Ιστορία του Ελληνικού Έθνους. Τόμος 16 1204 1341 μ.Χ.

∏ National Geographic Society, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1888 ÌÂ ÛÙfi¯Ô «ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜». ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ °Ë˜, ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ NGS ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ‚È‚Ï›·, ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚›ÓÙÂÔ, ¯¿ÚÙÂ˜ Î·È ¿ÙÏ·ÓÙÂ˜, ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó·, ÌÂ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi National Geographic Bee, ÌÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∏ NGS ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· Ì¤ÏË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ National Geographic, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙË˜ NGS, Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ NGS Î.¿.

∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ™Δ∏¡ ∫√π¡∏ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ ™Àª¶§∏ƒøª∂¡∏ ∫∞π ∂¶π∫∞πƒ√¶√π∏ª∂¡∏ ª∂Ãƒπ Δ√ 2004

Δ√ª√™ 16 1204 - 1341

∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ŒÎ‰ÔÛË ÙË˜ National Geographic Society ∂∫¢√Δ∏™

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÂÏÈ¿‰Ë˜ ¢π∂À£À¡™∏ ∂∫¢√™∏™

™¿‚‚·˜ ∫·Ú¤ÏË˜ ™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™

¡›ÎÔ˜ ª¿ÚÁ·ÚË˜ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√À

¶ÂÏ·Á›· °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√π ™Àªμ√À§√π - KEIMENA

μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ª. ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ô˘, μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. °ÂˆÚÁÔ˘‰¿ÎË˜, ¶. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘, A. ∏ÏÈ¿‰Ë,, ª. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË˜, ¡. §È‚·Ófi˜, ¡. ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜, N. MÂÏ‚¿ÓÈ, ¡. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, μ. ΔÚÈ¿ÓÙË ∂¶πª∂§∂π∞ ∫∂πª∂¡ø¡ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™∏

ª·Ú›· ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞. μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘, ∂. °ÏÂ˙¤ÏÏË, μ. ∫ÂÚÂÛÙÂÙ˙‹, ™. ∫ÚÔÎ›‰Ë, ∞. ∫ÒÙÛË, ∂. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∏. ™ÈÓÈÁ¿ÏÈ·, ª. ΔÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞. ºˆÙÂÈÓÔ‡, ∞. Ã·ÌÂ˙ÔÔ‡ÏÔ˘

NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY «For the increase and diffusion of geographic knowledge» John M. Fahey, Jr. President and Chief Executive Officer Gilbert M. Grosvenor Chairman of the Board Tim T. Kelly President, Global Media Group John Q. Griffin Executive Vice President; President, Publishing Nina D. Hoffman Executive Vice President; President, Book Publishing Group

∫∞§§πΔ∂Ã¡π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞

∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢ÂÛÔÙ›‰Ë˜ ∞. ∫·ÙÛ¿, °. ª·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ∂. ∫Ô‡ÛÎÔ˘ÚË, °. ∫Ô˘Ú¿ÛË˜, ™. ∫·ÓÛÔ‡ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™

ª·ÓfiÏË˜ ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜ ª. ª˘ÏˆÓ¿˜, μ. ªÈÚÌÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ §√°π™ªπ∫√À

¡›ÎÔ˜ ∫fiÓÙË˜ °. ¶·¯fi˜, ∫. °ÂÚÔÓÙ‹˜, ª. ¶ÂÊ¿ÓË˜ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™ ª. Δ˙ÒÚÙ˙Ë˜ 3D DESIGN Δ. ∫·ÙÛ›Î·˜

TE™™∂ƒ∞ ¶π ∞.∂. www.4pi.gr ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎ‰fiÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ National Geographic Society ÁÈ· Ù· μÈ‚Ï›· Î·È Ù· ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ National Geographic Magazine Î·È NG KIDS.

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∂π™ °. ¶ÈÛÎÔ¿ÓË˜, K. ºÔ˘ÙÛ›‰Ë˜

£fi‰ˆÚÔ˜ ™›ÓÔ˘Ï·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙‹˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ

∂¶πª∂§∂π∞ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏™ Δ. μÂÓÂÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ∫·ÏÂÒ‰Ë, ∫. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ™. ∫Ô˙·Ó›‰Ô˘

∏ÓÈfi¯Ô˘ 26, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ 152 38 ΔËÏ. 210 6070100 Fax: 210 6070199 ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜: 210 6070060, e-mail: [email protected]

¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂ÎÙ‡ˆÛË: 3∂ ∂ÎÙ˘ˆÙÈÎ‹ ∞.∂. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: μ·Û›ÏË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘, General Pack A.E.

©2009-2010 National Geographic Society - Δ¤ÛÛÂÚ· ¶È ∂È‰ÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞.∂.

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

[5]

8 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫.¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘ 18 ∏ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ●

√ Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ

◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ● ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ªˆÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ● ∏ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· ● ∏ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ● √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ● √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜

18

∏ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·

μ′,, Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ●

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi

ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ● ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ● ∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ˘fi ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ● ∂ÓÂÙÔ›: ∏ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË

36

∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜

[6] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

84 ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ●

∏ ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÙË ¡›Î·È· - §¿ÛÎ·ÚË˜ - μ·Ù¿-

Ù˙Ë˜ ● ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ● ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜

202 ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

114 √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ●

°Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ● °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ ●

ªÔÚÈ¿˜ ● ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Î·È ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· - ◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›· ●

∂ÓÂÙÔ› - ∂‡‚ÔÈ·

●

Δ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘

∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ● ∫Ú‹ÙË

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

106

ª˘ÛÙÚ¿˜ (‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿)

148 ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ●

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ● ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ● ¢ÂÛÔÙ¿Ù· ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ● ∏ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

●

√È ∂ÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·

Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ● ∫·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜

●

∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′

218 ∏ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ●

√È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·

●

∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ● ∏ ∫·Ù·-

Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ●

∏ ∞ÙÙÈÎ‹ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Î·È

ÛÙÔ˘˜ ∞Ú·ÁfiÓÂ˜ ● √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ● Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ● √È ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô› ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

176

∏ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘

[7]

[8]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À

ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1204 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÈÒÓÂ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ 1821 ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‚›ˆÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘.

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À [9]

√ ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ·ÂÙfi˜, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÂˆÚ›·, ·fi ÙÔÓ πÛ·¿ÎÈÔ ∫ÔÌÓËÓfi ˆ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ¤Ì‚ÏËÌ·. JULIAN KUMAR/GODONG/CORBIS/APEIRON

[10]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Ë Á¤ÓÓËÛË

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙfiÌˆÓ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Í›· Î·ıÂÌ›·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÔÈ ÙfiÌÔÈ ·˘ÙÔ› Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ıËÎ·Ó. ŸÌˆ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÚÈÓ ·fi 600 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ ÚÈÓ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. Œ¯ˆ fiÌˆ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÂÎÏËÚÒÛˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· Î·Ï‡„ˆ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi. ∞fi ÙÔ 1204 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1821 Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·Â›ÏËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜, ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚÒÌË Î·È Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÌfiÚÂÛÂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1821 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1827 Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ. ∏ ÔÚÂ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÂËÚ¤·ÛÂ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› -Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ- ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ fiÌˆ˜ ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ‰fiÍ·Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ √π ¶ƒ√§√°√π

ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ô‡ÙÂ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ıËÎÂ Ô‡ÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÈˆËıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫Ú›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙfi Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ Â‰Ò, Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ fiÛÔ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, ÁÈ·Ù› ·ÚÂÌÔ‰È˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ¿ÌÂÛ·. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÚÔ‡¯ÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ›. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ◊Ù·Ó Â‡ÏÔÁÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Û·Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔfiÛÔ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·Â›ÏËÛ·Ó ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1821, ÔfiÙÂ ÍÂÛËÎÒıËÎÂ ÁÈ· Ù· ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¿ ‰›Î·È·. FEDOR SELIVANOV/SHUTTERSTOCK

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À [11]

[12]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À [13]

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› ÚËÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ¤ÁÈÓÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ, fiˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi. √È ÂıÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜, ·ÊÔ‡ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÏËıÂ›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÚÒÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Î¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ··ÍÈˆıÔ‡Ó Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÈÔ Û˘ÓÂÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·, fiÏË Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ÁÈ· ÂÙ¿ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË, Ë ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›¯Â ·Ú·Ù·ıÂ› ÁÈ· ÙÚ›· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ΔÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. √ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, ·ÊÔ‡ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÙÌ‹Ì· Ó· Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Â¤‚·ÏÏÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· fiÛÔ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ. ΔÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË. ∏ ¢′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÙÔ 1829, ÂÈ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÌÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ú‡ıÌÈÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈfiÚÈ˙Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÂÓÒ Ô Ï·fi˜ ˘ÌÓÔ‡ÛÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ ¤ÓÓÔÌË˜ Ù¿ÍË˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÏÏÔ› Û˘Ó·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·Ú¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ˆÊÂÏ‹ıËÎÂ ·fi Î¿ÔÈ· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÈÔ Û˘ÓÂÙfi Ì˘·Ïfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Í·ÊÓÈÎ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÁÂÓÓ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Â›¯Â ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÒÛÙÂ Ë ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·

Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˜ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. μ·ıÌÈ·›· fiÌˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ˘·›ÙÈÔ› ÙË˜. ΔfiÙÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË -ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·fi ÙÔ 1828, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÙË ªÂıÒÓË, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ ƒ›Ô, Î·È ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË Ã·ÏÎ›‰·, ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ Î·È ÙË §·Ì›·- Î·È ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ¤ÓÔ¯Ô ÂÛ¯¿ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ·Ó Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙ·Û›·Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜. √ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ª‹ˆ˜ fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÌ·Ï‹ fiÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; °È·Ù› ÙÔÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ıËÎ·Ó ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛ¯‡ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ‰È¤Ï˘Û·Ó ‚›·È· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·; ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ŸÌˆ˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∏ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›·, Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ŸıˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÈÒÍÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎ·‰›· Î·È ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·. ∂›ÛË˜, Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÛÙË ª¿ÓË Î·È -ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ- ËÙÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ·˘Ù‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Ó Î·È Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 60.000.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È, ÙÂÏÈÎ¿, ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎ· Ï¤ÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ŸıˆÓ·˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ŸıˆÓ·˜, ÙÔ 1832, ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂ˘ÎÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON

[14]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ŸıˆÓ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ ÙÔ 1836. VLAS2000/ SHUTTERSTOCK

·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÙË˜ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ÏËÛÙÂ›· ÂÎÂ›ÓË, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÏËÛÙ·ÓÙ·ÚÛ›·. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ªÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ ‹‰Ë ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √È ªÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜, fiÌˆ˜, ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ¿ÏÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· fiÌˆ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È Ë ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·Ú¯›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›·. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Âı¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÔÓÙ·Ó È· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› Â›¯·Ó Û˘ÓÂÙÈÛÙÂ› ÏfiÁˆ ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ·ÔÓÂÌËıÂ›. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ∏ ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Ù· ÔÔ›·, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó, ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Úfi‚·ÏÏÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙË˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ŸıˆÓ·˜, ·ÊÔ‡ Ì¿Ù·È· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜, ÂÈ‰›ˆÍÂ, ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÂ¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛÂ, ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ı¤ÌÈÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ó· Ê¤ÚÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂ ÈÔ ÏÔÁÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Î·È ¤Ù˘¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. Δ· Ï¿ıË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ï¿ıË. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú·‚›·˙·Ó ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÍ›ÛÔ˘ fiÌˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÓÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¿Ú¯ÈÛÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÙÚ¤-

‚ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ, ·ÊÔ‡, Â¿Ó ÙÔ ¤ÏÂÁÂ, ı· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·‚È·˙fiÙ·Ó. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ı· ¤¯·ÓÂ. ∞ÊÔ‡ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1862 Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ‚·ÛÈÏÂ›·. ∏ ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Û˘Ó‹ÏıÂ, ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ó· Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜. √È ˘Ô˘ÚÁÔ›, Î·ıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ∞ÏÏ¿, fiÛÔ Î·È ·Ó ı˘Û›·˙·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À [15]

Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·. ∂ÂÈ‰‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›¯Â ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ, ÌÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÈÔ ˘¿ÎÔ˘Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˙ËÙÔ‡ÛÂ -Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÙ‡¯·ÈÓÂ- ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È Ë ‚Ô˘Ï‹ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÙ‹ÛÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. √ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1875 ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜: ·ÊÔ‡ ·ÚÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ·fi ÙË ‚Ô˘Ï‹ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜ Â›¯·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙfiÙÂ ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· Ì¤-

ıÔ‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚfiÛıÂÙÂ ÛÙÈ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÈ· Ó¤· ‰˘ÛÎÔÏ›·: Ó· ÌËÓ Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ··ÚÙ›·. ™ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Ô˘ ÌÂ›ˆÓÂ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ··ÚÙ›·˜. ΔfiÙÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜. ŒÙÛÈ, Ë ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·ÓÙÂ¤Ì‚·ÛË ·¤‚Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1862. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1864 Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰È·Ó‡ÂÈ

[16]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∞ÎÚfiÔÏË, ∞ı‹Ó·. RAINPREL/ SHUTTERSTOCK

ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÔÚÂ›· ÙË˜ ÌÂ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È ÙË ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‹ Î˘‚ÂÚÓ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ù˘¯·›Ô ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ıfiÏÔ˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË. §›Á· ÏfiÁÈ· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ Ï›ÁÔ ÂËÚ¤·ÛÂ ËıÈÎ¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜. √ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË. √ ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· -ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ¤‚·ÏÏÂ- Î·È ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ô¯·ÏÈÓÒıËÎÂ, ÂÓÒ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Í¤Û·ÛÂ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. °È· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÌˆ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Ï›Á· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›·. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·‰È¿ÎÔÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŸÌˆ˜, Î·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂ-

ÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË ·fi fiÛÂ˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘˜ Î‡ÚÔ˜. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜. ∞Ó Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù·, ‚·ÛÈÏÂ˘fiÌÂÓ· Î·È ·‚·Û›ÏÂ˘Ù·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÚÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿, Ô˘ Ù· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÚ›ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÚÁ· ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔÈ ÓfiÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È. μ¤‚·È·, ÂÂÈ‰‹ ÔÏÏÔ› ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÓÂÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ·; ŒÓ·˜ ÓfiÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÛÙÈÎfi˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Â›¯Â ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˆ fiÛÔ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎ‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ‚Ô˘Ï‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘.

¶ƒ√§√°√™ ∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À [17]

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È fiÙÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‚Ô˘Ï‹. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÌˆ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ Ë ‚Ô˘Ï‹ ı· ÙÈÌˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ‚Ô˘Ï‹ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, Â›Ó·È ‹‰Ë ·‰‡Ó·ÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∞˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·fi ÙË Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯Â ÂÍ·ÚÙËıÂ› ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ËıÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ¤Íˆ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ¤ÚÂÂ -Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ- Ó· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜, Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·‰Ú·ÓÂ›˜ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·, Í˘Ó‹Û·ÌÂ ÌfiÓÔ ·ÊfiÙÔ˘ ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ·, Î·È Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤ÚÂÂ -Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ- Ó· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ·, fi¯È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙfiÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ú‹ÓˆÓ ÊÏÔÁÂÚÒÓ, ˙ˆÔÁfiÓˆÓ Î·È ÈÎ·ÓÒÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÂÂÈ‰‹ ·‰È·ÊÔÚ‹Û·ÌÂ, ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÂÓÒ Ë Û˘ÁÎ˘Ú›· ‹Ù·Ó ÂÂ›ÁÔ˘Û·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙfiÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜. ƒˆÙÒ ÏÔÈfiÓ: ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿; ∫·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚ‹Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·; ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·ÓÂ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ ‹ Î·È ÙÈ˜ ªÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, Â›¯Â ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ¤ÁÎ·ÈÚÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜. ΔÔ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 35 ÂÙÒÓ, ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÔÊ‡Á·ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ªÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙfiÛÂ˜ Â˘ÂÚÁÂÛ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Ë

Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ıÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÙ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÓÒÌÔÓ·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿. √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜, Î·ıÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‡Ú˘ıÌ·. À¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Ù˘¯Â; ΔÈ ‰ÂÓ ı· Î·ÙfiÚıˆÓÂ Ë ÔÌfiÓÔÈ· ·˘Ù‹, ·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û·ÌÂ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÈ fiıÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡; ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi Î¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiıˆÓ, ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÌË¯·Ó‹ Ô˘ ÎÈÓÂ› ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, Î·È ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi ÛÙË ÁË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏ›·˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ·ÔÚÔ‡ÌÂ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ 1829, Î·È Ô ‰Ô‡Î·˜ √˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ Î·È Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ÕÌÂÚÓÙËÓ, ÔÈ ÈÔ ÈÎ·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ∂ÛÙÂÚ¯¿˙˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËıÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· fiÏÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË; ¢ÂÓ ·ÚÓÔ‡Ì·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿ÓÂÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·È‰Â›· ·fi fi,ÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜, Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù¿, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ı· Â›¯·Ó ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌfiÓÔ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ·. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜Ø ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÌˆ˜ Ó· ÌË Ì·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂ÓÒ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ fiÚˆÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙÂ ˘fi‰Ô˘ÏÔÈ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ì·˜. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú‹Î· ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∞ı‹Ó·, 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1887 ∫.¶.

[18]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞

Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜

·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ∏ ⁄ÛÙÂÚË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙË˜ ‰fiÍ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙ· ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· Â‰¿ÊË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [19]

THEPHOTOHOLIC/SHUTTERSTOCK

[20]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∞fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘

ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ 1453, fiÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1360 ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Ï›ÁÔ ÔÏ‡ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹1. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 90 ÂÙÒÓ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ΔÚÂÈ˜ ÏÔÈfiÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¤Ó·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·fi ·ÈÒÓÂ˜ Â›¯Â Î·Ù·ÎÙËıÂ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ Ó· ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô; ΔÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÈÌ‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û·Ó. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÂ›¯Â Ù· Û¤ÚÌ·Ù· È‰È·›ÙÂÚË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ËıÈÎ‹˜ ÚÔfi‰Ô˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô ·˘ÙfiÓ fiÚÔ. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·Ó›Î·ÓÔÈ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÒÛÙÂ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÈÔ ÂÈ‰¤ÍÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜,

Δ√ ∫ƒ∞Δ√™

·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ¤Ê˘Á·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÊËÛ·Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ·Ì˘‰Ú¿ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. √ ¿Ó‰Ú·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, Ô Hammer, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 1700, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 350 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó·ÊˆÓÂ›: «∫·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÓÈÁËÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ». Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, ¿ÊËÛ·Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌfiÓÔ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· 500 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. ∫·È ·˘Ùfi˜ fiÌˆ˜, ·ÊÔ‡ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 600 ÂÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ‰¤¯ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÚıËÙÒÓ, ·fi ¢‡ÛË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹, Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ˘ÏÈÎ‹ Î·È ËıÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹, ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi ·Ú¤ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1453.

ÀÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÁÏ˘Ùfi ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ªÈ¯·‹Ï, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 13Ô˘-14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ºÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Metropolitan Museum of Art ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART/ART RESOURCE/SCALA

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [21]

[22]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

O Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ™ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·˘Ù‹ ÙË˜ ÔÏ˘·Ú¯›·˜, ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ·Ó·Ú¯›·˜, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰·ÌÂ Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙÔ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Êı›ÓÂÈ ·fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ·¤‰ÂÈÍÂ ÌÂ ÁÂÓÓ·›Â˜ Ú¿ÍÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú¤‰È‰Â ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ì·¯ËÙ› ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÔÏ‡ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›·ÌÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ Ë

ÌÔÓ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÈ‰›ˆÍÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 10Ô Î·È ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Î·È Ì·¯ËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ, ÂÁÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÎÂ›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Í¤ÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ·fi ÙÔ 1212 Î·È ÌÂÙ¿: ÔÈ ∞ÁÈÔÛÙÂÊ·Ó›ÙÂ˜, ÔÈ ™ÎÔÚ‰›ÏË‰Â˜, ÔÈ ¢Ú·ÎÔÓÙfiÔ˘ÏÔÈ, ÔÈ ÃÔÚÙ¿ÙÔÈ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙfiÙÂ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÃÔÚÙ¿Ù˙ÔÈ), ÔÈ ∫·ÏÏ¤ÚÁË‰Â˜, ÔÈ ¶ÚÔÈÎÔÛ›ÚË‰Â˜ Î·È ÔÈ μÏ·ÛÙÔ›. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜. ª‹ˆ˜ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ 20 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË; ΔÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÓÔÏÂ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [23]

¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ Î·È fiÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·Ó. ÕÏÏÔÈ Î·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ› ·ÎfiÌ· ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂ÓÒ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î·Ù·ÎÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ›‰Ú˘ÛÂ ‰˘ÙÈÎ¿ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È ÙË Ó¤· ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·2. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘, ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. Δ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜, Ù· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï·˚Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÚÔÛ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰›Î·È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÓÔÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› Ô ªÈ¯·‹Ï Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜

ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ·Ú¯ÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙÂ˜, ÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ªfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ Î·È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó. Δ· ÊÚÔ‡ÚÈ· fiÌˆ˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ΔË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·˘Ùfi ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÈÂÙ‹ ÔÏÈÔÚÎ›· (1246-1248). ΔfiÛÔ Î·ÚÙÂÚÈÎ¿ ·Ì‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÂ˜, ª·ÌˆÓ¿, ¢·ÈÌÔÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™ÔÊÈ·Ófi! √ ·ÁÒÓ·˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ¡›Î·È·. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‹Ú·Ó ÙfiÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·- ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Û· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ì·˜ Î˘ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

Δ· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ΔÂÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ ˘¤Î˘„·Ó, ·ÏÏ¿ fi¯È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ÔÚÎÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·˙·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ıÚËÛÎÂ›· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ºÚ¿ÁÎÔÈ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·˙·Ó Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂‰Ò ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ¿ÏÈ ÌÂ fiÛË Û‡ÓÂÛË Â›¯Â ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÁÈ· 750 ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙË˜ ƒÒÌË˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∞Ó ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·. μÚ‹Î·Ó fiÌˆ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ï·fi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· ‹Ù·Ó ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·ÙÚÔ·Ú¿-

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Î¿ÔÈ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. EUGENE SERGEEV/ SHUTTERSTOCK

[24]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ªÂıÒÓË˜. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ë ªÂıÒÓË ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÙÔ 1029 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1500, ÔfiÙÂ ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. JON ARNOLD/JAI/ CORBIS/APEIRON

‰ÔÙÂ˜ ·Í›Â˜, Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÂ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘, Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿, ÂÓÒ, ·Ó ÙËÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó, ÚÔÂÙÔ›Ì·˙·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÏÈ˜ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË £Ú¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªfiÓÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Â›¯Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi. √È °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‹Ù·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÙfiÙÂ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ -ÂÂÈ‰‹ ÂÂÈ‰‹ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ·fiÚÈÛÙ· ÔÏfiÎÏËÚË - ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Î·Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË ¢‡ÛËÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· 450 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∏ Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‹ÚÂ ÌfiÓÔ Ï›ÁÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ 55 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ¤Ú·ÛÂ Ì¤Û· ÛÂ ¿ÎÚ· Ù·Â›ÓˆÛË Î·È ·ıÏÈfiÙËÙ·. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ªfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÎÂ› Î¿ÔÈÔÈ ÔÌfiıÚËÛÎÔ› ÙÔ˘˜. ∂ÎÂ›ÓÔÈ fiÌˆ˜ Â›ÙÂ ÂÎÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Â›ÙÂ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÏËÛÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·È Ë ¡·˘·ÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, Î·È, ·ÓÙ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘Û‹ ÙË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÎÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÔÏÏ¿, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÓfiÌÈ·, ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔ˘˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÙ· fiÏ· ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË, ÂÓÒ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ÚÔÒıËÛ·Ó ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ. ŸÛÔ ÌÂÈˆÓfiÙ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [25]

[26]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [27]

ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÙÈfiÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË ·˘Ù‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ÕÏÏˆÛÙÂ ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ÌÂ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

√ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô ∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ·‰‡Ó·ÙË. ∞fi ÙÔ 12Ô ‹‰Ë ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ 1360 ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÔÏ‡ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Â¯ıÚfi˜, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ. √È Â·Ú¯›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È Â›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, Û˘Ó¤‚·ÏÂ fiÌˆ˜ ÛÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ 1415 ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂÌÈÛÙfi˜ ‹, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Â› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÂÚÔÓ, ¶Ï‹ıˆÓ, ˘¤‚·ÏÂ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ª·ÓÔ˘‹Ï Î·È £Âfi‰ˆÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ı‡ÌÈ˙Â ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂÈ‰›ˆÎÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜3. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ó¤ÊÈÎÙË. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Â›ÛËÌ·, ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ˙Ô‡Û·Ó ‹‰Ë ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎ·Ó. ∞˘Ùfi Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¶ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊfiÚÂÛÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÁÎ¿ıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ÔÓfiÌ·ÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ

ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙË˜ ¿ÏˆÛË˜; ∫·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ¿ÏÈ ÔÓfiÌ·ÛÂ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó, ÂÏ›‰· Î·È ¯·Ú¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÛÙ· ¯Â›ÏË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¤ÂÛÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.

Δ· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ √È √ıˆÌ·ÓÔ›, ·Ó Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÙ˘¯›· ·ÚfiÌÔÈ·. ∂ÓÒ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÓÙfiÈÔ, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÊÔÌÔ›ˆÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÒ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ·¤Ê˘Á·Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚·ÚÂ›˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· fiÌˆ˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙË. ΔÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, Ô‡ÙÂ ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Ô‡ÙÂ ÔÈ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Ô‡ÙÂ Ë Â›Ó· Ô‡ÙÂ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜. ŒÙÛÈ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÛÔ ÂÈ‰¤ÍÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·, ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Â˙ÈÎ‹ Î·È Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÁÈ· 368 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘ÌÌ·¯Â› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙË˜ ¶‡ÏË˜ Î·È, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ›‰Ú˘ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÂÚÈ‚fiËÙ· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ¤Ó· Ó¤Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜

∞fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· Â˙¿ Î·È ÛÙ· ¤ÌÌÂÙÚ· ¤ÚÁ·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi. NETAFALLS/ SHUTTERSTOCK

[28]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ·˘Ùfi ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Â›‰ÔÍÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ¤ÊıÈÓÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·, ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ·‰È¿ÎÔ·. ∞˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ·˘Ù¿ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜, Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Î·È Ì¿Ù·ÈÂ˜ ‹ ·‰È¿ÎÔÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜. ¡· ÁÈ·Ù› Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ΔfiÙÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙË˜ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‰È¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿, Ó· ··ÓÙËıÂ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ˘‹Ú¯Â ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÔÏÏ¿ Â˙¿ Î·È ¤ÌÌÂÙÚ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ·ÛÌ¤ÓË ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ù· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, Î·È ·˘Ù¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÙÔÈÎ¿ È‰ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∞˜ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÓ ƒˆÌ·Ó›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·

ÂÓ Ùˆ ªˆÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÌÌÂÙÚÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ·Ù¤Ú· ºÚ¿ÁÎÔ. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÂÈÌÂÈÍ›· ‹ ÌÂ ‰ÈÏ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·È Ë ·Ú¯·›· Î·È Ë ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÂ› «ÌÈÍ¤ÏÏËÓÂ˜», ÂÓÒ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ∂ÏÏËÓÔÁ·Ï¿ÙÂ˜ ‹ °·ÏÏÔÁÚ·ÈÎÔ‡˜ Î·È Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ °ÔÙıÔÁÚ·ÈÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÂÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ fiÌˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÌÂ Ù· ÂÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ «ÂÎ ƒˆÌ·›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ ÙÔÈ˜ πÙ·ÏÔ›˜» (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÈ˜ ºÚ¿ÁÎÔÈ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó °·ÛÌÔ‡ÏÔÈ ‹ μ·ÛÌÔ‡ÏÔÈ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ‚¤‚·È· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÔ‡ÏÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ô ÓfiıÔ˜, Ë ÛËÌ·Û›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ›. ∞ÏÏ¿ Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ Î·È Ï¤ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi È‰ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù· ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡, fiˆ˜: Î¿ıÔ˘ ÛÈÌ¿ ¶·Ú›ÛÈ Ó· ÛÌ›ÌÔ˘, Û‡ÚÂÙÂ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ú›ÁÎË·, ¤ÛˆÛÂ ’˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Â˘ÏÔÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡, ÍÔ˘Ó, Â¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÚÓˆ, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ‹ıËÎÂ, ÓÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÁÒ ·Ùfi˜ ÌÔ˘, ·’ ·‡ÙÔ˘ ÏÈÌÈÒÓÔ˜, ’˜ ÙÔ ¤Ì· ÓÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔÓ, ÔÙ¤ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, fiÏ· Ù· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏÔÈˆÌ¤Ó·, ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙÔ˘˜ Ù‡ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó Â›ÛËÌ·: ∞ı‹Ó·, ∞Ó¿ÏÈ, μÔÛÙ›Ù˙·, °Ï·Ú¤ÓÙ˙·, Œ·ÎÙÔÓ, ∑ËÙÔ‡ÓÈ, £‹‚·, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∫ÔÚÊÔ›, ¶·Ï·È¿ ¶¿ÙÚ· Î.Ï. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ¢È·Ê¤ÚÂÈ fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›Ô, fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ

ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ 1453, fiÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [29]

ΔÔ›Ô ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ fiÚÔ˜ ª·›Ó·ÏÔ. ∂›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ë ÓfiÙÈ· ™ÙÂÚÂ¿ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. RICHARD BAKER/ CORBIS/APEIRON

ÔÏ‡ ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Û¯Â‰fiÓ Û˘Á¯¤ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹. ∫¿ÔÈ· Ï›Á· ·Ú·ı¤Ì·Ù· ı· Ì·˜ Â›ÛÔ˘Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi4.

∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ªˆÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ fiÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ, Ï¤ÂÈ: ∂È ÌÂÓ ËÍÂ‡ÚÂÈ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘¯Ó’ ·Ó·Á›ÓˆÛÎ¤ Ù·, ∂È ‰Â Î·È Â›Û’ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î¿ıÔ˘ ÛÈÌ¿ ÌÔ˘, Ì¿ıÂ.

ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ··›ÙËÛ·Ó ÔÈ ªÔÚ·˝ÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, Ó· Ò˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜: ΔÔ‡ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ, Ï¤ÁÔÌÂÓ, ÌÂı’ fiÚÎÔ˘ Ó· Ì·˜ ‹ÛË˜, ∂ÁÁÚ¿Êˆ˜ Ó· ÙÔ ¤¯ˆÌÂÓ ÂÌÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜Ø ∞fi ÙÔ˘ Ó˘Ó Î·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÌË Ì·˜ ‚È¿ÛË ΔËÓ ›ÛÙÈÓ Ì·˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂÓ Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ Ó· ÁÂÓÔ‡ÌÂÓ. ∞˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ù· ·Ú·ı¤Ì·Ù·, ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ÔÈËÙ‹˜:

[30]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔË˜ ‰Â ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ fiÏÂˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ª¤Û· ÂÈ˜ Î¿ÌÔÓ ÎÂ›ÙÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÓÙ· ·ÏˆÌ¤ÓË. §ÔÈfiÓ, Î·Ï¤ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊ¤, Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ ·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¡’ ·Ï·ÊÚˆı‹ ÙÔ Î¿ÙÂÚÁÔÓ, Ó· ÙÔ Î·Ï·Ê·Ù›Ûˆ. ∂ÁÒ, ·‰ÂÏÊ¤, ·Ó Á‡ÚÂ˘· Ó’ ·˘Í‹Ûˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘, ΔÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ì’ Â·ÈÓ‹ÙÂ. …………………………¤ÛˆÛÂ ’˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈØ ΔÔÓ Ú‹Á·Ó Ë‡ÚËÎÂÓ ÂÎÂ›, ÂÔÚÙ‹Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Â›¯ÂØ ΔËÓ Ï¤ÁÔ˘ÛÈ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó, ÂÒÚÙ·˙ÂÓ Ô Ú‹Á·˜. ¡fiÛÙÈÌÔÓ ÙÔ˘ ÂÊ¿ÓËÎÂÓ, Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó, Ó· ¯·ÚÔ‡ÛÈ, ∂‹ÚÂ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ Ú‹Á·ÈÓ·Ó ÂÎÂ›ÓËÓ ∫·È ÂÈ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fiÛˆÛ·Ó, Î·Ï¿ Û˘ÓÙÚÔÊÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ã·Ú·›˜ ÌÂÁ¿Ï·È˜ ¤ËÎ·Ó, ˆ˜ ÙÒ¯Ô˘Ó ÔÈ ÚËÁ¿‰Â˜. ∫·È Ï¤ÁÂÈ ÙË˜, ÙÈ ÎÏ·›ÂÈ˜ Â!, ÎÔÓÙ·›Û·; §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ Santa Maria Novella ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤ÊÈÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. SANDRO VANNINI/ CORBIS/APEIRON

∞ÏÏ¿ ·˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ ÈÔ ÁÂÓÓ·›· ÏfiÁÈ·. ª‹ˆ˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜ Î·È Ô ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ‡, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û¯Â‰fiÓ Ù· ›‰È· ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô ÙˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊˆÓÂ›: ∂‰Ò ÂÈ˜ ÙÔ‡Ù· Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÂÈ˜ ÙÔ‡Ù·È˜ Ù·È˜ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú·È˜, fiÔ˘ ˘¿ÁÔÌÂÓ ÂÌÂ›˜, Â‰Ò Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ. ¶·È‰È¿, Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ, ·¿Óˆ ÙÔ˘˜…………………… ™‹ÌÂÚÔÓ Ó’ ·Ôı¿ÓˆÌÂÓ ·ÚÔ‡ Ó· ÂÓÙÚ·Ô‡ÌÂÓ ŸÏÔÈ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‡ ‰Ú¿ÌÂÙÂ ·¿Óˆ ’˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜, Ô˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÏfiÁÈÔÈ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ı· Ï¤Á·ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÏÏ¿ ·fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ı¤Ì·Ù·; ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·. ∫·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÓËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ™ÙÂÚÂÔÏÏ·‰›ÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜.

√È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁËıÂ›. μ¤‚·È·, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡: Î·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

Ì·˙› ÌÂ ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿, Î˘Ú›ˆ˜ Ù· æ·Ú¿, Ë ⁄‰Ú·, ÔÈ ™¤ÙÛÂ˜, Î·È Ë ∫Ú‹ÙË, Ë ÔÔ›· ·‰ÈÎ‹ıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÍ›ÛÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ πÛıÌfi, ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È Ù· 30 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÚÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÔÙ¤ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‹ÏˆÛ·Ó, È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi ÙÂÏÈÎ¿ ˘¤ÌÂÓ·Ó Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÁÈ· 500 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ë ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó, fiˆ˜ Î·È ·ÏÈ¿, ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤ÚÂÈÛÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Â› ¿ÏÏˆÛÙÂ, «Ë ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ». ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ™ÙÂÚÂÔÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÂ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÙÔÈÎ¿ È‰ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫¿ıÂ ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· -Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·ıfiÏÔ˘- ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜Ø ÙfiÛÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ· Î·È ·Î·Ï·›ÛıËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·. ∂ÂÈ‰‹ Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë Á·ÏÏÈÎ‹, ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ô Geoffroy de VilleHardouin, o Henri de Valenciennes Î·È Ô Robert de Clary5. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÓ ªˆÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ı· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È ·Û·Ê‹ Á·ÏÏÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÛÙÔ

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [31]

‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÍˆÚ·˝ÛÙËÎ·Ó, ÌfiÓÔ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹, ·Ó Î·È Â›¯Â ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Î·Ù·ÁˆÁ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; ∏ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÌfiÓÔ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò. ŒÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ -Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜- ÔÏÏ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‚¤‚·È· ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. Δ¤ÙÔÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. £· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜.

¶ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â ‰È·Ù˘Ì·ÓÈÛÙÂ› ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙÈ ÔÈ ÛÏ·‚ÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ·fi ÚÔÛÒÔ˘ °Ë˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ πÛıÌfi, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 6Ô Î·È ÛÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Î·È fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ª¿ÏÈÛÙ·, ı›ÁÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Â›¯·ÌÂ ‹‰Ë ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹ ·fi Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ô‡ÙÂ ÓÂÎÚ‹ Ô‡ÙÂ ÙÂ¯ÓËÙ‹, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÚÓËı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ÔÏ‡ ÛÏ·‚ÈÎfi ·›Ì· Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ

[32]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Î·È ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·Ú‰È¤˜ ÛÙ· ÛÙ‹ıË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜, fiÙ·Ó Â›‰·Ó fiÙÈ Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÏ‹˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÛˆıÂ› ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ;

√È ÚÒÙÂ˜ ‰È¯fiÓÔÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÚÔÌ¤ˆÓ

™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘, È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. PANOS KARAPANAGIOTIS/ SHUTTERSTOCK

√È ºÚ¿ÁÎÔÈ, ·ÊÔ‡ Î˘Ú›Â˘Û·Ó Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ı· Î˘Ú›Â˘·Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘ÎÔÏ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó. Δ· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È¯fiÓÔÈ·. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÊÚ·ÁÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛfi‚ÈÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ·fi ¤ıÓË ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Ù· Û¯¤‰È· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ô ËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi °¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È πÙ·ÏÔ‡˜. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô πÙ·Ïfi˜ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Ô ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÌË˜ ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Û˘Á¯¿ÚËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ¤ÚÂÂ, Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ó· ÛÙÂÊıÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘fiÓÔÈÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËıÂ›, ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· Â‰¿ÊË ¤Ú· ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ·ÎfiÌË Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªÂÙ¿ ÙË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘, Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÂÎÂ›ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, ÂÓ¤‰ˆÛÂ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. ŸÌˆ˜, ·ÊÔ‡ Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË £Ú¿ÎË, Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ÙË Ê˘Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌË ÙˆÓ μÏÂÛÛÒÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ, ˘ÔÙÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ Ô

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Û¯Â‰›·˙Â Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ‡ÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1204 Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈ‰›ˆÍÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·˘ÙfiÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙÔ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ¯·Ï·Úfi ‰ÂÛÌfi ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘, ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó, ÙÈ˜ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÂ˜ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÏÈ·Î¤˜ Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË. √È ∂ÓÂÙÔ› ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ŒÙÛÈ, Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ Û˘Ó¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·ÊÔ‡, ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ, Ô ∂ÓÂÙfi˜ ‰Ô‡Î·˜ ‹ÚÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Í›ˆÌ· Ó· ÊÔÚ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ¤‰ÈÏ·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·: ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ·ÔÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙ·ÚÙËÌÔÚ›Ô˘ Î·È fiÁ‰ÔÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ‹ ÔÏ‡ ¯·Ï·Ú¤˜ ‹ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ›ÏÔÎÂ˜. ∂ÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÈÚÂıÔ‡Ó ¿ÏÈ Î·È Ó· ˘Ô‰È·ÈÚÂıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Î·È ÙÚÈÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜ ÌÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ¯·Ï·ÚÔ‡˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Ú·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ (‰ÂÛfiÙË˜, ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ˜ Î.Ï.) Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ -ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¤˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [33]

[34]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÈ˜ º¤ÚÚÂ˜, ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙË £Ú¿ÎË, ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1204. VANNI ARCHIVE/ CORBIS/APEIRON

ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·, ‰È¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÙfiÙÂ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÔÏ˘·Ú¯ÈÎfi ÂÎÂ›ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ‹ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜.

∏ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ú‡ıÌÈÛ·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÒÙ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞Û›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1204 ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎÂ› ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ fiÌˆ˜, ÙfiÙÂ, Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó

·ÍÂ¤Ú·ÛÙÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆÓØ ÙÒÚ· fiÌˆ˜ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ, ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ: ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÂÈ‰ÚÔÌÂ›˜ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Â‰¿ÊË Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ 1204, ¤‚·Ï·Ó ÎÏ‹ÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ª‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶¿ÚıˆÓ, ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, ÊÈÏÔÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ πÎfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰ËÌÔÚ·Û›· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‚¤‚·È· ÂÍËÁÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙfiÙÂ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô £ÂfiÎÚÈÙÔ˜:

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [35]

ŒÏÈ˙·Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ¤ı·ÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ∫ÔÚ‡‰ˆÓ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘ÙfiÓ. £¿ÚÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ê›ÏÂ μ¿ÙÙÂ, ÙÔ ·‡ÚÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫·È Ô ¢›·˜ ¿ÏÏÔÙÂ ¤¯ÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ ‚Ú¤¯ÂÈ. ∞Ó Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ·Ó Î·È ÔÏÏ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ -Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ·Ôı·ÚÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜- ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì·¯ËÙ›, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· Úfi‚·ÏÏÂ Â›ÌÔÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ˘ÏÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌ· ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ıÚËÛÎÂ›·, ÂÓÒ Ô ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ¿ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÔÎÙ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÂÎÂ›ÓÔ ·›ÛıËÌ·, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Úfi, ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ˘fiÛÙ·ÛË˜. ŒÙÛÈ, Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÔÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·ÚÙÂÚÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÂÎÂ› ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÈÎ·Ófi ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ §¿ÛÎ·ÚË. ΔÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ §¿ÛÎ·ÚË ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ Ó· ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔÓ Â›‰·ÌÂ Â›ÛË˜ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ì¿Ù·È· Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Ó· ÛˆıÂ›, Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚÂ› ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂ÎÂ› ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ª·ÁÎ·Ê¿, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ °·‚Ú¿, ¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞ÌÈÛfi Î·È ÛÙËÓ ¶·ÊÏ·ÁÔÓ›·, Î·È ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ ª·ÓÔ˘‹Ï ª·˘ÚÔ˙Ô‡ÌË, Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ™ÂÏÙ˙Ô˘Î›‰Ë ∫·˚¯ÔÛÚÔ‡ ∞′, Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ª·›·Ó‰ÚÔ ÔÙ·Ìfi. √ §¿ÛÎ·ÚË˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, ‰ÂÓ

·Ó¤Ï·‚Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ∞ÏÏ¿ ÂÚÈÛÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÂ˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÏÒ˜ ˆ˜ ‰ÂÛfiÙË˜, ·ÊÂÓfi˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›ÛÙËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ª·ÁÎ·Ê¿ Î·È ÙÔÓ ª·˘ÚÔ˙Ô‡ÌË. ™Â Ì¿¯Ë ÂÎ ·Ú·Ù¿ÍÂˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÔÙ¤ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ÙÔÓ ÓÈÎÔ‡Û·Ó, Â¤ÌÂÓÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1205, ¿Û¯ËÌÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÂÎÂ› ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜. ΔfiÙÂ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ı¿ÚÚËÛÂ Î¿ˆ˜, ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ª·ÁÎ·Ê¿ ÌÂ ÙË ‚›·, ÂÓÒ ÙÔÓ ª·˘ÚÔ˙Ô‡ÌË ÌÂ ÙËÓ ÂÈıÒ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. ΔÔ 1206, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ÏıÂ ÛÙË ¡›Î·È· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªÈ¯·‹Ï ¢′ ÙÔÓ ∞˘ÙÔÚÈ·Ófi, ÁÈ·Ù› Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ∫·Ì·ÙËÚfi˜, ·ÊÔ‡ ‰È¤Ê˘ÁÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô, Â›¯Â ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ È‰Ú‡ıËÎÂ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ·fi ÙË ¡›Î·È· Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡ÂfiÎ·ÛÙÚÔ, ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙËÓ ŒÊÂÛÔ, ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿. ΔËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÓÒ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ÙÔÓ ∞Ï¤ÍÈÔ ∞′. °È· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ‹Ú·ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞′ ·¤ÎÙËÛÂ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÙËÓ ∞ÌÈÛfi Î·È ÙËÓ Δ·˘ÚÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ‰È·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÛÂ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â¯ıÚÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È·Ì¿¯Ë. √È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÔÏÏ¿ Â‰¿ÊË ÛÙËÓ ¤Ú· ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó Î·È ÚÔfi‰Â˘Â ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

[36]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [37]

∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1204 Î·È Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÛÙ· ·fiÙÔÎ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ, fiÌˆ˜, fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ 1185, fiÙ·Ó Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∞′ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √È ÂÁÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ∞Ï¤ÍÈÔ˜ Î·È ¢·˘›‰, ·ÊÔ‡ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ £¿Ì·Ú (‹ Δ·Ì¿Ú·), Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ 1204 ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ·fi ÙË ™ÈÓÒË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·ÊÏ·ÁÔÓ›·. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó «ªÂÁ¿ÏÔÈ ∫ÔÌÓËÓÔ›». ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· Â‰¿ÊË Ô˘ ‹ÏÂÁ¯·Ó ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó·›Ì·ÎÙË. √ ¢·˘›‰, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¶·ÊÏ·ÁÔÓ›·˜, ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞′ §¿ÛÎ·ÚË, Î·È ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ

∏ ªÔÓ‹ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙÔ 386, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ °′ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ª·ÓÔ˘‹Ï °′. CLARA/SHUTTERSTOCK

[38]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù·

Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó·

ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¤¯ÚÈ

ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙˆÓ

ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1263, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ

ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1212. ∏ ·Ô˘Û›·

™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ, Ô˘ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙÔ

ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜

¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1222 ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·.

ıÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·

™ÈÓÒË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜, Ë

∞Ó Î·È Ë ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ‰ÂÓ

ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Î·ıÒ˜ Î·È

ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ

Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘, ÌÈ·

ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ

Í·ÊÓÈÎ‹ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·, Ô˘ ·Ô‰fiıËÎÂ

∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ

ÂÌÔÚ›Ô˘. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢·˘›‰,

ÛÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙË˜ fiÏË˜ ¿ÁÈÔ

√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô

∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∞′, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ

∂˘Á¤ÓÈÔ, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ

ÙÔÈÎfi˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ

‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Â‰Ú·›ˆÛË˜ ÙÔ˘

ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜

¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô

ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È ·Â‚›ˆÛÂ ÙÔ 1222

·Ô‰ÂÎ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË

‰È·Ì¿¯Ë˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÂ ÙÔÓ

¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· Ï‹Úˆ˜

˘Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË

·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙË˜ ¡›Î·È·˜.

ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÚfiÙ˘·

‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘, πˆ¿ÓÓË

√È ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·fi

∞′, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘,

‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó

‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È

ª·ÓÔ˘‹Ï ∞′, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ

Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·

ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜

‚·ıÌfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ

∏′, Î·È ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ∏

Â¯ıÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÌÈ·

ÙÔ 1261, ¤ÙÔ˜ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜

·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó.

·‰È¿ÎÔË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù¿Ï˘Û‹˜ ÙË˜.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï

ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Î·È

√ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ

∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ô ª·ÓÔ˘‹Ï, ·Ú¿ ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,

·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÁÈˆÓ ÙÔ˘, ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∞′,

‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ

Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜

·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ

·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ,

ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi

ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘

Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·

ÙËÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙË˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [39]

ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÍ‹˜

£¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Ë μÂÓÂÙ›· Î·È Ë

‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ

·ÔÎÙÔ‡ÛÂ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛ¯‡

°¤ÓÔ˘·. √È ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜

°ÂÓÔ˘·ÙÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ›‰È·

Î·È ÏfiÁÔ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘

‹Ù·Ó Î·È ÂÓÒÈÔÓ ‰È·ÚÎÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ

ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ

·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÙÚÈ‚‹˜

·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó

ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË˜

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ Ó·

·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¤ÊıÂÈÚÂ ·ÚÁ¿

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Ù· ‰‡Ô

πˆ¿ÓÓË μ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘

·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó Î·È ·Ú¯ÈÎ¿

ÌÂ ÙËÓ ∂˘‰ÔÎ›· ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó·

ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ÂÈÁ·Ì›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜, ‰ÂÓ

ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÁ·ÌÈÒÓ Ô˘

ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·

·¤‰ˆÛÂ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·

·¤‚ËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌÂ˜

ˆ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹,

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, ¤ÚÂÂ

‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÙ· ·ÛÙ·ı¤˜

ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û·,

ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜.

°ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜, Ù· ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÓÈÎ¿

Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ,

√ 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ

ÂÌÈÚ¿Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜

˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÌÂ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË ı¤ÛË ÙË˜

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜.

ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ΔÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi

√ ∞Ï¤ÍÈÔ˜ μ′, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜

ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÂ

·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, Ô

Ù‡¯Â˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1297,

ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ·Ó‹ÎÂ

∞Ï¤ÍÈÔ˜ μ′ Î·È Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ °′,, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

‚Ú¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ‰‡Ô ÔÏ‡

Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ

¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ

ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∏ Î›ÓËÛË

ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ

ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› Ì¤Û· Î·È

·˘Ù‹, ·Ó Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÏ‡

Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ï·Ô‡˜ Î·È Ù·

Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜

ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ

·fi fi,ÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ª·‡ÚË

ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜

∏ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ 1461. ŒÚÁÔ ÙˆÓ Marco del Buono Giamberti Î·È Apollonio di Giovanni di Tomaso. GEOFFREY CLEMENTS/ CORBIS/APEIRON

[40]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [41]

ÔÓÙÈÎ‹˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ¤ÙÂÈÓÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ·ÔÌfiÓˆÛË. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ μ′ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ °′ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ¤ÚÈ‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÎÏ›Ì· ·Ú·ÎÌ‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚËÛË ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ °′. √ Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›‰ÔÍˆÓ ËÁÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ˙·ÓÈ¯›ÙË, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¢ˆÚ·Ó›ÙË, ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ∫·‚·˙›ÙË Î·È ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ™¯ÔÏ·Ú›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Â›ÙÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Â›ÙÂ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ™¯ÔÏ·Ú›Ô˘ Â›¯Â È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ

ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ Â› ÙË˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘˜

·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, Ë

ÂÌ›ÚË‰Â˜, ÔÏÈÙÈÎ‹ Ë ÔÔ›· ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ

ÔÔ›· Â›¯Â ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜

‚·Û›ÏÂÈÔ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎ‹˜

ÁÈ· Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

‡ÊÂÛË˜ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ì¤ÙˆÔ.

ÛÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ·˘Ù‹. √ ¡ÈÎ‹Ù·˜, ÛÙË

ΔÔ 1363 Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È

∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜, £¿Ì·Ú, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ Î·È Ô ¢·˘›‰ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ÙÔ 1204 (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·).

Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤ÌÂÏÏÂ Ó·

ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘

PUBLIC DOMAIN

Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜

ıÚfiÓÔ˘ ÌÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ì¤¯ÚÈ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·‚·˙›ÙË. ∏ ÂÍ¤ÁÂÚÛË

ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1360. Œ¯ÔÓÙ·˜

·˘Ù‹ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi

‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi

ıÚfiÓÔ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·

ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜,

ÙË˜ ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÙÔÓ

Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜, Ï¤ÔÓ, Â›¯Â ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘ ÙÔ

πˆÛ‹Ê §·˙·ÚfiÔ˘ÏÔ.

ÔÏÔ¤Ó· ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ. ∞Ó Î·È Â›¯Â

∞ÏÂÍ›Ô˘ ÙÔ 1390 ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi

ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÈÎ·Ófi Î·È

ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ

¤ÌÂÈÚÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô˘ Â›¯Â ÂÈÙ‡¯ÂÈ

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ

ÔÏÏ¤˜ Ó›ÎÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏ¤ˆÓ,

ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜

Â¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÛÔ˘‰·›Â˜

‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÙˆÓ

‰ˆÚÂ¤˜ ÚÔ˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘

Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ

¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ∞Ó Î·È

√ Δ·ÌÂÚÏ¿ÓÔ˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ÙÔ 1402, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÓÔ˘‹Ï °′ (¿Óˆ). CORBIS/APEIRON

[42]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·

·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi

ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÙÈ˜

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘˜

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·ÏÒÓ

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿, Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÌÈ·

·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ. μ·ÛÈÎfiÙÂÚÔ

Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜

·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜

Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘

Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÔÏ‡.

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ

√ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, ª·ÓÔ˘‹Ï °′, ÌÚÔÛÙ¿

Î·È ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜,

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ –ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÛÙÔ Ó¤Ô Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï

ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ– ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ, ·fi ÙËÓ

Ï¤ÔÓ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·

¶·Ó¿ÚÂÙÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛÙ¿

ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô Jakob-Philip Fallmerayer

Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Óı‹ÎË ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜

ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ

ÙÔ 1827 ÚÒÙÔ˜ ·ÔÙfiÏÌËÛÂ ÌÈ· ÈÔ

ÙÔ˘ Δ·ÌÂÚÏ¿ÓÔ˘, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ

ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÛÂ

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙËÓ

˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Î›ÓËÛË

ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ

ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ

Î¤Ú‰ÈÛÂ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, fiÛÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, fiÌˆ˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜, ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙËÓ ÕÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙÔ 1453. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, πˆ¿ÓÓË˜ ¢′, Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, ¢·˘›‰ ∞′, ·Ú¿ ÙÈ˜ Â›ÌÔÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÂÈÁ·Ì›Â˜, ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ∞Ó Î·È Ô ¢·˘›‰ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √˘˙Ô‡Ó Ã·Û¿Ó, ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘ ÂÌ›ÚË ÙˆÓ ∞ÛÚÔÚÔ‚·Ù¿‰ˆÓ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙfiÏÔ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·. √ ¢·˘›‰, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ™ÈÓÒË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÌËÚÔ‡ÎË ‹ ∞ÌÈÚÔ‡Ù˙Ë, Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1461. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‹ÚıÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, Ô˘ Â› 257 ¤ÙË ¤‰ÈÓÂ ÛÎÏËÚfi Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛË˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [43]

Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜

·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ

Î·ÚÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊˆÙ›ÛÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜

ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. Δ¤ÏÔ˜,

Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È

¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜

ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜,

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∞fi ÙÔ˘˜

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙË

‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

ÙÔÓ Fallmerayer, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ¶fiÓÙÔ Î·È ÙËÓ

·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ÛÙÈ˜

George Finlay, ÙÔÓ Anthony Bryer, ÙÔÓ

·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ·fi

√‰˘ÛÛ¤· §·Ì„›‰Ë Î·È ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË

ÙÔ˘˜ ∞Ï¤ÍË ™·‚‚›‰Ë Î·È ™Ù¤ÏÈÔ

ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 13o ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë fiÏË ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜.

ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ

§·Ì¿ÎË.

JANE SWEENEY/CORBIS/APEIRON

[44]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

√ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ªÈ¯·‹Ï ÃˆÓÈ¿ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·ÔÁÔËÙÂ‡ıËÎÂ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ÛÙËÓ Δ˙È¿, ÛÙË ÌÔÓ‹ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, fiÔ˘ Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1215. ÕÔ„Ë ÙË˜ πÔ˘Ï›‰·˜, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ATLANTIDE PHOTOTRAVEL/ CORBIS/APEIRON

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜. ∞ÊÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1204 ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÈÛÂ Â›ÙÚÔÔ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÂÎÂ›ÓË, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÈÔÙÒÓ Î·È ËÁÂÌfiÓˆÓ §ÔÌ‚·Ú‰ÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›ˆÓ Î·È ∫·Ì·ÓÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘, ª·ÓÔ˘‹Ï ÕÁÁÂÏÔ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ·Ì·¯ËÙ› ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ Î·È fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ Â›¯Â Á›ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Î‡ÚÈÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›¯Â ÚÔÂÏ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË §¿ÚÈÛ·. ∂ÎÂ› ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ Ê˘Á¿‰· ∞Ï¤ÍÈÔ °′ Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂˘‰ÔÎ›·, ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÊÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊıÂ› Î·È Â›¯Â ı·Ó·ÙˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÏËÛ›·Û·Ó ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘, Ô ™ÁÔ˘Úfi˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔÓ ∞ÎÚÔÎfiÚÈÓıÔ. ΔfiÙÂ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Î‡ÚÈÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÛıÌfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ ∞Ï¤ÍÈÔ °′ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË Î·È, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ù· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ ·Ú¿ÛËÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ, ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ªÔÌÊÂÚÚ¿ÙÔ. ∞˘ÙÔ› fiÌˆ˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÂÓÒ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ °′, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘, §¿ÛÎ·ÚË, ¤ÂÛÂ fiÌˆ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ·¯fi˜. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ªÈ¯·‹Ï ÃˆÓÈ¿ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÌÂ È‰È·›-

ÙÂÚË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ™ÁÔ˘Úfi, Â›‰Â ÌÂ ıÏ›„Ë Ó· ÏÂËÏ·ÙÂ›Ù·È Ô Î·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜. ∞ÊÔ‡ Â›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ¤Ê˘ÁÂ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫¤·, fiÔ˘ Î·È ¤ı·ÓÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÂÏ› ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ 1215. πÛ¯˘Ú‹ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙfiÙÂ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ Ë ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È Ë £‹‚· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ μÔ˘ÚÁÔ‡Ó‰ÈÔ ŸıˆÓ· §·ÚfiÛË (Othon de la Roshe), o ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘.

