formando un solo cuerpo puede,
,
..•
,
•
,
•
,... l'arlr•" 1>ri111:i¡.,1lc~ rld lornu
1;1.,0 en 'I"'
marcadas con l;o señal 1., páginas de este lihro se trata de la FAUHICACIÓN OE PIEZAS.
411 tnrnt'ar
O Mecanizado de pernos lisos. . . . . . Tnrnf'arlo d1• p•!rnos . . . . . . . , . . . . llT•·•fic:ir'm y vr.riÍl<:ar.iém
le doctrina, todas las páginas que llevan la misma señal. •
Mcc1mi7.ndo dr. I"'"'º" con eApi1-1a en loA cxtrcmoA • Mrr.ani7.ado .le pcrnoR . . . . , . , . . • . • , • . . . , J\krlit'.ilm y verificnciún con el pálmcr o micrómclro . . . • . . e Sujeuió» de piezas cilíndricas cortas con la boquílla Je sujeción .
"
~1cc11niU1do de nrbolCR •
.
. .
. .
.
Toruca.to Jd árhol , . . . . . J\fodir,iím y verificación del árbol
Vl"rific.-.r,i('tncon r.nlibrr; 1lr 1u~rrn~lur01o de cxler1ores l\trdirfonr5 y '\'irtlíicndonr"por medio ele con1paseff y
...
de
:
.
.
. ., cahbrcs de prec1!-•on
MManiudo
e e
de árbole• e:u:enlrico•
Turnf"ac..lo ~xcP.nlrico
.
.
.
.
.
64
.
65 66
V <'rilirariím de la excen tricirlatl Calihre• normales de caras paralelas
l'tlecnni7.ado en serie de pir:r.nfl tnrnrnda•
2.
Ml~CANIZAllO
lll•: l'IEZAS
9
e
Sujr.1·;·.,n ilr 1~1
liroea.
.
.
.
.
.
.
72
• . . . . .
75
trn
• :. ·
·
·
e
Tala•lta•lo rld agujero · · . Medición cid taladro .. , . Su{'r...:Un1 1lr las pir7.n?' en la 1:.1::.clra~~ora . Cá culo del tiempo prirot·ipal y ,!el ucmpe
·
e
Eje ...nci,"m ole tnhulrOR pnAAnle• r.11 In tnlndrndorn vertical. Mcdidím y verificacién tic los taladro•
e e
E!lir.ariiíulnr ir.s . . .
Escariado
Ejc<'udón
.
. .
.
en la tnlarlrmlora
.
.
·
92
IOO lOl l02
vurtiea]
ole tnlnclr<)~ qur. se rru7.nn haciendo ul!O de In móqui11a horizontal d1· taladrar.
M1~1lid'#"1 y "''''iilr;u·it1u
1lt~
1 almlru~
103 104
l'tll:t'm1iT.ncl<1dr. <'11•qui1lo• n m1111¡:ui1""·
105
e
10b
Tnlaclr:ulo ni tnrno . . . . . .. Me1liciú11 v vf'rilic·aciím rlr. talo1drados .
3. MECAN 17.A DO DE l'IEZAS CÜNICAS • Tnnu·a1ln tlr t•onu~ ..... · .. • e T'urnemle cénicu cun. nvudn df' la regla tic guía .
107
110 111
128 129 130
131
132
137 138 138
S.
134 136
de placas de guin . . . M,.,,,111i>.ado .Ir. la piª"ª dr. ~uin ..•... Mr.ilir.ión y vcrificaci{1n de la placa
CEl'ILLAOO
Hn~caf. nnrmnlixndns. . . • . e Ejer.ucilm rlr pit•7.;'I~ rosc·adns f'U .. 1.1or11n .... d ..... · .... t~~·~, lloscado de pieza• en el tomo pn r medie de mad1 os e roscar ) e J .. e Nonrrn~ de halrnjo para el ro:--c.·;ulo ~º'.' 1nacl_n~~ fle roscar y con terraja. O
e
~
TaU;ulo 414• rnsr:1~ r-n r\ lnrno
por UH~1lto tl1~ nhl~_o; ele rosr-nr · ·
fhil•·> 1lc "'"''"'·
· ·
.....
Ho~('"atlo Nl ('I 1urno ltof"izontal
e
•
•
·
·
· · · · · -
-
1111. 187 190 191 1•12 11H JI'!} 1%
Hm•cndu dt\ pcrnu• eou el Íltil olt\ rn~r.nr .
l97
ftn,...-adn de lnr.n:ruo cou d itl il de .,,,..,.., · O C;íl4·u1o ch· l:l!" r.111rtlus inlt·rc:uultiahlt~~ O Hoscacln rn d ll•nm revúlver . . . . . O Fr1·:-;.a,(11 ff1! rosrus . • • • . • - - • Ejt·t•tu-i-t"m clr. ruscas por rr.uwlinir.mlo .. • E!
11JB 201 203
Las máquinas, herramientas, aparatos y montajes están formados por la reurnnn de piezas tales como, por ejemplo, pernos, ejes, manguitos, discos, ruedas, tomillos, placas, armazones y carcasas (fig. 9). Estas diversas piezas obtienen su forma mediante fundición, forja, laminado, estirado, corte de barras y de planchas, y, sobre todo, mediante arranque de. viruta. Para que las piezas sean utilizah~- tienen c¡ue ser obtenidas con una cierta exactitud de medidas (precisión) y una determinada calidad superficial (por ejemplo, la superficie será más o menos lisa).
Miquh1.q
ll
diveou
10 EJECUCIÓN DE PIEZAS MEDIANTE AHRANQUE DE VIRUTA EN MÁQUINAS-HERRAMIENTAS Lns piezas 1¡11c 5" han de fabricar !'S corriente llamarlas sim1ilcmc.i1Lc piezas. Eslas se consiguen en este procedimit'•!!<•
·~·
':: .....
~.
·ASERRADO
arranque de viruta. l\tñqttinn" dh·r.:rfln~. El :trr:tn•1nr clt• ''in1';' puede rc·:tHt.at!te u "''"'" •t ru1·ní1tinuur•tur. C11r11ul11 s•· n~nli1' ..a a urnrw rl 1_r;1h;1jo 1Jc arran•1ur tf, .. ,,.¡ruta eomo .. por cjc1u)'ln, al c!\c11plc~~1r, li111nr o rua!rr:1r. In lu.: rr;tin1it'.nta sir. coutlucc r.on la nmnn. Eri d r:a~o ele ¡¡rr-dlH1Ur. de viruta realizadu por medio ele utcír111in:-i~. los n<·r~~arif't~ movimientos d~ \a herramienta o de la piczn se r~aliznn guiado~ y ohligado5 rur ta n1á•1uína. l'or medio de máquinas se [ahrican piezas de forma• cilimlricu n planas y pic1...s provista» J,~ roscas, ai;í corno ruedas dentadas y piuzns de cual•¡u;cr otra fotrna. Tncl:"t~ t·~la~ st1áf1uina~ trabajan c:on una Iu-rj-amie ntu, ra'Zc~tn por In cual se llnmau m(iqHitHf-'>·lr.rrurmi.Pntru. di~linguitrrulose. los tornos. ta~ nniqu'inns fl4~ tnhuhnr. lm: de: cepillar, las de [resar, las Je rcctjticar. de. (fii1~. 11,I )' 2: 12.1 ). 2). S.·~1i11 la clase 1lr máquina por medio rlr la cual Si? fabrique la pina !se hablara de tornr adns, pie7.a~ Írr.sa• as, pi~za~ cepilladas, piezas rectificada•,
jJ· LAMINADO ..
¡•icu•
C!lcélt"ra.
TORNEADO• i ·.~
Fi~. 11,t.
""''111in11 rlr r.la1lrar.
FORJA . ¡
·¡ Fi1t. l l.2. Teeno,
't-:
r.:
.... ·-!·--;-
-·..,.....~ . _,
..... -------
L i
( 12
t ( (
t
Formas de revolución. il
(
Los ~ut~rpos (le rcvoluciún ticnr.11 secciones teansvcreales de íorrna circular y cnnstituyen pnrlP.s importnntcs 'le las 1n•h1uina~ .. moutajes y aparato~~ ya sea como pernos .. y.a como ejes. f.<•mo varilla», polcas, manguito•, etc. (lig. 13,l). lb)· muchas herramienta. que tienen lamhi¿n como formn funJnmrntal la Je un cilinclro de revolución, ¡tor ejemplo, las [rcsas, las hroeas,
(
--_ . -.-r~. ~~-.
(
t
•i
(
( ( ( ~
( los escarindores, los machos ele roscar, etc, Oc acuerdo con la aplicación que hayan de tener !:is piezas se fabrican de los más diversos materiales. Los cuerpos d., revelucién (piezas terur-ada~) sr: pnrt]r.n f)h1r:nr.:r con rli~tinlhs calidades superficiales.
1c1• 11~1 vl rtltu 1 untln u a ~·1\C' r1111v1n1lc~to ~ - . h: tL.11nu J, 'líir11rt:<. .
- .
.
L'-
f•tn1l
.
i.
El Úlil ~Ir •mrtrlllr ..,"" J?,•a1hin. & la 1noín11Jj,l;iul 11 ('~11r.:.11r wlr virut~ •1ut' se 1lt:,;f!~. E .. te rQO\'im:irn1-o se llama tn.(n-fmint4o Jr pf'nf'•rnátÍn· o J, njuslf'.
Proceso del lomeado. Para ohh~11r.r tación alrededor pir..7.a courra una "torneado» y
la forma cilíndrica sr 1rnnr. Ja pi•:7.a m•'.f_liantr. el tomo en movimiento dt. rode su propio eje (eje Je rol ación). Al mi•mo ti""'I"' se hace que se mueva la c1u:hilla Ju~ produce el arranqu~ t.1~ la vj ru t a. E~tr :1roce:i;u de trabajo se llama en él eahe istinguir diveesos movimientos (fig. 13.2) .
·-----·_r'_"_"_1n11"·Prot·r1li111i1·11 l11~ 1lr lonu·uclo. l,a tliv1·r,.ítlatl th• fnrmns 11(" las 11ir7..:ts de revolución se olt•ir"ru· tnccllanle •li!i'l -ntns prm'.~:1li111jt·11to!"tl1· lntnnul11. ~q.~_1in •pw las pi1•7.as ~:;wan lralt1•jr1,ln"' t•xtrrior u inh·ri••nn1··11f· ~•· lrnhl;1 1le tnn1rndo rxtrrior (TE) o ch- lor-trl'mlo irurrirJr (TI). Las 1•ict.as t•ilítH1rie:as s•! ol,1 i1:11- 1\ 11u·diaut1• lonw:u~o l1111,;!i1 uciiu~1l n 1lr 1·ilimh:1.l11, la"': su1•rrfidn• p n n as 1w--1lt.m1h• r<•fn·n•;ul•· o t erne-mlo al ai re-, ln:!'O c·o11u~ mnliaulc lonh·;ulo 1·úuit·n~ las pir-1.as p1:dil:.tt:1s. o
p~~ ~
Torno~ . ~ Par¡l
lli .. ti11111!<. típoc;;--?ilt1\·imlrnlo~
ni
~·oilt·r u,~\·ar
a r~1ho l(l(los los cnsos
r111c
J111f'tlr:H
prr-srnt urse
·.. ' 1
' fi~.J.I.:;. Tot11•·••lo
Fif?.- H.Z. T~>r:ll•1 ~- t<1la•lro n tnlludn
,J,
rn•<•• ol '""'"·
•·
"' /
Cll
Ja íuhricn-
1•u·~::~s .. •:'\.Jsl1•11 l1•r~111t~ dt· tii'·.•·rsos 1i1m~. El rn{is ~~oTrl4~111t~ e:-. el torru> dt' /HHllflS (í1~. l .>.I) s1~11u·111l11I•· •·_11 11111:orlm1_cia el 111r11n al air« rfo rjr• liorizontaí y el torno )' W· lrulw " lu /",/ nuior« .¡., ''1" rortirn! ( l igs. 1 !i.2.J). · ('l~n1 11~·
/
'
15
roruear
tlr. 1li.'
n tJil::ulratlnr~
de eje verricnl,
FiF,· 15 ..3. Torno al •irr J~ eje h1J1ir.tmLal.
[ [
., ~
-- ---~-------------------~-1_•·..:.•"_;_"_"'----------- --l'arlr.s rrincipal·,s de puntas..
rPciln-: su muvlmi1··1lo t1t~ rularÍt~m. E-t hustUo va ~o)u:· luir.un~ soportes, í'Slá bi~u sujct » y F-r r.on!'=lruyt• del nn-jor a{'.t:fo~ Por In ~Ptu~ral. t·onsli•uyr: un htt.:ilfo htwr·o por t•I inl1·rinr tl••l ... ,:.] 1uu·tla, por
la lu•rratni•·ntfl e'fl•Uo rtm_., .. ,•u1·m·i;l "e'. b vibr3ciú1l~ •fUC tnu1st11ih• •_·I
-hu!"illo a la ~U--t,•''idt~ pie-7,a:~:u1r1uá~ 41c c~lu, la~ pír-t.a!= lnrur.cuh1!1HU'1lf"u nn n~~uh •r hirn rrtloncb~· \ ~\ ju~go cfo lt'" cojinrtc·s 1!""''" ._(ii:;1ninuir~t!_ 1nctllante rc:tjustr (véase 16.:!.1 El cojiru·tc 1lc hola!; axi 1ic11~ ¡ nr ohjrlo rt'si~Jir rl rrnpuje •111ir. ch•ranl<' el lornl"'ulo ~r produrr. rn b dircr:ctóu fiel ejt>
fif.
,(
\L
clr. to1:u.·it'¡n
'{ C{
tlt·
nfrf"c~n
~El husillo princi1 ;11 ddtf' ¡!;ir
{
((
torno r1·f~ihe su uorn-
En el cabezal r; io va dispuesr« Plf.\•· 1(1,2 •.. 1) 1·1 husillo pri1..-i¡rnl o de 'r;thajo p11r t1tc1li11 tlr runl
1 r·~
( (
(.l
lorno
hre 1lc las punta,. cutre las c¡u•· ~e fija la pieza ·,1 trabajar. Se.• llama t amhién lt·rno con hurra cfo cilindrar y hrsill» c.h· roscar 11 tnmbién torno horizontal [fig, 16,l).
El ubezal móvil (fig. 17,2) se utiliza comn sujcci,}n ni tornear piezas largas. En las operacinncs de taladrar y de escariar se disponc. lmuhif!n r.n él la hcrra· mieut a, El cabeza] móvil f'Ul'tle desli7.arse sobre la hano:a• a del 10~110 y fijar.;c nu•tlia.nlc el pu4:nte CHTio·
1~~:,~~
nja dr: m11oinhn.
f1j!:.· l7,2. Cab-nal mñ,,·il: al huiiU
narnln la palanca de sujcciúu. Para dr.s¡1lazar la pínula se utiliza un husillo con su volante. La l'ínula se fija mediante un torni] o qui' aprieta unas mordazas. Hay también t ipos Je cabe7.nl~:C. tnóvilcA f•n lo~ •111f" In 11ínul1• •":'l 1]•·sl1la1.,ub nw1li:~nh~ un ...~m~mlo •·011 1urr
n
1H·1•i11~ A
t•rt'.Kt~~, n,
Cnu
estu se con~i~uc una prc,;i{111 unifnnnc sobre In l'icz3. ¡..., lmn..,nda soporta todas las )i,~:r.;ts ,lrl hJruo y t{'po~Cll sobre as palas del mismo. El carro por-
Fi@'.• 17,3. llan~·:t
l
( ( ( (_
1
Inútil r el cahcz~I n~/1vil se mueven sohrc •11111·rficic• de guía. Estus a•loptan generalmente la forma ele pfon,,. mclmados a modo de los aleros de un teja1lo (fig. 17.3). Existen también guías planas. Con al.Je.to_ de roder tornear diámetros mayores, va la l.ancada frecuentemente provista dr. un puente adiciona que puede ser quitado,
Eu vir'u'I dr ··."ilo .. ht 1mh·~1 lo •JUt" .f·urn·i-1u11uJní:1 :1 J.1
di· 1 r;111-.111i!--lim.
n·l;wiú11
,¡., ('
•t•Prn
mr-ro (le csculuru-s. Para escHlonar Jo~ numeres revoluciones se 11t ilizau mccnuismos de conos
dt· d ..
pol~·as )' mccauismos
de engranajes
cscalnnados.
M~<''111i~111r.- <'s•·alnmuln
de ro11os de polca.~ sin juego
de c11µ;ra uajcs. Con un rnno clr' ruat rn pol1·a~ se pueth-u aj11sl<1r run 1 ro rliff·n·nl r:-:. númr-rns de rc\·nlt1<·iou('s (fi~u· ra l'J. I ). Po~fri.'111 1lr ~·orrr.:u ]
4Jr ac.t:ionantif'nlo. rlf" ftolr:ils es sencillo y resulta ÍHf'.nO\"r.nÍr.Jllrs la ru:nlidól 1)r. Lu~mp'~ :it·l d1:f>f•l~tzau~1t:utu •••-· c:orn·il y ,.i 1•4·ligro lJU~ esta nuamf•nlC"t·~tt· n1f'cani~1no
El
t11~1·:rni_-.:nui d4~ corio J1.í1t.;1i 1). f ,11110..1!1 ll)"t"U ~·1uJos ~
lmmdo"Pura variar el 11Ún11,ro d., r1,voluciones se ulilizan ruedas
l\fccaniAmoe
regulables
sin eMcalunnmienlo-
Cun nl1_jr•l 11 ,¡., l'"'ln pasar 1lura11tc r-] íu11do11m11i1·nlo 111~ la má1¡uina, y dentro il1· tlclerminarlo~ límil1'.!<, a una \'d1wi1latl c:11alc¡11icra <¡ne se desee, se montan en el cal.wlrnl fijo, en lu~ar tle mecanismos rlc reducciún escalonados, mecanismos rcgulalilc:s sin cMt.alonan;Í•·nt.,_ Exislrn para ello met'.;mismos mcc:1ni1·ns (por ejemplo el rnn·anismos PIV y d Pk ), hidráulicos y elér-tricos eoustruidos en diversos tipos, Para la n~gnlaci{m no eseahmada del número rle revoluciones por vía cléc!rica se r-mpleun a vr-r-es motores de corrít•ntc continua.
....
trt'$ {·~calollf~t;rnonradn!i t!H un •~aT1,•r C4~rr;:uln. r•lanrn (li¡:. :!O.:\). •
,1.,.,.,.¡.,.
JI:_l
~
-~
-1
~~i
--·
;
I
FT
l~ ~-
Fi~. 21,1. El m"t:o1¡ni.~m., l'I V. F:J eje n ,.~ l'l,.~¡f'm.ad"'. Pft• arr~-i:.ltar •I hnt.illfl IJ .!!f" u1iltu la •ficha -l"ad-f"na c. l..u p-ol~u nir1iciu. pur:rlrtl ,1...~pl.n?.at:=.11: uniformr.mt:~I·~ m~Ji•n1~ un 11istf'ma '''" r•lanc.a11, Cu•n1ft, r1 rji".. dt"lia g1r•r 11 r'Jlt:• ""f"lnl11 ~:ulr::n;1. ,<;,arií ot"n d rn su ¡1r-rimetn~ interior. l'ara h;iinc ')Ur el eje b m1h t"iridamf"ntr. se ~-epuan entre ,.¡ m.,..rli11nt,. r-l ~h.trrna dr- p•l11ne•'- la!' sr"mipolf'u cúniras de y se at'U1'.an I•:\ de a,
ot•jrtfl ctr 1p1r. ti 1_11rnillo p11r1li- ..,.f:.n1r el mn-
vi 111;~nto lrni¡:11ud111•I. \'a ~''1lCl.tlA•1n tt• unn rarr:a,.A, j'1nt1i. a la c111ja .-le mt:,·n_m~nw~; e) nlt,l<'I hdicttiJal: dl 11<1l1m1:<11 1lr m1rnml11~. I! de t"lll' br<11?.Ur; ,.t rrt"nuH,.ra: J) lrnci!ln ¡1r1nrJ¡1:111 o 1lr r11Pmfr:n: _.:) hu·rr~ in"lfir.: h) \·ulanlr 1lr ni<'• 11l1·••flll 1"'"" tirn1lu1·i· "' UOMllll ... a\"Rdlt't' 11111• f:,itmli11nl a 1114\•:,,. .Ir J.~.., rur1I"~ 1l1·nlntl;'" l.•. 1. •. 1,
•le· tH·:uH·•··
(\-1,·t•ani"""'ºs l·:I
(le nvance.
Los rnov•u•icnlns ti(~ av ance y de aj11sl e ¡mc.11:11 l:on"':~uirsc n rr1nuo 111cdia11h:. •H!cionnmit•nlo tic l:os 11alanra~ -Iispucstus en el carro pu~ta(1til. E) uvunre nutonuífit:o se t•l,tknc
l\1ecnnismo tic chaveta mó,·il. 1':11 ,.,.,,. mc1·a11is1110 "e har•·n r11~1:111ar 1•11tr<· ,¡ ruedas tlt•111a1la" ,i.. 1li~tinlt1>< l:imaim><. eu \'it·lrnl tlr 1111a 1·lrnv<"la rn;•Yil. Por rst1· 1111·tlio p11<~1lr ajuslar"r r
1·1 avance. Los m•·eani"º"'" dr t·h11,,...ia ml"·il, 1lr. Nortnn y dr. rut'llns d1,,;rla7~1l1lri< "" r.ncucn1 ran frri'.nt'.nlr•1111·nlr r<'.11ni1l11~ 1·11 las c:1jas dr cn~ra11ajrs para el nvm111'.. nm lu cm1I ptwdcn 1·~1altl1·1·rr"c ~ran ca111i1h11I ti•· ava111'.1·~. !.\ular
Mcranisn111t11 de innn
tt
tL
l
(l ({_
( (
'
(. (..
tic invrrsi,}n ,1(, march:o o rlc avance. variacií111 tld scnl i lo d·· ~iro ~e prmhu:r. ~c1u·r:1lmc11l1' it1t1"tl'.ah1111l11 ni rn rm•da ,1.,111 iula. Lxistn1 111t•c;1nismos invcrsorc6 de .\istintos tipus
u1
í. (.
'ª
•ºig. 2.4.,2, l\lf'l'U•¡itttHI 1lt' in,.·r-r•iiUn (t:urar.ñu cL- in\:r-r.""\ttn~. l.a .,,~da df!nt•d1 ii 1i~n~ d t11i~m11 nlÍ,.t:rn 11f' tf'lohu:m..,.. q•~ I• o. R.-"r~r.10 • r:mplau1nirnln tld n1tc:•nt111nn irtVU!\f'lr. vru.4':' la ~~un
2:3.:..
1-·ti:. 2!',.I. ll•·rr:1111irul:1,. ¡1:11..-~1 lurur-:u • ._, llt
l~a ilurn:r' 1·~ •1•·rr~ari:1 r·•in ohjt·to tlt• t¡nt· ri filo 11tw1la prnrlntr ru 1•1 rna••·rial. Cuarulo folla 1t·t111f"iclml ~,. •p1i1·l.ra la •·11t"t1tlla l'ºr ;u•t·i.~m d.e· la 1•tn•it'1n dt·l r11rtr. El" 111•(:,~ti-ario •11u· 4~.xisla lllH\ •·i1•rla rr .... ;_..,,.,, •.;,, r•n n1fi,•11I•'· ('Ull uhj••lo tlt• •¡n•• n tlure7.;.t :w 111anh·n¡?íl iru:lu~n t•uanclo ir.l filo ~1· t•:1lit·nlt· r•u \'iflu•I rlrl ruzarni••nto 11ne !'f! l'rncltu·r t.'11 d ~rra1u111c dt• viruta. La rr.~i..'f.lf'ncin ni it~mpn~ par3 d ttnlm¡'o •le o~ .listi11tu~ rnnteJia •·s )a clase de nH~tnl tluro «pu~ 5ra m;i~ ;t(l"cuada1. E diantante ~.- ulili;i:.a ruucln1~ vr.cr...s para ~ur1~ tlr. hcrramit:"ntas. El di:imautr es 1nuv dnrtJ y no ~e dr.5~a~ta. St: t:m¡tlenn ~oltre todo para trabajos tnuy flnt•~ rn n•tÍ•p1inas t"Spr.cja)rs ·(véa!"e l''í¡;ina JU:l). l.AtA 111Rterink.Hd~ eurte: r.r:rá1nH:('HI son muy eluros y.. c:uu~IÍ\uyrncln la ¡1arle i;or\antt: •l•·l
La mngnitud dr In• iingnlo" de <'flrlr. se rig" mr 1a d:-e.'11: (le 1nalr~rial c'ue sr- va a lrahaj:1r . ..on olij1'lu ,le ílUC no so nun1•a d filo~ rl ma-
l1r.ri~•l !lurn
un ángulo de filn mayor que d El tiragufo flff incidencia no se m agn i 111tl r al f_l11C In 5upcrfit·;c ror-f' con la pu-~1.n. Un án~ulo forilila el ~"ª"'!"~ clr las vi~i11 rr11har~f1, no poclrá numenta rsrarhiponruc li,~ filo ia
rxil!•~ mn1cn~-I hkmdn. har:~~ !-i~no rl•; u ria dr. mcul'''H~ril no
,¡
rut
as;
t dc1h.:il'iadri pr:r~1wi10. L.n." 111ar,:.11ilndt·..- nuls f~n:orahlt•s para 1oi; .iu~nin!' rl1~ 4~orlc !-W dclcnniuan uu·rlinulc rnsayn:-:. rari mnr - ut«
ó / · _/~ .
Fm·111:1 1lrl
1·or11·
,¡,. la
Fie. :!.b-,I. llrrra111it-11la •l1> r1orl1· [r-u . 1 hiJt, •• 1·inn·l clr 1 nr111:·ar) y ¡1if"7-:I ;1 lr:thajetr. n) \·~Í"'l.11!!11 •1 IUilUL!:(t: b) •·:1· 1 ... ,,., 11.·I 1ilil: r-] ~11¡u·rft•·i1· 1lr •·11r1•· (•·n b ¡11•·1;0,. •ll ·•1prrlic·it· 1(!" Cr;¡ •aj•r f .. n fa pil'T.¡1): rJ -.•1¡w1li1·w 1tt• inrid1·nria ,¡,.f r•1TI'' pri11r.l1•al: _I) ·nr•·rfirf•· •I·· .1t.1cp1r: t.') f111rna 1·11 1·11iiol 1l1· b h•·no'lmi1·11t;1: /t1 tih•.
.j, .
án g ul n
rcsulj
nr
(T W.1). l~n lus lÍtiJ,•!' flr rl~5ho1~lr1r (ri1welrs .i~ tlr-shnst ar] sr- prf"~fm1.orn, adf'1n;:Í~ de lo~ :111,guloR drcort(" nrrfinnrins, lo~ (I(' po~ie¡iua o ~tju~t(' • .-1 clt~ la p11nl.;1 v ••I flt· l111·Hnartti11.
lwrr:1111i1·11t11.
E11 );. l.n r;u11iruta rlr ('11rt1• (n11·l1illa u rinn·I 1t~· tor nr-nr} ~1~ tli:-.•inf!11rn t·i \·:Í!'>faf!o 11 11i;1r1w• y la 1·-.lwz.a drl ti1il. El .,,.,¡~taµ:n !'iru· p~trn la s11jt·1·l1'111 1lr. la lu·rr.;1111i1·11ta. l.~1 r-uhczu tlt·I 1ílil '~1 provi:--1;1 1lt· lo:-;. filo ... urn•-..artu:-. para .~t arr ~-~ l.;1 ~upt·rllri1· tp1r ~" ohtirnc t•n la pir7..:t 1n,..•11i:111h• • 1 proef'~H .J4· c-11rl4•, Su¡wríidr• 1·11 la 1·:11.r:r.a olrl irlil ."-;u¡•f·tfiri•• .J,, uim¡ut· ,... (;t !in1••·dit•i1· ~ohrr la ruill rsr:tp41 la ''Írllfll (fff!,.· ~111J). "'''/"'' lu•i1· ,/r it1n1/1·11t "' 1·~:; b :-:.u)'rl ~f1•i1• •IL• b 1•11ln•:t.H f[f'l 1ft il llllC! \'ll 11i1 i¡i.i l1t nni11·:1 la ~.u11f'I'• fid••
-l
R
•f
1
lf r~ 1·1 furnuufo por la .suprrfieic il~ r.orl(! y la 1lr iJ1··iflrnr:ia (fig. ~lf•~2}. 1':1 •Ílr[!lllo 1/1• .Jiln fl "'' halla rnlrt' la• "'l''"íicie• 0°. l•,'J nnr1• pri11r;¡ml '' rru-liilfo prinri¡J(il t"S la •u·i~ta ch>:l filo ([Uf! esh¡ ·dirig•r':1 -cu d srn1itlo dd
El ñn¡:ulo 1lr pn•id1ín "(lig. 27 .I) r.s rl for111:Hlt1 /Hlr f"I corlr. (lrinCÍpal t'-Utl Ja ~upcrficic
it\an•·r.
'-'ª
11ni1lo k.t1•r.alnwnh·
- f
1:·~.f'(· 27."!. \1•1'.nl~ .., ti_•· t•o~i1·i,;11 y ,t,. _In ¡•11u~" r"tl rl 1i1il 11~· t•Hu•1. "} .hnl(uln .¡,. •• ~11.iri,'m~ r) ihi~~ulo •Ir ttt J•llUln~ 1') ¡irr· "•~•11 u rl"hrrn.11 l"jt'nt1~11a 1·u11!rn ti l"j4" t r. ~lf~~ n) Jiuf:11lf1 tlr 1o.in•Íl'inn ~r:111mlr-: b) l11t11fo 1lr pn!l>idi"in iirriuri'io: cj ingulnd~ ro,.;dún Tiormal { 15").
il~· la pi1 ..1.;1. l·:I rit1gufo ,¡,, it1.-ul1•1u·ia ,.~·•rft·
prwn. Un _ár1~uln JWtp1~1io 41~ po!>iriñn dct lnµ_ar prlrn l~ rtll"'IU~ 11rnfuncllclml o CSJ)f'SOr de viruta., a rp1f'- ~ct1&1 ....ca .:nu·h.a .. í'ClU lo cual la vida clf: fa c11d1 illa rc~nlt.R rnayor. En el ~n~o más gclll."ral d ángulu de rn~ición rncle ser Je ·Viº. lJ 11 ángulo de ¡m•ir.ión pequeño da lu~ar a uno:, f11crz:a df"' n·arrit·m (ll) (!:HllH)c tpu.~ li<'n<" l'PllHI ron!'lf'("Uriwi:l Ull t'.~Ínr.r7.Ud(• flf~,cil)U cuan· rl.11 la f~ir;r.;1 rfnr. sr. 1rinw;,, f'~ br~a y flrlr;~tln .
