AGUIRRE ROJAS, C.A. Antimanual uma boa história crítica? Tradução
do mau historiador ou como se fazer
de Jurandir Malerba. Londrina: Eduel, 200.
!ubl !u bli" i"ad ado o "o "o# # o in in$u $ui$ i$o o de de denu nun" n"ia iarr a #% &o &or# r#aç ação ão do do' ' e' e'$u $uda dan$ n$e' e',, de"orren$e do (ue ) *a''ado na' in'$i$uiç+e' 'u*eriore' #ei"ana' e de a*on$ar a id)ia #e$-di"a *re'en$e e# #anuai', Roa' (uer #o'$rar duran$e 'eu li/ro An$i#anual do #au i'$oriador, o' *rin"i*ai' *on$o' (ue u# bo# i'$oriador não de/e 'e1uir, en&a$iando (ue o' *ro&i''ionai' e# i'$-ria de/e# 'er 3"r4$i"o', ')rio', "ria$i/o' e "ien$4&i"o'5 6AGUIRRE ROJAS, 200, *.78. O o*9'"ulo aborda "o#o 'e de/e e'"re/er a i'$-ria e "o#o *ode#o' "riar u#a i'$orio1ra&ia (ue 'ea ade(uada o 'u&i"ien$e $an$o *ara 'er *ubli"ada (uan$o *ara 'er/ir de alu'ão *ara ou$ro' i'$ori-1ra&o' e do"en$e' da di'"i*lina de i'$-ria, "o# a in$enção de #elor "o#*reen'ão da #e'#a e 'e#*re "orroborando o &a$o de (ue a i' i'$-r $-ria ia não ) u#a di' di'"i* "i*lin lina a &e" &e"ad ada, a, e 'i# ba ba'$a '$an$e n$e #ul #ul$id $idi'" i'"i*l i*lin inar ar,, u$iliando di%lo1o' "on'$an$e' "o# ou$ra' "in"ia'. São a*re'en$ado' al1un' #odelo' de i'$-ria "r4$i"a (ue /i'a# ro#*er "o# a #e$-di"a *o'i$i/i'$a, (ue &oi no' ')"ulo' ;I; e in4"io do ;; a &or#a e1e#arl Mar5 6AGUIRRE ROJAS, 200, *a1.?@8. O *en'a#en$o de en$ender a i'$-ria e# 'ua' relaç+e' 'o"iai' e e# 'ua di#en'ão e"on<#i"a, o #a$eriali'#o i'$-ri"o, a dial)$i"a, a de&e'a de u#a i'$-ria de "uno *o*ular e não a*ena' da' eli$e', 'ão al1u#a' da' *rin"i*ai' *ro*o'$a' de i'$-ria "r4$i"a deiada' *or >arl Mar e #ui$o be# e*o'$a' *or Roa' e# 'eu li/ro, o (ual $e# /i'i/el#en$e u#a 1rande $endn"ia *or e''a' id)ia'. A1uirre Roa' $a#b)# &a "r4$i"a "on'$an$e ao li/ro *o'i$i/i'$a Introdução aos Carle' le'Bi" Bi"$or $or Lan1 Lan1loi' loi' e Cal Cale' e' Se1n Se1nobo' obo',, *ubl *ubli"ad i"ado o e# Estudos Históricos, de Car DD, o (ual a*re'en$a u# ar1u#en$o 'i#*li&i"ado "o# &inalidade de e'$ar a"e''4/el a u# #aior 1ru*o. !ara o au$or e''a' id)ia' *o'i$i/i'$a' ainda ba'$an$e di&undida' na' uni/er'idade' #ei"ana', li#i$a# e e#*obre"e# o #)$odo de &aer i'$-ria, *or$an$o "o#ba "o# ba$er $er e'' e''a' a' /el /ela' a' id) id)ia ia' ' 'i# 'i#*li *li'$a '$a' ' (u (ue e &or &ora# a# "i$ "i$ad ada' a' du duran ran$e $e u# do do' ' 'e$ 'e$e e *e"ado' "a*i$ai' do #au i'$oriador, o *o'i$i/i'#o, $e# *a*el &unda#en$al e# 'eu li/ro. E''e' 'e$e *e"ado' "i$ado' ao de"orrer do $e$o $# o in$ui$o de #o'$rar o' erro er ro' ' "o "o#e #e$i $ido do' ' *e *elo lo' ' #a #au' u' i i'$o '$ori riad ador ore' e',, ao #e #e'# '#o o $e $e#* #*o o "o "o# # u# "a "ar% r%$e $er r e*li"a$i/o, /i'ando F an%li'e de u#a i'$-ria (ue "o#*reende o' ou$ro' "a#*o' da "in"ia, 'e#*re *roble#a$iando, anali'ando a &undo $odo' o' do"u#en$o' (ue le ) &orne"ido e &aendo re&le+e' $e-ri"a'. E# 1eral, e''a' *ro*o'$a' 'ão #ui$o be#