∏ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ∂ÓÒ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ¤ÙÛÈ ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÛıÌfi, ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Úfi‚·ÏÂ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∞′ ÕÁÁÂÏÔ ∫ÔÌÓËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÌÔÈÚ·›· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. √ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πˆ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Û›·ÛÂ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ °′ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Á¯ˆÚ‹ıËÎÂ. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Î¿ÔÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛËÓÒÓ Î·È, ÂÓÒ Â›¯Â ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙË˜ ¿ÏˆÛË˜, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘. ΔÔ ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÓfiÚıˆÓÂ ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘,, ª·ÓÔ˘‹Ï ÕÁÁÂÏÔ. ∞ÊÔ‡ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ï¿ıÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ∂ÂÈ‰‹, ÏÔÈfiÓ, Ô ÙfiÙÂ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÈÎfiÔÏË˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›·- ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙ·ÛÈ¿ÛÂÈ, ·˘Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘, ¤ÛÂ˘ÛÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ™ÂÓÓ·¯ËÚÂ›Ì, Â›¯Â ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÊÔÓÂ˘ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô ªÈ¯·‹Ï, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ™ÂÓÓ·¯ËÚÂ›Ì, Ô˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛËÓÒÓ, ÙÈÌÒÚËÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰Ú˘ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÛÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ,

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [45]

[46]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [47]

ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ÈÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÕÚÙ· Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù· μÂÏÏ¿ÁÚ·‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi μÂÚ¿ÙÈ, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È Ë μfiÓ‰ÈÙÛ· (μfiÓÈÙÛ·). £· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ·˘Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘Úfi, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ πÛıÌfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÙÔÈÌÂ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ, Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ ÛÊÂÙÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∂‡ÚÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ÿÛˆ˜ ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜ fiÛÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ΔËÓ ∫ÔÚÈÓı›· Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô §¤ÔÓÙ·˜ ™ÁÔ˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ™ÙË §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô §¤ÔÓÙ·˜ Ã·Ì¿ÚÂÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μÚ·Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÒÓ. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÛıÌfi ¤Î·ÓÂ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Â¯ıÚfi˜ ·fi ÙË ªÂıÒÓË. √ ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÏfiÁÈÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›¯Â ÏÂ‡ÛÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ¤Ì·ıÂ Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ó· ¿ÂÈ ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙË ªÂıÒÓË, fiÔ˘ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ÙÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √ ÙÔÏÌËÚfi˜ Ó¤Ô˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÛÂ fiÏË ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ ÓÙfiÈÔ ËÁÂ-

ÌfiÓ·, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜, Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ Û‡ÓÂÛË, ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘fiÙ·Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ·ÍÈÒÓ. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ 1205, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ªÈ¯·‹Ï, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ô °¿ÏÏÔ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô˜, ÁÈÓfiÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, ˘ÔÎ›ÓËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ™ÁÔ˘Úfi Î·È ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ªÈ¯·‹Ï. ΔfiÙÂ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¤ÙÚÂÍÂ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ™·ÌÏ›ÙÙË (Guillaume de Champlitte) - ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ∫·Ì·Ó›·˜ Ô˘ ÂÚÈ¤‚·ÏÏ·Ó ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ- Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ˘ Â›Â Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡ÛÂ, ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ¿ÚÂÈ fiÛÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ. √ ™·ÌÏ›ÙÙË˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ·ÊÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿Óˆ ÙË˜ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ·. √È ‰‡Ô ÂÎÂ›ÓÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ 120 ÈfiÙÂ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Â›¯Â ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î¿ÔÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰·. ∞fi ÂÎÂ› ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È fiÏ· Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÂıÒÓË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›·, Ë ÔÔ›· ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÊÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ·˜, ÙÔ˘ ¡ÈÎÏ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏË˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÈÂ›˜ Î·È Â˙Ô› ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Ã·Ì¿ÚÂÙÔ Î·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ªÈÏËÁÁÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∞′, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ¤ÏıÂÈ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÂıÒÓË˜. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏËØ ·ÊÔ‡ ·ÓÙÂÈÙ¤ıËÎ·Ó, ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ªÈ¯·‹Ï ¤Ê˘ÁÂ ÙfiÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙ·, ÂÓÒ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ∞′ ™·ÌÏ›ÙÙË˜ (1205-1209), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙfiÙÂ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∫˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓË Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, Î·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·, ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹

ΔÔ 1205 Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È, Ë ·ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. OLLIRG/SHUTTERSTOCK

[48]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞Ú¿¯Ô‚·˜, ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË, ÛÙÔ ¡›ÎÏÈ, ÛÙË §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· Î·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Úfi ‡ÚÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÕÓˆ ∞ÚÎ·‰›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÙfiÙÂ ÏÂÁfiÌÂÓ· ™ÎfiÚÙ·, Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿Ù·È· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¢ÔÍ··ÙÚ‹˜ μÔ˘Ù˙·Ú¿˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ fiÌˆ˜ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·: Î˘Ú›ˆ˜ Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÂ˜ ª·ÌˆÓ¿˜, ¢·ÈÌÔÓÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ™ÔÊÈ·Ófi˜, Ë ΔÛ·ÎˆÓÈ¿, ÔÈ ªÈÏËÁÁÔ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘, Î·È Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È Ù· ÔÔ›· Ì¿Ù·È· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÔÏÈÔÚÎÂ› Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1205 ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘, ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·6.

√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ √È ºÚ¿ÁÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË £Ú¿ÎË, ·ÚÂÎÙÚ¿ËÎ·Ó ÂÎÂ› ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‚›·ÈÂ˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ˘¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÏËÚÒıËÎÂ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. ∫·ıÒ˜, ÏÔÈfiÓ, Â›¯·Ó Ù˘ÊÏˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Í¤¯·Û·Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙÂ› ¿ÏÏÔÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›ÛË Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÌÌ· ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘ËÎfiÔ˘˜. ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ ÙË ÛÊ·Á‹ ÙË˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜. √ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÌÂ fiÛÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È ÂÚ›Ô˘

ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜. ŸÌˆ˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Ô πˆ·ÓÓ›ÛË˜ ÌÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi, ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì¿¯Ë ÛÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÂÛ·Ó ÔÈ 300 Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈÂ›˜, Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ƒ·È‰ÂÛÙfi ÌÂ ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ Î·È ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ. ∂ÎÂ› ¤ÊÙ·ÛÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ô ÎfiÌË˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ˙Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌË Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏËÛ›·˙·Ó ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÛË, ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi fiÏË ÙË £Ú¿ÎË ÌfiÓÔ Ë ™ËÏ˘‚Ú›·, Ë ƒ·È‰ÂÛÙfi˜, Ë ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Î·È Ë ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ¶ËÁ¤˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, Ë „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. √ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ÎË‰Â‡ıËÎÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ªÂ¯Ì¤Ù μ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ Ù˙·Ì›. ΔÔ ÏÂ›„·ÓÔ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ˘ÂÚÒÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, fiÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ï¿Î· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¶·Û¿ÙË˜ fiÌˆ˜ ıÂˆÚÂ› Ï¿ÓË ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘7. ΔÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÔÈ ∫Ô˘Ì¿ÓÔÈ, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ˙¤ÛÙË ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô πˆ·ÓÓ›ÛË˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ΔfiÙÂ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ù˘¯ÂÚfi˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1204 Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [49]

Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ÂÓÒ Ô πˆ·ÓÓ›ÛË˜, ·ÊÔ‡ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ. ∞ÊÔ‡ ‰È¤Ú·ÍÂ ·˘Ù¿, Á‡ÚÈÛÂ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛ‚¿ÏÔÓÙ·˜ Í·Ó¿, ¤Î·ÓÂ Ù· ›‰È· Î·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ΔfiÙÂ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi Î·ÈÚfi Â›¯·Ó ÂÈÛıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú·Í·Ó ÛˆÛÙ¿ Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ıËÎ·Ó ÙÔÓ πˆ·ÓÓ›ÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË ÛÙËÓ ∞Û›·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ μÚ·Ó¿˜, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›‰·˜ ∞ÁÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·›Û·Ú· £Âfi‰ˆÚÔ μÚ·Ó¿ ∫ÔÌÓËÓfi ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô˘, ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÒÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· 500 ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô μÚ·Ó¿˜ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÌÂ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ - ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ

Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 25 Ï›ÙÚÂ˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ (ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÂÙÈÎ¤˜, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ 30.708 ÊÚ¿ÁÎ·, ÂÓÒ, ·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ 27.000 ‰Ú·¯Ì¤˜). ∞fi ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ¿ıÏÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ›ˆÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. ∞fi ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ, ·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ÌÂ ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Â›ıÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó, Ô‡ÙÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘˜ ı· ¿ı·ÈÓ·Ó fiÛ· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ. √ πˆ·ÓÓ›ÛË˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô, ·ÔÎÚÔ‡ÛıËÎÂ Î·È, ÌËÓ ÙÔÏÌÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ, Ô˘ ‹ÚıÂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÍÂÈ, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

√ πˆ·ÓÓ›ÛË˜, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÚÔ‡ÚÁÈfi ÙÔ˘˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ºÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÛËÌÂÚÈÓfi ¶Ïfi‚ÓÙÈ‚. GERGANOV/ SHUTTERSTOCK

[50]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ μ′, Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂¤ÛÙÚÂ„Â Î·È Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÛÙ¤ÊıËÎÂ Â›ÛËÌ· ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1206, ÛÂ ËÏÈÎ›· 29 ÂÙÒÓ, Î·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· (1206-1216) Ô ‰Â‡-

ÙÂÚÔ˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ËÚˆÈÛÌfi ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÓÂÛË ·fi ÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ. √ πˆ·ÓÓ›ÛË˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ô πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË. √È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ fiÌˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÓfi˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ¿· ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [51]

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 20.000, Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ï¿Ê˘Ú·. ΔfiÙÂ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, ˙‹ÙËÛÂ ÛÂ Á¿ÌÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÁÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1207, ÂÓÒ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ›ÛÙË ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ ∞Û›·, fiÌˆ˜, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, fiÙ·Ó ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘. √ ÈÎ·Ófi˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ, ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó fiÌˆ˜

·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÛË (ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜), ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË ÂÌÔ‰È˙fiÙ·Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∞Û›·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â ÙfiÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1207 Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔÓ πˆ·ÓÓ›ÛË. ΔËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (1207-1222), ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ πÛ·¿ÎÈÔ, Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜, Â›¯Â ·fi Î·ÈÚfi ÂÍÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›˙ËÏÔ˜. √È §ÔÌ‚·Ú‰Ô› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙfiÙÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ÌÂ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi ÔÙ¤. √ πˆ·ÓÓ›ÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÚÂÛıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ Â›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· -ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÈÔÎÙfiÓÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ, ÂÓÒ ÂÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ™Î˘ÏÔ˚ˆ¿ÓÓË˜-, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1207 Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÂÎÂ› ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ªÔÓ·ÛÙÚ¿. ¢È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙË˜ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘, μfiÚÈ˜ μ′, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÛË Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ™‚È·ÙÔÛÏ¿‚, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ªÂÏ¤ÓÈÎÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞¯Ú›‰·. ∂›ÛË˜, Ô ™ÙÚ¤˙·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¿ÎÔ˘, ¤¯ÙÈÛÂ ÂÎÂ› ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Â¤‰ÂÈÍÂ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÛË. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ μfiÚÈ‰Ô˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÔÏ‡. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1208 ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÛÙÈ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË

√ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 29 ÂÙÒÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1206, ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜. LOUIS DORS/ VISUAL PHOTOS

[52]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·fi ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ, Ô˘ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ‹ÚÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ï¿Ê˘Ú·. ΔfiÙÂ Ô ™‚È·ÙÔÛÏ¿‚ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ÊÚÔ˘Ú¿ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙfiÙÂ Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÂ› Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

¶Ò˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ¶ÚÈÓ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ fiÛ· ‰È¤Ú·ÍÂ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ı· Ô‡ÌÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÙ·ÚÙËÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ›. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¢·Ó‰fiÏÔ˘. ŸÙ·Ó ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ·˘Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ËÁÂÌfiÓ·˜ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó¤· ‰È·Ù·Á‹ ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË, ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

ÂÍ·ÌÂÏ¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ (Podesta) ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ª·Ú›ÓÔ˜ ∑¤ÓÔ˜ Î·È ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰fiÁË ÙË˜ ∂ÓÂÙ›·˜ ¶È¤ÙÚÔ ∑È¿ÓË. √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∑¤ÓÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·‡ÍËÛÂ Ù· ÂÓÂÙÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜: ∫¿ÔÈÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ô˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘·Ó ÂÎÂ›, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó Â›ÙÂ ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ‹ÚıÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙË μÂÓÂÙ›· Â›ÙÂ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. ∏ ÚÒÙË ·ÍÈfiÏÔÁË Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1205 ÌÂ ÛÙfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë £ˆÌ¿ ªÔÚÔ˙›ÓË, Î·Ù¤Ï·‚Â ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1206 ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 31 Á·Ï¤ÚÂ˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢·Ó‰fiÏÔ˘, ƒÈÓÈ¤ÚË, Î·È

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [53]

ÙÔÓ ƒÔ˘Á¤ÚÔ ¶ÚÂÌ·Ú›ÓË, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Â›ÌÔÓ·, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË. ΔfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜. ΔÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, ÙÔ 1212 ÓÈÎ‹ıËÎÂ Ë °¤ÓÔ˘·, ÂÓÒ Ë μÂÓÂÙ›·, ·ÊÔ‡ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›, ›‰Ú˘ÛÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÔÈÎ›· Î·È ÌÔ›Ú·ÛÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÎÙ‹ÛË ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÎÂ› ˆ˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜. ∏ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÓËÛÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜, ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ó· È‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ·ÔÈÎ›Â˜ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ˆ˜ Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ÈÔ ÂÈÊ·Ó‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∞′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¢·Ó‰fiÏÔ˘, ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Â›¯Â ‰È·ÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›· Î·È ÙË Û‡ÓÂÛ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë μÂÓÂÙ›· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂÎÂ›ÓË, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ ˆ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î¿ÔÈÔ˘˜

ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÈfiÙÂ˜ Î·È, ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÔÎÙÒ Á·Ï¤ÚÂ˜, Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, fiÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÕÓ‰ÚÔ˜, Ë ¶¿ÚÔ˜, Ë ª‹ÏÔ˜, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ -Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 17- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó, Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. ªfiÓÔ ÛÙË ¡¿ÍÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙË˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ∂ÎÂ›, ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó, ·Ó ·ÔÙ‡¯·ÈÓÂ Ë ¤ÊÔ‰Ô˜, ˘ÚfiÏËÛÂ ËÚˆÈÎ¿ ÙÈ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ·Ô¯ÒÚËÛË˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ ÙÔ 1207, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó Ó¤Â˜ Á·Ï¤ÚÂ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ë ™Ì‡ÚÓË, Ô˘ ¿ÎÌ·˙Â. Δ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ Ù· ÌÔ›Ú·ÛÂ, fiˆ˜ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ›, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÚÎ›ÛÙËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ›ÛÙË ÛÂ ·˘ÙfiÓ. √ ª·Ú›ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ ∫Ô˘ÈÚ›ÓË˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘¿Ï·È·, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ∞′ μ·ÚfiÙ˙Ë˜ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙË £ËÚ·Û›·, Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ºÒÛÎÔÏÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÊË, ÂÓÒ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È πÂÚÂÌ›·˜ °›˙Ë‰Â˜ ÙËÓ Δ‹ÓÔ, ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙË ™Î‡ÚÔ, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ. √È ›‰ÈÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î˘Ú›Â˘Û·Ó Î·È ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ ªÈÎ¤ÏË Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ °ÈÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË ÙËÓ ∫¤· Î·È ÙË ™¤ÚÈÊÔ. Δ¤ÏÔ˜, Ë §‹ÌÓÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ºÈÏfiÎ·ÏÔ ¡·˘ÈÁ·ÁÈfi˙Ô. ªfiÓÔ Ë ¶¿ÙÌÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. √ ª¿ÚÎÔ˜ ∞′ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ, ·Ó Î·È ˆ˜ ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·˘Ù‹. ∂›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ¡¿ÍÔ, Ì¤Û· ÛÂ ·ÎÚfiÔÏË, Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙÂ›¯Ë Î·È ‡ÚÁÔ˘˜. ∂ÎÂ› Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ §·Ù›ÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ™ÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ·ÎÚfiÔÏË˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ -ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÒÚ·Î·È Ë Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ÌËÙÚfiÔÏË, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙË˜ Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· ÙˆÓ ™·ÓÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ∫Ú›ÛˆÓ. ¶Èı·ÓfiÓ Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∞′ Ó· ˘‹ÚÍÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂÍ›ıÚËÛÎÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ Û¯¤ÛË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜8. ∞fi ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ë μÂÓÂÙ›· ÂÛÙ›·ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ

∏ μÂÓÂÙ›·, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÙËÓ ‡ÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹, ÊÚfiÓÙÈÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛ‹ ÙË˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÓÂÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜. ARGONAUTIS/ SHUTTERSTOCK

[54]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

‡ÏË ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜9. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÌfiÓÔ Ó· ÙËÓ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÍÂÓÂÙ›ÛÂÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ Î·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰¤Î· Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿, ˆ˜ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÎÙ‹ÛË, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÊfiÚÔ 500 ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 5.600 ÊÚ¿ÁÎˆÓ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ. •¤ÚÔ˘ÌÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ fiÙÈ Ë ∫¤ÚÎ˘Ú· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ï‹ÚˆÓÂ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô 1.650.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÌÂ ÙÔ ÙfiÙÂ ÓfiÌÈÛÌ·. ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Ï‹ÚË˜ ·ÓÂÍÈıÚËÛÎ›·, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·Ó ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÔÈÎ›· ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÈ¯·‹Ï, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜. ΔÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ ‰È¤ÙÚÂÍÂ ·ÚfiÌÔÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÙÂ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÎÚ˘Ê¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, Ô ∂ÓÂÙfi˜ ‰Ô‡Î·˜ ÙÔ˘ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ ª·Ú›ÓÔ˜ μ·Ï·Ú¤ÛÛÔ˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÛÏ·‚ÈÎ¿ Ê‡Ï· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‚fiÚÂÈ·. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙ· ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÔÏÂÌ¿ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ·Ú¿ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. §fiÁˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔ 1210 Û˘Óı‹ÎË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï. ªÂ ·˘Ù‹Ó Ë μÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ fiÏË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi μÚ¤ÎÔ, ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜,

Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÛÂ fiÔÈ· fiÏË ·˘ÙÔ› ‹ıÂÏ·Ó, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÈÎ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜ ÌÂ ÙË μÂÓÂÙ›·, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ 42 Ï›ÙÚÂ˜ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÂÙÈÎ¤˜, ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÂ 51.595 ÊÚ¿ÁÎ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ªÈ¯¿ÏË˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Henri de Valenciennes, -·˘ÙÔ› ‹Ú·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·fi ÙÔ Ï·fi, Ô˘ ÔÓfiÌ·˙Â ÔÏ‡ ·Ï¿ ªÈ¯¿ÏË ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÂÎÂ›ÓÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÛ· Â›·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜: «Que vaut che? Le mant l’empereÔur ont il tant courtoisement dit et despondu, que auques ont fait Michalis le cuer amolyer». ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜.

¶ÔÏ˘·Ú¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ∂›·ÌÂ fiÙÈ ÔÈ §ÔÌ‚·Ú‰Ô› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √È ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÌË˜ √‚¤ÚÙÔ˜ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ Î·È Ô ÎÔÓÙfiÛÙ·˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ∞Ì·‰·›Ô˜ μÔ‡ÊÊ·. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ Ô˘ Â›¯·Ó ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÍÂ¯ÒÚÈ˙·Ó Ô Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜ °Ô˘›‰ˆÓ ¶·ÏÏ·‚ÈÙ˙›ÓË (Pallavicini), Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ƒ·˘¿ÓÔ ∫¿ÚÙ˙ÂÚÈ (dalle Carceri). ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ §ÔÌ‚·Ú‰Ô›Ø ˘‹Ú¯·Ó Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ fiÚÎÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ô ÎfiÌË˜ μÂÚıfiÏ‰Ô˜ ∫·Ù˙ÂÓÂÏÏÂÓÂÓ‚fiÁÂÓ, Ô ÙÚ·¯‡˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ÙË˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [55]

£ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÈÊ·ÓÂ›˜ °¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ô £ˆÌ¿˜ ∞′ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡ÚÙ, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Ô ŸıˆÓ·˜ §·ÚfiÛË˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £‹‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍË Û‡ÌÙˆÛË, ¤ÊÂÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ™·ÌÏ›ÙÙË ˆ˜ ËÁÂÌfiÓ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·˘Ùfi˜ Â›¯Â Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË. ŸÙ·Ó ¤Ì·ıÂ ÙÔ 1209 fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÎÂ› ·ÙÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘, √‡ÁˆÓ·, ÂÈÎ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ˆ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›. ŸÌˆ˜, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ı·ÓÂ Î·È Ô ™·ÌÏ›ÙÙË˜ Î·È Ô Â›ÙÚÔfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ √‡ÁˆÓ·˜. ΔfiÙÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ. √ ƒ·˘¿ÓÔ˜ ∫¿ÚÙ˙ÂÚÈ ·fi ÙËÓ √˘ËÚÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·˘Ùfi ÓËÛ›, fiÙ·Ó ¤Ì·ıÂ fiÙÈ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜, ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ∞ÊÔ‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ 1209, ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Óı‹ÎË ÙÔ 1211, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙË˜, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÒÚ·, ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÊfiÚÔ 2.100 ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 23.520 ÊÚ¿-

ÁÎˆÓ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÂ fiÛÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. √È ∂ÓÂÙÔ›, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛÔÈ Î‡ÚÈÔ› ÙÔ˘, ·ÚÎ¤ÛıËÎ·Ó Ó· Â‰Ú·ÈˆıÔ‡Ó ÂÌÔÚÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜10. ∂ÓÒ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÏ˘·Ú¯›· Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‹Úı·Ó ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¤ÚÂÂ ¿ÓÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜. °È·Ù›, ·Ó

∂ÚÂ›È· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ΔËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜. CASINOZACK/ SHUTTERSTOCK

[56]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ›, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÏÏÔÂıÓÂ›˜ Ó· ÏÂÈÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÌË ∂ÓÂÙfi. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Î·È Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÔÌfiÊ˘ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¿· Î·È ÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ ¶¤ÙÚÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙË˜ ƒÒÌË˜. ∂ÂÈ‰‹ Î·È Ë ·ÏÈ¿ ·ÔÈÎ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ °Ú¿‰Ô, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¯‹, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜. ¶ÚÒÙË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÈÂ˙fiÌÂÓË ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÓÈˆıÂ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ·fi ·˘ÙfiÓ, ÙË˜ ·ÏÏfiÎÔÙË˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ·ÏÈ¿ ÂÓÂÙÈÎ‹, ÙÚ›ÙË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¶ÈÛ·ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Í¤ÓˆÓ, Ù¤Ù·ÚÙË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ Î·È ¤ÌÙË Ë ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓË ˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ªÔÚÔ˙›ÓË. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. √È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 1206 Î·È ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¿· ÛÙÈ˜ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· fiÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙË˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Î·È Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1209 Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘. √‡ÙÂ ÙfiÙÂ fiÌˆ˜ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ

Ë ÂÈÚ‹ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛ›Â˜. √È Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ÒÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎÂ ÛÂ ·˘Ù¤˜. ŒÙÛÈ, Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1211. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÈÏ‹ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ ¿·˜, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› Î·È Ë ‚›· ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‰ÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ, ¤ÁÚ·ÊÂ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓÔ‡ÓÙ·È Â›ÛÎÔÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·fi Ó· ÙËÚÂ› Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¿ıË Û¿ÓÈ· ˘¿ÎÔ˘·Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ŒÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÎÎÏËÛ›Â˜ ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·È¤˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·Ó, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ˘fi‰Ô˘ÏË ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ÛÙÂÚËıÂ› fiÏ· ÙË˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·, ˘¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÓˆÛË ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË˜ ÂÌÊ‡ÏÈ·˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ Â·ÁÁÂÏÏfiÙ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1208. ∞ÊÔ‡ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ÎfiÌË μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ÙÚÂÈ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙË˜ ›ÛÙË˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÊfiÚÔ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ·˘ı¿‰ÂÈ·, ·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î¿ıÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÛÙ·

√È ºÚ¿ÁÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË £Ú¿ÎË, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [57]

ª¤Á·Ú·, fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∞ÁÁ¤ÏÔ˘Ø ÂÈÏ¤ÔÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË μ¤ÚÔÈ·, ÙÈ˜ £¤ÚÌÂ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â‰¿ÊË Ì¤¯ÚÈ ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜, Ë Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤ÓÈˆıÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ Î·ÏÔ‡ÛÂ ·fi Î·ÈÚfi ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙË˜, ÁÈÔ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ÙÔ Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ∂′ ÙÔÓ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi, Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ùfi, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ. ΔfiÙÂ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ì‹ÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi 100 ÈfiÙÂ˜, Î·È ÛÙÈ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1209 ¤¯ÚÈÛÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÈfiÙË Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂ„Â ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ fiÏË˜. √ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, Î·È Î¿ıÂ ·ÓÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÁÎÏËÌ· ÂÛ¯¿ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· ˘ÔÎ‡„ÂÈ Î·È Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ fiÌˆ˜, Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È¤Ú·ÍÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛÂ Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·, Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔÓ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÎfiÌË μÂÚıfiÏ‰Ô ∫·Ù˙ÂÏÏÂÓÂÓ‚fiÁÂÓ. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ÛÙ·Û›·Û·Ó ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ fiÚÌËÛÂ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÙÔ‡˜ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ·ÏÏ¿, ˘ÔÎ‡ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ. ¢È¤Ú·ÍÂ fiÌˆ˜ Î·È Ó¤Ô Ï¿ıÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1209 ·ÚÏ·Ì¤ÓÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ƒ·˘¤ÓÈÎ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ÂÎÂ› ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ΔÈ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ! ∂ÎÂ› ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ·ÊÂÓfi˜ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÌË μÂÚıfiÏ‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô μÔ‡ÊÊ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ

§ÔÌ‚·Ú‰ÒÓ Ô˘ ÛÙ·Û›·Û·Ó. √ μÔ‡ÊÊ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ›ÛÙË Î·È ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· Î·È ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‚·ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î˘Ú›ˆ˜ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ô §·ÚfiÛË˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, Î·È ÔÚÎ›ÛÙËÎ·Ó Â›ÛË˜ ›ÛÙË. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ §ÔÌ‚·Ú‰Ô› ËÁÂÌfiÓÂ˜, Ô °Ô˘›‰ˆÓ·˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜11, Ô ƒ·˘¿ÓÔ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ Ô¯˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ÙË˜ £‹‚·˜, ÛÙËÓ ∫·‰ÌÂ›·, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ΔÂÏÈÎ¿, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙË £‹‚·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Úfi‚·Ï·Ó ÁÂÓÓ·›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¤ÊÂÚÂ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, Â›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó, ÔÚÎ›ÛÙËÎ·Ó ›ÛÙË, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚÔ Ó· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÂ› Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ. º·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿, ÏÔÈfiÓ, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ˘‹ÎÔÔÈ ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ

ΔÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â› ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¡ÙÂ Ï· ƒÔ˜. √ °Î˘ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜ (12051263) ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ. PUBLIC DOMAIN

[58]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛÎ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÒÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, fiÛÔ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÓÒ Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË. ¢˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â˘ËÌÂÚÔ‡ÛÂ Î·È ¿ÎÌ·˙Â ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÈÎ·ÓÔ‡ ªÈ¯·‹Ï ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡, ÙÔ 1208, Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÈ¯·‹Ï, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎÂ› ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÓÙ·˜ ÈÎ·Ófi˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰È·Ûˆ˙fiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚfiÛÈÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ∂Ú-

Ú›ÎÔ, Ô ªÈ¯·‹Ï ÙÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙÔ 1209 Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Î·È Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ÛÂ ·˘ÙfiÓ ›ÛÙË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÌÂ ÚÔı˘Ì›· Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ΔË ÛËÌ·Û›· fiÌˆ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ fiÚÎÔÈ ·˘ÙÔ› ÙËÓ Â›‰·ÌÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ, ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚›·˙·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ªÈ¯·‹Ï ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ fiÚÎÔ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ·ÊÔ‡ ¤‰ÈˆÍÂ Û¯Â‰fiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1209, ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ÛÙfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ μfiÚÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. ∂ÎÙfi˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÒÛÙÂ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ·Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ıÂÒÚËÛÂ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1210 Ó¤· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙË ƒ·˘¤ÓÈÎ·, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [59]

Î·È ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ú‡ıÌÈÛÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ∏ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ı· Ê·ÓÂ› ·Ó Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÛÎÔ¤˜. ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ë ÔÔ›· Ê˘ÛÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÂÈÊ·Ó‹˜ ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÔÚ›ÛıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ô °¿ÏÏÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ¡Â˘ÂÏÒÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰·ÌÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞ÏÏ¿, ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1207 ÛÙË μ¿ÚË Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ. √È ‚·ÚfiÓÔÈ ÛÊÂÙÂÚ›ÛıËÎ·Ó Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ›‰È· Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÙË ‰ÂÎ¿ÙË Ô˘ fiÊÂÈÏÂ Ó· ÛÒÛÂÈ. ¶·ÚfiÌÔÈ· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ô μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ, Ô ¶·ÏÏ·‚ÈÙ˙›ÓË, Ô ŸıˆÓ·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô £ˆÌ¿˜ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡ÚÙ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÎÔÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ Î·È ÙË˜ ¡·˙ÔÚ¤ÛÎ·˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ ‰ÂÎ¿ÙË˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÂ› ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡Â˘ÂÏÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ °·˘·Ú›ÓÔ˜, Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó, Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1212, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ÊÈÏÔÓÈÎ›Â˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ·˘Ùfi˜ ¤Í·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ 11 ÂÈÛÎÔ¤˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·Ó ·fi ŒÏÏËÓÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∫‡ÙÚÔ˜, Ù· ™¤Ú‚È·, Ô ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·˜ Î·È Ë ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó fiÌˆ˜ Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡ÙÂ ÙË ‰ÂÎ¿ÙË ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Ô‡ÙÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· Â›¯Â ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÓfiÌÈ˙Â, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ù· ÔÔ›· Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÈÂÚ·ÙÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ¢‡ÛË˜. ªfiÓÔ Ù· ·Ó·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ Õıˆ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó

Ó· Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ŒÏÏËÓÂ˜. ŸÌˆ˜, ·Ó Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ˘fiÏË„Ë ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¤ÊÂÚ·Ó ·Ô ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÈÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‹ÚÂ fiÏ· Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛËÌ¤ÓÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛÂ ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÓfiÌÈ˙Â fiÙÈ ¤ÎÚ˘‚·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ª¿Ù·È· Ô ¿·˜ ÙÔÓ Â¤ÏËÙÙÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÛˆÛÂ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1214, ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ πÓÓÔÎÂÓÙ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ §·‡Ú·˜ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ˆ˜ ·ÓÔÚıˆÙ‹ ÙË˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÈÔ Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi fi,ÙÈ ÛÙ· ÂÊ‹ÌÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÈÔ ÔÌ·Ï‹. √ πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˜ ÙÈÌÔ‡ÛÂ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â˘Ú¤ÂÈ·, ¤ÁÚ·„Â ÛÙÈ˜ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1209 ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÔÏ¤ıÚÈÔ, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÂfiÙ·Ó ·fi Ù· ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, Ë fiÏË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÎfiÛÌËÌ· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·›ÁÏË, ÂÓÒ Ô Ó·fi˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï·ÌÚfi˜ ·fi ÔÙ¤. ™ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ μÂÚ¿Ú‰Ô, °¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1206 fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. ΔÔ 1208 ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ·˘Ù‹ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, «ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÂ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ, ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜», Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ô ŸıˆÓ·˜ §·ÚfiÛË˜ Ó· ÌË ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¿ËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÎÏ‹ÚÔ. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›¯Â Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ªÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ªÂÁ›ÛÙË §·‡Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÔÚıˆÙ‹˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜. ALESSANDRO SAFFO/GRAND TOUR/ CORBIS/APEIRON

[60]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¿· πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ °′, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ¶·ÙÚÒÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÒÓ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. WHITE IMAGES/SCALA

£ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ‰ÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1205 ·fi ÙÔÓ ™·ÌÏ›ÙÙË °¿ÏÏÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ˆ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÓÛ¤ÏÌÔ. √ ¿·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎ·ÓÔÓÈÎ‹, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ÙÂÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„Â ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ¶ÔÏÏÔ› ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¤ÊÂÚ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·Ó Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›ÛÎÔÔÈ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ¶·ÙÚÒÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ·ÚÓÈfiÓÙ·Ó. √ ¿·˜ ¤‰ÈÓÂ Û˘ÓÂÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ‹Ù·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÂ˜Ø ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Î·È ÔÈ ¡·˝ÙÂ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ˆÚÂ¤˜ ·fi ÙÔÓ ™·ÌÏ›ÙÙË Î·È ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰È¿ÎÂÈÓÙ·È Â¯ıÚÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤·12. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ÂÚÈ¤‚·ÏÏ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ‰ÂÎ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ï·˚ÎÔ›. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·ıÒ˜ ÛÙË ¢‡ÛË ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤‚ÏÂÂ Â‰Ò ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÂÚÂ›˜

Î·È ÌÔÓ·¯Ô› ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÊfiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ·Ø Î¿ıÂ ‰È·ı‹ÎË ˘¤Ú ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. √ ∞ÓÛ¤ÏÌÔ˜ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÚÔı˘Ì›· Ó· Ô¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Ô ‚·ÚfiÓÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ∞ÏÂÌ¿Ó ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÛÂ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ÕÏÏÔÈ ÈfiÙÂ˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÓÛ¤ÏÌÔ Î·È, ·ÊÔ‡ Î·ÎÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó Î·È ÙË Ì‡ÙË. ™Â ·ÚfiÌÔÈ· ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÂ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ·Ó Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ˘‹ÚÍÂ ÛˆÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÓÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ıËÎÂ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Â›ÛË˜ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ fiÚÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÏËÛÙÂ›· Î·È ·Ú·Á‹. ∞fi ·˘Ùfi ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Î·È Ë ›‰È· Ë ‡·ÚÍË ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [61]

ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó¤ÊÂÚÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓÂÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÂ›ÁÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÌÂ Ó¤· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙË ƒ·˘¤ÓÈÎ· ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1210. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ Î·È ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ¿·, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, fiÏ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÎÙ‹Ì·Ù·. ∂›ÛË˜ fiÏ· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Î¿ıÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·ÎÚfiÛÙÈ¯Ô, Ô˘ ›Û¯˘Â ·Ó¤Î·ıÂÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙÒÚ· fiÊÂÈÏ·Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÁË Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÓÈfiÓÙ·Ó Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÎÚ¿ÙËÛË ‹ Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÈÂÚ¤·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÈÂÚ¤·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ΔÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ Î·È Ô ¿·˜ ÛÙÈ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1210, ·ÊÔ‡ Û˘Ó·›ÓÂÛÂ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÛÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ·ÎÚfiÛÙÈ¯Ô, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ. ŸÌˆ˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛıËÎÂ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. √ μÂÚıfiÏ‰Ô˜, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· Î·È ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ‰‹ÌÂ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÂÓÒ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ Ï‹ÛÙÂ˘·Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·13.

∏ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ˘fi ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ŸÛ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ƒ·˘¤ÓÈÎ·˜ ‰ÂÓ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ô‡ÙÂ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·˘Ù‹ Ô‡ÙÂ ˘¤ÁÚ·„Â Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙË ƒ·˘¤ÓÈÎ· ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ™·ÌÏ›ÙÙË. ŸÌˆ˜, ÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ ‹‰Ë ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1209 ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÔÙ¤ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ¤ÁÁÚ·Ê·-, ·Ó ∞¯·˝·˜ - ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ™·ÌÏ›ÙÙË, Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ƒ·˘¤ÓÈÎ·˜, ‹ÁÂ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓËØ Û‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÁÚ·„Â ÙfiÙÂ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ƒ·Ê·‹Ï °fiÚÔ, ¤‰ˆÛÂ, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, fiÚÎÔ ›ÛÙË˜ ÛÙÔ ‰fiÁË, ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂‰Ò ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Í·Ó¿ fiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Â›¯Â ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ, ÂÓˆ ÙÒÚ· ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó ›ÛÙË ÛÙË μÂÓÂÙ›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÂ ÙË Ó¤·

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

[62]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∞Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·ÙÂ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜. STYVE REINECK/ SHUTTERSTOCK

Û˘Óı‹ÎË Ô fiÚÎÔ˜ ÚÔ˜ ÙË μÂÓÂÙ›· ‰ÈÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô fiÚÎÔ˜ Ô˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È fiÙÈ Ë μÂÓÂÙ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Â›ÛË˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·ıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1209 ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ÌÂÙ·Í‡ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ Î·È ∂ÓÂÙÒÓ, Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∂ÓÂÙfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË. ™ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù¤ÏÂÈ· Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì· ÛÂ fiÔÈ· fiÏË ‹ıÂÏ·Ó, ÂÓÒ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ˆ˜ ∂ÓÂÙfi˜, fiÊÂÈÏÂ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÓÂÙ›· Î·È, ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÚ›· ÔÏ‡ÙÈÌ· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ ÂÓ‰‡Ì·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÁË˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ™·ÌÏ›ÙÙË˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛÂ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¤ıÈÌ· ÙË˜ ∫·Ì·Ó›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ÚÔÓ›Â˜, Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™·ÌÏ›ÙÙË Î·È ÙÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ fiÏÔÈ °¿ÏÏÔÈ. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ∞ÏÂÌ¿Ó ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜, Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙÂ Ó· Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔ˘ ‚·ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ μÔÛÙ›Ù˙· ‰fiıËÎÂ ÌÂ ÔÎÙÒ ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÙÔÓ √‡ÁˆÓ· ¢ÂÏÏ›ÏË (Hugues de Lille) Î·È, ÂÂÈ‰‹ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÈÓ‡ (seigneur de Charpigny), Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË μÔÛÙ›Ù˙· ‹ÚÂ ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·Û›· ΔÛÂÚÈÓ›·, ·fi fiÔ˘ ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ ÚÔ‹ÏıÂ Î·È ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÓÔÌ· ÙË˜ ÎˆÌfiÔÏË˜ ∫ÂÚÈÓ‹. ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ 12 Ê¤Ô˘‰· Ô √‰Â‚¤ÚÙÔ˜ §·ÙÚÂÌÔ‡È (Audebert de la Tremouille). ∏ ◊ÏÈ‰· ‹Ù·Ó Ë ÎÙ‹ÛË ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰·, ÂÓÒ ÙË ªÂÛÛËÓ›· ÌÂ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ Î·È ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ˆ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜. √È ÈÔ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÚÔÓ›Â˜ È‰Ú‡ıËÎ·Ó

ÛÙË ªÂÛ·Ú¤·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÚÎ·‰›·. ∞fi ·˘Ù¤˜, ¿ÏÈ, ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹Ù·Ó Ë ÕÎÔ‚· Î·È Ë ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÚÒÙË Â›¯Â 24 ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË 22. ∏ ÕÎÔ‚· Â›¯Â ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Â‰È¿‰· ÙË˜ ◊ÏÈ‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ÙË˜ °ÔÚÙ˘Ó›·˜ (·fi ·˘Ù‹ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ fiÓÔÌ· ™ÎfiÚÙ·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∏ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ™ÎfiÚÙˆÓ, Ù· ÚÔÊ‡Ï·ÛÛÂ ·fi ÙÔ ÓfiÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ù· ÛÙÂÓ¿, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÔ „ËÏfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÛÂ ÌÂ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·. √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ √‡ÁˆÓ· ¢Â‚Ú˘Á¤Ú (Hugues de Bruyères) ¯Ù›ÛÙËÎÂ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ μÚ¤ÓıË˜ Î·È ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙËÓ ¿Óˆ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡. ™ÙËÓ ÕÎÔ‚· Ô ¿Ú¯ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ °ˆÙÈ¤ ¢ÂÚÔ˙È¤Ú (Gautier de Rozières) Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫ÔÚÊÔÍ˘ÏÈ¿ ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓfiÌ·ÛÂ ªÂÙ·ÁÚÈÊfiÓ, ªÂÙ·ÁÚÈÊfiÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂ÏÏËÓÔÊfiÓÈÔ. ∫·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡ÚÈ· fiÌˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÙË˜ ªÂÛ·Ú¤·˜ Î·È ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏË˜ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë μÂÏÈÁÔÛÙ‹, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Ô ª·Ùı·›Ô˜ ªÔÓ˜, ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ ΔÂÁ¤·, Ô˘ ÙfiÙÂ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¡›ÎÏÈ, ›Ûˆ˜ ·fi ÌÂÙ¿ıÂÛË Î·È ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜. ∂ÎÂ› ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ Â›ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ ÌfiÓÔ

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [63]

·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›‰Â Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ¤ÍÈ ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÒÓ˘ÌÔ. ΔË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· ÚfiÛıÂÛÂ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë fiÏË ·˘Ù‹, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ú·Êı¿ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÂ §·ÎÚ·ÈÌÔÓ›· (La CrÈémÔnie), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ¤‰Ú· ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1209 ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Â›¯·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÙfiÙÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÛÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ °ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ΔÛ·ÎˆÓ›· ¯Ù›ÛÙËÎÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿

ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ °ÂÚfiÓıÚÂ˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·. ¢fiıËÎÂ ÛÙÔÓ °ÈÔ˘‹ (°Ô˘›‰ˆÓ·) ¢ÂÓÈ‚ÂÏÏ¤ (Guys de Nivellet) ÌÂ ¤ÍÈ Ê¤Ô˘‰·, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ §Ô˘Î¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ §¿ÎÎÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙ· °ÚÈÙ˙·ÈÓ¿, ÛÙÔ ™ÙÂÓ˘ÎÏËÚÈÎfi Â‰›Ô. ∏ ı¤ÛË ÚÔ˜ ÓfiÙÔ, ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘, ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ §·, Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô πˆ¿ÓÓË ¢ÂÓÂÏÏ‡ (Jean de Neuilly), ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¤Ô˘‰·. ™Ò˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

[64]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¶·ÛÛ·‚¿˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ ∫·Ì·ÓÈÙÒÓ «Passe avant», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÌÚfi˜», Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÏ·‚ÈÎfi fiÓÔÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ¶·ÛÛ¿Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ, Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡ ™Ï¿‚Ô˘˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÏÔÈfiÓ, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛÂ 10 ‚·ÚÔÓ›Â˜ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ªÂÛÛËÓ›·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Î·È ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·), ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ 10 ¿ÌÂÛ· ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÛÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÏÂ˜ Ì·˙› ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó

94 ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ ·ÏÔ‡˜ ÈfiÙÂ˜, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÂ‡ıËÎ·Ó, Ô ÎÏ‹ÚÔ˜, Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›¯Â ÂÎÏ·˚ÎÂ˘ıÂ›, ÚÔÈÎ›ÛÙËÎÂ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·. √ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶·ÙÚÒÓ ‹ÚÂ ÔÎÙÒ, ÂÓÒ ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÙË˜ ∞Ó‰Ú·‚›‰·˜, ÙË˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [65]

ªÂıÒÓË˜, ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜, ÙË˜ μÂÏÈÁÔÛÙ‹˜, ÙÔ˘ ¡ÈÎÏ›Ô˘ Î·È ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ·˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ·. πÛ¿ÚÈıÌ· Ê¤Ô˘‰· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. √È ‚·ÚfiÓÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚÔ˘Ú¤˜, fiÔ˘ ı· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ŒÙÛÈ, ÂÂÈ‰‹ Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË, Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‹ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘·Ó ‹ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ŸÛÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó fiÏË, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¶¿ÙÚ·, ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·, fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ¤Ó·Ó ÈfiÙË Î·È ‰‡Ô ÈÂ›˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ê¤Ô˘‰Ô. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Ê¤Ô˘‰· ·ÚÂ›¯·Ó ¤Ó·Ó ÈfiÙË Î·È ‰‡Ô Â˙Ô‡˜ ÁÈ· Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ Ê¤Ô˘‰Ô (ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÏÔ› ÈÂ›˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê¤Ô˘‰Ô) ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ. √ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È Ù· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÈ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜, fiÊÂÈÏ·Ó fiÌˆ˜ ÛÂ Î·ÈÚfi ÔÏ¤ÌÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ, Î·È Ó· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ·Â›¯·Ó ÌfiÓÔ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÊfiÓÔ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú˘ıÌ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ı· ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Î·È ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘, °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ′, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Û˘ÓÂÙÔ› ıÂÛÌÔ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ Ú‡ıÌÈÛ·Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ. ∂‰Ò ·ÚÎÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ ·Á·‹ıËÎÂ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÓ ªˆÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1218, £Ú‹ÓÔ˜ ÔÏ‡˜ ÂÁÂ›ÓÂÙÔÓ ÂÈ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ªÔÚ¤·Ó, ŸÙÈ ÙÔÓ Â›¯ÔÓ ·ÎÚÈ‚fiÓ, ÔÏÏ¿ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó, ¢È¿ ÙËÓ Î·Ï‹Ó ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÂÈ¿Ó, ÙËÓ ÊÚfiÓËÛÈÓ ÙËÓ Â›¯ÂÓ. ∂ÓÒ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ÙÔ 1209 ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ™·ÌÏ›ÙÙË, ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ÎÙ‹ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ™·ÌÏ›ÙÙË˜ ·Ó·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Â›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ, ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ë ËÁÂÌÔÓ›· ı· ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô. ∫·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË μÂÓÂÙ›·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘, ÒÛÙÂ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·ÊÔ‡ ·Ú‹ÏıÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÂ›ÓË. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ Î·È ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ¤ÎÙˆÙÔ˜ Î·È Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔfiÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜, Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È Ë ∫ÔÚÈÓı›· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÂÓÒ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ÂÓfiÛˆ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ

ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ °ÂÚ¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·. √ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¤¯ÙÈÛÂ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ °ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ΔÛ·ÎˆÓÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ °ÂÚfiÓıÚÂ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ™Ï¿‚ˆÓ. SCALA

[66]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¤ÎÔ‚·Ó Î·È ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ¯Ú˘Û¿ ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È Ù· ·ÚÁ˘Ú¿ ÁÚfiÛÈ· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÚfiÛÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰fiÁË‰ˆÓ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ¡√ªπ™ª∞Δπ∫√ ª√À™∂π√ ∞£∏¡ø¡

ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Ë ∫ÔÚÈÓı›· Î·È Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÈ¯·‹Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ, Î·È ¤ÙÛÈ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, Ô ªÈ¯·‹Ï ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ fiÚÎÔ ›ÛÙË˜, Î·È Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi, ¤Î·ÓÂ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ £Âfi‰ˆÚÔ. ∏ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ÔÏÈÔÚÎ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ŸıˆÓ· §·ÚfiÛË, Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ‹ÁÂ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÁÂÓÓ·›·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1210, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È, ·ÊÔ‡ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ıËÛ·˘Úfi ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ¿ÏÈ ÂÎÂ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤ÂÛÂ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È, ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔ 1212, Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·

‰ËÌÂ‡ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ, ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÙÔÓ ¿·, ÂÓÒ Ô ŸıˆÓ·˜ §·ÚfiÛË˜ ‹ÚÂ ÂÈÏ¤ÔÓ, ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô, Î·È ·fi ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 400 ˘¤Ú˘ÚˆÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Úfi‚·ÏÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, ·ÊÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÔÚÂÈÓ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜14.

Δ· ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ∂›·ÌÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ fiÙÈ Ô ŸıˆÓ·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ 400 ˘¤Ú˘Ú·. √È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, Ù· ÔÓfiÌ·˙·Ó ‹ ·ÏÒ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ‹ ¯Ú˘Û¿, Î·È ÌÂ ·˘Ù¿ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Í›· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 ‰Ú·¯Ì¤˜. ŸÌˆ˜, ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ· ˘¤Ú˘ÚÔ. ŒÙÛÈ, ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¶·‡ÏÔ §¿ÌÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞˘Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Î·È ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ‰È¿ÊÔÚ·

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [67]

˘¤Ú˘Ú· ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ‚·ÛÈÏ¿ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙˆÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË Î·È πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿ÙÛË, Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ Ï¤ÍË «˘¤Ú˘ÚÔ», ·Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË, ÁÈ·Ù› Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÂ ÂÓÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· (perperi ‹ iperperi) ÙÔ 1039 Î·È ÙÔ 1150. ΔfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ˘¤Ú˘Ú· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÌˆ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Í›· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ 11,20 ÊÚ¿ÁÎ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ‹‰Ë Â›·ÌÂ, Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ·Í›·. Δ· ˘¤Ú˘Ú· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ‚˘˙¿ÓÙÈ·, Î·È fiÌÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiËÎ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Â fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ¿ÏÏ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· Îfi‚ÔÓÙ·Ó ‰ËÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÔÚÓ¤ÛÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÔÌÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¯Ú˘Û¿ ‰Ô˘Î¿Ù· ‹ Ù· ·ÛËÌ¤ÓÈ· ÁÚfiÛÈ· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È Ù· ÁÈÏÈ¿Ù· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘¤Ú˘Ú·, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÔÛfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˘ÂÚ‡ÚˆÓ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ‰ËÏ·‰‹ 11,20 ÊÚ¿ÁÎ·. ŒÙÛÈ, Ù· 400 ˘¤Ú˘Ú·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÂ 4.480 ÊÚ¿ÁÎ·.

∂ÓÂÙÔ›: ∏ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ, Ë μÂÓÂÙ›· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ¿Óˆ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ 1211 Ô §ÔÌ‚·Ú‰fi˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ƒ·˘¿ÓÔ˜ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1216, ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÓ›ÎËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘. ∂ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ¶¤ÙÚÔ˜ μ¿Ú‚Ô˜, ‰È·›ÚÂÛÂ ÙÔ ÓËÛ› ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Î·È Ù· ÌÔ›Ú·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÊfiÚÔ Ô˘ ÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ÂÓÂÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿, Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·. ∏ ·ÔÈÎ›· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ ÚfiÙ˘Ô ÙËÓ ·ÔÈÎ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ‚·˝ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ¶ÔÏ‡ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1211, fiÙ·Ó ÏËÛ›·˙Â Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÙÚfiˆÛË ÙˆÓ °ÂÓÔ˘¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Â›·ÌÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙËÓ ÎÙ‹ÛË ·˘Ù‹. ΔÔ ÓËÛ› ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÙfiÙÂ ÛÂ 139 Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ 200 Ê¤Ô˘‰· Â˘ÁÂÓÒÓ ÈÔÙÒÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ê¤Ô˘‰· ·ÏÒÓ È¤ˆÓ. Δ· ÚÒÙ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: √È ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·‰Ô¯‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. √È ÈfiÙÂ˜ ‹Ú·Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, Î·È ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˙Ò·. ƒ˘ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Â›¯Â ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

[68]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ∫Ô‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ¤Ó· ·fi Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. FER737NG/ SHUTTERSTOCK

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÂÌÔÚÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜, ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ΔËÌ¤ÓÈÔ Î·È ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÚÔÛfi‰ˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· ·ÚÁ˘ÚˆÚ˘¯Â›· Î·È Ù· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓËÛ› ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ fiÚÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÏÏÔ› ÁfiÓÔÈ ·ÏÈÒÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÛÙ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙË μÂÓÂÙ›·: μ·Ú‚·Ú›ÁÔÈ, μ·ÚfiÙ˙Ë‰Â˜, °ÈÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË‰Â˜, °ÚÈÌ¿ÓË‰Â˜, ∑·ÁÎÔ˘ÚÔ˘fiÏÔÈ, ∑¿ÓÔÈ, ∫fiÎÎÔÈ, ªÔÚÔ˙›ÓË‰Â˜, ™·ÁÚ¤‰ÔÈ, ºÒÛÎÔÏÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË fiÙÈ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·Ì›· Á·ÏÏÈÎ‹, ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎ‹, ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ‹ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ı· ÂÍËÁËıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ¤ÌÂÈÓÂ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi˜ ıÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‹ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·Î· ÌÂ ¤ÓÙÂ ÂÈÛÎÔ¤˜: ÙË˜ °ÈÚfiÓË˜, (™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜), ÙË˜ ™Èı›·˜, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ °ÈÚfiÂÙÚ·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘˜. Δ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÂ‡ÙËÎ·Ó, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÌÂ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ›, ÁÈ· ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·ÙÂ¯fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›‰·ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÂÎÂ› Â›ÙÂ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ Â›ÙÂ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞′ ∫ÔÌÓËÓÔ‡. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ 1212 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Í¤ÓË˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞ÁÈÔÛÙÂÊ·ÓÈÙÒÓ. ¡ÈÎ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂ÓÂÙfi ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ΔÈÂfiÏÔ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ª¿ÚÎÔ˘ ™·ÓÔ‡ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÂÂÈ‰‹ Ô ΔÈÂfiÏÔ˜, ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ

fiÛ· ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Ùfi Û‡ÌÌ·¯Ô, Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÙfi ™ÎÔÚ‰›ÏË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÓËÛ›, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1213, ÔfiÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·. ™ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1214, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ Î¿ÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ï‹ÚË ·ÌÓËÛÙ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È 20 ŒÏÏËÓÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜. E›ÛË˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘¿ÙˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ fiÌˆ˜ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÎ¤ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜, Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‚·Û›ÏÂÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Â‰Ú·ÈˆÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √È ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤Ï·‚·Ó Î¿ÔÈ· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÚÔ˜ ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ fiÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÓËÛ› ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤ÚÈÌÓÂ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÂ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÂ˜, ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Î¿ÔÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Í›ˆÛË.

√È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË - √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌfiÏÈ˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎÂ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÈ¯·‹Ï, ÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ ‰˘Ó¿ÛÙË ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¿ÎÔ˘ ™ÙÚ¤˙·, ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ μfiÚÈ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ §¿ÛÎ·ÚË. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÈ¯·‹Ï Â›¯Â ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÔÙ·Á‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ‹. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÌfi ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Î·È Ó· ÂÈÙÂıÂ› ·fi

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [69]

[70]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

‰˘ÙÈÎ¿ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÂÓÒ Ô ™ÙÚ¤˙·˜ ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ·ÏÏ¿, ÂÓÒ ‚¿‰È˙Â ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ¤Ì·ıÂ fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙÔÓ μfiÚÈ Î·È ÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÌË μÂÚıfiÏ‰Ô, ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÂ› ¤Ì·ıÂ ·fi ÙÔÓ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Î·È ÙÔÓ μÂÚıfiÏ‰Ô fiÙÈ ·˘ÙÔ›, ·ÊÔ‡ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï, Î·Ù·ÙÚfiˆÛ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔÓ ™ÙÚ¤˙·, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Î·È Ô μfiÚÈ˜, Î·È fiÙÈ Ô ™ÙÚ¤˙·˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ‹Úı·Ó ¿Û¯ËÌ· Ó¤·. √ §¿ÛÎ·ÚË˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘ ∫·˚¯ÔÛÚÔ‡, Ê›ÏÔ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ª·›·Ó‰ÚÔ ÔÙ·Ìfi, ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ºÚ¿ÁÎÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ. ∞ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, ÂÓÒ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·. ∂ÂÈ‰‹ Ì¿ÏÈÛÙ·

ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫·˚¯ÔÛÚÔ‡ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË fiÏ· Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·. ∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ¤ÁÈÓÂ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤ Î·È Û¯Â‰›·˙Â Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÙfiÙÂ Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›·, ·Ó Î·È Â›Â ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ì·ıÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, fiÙÈ «ÓÈÎ‹ıËÎÂ Ô §¿ÛÎ·ÚË˜, ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯·ÛÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1211 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §Ô‡·ÚÎÔ. ∞ÏÏ¿ Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜. ∂ÓÒ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1212 Î·È Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô15, ·˘Ùfi˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ˘ÔÙÂÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘, Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÔÏÏ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, ÙËÓ ÕÌ·ÛÙÚÈ, ÙËÓ ∫ÚfiÌÓ· Î·È ÙËÓ ∫›‰ÚÔ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [71]

™ÈÓÒË. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢·‚›‰ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÌ·¯ÔÈ Â¯ıÚÔ›. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô ¢ÂÚÌÔÎ·˝ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, Î·È Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· §ÂÓÙÈ·Ó¿. ΔÂÏÈÎ¿, Ë fiÏË ¤ÂÛÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÈÔÚÎ›· 40 ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Â›¯Â ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘ÙfiÓ ·ÁÒÓ·, ÔfiÙÂ Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ıÂÒÚËÛÂ ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙfiÙÂ, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ Δ‹ÌÓÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ∞¯˘Ú¿Ô˘˜, Ô˘ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÎˆÌfiÔÏË ∫¿Ï·ÌÔ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÌÂ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‹‰Ë Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÂÔÎ¿ÛÙÚˆÓ, ÙÔ˘ ∫ÂÏ‚È·ÓÔ‡, ÙˆÓ ª·ÁÈ‰›ˆÓ, ÙˆÓ √„ÈÎ›ˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Î·È ÙÈ˜ ÃÏÈ¿ÚÂ˜ (∂ÏÈ¤˜), ÙË˜ ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜, Î·È fiÏ· Ù· Â‰¿ÊË Ô˘ Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ¢·‚›‰. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, ·Ó·Î·Ù¿Ï·‚·Ó, Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ∞Û›·. ŸÌˆ˜, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Â›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ºÚ¿ÁÎÔ ËÁÂÌfiÓ·. ŒÙÛÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ μÚ·Ó¿, ÛÙË £Ú¿ÎË, fiÚÈÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ∞Û›·˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· °ÂÒÚÁÈÔ £ÂÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. ªfiÓÔ ÔÈ ¶ËÁ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ 1211 ¤ı·ÓÂ Ô §·Ù›ÓÔ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜, Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÓÂÙÈÎfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘. ΔÂÏÈÎ¿, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Î·È ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ∂ÓÂÙfi ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ΔfiÙÂ fiÌˆ˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔÚ˘ÊˆıÂ› Ë ‰È·Ì¿¯Ë, Î·È Ô πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1213 ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ ¶ÂÏ¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈfi˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ¶ÂÏ¿ÁÈÔ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ï‡ÛÂÈ

ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Î·ıÒ˜ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ∂ÂÈ‰‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ¿· «Ê¤ÚıËÎÂ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Ï·˙ÔÓÈÎ¿», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜, ·ÚÂÎÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË. ™ÙËÓ ÂÌÊ‡ÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ˘ËÎfiˆÓ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Â‡ÏÔÁË, ÁÈ·Ù› Ô ¶ÂÏ¿ÁÈÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ƒÒÌË, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ı¿Ó·ÙÔ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘·Ó, Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ÈÂÚÂ›˜ Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ó·Ô‡˜. ΔfiÙÂ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ‡¯ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ Î·È ÙÔ˘ Â›·Ó fiÙÈ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿, fi¯È fiÌˆ˜ „˘¯ÈÎ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿. ◊, ÏÔÈfiÓ, ı· ÙÔ˘˜ ·¿ÏÏ·ÛÛÂ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ‹ ı· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Û›·. √ ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ÂÂÈ‰‹ Î·Ù¿Ï·‚Â ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÏ·Á›Ô˘, ¿ÓÔÈÍÂ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ÈÂÚÂ›˜ Î·È Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÒÎÙË ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒÒÌË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1215 Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ §·ÙÂÚ·Ófi Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ‰fiÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈÎ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÌˆ˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙËÓ ÂÌÊ‡ÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, Î·È fiÚÈÛÂ ˆ˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ °ÂÚ‚¿ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ΔÔÛÎ¿ÓË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Î¿ˆ˜, ÁÈ·Ù› Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓˆÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÎÂ Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ï‡ÙÚ· Î·È ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÊÚÔ‡ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ·Ú·‰fiÍˆ˜ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŸÙ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μÂÚ¿ÙÈÔ Ô ªÈ¯·‹Ï ∞′, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˜, ÙÔÏÌËÚfi˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, ÙˆÓ

√ πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˜ °′, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÓÈ¯Ú¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ °′ Î·È ÙË˜ ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ §·ÙÂÚ·ÓÔ‡, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÌÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÂÚ·ÓÔ‡. CIRCUMNAVIGATION/ SHUTTERSTOCK

[72]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ú¯ÈÎ¿ Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ∞¯Ú›‰·, ÙÔ ¶Ú›Ï·Ô, ÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·, ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, Î·È ¤Î·ÓÂ ˘ÔÙÂÏ‹ ÙÔÓ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ ËÁÂÌfiÓ· ™‚È·ÙÔÛÏ¿‚Ô. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎÂ›ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∂ÓÒ Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ, ÔÈ §ÔÌ‚·Ú‰Ô› Â·Ó¤Ï·‚·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. √ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘. ∏ ª·ÚÁ·Ú›Ù·,

‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘·Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙË˜ ÁÈÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘. ∞˘Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤ÛÙÂ„Â ¿ÏÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ÓÂ·Úfi Ú›ÁÎÈ· Î·È ¤Î·ÓÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. •·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ¤ı·ÓÂ ÂÎÂ› ÛÙÈ˜ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1216, Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ.

ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∂˘ÊÚ·›ÌÈÔ˜16 ·ÔÎ·ÏÂ› «¿ÓÙÈÎÚ˘˜ ÕÚËÓ», ‹Ù·Ó ÔÏ¤ıÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. μ¤‚·È·, ·fi fiÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı· Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó fiÙÈ

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [73]

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÁÈ· ÔÏ‡. ∏ Â›ÌÔÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, Î·È Ë ‰È¯fiÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È fiÛ· Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó. ŸÌˆ˜, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜, ·Ó Î·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ·ÁÒÓÂ˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÍ¤ÏÈÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘. ∫·Ù’ fiÓÔÌ· Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ fiÏˆÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ 1216 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó

Û˘ÓÂ‹ ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∞Ó ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ·fi ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ. ΔÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ‰È·Ï‡ıËÎÂ ÙfiÙÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Î˘Ú›ˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Ë ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £‹‚·˜, ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÚÔÂ›·ÌÂ, ·˘Ùfi Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ∞ÏÏ¿, ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ, Ô‡ÙÂ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ. À‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∞Û›·, Ù· ‚·Û›ÏÂÈ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∏ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË ÛÂ ÂÙ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. √ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 1216 ¤ˆ˜ ÙÔ 1261. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·ıÂÓfi˜ ·fi Ù· ÂÙ¿ ÂÎÂ›Ó· ÎÚ¿ÙË. ŸÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈˆıÔ‡Ó ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Î·È ¤ÌÌÂÛË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. °È· ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô‡ÙÂ ÙÒÚ· Ô‡ÙÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÎÂ›ÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÈÛÙÔÚËıÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ù·˘ÚÁ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÛÙÈ˜ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1216, ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ §ÔÌ‚·Ú‰fi ÎfiÌË μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ. VLAS2000/ SHUTTERSTOCK

[74]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Δ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÌÂÙ¿ ∏ ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·. ΔËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜

ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡ÈÎ‹Ù·˜ ÃˆÓÈ¿ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÈÎ‹ ¢È‹ÁËÛÈ˜. πÛÙÔÚÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 1204 ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, Î·ıÒ˜ Ô ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ Î·È

¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ÕÏˆÛË˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·Ù·Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [75]

ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· (1204) ÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ÃˆÓÈ¿ÙË, Ë Î‡ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ËÁ‹, ·Ó Î·È

·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÚÔÏËÙÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ‚¿Ú‚·ÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. Δ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜

∏ Ô‰fi˜ ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÛÙË ƒfi‰Ô, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÏÏ·Î›Ô˘. GEORGE GREEN/ SHUTTERSTOCK

[76]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. √È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ¤ÍÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜

Î·È ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1261. ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ›, ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÏÂ›„·Ó· ·Á›ˆÓ, ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË fiÌˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ¢‡ÛË Î·È ··ÍÈÒıËÎÂ Î¿ıÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÎfiÛÌˆÓ. √È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÙÔ‡Û·Ó. ªÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Partitio terrarum Imperii Romaniae, ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙË˜

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [77]

ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹˜ ¢‡ÛË˜. ™ÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Úfi‚·Ï·Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÛÙ›Â˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Â‰¿ÊË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÙÚÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ∂ÎÂ› Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

§·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ∫∂¡Δƒπ∫∏ ∫∞π ∞¡∞Δ√§π∫∏ ™Δ∂ƒ∂∞ ∂§§∞¢∞ TÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤ÍÈ ÎÏ‹ÚÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ô ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™Ù·‰È·Î¿ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi. √ÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ‚Ú·¯‡‚È·, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. Δ√ ¢√À∫∞Δ√ Δø¡ ∞£∏¡ø¡ ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∞ÙÙÈÎ‹, Ë μÔÈˆÙ›·, Ù· ª¤Á·Ú· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi˜ Î·Ù¤Ï·‚Â Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204 ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ï·Ê˘Ú·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. §ÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û‡ÏËÛ·Ó ÙÔ Ó·fi ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ ∞ıËÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ÏfiÁÈÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ªÈ¯·‹Ï ÃˆÓÈ¿ÙË˜. √ BÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ Ù· ª¤Á·Ú· ÛÙÔÓ ÈfiÙË ÙË˜ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜ ŸıˆÓ· ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜. ∏ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ ¡ÙÂ Ï· ƒÔ˜ ËÁÂÌfiÓÂ˘ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1308. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1311 ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ∫ˆ·˝‰·˜, ÔfiÙÂ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £‹‚·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1388. ΔfiÙÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ºÏˆÚÂÓÙÈÓfi˜ ÙÚ·Â˙›ÙË˜ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË˜ ¡¤ÚÈÔ˜ ∞ÙÛ·ÁÈfiÏÈ. √ Ô›ÎÔ˜ ∞ÙÛ·ÁÈfiÏÈ Â›¯Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1456, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∂Àμ√π∞ ∏ ∂‡‚ÔÈ·, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Negroponte, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi, Ô˘ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛÂ ÙÔ 1205 ÛÂ ÙÚÂÈ˜

ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘, Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ANATOLIJS LAICANS/ SHUTTERSTOCK

[78]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ª·Á›ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ πfiÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙË ƒfi‰Ô ·fi ÙÔ 1309 ¤ˆ˜ ÙÔ 1522, ÛÙË ı¤ÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÎÚfiÔÏË˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ·. CORBIS/APEIRON

‚·ÚfiÓÔ˘˜ ·fi ÙË μÂÚfiÓ· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1208 Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜, Ô Ravano dalle Carceri, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Û˘Ó‹„Â ÙÔ 1209 Û˘Óı‹ÎË Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ ÙË μÂÓÂÙ›·. ªÂ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ÓËÛ›. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂ÓÂÙfi˜ ‚¿ÈÏÔ˜ (·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜) ÛÙÔ ÓËÛ›. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ravano dalle Carceri, ÙÔ 1216, Ô ÙfiÙÂ ∂ÓÂÙfi˜ ‚¿ÈÏÔ˜ Pietro Barbo ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓËÛ› ÛÂ ¤ÍÈ Ì¤ÚË (ÂÎÙËÌfiÚÈ·), Î·È ¤ÁÈÓÂ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Â›ÛËÌË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ΔÔ 1342 Ë μÂÓÂÙ›· ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ 1365 ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚÈÙËÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÙÔ 1390 ÙÔ ÓËÛ› ÂÚÈ‹ÏıÂ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÒÛÔ˘ ÙÔ 1470 Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ¶∂§√¶√¡¡∏™√™ – ∏°∂ª√¡π∞ Δ∏™ ∞Ã∞´∞™ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ partitio, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Ô˘ Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› Ô §¤ÔÓÙ·˜ ™ÁÔ˘Úfi˜, Â›¯Â ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙË μÂÓÂÙ›·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÌˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ™·ÌÏ›ÙË, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÙÈÎfi, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ 1205 ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ΔÔ 1209 Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ™·ÌÏ›ÙË˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·Â‚›ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜, ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™Ù·‰È·Î¿ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ (ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÚ¿ÛÈ˙Â Ô §¤ÔÓÙ·˜ ™ÁÔ˘Úfi˜, Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ), ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·, Î·È ¤ÁÈÓÂ «Î·Ù·ÎÙËÙÈÎÒ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÈ» ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞fi ÙÔ 1205 ¤ˆ˜ ÙÔ 1278 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ Î·È ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô ∞′ (1209-1228) ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ (1228-1246), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ (1246-1278). ΔÔ 1278 Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ (Anjou) ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1318 Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 1432 ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‚ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ªÂıÒÓË˜, ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜, ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜. ŸÌˆ˜, Î·È ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÙ·Ó ÙÔ 1460 Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÈ˜ ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜. Δ√ ¢√À∫∞Δ√ Δ√À ∞π°∞π√À ∏ μÂÓÂÙ›· Â›¯Â ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÌÂ

ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜. Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Â›¯·Ó ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ partitio ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ (§‹ÌÓÔ˜, ™Î‡ÚÔ˜, Ã›Ô˜, ™¿ÌÔ˜, ∫ˆ˜, ™·ÌÔıÚ¿ÎË Î·È Δ‹ÓÔ˜), ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ƒfi‰Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ) Î·È ÛÙË μÂÓÂÙ›· (ÕÓ‰ÚÔ˜, ∞›ÁÈÓ·, ™·Ï·Ì›Ó·), ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›. ∏ μÂÓÂÙ›· ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÂ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙË˜ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ª¿ÚÎÔ˜ ™·ÓÔ‡‰Ô˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â Ù· ÓËÛÈ¿ ¡¿ÍÔ, ¶¿ÚÔ, ∞ÓÙ›·ÚÔ, ª‹ÏÔ, ÿÔ, ∫‡ıÓÔ, ∞ÌÔÚÁfi ∫›ÌˆÏÔ, ™›ÊÓÔ, ™›ÎÈÓÔ, ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ Î·È ™‡ÚÔ. ∞˘Ù¿ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÂ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ¡¿ÍÔ, ÂÓÒ Ô ™·ÓÔ‡‰Ô˜ ¤Ï·‚Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜. √ ª¿ÚÎÔ˜ ™·ÓÔ‡‰Ô˜ Í·Ó¿¯ÙÈÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ·Ó‹ÁÂÈÚÂ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Ô¯‡ÚˆÛÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ fiÏË˜. ÿ‰Ú˘ÛÂ ÛÙË ¡¿ÍÔ Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ fiÍ˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∂Ê¿ÚÌÔÛÂ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ê¤Ô˘‰·, Ù· ÔÔ›· ÌÔ›Ú·ÛÂ ÛÂ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ª¿ÚÎÔ˜ ™·ÓÔ‡‰Ô˜ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ¤ˆ˜ ÙÔ 1383, ÔfiÙÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫Ú›ÛˆÓ.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [79]

§fiÁˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÁÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÔÏÏÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ: ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ, ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ 1566 ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÒÓ. ƒ√¢√™ ΔÔ ÓËÛ› ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙÔ 1204 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÙÔ 1261 Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜. Œˆ˜ ÙÔ 1309 Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‹ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜. ΔÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ πÔÙÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ÛÙË ƒfi‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿ – ¡›Û˘ÚÔ˜, Δ‹ÏÔ˜, ™‡ÌË, ∫ˆ˜, §¤ÚÔ˜, ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ıÔÏÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÂÙ¿ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜: ¶ÚÔ‚ËÁÎ›·˜, ø‚¤ÚÓË˜, °·ÏÏ›·˜, πÙ·Ï›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜. ΔË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ª¿ÁÈÛÙÚÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ÈÛfi‚È· ıËÙÂ›·. ™Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¿·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ 1522 ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÛÒıËÎ·Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·.

[80]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [81]

∫ƒ∏Δ∏ ∏ Ù‡¯Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ, Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡˙Â˘ÍË ‰‡Ô ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ. ∏ ∫Ú‹ÙË Â›¯Â ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÌ‹Ì· ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤ÍÈÔ ∞′ ÕÁÁÂÏÔ ÛÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ fiÌˆ˜ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÙÔ 1204 Ì˘ÛÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎ¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ÓËÛ› ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. ∫·ıÒ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÙÔ 1206, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 1211. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ˆ˜ ÙÔ 1669. ∏ μÂÓÂÙ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∏ ÁË ‰ËÌÂ‡ÙËÎÂ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· (ÛËÌÂÚÈÓfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) Î·È ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ˙ÒÓË Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓËÛ› ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÂ ¤ÍÈ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù· «ÛÂÍÙ¤ÚÈ·», Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜. √È ∂ÓÂÙÔ› Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎÂ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ∏ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ

∞ÁÈÔÛÙÂÊ·ÓÈÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 1211. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∫·ÏÏ¤ÚÁË (1282-1299). ∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1366 Ù· ÂÓÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È È· ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ∫ÚËÙÒÓ, Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈÎ¿. ∂¶Δ∞¡∏™∞ Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÔÈÓ‹ ÌÔ›Ú·. ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ΔËÓ Î·Ù¤Ï·‚Â Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· Ô °ÂÓÔ˘¿ÙË˜ ÂÈÚ·Ù‹˜ §¤ÔÓÙ·˜ μÂÙÂÚ¿ÓÔ, Î·ıÒ˜ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·. ªÂÙ¿ fiÌˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ÓËÛ› ·Ó‹ÎÂ, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÛÙË μÂÓÂÙ›· – ÙÔ 1207 Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÂ ‰¤Î· Â˘·ÙÚ›‰Â˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÒÛÔ˘ ÙÔ 1214 Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ªÈ¯·‹Ï ∞′ ¢Ô‡Î·˜, ÛÙ¤ÚËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1258, fiÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÚÔ›Î· ÛÙÔÓ ª·ÌÊÚ¤‰Ô, ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜ ·fi ÙÔ 1267 ¤ˆ˜ ÙÔ 1386. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞′ Ô ∞Ó‰Â˘·Áfi˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ·Ó‰Â˘·ÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ∫¤ÚÎ˘Ú· ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¡¿ÔÏË˜ Î·È ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. ∏ μÂÓÂÙ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÚfiÛÊÂÚÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ÓËÛ› ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (1797). ∫∂º∞§√¡π∞, ∑∞∫À¡£√™, π£∞∫∏ ∏ ÚÒÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÚ·Ù‹ ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′, ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ‡ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÈ˜ ÓÔÚÌ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ 1185 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Â‰·ÊÒÓ. ŒÂÈÙ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1195 Ù· ÓËÛÈ¿ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √ÚÛ›ÓÈ, Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË. √ πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ √ÚÛ›ÓÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛÂ ÙÔ Ó·fi ÙË˜ ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ ÛÂ ·Ï‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1335, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Ù· Â›¯·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1357, ÔfiÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ΔfiÎÎˆÓ (Tocchi), Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ΔfiÎÎˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ¿

ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ºÔÚÙ¤Ù˙· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ‚ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÎÚfiÔÏË ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1573. ZOLTAN NOVAK/ SHUTTERSTOCK

[82]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, ÂÓÒ Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ °′ (1448-1481), ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ΔfiÎÎˆÓ, Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÚÁËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÛ›ÓÈ. ∏ μÂÓÂÙ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ΔfiÎÎˆÓ. ∏ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ΔfiÎÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (1479) ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË μÂÓÂÙ›· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ªÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 1484 Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1500, ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ πı¿ÎË. μ∞™π§∂π√ ∫À¶ƒ√À √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜

ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÈÔ‡ ·Ú¯ÈÎ¿ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1210 ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› Í·Ó¿ ÙÔ 1454. μÚ›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. PETER GUTTMAN/CORBIS/APEIRON

ÙË˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ∞′ ΔfiÎÎÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (1411) Î·È ÙË˜ ÕÚÙ·˜ (1416). ∞˘Ùfi˜ ¤Ï·‚Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ·fi ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤‰Ú· ¿ÏÏÔÙÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿, Ë ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ TfiÎÎˆÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜,

§ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô˜ Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ° °′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ 1191. ΔËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ fiÌˆ˜ ÙÔ 1197 ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ °Î˘ ÓÙÂ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó Î·È ÙÔ ÓËÛ› ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ‚·Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ∏ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó ‚·Û›ÏÂ„Â ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· 300 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· Î˘ÚÈ·Î¿ Â‰¿ÊË ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Ê¤Ô˘‰· Î·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÂ Ù¿ÍÂÈ˜. ∏ Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÊÂÙÂÚ›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ Î·È Â¤‚·ÏÂ §·Ù›ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡˜ ıÚfiÓÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÔÁÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, fiˆ˜ Ô fiÚÎÔ˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ Â›ÛÎÔÔ, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ÌÂ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. ΔÔ 1489 ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫ÔÚÓ¿ÚÔ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. √È ∂ÓÂÙÔ› Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÂ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1571.

∏ ºƒ∞°∫√∫ƒ∞Δπ∞ [83]

Δ∞ §∞Δπ¡π∫∞ ∫ƒ∞Δ∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ¢′ ™Δ∞Àƒ√º√ƒπ∞

Ã∞ƒΔ∂™/4

[84]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™

Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Â›¯Â Ë ◊ÂÈÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1261 Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [85]

ÕÔ„Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÂ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.

SCALA

[86]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

∂¶∂π¢∏ √ ∂ƒƒπ∫√™ ¶∂£∞¡∂ ∞Δ∂∫¡√™,

ÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·›, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶·¯‡. √ Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË ·fi ÙÔÓ ¿· Î·È ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ·¤ÏÂ˘ÛÂ ÌÂ ÂÓÂÙÈÎ¤˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ªÚ›ÓÙÂ˙È ÌÂ 160 ÈfiÙÂ˜ Î·È 5.500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, Ô˘ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ÙÔ Â›¯Â Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ù˘¯Â Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Â˙fi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· fiÌˆ˜ ¯Ù˘‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ, ¤¯·ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë. ŒÙÛÈ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜17, ÁÈ·Ù› ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÌÂ ÚÔ‰ÔÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿, ÙÔÓ ¤È·ÛÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤ı·ÓÂ ·fi Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÂ› Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ fiÏÔ˜ Ô ÊÚ·ÁÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ Î·È ¯‹ÚÂ„Â ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ıÚfiÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ∂ÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ˙Ô‡ÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›· Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ °ÈÔÏ¿ÓÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÓ Conon de Bethene, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛıÂ› Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞ÏÏ¿ ÙÔ 1219 Ë °ÈÔÏ¿ÓÙ· ¤ı·ÓÂ Î·È ÙfiÙÂ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ï¤ÔÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÎÚ›ıËÎÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÔÚÈÛıÂ› Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·Ú-

Ï·Ì¤ÓÙÔ (ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô˜) ÛÙË ƒ·È‰ÂÛÙfi ÛÙÈ˜ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· Î·È ÙÔ ·Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ §·Ù›ÓÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÛÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1221. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó›Û¯˘ÚË ·fi ÚÈÓ. ŸÛÔ Û˘ÓÂÙfi˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ô Conon de Bethene, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ë ·Â›ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Î·È Ë ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ·ÔÈÎ›·˜, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÈÂfiÏÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÛfiÙË˜ Î·È Û˘Ó¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ Â›¯Â ·Í›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÂÎÂ›ÓË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›. ∞˘ÙÔ› ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜ Î·È ÙË˜ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· Îfi‚ÂÈ ÌfiÓÔ ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë °ÂÚ‚·Û›Ô˘ ÙÔ 1219, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Í·Ó¿ ‡·ÙÔ˜

¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ °¿ÏÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ™Δ′. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘, ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ™Δ′, ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ¶·¯‡, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·›. WHITE IMAGES/SCALA

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [87]

[88]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ô ∂ÓÂÙfi˜ ª·Ùı·›Ô˜, Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. √ π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÈÂfiÏÔ˜ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ 1219 ˘¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË Î·È ÙÔ 1220 ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘, Î·È Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, ÙÈ˜ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ„Â ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔÓ ƒÔ‚¤ÚÙÔ (1221-1228), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÛˆÙÔ˜, ·ÌfiÚÊˆÙÔ˜ Î·È ¿Ó·Ó‰ÚÔ˜. ∞Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÔÙ¤ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÛÙËÓ ∞Û›· ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË.

∏ ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÙË ¡›Î·È· §¿ÛÎ·ÚË˜ - μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛÎ·ÚË˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Î·È Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Î·ÙfiÚıˆÛÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÛÙË ¡›Î·È· ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ¤Ó· Ó¤Ô

ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È Â›¯Â ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÌˆ˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛÎ·ÚË˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó fiˆ˜ ¿ÚÌÔ˙Â ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ Â›¯Â ·fiÙÔÌÔ Î·È ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙ·Ó ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó Ú›¯ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓˆÓ Î·È È¿ÛÙËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙË‰ÂÈfiÙËÙ· ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÍ¤ÓËÛ·Ó ÔÈ §ÔÌ‚·Ú‰Ô› ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ Î¿ıÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌÂ›· ¤Ú· ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [89]

¶¤ÙÚÔ˘ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·›, ª·Ú›·, Î·È ‹ÚıÂ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ‚¤ÚÙÔ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÚË, ∂˘‰ÔÍ›·, ÌÂ ÚÔ›Î· Î¿ÔÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂÈÚËÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤ı·ÓÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË 50 ¯ÚÔÓÒÓ. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›¯Â ¤Ó·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ, ÔÓfiÌ·ÙÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ¿ÏÏÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜18 Ï¤ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿: «¢ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ·ÁfiÚÈ». ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÊËÛÂ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë, Ô˘ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ Û˘ÓÂÙfi˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ÙË˜ ¡›Î·È·˜. «√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛÎ·ÚË˜ ‹Ù·Ó ÔÍ‡ı˘ÌÔ˜, ÔÚÌËÙÈÎfi˜ Î·È ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿¯Â˜. ∞ÓfiÚıˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙÂ›¯Ë Î·È ÌÂ ·˘Ù¿ ·Ó·¯·›ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ Â¤‰ÂÈÍÂ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·. √ Á·ÌÚfi˜ fiÌˆ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ ¢Ô‡Î·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Û‡ÓÂÛË, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‹ıÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÎÔÛÌÔ‡ÛÂ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™‡ÓÙÔÌ· ¤‰ˆÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi... ¢ÂÓ ¤Ú·ÙÙÂ Ù›ÔÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ› Î·È ‰ÂÓ ·ÌÂÏÔ‡ÛÂ Ù›ÔÙÂ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎ¤„Ë. ŸÏ· Ù· ¤Î·ÓÂ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ πˆ¿ÓÓË».

∫·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ ˘¤ÛÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·Ú¯›·. √ μÈ·Ó‰Ú¿ÙÂ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ó· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi Î·È Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÚÔÛÙ¿ÙË, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ù· ÚÒÙ· ÛÙÚ·ÙÈˆ-

ÙÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë, «¿Ó‰Ú·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜», Î·Ù¿ ÙÔÓ °ÚËÁÔÚ¿ «ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ô˘ ‹ıÂÏÂ ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Ï·ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ¤ÁÈÓÂ Â‡ÎÔÏ· Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÂÎÂ› ‚¿‰ÈÛÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÙË ÃÚÈÛÙÔ‡ÔÏË. ΔfiÙÂ, ·ÊÔ‡ ·¤‚·ÏÂ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË, ·˘ÙÔ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÊfiÚÂÛÂ ÙËÓ ÔÚÊ‡Ú· Î·È Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ¤‰ÈÏ·, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ·˘Ï‹, ‰ÈfiÚÈÛÂ ‰ÂÛfiÙÂ˜, ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÔÌ¤ÛÙÈÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ¤ÎÔ„Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·. ™˘Ó¿ÓÙËÛÂ ‚¤‚·È· Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô ªÂÛÔÔÙ·Ì›ÙË˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÓfiÌÈÌË, ÂÂÈ‰‹ ÂÎÂ› ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤„ÂÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∞˘Ùfi˜ fiÌˆ˜ ˘ÂÚÓ›ÎËÛÂ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÂ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÙfiÏÌË Î·È ÔÍ‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÂÛÔÔÙ·Ì›ÙË. ΔÔÓ ¤ÛÙÂ„Â ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ. √ πˆ¿ÓÓË˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ ‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‹Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÙÔ 1224 Î¿ÔÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ∫·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ Î·È Â¤ÛÙÚÂ„·Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜. ΔfiÙÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Â›ıÂÛË, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙË ªÔÛ˘ÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ •¿ÓıÂÈ·, ÙË °Ú·ÙÛÈ·Ó‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙ·ÛÂ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂËÏ·Û›Â˜ Î·ı’ Ô‰fiÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË μÈ˙‡Ë, fiÔ˘ Ó›ÎËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÂÈ‰‹ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ‰˘ÙÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1225 ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Úfi‚·ÏÏÂ ÙfiÛÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜. ¶¤ı·ÓÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ. Δ· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘, Î·È ÙËÓ ÂÎ‰›ˆÍË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

Δ· ·Ú¯·›· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ π˙Ó›Î ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛÎ·ÚË˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ¡›Î·È·, fiÔ˘ ‡„ˆÛÂ ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ. RUGGERO VANNI ARCHIVE/ CORBIS/APEIRON

[90]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Δ·ÊÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË μÚ˘¤ÓÓÈÔ˘ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ ÙË˜ ∞Û›˙Ë˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘ ÙÔ 1228, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÚÒËÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, πˆ¿ÓÓË˜ ÙË˜ μÚ˘¤ÓÓË˜. SCALA

√È ºÚ¿ÁÎÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·

∏ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ¤Û¯·ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·

∂ÓÒ ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·Ù·Ï˘fiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿, Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÙÔ 1224 ÛÙËÓ ∞Û›· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. √È ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, ∞Ï¤ÍÈÔ˜ Î·È πÛ·¿ÎÈÔ˜, Â›¯·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ˘ÔÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÂ ÊÔÓÈÎfiÙ·ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶ÔÈÌ·ÓËÓfi, Î·Ù¤Ï·‚Â fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË §¿Ì„·ÎÔ, fiÔ˘ ¤ÎÙÔÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÙÔ ¶ÔÈÌ·ÓËÓfi, Ù· §ÂÓÙÈ·Ó¿, ÙË Ã·Ú›·ÚÔ Î·È ÙÔ μÂÚ‚ÂÓ›·ÎÔ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÂÎÂ›ÓË ¤ÂÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› °¿ÏÏÔÈ ÈfiÙÂ˜, ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÎ·Ó, ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, Ù· ÔÔ›· Ù‡ÊÏˆÛÂ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Â›ÛË˜ ÛÙfiÏÔ Î·È ·¤Û·ÛÂ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù· ÓËÛÈ¿ §¤Û‚Ô, Ã›Ô, ™¿ÌÔ, πÎ·Ú›· Î·È ∫ˆ Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ˘ÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· °·‚·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, Î·ÙÂ›¯Â ÙË ƒfi‰Ô Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿. √ §¤ˆÓ °·‚·Ï¿˜ Â›¯Â È‰Ú‡ÛÂÈ ÂÎÂ› ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏÔÙÂ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÎÔ„Â, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «∫·›Û·Ú Ô °·‚·Ï¿˜ (Ô §¤ˆÓ), Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜», ÂÓÒ ¿ÏÏ· «πˆ¿ÓÓË˜ Ô °·‚·Ï¿˜ (·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙÔ˜), ·˘ı¤ÓÙË˜ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘». ŒÂÈÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ª¿‰˘Ù·, ∫·ÏÏ›ÔÏË, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔ‚¤ÚÙÔ, ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›Â˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1225 Û˘Óı‹ÎË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ËÁÒÓ. ΔfiÙÂ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤¯·ÛÂ ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙË˜. ¶¤Ú·ÛÂ fiÌˆ˜ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹ÓË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1228, Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜.

∞ÏÏ¿ ÔÈ· ÂÈÚ‹ÓË! ™¿ÓÈ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË °Ë ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÏÂÂÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÎËÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ, ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ÂÎÂ›ÓË ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÚÈÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, Í¤ÂÊÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ËıÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹. √È ∂ÓÂÙÔ› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÌ˘˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. ∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ˘˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙË μÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘. √ ÙfiÙÂ ¿·˜ √ÓÒÚÈÔ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ˘¤Ú ÙË˜ Ó¤·˜ °·ÏÏ›·˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (¡Ôva Francia), fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÌˆ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, ·ÓÙ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÂÓÓ·›Ô, ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ¤ÚˆÙÂ˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ fiÚÌËÛ·Ó ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘, ÙË˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙË Ì‡ÙË, ÙËÓ Ù‡ÊÏˆÛ·Ó Î·È ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜. √ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ›, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔÓ ¿· ÛÙË ƒÒÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛÂ Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·ÚËÁfiÚËÛÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ¤ÂÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙÔ Ù·Í›‰È fiÌˆ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÙÔ 1228. √ ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ′ (12281261) ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ 12 ¯ÚÔÓÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂıÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ·ÂÏÈÛ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì‹ˆ˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∞Û¿Ó, Ô˘ Â›¯Â ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ πˆ·ÓÓ›ÙÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ È‰¤· Î·È ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μÚ˘¤ÓÓÈÔ, ÚÒËÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, Î·È, ·Ú’ fiÙÈ Á¤ÚÔ˜, ‹Ù·Ó

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [91]

[92]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ 1235 Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ∫·ÏÏ›ÔÏË Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÏÂËÏ·Û›Â˜. FRANKO MANTEGIANI/ SHUTTERSTOCK

¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÔÙÈÎÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1231 ÌÂ 500 ÈfiÙÂ˜, 1.200 ¿ÏÔÁ· Î·È 5.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·ÛÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·Ú›· ÌÂ ÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ μ′, ÛÙ¤ÊıËÎÂ Û˘Ì‚·ÛÈÏ¿˜ Î·È ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fi fiÏÔ˘˜ ˆ˜ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÛˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÛÂ ¿Ú·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÏËÛÂ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ΔfiÙÂ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ πˆ¿ÓÓË ∞Û¿Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·˘Ù‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë, £Âfi‰ˆÚÔ˜ §¿ÛÎ·ÚË˜, ı· ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Û¿Ó, ∂Ï¤ÓË, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁÂÌfiÓÂ˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ô‡˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜. ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Ë Â›Ú· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ, ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ Â¯ıÚÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È, fiˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 1235 Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÏÂËÏ·Û›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·Ù¤Ï·‚Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £Ú·ÎÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ª·Ú›Ù˙· Î·È ÙÔ Δ˙Ô˘ÚÔ˘Ïfi, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. ™‡ÓÙÔÌ· Î·Ù¤Êı·ÛÂ Î·È Ô ∞Û¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤-

ÎÙËÛÂ ÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Â·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ 1236 ÔÈ ‰‡Ô Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ·fi ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂ÓÂÙÔ›, °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ Î·È Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· Î·Ù·ÙÚÔˆıÂ› Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë, Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÛÙ›ÊË ÙÔ˘ ∞Û¿Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ fiÚÔ˘˜, ¤ÁÈÓÂ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô‡ÙÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÙÚ·Ùfi. ΔfiÙÂ Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ μ′ ‹ÁÂ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÙÚ·ÙÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ 1240 Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰È¿ ÍËÚ¿˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 700 ÈfiÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·ÓÂ›˜ °¿ÏÏÔÈ, ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 20.00 ¿ÏÔÁ·. ∂ÂÈ‰‹ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ §·Ù›ÓÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ Δ˙Ô˘ÚÔ˘Ïfi. ΔÔ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Ùfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ∂ÓÂÙfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ πˆ¿ÓÓË˜ ªÈÎÈ¤ÏË˜ Ó›ÎËÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ¤¯·Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ‰ÈÂÙÂ›˜ ·Ó·Îˆ¯¤˜, ‹Úı·Ó ¿ÏÈ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [93]

∂ÓÒ Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÓÈÎÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ‹ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ ı· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∞ÊÔ‡, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ 1245 Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ′ ¤Ê˘ÁÂ Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÂÚÈ¤ÂÛ·Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¤¯ÂÈ·, Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÌÔÏ‡‚È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÈÒÓ· ·¤‰È‰Â ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, ÌfiÓÔ ·˘Ù‹, ¿Óˆ ·fi 100.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ¿ÌÂÛÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙˆÓ μÔÓÈÊ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓˆÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Â·›ÙÂ˜. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÙÂ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÏÂ›„·Ó· ·Á›ˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi È‰ÈÒÙÂ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ 1248 Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ′ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¿Ú·ÎÙÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› ÂÌfiÚÔ˘˜ 24.000 ˘¤Ú˘Ú· (268.800 ÊÚ¿ÁÎ·). ∫·Ù¿ÓÙËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi ÙÔ˘ º›ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ºÏÂÚÚ‡. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏ‡, Î·È ÙÔ 1261 ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

∏ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙË ¡›Î·È· ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· 30 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È¯ÔÙÔÌËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜, ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·È ·Ó Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓÂ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Î¿ıÂÎÙË ÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ÏÂÔÓÂÍ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ·fi ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·fi ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË. ŒÙÛÈ, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÙÔ 1230 Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ - ¿ÛÙÔ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹, ·ÊÔ‡ fiÊÂÈÏÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∞Û¿Ó. ∞Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·Ù·ÎÚ›Ó·ÌÂ Î¿ıÂ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ‹ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÈÔ ÊÚfiÓÈÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·fi ·ÈÒÓÂ˜, fiˆ˜ Â›¯Â ÔÏÈÙÂ˘ıÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Ù·ÎÙÈÎ‹, Â›Ó·È ·ÍÈÔÎ·Ù¿ÎÚÈÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∞Û¿Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ·fi ÙË ıËÚÈˆ‰›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1230 ÛÙËÓ ∫ÏÔÎÔÙÈÓ›Ù˙·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÔÙ·Ìfi, ÓÈÎ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘. √ ∞Û¿Ó Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î˘Ú›Â˘ÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô, ÙÔ μÔÏÂÚfi, ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·, ÙËÓ ¶Ú›Ï·Ô, ÙË ÌÂÁ¿ÏË μÏ·¯›·, ÙÔ ∞Ï‚·Ófi Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÏÏ˘Ú›·. ŒÂÈÙ· ·fi ·˘Ù¿ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÂÈÚËÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

[94]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤·ıÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤È·Û·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û˘ÓˆÌÔÛ›·, Ù˘ÊÏÒıËÎÂ ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ∞Û¿Ó. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ fiÌˆ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ª·ÓÔ˘‹Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÛÒıËÎÂ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∫ÏÔÎÔÙÈÓ›ÓÙ˙·, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· (1230-1240), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∞Û¿Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Á·ÌÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛıÂ› ÌÂ ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ¿· Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ fiÚÎÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ μ′.. ŸÌˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ·›ı·ÓÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· ÌË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ı· ÙË ı˘Û›·˙Â ˘¤Ú ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ Î·È fi¯È ˘¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÎÔÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ›·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ·Ó Î·È Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ˘¤Ú˘Ú· Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Î˘Ú›Â˘ÛÂ Ô ∞Û¿Ó, ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1214, ¿ÊËÛÂ ÁÈÔ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘. √ ·‰ÂÏÊfi˜ fiÌˆ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜, ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÓfiıÔ˜ - ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÓfiıÔ ÂÂÈ‰‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. √ Ó¤Ô˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ªÈ¯·‹Ï μ′, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È, fiÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ Î·È ··›ÙËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ·ÙÚÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÙÛÈ, ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· Ì¤ÚË, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1318 Î·È Â›¯Â Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ·Ú¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ Ë ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ¶ÚÒÙ· ÙÔ 1240 Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∞Û¿Ó Ô˘ Â›¯Â ¯ËÚ¤„ÂÈ,

‹ÚÂ Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ˆÚ·›· ÎfiÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË, Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Á¿Ë ·fi fiÛË ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔfiÙÂ, ÂÂÈ‰‹ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ù˘ÊÏfi˜, ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô ª·ÓÔ˘‹Ï, Ô˘ Â›¯Â ÂÎ‰Èˆ¯ıÂ›, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔ 1242 ‹ÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÕÁÁÂÏÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·, Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ·ÏÒ˜ ‰ÂÛfiÙË˜ Î·È Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· fiÌˆ˜ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ı·ÓÂ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎÔÏ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ó¤· Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙfiÙÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Û¿Ó, ªÈ¯·‹Ï (1246-1257). ŒÙÛÈ, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ÙÔ 1246 Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ÙÔ ªÂÏ¤ÓÈÎÔ, ÙÔÓ ™ÙÂÓ›Ì·¯Ô, Ù· Δ˙¤·ÈÓ· Î·È Ù· Â‰¿ÊË Á‡Úˆ ·fi ÙË ƒÔ‰fiË. ŒÂÈÙ· ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ™ÙÔ‡ÌÈÔ, ÙÔ ÃÔÙÔ‚fi, ÙÔ μÂÏÂ‚Ô‡‰ÈÔ, Ù· ™ÎfiÈ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ fiÚÔ˘˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì‹ÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û˘Ó¤Ï·‚Â Î·È ÂÍfiÚÈÛÂ ÛÙ· §ÂÓÙÈ·Ó¿ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ Î¿ÔÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· μÔ‰ÂÓ¿ (ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Œ‰ÂÛÛ·) Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞Û›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤Á· ‰ÔÌ¤ÛÙÈÎÔ ∫ÔÌÓËÓfi ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ.

∏ ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÙË ¡›Î·È· μ·Ù¿Ù˙Ë˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ˘fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ.

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [95]

∏ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Ÿˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ·Ó¤ÎÙËÛÂ fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙË˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË. ŒÙÛÈ, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Â·Ú¯ÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÙÚÂ¯·Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ‰˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Î·È ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜. ΔÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ Ë ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â› 1.000 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÔÚÌËÙÈÎ¿ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ ∞Û›·˜ Ó¤· ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÌÔÁÁÔÏÈÎÒÓ ÛÙÈÊÒÓ. Δ· ÛÙ›ÊË ·˘Ù¿ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓË Ê˘Ï‹ ·fi ÙËÓ Î·˘Î·ÛÈ·Ó‹ Î·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·Ó·Ú›ıÌËÙÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ΔÂÌÔ˘Ù˙›Ó, Ô˘ ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Δ˙¤ÓÁÎÈ·˜ Ã·Ó, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó Û·Ó Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏËÌÌ‡Ú· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·¯·Ó‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ™ÈÓÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË ™˘Ú›· ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È

ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. √ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ·˘Ùfi, ·ÊÂÓfi˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ıÂÒÚËÛÂ ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰ÈÏfi ÙÚfiÔ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜. ΔfiÙÂ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô‡ÙÂ fiÙ·Ó È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô fi¯È ÌfiÓÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÏ¤ÔÓ ¿ÎÌ·Û·Ó Ë ÁÂˆÚÁ›· Î·È Ë ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ù·. ∫¿Ï˘ÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁËÚÔÎÔÌÂ›·, Ùˆ¯ÔÎÔÌÂ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÙÈÛÂ ÂÚÈÎ·ÏÏÂ›˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰··ÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ·

ÕÔ„Ë ÙË˜ ƒÔÙfiÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ 1230 Ô ª·ÓÔ˘‹Ï, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. PANOS KARAPANAGIOTIS/ SHUTTERSTOCK

[96]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÃÚ˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘ μ′, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÊÔÚ›ÛÂÈ Ô ¿·˜. VISUAL PHOTOS

ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ˘Ôı¿ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÛÂ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÓfiÌÈÛÂ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙfiÙÂ ÔÏÏ¿ ‚·Ú‡ÙÈÌ· ÁÔ˘Ó·ÚÈÎ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. Δ· ÁÔ˘Ó·ÚÈÎ¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∞Û›·˜, ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·Î¤Ú·ÈË Ë ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ì·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË £‹‚· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ï¤ÔÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÈÌˆÓ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÚÈ¤ÂÛÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ ·¯ÚËÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙfiÙÂ Ë ÁÂˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÛÙËÓ ∞Û›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Â›¯Â Î·È ÔÏÏ¤˜ ˘ÁÈÂ›˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ì·˜ ‚·ÛÈÏÂ›·.

μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. √ ÙfiÙÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ μ′, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘ ∞′ μ·Ú‚·ÚfiÛÛ·, ‹Ù·Ó, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¿·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÙË˜

∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ÕÚ·, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙÔÓ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Â›¯Â ‹‰Ë Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÌÔÓ¿Ú¯Ë ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÙÔ 1229, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÊÔÚ›ÛÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¿·. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ Û˘Ó‹„Â ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË˜, ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ 1244 ÙË Ófiı· ÎfiÚË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÕÓÓ· ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ·fi ÙfiÙÂ Â›¯Â Û˘ÓÂ¯‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ËÁÂÌfiÓ·. ΔÚÂÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË §·˘ÚÂÓÙÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1855 ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ ∫ÔÌÓËÓfi ¢Ô‡Î·. ∞fi ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, fiÙÈ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜, Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏÂ ·ÎfiÌË ÙÔ 1250 «Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÍfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜», fiÙÈ Ô ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë ÁÈ· Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙Â Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜ Î·È ‚ÚÈÛÈ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿·, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ °Ú·ÈÎÔ‡˜ ÔÏ‡ Â˘ÛÂ‚Â›˜ Î·È ÔÚıÔ‰ÔÍfiÙ·ÙÔ˘˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù¿Ú·Í·Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙË˜ ƒÒÌË˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Ô˘ ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ·‰ÈÎ›Â˜ Â›¯Â Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î·Ù¤ÚÚÂÂ Î·È ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È §·Ù›ÓÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰È·Ï‡ıËÎÂ Û·Ó fiÓÂÈÚÔ. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È Ï·˚ÎÔ›, Â›ÙÂ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÔÏÈÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›ÙÂ fi¯È,

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [97]

Â¤ÌÂÓ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙ· ‰fiÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ú¯ËÁfi ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ¤‰ÚÂ˘Â ÛÙË ¡›Î·È·. ΔfiÙÂ Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜ ıÚfiÓÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ì¿Ù·È· ¯‡ıËÎÂ ÙfiÛÔ ·›Ì·, Ì¿Ù·È· ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â›¯Â ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈ‰Â›ÎÓ˘·Ó ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂›·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿·, Ô˘ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÚÒÙÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜, Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ Î·È Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤Ê·ÛÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Û˘Ófi‰ˆÓ Î·È Ù· fiÛ· ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÚÂ˜. ∞ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏÔÁÈÎfiÙ·Ù· ··›ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔıÂ› Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ ÛÙÔÓ ¿· πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ ¢′ Î·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó.

¡. μÏÂÌ›‰Ë˜ £¿Ó·ÙÔ˜ μ·Ù¿Ù˙Ë

¤ÏÂÁ·Ó ª·ÚÎÂÛ›Ó· Î·È ‹Ù·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÈ˜ ¯¿ÚÂ˜ ÙË˜ Î·È ÙfiÛÔ ÂÍ·ÚÙ‹ıËÎÂ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÒÛÙÂ ÙË˜ Â¤ÙÚÂÂ Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÏÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÔÚÊ˘Ú¿ ¤‰ÈÏ· Î·È Ó· ÈÂ‡ÂÈ ¿ÏÔÁ· ÛÙÔÏÈÛÌ¤Ó· Â›ÛË˜ ÌÂ ÔÚÊ‡Ú·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ô μÏÂÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÂ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜ ÛÎˆÙÈÎfi˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÎÚÈÓÂ Ê·ÓÂÚ¿. ∫¿ÔÙÂ Ô˘ Ë ª·ÚÎÂÛ›Ó· ı¤ÏËÛÂ Ó· ¿ÂÈ ÌÂ Ï·ÌÚ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÌÔÓ‹ Ô˘ Â›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô μÏÂÌ›‰Ë˜, Ô ÛÔÊfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ Î·È ‰ÂÓ ÙË˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∏ Ê›ÏË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¤ÙÚÂÍÂ ÙfiÙÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎ‰›ÎËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔÎfiÏ·ÎÂ˜. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜, ‰È¤ıÂÙÂ ˆÛÙfiÛÔ ÙË Û‡ÓÂÛË Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÔ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, Î·ÙËÊ‹˜ Î·È ‰·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˜, Â›Â: «°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÌÂ È¤˙ÂÙÂ Ó· ÙÈÌˆÚ‹Ûˆ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ; ∞Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÎËÏ›‰ˆÙË Î·È ¤ÓÙÈÌË ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÌÔ˘, ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ÚÔÎ·ÏÒ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ ÌÔ˘ Î·È ‰Ú¤ˆ Â¿ÍÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙË˜ ÔÓËÚ›·˜ ÌÔ˘».

ŸÌˆ˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú‹ÎÌ·Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¡›Î·È·. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË ÚÔÛÙ¿ÙÂ„·Ó ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ó¤Ô˜. ∞˘Ùfi˜ ¤ÁÚ·„Â ÙË ÃÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹,, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÂ›¯Â Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. ∂›ÛË˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ„·Ó Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ μÏÂÌ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ÛÂ ·ÎÌ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘ ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô μÏÂÌ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤‰ˆÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔÓ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÂÏ¤·˙Â ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜, ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË fiÌˆ˜, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘, ·Ó Î·È ÓÂfiÙÂÚË, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÂÈÚ›·˜ ÙË˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Î·È Î¿ÔÈ· Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙËÓ

Δ¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓË˜ ¢Ô‡Î·˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÙÔÏÌËÚfi˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÛÔ ËÚˆÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È fiÛÔ ÂÏÂÂÈÓÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÛÔ ËÚˆÈÎÔ› ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÛÔ ÂÏÂÂÈÓÔ› Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌË ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¿ÏË ÌÂÙ·Í‡ ÕÌÏÂÙ Î·È §·¤ÚÙË ÛÙÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ª·ÎÒÏÂ¸, fiÙ·Ó ÂÍÈÛÙfiÚËÛÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ 15Ô Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô §·¤ÚÙË˜ Ï‹ÁˆÛÂ ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ, ¤ÂÈÙ· fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· fiÏ·, Ô ÕÌÏÂÙ Ï‹ÁˆÛÂ ÙÔÓ §·¤ÚÙË. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ·Ú¯ÈÎ¿, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÍÈfiÌ·¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ Î·È ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ πÛ·¿ÎÈÔ Î·È ∞Ï¤ÍÈÔ. ŸÛÔ fiÌˆ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô

[98]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ·fi ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. SCALA

ÊÚ·ÁÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ Î·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ¿ÏÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÔ¯‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiÙ·Ó Û˘Ó‹Ïı·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜: ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙÔ˘˜ ∫ÔÌÓËÓÔ‡˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È £Âfi‰ˆÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›· ÙÔ˘˜ §¿ÛÎ·ÚË Î·È μ·Ù¿Ù˙Ë. ΔfiÙÂ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ Ù·¯‡Ù·Ù· ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¤ÁÈÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù·Ï˘ıÂ› Î·È Ë Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ ·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1255 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ §¿ÛÎ·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó 33 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ¿ÏÈ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚ·. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ‰‡ÛÈÛÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ. ÿÛˆ˜ Ó· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÂ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÛıÂÓÈÎ‹ ÎÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ, ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙÔ˘.

ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¿ÎÌ·˙Â Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ. √ Ô›ÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·Ï·Èfi˜, ÂÓÒ ·fi Ù· Ì¤Û· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜. √ μ·Ù¿Ù˙Ë˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¿ÊËÛÂ ÂÎÂ› ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŸÌˆ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ‹Ù·Ó ‹ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ÕÚ·ÁÂ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡ÛÂ ·fi ÙfiÙÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·; Ÿˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∂˘‰ÔÍ›·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙Â ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·, Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ı· ¤Ì·ÈÓÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ¶‡ÏË Î·È ı· ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿Ï· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜19. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜, Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·, ·ÏÏ¿ ·ıˆÒıËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ¿ÏÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŸÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ §¿ÛÎ·ÚË˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È

ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜. ΔfiÙÂ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Û¯Â‰›·˙Â Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ›, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÂÎÂ› ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Â¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È. ΔfiÙÂ, ÂÂÈ‰‹ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô μ·Ù¿Ù˙Ë˜, Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ÌÂ ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ fiÌˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ıÒˆÛÂ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜, ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È, ÂÂÈ‰‹ ¤‚ÏÂÂ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô §¿ÛÎ·ÚË˜ ¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1259, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎfiÚÂ˜ Î·È ¤Ó· ÁÈÔ ÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË. ∞Ó Î·È Â›¯Â Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· fi¯È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÚÛ¤ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ªÔ˘˙¿ÏˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÙÂ ‰ÔÏÔÏÔÎÔ‡ÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›ÙÂ fi¯È, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛÂ, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ªÔ˘˙¿ÏˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË Î¿ıÂ Ó¤Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∂ÓÓ¤· ÏÔÈfiÓ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ªÔ˘˙¿ÏˆÓ·, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ÂÈ‚Ô˘ÏÂ˘fiÙ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi πˆ¿ÓÓË, Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ˘, ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. √ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÚÔÛÔÈ‹ıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÂ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ‹ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÚÛ¤ÓÈÔ, ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ô›ÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Δ˙·Ì·ÓÙÔ˘Ú·›ÔÈ, ÔÈ ΔÔÚÓ›ÎÈÔÈ, ÔÈ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔÈ, ÔÈ ƒ·Ô‡Ï, ÔÈ μ·Ù¿Ù˙Ë‰Â˜, ÔÈ ºÈÏ‹, ÔÈ ∫·‚·ÏÏ¿ÚÈÔÈ, ÔÈ ¡ÔÛÙfiÁÁÔÈ, ÔÈ ∫·Ì‡Ù˙Ë‰Â˜, ÔÈ ∞ÚËÓÔ›, ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ, ÔÈ §È‚·‰¿ÚÈÔÈ, ÔÈ Δ·Ú¯·ÓÂÈÒÙÂ˜, ÔÈ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÓÔ›, ÔÈ

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [99]

[100]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒπ∞ Δ√ 13Ô ∞πø¡∞

Ã∞ƒΔ∂™/4

∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ›, «Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¯Ú˘Û‹ Ù¿ÍË ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ». √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·Ì„·Ó ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ Ûˆ˙fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌfiÓÔ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ΔÔÚÓ›ÎÈÔÈ Î·È ÔÈ Δ·Ú¯·ÓÂÈÒÙÂ˜ ·Ó¤ÙÚÂ¯·Ó ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. √È ÕÁÁÂÏÔÈ, ÔÈ ∫·Ì‡Ù˙Ë‰Â˜ Î·È ÔÈ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ› ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ20. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÁÈÓÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰Ô‡Î·21. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ó·ÁÔÚÂ˘ıÂ› ‰ÂÛfiÙË˜, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·Ó, ‰È¯¿ÛÙËÎ·Ó. ªÂÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ §¿ÛÎ·ÚË, Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Δ˙·Ì¿ÓÙÔ˘ÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Â›¯Â ÛÎÔfi ‚·ıÌÈ·›· Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Ó¤Ô ‚·ÛÈÏÈ¿, Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó. ŸÌˆ˜ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·È Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ‰ÂÛfiÙË˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜ Î·È

Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ Δ˙·Ì¿ÓÙÔ˘ÚÔ, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› fiÙÈ ı· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ Û˘Ì‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È fiÙÈ, fiÙ·Ó ı· ÂÓËÏÈÎÈˆÓfiÙ·Ó, ı· ÙÔ˘ ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· ÙË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1260 ÌÂ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ. ∏ ÛÙ¤„Ë ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙË ¡›Î·È·. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌ¤Ú·, Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜, Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘, ··›ÙËÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· ÛÙÂÊıÂ› ·˘Ùfi˜ ÚÒÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ô ÓÂ·Úfi˜ §¿ÛÎ·ÚË˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Â›¯Â ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ‡ÔÙÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ı¤ÏËÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ··›ÙËÛË. ŸÌˆ˜ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÙÔ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ·fi Î·ÈÚfi ÌÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [101]

··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·ÔÛÔ‚‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· ·Ó·‚·ÏfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ªÈ¯·‹Ï ÊfiÚÂÛÂ ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿‰ËÌ·, ÂÓÒ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙˆÓ §·ÛÎ¿ÚÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈÎfi ÛÙ¤ÌÌ· ¤Ó·Ó ·Ïfi ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜.

√ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·Ù·ÙÚÔÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∞fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÊÔ‚ËıÂ› Ô Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÁÈ·Ù› ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÌˆ˜ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, Î·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

ΔfiÙÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÌÂ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ΔÔÚÓ›ÎÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ï¤ÍÈÔ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ. ∂ÂÈ‰‹ ÚÔ‹Ï·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· μÔ‰ÂÓ¿, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÂÛfiÙË ªÈ¯·‹Ï ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Á·ÌÚÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿, «Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï·È¿ ·fi ÙË Ó¤· ◊ÂÈÚÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜. ⁄ÛÙÂÚ· fiÌˆ˜ ·fi Ï›ÁÔ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô˘ Î·È Ì·˙› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÌÂ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·. ∂ÎÂ› Â›¯Â Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘ÔÎ›ÓËÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ô πˆ¿ÓÓË˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ Úfi‰È‰·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜ Ô ‰ÂÛfiÙË˜, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË, Ô ª·ÌÊÚ¤‰Ô˜ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ 400 ÈfiÙÂ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â˘·ÙÚ›‰Â˜ Î·È ‹Ù·Ó «ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ

∂ÚÂ›È· ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ™¿Ú‰ÂÈ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1260 Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘. GIAN BERTO VANNI ARCHIVE/ CORBIS/APEIRON

[102]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÌÂ fiÏ· ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ¿ÏÔÁ·». √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ «Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓÂ›˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˙Â». ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ 1259 ¤ÁÈÓÂ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. √È ÔÚÌËÙÈÎÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ÈfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô˘, °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‚·ÚÈ¿ ‹ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ ÛÒıËÎ·Ó ·ÊÔ‡ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÒıËÎ·Ó, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜, Ô˘ ÎÚ‡ÊÙËÎÂ ÛÂ ·¯˘ÚÒÓ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ‰‡Ô ‰fiÓÙÈ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÂÙ·¯Ù¿, È¿ÛÙËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ó›ÎË ·˘Ù‹ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÂ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛÂ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞Û›·, fiÔ˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Î·›Û·Ú·, Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜. √ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ¤ÛÙÚÂ„Â fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È fiÛÔ ·Á¤Úˆ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∂›¯·Ó Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔÈ ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂ Ì›· ·Ï‹ ÚÂÛ‚Â›· Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi fiÛ· Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜. √È ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. «√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÈÚˆÓÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂ÎÂ› ‹Ù·Ó ËÁÂÌfiÓ·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Í¤ÚÔ˘Ó, ÂÎÂ› ¤ı·ÓÂ, ÂÎÂ› ı¿ÊÙËÎÂ. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÙÂÚËıÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË; ΔfiÙÂ ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÈ˜

™¤ÚÚÂ˜ Î·È ¤Ú· Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ¿ÓÙÔÙÂ ·ÛÙÂÈÂ˘fiÌÂÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ·Ù› ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ·Á·Ô‡ÛÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. √È ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜, Ù˘ÊÏˆÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌË, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó: ‰ÒÛÂ Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ μÔÏÂÚfi Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ·›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î˘Ó‹ÁËÛÂ Î·È ÂÎÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·Ïfi˜ Î˘ÓËÁfi˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi, fiÔ˘ Î·È ¿ÏÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ. ∫·È ÙÈ ÏÔÈfiÓ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ˜, ÚÒÙËÛ·Ó ÌÂ ·ÁˆÓ›· ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜. ∫·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô: ∂ÁÒ Ù›ÔÙÂ ·ÏÏ¿ ÂÛÂ›˜, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÂÌ¤Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÈÛfi ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÂÏˆÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô˘. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÌÂ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜ Î·È ÙË˜ Δ·ÚÛ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÁÓÔÂ›ÙÂ fiÙÈ Í¤Úˆ Ó· Û·˜ ÔÏÂÌÒ, ·ÔÊ·Û›ÛÙÂ ÙÈ Û·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÙÂÏˆÓÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô˘, ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÏˆÓÂ›Ô Î·È fi¯È ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ó· ÚÔÙ·ıÂ› Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

¶·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ∞˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤Ú·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË £Ú¿ÎË, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙË ™ËÏ˘‚Ú›· Î·È, ·ÊÔ‡ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙÔ °·Ï·Ù¿. ™ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ú¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ ·ÚÎÂÙfi ÛÙfiÏÔ Â›¯Â Ô‡ÙÂ ‰È¤ıÂÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·Ó Â›ÙÂ Â›¯·Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Â›ÙÂ ‰ÂÓ

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [103]

ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó, Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ¿Ú·ÎÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ fiÏË˜. ∞ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÂÚÈ¤ÂÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÂÌ¿˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞′ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ˙‹ÙËÛÂ ‰ËÏ·‰‹ Í¤ÓË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÓÙ› ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı˘ÛÈÒÓ. √È §·Ù›ÓÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Â›¯·Ó Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÏÔÈfiÓ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÔfiÙÂ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 1261 ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ·›Ô˘22, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù·Ù·ÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÂÓÒ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ °¤ÓÔ‚·˜ fiÛ· fiÏ· Î·È ¿ÏÔÁ· ‹ıÂÏÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë fiÏË ÙË˜ °¤ÓÔ‚·˜ ·ÚÂ›¯Â ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·Ó¿ÏÔÁË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ıÂ Â¯ıÚÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿·, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜, ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¤·ÈÚÓ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙË˜ ·Ù¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó›·, ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈÔ, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË Ã›Ô, ÙË §¤Û‚Ô Î·È fiÛ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù·ÎÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÎfiÓÛÔ˘ÏÔÈ. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜,

√ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙÔÓ °·Ï·Ù¿. IVO VITANOV VELINOV/SHUTTERSTOCK

[104]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙË˜ ÂÙÂÚÔ‰ÈÎ›·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ Â¯ıÚfi˜ ÙË˜ °¤ÓÔ‚·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘˜ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Ô ∂‡ÍÂÈÓÔ˜ fiÓÙÔ˜ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ıÓË. ¶fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Â·¯ı‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜.

∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜

√È ·Ú·ÏÈ·Î¤˜ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÏÈ ÃÈÛ¿Ú ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ÌfiÏÈ˜ 800 ÈÂ›˜ Î·È Ï›ÁÔ Â˙ÈÎfi. QUANTABEH/ SHUTTERSTOCK

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎÂ Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ÂÈÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË Î·È ‹Ù·Ó Â¯ıÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. ∂›ÛË˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Â›¯Â ÌfiÓÔ 800 ÈÂ›˜ Î·È Ï›ÁÔ Â˙ÈÎfi. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, Â›‰Â fiÙÈ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ıÂÏËÌ·Ù¿ÚÈÔ˘˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÂÂÈ‰‹ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó fiÙÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È fiÙÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ fiÌˆ˜ Ô ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ıÂÏËÌ·Ù¿ÚÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï¤ÌÂ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ıÂÏËÌ·Ù¿ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÚÈÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ™ËÏ˘‚Ú›· Î·È ·fi ÂÎÂ› Â›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÔÂ‡ÛÂÈ, Î·È ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ÂÈÙÂıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ˘ Â›·Ó, Û˘Ó¤ÂÛÂ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌË ·fi ÛÙÚ·Ùfi, ÂÂÈ‰‹ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ª¿ÚÎÔ˜ °Ú·‰¤ÓÈÁÔ˜, Â›¯Â ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¢·ÊÓÔ˘Û›Ô˘ Î·È Â›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÏË ÙË ¯ÂÚÛ·›· Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË. ŸÌˆ˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰›ÛÙ·˙Â, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÚËÙ‹ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙ·

¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ‡ÏÂ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÁÂÈ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Ì›· ˘fiÁÂÈ· ‰›Ô‰Ô. ΔfiÙÂ Ï¤ÔÓ Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÙÂıÂ›, ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ, ·Ó Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ, ı· Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ. ŒÙÛÈ, 50 ¿Ó‰ÚÂ˜ Ì‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÂÎÂ›ÓË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ fiÏË Î·È Î˘Ú›Â˘Û·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜. ŸÙ·Ó ÂÈÛ‹ÏıÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È πˆ¿ÓÓË˜ ÂÂ˘ÊËÌ‹ıËÎ·Ó. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·Ó Î·È

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [105]

ÊÔÓÂ‡ÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ Ô Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ˜ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ′ ‰Ú·¤ÙÂ˘ÛÂ ÌÂ ‚¿ÚÎ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈÏÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ·fi ÙÔ ¢·ÊÓÔ‡ÛÈÔ Ô Ï·ÙÈÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ì¿¯ÈÌÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌfiÏÈ˜ ¤Ì·ı·Ó Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÎˆËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÌÂ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ

·Ú·Ï›·. ΔfiÙÂ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙ· ÏÔ›· fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ·¤ÏÂ˘Û·Ó. √ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ °Ú·‰¤ÓÈÁÔ˘, ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Î·È ÔÏÏÒÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ, ·Ú¯ÈÎ¿ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ·ÊÔ‡ ¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜. ∞fi ÂÎÂ› ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ∞Ô˘Ï›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª·ÌÊÚ¤‰Ô Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â·ÈÙÒÓÙ·˜ Ì¿Ù·È· ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi˜ Ô‡ÙÂ ¿ÏÏÔ˜ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÔÙ¤.

[106]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Ô M˘ÛÙÚ¿˜ Î·È ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿

∏ fiÏË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› Û¿ÓÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÏË˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ⁄ÛÙÂÚË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·¤ÎÙËÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙË˜. ∞Ó Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘‹Ú¯Â ÂÎÂ› Î¿ÔÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙfiÔ˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ¤·ÈÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Ï·ÁÈ¿˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1249 ·fi ÙÔ ºÚ¿ÁÎÔ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘. ΔÔ 1262 Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÚ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î¿ÛÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ª·˝ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ∏ Î·ÙÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [107]

Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÂÍ¿ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ∞fi ÙÔ 1262 Î·È ÂÍ‹˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÛÙÂÏÓÂ ¤Ó·Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÎÂÊ·Ï‹» Î·È Â›¯Â ÂÙ‹ÛÈ· ıËÙÂ›· ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔÚÈ¿. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1289 ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË

§·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È Ë fiÏË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∞fi ÙÔ 1308 ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌfiÓÈÌË ıËÙÂ›·, ÂÓÒ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ªÔÚÈ¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â‰¿ÊË ÛÙËÓ ∞ÚÎ·‰›· Î·È ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·

πˆ¿ÓÓË ™Δ′ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ (13471354) Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ª·ÓÔ˘‹Ï, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË Î·È ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÍÔ˘Û›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ Â›ÛËÌ·, ·¤ÎÙËÛÂ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ

ÕÔ„Ë ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. VISUAL PHOTOS

[108]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ (Î¿Ùˆ). RUGGERO VANNI/ CORBIS/APEIRON

√ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). SCALA

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÛÙÂÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÂ ‰ÂÛfiÙÂ˜. ∂› ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï (1348-1380) ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Â‰·ÊÈÎ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ÂÂÓ¤‚·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ÚÙÔ‡ÛÂ Â‰¿ÊË ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙Â ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÂ›. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜, ‚Ô‹ıËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ë Á·ÏÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï, πÛ·‚¤ÏÏ· §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÌÂÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∫ÈÏÈÎ›·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË˜ ∫‡ÚÔ˘. √È ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ›, ·Ó Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ 1354, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 1383. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ™Δ′ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎıÚfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, fiÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÂÎÂ› ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó·

ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∏ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Èı·ÓfiÓ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÁÂÈÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ∞fi ÙÔ 1383 Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ë ÔÔ›· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ 1460. √È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ Á¿ÌÔ˘˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (1383-1407), ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ (1391-1425), Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Ú·ÁÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ ÈfiÙÂ˜ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó Ù· ¯·Ì¤Ó· ·˘Ù¿

Â‰¿ÊË. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ μÚÔÓÙÔ¯›Ô˘ Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ÓÂÎÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ. ΔÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ μ′ (1407-1443), Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, Â‰Ú·›ˆÛÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 1430 ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ¤Ï·‚Â Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· Â‰¿ÊË ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜. ŒÙÛÈ, Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÈ˜ ‚ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ªÂıÒÓË˜, ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¤ÂÈÙ· ·fi ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÙ· ÙÚ›·, ÌÂ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ μ μ′ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ π∞ π∞′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (1449-1453), ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙·, Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [109]

1443 ¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓÔ˜ ‰ÂÛfiÙË˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1448, ÔfiÙÂ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ıÚfiÓÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó·Ú¯›·˜ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ 1460 Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ fiÏË˜ ‚ÔËı¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘

·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ ⁄ÛÙÂÚË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ÏfiÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ˙ÒÓË ÙË˜ fiÏË˜, Ë ÕÓˆ ¶fiÏË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÂ›¯Ô˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ Ù· ·Ï¿ÙÈ·. ™Â ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ∫¿Ùˆ ¶fiÏË, fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·, ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Î·Ó

ÛÂ ÂÍ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. Δ· Û›ÙÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÒÚÔÊ· (ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· ˙Ò· Î·È ÛÙÔÓ ¿Óˆ ‰È¤ÌÂÓÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ÂÓÒ ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‡ÚÁˆÓ. Δ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È §¿ÛÎ·ÚË. ∏ ·fiÙÔÌË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÂÓÒÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. √ Î‡ÚÈÔ˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ÙÂ›¯Ë, ÂÓÒ ·ÓËÊÔÚÈÎ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔÓ ÂÓÒÓÔ˘Ó

[110]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÌÂ ÙËÓ ÕÓˆ ÃÒÚ· Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ÕÏÏÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ıÔÏÔÛÎ¤·ÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜: ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë, Ì›· ÎÈÓÛÙ¤ÚÓ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÎÚ‹ÓÂ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ‹ÏÈÓÔÈ ˘fiÁÂÈÔÈ ÛˆÏ‹ÓÂ˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÚ·ÙÔ›. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ, ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎ¿, ‰¤¯ÙËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· „ËÏfi ÙÂ›¯Ô˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ¤Ó· Ï¿ÙˆÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Ï·ÁÈ¿˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‡ÚÁÔÈ, ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘. ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÏË˜, Ù· ÔÔ›· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Ï·ÁÈ¿˜. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ fiÏË˜ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô¯˘ÚÔ› ‡ÚÁÔÈ, ÂÓÒ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙˆÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÕÓˆ ¶fiÏË˜ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤Ó· Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, Ë ¤‰Ú· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÁÎÒ‰Â˜ Û‡ÓÔÏÔ. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ›Ûˆ˜ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [111]

Ì¤ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ê¿ÛË. Ã¿ÚË ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÂÛÙ›· Î·È ÛÙ¤ÚÓÂ˜. ∏ ‰ÈÒÚÔÊË ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛıËÎÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò Ë Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¶ÔÏÏ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, fiˆ˜ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙfiÍ·, ÔÍ˘ÎfiÚ˘Ê· Ï·›ÛÈ· ı˘ÚÒÓ Î·È ·Ú·ı‡ÚˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ∏ ÂÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÏ›Ì· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÙË Ó¤· Â·Ú¯›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μÚÔÓÙÔ¯›Ô˘, ÙÔ˘ ¶·¯ÒÌÈÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÁÂÈÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™Ô˘‰·›· ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÏfiÁÈÔ˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ› Î·È ÔÈ

∏ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μÚÔÓÙÔ¯›Ô˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). RUGGERO VANNI/CORBIS/APEIRON

√È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·.

[112]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ fiÏË˜ (¿Óˆ). STYVE REINECK/ SHUTTERSTOCK

∏ ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). JOSEPH BECKER/ SHUTTERSTOCK

¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÚÔÒıËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ΔÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ï‹ıˆÓ °ÂÌÈÛÙfi˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· È‰ÂÒ‰Ë ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂÌÈÛÙÔ‡ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔÓ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜. Δ· ÌÓËÌÂ›· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÌÓËÌÂÈ·Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ⁄ÛÙÂÚË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ Ë ªËÙÚfiÔÏË, ÌÈ· ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ÌÔÓ‹ μÚÔÓÙÔ¯›Ô˘, Ë ÔÔ›·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙË˜: ÂÓÒ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈfi ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜, ÙÔ ˘ÂÚÒÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÚÔ‡ÏÔ. √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «Ù‡Ô˜ ª˘ÛÙÚ¿», ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ë ªËÙÚfiÔÏË ÌÂÙ·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. √È ÚÒÈÌÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÂ˜ ÌÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ª·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ πÛ·‚¤ÏÏ· §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›·, ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ù¿ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŒÓ· ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù¤ÌÏÔ˘ ÌÂ Ù· ÌÔÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙË˜

∏ ∞¡∞∫Δ∏™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ [113]

πÛ·‚¤ÏÏ·˜ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË. ΔÔ 1428 ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ Ë ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÌÂ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ ª·ÓÔ˘‹Ï ºÚ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÁÈÚÏ¿ÓÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÍÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÚÚÔÒÓ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ë fiÏË ¤¯·ÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜, ·Ó Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (1687-1714) Ô ª˘ÛÙÚ¿˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÈ· ÚfiÛÎ·ÈÚË ·ÎÌ‹, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÙ·Ó ÙÔ 1831 È‰Ú‡ıËÎÂ Ë Ó¤· ™¿ÚÙË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂÎÂ› Î·È Ë fiÏË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌÂ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ˆÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

[114]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δø¡ ºƒ∞°∫ø¡ ∫∞π Δø¡ ∂¡∂Δø¡ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

Ù· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË

Î·È ÔÈ ÂÓÂÙÈÎ¤˜

·ÔÈÎ›Â˜ √ 13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÂÔ¯‹ Â‰Ú·›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ÎÚ·Ù›‰È·, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‹Ú·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δø¡ ºƒ∞°∫ø¡ ∫∞π Δø¡ ∂¡∂Δø¡ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ [115]

√ Ó·fi˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

[116]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ª ∂ Δ √ ¡ Δ ƒ √ ¶ √ ∞ À Δ √ ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙÈ˜ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1261. ¶ÚÔÙÔ‡ fiÌˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ ·Ó·ÓÂˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ™·ÌÏ›ÙÂ˜ ¤¯·Û·Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰o˜ ∞′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (1210-1218) Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ‹ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ∏ ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ Î¿ÔÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ Èı·ÓÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›ı·Ó·. ÕÏÏÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·‹Á·ÁÂ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÙË £‹‚· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÍˆÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. πÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌˆÚ¤· (Ë ÌÔ˘ÚÈ¿), Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ªˆÚ¤· (ÓËÛ› ‹ ¯ÒÚ·). ΔÔ ·ÓÙÂÈ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌfiÓÔ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË £‹‚·, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÏ‡ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÂÎÂ›ÓÔ Î·È ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ˆÚ·›· ‹ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈ· ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ,

Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÂ È‰Ú‡ıËÎÂ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ÔÓfiÌ·˙·Ó ª·‡ÚÔ˘˜ ‹ ªÒÚÔ˘˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ªˆÚ¤·˜ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ƒˆÌ·›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ıÂˆÚÂ› ÈÔ Èı·Ó‹ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÔÏ‡ ÛÔÊfi˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÃÔÊ. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ƒˆÌ·Ó›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ï¤ÁÂÙ·È «ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ªˆÚ¤·» Î·È «Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ªˆÚ¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ƒˆÌ·Ó›·». ∞fi ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ƒˆÌ·Ó›·. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ë ƒˆÌ·Ó›· ¤ÁÈÓÂ ƒˆÌ·›· Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Ï¤ÍË ƒˆÌ·›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË ƒˆÌ·Ó›·; ∞ÎfiÌË ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË ‹Ù·Ó Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÛÏ·‚›ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË ÌfiÚÂ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ. Δ· ·Ú¿ÁˆÁ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÌfiÚÂ ÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜

ªÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ‹ Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ™·ÌÏ›ÙÂ˜ ¤¯·Û·Ó Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË˜, ÛÙË ªÂÛÛËÓÈ·Î‹ ª¿ÓË. ANDREAS G. KARELIAS/SHUTTERSTOCK


[118]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ ¯ˆÚÈfi μ¿ıÂÈ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˘ÚÁfiÛÈÙ·, ÛÙË ª¿ÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ªˆÚ¤·˜» ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙË˜. BOB GIBBONS, EYE UBIQUITOUS/ CORBIS/APEIRON

Â›Ó·È ‚˙ÌfiÚÁÂ, ÔÌfiÚÁÂ Î·È fi¯È ªˆÚ¤·˜ ‹ ªˆÚÈ¿˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÙÔÓfiÌ·Û·Ó ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÂ ¶ÔÌÂÚ·Ó›·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·ÏÒ˜ ÌfiÚÂ, ‰ËÏ·‰‹ ı¿Ï·ÛÛ·; ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÚÈ¿. °È·Ù› ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÂÔÈÎ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹; ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ÛÏ·‚ÈÎ‹ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ªˆÚ¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙË Ï¤ÍË ªˆÚ¤·˜ Â›Ó·È Ô ˘Ô‰È¿ÎÔÓÔ˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ™ÙÔ˘‰›ÙË˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ 53Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÂ fiÙÂ ¤ÁÚ·„Â Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ·˘Ùfi‚Ô˘Ï·, Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·. ªÈ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË fiÌˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÈ·ÓÔ› ÂÍÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ «fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ªˆÚ¤Ô˜» Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÏÈ «fiÛ· Â›Ó·È ·fi Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ªˆÚ¤·Ó», ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ £ËÛ·˘Úfi˜, ÂÎ‰fiıËÎÂ ÚÒÙ· ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ 1603. ª‹ˆ˜ ÚÔ¸‹ÚÍÂ Î¿ÔÈÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È

·Ï‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ Î·ÌÈ¿ ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ £ËÛ·˘Úfi˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ‰ÂÓ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙÂ Ô‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÂ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·˘Ùfi Î·È ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ªˆÚ¤·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ·ÓÙ› ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛıËÎÂ ÙËÓ ÚÒÙË ˆ˜ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË Î·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Î·Ù¿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ô £ËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙË Â›Ó·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ fiÙÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÚÒÙÔ˜ ÙË Ï¤ÍË ªˆÚ¤·˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·- ÛÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· 16Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÏ‡ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ï¤ÍË Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªˆÚ¤· Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛÂ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∂‰ÚÈÛ‹˜ Î·È μÂÓÈ·Ì›Ó ΔÔ˘‰¤Ï·˜ -Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÕÚ·‚·˜ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·πÛ·Ó›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.


∂ÂÈ‰‹, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó· ÂÍÂÏÏËÓ›ÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, ·fi ÙË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ‹ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë, ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ. ∞Ó ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ fiÓÔÌ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙÂ ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Í·ÊÓÈÎ¿ Â› ºÚ¿ÁÎˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. °È·Ù› ÙfiÙÂ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ÈÛÙfiÚËÛÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ªÔ˘Ú¤·˜, que on appelle la Mourée.. ΔÔ 1260 ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÓÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·: «in Morea et illis partibus», «in Morea», «barones Moreae». ΔÔ 1261 Ô ¿·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ï¤ÂÈ «principatus Achayae ac Moreae», «ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ∞¯·˝·˜ Î·È ªˆÚ¤·». ∞fi ÙfiÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜. ÕÏÏÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· (∏ÏÂ›·) fiÏË ªÔÚ·›·, ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ªÔÚÁÈ·Ù¿‰·. ÕÏÏÔÈ fiÙÈ Ë ∫Ô›ÏË ◊ÏÈ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ∞ÓfiÚÂÈÔ˜ ‹ ∞ÌfiÚÂÈÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ›Ûˆ˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· L’ Amorie. ∞ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ Ë ◊ÏÈ˜ Î·È Ë ∫˘·ÚÈÛÛ›· Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÏÈfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ë ÌÂÓ ◊ÏÈ˜ Â›ÙÂ ÌÂ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÈ· fiÏË, ÂÓÒ Ë ∫˘·ÚÈÛÛ›· ÌÂ Ì›· ÌfiÓÔ fiÏË. ∂ÈÒıËÎÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ô ÕÚ·‚·˜ ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ˜ πÌÓ ™·˝ÓÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈ·˜ fiÏË˜ Â›ÙÂ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· Â›ÙÂ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ ›¯ÓÔ˜ ÙË˜ Ô‡ÙÂ ÛÙ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÕÚ·‚· ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ ∂‰ÚÈÛ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘

πÌÓ ™·˝ÓÙ; ªfiÓÔ ·fi ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ¤Ó·. √ ª¿˙·ÚÈ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ÓÂÎÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ∂È‰ËÌ›· ª¿˙·ÚÈ ÂÓ Õ‰Ô˘ Î·È ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ BoissÔnade, ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fi¯È ªˆÚ¤· ·ÏÏ¿ ªÒÚ· Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi. ª›· ÊÔÚ¿ ·›˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «Î·È ÂÈ˜ ÌfiÚÔÓ Ú·‰›ˆ˜ ·ÔÓËÙ› ·fi ªÒÚ·˜ ¯·›ÚˆÓ Î·È Â˘ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‹ÎÂÈ˜», ‰ËÏ·‰‹ «Â‡ÎÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ ·fi ÙË ªÒÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘». ∞ÏÏ¿ ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘˜.

°Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ¢È·Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ √ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1218 ¿ÊËÛÂ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ′ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ (12181245), Î·È ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ï·Èfi Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, fiÔ˘ Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ °Ô˘ÏÈ¿ÌÔ˜ ∫·Ï·Ì¿ÙË˜. √È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ μ′ ÚÒÙÔ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÂ› ÔÙ¤ ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ μ′ ‹Ù·Ó Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·›, ·ÊÔ‡ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ÁÓ‹. ∞Ú¯ÈÎ¿, Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ Â›¯Â, fiˆ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ, Î·ıÒ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÈÓÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÌÂ ·˘Ù¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ °Ï·Ú¤ÓÙ˙·˜ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÃÏÔÌÔ‡Ù˙È, Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙfiÛˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ÃÏÔÌÔ‡Ù˙È ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. √ÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Î·È ∫Ï·ÈÚÌfiÓÙ (Clairmont) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ∫·ÛÙ¤Ï ΔÔÚÓ¤˙ÂØ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÚÂ, fiÙ·Ó ÔÈ Ú›ÁÎÈÂ˜ ÙÔ˘ ªÔÚ¤· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÎÂ› ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÎÔ‚·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·Ó

[120]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ªˆÚ¤·, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÚÈ¿. ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ tournois, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔÚÓ¤˙È·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÃÏÔÌÔ‡Ù˙È ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙfiÙÂ Ë ÌfiÓÈÌË ¤‰Ú· ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ μ′, ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÈÌË ¤‰Ú·, ·ÏÏ¿ ¤‰ÚÂ˘Â ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜23. ªfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÛÌ· ÌÂ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·, ·¤‰ˆÛÂ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1223, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿· √ÓÒÚÈÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‹Ú·Ó fiÏ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞′. √ Ú›ÁÎÈ·˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ fiÊÂÈÏÂ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË ‰ÂÎ¿ÙË. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ‰ÂÎ¿ÙË ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 1.000 ˘¤Ú˘Ú· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¤·ÈÚÓ·Ó 170, ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜, ∞Ì˘ÎÏÒÓ, ∫ÔÚÒÓË˜, ªÂıÒÓË˜ Î·È √ÏÂÓÔ‡˜ ·fi 150 Î·È ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ 68. ∂ÂÈ‰‹ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 1.000 ˘¤Ú˘Ú·, Ô ÃÔÊ ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙÂ Â›ÛÎÔÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi 120 ˘¤Ú˘Ú·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ 60. Ÿˆ˜, fiÌˆ˜, Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ ‰ÂÎ¿ÙË˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘. Ã›ÏÈ· ˘¤Ú˘Ú· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·Ó ÌÂ 11.200 ÊÚ¿ÁÎ·. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ‰ÂÎ¿ÙË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙË˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÂ 11.200 ÊÚ¿ÁÎ·.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ ¶ÔÏ‡ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ. √È μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó, Î·Ù¿

Î·ÓfiÓ·, ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ. ∞Ó Î·È ‰‹ÌÂ˘Û·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔÓ 8Ô Î·È ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Î·Ù¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜, ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÛÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÎÏ‹ÚÔ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ μ′ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ˘¤Ú ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ›ÛÙË˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÂÚÂ›˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÎÏËÚÈÎÔ› Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô ÛÂ Î¿ıÂ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 25-70 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó 71-124 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÛÂ ¤ÍÈ fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó 125-169 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó 25 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ. √È ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÂÚÂ›˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó fiÌˆ˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÎÚfiÛÙÈ¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¤ÁÁÂÈÔ ÊfiÚÔ. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÁÈ·Ù› fiÛÔÈ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÂÈÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Û‡ÓÂÛË- ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÊÂÈÏ‹, ÂÂÈ‰‹ ÂÈÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎ‹ Î·ı‹ÎÔÓÙ·


Î·È ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÙˆ¯Ô›. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó Â˘ÔÚfiÙÂÚÔÈ, Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ·ÎÚfiÛÙÈ¯Ô, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜24.

Δ· ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ Assises de Jerusalem ‹ fiˆ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÓÂ Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ™˘Ó‹ıÈ· ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ. ∞fi Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ Ù· ™˘Ó‹ıÈ· ›Û¯˘Û·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ ∞′. ΔÔ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÓfiÌÔÈ ›Û¯˘·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ fiÚÎÔ Ô˘

¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ™˘Ó‹ıÈ· ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (les bons us et coutumes dou royaume de Jerusalem). ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, ÙÔ 1099, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ Ô μÔ˘ÈÏÏÒÓÈÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ¯¿ıËÎÂ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ™·Ï·ÓÙ›Ó ÙÔ 1187, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi ÙÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ‰È¤ÊÂÚÂ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÂÈÛ‹¯ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙfiÙÂ Î·Ù·ÎÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜. √ Ó¤Ô˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È, fiˆ˜ Î·È Ô ·Ï·Èfi˜, ÛÂ ‰‡Ô ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ë Ì¤ÚË, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· cour alta corte Î·È Î·ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È major curia, haute cour, ÓfiÓÈ˙Â ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ. ΔÔ ¿ÏÏÔ, ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Giotto di Bondone, ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1297-1300, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ¿·˜ √ÓÒÚÈÔ˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘. ΔÔ 1223 Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¿· √ÓÒÚÈÔ˘, ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞′. ELIO CIOL/ CORBIS/APEIRON

[122]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

•˘ÏÔÙ˘›· ÌÂ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ™·Ï·ÓÙ›Ó. Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· «™˘Ó‹ıÈ·», Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô ÙÔ μÔ˘ÈÏÏÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ™·Ï·ÓÙ›Ó ÙÔ 1187. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON

Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È minor curia, basse cour, bassa corte, ·˘Ï‹ ÙË˜ ªÔ˘ÚÁÂ˙‹·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Á·ÏÏÈÎfi Ù‡Ô la cour de la Borgesie, Ú‡ıÌÈ˙Â ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (bourgeois). ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Á·ÏÏÈÎ‹. ΔÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÓfiÌÔ˘ fiˆ˜ ıÂÛ›ÛıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Î·Ù·ÚÙ›ÛıËÎÂ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÙÔ 1421 Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ∞ÛÛ›˙·È ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜ Î·È ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ÛÙÈ˜ ÂÎÂ› ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜. √ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÓfiÌÔ˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ›Û¯˘ÛÂ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1531 ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÏË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ, Â›ÛË˜, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ÙË˜ ªÔ˘ÚÁÂ˙‹·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·Ø ÙfiÙÂ, Ë ÁÓÒÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Â›¯Â ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ›Û¯˘ÛÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1570 Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ô˘ Â›‰Â Ô ∑·¯·Ú›·˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ §·‡Ú·˜ ÛÙÔÓ Õıˆ, ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1839, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔÓ ªËÓ¿ ªËÓˆ›‰Ë. √‡ÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1531 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Ô˘ ›Û¯˘ÛÂ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÙÔ 1421 Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 43 Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÚËÙ¿ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Û˘Ó¿ÁÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

¢È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ √È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·. Δ¤ÙÔÈ· Ê¤Ô˘‰· Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 138 Î¿ÓÂÈ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· Î·È ÁÈ· ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔ‡˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ‹Ù·Ó ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ (vilains), Î¿ÔÈÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÏÏ¿ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·fi Ù· 227 ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Ù· 31 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË. ∞Í›˙ÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È -·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ- Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ê¤Ô˘‰ˆÓ. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 139 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· fiÙÈ, ·Ó ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓÂ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ê¤Ô˘‰Ô, Ë ‰ˆÚÂ¿, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÁÁÚ¿Êˆ˜, ›Û¯˘Â ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÁÁÚ¿Êˆ˜, ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 125, Ë ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ·Ú¤ÌÂÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙË˜. ÕÚ·ÁÂ ÛÙ· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜; ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·fi fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â› ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙfiÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈÎ‹. °È·Ù› ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÎÂ› Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ Ô μÔ˘ÈÏÏÒÓÈÔ˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ‰›Î·˙·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÌˆ˜, ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘‹Á·Á·Ó ÛÙ· ÌÂÈÎÙ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÚËÙ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô, ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ -ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ· 152, 155 Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·- Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ -¿ÚıÚÔ 194- ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙËÓ Â˘ÔÚ›· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó. ∞˘Ù¿ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÈ ∞ÛÛ›˙·È ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜. ∞fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ù·


[124]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∞′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ Ô μÔ˘ÈÏÏÒÓ·˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. HUGO MAES/ SHUTTERSTOCK

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, fiˆ˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÓÙÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∏ ‰˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·ÏÏ¿ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ÌÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯·Ó ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÍÔÌÔÈÒıËÎ·Ó, ·Ó fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ÌÂ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÈÙÂ‡ÔÓÙÂ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ÿÛˆ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ŸÏ· fiÌˆ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·,

Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È fiÏ· Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛ· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó fiÌˆ˜ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ª¿¯Ë ÂÎ ·Ú·Ù¿ÍÂˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌfiÓÔ Ì›·, ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘, Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó, ·Ó Î·È, fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È, ‹Ù·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. √È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ fiÌˆ˜ fiÏÂÈ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó. ŸÛÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎ·Ó ÌÂ ¤ÊÔ‰Ô, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó fiÚÔ ÎÙ‹Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ.


øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ë ∫ÔÚÒÓË, Ë ∫·Ï·Ì¿Ù·, Ë ∞ÚÎ·‰›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÚÂÈ˜ ÌfiÓÔ fiÏÂÈ˜ Ô˘ Úfi‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¤Ù˘¯·Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÈÔ ÂˆÊÂÏÂ›˜: Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÂÍÔÌÔÈÒıËÎ·Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. √È ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂ ËÚˆÈÛÌfi, ¤Ù˘¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔÈ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ·fi Î¿ıÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÛÔ Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔ›· Î·È ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÈÛıfi. √È ªËÏÈÁÁÔ›, Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Δ·˛ÁÂÙÔ, Â›ÛıËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜Ø ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯·Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËı¤ÓÙˆÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â› ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ËÁÂÌfiÓ·˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ, ÛÙËÓ ÎÙ‹ÛË Î·ıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘‹Ú¯Â Ì›· Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ÂÈÛÎÔ‹. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÚÈÙÂ‡ÔÓÙÂ˜ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ÈÈÎÔ‡ Î·È Â˙ÈÎÔ‡. ∞ÏÏ¿ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ °¿ÏÏÔÈ, Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ¤ÊÂÚ·Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘‹Ú¯Â Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ·ÛÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÙÈ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË Ó¤· ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›·. √È ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË

ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. √È ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¶ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÌÂÈÍ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Â›‰·ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ·, ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÔÙ·ÁÂ›˜ ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ÈÂÚ·Ú¯›·. ∂›ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ô‡ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó °·ÏÏ›‰Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÔÏÏÒÓ ÓÙfiÈˆÓ.

∏ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi √È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ. ΔfiÙÂ ÔÚ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ fiÏÔÈ, ·fi ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ, fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Â›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË Â·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜. √È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ŒÚÂÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÂÚÂ›˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ŸÙ·Ó ÙÔ 1259 Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙfiÚËÛÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ·˘Ù‹, Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ƒˆÌ·›ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙Â Ô Ú›ÁÎÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ÙÔ 1246, ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ 3.000 ÈfiÙÂ˜ Î·È 8.000 ÈÂ›˜. Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

[126]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂ›˜ ‹Ù·Ó ÓÙfiÈÔÈ - ·ÚÎÂ› Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ó¤ÌÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ‹Ù·Ó ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ˘ÔÙÂÏÂ›˜, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Â›¯·Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ 94 ˘ÔÙÂÏ‹ Ê¤Ô˘‰·. ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜, ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜, ·Ó Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¤Ô˘‰·, fiÊÂÈÏÂ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ Ê¤Ô˘‰Ô ¤Ó·Ó ÈfiÙË Î·È ‰‡Ô ÈÂ›˜. ∞Ó Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¤Ô˘‰·, ·ÚÂ›¯Â ÁÈ· Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ¤Ó·Ó ÈfiÙË Î·È ‰‡Ô Â˙Ô‡˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ·ÚÈıÌfi ÈÔÙÒÓ, È¤ˆÓ Î·È Â˙ÒÓ ¤‰ÈÓ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 64. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÈfiÙÂ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ¤Ó· Ê¤Ô˘‰Ô, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÂ›¯·Ó ¿ÏÏÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÛ· ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰·. ªfiÓÔ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ -‚·ÚÔÓÈÎÒÓ, ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ- ÛÂ 1.000. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ›Ûˆ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ˘fiÌÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤‚·ÏÂ Ì›· ÌÂÚ›‰· ‚·ÚfiÓˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ μ′ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÂÏÂ¿ÛÂÈ, Èı·ÓfiÙ·Ù·, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏ‡ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· Ê¤Ô˘‰· ‹Ù·Ó 1.000, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ·ÙÔÌÈÎ¿, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÈfiÙË, fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ È¤ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· 1.000 Ê¤Ô˘‰· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ 11.000 Ô˘ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. øÛÙfiÛÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁË

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ 900 °¿ÏÏÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ·˘ÙÔ› Â›ÙÂ Â›¯·Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›ÙÂ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ (·ÊÔ‡ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜), Û¿ÓÈ· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È, fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·Ù¿ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË. ∞Ó ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‹ÚıÂ ÌÂ Ù· 2/3 ÙÔ˘ Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ 600 (Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓÔ) Î·È ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÚÈıÌfi È¤ˆÓ Î·È ·Ó ˘ÔÙÂıÂ› fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈfiÙÂ˜ Î·È ÈÂ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 11.000 ·Ó‰ÚÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÈÎ·Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÔÏÏÒÓ ÓÙfiÈˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ §·ÚfiÛˆÓ; ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞fi ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ËÁ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ 1304 Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ °Ô˘›‰ˆÓ μ′ §·ÚfiÛË˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÛÙÚ·Ùfi, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ 900 ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜, 6.000 £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ÈÂ›˜ Î·È 30.000 Â˙Ô‡˜. •¤ÚÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ °Ô˘›‰ˆÓ· μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fi 700 Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜, 6.400 ÈÂ›˜ Î·È 8.000 Â˙Ô‡˜. ∂‰Ò ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜.

√È μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜, ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ.


¡fiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1246-1278. ∞˘Ù¿ Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÚÓ¤˙È· ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi tournois. ¡√ªπ™ª∞Δπ∫√ ª√À™∂π√ ∞£∏¡ø¡

¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· fiÏ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÈÂ›˜. ΔfiÙÂ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ Ì·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Úı·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÚÔÌ¤ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ·ÚËÎÌ·ÛÌ¤ÓË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ ÙÔÓ §¿ÛÎ·ÚË, ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë, ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È Ô ËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈÎ‹ Ê˘Ï‹, Ë ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ ÙfiÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó, Â›ÛË˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ºˆÎ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. ∏ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÍÂÓÔÎÚ·Ù›·, ·ÊÔ‡ Ï›ÁÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ °¿ÏÏÔÈ ÈfiÙÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ì·¯ËÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ πÛıÌfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì·¯ËÙ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙÈ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ Î·È Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Â›‰Ë ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Â›¯·Ó ˘·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ - Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó·ÏËÚÒıËÎÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÂ› ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ Ê˘ÏÒÓ. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ‰‡Ô ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜: ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙ· fiÏ· Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ

[128]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ‚¤‚·È· ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈfiÙÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ·Ì·¯ËÙ›. MATT HOUSER/ SHUTTERSTOCK

Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÂÚÁ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ËıÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·Ù·Ï‡ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂ›„·Ó· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ˙‹ÏÔ Î·Ù¿ ÙË˜ Ìˆ-

·ÌÂı·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙÔ˘˜ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·È ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ, ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¿ÙÔÚ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ÈÔ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜


Î·È Û˘ÓÂÙ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ 12Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎ‹Ù·˜ ÃˆÓÈ¿ÙË˜, Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, Ô §Ô˘Î¿˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜ Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Ìˆ·ÌÂı·ÓÒÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ·Ó¿ÁÎË, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛË ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ¿ıË, ÚÔ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÙ· fiÏ·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó· Î·È ÂÍ‹˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ, ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÌÂ ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈÎ‹ Ê˘Ï‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡25. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ÚÔ¿ÙÔÚ¤˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌ· Â˙ÈÎ¿ Î·È ÈÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â› ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. √ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙË˜ ÈÂÚ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Î·È ÈÂÚÂ›˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· Î·È ÙÔ ıÒÚ·Î· Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ô˘ÎÒÓ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÎÏËÚÈÎÔ› ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¤˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚›Ô˘. ∫˘Ú›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Î·È ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌË.

√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙÔ 1206 ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ μÚ·Ó¿ ‚·ÚfiÓÔ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ¢È‰˘ÌÔÙÂ›¯Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· 500 Ì·¯ËÙÒÓ. ΔÔ 1211 ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ £ÂÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ë ÍÂÓÔÎÚ·Ù›· ÎÚ¿ÙËÛÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Â¤‰Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ÛÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. μÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ ÂÎÂ› ÙÔÓ ÃˆÌ·ÙÈ·Ófi, ÛÙÚ·ÙËÁfi ÌÂ 200 Ì·¯ËÙ¤˜, ÙÔÓ ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ∞¯·˝·˜ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÙÔÓ ∫·Ú˘ÙÈÓfi ∫ÔÏÏ›ÓÔ ∫˘Ú μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÚÔÂÛÙfi ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ∫Ô˙·Ú›‰Ë, ÙÔÓ ÈfiÙË πˆ¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ™ÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏ·›ˆÓ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Ô˘ ‰È¤ÚÂ„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Â›ÙÂ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Â›ÙÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜, ·fiÁÔÓÔÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °·ÏÏ›‰ˆÓ, ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó. ÕÏÏÔÈ, fiÌˆ˜, ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Ó¤· ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÓÂÂ Ô ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯Â ÂÎÙÚ·Â› Ë ÍÂÓÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÔÈ Û˘ÓÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ §·ÚfiÛˆÓ. ΔÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ‹Ú·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊË Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ù· ÁÂÓÓ·›· ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ó· ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙ·È, Ó· ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍ˘ÌÓÔ‡ÓÙ·È. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÓ ªÔÚ¤· ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ, ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ ·fi ·Ù¤Ú· ºÚ¿ÁÎÔ Î·È ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓ›‰·, Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È, ·Ó ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó Ù· ËÚˆÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ·˘Ù¿. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ „˘¯‹, ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô›ËÌ·, ÌÂ Ù· ÓÂÎÚ¿ Î·È Ù· ¿„˘¯·, Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ,

[130]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÂÔÏ·›·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·‡Ú· ÙË˜ ÁËÚ·È¿˜ Ì·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ·‡Ú· ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÓÙË¯‹ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú¿ÌÈÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Ô›ËÛË˜.

∏ Û˘ÓÂÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˘ μ′ ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÈÔ ÈÎ·Ó‹ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÈ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. √ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′, ·ÊÔ‡ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÃÏÔÌÔ‡Ù˙È Î·È ·¤ÎÙËÛÂ ÂÈÚËÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û‡ÓÂÛË. ∂›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ ™·ÓÔ‡ÙÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜ Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿. ΔÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È, ‚Ú¤ıËÎÂ fiÌˆ˜ ÌÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·26. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ ™·ÓÔ‡ÙÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜, Î‡ÚÈÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∂›¯Â ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 80 ÈfiÙÂ˜, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¯Ú˘Û¿ ÛÈÚÔ‡ÓÈ·. ™˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ ÈfiÙÂ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ∫·Ì·Ó›·. ÕÏÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó fiÚÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯¿ıËÎÂ Ë ËÁÂÌÔÓ›· ·˘Ù‹, fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÈÔÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. ¶fiÛË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË! ∂ÓÒ ÂÎÂ› ‚·Û›ÏÂ˘Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ú¯›·, Â‰Ò ˙Ô‡Û·Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Ô ËÁÂÌfiÓ·˜, ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ∂ÓÒ ÂÎÂ› ˘‹Ú¯Â Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Â‰Ò Ù· ¤ÛÔ‰· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ ÙÔ 1236 ÙÔÓ

°Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ′ Ó· ÛÂ‡‰ÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë; ∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Â›¯Â ‹Ù·Ó 100 ÈfiÙÂ˜, 800 ÙÔÍfiÙÂ˜ Î·È 6 ÏÔ›·. ∞Ó¤Ï·‚Â ÙfiÙÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 22.000 ˘¤Ú˘Ú· (246.400 ÊÚ¿ÁÎ·) ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ·fi Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÚÈÎ˘ÎÏˆÓfiÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÔÓ¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Â›¯·Ó ·ÔÌ˘˙‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô‡ÙÂ ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ÌÂÛÛËÓÈ·Î‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ∂ÓÂÙÔ› Ô‡ÙÂ Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›·, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·‡ÍËÛÂ ÔÏ‡ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó. ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· fiÌˆ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÔÏ‡ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ μ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi È‰Ú‡ıËÎÂ ÂÎÂ›. √ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Î·È ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ (ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ ·È‰È¿) Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰· ÌÔÓ‹ Î·È ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ π·ÎÒ‚Ô˘, ÁÈ· Ó· ı¿„ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∂ÎÂ› ÏÔÈfiÓ ·Ó··‡ÙËÎ·Ó, ÛÙË Ì¤ÛË Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ μ ÙÔ˘˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô Û˘ÓÂÙfi˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÓ‹Ì·, fiÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı¿ÊÙËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ÌÔÓ‹ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¡·˝ÙÂ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰ÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ.

°Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ ÕÏˆÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ∂˘ËÌÂÚ›· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′, Ô˘ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÁÈ· 33 ¯ÚfiÓÈ· (1245-1278). ∞Ó Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ∞′ ‹Ù·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ô °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μ′ Ô ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘, Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜


ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi˜. ∏ ªÔÓÂÌ‚·Û›· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÂÏÂ‡ıÂÚË fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù· ÏÔ›· ÙË˜, Ô˘ ‰È¤ÏÂ·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍÂÁÂ›ÚÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Δ·›Ó·ÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÂ›ÓÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹ÚÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›· Î·È Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙÔ Ì¤Á· Î‡ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛÙ›·, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·-

Û›·˜ ÌÂ 3.000 ÈfiÙÂ˜ Î·È 8.000 ÈÂ›˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜. ∏ ÔÏÈÔÚÎ›· ·˘Ù‹ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (1246-1248). √È ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÂ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê‹ÌË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÚÙÂÚ›· ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′ ˘‹ÚÍÂ Â›ÛË˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. ΔÈ Ó· ÛÂ Ï¤Áˆ Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÙÈ Ó· ÛÂ Ù· ÁÚ¿Êˆ, Ù· ¤ÔÈÎÂÓ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ªÔÓÔ‚·Û›·Ó, Î·È ¿ÏÈÓ Ò˜ Â‰È¿Á·ÛÈÓ ÔÈ ªÔÓÔ‚·ÛÈÒÙ·È˜; ŸÌˆ˜ ‰È¿ ÎÔÓÙfiÙÂÚÔÓ Ó· ÙÔ ‰ÈÂÚÌËÓÂ‡Ûˆ. ∫·ıÒ˜ ÙÔÓ fiÚÎÔÓ ¤ÔÈÎÂÓ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÂÙfiÙÂ, fiÙÈ ÔÙ¤ Ô˘ ÌË ‰È·‚‹ ÂÈ˜ ÙËÓ ªÔÓÔ‚·Û›·Ó ¤ˆ˜ Ó· ¿ÚË ÙÔ ‚Ô˘ÓfiÓ, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ, ÂÈ˜ ÙÔ‡ÙÔÓ ¤ÔÈÎÂÓ ÂÎÂ› ÙÚÂÈ˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‹ Î·È Ï¤ÔÓ. ∂ÎÂ›ÓÔÈ ÙË˜ ªÔÓÔ‚·ÛÈ¿˜ Ô˘Î Â›¯·Ó Ò˜ Ó· Ô›ÛÔ˘ÓØ ÂÊ¿Á·ÛÈ Î·È ÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Á·Ù›·Ø ΔÔ ÙÈ Ó· Ê·Ó Ô˘Î Â›¯·ÛÈ, ÌfiÓÔÓ Ô ÂÈ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓØ ∫·È ˆ˜ Â›‰·Ó ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¿Ó, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘˜,

ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÈfiÙË˜ ·fi ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ ‚¿‰ÈÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÙÔ 1246 ÌÂ 3.000 ÈfiÙÂ˜ Î·È 8.000 ÈÂ›˜. GIANNI DAGLI ORTI/ CORBIS/APEIRON

[132]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™


‚Ô˘Ï‹Ó Â‹Ú·Ó ÂÓÔÌÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈØ Û˘Ì‚›‚·ÛÈÓ Â˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· °Ô˘ÏÈ¿ÌÔ˘, Ó· ‹Ó·È ¿ÓÙ· ÌÂ ·˘ÙfiÓ, ÌÂ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Ó ÙÔ˘, ÂÁÁÔ‡Û·ÙÔÈ, ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ fiÏÔÈ ÌÂ Ù· Â‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÌË ¯ÚÂˆÛÙÔ‡Ó ÂÈ˜ ‰Ô‡ÏÂ˘ÛÈÓ, ¿ÓÂ˘ ˜’Ù· ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, Œ¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÁ·Ó ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÙÈÌÈ¿Ó ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÂ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ·ÏÏ¿ ··›ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔÈ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ÌÂ ÔÏÏ‹ Û‡ÓÂÛË, ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ˘¤ÁÚ·„Â Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ú¤Ï·‚Â Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ª·ÌÔÓ¿, ªÔÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™ÔÊÈ·Ófi. ∫Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÌÂ ‰ˆÚÂ¤˜ Î·È ÙÈÌ¤˜ Î·È ÙÔ Ï·fi ÌÂ ÙËÓ ÂÈÂ›ÎÂÈ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ·ÛÊ·Ï¤˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫Ï·ÈÚÌfiÓÙ, Ô¯‡ÚˆÌ· ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÌÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· μ¿ÙÈÎ· Î·È ÔÈ ΔÛ¿ÎˆÓÂ˜ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó Â›ÛË˜. ∫·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ˆ˜ ÊÚfiÓÈÌÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â¯·ÈÚ¤Ù·, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Â‰¤¯ÂÙÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ¿Ó ÙËÓ Â›¯·Ó. ¢ÂÓ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ùfi. ¢È¤Ï˘ÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1248 ÚÔ˜ ÙÔ 1249 ÛÙË §·ÎˆÓ›·, fiÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ˙ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÙÈÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ ª˘˙ÈıÚ¿, ÙË ª·˝ÓË Î·È ÙÔ §Â‡ÙÚÔÓ, ÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ·ÓÙÔ‡ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜ ªËÏÈÁÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ. ΔfiÙÂ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó fiÌˆ˜ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˆ˜ ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. °È· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·fiÏ·˘ÛÂ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ËÌÂÚ›·. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÂÎÂ›. «ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘» Ï¤ÂÈ Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ «ÒÛÙÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÈfiÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‚·˝ÏˆÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ·Ï‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ıÂÏ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜… ∏ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÈÔÙÈÎ‹˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚfi ÙË˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. √È ÁÈÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ

ËÁÂÌfiÓˆÓ ¤ÛÂ˘‰·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÂÎÂ›ÓË ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ. ∂Ù·ÎfiÛÈÔÈ ¤ˆ˜ ¯›ÏÈÔÈ ÈÂ›˜ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜». ∞ÏÏ¿ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÏ‡ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1249 ‹ÁÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÏÔ Î·È 400 ÈfiÙÂ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ £′, Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÂÎÂ›ÓÔ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÙÔ ÙÔ‡ Â›Â Ù· ÂÍ‹˜: «μ·ÛÈÏÈ¿, Â›Û·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi Ì¤Ó· Î·È ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ °Ë˜ fiÛÔ ÛÙÚ·Ùfi ı¤ÏÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÁÒ fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Îfi‚ˆ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·». ΔfiÙÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Îfi‚ÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· fiÌÔÈ· ÌÂ Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ Ù· ËÁÂÌÔÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ Ù· ·Á·ı¿ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÊÔÓÈÎfiÙ·ÙÔ fiÏÂÌÔ.

¶fiÏÂÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ∞ı‹Ó· √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, fiÙ·Ó ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ∫·ÚÈÓÙ¿Ó· ‰·ÏÏ¤ ∫¿ÚÙ˙ÂÚÈ, ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ∫·ÚÈÓÙ¿Ó·˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1220. ŒÙÛÈ, Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ΔËÓ ··›ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Úfi‚·ÏÂ ÙÔ 1255, fiÙ·Ó Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ¿ÎÏËÚË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ë ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰¿ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙ›· ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, Í¤Û·ÛÂ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÊÔ‰Úfi˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. √ ÈÔ Â›ÛËÌÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚË˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Ë ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È Ë μÔÈˆÙ›· ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· §·ÚfiÛË. °È· ÙÔÓ ŸıˆÓ·, Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ·fi

ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ £′, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Hippolyte Jules Lefebvre, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi ÙË˜ Sacré Coeur ÛÙË ªÔÓÌ¿ÚÙË. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1249 Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÂÈ‰›ˆÍÂ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔ °¿ÏÏÔ ÌÔÓ¿Ú¯Ë §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ £′ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Îfi‚ÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. NEALE CLARK/ROBERT HARDING WORLD IMAGERY/CORBIS/ APEIRON

[134]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ Ride, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Jean Claude Naigeon, ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ £′. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ 1789. ™ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, °Ô˘›‰ˆÓ·, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ó· ‰È·ÈÙËÙÂ‡ÛÂÈ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ £′. PHILIP SPRUYT/ STAPLETON COLLECTION/ CORBIS/APEIRON

ÙÔ 1205 ¤ˆ˜ ÙÔ 1225, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ˘‹ÎÔÔÈ Â›¯·Ó Î¿ÔÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÂÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË °·ÏÏ›· Ô ŸıˆÓ·˜, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘›‰ˆÓ ∞′ (1225-1263). √ °Ô˘›‰ˆÓ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË £‹‚·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›· ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ‹Ú·Ó ÙfiÙÂ ·fi ÙÔÓ °Ô˘›‰ˆÓ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÓfiÌÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÂÙÂÚÔ‰ÈÎ›·. ªfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊfiÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÈÓÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÊ¤ÛÂÈ˜ ˘¤ÎÂÈÓÙÔ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. °È· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó, ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤Á· Î‡ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·. √ °Ô˘›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ fiÙÈ, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜, ı· ˘¤Î˘ÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡ÚÙ, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Î·È Ô √˘Ì‚¤ÚÙÔ˜ ¶·ÏÏ·˘ÈÙ˙›ÓË˜, Ô Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜. ΔÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ °Ô˘›‰ˆÓ· fi¯È ÌfiÓÔ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ μÂÏÈÁÔÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ¢Â‚Ú˘¤Ú, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ô ÈÔ ÂÈÊ·Ó‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, Î·È ·ÓÈ„Èfi˜ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ πÛ·‚¤ÏÏ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î‡ÚË, Î·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÌÌ·¯›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1258, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏÔ›, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙÔ ¡›ÎÏÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÂ ·˘ÙfiÓ, Â›ÛÎÔ-

Ô˘˜, ÈÂÚÂ›˜ ÈÔÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜, Î·È ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ªÂ ‰‡Ó·ÌÈÓ Â¤Ú·ÛÂ ÙËÓ ÛÎ¿Ï·Ó ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ, ÌÂ fiÏÂÌÔÓ ÂÎ¤Ú‰ËÛÂÓ ÂÎÂ›ÓËÓ ÙËÓ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú·Ó. ™˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔ Ì¤Á· Î‡ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫·Ú‡‰È. ∂ÎÂ› ¤ÁÈÓÂ ¿ÁÚÈ· Ì¿¯Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÂÛ·Ó ÔÏÏÔ› Î·È ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÈfiÙÂ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÌˆ˜ ÓÈÎ‹ıËÎÂ Ô °Ô˘›‰ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ Ô¯˘Ú‹ fiÏË ÙË˜ £‹‚·˜. √ Ú›ÁÎÈ·˜, Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Î·È ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙË £‹‚· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘›‰ˆÓ·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË £Ë‚ÒÓ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹. √ °Ô˘›‰ˆÓ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ Ó· ÌËÓ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› Î¿ÔÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ÔÈÓ‹ Ô˘ ı· fiÚÈ˙Â ·ÚÏ·Ì¤ÓÙÔ (Û‡ÓÔ‰Ô˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÏÈ. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÂ› ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ì¤Á·˜ Î‡ÚË˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔÓ £ˆÌ¿ μ′ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¿Ù˘¯Ô˜ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· fiÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›. ™Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó fiÏÔÈ ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ù·ÈÛÂ ÙfiÙÂ Ô Ì¤Á·˜ ∫‡ÚÈ˜, ‰ÈÔ‡ Â‚¿ÛÙ·ÍÂÓ ¿ÚÌ·Ù· ÂÈ˜ fiÏÂÌÔÓ ÌÂÙ’ ·˘ÙfiÓ. √ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌËÛÂ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‹ÏÈÛÂ, Ï¤ÂÈ Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Î·ı·ÈÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Î‡ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ı· „‹ÊÈ˙Â ÙË ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ Î·È ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› Ô °Ô˘›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ £′, ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô §·ÚfiÛË˜. √ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Úfiı˘Ì· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË


·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â˘Ï·‚‹ Î·È ‰›Î·ÈÔ ÂÎÂ›ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∞ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·˘Ù¿, ∞Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÔÌÔ›ˆ˜ Ô Ì¤Á·˜ ∫‡ÚÈ˜ ‹Ú·Ó ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï Δ˙ÂÊÚ¤Ó, ·˘ı¤ÓÙËÓ ∫·Ú˘Ù·›ÓÔ˘, ÌÂ ÙÔ Î·›ÛÙÚ’ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ï·ÈÌfiÓ, Û’ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ˘¿ÛÈØ ÁÔÓ·ÙÈÛÙ¿ ‰ÂfiÌÂÓÔÈ, ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÔÈ, ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Ó· ÁÂÓ‹, ˆ˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ÛË. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ‰›Î·È· ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ ˘ÔÙÂÏ‹ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ΔÂÏÈÎ¿, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ¿ÏÈ ÙË ‚·ÚÔÓ›· ÙÔ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹Ó. ŒÙÛÈ, ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ›‰È· Ë μÂÓÂÙ›·, ÈÔ ÂÈÂÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙË˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó.

∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ∂ÂÈ‰‹ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ 1259 ÙÚ›ÙË Û‡˙˘ÁÔ. ¢È¿ÏÂÍÂ ÙËÓ ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ′. ∞ÏÏ¿ Ô Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·¤‚·ÈÓÂ ÔÏ¤ıÚÈÔ˜. •¤ÚÔ˘ÌÂ ‹‰Ë fiÙÈ Ô ªÈ¯·‹Ï μ′ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›¯Â ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∞ÎfiÌ· fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î‡ÚÈfi˜ ÙË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙÔÓ μ·Ù¿Ù˙Ë Î·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÚÎÂ›˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1259 ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Á·ÌÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ª·ÌÊÚ¤‰Ô Î·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, ¤ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜, ÒÛÙÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ΔfiÙÂ, ÛÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ (1259), Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï μ′, Î·È È¿ÛÙËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜

ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ··›ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÔÓÂ›‰ÈÛÙË ·˘Ù‹ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ÂÓÒ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ Ì¤Á· Î‡ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ °Ô˘›‰ˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ‹Ù·Ó Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘. √ °Ô˘›‰ˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙÂ ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ £′ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∂ÎÂ› ‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ¤ÛÂ˘ÛÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1260 Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ ÚÔ‹‰ÚÂ˘Â ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË

[136]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ª·ÓÊÚ¤‰Ô ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ Ó· ÌÔÓÔÌ·¯Â› ÌÂ °¿ÏÏÔ ÈfiÙË. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ 1275. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô ª·ÓÊÚ¤‰Ô˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÔ 1259 Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ′ ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ALFREDO DAGLI ORTI/ THE ART ARCHIVE/ CORBIS/APEIRON

fiÙÈ Ô Î‡ÚË˜ ‹ÚÂ Ù· fiÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· fi¯È ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÂ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È Ù· ‰›Î·È¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ÁÈ· ‰‹ÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ °Ô˘›‰ˆÓ· ÙÔ ‰··ÓËÚfiÙ·ÙÔ Î·È ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∫·ÙÂ˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ Ô °Ô˘›‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ê›ÏËÛÂ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ··›ÙËÛÂ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Ì¤Á·˜ Î‡ÚË˜ Î¿ÔÈ· ¯¿ÚË. ∞˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌËıÂ› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î·, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ŒÂÈÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô Ó¤Ô˜ ‰Ô‡Î·˜ °Ô˘›‰ˆÓ ∞′ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÂÎÂ› ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ £¿Ó·ÙÔ˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÙËıÂ›Û·

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ Î¤Ú‰È˙Â Ù›ÔÙÂ ÌÂ ÙÔ Ó· ˙ËÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Úfi‚·ÏÂ ÛÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ˘ Â›Â ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È Ù· ‰‡Ô ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤ÓÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ª˘˙ËıÚ¿ Î·È ÙË˜ ª·˝Ó·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ·Ó Î·È ¤‚ÚÈÛÎÂ Â·¯ıÂ›˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·ÚÏ·Ì¤ÓÙÔ ÛÙÔ ¡›ÎÏÈ ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ °Ô˘›‰ˆÓ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÎÙÂÓÂ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ı˘Û›·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ¤¯ÙÈÛÂ Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ı· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÙÈÌÔÈ, ·Ó ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ ‰˘Ó¿ÛÙË ÙÔ˘˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ, ·Ó ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÓfiÙ·Ó, ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, Ó· ·Ó·ÎÙÔ‡ÛÂ fiÛ· Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ. ¶·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1262 Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ


Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ÚËÙ¿ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ‡ ·ÚÂ›¯Â ÔÏ‡ Ï›Á· ÔÊ¤ÏË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÔÏ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ·‰È¿ÎÔˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË §·ÎˆÓÈÎ‹, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ô˘ ÂÍÔÚÌÔ‡Û·Ó ·fi ÂÎÂ› ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÁÈÒÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·‰È¿ÎÔÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ fiÏÂÌÔÈ Â¤ÊÂÚ·Ó Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ 5.000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·˘ÙÔÌfiÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÏÂËÏ·Û›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ 1265 Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ıÂÒÚËÛÂ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È, ·ÊÔ‡ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› fiÌˆ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó, ‹Ú·Ó Ê¤Ô˘‰· Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó °·ÏÏ›‰Â˜, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜, ˘‹Ú¯Â ÏÂÈ„·Ó‰Ú›· ÛÙËÓ ∞¯·˝· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› ÙË˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŒÙÛÈ, Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Â˘Ù‡¯ËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ Ï·ÌÚ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·Ó‰ÚÂ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÈÎÙÔ‡˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÚÔ‹ÏıÂ ÌÈ· ·Ó‰ÚÂ›· ÁÂÓÈ¿, Ô˘ Î·ÙÔ›ÎËÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ μÔ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ÛÙË ƒ¤ÓÙ·. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â˘ËÌÂÚ›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó‹Î·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ. ™ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÏË, Î·ıÒ˜ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÁÈÔ Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÎfiÚÂ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍ¤ÏÈÂ Î¿ıÂ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ, ‰ÈÔ›ÎËÛÂ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛÂ ÙËÓ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ÎÙ‹ÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ŒÙÛÈ, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ·. ΔÔ 1266 Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ £′, ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜, Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ μ·Ú‚·ÚfiÛÛ· ª·ÌÊÚ¤‰Ô Î·È ¤ÁÈÓÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜27. ªÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Óı‹ÎË Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ,′ ÚÒËÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙÂ ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÓÒ Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÙËÓ ÂÈÎ˘μ, Î·È ÁÂÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ,′ ÓÈÎ¿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ fiÏÂÌÔ. ™ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯fi˜ ÙÔ˘, ¤ÛÙÚÂ„Â fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ Î·È, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙÚÂ„Â ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ πÛ·‚¤ÏÏ· ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, º›ÏÈÔ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ Ï›ÁÔ ˆÊ¤ÏËÛÂ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, ÁÈ·Ù› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, ·ÔÚÚÔÊËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ £,′ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Â ÛÙËÓ Δ‡ÓÈ‰·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤ıÂÚfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ™˘Ó¤ÂÛÂ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÙÔ 1277 ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ, fiÙ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ı·ÓÂ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹, Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÙË˜ πÛ·‚¤ÏÏ·˜, ÌÂ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ¤‰ÚÂ˘Â ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿.

√È ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ.

[138]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â‰Ò ı· Ù· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘.

∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Î·È ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›· Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ μ′ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ ÙÔ˘, £ˆÌ¿˜ °′ Î·È fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1311, ¤Û‚ËÛÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡ÚÙ. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·Ó Î·È Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜, ÛÒ˙ÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Ô‡ Î·È Ô‡ Î¿ÔÈÔÈ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ› ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·. √ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜, Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˜ √˘Ì‚ÂÚÙ›ÓÔ˜ ¶·ÏÏ·˘ÈÙ˙›ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ¤ı·ÓÂ ÂÓÒ ˙Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌ· Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ πÛ·‚¤ÏÏ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √ °Ô˘›‰ˆÓ ¤ı·ÓÂ Â‰Ò ÙÔ 1263, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ ‹ÚÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜ (1263-1289). √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ §ÂÈ‚·‰È¿˜, Î·È Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ fiÏË˜ ÙË˜ £‹‚·˜28. √ ‰Ô‡Î·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. °È· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· πˆ¿ÓÓË ÌÂ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ. °È· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢·ÊÓÈÔ‡ ¿ÎÌ·˙Â, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, Î·È fiÙÈ Ô ‰Ô‡Î·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡Û·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·29. ΔË ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› Ô ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi˜, ·Ó Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1265, Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ fiÌËÚÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1271, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ (£ÂÛÚˆÙ›· Î·È ¢ÔÏÔ›·), ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿

∫¤ÚÎ˘Ú·, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È πı¿ÎË. ∞fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‹ÚÂ Ô ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ª·ÌÊÚ¤‰Ô, ÂÚÈ‹Ïı·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ. √ ÓfiıÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ‰ÔıÂ› fiÌËÚÔ˜ ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ), ‹ÚÂ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›·, ÙË ºıÈÒÙÈ‰·, ÙË §ÔÎÚ›‰·, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi. ∂›¯Â ¤‰Ú· ÙËÓ À¿ÙË, Ë ÔÔ›· ·fi ÙfiÙÂ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ¡¤· ¶¿ÙÚ·, ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛÂ Î·Ï¿ Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ‹ (ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ) §··ÙÚ›·˜. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÕÓÓ· ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó· ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹, ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÈÚËÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. √ ÓfiıÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¿Ó‰Ú·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÏ¤¯ÙËÎÂ ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∏Â›ÚÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï μ′ ¤‰ˆÛÂ Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ª·ÌÊÚ¤‰Ô, ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ˆ˜ ÚÔ›Î· ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Î·È Ù· μÂÏ¿ÁÚ·‰· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· Ô¯˘Ú¿ ∫¿ÓÈÓ· Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ª·ÌÊÚ¤‰Ô˜ Î·È Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ÈÛ¯˘Ú›ÛıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹Î·Ó Î·È ÔÈ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∞ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi Î·ÈÚfi Î·ıÔÏÈÎÔ›, Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÚÔÓfiÌÈ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ÓfiÌÈÌÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ 1272 Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·, ÙÔ μÔ˘ıÚˆÙfi, Ù· ™‡‚ÔÙ· Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ·Ó Î·È ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ΔfiÙÂ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î¿ÔÈ· ·Ï‚·ÓÈÎ¿ Á¤ÓË, ÔÈ ™ÁÔ˘ÚÔ›, ÔÈ πfiÓÈÌÔÈ, ÔÈ μÏÂ˘›ÛÎÔÈ, ÔÈ ΔÔ›Â˜, ÔÈ ∞ÚÈ·Ó›ÙÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ‰Ô‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜, ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜. ∞Í›˙ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ¿ÏÏ· Á¤ÓË ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ.


∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘. √ ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓÔ‡ πˆ¿ÓÓË˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON

ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙÔ 1275. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ Â›¯Â Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ Δ·Ú¯·ÓÈÒÙË, Î·È ‹ÚÂ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi. ªÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·fi ÙÔ 1273 ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ∞fi ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ÛÂ ·ÎÌ‹ Ù· ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›·. ÕÌÂÛË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Ú‹ÍË ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1275 Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞›ÌÔ Î·È ÙËÓ √ÚÂÛÙÈ¿‰·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î¿ÔÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ÈÛ¯˘Úfi˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ‰ÂÛfiÙË πˆ¿ÓÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÏ·¯›· Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ÌÂ Ó·‡·Ú¯Ô ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi, ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÛÂ Ù· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆ¿ÓÓË˜, ÂÂÈ‰‹ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¶¿ÙÚ·˜. ∂ÎÂ›, ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ·Ó·ÁÎ·›· ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙÂÏÈÎ¿ ı· ·Ú·‰ÈÓfiÙ·Ó,

[140]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Castel Nuovo, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÛÙË ¡¤·ÔÏË, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1279-1282. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ ˆ˜ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. CARMEN REDONDO/ CORBIS/APEIRON

·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ -¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. μÁ‹ÎÂ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¯ˆÚÈÎfi Î·È, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÒÔ˜ ·fi ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, ¤ÙÚÂÍÂ ÛÙË £‹‚· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· πˆ¿ÓÓË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ˆÚ·›· ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜, ÂÂÈ‰‹ ¤·Û¯Â ·fi ·Ó›·ÙË Ô‰¿ÁÚ·, ‰¤¯ÙËÎÂ ÙË Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, ‰˘Ó¿ÛÙË ÙË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜, Î·È ‹ÚÂ ÚÔ›Î· ÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ °·Ú‰›ÎÈ, ÙË °Ú·‚È¿ Î·È ÙÔ ™È‰ËÚfiÎ·ÛÙÚÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ¤Ê˘Á·Ó Ì·˙› Ô ‰Ô‡Î·˜ Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ· ÌÂ 300 Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ÈÂ›˜. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÏÔÁÈÛıÔ‡ÌÂ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È 30.000 ÈÂ›˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ· Î·È Â›‰·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, Ô ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›· ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙË ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ô πˆ¿ÓÓË˜ §·ÚfiÛË˜ ·¿ÓÙËÛÂ, Î·Ù¿ ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÙÔ, ·Á¤Úˆ¯· ÛÙËÓ ·Ú·Êı·ÚÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ «ÔÏ‡ Ï·fi˜

ÔÏ›ÁÔ ¿ÙÚˆÔÈ (¿ÓıÚˆÔÈ)». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ. μ¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÌÂ ÙfiÛË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ· Ù· ÓÙfiÈ· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ë ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›· Î·È Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ë Ù·Â›ÓˆÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ı‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙÔ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Â¯ıÚÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ÁÈ·Ù›, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙË˜ Ó›ÎË˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ ÙÔ 1278, fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô πˆ¿ÓÓË‰Â˜ Î·È Ô ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó ¿ÏÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘30.

∂ÓÂÙÔ› - ∂‡‚ÔÈ· ¶Ò˜ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜; ΔËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ó¤ÌÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ


ÓËÛ›, Î·È ˆ˜ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ÙÔ 1262 Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ˆ˜ ÙÚ›ÙË ·Ú¯‹ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›·, Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÔÈÎ›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ‚¿ÈÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰È·ÙËÚÂ› Î·È Ó· Â·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô. ∏ ·ÔÈÎ›· Â›¯Â ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∞Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜, Î·È Ô ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜, Â›ÛË˜, ÌÂ Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∏ ÚÒÙË ¤ÌÔÈ·˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÈÎ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó È‰Ú‡ÛÂÈ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÌËÙÚfiÔÏË ¤‰ÂÈÍÂ ÌÈÎÚfi ˙‹ÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. °ÂÓÈÎ¿ Ë μÂÓÂÙ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È¿ÊÔÚË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙË˜ ·ÔÈÎ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó· Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ∞′ ·fi ÙËÓ √˘‹ÚˆÓ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1263, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′ (1263-1275). √È ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ·˘ÙÔ› Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ §·ÚfiÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘˜ ÌÂ 100 ÏÔÈ¿ÚÈ· Î·È ÏËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎ·Ó ÊÚÈÎÙ¿ ÁÈ· Ù· Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô §ÈÎ¿ÚÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î¿ÔÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÓÓÔ‹-

ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ∞Ï¤ÍÈÔ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÔÏÂ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÌÔ˘ÏÒÓ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. √È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §ÈÎ·Ú›Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎ›·˜. ∏ ‹ÙÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ· ÙÔ 1275 ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍfiÏÈÛ·Ó 12 ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›· Î·È 10 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ô˘ Ó·˘ÏÔ¯Ô‡ÛÂ ÂÎÂ›, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ·, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚›‚·ÛÂ Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂ fiÛ· ÏÔ›· Â›¯·Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ, Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∫·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜Ø ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Â›ÙÂ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó, ÂÓÒ Ô ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi˜ Î·È Ô §ÈÎ¿ÚÈÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. √ §ÈÎ¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‹¯ıË ÙfiÙÂ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÕÚÌÂÓ·, ∫Ô‡·, ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È ª·Ó‰Ô‡ÎÈ, ·¤ÎÏÂÈÛÂ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ 1278 ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙË Ã·ÏÎ›‰·. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÛÙË μ·ÙfiÓ‰· ¤ÁÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓË˜ §·ÚfiÛË˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ∂‡‚ÔÈ·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó πÛ·ÓÔ›, ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·È ™ÈÎÂÏÔ› ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ §·ÚfiÛË ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÎ·Ó Î·È Ì·˙› ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô ‰Ô‡Î·˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, Ô °È‚¤ÚÙÔ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÚÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ. √ §ÈÎ¿ÚÈÔ˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √ ÙfiÙÂ ‚¿ÈÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏfi˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ §·ÚfiÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ¤ÛÂ˘ÛÂ ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, fiÙ·Ó ¤Ì·ıÂ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô §ÈÎ¿ÚÈÔ˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÿÛˆ˜ ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ë ·Ó·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ÙfiÛÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ó¤· ‹ÙÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

[142]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙÔ˘ •ÒÌÔ˘ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ. ™ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™·ÓÔ‡‰ˆÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °Î›˙È, ÌÂ ÚÒÙË ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Δ‹ÓÔ. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1278 Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¶¿ÙÚ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∞,′ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ™˘Ó·‰ËÓfi Î·È ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∫·‚·ÏÏ¿ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙË ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·. √È ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ› Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï·. √È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó, Ô ™˘Ó·‰ËÓfi˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ∫·‚·ÏÏ¿ÚÈÔ˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ∂ÓÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ¡¤·˜ ¶¿ÙÚ·˜ πˆ¿ÓÓË ∞′ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï¤˜. ∂›ÛË˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ §·ÚfiÛË˜, ÂÓÒ Ë ∂‡‚ÔÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË §·ÚfiÛË, ·ÊÔ‡ ‹ÚÂ 30.000 ¯Ú˘Û¿ (360.000 ÊÚ¿ÁÎ·). ∞ÏÏ¿ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‰ÂÓ ¤˙ËÛÂ ÔÏ‡. ¶¤ı·ÓÂ ÙÔ 1280 ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ (1280-1287).

Δ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Î·ÙÂ›¯·Ó, Â›ÙÂ ¿ÌÂÛ· Â›ÙÂ ¤ÌÌÂÛ·, Ù· ÌÂÛÛËÓÈ·Î¿ ÊÚÔ‡ÚÈ·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙË ªÂÛÛËÓ›· ‹Ù·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ªÂıÒÓË˜ Î·È ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ªÂıÒÓË ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ô¯˘ÚÒıËÎÂ ÙÔ 1270. ∞fi ·˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÂ› ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘˜ ÂÚÈÏ¤ÎÔÓÙ·Ó, ‰ÈfiÚÈ˙·Ó Î·È ÂÎÂ› ‚¿ÈÏÔ, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. √È ∂ÓÂÙÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË μÂÓÂÙ›· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È ÈÔ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ™·ÓÔ‡ÙÔÈ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘. °È· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ª¿ÚÎÔ˘ ∞′ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ, Ô ÁÈÔ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ›ÛÙË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ, πˆ¿ÓÓË μÚ˘¤ÓÓÈÔ Î·È μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ μ′, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ÂÈÚËÓÈÎ¿ ÁÈ· 35 ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1262, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˜ μ,′ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍÂ ˘ÔÙÂÏ‹˜,

fiˆ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ÚÔı˘ÌfiÙ·Ù· ›ÛÙË ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ. ∞Á·Ô‡ÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÙË μÂÓÂÙ›· ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ì·Ù·›ˆÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰fiÁË πˆ¿ÓÓË ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘ (12801289), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ª¿ÚÎÔ μ′ ÛÂ ‰Ô‡Î· ˘ÔÙÂÏ‹ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ™·ÓÔ‡ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ °Î›˙Â˜, Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Δ‹ÓÔ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ, Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿, fiˆ˜ ÙËÓ ∫¤·, ÙË ™¤ÚÈÊÔ, ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ. °ÂÓÈÎ¿ fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Â›ÛËÌÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ 1260 Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Ë Δ¤ÓÂ‰Ô˜, Ë §¤Û‚Ô˜, Ë Ã›Ô˜, Ë ™¿ÌÔ˜, Ë ∫ˆ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∫¿Ú¯Ë, Ë ƒfi‰Ô˜, Ë ÕÓ‰ÚÔ˜, Ë Δ‹ÓÔ˜, Ë ª‡ÎÔÓÔ˜, Ë ¢‹ÏÔ˜ (™‰›ÓË), Ë ∫¤·, Ë ™‡ÚÔ˜ (Ô˘ ÙfiÙÂ ÏÂÁfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ™Ô‡‰·), Ë ¶¿ÚÔ˜, Ë ∞ÓÙ›·ÚÔ˜, Ë ¡¿ÍÔ˜, Ë ∞ÌÔÚÁfi˜, Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ÙË˜ ¶·ÏÌ¿˙·˜ (¶¿ÙÌÔ˜), Ë ∫¿Ï·ÌÔ˜, Ë ∫¿Ú·ıÔ˜, Ë ™¤ÚÈÊÔ˜, Ù· £ÂÚÌ¿, Ë ™›ÊÓÔ˜, Ë ª‹ÏÔ˜, Ë πÎ·Ú›·, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜, Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË (Ô˘ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ú·‰fiÍˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Sanctus Mandrachius), Ë §‹ÌÓÔ˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·, Ô˘ ·fi ÙfiÙÂ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ΔÛÈÚ›ÁÔ, Â›¯·Ó ÊÚÔ‡ÚÈ·, Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ 1276 Ô §ÈÎ¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Î˘Ú›Â˘ÛÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÚ·ÙÈÎ¿ ÂÎÂ›Ó· Î·Ù·ÁÒÁÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ˙Ô‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ·È¿ÏË ÔÏÏÔ› ‚·ÚfiÓÔÈ, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË ÈÎ·Ó‹ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ. ∏ ™ÎfiÂÏÔ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ë ™Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÌÔÚÁfi˜, ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘ı¿‰ÂÈ˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, ÙÔÓ º›ÏÈÔ °Î›˙Ë, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Î·È Ô °Î›˙Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ √‚È‰›Ô˘ «Major sum quam cui possit fortuna nocere» [«Â›Ì·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ë Ù‡¯Ë Ó· ÌÂ ‚Ï¿„ÂÈ (¡Èfi‚Ë)»], Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·Ú·¯ÒÚËÛÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÓËÛÈ¿. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Â›¯Â Î·È Ô Ì¤Á·˜ ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ §‹ÌÓÔ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ¡·˘ÈÁ·ÁÈfi˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÓÓ¤· Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È 700 ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÂ›¯Â ·ÛÊ·Ï¤˜ ¿Û˘ÏÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜.


[144]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÕÔ„Ë ÙˆÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘. √È ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô Î·ÂÙ¿Ó ∫ÚÈ‚ÈÎÈÒÙË˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â, ·ÊÔ‡ Ë ƒfi‰Ô˜ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. BUMIHILLS/ SHUTTERSTOCK

ΔÔ 1278 Î˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ Î·È Ë §‹ÌÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜Ø Î·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ‹ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ë ∫¤·, Ë ™¤ÚÈÊÔ˜, Ë ™›ÊÓÔ˜, Ë ∞ÛÙ˘¿Ï·È·, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ë £ËÚ·ÛÈ¿, Ù· ∫‡ıËÚ· (Δ˙ÂÚ›ÁÔ), Ù· ∞ÓÙÈÎ‡ıËÚ· (Δ˙ÂÚÈÁfiÙÔ) Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fi¯È Ï›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ‹Ú·Ó ¿ÏÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ÂÚ›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÔÈ μ·ÚfiÙ˙ÔÈ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙË £ËÚ·ÛÈ¿, ÔÈ ªÈÎÈ¤ÏÔÈ Î·È ÔÈ πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÂ˜ ÙËÓ ∫¤· Î·È ÙË ™¤ÚÈÊÔ, ÔÈ ∫Ô˘ÈÚ›ÓÔÈ ÙËÓ ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÎÌ·›Â˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Ï·ÌÚ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ÚËÌÂ˜ Î·È ÂÈÚ·ÙÈÎ¤˜ ÊˆÏÈ¤˜. °È·Ù› Ë ÂÈÚ·ÙÂ›·, ·ÓÙ› Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÂ›, fiˆ˜ ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó·ÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, ·Ó Î·È ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÚËÓÈÎ¿, fiÙ·Ó ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∑·¯·Ú›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÈ„ÈÔ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘Ø ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÙË ºÒÎ·È·, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ 1303 ÙË Ã›Ô, ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙËÓ ∫ˆ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û·Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞¤ÎÙËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1404 ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ 31. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‹Ù·Ó Ë ÂÈÚ·ÙÂ›·. ∞fi Â›ÛËÌÔ ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1278 Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙfiÙÂ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 90 ÔÓÔÌ·ÛÙÔ› ÂÈÚ·Ù¤˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, §ÔÌ‚·Ú‰Ô›, ¶ÈÛ¿ÙÂ˜, °·ÛÌÔ‡ÏÔÈ (·fi ÁÔÓÂ›˜ §·Ù›ÓÔ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰· ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), §·Ù›ÓÔÈ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÙËÓ ∫¤·, ÙËÓ ∞Ó¿ÊË, ÙË ™¿ÌÔ, ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÏÔ›· ÌÂ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·›· Î·È Î·Ù·‰›ˆÎ·Ó ·ÓËÏÂÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ƒ·Ô˘Û·›Ô˘˜, ∂˘‚ÔÂ›˜, ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÂÈÚ·ÙÂ›· ·˘Ù‹ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Â›ÛËÌÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Â‡ÚÈÛÎ·Ó ·ÛÊ·Ï¤˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô Î·ÂÙ¿Ó ∫ÚÈ‚ÈÎÈÒÙË˜, ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜. °È·Ù› Ë ƒfi‰Ô˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔÙÂ ·˘ÙfiÓÔÌË, ¿ÏÏÔÙÂ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌË, ÌÂ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ §¤ÔÓÙ· Î·È πˆ¿ÓÓË °·‚·Ï¿, Â›¯Â Â·Ó¤ÏıÂÈ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜.

∫Ú‹ÙË ∏ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ë ∫Ú‹ÙË. ∞ÏÏ¿ ÂÎÂ› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ


ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ∫Ú‹ÙË -Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜- ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûı¤ÓÔ˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ∞Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÙÔ 1212 ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞ÁÈÔÛÙÂÊ·ÓÈÙÒÓ. ∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ó¤Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÎÔÚ‰‡ÏË Î·È ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ªÂÏÈÛÛËÓÔ‡. Δ· ÂÓÂÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó, ÂÓÒ Ô ÙfiÙÂ ‰Ô‡Î·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫Ô˘ÈÚ›ÓË˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. √ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ¢ÔÌ¤ÓÈÎÔ˜ ¢ÂÏÊ›ÓÔ˜ (1218-1220) Û‡Ó·„Â ÛÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1219 Â›ÛËÌË Û˘Óı‹ÎË ÌÂ ÙÔÓ ™ÎÔÚ‰‡ÏË Î·È ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛËÓfi, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÓËÛÈÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªÔ˘˙¤Ï· Î·È ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÈÔÙÈÎÒÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ 1.000 ¯Ú˘ÛÒÓ (‰ËÏ·‰‹ 11.200 ÊÚ¿ÁÎ·) Î·È ÓÙfiÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È Î·Ù·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ §·Ù›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÌ›ˆÓÂ ‹ ı· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È fiÙÈ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ï‹ÚË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ∞fi ÙfiÙÂ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÈÚ‹ÓË ÁÈ· Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ë μÂÓÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÈÎ›· ÙË˜ Î·È Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ Ó¤· ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ‰È·ÓÂÌËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· πˆ¿ÓÓË ™ÙÔÚÏ¿‰Ô˘ (1228-1230). ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ª·ÓÔ˘‹Ï

[146]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢Ú·ÎÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ªÈ¯·‹Ï ªÂÏÈÛÛËÓfi˜, Ô ÛÂ‚·ÛÙfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢·ÈÌÔÓÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ªÈ¯·‹Ï ∞ÚÎÔÏ¤ˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜. ΔËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË ¡›Î·È· μ·Ù¿Ù˙Ë˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰Ô‡Î·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ °Ú·‰¤ÓÈÁÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1234 Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ·ÌÓËÛÙ›· Î·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· ‰È·ÓÂ›ÌÂÈ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ·Ô›ÎÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·Ú¤ÌÂÓÂ Î·È ÙÔ 1251 Í¤Û·ÛÂ Ó¤· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ Î·Ù·Ó›ÁËÎÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÓÒ Ë μÂÓÂÙ›· ÊÚfiÓÙÈÛÂ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙË˜ ÌÂ Ó¤Â˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ÂÔÈÎ‹ÛÂÈ˜. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1252 Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· 90 ÈÔÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ÈÎÙ˘ÓÓ·›Ô ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ, ·fi Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 75, ÂÓÒ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ù·ÎÙËıÂ› fiÏË Ë ¯ÒÚ·. ∞fi ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ˘ÔÎ‡„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∫Ú‹ÙË. ΔfiÙÂ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ë ÔÔ›·

¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·Ó‰›· - ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ÌÈÛfi ÙË˜ fiÏË˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚È‚¿ÛıËÎÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔfiÙÂ fiÌˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ó¤Ô˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÈÎ›· ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË. øÛÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÔÛÔ‚‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· 100 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ 1271 Í¤Û·ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fiÁÔÓÔÈ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó Á‡Úˆ


ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏÂËÏ·Û›Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·Ô›ÎˆÓ. ∞Ó Î·È Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ∫·ÏÏ¤ÚÁË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ ‰Ô‡Î·, ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 1274 Ô ‰Ô‡Î·˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ∑¤ÓÔ˜ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ Ï‹Úˆ˜. √ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∑¤ÓÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1277 Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎÂ›ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë‰Â˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó, ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË. √È ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë‰Â˜ Ì·˙› ÌÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜. ∂ÎÂ› ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ∞ÊÔ‡ Î·Ù·Ó›ÁËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Î·È Ë Ó¤· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë‰Â˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÂÏ‹ÓÔ˘. ∂ÈÚËÓÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰Ô‡Î· °·‚ÚÈ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÒÛÙÂ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ∫·Ïfi˜, fiˆ˜ Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓfi˜ ÙÔ˘ ‚¿ÈÏÔ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜. ∞ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Í¤Û·Û·Ó Í·Ó¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ¤ÓÔÏÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÍÂÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜. øÛÙfiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·Ù¤ÛÙÂÈÏÂ Ë μÂÓÂÙ›·, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÓËÛ› ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË ™˘Ú›· ¤·ÈÚÓÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ‰fiÁË˜ ÙÔ 1264 ÛÙÔÓ ¿· √˘Ú‚·Ófi ¢′, fiÙÈ ÂÎÂ› ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Â›¯·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ã·ÓÈ¿. ΔÔ 1252 ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ë fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ·Ô›ÎÔ˘˜. MORTEN PERRIARD/ SHUTTERSTOCK

[148]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π

Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜

∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ √ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÂÈ‰›ˆÍÂ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ.

¶∞§∞π√§√°√π [149]

ŸÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙË ÃÚ˘Û‹ ¶‡ÏË, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ. PAUL H. KUIPER/CORBIS/APEIRON

[150]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ Â›‰·ÌÂ Ó· ÂÚÓ¿ Í·Ó¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÂÎÂ›ÓÔ, Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ÌÂ ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›·, ·Ú¯ÈÎ¿ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó. ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ·Á·ÏÏ›·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ÙÔ ‰›¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û‡ÁÎÏËÙÔ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÎÂ› ÛÙÈ˜ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ∫ÔÛÌ›‰ÈÔ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì‹ÎÂ ÛÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ 32, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ¶‡ÏË, Ô˘ Â›¯·Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÂÎÂ› fiÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÙfiÛÔÈ ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·. ΔÔ Úˆ› ÏÔÈfiÓ ÙË˜ 15Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∫˘˙›ÎÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·˙Â Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜, ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·‹ÁÁÂÈÏÂ 13 Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÏË˜ ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ·¿ÁÁÂÏÏÂ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤‚Á·ÏÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÚ·, ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ Î·È ¤ÂÛÂ Î¿Ùˆ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È fiÛÔÈ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ∞™ ∂¶π™Δƒ∂æ√Àª∂ ∫∞π ¶∞§π

⁄ÛÙÂÚ· ·fi Î¿ıÂ Â˘¯‹ Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Û‹Ì·ÈÓÂ Ó· ÛËÎˆıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÏÂÁ·Ó 100 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ∫‡ÚÈÂ ∂Ï¤ËÛÔÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÈÂÚ‹˜ Ú¿ÍË˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‚¿‰ÈÛÂ Â˙fi˜, ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ÚÔÔÚÂ˘fiÙ·Ó, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌÔÓ‹ ™ÙÔ˘‰›Ô˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‡ÏË ¡·ÚÏ‡-∫·Ô‡. ∂ÎÂ› ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, fiÔ˘ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÂ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÃÚÈÛÙfi Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ, ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ï¿ÙÈ, ÁÈ·Ù› ÂÎÂ›ÓÔ ÙˆÓ μÏ·¯ÂÚÓÒÓ, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤‰ÚÂ˘Â Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ μ′, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ófi Î·È ÛÎfiÓË. ŸÏË ÙË Ì¤Ú· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ fiÏË ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ‹Ù·Ó ·Ó¿Ï·ÊÚË. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, Ô ªÈ¯·‹Ï ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â ÙÔÓ Î·›Û·Ú· ∞Ï¤ÍÈÔ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÌÌ·, ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŒÙÛÈ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·›Û·Ú· ı· ÌÓËÌÔÓÂ˘fiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ -Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ· ˘ÌÓËÙÈÎ¿ Î·È ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ·ÓfiÚıˆÛË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. °È’ ·˘Ùfi Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÚÛ¤ÓÈÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË, Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ, ·Ú’ fiÙÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ï·È¿

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË. ∏ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‹Ù·Ó Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. SCALA

¶∞§∞π√§√°√π [151]

[152]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤„ÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘ È· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙˆÓ §·ÛÎ¿ÚÂˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi Ù˘ÊÏÒıËÎÂ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆıÂ› Î¿ıÂ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ.

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Ï¤ÂÈ ÛÂ ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ ÔÏ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ·ÓÔÚıˆıÂ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·Ï·Èfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÙ¤. ∏ ı¤· Î·È ÌfiÓÔ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ì‹ÎÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÂÏÈÛ›·. «∏ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¤ÌÔÈ·˙Â ÛÙËÓ fi„Ë ÌÂ Â‰›Ô ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÂÌ¿ÙË ÂÚÂ›È· Î·È ÎÔÏfiÓÂ˜ Î·È Û›ÙÈ·, ¿ÏÏ· ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· Î·È ¿ÏÏ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜» Ï¤ÂÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË˜ fiÏË˜, fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÂ›ÓË ·Ù·Í›· ÛÂ Ù¿ÍË. ∂ÈÛÎÂ‡·˙Â, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, fiÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜, Î·È Á¤ÌÈ˙Â Ù· Û›ÙÈ· ÌÂ ÎfiÛÌÔ 33. ŸÌˆ˜ Ë ·Ï·È¿, Ï·ÌÚ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÂÌ¿ÙË ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ÛÎÂ‡Ë, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÂÎÂ› ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Î·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Ô˘ ‰¤ÛÔÛÂ Â› ÔÎÙÒ ·ÈÒÓÂ˜, ‰ÂÓ Â·Ó‹ÏıÂ ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÈÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¿ıÏÈ·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÓËÛÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. ∫¿ÔÈÂ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜, Â¯ıÚÔ‡˜ ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·Ú¯›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. Δ¤ÙÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ, Û¯Â‰fiÓ ¿Û¯ÂÙÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, fiˆ˜ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· Î·È ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Ô˘ ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙË˜

¶∞§∞π√§√°√π [153]

¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Î·ı˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙfiÙÂ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, fiÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË £Ú¿ÎË, ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ï›Á· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡›Î·È·. º˘ÛÈÎ¿, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ, Â›¯Â ·ÎfiÌ· ÔÏÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜Ø Â›¯Â ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛËØ Â›¯Â ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ø Â›¯Â ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÛˆÓ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›. Δ¤ÏÔ˜, Â›¯Â ÂÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË. ªÔÚÔ‡ÛÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, ·Ó fi¯È Ù· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ Â›¯Â ÙÔÓ 6Ô ‹ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. ª‹ˆ˜ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË £Ú¿ÎË, Î¿ÔÈ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË; ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ù·Â›ÓˆÛÂ ÔÈÎÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘ μ′; ¢ÂÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔÓ °Î›˙Ë ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘; ¢ÂÓ ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ÙË §·ÎˆÓ›·; ¢ÂÓ ¤‰ÈˆÍÂ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜; ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, fiˆ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ;

√Ï¤ıÚÈÂ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ

ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÏ¤ıÚÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ›ÛÙÂ„Â ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ûˆ˙fiÙ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ¿· Î·È ˘ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ. ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÏÔÈÒıËÎÂ Î¿ıÂ ÂıÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ¡›Î·È· ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Óı‹ÎË ÛÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÛÂ Ù›ÔÙ·. °È·Ù›, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ, Ë fiÏË ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ 1268 ˘¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏË Û˘Óı‹ÎË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŸÌˆ˜ ‹Ú·Ó ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ·ÓÙ› ÁÈ· Â‰¿ÊË ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÂ ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÙÂÚÔ‰ÈÎ›· ·fi ÙÔ ‚¿ÈÏÔ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÎÂ› ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ·ÔÈÎ›·˜. ∂›ÛË˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÂıÒÓË, ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ∂ÓÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. øÛÙfiÛÔ ˘¤ÁÚ·„Â ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, ·Ú’ fiÙÈ, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Â›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ Í¤ÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜.

√ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÓ‰˘Ì·Û›· ∂ÓÂÙÔ‡ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. LEONARD DE SELVA/ CORBIS/APEIRON

√ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ fiÙ·Ó Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ ¤Ó· ÙÔ›Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÂÚÂ›È· Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ·ÓÙÔ‡.

[154]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∞ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¿· ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ·˘Ù¿. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. √È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ 1263 Â› ÙÔ˘ ¿· √˘Ú‚·ÓÔ‡ ¢′ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ∫Ï‹ÌË ¢′, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓıËÎÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÒÛÙÂ ÙÔ 1267 ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹, ¤Ó·Ó ΔfiÌÔ ÂÓÒÛÂˆ˜. ∂ÎÂ› ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÍÂÎ¿ı·Ú· fiÙÈ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÚˆÙÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜, Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ¿ÏÏË ‰È·ÊˆÓ›· Î·È ‰È¤ÓÂÍË. ∂›ÛË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ·¤ÚÚÂÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È fiÙÈ ÔÈ Û‡ÓÔ‰ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙ¤˜, ¿ÙÔÂ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ˘‚ÚÈÛÙÈÎ¤˜, ‰ÈfiÙÈ Ë Û‡ÁÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÈÎ·Ó‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Ÿˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Ô ∫Ï‹ÌË˜ ¢′ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÏÔÁÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Â˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÂÚÈÙÙÂ‡ÂÈ. ∞Ó fiÌˆ˜ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›·, ÙfiÙÂ Ô ¿·˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. ∂ÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÙfiÛÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Â›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Â›¯Â ÂÈÛÙÂ› Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ÛÙ¤„ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ·Ú·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù‡ÊÏˆÛÂ ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi, Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Î·È ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÈÂÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ Â›ÏËÍË. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ªÈ¯·‹Ï Ê¿ÓËÎÂ Ó· Â˘ÁÓˆÌÔÓÂ› ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÈÂ›ÎÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ¶ÚÔÛÔÈ‹ıËÎÂ fiÙÈ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›·, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ∞ÏÏ¿ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Î·ı·ÈÚ¤ıËÎÂ ÂÂÈ‰‹ Â¤ÌÂÓÂ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi. ΔÔ 1267 ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜

ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂˆ˜, Ô˘ Â›¯Â ·fi Î·ÈÚfi ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ΔfiÙÂ, fiÌˆ˜, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ πˆÛ‹Ê, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙfiÛÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÒÛÙÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ Ô πˆÛ‹Ê Ô˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, fiˆ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔÓ πˆÛ‹Ê ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, ·Ô‰ÔÎ›Ì·˙·Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. Δ¤ÙÔÈ· ÙÚÔ‹ ‹Ú·Ó ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÙ·Ó Î·È Ô ∫Ï‹ÌË˜ ¢′ Úfi‚·ÏÂ ·ÍÈÒ ÛÂÈ˜. √È ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÔfiÙÂ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÏ‡, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ∫Ï‹ÌË˜. ŒÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÓÈ¿ Ì‹ÓÂ˜ ¯ËÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ π′ √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ·ÔÙÔ 1273 ¿·˜ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ π′. ‰Â›¯ıËÎÂ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ Û‡ÓÔ‰Ô Â’ ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÙË §˘ÒÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. √ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ π′ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÌÂ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ πˆÛ‹Ê, fiÌˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˘¿ÎÔ˘Ô˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÒÚ· ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎÂ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË Î·È ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ˘¤ÁÚ·ÊÂ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ıÂÔÏfiÁÔÈ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÌËÓ ÙÔÏÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈıÂ, Î·ÙÂ‰›ˆÍÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿· fiÛÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎ·Ó, ¿ÏÏˆÓ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÂ‡ıËÎ·Ó. ∂ÂÈ‰‹, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Â¯ıÚÈÎÔ› ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ¤ÁÈÓÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ·Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ 10 ‹ 12 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ›

¶∞§∞π√§√°√π [155]

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó πˆÛËÊ›ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜ 34. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË §ÈfiÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó, ·fi ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, Î·È Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ÁÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ μÂÚÚÔÈÒÙË˜. √È Ú¤Û‚ÂÈ˜ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔÏ‡ÙÈÌ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÏÔ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó, ÂÎÂ›ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Ô ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Î·È Ô μÂÚÚÔÈÒÙË˜ Î·È Â›¯Â Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ó·˘¿ÁËÛÂ Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·Ï¤·. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÏÔ›Ô ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ô ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÒÔÈ ÛÙË §˘ÒÓ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ô ¿ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ÙÔ 1274. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ 7 ª·˝Ô˘ Î·È Â›¯Â Ï¤ÔÓ ·ÂÏÈÛÙÂ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ∂ÎÂ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÈÂÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜, ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ÛËÌ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ filioque ÛÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ¶›ÛÙÂˆ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ÌfiÓË ·ÏËıÈÓ‹ ›ÛÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Û¿˙ÂÙ·È Ë ÚˆÌ·˚Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂÓÒ ÔÚÎ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¿·. À‹Ú¯·Ó, fiÌˆ˜, Î¿ÔÈÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ Î·Ì›· ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË. ª¿Ù·È· Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· Â›ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¤ÓˆÛË ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙Â ÛÂ Ù›ÔÙÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ ÓÂ‡Ì· «ËÁ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÀÈfi», Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Û˘Ì‚›‚·˙Â ÙÈ˜ ‰‡Ô ·fi„ÂÈ˜: ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÂÎ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙË ‰È¿. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÚˆÙÂ›ÔÓ, ÙÔ ¤ÎÎÏËÙÔÓ Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›·, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ Ô ¿·˜, fiÙ·Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó, ‰ÂÓ ı· Î·ıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ı· ‰È¤Û¯È˙·Ó fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ÂÈ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙË˜ ƒÒÌË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÌÓÂ›· ÛÙÔÓ ¿·, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ‹ ÙÔ ·Ó‹ıÈÎÔ. ª¿Ù·È· ‚Â‚·›ˆÓÂ fiÙÈ ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›· ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÙÔÓ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·Ù·‰¤¯ÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ˘ÔÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Â›ÛÙËÎ·Ó. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ πˆÛ‹Ê ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ Úfiı˘ÌÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ÙÂ› (ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1275), Ô ¯·ÚÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ¤ÎÎÔ˜. ∞Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÓfi˜ Â¯ıÚfi˜ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ˘¤ÚÌ·¯fi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ıÂ›ˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ıÂ›· Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·, ÙËÓ ÔÔ›·

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÌÂ ÙÔÓ ¿· °ÚËÁfiÚÈÔ π′. ◊Ù·Ó ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿· ∫Ï‹ÌË ¢′, Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ™˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙË §ÈfiÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. BETTMANN/ ORBIS/APEIRON

[156]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙË˜ £Â›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Ô ¿·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °′ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∫fiÏ·ÛË. GIANNI DAGLI ORTI/ CORBIS/APEIRON

Ù¤ÏÂÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã·ÏÎË‰fiÓÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜. ¢È·‚¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ Î·È ÌÓËÌÔÓÂ‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ ‰È¿ÎÔÓÔ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ˆ˜ «Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¿·˜». ŸÏ· ·˘Ù¿, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË ˆ˜ ·ÔÛÙ·Û›·. ∏ ›‰È· Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ë ∂˘ÏÔÁ›·, ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜, ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ, ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÌÂ Û‡ÓÔ‰Ô. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ μ¤ÎÎÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤ÎÚÈÓÂ ÛˆÛÙfi Ó· ·Ó·ıÂÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙÔ ‰Ô‡Î· πˆ¿ÓÓË Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ΔÚ›ÎÎË˜, Ô˘ ·Û¿ÛıËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË. √È ¢˘ÙÈÎÔ› ¤·„·Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÙÔ « ŒÏÏËÓ Î·È §·Ù›ÓÔ˜» ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ «ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È §·Ù›ÓÔ˜». ∂ÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ¿Ó·„·Ó Î·È fiÏÔÈ, ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·È‰È¿, ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿ÚË‰Â˜ Î·È ÁÂˆÚÁÔ› Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÈÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ¤ÎÎÔ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔ‰fiÙË ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙfiÛÔ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ μ¤ÎÎÔ˜ ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ π ′, Ô πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˜ ∂′ Î·È Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫∞′ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ fiÛ· Â›¯·Ó ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ›. √ Ó¤Ô˜ ¿·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °′ ··›ÙËÛÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. °È·Ù›, ¤ÏÂÁÂ, fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓfiÙËÙ· ›ÛÙÂˆ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ··›ÙËÛÂ Ó· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÎÚÈÛ¿ÚÈÔ› ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÙÔÓ fiÚÎÔ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ· ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÂ›Ô. Δ¤ÏÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· Â‰ÚÂ‡ÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Î·È Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ù‡Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·Á‹. ªËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜, fiÌˆ˜, Ó· Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ, ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÚÈ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜

¿Â˜. ŒÙÛÈ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ÎÏ‹ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ÊÈÏÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú¤ÎÎÏÈÓÂ ·fi Ù· ¿ÙÚÈ· ‰fiÁÌ·Ù· Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂÂ Î·Ì›· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÂÈ‰¤ÍÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ filioque. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘, ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ πÛ·¿Î ÙË˜ ∂Ê¤ÛÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÙÈ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, fiˆ˜ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô πˆ¿ÓÓË˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ª·ÓÔ˘‹Ï Î·È πÛ·¿ÎÈÔ˜ ƒ·Ô‡Ï. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¿·, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓfiËÙÔÈ, ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì¤Ú·ÈÓ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ fiÙÈ Ë ¤ÓˆÛË ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË. ŒÙÛÈ, Ô ª·ÚÙ›ÓÔ˜ ¢ ¢′, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ° ′, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È, Û˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜, ÙÔÓ ·ÊfiÚÈÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ›, ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ƒÒÌË˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËıÂ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÈ, Ó· Ù˘ÊÏÒÓÂÈ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1282 ¤ı·ÓÂ, ‰ÂÓ ·ÍÈÒıËÎÂ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Ù·ÊÂ› ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘ 35. ∂‰Ò Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. √È ¢˘ÙÈÎÔ› ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÊfiÚÈÛ·Ó ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÔÓ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó. ΔÈ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ‰ÚfiÌÔ; Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ıÂÏÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿·, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ıÂ Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÌÂ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∂ÎÂ›ÓÔÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹ÙÙÂ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È

¶∞§∞π√§√°√π [157]

·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ 1262 Ô ÙfiÙÂ ¿·˜ √˘Ú‚·Ófi˜ ¢′, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, fiÌˆ˜, ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ï¿ Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È ‹Ù·Ó ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙË ÌÈ· Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ™ÙË ¢‡ÛË ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜, Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1266. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÙÔÓ μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ 1273, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙÚÂ„Â ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ÁÈÔ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘ μ′, ¤ÁÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜, fiˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ‹‰Ë, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜) ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰È¿ÊÔÚ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ‚Ú‹ÎÂ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¿· ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ¢′, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ΔÔ 1278 Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Â›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ Â›ÙÚÔÔ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·, ÙÔ μÔ˘ıÚˆÙfi, Ù· ™‡‚ÔÙ· Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÙÔÓ √‡ÁÁÔ ÓÙÂ ™Ô˘Ï‡ (Hugues

[158]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

le Rousseau de Sully), ÙÔ °¿ÏÏÔ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ÔÏ‡ ¤ÌÂÈÚÔ ÛÙ· ÔÏÂÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÂÓÓ·›Ô, ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÛÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÌÂ Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÎÔÎÎÈÓˆ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·fi fiÔ˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ le Rousseau. √ ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘·Ó ÂÎÂ› Î·È ÙÈ˜ ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ μÚÂÓÙ‹ÛÈÔ, ÂÈÙ¤ıËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1280 ÌÂ 8.000 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ‚¤‚·ÈË ÙË Ó›ÎË. °È·Ù›, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÔ›Ú·ÛÂ ·fi ÚÈÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiÌˆ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, ı· ‰È¤„Â˘‰·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ŸÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ù· μÂÏ¿ÁÚ·‰·, ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ fiÏË. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ 1281, Î·È Ô ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ È¿ÛÙËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫È ÂÓÒ Ù· ¿ıÏÈ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡,

«ÛÒÌ·Ù· ÙfiÙÂ ·‰‡Ó·Ì·, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·ÓÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÛÎÈ¤˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ», ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¤Ó· Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËÎÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË. √ πˆ¿ÓÓË˜ ¶ÚÔÎ›‰·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ¶ÚÔ¯‡Ù·˜, fiˆ˜ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÈÎÂÏÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ Ê›ÏÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜, È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ª·ÓÊÚ¤‰Ô˘. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1279 ‹ÁÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹ÚÂ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ŒÂÈÙ· Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, Î·È ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó ı· Î·Ù¤Êı·ÓÂ Î¿ÔÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ΔfiÙÂ ‹ÁÂ ÛÙË ƒÒÌË,

¶∞§∞π√§√°√π [159]

ÛÙÔÓ ¿· ¡ÈÎfiÏ·Ô °′, Ô ÔÔ›Ô˜, fi¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Úfiı˘Ì· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó. ∞fi ÚÈÓ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜, Ô ¶ÚÔÎ›‰·˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·, ¤ÂÈÛÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙË Ó¤· ÎÙ‹ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∂ÎÂ› ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ 30.000 ¯Ú˘Û¤˜ Ô˘ÁÁÈ¤˜ (·Ú·ÁÔÓÈÎ¤˜ Ô˘ÁÁÈ¤˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 60 ÊÚ¿ÁÎ· ÂÚ›Ô˘) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÔÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. √ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ‡ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi Î·È ·ÊÔ‡ ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ÙÔ ˙˘Á›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË Á·Ï¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô πˆ¿ÓÓË˜. ª·˙› ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Î¿ÔÈÔÓ §·Ù›ÓÔ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÎÎ¿Ú‰Ô, ÌÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÈıÂˆÚÂ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜. ŸÙ·Ó Ô ¶ÚÔÎ›‰·˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, Ô ¿·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ. √È ™ÈÎÂÏÔ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √ ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ˜, fiÌˆ˜, ¶ÚÔÎ›‰·˜ ÙÔ‡˜ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÏˆÙÙ›· ÙÔ˘. ŒÂÈÛÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÏÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ ÌÂ ÚfiÊ·ÛË ÌÈ· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÎÂ› Ìˆ·ÌÂı·ÓÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 1282, ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙË ™ÈÎÂÏ›· Ì·˙› ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. Δ· ÓÂ‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÍ˘Ì¤Ó·. ¶ÔÏÏÔ› Â˘ÁÂÓÂ›˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Â·Ó·ÛÙ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÛÂ ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ¿ÏˆÛÂ ¯¤ÚÈ ÛÂ ÌÈ· ™ÈÎÂÏ‹ Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÌÂ ÊˆÓ¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ «ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ·Á¤Úˆ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Â¯ıÚÒÓ Î·È ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÂÏ¤ËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. √ÏfiÎÏËÚË Ë ™ÈÎÂÏ›· ÌÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È ÔÈ ™ÈÎÂÏÔ› ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó 8.000 °¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜. √È ‚·ÚfiÓÔÈ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙË˜ ∞Ú·ÁoÓ›·˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ

ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ™ÈÎÂÏ›· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÛÙfiÏÔ˘ ·¤Ù˘¯Â. ∞fi ÙfiÙÂ ¤·ıÂ ÙfiÛÂ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜.

√È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Â› ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ŸÏÂ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿· ‰ÂÓ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ÛÂ Ù›ÔÙÂ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó, ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiÙÈ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ¤ÓˆÛË, Î·Ù¿Ï·‚Â, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·Ó Â¤ÌÂÓÂ ÛÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÂÎÂ›ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹. ∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÂÈÚËÓÈÎ¿. ΔÔÓ Î·ÈÚfi ÂÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜, Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ¿ıË ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÊÔ‡ÓÙˆÓ·Ó ·Ú¿ Î·ÙÂ˘Ó¿˙ÔÓÙ·Ó. √ Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ı· ËÚÂÌÔ‡Û·Ó, ·Ó ¤ÛÙÂÏÓÂ ·ÓÙÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ó¿ÁÁÂÏÏ·Ó ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ Î·È fiÛˆÓ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó ¤ÂÈıÂ ÙÔÓ μ¤ÎÎÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·È ·Ó ·Ó·Î·ÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πˆÛ‹Ê. ªfiÏÈ˜ ¤Î·ÓÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, «ÓfiÌÈ˙Â fiÙÈ Â›¯Â Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·Ø ·˘Ùfi, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ». °È·Ù› ÔÏÏÔ›, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔÓ·¯Ô›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î¿ÔÈÔÈ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÏ‡ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÎ‰›ÎËÛË. ∂ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ, Û˘ÁÎ¿ÏÂÛ·Ó Û‡ÓÔ‰Ô, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ÙÚ›ÌËÓË ·ÚÁ›·. ™ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Â¤‚·Ï·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÓ¤˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ μ¤ÎÎÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πˆÛ‹Ê, ÁÈ·Ù›, fiÛÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ, Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘.

∏ ÛÊ·Á‹ 8.000 °¿ÏÏˆÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙÔ 1282 ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜. PUBLIC DOMAIN

[160]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÃÚ˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔÓ πËÛÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Â˘ÏÔÁÂ›. WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

∂ÈÏ¤ÔÓ ÙÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÌÔÏÔÁ›· ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ›ÛÙË˜ Î·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ πˆÛ‹Ê, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ πˆÛ‹Ê ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·È ¿ÊËÓÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‚·ÚÈ¿˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ fiÌˆ˜, ·Ô‰ÔÎ›Ì·˙Â ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ, Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÓÙ¿ıËÎÂ, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡, ¤ÁÈÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ıÚ·ÛÂ›˜ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÚ›‰·. √È πˆÛËÊ›ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÈÛÔ‡Û·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÌˆ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. √È ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Â›¯Â ·ÊÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ πˆÛ‹Ê, ÂÂÈ‰‹ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ. √È πˆÛËÊ›ÙÂ˜ ·ÓÙ··ÓÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Â›¯Â Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·ı·ÈÚÂıÂ› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙfiÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô. ŒÙÛÈ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓfiÊÚÔÓÂ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ¤Î˘„Â Ì›· ·ÎfiÌ· ·ÊÔÚÌ‹ ÊÈÏÔÓÈÎ›·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, «Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ú¿Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, ·ÔÛÈˆÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ‹ÍÂÚÂ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË Ô‰fi». £¤ÏËÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ Ó¤Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó. ∏ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi °ÂÒÚÁÈÔ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓËıÂ› ÓÔÌfiÙ˘· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÏÔÈfiÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÓfiÌÈÛÂ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚›‚·˙Â ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ÁÈ· „ËÊÔÊÔÚ›·, ¤·ÈÚÓÂ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. °È· ÙË ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ‰‡Ô ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, Ô˘ ‹Úı·Ó ÙfiÙÂ Ù˘¯·›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔÓ ∫Ô˙‡ÏË˜ Î·È ÙÔÓ ¢Â‚ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¶ÚÒÙ· ·˘ÙÔ› (ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô‡ÙÂ Ô °ÚËÁÔÚ¿˜ Ô‡ÙÂ Ô ¶·¯˘Ì¤ÚË˜) ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó Â›ÛÎÔÔ ∏Ú·ÎÏÂ›·˜ Î¿ÔÈÔ ÌÔÓ·¯fi, ÁÈ·Ù› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ›Û¯˘·Ó ¿ÓÙ·, ¤ÚÂÂ Ô ∏Ú·ÎÏÂ›·˜

Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ŒÂÈÙ·, Ô Ó¤Ô˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ ∫Ô˙‡ÏË˜ Î·È ¢Â‚ÚÒÓ, ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ŒÙÛÈ fiÌˆ˜ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÚ‹ÓË. √È ÌÔÓ·¯Ô› ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· Û˘ÁÎ·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ¿ıË ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ıÚ·ÛÂ›˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó¤Ô˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ‹Ù·Ó ÙÒÚ· Ô·‰fi˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ŸÌˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔÓ μ¤ÎÎÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÏÔÁÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1283, Ô Ï·fi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ μÏ·¯¤ÚÓÂ˜, fiÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È Ï‹ıÔ˜ Î·ı·›ÚÂÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó. ∏ ›‰È· Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ë £ÂÔ‰ÒÚ·, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· fiÛ· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ Î·È Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· Ù·ÊÂ› Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÌÂ „·ÏÌˆ‰›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Ù¤ÏÂÛË ÓÂÎÚÒÛÈÌË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜. ∞ÊÔ‡ ÂÎ‰ÈÎ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ‹Ù·Ó Ô·‰Ô› ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, ÔÈ πˆÛËÊ›ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜ ‹Úı·Ó ÛÂ Ú‹ÍË Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÂÂÈ‰‹ ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÙÈÔ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∂ÎÂ› ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÚ›‰Â˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ £Âfi ÌÂ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÔÈˆÓÔ‡˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‚È‚Ï›Ô Ù· ‰fiÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ¿Ó·„·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ¤‚·Ï·Ó ÂÎÂ› ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚›‚ÏÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Ì›· ı· ¤ÌÂÓÂ ¿ıÈÎÙË. ŒÙÛÈ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. «◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ÊÚÔ‡‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÓÂÈÚ· Í‡ÓÈˆÓ» Ï¤ÂÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜. «°È·Ù› fiÙ·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ, ¤Î·ÓÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ¿¯ÙË Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛË £ÂÔ‡ Î·È ¯ÏÂ˘·ÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Â›¯·Ó ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¿Î·ÈÚÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·». Δ·ÂÈÓˆÌ¤ÓÔÈ Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ˙ËÏˆÙ¤˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ê¿ÓËÎÂ Ó· ËÚÂÌÔ‡Ó Ù· ÓÂ‡Ì·Ù·. ∏ ÊÈÏÔÓÈÎ›·, fiÌˆ˜, ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÔÙ¤ Î·ıÒ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ¿ÏÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÎfiÚÂ˘ÛË˜. √ μ¤ÎÎÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. √ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓÂ ‡ÔÙÔ˜ Ï¿ÓË˜ Î·È

¶∞§∞π√§√°√π [161]

[162]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π [163]

¤ÎÚÈÓÂ ÛˆÛÙfi Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ filioque ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙfiÛË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, fiÙ·Ó ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ΔfiÌÔ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ μ¤ÎÎÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ›· ›ÛÙË˜. ŒÙÛÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙË. ∫·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ΔÔ 1306 Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÔ‰Ô ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ÏfiÁÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ fiÛ· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ·ÚÓËıÂ› ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Ù·Ê‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚˆÙ·›ÙÈÔ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ Ù·Ú·¯‹˜. ΔfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ÌËÙ¤Ú· ·fi ÙË £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›· Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙË˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Û‡˙˘ÁÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ‡ÔÙË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÓfiËÛÂ, ·ÏÏ¿ ¤ı·ÓÂ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÚÂıÂ›, ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘Ó·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· Ô‡ÙÂ ÌÂÙ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎˆÊÔ‡˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÓÔ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·¯˘Ì¤ÚË, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÈ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ıÂ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·‰ÈfiÚıˆÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ¤ÓÙÔÓË Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·Û‡ÓÂÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. √ Û¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘

‚·ÛÈÏÈ¿ Â›·Ó: «∂ÂÈ‰‹ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Î·È Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·›ÙÈÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈË Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÏÔ›·, Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰·». √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· Ì¿¯ÈÌ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. √È ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÊıÔÚ¤˜. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿, fiÛ· Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. °È·Ù›, Î·ıÒ˜ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·Ù·ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔÓÈÎ›Â˜ Î·È Î·Ù·‰›Î·˙Â ÛÂ ·ÚÁ›· ÙÈ˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ Â¯ıÚfi˜, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ √ÛÌ·Ó›‰Â˜ ‹ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ ·ÊËÁËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó·.

∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÙÔ 1278, Ë ·ÓÒÙ·ÙË ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi. ∞˘Ùfi˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ (baillis), ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ, Ô °Î·ÏÂÚ¿Ó ÙÔ˘ π‚Ú‡ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ §·ÁÎÔÓ¤Û· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÂÎÂ› ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. √ ÙÚ›ÙÔ˜, Ô °Î˘ ÙÔ˘ ΔÚÂÌÔ‡ÈÁ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ªÔÚ·˝ÙÂ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ Ã·Ï·Ó‰Ú›ÙÛ·˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·˜ Î·È ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ¤Î·Ó·Ó ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ‚·ÚÈ¿ Ï‹ÁÌ·Ù·. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÛÔ‡Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔfiÙÂ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ Â˘ËÌÂÚÔ‡ÛÂ fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÁÚÔ› ¤ÌÂÓ·Ó ·Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÙÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó Â›ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›ÙÂ ·fi Ù· ›‰È· Ù·

√ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÙÔ 1278, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μ′ μÈÏÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. ∞Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ ÛÙÔ Palazzo Reale ÙË˜ ¡¿ÔÏË˜. RICHARD CUMMINS/ CORBIS/APEIRON

[164]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ ·Ó·ÁÎ·˙fiÙ·Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·fi ¤Íˆ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜ ·ÓÒÙ·ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ‰È·Ì¿¯Ë. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Â˘ÓÔÌ›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ΔÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙· Û˘Ó¤¯È˙Â Ó· Îfi‚ÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È ·ÚÁ˘Ú¿, Î¿ÔÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.

∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·‡Í·ÓÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô˘, ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ‰¿ÓÂÈ·. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰¿ÓÂÈÔ 1.000 ˘ÂÚ‡ÚˆÓ (11.200 ÊÚ¿ÁÎˆÓ) Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙·, ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ™·Ó¤ÏÏ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1284. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1285 ¤ı·ÓÂ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞′. ∂ÂÈ‰‹ Ô ÁÈÔ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ′, Â›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÂ› ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú·ÁÔÓ›Ô˘˜, Ô ÎfiÌË˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ∞ÚÙÂÛÈ·Ófi˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ‰ÈfiÚÈÛÂ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ∞′ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ 1280 ¤ˆ˜ ÙÔ 1287. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô μ′ ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, Î‡ÚÈÔ ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ, Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ‚·ÚfiÓÔ μÔÛÙ›Ù˙·˜ °Ô˘›‰ˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÌˆ˜, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ ÁÈ·Ù› Ô ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜ Î·È Ô ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∏ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ï·ÌÚ‹ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚfiÙ˘Ô ÈÔÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÙÔ ÈÔÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÂÍ·ıÏÈÒıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÔÏÏ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›Â˜. √ ‰Ô‡Î·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ··›ÙËÛÂ ÔÙ¤. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ¢ËÌ¿ÙÚ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜. ∂ÂÈ‰‹ Ô ÁÈÔ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜, °Î˘ μ′ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜ (1287-1308), ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ∞¯·˝·˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ, fiˆ˜ Â›·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô μ′ ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜, Ífi‰Â„Â ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘

¶∞§∞π√§√°√π [165]

ΔÔ 1285 Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ·Ó·Îˆ¯‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· Â·¯ıÂ›˜ fiÚÔ˘˜. ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ›Î· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ μÔËÌÔ‡Ó‰Ô˘ ™Δ′, Î·Ù’ fiÓÔÌ· Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜. ∏ ÚÔ›Î· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È ÛÎÂ‡Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÂ ·˘Ù¿, Ô ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú ¤¯ÙÈÛÂ ÛÙË £‹‚·, ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ∫·‰ÌÂ›·˜, ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ Ô›ÎËÌ· ·fi fiÛ· ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·Ú¿ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ËÁÂÌfiÓ· ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ £‹‚·˜. ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ∑fiÁÎÏÔ, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¡·‚·Ú›ÓÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi, fiÔ˘ ÙÔ 1827 Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ˘¤ÛÙË Î·È Ô º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ÙÙ·. ∂ÂÈ‰‹ Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ∞‚·Ú›ÓÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘Ì¤Ú·ÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚¿ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·. √ º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¡·‚·Ú›ÓÔ Î·È fi¯È ∞‚·Ú›ÓÔ. ∞fi ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÎfiËÎÂ fiˆ˜ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÌÂ ÙË ¡¿ÍÔ. ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ, Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‹Ù·Ó ¡·‚·Ú›ÓÔ, ÔfiÙÂ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÃÔÊ Â˘ÛÙ·ıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÔ˘˜ ¡·‚·ÚÚ·›Ô˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÂÎÂ› Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ¡·‚¿Ú·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∞‚·Ú›ÓÔ, Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞‚¿ÚÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÛÊ·Ï‹˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï·Ô› ÂÎÂ›ÓÔÈ ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó √ÌÚ› Î·È fi¯È Õ‚·ÚÔÈ. ∂›ÛË˜ ‰‡Ô fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Â›ÛË˜ Õ‚·Ú·, ·ÚfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó Õ‚·ÚÔÈ 36.

∏ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÈ‚›ˆÓÂ. ™ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·ÂÈÓÒıËÎÂ ÔÏ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‹ÙÙ·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ 1281 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ, Ô √‡ÁÔ˜ ÓÙÈ ™Ô˘Ï‡ Î·È Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â Î·È ÚÈÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÂÈ‰›ˆÍÂ Ó· Ù· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿. ∞ÓÙ› Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ∏ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ 1268 Â›¯Â ÈÛ¯‡ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ŒÂÈÙ· ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ ·ÏÏ¿ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙË˜ Â›¯Â Ï‹ÍÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ 1279 Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ μÂÓÂÙ›· Â›¯Â Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘, Ë Û˘ÓÂÙ‹ ÂÎÂ›ÓË fiÏË ¤ÎÚÈÓÂ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Û˘Ó¤ÊÂÚÂ ÙË μÂÓÂÙ›·. ΔÈ ·Ó¿ÁÎ·˙Â, fiÌˆ˜, ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Ó¤Â˜ ı˘Û›Â˜; ∏ μÂÓÂÙ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ËÙÙËÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÙË˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Â›¯Â ÓÈÎËıÂ› ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ªfiÓË ÙË˜ Ï¤ÔÓ, ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÏÔÎ¤˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÌÂ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′. ŸÌˆ˜ ÙÔ 1285 Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ·Ó·Îˆ¯‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· Â·¯ıÂ›˜ fiÚÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÔ Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÂÈÙÚ¿ËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ë ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË μÂÓÂÙ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ 24.000 ˘¤Ú˘Ú· ÁÈ· ÙÈ˜ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈfi ÙË˜ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ∫Ú‹ÙË, Ë

√ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜. ∞˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜, Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜. ART MEDIA/ HERITAGE IMAGES/SCALA

[166]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Â˘ÓÔ˚Î‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. ªÂıÒÓË Î·È Ë ∫ÔÚÒÓË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·ÊÔÚÌ‹ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∂›ÛË˜ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ ª¿ÚÎÔ˜ μ′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ Δ‹ÓÔ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ∞′ °Î›˙Ë˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó¤Â˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÂÎÂ› ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‚¿ÈÏÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Â˘ÓÔ˚Î‹ ÛÙ¿ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ 1290 ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤Î·ÓÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ÔÌÔıÚ‹ÛÎˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓË. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÚËÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÌÂ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ªÈ¯·‹Ï. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¡Â·ÔÏ›ÙÂ˜. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ı· Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÔÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ΔË Ó¤· ·˘Ù‹ Ê¿ÛË ı· ÙËÓ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·.

√ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎfi˜, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ ΔÔ 1289 Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ′ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Â›¯Â ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,

·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ′ Â›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜Ø ¤ÚÂÂ ÌfiÓÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÛ· Î·ÙÂ›¯Â. ŸÌˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·Ó Û˘Ó¤¯È˙Â Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙË˜ ÛÂ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÓÂ·Ó ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·Ú¯›·˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ë πÛ·∞ ÙÔÓ ‚¤ÏÏ·, Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∞′, º›ÏÈÔ. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤ı·ÓÂ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ∞ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈÔ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∞′, μ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ μ′. øÛÙfiÛÔ, Ë πÛ·‚¤ÏÏ· Â›¯Â ÂÈ˙‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÔÏ‡ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ Ô ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎfi˜ (Florent de Hainaut), Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·, Â›¯Â ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ΔÔÓ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙËÓ πÛ·‚¤ÏÏ· Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞¯·˝· ˘ÔÙÂÏ‹ ËÁÂÌfiÓ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞¯·˝·. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Ú›ÁÎÈ·˜ ∞¯·˝·˜ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ Ô ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎfi˜ ·fi ÙÔ 1289 ¤ˆ˜ ÙÔ 1297. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‹ÚÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ›ÛÙË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ‰ÈfiÚÈÛÂ Ó¤Ô˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˘˜ ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ó¤Â˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ·fi ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÊÔ‰›·ÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ∞Ô˘Ï›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÈÌÒÚËÛÂ ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

¶∞§∞π√§√°√π [167]

·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ŒÙÛÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÂÈÚ‹ÓË ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔÓ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÈÚËÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ ·fi ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÙ‹˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ·ÚÎÂÙ‹ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Â˘ÔÚ›·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿, fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.

ΔÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÂÚÈ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜ ∂›·ÌÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ fiÙÈ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙÔ 1290 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó¤Â˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. πÛ¯˘Úfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜ πˆ¿ÓÓË ∞′ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÌfiÏÈ˜ Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·È Ó· ÛˆıÂ›. ŒÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ‰È¤Û¯ÈÛÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÛÂ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›¯Â 14.000 ÈÂ›˜ Î·È 30.000 Â˙Ô‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ∫ÔÌ¿ÓÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ. ∫·ıÒ˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Ô ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ¤ÏÂ˘ÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ Î·È ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÕÚÙ· fiÔ˘ ¤‰ÚÂ˘Â Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÂ ÙfiÛË Ó·˘ÙÈÎ‹ Î·È Â˙ÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÔfiÙÂ ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÌËÚÔ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ 400 ·Ó‰ÚÒÓ.

ΔÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô ÎfiÌË˜ ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ ÌÂ 100 ÈÂ›˜. ªfiÏÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô °′ ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. Δ· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ, ÁÈ·Ù› Ù· Í¤Ó· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ÌfiÏÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. ª¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ Ù· Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ô‚È‚¿ÛÂÈ Ô ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÚÙ·. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜, fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙËÓ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘. ªÔÚÂ› Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Ó· ··ÏÏ¿¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ μ′ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi. ∂›¯Â Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó·. PUBLIC DOMAIN

[168]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ¡¤· ªÔÓ‹ Ã›Ô˘. ΔÔ 1292 Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ §Ô‡ÚÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú·ÁÔÓ›· Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ 30 ÏÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂËÏ·ÙÂ› ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Ã›Ô. ATLANTIDE PHOTOTRAVEL/ CORBIS/APEIRON

Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ·Â›ÏËÛÂ, fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ˘Ô¯Â›ÚÈÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ ′ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Â›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·˘Ù‹ (ÁÈ·Ù› ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Â›¯Â ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î·Ù·ÎÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜), ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ÛÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔ˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤ÌÌÂÛÔ˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜, ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ 1291 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì·ÎÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÈÎ·ÓÔ‡ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔ 1294 Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜: Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ º›ÏÈÔ˜, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Δ¿Ú·ÓÙ·, ı· ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ £¿Ì·Ú, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ›Î· ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙÔ μÏÔ¯fi, ÙÔ ∞ÁÁÂÏfiÎ·ÛÙÚÔ Î·È ÙË

μfiÓÈÙÛ·. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿˜. ªfiÓÔ ·Ó Ô £ˆÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿Ó‰Ú· ‰È¿‰Ô¯Ô, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ı· ÂÚÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ ′ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÙ‹ÛÂˆÓ. √ Á¿ÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·È ÙË £¿Ì·Ú ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1294. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô °Î˘ ÓÙÂ ™·ÚÈÓ‡, ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ μÔÛÙ›Ù˙·˜, ‹ÚÂ ˆ˜ Â›ÙÚÔfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÚÔ›Î·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¡·‡·ÎÙÔ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÈ˜ ·Û‡ÓÂÙÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Ë ∞ÈÙˆÏ›· ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ Î·È ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ §·Ù›ÓÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ

¶∞§∞π√§√°√π [169]

·fiÊ·ÛË ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.

¶ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜ Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘ ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙÂ ·fi ÙË ¢‡ÛË Î·È ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Ë ÂÈÚ·ÙÂ›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓÒ ·fi ÙË ¢‡ÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ Â¯ıÚfi˜. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜ π·ÎÒ‚Ô˘, ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÓÙÂ §Ô‡ÚÈ·, Ô Ï¤ÔÓ ÂÈÊ·Ó‹˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 1292 ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ 30 ÏÔ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÒÙ· ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÙË Ã›Ô, ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Ì·ÛÙÈ¯fi‰ÂÓÙÚ¿ ÙË˜, ÙË §‹ÌÓÔ, ÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ÃˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, ÙËÓ Δ‹ÓÔ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ. ªÂÙ¿ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÏË Î·È ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÏÂ›· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ¤Î·ÓÂ Ù· ›‰È· ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ª¿ÓË˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÛÙÔ ∑fiÁÎÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ÓÂÚfi. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÛÎfiÂ˘Â Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÛÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÙfiÙÂ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜. √È ‚·ÚfiÓÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÓÂÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË Í¤Û·ÛÂ ·ÓÂÏ¤ËÙË Ì¿¯Ë, fiÔ˘ Ó›ÎËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ŒÙÛÈ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ªÂÛÛ‹ÓË ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÏÂ›·. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË, ¤Î·ÓÂ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·fi Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·Í·Ó Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜ Î·È ÙË˜ ªÂıÒÓË˜, Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¢‡Ô ÏÔ‡ÛÈÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ·fi ÙË °ÂÓÈÙ˙Ô‡, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ

∫·Ï·Ì¿Ù·, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‰ÂÓ Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó Î·Ï¿ Î·È ÙÔ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÌÂ 50 ÌfiÓÔ ¿Ó‰ÚÂ˜. ™‡ÓÙÔÌ· Î·Ù¤Êı·Û·Ó ¿ÏÏÔÈ 600 ™Ï¿‚ÔÈ ·fi ÙË °ÂÓÈÙ˙Ô‡, Î·Ï¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ fiÏË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ŸÌˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÏÂÌÔ, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÔıÂ› ›Ûˆ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·Ú¿ ÙË Û˘Óı‹ÎË. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎÔfi. ŸÌˆ˜ Ô ÚˆÙÔÛÙÚ¿ÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏ·›Ô˜, ÂÍ·¿ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛÂ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏ·›Ô˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ °·ÛÌÔ‡ÏÔ˘˜, ÌÂ ·Ù¤Ú· ŒÏÏËÓ· ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ô›ÎÔ ¡ÙÂ ªÂÁ›. O ™ÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏ·›Ô˜ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, Î·ı·ÈÚ¤ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ·ÎˆÓ›·. √È ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘, fiÌˆ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÔÈ ™ÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏ·›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. √È ÂÚÈÛ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔÓ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ Ù¿Ú·˙·Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ. ™˘¯Ó¿ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÏÈÔ› ‚·ÚfiÓÔÈ, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, Â›¯·Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÓÓÂÁ·˘›· ‹ ÙË ¡Â¿ÔÏË ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô‡ÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô‡ÙÂ Â›¯·Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓÂÛË. ª›· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ı· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ Â›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ 1292 ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ √˘¿ÏÙÂÚÔ §ÂÈ‰ÂÎ¤ÚÎË, ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚfiÙË Î·È Û¿Ù·ÏÔ. ∞ÊÔ‡ Ífi‰Â„Â Û‡ÓÙÔÌ· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›¯Â, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÏËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘

[170]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÛÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›·. ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÎÂ› Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÂÈÚËÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Úfiı˘Ì· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ ÓfiÌÔ˘˜. √ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ºÒÙÈÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ∑·ÛÛ‹, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ΔÛ·ÎˆÓ›·˜. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ∑·ÛÛ‹, Ô˘ ÛÙËÓ ∞¯·˝· Â›¯Â ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘

Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏÂÌÈÛÙ‹. √ ºÒÙÈÔ˜ Â›¯Â Ï·ÌÚfi Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÔÏÏ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ¤Î·ÓÂ ˙ˆ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ËÁÂÌÔÓÈÎ‹. ŸÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ, fiÌˆ˜, Í·ÊÓÈÎ¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fiÛÔ ¤ÚÂÂ, ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÏËÚÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‡ÙÚ·. √ √˘¿ÏÙÂÚÔ˜ fiÚÈÛÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Ï‡ÙÚˆÓ ÛÂ 10.000 ˘¤Ú˘Ú· Î·È ··›ÙËÛÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ∑·ÛÛ‹, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜

¶∞§∞π√§√°√π [171]

fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÎÔÏfiÈ˙Â ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, Ô ∑·ÛÛ‹˜ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, Ô √˘¿ÏÙÂÚÔ˜ ÍÂÚ›˙ˆÛÂ ‰‡Ô ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘. ΔfiÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ 1.000 ˘¤Ú˘Ú· Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· fiÙ·Ó ı· ¤‚Á·ÈÓÂ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. ªfiÏÈ˜ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ ·ÓÙ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ï‡ÙÚ· Ô˘ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô √˘¿ÏÙÂÚÔ˜, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜, fiÌˆ˜, Â›ÙÂ

ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ √˘¿ÏÙÂÚÔ Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ›ÛÙÂ˘Â ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘, ÎÒÊÂ˘Â. ŒÙÛÈ, Ô ºÒÙÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÎ‹ÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÓÙ› Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔÓ √˘¿ÏÙÂÚÔ, ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜, ÙÔ˘ ‚·ÚfiÓÔ˘ μÔÛÙ›Ù˙·˜ °Î˘ ÓÙÂ ™·ÚÈÓ‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1295 Ô °Î˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ §ÂÈ‰ÂÎ¤ÚÎË, ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙË˜ ™˘Î‹˜ (St Nicolas au Figuier) ÌÂ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÈÂ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î¿ÔÈ· ‚Ú‡ÛË. ∂ÎÂ› ¤Ù˘¯Â Ó· ·Ú·ÌÔÓÂ‡ÂÈ Ô ºÒÙÈÔ˜ Ô˘ ÓfiÌÈÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘ fiÚÌËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜: «¡· Ë ÏËÚˆÌ‹ ÛÔ˘, Î˘Ú √˘¿ÏÙÂÚÂ». ∫·Ù¿Ï·‚Â, ‚¤‚·È·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛÂ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÓÒÌË. ΔÔ ÙÚ·‡Ì·, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô °Î˘ ¤ı·ÓÂ. √ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ Î·È ı¤ÏËÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ˆ˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘. √È ÛˆÊÚÔÓ¤ÛÙÂÚÔÈ, fiÌˆ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ··›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÂÎÂ›. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Î‡ÚÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛ· Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ‹Ù·Ó Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙË˜ √˘¿ÏÙÂÚÔ˜ Î·È fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÈÌˆÚËıÂ› ÚÒÙÔ˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ, Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ 1296, Î·È ÂÓÒ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÌÂ Î¿ıÂ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¤ı·ÓÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1297.

¢Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ o °Î˘ μ′ - ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Ô º›ÏÈÔ˜ ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. °È· Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÙËÓ ∞¯·˝·, fiˆ˜ Â›¯Â ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËıÂ› ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘, Ë πÛ·‚¤ÏÏ· μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. ∞˘Ù‹, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó. √ ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ˙Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌ· Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜, Â›¯Â ·ÚÓËıÂ› Ó· ÙÔ˘ ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË. ΔfiÙÂ, ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ ∞′,

∏ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·, Ë ÔÔ›· Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÙfiÔ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ. OLLIRG/SHUTTERSTOCK

[172]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π [173]

°Î˘ μ ′ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜ (1287-1308), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÙËÚÔ‡ÛÂ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πˆ¿ÓÓË ∞′, ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. ™‡ÓÙÔÌ· Ë ∂Ï¤ÓË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ó¤·, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ 1291 ÙÔÓ √‡ÁÔ μÚ˘¤ÓÓÈÔ, Î‡ÚÈÔ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜. ∂ÎÂ›ÓÔ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ÂÚÔ„›·˜ ÙÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘. ŒÎÙÔÙÂ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Ô ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô °Î˘ μ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯Â ÂÓËÏÈÎÈˆıÂ›, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜ πÛ·‚¤ÏÏ·˜ ª·Ùı›Ï‰Ë ÙËÓ ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎ‹. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Á¿ÌÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ μ ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓÂ ¿Î˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ 1300. Δ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¯Ú›ÛÙËÎÂ ÈfiÙË˜ Ô °Î˘ μ′, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ. ΔÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ πÛ·Ófi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ 37 Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÈÛÙÔÚÂ› Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÂÏÂÙ¤˜. ŒÁÈÓ·Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙË £‹‚· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1294 ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚÂ›˜ Î·È ÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜. ŸÛÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¤·ÈÚÓ·Ó ‰ÒÚ· Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˙Ô‡ÛÂ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·fi ÙËÓ √˘ËÚÒÓ·, Ô˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÈfiÙË˜ Î·È Û˘ÓÂÙfi˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ·˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ·ÈÙ›· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ë ¯‹Ú· ∂Ï¤ÓË, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰¤Î· ÈÂ›˜ Î·È ‰¤Î· ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Ì¤Ú· ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰·¿ÓË, ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË, Ù¤ÏÂÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £‹‚·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÈÂÚfi ‚‹Ì· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· fiÏ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ô ÓÂ·Úfi˜ ‰Ô‡Î·˜. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ó· ‰ÂÈ ÔÈÔ˜ ı· Â›¯Â ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÛÙÔ ÈÔÙÈÎfi Ù¿ÁÌ·.

•·ÊÓÈÎ¿ ÙfiÙÂ, Ô °Î˘ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Î·È ÙÔ˘ Â›Â: «™ÈÔÚ (Mossire) μÔÓÈÊ¿ÙÈÂ, Î·ı›ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ. °È·Ù› ı¤Ïˆ ÂÛÂ›˜ Ó· ÌÂ ÔÏ›ÛÂÙÂ ÈfiÙË». √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «ΔÈ Ï¤ÙÂ, ‰¤ÛÔÙ·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ». «Ÿ¯È» Â›Â Ô ‰Ô‡Î·˜ «‰ËÏÒÓˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘». ŸÙ·Ó Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Â›‰Â fiÙÈ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔ ÈÂÚfi ‚‹Ì· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛÂ ÈfiÙË. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹, Ô ‰Ô‡Î·˜ Â›Â ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ: «™ÈÔÚ μÔÓÈÊ¿ÙÈÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¤ıÈÌÔ, ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ÈfiÙË ÙÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰ÒÚÔ. ∂ÁÒ ı· Î¿Óˆ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÂ ÂÛ¿˜, Ô˘ ÌÂ ¯Ú›Û·ÙÂ ÈfiÙË, ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 50.000 ÛÔÏ‰›ˆÓ (‰ËÏ·‰‹ 2.500 ÊÚ¿ÁÎ· Ô˘ ÙÒÚ· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ 13.000 ‹ 14.000 ‰Ú·¯Ì¤˜) ÛÂ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÂÏÂ‡ıÂÚ· ·fi Î¿ıÂ ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÙÂ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. ™·˜ ‰›Óˆ Î·È Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÌÔ˘ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜». √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ £ˆÌ¿˜ ° ′, Ô ÈÔ Û˘ÓÂÙfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÃÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Û·Ó ÙÔÓ °Î˘ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙË ª·Ùı›Ï‰Ë ÙËÓ ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎ‹. √È ›‰ÈÔÈ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙË £‹‚· ÛÙÔ μÏÈ˙›Ú, fiÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ Ë ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· πÛ·‚¤ÏÏ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈÔ. √È Á·Ì‹ÏÈÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ Ï·ÌÚÔ‡˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ‹ÚıÂ Ô °Î˘ Î·È ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô Á¿ÌÔ˜. ŒÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó¤Â˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· Â›ÎÔÛÈ Ì¤ÚÂ˜. ŒÂÈÙ· Ô Ó¤Ô˜ ‰Ô‡Î·˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË £‹‚· Ì·˙› ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·, fiÌˆ˜, ÙfiÙÂ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎË, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ ′, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó‡ÊË ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÁÁÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ. ŒÙÛÈ Ë ÊÈÏÔÓÈÎ›· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÁÓÒÌË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ Á¿ÌÔ. ŒÙÛÈ, Ë πÛ·‚¤ÏÏ· μÈÏÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 1301 ¤Î·ÓÂ ÙÚ›ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ÙÔÓ ™·‚·˘‰ÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ ′. √ º›ÏÈÔ˜ ‹ÚıÂ ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙· Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1302 Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· 70 ÈÔÙÒÓ, 300 Â˙ÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ. ∂ÎÂ› ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔ˘˜

ªÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤ÊÈÔ ÈfiÙË. √ Ó¤Ô˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, º›ÏÈÔ˜ Ô ™·‚·˘‰ÈÎfi˜, Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙· ÙÔ 1302 Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ÙÔ˘. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON

[174]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ 1295 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ∫·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ∞ÁÁÂÏfiÎ·ÛÙÚÔ, ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Î·È ÙË ¡·‡·ÎÙÔ.

ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ Ô¯‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ πˆ¿ÓÓË ∞′, ÙÔ 1295 ·¤Û·ÛÂ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙÔ ∞ÁÁÂÏfiÎ·ÛÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡. CHRIS HELLIER/ CORBIS/APEIRON

ÓÙfiÈÔ˘˜. ∫˘‚¤ÚÓËÛÂ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ÂÍ·ÈÙ›·˜, fiÌˆ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∞fi Ù· Î·Ù¿ÛÙÈ¯· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÏÔÚÌÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ fiÏ· Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È fiÏ· fiÛ· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ‹ÚÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ˆÚÂ¤˜, ÁÈ·Ù›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ∫Ô˙·Ú›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ªÈÎÂÏ›ÓÔ˘ ¢Â‚Ú‡˜ (de Brus) 4.000 ˘¤Ú˘Ú·, Ô ÚˆÙÔ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ˜ ∫ÔÏ›ÓÔ˜ ∫˘Ú μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ 3.000 Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÙË˜ °Ï·Ú¤ÓÙ˙·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·‰È¿ÎÔ· Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔÚÓ¤˙È· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ¿ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÊÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ¶ÂÚÔ‡Ù˙È ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÂ ÙËÓ ∞¯·˝· ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û·Ó Ó· Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Í¤ÓË ¯ÒÚ· Î·È fi¯È ÙËÓ ÎÙ‹ÛË ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜.

¢ÂÛÔÙ¿Ù· ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. √ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ πˆ¿ÓÓË˜ ∞′ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ 1291. ŸÌˆ˜ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÕÁÁÂÏÔ˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì¿¯ÈÌÔÈ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1295

Ó¤Â˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Ô˘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Î·ÙÂ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡. ª¿Ù·È· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜, ÔÈ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô› Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ∞ÁÁÂÏfiÎ·ÛÙÚÔ, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ Î·È Ë ¡·‡·ÎÙÔ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. √È ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ¿ÏÏÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ, fiÛÔÈ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›· fiÔ˘ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó. √ ¡ÈÎËÊfiμ ÚÔ˜ ÙfiÙÂ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏËÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â, ÁÈ·Ù› Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈÏÈÔ‡ÙÈÓ (1275-1321), ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ, ÙÔ 1296 ¤ı·ÓÂ Ô ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¶‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (1296-1303). ∞Ú¯ÈÎ¿, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘ËÓÔ‡˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙË ¡·˘·ÎÙ›· Î·È ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. ∂›ÛË˜ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÌˆ˜, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. √ ‰ÂÛfiÙË˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ∞′ ‰ÂÓ ¤˙ËÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ·˘Ù‹ Î·ıÒ˜ ¤ı·ÓÂ Â›ÛË˜ ÙÔ 1296. ΔÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ‹ÚÂ ÙfiÙÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ £¿Ì·Ú, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ fiÚÈ˙·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂ ÙË ¡Â¿ÔÏË. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿˜ (1296-1318) ˘fi ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙË˜ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ·˜. ¶ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ 1313 ˆ˜ ÂÍ‹˜: «£ˆÌ¿˜, ÂÏ¤ˆ £ÂÔ‡ Ì¤Á·˜ ‰ÂÛfiÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜, Ú›ÁÎÈ·˜ μÏ·¯›·˜, Î‡ÚÈÔ˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, ‰Ô‡Î·˜ μ·ÁÂÓÂÙ›·˜, ÎfiÌË˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È

¶∞§∞π√§√°√π [175]

Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ». øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ù›ÙÏÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›·, ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô £ˆÌ¿˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ º›ÏÈÔ ÙÔÓ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘˜. ΔÔ 1303 ¤ı·ÓÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ πˆ¿ÓÓË μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ΔfiÙÂ Ô º›ÏÈÔ˜ ¤ÎÚÈÓÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ,

fiÔ˘ Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË ‰¤ÛÔÈÓ· ÕÓÓ· Â›¯Â ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏ‡ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ŒÁÈÓÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ÂÎÂ› ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

[176]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

H Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘

ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ªÂ ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·, ÙÔ 1204, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ·˘ÙÒÓ ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÂÌ¿ÙË Ì¿¯Â˜, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ ÙË˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÂÍ·Ú¯‹˜, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ·Ó¿ÁÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¢Ô‡Î· ∫ÔÌÓËÓfi. √ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ 1204 Â›¯Â ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ·ÙÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÛÎÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, Ô ™ÂÓ·¯ÂÈÚ‹Ì. ∂ÎÂ› Ô ªÈ¯·‹Ï ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·

ÙÂÏÈÎ¿ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÊÔÓÂ‡ıËÎÂ. √ ªÈ¯·‹Ï, ˆ˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÓ·¯ÂÈÚ‹Ì, ·ÊÔ‡ Ó˘ÌÊÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ÕÚÙ·, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ÙË £ÂÛÚˆÙ›· Î·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÂÓÒ Ù· Û‡ÓÔÚ· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ¡¤· ◊ÂÈÚÔ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËıÂ› Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘,

™ÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∞Û¤Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «πˆ¿ÓÓË˜ ∞Û¤Ó, ΔÛ¿ÚÔ˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». PUBLIC DOMAIN

¶∞§∞π√§√°√π [177]

Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÂÙ‹ÛÈ· «ÂÓÙÔÏ‹» ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Ë ›‰È· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â‰¿ÊË. ∞fi ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÈ¯·‹Ï ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ∏Â›ÚÔ˘ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÕÁÁÂÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎÂ

ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¢Ô‡Î· ∫ÔÌÓËÓfi. ∏ ◊ÂÈÚÔ˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙË˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. μ¤‚·È·, ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜,

∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÕÚ·¯ıÔ˘, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÙÔ ÁÈÔÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜, ¯Ù›ÛıËÎÂ fiÙ·Ó Ë ÕÚÙ· ¤ÁÈÓÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Â› ªÈ¯·‹Ï μ′ ¢Ô‡Î·. NETFALLS/ SHUTTERSTOCK

[178]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·, Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ¡¤· ◊ÂÈÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ËÌÈı·Ï‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ¢Ô‡Î·˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÛÂ ÂÓ¤‰Ú· ÙÔ §·Ù›ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ¶¤ÙÚÔ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·› ÙÔ 1217, Î·Ù¤Ï·‚Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ 1224 Ì‹ÎÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ¤ÊıËÎÂ «·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ƒˆÌ·›ˆÓ» ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞¯Ú›‰Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÃˆÌ·ÙÈ·Ófi, ·ÊÔ‡ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë

ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤„ÂÈ. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ì‹ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô˘ ÙÔ 1230, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ËÙÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ÔÏÎÔÙÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ πˆ¿ÓÓË ∞Û¤Ó Î·È È¿ÛÙËÎÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù˘ÊÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, πˆ¿ÓÓË. √ πˆ¿ÓÓË˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜, fiÌˆ˜, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚Â. «ªÂ›ˆÛÂ» ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÛÂ ‰ÂÛfiÙË Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ Ï¤ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ′. √ ªÈ¯·‹Ï, ·ÊÔ‡ Â‰Ú·›ˆÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÙÔ 1251, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ·Ù¿Ù˙Ë˜ fi¯È ÌfiÓÔ

·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë Â›¯Â ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Óı‹ÎË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ı· Ó˘ÌÊÂ˘fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË μ·Ù¿Ù˙Ë, ª·Ú›·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ μ·Ù¿Ù˙Ë Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ μ′ §¿ÛÎ·ÚË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜. ÃÔÏˆÌ¤ÓÔ˜, Ô ªÈ¯·‹Ï μ′ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ∏ È‰¤· ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ fiÙÈ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·Ô‚È‚·˙fiÙ·Ó Ô ª·ÓÊÚ¤‰Ô˜ ÙˆÓ ÃÔÂÓÛÙ¿Ô˘ÊÂÓ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘ μ′ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ

¶∞§∞π√§√°√π [179]

ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁË ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. √ ªÈ¯·‹Ï ÙfiÙÂ ÌÂ ¤Ó·Ó Â˘Ê˘‹ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ª·ÓÊÚ¤‰Ô, Ì·˙› ÌÂ Ù· Â‰¿ÊË Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›¯Â ‹‰Ë Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ¤Ó·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Â¯ıÚfi ÛÂ Û‡ÌÌ·¯Ô, ·ÏÏ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÓÓ·, Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ªÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, Ô ªÈ¯·‹Ï μ′ ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¡›Î·È·, Î·È ÙÔ 1259 ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ªÈ¯·‹Ï ∏′ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜. ∏ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ŒÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ªÈ¯·‹Ï ∏′′ ÂÈÛ‹ÏıÂ

ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞Ó Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ï¤ÔÓ, Ô ªÈ¯·‹Ï ∏′ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÙ·. √ ªÈ¯·‹Ï ∏′, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï μ′ Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ¿ÓÙÚÂ„Â ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ÕÓÓ· ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó· ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¡ÈÎËÊfiÚÔ. √ Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜, ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ô‹ıËÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÕÓÓ·˜, ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÏÂÙ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ‰ÂÛÔÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. Ÿˆ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÌÂ ÙÔ

‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ¡›Î·È·˜. ∏ Û·Ê‹˜ ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ŒÓ· «‰›ÏËÌÌ·» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ –ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ «‰›ÏËÌÌ·» ·˘Ùfi ÚÔ¿ÁÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‹„·Ó ÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÌÂ §·Ù›ÓÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ÌÂ ÙË ¢‡ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿ıËÎÂ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ′, Î·È ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÓÙÔÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÌÂ ÙË ¢‡ÛË.

√ Ó·fi˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÙÔ 1250, Â› ªÈ¯·‹Ï μ′ ¢Ô‡Î· ∫ÔÌÓËÓÔ‡ Î·È ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ‚·Û›ÏÈÛÛ· £ÂÔ‰ÒÚ· (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). GIAN BERTO VANNI/ CORBIS/APEIRON

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÂ›È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ – fiˆ˜ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Î›ÔÓ·˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. TOLO BALAQUER/ VISUAL PHOTOS

[180]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ °Î˘ μ′ ÓÙÂ Ï· ƒÔ˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙÂ˜ √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Â›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ ÎË‰ÂÌfiÓ· ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ °Î˘ (°Ô˘›‰ˆÓ) μ′, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, Î·È Â›¯Â ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘ ÔÚÎÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ›ÛÙË. ªfiÓÔ ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· ı· ¤ÌÂÓ·Ó Ï¤ÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô °Î˘ ÛÎfiÂ˘Â Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯fi˜ ÙË˜, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ′. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ™Â‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È Ë ÕÓÓ· Ë ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎ·Ó Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÎÂ›ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ °Î˘ μ′ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·ÙÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Î·È ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ £ˆÌ¿ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∂ÎÂ› ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔÓ fiÚÎÔ ›ÛÙË˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ‹ÁÂ ÛÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ·. ∞ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ‰È·Ù·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÙÚfiÔ, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË £‹‚·. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, fiÌˆ˜, ¤Ì·ıÂ fiÙÈ Ë ‰¤ÛÔÈÓ· ∏Â›ÚÔ˘ ÕÓÓ· Î·Ù¤Ï·‚Â ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1304, ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ º·Ó¿ÚÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. √ °Î˘ μ′ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô °′ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ÚˆÙÔÛÙÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˆ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ £‹‚·˜, ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ §·ÚfiÛË. √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ º›ÏÈÔ˜ Ô ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ °Î˘. ∞˘Ùfi˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ‹ÁÂ ÛÙÔ ¢ÔÌÔÎfi, fiÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ Ï·ÌÚÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÙ¤ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ °Î˘, ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ √˘ËÚÒÓÔ˜. ∂ÎÂ› ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 900 ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈfiÙÂ˜, 6.000 £ÂÛÛ·ÏÔ› ÈÂ›˜,

ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ μÏ¿¯ÔÈ Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, Î·È 30.000 Â˙Ô›. ¶fiÛÔÈ ¿Ú·ÁÂ Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÓfi˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜; ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ∏ ÕÓÓ·, ÙÔËÌ¤ÓË, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ¡ÙÂ Ï· ƒÔ˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ‰‡Ô ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌË Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰Ô‡Î· 7.000 ˘¤Ú˘Ú· (78.400 ÊÚ¿ÁÎ·) Î·È ÛÙÔÓ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ 3.000 (33.600 ÊÚ¿ÁÎ·). ªÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, Ô °Î˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ. ∂ÎÂ› ‰È¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ¤‰ˆÛÂ ¿ÏÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË £‹‚·. √ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ·Ó¤Î˘„·Ó Ó¤Â˜, ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÏÔÎ¤˜.

∏ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ™·‚·˘‰ÈÎÔ‡ - ∏ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ë Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ™·‚·˘‰ÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÔÏÏ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ μ′ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ‹ıÂÏÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ, Á‡Úˆ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1304, ÂÓÒ Ô ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ ‹Ù·Ó ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÊfiÚÔ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §ÈÓ›ÛÙ·ÈÓ·, ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜

ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È Ë ÕÓÓ· Ë ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

¶∞§∞π√§√°√π [181]

°ÂÒÚÁÈÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ªÈÎÚÔÓ¿ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‚›· ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È §·Ù›ÓÔÈ, ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ∑‹ÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Î˘Ú›Â˘Û·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ‰‡Ô ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙË˜ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜. ŸÙ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó μˆÊfiÚ (Beaufort), Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÁÂÓÓ·›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ªfiÏÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô º›ÏÈÔ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. √ º›ÏÈÔ˜ Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÌÂ ÂÈÂ›ÎÂÈ·. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚˆÙ·›ÙÈˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªÈÎÚÔÓ¿‰ˆÓ, ÙÔ˘ ª·ÎÚ‹, ÙÔ˘ ∑·ÏÏÈ·Î·Ó¿Ù· Î·È ÙÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ

·ÌÓËÛÙ›· Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¿ÊËÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙ· μ¤Ú‚ÂÓ·, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ‰¤ÛÔÈÓ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÕÓÓ· Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′. ∏ ÕÓÓ· Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ Á·ÌÚfi ÙË˜ º›ÏÈÔ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ. ∏ £¿Ì·Ú Â›¯Â ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ó· ·Û·ÛıÂ› ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‰fiÁÌ·. √È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Êfi‚ÈÛ·Ó Â‡ÏÔÁ· ÙË ‰¤ÛÔÈÓ·, Ô˘ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Û¯Â‰›·˙Â ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÂÎÂ›ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·¤ÙÚÂ„Â ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ £ˆÌ¿ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô £ˆÌ¿˜ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Ó·

√ º›ÏÈÔ˜ Ô ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1305 Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (·ÚÏ·Ì¤ÓÙÔ) ÛÙÔÓ πÛıÌfi ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ΔfiÙÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·È ÈÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ¿Óˆ ·fi 1.000 ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ÈfiÙÂ˜. HULTON-DEUTSCH COLLECTION/ CORBIS/APEIRON

[182]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·ÔÎÏËÚˆıÂ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜. ∂›ÛË˜, Â›Â fiÙÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÚÎÂÛÙÂ› ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈÏÈÎ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 100.000 ˘¤Ú˘ÚˆÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ó Ô £ˆÌ¿˜ ¤ı·ÈÓÂ ¿ÙÂÎÓÔ˜, ı· Â›¯·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÂÁ·˘ËÓÔ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ 100.000 ˘¤Ú˘Ú· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ 1.120.000 ÊÚ¿ÁÎ· Î·È ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000.000 ‹ 6.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÂ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÙÈ Ë £¿Ì·Ú ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Î·È fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÙË ÓfiÙÈ· ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›· Î·È ÙËÓ ∞Î·ÚÓ·Ó›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÛÂ ·˘Ùfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ £¿Ì·Ú ÌÂ fiÏÂÌÔ. √ º›ÏÈÔ˜ Ô ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™·ÈÓÙ √Ì¤Ú ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰Ô‡Î·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‹Ù·Ó Ô °Î˘ μ′, ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∞ÙÙÈÎ‹ Â˘ËÌÂÚÔ‡ÛÂ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÍ‹ÁÂ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÈfiÙÂ˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÙÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒ·ÌÓÔ‡ÓÙ·. GABRIELA GIANINA/ SHUTTERSTOCK

ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ Ô ÃˆÌ·ÙÈ·Ófi˜ ÌÂ 200 Ì·¯ËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. √È Â¯ıÚÔ› ÙË˜ ÕÓÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ·¤Ù˘¯·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ƒˆÁÒÓ Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1304 ¤Ê˘Á·Ó ¿Ú·ÁÔÈ. √È Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÕÓÓ·, fiÌˆ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô º›ÏÈÔ˜ Ô ™·‚·˘‰ÈÎfi˜, ÙÔÓ ¤ÂÈÛÂ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Ô˘ Û¯Â‰›·˙·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÂÁ·˘ËÓÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· 6.000 ˘¤Ú˘Ú· (67.200 ÊÚ¿ÁÎ·) Î·È ÛÙÔÓ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ 4.000 (44.800 ÊÚ¿ÁÎ·). ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ô º›ÏÈÔ˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ·ÚÏ·Ì¤ÓÙÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∂ÎÂ› Ì·˙Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÎÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘, Ô Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˜ ªÔ˘‰Ô˘Ó›Ù˙·˜, ∞Ï‚¤ÚÙÔ˜ ¶·Ï·˘ÈÙ˙›ÓË˜, ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Ô ÎfiÌË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∞ ∞′, ÁÈÔ˜ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘, Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÁÈÓ·Ó Ï·ÌÚ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÂÓÒ Â› 20 Ì¤ÚÂ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÈÈÎÔ›

¶∞§∞π√§√°√π [183]

·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 1.000 ÂÚ›Ô˘ ÈfiÙÂ˜. ™Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÿÛıÌÈ· ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ºÚ¿ÁÎÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ÈfiÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ′ ıÂÒÚËÛÂ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ™·‚·˘‰ÈÎÔ‡ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. √ º›ÏÈÔ˜ ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ Î·ı·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1306 Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ·fi Î·ÈÚfi Ô º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤ÏÂ˘ÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚Â Â‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ Ô º›ÏÈÔ˜ ™·‚·˘‰ÈÎfi˜ Â›¯Â Ï¤ÔÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∞fi ÂÎÂ› ¤ÏÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∏ ÕÓÓ·, fiÌˆ˜, ‚Ú‹ÎÂ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. √‡ÙÂ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› Ô‡ÙÂ ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Ô‡ÙÂ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ËÓÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, fiÏÔÈ, ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·, ÙË ‚Ô‹ıËÛ·Ó. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Í¤Û·ÛÂ ÂÈ‰ËÌ›· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¿Ú·ÁÔ˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1306, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈfiÚÈÛÂ ÂÎÂ› Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ™·ÈÓÙ ŸÌÂÚ. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ï·ÌÚfi ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ °Î˘ μ ′.

ªÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰Ô‡Î·, Ë ∞ÙÙÈÎ‹ Â›¯Â ÂÚÈ¤ÚÁˆ˜ Â˘ËÌÂÚ‹ÛÂÈ. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿. ΔÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁË ÙË˜, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙË ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ¿ÁÔÓË, ·Ú‹ÁÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙÔ 1307 ¤ÛÙÂÏÓÂ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÓËÛ› ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÛÈÙËÚÒÓ. ∏ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÛÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÈfiÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÎÂ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. √ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÂÎÂ›ÓË, ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏÈfiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ı·Ú¿ fiˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ‰Ô‡Î·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜. √ °Î˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙË˜ £‹‚·˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. μ¤‚·È·, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞¯·˝·˜, ‹Á·ÈÓÂ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∞ÏÏ¿ Ô °Ô˘›‰ˆÓ μ ′ ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1308 Î·È ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ √˘¿ÏÙÂÚÔ˘ ∞′ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ (13081311), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ 39.

[184]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√È ∂ÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ™ÙË ™ÙÂÚÂ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ÂÓÒ Ë μÂÓÂÙ›· ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ ∂‡‚ÔÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ μÂÓÂÙ›·, fiÌˆ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ÙÔ‡˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·. √È ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ÂÎÂ›ÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 1285 ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ Î·È fiÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ 1296 Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ √˘ËÚÒÓÔ˜ ·Ó¤ÎÙËÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ô¯˘Ú‹ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, Ù· §¿ÚÌÂÓ· Î·È ÙË ªËÙÚÔ‡ÏË, ·ÊÔ‡ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô °Ô˘›‰ˆÓ μ′. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô¯‡ÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ 1304 ¤ˆ˜ ÙÔ 1308 ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·fiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ∞fi ÂÎÂ› ÂÊÔÚÌÔ‡Û·Ó Î·È ÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ, ·Ó Î·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛÂ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ·‡Í·ÈÓÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á·, ·ÚfiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÂÓ›ÔÙÂ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î¿ÔÙÂ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿

ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯fi ÙÔ˘. ΔÂÏÈÎ¿, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›, Î˘ÚÈ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô˘ §ÈÎ·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÈÙ·ÏÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, ÔÈ °Î›˙Ë‰Â˜ Î·È ÔÈ ™·ÓÔ‡ÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ fiÛÔ ÌÈÎÚÔÚÂÂ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ı· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ Ì›·. ΔÔ 1286 Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Â›¯·Ó ·Ú∞ ¿ÍÂÈ ·fi ¤Ó· ÓËÛ› Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ∞′ °Î›˙Ë ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Á¿È‰·ÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô‡ÏËÛ·Ó ÛÙË ¡¿ÍÔ ÛÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ μ′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˘. √ °Î›˙Ë˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ Ô˘ Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ ™·ÓÔ‡ÙÔ˘˜ Î·È

¶∞§∞π√§√°√π [185]

¿ÛÎËÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ›ÂÛË. ŒÙ˘¯Â ÙfiÙÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª‹ÏÔ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ΔÔ˘Û‡ (Narjaud de Toucy) ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘. ∏ ª‹ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÙ‹ÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘, ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘Û‡, ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ™‡ÚÔ Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, fiÔ˘ Â›¯Â ÙfiÙÂ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ‰Ô‡Î·˜ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ Î·È, ·ÊÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘, ¤ÏÂ˘ÛÂ ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ °Î›˙Ë Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ô °Î›˙Ë˜ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ‚·˝ÏÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ‰· ªÔÏ‡Ó (12851287). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ífi‰Â„·Ó ¿Óˆ ·fi 360.000 ÁÚfiÛÈ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÂ 18.000 ¯Ú˘Û¿ ‰Ô˘Î¿Ù· (220.140 ÊÚ¿ÁÎ·). πÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ºÒÎ·È·˜, ÔÈ ∑·¯·Ú›Â˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ∞′ (1288-1307) ·¤ÎÙËÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ ÛÙ˘ÙËÚ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ 1304, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î˘Ú›Â˘ÛÂ Ù· ÓËÛÈ¿ Ã›Ô, ™¿ÌÔ Î·È ∫¤·, Ù· ÔÔ›·, ·Ó Î·È ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ¯ÚËÛ›ÌÂ˘·Ó ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È Ìˆ·ÌÂı·ÓÒÓ. ∏ μÂÓÂÙ›· ˙‹ÏÂ„Â ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔÏÌËÚÔ‡ °ÂÓÔ˘¿ÙË Î·È, ÂÂÈ‰‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙË °¤ÓÔ˘·, ÔÈ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤·ı·Ó ‰ÂÈÓ¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∏ Ú‹ÍË Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1294 ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Ó·˘ÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ∏ μÂÓÂÙ›· Â›¯Â Û‡ÌÌ·¯Ô ÙËÓ ¶›˙· Î·È ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÙÔÓ ∞Óμ . Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÏÂÌÔÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÚfiÓÈÎÔ μ′. ÂÎÂ›Ó·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ¤·ıÂ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·. √È ∂ÓÂÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Î·È

ΔÔ 1286 Ô μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ∞′ °Î›˙Ë˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ™·ÓÔ‡ÙˆÓ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔ˘… Á·˚‰¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡¿ÍÔ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ÕÓˆ ¶fiÏË ÙË˜ ™‡ÚÔ˘. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK

[186]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π [187]

ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ˘ÂÚÂ›¯Â Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó, ÏËÛÙÂ‡ÙËÎ·Ó, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó. √È ÛÙfiÏÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙ·ÏÂ› ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ·Ù› ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜. ŸÙ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·¤Ù˘¯·Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÌˆ˜, ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙË ÁÂÓÔ˘¿ÙÈÎË ·ÔÈÎ›· ÙË˜ ∫¿Ê·˜ ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ fiÓÙÔ, Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙË ºÒÎ·È·, ÂÓÒ ÌÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜ (armatores), ÌÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿, ·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏÔÙÂ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ Ô §ÈÎ¿ÚÈÔ˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔ 1299 ÔÈ ‰‡Ô Ó·˘ÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ‹ÓË. √ fiÏÂÌÔ˜, fiÌˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·. √È °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÂÈÊ‡Ï·ÛÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÌÂ ÚËÙfi ¿ÚıÚÔ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÊÔÚÌ‹ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ Î·Ó¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜. ΔÔ 1303 ˘¤ÁÚ·„·Ó ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ·Ó·Îˆ¯‹ ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎ˘ÚÒıËÎ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È Ì·ÛÙ›¯·˜. ¢È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÙËıÂ›, fiˆ˜ Ë ∫¤·, Ë ™¤ÚÈÊÔ˜, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Ë ∞ÌÔÚÁfi˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. Δ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÙËÙfiÚˆÓ, ÔÈ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ›, ªÈÎ¤ÏË‰Â˜, μ·ÚfiÙ˙Ë‰Â˜ Î·È °Î›˙Ë‰Â˜. √È ·Ú·¿Óˆ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÂÓÒ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ ∞′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ ·Í›ˆÓÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎ‹ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·, Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·Ï˘ıÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ §ÈÎ·Ú›Ô˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ·‰È¿ÎÔÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÂÈÚ·ÙÈÎ¿ ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤Ï·ÁÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·Ê‡Ï·ÎÙ· ‹, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ, Î·ÓÂ›˜ «·‰¤ÛÔÙ·» 40.

∫·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Â›¯·Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ™˘Ú›· Ï›ÁÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË §·Ô‰ÈÎÂ›·, ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÔÈÎ›Â˜. ◊Ù·Ó, fiÌˆ˜, Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÂ›ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÓÙ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙË˜ ÛÎÔfi ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Â‰Ò ÙfiÛ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÒÛÙÂ ¤ÎÙÔÙÂ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Â‰¿ÊË, ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ‡˜. °‡Úˆ ÛÙÔ 1290 ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ› Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ™˘Ú›·. ΔfiÙÂ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÛˆıÂ› Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚÔ˚fiÙÂ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, °Î˘ ÓÙÂ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó. ∂ÍÔÚÌÒÓÙ·˜ ·fi ÂÎÂ› ÔÈ πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ƒfi‰Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ˘fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi, ‹, fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó, «·Ú’ ·˘ÙÔ›˜», ÙÔ Ì¤Á· Ì¿ÁÈÛÙÚÔ º¿ÏÎˆÓ· μÈÏÏ·Ú¤Ù. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1310 Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙfiÙÂ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô Î·È ·Ú·¿Óˆ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÚÔÌ·¯ÒÓÂ˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌÔ‡, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1522 41. ŸÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·Ó ˘‹ÚÍÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÈÂÚ·ÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ë ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Ê·ÓÂÚ‹ ·Ú·ÎÌ‹. ΔÈ ·Í›·, ÏÔÈfiÓ, Â›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ·Ó ÙÔ Û‡ÁÎÚÈÓÂ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ·˙fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ; ¡· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ

∏ ‡ÏË (porta) ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ °¤ÓÔ˘·˜. ΔÔ 1294 Â‹ÏıÂ Î·È Ë Ú‹ÍË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È °¤ÓÔ˘·˜. √È ·„ÈÌ·¯›Â˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· Î.·. PAOLO AIRENTI/ SHUTTERSTOCK

[188]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1310 ÔÈ πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ πfiÙÂ˜, ¤Ó· ÈÂÚ·ÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÙË˜ ¢‡ÛË˜, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ƒfi‰Ô, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÛÙË ƒfi‰Ô. JAN KRANENDONK/ SHUTTERSTOCK

ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ·fi ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∫·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ÎfiÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÙÂÓ·› ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ 1313 Ô º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¯ÒÚÈÛÂ ÙË £¿Ì·Ú, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ′. √È ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô›, fiÌˆ˜, ·ÚfiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎ‹Ú˘ÛÛ·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î·È ı· ÂÈ‚›ˆÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ. ∏ μÂÓÂÙ›·, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı¤ÏËÛÂ ÔÙ¤ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞Ó ¿ÏÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÎ¤„Ë ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¢·Ó‰fiÏÔ˘, ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ Î¿ÔÈˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È ÓËÛÈÒÓ, Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÂ› ÂÓÂÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ÂÓÂÙÈÎ‹, ÏÔÈfiÓ, Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÎÏ·ÙÈÓÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ‰˘ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÎ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ ¿Â˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ·ÈÒÓ·, ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈÔ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ÂÎÂ› ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ∏ Â›Ú· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Â›¯Â Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÈÔ ˙ˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· ˘ÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, fiÏ· fiÛ· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ˘ÔÛÎ¿„Ô˘Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. √‡ÙÂ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÛÂ Ì·˜. √‰‹ÁËÛÂ ·ÏÒ˜ ÛÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ú·Ï˘Û›· Î·È ÛÂ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÌÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÙÈ Ë ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÎ‚›·ÛÂ ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó¤Ù˘ÍÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÂ ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡˜ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó. Δ¤ÏÔ˜, Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË

¶∞§∞π√§√°√π [189]

ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. ŸÌˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙÈ ·fi Ù· ÂÚÂ›È· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. √ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›¯Â Û¯Â‰fiÓ ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›¯Â ÌfiÏÈ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ËıÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‡·ÚÍË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂ›„·Ó· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È

Ù· ÚÒÙ· Û¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, Â›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿ÛÔ˘Ó, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜, ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ÔÏ‡ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÚÁ·ÓˆıÂ›, Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ¿ÏÈ ÛÂ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ. ∏ Ó¤· Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ √ÛÌ·Ó›‰Â˜ ‹ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ.