...
d oit1p;11lu tlt• pu~jc·i{-r1 <"S l!t Tf':-en·;,·m r-~ rur11or y f'I pf'1iJ?_ro tlr. f1,•.xic'1 ll lfl rn l.Lén lo C!'. C .uaJuJo
J;:I_ ñ11gnln dr. In ¡mnla r "s •;I fornrndo ¡•or los rnrlt'" princi{'al y s•••·.m11larin. Sur.le valer 900. lln 1~1il_rh• 1ornn (J1U~ .t~n~:~ un m~p.1110 fl.r la _punl.01 P':11~..(".ño ~~ cl~t'alila rápidarncnlc. El llll!(11lo 1lr m•·l11in.r·1on A (fog. 27 •.1) fiJ• la !'º"'"'"º dr.l corte principal ""l"'r.ln a la hori7.orilal. l•,I corh• º. ~·d_duUa (HH:clt~ ~'.~t1f'r p0Rít·.iit1t hori7.on1;wt entpltui1la o caí,b. Pnta tr:.hajo!) lfr dr.o.. lrn~lr~do ~:g 1!Hl~u:a4la la p~•~1c.1on ~Jesc~nclr.nle, pot(fUc con cllJt rc~uhn f.ndli1:u_lu el arra:n· qur. dr h1 \'1n1ta. l~I an~ulu tic nu~lnmcuín ,;ur.lr. variar pnra 'útilr:H dr. tlcsh:l!itar cnlrc los l y 51>,
·-----·-- --·---~---·--·----.
-
~¡.~·
: ,_----- ...... - ~i.L~, ~ /~. 1 -.-:~.~·~
i"' i'"'
------29
28
[('
l
~-
1(
Útil,.,, de deehaRlar. Al de.•hastar se lra• a Je arrancar en ruco tiempo una gran cantidad de viruta y por esta rar.on lo• ú tilc~ de clcshe• t nr tienen que s"' de eon~I rocc iiÍon rol1u~1a. Pueden ser rectos o tener Jorri:r1 curua (figura 28,1). S~g11n la po~Íci{~j, (Id <:nrlc prindpal JHH'•~~ •lisli1tgnirs~
1( ({
"
4'.Hlt•! lu~rrarnicntns i:q11frr
1(
((
Fig. %111. ··c•ttna 1tr lo,. tilil ..,. dt.• cl~,_l1a~· 1 mr: •l úcil eeete ('{)n <:orlr. a ~· i-i.'lu'"".1~; b) úti1 rt:dn con rnrt~ a la drrrf'ha: t') 11111 r:ur"Y•df> con r:ort~ • la ;;r.quir-nla: ") 1i1il .:un•
T. 28.1. GOllTE
((
.,n
--
rRÁCT1cos
e
e
• •
I
"
'-/
..
In
14
r,
11
10
11
'"
?Z
10
lS
""
Air::rr" i.in alr.r
~Hh
~
ttr ~ kifmm 1
5.
"' I!
U
30
r.n 11t11 'iril dr. dr.•· tP.f't& r.oa t:D,lir 1 la t\nircha: n) ~n· ~uto d. jncid•ft•Ía: ~) hgula dr m~; y) iniulo dir •••qt1L':; •) cnrtir r"inrir•I~ &) corte 11ecunduio; t) 1 1ur.l'.!rfide dr ;n~irlrnc:i• df'I ¡.·¡,.. 21,2. Draig11•dtmf11
parn l1an·rlo srrvir ,-u 1111lrn; )1Js r•osildt~~ hal1aj11!' ya con ello se 1le•¡wrdicia acero de herramientas, cinc ("~ muy caro .
'I""
Fi~. 2',1 Ejemplmi; de v•ri•~ ínrmu. dr: loa útilr:!! de torno~ a) titil para lrnnHr: b} y cJ Ú1i· lr.s diP. forma; J) -•il p•rlll ro1ocar. ~I Ültl pu• tornudmr; interiores.
"' "'
ir )%
18
• 14
G
10
llivrrRnM for11111A 1lc loA ÍllilcA 1le torno (fi¡;. 29,:1). Exí~t.c:n para lr)s distintos traLajo5 1lc lomo. h1!rra111i1:11tas con la cuchilla cspccialmenl•! <"onforma
11$
.
,_
K~
o1<
J•nrn ellos.
í 1
Los
~(
..J§j'\· ._:;e·~
Fi~. 2',2. (:til·~ de- cnrt~ latr.ral: o, u,¡1 ,¡., f:(trtr latr.r•I • ta izrp1ir.rda: b> ~til dt: Cf)rh: l11tr.ral a 11 dcrr:t:ha.
1"
--f-_jl----------·----
tar11f' rrineip•l; il) 11ipr.rÍPdir d~ •t•qu .. ;
. ll1iles de curte lateral (lig. 29,2). urilixan parn refrcnt ar y pnra tornear entrantes o salientes fnr· mando esquinas 1noy marcndas. So11 inapropiados 11:.ira arrancar virutas gruf:F;H!'i ¡•or ser la cuchilla Pº'~º tt:~istr.:nle virtud ,Je no io.n C<' fnrrna puntiaguda. El correen sccuudnrio !i arlccuarl» para el nrran1¡u1~ •I<' vírutn y 1wr •~:-;ta razún d rltil fiche moverse 1 orante el trabajo ,1., dc:ntro lta•:ia afuera (""""" fi~. •13.1. l"íg. ·i:l ). C""'' it U}'" una mala cost 11111l1re
ll!i
Fandki&ri 1ril 11
Fil(. 2'.I. Úttlf':'I ,,,. Atinar. n) lhrl •~• •finu ¡•11n•i111,;mlo b) Util dr. •finu anrlrn.
s~
DE
y•
14
'l"r
ACF.RO
12
·--·i ·
CL
ÁNGtH.o~ \S DE
?5
---------------
hR
A.l-r..4'ÍOft,.. d~ ¡t•U ( .. ~.tir 1 r•r& forj•
((
~nlntnrutf! d~ 1p1r
M11u·.rficic tjc l;i pif~1..a re~uhf" con huen a~fH~t:lu: lns supr.rficif'1'1 fo~.1."l; Ron 1uw1~s'1rÍm1., rult·1n4Í:s~ ptira 1ris•niuuir ro7.arnif'nln~ rlr 1•if'1.ns ¡)r~!"lizan uuus !1=ohr1~ olr;t:-: t;nn10 ~mcrrlt.~ por ,·j1:1u¡1 o. ron Jo!'- gorron~5 •~n lo~ t:njincl•~s. Por lo dcmil!', las r-st ría!" o marrns dr. tornrnuJo Jnlc•l••u ¡tJoflucir, ~1111 !Gi1•1Hlo l~ulo lo pe'lurttns •1nc suelen !it:r, rol uras tlf' p•~rn•Js, gorrouc.q, t:jc.~, et e,
Mirt•l dnm
•. i
({
(!
~r. tFa.ln
r1 In
~·
ft"
.. -·-f.--
-·-
1.os
M.1.itrial
y"
·-- - ---~ ---------- -· ·--
~{
rAJU
F.L TOHNF.Al)O C:ON· llERHAMIF.N"t RÁrmo ,. OE METAL DUllO.
''"=--·l
"
,_
l{
VALORES
EN
-·-~-~~rn
((
(( (,(
con cr1rtr. '' lfl flr.rr.chn o ~~on corte
l'ura la difltincióu r.nlre útil"" r.nn r.nrtr. 1 la clr.rr.cha u a In iztjuincla hn de tr.nr.r•e "" cmmtn In •ir. 1i.,utc: m 1í1il :o'C t~ou~i•_ lcra con su •~'1.b~za clirigitla conlra uno 1nis1no y (!011 la f"iHa d~I (ortr. hncia atriha; fli rnlnw·r:s.,!ir: fif'11r. d corle~ o filo P'11u:ip.nl hrU':ÍH la cl•~rc~r.ha f;e iJ;,., •pu~ 4•1 tÍlil •~K de ""rlr e la 1IP.rcdui y ~¡ r.l cnrlr. o fil., ¡•rÍ• "I("'' cm' a la i7.rjUÍr.rdn, d útil 8C n~rnará Je Corle R la i7.1flli
1(
1(
Mccll0111lt~ ,.1 afina•lo no
ra
fl
1(
Útiles de nfirrnr (fig. 29,1). ~lccliantr c·l :ifirrnclo se trata 1lc ubtcner una superficie rrminnda, t l'or lo gcru:ral, cuiclaclosm11c11\c se utiliza d útil de afinar puntiagudo con •:nrtc rcclornlr~a.ro. A veces cncucnlra larnhic;n USO d IÍlil ele afinar a11d10. m corle 1fo 1111 Útil de afinaf clebc set repasado cuidadosamente con la piedra ele afilar después de haher sido afilado, pm>.~ tic lo contrario la superficie de la 11ir:r.a tnrrr•·mla un rc~ult1uía li11111ia.
Tipo" de l11il"1! de tomo. Catla trnlmjo exigt: d útil de !orno más u,•rnpiarlo y asl >or rje1upln hahrsi <]UC ~s~n~er pntai rlc~ha~tar, afinar, tnmlrnr. lallur r:n~tnHajr.!ll. ntc., el titil r.nyn f,~rurn se ndn11t.•~ couvenientemcnte a e~os trabajos. Los prheil'alcs útiles dr torno r.Filán nnrmnh7.ndo'~
lla~
A.fl
111a11gos
l'"'l"eiiu.~.
d" c-1111st.rucció11 !'S caro.
t
e
¡
(fig. 29,4) sirven para sujetar cucl1iEslán <:orrsl.rui1lu~ ,¡,, m:<:rus baratos y ahorran acero de hcrramicnla~ c.¡ur
Los 1í1 iles de torno hay c¡uc guardarlos de tal 1110110 •¡uc las eucl. ill;1~ 110 sufran deterioro. ya r¡uc al afilarlas de nuevo ~·~ pierden, Iuútilmente, 1 iern •o y un materia! costoso.
Eu r-l ur ranque de, virutn, la f1err~1ni~ula est srinu-tif1a al c_c.;fm·Tzo ~1f• •'or11• (fi~. ~ Ll ). J .a nrn~r1i1ud ~1f~ f~!'~· 1·:.;;fm·rzo ~iq1n1d•• flf' 14l r('~i::-•f•rwi;i rlr~ maf-rtial (¡~w~.~ 1i-:1haja ~~ Llr la m<1gn¡hul rlc la ¡;;,~cr:i{n1 de Ja
á
\ 1 ru l ~1.
Con d 11~11 piercl1· la curliill;r su [acultud 1lr cortnr. es decir, se ;1 i-safiln, se eurhota. Cumulo se 1 rahnja con una euchilln desafilada aumenrn el rr» 1111i1·nlo y con ello el calor desarrnllarlo. La superficie tic In pieza trabajada resulta ;' '!'era. No debe cs¡>crarsc a •¡ne -l cor1r <'Sh: lolalmenlc •leslruirln pnrn procl'd,~r ~I rr:1fll:ulo. Un
:/~~:/&;,~ r . //.' .-' ~ ~.-··
p
. ~//>
l·:j,·,t1pln En d 01rr~u1111u· rr1·Ull~I vir uf a de 1 mm d•• ~c.l'dún ele un 111.alrr•nl S1 00.11 ", si• da lu ar 3 una f111·n.:i rlr- rnr1~· il1· HtO k~. Sf ln !"f'rfiún rll· a \'¡. dr ('or1r• .-..rr:i pntr~orcirJ-
f.
vuh- mayor. ] 111111, •·I rsfu1•rt.o uaJnwuh· o :ow:i: 1·n1~1
afilado m;Ís frrr·1u·111" rr-su lt a ru:Ís 1·conúmico. 1-'i_e:. ;Ll,I.
i;l\rl!ii
d1·I 1i1il •I,. l••rn~, ('11111,,
~M""Ul('t1ri<1 tlrl
r~f11rt1!•'
11••
rorlr:.
P ~~ J (11) k~/mm' .;¡ mrn" -- ·IHO kg Cou oftjcto ,1,~ f1\H~ la lu~rtan1i,~11La no rt~•hi. "" sr- ílrxe ~rnjo Ja af'cirÍn dr.l ("~fu4•r1.o-lir (~ort•..:. ,J-rl1•·rá.("·~lar su: Jda rlP modo firrnP y ~··~uro. _ l•:I porlniútil n portnhrrrm11if"rtl01 rrp1f·'-'•·1ll~1do r11 la hr-:,1na :'1_ .2 sr- r·1~1f~l1•a p.rita ~11jd:u_- •·_l. 1itil dt· torno r n ~~or1:·~. 1fc po~~a fnirr;~a. Un '~nl(~C 4·~ff~ri1:0hacP.; posihlr.: d rapul•t n·aJU-"ih~ dr nl turns 4~n 2 ... J mm. El l"'""I~ 1lr. sujeción (n tamlii•:n garra d1• snj~<:ión) (11~. :ll,;l) srrvr- para fijar la herrnuiientn incluso en el ruso •Ir rnr u-s furrlc¡;;. . El 1,1or1aíitil cuñd~upl~ (llg. 31.4) ía.-ili1a la sujeción .snnuharira •Ir eualro út iles que puecli:-n hacerse entrar en funciones rápidam~ntc uno tras otro.
Fi~. 30,2. Afaado 1lf': 111 hf'• ·anii.,.nl• en 1,. 1111l1el•
¡.:¡.I· 30,L ,\fil-1111'1 ilr: IA •ll(''f'tll.lr\irn'n r-n ,..1 iti~<"u planu in., C9 c:urr~clo 11fi111t tt• fnTlnA 1:1incn-• ~ • superficie de
1lr va~·_
Incidencia].
El 1ítil tic lonw
8c: nfila primernnwnlc
en uua rn1u·la ha~tn y
íina. E~ vcnlajo~o n11pl1·;u parn r.l aíiliulo muelas 111~ vaso. 11uc mantener los ángulos convcnir.ntcs para la cuchilla.
tli··"I"''.,""
1111n nnwln
1•:n 1·1 :1 'llnclo final l1ny
En herramienlns de metal tluro se empicY.a por dar form11 al l'rn.ngo eon una 111· 1•lc1·lr11-rnr11111l11m, Pnrn nlilar ln pln1¡uitn
Para el afila1lo lrn de tenerse en cuenta lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
J,,. mtl<'l;i drh" girar C
Hay que evitar el esmerilado cóncavo. Los ángulos
• N. d..t T.~ i-:.. t(' 11.)IJUAln ~"t_j hr:trami..-nu "" cli11rn•111f'.
Los ánguh« 1lt• eortc 110 til'nt•n la magnitud descacln mula 111ás •¡ne cuando r.l curte del tÍlil se n1lum a la altura del eje lnngitudinal de la pieza (fr:. 32,1 ). Ajus· lando rl útil por ('llcÍma o l"'t dr~•ajo de ese eje se ahcran los ángulo>
L{
u l(
l.( (.[ Acerca de la velocidad
(!
IL
.
A carla rr.volucii'm ele 1:1 1•irzn •¡uc se lralonja,
imT ir11rinu1 1lt•l t•1•nlru 1lr la .i-rrf'iim tM"h de ln ¡•jt"u: lloJ tiLil a le ahura
l! ti
PoRidón s11hrr. el ccnlrn de In sección reetu dr In pieza. 11 "'" hace menor y ron rll .. ~.. pro· duc<- un 1ua·yl{lr ru7.ami<"nto entre JaEO ~upcrficit"!S de incidencia y Je corte. y au-ueuta, la viruta se df"!".)'rr1ulr fácihnC"n1r }' ¡Hlf'(lru lonrnr~ hlayorC":" t'!ipr.111or~·~ df" \'iruta. A VP"~l' ~r. .!'iurlr: di~1mnt·r t•1 1ílil tlr torno pot t.•ncinw tl•·I crntro t:ila1lo ~n el rpigrafo (hasta en ·111 2 'Yo tld dt;t .. metro de 1,. pir...a) para la opcrad•ín
c. (
(i
~ ,( ·~·
,! ~-·
La altura eorrecta dd útil de torno se obtiene calxrndn con chapas •1ur. habrán r 8"R d vucl·1 con lJUc ~" ha ~u1rtmlu el 1ílil. Coruo consecuencia dd encorvamieut« experimcntndo, """ila rl 1ítil iutroduciéntlooe r.n la pieza. lo ipre da ¡o1or rt'"ultado <¡uc •'•In rr.nh., ~on la superficie rugosa, poco limpia. La lnngitml r¡ue vuela rn d 1í1il debe mantenerse, por 1.. 1a1110, todo lo pr:qur'i°a que 6
l~ .( ~
de rotecion (cautc•o): f.l úlil oblic\lo <º" rcbciúri ..1 eje de rotación (•nconech•).
ele rotaciém tfo In pieza que se tornea (lig. 32,-i) con ·•hjeto '"-~ virnfn~ eon ~ru~~R!';, flr"cn ~irpnrándo~<: clir. la pic7.:i
de que si
l
O_b_<-er_<_'a_c_i;i_n_;------------------No ~11jc111r ni ,..,¡lar loe úlil"" d" torno con la míu¡uir"' en marcha.
L\. ~)
. ,,1
• J',' •• ,1
1
pcrimehn una vr.7. clr.1 1í t il co·
(fi~.
.1:1,1 ).
J.:jt~tnplo l'.a.r01 un r1i .. mclro •lt.· I" 11u-;,m •I ~.. .. U'i. 11uo ~u 1wrínwlro vale 05 mm .J milímetro" = 0,2(i7 m. A r~volucinu~s por n1inu10.. rrt:spon•lcn, por lo tanto. 0,267 m · IOO rr.v/111i11 = 26,7 m J>or minulo n;c:orrirlo1'. por un pun lo de la p<'rifo. tia y rsr a cs. por ln t.a11lo, ht vdociclad cir1:Ü 11 fr. rcn cia l ole la 1~ir,1.a.
La velocitlad
de r=-trlt: •I lflrnrar.
F:íf!;. 33~1. \'el~JcidaJ
de corte constituye
una mcdicla de la rapidez del movimiento
de corte.
La velocicla<~
tic corle se _designa co~ 11, el cliámelro de la pieu en milimetrOfl con d y el nÚ· 111crn de revoluciones tlr. la pieza por mmuto con n. La vt•ocidad ele corte será entonces ~ i Ejemplo:
cnm/min.
Tr"lcmos d" calc11lar la velocidad
Daros: diámetro
Solución:
u=
1lc la pir.za d
11-d-n; 1000
==
50 mm,
11=3,l-i·SO
de cnrte con la •1uc se tornea una pie:ta. ntím.,ro 1le revoluciun ...s n 160/min.
=
mm•l60 1000
rc\'/min_2512 -
'
/. m mm.
. No_ se pueole _trabaj~r con _una v_elocitla
li.
L\
5ll
pur la eucliilla rrr.~pm11limt.r.
La vclo.citlad circunferencial .Je la J>ieza es, al mísmo tiempo, la velocidad con que es arranca•la una viruta y sr. llama 111!10.rdad de corle.
··¡JI• ;s2,.2. El útil ha ,1,. !11Uj•·1 ~r:o-•· ··un l .i.m l'"°r<" qtr-fo curntl ,in 1•11:-;h(1·: n) lun¡:ih1J lilm· 11) 1•f''1"'"i1a. rnrrrrtn: b) lor-~Ílmf lihrt ,lf'maaiado la ..g• .. inl'.orrf'rlo
l!.
'1.
de
corle.
puc•. escoger la velocidad
ele corte más adecuada
para cada caso.
...
Para la rlrtr.r111inaciú11 11.: la vr-loc: l:1tl clr. curte l111yt·n gc11eral111cnle las si¡;nicntr.s cio ' .llllSI aueins:
in·
l. l\1nlcriul de lu pic:r.11. Los '""'"rialr.H 1l11rns .i..surrnllan en ..1 arra111p1c de v iru t» más r.alor •111c l11s hlaiulos y pur esta ra:r.ó1n se dr-l- ·11 lrnb:>j;1r con vdoci«latl Je corle más reducida •ptc r ''os 1íh.i111n~. 2. Mntcrinl ale IR licrramicntA. .1 1 material duro snporla más calor que los aceros rápidos y permite por esta razón d empico tic velocidsu'ns tic corle 111:1· y ores. 3. Scceién tfo virutn. Cuando s• toruca ""n virulas.pr.qucñas (alin:i1lo, alisado] la v• loci1l
I~~ \'clucitl::d tic corte atlmisihle '" tnma de la lalib 3!>,I. ~··1•:~111•10: 1 arn ilt·~~m~lar un ~~j·~ t1c St 50.1 '• cnn nr~t.·ro r:lpiclo, sr.gtín la t;ibJ:t 35.) rc~ultii ~·-11wnfc ttti:~ \"t•londad dr :!:! mfn1i11 . .l~n. ~l. •r~h.ªJº 1li· turno lrny •rur saber .con •¡nr: ruírncro tJc revoluciones 'º' minuto debe mo\ 1 rsc l.l fH1'1..a p~ua c1uc ~·· h~nga la \'docuJntf e r- corre deseada. J
f'(Hl\
T.
as.i.
DATOS 1•11Ácr1cos
º"~h:-.11dt1
··---
Con
una
s1· ¡mr.tlr. empkar una vcloeidatl
lmr·1a
,¡.,
•orle
.\1·1·111 llul•ttnr-i11 ~n LjtJ°1"ll1111' •.
..
~s
14•
...
...
·----
-·----······----·Jot:narni•nt;u
,.
.
m{1s
73..
.. -------·-,.
"
10 1$
•
o.:.
2.5··
12n
1
ID
Rirfri,.rn<"ihn V
¡::., . ... ""':''ª
'"mi
lvbrk•c-m.. 4''1
"'
.f#~~;ll•• '" rl t.ula afi11ado
V
V'V
T
T6r
n,!
ns CU!.
t.~
.S
-~· 1;
l
0.2
1l!O
o.~s
:!:-t
0.5
1
-----·- ---·
T
T•r
T
T6P
T
T6r
1 0.5
1
1~
0.2
1
%11
os
1
1<11
O.:!:
1.5
e
o::
16 so
O.IS
1
10
n·
ªº -•
1
15
·'"
-""Al"CES-
2 ... S·'
•
A van·
:!O lll ?50
·~
--
IS
2•
fl:'lO
2.~
...
81• :"-~
..
:2
l!>U
8
;..,.~
n..~
,-~.,,('.
1111
,-iruh
n•/1nin
14•
~~
lp:fn1m'
altas que otra de construcción mái- ligcr11. La m:Í· 1¡11i11n debe estar 1li5puci;la de tal 111otlo •inc pucdn aplicarse en ella Io velocidad de corl• clcgi1la.
Cuando se r.li¡?:C la vcloci1la1I 11<- corle hay c¡nc cnrr en cur.nta .. a veces, 1;1 !'nj•~ciún •'··la lu!rnuui4~n•a .. 1wr ejemplo, si r.stá volada , rlesequ .líbrada, rte. Se 1 icnc que tener en r.ncnta tamhifn la clase de rorncailo. Si, por ejemplo, el lcrtninnr d1· lorncar un grnn agujero tarda 300 minutos y d lrali:>.io ha de ser rea· lizadu sin cambio de herramienta, liabrá •1uc man· 1 cner la velocidad convcnicntcmr.Í1 d11r:111lc el t rahnjn. Las vcloci1l:ulcs ele corle m:ís ap11• 1indns pnra cn1ln t rahajo laan sido eldcrmin:ul:is por n·•"lio de ensayos. l.a rluraciún 1lc 1111 corte: de útil cntrr dos nperaciones tic afilado se llama tiempo de d11ra1:ó1i. Los valores pnicti~os (T ~r.J) sr. hnu elegido tic 1 al mrulo 1111c lo5
•le O 111i1111tP' y para lns hr.· rrnmicnl.as de mel.nl duro, 1lc 240 minrtos. Si se elige una vclncidacl tic corle más alta qu' lo r¡uc indican las tablas, el tirmpo de duración scrP. menor y en caso con l rario sueedcrá al revés, 1icm¡1ns
-
_ !n =.fH 1u~1.•or,~u1tr:-;. ~vIol11;111c1ioriw
...
~-·-·-------------------··-----
para
-·
.. - -·
·- - - - ··-
. -·---
~·Jf-Ú4r-·~1r
--rV
--··
.I' U
-T-u .. -T-u.l
--·-· ------
------
c.º"'l"~-=.~~:.;:¡:~~~;.~~1.:::.c
que para l:o .•n11sma vdoculacl. 1lc corte. la• piezas
:«
Ej~mpln 1: d =:!SO mm; 11 = 35 m/min; n = Soluciíon En el
tt,-
-
n, . .
--
/UO
rev/mitt
'1•i""'"º ,.,, mm
-
sso
F t·II~
,
c::::n
L_-.l---- -·
100
--·
400
y
fonna11 de vintta.
Junto a la elección correcta del número de revolucionCll influyen sobn: el rendimiento de la ope~iím de lornt:ar. r.l avance y la profundirlad de virula. Sección .ie virulR (fig. 37 ,1). Se entiende por avance el rr.conido (en mm) que rr.aliza el útil en cmln revoluciím de la pieza al cilindrar o al refrentar. La 6Ccción de virnta (A) ee ob· tiene mediante multiplicación del avan~e (s) por la profundidad de la viruta (a). Ejeinplo: s = 0,11 mm/ rcv. 11 = l mm. Calr:ular. A. Solución: A ·= 11 ·5 = 0,8 milínwlros · 3 mm = 2," mm. La• seer.iones o,"· e (íigura 37, 1) i;on rl-: ígunl magni1 uc1. 1,a sr.cr.:iitn e ,._e;., no olJs-
corte. El cáknlo 1lr.l muur r» 1lc rcvoludonc:; t!XIJC m111:h11 ticrn¡..,. En 1·1 taller lu _más eerrjcme es leer d miuu-ro de rcvoluciuncs por mctlio
f ante.
1nt·nos
cunvr.t1i:c1tlr.
'l"" las " y b l""'I"" la presión ele la viruta, (presi(m Je F~. :u,1_ hiíluf'n"CiA dr ... prnfundirlad de V&rUl• •• od.•v•nce JI y clf'I '"~uLu ... de pu,.idón •nhtl"! I• 'r:rriém d~ \.·;nrt •: nt y lt) flt:f'f'ÍRnr11 de viral• c.cnven•~nU~I' corlr.) y el r.alor rlr-•arrollaclo ~.) !11,.r.r.if,n ..t... virut• nn cnnv~n;~ .. t~. ,Juranfr. d 1.ornrmln, ~UJln· 11u·nte se~ r4'.pnrlt!11 snhre la r.strccha c11d1illa.•¡ur. ar.lúa sohn: cort.,, La rud1illa re~ulta r.on ello muy cut.Jgacta y su t.iem· I'° de rr. d filo ,¡.,¡ útil. Del prnduclo del esfuerzo de corte ror la velocidad de corlr, ""
"l
punto ohlr nir~rulu~r il~Í tr ~ tal 'lllf' 11:·.~a por r.l r.it..nrln
21 m/min.
,,f:
Canfl.ln•('riim Cnan~rl•.~ nos F>on • nnn:;11u~ lt~ !'.'¡.. 1111 tli1t,i;nuun ilir ,·rh1d1lnd~--M rlir. co~lr. meros dr. revnluviones 41r. un lnrun, ¡nu·clt" rraznrse e.Ir rnmlu muy fnr1l d r.or_rc!"-1•111ul1rutc µr.du.o.
l. 1 a linr·a horiwnlal ¡11fnior "' di1·i1I" en part~~ igualct1 Y. la vr-rticu] iz
tamhi.:n {" iguailf'~
a,.,.,..
\'llr
,, .: :l,J.I. :~, mm· 26 re•'{min = 6,1 m/min 1000 ). a~\ Ml<'.rsívauwn1f' I'ª'ª hulos lo~ \'alorf'S ha$ta d n,. . 3. Lm:. ''rlnt~i.huh· .... ralrul;:ul:t~ ~t" ~•l•ÍAn t'ohrc la verlM~ail corrr~pon~hrnlf' a ·:.; nun y r1 1•artir 1.lr. ta o.Hlf"_!l dtnda horl1.011li•'\.'1~rlintl 4. Dc~•lt· f'I punto .-rru ~f' lrn1.a.u I o-~ rayo~ •¡ur.. P•a, sao ¡1or lu-.,;; ¡u1nto~ 1nnrca1lo!"o <-n
'ª
cita.Ja y ~r. 1lcsi~1rnn t·on u 1
•••
el., virnla• (lig. ~7 .2).
1•:11 los 111:.Lrri:olr.• Ít:ÍAilr_•, 11url.r;odi•<>s, corno, I'"' ejemplo,
la fun•I idt'n• o d lirouct·. ln:ii ,.j rul ;1~ se •l(~~vrr.•ufr.11 e:n fonnn. tfo 11iru•wi arnuu:orla.!. La~ virutas cnrtu1J,,,.,. ;e;1~ forruan 1:11 d cnso t1r. 111atr..ria'c:" tena.e'~~ y rf'!du4!itlA!11 vdodd.n.dcs de r..orlr.. Cuandu los n1alr.rialrs trah~j.:ulos son tenaces y la!=i vdocid~ulr.s de corte elevmda.s, se. forn1an Ja,; lla-
madas 1•ir1tlrt.< ¡1l6s1iws; en este t:a!O la s11perficie obtenida es muy lisa. Funua...c¡ de viruta!ll. La.'i. ,•iru\as 11uc1lr.11 tr.ncr t'orn1as rl•stinla:s: Ylru· ta:i1 fina~ (virutas en forma acicuhu, virutas dr.s•nP.nu7.ables), virutas <'.orlas (virulll• en lmw• csriral
i
n,~
f"
•lcse:altl_r.s las viruta~ <;orla~ JtOr no ser pdigro:i;as y pon1uc .se transportan fácilm<1nlc. Se 11h1irnrn mediante esmerilado de 1111 cscaló11 en la c11cl1illa.
Fig.
r•n
37.3. Et<•I011 daT form•i- • •• "·ir11U(o).
'1
----~-,.·~ r--~
---~...-.,,.-._,--.--,-,. .
l\lEC:¡\f~JZ,\
I>O HE
l'EllNOS
: 1· 1
USOS •
Los pt·rnu~ t icnr-n aplicad{m t"'t «~nuscru(~dúu tlr ltl[U]Uina.ri3 y en r.onlltrucdt'10 clf! u1-Jnl;•jc!> y aparato.o;, a•Í corno en la de vchiculos (fi~. JIJ, I .2). construyrri ti-e nccro, y eon di;iniclro~ (/U-e vrn ·an 4)r: lus :1 a lo~ 100 m m (cli:ímr.lros nnrrna 11.~ulo.c· •). f;t'IH'ralmrn1r:
s~
los pernos ,:;;(": hallan some tidus a Jura o
f'i~. JR,I. l.')'"ml1lu1' tlf' r1/1il1•1H"il111 di" l~·:rnt•~: n) Su,;p.-n!'>rnn 1 f' nn hH 1U11 r:n 1Jn cnJlr'lrtr: li} unicl11 1ulin1.R1l11.
:f11crzos (fo •:nrta~
Los pe:rru_18 no se mecanizau en d turno nrdinnri» .!=Íou cuando sr. trata de pi,:zas sueh.:«, Cuaruto se trat n 1lr.: ~rnu 1uhnrro dr. IHC7.as st• ut.iliznn 'o ... rnrnos•rt!\·úh·f"r n nurn1ná1ir.r•f.. Lo.i;; IH"rtlflS tc:n•platl·1~ se tnrminnn 1le 1 rubaja r por naedio tic n~cl lfi«:ltdo.
··i,;. :\ft,3. M111l11 .1.. lr
·,.!'> rf'rrtul'-: ti)
•lt·[ 1la~ •1•u~ tim· tara
Coutproh1H·it'n1 dr IJt Jtfo7.tt {·n ltrnlo. A [a \' i~l :1 pla110 "!'"r determinn 1u1r nu~tlicir"m ~¡ Ias. nwtii· f"fl hr-n t o 1lc ):1 )Jir.7.a •:orrf"s1u1rHit::n a las co t ns ~'~ lmlicí'n ,.,. •·I ,(ihujo. Apartr .do r-xtu, hnv e-x a mi un r [a l'if''l.a por ~t ~·I fllilh~ri;il tl1·t~·t'Po.s \'i::-ihl•~s ~t sim11lr. vista. Si ~ir. mnuj-
pn~S•~•;·
Írsl;t~f", un~• \T7. (¡rn· y.a se c5t.;.í trabajando en nlln , la pie7.a e-n hru1 (1 uo rs a flrlJVf'challlc; pr.rdr.TÍarn11s1 trui:tihnrnlc, un ticn1¡io de trabajo pre•¡11~
<:u1~n.