"olo"ada' e reali'$a', *or)# al1u#a' /ee' 'ão "arre1ada' de u#a "r4$i"a u# *ou"o ea1erada *or *ar$e do au$or, onde a"aba 1eneraliando a /i'ão *-'#oderni'$a de reduir a i'$-ria ao narra$i/i'#o e o#o1ene4a e rene1a a "on$ribuição i'$orio1r%&i"a *o'i$i/i'$a, /i'$a 'e#*re "o#o u#a #% i'$-ria. Ou$ro' *roe$o' (ue audara# a re*en'ar o &aer i'$-ri"o *o'i$i/i'$a &ora# o' a"on$e"i#en$o' de Maio de @D, dando n&a'e ao no/o #odelo de i'$-ria "ul$ural e F' re*re'en$aç+e' do' 1ru*o', e a #ai' i#*or$an$e dela' (ue &oi a E'"ola do' Annale', u#a "orren$e de in$ele"$uai' &ran"e'e', de"orren$e en$re o' ano' de 2 e @D, (ue /iria *ara 3"on'olidar o *roe$o an$i*o'i$i/i'$a de u#a i'$-ria "r4$i"a e ino/adora5 6AGUIRRE ROJAS, 200, *a1.728. A "on'$rução de u#a i'$-ria "r4$i"a *ro*o'$a *elo' Annale' 'e daria F u$iliação de u# #)$odo "o#*ara$i/o (ue audaria, *or ee#*lo, a *roduir u#a i'$-ria 'obre o #ul$i"ul$urali'#o bra'ileiro, a "on'$rução de u#a i'$-ria 1lobal e a /aloriação da in$er*re$ação do' &a$o' 'e1undo o *on$o de /i'$a do i'$oriador, de'en/ol/endo o "one"i#en$o i'$-ri"o *a''ado a$ual#en$e *ela #aioria da' uni/er'idade' o"iden$ai' &or#adora' de i'$oriadore' (ue bu'"a# a "on'$rução de u#a i'$-ria "ien$4&i"a e (ue anali'a $odo e (ual(uer a'*e"$o de u#a 'o"iedade. A' #udança' "o# a'*e"$o 1lobal, a *ar$ir de @D, $a#b)# /ão in&luen"iar e# #udança' na i'$orio1ra&ia, (ue irão 'o&rer in&lun"ia da (uar$a 1eração do' Annale', a (ual "o# "er$ea #odi&i"ou a &or#a da i'$-ria e'$udar "ul$ura, *ro#o/endo u#a 1rande aber$ura i'$orio1r%&i"a al)# do 'ur1i#en$o de #)$odo' *e''oai' *ara e''e' e'$udo'. E''e #o/i#en$o $roue $a#b)# o de'en/ol/i#en$o de /%ria' $endn"ia' e 'ub1ru*o', e a ne"e''idade de olar *ara a i'$-ria de baio *ara "i#a, anali'andoa do *on$o de /i'$a da "ul$ura *o*ular. A Re/olução de Maio de @D re''al$a a i#*or$=n"ia de e'$udar a ação indi/idual e anali'ar 'eu *a*el 'o"ial, 'abendo (ue e''e' *ode# 'i# "o# 'ua' aç+e' e "rença' in&luen"iar na' #udança', /aloriando o *a*el de u# *e(ueno 1ru*o 'o"ial, (ue *ara o' *o'i$i/i'$a' na #aioria da' /ee' &ora# *o'$o' de lado, 'e# an$e' "on'$a$ar 'ua &unção *ara a' /ariaç+e' o"orrida' na i'$-ria. Roa' #on$a u# an$i#anual indi'*en'%/el ao' ini"ian$e' e# e'$udo' i'$-ri"o' (ue *re$ende# "on'$ruir u#a i'$-ria ri"a e elaborada. o "a*4$ulo &inal ele e'*era (ue "o# a a*re'en$ação de''e' #)$odo', o lei$or "on'$rua u#a i'$-ria "ien$4&i"a e a''i#ile a' di&erença' en$re u#a boa i'$-ria "r4$i"a e a #% i'$-ria *o'i$i/i'$a /i1en$e no M)i"o, a (ual di&ere ba'$an$e da realidade bra'ileira (ue *ode 'er /i'$a a$ra/)' da *e'(ui'a &ei$a *elo' aluno' da "adeira de In$rodução ao' E'$udo' Hi'$-ri"o' da Uni/er'idade ederal de !erna#bu"o 6U!E8, onde ) abordado o "on$e9do (ue ) *a''ado do' "ur'o' de li"en"ia$ura e# i'$-ria no ra'il, &i"ando "laro o "o#*ro#e$i#en$o de &or#ar i'$oriadore' "o# no/o' #odo' de in$er*re$ar o #undo e a i#*or$=n"ia de u#a i'$-ria elaborada ne''e *ro"e''o.