Trn:r.ado del plnn de lralmjo. A utes
f'SÍ11n7.0
cnrt:111lt""~ lt) rl~"ll.¡f•U.
Su jc.~~iún dr. In pieza en
Plato ele sujeción ·-------·--t--:------1 H.,frcnl a1lo dr la cara Ü1il ,1., corle frnnlnl lateral hrn1o
2
---
Trabajo en.-~ gmlo: Mccaui'""''º ,1., pernos lisos 'l"~•Íu plano { íigu· ra :Ul.1).
~
•
..~
Lectura drl (Ano: El plano nos cla idea sobre I:• forma, naturaleza de las superficie- . rnc1lida~ y mime· ro de piezas RI "abricar, así como sol>re las.medid:•; en bruto y el mnterial, L" natu r" leza ,¡., las superficies se irH1ic.a 1nc• 'ia.nh1 5-ignos. Nnir_t;· tro perno ha de s -r alisado o afinado (1717) en su supr ·ficie lateral y 1lr~·
f-----60:to,;>---~""1
1--L---_Pl!f'._no'-----+--+-s_t_J_,_.n_-+-_JX~'65 ~ EHsiqoocidn "'i!!" Material H«lidasbnA~
tliiín1dro fl'·' i'f:' m ~~indica ln cola :IO 1'I + 0.2, r.• lcr.ir, •p•r d prrno no 4lch•~ rr:~uh 01 r tle~Jtnt-=-R df" lor· nf'11tln con ti í:í1n• t ro u1;t,·or de ~0 .. 2 1ncnor •le 30~0 unn (cola 1nini1na). En 1.-. faf ricadc'.tn d~hr. pro-
:w.2~L:¡~!-1 1111111 -~Jo 2 ~iblc
hastado (17)
:l
tlf~
~•arrn.
Utl
torno r!c
l'~•ra
t•:-;h•
llHU10S
trah;1jo
rt~-
,Je t.nrnru-10
rnr.Jianrt.
"''"·
• 1.~ ilr"'il!n:wil1n Fi<;n un .. ,. rrfirn• :u¡11i R IA URtnr-111~7.lll
SHjcdón de In piCT.a "" l1mlo (fig. ·~2.1). Para siujrrnr J:l liarra pur.._lr. f':n1pl-t·:ir!'W el pi.ato tl-r, lrc .... ruoula7.rH;, l·:t }lf~rn'•~ rir.spués Je dlinJrado~ .st~ s~para ik la lrnrr:1 pnr- tronzado~ nn:ini JHtr l;t r.nal la h:nrn d.-her:í mi.resalir hasl.ant" 1ld plal n.
·-· --··----·--·-····----------·~·-····
1
(
1
40
··--·-··------
Torneado de pernm•.
Ml'didúu y •·crifirndím • dr.l perno.
La pieza rn L,rulu ~.- .!'umini.~lra íl veces corl;.ula en Íonna oblicua, M1·"lin1•1c n~frent;ulo s~· ha.r.r. f!Uf" ln~ r aras ftunl ule-s r111c~ch·n pl;n1as y norrnitlt-s. nl rjt? 1lc la. p-i1~7.a {fig. ·~O 1 ).. Como Iu-rrnmíe:ntn tlr tnruo !-\t• u'ili7.U una eHchilla de {·orte ~alt~n•I a la df!rt·<·ha.
El flCTllo fal1rica•lo H' u~inrH·s n•:-;.pondrn .a los t_lato:-o indicarlos t•11
Con (ft·~hai--1H 1lioi11u~ho
urto
pn~mlfl
~t·
el 1•rruo a uu
rh-.
aprnxínrn-
30 ..7 uuu, t':OI• pl1·a111lu para dio uu 1itil tlt• ""•haslar con rorl<: a la •lurcha (lig . .J0.2).
,1:.nu·nl<~,
Para obteuer una ve· loo·i•l:ul tic corle .i,, ~ m por utinuln Se' 1u•r.t·.sha un n1Ín11•to ti•· rr\•ulndunt·'°' i1~m•l a ~;,o rt·,·/111in. 1(,._ :--uho• c'.ortvr.nirntr 41.tlop· t41r llll avam-e tlt• 0.3 uuu 11c1r rt:\.'o~m·i•~, n,
F.g. 4G,1. Rf':fretita'h' rle la•
!IUIM';sfit:it::s
Íl'Gn.t•iit."&.
En 4·L atinado
!W
tonwa
.-1 1·~·n10- a su medidn final "-~º" útil (Ir afi11ar (flf!. ,JH_:,).
La vf'1ncithu] df" rurlc 1•ut~(lc~ ser ahorn de 30 tn/n1in y para <1u~· la .!impir.rfi1 i-1• rir~uhf' ti~a se clr~itá un ;n aru-P 111• 0.1 11ut1 J•Or revol11dt'u1 .. M1•dianll' tron7.mln s1• dir. la barrn d )'r.r· no obtenido (lig. W,4).
:--rparn
Como Jc:o.¡més del t ron ... za•lo •lrbc ser aún rdrcnlmh• In otra cara fronlal.. l1al11:i •¡nr. trnnzar d ¡>f'fno a una lougtrud al~o tn~l)'ºr •¡uc In nominal, 1>1~~pu~~ de t renznr hay •111r rrfrf'::nl.ar In 2 ..01 crutt fronlu.l y tornear el perno a la longitud que deb<' trncr. Atlr.mas. hahrá •111r
duzcan en la superficie dd ción ( fig. 42 ,4 ).
!''""º
las marcas de las mordasas, se emplea un u- anguilo de suje-
d plann. La ;.nat 11talc7.a •le la superficie se verifica por r~xauu~•• visunl y pur t acln. Su1wrllci1·s ,1.,~i.asl mlus: Las nrarcas 11 surcos dr-l mccanixado put·1lcn notarse al lado r a la vista. Surwrficics :ilis;ulas: Las sci1alcs .Jcl 111r.c:n117.ado puedr·11 n apreciarse a la vista.
,.,¡
l.
~.
].
....
An.lr-s rl<~ r·1111u·zar d trabajo p;1ra •~omprul.;u· 11wrlirl11, ,. ., l1r11!11, 1 lura11tr •·I. 1111·1·:111i~.;11lo, parn l'"'l1·r 111anlrur-r 1as r11P1lida!-i pn•s4·ril;.1s (rurdici1)11 ~t~1lo ron 111;Í1¡ui11a para.la). IJ1·spu•'s tic 1 ..rmin;1ara eom1•rohur si ~·1 perno t·~ «bueno» o es <-Ull'sprrtlicio>>.
¡,.,
Para mc
dr medida l1:n· el grado clr rxa.:pic7-11 a mctlir. En el caso rlrl ¡wrno
Al elegir
•ruc
si1·mpr1~ titml ele la
1111
lr.nrr
i11~lrumt·nto rn r.urnla
1-'r,r:. -tl.2.
'.\?eJición d-e 11 Ltn,cf1ud rnn l.a rr,i::l.1 ,1rad11ada o '' mflrn d .. air,..r.i_
(fig. 38.1) la tolr.randa a1lmisihlc c~ ,J., .¡. O.~ y ele ~l 0,2. El pie xactiturl tle mrdida 1lc f.lJ mm y conslil11••1• rn cslc caso ••I instrumento adt'cuado. El t.'mpl~u de 1w calibrador de husillo, u pálnwr. qur tirnc 111111 cxar:t.iturl dr: O.O! mm y rs mucho má5 r:iro 1pw un pie· ,le r.,y >;cría a1¡;1í i11n<'ccsari11 ,. ant j. ircon{nuko.
La 1tw•licla •l•·l•'.rminacla c¡u·c ~e llama rn~dida real.
Normas a
Suje<·ic'in •Ir lns pi1·za.•. ,\1 111r11rar, el mcffimi.,ntn .¡., corle s" •ran~mi1c· ele la miÍfjl1Í11;i " la pi1·'l.'1 1111,.li:rnl•~ un ap:irato ele sujcciún (por rjcmpln, un plato d1, su-
1. Suj1~l 1·:--1·
jrcilm). l~:I f11111•in11:1111 irrlto d1· la n1avoría d1~ los apar~•lns 41c~ suj{·c~~ou ~•· tasa •~n "l roza111ie·11lo c¡uc· sr pmdu1·1· 0•11 ,.¡rl,;,] ele·\ csfocrr.n elr s11.Jrcií111. El ruznu ic11tu evita 1¡1u· d e,sr11.-rzo ,¡., •·orl r
Fif":. t:!!.:t.
t" 1i1il dr \·anz.a {!:l!"rH"t:d111rnl r (l.O.:; mm.
mc.orre-cto
B.
Un•
1;'~~ :~,~~~:
b El plato rld>r ¡:irnr n ln misma vel .... i,la"1l •)Ur e] husill« prinripal. Puru se-r U!'atln !'C atnrnin~, n la rosr::rt 1t~ ln t·alw·1.a rl~~ t~:'-!ih• hw·••lltJ p..-itwip:.I. En ~·;lo ~1ny 'l'lf': 1-Nlcr ~·n nu-n1:1:
ser cmhral.\"'lo d turno, por el l''·lil!ro 1lr. no:cid<'ulr.
l ,a~ ['i•·'·ª" •l1·lw11 sr-r iul rnol11,.i1b,; !mio lo 111·nfu11clnmf'nlc 1111•· ~e l"'"'la en ,.¡ plato con ohjdn 1lc rp1c r¡11cclr11 l1it-11 lija~. Cuando no se r¡uicrc 1pu' 'lllll ¡•ic:r.a resulte 1laiiacla al ~ujctarla, si> la ¡m>lt'~c por rncdio ele un cas•1uillo hrnclieJ ...
Para ;dinar lia~· <(H<' <'lll(tlear nn Úlil ,¡.,afinar o alisar l1i1·n afilado. Elegir como rxt'I''"' o 111ar¡.:•·_11 para d afinaclo uno~ 0.5 nun. En In l'"síhlc•, hay qur ¡•rescindir clr r<"fl:l>'
9. Al
rrfrr11lar
(fi¡.:. -l:U).
,;t1in•I•"·
Mi,·nrras ·''" aroruilla r-l pl:ilo 11" ~111c dio r-n1rur111.
l!ra11d1·~
n1i1n~·ro
1l1•;4·0111:0·1ar
'"rnn
n hAci.a :ull"ntrn h1111 mr.trdai11 .. n r¡u•· Y•t• r.nnvr.nir.ntrrn-l"nlt".
ru!-w;1~ y ~11prrfirie·~ d1· 4'f'llt:u•1o dt•hi·n ··~tar lr:uirt, 4•) pla,ri no ~ir;u;Í. cnncr:nlrit•:lnH~nh::..
43
\
l'arn •·.-1alilt-1·r-r la virula utilícc~c d anillo ,i,. aju'lr d•· los •·anÍlos tr1111sv1·rsal o de rr.-fn·nlar y suprriur n por\;i1Ít il. Antf•s ,¡,. 4f•·~t·rnltr::tJ.!;ftr o p~1rar la ua.;Í•pJi11a. !".¡u·ar drl 1·ur\r e•[ 1ítil. p111·~ rn ca~u 1:emlrnri11 p111·elr c¡1u·hrar~r 1:1 .-u.-ltilla.
U:murar. Con ,.~la np1•ra.,io'111 (li¡.\. -~·L 1) !
bajo
•r
<[Oe
loa\·a
rrnlizur.
ole•
45
En :iuJ,!:nln 1Lr :tla,•¡tu- 1~~ 1lr 011 para 1'trn1rriah~ Lu UU1J.!líilu•I th-] .¡iuµn n dt• i1witl4·1u·ia \·;1riu •·11Cr1·
~~·-------'
1
fTá1tilrs. y 1lc 12° p:na UJ;•lctialc~
In~:\••~- los R1•.
l1fan,lo~.
-E------·
-
Las normas para la determinación del lÍcmpo (le trabajo han sido c~tablecidas 1inr REFA (antiguamente Reichsausschuss für Arhcitszeitcrmitllung y al1ora Vcrhaml íür Arbcitssllulien). Llamarem11s tiempo disponil.lc (T) ni lÍC!llpo que se. da al obrero para realizar un trabajo (¡1or 1:jcmplo, foluicación de un perno). Este tfcmpo se compone rfo tiempos par<:"ialcs (li~45. I ). en Alemania
Titmpopara
Tiempo
fJl'f!IJQrociOn
/Kil>cÍp(J/
Twmpo
en prrp•••t d ulillAj..Ti~mpti .ft.: pup,.udón~ Tirmpn y lna me:lioa •uxíli11;rNo •;o;í cnmn inYer-tj.-lo
en \'oh.·er,., •
!1111
rrimitiw1 luJ;•r.
1mr rjr:mplrt. lt::ctur• dr] plamJ. pnp•r.1u l. •n'r¡uin•. t..-.~,. \." voh.·" a llcvu la.' hf"nami~nla~.
ranh: d c1... l Bf! imprime un •v•hcl" ~n-r•min•d11 • lermin•r ti t nbafo ~(URa,1-o, rmr "jem~ plo. tiempa f"mpl~•do rn lfllllCI~ nizar ,, pieu. tictt1po dr run~ ..ionuniento dt: 11 rrui.tt•tna. liemro de rorte.
•HJo
•Íltl.
El lir111po pri11ci1ml (1.) ¡nu·de obtenerse rnl'dianlc
pnr )'~rhtt l1uinrtt"l'I 1ccion.1•nit"111o.
1li"I
cálculo.
nu;1
r.
S"/'f'r_/if"'i•• rrnl o /rtrirlfrn •·~ (a ~Ul'~·rllf·U' 'l~lr rf"~IHh<1 al •.~~.rtnll~at f"I llH'(':~' 17.;uJo. En la t•nlid:ul ~u1•1•rficial h;1y •11u· •li!-=tinµ.111r rn&~1· _ 1•1 1HuforrnHlael "f ··~ le· or;1 ch· la ~n1u·r~ n •. ¡,. (lfJ.r; .. i.~A). l.u ... l".il\ i1hul1·s 'f111' preseu+a la sup~rllt'tr." rea] {af".1t(';r•:7.~•1'-) VI(~·~· n caractett7.acla~ por Ja prnfu1ulici;ul tlr UHHt'a~ n Sltrnl~ (fiµ:. ri.l_5) flll("' pueelr-n HtcrllT~i~ tnrtf1:·nff' Hparntos f'!-iJWri.01ir;-.,
[
-t·~· · ¡ 1cmpo ¡mnc1pn =
---·
.
l'rufo~,rf-j. 1b-•l•lr
Síf:"''
,. ..,,,.,rH'i~I
f:¡,;: •. t-f.5. l." P"••hm1li1la1t ·I~ 1narca5 H {111bujt•
tornrada l. curr1·~ porulr~ ;up1í ni r:ulrn nflif'iuncHlo d rrr:orridn ntt1rtior: /, · = r l. l. Ej1·1111•l•o: d = 190 mm, /, = :; 111111, 1· '= 20 m/111in, s = 0,5 111111/n·L
Htfrt1t11ulo: la longitud 4~11
., .
:Si~ntl '""
~I'"'''',.ª'"'
hiiii11~•1I.,
I) •• ~
·-----~
Nu'lnl'ioncs: f, = lnngitml tornearla (L = longitud )'icza ulterior). l. = L,
t•i(I(. 'l ..t. l 111l11rrnidatl \ l1-11r<1 jl1• -11111•rli.-w- 1•t1••t1j•• ··~--~rt.,.,l .. f. ''' 1 lfif-.. .-. 111ii1lm' ~ lt-11r::1 li11r-r1;oi-:bj l nirnrtui1l;.1I_ i1n1wrl~-,.¡:,. ft:-Hf';ll l.nt'OH: ') 1 nil•trlni•lo11I lmr11a, li,.uu i111p••rlt••·1 :111: d) l nilürrni•bul ~; "'""'"' im1••·.-l~-..u ...
l·:n rl l'l mo ,¡,, lallrr hrutn 1·~t;i run ....tituida po.- 11n rnJt,nc o 4.1(• '1erro t•st.iTado {uh;(.;rvt·sc h1 tlP~it:11;u·l,ín tlc·l 1n:1t1·ri~I •)y .'>f~ ~uminÍ!'-Ha non 1onµ.i1rnl •·n ltrulo.
la lt•I r;•
r~1 '1h.:!)
t••1
l
HZ»
as
tJ1il
rolcu·;Hla 1 ras las t'ota...:.
2
l l•·
y afinnr la 1.11 f·~piµ:i
hi'\!-'lnr y d,.. afinar
:1
T1•tmio:u ''•· l •u n•·ar J<1 r Y .. .,,,¡~a H su l1111gi ·
Cod1 H~a ,1,. ror-
f•M :iu
!1111
r desbarbar
1 c lah·r.al.
.
1jtildc mauo
rjcrn~lo 10 " ·1· 0.11:.. lo r:ual Fi:,!nihra '11' · la 11u~1li.l11 m;lxin•~• r-x 1 O.O: unu v l:t 111i11im:1 1
t,9!')
Ln
nuu.
·t;)l•·r:u11·i:1
."-r
e-nlr-nln n·~I ,n,lo dt! la 111r•li1Ja máximo• la 1w~li4la minimu. Tol<'rmu~ia IO.ll'.i >,95 -. - 0.1 111111 S('
lij;111
l 1Jtt•1·c111t•i;1~
Ur.slia,t;.r
l:i 2.• cs¡•iga, afinar, lrrr11inar tlr lonu·ar n -"'11 lnu{!;it1ul y ,,,.,1 ..1rl1;1r
5
port(\IC
•'ll b pr:l1·1 -a rio n·~•illa pw••· hl4• uwuh·11 -r 1~011 loila t'Xac·· 1Ítml una tP"41ic'n nomin:-.1 1pn· !"P nos piel., por 1•jt•tupl11 dr 10 nuu, 1 (u; 1ol1·1·:un·i;1 l1<''(1U'· f1a r~~ij1: tt•u"r. 011 ton11·:1r. una 1•rufur11I:' a (•nriú11 p11u111<' l:t
o 1 il
na r df! corte lau-rnl y rlt· 1na110.
1
SI '2.12z
Pemo
':!9
Mot~rial
HedKias bruto
lihn·~. o ~c·:t tp1r un llevan i1ulit:ariú11 fl1· lolrranr;;1, 1·rir;Í.t't t~r ~Pnrr;il para <":-:o:'. 1·01~0-' {T. •lh. l ). T. -Uh 1.
Lii't1TF;~ u~ttAl.E~ nt-: TOl.EH.<\NCIA UE
P.IECANl7.ACllÍN
l n~lrurnenlo~ tlr rnr~tirla: t•ara,r~ (lidad~~~ pir d~ tf'y. mjt:rt"nnr-.tro.
EN Mll.ÍMF.T1105 11An.\ •:HL"~ CON AJIJtA,...,.4,.H'E UE Vflffl"r,\
l;1s
irlo...;
,le profun-
lll1T:111i~~ulo 1lc ¡wruos.
la ¡>i•·7.a rn liruto con .le la lrnc¡11illa o pinza d..~ujr,,il111 o aprirto (véase piíg. 50). l•:I 111í nu~ro 4 fc n· vul 11cir)f1f~!s, r:J il\":HH"C y l:i profmuli1la1l ,¡,, cnTlr? "'? l'!'-lal.l1·c,.n .!rl """'" ya cc11111ri.lo. S11j1:¡.,""
ayuda
ron
lod;1 la pn·1 t:-
1
(li¡.:u·
prnvh•las tl1 In~ rorr'·~1•01uli.-n1t·~ tl:.10~ ,·,~ t nlcrnnrin. por
f)lJsl!rtUICiún: No
1-"i,;. •7.1. l\lr:cfü·ió11 con f:'I ulihn· ·t~ rroínn{li1latll':,,. Fi11. 4~'.2. Mrdirl6n t:.nn f'I ¡1.iln'u·r f>
mir:rómt:lrtl.
t.
·----~·· ,,.
(~j
,7;~ ••
------~··--------------·
--~---·---···-
--··
·19
--
i
¡
M1·1lil"i•Ín )" •Trifi•·m·i•Íll •·on 1·1 l'úlnwr o 111i1•.rl1111..tro•
1
U,.o del púlm"r (fi~s. 19,1,2). Tanto lrt picl'-a n rnctlir como ll1s ¡1lano:o; 1li1la del pálmr.r drhen estar cmnplcta111cnle limpio~. Para mc
""°""'"' ,.,.,,
La rx:i<'I i l 1111 rpu· ~·· 1·1 pi,. ,1,. rrv y •1111· vn riu t•11 Ir•· 1/ 1 O ,·, l/:.!lt 1111 t~~ snti(·i.·&ilP r-n n1u(·lta:-- 1u·a~io11t•:-; y p.c1ra ob&1•111·r tunlit·io1u·~ 1uc\s ,._,_;u·la!" ~1· u1ai'l.a 1•1 l"Íh1wr. ll;u11:11lo laruhi1=n 111il'1Ún11·1ru. 'l'"' ¡!:1rnll1Íza 1111:1 ('Xa.-1i111·1 ti.· 1/1011 111111
(
«
(fil!· ·111.1 ).
(
Cor11po~i•·i:111 dr.l r~tlu1rr. El int1•ri• r y la hon1uiUa formatl 111rn t-iol:• pit'1.<'. A la ltor~ •111iU1• vn 1111i•lo 1·111uu pl•tr1n •ijo e 1· 11u·4IÍ•·iim. ,.1 '"I"' iijo. El 11rnnOHUlJ?;Ui1o
( (
1
i11l•·rior 111· .a por f111·ra una n••·a1a mil•nu!I r-ra, l'or 1l1·11lro ti••nr 111_1a t11:-tt•;1 •fUI" ~ir,·c· 111• ~ui.a
1
111! nu·sC' va
Hr.vislr. una importancia r•pcdnl para la cxaclitml de la medida la rre~il1n con t¡ue se a¡•li· can los plano" de mc
1 'i
l\1111lo de hacer mm uu•dit·iim (fi¡.:. IH.~). l .n rosca 1lcl l111~ill11 1le medida 1it•111· ¡rrnrr;dnw111t· un I'""" {!., O.á 111111. rs 1l1·1·ir. •111·· ,.,. urru \ udla se 1lc~plal'-a 1·1 hu~illo tic 111c1fol t. ~- •·I l.a111l..,r a t:I 11ni1lo, en O.á mm. La pa1 u- aclrnflanatla rl1·I lamlmr va .¡¡,.¡,¡¡,Ja r11 50 p;trh·~- Cum11lo Fif!:• 41.,J. f.j,.m11I., ,},. lrrl m;i ''" un J'~lnu·r ,.¡ 1 amlior ¡;ira rn 1•1 valor 111u1 1li,·isiún. ,.¡ ll·•~n ,1.,5 h11~i110: O,;'i rnm). t ....tur•: lJ.i!l •nm. hu~illo !
,¡,.
Hay lm11hi1:n ¡•álnll'r~ ruyo lousillo tiene 1lrl t:unl>0r \'ll 1livi1li1la "" 100 l'arh's.
1111 pn~n
,¡.,
tal forma •tUc una pre~i6n 1lc mmli!'•~cr un Fcntído ,)d tae,to IJicn fino. Apretando fh.~n1015i:ulo o 1lrrnt1sioul11 IHH:o sr. olt1 ient'H 111c1liciooc~s incorrectas. Con ayuda ele Ja nlatra('.a sen .. •itiva se consigue imprimir la ¡ncsión c0nvcnienle.
d('bc r.uincidir rnn d 1lr la ,1;,.;,iím del tambor. l'ara la v1•rilicaciú11 exacla ·le la lis11ra y J.,I paralrfümo 1lc lo< planos dc·mr.diila
Ejemplo: Suponr;:uno• un páhncr haya alcan>.ado como consecuencia de la tcmpr.rade la mann o por radia<:ióm (calefncciún o sol) una temperatura de 350 y qur. la f,ier.a a medir, que es de acero, ticn4', como consecuencia de ia reírigeracióm con evuda de agua, a temperatura de 15°. ;,Qué valor tiene el error de medida para una longitud de IOO mm? turn
Soludim: La ilifere.nda
meJio
de
ºº ·
Cui1lados que deben tenenoe con los )lálmers. Los páhners Bon ins· 1 ~mnen l ns de 1'tcci~i1'm y por este motivo resultan ddicndos y caros. 1. Pímgnn~c In• pñhncrl! sobrr. el llaneo de trnhajo encima de alguna l'U¡trrfi•·i·~ hlantln y h~nganiw. f'f:'futrmlm1 flr. olrn!' irtAlturnr.ttlns. 2. No 111íli1·c el ¡11íl111rr ~i110J1nra ª'ludias 111edi1las en 'JUC ~ea imprcs· cimlihlc la gran cxactilu que proporciona tal iustrmncnto. 3. No hay que rcalit.ar nunca esfuerzo alguno para medir sino ')UC debe mcJ i rsc con lacto. ¡El 111ílmer no e• una prensa de husillo! 1. No nl•imill" d l1o•illo rlr. rnr.di11n dando ''uchaA n la luirquilla. 5. Limpie el pálmer después de utilizarlo y engrase, con una ca¡•a muy fina de vaselina .. las partes pulidas.
-·----.---.--,--------·----·..---·~-
F;~. 49•2. Uiiliuc;on pálmcr
d•I
con una &ola nHoo
r.fcuni~1Hfo de árbolu
pi4':t.a.• c·ilírnlril'as corl:is ,., n la lm•p1illa •h~ snjcr.iim.
d
f•Íc>. •~
Las
l"''lnnio ili:í
dlímlri4'.n~
I"'"'''"'
ru
111:1
l.ns ;írlH1l•~R :.;.P. ~m1•r~a11 1•ilta t rnnsrnitir m•1vitnientos ,le rnt;wií1n y esfuerzus •le rnrsron. l•:sto~ "'~f,~1·r7,f)~ t i<"1Hl1:n n rctorr~r.r r-l ii rlwl ( fig. 51, l ). En esto e:Ít!C' o rio solamente cnl ra en jur:~o la magnitud 1lcl r~fu.,r:zo de torsión sin» 1¡uc ta111birn lienc gran importancia la distancia del punto de aplicaci•Ón 1le la for.na al eje del árbnl, es •lccir. el hrazo de palanca con que actúa la fu•~rza. El 1•rc,.l1u·10
1k ~11-
4JUc JHU'tl.an 1·slar soJnr.1irlo!i1 • .!'C fo.ltri•::t.n 11<: 1113.tcrinlc!\ a1no· piados como, pnr cji:mplo, los aceros St •12.l l, 51 SO. l l, St 60.11 o :'leeros al.-ados. La magnitud n. • Los árhúl.-s 1mc•lcn a•loplar diver•rs formas (fig. 51,3). La d~siguacic'1u mírho) li.o;.o» no ~~ refiere a la naturaleza '1~ su sur~rfJdr. cxtr.rior sino
4Ji:ínwlro d4· \IHa ltorp1jlt¡1 ~u.i• riú11 cu11 1111 talad r o l"•ll ve n ir-n l r . I·: n ou·a 1lif.:1tn!-iil"ii"111 " ... su.i····i1'>11 il1· di.'I i11 lo 1 i¡10 (fi;.!. :Jtt~:!.) sP ul iliza un tubo .¡., !'11jrci1't11 pro·
Trabajo "ncnrglldo. Fnbr-ieaeién de un árhol 1•nrn una.sierra circular (fir,· 52, 1 ). Lns cl1~~ig11nc.i1n1f"9 j6 y hf> intlicoul:t:-o junto a lo~ ~(i,lu1eho1; 26 y 32 son d1·--i{;t1ndo11r."i abn:· viadas pat1t indicación de ajustes. Esto significa que hay que mantener una: cotas n"íxi1ua y mínima nt•rma_liznrbs. • Las e~pigas de flJ 2·~ j6 dcbr-n ir c11 cojinetes 1Je rodillos, Je terminan con rccti ficat·ión cilíndrica. La Jcsignación «ceutrndo» dispuesta sobre las caros feout ales t'ignifica •HH~ los ccutrados
53
,¡,.) árlml.
El ;¡rl~ul ~w u1cc·H11•z.~1 111ctlieu1I(' tlt·~liasla1lo y alinado (lig. 53, 1 ). l. Dcsba.,lar fl, b, .- (1). 2. '11vnsi{111 de 1;1 H1jcc:i{111 (L.). :L D;·slias 1 ar d.
--d-
·--·-C-·--·--·
( deben
mantenerse. El árbol se sujeta
para su lomeado
entre las puntas del 1 .. rno,
( ( ( ( (
5.
Torneado 1lcl rrflo111lcamicnlu o acucn lo q:¡¡sc 1:11 p:í~. 69. l11r1H"mlo 1lr pi•~zas ¡wrliladas}. (L f ll\'CTSÍ{HI tic !;1 sujrci{tn (3). ,. . ¡\ Iiuar •I, b. !l. ToriH'mlo •li-1 rc•lo1ulrami1·111rr J: 11 •rurnt lo 1 )4~ t ~•s t•:-.-1 ~i~a!" a su loul!;i l 11
..:.ns
J(
~....._,,_--E==-c;-=_=.. . .J: =1tm=•:11ae f
. ...
Cnm11 las i•:--t•;gas •lt• ". 2·1· jf• lrnn rlr ~t~f'.lificar~r .. hay (ltl"- fna111t·11~r los tlj;huctros nuis ~ruc· la rlr-tnu."'•a rwt:t•sana p::ua r-] rrt·llltcutlo. u sr"!;1., •fU4~ en r~h: •~••So se tlt~jar:in a 24.,3 mm, t,.¡¡,,.¡,, 1(r, cngra11"j"s la página )94,
c•n
v,::ISC para
(
Afrdicilm y 'crilicari1í11 dd ¡Írhol.
(
sin indicar.:it!n de a~uslc y [as longit11dc!i rec1P1cnte111enle hay lorno gire r tnmra ro~·~·~nlricamcnte. ara esto se l'ara c:om¡•roLnr la mcclula 32 0 li6 se empica d cahhre (lig. 5::1.3). Los di~n1•!Lr1JS
Fi~. 52.l. Pl•no de t•ftrr.
( (
'l. 1\ fi11ar d, c.
,..1nll!l
Plan de trabajo.
_r•c•ln
se mídcn dd modo ya conocido utllidurante el trabajo si d compás de exteriores (fig. 53,2). de tolerancia o calibre de lierraclura
que comprohar
( (
. ~..
Rtrr.f'11Udo de , •• urn
( ( (
( ( (
l (
(_ (_
'~
(_
r,......
Ú1•l 1lf'" ~erlr- b.t.rni•
.S.j!C'C'iln ""'''"' ru"t••
Tut111 11~ ¡1unos., rttfta dt> tono.
T•o1ie-..,dici dd •rt..ci• (...1.-c r.,a.
Ü"1il"' df' clulta-\1u. df!' •ÍI· n•"· .Se C"••h: l•tf'r•I y de "'"d~ndl'n.
fi,:. !';:J:,2. Y 1·rif'i.-:tl·i,i.n <'ol)ll ,.¡ rornpi,,
Preparndó11 1lcl 1írbol 11nra 11cr lornt"ndo. l..a pif'za en hruto •e curia de la pieza unos 5 111111 má• larga que la mc1hla 1111hli11al. L;·,~ laladrM de cr.ntrado ,1,.t.c11 practiearse en el centro de las caras frontales, las cuales deben ser planas y perpendiculares al eje de la pieza, por lo cual se refrenlan éstas anr-s de proceder ni centrado. • \. 1lrl T,: 1.v. nnrrn::aliY~t·i;~,. • •1n•'.('•trr1'":t(n11'11;11~ .. :'-.. 1lr•i1t1~:tr'~o11~ ... <:,urrr:apt~'!'fr 111t Si~lr'J!tn ,:r nj14~t...~ IS.-f_ 1f1:l·~cl·~ ¡1 I¡, fnh•rmdíuu~•I l·1•tl1•r.1ti1m ní lh.,. '.'i•hmml !-ita1ufardom1tt A!lf1('t"t1nnJ1. (F1·•'f'r•t'ton lnh·rn•cmu 11Ír 1:1:- ~\:""n('~ftt'l••ll•'" ~ •rin,.•I"'" .i.. '.\ 11rm11fot•~·íttnJ.
9011• n -~ ml!'tlld;ti 1lf'I honr.aJo ru .. niln -rl 1uu1l11 d-r crntrarln nn h:11 rlf" ""l•h:i.i~tiT.
a
b t'ig. !)5,3~ BrOf'.:i. t1(' u11tro:1r. 11~tmaliT.:1d:1., f),..~i¡:::uarii"in ~Ir. una hrflrn clr C"rnlr.:1r furmn .-f. tlr 1li:lmf'lrn tl1 -=,:l. mm. tln[!uln dr anlla· n~rnlf'nto 60t1 ('lfltt rottf' a la
,f,•rn·••• \' rl~
'1.f'f'r-n
tlr hr·
'ramírn1i..; (WS): t>rnra ,1 .. rl'ntrar 3}60 tlttrchn DIN
HJ WS. Tl"ct7.. mlo 4•011 ln ""'n•:u•rn flc:- eenrrnr (fi!!· ;,1,2). ta pala central diví1le :-1 ángulo formado por los •In~ lados tle tope~ y cnn din lonnhié.n al circulo en que se apoyan ··sos lados, en dos ¡rnrtc~ igua1C"~. Una línea tra7..::ula a lo lar~n dr ~a arisrn corrr.!itpn1111dieHtf': de 1-i rnl:l ~cn1ral p;t· ~nrá sientprc por el ecntrn del circulo, El punto de intersección de dos líneas :•rialoga~, norn•al.rs rntrC" ~i • nos dr-tr-rmina r-1 rrnl ru buscado. Tr11T.'ldn por nu·•lio dd cm01plÍo loe mutfrodiln •• {fi¡.:. 51.:1). Se h:illa rl <'' nlro ..omo er-ntro drl cuarlriliítrrn c-11n·iSí11f'n •l~lrrmÍnildn pnr ('ll:tlro pe·<1ncño11; arcos de rírr••ln lr¡izaclo~ .flr~rlc r) ]1onlr rl~ ht rir7.:l O Hu-jor clr~ilr rl prrÍmlf"t TO tlir. la rlHA frontal ~orr.f'¡;:.J'fl'rtfl ·~utr. El 4:4'11 r ro a,.;í h:tll.arlo s•~ 111;u•·~ e:on un grnnrlr.. J\11ncn•lo d.-1 c.-t1lro """ grru•clc y '""''P""n·gnía (lig. 5i.4). El lr:o7.:uh corr""l""''lienl" resulta ir11ítlJ. El rrnll"n ~,- rn:u~·a cl;uulo 11n n1:n1iHa7.o ~obre d granetr guiHt!' por 111cclio ,lr ln ca1np:tnr1-v;uía. La cm11piuH1-gnía no tlrbe 111a11tcncr5c indíua.ila. El proc~•rÍlnienlo .eir. prc~ta para di{l1uclrns ha•1a ,¡~ 40 '""'·
1-'i,:;. ::.:;.2. T.al:uh:ulu f"'r'nlr;ufo
11,11,ln tn l.fl lala1Lr¡:¡dun1. tld
,r"
t"nd
i1;11111;1in ,..f"l1rillamr(llr
'tf't•'111ub
t•Ut1Ln
dC' rr-11 I r~do
lttttm.
hror;a l.rliro.i•lal y y~.:ira IHW~r d ~~~...JJanami;nlo., una frr,~3 de avf"ll
m:u111111:1~ 111· f'f"U,rar. AJ u·;1li1.:u rl lal;ulrn
por t·I punlu
• N. rfrl T.: ':pmo f.-fr;Jm..ntr ('nn•rrrndll"rÁ "t h·.. tnr. l'!'.a rrrpll"11rti<11hrida41 f'nttl' •mtn,·= linr•.o¡ nn nr(f~i•• -.'f'r ,..iuo AJir•~'.'. i•11~~l111 y é"hi tu~ I'"'' nrntiu~"' tr(;f¡t'•\' !lfJrn ianinin1rnl(' ¡1t1r Ja ur.{,n J'r't'li('~ ~¡f' •1urot: r un punlQ 1nilí~ t"111r111· mrn1 r 1lrh·rn1in<'~lo.1•C•f inl•'t'r~;'"um 1lir do!!' lio(-.a;'°' JL-rn•íhl .. r11rnt,. ttorn1;ilf"' •1uf' p<"r ~,,,~ Unrn" "º")' rrhlicu•~. •• N. dr/ T.: E.111•'•~11 11lt:,Hllll'~ ..,,.¡ 11 111" ti-110 41r flftl11pá• fnixl<11 f{t•r ,;,.nr \1H• 11al11 ~Ir \'lllnl'~~- nnrm::tl )' mu 1••t1:1 ''" ri•m11:\c (•~ p•tntrt'.'= y l"u~-,- t•hjd•• ,.!' rnlnp.-c•••n. ('f'1•1r::tr )' lr117-lll'r ~li,.t11nri•'- df'~d'f' f'I boulr- el" 111 pir7.a: -01rn11 •utc•i-r-:-lci
56 Sujeción entre puntns, Las puntas tirm·n di111cnsinnr.s uonnali~aclas "! l~cn~n que ajusr •1r ron su v:lMHgo c<'•nico en los nlojnmieutos t•ú11ico1> del husillo pr111c1pal de la pím1l.1 1ld .,alic7.al ruóvil (fi¡:~. 5(1. I ... :\).
Hcctillcar las 11unlai> tic vez. cit cuaiufo o (JO<'(), para piezas pesadas, a ~0°.
2. Cu:1111fo apan:c1:11 víbracioucs durante el trahajo de torno la superficie tle la pie7.a no resulta limpia y además sufren la máquina y la herramienta. Para evitar las vibraciones, la pínula nn debe sobr<:'salir mucho; el carro y la pínula deben estar ajustados tic tal modo •111c resulte fácil mov1:rlos. A mcnmlo fiC evitan las vibra· cioncs variando la vdocidml de corte, r.l avance y la 11r1Jfondi
3. Al dnr la primera pasada, comprobar funciona
mcclianlc
frecuentes
mctlicioncs si d torno
concéntrica;nenlc.
•L La ¡•icza se calienta
, !í.
mientras se la tornea y como consecuencia, se dilala. Con ohjclo ele ll'IC no se curve o de •111e no se ejerza una presión excesiva sobre la pu11 ta del calH·zal míl\'il, se- In afloja de \"('"/. en cuando acluantlo sohre la pínula. Para 1lis111í1111ir c·I 1IC's¡;a.•k 111: 111 conrl1·I"' so·r frr1:11r•11!1·111e,11h' en-· ¡:rnsaolu 1•1 puuln olt• n·111 rmln. ¡ rnpnnla
•••,.. r.•,(. t..
1t1r1.•
tplr
'l,f'
hUtlt'A
tr·
h111 rñnir• r1111uln ta r11ntu51uf'tlll •11t1nl• dl"'I f1'111ru1l m(1,·ll) r,.lá tlr~· rtaud• ~'1'1 u·"rf'r1o•• t.u,illn ''''"' f';,, .. t Sl'¡ttin 'f'" rl 11rnlí1ln 1\r r!"r dr,.plauntif'uln .... u·~"l.. r5 f'I ,1¡a. m.-tro de •• 11in• má~ Jr1tc•~D ¡mr la r.r1t •nlt'rinr " rnr la l'ft!'i-•ninr. f1 ..
Emplc•· de la Inneta. l,;ts picz¡¡,, largas y delgadas pueden Flcxa rse mientras son torneada~, con lo cu ni el diámetro resulta in-precls». Apar- te de esr», ¡111c(lc11 producirse e· 1 la superficie rlc la pie:'"I marcas 1lehirlas n las vibraciones. La luneta time por objeto fig. ~... ?. Fi~. 58.l, l.unl':la fija. i111pc
con cnlihrc
de hcrrn1lurn o de cxtcriorc11.
La medición con el pie de rey o eon el páhncr resulta cngorroo;• por· que In mcdi1ln ha de •er aj .. staoh eRda ves. Con instrumentos de eornprobRciún lijos se ahorra uno el njuste a cada medida; entre los dos plunos de mr.diciún no oc puede eomprebar aino una solo medida. Calil..-eo de herradura. Una piC'7.a, por ejemplo un árbol, no es utilizable sino cuando su medida real está comprendida entre la cola murima y la má"ima. Po1ra comprobar estas medidas límites se empican los ealibres
1 1
1
¡
¡ 1
1 1
El control de ml'dirla11 herradura no constituye en ción o verificación, poro1uc real r.stá comprendida entre exacta alguna.
de la• pir.u.s realidad una únkamentc las medidas
por medio de los calibres de medición sino una comprobase determina así si la medida limites sin dAr con ello medida
J)~•ignodón de lo• .,,.Jihre• de herraolura. La medida de aju•tc grnhnrla sobre el calibre tir.ne r¡uc coincidir con la que figura en el plano (por ejemplo, 10 h 6). La~ diferencias se indican sobre los calibres en 1• (l 1• = 0,001 mm). El lado malo o lad" de
J
Para oliámelros hnstn lo• 100 mm emplean ealibres de doble herradura. l.as medidas mayores se comprueban con dos calibres (figu· ra 59,2). Existen taínbién calibres en que los Indos de «pasa» y de «110 pasn» se hallan dispuestos uno trns otro en la misma herradura. Manejo f¡-· 51~3. (Arrih•, • la drrr.r.:ha). 51~;"'~¡.¡,, rn ,.1 man,lrtl flj•1~tat..tc: •) m•mlril: •) '"""ir-i111 d'" "'")rt'•nn r) hu•rr:a d.. JirrirtfJ; J) lu"'ru rar• 11Rioj•r; f) pí~r.: • tmnr.:H.
de herradura.
Para
emplearlos
hdo
buenn
{l•flo
dt
•p•e••}; 6} medida mí· ntm• Dlr lado m•lo (lad• pa~••); e} rnr:dida de real dt:=I •rbol, meQOt que D1 y m•yo• '!"" Di; d) medida de ajuste; e) di· fereacia IU{'t:riol"/;) dife· nn~•· inÍf!l'll')..~ s) upa de rfntut• rojJi: S.} 111MClu.at -o p.nus de medlda. ad"11· fianadH (« y J. eatacte• 1-iun al l1tdo de ne p•H •lado malo.
«•~
bay que
limpiar previamente los planos de medida en el calibre y en la pi""ª• El c;olibrc y la pic7.R a medir han de estar a In misma tempcrnl11ra (íig. 59,3).
fil.[· !'"111~.C.~.{Anih11. • la ix~fuir:ulrt). S11jr· irl~ ~n el m111nttril flf! lnf'nt.H 1enclllo: •) tn••dr1 dt: h1r11r.H, • f'h1t·1d•d de O.OS mm en 100 mtn: &) pie&• • lf1.·nfaf.
CObservación: ¡No """'pruebe piezas que eetén en movimienlo!
Emlerc:t.a111i.-11h1 ,i., ñr!.olrA. Frc•·111·nlc· mente ~r. nos suministra CUf' ada la pieza cnbruto. También durante el '" 'neadn se puede torcer la pieza. Para enderezar piezas se utiliza la llamada prensa {le cnd- rr.zar (fig. 58,5). F•A· S'9.2. Calibre dr. \ln" tola 'hund1.1r• r•r• íirho-le.. d< dii\.-.~1fD 100... 400 mna: •)lado de •rHa.; •1 l•d• de •n. p•u•.
~~i!!~!·nadun. e~:.'iit~=~·~~~';
~;a;:
60
t'
61
M~did.Sn y YP.rificaci6"
'\\~ O
e J\fodirion~
y COIUJlrObncintlt'.8
por H~d͕> de
COlllJIMCll
y de
cnlihrce ole prcci11ió11.
u~ rt"I 1niu_inu~tro. Para ~ll U!tO ~(" tli~po~ll~ d miním~lro en !'.()portes de d1.!=itinto9 rnnw "'"'· por rJrmpln, (") tlr n>hcnnr:i y 1•1 •Ir 1·'1ltallt·1t· (fiJl•· 61,I ... 5).
'..~ ' . · 11.I
lipos
Coonpá.o. Por m~clio del cnnipá• •~ lra•••porlan mr.rlirla" ,¡., la pict.n. n un instrnn1r.nlo (le mr.diel1t. (rrgl:· rnctñlic;;i1 ~rmln:uta~ pie tic rey) y vice-versa. Se u1ili7.a larnl1·t~n pnra cutn('robar
U... calibtt11 ele ~Íl!ión sirven para m• •lieim1c.s oompuadas o sea parn medir la diferencia entre una pieza y una muestra exacta o medida de comparación. En el e: libre de preci11ió11 se i111lica el rccorri1ln de la <'-"piga d" expl<>nción o de contacto gra1ulcmcntc aumcnt:ulo en virtud de 111·:. fuerte multiplicaciiin, pnr ejemplo 1ne1liant" palancas o no :da~ dentada.• (figurns (>ll.2.3). Hay diversos ti110• .Ir. esm r.1,. s-: cle aparatos tic medi1ln. En el taller los mb corrientes wn !,,,. minímelros y los d111plilir.a1lorcs clc "8fr.ra.
~ ~ ~ ~ ~
t. ( (
( ( (_
(·
s>
U!'lio dd r.mn¡14Í~. El compás se :iltrr, ir.ni' runl•n~ 1nano~ n nn;t abertura un poco superior a la medida real y ndaplando suavemente las pala~ se .n¡•lica sobre la pic7.a •> el instrmnenlo de medidas. Al medir se coloca una punta ,Jcl e ompás Mlbre la pieaa y se explora r.011 la otra la zona de medid-r, Pueden apreciarse 1i.í difrrcncia~ 1lc 0,01.
'(
t
•>
la igualdad de varias piezas en cuanto a hnna y dimensiones. E"i•lcn compasu pam r.xtcriores y para ntcrior"" (fir:. 60,1).
"'""''" rl i1ulic<' n lo lar~o clr. la ""r.aln. f.l resorte m:mt iene l:o~ ~li•tinln" pir.7.aft en In pnsición de rr.1•0•0. Paro la mr,clicla tic «lH\,rnon y «rnalo» hmy en la C!cnln dm• ru!1rr..m~ de tok:ranr..ia~~ El enrnpo ole mcdidM es Iimitado (0,2 ... IU· mm). Ln precisión 11 r- la• mr.tli
1:¡1'· fll,'.1. c.,m., ... d,. 1·Nlut· llt"I&:: rr) m;nit11rlnt~ b) , .••
Manejo 1lc los calibre.' de precisión. (f) Como so Jnismo nomhr_c lo tndicA estos t~•~itltrc5 ~on iu~tnuncnlos 41c prP.cisic';n f¡ue ban de "'r, pt~r lo tanto, ''.1""CJados con sumo cuida•lo. Anle tutlo. hRn de evitarse los golpes, pues su delir.:itlo tnccan1emo pl'lede estropearse con ellos. b)
e)
Ante• de ma11cjar un cnlihrc •.le: precisión •1ue nos sea dcs4'
debe guardar
cfo l'r~C:ISltlll '(U~ pr.~mitan ~preciar c11ando dio rc,ulrc 111rlcfoct1ltlc:meute
proporción con d ulijcto de la medición. Los calibres milésimas de milim~lro no dc:oen Ser CmJ'ICados sino nc:e.:•;1rio,
•1),-· Los calihrf's de precisic>n dc:hr.11 estar l1ien lijadc1s a sus soporl4's c<>rre•pm14Jicnles. ~r liAt~tM; rfc ajusr11r a r.4·~n rl calil1rr. dt: prr:-d~j(,n tinhrñ •111~ limt>inr c.11i.lrurw•on11~nt•· Ja5 super· 1c1<::< ,¡., npoyu y la pn-7.R pnlrím.
'
62
63
Amplifü:ndor de esfera,
r
... . .. , (fi ' <·2 1 2) unn rnnlli~·lir:ilCión de cn~r~n.a.1··~~nnu•nt:1 r rnsbu .f"!'lt" r:lhhr"! de prirr.1.ic;mn 'I!·. . . t•xp -, 1orm 1 orn. ....n csenlu !it: ··~twutle· 1 tmlo d l'i'n111ctro ·"' ·• • · · ·· · · • 1. b···1,·~p1~n Ie liuln ~ 1 .111•_¡·lt"~ r- I ¡11uv1n~1n·!· 'r.n 1'00º partes. Una vuchn eompletn 41d •1nliec .~otrf~S)'OIH r d c l di s c o i r~tll Jca l• olr ,Y,,,',-,"',.ª,, '1 ~":~ .:~g.. -~ x1•lorrufnrn, n sen 'llH'! e~:uln división i1C' 1' (':sc:1'n rr-prnsr-nta a u n rcrntru o 1 r~ · .. .
¡~....'
C::ilihre8 de prcciRió11 óptico8 y r.léclrico~. Pata llJf'tlidom~~ exaet as sr. usan r.ulihrr.!' ,Ir. preciflii.'m i'>pfir.os y df.f!trko~. Ru ~no~ no se 1 r:u,sporht l.;1 mctl.tl~1 •I•~ un nuHlo 1nc,~:i11it·o (ot11 nuxilio c1e pahuu~as o de engranajes) sino por medio de rnyus h1u1lno~os o (le conlEu;los eléctricos. f.o~ ~·nlihrr.:~ d~: J•n~c-h;i1~n .',plicos hacen pos¡brc r~alizar con la mayor. exactitud ( 11') mediciones comparadas. Sirven r•incipalnicnlf! 1•ara '~rnnproluu:icín ,Je calihrr:~ norntalcs o calibres fijos y J,. ht·tr;unicnlas exuct aa, Se uti"z.i1 en esto~ aparatos un rayo df! luz a modo de ingrá~ vida palanca. Al girar 1111 espejo el ángulo u (figs. 63,l,J} es retrasado rl rayo i11cidcnle en el valor del ángulo 2,,, Es decir, •pu~ el niovjrni<:nto ~Id r~.spr:jo se traduce en un movi01icnl.o doble y con otro uuniento se t raduciria el 1novi1nicnlo original en uno cuádruple. La dcrivaciún dd rayo lle luz puede ser observada y lehla fuerlcmrnle amplificada por medio de lentes (lupa, microscopin1 anl.Pojo).
l.;• i111lu1~u,~i11 t:nlil1n·~ •e""''""
(lf' fo l1~mpt•rnturn sr. l1nr.f: rnuy no•min r.n lo"' rlf• pn·t·~si1"111 {•plir·o~. lut~lit ~·I punto f)r,: 11u~ 1inicnu11•rilr.: l""iltl•·• fo5 lecturas en locales que tengan una lempcra-
lura nor111;1I ''"
20°.
1-'i~. ':r:.s. nr ..wi1tri•ÍH '""rt·.rimrn· 1 n1t• por un r•yo clr 1.n: •I gir•r un 4":",.r.,..jo 11obror- d ctt•I "'~ rf'flrja.
/,(}f. calibres 1/e prt'"ci!ii1i11 rlértri co« trahajnn ron la mis:n111 ~xaclit1u1 que los ñpliC"n~. Sr. ernpl1:;111 n v ...... 1•nrn ··0111pr1oh1wit.11 ,,,. pi1·1.n• fnl1ri4'n1l11• NI ~rrir. No rxi•h·11 r11 r~ln• nrar1!0~ 1•poyn~ o 7.orm~ •lt! ~·onr1u•h1 fnyo~ ftt•r-;;i;:.~rr..i:; pm·flnn 1l:u lu~nr a nu•tlltlmc inr.orrr-cln!i. J or r~lc moli,·o so¡•••r1.ari la111l1~,:n lns n1lil1n.'"' ,),. prr1·isi{m f:lr:r1ric:ns un trato nuis tnseu, raz{~ •1uc 'ºs hncr- mny :Hl••c·n;ulo:i p~1rR rnt•díf"inucs rn el taUrr. Un n:parato muy conod
Fi111i. 62,:1. \'t·tifü•a1•i,;n. t'1Hlt't;111rit•t1
dr
Hn
tl.·I ~¡,m ulml.
El ""'"imirn10 olr In r~pi~a dr. <:~¡•l•orar.i<>n .In lugar a pr•¡11c1in• variaciones de corrienle ~u 'ª"' l111IJinn:s1. 1lt~ ro~ ,.,,~rl rninuuu~~ dd Ci~h1:7.ul ~Id ;1pnralo Aic1ulo indicn('ª" c~ti1S cotricntc11 por mr.ffio 11" un milia1npcrí1nclro. La escale correspondiente n éste está graJu~"tda en milé.sima.!I clr. 111ilí111clrn.
~
~-
,,.pi•••• ~··~-'-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~ ••
MECANIZADO DE ÁRBOLES f.:lCCÉNTRICOS
I
F..n un ñdml ex.céntrico estñn df:~p1av.;•11os lo:i; ejes para al41iliuu:lrn~ n !'l.4!C~cionf!~. La 1nctlidn :Id dt~Mr.culrami~nto ~~ U¡unn tn1uhic:11 r.)(r.cnlrir.iclnd. l.o:" JÍ.rhul•~!4 t~Sri~l1tri[:n~ 1'lr •~n111t•·nn •·•,a•1ulo •1ni•·rc P"'dudrs~ 11n rnovirni~nlo lineal de ida y vuch.1 •:mno. 1mr rj4!n1p1o. en ;irl,..lcs de r.111hraguc (r.mbrngoc dr. 111 :ontraman:ha en un t o-nn con cnmltio de velocidades por pote: g escalonndas}, para li11cs de lijación o sujeeién, en prr.nsa•, cu- (fig. 64,1) . 1111110!11
cr:ntriro~ ~: ~ !H~jr:IH JH piir.7.fl eu d 11ln1.o rle crntrnr y Mf~ 1onu:u en c11anlo,. '·011gi1ud. Despué~ 1le talndrnr en aml¡a• cnrns fronlales los punl' • tlr. cent nulo eorre~l"mdienleft, •e 1lr.•hMln ln pir.1.e 1lejío1uloln 111 rn1lio mnyor, npro· ximadumcnt e a um'" 33 121. A etmti ..u:•citin se trazan los puntos de 'entrado para la~ espigas i:lescer·tradas y se taladran éstas (fig. <• ~.3).
Trazad(l t!e lit excetitricidnd
(lig. 65.1).
Cun d
cn1npá:; dr 1111111:1~ ~t· traz.a ~n :1rulu\~ l•;•~··~ o 1•ai-:i~ Írnulalc·~ l:t 4'Ín·unf~·n~•H'iA cl4· t·xc·c•ut r¡t•it{:ul. Et rmli., il1• ,·i-:ta~ rin·11uf1·n•11dn~ t·~ iJ!,unl a la c·~·
ccnt'ridtl.111. L.. t·ircHuforr.nda 1•ncclc· 1.aruhir.n ~•~r lnu.ada t'Oll el griunil tic tra7.atlur rnlre punlas riel lnn1u. La pieY..fl :=:r coloca 9ohtc la u vr. }' r-on la punta de lrnzar drl gramil •ituacla exadamenlr a la altura
Fi,;. ,S,I: Tr:u.:ulu •ll' lo:- 1lr!'-1''"ntr~111~rnl11'": n) .1 .. :-nnh•milf'nto: 6} f'itn1111""rrnri.11 ().,. 1f..... rf'"ntrnn1irnlo: r-)
lltlflln
,, ..
inh·t
Procedimienlo para !ornear con descentra· 1nicnto. Cun1ulo In r.xt•ir,nl.r¡c¡1l1ul !lllufidf':ntr.· fllf'UI(: grn11d1~ ¡uu·tl~o 1•At11itl~~c.t~~ u111lmit ralll•lr11M
r."
..
Fi,.:. 65.2. Tornirado ('nn dtsnnHamif"n.to.
Flg. 64,2. PI• •o de taller.
l1Y4'rt1
dt-1ccnlradu
\{
6
(Jtil dt •fin;iir
Di:!lhutar v •Í1nar la:!I el!1•i1:u.
Ú'iln de df"J1h1111n •r~ dr •fin11rydf"rfnlf'l1111.-11•I.
.
-···---·-··-· ..
u
!
.e
----
Fi~. 65,3. Muaniud"
-'-··--·------
~ "111r1fl~•
'~" un irbol f"){tit'ntríf'n rnn p;rilln ~~crnhi(id•'1. a) Totnudo .111 di.:ímt"lrt;J m111ur~ •• loraf"ado d~ ~•1 upigu dHctntt•daa. -
~·~·
fi=W·~··
-· F.l turnentln previo al diñmelro mnyor, anlc• clr. estableeer l~>e punlos de centrado t'Xch11riro•. "" ueccserio pnrn fncililnr d lrn7.R1lo. El ñrl>ul ar, t erminn ch: 111ccnni1,nr n 0 32. Ur.•pués Je e•t(l se des-
(.\
-~
dr: Cf'nlnr
Ternlinnr >nC"oniuf"ión entre runtt!!- de 0 32.
" 2íl.
~ Wº~ \\
('CH-
d(' ct'n•nufo 11••• 1R!' Clll•Íft•~
u
(.
Ú1il de rorl'I' blr.r•t
la .. u•.;.l'I f.ron1111r,.
dr. 0 J mm ti•rntm11i de 1--- E~tnliltc"r trado r•ra 0 32. !--·-+-D-u--------------------·basurcn(rcpunl•$111 033 l;til rlf" tlc!olta~lu ---------Tr1U.•1' y hltulut t .... ¡nml"" (:,,.tniL ('n1n¡•••.
u
(. (.;
Mc
+---·-----------r---~-----· ~ Uri1<:• dr crmrar
l{
...
N•
Mot•ri
~-~--------·~~------------· FHt'- del tt'l'b•j-n ltttumi.-nl._,
Cuando ~e trata de dcscentramientos pe· <¡ueños se termina primeramente el torneado de la pina al diámetro mayor. DeApués de eijto, se eliminan, mediante refrentado, los punto~
arnlt•~
cnrn~ frontalr.A loA 1uu1&nA
ti~
ct"nlrrulo r."r.611ticoft (lig. (15,oi). Ln pir.~n ~u liruto debe tener unn longi1nd sulicir.11te pnr11 dio. Fig. •S,if.. M'"c1n.;a:uión •I~ an 'tt.ol r::irrlnttlto con pe• Para sujetar la pieza en el torneado ex· qaeñ• e11:~'n1r•cidad. • bastan y afinnn, una después de otra, las dos cs1>i~as. Fig. 6t,3. l'untM dr- untndo "" el 'rbol f""t~ntrir.<"I: •)~.ni~ dd 1le1centrarnir.hto~.h· punto de centrado princit111l: e) ¡mnlo de cen1n•lo''""" lu 1.l4""pl11.1da1 it:w:tlntr•camente rt•ptcl.., 1f punlo de n·ntr•do prtnc1r•I.
cénlric o pueden usarse platos de sujeció n excénlrie ol!I.
Ln ! ci gü eñ a/ u
y r.j u de nr nn it• da líe nc n frc cu c11 te m cn lc ex ce ntr ici da de s m uy gr an de s
y ""
tornean en tornos especia les para ello.
¡t;l
66
~¡'j,
·-------
ftl~did6n y veñflcRci~n
67
Verilicación 1lc la cxcc11lridtl1ul.
Acoplamiculo de cn.liltrcs nom•nlcii ele ca1'11l! pn.ralelDI!.
La cxccntrir:i(ho p11c1lc nm•l'roharsc po.- mc1lio de pnralclas (fig. 66,I ).
calil1res
no• malci t!c en ras . .
Se coloca \a pie7.a cnn la uve •oltrc el mármol o plano de trn7.ar. El e¡c l.•··ne (ue cslar ver· con <"$pn,df1n. l'rin1cr~11H~Hllf! ~· lrn:I ~la altura.~ introcluci~ndo calil.rr.s por dd>ajo tic la sección de diámetro mayor. Esa 111agn-~ucl tiene rda~.10n coH la altura (lc:l P' uuua o uv~ y ~n f~l cnsu ~,Uf: nos -rn~u1 a Rcr~ ~lr. 20 mrn. Si ¡mr C.J~~11t11lo l11 t•:-t:cnlrH:Hlu1I l1a 41e ser ele 5 rtllU '1-.ltr•ÍI' (le pmlf!rfir. Ul4!lcr por ddrnj_o dr. las "'' •i~ns ~· hrn7.os dd ¡Írlml, r.allhr~R 1lr. I: !Uf?;lltcnlc ahurn y •in dejar juego alr:mw (véns" plano dr. tnllcr de la págiw1 64): E= 5 + 16 211 - 10 = 31 mni Este proccdimicJ!lo
9
+
t~1uuu[n Fi~. 66.1. V trifiurit;n
no
114~ i1:orn ··rvr~n
lnR pun,oH
de een t ra1lo.
la t'Xrrn1rl<"ifh1d p~r nlt•ti" 1lr ratil.tf'11 l\Ottn-•ltA.1.. Ut•:\ ¡tatalt:la~. tff'"
Cu an1ln la execnlriciclml e• pequeña se conservnn lo~ pt1nto~ de centra o puede emplearse parn 1_:1 verilicacíón que no• ocupn. el cnhbre amplificador de esfera (ligu· ra 66,2).
J.
Calibres normales de caras paralela~. Los calibres normales de caras paraldas son cuerpos c1ue sirven para medir y estñn hechos de acero templado {fig. 66,3,4). Para l13eer 1ne
de 1. f'Hf'ntri<-iícl;ul rnn ... amrtiíill'oHlor .1~ tt':'-• f-er•. a) Dú"qu~r d punto mii~ hRjn y ~j1~:~r~r • limh~ • eeeot lt) ~IT~~:
Fi8- 66".2. V~rifiur1{·n la
iirz• h911t• obtr-nf"r 1R m:IÍ'.\.1n1• tlf'!IYt:u:um dir la a1;.u1n: l., r':'frf"ltlthll i~u•l a la mih.J 1lf' la ,1.-~viari1tn má_"lim:• 'tue imli111tf' 1·1 "F'•rntn.
ii•~~rá
.:
9
distancia de los planos .Ir. m~•li~.ión y su y pnrnldismo son "-'~~ cx11cl~• hns!a rl de que la y11xlapos1r1nn 1k cinco pieza• mr.di
La lisura punto da la 1/1000
9
1-
/ 9
3(1
..., C>
8
i
O~BB0~~BffiBBBBBBBBBB BBBEIBBBBBBBBBBOBB B G~c:Jc:=JI 1
1 1
•
1 1
•
-JO-·.
1 1
9
/
1
!
fl~
C>
"'
J_
~ Q4
8
(¡1 ··¡~·
f
..., <::)
Lot1 calihn:s normales pueden unir-se uno• a oltos haciendo 'l"e ae adhieran uno a otro loa planos de medidas limpies y ~eco.s de dos calibres 5in. eje~cer presión. alguna sobre ellos o puede también hacerse que •e adhieran mediame uita ligera prt5i6n.. Cuanto rnejnr es la calidad superficial de los planos de medida, lanto mis fácil .,,sulta la adherencia por el sistema de •imple contacto, es decir, sin ejercer presión. Los calibres de los tulleres no llevan los rlanos ele merlirlas bruñidos y por esta razón no pueden, por In f!;P.neral. acopl11rsir. Rinn nu~di.nnlc ligcrn prc~ifH1. LoR cnlibrcs acuplnJm1 r.ntrc RÍ no dr.br.n pr.r· maneeer unido~ dur.nnlf': un 1ergo espacio clr. t lempo .. puc~ se corrr. d pr.lif!;ro de •1uc se suelden en frfo. Al unir unn.• a otros los distinh>S calibres se cml'ir.>.n por lo unidad más pequeña. Ejemplo: Se trata de componer la longitud 38,014 mm, Soluo.ión: 1. calibre l,00.J mm 2. » l,OIO mm F"tg. 67.,1. Arurlamtento d" r:•l•br"~ tj~rci1md11 •i:t• bre dlm• un• li~iP.ra pr~:1 1¡.0n. 3. » 6,000 lnm t. » 30,000 mm LongitUll ~" mantirntn adherid'IJt enlre 1L tolcnmeins, se emplean eomhinaeioncs d~ calihre• normnlcs de grados de exaeti lud U, 111 y IV (figura (>7 ,1). Como medida.• uni~rsales para rvcrificaciún directa y mc-:clición dt: pic7.aa., esí como paTa operar 0011 prr.eisión ~n trabajo• de trazado, se utiliMn calibres normales de lns grados de exacti· tnd l II y IV (fig. 67,5). Cuando se emplean para aju!ilnr fn po.~ici&r¡ rlf' ruur /1rrrflmir.n'no In 1li:ttaruia a un lopr •e utilizau calibres
G
Q
66,3. f:nu~ y df"'Ait?:n•dfo• -ti,,. 1-M- ulilrtr-,. flMm•·
por "'~dif'I de e11lihr(11; nor· malf".!1 p•r•le~oa.
Fi~. 67,4. C•fibr~ r•n!el<1' pUie.lllhM en un •orortc Coh pat•a p.... tnt!'dir.
mvo~ t
•
Fabri~air.i6n
Je: rW-zH
69 TORNEADO l>E PIEZAS DE l~OH~IA Mcc:animció11
Tornf"Adn de pk7.nR ~rfilmlmi.
dt: un mango.
l..aa piezas torneadas se provee~ Irecuentcmente J~ ~~dorulc:unientn~ o ;tcuerrlo:it y laruhir.n de acanaladura~ redondr,a•las con ol.jelo rle hn.,crbs ultles paH clt>t.,rnuna•lo~ fines {llg. 6~,J ). A los m~ngn., cmpuii:uluras y pon~o• se les ~ola, I'"' ~jcmplo, de redoude.: •mcnlos con ol.Jr.ln de que se puedan agarrar y n11anr.J~" con nia~ co1nothdacl; _en una pol~a I' cahle M: tornea una ranura que 5Írvc 1lr.: guíot para el r.ahl~; los br_azos o ~r~C"~ de los ~rht• 1u~a~ ~r redondean en la uni.>n con ~•tos (mctlin caf1a) {íig. 68.!!) con ohJ"tn ele nirJnrar ~" rr~i
Fi1 ...
,l. ~jrmplM de rtn:a!I •lt. founa. e) polr• par• c•hlt:..
•t
Mang-o;
•t pomo: Ejemplo ,re trabajo. Trabaj•• encargado Mcc11· nizar un m tngo o empuñadura (fig. 68,2) de acuerde con el dibujo. El .edomleamiento elcl extremo ) la .,nulln•lura 1le mr.di• cañ:· "" In r.•piga se rea· liuu mr.di: nte útilr.11 ele form" o Al~ al necionar la cm ¡•llñaeh" a para r"gular la terraja.
M.:diantc C!lta opunción se consiguen redondeamientos y otros perfiles en las pic7.aS lor· ""ªdª" (figs. <19,1 .•• -l). 5., ntili>."'' p:ua ello, principalmente, herramientas de forma o de perfilar, c¡uc han ele coincidir con el perfil de la pieza " meca11iur. Los títil~ de forma no tienen ángulo de nlaque. Con objeto de que conserven 5tt forma no se afi lan nada más que por In fillperllcie de alaquc. Pah e] tornead» de pier.as perfilatla•, cuando sr. trata d~ fabricaci6n en grun r~cala, fiC empl'°an titile~ dr. fnrrnAI tctlontlo~ flUC permireu IJCf nfllndo!:l ('on tnnr.ha frecuencia sin perder 8U fonn.n. El torneado de piezas de forma por der-plazarnientn de IA hr.rramienla normalmente al eje pñncil'nl ni mismo ll<'mpo 'fU~. st: despln" lo11¡:i1t11li11almC'nlr., c~ig .. muchA habilid:ul {ftg. 69,4). Los rcdondnnuenlo" pequciioo pucelcn conseguirse al torno por medio del útil de mano. En la fabricación en ecrie se utiliu para mayorC"s ¡•t"rlile!< una guía aplantillada a lo lu~n dC' a cual
·-
NonnM de trabajo para d torneado de piczM pcdiladas. l. El ..gir un útil de forma que se aJapte al rcdondc11mirnlo de~ado. 2. Col
r.
r,"'ª
Fig. 68.3. Pl•nn de r11lltr.
FiJ_.•
,.2.
l~t¡lr-• dr- forrn•. a) ÚtíJ pHa rrdnndl"amÍttJ· 6) llitiJ ran r,,.do•dr:un~ntn!l con\'(.!ICO~.
tu!l l'!i°tnr'8\"t)~:
Plan ele lrahajo .
.---.-----------~ FHl'::JI ••rl lrabajo
r---··IJ,.tramirnU1 --------·--
•
t---+-----------1-----· ·--·-Tnrftl"lllr la rilf'U .... hrutn a 1u lOl'IJCi'u'I y rcfrenur
f'H•• frn11tate• 2
Ejr.ruUr
punlnti Jr
lrado
r-en-
Útit de rM1f" l•lf'nl Oran de
~1!' .: nlrH
dr tJt",tie:iiur v l.4 SujeU't I• pina: lor ..cJlr Ü1il dr afin•r · • " %(t - -··--~----····-· ····5 TntHf'•r rr.lomlr•mi rn1n t'itil 11.- fnnn• -- - -- - -- . l'llpofid,. .ir I• A 11.:.1rÁlo tlr. mn~rlt"IU Moll"l,.H . ··-·-----· 6 _ .. ~~~~~1ñadun ----º"'la ivurh11 a la 5•;t"u: lÍ1il1·~ 11 .. ,l .. !'!.h•!"lu. l.8 lnm,.n "'"Pi~• y uan•· de •fiu:ar ~- J111 (nr~.,._.. l1nfnr11
. l cuando hay q••e agarrarlas,~ . n ue no desliee a mano Con ohi eto de obtener su~erlir.ie:~,. ~en X (lig. 70,l}. acero (li . 'i0,2) dispue11tas laa dota moletendos f.aral, lean ruedecillas dentadas od~ahcrrami~nt u, apretánd011e Para obtener el mo cteaclo taútil ~¡ue se sujeta en eltcª'J? Pt ~de la rucde,·illa en la sup:¡g~c:,E \~n~:v.rrCtu
Y eni7.ndo.
d1/
licíe exterior
º~=':,~
la ¡nezda.
de las rued• •:illas para. mdo·
d 0
d ~ •tá normaliza o letead08 o ~Hite según ~1 di~por la ho1a el matetoal
Ven·r.rcne1"on por medi•o d e en l"1 b rL-Q
.--nra
pcd.ilC8.
osedp Los rcdoncleam1.ento~ ficoru! titouridm ioordepocracliiobnres de circunferen.eia, se(veÍit.::~~1 radios) (ligs. 71:1,2). de fil se utilizan calibres P redondenmientos ca ara verificar otra cla~e de r= 1~ce¡¡ "I 3°4) Para la 9 . a cero o plRnhfüude pl1mch.a de 1 r1 ! •co' nt.~ra.. I•n p1• r.zA, verificac ió ñ s r. ':"ª"''"~r. e e I~ rendija de luz •Jue no lÁ ndose la• dif ercuciaa po r quede visible.
!
ar
Fig. 71, 1. Calibre de rc-Gond.:• mi~nlN.
P!1•¡!,e:N u2.uS:
Q
O ~
mx
G
b) eedee-
PlcintillQ Nr. Bo
Cuando se trate de perliles que han de ser muy exactos, se prepara ara el calibre del perun eontraperlil con el cual se puede c~mrobar aquél por &•, a f.1er:i:ade e1nplearse, hubiera sufrido desgaste.
azo
tl
F~. 70,2.
=~
Nonnu de trahj-' para moletehar. 1 Las ruedas pa ·a mol~te~: .
cecogerlP"J ten1cn
que t el dibo• jo que se desea ~b~:n:r y la 'eparaeión entre
rayas.!
'dad
periférica
de I•
Fi . 71,S. Calane de 11r:rfielA
f
"'""°
RAntos
PARA
1
REDONDEAMTENTOS.
.
'
en el uso. Los radios
CO·
T. 71. 2. L~ ve ~e1 . te ser de ma15· p~e:i:ad !•enl la de la veloelmtn 1gua d b tH dad de corte para ce ae
3. P•:•
:1
~:~e¡:¡,:;,.';!¡~~~: e:O¡-X
Los
f S;'r ·
se a l uta obtener a tra f a 1 •lel molctcado. pro un u 1ª' ' l:a en marcha el l'ón ga8e ' e•p · ·(, r.nl r" a.vanee ( 0 • 5 X ··.r.·i•arm:1 lon p· ieza
• ...
C{I~
rn as) y rer •ttaae • ~ rcsién • •rnforme. "LªJ8º cPetru' u <¡,. · lae ruedr.cill•11e
(Extracto de DIN 250) . eb DenlNte3n2e3r ra dios de la se· rie preferen 1 le dd
rresponden a lo.tri números norma es Serie prcforenle --
0,2
0,4
0,6
--
Serie secundaria Serie preferente
11
Serie ~ccumlnrin
6
5 --15
0,5
o,<,
10
6
8
50
63
a prunacia
e
0,3 0,1.
Serie prcfrrent
li~epara r.límhar rc~lo• de malcrinl.
r.,•
0,2
---r-
s~rit~ secundnrin
.a li• •piarse Irecuentienen que . "!lo de alsm1 mente con . epi
73 l\lEf.ANIZADO DE CAJAS Y DE rIEZAS FUNDJ l)AS Las cajas i;c utilizan principalmente para alojar engranajcl', soportes, árboles, etcétera. La furnia de las cajas es a veces complicada y por este motivo se fabrican casi siempr» nwcliantc ínncliciím. Las piezas oblenidaa 1•or Cu111lición, que es corriente llamar también piezas fundidas, pueden ser de fundición gris, ele acero moldearlo y lamhi.~n ele metales distiutos del hierro. Las piezas fundidas. sobre. todo las de fundiciún gris, son ínígiles; las piezas de paredes delgadas P"'ª ser mecanizadas (tala1lrncl~s. torucadns, ele.), exigen ser muy cuidadosamente sujitas m1 la máquinalu:trami•·n ta. p;ira evi t ar c¡ue se 1111ic·hrcn.
Fi,;. 12, L. Sn1mrl r- de rml i::on c-111j:1.
Traznd«, Mc,liantr: el lra7.ado de dos ejes (fig. 73,I) se establecen unas referencias de partida para el mecanizado. Para 1¡uc las líneas se vean hien ~e pin· tan 011 color la" zonas en que han de l;accrse líneas tic trazado. Para las piezas en bruto d~ fu nd ición sr. prestan liicn la creta en polvo J1sudla rn <>gua o lam!.it:n la led,.ula ele cal [linrr« 111· carbur« c:ilcirn ¡•r
;onif'ttlrP
l. Con objeto rlr •pir d •alirnlc 'I"" lrny 'I'"' 10,.. ncar 'l'""'li: l1i•·11 r1:11lra
2.
Trnhajo encargado: Mecaniz.ar al tomo una tapa (lig. 72,2) pina la caja 1lc un soporte de rodamiento.
Plan ele ltobajo.
1 2
--·-
Fases del Lrah3jo Trnz:nlo Su [ce ión tic la 1>ier.a
l 1 erra mi<'ntas Gumil de trazador Plato de tomo
3 Desbastado Útil de 5 Cilimlrado Úti! Útil de de Afina,lo
L
desbastar corte lateral nlinar píe de rey, eali-
Mccani7.ncíón de la tnpa. V r:rilicacií1n tic lnR nu:~1litlnR de In pie7.a en bmlo. Ln pi1~zct ~r sumiuist r« fnmli•ln y liny •¡ne comprnliarla, por esto, minuciosamente en cuanto a mctlidas en bruto y defectos en el material.
trazados. Las ~111•erlidcs planas rcfrcnla
(1
a
P~ra tornenr se em1,1lca la vdocidml tic corle ádccuada ¡1ara la fundiciótt Je hierro, La cascarilla de fundición es muy dura. En la primrrn pasada al torno hay que utjlizar una profunrli.Jad de corte suficiente. Cuando el útil trabaja sobre la cascarilla de fundición ise embota prematuramente. . !Ucdicíón Y. ;crificnción de lo topa mccam:zada. El d1amclro dd salirnlc sr. mifle con el 11ic
Fi~. 7312". S~jui6n de la t•p• en el ~lto del \otno. •) L1 &UJf'C•on h• de h•cen" atendienclo •I Hh· t ndo.; J.} 1u1uidi•t•"cia •l plato.
Re<¡lo
1
Fig. 71.3. Vuificatiitn de 1i I• •upfl:rfic•t nt' plena, con f":' emplee die \ar'll u·&la.
El plato del tomo se utili ~a para sujetar piezas irregulares o tamln~n piezas de gran tamaño (figs. 74,..l,2). 1 as mordazas de sujeción pueden desplaznrse independientemente unas de otras. l -ivirtiéndolns pueden ser utilizables tanto • -n el caso de piezas grandes como en el ,te piezas pequeñas. Las pie7.a8 voluminosas ¡m1:de11 aujetarse también con tornillos y hierros de sujeción. Con este objeto, l•·> platos van provistos de rendijas de sujeción (figura 74,3). ..,...-:•
Para fabricar grandes cantidades de piezas torneadas de las mismas dimensiones
y de igual material, se utilizan por lo general máquinas especiales, El torno-revólver
(fig. 75,l).
En un torno normal resulta muy engorroso y lento el continuo soltar y sujetar las herramientas y la inversión de sujecióq- de la pieea en el transcurso de las distintas fases del trabajo, y para evitar esa pérdida de tiempo se emplea el tomo-revólver, que resulta más económico. Todas las herramientas que se necesitan para la meca· nización de una pieza se sujetan en el soporte-revólver o torre portaútiles. Haciendo girar el soporte se hace que trabajen uno tras otro los distintos útiles.
r•·
con •yu"h del m~ Ge ditpnner I• f"'11- 7•12. (11rrilu1). S•jt"::d-6n en el pl•Uo y_ u ~•mil rl~ tnude>r. ,. Vff.u. • euJ~ur r.n t>I tmnn yne.,;111 dt! 1 "u• de tn11:11ulo. Ji) Laa M01'd1a.a1 111: 1j .. 11t•n • lat11 rnedi· da• t y ti. e] L.. pina · r coloca 11oh~ lH mordnn l y 2 y "e 1u.•~t• con l.a ~ y ... J) L• rit:u ee ('t.ttlU. Con •• •g•J• de tranr toloe.Ja t:ir•c••• sente • la ahara del centro U'
'º"""'·
tr.n.a·•ln ""''
df!,
,.,. ti• l. .-:ttnturio I• rnnr1IH.lll JI ~ rrnr.r.rl#f' ,,,. r11lc mOOo tartlafl ver.e: t.unm .-iea nc('r.~•· rio pan qu-e ambo• eje- pasen pnr el ~11· rro. •) Efiminaci6n del fl<•plnme letu1I.
llg4 74,3..{itj\uiHda). Sujec:ión por medio de fl?J'!~le an.gal•J tl":l.8~ 6) HliW"rte anp.ulu rn• l .. Jf'<'IOn; r) rfllntr•pno. Fi.g.14..'- (dend1.a). Cuuucl.o y •rlom•dn de rifl!U• meeanisada1 p<'r medio de aa ir.omprnhador de torao (ampliíocad•• de ufero). 4
•)
L. rcua H. golpeu' -·on. cuidado parl retrae•• la zona (ft>e r .·anti. empleando era ello un mHtíllG .,4. ~ort1a. huh i¡ue a 11uj• de trasn taq1· r. por ig':'•I 1• f'U• rr.16cif' rl•na d~ •• -)º .,. .., 111 .,,.,. .e:••••
r.
.J) UnJll pit:u Jltlt:d~ t'•nUat11t: t ..mb1 ,. p!••'mtonOf'I rnt llU P':ñmeito. 5' la ·~i• de tr~au 1.u ' la pier~ fn. X.. ee aílnj• la mo"'•H 2 en 1• M1Ud de•', y ee h•J• '• mDf· Oau 4.
Ejemplo de trahojo para lo meeanisaeién
l
2
Héria~e avouur la vari1 a a, d~ IA r¡ue han de salir las piezas, h~ta el tope b. Deoba~tar el perno útilc•; d, ~uía) .•
~ un perno en el tomo revólnr.
I'
11
{c.
'
-- ----------·-~-·-
!'"'""·
l
/\li11n1lo 1lr.l
4
Torneado de los biselados.
5
Tallado
6
Trenaado,
--.. ·- . "·---~·--· ---------··
11~
m}F-
de roscas.
"··-···------·-
.... _
· ;:¡-;~r·~J~~ . (¡....,_.
(?
76
(~
Por rc~ln ~t'llt"rnl, el snporlr.-rcvólvcr r.sl:Í tlispu~L
() (. \( .., l i(
((
Tnmos aulomsíti~ (fig. 76,l). Ln pieza en hruto -¡.:c11r.rnlmc11te en forma 1lc haHa- se i•1Lroducc por r.l eje hueco ud cahc:r.al y se sujeta mediante 1111 dispositivo
(_ (
( (
(( (
( ( (
(
Tornear 11egiín phntiJla.
(
Por medio 11 ~1 torneado según plantilla en tontos especiales de copiar se pueden obtener con rapidez y exaetit ul piezas iguales unas a otras. U11 punzón se mueve a lo largo de ura pieza que sirve de muostm y 1 • mu•potlll ~U!I movimientos a un ,-, til de tornear que tornea la pieza «omo reproducción de la muestra •'ada. Con esto se ahorra el ajuste r los distintos diáml'ltos.
(
( ( (
( (
c.. ....
m:t.\'17,,\t)O
llt l'IF:ZA~ l'llO\ l!'T.\S m: T-\L.\llH(lS
Taladros en las ¡1iezas. L11 mayor parle de las piezas pre· senri.n tal.,Jro• 'l"e unas veces •011 pa· sanies y otras 'Veces constiluyen agu· jcros ciegos (fig. 71.2). Los 1 .. ladros tienen los más rlh·cr· sos fines; así, por ejemplo, se utiliMn para alojnr rr-nmcbes, lorl'lirlo~~ pt"rnn~ 1 árlwlu, émboloa, ct e., o para dar oalitl• a gases, líquidos, etc. El 1aladrado es un procedimieuto que lleve ~on•i¡10 artan•t'IC tlc virola y se u1iliza pare ejecutar agujeros redondos [taladros] en mate· rinlcs mclálicos o no merálicoe. Los taladros se praclican en el malerial por medio de herramientas cortantes. La tná'luina-hcrr:unienta más 11tilizatla parn ello es la t aladr .. .;cn o máquina de taladrar, aunque también se usan frecuentemente el tomo, el torno-revélver, el torno auton1ático, etc. Adetnás de por arranque de viruta. se ¡rnedcn practicar agujeros en !Rs ¡>ier.a• por otros procedimientos que no r.nlrañan form1ación de viruta, 9rn ejemplo r•or estampado o punzonado, por medio
En ninguno de esos procedimientos es posible, sin embargo, obtener t;m fá('i\m~nte como en r.l taladr:tido un fli:ii· metro determinado, o una distancia
fí,:. 77,1.
TalaJudo "ºn Ja má•111l11• dr 1at.drn.
"'l'erficie bien limpia. Esla es la ra~,;n >ur b 1'.Ual d 1al:1draclo constirnye uno de los procedimientos a ;mlnt111ria mct~lúrgica.
,¡., trabajo más imporlantes de
rul rr rjr~
fija.dn prcviAinu::11te,
o •rna
l
A veces los taladro• ya hechos se terminan de mecanizar afino. 1alc~ como el !"~cariado. d ~•m~rilado y ~l repasado.•
por medio de procedimienlos
de
~J~+j
( ' ...
(_ ',
2.
L.,
~.16.t. To•M•dn tP~Úi" pl•n1il•l . •1 Pin• 41•t: llirve de 111v.nh•: ., rie1-a qu~ H mtUnis.a~ t) til1l de tornea.r; ') pUD1.illl.
• N. "'''T.: L11 ¡~•fah,. •tlol't.~rt• f'""'·irnf' 1r4' la iMp;k-.•• «lt.11ninp~ la l"dudmo!' 11t1r tcr~sJtJtlurt, "'JUi'l"mlo i-1 miie.m1) ni•nio Ar·gu;c ·~ rnr StRRAf,. 1 0:"'1AS'f2'E ~"~u tradUt"l'(ill\ dr •• ubu dr. Dt11aE1.. Afa.nu•' '"' (;.,....,,.Udot dr !tfilÍtui•uu. dr. Eclilort•l l..tmr. S. A.
herramienta para taladrar en pleno material se utifü 'l preferentemente la broca espiral formnda por dns cortes. Con objeto de que los curtes o filos puedan arrancar virutns se necesitan s movimientos simultáneos (lig. 18,1).
Lns. m~vi_mir.nln• principnl y de avance IM recibe la broca por medio de la máquina de taladrnr. ':" d1slmla forma rrne ru.cdr. tener la pic1.R a mecanizar, ª"í como la magnitud, la calidad y el uumero de los laln~ro• a CJCCUlar,,lrnn conducido a la creacién de di.tintos tipos de máqu]na• de t aludrnr. A
Como
J. Rolaeión de la hro· ca. El movimiento de giro se llama también movimiento de corte <> movimiento principal.
7 . Mevimjento de lrMlaci•• n de la hroe. contra la p: oza. Este movimiento r ' llama movimiento de n vanee y determina el esp~ •or de la viruta,
En casos especiales el m1>vimiento de corte, o movimiento princiral, lo nali7.a la pi<:Za a mecanir.a r, <¡uc eft tá animada por un movimiento de rotacU•n. como ocnrTf', por ejr1nplo, cuando se hacen taladroft en el torno. El movimiento
J· 1 avance puede tambié1i tener lugnr por movim;enlo de la pieza contra ~a brnr.n nnimadn de mo,. imiir.nto dr. mtadím~ r.fttO o~:nrrf!, por r.jrrn1•lo. en · lgunn• nuí•¡ui no• el e mes ·1 pe11ucñns por ele· vaci ín de la mesa.
prin-
cipal se mide por la ve· locidad de corte en m/min.
l 1 movimiento a v rrt e e a e mide mm.rev,
Ésta punto broca
es móxiina en el mps exlcríor de la y disminuye hacia el eje de la misma. Fi15. 71, l.
de las mismas.
(
Scg1ín la posición del husillo portaútil sr. di.lingue entre taladradoras verticales y taladradoras horizontales.
c-JL. .... LTJ 'I ·1,
b f~11 1m:1rm1 1
.
\· r:·· r :'· ··r· J.11rJ.Ll, "' . . ···•:;, •
1
(1
de en
_.,
Movimi4':ntC11 •• talflldur een '• u•tli·
1f11111UI de h1)Rdr•r.
P'jqdp1d;
li>
•>
l'thn·imirMn
d~ curln
movimiento de ª"•nt..4:.
n
.Medíante la combinación de los movimientos principal y de rvance se da lugar
En los trabajos de tala· dntdo cabe di•tinguir entre la ejecución de taladros en material lleno (o sea, en Ritio no previamr.ntc perforado) y la segunda pasada
a Fiit:• 79,2. ~1rmr:n10~ ¡n;ndpah•" de una t•1adr111dn.-a df" ~oluton•. 111) Pl•c• d.,. Hirnto; 6) liHtidor (cofumna); <) tnict;•?;smo pare. el movimiento P.tihdpal¡ d) hu1ilfo pott•uhlj. t") meuntflrtlio p•ra el M(IVlmir:ntg. dr •v•nce~ /J 111"1'ª fle l•f•drar.
Tal1ulrnclorR vertical. Exi~tr11
ción vertical.
a un agujero practlcadn con anlcriuridnd
ª!
nn•jee 1~u• el ruovimarp.1¡n• de: 1•1adnr. Fi~. 79,1. l\ln\·imienlo prindr•I y de evenee eft una Etip: mil"'~tn. prindp~]: _&) pa •hu _d.. ~!"brague d m!"'flAlt~ntn prmeq,a1~ €) dr:r1v.111c1nJ1 P"''"ª lf'! mn,.·imtt-11'0 de n·•nce por med;o de nmed• hdi~o!d•I y tornillo 111in fin: d) 11j11tm• dr: -r::ngr.111n'j~11 de~plilln· bll'!I l••n \·.111ri111r irl a\·anu; f') rnird~ herico1d•I y lort1Hlri ain íin p•n produt~T el n·anc~.
rflra
a la formación de virutas continuas.
de taladrar con el husíll<> principal dispuesto en posi-
(fig•. 78,2,3).
Para 1lar el •cgumlo tn· 1 nclrn n un ngu jero se em ·
Taliulradorn de col1111111n (fig~. 79, 1,2). · En d ~oporlr., "" forn1~ dr colnmun. de In lnln1lrn1lorn vnn di•por•tos el h11sillo de taladrar lo• mr.camsmos para el movimirnlo priricipal y de avancr y la mesa de taladrar.
pica en la má1¡uina de tnln· drar, adcmá.s 1le la broca esp ir al, predominante· mente el penetrador de espiral provisto de lrea o cual ro filos. Fi~. 711.2. Ejf'uJción de. tat•ilr~ t.tli m•tr:ri•l llC"na. r.' derir. f'n ,_hin no prr:vi•mf"ntr- pnío1'11.do.
constitución
En d hu•ill." de htla1l~ar (lambién llnn_rndn por r.sta rn>.Ón husillo 1•orta1hil) va di"ruesta la lirora. lnmllo va aln¡m!o. rn el cnsq111lln dr guin (pínula) del h.,.illo. En su pnrlc inforio~ vr:1 prcn·tslo ilt_• un lnlmlro conteo en (1nc t'Ulra el mnngo f1cl útil.
~•r.
Fi~. 71,3.. rtrminadún, por tt."1;prnrl" p•ud•~ d- un •~uj1:to pte\J¡•mt.:nte ~ 1ir•ct1cadn.
·~"
El "'"cnni~nm del nmvimícnto principal tran•mitc ni hu•íllo de lalarlrar el movimiento de giru pnn;~~•f1~11lor. fli• nn tn(!!ºr dr.cl.rico o •Íir. unn ttau"rui~ilm. Coo ol1jr:to d~ podr.r utilizar distinta• vdo.,ula•lc·s clr "''?~"'" ~a ~lt5puesln ese .""'"ª~ismo en fonna ile polcas c~calonadas .o de cn¡-;tanajc•. llny taml.,cn n'la<1mna• cuyo accmnnnnenlo e• regulable ~in r.scalonamienla.
(
(
-------·--------------------------
!
•
80
~U1¡uina y hu,.amienh
81
El mecanismo p11rn el avanee d·1 ni husillo de tala· drar el movimiento de avancr rectilinee>,
En el casquillo guia del husillo w dispuesta una crema· llera (lig. 80,l), en la cual engrana rna rueda dentada que recibe su giro l'ºr medio de una pahnca ~le m~no. El e~· r¡uillo puede moverse en un so1•orl•· har.•a arriba y hac1_a abajo. Con objeto de una dctcrmmada profundidad se utiliia un tope {líg. t:0,2). A veces se prevé un desembrague automático r¡_uc act1ó 1 soluc. el avance c~nn· do se ha obtenido una determinada!' ·ofund1da1l de agujero. La m""" de l11l11drH ~oporla la J''' r.a a talatlrar. La pieza se sujeta por medio de ranuras de 'ijaciú~. Una can?I de captació~ recoge el ag';'a utilizada pn -a r~frigcrar. Mediante una mamvcla que actua sobre un m.-camsmo de rueda den· latla y cremallera se mueve In me.-. hacia •~riba y l1acia ahajo. Con auxilio de una palanca ouede de¡arse la rneea firmemente sujeta a la columna. l..n mnt¡uina talndrndora dr.l tiro de """"""" •e <".rnplca generalmente pnra lnlndrn• ho•ln J.·• 25 IUm de t~iámetro. Hcsulln de~venlajo~u el hecho 1lr <1•.r. pnn prnchcnr talntlros profun,l(>S el l111•illo porl.núlil •d1rc .. lga mucho de A~S coji11cles, pur-'! ello puede dar lugar ~ que la broca lle desvte fácilmenlc. La lalndu1lorn vert ical pertcnecr •1tipn1le la~ má<¡uinae tnladradorae fijas por tener su eil~o f-jn en el la~ler. Aclc1nb tic éstas existen las t aladradoraa hbrn1~nl~ nwv.blu, <¡ne •on predominantemcnlc taladr adcras •'e mano de distinto» modelos. Les bHbilJUÍll o taladros de bnrrrna snn mñ<¡uinn~ l:1l11drndoras acc1onndas a mano que sr prestan para taladrar agujeros pequeños. La seneilln m4quina talndr11dora le mano llamada también taladro de pecho recibe el rnov imiento de giro accio-
Talaclrmlorn 1lc eobrcmcsa (fig. 81,l). Tiene ~u •itio gcneralrncnle eohrc el banco de trabajo y se prceta para la ejecución de agujeros hasta
de unos 10 n1m de diámetro.
Máqninr de taladrar de colnnma (fíg.. 81,2).
1
1 '
El bastiolor, cuerpn o c
"'"Y
1'11lmlr111lor11 mí1hiplc, 11011
o 11ca tic vnrios
hu~i·
(fig. 81,3).
El cabezal de lalaolrar va provisto de vario~ husillos accionados por el lmsillo principal. En un
º~"Í""'"·
nando una manivela.
TalndradorH eléctricas de lllRno. lnhulrador•e de aire • prir"ióu, de 1nnno ... Pnra :i~cin!•nmi• 1110 ~le rsl.;1~ 11~~'111ína~ se etnplr.nn Ir. r:orr1r.nle rlr.clne.a o d anc a Jlff!l'lon. rr.fl· pcctivamenle. gn la tnlatlras de ar•·id.,utc ". La d1icharra o carrllCll se c111¡1ka prc1lonuua11tc111cnlc en trrthnjos 414'.! ntnn1aj~ p1u:1 •nlru r~r ·~uj,..r?s ('U ~i~io~. 4lifi· dlnu~nl-r: ncr:r"ihl, . ."· Ln l~rocn nhru•t•c 1nr.1lrnnrr; d nr4·1onBmicuto c:lc una manivelR un naovimi mtu ele rotac.~il,n in1cr· 111itcnle. Ln nprraci6n tic 1aladra1!.. va con c~la nuí<¡uina uniola a "" notable gasto
l.i111;101-1.·•lm 11) 'ínrntlln ti,. ln91r:
F;ft~ 1112. 1'n:l1uha1l11u1 t1r rt1l11m1u1. a) r;.,. lun.n•:
o1rl ., •Uf"4". A) av1n1f"r.
·····----·-
----------·-----
1)) c..r1"o al ..
t~•"'tnu.
:·, J.:;tfiª;; 't ·; : ~-
1 ••
.r T;1•n.'I y ff1n11,ihH:it"t11 •Ir. J;1,. tnl•rlr,ulrttU.
M:11p1i11:1
En una pieza puede haber necesidad ele rnali7.nr varios procesos de traliajo, por ejemplo, taladrado, avellanado y escariado. La máquina se empica en el trabajo en serie.
nn1
Taladradora radinl (lig. 82,2). Máe111iua horizontal de taladrar (li~. a:J,2).
El cano
Sr •·mp1ra est n uu''1uin:1 l•<'Ta haltajo8 dr h11a~lnulo~ Írf':o;.mlu ~· lornrado cu pir1~a:oo <"nmpli~·arlps, E1 husill» IH•rlatilil, ~~r,locmlo hc,ti1..n111;;:1lriw11t(•. ?"in:r. f1i~pnncr r".-ll r1 lns lwrr n rni•·ntn"' tfr~ t a adrar y de frf·S~lt~ H•·•·ilH~ su trmvimi,·ulo de un mo1or direc· 1oum·11F1• ar·nplóldo v p1u-rl~ rlespl111.~1rsr. lonµihrdiual11wnh•. 1511r t11t·•lio dt~ un si~t4~· mu d1• l'UJ!,rauo1j1·.!'~ aJnj~ulo rn d cnrrn o ralw1.nl. ~•111·•1•·11 11bl•~n1·rsr ,]i~lin1os mimetos •Ir rr\·11lu1~ir111r~ y 41f~ avances. El curro mrlmí,il ~s d1·:e.;1~taza1J1c hncia atriha y mcia ahaj•1 a lo largo rlr un ha•tidot u
l.;na
-
l
columna
e-
vcrt ical d~ la má1¡11í11a. Para ~rrvir flP Hpoyo a In~ bnrms o rj('s lrugns (le l>arrrnar ~t" u1aiza una eolumua auxiliar. l.~~ 1••rz..<1~ ~r. sujetan sobre la tuesa de Ir 111á~1uina,ftnc es rotativa y puede, ade111ás. dirs· pla7.ar~c r.ng¡tudinaJ y lr:tn!'ivir.r~al1nr.:nh~de modo 41UC una pieza puede, ~in cambiar !=!U muJo de 4::-;lar snj~rn. ser t rabajarla r-n dh·r.rso~ ~ilios~
motor dirccramente ª""platlo sobre el carro de taladrar. Dis11 .. nien
Ex;s1en~ ndernás, máf1ulnas tlc t:tlmhar CU)'ª mesa de sujeciéu dr: pic7..R8 r.~ fija. En caso pucrlc dcsplaznr,;.<: transversalmente la r.olunu1a o ltastidor \'rrli(·al d4• lr1 m;i~111i1M. Con ol1jrtn 1le rptc en el ~irrvicin fl~ la rnár~uina no ~~ pi~·nla urndio ticntl'º, se han di•¡•ut••tn tuda• las pa· lanca" e e mando en el carro de tala1lrar,
Ekcc:ión de la broca. En la elección de la l1toca ¡1ara la r.j.,cuciún tic un determinado trah"jo 1lc tal3dra•lo. l1ny •1uc ti:ncr en cu<:nto lo siguiente: tamaito del agujero a taladrar, ma·
cla lugar a un talarlro de cliámelro algo mayor a de la oro~a. El determinad :ín¡;ulo 1lc alm¡uc o Je 1lc•prr.n1li111iculn
,¡,. lu
1m111~ (T. 85.I y 2).
La ltroca c10pir:,I. Fonna de In broca {fig. M.l). Las brocas espiral~· má~ Ul'i11:1fos C!'i.l lÍn normaliznrlas. r .1 v~sla~n sirve para sujcc:ión en la "':iquinn. Este vlÍ•I ar:¡o o mango pur:•I· ser r..ilíndrku o et'•· uicn. La ptut.r cnrlq,ott! ul,ti~~1'1.~ AU fonun f111ul;1m•·nl••l UU!•lioutc doe rauuraa hclicoi11;:Jlcs1• La seccién ,1, material <¡uc queda entre las ranuraa se 11 .. ma núcleo. Los filos princinalcs se forman me· rliante eamcrila11o de la punta. F.nlrc las clo8 Rurcrfi· ies de incidencia se halla el filo trrusvcrsal •1ue forma, con nmbos filo<' trnnaversales, el án· ~ulo llamado cJ,. los filos transvereeles. F.l filo tran -versnl no corla, sino •pie rasca únicn-nente. El filo empuja rl material del •entro del ngujero de· l:mlc ele IM fil·•• pri11ri11alo• y r.<>n· sume con ello ~proximatlamenle el 40 'Y,, del esfu • rzo de avance. Los hiM~lr. tlan a la hoca la ncc<'•nria ~nía r. hnpitl.r.n 1¡ue l 'JCC con 8U parle 4 or-
ÍtlJO de corle
fajo guía de corle Anchura nervio
Oidm.
Y' fil· 114.1. Orl'lift,nadnnr:• "" 11 hr~u r!'¡•ll'•L ,,.,,,,,,. IHN. 11., •ngulo de inc:i.lr.nci• rn 111111 t.1111uiua• _drl mu; ,.,, •nguln ,.,._ r11· pi,.t ~ft ft1t¡•iitt•t1 del f'ilD; ~' 'ng111o ilr filet;; 9' rronUftClll t.: fi) lnguln rW I• runt•:" (N" promu.ci•: .,.,,) •n,;ulo ~loe til04! tr•n!veJ~··~'; •t lilo pri11cipal o labio: •),Tilo lr•~•vr:n•I~ e) 1ur~rftic1ot de •nr.1dr.:nei•. o de •fil•do4 del l•lt1n; J) dt,mdto d~ I• broca~ •I do .... g) "'l"ino d•I íolo: i) ••r•oor dtl núcleo; 1) c1n10 o ori11• doruL
VALORES rRÁCT1cos PARA ÁNGULO IJE LA ESl'IRAI. y, (extracto
de DIN 1414)
.-----------
· r ''"l"rn
A ngrilo de atnqu•.
T'
Este :\ugnlo r•tn formado por el An~nlo ole la• "''"'·as r-s , '""" "'~ m~(liiln 1nñxiuan ~~u fn~ irfl•iu•n:t~ de loR filo .. y tliFuu¡nuyc hnc~ia rl t'~~ur ro ·le: In trnt·~ h:-tMtll cn,1 los OO. La consNur.nt;ia '.Ir. ""t." e• 'l"" la fornrnció~1
.
.
.
.
. 1
'
Con la 111agni111d 1lcl angulo clr 111c1dcnr.1a y dr la cs1ma que• a al miRmo tiempo
rf'lr riu.Í.n 111'" IH r•nUtlfll hf'licnii1111rt 1Jcb~t\•n ll•a1aru: t-Ata!'I hr~a11t. brn(H h~)i
····-------·---
VALORES l'RÁCTJCOS l'ARA EL EMPLEO DE LOS TIPOS DE llERRAllHF.:l'ITA N, 11, (extracto
de OIN 1-114).
Dí,mrlraa
d
~b)'01' r¡t•f' 0,6 hu1a l
- - --l--- ----100 1uta 3,2 JS• ------- --
'.\tayot t¡ur 1
l(Uf" 3 ,2
MAyot qu~ JO
:A
--
200
lS•
12•
22•
1.11s1111J()
400
13•
2.S&
400
13•
300
-
hrrr•·
dela pun1a
N N
1111<>
mi(nh
Arrro. •4':ero 1noldl"'ado: •JO .•. 70 k~/mm1 10 ... IZO kÍ
hut• S
-------
~hynr qut S
18°
w
T;ro de Áng•lo
Mattri•I • lubaj•r
Ma)·or
de 5 • 8°.
T. 85,2.
-·
jet O
sentan en cuul.ms lilos l"inci1•alr.11. . . . Angulo
al ·•nguJo
fig. ft5,3. t•lfr1•d1.a). AfilAtlo .tri i"t:;:ulo d(' la punti.. a) Filn~ 11r¡ndral"11 er1u4"atlo,: hacia •h.Íi&: f tlct1Hll"ia1l11 ~unde. b) l"ilu:4 11ri1u·;r1lu U41U"a1lo." hu:ia •tlf'l:tnle: 'f dl".muiadn r,t•turño. ') Filo,. prind)'.1th:r. rtrclas: v correcli:t. J) Filru de lon,:i1ud 1lrJ1i~•ral: ~1 tal11tdrc Ft"~ulta dr""ma~itt
taladrado. Con ob-
de ((UiC al 1 rladrar agujero! pt0• fundos no rean+ten deteriorados ]os biseles, se hace ·lisn1inuir el diámetro de la broca hach e1 mango como unos 0,05 mm por ,. "'" 100 mm tic Ion· gi1ud. Lo mismo que con todas '"" herramlentas parn 1rnbajnr con arrnnjue tle.virula, se dan lambién en la broca ""l'irnl los ángulos
(fig. 85,1). Angulo de filo" rlc curia.
El tn,:ult> 11<-: 1111 a1ur. o 1lr clir!!-pt.r-n•limir:nlo rle ,·irula. c<>rTt-s¡1tu1d" aptoximad•mirnle ~·" la "~t•iral: •) p•u matcrialn •luto'; 6) ]l•U maenialt1 hl.an1lo•.
N H .N
w N
w
mnld~ado11 • pn·1illn: f!"Jlr.~or,.1 t :;!J
N lf
e!-ruoru • Si':.J
w
~ht'l"'ri•• rt~n~•th8 por c•pH Mbmol, pturn. t':.,ltbn
1
"(hn• dut•
13()0 118• 118• 1400
14(!0
81JO
11
800
H
800
los di•linÍos malerieles que se trabajen les corre!ponden determinados tipos Je hcrra(T. 115,1 y 2). Se¡;•lia IJIN se di~liugur:n 105 siguie11tes tipo•: llrrrnt11irnln• de ti¡10 N ¡inra aceros normal<'s 1le construcción de mil.quinas. llnramíentas tipo 11 parn materiales e~pecíahnenle duros y materiales tenaces y durqs. llcrramicnta• ti110 W p¡i.ra matcriale~ especialmente blandos y tenAces. Las brocas espir:iles llevan generalmente, R partir del diámetro 2 mm, la siguiente inscrip· ción: Diámetro, material, íahrir.ante. Designación de una broca c•piral con cono Morse de cli~mr.tro d = lá mrn, lipn rlc l1NrAmÍ<>nla N (foliríca.:i/m r.orrir.ntr.) ,i., nccrn rñpído (SS): llroca ""riral 15 N DIN 345 SS. El njiladn dt la hroc
·------
.
l ..o~ filol'I. pr;nripr,I•·~ t ir-uru 'I"'~ r~lnr hi ..•n :aril1uln~ y ~cr rrdu~. J,,,1'4 '11·•!'1 :ir11m~:ul1J~ h:u~ii1 1nielnnh~ o hm-in n1 r:Í.!li ~1· 1lr~J;aslnn nápiclaut.r.ulc. Cuando luN filo,. priud~·nl--~ tit·n~n lo11~i1tulr,1t flr_<11i~n•lcA. el rol:11l10 r•·suh:t elt~mni~iado Krauclc; r.unneln no C81oin ~:111~• ri··nnir..nlt~ elit'pll~!'IOR u·~1w1·l•t 9'1rjc1\e·I 1uln1lru, un 1rnhuj11 :-1iuo un filo c1uc r11lnt1C~K "r. rn111olnrí 1 )JTrrn1,ltH:tuu~ntt!. Para vrriíicar .,) ángulo .le In p1111tn se utilisa una ¡;alga de 11fil1Hlo. Los filos ·-rnlwta•lo• ori¡;innn en d A~ujr:ró nnR pnn·d rugo~n. Lo~ ángulM dr. ineidenci« tir.nr.n In rn:•f;nil ·ul eorrecrn t'.t1andn el ángulo del filo transversal vale 55". Con objeto de aminorar la acc1í1n perjudicinl .i.,J filo transversal, se acorta éste mcrliantc e>ntcril:ulo en la. brocas ¡trandcs (lig. :·6.-l). El ~smcrila
viruta.- ""11 r:xpul~a• de lns bmr.A•.
tlcl agujero taladrado 1''"
medio Je lns
El d<>•¡;a~lc •le una broca ••- reconoce pr imcra-
mente por d rNlundcamienlo de los vértices exteriores dr- lo~ íilo~ prind¡rnlc~ (fi¡;. 86,1). Si se sigue trabajando con una hroca embotado se calienta fuertemente por el ruzamknto y pir.nl~ "" dureza, procluc:it~wlrn° ·, corno consceucnria, ln r\t'~lrur:.-.itln ("01n1>l1~ta del filo. llAy •(Uf: •4~nr.r cuifln.to. p:•r lo l1111to, ~11 ~ l'""'rnt cj
t
La bro<".a para ngujr.roa proíundn~ (hroca para barrr.nar caiionr.s) (fi~. 87,l) r.s a1lccua1la para la ejecuciún de taladros profundos y exactos. Nu tralinja sino por un solo filo, l..a hrnr.a de cr.nlrnr {fii;. 117 ,2) •e r.mrlr.:1 cu:io•lo In• agujeros lian d<: L<:uer un fondo plano. Llevan una ¡ounla que oin•c ele guía. • l..a broca hueca•• (lig. 87,3) recorta un núcleo en el material. Se empica prerluminanlem1~ntc en má1¡uinas e•pecinlc.• de taladrar. Ln hrocn dr. rerortar (fig. 117.6) ftirve, como"" 1111111hrr. indica, para rccortor ngujr.ru~. • •• Con la cuchill• de talndrar (íig. 87 ,7) pycden practicar5e agujeros grandes. l.118 barras o ejes de laln
_ ·- 0
Para realixar taladros en la íunolición gris result a ventajoso el ofilarl • ele una foja: esto rompe la viruta y descarga los vértices de los filos (fig. 86.5) resultando pa1.1 los filos un mnyor tiempo de duración.
n•('n, n) f.-1.•rt"mn t1'"1 hm•iUu tlr 1i'itailrnr. f.l ittrifif'.i
Sujeción de la brOCJ•.
NÍlmero de revoluciones, avance y rcfñgeracióo al taladrar.
Al •ujetar In hro· a, lo más importante <'""~ r,:on!'~~uir que. t!~t :1 ~irc «rr,tlondct», o .sea concéntricamente, P'' '!'C en caso contrario el útil se quiebra con Í:• .·ili1lncl.
El número ole revoluciones ele la broca está relacionado con la ~·elocidad de corte (T. 8?,l} y con el 1lilÍmcl.ro de la l>roca. 5" "nlir.mlc ror vdociclad de corte en la operación de taladrado, el recorrido del punto mas exterior del tilo Je la broca en m/min.
I ...~ hroc:.!'i provi· las de n1Ju1go •·ónf~o sr. introducen r:n la ,. lVi~hul t..~·:inica del 1111sillo porlatítil (ftg. 811 1 ). L11 m~d•a se Aloja en el ngujcro l:tr~o 11• 1 husillo. LaA
F.jcmplo: Se trata rlc prncticar un agujero en una llanta de acero.
dd ~gujcro, M mm; material ele la llanta de acero St 37.l l.• Se desea hallar: mímr.ro tic revolucionCll (n) de la broca. Soluci4m: l)r, ucucrclo con In tabla 89,I se ha clcgido una velocidad de corle de v = 22 m/min. llal•1s: diámetro
tnttngo de I~ hrot".n~
1
=
Diámetro de In broca d
:t·d
3.l4·M mm
S11pon~~n11n~ que en la tul~draclora ptu_•,lan f'!ll111hlccer5c tog si· gnicnl~s 11unu"º" rlc revoludon.-s: 17 ,5 ~ 75 ·- l 18 ·· 190 · ~00--175 -· 750-- · t UlO por 1ufuufo. En t·~le caso hal.ri;l 'IU4~ '~~•~ogcr un núnu~ro tlr. revulucionr.~ igual a 4 75 (HJt 1ni11u to. · Frecuentemente traen las taladradoras 11nos cuadro~ en los cuales puede leerse 1•ara ('ftdn vdocidad de corte y run cada diámel·rn clc broca el mÍlncm de revoluciones que corre.~ponde (véase ligtl· ra 94,3, pág. 9i). El avance se cx¡>rcsa en mm por cad,. revolución de la hroca, diciendo, por ejemp o, 0,2 rnm/rev. De esta magnitud dependen el r.~pcsor ele la ,·irutn, la ínr.rza de avance nccesa ria y la calidad de snpr.rfir.il.' dr. la8 puede~ cid talndro r<:aliza
Rdrignoción. La hrnca puede pcrrler ~u dureza y embolarse rápidamente en virtud del calor que se desarrolla durante el trahajo ele taladrado .. Por medio de una abundante j.ortaei<Ín ,Jr. un lít¡uitlo rrfrigernntr. a1lcc111ulo (T. 89,I/ se elimina el c:1lor, ~e eleve la caraci ad de corle clc la broca y :<;e mrjura la calidad superficie de las paredes del agujero.
T. 8
VELOCll>AD UE CflRTE (v), AVANCE(~)
:i.tA1tti•I
-------
m1~i1tui.-'1H{O!'t~ de est.e
-- ---
. .
0.1
llJ.limf"4m d~ t. l1rDC& 10 IS 20 lS
cua 11
l?
T
0.25 0.'2A O.JI 23 26
O,JS 2&
e
'2
rá1>illo (!ign:·
A~ .., ..
h•""" hO \111/1nm'
·~ "·'
•
19
21
3•
31
;r
Oi.l111•ftt1 ~~ I• hron 20 5 ~IS
N•tcri ..
0.1
h•t•-IO"ª'""""' "1' 811"" h•1h 30 ~f:{mm'
A~ari•rrt«t
0.3
--
0,32
T6C
dC'
at.minio 6
A1r•rM)M• de
. n.ia (l,!..l
0.21
Rdri· JUuii\m
30
30 •.• 40 rrt/min.
23 0 •.1~ 39
0,33 0.35 0.39
O.IS O.U
55 ••
60 •.. 70 •/rn;n.
.u.. ,.inio P""•
ny~ o.u o.u
n.n n,Js
Y REFRICERACIÓN PAJIA BROCAS OE ACERO
l.•tl.n
n.3•
• l" modo un nuís sc~uro »rrastre tic f'~ta tllti1nn.
30
R"fri· iu•rik
f>.21J f'•1. 1 26 29
.
1lr cambio
Fi~. 19,1. El hladrad.o ui~e una correcta eltc:ción dd nu• mHo de revolut:ione1~ del .avance y de 1a HÍrtguadón.
Cun!lflo •r. tnlnrlrnn l""l""ño• agujeros, d avance •e regula, generalmente, a mano mediante accionamiento de una palanca de mano. En este caso hay que trabajar con lacto, ya que las brocas requcñas se qniehran con mucha facilidad.
hui• .tfl).J)mnit
Los c:tlie7.alrs
l4 mm.
,. = v -1000 = 22 m(min • 1000 .,,, SOi rev/min.
,\r..-iro
(
89
Suj~t:ión de 1111 br()('a-Nómr.to de revolucio,.e1. •v•n
Hetr1mif':nt1
0.1 1 o.1sJ
•.ni 0.21 I o.l
1 o.n
65
(
rn Rfl.J) f>r.rnt;l('n la ~·1j.,.~·U.n y In r~lrm!drÍ11
(
•~n~r 41nt• p;-1rar la m:t•¡nin:l.
,Ir. los ti•ilrP fl-r. tal~·lt.;u
s~ u1ili1.~n
r..~1·t:·
~iu tH~t·r!f.itl:ul tk
1 no1 o.u n.1r.
.\,,.rfl•
,
h••l.a IMI \¡r:/n•1n'
'
12
...
l6
1,1 1''" 1e
.,
1-i
:e
32
~
fl.15
I
(
kiti"'*""t
'f11mhc-iñot 11:';"
tl.! .. O.l 21
~~~~-·~._!..._~~- I~~ T ·- l•fa1lrina
(;
(; (; l) l)
() ()
Fi"'. U,3. C•bf':i:al df tnl•1lr111·. a) C•bt:-i11I de do:!I monh~ ••1: 4t) uhrul r1,- trep, m(lrdna~.
( =
el"~jfP.'
ti"
O.l
I
1O.lS1
0.4
T6C
o.s
65
I o.u
5
l•.461
to ·- 1 M •I•"'•.121
r,ial111r.ute en In~ trnh: jos en ~cric.
úzl 0.2 1
.
º'
................ ft"'
0,1.5 (J.!t
O.OS 1
0.2
0.1
u
100 ... 150 m/Mid.
n f"Dtlt
26 'f
21
T
.fe ,,.(rigeref"j¡'¡n
o.is M&~nc!lio
1
1
º·"
0.2 o.J 1 I o.• 200 ... 250 111/min.
s"" ,.•• f"C<9
• N. ,1,.1 T.: 1,~ d4"'nominac-i•í,ft d"I nuHc:riel oherlotn • fH NormH DIN. VI.He• e1lt re•pt:cto la no\• de. p'gina 31.
N. tJ,.I T.: La" lctrH SS hactn refercncí• • I• p•l•bH •kman• Schncll1t1•I = •Ct!ro r•pido.
Fabriucii\a
91
de ptcsu
Taladrado cid agujero.
EJECUCIÓN DE TALADROS SENClLLOS CON LA TALA l>RAOORA
DE COLUMNA A In• taladro• que hnn de servir para alojar roblones y tornillos no r uele, por lo general, exigíl'l!dc• eondicioncs especiales en cuanto a exactitud de dimensiones ~ calidad superficie]. Los ta111:>1ios de los agujeros pasantes para lomillos están normalizados I'' r DIN 69.
Ejcmrlo de trabajo. Trnbnjo f'ncnr~ado: Sr. lraln de dn!ftr o In mnrdn1.11 o hritln tic sujeciiii• 1lc In figura 90,l de un laladrn de lb 111111 de diámetro (para una tuerca hexagonal M 14) tal como allí se indica. En a figura no se do indicación alguna para la calidad superficir l de la, paredes del taladro. Sr¡:ú11 la• normas rnrresp.orulicntcs podemos enunciar la •iguicntc ¡,y fundamental: los agujnn~ que, de ncuerrlo con el tipo de fabricación empleado, sean taladradt1$ en material lleno o ptm?.on;itlos 11 ohlcni1lo• de fundición, no llevarán uongún signo de ca!i.hd supcrfidal. Si loa agujeros así conseguidos han Je ser trabajados pestericrmente, por ejemplo mediante afinado, escariado o rec1 ificn1lo, hahrá 1¡ur. hacer constar los aignoe convencional. s o IR& indicaciones r.:~cri 1 as currr...-1uuulir" tes,
l"'""'lr.
Tra7.mlo 1le lo" h1lmlrn!4. Ln ltroca ataca primeramente en el centro del agujero al empe7'ar a taladrar y por esta raT.Ón se imlica siempre la po•ición de un taladro por medio de 011 centro que "'' señala valiéndonoe de dos ejes cuya intcrsecciím se marca con un granele (fig. 90,2). . ·-··
1
E'°::Jr
ocupa no se eeñalsn para la morda:ta en euestién condiciones especiales de exactitud P.n cuanto al tamaño y posición del taladro • l"e se ha de pracricar, por cuya razón se desiste d- ·l trazado de las eireunferenciae citadu. Cuando er. lrnto ele 1111 grn•• númr.m tic pir.:r.na iguales que hayan de proveerse de lns mismos tala· dros, ee utiliun, para el tr11zad• ·, plantillas como ""
t-·--*~~
1,
t. ' t.
1
1 '1
1 1 '1
Para trnhajos de prcci~ión 's neeesaeio señalar la circunferencia del taladro y la de comprohadón o referencia (véase pág. 91i). E 1 este caso que nos
1 1-:-JO.tlJ•• 1
r1.. , de
ve en la liguu
Para taladrar rl a¡;ujcro se CSC•>ge una hroc<1 helir.oidal de acero rápido adccuatla para 1 raba jar en acero y tic 1 (1 mm de diá111dro. Para rrali?.ar rl trahajo propu~sto se presta bien una t aladradcrn ti<' lnmaño mediano, Para una velocidad de corle !fe 22 m/min (T. 119.1) es necesnrio un mírnero df' rcvl1l11óo11r.s í¡;11al n 175 1•nr minuto (li¡c. ?·l,:I). El nvnnce es de 0,25 mrn/rcv. !lay que prestar una atención especial, tanto a la sujeción de la broca como a la ele la pieza.
Medición del la la tiro. En d taladro rcali7.ado dcberáu verificarse el tamaáo y la posición. La nrctli<:ítío del tamaño del taladro puede rcali7.arse cun l:u1 p n n! ns 41i~Jlllf' ..~.las partt r-~la clase de opc-rncio· ur.s 4~11 t•1 calihn~ o con la~ pitlas rlrl 1nif?ruo. eonveuie nte111c11tc dr•1•la7.;ulns entre sí (li¡;. 91,3). Ln me1lici•Ín de la po:i;ici~··n del agujero se inicie tomando corno base la ;:ui5ta a partir de !;, cual se loa anotado la cota correspondicutc en el dib ..jo ("ristas de refereneia]. La posición del agujero puede medirse tic difcrr-nres modos (ftg. 91..I). La rrgla de acero es suficiente .cn los casos sencillos. Cuando en las pie7.a• sencillas no se haya indicado en el dibujo tolerancia alguna. se guiará uno por las diferencias de medidas a
ft,i¡. fl12. Tala.Ju.Jo 1le I• din de '!uj~ctón.
Fi11:. 91.3. 'lr1liri1in tld dianu·iro rhl 1111.ulrtJ. .-) ~1..clicin., tlrl 1alulru c~n s., rº"'º rff' medfr interton:s dd calibre: lcchrra diAm~tro ilir:I •ala~l1n~ 6) ""''lición me1H1111lir llr~pluami"nto de la5 palH Jtui1 afu"ita: •J. mc4id1 ~ tray que añadirle el gr.,eto de tu palH. Ejr:111ple: lcchn• 6,2. m1n: diáractr• del ••l•drn z::o 6,2 + 2· S -= 16.2 mm,
=
Suj(ción de la broc1
IJl'oca IK-l·(oidal a 16
Sujeción de I• pin•
Dnro•i•i111 de •Hjeodún f:'n 11 mJ-
1"¡"ª
s
~---•lf'-"'"-''füla: ftf':gl• de seere, lniotrt1m t:nlCtA
1•if: de
P- 1
--~---·--~~-~-
b /
G
-
fi1. 91,·I. "'1f"dic;ún rl" h1 r"~iciún de1 •Rujrro. o) '°hJidón con b rtgla d~ acuo: 11• b mr:dida que cr.e lu. rl!>teu; el radio del l1ladro~ •) merlit:fÓR ICl'lft ~O. f'iln!I de las ralas del p•e rlt riry; 8 la ltt':.hU• efe<:1Uad• ha)' 1ue eñ.aditft: tl radio; t) medióón ton ('Ít de rey y e..~píg1 1'1ll.ililr (broca); hay q11111e renar d rHM.
l ~~---· -:'"r/,:·,·.~_,-¡ ' ., .· ·'' í 1
92
93
----------Snjrdón de In~ pie7.n!I
e11
Norma!! dt~ lralinjo para In operación de taladrar.
In tnlnclrmloru.
El .cenrm, marcado ron ¡;rancie, del a¡;ujf'ro que se quiera tnladr;••, tiene que hallarse cxac tameute debajo de la punta de la broca. No se puede conseguir un taladrado vcrticnl si no se parte de un apoyo horizontal y bueno de la pieza. Por esta razó1• la mesa de taladrar riene •JUC hallarse libre de virutas y de toda clase de cuerpos extraños 1 lig. 92,1). Cuando se 1,rartii~r.11 n~ujr:totli pasantf'.~ pur.dc s~r tlelcriormla In 111~~:1 poi' ngHjr.ren.1ra con I~ hrncn (fi~u~ rn '12,:!). l'arn evit ar rslo, la hror-a, 111 salir del agujero •¡uc lu1 prnc{ic;•olo en I" ¡ii1·,.;a, ddor cf>incidir con un agujero "o h'unhrcra •111c lleva la mesa, y si In me.a no lo lleva se coloc.~r:i tlclJJtjo de la pinzn un trm:n de madera O riC7-"S rarafclr.¡1ipii(fo clr•r; [) 1gujero u lumhrrra. La de la broca sale del taladro. La pieO''!ltj~Tf'Jlltll'I run l.a hroea, za dr.bc ser asegurad a contra Ct 'l"'' •e llama prism n o pieza uve (lig. 92,6). Para taladrar una cantidad grande de piezas iguales {piezas en serie) se emplean montajes de taladrar adecuados (fig. 92,8). La pieza se fija en el
Normas de 11eg11ridad. l.
A"cgumr las piezas contra
2.
Nll separar las virutas con la• manos (lesiones en los dedos); no soplar las pequeñas virutas (lesiones en los ojos). Empl.'1:11se lr.nazM o brochas, respectivamente.
el giro (lesiones en las manos).
.
3. ,l.o!'l 1·alu--llo!i sndloti y colganh~s y mang~•~ o ehul ccns suclt•J.S pucd4~n sur t.nganduu)m1 el husiflo portaúti].
F;~, 93,I. Al ir a lal••lriu fija~ bien f'"rt 1:l tr1n..a~ln •1). ~¡ 11'1 hl'flC"ft !tr' ,1,,.!wÍ111 luiy '1""' Vfolvrt • gu11rlf:illr .-f rnr••' d ..l h1ln,trn "J- H11r1'..,1e f'I fTUCClln d.- l-111 upe· r.1c-¡,·,u de taladnr ol1slnrir.nAe I• pieza y 1& ln·uc:e.
~?l
::~ ~~;,~¡:::~· b;-::~:: :1:1t~:.:~
',-~ Fi~. ,J.2. Al rm¡~nRT a ub1drar \llH euperflcie in· dtna1l11 puede quf"hr&r!le la broce,
Fi~. 93,4. Al .ulkla bmr,a del l'~ujero h•y que di!· m1nuir el a..-encie. pues die lo contrnio 1e hinu y H rompe.
F.,., 93,!i. J.u-. "gn~iem" grJtind(:!JI M~ hacen en do1t ,.,.(11:8 pira di~minmr la pre1iún. del avance. El ••· ladrado prr-vio dieb~ iier al menO!I: dt: un dilmetro igual • la largura del filo tnnnf'rsal de 11 broca 'ILlit: ~~ "mrlee en b seg11nd1 pHada,
F;~. ?J,3.
fjll!':• 92,5. T11la1lra-!u ,,-;i:li.:11.
. I
montaje y la broca r.s guiada mediante casquillos templados. Como con los montajes se ahorra uno el lraP.ado y el rnarr:ado con grancte, resulta HD ahorro de tiempo.
mcorr-ecto
/
r_1 --
.
;
..... ~_.'t·-··
-
-b
: : ~
\·;.;.J
$
(J
••
y, ;_ .: / ;: &•
Fig. 92.,1. Mo:nl•je para tal•drar. a) Pieer ; monhje pua laladnr; e] caequillo• pHa g111ía d· la broc•.
irn:.orrect~~ fig-93,2.
Ftg:. 93.3. LH virutas no deben deteeeese en 1•it r•· nuras de la hmr:R: f':n \'it"lud dd •umento de .roz•· miento ruede quebur~e la broca. Cuand1> se t.a· l11rlra11 a¡;ujefN' prttfu11t!ow. h•J cp•e ~JC1ner 11 .bro<'• frec-uenlemenlr. del lal•dro para eliminar l•s vin1ul.
'
J-011e del turniJln • ;al~rul de eujccit•n.
por
l'Í!;· 93,6.
FiJ_:. '93,6. Entr(' d h'P!t;I"' ff'llllt\til n y r-1 <"uq••illo el.- •rriut rf' 6- 110 clel~ e'Ct,.hr jHt'f!:O •J1i11I ningnnB i"), Al ""llr !a l"nra ¡med~. ~n .r-111~(t conlr1tt1.... l"'1u•r PI
•1g. 93.7 •. Ar 11t1ufrflf, ~e forma en 1011 borde" dt:118• Faclrn Ul'I• reb11b• mu)' pumunri•da que impirlie e1 aju&tie de l•!ll pinH. Aparte de nto. 108 Clftlt)lt 1fi~ ladmi r,u~den d•r lugar • uP.guñoe. E111 decir~ que lt!ll t• adros debm eer dubarhado.-. emple.6n.doH ~on t:ale lin genenlmente d •vell•nador.
Fig. 9J, •.
------------
_J
11
95 Cálc .. ln d.,I lirmpo prh1cipnl y cid tiempo cli1;p,.nihle pnra taladrar. Cñkulo del liempo 1irincip11l ni lnlaclrar. El tiempo {irinr.ipal (1 ) es el tiempo dc_f unciOnamiento de la máquira, es decir, el tiempo durant e .-1 cua d filo de la broca arranca virutas. ·
-d
Notaciones
(lig. 94,1).
1 = profomlitlad 1lel ªll"Í''"º· L = trayecto de tral>ajo de la broca
+
prefvndidad 1lc agujero punta ele la broca.
+
l.=11-0,3.,/ t1i:1uu•lro tic\:• R>roc.a ·~11 Hlltt. n = munnru de rcvulncioucs rle la hroca por minuto, s = u vanee de la hrnca en mm/rcv. avance/minuto -= nvance/rev- número revol. -ninute :n·a11r.t:/n1inu10 = ~ · n • . . 1 ray~c'o (I~ fnel,njn l1rm po pr uu·il'al ~-: --- · · -··· - -· - ~ ··-~---nc m ava e/ u•. Ejemplo: 1 = 30 mm; r/ = 1 B mm s = 0,2 111111/rcv; 11 = 300 rcv/min. 35•l·mm Soluciún: Ir=~= = ;,9 min. • ·n 0,2 mm . 300/min
l'N'
1l
n~.
9-i,I. Traynt11 ti~ hajo dr. h b,Ma.
"ª-
Cáleulo del tiempo di•pouible
t~••
1111n.
al taladrar (véase pág. •15)
Ejemplo Supongamos <¡ue se hayan de taladrar en las bridas de la fi·~ura 94,2 los agujeros para los tornillos y que •111~rcmos determinar lo que hemos llamado ti- mpo disponible en el caso de •111e 111• britJag no5 v~ngRn ya marcadas con grnnete. Dato•: Velocidad de corle para !"ladrar: 22 m/min. Avance de la broca: 0,2 1•1m/rev. Ti~mpo de 11tr.paración: 1! minutos. Ti~mpo secundario por a¡:ujcro: 1 minuto. Ti•·mpo ªj"
·"'
F¡g. 9•,3. Gdfico ele vir.l('ldrhdo d" cort~ pn• un1 t1ladr1don.
F¡~, 9S,). Alguno!' cjrn•r•N de bart(nadn .. penetrador •v~llan11do. ..., Oancnaar .. .:ulo de 111 1t1lrnt1.: e] r~ínnl•rlo dr. 1111~rlici~ir. de 11¡•rtyn.
Solución: o) Tir.mpo princip11l parn IP -arlrar un ng11jr.ro: L,,·.f-i·0,3·J,,,.14 111111 l·l 1,J·l4 mrn=d8,2 mm n, de o cuerdo con el ,;r:íl ico de velocidades 1le cortr. \fig. 94,3) =· 175 rev/min. lp = ~ = lB,2 '~m = 0,19 rnin, J · n 0,2 mm·47! rev/min l>) Tiempo de cumplimcnt aeún del encnrgo de ha· <'r.r 24 talnrlro•. o •en, 1;.: upo 1li,ponihlc: Tit·1npo prl1u:ittnl: 0, 19 m tL· 24 -- -t..á6 ruin. Tit~11•1•u Accundar¡o: 1 min.·2..¡. -= 2·i ruin. 28,56 min, Tiempo a prorratear: 12 % de los tiempos principal y secundario = 4,03 mi!!:_ (12 % de 28,56) 32,59 min. = 8 min. Tiempo de preparación W,59 min. Tiempo dispenible
Por mcclio del hnrrcnad» o del pcnerrado con 11e· rramicntas de penetrar adecuadas al objeto pcrs~gui· do, se vuelven a trabajar a,11ujcros previamente tala· drarlos o drjnolo~
Ejemplo de trabajo. Trabajo encargado: Proveer de un ar;;ujero pasante 18) y de taladros para tomillo" cilíndricos a la
("
2
so1.12
r suu1 "? 11a1#idl f;g. ,5,2. l'l•nn ·1• u11 ...
pje~a ele articulación d~ la figura 95,2. La suJ'erlicie de apoyo para la barra de llanta de acero esla ya trabajada. El agujero pasante va seña· lado con un •igno 1le rlesbasla1lo. Como la exactitud que puede consr.guirse con una broca hdi· coidal no es suficiente, el agujero debe ser previamente taladrado y
~--r-.-.-.,-~.-·1-,-,.-b-.-jo--~~--..-.~ -m--;1-1-,..--,-.,---~
• N. rf,,.I T.~ Algunn!ll a11lntu llam1n berr4'rtado a la opuación d" •Utnr"ntat el 1li:lmf"lt~ de un ªf!UjUf1 por mt1lio dr Ufla hrtr-lmi~nta 1tf' Unll1 ~1lla lrnnUi. dir.ctu4ndolo de una m•ntta similar a( torne•dn 11imrle: esta nrer•cilÍn '\e Jc.,f)mfna rn mu1:h1111 1ellt:.tt-J •cilinJra-d~ inecrior,.. El p~ndrodo suf!lt df'finirse como orención ~uyo olJj4!'º 11:t profuradit.ar lo~ •¡t.ujr.ro!Iy• tmrt~1dn1.,, e~rminu a~ujtro1 que se h•n hecho ~· dt m~nr.n previa a qu~ se han dtjado d~ fundición, 21:<"t r1r1ntt purltt:at •lnJam1~nln~ para lu t:ehr.-2a11 d1: lo~ t1>rn11ln' (r.aJ'·ru n avdlanarrrn:nt,,~•· 1.a palabra ,)emana ..s .. nlr;_.nl(~n• flltf' r:-mpJ,.a r.l autor, tir.n.P un !11Ígnifica1l11 ~tntn' 1Ut ahatc• un rnl';n de todo r-AH orcut:innH '1Ut rn 1·~11:11rlul comrr .. ndcmo~ Ct>n lo5 notnhre1t de barrenad", f'U.clrado 'f avellanadn. (..1 oreración tle alisar o torn-rar intt• riflrmenlr: te llama tarnhi~n mondri,oJ•,y la de ejtcatat aloj1huenlM o avtll•rtado~~ ui -:omo la dt d.P;r;barb1r la~ •ri!l-tH jl~I •-.uiirro. •hnearda(I,,,
1
96
97
Tolndmdo y ))("ndrn
Penetrado o hnrrcnmlo. •
11
Penclrado o Lnuenndo con barrena o penetrndor de c~pirnl. Para taladrar agujero• previamente talarlrados o dejarlos de funclición se emplean barrenas o penetradores de espiral. Tan lo la cousccucién de la medida deseada como la calidad ita segunda pasada que eje·
~
T. 97,1. Vt:1.ocrnAuEs
UE co11TE (11) v AVAr
DARIU;rus DE ESPIRAL M1nt-tíel
Fi.g. 96,2. Suj~cif>n.• •I• dredo y pe"d1atln de: 1. riitu.
Trn7.1ulo. La pim.a 1lr. nrt iculación ''r. l'rr.pa ra p;1ra el tra:i:a1lo piutámloln con blanco de I· spuña. Los ejes para los _taladros pueden tra7.arse sobre el márrno] de trazador. Para que se pongan de manifiesto las desviaciones de la broca es necesario para el tnlndr» dli Q:J 18 trazar las circunferencias del taladro y de conprobncióu (figura 96,l). Después de taladrar 110 del.en verse sino las mitades exteriores de las marcas hechas con el grrmctc. Para los agujeros de los tornillos no es necesn- io el trazarlo de las circunferencias. Ta1mlrado y penetrado. Se sujetan arn 'ras piezas juntas en el tomillo, o cabezal de sujeción, di sponiéndolas teniendo en cuenta la- superficie trabajada (figura 96,2). El número de revoluciones y el avance se ri justan del modo conocido. l'nrn !nla.lra~ r,I agujero pn~antr, rrr.vinrn•·.1!e tnlmlr:ulo, hay un pcnclraclor dr. la rnr.•li1h1 dd1uiti va (0 Ul), pur.sto 'l"c el agujero a~i tcrn1i11a{lo debr. corrcspon1l1:r a In dirnr.n•ión final r.xigitla. Rcspccln n velocidad 1lc r.prtc y a• mu:c véase T 97, l. Al hacer los tala1lros y los pe11clraclns pan• los tornillo• cilínclricos hay que ~rguir el or1lr.n de sucr.•Í•;u ele • ·p•:rneiones espedficn•lo rn el plan ,1~ trabajo. Si, por rjrml'ln, ••· Tcnli7.nra l'rimern· 111cnh~ d 1wuirtttulo c:nn f'l }'f!JICt rador de 4~udlo_ ht ir.~t'i~n n gorrlín dd pcnclrnclor de caher.a no tendría ~uía ya •¡ur. el prnr.lrn
F~ .. 6.3. M,.rtif'i~)n ~•" 1,. 1•rn· fundi1h.d dr la njna puc1 it·•d•.
r•t-4"'.lf'I 111 1111 11111.1rrfiri,. 1lf' ,. .... y~. o) E~pi111"11: b) r-iru 1111r11t.-l111 n ~·A· libre norm.111) de un" ~1an1llf'lfu1;
e) 11upnfirit: rtf! •pnyH.
lllcilid(m y ~·crifü::nciún de tnlndros y nk jn.mic11loR. Los cliámctros pueden mcdírsc con el pie de ··cy y la profundidad de las cajeras o .alojamientos prP 'ticados, con el calibre de profundicl:irles (fig. 96,3). A Y :ces hnsla co111prohnr e•n~ profunrlirla
ra 96,,t). Eutrn c5la c•¡iiga y la e~cnmlP1 no debe verse ninguna rcndij:1 de luz. , No se e~igrn condiciones !!•¡>c~ia~cs respecto a la calidad de la ~11perfü:ie de agujeros practicm1os con brocas hchcuHln\cs. Las par".rles de los agujr.ros barrenados o penetrados rcspo1ulcn a la calidacl de desbastado. Hay que tener , ~to en cuenta al
verificar la naturaleza o conslil11eión ele las superficies.
Fu miid~n ~rÍ3 Hr~i81r.'1'ciR de
Barrena de t:!!pir•I Ae:~ro t1e: herr•mientH Af.rto
cutnndo el tnla•lro en el material lleno. Una barrena unla (lig. 97,l). Por medio de tres o cuatro filos y olr~~ t antns fojas I eje desearlo, la bnr-ecna
• N. ,,,.,'f ... En.. d f"ª"'º ~ ~f11il' ~t' ;r.... fi('r~ d ilUtor l"ll i'~((' "1·i~rnfo 11111 rmrlcar la palabrrS~hk~n. C'tt;f'mn' ornFtUnf) tndi,•ar la,. t·~11u·•iunro;; J'Mrfrttá~ ti tJonfntt1ltt, ya (1Uf,:j~ aml.t011 modo~ ~s llarn11d;1 en nuor.~trfl8 t.11"'º y por los •utou.:1 df' hahl:. ""l'aiiola 1:i. n¡1n;u·i611 a (lUll' ~e alu1lt:.
'
•
F•Lriceci6n ,J~ ptui:••
~~----··--
99 Dnrnn' "" con J.nrtt.1u•• de eep¡gn. L'·~ harrenns de eapil?a o gorrón se emplean ~ara practicar e~jr.rn~ cili uhicn• (lig. 98,1). F.... tas hcrram•entas cortan l.'ºr IB superficie fn nul. La e!>l'rga sirve ara guíR rlontro del t-ladrn. Para
r. incorrecto
corree.to
()
_[: 1
f'1~. ,8,1.
Unrrrn•u•u
•·011
la harrrn" rlr
r1r•~•·
.IUlll, n) ll111rtit"lln rh· f'f11•n."~ ~} luurrm1 tlf' rudl11 [~·un r"l'ií:" t'n111!1i11lolr): .-) m11,l11 tlr lr••••¡"nr 111 ,_.,,,.nfl 1 r ""l'iit111-~11Í•; rl) In '""l'ir.•-~ui11 r rmlll•
tornilloa CJ 'lndricce (lig. 98,2) se ulili7.an h» rrena~ para cabeza cuello en -liversoa tamaños (1. 98,1 ). Les barrenas con e>ipigaguín n:r.arnl1iablc permiten ser nliladn• miis iácilrncntc r¡uc IM barrena• con entes de espiga fija y pueden utiliT.a,.e para taladros de diatinto tn-naño. Parn refrentar superficies -le apoyo se prelila bien In enehill» plsv1a ele la figura 98,3. Jt:.n In opr:n•··iún •lr.l ltnrrt~nsuln 1rny •101~ 1•rtu~ur:· r ti 11r. l11 ~~HJ•ign r.Mt4~ l1ir11 r.nrzrn!ll:ttln, rute" r.n enao con 1 rn.rio se Iormnria» rayas en el taladro.
r
EJECUCIÓN IJE TALAJ>llOS PASANTES EN LA TALADRAUOHA
''EltTlf.AI,
l,o!i tnladrns pasaut ce se u1ili7.~n principahucnrn para· alojar pcrtw•, árboles, casquillos, etc. Se exigen dctermin:ulR~ condicione! en cuanto o exactitud de 111r.clida• y a calidad superficial. La tolerancia admi•ililr.' •e imlrca •ol.rc el dibujo, gcncralmr.nle por medio
r
Ejemplo de trabajo. Trabajo encargado: Hace~ dos talodros pasan t<:S paralelos en lo tapa de carcasa de la figura 99,2. En cuento e la calidad de la eupcrficic, i;r. indica en el plano el sig110 de alinaclo. El ei¡;no IT7 1:11 un signo de ajuste. • ],11 supcríicic de apoyo inferior ha sido ya trabajada con la frr.satlora. Al mi~mo tiempo hay que trabajar las dos caras frontnles de los euhos, refrentándolas.
fi~- 1JB.2- Ordr.n de oprrecinn<'~ dmanfr la rjrcuc:ión de rrhAjtiF 1ur111 turnilfo~ r.il1'tdr~C('ll:"ó, n> T•larlrnr d •guJuo p•u• d núdw d1 dr In rn-~c• r burr.n11or r1 n·l1•jo d In c•he:n dr.l tornilltt; b) 11•rrrnu el rrbajn tf p•n irl r.udlo d4" lOTt1illn: t').~jr.<:inción de la tMC•.
r"'ª
Fig. •l.l. <:ud1illa rt.na p;:tr• rdren· de ~uho-!!o y tc1nnr.A. h•' •
T. Ho"u
M 3 M 3,S
98,J.
lllEUIDAS DE nARRENAS PARA CABl!ZA T PARA CUELl.O EN mm Tornillo cilíndrico Oattcn• de tabf::ta 011nena de eeelte llilimf"hn DiAn1r.lTO Darrir111 11. rrt'I .. E11rig• del ·~u· ~t" •• C"llhl"H jero rata DÚ(. en dt>l 11 J 4, J
HntamM-.ntL~
3
s.ss
2,4
3,0S
2,4
Taladndo (1ttVi1)
'
a.s
6,05
2,8
l,SS
2,8
Segunda pua•1a.dt: llroca Broca helicoid•I 0 23
•.~
7,05
3,2 3,6
l,O.'i
3.2
R,05
l.!í~
3,6
P~ne, rad
M 5,S
9
s s.s
1116
10
6
~I 1
12
1119
u u
1 8 9
M HI
16
10
~, "
Fau del trebejo
s.s
M !\
M ~ ..>
Plan de lraLajo.
~7'"º
1 R y
111"
FiJ. 9',2. Plann d" t•lln.
4
9,1
4,t
9,1
M
10,I 12,1
~.•
4,1
5,6
4,4
4,ll
6,1
4,8
u
S,8
13.15 14.15
5,R 6.5 1.S
~.15
6,5
,,is
7,5
16.15
8.2
10.15
8,2
-----~··~.
-----
-
S 6
Broca litlicoid•I 0 9
---·-------+---------! Rf"-fr•ftl •do de lna ltl•· H:6 de loe tel•drn ElcHi•do
lflu1tnuntl'ltf>ft
ulibrl'! p•n ralt:laa.
d11: mP.-did• y vtrifi.-.-c.i6n: p¡.._ de ny, •gujer~•. calibrtti .aorm•kti de e•rait p•·
• N.J,.( T.: Vlate StRf'(tlltl:ll, W.: Menu4fprclcfiC'CI de Di,,ujo Tic11ic.. Ed. Rev~rlP:, S. A.~ 1956, p'g~. !21 a 231.
1
{~Mi'.
,~1¡
100 Dr.l'tpnés de vcrificnr lne" niccli.la!'I en Iu-uto ~e lt111.nn lof'J
(-
1 .. huJroft..
EscnrinclorcA.
Para proccclcr ni 1:11a(lrn41o!Ir. ~ujcta 1.- tapa 1lc caecasa suhre la uu•_q-, •le unn 1;1hulr;ulora radial.~·"" fose• Je tmhajo •cfü1l:ul:1s '"' d 1•la11 d.: tr:ibaju (v1'a•c p:íg. 99) • on lo• númr.ros 2 ... 6 se realizan sucesivamente en ambus taladros.
t
t
I'tlcdiciú11 y \o'crilicocicí11 de talndrus,
t
Para que se puedan utiliur los taladros es necesario que cumplan las •·~cesarias condiciones de calidad de superficie y Jr. exactitud de medidas. La calid<1d ~uperfici·1l de las paredes del taladro se ju~r;a a simple vista. Por lo que respecta a exac1i1ud de dimerr •ion~•. hay •tu" comprobar:
(
l. Diá1nt,tro y Jonnu ,le talculro,(.
Lol'li l;aladro~ puc(lt:u ser, 1•or ejemple, lcmnsiado prA1u~ños., demasiado grandes, no ciecularcs y no cilíndricos (lig. 100,I). 2. Po.~íti6n de los taladros. A~ní se Ira la rle determinar la distanr.ia enr re centros, el parale· l~mo de taladros y la posieion ele la superficie de apoyo (fig, 2,l).
(
(
( (
3. Al1ura de la ~uprrfitie de los tetones.
Parn medirla se pueden emplear ··1 pir. de rey o d eali-
brc de profo111lidn1IC!!.
e
e
(
~¡
(
(
1
,.
1
y ~ norf<'..o'!l!ib!_ re JO
1' -:.~:::.
~I~
Frg..100.1. (iz:i¡ui.uda). F.I diii111'"1ro )' h1 forma di'! SM hlAdTf'I ruicdr:n vntricar!lt: di: ·•i~tinl••!I mi:nln.l'-. •} Vcritic:llC"~Ón con ulil1rie r•n ·~vjer
J'.º'
L
( ( {
(
'
(. ( (_ (
{
l.·
uuo11 4'1'4.r.ntinef.,rt~A n oUoA.
l :n 1o~ 1
·"1'·'% ·
«•~ntrnrla» .-.R clifo·
·~~·~nri1ulut1~
1lr. 11u~•tnir1A
Los dientes van aplica•loo por mr.•lio de un estrecho chaflán o íaj11 1lt' ~nin " In parrtl drl t:>la
(
(
,J,.
I'""'
(
(
l.n lon~it11rl rlr. r~n 1•nrlc qur hemos llnmado
trn1l11 ni:i• lnr¡:n. La parte
f
(
o
•r. rli¡.:r., cuanrlo se !rain de agnjcro• ciego• y mnlr.rinle• tenaces y lilaiulo•, 111111 rnlrn•ln cortn }' cnnndo d 11ialeri11l e~ duro, unn en-
colibrr
••
O
La parir. 11ntrri•.r, nlgo apuntarla, rlr. lo• Jientr.s •e llama «en· arada», Esto primera pnrte del escariador permite su fácil intecducciíin en d taladro y come el excese de material dejado al taladrar o barrenar. rt•nlt•
--
(
Cia...,.. de ucarindllree y n1odo de lrohajnr. Los escariadores se hacen .¡., acero d~ hcrramieutes 11•1 "lcndo o aleado. A VCCt'5 se ponen rlicntcs o filo• de metal duro. Scr;1ín el modo de usarse In hcrrarni('ntn Re d i'tinp.ur. ent re Cfic:uiadotf'!!\ de m Ano y eecnriadores Je máquina (fig. tol,l). Los lnrgos dientes de que van provistos los C$Cariadores de mano hacen que vayan bien guiados. Los escariadores de máquina tienen filos más cortos. P.ara sujetarles en la máquina se utili7.a. un mango cilindrico o cónico. Los grandes taladros se rr-aliznn con c~cflriadou~ huecos o de casco.
a-
~sel.ladra
FS1. 1~.l. VcrificH:i•n ~"'' rar•kli•nio '1 Je: la ptr¡tf:nd~colatid•d. o} Vf'ri~cH:it~ft dirl r•in-.di!l"lft! d<'t"'rlll-i,..dón ·"IC '•• mcd1diu Y• e y1 tf)11 p•r.• d~ rey., p'1mr:rn de las nu•:,.J.du JJ e Y• con ol1bro norn••lu tl· ura!t rau&C"b!t~ 6) ,·~r1fi. c.u:i4a de la perpendit:'UJarid•d de: la ~\l,u•rfide de ·~O)"D rnr. mr.d~o del• Cl'Cuadra D. mÚ r· .;i.ct .. n~nt~, por mrdto de e11p1g•. o mend•il de v~nfie.a6a, y ucaadn. ·
rannr:t y pf')r r.~tn. rn7.on 11ie c1nplca erf ese ca~o un esc~uiarlorde@ dientes helicoidal~ (lig. 101,2). Con objeto de que el escariador n.. ~e "lasque en el tal~d~1, la,. ranura~ helicoidales tienen un ~cntid" ºl'""~to al del mov11n1ento. l'ara poder me1lir bien el diámetro, los e8cariadores van provislos de un número par de dientes, pero su distribución es inegular con objr.to de evitar en el escariado la fonnación de rayas (ligura 101,3). Si la di•trilmciíin fuera regular, cada diente trabajaría sicmprc r.n el mir;mo sitio que el ahtcrior.
f·¡~.101.1. 1-:~ori•tl(Jtn. •)El etc•ri.. df'lt de m•no tif'Df: d1th·
(A,~t)~:~ ~~~~:;:;~;:~d~·.:,\~
41u•n• li("ntn d¡tntH corto~ r 1:nturh cotta (Al); e} e1-uri•-
IJr.spué• de un 11so prolongado se desgastan los dientes de modo r¡ur. lo.• t•ln•lro• con dio!! r.•caria mnnl.icncn ya '"" merlida~ dcs"adas. Los escariadnres regulahl~s pueden ser ajustado& nueva111cnle (figs. 101,4,5). Dcspué• de ello, los filos pueden afilarse eilindri~a111cntc y reposarse con 11na piedra de acdlc. Es recomendable e~C.'\riar un taladro como ensayo con el escariador recién ajustado. J\clir:nuí~ d~ re!" cí,ni4!•"'- (fif:!:.
fi1;. lll,(. ("b•jo • b i~q•ic-rda). E•c•riadnrl"'..ld t'~ rri..Crl'iina.!I rr.,nliabk•. a) y 6} Tu,.r· cu~ e) cucltilla"~ ti) r.ur:r1u·~ J,.l 1t:1rr.ari1ulrtf. Pan •ju11tat d nc•n111tnr hay qur .nnju la 1uc~• o) y •rTt:t., la b).
r'«. 101,5.
(•h•jo
• I• rff'rl"ch-.).
El'lnr1iufoT~ dt! m•n{ll rc~til•M~. •) Tornillo dir
cxp•nf.ion: b) cuerpo dit.l e@carilflldor.
·1
'•' •·· J.- ,
·$-
111
!02
103 F,,.cod11do en 111 t11lndrndorn verticnl. Con nhjr.h de que el escariador l<'.l"!gn en las parcrleg del taladro suficiente material para arrancar, el agu· jem se taladra previamcnj e, o se barrena, a un dii:metro inforior al d]á. "'"'ro final riel agujero en el valor
EJECUCIÓN DE TALADROS QUE SE CRUZAN HACIENDO USO DE LA l'tlÁQUINA llOIUZONTAL DE TALADRAR r-.
"1 ·-~ · ·-'
~ - . . . ---·-~· - ... , ...
Ejemplo: Se trata de escariar un agujero
0,2 mm
0,2mm
+
o ··¡il'· ] 02, 1. f.:i1l'•ri:.· tlo rr!'- rlmic1111, ., E!I· r.iui•d1tr ~•mir." d~ ma nn-; .-iu:11ri1nl4'lr riiniirn ' P miq11irn1.
La superficie de In pieza en que se practica el agujero ha de ser plana. Si el borde del agu· jero presenta mcllarluras, puede enganchar8e en rilas el escariador. Antes de proceder ni escaria1lo hay 1¡11e dlmin11r 1ld ngnjero IM virnln•. Al eolU1:11r d eec11rin1lor en la mñ1¡11ina ltay
"l
Los taladros 1lispncs!.os en cr11~ sin cortarse sirven a menudo para alojar en ellos pasadores o árboles r¡ue guardan entre sí es11 po•id{m relativa (fig. 103,l). s .
~1·: .·
'.'
~ ...
, ."/
.\ Ejemplo de trnl111jo. "" Trabajo enclll"gRdo: Practíquensc los ta[adros de 0 SS y de 0 30 del soporte 'l"ll Fi11:. 103,2. Mono de toller. apnrccc en la filíurn 101,2, refrentand« además las superficiea frontales. El tnlouhn inferior c~tá 1lcjmlu 1lc fumlici1°Pn y el Mtperior hny que taladrarlo en el material llrno. La pic7.n ae Aumini•lra con In ~upcrficie 1le asiento y11 mccanir.nda. Se dispone para el lrnhl'jo de una tala
..
')~ .·;.-)
/..·; <.,.. ···
.
....
.: ·'_,;
¡·
ca•quillo pcndulHr se compen•:m las pequeñas ~. · .. ~ diferencias que pudieran existir en cuanto 11 la alineación de los ejes. evitándose el ensanchaniccurecro l :~ I02,%. F.:~rH111drt haeienmiento de la boca antes citado. ~I •UH di': la t 11l•chttde>n. a) Ta· Ft«:. lln,3. [.I t~· I• d!rn con r:nunch•miento tn La vdocidad de corte, el avance y In lubrica~ll:rÍR~nr "º 1l~be b brJu (t:jr.l!- nn ali111":culn")~ gil"at nunra h•c;• I• cíún (T. 102,2) tienen inlluencia •oLre la calidad iul'.1ir1d•. •uprrfidal 1le la pared del agujero. Cuan
,
:~~::J:~~¡~~:~: i~.b:!~
T, 102,2. T. I02,l.
Ex.cF.~O~
y• lir::rmin11do de Oi,1h~et..-o
r.011.0 F.\, r-:scARIADO
e1i::11ri1n~
del •gujero
Por df':hajn de
RF.FIUGl!RA.CIÓN ti•
11.2 ••. íl,3
21.
so
0,3 ... O,S
50
0,5 ... l
%
F.J,
(v),
F.SCA.RIAOO
l ...
.... 5
12 ... 1117 •.. 20 6 .•. ,, ? ... 12
Aluminio Alnt .• ah1R1intn -·-------
1
---
-1---..--.-----
•.. : O
P11ra h1larb.11r .el ·~\ljero de 0 8
de
... JO
30 gírrM! 111 Q1~1JA m 9(1o, ajú.a· tr-'"r: d lnnillB dr. i.lafJur "' c~nlrado
" pata taladro' de ~ 6 ... " 60
10 ll
fl.l •.• (t,7!i
0,5 ... 2
l:l
, l_J--.r!. ni ,.d11r:111~~~~~ ·~~!.~ .1u::e1-~-~•n• o pua e1car1•r im
o.s ...
2
11rfñgPtat"ilin. A,r:re~ ~at• lrin• e "c-ritir. tle col:r.a: fümliti6n: r.n seco;• ah1mi1 \o: liquido uponhee> •I· coh6H«1.
normalea de lf:Jlrii!!:•
earH r•1"a)1":l •11, flf!
11jmJl-l!:
B rD('ll
de untr.r
o de
m•re•r
Brocas he1koid .. 1u de Taladrado previn 0 10 y de 111 2$ Pr-nr-triuto con P"nrlratlQr de Prnir:t rador de e11piral • -•f:f'IJ'~!~.~·--·- ·-...,..... -- c~•~---T111 .. •ludn l""~·io 1ft: c.'! ~.7 H"tt• dt1: b•rre-n•r
·ñ~rra de b•rrenH pro· vina de ir.uehm1 d~ •pb:n1t¡ ita11qo1"0 if1t. 1n .. trtJment4'I•tic m;(ii~• y veriric11ti4n: Pir: de rey. ulill ..u de lolc[01nd;111. 11mpljfic11:dor de edeu. e1librf'JI noorma!ee de carat 15
1N lise:rot t:I tllt:fM qur: ee rlrj• •~ ditte 1111yor.
C•libret
unlrD dd ,.l.uJro
----------
Af"rrn, ltr'911t'~ l-'11n~idr\n
8.-.rra de harrll!:nat con cuchill• de aplanar .tY.tNCE
t!:fllC.ria·
acero ·'~ btttfl •~iero mlen 1 ··11 ''rido
Alu~. m •gPl":•io
'"' 50
rie1
0.1 .•. 0,2 20
r.,. tuda
l'AR.t
.. p11 1
m·a,
s. Por r:n.dma de
Y
pan e] lfl'-('•ri• do, Exeeee que ee ,leja en
C"n mm
(~)
VEWCID.tD J·E CO!ITF.
pará1cl""·
ncuadn.
D~N
3~
104 .
Medici6n y verif'it:1d6n
lOS
El husill» ele· taladrar p11cdc 11ju•tarec sobre el centro del tnlndro con ryudn de calibre• nor· 111nlt•.!l tlr cul'u.ot pn ...nl..•1n~ )" de 1nnnthil d~ vcrificod{n1. El 1na114.lril <:RtÁ l("•.,11~laitlo y rectificndo, El mnngo r.6nko ti., r-st n r•piga •e introcluce en el cono h1u,co del huaillo .Je taladrar. El c11rro ae ".uhr. I~ ..hnjn }11tNI::.,41'14' '!'~ cnlihrf'"fl nor1hnlcrt rnr.•lnn flf'fllÍ7.ftFA-CCH•t~ ln ueen y ir.l mnnt:lril de verilirRr.wn. A Y~t;r.:8 vnn 1lu~pHc"tn11 en In~ n1á ..1u1naft u1uuL r~glat11 gr•clu11ul:n~ •[UC faicilitan el nj1u1le. El nmngn 1·úni"o ele In l>11tm •fo b11rrcnnr ee inlto1lucc 11 tope dentro dd alojamiento del hu· eillo de taladrar. Esre husill» realiza loe movimientos principal y de av• nce. En loe taladros lari;n• pucd" tnrnhifn dar." lug"r al avance por medio de deepla:r:nmiento i e la meen. El espesor de viruta se regula pnr medio del tornillo de aju•tc de la bura de barre10: r, Con objeto de que ~•ta b~rr~ no flexe al realixar el aplanado de las eupcrficiee frontalc&, ee rpoya en un caeqmllo mtcrmcd10.
•apirrior, rrifit:·•dlJn,d,.f ru .. lf'liRmn .dir. ln11 ·~•j· ro11 y de la u1prrl'iciot d, epeyo por J• "!diede ~•libttt :normaln .Ir: .-:mrH p11•11l"I••. •) Virrifiuti61t d"l uladro infirr inr; •) verific•d6n d...l te1.,dre •uperíot. f'jll[•)IH,.~'
l'r.rij1mci6n 1lrl •linmclra de In.• ft>fodrn<. Ln vcrífi.,ación l'""de ,..,,.Ji:ta· •e con cnlibrcs cil1n· drko" o machos. 2. V.rifimri6n drl ¡•t1rn/,/i~1110 tf,. los rnlndrtt• con In ~11prrjici'- d" npoyo (fit·'· 104, 1,2). Se roloca el •opor\r sobre el mármol. En lo• tnladro• se introduce el mandril d .. veriiicnción. Par¡;A la verili<·nción •e pm,.Jen ulili:tar amplificador de C8Íera o tam!.it'n caliJ.r"' normal..& de carne paralda•. 3. Verifirnción dr In• 1li.•tanrÍa• dr lo« unlro• (lig. 10-i,3). l.
Ejcmplo Suptmgamos qur. Ia eota h, = 17,.'>5 mm y la h1 calibres normales), I> = 55 mm, d = 30 mm.
=
80,03 nwt (dctcrminada•
· . ·~ ··
! -·~--~.·--·- -
-·'~·-
D2- = 17,5' 5 mm+ 111 = h, + -
+ : = 80,03
mm
27,5 mm=
+ 15 mm
ili•lunt·ia y ~11ÍA 8 tic micn (lig. Ejemplo de tr11b11jo. 0
UR
hlntpU~
,)., l"""ld"pípcdo redo
F'"ag. lOl.).
C..mp..nbJ1iriÓq 4'r ,.,. de lo. u:nlftMI de: 111,;ojeM.
C4'11U
v('VV'l:
'
.
4 S
B 9 10
= 95,03 m1••
1) f".fljA llt:
fig. 105,2.
l'lann tJc l•ller.
U, il de C()r(t l•1e.-al D LHc• de untndo Tal:u1ra1lo previo Rre>~• hdicoi1l11l ~ 10 2.0""1aí;Jf;J-o------r.D"',..-c-a..,.h-cl""ic-o..,.M"o"'1l-0-c2~2~--l Centrado
Uti) pan torneadohuuiur EuHiado el U., 117 Util de form• Mandril pHa torne•r Util de d~11hutar. de afin.ir y df. corte lateral Util de m•no
'lm11 run1rntni11 ,lr: mr1lt1I• y de \lnirir11dlin:
(,irn1n
rcdan~t1lar y
105,1).
Plan de trabajo.
-¡--
45,05 11·m
t:flr.t•ntlra. El bloque paralr.lcpiJ><'
11Ha
i.
·.·
Trnbnjo rnrnr¡¡;nolo Mrru11iza1lo tle un cojiuell' (ti~. 105,2). [.o• cojiuelrs •irvcn para •oport11r :írl.iolc• y eje.,. Entre lae superficies 1lc contacto del árbol c¡nr. J;irn y 1lf!:l agujt•ro f!.Xisle ro7.an1iir.nto. Para ha~er t!Ste rot.a111ir.nl.o tan pr.queño como ~ea po~iLlc 11e recurre á hacer f¡uc laB ~u¡Jcrlif:ic!ll en contac'o &ean 1nuy li~ª"' al empleo df'- mal~riale1t adecuados para loa cas11ui los y a una buena lubricación. El material tld cojinr.te debe ser más hlaudo que el del árbol. ya que resuha más fácil recambiar el cojinete cuando se haya inuli• liza.lo. que poner un árbol nuevo. Los maleriale~ adecuados son la fundición (cualidades de dcslizamienlo pequeñas), el bronce rojo. bronce y metal antifrii:ción (buenas propiedades de deslirnmiento). El metal antifricción se emplea para !ornear el cas'Juillo por colada. Fre· cur.ntemcnt_r,: sr. uti)i,;an tarnhiéu materiales sint~ticos para preparar CoJinete&.
Ambas di~tancin~ •e bailan dentro de la tolerancia admitoíblc.
J__
-
J,oe casquillos ~e nlilizan, por ejemplo, en form11 dir.- eojínr.lr,:!11~ {)rt:nR1u~i.•otH•it,. J)if:7.&fl' d~
~
4. Comprnlmdán ""In po.•irión 1'11 '""' b. lo• dos 1al11dro~ (iig. 104,4). J'•ta lta)izat CRlll vanaeÍÓll. •e nr.re•il:m mnndnlell O c:11¡1iia" J.., Vr.rÍf1r.ad{~J1,
"'' -
'~~·
oon
La• di .. 1ancia• de los centro• ll1 y ll, ee determinan por cál1 111o.
Fig. 105,1. 1::.jrmplo5 de casqüillo5. 0:> Cojinrte: 6) vr~n&•· r~l.-.pu (para 5amcer cien~ f:n \'Rrilla& de v.ilvul.., ...-áslagot de ll!:mbolo.ele.}; e) C&t(lniHo C.,lnO J)iC:U de dititan.ci•~ J) caequillo lle gula de la 1.roca.
Met'.aniw(lo del cojinete. o.,~1mé~ del 2.-0 talmlrat!o hay que tornear el ag1t· jr.rn con el úlil rara cilindrados interiores, ya que la brncn helicoida no noe daría un agujero completa· mente li•o. El casquillo debe ser lr.rminado Je tornear sobfe el mnndril con objeto de que coincidan los ejes 1le los cilindros exterior e interior.
--------------
............ .._
..
~---·-
·-·-------~-----------
.t
107
Medict6n y verilieacl611
106
ltledkión y vecifldlción.
Ta1adrado a1 tomo. En el tomo se pueden talndr:F agujeros en e] material lleno, se pueden cilindrar i1• '.eriormcntc agujeros . previamente taladrados, o sea, hn•·rcnar o penetrar, se puede ejecutar el ovell1111ado y s•· pumle escariar. Los tnlndros se suelen reali:r:nr por lo g1.. 1crnl en comhinnciím con otros trabajos de torno.
Flf. 1'6 .. t. TaladHdn tn el t•rno con broc.• hf'lic-oid•t
Flg_. 106,2.(i•q•iud•). Torne•~• in· ttraor een el dtll de dlind1Jr teteri-ottncn,~.
Flg. 106,S. (du.,th•). El ótil de elHn4tr•r lnteriormtntc h• de di111po· nene •jmlado al ttlfthO.
G
6 ~i
~
G A
~ fil.
Taladrado en el material Heno. Como herramienta para taladrar se emplea de ordi uuio la broca heli· eoidal. La pieza a trnhajar hay que ,·ujetarla l>ien firme· mente para que no se desplace .e"'ºº consecuencia del empuje axial del avance. Antes de 1•rl){!cT"1icnlo! y hnc<>r el ccnlrndo (flg. 106,1). Si el ecntraolo r.i; dcfcclunso, la broca se desvía. La broca o el cabc:r:al ele taladr:• r se introducen en el alojamiento cónico de la pínula tH cabezal móvil del torno. El número de revoluciones de In pieza se elige en relación con la velocidad de corle. El avance se aclÚa a mano, desplazando el ceba.al mtvil por medio de un volante. La bro1 a debe sacarse fref:) cuentemente del agujero p:tr.1 exA traer la virutn. Jhy que cuidar de que In rcfrigr.raci/m '" :t lmcna.
ES
o ¡
106,4. Ut1le"' ele 1:it1ndr•r intn•orrnt:nh:. o) 1)1;1 pan df::'-• ba1l•r iftU:t.itJrmtrite; •J útil die eorte.letenl p1r• tOTne~do irtterior. dt g•nelto: iri) hHn o CJt: de uS..d1'H prov'9to d~ r:uchi11a po1liae..
Tarncade iateri.,.. ie talHros. Como herramienta rara ... •le trabajo sr. emrlean útiles de cilindrar intcrionncole o también barras o ejes le tal•drar o barn:nar provistos de cuehil :n• p<>Atiu~ (figs. )06,
2. 4).
Al &UJe . t•r el út ·1 de cilindrar int..crior._ a ¡tura dd mente se d'Mpone < l corlt'! a "' centrado (fig. 106,'.!). En el tomcAdo inlr.· rior tanto el avance como el espesor de viruta se mantienen m'8 rcduci·los que.!)¡ el lonicado exterior, pues de lo contrario, el útil ílexaría fuertemente.
~> ""'
EM:ariado en el tomo (lig. 106;.J. ~:'empleen eseeriadoree de máquina con cuchillas fuertes y rcgul •hks. El mango cónico del escariador se introduce en el •lojan• iento, tamlt¡¿n cónic<>, de la pínul• del cahe?.AI móvil. La pie?.:. que se m~aniY.a y d escariador ticnr.n que tener lo! "jcs coin· identC!'I pu" 'I°" no"" produJ:('_J: º"ª rif:U cnn Cn"8nchamien' .. cónicn • IR ~ntra1la. Para compen&ar pequeña" incxacliludr.• en 111 coincidcnci• de ejes se utíliu un m•nguito pendular. El agujero h•y 11ue ul:ulrarlo prrviAmcnle 1cnicn11.>.cn cuenta el exceso CDrre!lpondic:nte para el CRCAriaclo. Se
Medición con el calibre micrométrico clidndcs (íig. 107,l) .
de prnfou-
El calil1re n1icro1nr.1ricn de prnfuruli1lnrlr.• •e ulili1.a cuando el calibre unlinario de proft11uli1laol.,,. uo re•nha sulicienlr.. 'Con el primero •c ~•ocdcn aprecinr 1/100 mm. Para efectuar una medición se apoya el puente sobre la superficie de la pieza y se gira el manguito exterior hasta que la varilla de medición haga tope con la s•~~u1ulo:i t'upr.rlide. Entonces se occiona !llohre la pala1111uila de fijación. se saca tlr. IR /'ir.za el calibre y ae hace la lcclur"- llay que hacer o t&ervar que en este calibre las ciír11t1 del manguito interior aumentan de derecha a iz1¡uienla.
l\lc-.li<:ión o·nu r.l f"nlibre mir.rnmétrico dr. intcrinrt".11 (li¡;. 107,2).
..,~ 111,1. r:11lihr,. .t,. prnfuuc1ielfulrJI, •)
,.t
de 111riliril•n; d) nunp:_.ilo
f•tlf'nt-::
e] m:11n,;11i1('
v.,;n.
inlirrfor:
t:xirrinr~ e] 11.alanr• de rij•(:ión.
Amhos ex Iremos del calihre micrométrico de interiorc• tienen las superñciee de medida d~ forma semi· esférica. Existen calibree de distintos tamaño! para alcanc"s de medición de 35 ... 400 mm. La exactitud ''" In lr.clura u tic 1/100 mm. Para usarlo se coloco el calibre normolmcnlc a la pared del agujero, se mantiene fijo en la parle inferior y se mueve 11l11rgán1lolo lentamente por arriba hasta que no resulte posible moverlo más. Se saca entonces del taladro y se hace la lectura.
Verifü:oción de talndroe con amplificador ferá. f
de
CS•
El am1•lilicndor de esfera va provisto de una cabeu de merlición que lleva a su vez un pc19io lijo de palpación y otro perno móvil. El movioaiento del perno de palpación es transmitido a la varilla palpadora del Fig. 1'7,2. c.1a,,, mic1vmil
a 1-·•111· 1'1,•. C111f'n dt medicicSt1, •) P~Trl.0 r••r.•dor fija: ¡} perJJ~ pal p1der 11t4v1J:~) pucatt de •poyo.
~ :ua. ·:l; ~-
~:
r'
'.·
108 .
"
Vl':rÍÍlt"'~u'i;m de 111l11tlro11 cia pnrn iulcriores.
~ a
d
b
··¡,.;. 1 011,l. t:"'lit"t •lf" tolc-ra11•·i;111 mrtr·lw 11 11111r:i íntrriorc!', n:} I .ede lmrn .. (l•d•~. de "/"ll:t.J11t):
o) l•do burn4't o lede de 111pH••: lo) birlo nHI•.
ll lad'-
de •no
r•11••·
\(
(.(
temperatura. El uso de calibre~ machos rara V<>rHicar riczas calentadas puede tener ,.T•Rsecuir.nr.iae iCFtpr.cial· mente funestas que se ponen d·· manifiesto tan pronto como se deja el calibre un inst~ ·1te dentro del taladro. En este caso, 110 deberá procedo rse A sacar el calibre a fucn:a de martillazos, sano qui hay que utilizar con mucha r.•ecaución una prensa ·le hu~illo y, sr.llún loa
•
ea•o•,
eepuie de hnhcr vuelto a calenl•r cuestión. 4-. Para el caso de ve· ñficación de taladro& cíegoa habrá que emplear un calibre macho prov1Rlo de 1111a
la pieza en
l .os conu.c.o sun cuerpo~ 4'14~ r('voluci•~, .. cuytts ~rnr~ratricc..~ rectas H~ cortan ('U 1111 1•unto. En los t allcres es corriente llanaar tan>ltiin r.onos a lo~ troncos de cono. Las pirz.a~ r.nn cono lleno o eor¡u)rr.n y con r.ono l1111:co o f'.:tvirla41 címica ( lig. 109, 1) ,;r: ~·1upt4·;u1 r.ou lo!li fine~ moís (livcrso5,. por cJc1npln .. par;1 afinuzar y (1••ra •:11•nn .. r (li~. JOCJ.2).
con lr.rio nu podría snlir el 1ire, comprimido en el aguiero por mediodolcalibre.
(
"·
S. .: !\IECANIZADO UE PIEZAS Có~ICAS
(fig. i08,5).
ranura o de un ulatlro, en caao
"....
(_
.
'·ío•
l.(
._
.
l. Límpi.,_c d taladro y lm1 ~ur~dir:ir.~ f'.orrr.HpotHli..._n. les Jd calibre untándolas li¡:cram
•-.(
•..•.
._ . '.
Indicaciones sobre la vcrif ;caciún wn r.alihree de tolernncia machea,
l..{
l(
•~1lil1rc11 •le tolr.r:r ·ocia prtrn iukrior1os ( lig. IUll, 1) tienen, corres¡ umdiéndose con las medirlas máxima y mínim:·, dos extremos, uno llamado la
a tncaij•r.
!j
((
cnlibrCR de lolcrnn-
CO'l
l.011
!!( i(
'
MrJición y Vt'!fifiut.16~
--------------------- -----------
. ·i
itt.i'ial
h•certe nlkilu
~1 lado efe·"º" ile q• e ~1 •gujc:.o • ir•Qe.
11erf
d~m••i•do
el~ aju•1r..
ll otos
l : x, e) ángulo ele :~jusle fJ/2. 1!i) : :;o ·· 1 : lfl, rs •lcdr. 'I""
Torneado de eones. Los cuerpo~ tic revolución rnientos,
dr. forma
cónica
pueden
•cr ob1r.ni1lo'
por 1listinl.o• proeedi-
Torneado de conos con el carr<> superior (fig. llO,l). El cnrro superior ha dr. dc•pln7.aMIC en In dirección de l:t gcncratrh del cono •. El pror.cdimiento se presta para r.l mecanizatln de conos delgados y truncados. C"'"" el avance ha rle ..,r accionado a mano. puede resultar poco limf,i" la superficie de la pieza. El camino lateral del earro es limitado y por cst a ra1.ón no sir. ¡luCf e, l'ºr lo g~ur.rn1, tornear !'it110 conos cortos.
Aj•• •Ir. dr.l r.ano "''pcrior con "'} ·1d11 del li111IH> gnulm•••
(fir;. 11 'l,I ). El r.arro •npr.rior se l1a•... girnr n parl ir tlr. su posicir• 1 cero en el valor dd ángulo de ajuste y se lija con el tomllo correspondiente. Aj•• .... ''"' r.11rrn ""l"'riur
c~on "J" ' flr1 dr. nn nuttlrfo (fi~r-
tR J JO 2). Conto rnuc•Lrn o modelo puede servir, por ejemplo, un calihre macho cónico. En el port ahcrramieut as se Fi,;. 110~2. AjuAlir. 1r,::1i11 muestr•. sujeta 111 amplificador de es· Fi~. 110.1. Tnrrlt':'nrln de un ('(>TIO f"()n CI) Muce,n; 6) •mpliric•dtJr de caíera. el r.uro 111ur"ríor. Cera q1·c toque con su variUa exploro dora la superficie lateral de la pieza colocad" como modelo. Al mover el carro superior, cor-veniememerne clcspla:r:ado, a lo largo de la generatriz del modelo, la aguja del amplificador no deberá acusar deoviación alguna. ·
Tornead» de cono• con de~plnmmicnlo de la punln dd cabezal mó..-il (lig. 110,4). La pier.n Fe coloca entre puntas. Si la puntn del enhexal mÓ••il r..•tá ,1..,•ph17.ada lnternlmr.nte respecto ni ce ntro, al moverse el cnrro portaherramientas longitu1linah1enlc, da lugar a una forma cónica (íigs. 110,3,4). El desplazamiento de la punta dr.l cabezal l"IÓvil no debe ser superior e 1/S.O de la longitud ele la pieza, ya que r.n caso contrnrjo las pur•la• tendrían unn posición muy forz:ida (fi¡:. 110.5). Por esta ra1.Í111 no ~e c111plca el procedimi« 1to nn1la m:ís que pnra tornear eones largos y estrechos. Tiene la ventaja de que se puede trab:ojar con el movimiento del avance automático. Cálculo del detoplnzamiento V.
Hay que distiY1guir dos cases:
a) Ln rli!lnnr.in entre puntos L coincide con la lon¡:itud 1 del cono(,., to sucede pocna veces) (fig. 110,3). b) La lon~iltul l riel cono es mÁs corta que la ~•p:>ra.-i{m J, entre puntas (íi~. l I0.4).
Con In regla de guía de que van provistos algunos tomos se pueden tornear cuerpos cónicos y cavidades cónicas hasta un ángulo
1lr. IR
• N. Jrl T.: 1-Ue ,~•c•o 111r:rla decir que el c•no h1 de dap1aune nerattice• horizon11le1 del c:;~no.
fi~- 110.s. c~r•njlft .,, df':!1pl•~•n1ien\tt dr.l c.aheul m'"°'-11 o may ~nn~fl:. h ru11idñn de I• panu rnnh1 may fon.ad1,
=~mm
11an'dunente a b dirttJCihnde un.arel Ju ge·
t"i~. 111.1.
'rnrnn1tn r:1";nif:.,. r::nn rt-t;I• de ~..i•. •I Pina a lutnr•r; ~) '""gl• de gui•.
d
uillos. NonnW! de trabajo para el torneado cónico. ·l. Colóquese d filo del útil ele tornear exactamente a la altura de las puntas, pues de lo con· trario el cono no resultará .:orrceto, aun cuando sea exacta la posición del carro superior, del cabezal móvil o de la ~gla de guia. 2. Cuando se tornea un cono con el can~ ~upcrior entre puntas, éstas deben tener los ejes exac· lamente coinciclcnle•, pues en caso enntriirio y aunque el carro superior esté correctamente ajusta•lo, d cono resull•ote no saldrá exacto. 3, Cuando haya que lomear diversas picus cónicas Iguales con In pnntn dd cttlte7.al mÓ· vil despluada, habrán de ser iguales la longitud de las pie:tas y la profundidad de lns puntas de centrado. ~- Cuando se usa la regla de guía hay •1uc atender a que el engrase de IDe partes móviles •ca bueno.
l\lccanizado de all'idadee cónicft3.
Fitc. 1 JO,J. Lnn,ih1d dl"'I i"nnn if:n•l a la 1ep•uciót1 entre p11nt111111.. V=~ 2 Ejemplo D = 6D mm. a= 56 mm
Sohrr,
carro del dispositivo para torneado cúnico se halla un arco gra1l11ado. La regla se ajusta de acuenlo con el ángulo
Fig.111.2.(iiquiutla).
Torllt:•do de un cono
i11t~rior. fig.111,1.(d~nche),
Taladrad1J puvio UCI· lonado en el ca8o de gr•nde1 c•vtd•dH c~ni·
contrapunta (fig. J 12,l}. La ol~~r.rvncióu que se ve r.11 e] plnno «Corne ~in tnlr.ran• i:w J:: o.5» Rigniftca (fllC para las cola~ en 1¡uc no se especifica la tolerancia (colas lil res} hay q11e considerar · como aceptable unr- tolerancia de ± 0,5 mm. j Coruo material :•ara la contrapunta está .¡ prescrito el e 100 W l. Esta Je~ígnación •1uicre decir acero 11 ' herramicnta8 • con l o/0 i----.---,,------,--.----,--.r--,..-t ..¡ de e y calidad l. 1--1---Conlra--'1>tJ'4----n_c~ _a ----4----4i Al mecanizar c•·ntrapuntas hay que le· ' ;; o.,;g,,oción ";!" 1.-.iinnl ncr en cuenta, sohr.., tmlo, ademáe del buen ajuste del cono M • rse, la coincidencia del ..,1 dd mango cónico. ele de la punta c11•1 1 or estn rn7.~·,n. 1wrn lnrnr.ar In ''"""ª se introdur.e r.l n1nngo ·~lntico en el alojnmir.nto címico del hmillo rl > lrnltnjo, rn rn~o neceRnrio utilizatuln un "n~•¡uilln inlrrutr
(_
m•• Tnrnr:a1lo .. rn\:io y fin•I .. 0 (Ttil de dcthUIAr y tilil 2-1.,0S de •fi-nu T..rn..•1l11 )''"vto '1 fift•I rlf'I (h;JMI 1lr. 4Jul11t111lat T ,).._ r~1_ll~~~··,. n_fi_1n_•_•------l Tttrn,..:11do il O' 18 y tnr•r.ado Útir de "finar y Wtil de 1lf'I rf'•lfln1l~a1"i"-u.lo
,
'•"•
~
L (.,
Parn vcriqf11r y trazar ángulos nr.to• sr.
uEibre 111icrGmf1rko.c.aliLu de redond..-amientoe, tra11111por· u.dor uriiven•l, e•librc ca ..quilJo Mor•e 3.
El diámetro y la longitud se miden con el calibre microm-trrieo (pálmcr) o con el pie de rey. La punta cónica puede medirse con el goniónu·•ro (fig. 112,2). Para verificar rl 111:111~0 cónico se emplea un casquillo Morse 3 (fig. J 12,3).
s, Fif:. ] 1J,l. F.1 án~ulu 11 ,,.,. I• 1lifnrn,.¡• tk rlircf'cinn'"' dr. S, v S,. M r11 d "·~rtic,.. Sr Iee la1l o~.
s. )'
G
F"'lljl;. lll,2. Un ~rerln 0"' r• ... la -:l.60 -· 1'" r•r df'I 11 .. ltli: (te un 1htr:H•o Uaun,
utilir.:1 In c:-.cu•rlrn (fi¡:. 1 ll.:l). Cou <>loje>I<> 1lc pmlcr A:>lis.f.ar.cr la~ •lifit in1a.~ r.•nuliciont~~ tle prr.ci•iím e>xi¡:ida•, r.xi•tcn r~cnaolrn• dr.
atano
t--i~T'"nne·--,.--,dn ¡rrt•·io y fonol •le la 1)1aeo de dttbutu runt• de din., Trmpl•r l• runta y rtrtificu
F;~. IJ:'l,S. Cornrrttlurirí-n dr:- nnll or.:ir
lo
lu-Uo (l ln"n,,·inkt•I), lm~ c•~t·nntlrm• nonunlt·"'· ln•1lr. tnllrrdd 11." 1 y IAs•lr. l;tllrr tld 11." 11. Ln r.xact.it1nl dr, la• r.•tma1lrM 1lchr. ser vigilada con r"gulari
Fi1t. 1 ll,7. \",.t:itic•d6n con la pl•ntill111 d~ 12-0•.
(
(.=
htstrwnentos fijos para verilicación de ángulos. En el taller e~ fo más corricnle usar magnitudes angulares fijas, por rjcmplo. 30<', , 900, 120°, 13~0.
~~ft;,!~;~~ic 1~e!~ii~~ri;,ra~; 'n~u1n!' R R~ !'Ion mh
CrntrHo de une. de Joa rihe·
Medición y verificación de la coutrapunta.
(
llamada «grado» (fig. 1 ll,2). r~ndal grad t1r; din~ccionc~ n1itlr por ctnnparación con la unicln11 :tngular o (1°} = 60 s~minutos (60') l ,minuto (l ') = 6Q sr.gumlos•(60") Uu .;,.~ulo rc•:to ticnr ?OO. . . .•. . .. , . En agrm1cnsura Fe emplea la d1ns1oi! en ·tOOO (tll\·1s1011 centc"mal) en lugar de la división en 360° (1li,·isión sc>.agc•i111al). l grado ccnlr.simal (11) = 100 minutos ccntr.•imalc:; (100') 1 min,.lo centesimal (1') = 100 segundos ccntcsimalr• (100") La magnitud de un ángulo recto es de 1000 centc•imales (1001).
----~ Jlr:.rrftn1iM1h1
( (
Se enriende por ángulo In cliífrr:ncin tic clirrr.r:ionC'~ u oricntnclqne• 11•· 1ln• r<'l'IM o 1lo• l'ln110• (fi¡:. lll,I). Ln 111n¡;nit111I olif.,_
Fi~ 113:.1. V n.riuci/tn t'1ln 1. rlantiUa tlf' 13:;n.
'· o Fig.113\,-i.1.~~ttumf'ntnr;;ita comrrn .a.-:ton deo 'ngulo5: ·~ Pi1ca d~ bHe.; li) Hpii•; t) H•ieuhu:ión de ró• ub; d) lornm1•!l
,:rarlu1d1l .. ~.
fiJ..) ll,'-. \ f'r1hnát'1n rm· plr-"n1l11 la rc.nu•1u,
~ flp;;. IU.•. Vrrilirar;iin. r.nu 1tl•11•illa, 41f' un '"ll"lttd•ilo.
""
(... FiJ. Jl.%.2. Mrdi\'"iiln con el F-c1niñm~lro uni v·cr.-•L
• r-·. d,.I T.: L• l~•n
FilJ• 112,3. Vr:rjli. •cii>n con el uequiUu cónico.
'W ,.. inld111I dr: I• pala bu •kmane Werk~eugel•hl = •Cff(I de .,1trramientH.
rn~icir'tn dt' 1if1• '''""/'ul~ tic dt'•e;rihi rntt11 1 una
r•r·
circunfr.r .. nda,
ExiP..1r, ~n uit1bin-. Ja dni,;nRr.i ñn dr•'-'Julo llaneo• cnn
((11''
"~
J~~•~h• •I 'np:n o
formafl o pM d4>1 rr.ctu
'1"' .... ttn u1-.. • r.nnti1rnu iltn dt ntu
d..,,puf, rff"
hahr.r Je,ni1n l. mitad tlr.l giro (arn.pff'lt'I er1ttfll
... (V.""
r::'l~ll•rlra
n":.otT~r..
tni• pturi,,
IH
115
M"dici6n y vCTifiución
lrn•hmuc11lc>i< ~r:·dm1hles y medir ángu1·011.
¡•ara
vcriGcar
La fnloa escua.t ra ( lig. 114, l) ti e ne Indo o 1i1ovóbles y se utdi11a para transportar y COIUJt:trar •·i1t;. L1.¡.1. (i:r.~~uirt4la). F.a-lu l"'.'iru"•lta '•ni,·rr!'lal. Ft~.H.t,2.(•lu . . t·lu>. Tr:in~11t•tl¡ttJnrnniin:ui(). a) f.;ulu fijo c:on e!lir•la ,,r:1~lt1a(f;11: b) l01da rruívi.l; ti)
1or11illu
411"! fij•ción.
á11gulDs
·~unle~HJUÍcra.
P:ua r~ailizal' f 1 tnc•hci•~~n uuu1r.rir.a de In "'"¡;nit11d •le un oín¡;ulo se utilizan instruHtcnlo-8 Jla111a4los l rant"porla<1orcf' a11álogos a) anterior, pero t•ruvistoR de un arco de eircuufereneia tliv14 lido en grados.
M~di~i{tn con d tr111JA1'4l'flndur 11niVe1"Ral. Los graJ.o& cmnj•letos se leen sóhrc la gra
El lro118portmlor eimplc 11 <>r.tinar-io (fig. 1 H.2) hace pn~ihlf' la lt:(:fur;1111lr:~nulo~ r.nf•-l'o". l~H lm~ l>ur.:no8 t-t..inspurtnclon~~ se 1Hw1lr.n í11•r(~ch1T f uelusu cuarlus de grt1do~
fif. 11 S~.
El nHmr.ju dd i11•trmnr.11I." exige alguna Si, pnr rjc1nJ'ln, se aplica la piro·.a sobre r.l la1l11 1ld l;odo mu"il del lrnns1>orta•1or (fig. l M,3), rt·sl"r 1le 180° el valor ¡..¡,(,, I' "IJ obtener d i•n~ulo 'l'H~ AC rn¡,1~.
de pulida
0°, ('Ol't-t~"1ido dcx.tÓr·
.,Ul'T'I,
376 20'.
Cnl()(':ad1)n dd h•ntp~rudor
lA y po,lcitln d-: P•!•id• •I mir.(11r. arlicaf'.i1Jt11 Uitf,.. ÍtJ"~ b) ..:-An0I~ ªI' hdo mt.vil.dt:fLcelur• -}.)":
:J~
ª/.
El lntn•(H"lmlor 1111ivr.nml .., gouiómdm (íig. 114,4) e!'Lá f:ilnicmlo para dar una sn;•yor preeisién en las me· tlidas r¡ne el transportador sin-ple y tiene muchas más aplicacio1•e..., que éste, Por merlio de una escala n·1xili11r (r1rmio o tnmhién rrrnÍt?r) se aumenta la exactitud de la lectura a 5 minutos, El íado móvil del inslt.,mento puede adapt:1rae l'ªS 23 grados están J¡,. 'didoa e11 12 partes igna23 = l 1121""0". Cuanles. Cada p1n·tc vale, por lo tan•-., l2