[190]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∏ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂ ÙÔÓ √ÛÌ¿Ó ∞′, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ John Young. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, Ô √ÛÌ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·Ù¤Ï·‚Â ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. SCALA/HERITAGE IMAGES

™˘¯Ó¿ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯Â È‰Ú˘ıÂ› ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÌÔÁÁÔÏÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1243, ÛÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ °Î·ÁÈ·ÛÛÂ‰‰›Ó ∫·¸¯ÔÛÚ¤Ê μ′, ÁÈÔ˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·ÂÓÙ›Ó ∞′. √ °Î·ÁÈ·ÛÛÂ‰‰›Ó μ μ′ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌ›ÚË‰¤˜ ÙÔ˘. ΔfiÙÂ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, fiÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·fi ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ·Ó Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â›Ó·È ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·Ù’ fiÓÔÌ· ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó °Î·ÁÈ·ÛÛÂ‰‰›Ó, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Ï·ÂÓÙ›Ó °′ Â›ÙÂ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ Â›ÙÂ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ 1299 ‹ ÙÔ 1307, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô Ã¿ÌÌÂÚ ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙË Ì›· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·. √È ªÔÁÁfiÏÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiÙ·Ó È· ·Ú‹ÎÌ·Û·Ó, ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙÔ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜. ŒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô √ÛÌ¿Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÛÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ŸÙ·Ó Ô Δ˙¤ÓÁÎÈ˜ Ã·Ó, Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ¯Ô‚·ÚÂÛÌÈ·Îfi

ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓˆÓ √ÁÔ‡˙ˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Ô ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó-™·¯, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔ ÃÔÚ·Û¿Ó fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ, ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ 50.000 „˘¯¤˜, ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÙÔ 1224. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ¤Ê˘ÁÂ, ·ÏÏ¿ Ó›ÁËÎÂ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿ÙË. ΔfiÙÂ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÃÔÚ·Û¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÓÂfiÙÂÚÔÈ, Ô ¢ÈÓ‰¿Ú Î·È Ô ∂ÚÙÔÁÚÔ‡Ï, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ÌfiÓÔ ÌÂ 400 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ¶‹Á·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ∞Ï·ÂÓÙ›Ó ∞′. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜, Ô ∂ÚÙÔÁÚÔ‡Ï ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ê˘Ï‹˜. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔÓ ∞Ï·ÂÓÙ›Ó ∞ ∞′ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Δ·Ù¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ‹ÚÂ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó· ·Ì‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó· ÔÏfiÎÏËÚË Ë μÈı˘Ó›· ·Ó‹ÎÂ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi Δ‹ÌÓÔ ¯ÒÚÈ˙Â ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÎÚ·ÙÂÈÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ∂ÚÙÔÁÚÔ‡Ï ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ ™ÂÚ·˚Ù˙›Î, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰¤˜ ÙË˜. ∂ÎÂ› ¤˙ËÛÂ Ô ∂ÚÙÔÁÚÔ‡Ï ÌÂ Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÌÂÁ·ÏÔ‚ÔÛÎfi˜ ·Ú¿ Û·Ó ‰˘Ó¿ÛÙË˜. ™·Ó «Ù˙¤ÏÈÁÎ·˜», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ μÏ¿¯ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› Ì·˜, ÁÈ· 50 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤Î·ÓÂ ÙÚÂÈ˜ ÁÈÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ô √ÛÌ¿Ó, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1260, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÙÚÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜. √È ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÏÔÎ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜. ŸÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÛÂ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰˘Ó¿ÛÙË Î¿ÔÈÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ

ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ.

¶∞§∞π√§√°√π [191]

ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ Δ‹ÌÓÔ˘, ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, Ô˘ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÔÓfiÌ·˙·Ó ÃÂÚÌ¤ÁÎÈ·. ΔÔÓ ŒÏÏËÓ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ªÈ¯·‹Ï ∫¤ÛÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ §Â¸ÁÎÏ·‡ÈÔ, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÒÓ˘ÌÔ ‹Ù·Ó ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ï¤ÍË˜ ∫fiÛÛ˘ÊÔ˜, ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ã¿ÌÌÂÚ, ‹Ù·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ï¤ÍË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙÔ Ì˘ÙÂÚfi Á¤ÓÈ. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ªÈ¯·‹Ï, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ∫fiÛÛ˘ÊÔ˜ (ÎfiÙÛ˘Ê·˜) Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ √Í˘Á¤ÓÂÈÔ˜, ·fi ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ¤ÁÈÓÂ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Û¿ÛÙËÎÂ ÙË Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›· Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘˜ ÙË˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ªÈ¯¿ÏÔÁÏÔÈ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ‰È¤ÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÒÚ· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙfiÙÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 1288, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÚÙÔÁÚÔ‡Ï. √ √ÛÌ¿Ó ‹ÚıÂ ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ªÂÏ·ÁÁÂ›ˆÓ, Ô˘, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙË ºÚ˘Á›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Î·ÙfiÈÓ, ·Ó‹Î·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ô¯˘Úfi. ∏ ¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ï·ÂÓÙ›Ó °′ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó Ô ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙÔÓ √ÛÌ¿Ó Ì¤Ë ÙˆÓ ªÂÏ·ÁÁÂ›ˆÓ (∫·Ú·Ù˙¿ ÃÈÛ¿Ú) Î·È ÙÔ˘ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ (∂ÛÎ›ÛÂÚ) Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Î·È ÁÂÓÓ·›Ô ÂÎÂ›ÓÔ ˘ÔÙÂÏ‹ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ËÁÂÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ›, ‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ·›·, Ù‡Ì·ÓÔ Î·È ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ¿ÏÈ Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÏË˜ ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¿ ÃÈÛ¿Ú, ¤ÂÛÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¿ ÃÈÛ¿Ú, Ô˘ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ∫¿Ï·ÓÓÔ ·fi ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ˚ˆ¿ÓÓË˜, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÙÂÈ Ô Ã¿ÌÌÂÚ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰Â Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È,

Ô √ÛÌ¿Ó ÊÒÓ·ÍÂ «•ÂÓÙÂÚÈ¿ÛÙÂ ÙÔÓ»! ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÚÔÌÂÚ‹ Ú¿ÍË ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÂÓÓ·›·. ¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô √ÛÌ¿Ó ¤ÁÈÓÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¿ ÃÈÛ¿Ú Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÔÓ¤ÌÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÌÈ· ‰›ÎË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· Ìˆ·ÌÂı·Ófi Î·È ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi. √ √ÛÌ¿Ó ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ô Ìˆ·ÌÂı·Ófi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¤ÛÂÈ ÛÂ ÔÏ¤ıÚÈ· ÂÓ¤‰Ú·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ¤ÛˆÛÂ

[192]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÕÚ·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. √ ªÈ¯·‹Ï ∫¤ÛÂ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÙÚÒ· ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ¿ÓÙÚÂ„Â ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈ· Ô √ÛÌ¿Ó fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÏ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, ·fi ÙfiÙÂ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ë ·ÓÂÏ¤ËÙË ÙÈÌˆÚ›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÓÙÔÓË ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó ·ÂÏÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó Úfiı˘Ì· ÌÂ ÙË Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô √ÛÌ¿Ó ‹ÚıÂ ¿ÏÈ

ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÚÒÙ· Ù· μËÏfiÎˆÌ· (μÂÏÂÓ˙›Î), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ∞ÁÁÂÏfiÎˆÌ· (∞˚ÓÂÁ¤Ï) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ °È·Ú-ÃÈÛ¿Ú. ΔfiÙÂ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô √ÛÌ¿Ó ¤ÁÈÓÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. Ÿˆ˜ ‹‰Ë Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·fi Ù· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Â›¯·Ó ·Ó·‰˘ıÂ› Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›Â˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂÎÂ›ÓË˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ. ΔË ª˘Û›· Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ∫·Ú·Û‹ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔØ ÙË §˘‰›· Î·È ÙË ª·ÈÔÓ›· Ô ™·ÚÔ‡-Ã·Ó Î·È Ô ∞È‰‰›ÓØ ÙËÓ ∫·Ú›· Ô ªÂÓÙÂÛ¯¤Ø ÙË §˘Î›· Î·È ÙËÓ ¶·ÌÊ˘Ï›· Ô ΔÂÎÎ¤. ¶ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¶ÈÛÈ‰›·˜ Î·È ÙË˜ πÛ·˘Ú›·˜ ‹Ù·Ó Ô Ã·Ì›Ù. ¶ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ·fi ·˘ÙfiÓ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË §˘Î·ÔÓ›· Ô ∫·Ú·Ì¿Ó, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ· §¿Ú·Ó‰· Î·È

¶∞§∞π√§√°√π [193]

¤ÂÈÙ· ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ, ÙËÓ ·Ú¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜. ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÛË˜ ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ºÚ˘Á›· Ô ∫¤ÚÌÈ·Ó, Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫ÂÚ·ÌÒÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫ÔÙ˘·Â›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Â›ÎÙËÙË˜ ºÚ˘Á›·˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙË μÈı˘Ó›·, Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÌÒÓ· (ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ), ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¶·ÊÏ·ÁÔÓ›· Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜, Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ √˘ÌÔ˘ÚÌ¤Ë Î·È ÙÔ˘ πÛÊÂÓ‰È¿Ú, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È ÛÙË ™ÈÓÒË, fiÔ˘ Ûˆ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ, °·˙‹ ΔÛÂÏ¤Ë˜, ·fi ÙÔ 1307 ¤ˆ˜ ÙÔ 1357. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·˘ÙÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô √ÛÌ¿Ó, Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯Â Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÌÈ·˜ Ì¤Ú·˜ ‰ÚfiÌÔ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÔÌÔÁÂÓ‹ ÎÚ¿ÙË ÌÂ Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ı· Î·Ù¤Ï˘Â Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ú˘·ÎÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓÂÚ¿ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÏˆÙfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi fi,ÙÈ ÛÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ √ÛÌ¿Ó Â¤ÎÙÂÈÓÂ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜, Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙÔ ∫ÂÚÈ¯ÈÛ¿Ú Î·È ÙÔ ¢ÈÌÛÔ‡Ê ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜, Ù· ª¿ÚÌ·Ú· ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· fiÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÔ 1301 ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ¿Ú¯Ë ªÔ˘˙¿ÏˆÓ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÂÚÈ¯ÈÛ¿Ú ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ™ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô √ÛÌ¿Ó, Ô ÂÓÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘, Ô ¢ÈÓ‰¿Ú, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi ÁÈ·Ù› ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ‡ ‰˘Ó¿ÛÙË ∫¤ÚÌÈ·Ó. √ √ÛÌ¿Ó, ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ Ô ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌ›ÏËÛÂ, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÛÊ·Á¤˜

Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ë ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È Â›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô ¢ÈÓ‰¿Ú ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÙÔÏÌËÚ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó. ∂›¯Â fiÌˆ˜ ‰›ÎÈÔ Î·È Ô √ÛÌ¿Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› Â›‰·ÌÂ fiÙÈ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ¿Ú¯Ë ªÔ˘˙¿ÏˆÓ·. ¶¤Ú·Û·Ó ¿ÏÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ΔfiÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1307, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¶ÚÔ‡Û·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ fiÏË ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó Î·È ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ. ∞fi ÙfiÙÂ Ô Ìˆ·ÌÂı·Ófi˜ ·˘Ùfi˜ ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÌÂ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ¡›Î·È· Î·È ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, Ó· È¤˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ μÈı˘Ó›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1317 Ë ¡›Î·È· ˘¤ÊÂÚÂ Ï¤ÔÓ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÔÓÙÈÓ¿ ÙË˜ ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÙË˜ ΔÚÈÎÔÎ›·˜ (∫ÔÙ˙·¯ÈÛÛ¿Ú) Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·ÙÂÎ›Ó, Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· Ô √ÛÌ¿Ó ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ‰‡Ô ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÔÈ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ È¤˙Ô˘Ó. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ 1326 Ô √ÛÌ¿Ó Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÂÈ‰‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÈÓ‹ÚË˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ô‰¿ÁÚ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙Â, ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ú¯¿Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·. √ √Ú¯¿Ó ¤ÎÚÈÓÂ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞‰ÚÈ¿ÓÔ˘˜ (∂‰ÚÂÓfi˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi, Ë ¶ÚÔ‡Û· ¤ÂÛÂ ·Ì·¯ËÙ›. √ ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, ªÈ¯·‹Ï ∫¤ÛÂ, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯Â ·Û·ÛÙÂ› ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÙËÎÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜. ∂¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ 30.000 ¯Ú˘ÛÒÓ, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙfiÙÂ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Ï‡ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Î˘ÚÈÂ‡ÙËÎÂ Ë ¶ÚÔ‡Û·, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Ë ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ √ÛÌ¿Ó ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÁÈ·Ù› ¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. VALERY SHANIN/ SHUTTERSTOCK

[194]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi Ù· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Â›¯·Ó ·Ó·‰˘ıÂ› Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›Â˜. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹˜ ÙË˜. ∞ÏÏ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ı·„Â ÌÂ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ Ù˙·Ì›. ∂ÓÒ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î˘Ú›Â˘·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË μÈı˘Ó›·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ·Ó ¿Ú·ÁÔÈ. π‰›ˆ˜ Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ∫·ÛÙ·ÌÒÓ·˜, Ô √˘ÌÔ˘ÚÌ¤Ë˜, Î˘Ú›Â˘ÛÂ, ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Î·È ÂÚ‹ÌˆÛÂ ÙÈ˜ ∫ÂÁ¯ÚÂ¤˜ ÛÙËÓ ΔÚˆ¿‰·. √ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÚÌÈ·Ó, Ô ∞ÏÈÛ¯‹Ú, Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÛÙË ºÚ˘Á›· ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª·›·Ó‰ÚÔ ÔÙ·Ìfi Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· (∞Ï·Û¤Ú) ÛÙË §˘‰›·. ΔÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ï›ÁÔ. √ ™·Û¿Ó, Á·ÌÚfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ËÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË ªÂÓÙÂÛ¯¤, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È «Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ¶·¯˘Ì¤ÚË˜, ¤ÁÈÓÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙˆÓ £˘Ú·›ˆÓ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∂Ê¤ÛÔ˘. ŒÛÊ·ÍÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ £˘Ú·›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿Ú·ÍÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì¿Ó, ∞Ï·ÂÓÙ›Ó, ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË §˘‰›·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÔÔ›·˜, ÔÈ ™¿Ú‰ÂÈ˜, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ˘fi ÂÏÏËÓÈÎ‹, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ï¤ÔÓ, ¤‰ÈˆÍÂ ·fi ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Û‹, ÙÔ˘ ™·ÚÔ˘¯¿Ó, ÙÔ˘ ∞˚‰‰›Ó Î·È ÙÔ˘ ªÂÓÙÂÛ¯¤, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ∫È·Ófi ÎfiÏÔ (ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ) Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÏÌÈÛÛfi, ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ·Ô‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙË ™¿ÌÔ, ÙË Ã›Ô, ÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ÙË §‹ÌÓÔ, ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ì‹Î·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi μfiÛÔÚÔ.

∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ ΔÈ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ Ô˘ ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜; √ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Â›Â: «™ÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÌËÓ ÂÏ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È ¿ÏÈ ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË». ∫¿ÔÈÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÔ›ˆÓË ·˘Ù‹ ÚÔÊËÙÂ›·, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∫·È ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÛÙË ¡›Î·È· ÊÚfiÓÙÈ˙Â ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·˘Ù‹˜ fiÏË˜, ·Ú·Ì¤ÏËÛ·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÂÎÂ›. ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘. ∏ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÏËÊıÂ› ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË ¡›Î·È· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶·¯˘Ì¤ÚË˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, fiÛË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â Á‡Úˆ ·fi ÙË ¡›Î·È·, ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ ‰ÂÓ Î·ÙÂ›¯Â ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó, Ï¤ÂÈ, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÓÂÎÚfi Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·¿ÙÚÈ‰Â˜ Î·È

¶∞§∞π√§√°√π [195]

ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ fiÛÔ Ë fiÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Í¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ¿. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·Ú·ÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜. ∫È ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË. ¶Ò˜ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜; √È √ıˆÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·Ó ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Ï‹ÚË ·Ú·ÎÌ‹. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·fi ÙfiÙÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· ÂÚÂ›È¿ ÙÔ˘ ı· ÚÔ¤Î˘ÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÎ·Ófi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ô‡ÙÂ ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÕÚ·‚Â˜ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î·È ·‚¤‚·ÈÔÈ ·ÏÏ¿ ·ÚfiÓÙÂ˜ Î·È ÔÏ¤ıÚÈÔÈ. ªfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‹Ù·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ Ì·˜ Î·È Î·ÙÂ›¯·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿, Î·ÙÂ›¯·Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ı· ÂÈÙ›ıÂÓÙÔ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË fiÛˆÓ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÚÈÓ Î·È fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ì·˜ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Ô˘ Û¯Â‰›·˙·Ó ·fi ·ÈÒÓÂ˜. ◊Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎfi Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ËıÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·Ú·ÈÓfiÙ·Ó Î·È ¯·ÓfiÙ·Ó Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

∏ ·ÏÏ·Á‹ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÙfiÙÂ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ·fi fi,ÙÈ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È Î·˘¯ÈfiÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜. ™ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Â·Ú¯›Â˜, ¿ÏÈ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì˘‰Ú¿ Î¿ÔÈ· Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·˘Ù‹˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô Ï·fi˜ ÔÓfiÌ·˙Â ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ÏfiÁÈÔÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ·Ú¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ∞ı‹Ó·˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ Î·È ªÈ¯·‹Ï. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ·Ó·ÁÎ·›Ô ‚Â‚·›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÓ·Ó. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·Ú‹ÎÌ·˙Â, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ô˘ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·fi ¢‡ÛË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‹ÚıÂ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È fi¯È Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·fi ÙË ¡›Î·È· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·

ÃÚ˘Ûfi ˘¤Ú˘ÚÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ó· Â˘ÏÔÁÂ› ÙÔ ÁÔÓ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ªÈ¯·‹Ï £′. WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

[196]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Â. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙË˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ‰˘Ó·ÛÙÂ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∞˜ Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÛ· ¤Î·ÓÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. √ ªÈ¯·‹Ï, fiˆ˜ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿Î·ÚÔÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó¤ÎÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÏ·ÙÙÒıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‹Ù·Ó

ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹, ÒÛÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈ˙‹ÌÈÂ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜. ¶·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ· ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, ·ÚfiÙÈ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÂÍÂ˘ÌÂÓ›ÛÂÈ, ÂÓÒ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ Â¯ıÚÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Û›· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÔÏ‡ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙfiÙÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. Δ· ÔÚÂÈÓ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·Í‡ μÈı˘Ó›·˜ Î·È ºÚ˘Á›·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó Î·Ï¿ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ Â›¯·Ó ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Î¿ıÂ ÊfiÚÔ. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜

¶∞§∞π√§√°√π [197]

ÂÓ¤‰ˆÛÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈfi ÙÔ˘˜ Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ˘¤‚·ÏÂ ÛÂ ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. √È ÊÚÔ˘ÚÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛÂ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ‡˜ Î·Ù·ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ï˘Û›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ›, Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ¤·„·Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓıËÎÂ ÔÏ‡ Ë ÚÔ¤Ï·ÛË ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ·˘Ùfi ·fi ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Êfi‚Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚËÎÌ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ Â›¯Â ÌÂÈˆıÂ› ÔÏ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·‰È¿ÎÔˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1282 ¤ı·ÓÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÙÂ ÔÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘¤Î˘„Â ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Á‡Úˆ ÙÔ˘. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¿ÏÈ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓËÛÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·˘Ù‹˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ó· ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ÚÔfi‰Â˘Â Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÚÂÓˆfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ÛÂ ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓË Ë ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Ï·ÙÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ë ÔÔ›· Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙÂ˘·Ó. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·fi Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ‰ÂÈÓ¿ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â Ù· ËıÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Â¤ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·‚›ˆÛË. «¶·ÏÈ¿ ‚¤‚·È· Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÊˆÓ¿˙ÂÈ, ıÚ‹ÓËÛÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó ‰fiÏÈ· ÙË˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙË ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Ô §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

Î¿ÙÈ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Â¿ÍÈ·, ·ÊÔ‡ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤‰˘ÛÂ. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ù·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ø, ªÔ‡ÛÂ˜ Î·È ÏfiÁÔÈ Î·È ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Î¿ıÂ ·È‰Â›·, Ò˜ ÌÈÌËı‹Î·ÙÂ ¤ÙÛÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÎÚ›Ó· ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡, Ô˘ ·fiÙÔÌ· „‹ÏˆÛ·Ó Î·È ÔÌfiÚÊ˘Ó·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·fiÙÔÌ· ¿ÏÈ ¤‰˘Û·Ó ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙË ÊıÔÚ¿; ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏfiÁÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜… ·˘Ùfi˜ ¿ÏˆÛÂ ÙÔ˘˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜… ø, Ò˜ ÎÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔÓ ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÌÂÙÂÌ„‡¯ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ, Î·È ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ Î·È fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÛÒÌ· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ÏÔ›Ô Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜;». ™Â ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ô °ÚËÁÔÚ¿˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¤Ì„˘¯Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ªÂÙÔ¯›ÙË˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÔÙ¤ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÌÈÏ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜. «∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÈÂ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘˙·Ó ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¤ÁÓÔÈÂ˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. ∞ÏÏ¿ Ù· ¤Î·ÓÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÒÛÙÂ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÌÂ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛË Î·È ÚÔı˘Ì›· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÔÌ·Ï¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÚÁ· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˙ˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ fiˆ˜ ÙfiÙÂ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ôı¤ÙÂÈ Ô °ÚËÁÔÚ¿˜ Èı·ÓfiÓ Â‰Ò ›Û¯˘Â Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ ÙÂÏÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. μ¤‚·ÈÔ Â›Ó·È, fiˆ˜ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙÈ, ÂÓÒ ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡ÛÂ ÛÙ· ‚È‚Ï›·, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘ 42. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ ¶Ï·ÓÔ‡‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔ›

∞fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ·Ú¯·ÈÔÏ·ÙÚÂ›·, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. μ˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

[198]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÙË˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1294, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ fiÏÂÌÔ˜. ∂ÎÂ› ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÌËÚÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¶ÂÚ› ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ Ô ƒˆÌ·›Ô˜ μÔ‹ıÈÔ˜ ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó· ı·Ó·ÙˆıÂ› ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ £Â˘‰ÂÚ›¯Ô˘. ∞ÏÏ¿ Ô ¶Ï·ÓÔ‡‰Ë˜, ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·fi ÙÔÓ μÔ‹ıÈÔ, ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¤˙ËÛÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Î·È

‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÈÎ¤ÚˆÓ·, Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· Î·È ÙÈ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ √‚›‰ÈÔ˘ 43. √ πˆ¿ÓÓË˜ °Ï˘Î‡˜, Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ «ÁÈ· Ù· ıÂ›· Î·È ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ‰fiÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ», Â›¯Â ÈÔ ÔÈÎ›ÏË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ŒÁÈÓÂ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ªÂÙÔ¯›ÙË ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·. ŒÁÚ·„Â ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹

¶∞§∞π√§√°√π [199]

Ú·ÁÌ·ÙÂ›· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÂÈÙ· ¤ÁÈÓÂ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ 1316 ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ıÚfiÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈÔ˘˜ Î·È ÎfiÚÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡˙˘ÁÔ. ∞˘Ùfi ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ıËÎÂ «fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÔÓ·¯‹». √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤·Û¯Â Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ·ÚıÚ›ÙÈ‰· «Î·È ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ó· ÙÚÒÂÈ ÎÚ¤·˜». ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ

·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÁÚ·„Â 37 §√°√À™ ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, ÁÈ·Ù› ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ‡Ï·Î· Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ™Ù¿ÏıËÎÂ fiÌˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔÓ ÎÚ¿ÏË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·È ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ·Í›ˆÌ· ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. √ ÈÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1355 ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ ıÚfiÓÔ. ŒÁÈÓÂ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ¤ÁÚ·„Â ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ÂÁÎÒÌÈÔ Î·È ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÈÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·¤‚ÏÂÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÊÈÏ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÓÒ ÚÒÙÔÈ ÙfiÙÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹Ù·Ó fiÛÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÎ·ÓÔ› ÛˆÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·ÁÎ·›· ÙfiÙÂ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ıÂÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÛÂ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙·ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. °È·Ù›, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, Â˘ÓfiËÛ·Ó, ÔÈ ·Ù˘¯Â›˜, ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÛÒ˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. ∫·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ.

∏ ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÚÌÂÓ›· ‹Ù·Ó Ù· Ì¤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· Ô πˆ¿ÓÓË˜ °Ï˘Î‡˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÚÈÓ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ 1316. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Amberd ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜. DMITRY VOTRIN/ SHUTTERSTOCK

[200]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

™‡ÁÎÚÈÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ ‰È¤Ï˘ÛÂ ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÂÂÈ‰‹ ‰‹ıÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÂÚÈÙÙ‹ ‰·¿ÓË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜. ∂›ÛË˜, Â›‰·ÌÂ fiÙÈ ·Ó¿ÏˆÛÂ Ù· 25 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó· Î·ÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ πˆÛËÊ›ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜, ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÂ Ì¿Ù·ÈÂ˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ fiÏÔ. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂÙ·Í‡ μÈı˘Ó›·˜ Î·È ºÚ˘Á›·˜ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î˘Ú›Â˘·Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ¿ ÙË˜ Î·È Ï‹ÛÙÂ˘·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÍÈÔÎ·Ù¿ÎÚÈÙË. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Î¿ıÂ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÍÂ¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ ÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ï¤ÌÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ; •Â¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ·ÂÈÏÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ·. ª‹ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÍÔ‰Â‡ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ; ª‹ˆ˜ ÙÔ 1294 ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙÔ 1303 ÌÂ Ó¤· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ª‹ˆ˜ ÂÓÒ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ·˘ÙÔ› ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘·Ó Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ÔÌfiıÚËÛÎÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÂÙÔ›Ì·˙·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Ó¤Â˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¢‡ÛË ·Ú¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹; ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¿· πÓÓÔÎ¤ÓÙÈÔ °′, Ô ÔÔ›Ô˜ Î‹Ú˘ÙÙÂ Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·Ù¿ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ μ ′, ÙÔ ÁÈÔ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∞′ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡, Î·È ¤ÁÚ·„Â ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÙÔ 1304 Ù· ÂÍ‹˜: « ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ ÓÙÚÔ‹ ÚÔÍÂÓÂ› Ë

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ƒˆÌ·˚Î‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÂ ·˘Ù‹, fiÙ·Ó Ì¿ıÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Ï¿ÓÂ˜, ÙfiÙÂ ı· ·Ú¿ÍÂÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ì·˜ Ù· fiÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ıÂÚÌfiÙ·ÙÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË»; ◊ Ò˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫Ï‹ÌË ∂′, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ›‰È· ¿ÊÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ·Ó ·ÔÛÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÂÓÒ ·¿ÏÏ·ÛÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ¿ÊÔ˘; ¢ÂÓ Â›¯·Ó, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ù˘ÊÏˆıÂ› ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ›. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ›ÂÛË˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï˘Û›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú·Ï˘Û›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.

√È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ μ′ Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ °‡Úˆ ÛÙÔ 1300 Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ μ′ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. Ÿ¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ Â›·ÌÂ, ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ª·›·Ó‰ÚÔ ÔÙ·Ìfi, ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. ™ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‹‰Ë ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙË §˘‰›·, Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÓÔÌ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÙÔÓ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ù¿¯· ÂÈ‚Ô˘ÏÂ˘fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ¤Ó· ‰‹ıÂÓ Û˘ÓˆÌfiÙË Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÛÙÚ·ÙËÁ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi, ÙÔÓ

¶∞§∞π√§√°√π [201]

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡ÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ¿· ∫Ï‹ÌË ∂′ ÁÈ· ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ «Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ» ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙË˜ ÚÒÈÌË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Ô ¿·˜ ∫Ï‹ÌË˜ ∂′ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ). WHITE IMAGES/SCALA

∞Ï¤ÍÈÔ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÈÎ·Ófi ¿Ó‰Ú·. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Úfi¯ÂÈÚ·, ‹Ù·Ó 3.000 ÂÚ›Ô˘ ∫ÚËÙÈÎÔ›. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Î¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î¿ÔÈÔÈ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ 1278 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÔÈÎ›Â˜ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛÂ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÙ›ÊË, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË, ¤Î·ÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ, ÙÔÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi˜, ÁÈ· Ó·

Û˘ÓÙËÚÂ› ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ·Ó·ÁÎ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÙÔ‡ÛÂ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿Ï·‚Â ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ô‡ÙÂ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ, ÛÙ·Û›·ÛÂ Î·È ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙË˜ §˘‰›·˜ §È‚·‰¿ÚÈÔ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓÔ‡, ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙÔÓ Ù‡ÊÏˆÛÂ. √ §È‚·‰¿ÚÈÔ˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙÔÂ‰¿Ú¯Ë˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ ÛÙËÓ ∞Û›· ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜, Î·ıÒ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓÔ‡, fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘, ‰È·Ï‡ıËÎÂ 44.

[202]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

&

∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹

Ù¤¯ÓË

ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚfiÙ˘· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ. μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙÔÓ· ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ‹ Ù¿ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈ-ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. ∏ ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ (∫·¯ÚÈ¤ Ù˙·Ì›) Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. PAVLEMARJANOVIC/SHUTTERSTOCK

¶∞§∞π√§√°√π [203]

[204]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ Δ∂Ã¡∏ ™Δ∏¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ Δ√À™ Δ∂§∂ÀΔ∞π√À™ μÀ∑∞¡Δπ¡√À™ ∞πø¡∂™ ∏ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (1259-1282) ÛÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1261 Û‹Ì·ÓÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË˜ Î·È ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙË˜ ¤Ó‰ÔÍË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·›ÁÏË ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜, ÂÓÒ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi „ËÊÈ‰ˆÙfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ

ÙË ¢¤ËÛË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ˘ÂÚÒÔ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ıËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (1282-1328). øÛÙfiÛÔ, Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÌÈ· ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜

¶∞§∞π√§√°√π [205]

«·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË». ŒÙÛÈ, ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÌÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È „ËÊÈ‰ˆÙ¿. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘‹ÚÍÂ Ô Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜, ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·

·Ó·Î·›ÓÈÛÂ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ ÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÂ „ËÊÈ‰ˆÙ¿ Î·È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ˘ÚfiÛˆÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ˙ˆËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ‡ÛÙÂÚË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÎÔÛÌÂ› ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘. ŒÓ· ·ÎfiÌË ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Â›Ó·È Ù· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ¶·ÌÌ·Î·Ú›ÛÙÔ˘, Î·ıÈ‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘ ªÈ¯·‹Ï °Ï·‚¿ Δ·Ú¯·ÓÂÈÒÙË. ∫·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ ÔÈ ÛÙ¤ÚÂÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÚfiÙ˘· ÙË˜ ‡ÛÙÂÚË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚË ÚˆÙÔÙ˘›·, Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ıÈÂÚˆıÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› Ó·Ô› ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÓËÌÂ›· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ë. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ë ÂÈ‚›ˆÛË ‹ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ‡ÛÙÂÚË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÔÚıÔÌ·ÚÌ¿ÚˆÛË Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÏÏÒÓ

ÌÓËÌÂ›ˆÓ, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛfi„ÂˆÓ ÌÂ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Ù˘ÊÏÒÓ ·„È‰ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÁ¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ΔÂÎÊÔ‡Ú ™·Ú¿È. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ·ÔÌ›ÌËÛË ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔÍÔÛÙÔÈ¯›Â˜ Ô˘ ‰È·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Ë ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Â› ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. √È ÂÌÊ‡ÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1321-1328 Î·È 1341-1354 Â›¯·Ó ˙ˆËÚfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ÌÓËÌÂ›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·Ó Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û· ‹Ù·Ó ÂÓÈ¯Ú¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· fi¯È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. √È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∂′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ (1341-1391) Î·È πˆ¿ÓÓË˜ ™Δ′ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ (1347-1354) ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∞Á›· ™ÔÊ›·, Ô˘ Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÙË˜ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¤˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ 1346. √È ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÛÎÔfi Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

√È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ 14Ô ·ÈÒÓ·. MOUNTAINPIX/ SHUTTERSTOCK

[206]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÂÓfi˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÌÓËÌÂ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÛÙË ıÔÏÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ πˆ¿ÓÓË ∂′ Î·È πˆ¿ÓÓË ∏′ (1425-1448). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ËÁ¤˜, ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ‡ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ π∞′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ (1449-1453).

∏ ∞¶∏Ã∏™∏ Δ∏™ ¶∞§∞π√§√°∂π∞™ Δ∂Ã¡∏™ ∂•ø ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∂À√À™∞ ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ⁄ÛÙÂÚË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ˆ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÏË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÀÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô. √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÏ·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ Î·›ÚÈÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó‹Á·ÁÂ

ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ªÈ· ÏËıÒÚ· ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ 13Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ fiÏË˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¿ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÒÓ ÌÂ ÎÔÈÓ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÚ›ÛÙˆÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ó·fi, ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎÂÚ·ÌÔÏ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ fi„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Ú·‰ÈÓÔ‡˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó·Ô› ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·ı›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ¡‹ÊˆÓ·, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹

¶∞§∞π√§√°√π [207]

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ „ËÊÈ‰ˆÙ¿ Î·È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜: ÔÈ ÎÔÌ„¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ë¯Ô‡Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¿ÎÌ·˙·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ˆ˜ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙˆÓ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˘ Î·È ªÈ¯·‹Ï ∞ÛÙÚ·¿, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1295 ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞¯Ú›‰·. ∂ÎÂ› ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÔÏ˘ÚfiÛˆÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÔÛÌ¤ÓÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎ‹ Ù¿ÛË ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÚÂ˘Ó· «ÔÁÎËÚfi ÛÙÈÏ». ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ô ∫·ÏÏÈ¤ÚÁË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 1315. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂ ÈÔ ‹ÚÂÌÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÈÔ ·ÚÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ 1360, Î·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μÏ·Ù¿‰ˆÓ, ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÈÔ ÏÈÙ‹ ÌÔÚÊ‹. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¶˘ı›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È‰˘ÌÔÙÂ›¯Ô˘, ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ÌÓËÌÂ›· ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È ·ÏÏÔ‡. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‹ ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ, ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÀÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤ıÂÙ·Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ˆ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜.

ΔÔ ΔÂÎÊÔ‡Ú Û·Ú¿È, ·ÏÏÈÒ˜ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ 1316 Î·È 1321 ÚfiÛıÂÛÂ ÙÔÓ ÂÍˆÓ¿ÚıËÎ· Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·„›‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÎfiÁ¯Â˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙË˜ (¿Óˆ). PAVLEMARJANOVIC/SHUTTERSTOCK

[208]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π [209]

ŒÙÛÈ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô, ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÂÓÒ Ù· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÂËÚÂ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Î·ıÈ‰Ú‡Ì·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ÌÓËÌÂ›· fiˆ˜ Ë ¶fiÚÙ· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· (Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·) Î·È Ë √Ï˘ÌÈÒÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· (14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÙË ‰È·ÚÎ‹ Â·Ê‹ ÌÂ Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ: Ë ÌÔÓ‹ ÙË˜ À··ÓÙ‹˜ ÙÔ 1366-1367 Î·È Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÂÙÂÒÚÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. √ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. ªÂ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÈ· Ó¤· ¿ÓıËÛË Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. √ ª˘ÛÙÚ¿˜, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜. ∏ fiÏË ·¤ÎÙËÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙË˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÏ›Ì· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÙË Ó¤· Â·Ú¯›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Ë ªËÙÚfiÔÏË Î·È Ë ÌÔÓ‹ μÚÔÓÙÔ¯›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜. ™ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ï·ÛÙÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜, ˘ÎÓ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÔÍÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ï·ÙÈ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜. ™ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ „ÈÏfiÏÈÁÓÂ˜ È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘. ΔÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ï‹ıˆÓ °ÂÌÈÛÙfi˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ

ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ. ΔÔ 1428 ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ Ë ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÌÂ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÛÔÙÒÓ ª·ÓÔ˘‹Ï ºÚ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÁÈÚÏ¿ÓÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÍÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘. Δ· ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ï·ÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‚¿ÚÔ˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÛÂ ·Ú¯·›· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, fiˆ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÂ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÎÈÒÓ. ™Â ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Â·Ú¯È·Î‹ ÌÔÚÊ‹. Δ¤ÙÔÈ· ÌÓËÌÂ›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ °ÂÚ¿ÎÈ Î·È ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ÂÓÒ Ë ª¿ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·˚ÎfiÙÚÔÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ¤‰Ú· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1461, Ô ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 1250), ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·ıÈ‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. VLAS2000/ SHUTTERSTOCK

[210]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ (Î¿Ùˆ). PANOS KARAPANAGIOTIS/ SHUTTERSTOCK

∏ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ˜, Î·ıÔÏÈÎfi ÌÔÓ‹˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ª·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). SCALA

∫ÔÌÓËÓÒÓ, ·Ë¯Â› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÓËÌÂ›· ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ fiÏË, Â›Ó·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂËÚÂ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∏ Δ∂Ã¡∏ Δ√À ∞°π√À √ƒ√À™ Δ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó

·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÔÈ „ËÊÈ‰ˆÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÈÔÚÂÈÙÈÎ¿ ÛÎÂ˘ÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜. √ 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍÂ ÂÔ¯‹ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÎÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‹‰Ë ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÌÂ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Â·Ó·‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙË˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ, ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ª·ÓÔ˘‹Ï ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ·ÚÌÔÓÈÎ¤˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘¯Ó¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ú¯·›· ·Á¿ÏÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ˆËÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·˘Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·ÊÈÒÓ ¿ÛÎËÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹

¶∞§∞π√§√°√π [211]

ÙÔ˘ Õıˆ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ Î·È Ó¤· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ, ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·¯È¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÈÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È

ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂ˘ÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÛÙÂ·Ù›ÙË, Â¿ÚÁ˘Ú· Î·È ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ÂÁÎfiÏÈ·, ¯Ú˘ÛÔÎ¤ÓÙËÙ· ¿ÌÊÈ·, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÚÌ·ÙÂÚ‹ Î·È ÂÌ›ÂÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· ÌÂÏÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ¿ÏÏÔÙÂ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·fi ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÃÈÏ·Ó‰·Ú›Ô˘ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ™¤Ú‚Ô ‚·ÛÈÏÈ¿ ªÈÏÔ‡ÙÈÓ, Â› ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ™ÂÚ‚›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ıÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Õıˆ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Î·È π‚‹ÚˆÓ. √ Ù‡Ô˜

[212]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

¶∞§∞π√§√°√π [213]

·˘Ùfi˜, ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎ¤˜ ·„›‰Â˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô˜ ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙË˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÂÓÒ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÂÎÙfi˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘. √È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÃÈÏ·Ó‰·Ú›Ô˘ Î·È Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛfi„ÂˆÓ ÌÂ Ù˘ÊÏ¿ ·„È‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔÍˆÙÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. √ Ó·fi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ‹ ¤ÁÈÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ù¤¯ÓË, ·›˙ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ™ÂÚ‚›·. ¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÌÔÓ¤˜ Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó, ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· È‰Ú‡ıËÎ·Ó Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ¤˜ Î·È ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Ó¤· Î·ıÔÏÈÎ¿. ΔÔ 1357 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÔÓ‹ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ·fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ∞Ï¤ÍÈÔ Î·È πˆ¿ÓÓË, ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πˆ¿ÓÓË ∂′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ ÌÈ· ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ù‡Ô ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ Ó·Ô‡, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÃÈÏ·Ó‰·Ú›Ô˘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √È ‰‡Ô ÎÙ‹ÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡, ÌÂÙ·Î·ÏÒÓÙ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ Ûˆ˙fiÌÂÓÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔË ¯ÔÚËÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏ›Ì·.

∏ ∞∫Δπ¡√μ√§π∞ Δ∏™ μÀ∑∞¡Δπ¡∏™ Δ∂Ã¡∏™ ™Δ∞ μ∞§∫∞¡π∞, ™Δ∏ ƒø™π∞ ∫∞π ™Δ∏ °∂øƒ°π∞ ∂› ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ªÈÏÔ‡ÙÈÓ (1282-1321) Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎfiÌ‚ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÓËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ªÈÏÔ‡ÙÈÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÌÓËÌÂ›· ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜. √È ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÛÙËÓ Gracanica Î·È ÛÙÔ Staro Nagoricino ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÛÙÚ·¿‰ˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∞fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, fiÌˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÚ‚ÈÎ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·ÎfiÌË. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÌÂ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Î·È Û˘¯Ó¿ ÍËÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ Decani, Ë ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓÂ› Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ È‰ÈÒÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚ¿‚·, Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛÂ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ™ÂÚ‚›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1462, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ¤ÓÙÔÓË, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÌÓËÌÂ›· ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô˘ ÛÙË Ravanica (. 1375), ÙÔ Kalenic (1413-1417) Î·È ÙË Resava (1406-1418). ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹

ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·ÙËÚÂ› ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÛÙÈ‚·Ú¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ªÈ· ·ÎfiÌË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞Û¿Ó ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÂÈÁ·Ì›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ‰˘Ó·ÛÙÂ›·. Δ· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·˜ (ÛËÌ. Nessebar), ÙË˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ fiÏË˜ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë, ÙË ıÔÏÔ‰ÔÌ›· Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛfi„ÂˆÓ. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ Δ¿ÚÓÔ‚Ô, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È Â‰Ò Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·˜. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›, .¯., Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ π‚¿ÓÔ‚Ô, fiÔ˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜. ∂‰Ò fiÌˆ˜ ÔÈ ÛÙÚÂ‚ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· Ì·ÚfiÎ ‰È¿ıÂÛË, Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜ ‹Ù·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô˘ ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ªÔÏ‰·‚›·, fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù‡Ô.

ΔÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. CHRIS HELLIER/ CORBIS/APEIRON

[214]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ μÏ·¯›·˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÛÙËÓ Curtea de Argeÿ, Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, Î·È Ù· ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ μÏ·¯›·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Î·È ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ Vilcea ÛÙËÓ ∫fiÙ˙È·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 1391, ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚ· √È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙË ÛÙÔ π‚¿ÓÔ‚Ô ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ù· ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ªÔÏ‰·‚›·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË˜. ªÂÁ¿ÏÔ˘ (1457-1504) ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó SANDRO VANNINI/ CORBIS/APEIRON ÌÓËÌÂÈÒ‰ÂÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÈ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÔ Voronet. ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙË ƒˆÛ›·. ∏ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ËÁÂÌÔÓ›Â˜ ˘fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Δ·Ù¿ÚˆÓ. √È ÙÔÈÎÔ› ËÁÂÌfiÓÂ˜ Î·È Â˘ÁÂÓÂ›˜ ·Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ Î·ıÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÎÏ‹ıËÎÂ ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «Ô ŒÏÏËÓ·˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ƒˆÛ›· ·fi ÙÔ 1378 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1405 ÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. √È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÔ Novgorod Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÙË Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙË˜ ÛÊ·›Ú·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙË˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ˘‹ÚÍÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Î·ıÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô ∞ÓÙÚ¤È ƒÔ˘ÌÏÈfiÊ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ıÂÌÂÏÈˆÙ‹˜ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. √È Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜, ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ °ÂˆÚÁ›· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Calendzicha, ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÌÓËÌÂÈ·ÎfiÙËÙ· Î·È Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏ· ÌÓËÌÂ›· ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÔ Ubisi Î·È ÛÙË Zarzma, ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÙË˜ ÁÂˆÚÁÈ·Ó‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù¤¯ÓË˜. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ∞¡∞Δ√§∏™ ∫∞π ¢À™∏™ ™Δπ™ §∞Δπ¡√∫ƒ∞Δ√Àª∂¡∂™ ¶∂ƒπ√Ã∂™ Δ∏™ ∞¡∞Δ√§π∫∏™ ª∂™√°∂π√À ∫·ı’ fiÏË ÙËÓ ÀÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ¿ÎÌ·˙Â Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ÂÓÂÙÈÎ‹ ‹ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù· ÔÔ›· È‰Ú‡ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÂ ÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜. Δ· ÌÓËÌÂ›· Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÁÔÙıÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ πÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÙÔÈÎ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÙÛÈ, ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Û˘¯Ó¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÔÈ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛ·Ó ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, Û˘¯Ó¿ ˆ˜ Ì¤ÛÔ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó·

¶∞§∞π√§√°√π [215]

[216]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 1500, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·ÏÔÎÚËÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹. CORBIS/APEIRON

ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘fi Ï·ÙÈÓÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹. ∏ Â·Ê‹ ‚¤‚·È· ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Ù¤¯ÓË ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Î·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÁfiÓÈÌË Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓË Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ·Ú¯ÂÈ·Î¤˜ ËÁ¤˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·fi Â·Ú¯›Â˜ ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √ 15Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÔ¯‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫Ú‹ÙË Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÓÙÚÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ¯¿ÚË ÛÂ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ª·ÓÔ˘‹Ï Î·È πˆ¿ÓÓË˜ ºˆÎ¿˜ Î·È Ô •¤ÓÔ˜ ¢ÈÁÂÓ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ›Ù˙Ô˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÏ·ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‹ÚÂÌÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÌÂÙÚËÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÏÂ˘ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÊÒÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÈÏ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· Û‹Ì·Ù· Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙ· ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÛË˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÁÔÙıÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ⁄ÛÙÂÚÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·. ¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Ï·ÙÈÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ë ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ù· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙË Ã›Ô, fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ·fi ÙË ¢‡ÛË. ∏ ∫§∏ƒ√¡√ªπ∞ Δ∏™ À™Δ∂ƒ∏™ μÀ∑∞¡Δπ¡∏™ Δ∂Ã¡∏™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÂ ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÂÈ‚›ˆÛÂ Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙Â Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‰È·Ê‡Ï·ÍÂ Î·È ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË, fiÔ˘ ÙÔ 016Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ¤ÚÁ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚÔ‹ÏıÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, Ô ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜.

¶∞§∞π√§√°√π [217]

[218]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

Ë ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË

∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ∏ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, ÔÌ¿‰· ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÍÂÛËÎÒıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó Î·È ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [219]

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′.

WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

[220]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË

ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹

√ ∞ ¡ ¢ ƒ √ ¡ π ∫ √ ™ μ ′,

Ô˘ Ô‡ÙÂ Â›¯Â Ô‡ÙÂ ‹Ù·Ó ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÚ·Ùfi, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ·¤Û·ÛÂ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ÙÔÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÓËÛ›, Í¤Û·ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1302. ∫·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ Î·È ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ·fi πÛ·ÓÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, ∞Ú·ÁfiÓÈÔÈ Î·È ∞ÏÌÔÁ¿‚·ÚÔÈ. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·È ÔÈ ∞Ú·ÁfiÓÂ˜ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÔÌÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›· Î·È ÙËÓ ∞Ú·ÁÔÓ›·. √È ∞ÏÌÔÁ¿‚·ÚÔÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ∞ÌÔÁ·‚¿ÚÔ˘˜, Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÁÂÓÓ·›ÔÈ. ∂›ÛË˜ Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜. ΔÔ 1302 Û˘Ó‹„·Ó Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈÚ‹ÓË˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Î·È Ô ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ μ′ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ΔfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. √ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÓÙÂ ºÏÔÚ ‹ıÂÏÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË Ô˘ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ ¡·˚ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜. √ ƒÔÁ‹ÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹, ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1302 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ï‹ÛÙÂ„Â ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·) ÌÂ 36 ÏÔ›· Î·È 6.000 ¿Ó‰ÚÂ˜. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â ÌÈÛıÒÛÂÈ 7 Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È 2.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏÔ›· Î·È ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â Ô ºÂÚÓ¿Ó‰Ô˜ ÃÈÌÂÓ¤˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·. ªÂ ÙËÓ ÔÏ˘·Ú¯›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔÓ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËÎÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ ·Ú¿ Î·Ïfi. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ú›· Î·È ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì¤Á· ‰Ô‡Î·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ºÚfiÓÙÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÌÂ ‰ÒÚ· Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ ˆ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. RICHARD T. NOWITZ/CORBIS/APEIRON

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [221]

[222]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÌËÓÒÓ. ŸÏ· fiÌˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ (ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·) Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÂ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÛÙÔ °·Ï·Ù¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞Û›·. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1303 ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ΔÔ˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˜ ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ÙË˜ ª˘Û›·˜, ∫·Ú·Û‹. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó, ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÊÔ‡ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÓÂ ÁÈ· fiÛ· Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› fiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· «¤Î·Ó·Ó ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜». ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÏÈ¿˜, ªÈ¯·‹Ï μ′, Ô˘ ·ÓÙÈ·ıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ËÁÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿, ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1300 ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∞Ï·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÓÈÎ›·˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∫˘˙›ÎÔ˘ Î·È ÂÎÂ› ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ∞Ï·ÓÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

√È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ Â›¯·Ó Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ï‹ ™ÈÚ, ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘ ∫¤ÚÌÈ·Ó, ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó Î·È ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞Û›·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· Ì¤Û· ª·˝Ô˘ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °¤ÚÌË ‰È¤Ï˘ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ∞Ï‹ ™ÈÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞‡Ï·Î·, ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Î·È Ì‹ÎÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· Î·Ù·‰ÈÒÍÂÈ ÙÔÓ ∫¤ÚÌÈ·Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ ÓfiÙÔ -Ì¤Ûˆ ¡˘ÌÊ·›Ô˘, ª·ÁÓËÛ›·˜, £˘Ú·›ˆÓ, ∂Ê¤ÛÔ˘ Î·È ∞Ó·›·˜ ∞Ó·›·˜-, ÛÙË §˘Î›·, Û·Ù·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÂ ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ Û˘ÌÏÔÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ™·ÚÔ˘¯¿Ó Î·È ∞˚ÓÙ›Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ ∞Ó·›·, ŒÊÂÛÔ, ¶˘ÚÁ›Ô Î·È ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙË Ã›Ô, ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È ÛÙË §‹ÌÓÔ, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ› ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿. Δ· ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙÈ˜ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ Î·È

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [223]

ÙËÓ ∫¤· Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ¤‰ˆÛÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. °ÂÓÈÎ¿ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Â¯ıÚÔ› ˘¤ÊÂÚ·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤‚·ÏÏÂ ·ÓÙÔ‡ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÛÂ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ı¤ÏËÛÂ Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ·‡ÍËÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÂ› Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘, ı· ÁÏ›ÙˆÓ·Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÍ··ÙËıÂ›. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤Á· ‰Ô‡Î· ƒÔÁ‹ÚÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙË˜. ∞˘Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Î·È ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚÔ˘Ú¿ ·fi ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜

∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Î·È Ï‹ÛÙÂ„·Ó ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÂÎÂ› Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ. ΔfiÙÂ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â Ï¤ÔÓ fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô Î·ÙfiÚıˆÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘ÙÔ› ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. °È’ ·˘Ùfi ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ Ì¤Á· ‰Ô‡Î· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ÂÙÔ›Ì·˙Â Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜. √ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù·Á‹, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏÂ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ∞Ï·ÓÔ› ¤Ê˘Á·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. øÛfiÛÔ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î˘ÚÈÂ˘ÙÂ›. ŒÙÛÈ, Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·ÛÂ. ™Ù· Ù¤ÏË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ 1304 ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË £Ú·ÎÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ÌÔ›Ú·ÛÂ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË, ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜

√ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1304 ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË £Ú·ÎÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, fiÔ˘ Î·È ÍÂ¯ÂÈÌÒÓÈ·ÛÂ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË. NATHAN B DAPPEN/ SHUTTERSTOCK

[224]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÛÙË ™ËÛÙfi Î·È ÙË ª¿‰˘ÙÔ ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ··›ÙËÛÂ 300.000 ˘¤Ú˘Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 15.000.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ. ∏ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Ô˘ Â›¯Â ÏÂËÏ·ÙËıÂ› ¿ÁÚÈ· ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Î·È ∞Ï·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÛÔ‰Ô. √È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Û˘Ì‚·ÛÈÏ¤·˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Â›¯Â ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Îfi„ÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ‹ÚÂ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ·˘Ù¿ ÛÂ Î¿ÏÈÎ· ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂ ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ô˙ËÌÈˆıÔ‡Ó ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.

ÕÊÈÍË Ó¤ˆÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÒÓ ºÔ‚ÂÚ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ øÛÙfiÛÔ, Ë Ê‹ÌË ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÏÂ›·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Î·Ù·Êı¿ÛÔ˘Ó Ó¤ÔÈ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË. ∞fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ 1303 Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤Á· ‰Ô‡Î· Ô μÂÚÂÁÁ¿ÚÈÔ˜ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ÌÂ 200 ÈÂ›˜ Î·È 1.000 Â˙Ô‡˜. §›ÁÔ ÚÈÓ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˜, Ô μÂÚÂÁÁ¿ÚÈÔ˜ ∂ÓÙ¤Ó˙· ÌÂ 9 ÏÔ›·, 300 ÈÂ›˜ Î·È 1.000 ∞ÏÌÔÁ·‚¿ÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Â˙Ô‡˜. ∫·È Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·È Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Î·ÏÔÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ·fi ÙË Ì›· ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰Ô‡Î· Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ∂ÓÙ¤Ó˙· ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô‡Î·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‹ıÂÏ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·. ÃÚ‹Ì·Ù· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. ∫·È Ò˜ Ó· ˘‹Ú¯·Ó, ·ÊÔ‡ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ ÛÙÔÓ ∂ÓÙ¤Ó˙· ÌÂ Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· fiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 1.000.000 ¯Ú˘Û¿, ÔÛfi Ô˘ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 50.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ 1305 ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ, Ì·˙› ÌÂ Î¿ÔÈ· ÏÔ›·, ÙÔ ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÂÓÒ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·˘Ù¿, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ¿ÏÈ Ó·

ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÔ˘Ó ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1305. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â ·fi ·ÓÙÔ‡, ÂÓ·fiıÂÛÂ ¿ÏÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ: ΔÔÓ ¤Î·ÓÂ Î·›Û·Ú·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ¿ÊıÔÓÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· fiÏË˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜), Â¿Ó ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. √ ƒÔÁ‹ÚÔ˜ fiÌˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞Û›·. ¶ÚÔÙÔ‡ fiÌˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ªÈ¯·‹Ï £′ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔÓ Â¯ıÚÂ˘fiÙ·Ó. ¶‹ÁÂ ÏÔÈfiÓ ÌÂ 300 ÈÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ› ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞Ï·ÓÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯Â ÛÎÔÙˆıÂ› ÛÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÚÂÈ˜ ÈÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·. ΔfiÙÂ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ, ¤ÛÊ·ÍÂ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫·ÏÏ›ÔÏË˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌˆÚ¿, Î·È Î‹Ú˘ÍÂ Ê·ÓÂÚ¿ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ÙÔÓ μÂÚÂÁÁ¿ÚÈÔ ∂ÓÙ¤Ó˙·. ∂ÍÔÚÌÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÚ›¯ˆÚ·. ™ÙÈ˜ 28 ª·˝Ô˘ Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÌÂ ¤ÊÔ‰Ô ÙËÓ ¶¤ÚÈÓıÔ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÊË‚Â›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÊÚÈÎÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û·Ó Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‹ ÙÔ˘˜ Ô‡ÏËÛ·Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜. ΔfiÙÂ Ô ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÌÔ›Ú· °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ. ∞˘Ù‹ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ¤È·ÛÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÙÔÓ ∂ÓÙ¤Ó˙· Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙË °¤ÓÔ˘·. ∞Ê¿ÓÈÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÌfiÓÔ 206 ÈÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È 1.256 ∞ÏÌÔÁ¿‚·ÚÔÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔÈ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ·Ú¯ËÁfi

∏ ·ÍÈfiÌ·¯Ë Ó·˘ÙÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ·fi ÙË °¤ÓÔ‚·, Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔ˘˜, ∂ÓÙ¤Ó˙·, ÛÙË °¤ÓÔ‚·. PAOLO AIRENTI/SHUTTERSTOCK

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [225]

[226]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ÌÔÓ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ΔÔ 1307 Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÂ ·Ú·Á¤˜ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. CHRIS HELLIER/ CORBIS/APEIRON

ÙÔ˘˜ ÙÔÓ μÂÚÂÁÁ¿ÚÈÔ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ Î·È ·ÊÔ‡Ó ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË Î·È ÂÎÂ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏË˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô Û˘Ì‚·ÛÈÏ¤·˜ ªÈ¯·‹Ï £′, Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ∞Ï·ÓÔ›, ΔÔ‡ÚÎÔÈ, μÏ¿¯ÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞Û›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. øÛÙfiÛÔ ÓÈÎ‹ıËÎÂ Î·È ÏËÁÒıËÎÂ. ªfiÏÈ˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô. ŒÙÛÈ, fiÏË Ë ·Ú·Ï›· ÙË˜ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ™ÙË ƒ·È‰ÂÛÙfi, fiÔ˘ ÚÈÓ Â›¯·Ó ı·Ó·ÙˆıÂ› Î¿ÔÈÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó, ¤ÛÊ·Í·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·›ÚÈ·˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜, Ë fiÏË ·˘Ù‹ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏ›ÔÏË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·ÎÚfiÔÏË˜. ∂ÎÂ› Ô ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ·ÍÈfiÏÔÁË ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›· fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. ŒÂÈÙ· ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ÚÔÛ¤Ï·‚Â Ó¤Ô˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜

‚ÔËıÔ‡˜, ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎfiˆÏÔ˘˜ Î·È ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ï·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Â›¯·Ó Ê‡ÁÂÈ ÙfiÙÂ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï, Î·È Â›¯·Ó ÂÈ‰ÔıÂ› ÛÂ ÏÂËÏ·Û›Â˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜. √È ∞Ï·ÓÔ› fiÌˆ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙË Ì¿¯Ë, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË £Ú¿ÎË. √ ªÈ¯·‹Ï ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô, ÙÔ ΔÛÔ˘ÚÔ˘Ïfi Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜, ÂÓÒ fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. Δ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÂÎÂ› ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. √È fiÏÂÈ˜, Ô˘ Î˘ÚÈÂ‡ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó. ™Â Ì›· ÌfiÓÔ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¯ˆÚÈÎÔ› ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [227]

√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏ›ÔÏË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘, fiÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ·ÁfiÚ·˙·Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË £Ú¿ÎË (13051307): ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ª¿Ù·È· Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ˘¤ÚÔÁÎ· ÔÛ¿, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏËÛÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÔÚ›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙË˜ ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜, Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÂ 6.000 πÛ·ÓÔ‡˜ Î·È 3.000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÂÓÒ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙË ™ËÏ˘‚Ú›· Â›¯Â ÂÚËÌˆıÂ›. ∂ÓÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹, Ô ∂ÓÙ¤Ó˙·, Ô˘ Â›¯Â ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¯ËÁfi ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ∂ÓÙ¤Ó˙· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∞Ú·ÁfiÓÈÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÂÚÓ¿Ó‰Ô˜ ÃÈÌÂÓ¤˜.

∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¡¤Â˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÂÈ‰‹ Ô ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÛÙ·ÏÂ› ÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô. ∞˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1307 ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÔ›· Î·È ··›ÙËÛÂ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ˘ÔÙ·Á‹ ÛÂ ·˘ÙfiÓ. √ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, Ô ∂ÓÙ¤Ó˙· Î·È Ô ÃÈÌÂÓ¤˜ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó. √ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ, fiÌˆ˜, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ‰Â¯fiÙ·Ó ÌÂÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘. √ πÛ·Ófi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÙ‡¯·ÈÓÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ

∂Ù·ÈÚÂ›· Î·ıÒ˜ ‹Á·ÈÓÂ ÙfiÙÂ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙË˜. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙË £Ú¿ÎË ¤ÁÈÓÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ô ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â fiÏ· Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ›, ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ 36 ÏÔ›· -ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ 4 Á·Ï¤ÚÂ˜-, ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ÃÚÈÛÙfiÔÏË, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ÙÔ Â˙ÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· fiÌˆ˜, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ∂ÓÙ¤Ó˙·. √ ÃÈÌÂÓ¤˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ ÂÍ›ÛÔ˘, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ. √ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ÛÎÔÙˆıÂ› 550 ÈÂ›˜ Î·È 500 ∞ÏÌÔÁ¿‚·ÚÔÈ. ΔfiÙÂ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ··›ÙËÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ·¿ÓÙËÛÂ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ‚¤‚·È· ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ ÙË˜ Í¤ÓË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ. ¶‹ÁÂ ÛÙË £¿ÛÔ Î·È ÂÎÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ, ·ÊÔ‡ ·Ú¤‰È‰Â ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ. ∫·ıÒ˜ fiÌˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ù›ÔÙ·, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË £¿ÛÔ, ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜, ·ÊÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ °ÂÓÔ˘¿ÙË ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔÓ ΔÂ‰ÈÛ›· ∑·Î·Ú›·, ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÏÔ›·. ∞ÊÔ‡ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó, ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ, ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·. ∂ÎÂ› fiÌˆ˜ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Ì·˙› ÌÂ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ï‹ÛÙÂ„·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ ÊÈÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. øÛÙfiÛÔ Ô ªÔ˘ÓÙ¿ÓÂÚ ‹ÁÂ ¿ÏÈ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. √ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ, Ô ÃÈÌÂÓ¤˜, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ì›· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ÙË £ÂÔ‰ÒÚ·, Î·È ‹ÚÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰Ô‡Î·. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1307 Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ÌÂ ÙÔ Â˙ÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ∫·ÛÛ·Ó‰ÚÂ›·˜. ∞ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ì¿Ù·È· Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙË ÃÚÈÛÙfiÔÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ô¯˘Ú‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ

[228]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. Ù·ÎÙÈÎ‹ ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ Á‡Úˆ fiÏÂˆÓ, ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÌÔÓÒÓ, ÏËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕıˆÓ·. ΔfiÙÂ fiÌˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜, Î·È Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ·ÏÔ˘¿, ı¤ÏËÛÂ Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ·ÏÔ˘¿ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜, Ì¤Ûˆ ÂÈÁ·Ì›·˜, ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó, fiˆ˜ ‹‰Ë Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÁ·Ì›·, ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ·ÏÔ˘¿ ÏÔÈfiÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔÓ £ÂÔ‚¿Ï‰Ô ™ÂÔ˛ ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·. ∞˘Ù‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÙËÓ ·ÛÎÂ› Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, Î·ıÒ˜ Û¯Â‰›·˙Â ·fi ÙË Ì›· Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Û˘ÁÁÂÓ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓÈÎfi Î·È ¿ÙÂÎÓÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ °Ô˘›‰ˆÓ· μ′, ÁÈ· Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·45. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ô ™ÂÔ˛ Î·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÔÍ‡ÓıËÎÂ Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¿¯Ë. ΔÂÏÈÎ¿, Ô ™ÂÔ˛, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, Û˘Ó¤Ï·‚Â ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ fiÏÔ˘˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∂ÎÂ› Ô ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ı·ÓÂ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ 1309.

∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ¤·ıÂ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÂÈ· fi,ÙÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË £Ú·ÎÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂ÂÈ‰‹ fiÏË Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Â›¯Â ÚËÌ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ÂÂÈ‰‹ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ù˘¯Â Ë ÔÏÈÔÚÎ›· ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛÂ

·fi ·ÓÙÔ‡ Ó· È¤˙ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÂÎÂ›. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1309 Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ™ÂÔ˛ Î·È ÂÊÔÚÌÒÓÙ·˜ ·fi ÂÎÂ› Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó, fiˆ˜ ı· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, fiÙÈ, ÂÓÒ Ê˘ÛÈÎÔ› Ì·˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Â¯ıÚÔ› ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÌÂ›˜, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Û›·, Û·Ù·ÏÔ‡Û·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜; ΔÔ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›¯·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ ‰ÂÓ ‰È·„Â‡ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ Î·›Û·Ú·, Î·È ÙÔÓ ∂ÓÙ¤Ó˙· Ì¤Á· ‰Ô‡Î·, Î·Ù¤‚·ÏÏÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘. ¶Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÙË˜ ¢‡ÛË˜; Δ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, fiÏÔ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÌÂ Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 1.000.000 ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÂ 11.200.000 ÊÚ¿ÁÎ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ 50.000.000 ÂÚ›Ô˘ ÊÚ¿ÁÎ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË fiÔ˘ Â›¯Â ÌÂÙ·‚Â› ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚·ÛÈÏÈ¿ ªÈ¯·‹Ï £′, ·ÏÏ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·˘Ù‹ ÙË ‰È¤Ú·ÍÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [229]

∞Ï·ÓÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯·Ó ÛÊ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ Ô ªÈ¯·‹Ï Û˘Ó¤Ú·ÍÂ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ó·›ÓÂÛÂ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·˘Ùfi Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Ú¿ÍË Ô˘ Â‡ÏÔÁ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ- ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. º˘ÛÈÎ¿ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏËÛÙÂ›Â˜, ÛÊ·Á¤˜, Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÚÂÎÙÚ¿ËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ŒÂÈÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› ı· Û˘ÌÌ·¯Ô‡Û·Ó ÔÙ¤ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜; ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Â›¯Â ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÙÂ› ˘ÏÈÎ¿, fiÔÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó ÂÚÓÔ‡ÛÂ, fiÛÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ·Ó Â›¯Â Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛˆıÂ› Î·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Â¿Ó Â›¯Â ¿ÏÏÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜. ΔÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ Î·È ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ˘¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó, Ë ‚·ÛÈÏÂ›· Â›¯Â ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Â˜. ∫·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›,

·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆıÂ› ÛÙË £Ú·ÎÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ‚·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÍÂÛËÎÒıËÎÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. √ Ï·fi˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· Ó· Û˘ÛÙ·ıÂ› Î·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ô ÛÙfiÏÔ˜. √ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÌfiÏÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘fiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÏ·˚Îfi ÂÎÂ›ÓÔ ·›ÙËÌ· - ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ΔÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ·Ó¤ıÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÛÂ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜. ª‹ˆ˜ Ô ∞Ï¤ÍÈÔ˜ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi˜ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Â¿Ó Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, Ô˘ Ù· Â˘ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‹‰Ë; ∞ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·¤‰ÂÈÍ·Ó ¿ÏÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÚÎÂ› Ó· ‹ıÂÏÂ Î·È Ó· ‹ÍÂÚÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ.

√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙË £Ú¿ÎË ºÈÏ‹˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Â›¯·Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜. ∞˘ÙÔ›, Ô˘ Â›¯·Ó ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÙÔÓ ªÂÏ›Î Î·È ÙÔÓ Ã·Ï›Ï, ·Ô¯ÒÚÈÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙË˜ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. √ ªÂÏ›Î, ·fi ÙË Ì›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· Â›¯Â ‚·ÊÙÈÛÙÂ› ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Û¿ÛÙËÎÂ ¿ÏÈ ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ‹ÁÂ ÛÙÔÓ ÎÚ¿ÏË, ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ·, ‰ËÏ·‰‹, ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜.

°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ μ·ÏÔ˘¿. ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ì¤Ûˆ ÂÈÁ·Ì›·˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ƒÔÎ·ÊfiÚÙÂ. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON

[230]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [231]

ªfiÏÈ˜ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÎÂ› ÌÂ 1.500 Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ΔÔ˘ÚÎÔÒÏÔÈ ‹ ΔÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿Ó‰ÚÂ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ô˘ fiÌˆ˜ Â›¯·Ó ·Û·ÛÙÂ› ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Ã·Ï›Ï Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 1.300 ÈÂ›˜ Î·È 800 Â˙Ô‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞Û›·. ∑‹ÙËÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÏÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÊfi‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ™ÂÓ·¯ËÚÂ›Ì, Ô˘ Â›¯Â ÛÙ·ÏÂ› ÌÂ 3.000 ÈÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙfiÛË ÏÂ›· ·fi ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û¯Â‰›·˙Â, ·Ú¿ Ù· fiÛ· Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ›, Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ô˘ ÙÔ ˘Ô„È¿ÛÙËÎ·Ó, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙË˜ £Ú·ÎÈÎ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÂÎÂ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù· ÂÚ›¯ˆÚ·. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÏÈ¿˜ ªÈ¯·‹Ï £′ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıÂ› ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÛÙÚ·Ùfi ÂÏÏÈÒ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ, ÓÈÎ‹ıËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ‰È·Ï˘ıÂ›, ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÂÏ›ÛÙËÎÂ, Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ªfiÓÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Î˘ÎÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ì·˙› ÌÂ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ÂÊfi‰È·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ™Â ·˘Ù‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ‚·ÛÈÏÈÎ¿ ·Ú¿ÛËÌ· Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ë ‚·ÛÈÏÈÎ‹ Î·Ï‡ÙÚ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÌÂ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. √ Ã·Ï›Ï ÙËÓ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÙË £Ú¿ÎË, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜, Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÂ›ÚÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. «∫·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ·ÚÁ¿ ÙË ıÂÔÌËÓ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙Â, ÙË˜ ıÂÔÌËÓ›·˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ∏ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ·ÊÔ‡ Ù· Ù·ÌÂ›· ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈ·. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ

Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·ÌÈ¿ ·ÚÁÔÔÚ›·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘, ÚÂÛ‚Â›· ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯›·». ∞ÏÏ¿ ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ¿ÏÈ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ŒÊÙ·ÈÁÂ Ë Î·Î‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ·Ú¯ËÁ›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ºÈÏ‹˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·ÛıÂÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ·›o˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÓÂ¯fiÙ·Ó ÙËÓ ˘‚ÚÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹ÚÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÂÎÏÂÎÙfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡˜ Î·È Ù·ÍÈ¿Ú¯Ô˘˜ fiÛÔ˘˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÈÎ·ÓÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÍÔ‰·. «∫·ıÒ˜ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË, Ô ºÈÏ‹˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍ¿„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÚÒÙ· ÌÂ ÊÈÏÔÊÚÔÛ‡ÓÂ˜ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂÈ˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿ÏÔÁ·, fiÏ· Î·È ·ÁÁÂ›·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ÒÓË ¤Ï˘ÛÂ Î·È ÙË ¯¿ÚÈÛÂ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Í›ÊÔ˜. ™˘˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÙÚˆÁÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÙÈÌ¤˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÛÂ Î·È ÂÌ„‡¯ˆÓÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ì·ıÂ fiÙÈ Ô Ã·Ï›Ï ¤ÛÙÂÈÏÂ 1.000 Â˙Ô‡˜ Î·È 200 ÈÂ›˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË μÈ˙‡Ë. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi •ËÚfiÁ˘„Ô, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó. ¶ÚÒÙÔ˜ Ú›¯ÙËÎÂ ÛÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi Î¤Ú·˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∞ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ÙÔÓ ¤ÚÈÍÂ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÓÒ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ¤ÚÈÍÂ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜, fiÙ·Ó ÏËÁÒıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ªfiÏÈ˜ fiÌˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ºÈÏ‹˜, ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ Â˙ÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÈÎfi ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·ÏÏ›ÔÏË. ∂ÎÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ Ô ºÈÏ‹˜ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Â›¯Â ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎ¿ ÏÔ›· ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ·ÊÔ‡ Ì¿Ù·È·

ΔÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÓ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ™Δ′ √‡ÚÂÛË μ′ ªÈÏÔ‡ÙÈÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘. SCALA

[232]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÂÚÈÎ˘ÎÏÒÛÂÈ, Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÂ›ÎÂÈ·. ∂ÎÂ›ÓÔÈ fiÌˆ˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ó ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛÔ ·ÛıÂÓÈÎ¤˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ˘‹Ú¯·Ó ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· fiÙ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·¤‰ÂÈÍÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓÔ‡, Î·È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ºÈÏ‹ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›‰·ÌÂ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ. ∫·È ÌÂ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙÂ, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙÂ›ÏÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∞Û›·. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ, fiÌˆ˜ Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó·fi ÙˆÓ ¢Ò‰ÂÎ· ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÂ›ÁÔ˘Û· fiÛÔ Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜. ∏ Û·Ù¿ÏË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Í·ÊÓÈÎ‹ ¤ÏÂ˘ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ Î·È ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

∂ÌÊ‡ÏÈÂ˜ ¤ÚÈ‰Â˜ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′μ·ÛÈÏÂ›· ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ °′ ∂›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û˘Ì‚·ÛÈÏ¤·. √ ªÈ¯·‹Ï ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ Î·È ÙÔÓ ª·ÓÔ˘‹Ï, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Á¿ËÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ·Ô‡˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Î·ÓÂ Â›ÛË˜ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·Ó Î·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÍÈÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÚÁ‹˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ¿ÛˆÙÔ˜ Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ¤ÚˆÙÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1320 Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ Î¿ÔÈ· Á˘Ó·›Î·, ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÌÊ¤‚·ÏÏÂ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·Ù·ÛÎfiÂ˘Â ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÍfiÙÂ˜ Î·È ÍÈÊÔÊfiÚÔ˘˜. ªÈ· Ó‡¯Ù· ÏÔÈfiÓ ¤Ù˘¯Â Ô ª·ÓÔ˘‹Ï, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ê›ÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÎÔÔ›, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›˙ËÏÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÔ ÓÂ·Úfi, Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ·˘Ùfi. ¶¤ı·ÓÂ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ·fi ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi Î·ÈÚfi Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÓÈˆÛÂ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Ó¤Ô˜ fiÚÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÚÎÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·Ó ›ÛÙË ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ‰È¿ÏÂÁÂ ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. ∞fi ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘, Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜Ø Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ Û¯Â‰›·˙Â Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÓÂ·Úfi, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ªÈ¯·‹Ï ∫·ı·Úfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ·ÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ fi¯È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÓfiıÔ˜ Î·È ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ ·fiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·fi ·˘Ùfi Î·È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÓÙ› ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›¯Â ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÎ·ÓÔ› Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ‚·ÛÈÏÂ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜ ‹Ù·Ó Ô ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, Á˘Ó·›Î· Â˘ÚÂ‹˜ Î·È ÎfiÛÌÈ·, ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÊ·Ó‹˜ ∫ÔÌ¿ÓÔ˜, ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î·Úfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ Û˘Ó‰‡·˙Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˘Ê˘˝· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ÔÌ¿ÓˆÓ. ™Â fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [233]

ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Û·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Â›¯Â Û˘ÏÏËÊıÂ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ÈÎÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÛÂ‚fiÙ·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. √ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ fiÌˆ˜ ›ÛÙÂ„Â ÛÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· ÂÈÙËÚÂ› ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ. √ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·Ø ÙÔ fiÓÔÌ· ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ πˆ¿ÓÓË˜ ‹ °È¿ÓÓË˜ Î·È ÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÚÔÛËÁfiÚËÌ· Sire. ΔÔ ÚÔÛËÁfiÚËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜Ø Ô ª¿˙·ÚÈ˜ ÛÙËÓ ∂È‰ËÌ›· ÛÙÔÓ Õ‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ™˘ÚÌ·Ùı·›Ô Î·È Ô ¢Ô‡Î·˜ Î¿ÔÈÔÓ ™˘ÚÁÂÒÚÁÈÔ. ŒÙÛÈ, Ô ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜, Ô˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ∫ÔÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜, Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Â›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜,

·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘ÌÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ¤ÁÚ·„Â ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∫·È Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ·¤‚ÏÂÂ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ·ÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, ‹Ù·Ó -·Ó fi¯È ÈÔ ËıÈÎfi˜- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·È‰‹˜ ·fi ÙÔÓ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË. ŸÙ·Ó Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ··›ÙËÛÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ›. ∫·È ¿ÏÈ, fiÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜, Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ··›ÙËÛÂ Ó· ·Ó·‚ÏËıÂ› ·˘Ù‹, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ı· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·Ó Ë ÂÌÊ‡ÏÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∞˘Ù¿ Ï¤ÂÈ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏfiÁÔ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜

ªˆÛ·˚Îfi ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· ÛÙË ÃÒÚ·, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÙÔ Ó·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛÂ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ. WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

[234]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·˘Ùfi ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Â›ÛË˜, ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ Î¿ıÂ Ûı¤ÓÔ˜ ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÏÈ¿ Û¯¤ÛË Î·È ÊÈÏ›·, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ Â›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ· ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ‹ıÂÏÂ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔÈ Î·È ·Û‡ÓÂÙÔÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ¤‚·ÏÏ·Ó. ∂ÓÒ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÛÙ¿ÛË, Ô ÛÔÊfiÙ·ÙÔ˜ Ì¤Á·˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ¤Î·ÓÂ ÔÏÔÓ˘¯Ù›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· Ó· ·ÓÙË¯Â› ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÔÁÔ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÙÔ¯›ÙË ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ ·˘Ùfi. ∫·È ·˘Ùfi˜, ·ÛÙÂÈÂ˘fiÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Â›Â: «™Â Û˘Á¯·›Úˆ, ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÔ˘ ÙÚfi·È·Ø ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi

¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Á·ÚËÓÒÓ Ô˘ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ∞Û›· Ì·˜». √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› Â›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ §·Ù›ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ ÈÔ Ï˘ËÚfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜, ¿Ó‰Ú·˜ Â›ÛË˜ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Â˘Ê˘‹˜, ÂÍÈÛÙÔÚÂ› fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·ÚfiÌÔÈ· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ‹ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÂÈ‰‹, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘, ¿ÊËÛÂ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∫·ı·Úfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·¤ÚÚÈÙÂ. √‡ÙÂ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ fiÙÈ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ μ′, ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ˙Â ‹ ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÎÂ› ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÌˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [235]

·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1321 Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏËØ ∂ÎÂ› ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ËÁÂÌfiÓÂ˜ Úfiı˘ÌÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜. ΔfiÙÂ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÔÓ ·ÊÔÚ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ› ‹Á·Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ΔÔ ‹‰Ë ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ ÛÙ· ‰‡ÔØ ™ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ù· Ï›Á· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ fiÏË ÙË £Ú¿ÎË. °È· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÂÏÈÎ¿ ·Ô˘Û›· ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙË˜ ‰È¯fiÓÔÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÂ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Î·È fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ô √ÛÌ¿Ó ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÙfiÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, ÙËÓ ÔÔ›· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1326, Î˘Ú›Â˘ÛÂ, ÂÓÒ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘, ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÈfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ·fi ŒÏÏËÓÂ˜. ŒÙÛÈ, Â¿Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Â›¯Â ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¤ÓÂÍË ÌÂÙ·Í‡ ·Ô‡ Î·È ÂÁÁÔÓÔ‡, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙfiØ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ¤ÚÈ‰Â˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜. √ ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ Â›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚·ÛÈÏÈ¿, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ, ¤ÁÈÓÂ Î‡ÚÈÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ fiÏÂˆÓ. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔØ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ •¤ÓË (Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï £′) Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ, ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ,

fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·Ø °ÂÓÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË. √ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÈÙÂıÂ› Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. ™ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘. √ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â˘ÓÔÔ‡Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ Î·È ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ıÂÒÚËÛÂ ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ æ·ÏÙ‹ÚÈØ ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÓÔÈÍÂ, ¤ÂÛÂ Ù˘¯·›· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «∂Ó Ùˆ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈÓ ÙÔÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔ ‚·ÛÈÏÂ›˜ Â’ ·˘ÙÔ›˜ ¯ÈÔÓˆı‹ÛÔÓÙ·È ÂÓ ™ÂÏÌÒÓ» («ŸÙ·Ó Ô ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ‚·ÛÈÏÂ›˜, ‹Ù·Ó ÏÂ˘Î‹ Û·Ó ¯ÈfiÓÈ Ë ™ÂÏÌÒÓ»). ∞fi ·˘Ùfi ¤ÎÚÈÓÂ ÛÎfiÈÌÔ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Â›ÛËÌË Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó·Îˆ¯‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙfiÙÂ, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÙÂÊıÂ› Û˘Ì‚·ÛÈÏ¤·˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Î·Ù’ fiÓÔÌ· ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·˘Ùfi ÚÔ¤Î˘„·Ó ‰‡Ô ı‡Ì·Ù·: Ô ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË, Û¯Â‰›·ÛÂ Ó¤· ÛÙ¿ÛË Î·È, ·ÊÔ‡ ÚÔ‰fiıËÎÂ, Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÈÛfi‚È· ‰ÂÛÌ¿, ·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘, Î·È Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ófi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ÈÔ ¿Ù˘¯Ô fiÌˆ˜ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙ¤ÊıËÎÂ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÛÙÈ˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1325. ΔfiÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î·ÓÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÌÂ ÙËÓ ÎfiÌÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ· ÙË˜ ™·‚·˘‰›·˜ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ Ï·ÌÚfiÙ·ÙÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ. √È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË £Ú¿ÎË, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È Ù· Ù·Ù·ÚÈÎ¿ ÛÙ›ÊË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ÓÂ›ÛÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔ‡ıÔ, ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈ·, ÒÛÙÂ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô. √È √ıˆÌ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, ÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi, Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ

∏ ¶ÚÔ‡Û· Û‹ÌÂÚ·. ŸÙ·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· Î·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Û˘Ì‚·ÛÈÏ¤·˜ Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ, ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ı¤ÏËÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙfiÏÔ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ – Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡. VALERY SHANIN/ SHUTTERSTOCK

[236]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

ΔÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Kariye Ù˙·Ì›, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ¤¯ÙÈÛÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜. ŸÙ·Ó Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙË˜ ¶fiÏË˜. ªfiÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔÁÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ªÂÙÔ¯›ÙË ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô. WERNER FORMAN ARCHIVE/SCALA

ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎ¿ ÏÔ›·, ·ÏÏ¿ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔ¤Î˘„·Ó Ó¤Â˜ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ı¤ÏËÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓfi ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ıÒÔ Î·È ÔÏ‡ Â˘ÛÂ‚‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ °ÚËÁÔÚ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ô °ÚËÁÔÚ¿˜, ·Ó Î·È ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿, ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ, Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÌÂ Ù· ÂfiÌÂÓ·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ·Ó Î·È ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ °ÚËÁÔÚ¿, ÙÔ 1327 ÙÚ›· ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË. ¶ÚÒÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. √ ÎÚ¿ÏË˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ¿ÏÏÔÙÂ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, Â›¯Â „˘¯Ú·ÓıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‹ÁÂ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÈ·Ù› Ô ÙfiÙÂ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ªÈ¯·‹ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ¯ÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹ÏÔ, ÙÔÓ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô Î·È ÂÎÂ› ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ, ·Ó ˘ÂÚ›Û¯˘·Ó, ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ªÈ¯·‹ÏÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È fiÏÂÈ˜. ŒÂÈÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ‚¿‰ÈÛÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ·fi ÂÎÂ›

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÛÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜. ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌË¯·ÓÔÚÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· fiÏÂÌÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÈ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ŒÙÛÈ, Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ¤ÊÔ‰Ô, Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÚÔ˜ ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, fiÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÊÈÏÈÎ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ë Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ. ∞ÊÔ‡ Î˘ÚÈÂ‡ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â·Ú¯›Â˜, Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤¯·ÛÂ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √ ™˘Ó·‰ËÓfi˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ó›ÎËÛÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÂÓÒ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÛÙË £Ú¿ÎË ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤ÂÛÂ ÙfiÙÂ Ó· ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜, Â›¯·Ó ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙÔ °·Ï·Ù¿. ∏ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ·Ó Î·È ÈÂ˙fiÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î˘ÚÈÂ˘ÙÂ›. √ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ fiÌˆ˜ Î·È Ô ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·. ¢ÂÏÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ, ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÌÂ ÛÎ¿Ï· ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ 24Ë˜ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1328 ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì‹Î·Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ô Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙË˜ fiÏË˜. °È·Ù›, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â ‚·ÚÂıÂ› ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÂ›, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Â›¯Â fiÏ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ú‡ıÌÈ˙Â fiˆ˜ ¤ÚÂÂ Ô‡ÙÂ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛˆÙËÚ›· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘. ¡¤· ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ¿ıÏÈ·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘

√ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·È ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË.

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [237]

‰fiıËÎÂ ÙË Ó‡¯Ù· ·˘Ù‹. ∏ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÌÂ ÚÔ‰ÔÛ›· Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ø ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÛ·›Ô˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞ÏÏ¿ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙÔ¯›ÙË˜, Ô Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ì¤Á·˜ ÏÔÁÔı¤ÙË˜, ÙÔÓ ·¤ÙÚÂ„Â ·fi ·˘Ùfi, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· Ó· ÂÓ‰›‰Ô˘Ó ÛÂ ÌÈÎÚÔÚÂÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·ÁÂÓÂ›˜ Ê‹ÌÂ˜Ø ÁÈ·Ù› ‹ ÔÈ ‰È·‰fiÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ‹ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‡ÏÂ˜ Î·È Ù· ÙÂ›¯Ë ‹Ù·Ó Î·Ï¿ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ‚Â‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Â¯ıÚÒÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ¤Íˆ, ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ıÔÚ˘‚ËÌ¤ÓÔ˜ ¿ÏÈ, Â¤ÏËÍÂ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÏÔÁÔı¤ÙË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ fiÌˆ˜, ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó, ‹ÁÂ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›. ∂›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Î·È ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔÓ

ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘, Í¿ÏˆÛÂ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ·ÁˆÓ›· ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÎÚfiÙÔ fiÏˆÓ Î·È ÂÂ˘ÊËÌ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ı·Ï·ÌËfiÏÔ˘˜, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ËÛ˘¯›· ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÈÎÂÙÂ‡ÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· ÙÔ˘ ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ∫·È ÔÈ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â˘Ï¿‚ÂÈ·. ΔÔ˘ ¿ÊËÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙ· ·ÏÈ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ·. °ÂÓÈÎ¿, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·ÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÈÂ›ÎÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ ÓÂ·Úfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â Ô‡ÙÂ ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙË˜ fiÏË˜ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ªfiÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔÁÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ªÂÙÔ¯›ÙË ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô.

[238]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ÊÂ˘ÁÂ ÛÙË ‚›· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ Â˘Ú¤ÂÈ· Î·È ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË ÌÓËÛÈÎ·Î›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ °ÚËÁÔÚ¿, «‰È·Ù‹ÚËÛÂ ·ÌfiÏ˘ÓÙ· ÙË ÁÓÒÌË Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿». ∞ÏÏ¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Ù·ÂÈÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ÌÔÓ·¯fi˜, ¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 1332, ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ 1328, ÏÔÈfiÓ, Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶ÚÔ‡Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·Ú·¿Óˆ ÂÍÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ ÙË ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹˜ ªÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÌÂ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÈfiÙË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ Î·È ÔÈ 700 ÈfiÙÂ˜ Ô˘ ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. LEBRECHT MUSIC & ARTS/ CORBIS/APEIRON

·ÎfiÌË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÈı˘Ó›·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È ÙÈ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ, Â›¯·ÌÂ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·: ÙÈ ¤Î·ÓÂ ¿Ú·ÁÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′; √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ∞ÊÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙ·ÌÂ›„ÂÈ, ÙÈÌÒÚËÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎfi ÂÎÂ›ÓÔ ÚÂ‡Ì·, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ï¤ÍÈÔ ºÈÏ·ÓıÚˆËÓfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙfiÛÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, fiÛÂ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ Â›¯·Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â¯ıÚÔ›. ŒÂÈÙ· ¿ÏÈ, ·ÓÙ› Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÈÏ‹ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÎÙ·ÂÙ‹ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÒÚ· ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [239]

∏ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Â›·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, Ë ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1309 Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· Î·È Ó· Î·ÙÂ‚Â› ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ™ÂÔ˛ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂ÎÂ› ‚Ú‹ÎÂ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ °Î˘ μ′, Ë ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›· Î˘‚ÂÚÓÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË μ′ ÕÁÁÂÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·ıÒ˜ ÈÂ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ· ‰¤ÛÔÈÓ· ÙË˜ ÕÚÙ·˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÈ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘, ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛÂ ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ‹ÚÂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ø ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›·, ·Ó Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÂ‚·ÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÏËÛÙÂ›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÚˆÓÂ. √ ™ÂÔ˛, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1309, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ·fi ÙfiÙÂ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÓÒÙÂÚÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 12 ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯ËÁ›· ÛÂ ‰‡Ô ÈfiÙÂ˜. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ (Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙË μÂÓÂÙ›·, ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·˜) ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1310 ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Û˘ÌÊˆÓÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÍÈ ÌËÓÈ¿ÙÈÎ·, ÌÂ ‚¿ÛË Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ô˘ÁÁÈ¤˜ (‰ËÏ·‰‹ 52 ‰Ú·¯Ì¤˜) ÙÔ Ì‹Ó·, ÛÂ Î¿ıÂ ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ È¤·, ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÈÂ›˜ Î·È Ì›· ÛÂ Î¿ıÂ Â˙fi, ÚÔÎ·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, Î˘ÚÈÂ‡ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ÊÚÔ‡ÚÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ, ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÔ ¢ÔÌÔÎfi, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË §¿‰Ë, Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙË ‰¤ÛÔÈÓ· ÙË˜ ÕÚÙ·˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË. ∞ÏÏ¿ Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, ·Ó Î·È Â›¯Â ÙfiÛÔ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ·Û‡ÓÂÙ·. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿Ù·ÎÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ -Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Â›¯Â ‰›ÎÈÔ-, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜

ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ fiÊÂÈÏÂ - Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Û¿ÛÂÈ, Î·Ù¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ˘˜ ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ 200 ÈÂ›˜ Î·È 300 ∞ÏÌÔÁ·‚¿ÚÔ˘˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ, Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó. ΔfiÙÂ ·˘ÙÔ›, ·ÊÔ‡ ‹Á·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÂÎÂ› ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂËÏ·Û›Â˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‚›·. ŒÙÛÈ, Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1310 Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÚ·Ùfi, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∂ÂÈ‰‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÔÙÂÏÂ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ºÚ¿ÁÎÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ ¤ÓÈˆı·Ó ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ·fi 700 ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÈfiÙÂ˜, 6.400 ÈÂ›˜ Î·È 8.000 Â˙Ô‡˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ 500 ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó, ‹Á·Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› fiÌˆ˜ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙË ÌÈÛ‹ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Ã·Ï›Ï, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ fiÔÈÔÓ ı· ÓÈÎÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £‹‚·, fiÔ˘ Ô¯˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ fi¯ıË ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ Î·Ù·‚fiıÚÂ˜ ÙË˜ ∫ˆ·˝‰·˜, Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â‰È¿‰· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤ÏÔ˜ ·‰È¿‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ÈÈÎfi. ∂ÎÂ› ÏÔÈfiÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1311 ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 15 ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÔÈ 700 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÈfiÙÂ˜ ÚÔÔÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ¯Ú˘Û¿ ÛÈÚÔ‡ÓÈ·, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰Ô‡Î·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Ì¿ÙÈ˙Â Ï·ÌÚ‹ ÛËÌ·›· Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙Â ¯Ú˘Ûfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÂ Á·Ï¿˙ÈÔ, ‰È¿ÛÙÈÎÙÔ ·fi ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÊfiÓÙÔ. ∞ÓÙ‹¯ËÛÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Û¿ÏÈÛÌ· Î·È fiÚÌËÛ·Ó ÔÈ ÈfiÙÂ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ¿ÏÔÁ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÚÈÍ·Ó Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚¿ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ï¿ÛË Ó· ÛËÎˆıÔ‡Ó. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÌfiÓÔ ‚¤ÏË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û·ıÈ¿ Î·È ÏfiÁ¯Â˜. ™‡ÓÙÔÌ· fiÏË

[240]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ÏÔ‡ÛÈ· ÏÂ›· Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó¤ÔÈ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÂ˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË. Ë ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ, Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ Î˘Ï›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·È Ì·˙› ÙË˜ ¤ÂÛÂ Î·È Ô ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‰Ô‡Î·˜, ¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ‚¤ÏÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÛÊ·Í·Ó. ∂ÎÂ› ¯¿ıËÎ·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞′ °Î›˙Ë˜, ‰˘Ó¿ÛÙË˜ ÙË˜ Δ‹ÓÔ˘, ÙË˜ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÙË˜ ∫¤·˜ Î·È ÙË˜ ™ÂÚ›ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜Ø Ô ∞Ï‚¤ÚÙÔ˜ ¶·Ï·˘ÈÙ˙›ÓË˜, Î‡ÚÈÔ˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÎÙÔ˘ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜Ø Ô £ˆÌ¿˜ °′ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡Ú, Î‡ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Â›¯·Ó ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. ¢‡Ô ÌfiÓÔ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, Ô ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °Î˘ μ′, Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Ô √˘ËÚˆÓ·›Ô˜, Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ƒÔÁ¤ÚÔ˜ ¢ÂÛÏÒÚ, ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÛÂ Ï›ÁÔ. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ fiÚÌËÛ·Ó ÚÒÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜, ÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ·Ì·¯ËÙ›, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ŒÂÈÙ· ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙË £‹‚· Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÙÔ‡ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÏÂËÏ·Û›Â˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÈÔÓ ı· ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ıÂÒÚËÛ·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ·Í›ˆÌ·, ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ ¢ÂÛÏÒÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ °′ ™ÙÚÔÌÔÁÎÔ‡Ú, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ Î·È fiÏË ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜, ÂÂÈ‰‹ Ô £ˆÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿. ∞Ó¿ÏÔÁ· ¤Ú·Í·Ó Î·È ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ù· Ê¤Ô˘‰· ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ¯‹ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ Î·È ÙÈ˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Ô‡ÙÂ ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›¯·Ó ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‚ÔËıÔ›, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Ã·Ï›Ï, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜. ΔËÓ ÎÔÌ„‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ë ‰ËÌÒ‰Ë˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, ÙËÓ ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÙˆÓ §·ÚfiÛˆÓ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù·›ÂÛË. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡, Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙfiÙÂ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈØ Ë ÁÂˆÚÁ›· ·Ú·ÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙÚ·¯‡ÓıËÎ·Ó. «√È ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ‰fiÍ·Û·Ó ÔÏ‡ ÔÈ ·ÏÈÔ› ÔÈËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ·» ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô §Â·ÓıÚËÓfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ °ÚËÁÔÚ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿. ™ˆÛÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÁÂÓÈÎ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÛÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ∫·È ÂÓÒ Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ› ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ §·ÚfiÛˆÓ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ·Ó·Ú¯›· Î·È Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·ÚÔ› ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÊÚfiÓÈÌË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú·Ì¤ÏËÛÂ.

√È ÂÌÊ‡ÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ΔÔ 1311 Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜Ø ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ÂÈÙÚfiÔ˘˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜, ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [241]

ÌÈ·˜ ÂÚ›ÂÚÁË˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. √ º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÂÍÈÛÙÔÚ‹Û·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, Â›¯Â ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ÈÙˆÏ›‰· £¿Ì·Ú, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÁÔÓÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ·ÏÔ˘¿, ÁÈ· Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù· ·‚¤‚·È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞ÏÏ¿ Ë ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ·ÏÔ˘¿ Â›¯Â ‹‰Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰fi ËÁÂÌfiÓ· √‡ÁˆÓ·. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ ‚¤‚·È· ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ¤ÚÂÂ fiÌˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÂ› Ô √‡ÁˆÓ·˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔÓ ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ. √ º›ÏÈÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ √‡ÁˆÓ·, ÛÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙÔÓ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi, fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Á¿ÌÔ. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ë πÛ·‚¤ÏÏ·, Ë ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ ºÏˆÚ¤ÓÙÈÔ ÙÔÓ ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎfi Î·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ·˘Ùfi Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› Ë ª·Ùı›Ï‰Ë Ë ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ °Î˘ μ′.. ∞ÊÔ‡ ¤ı·ÓÂ ·˘Ùfi˜, Ë ª·Ùı›Ï‰Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ £·Ì¿Ú, ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ. √ º›ÏÈÔ˜, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, Û˘Ó·›ÓÂÛÂ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ª·Ùı›Ï‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙÔÓ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi Î·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1313 ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Á¿ÌÔÈ, ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ·ÏÔ˘¿ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎÔ‡ ÌÂ ÙË ª·Ùı›Ï‰Ë ÙËÓ ∂ÓÓÂÁ·˘ÈÎ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Ó¤Ô˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ¿ÚÁËÛÂ ÔÏ‡ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1316. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÎÂ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ú¯›·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙÔÓ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi. √ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ πÛ·‚¤ÏÏ·, Â›¯Â Î·È ¿ÏÏË ÎfiÚË, ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÌÂ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Â¿Ó Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ πÛ·‚¤ÏÏ· ¤ı·ÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·fiÁÔÓÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· Á¤ÓÓËÛÂ ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÚÂ„Â ÙÔ 1314 ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜ πÛ·‚¤ÏÏ· ÌÂ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô, ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰·ÌÂ Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ. ∞fi ÙÔ Á¿ÌÔ ·˘Ùfi ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÁÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô

Ï¤ÔÓ ÓfiÌÈÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜, ·Ó Î·È ¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ πÛ·‚¤ÏÏ·, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Úfi¯ÂÈÚ· ¯ÂÚÛ·›· Î·È Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1315 ·ÊÔ‡ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙·, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÛÎËÛÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÛÎËÛÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù›, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1316 Î·Ù¤ÏÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ùı›Ï‰Ë Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ÔÈ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘, fi¯È ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›¯·Ó ‰È·ÈÛı·ÓıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ŒÙÛÈ, Ô ºÂÚ‰ÈÓ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÓÈÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÛÙÈ˜ 5 πÔ˘Ï›Ô˘, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÎÂ Î·È ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌË ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ πˆ¿ÓÓË, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜.

√ ı˘ÚÂfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎÔ‡. √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi˜ ÙÔ 1316 Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â fiÌˆ˜ Ó· ¯·ÚÂ› ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÙËÎÂ. PUBLIC DOMAIN

[242]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∞Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¡¤· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ∞ÏÏ¿ ·Ó Ô ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜ Ô ∞Ú·ÁÔÓÈÎfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â¤˙ËÛÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘. ¶¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1316, ·ÊÔ‡ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌË ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ πˆ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ·fi ÙfiÙÂ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ·Ù› Ë ª·Ùı›Ï‰Ë, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú·‚›‰·, ÌfiÓÔ Î·Ù’ fiÓÔÌ· ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞fi ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ·Ó·Ú¯›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¯‹Ú· ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ› ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘, ÁÈÔ˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ μ′, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô º›ÏÈÔ˜ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙÔÓ μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰ÈÎfi. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ª·Ùı›Ï‰Ë ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË °Ú·˘›Ó·. ∏ ª·Ùı›Ï‰Ë ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ‹ÁÂ ÂÎÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜ Î·È Â›ÛË˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ Ù˘ÈÎ¿ Ô Á¿ÌÔ˜, ÙÔ 1318, ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË °Ú·˘›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ‰ÈfiÚÈÛÂ ÂÎÂ› Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘. ∏ ª·Ùı›Ï‰Ë ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÂÈÏ¤ÔÓ, Ì¤Ûˆ Â›ÛËÌˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ‚¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·Ô‡˜. ∂ÂÈ‰‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ª·Ùı›Ï‰Ë ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÂÈıfiÙ·Ó Ó· Û˘˙‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË °Ú·˘›Ó·, Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÙÚÂÂ ÛÂ ·˘Ùfi Ô ¿·˜, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÎÚ˘Ê¿ ÌÂ ÙÔÓ √‡ÁˆÓ· ¢ÂÏ··Ï›˜, ¤Ó· μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰fi ÈfiÙËØ ¤ÙÛÈ Ë Ù·Ï·›ˆÚË Á˘Ó·›Î· Ê˘Ï·Î›ÛıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1331. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÙ‹Ì· ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ. √ πˆ¿ÓÓË˜ °Ú·˘›Ó·˜ (1318-1333) ‰ÈfiÚÈÛÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·ÏÏ¿, ·Ó Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ

ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Â. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜, ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙfiÙÂ Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·. ∫·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ μ′, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û‡ÓÂÛË, Â¤ÊÂÚÂ ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌfiÏÈ˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤·ÈÚÓ·Ó ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıËÙÂ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ‰ÈÔ›ÎËÛÂ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÎÔÙÒıËÎÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÂ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ∫ÚÂ‚‚·Ù¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁ¤ÙË˜ ‹ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∫ÚÂ‚‚·Ù¿‰ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞Û¿Ó47. ŸÙ·Ó ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi˜, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [243]

ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ¤Í·Ú¯Ô˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎÂ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë fiÏË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ·ÎÌ‹, fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ ÙÔ 1320. ŒÙÛÈ, ·fi ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË §·ÎˆÓ›·, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÂÓÒ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘. ŸÏÔÈ ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∞ÚÎ·‰›· ·Û¿ÛıËÎ·Ó ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ· Î·È Ù·‡ÙÈÛ·Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙÈ˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ú¯›·, ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÈÔ› °¿ÏÏÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÛÙËÓ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÛÙÔÓ ∫ËÊÈÛfi, Ù· Ê¤Ô˘‰· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛıËÎ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜ Ô›ÎÔ˘˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ô›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ∏ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹ÚÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›Ô Ô πˆ¿ÓÓË˜ °Ú·˘›Ó·˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1322, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ƒÔ‚¤ÚÙÔ Î·È º›ÏÈÔ, ÂÓÒ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÎÎÈ·˚Ô˘fiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ËÁÂÌÔÓÈÎ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ù¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌfiÏÈ˜ ÛÙÈ˜ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1324 Ô º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜

√ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜. ∂› ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ∞Û¿Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ·ÓÙ·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK

[244]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ fiÚÈÛÂ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· πˆ¿ÓÓË ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ Ó· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ›ÛÙË Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· πˆ¿ÓÓË Â›ÙÂ ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘. ¶¿ÏÈ fiÌˆ˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÂÏÈÎ¿ ·¤Ù˘¯Â, ÁÈ·Ù› ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∫˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô ÎfiÌË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜47, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ‰fiÏÔ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, fiˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·fi ÙÔ 1311 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· πˆ¿ÓÓË Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ Â‰Ò ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·.

∏ ∞ÙÙÈÎ‹ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞Ú·ÁfiÓÂ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Â›·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, Ë ÓÈÎËÊfiÚ· ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙfi ÙË˜, ÙÔÓ ƒÔÁ‹ÚÔ ¢ÂÛÏÒÚ. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·

Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Úfiı˘Ì· ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈfiÚÈÛÂ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ª·ÌÊÚ¤‰Ô ÙÔÓ ∞Ú·ÁÔÓÈÎfi (1312-1317). ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰Ô‡Î·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·È‰›, ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ 1312, ÌÂ ¤ÓÙÂ ÛÈÎÂÏÈÎ¤˜ Á·Ï¤ÚÂ˜ Ô ÈÎ·Ófi˜ ÈfiÙË˜ μÂÚÂÁÁ¿ÚÈÔ˜ ∂ÛÙ·ÓÈfiÏ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÎ›ÛıËÎ·Ó ›ÛÙË fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢ÂÛÏÒÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ Ù· ™¿ÏˆÓ·. √ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÌÊÚ¤‰Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Û‡ÓÂÛË, ·Ó Î·È Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‹ ÛÂ ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜ Î·È Ô Ì·ÚÎ›ˆÓ·˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›ÙÛ·˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ∑·Î·Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓ·Ú¯›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ‰Ô‡Î· μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘. √ ∂ÛÙ·ÓÈfiÏ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È fi¯È ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÂ ·˘ÙfiÓ ¯ÒÚ·. ∂›¯Â ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ¤Ù˘¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏ‡ÙÈÌÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÛÙÔÓ ∫ËÊÈÛfi, ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [245]

μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙfiÙÂ ÊÈÏÈÎ¿ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›·, Úfiı˘Ì· ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÙË˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÂÎÂ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. √È Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Î·È ÛÙË μÂÓÂÙ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1313. ∏ μÂÓÂÙ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ·fi Î·ÈÚfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ùfi, Â›¯Â ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ·˘Ùfi, ÂÓÒ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ›, ·ÏÏ¿ ‹ÚıÂ Î·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. √ ∂ÛÙ·ÓÈfiÏ, ˆÛÙfiÛÔ, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô fiÏÂÌÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1316, fiÙ·Ó, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ÛÙ·ÓÈfiÏ, ÛÙ¿ÏıËÎÂ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿ÏÏÔ˜, ÈÔ ÂÈÊ·Ó‹˜ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ‹Ù·Ó Ô ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ º·‰Ú›ÎÔ˜ Ô ∞Ú·ÁÔÓÈÎfi˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ˆ˜ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘. √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ ‰¤Î· Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ Â›¯Â ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËıÂ› ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛÂ ÙÔ ·ÏÈfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î·È, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÁÓˆÛÙfi˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ fiÙÈ ÛÎfiÂ˘Â Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌfiÓÈÌ· ÂÎÂ›, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ‰ÂÎ·ÂÍ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ÙËÓ √˘ËÚˆÓ·›· ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ÙË˜ ∞›ÁÈÓ·˜ Î·È 13 Ô¯˘ÚÒÓ ‡ÚÁˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯Â ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÙË ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ £ˆÌ¿˙Ô, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ŒÙ˘¯Â ÙfiÙÂ Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·È Ô ª·ÌÊÚ¤‰Ô˜ Î·È, ÂÂÈ‰‹ Ô Ó¤Ô˜ ‰Ô‡Î·˜ Ô˘ ÔÚ›ÛıËÎÂ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, Ô °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ μ′, ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘, ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ·È‰›, Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏÈ˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ô˘

·fi Î·ÈÚfi ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚÂ›·. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi 2.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, Â˙Ô‡˜ Î·È ÈÂ›˜, ¤Ú·Û·Ó ÙË Ì·‡ÚË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÂ ÙÔ ÓËÛ› ÌÂ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ (·fi ·˘Ù‹ ÚÔ‹ÏıÂ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¡ÂÁÚÂfiÓÙÂ), ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÂÎÂ› ÙÔ ‚¿ÈÏÔ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜ ªÈÎ¤ÏË ªÔÚÔ˙›ÓË Î·È ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, fiÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù¤Ï·‚·Ó Â‡ÎÔÏ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· §¿ÚÌÂÓ·. ΔfiÙÂ fiÌˆ˜ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ó¤Ô ‚¿ÈÏÔ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ ¢¿Ó‰ÔÏÔ ÌÂ 20 Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·È, ·ÊÔ‡ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó. √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. √ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË Ã·ÏÎ›‰· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ ÂÂÈ‰‹ Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ ·fi ÙÔ ˙˘Áfi ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜, ·Ó Î·È ÓÈÎËÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ËÛ‡¯·ÛÂ. ∂ÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ Ì·ÚÎÈ˙¿ÙÔ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›ÙÛ·˜ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ∑·Î·Ú›·, ÙÔÓ ª·ÚÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌ·˜ ¶·Ï·˘ÈÙ˙›ÓË, ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙË˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ‹ÚıÂ ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·Ï·ÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Ô‡Î· °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ™·ÓÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ Î·È ÙËÓ Â¯ıÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÁÔÓÈÎfi, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙË ª‹ÏÔ Î·È ÙË ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ 700 ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ª¿Ù·È· Ô ¿·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË μÂÓÂÙ›·, Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ıÚÔ˘, ÙÔ ¤Î‚Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËÎÂ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜. √È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÂÓÒ Ë μÂÓÂÙ›·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÌfiÓÔ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓÛÔ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó¤· ·Ó·Îˆ¯‹, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ Î·È Ù· §¿ÚÌÂÓ·, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ó· ·ÊÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰ÔÛÙÚÔ.

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ã·ÏÎ›‰·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÏÈ¿ Á¤Ê˘Ú·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·¿ÏÏ·ÍÂ ÙË Ã·ÏÎ›‰· ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ∂ÓÂÙfi˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ 20 Á·Ï¤ÚÂ˜ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK

[246]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

√È ∂ÓÂÙÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ Â›¯Â ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÛfiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· 30.000 ˘¤Ú˘Ú·Ø ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∏ ·Ó·Îˆ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÚ‹ıËÎÂ ÈÛÙ¿ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ Ë μÂÓÂÙ›· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÈÚ‹ÓË ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË.

√È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ΔË £ÂÛÛ·Ï›· Î˘‚¤ÚÓËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1318 Ô πˆ¿ÓÓË˜ μ′ ÕÁÁÂÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fi ÙÔ 1315 Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÓfiıÂ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘, ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ÙË ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ú¿ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜. √È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ, ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ‰ÂÛfiÙË, Â›¯·Ó ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ. √È ÓÙfiÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ fiÌˆ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ‰È¯fiÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Î·ıÒ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÙÔ 1319 ÌÂ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Ù·Ú·¯Ò‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÌfiÏÈ˜ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÓÂÙ›·, ¤ÛÂ˘ÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÙË ºıÈÒÙÈ‰·, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙfiÙÂ ÁÂÓÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓÛÔ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙfiÙÂ ÙË ¡¤· ¶¿ÙÚ·, ÙÔ §ÔÈ‰ˆÚ›ÎÈ, ÙÔ ™È‰ËÚfiÎ·ÛÙÚÔ, ÙÔ ∑ËÙÔ‡ÓÈ, ÙÔ °·Ú‰›ÎÈ, ÙË ¢ÔÌÔÎfi Î·È Ù· º¿ÚÛ·Ï·Ø ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜. ΔfiÙÂ fiÌˆ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ó¤ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ, ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ¿ÁÔÓ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÎÂ›˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹

ÎÔÈÏ¿‰·. ª¿Ù·È· ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ‹ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·È Í·Ó¿ ¿ÏÏÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‡·ÈıÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, Ó· Î·Ù·ÏËÊıÂ› ÌfiÓÈÌ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÔÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·‡ÍËÛ·Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ·fi ÂÎÂ›. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ì¿ÏÈÛÙ· Á¤ÌÈÛÂ ·fi ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ›, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÓËÛÈ¿. ΔÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ Ë ÂÚ‹ÌˆÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‚·ıÌÈ·›·˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ˆÓ ÙË˜. ∞fi ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ·˘Ù‹ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙË˜ ∞Û›·˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1324 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1328 ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙË ¡¿ÍÔ, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ∂ÓÒ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ô º›ÏÈÔ˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ Ê˘Ï¤˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ Ô ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô £ˆÌ¿˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰fiıËÎÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ÕÓÓ· ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï £′, ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙË˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ı·

ΔÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ 1314 ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô¯˘Ú‹ fiÏË ÙË˜ ÕÚÙ·˜. NETFALLS/SHUTTERSTOCK

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [247]

[248]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

∏ ÃÒÚ· ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜, ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, 15.000 ÓËÛÈÒÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ·‹¯ıËÛ·Ó ‹ Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. TEPIC/SHUTTERSTOCK

¤‰Èˆ¯ÓÂ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙÔ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹ Á·ÌÚfi ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÎÂ›, ÙÔ 1314, ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›·, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË §¿ÛÎ·ÚË Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, Î·Ù¤Ï·‚Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË μfiÓÈÙ˙·. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ fiÌˆ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÕÚÙ· Î·È, ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ‡˜ Ì¿Ù·ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. ŒÙÛÈ, Ô £ˆÌ¿˜, ÂÂÈ‰‹ ¿ÏÈ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› Î·È ÂÂÈ‰‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ù˘Ú·ÓÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ º›ÏÈÔ, ÙÔ 1318. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô £ˆÌ¿˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙÔÓ ÎfiÌË ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ ‰ÂÛfiÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜ Î·È ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ˘ ÕÓÓ· ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›. ŒÙÛÈ, ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Í·Ó¿ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ›, ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô›, Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, fiÚÌËÛ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó·

·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·, ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚÎ›ÛÙËÎ·Ó ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1319 ÂÍ¤‰ˆÛÂ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÂÓÒ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ¡·‡·ÎÙÔ, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙË˜ ·Ô‰fiıËÎ·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜, Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯·Ó ‰ËÌÂ‡ÛÂÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜. ∞fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÛÒıËÎÂ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËı˘ÛÌfi. ∂ÓÒ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ›, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ √‡ÚÛÔ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ 1319 ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ô º›ÏÈÔ˜ Ô Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, Ô¯‡ÚˆÛÂ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ª·ÙÚ¤ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÓÔ˘ ÙË˜ μÔÛÓ›·˜ ªÏ¿‰ÈÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ¿· Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÙÔ˘˜ μÏÂ˘›ÛÙÂ˜,

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [249]

ÙÔ˘˜ ªÔ˘Û·Î›‰Â˜49 Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¤¯·ÛÂ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËÎ·Ó. ΔÔ 1322 ·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ, ÂÓÒ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÏ¤ıÚÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜, Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ‹ ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, fiÚÌËÛÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. •·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô ·‰ÂÏÊfi˜, Ô πˆ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó·, ÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔ 1323, ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿ (1323-1335). √ πˆ¿ÓÓË˜ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎÂ Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔÓ º›ÏÈÔØ ÂÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °Ô˘›‰ˆÓ· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

ºÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ - ∞ÙÙÈÎ‹ ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·˘Ù‹ ·¤ÏÂ˘ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1325 ·fi ÙÔ μÚÂÓÙ‹ÛÈÔ Ô πˆ¿ÓÓË˜ °Ú·˘›Ó·˜ ÌÂ 25 Á·Ï¤ÚÂ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, ˆ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ·Ô‚È‚¿ÛıËÎÂ ÛÙË °Ï·Ú¤ÓÙ˙·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ Î‡ÚÈfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Ô‡ÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Î¿ÙÈ. §›ÁÔ

·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÂÏÈÎ¿ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ù· Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¿Ú·ÎÙÔ˜ Î·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë. ∏ ∞¯·˝· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ50 ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ·Ú¿ ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ÈÂ›˜ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ·Ô˙ËÌÈÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÔÈ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ› ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ·ÓÙ› Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÂ›, ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·Ú·Á¤˜ Î·È ÏÂËÏ·Û›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎ·Ó Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1330 Â¤ÛÙÚÂ„·Ó, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÂ 6.000, fiÙ·Ó Ë ÂÓÂÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ó¿ÎÚÈÛË, ¤‰ÈˆÍÂ ÙÔ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô ÙË˜ ∫ÔÚÒÓË˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛËÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó Â¯ıÚÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∑·ÛÛ›‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯·ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ. Δ¤ÏÔ˜, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ‰È¿Û·ÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜, ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜, ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜, ÛÙÈ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎÂ Î·È Ô ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ Ô ∞Ú·ÁÔÓÈÎfi˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú‹Î·Ó Ó¤Â˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜, ÏÂËÏ·Û›Â˜ Î·È ·Ú·Á¤˜. °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ˘¤ÊÂÚÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈ¿Ú¯Ô˘˜ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹, Â›·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. √ ‰Ô‡Î·˜ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞′ ™·ÓÔ‡ÙÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·‹Á·Á·Ó, Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó ‹ ¤ÛÊ·Í·Ó 15.000

[250]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÂ ·˘ÙfiÓØ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 1330, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÈ˜ ÏËÛÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÂÓÒ Ë μÂÓÂÙ›· ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰··ÓÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ó‰ÚÂ˜. ΔÔ 1331 ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 25.000 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È §·Ù›ÓÔÈ. ΔÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1332 ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó Î·ıÒ˜ 380 ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÏÔ›·, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó 40.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, ‰È¤Ú·Í·Ó ·ÓÂÏ¤ËÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏÂËÏ·Û›Â˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Î·È ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚¿ÈÏÔ ÙË˜ ∂ÓÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË Ã·ÏÎ›‰· ·fi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √È ÂÈÚ·Ù¤˜ ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘˜ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ 1329 Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰Ô‡Î· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ √˘¿ÏÙÂÚÔ˜ μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ÔfiÙÂ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÚÔÏËÊıÂ› Î¿ıÂ Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Â¯ıÚÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1331 ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙË £‹‚· ÂÈÚ‹ÓË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ó·Îˆ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Ó¤· ÊÚÔ‡ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓÛÔ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·.

√È ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô› ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿, ¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ë ·ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Â›¯·Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜, Î·È ÂÚÈÁÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÔÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿·, Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Û·Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›. ∞ÏÏ¿ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ÙfiÙÂ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË Ë ∫·‰ÌÂ›·, Ë ÔÔ›·, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ °Î›˙Ë, Â¿Ó Ù˘¯fiÓ ·Ú·‰ÈÓfiÙ·Ó ÙÒÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ μÚ˘¤ÓÓÈÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1331 Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ Ù· Ô¯˘Ú¿ ÙË˜ £‹‚·˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ù· Ï·ÌÚ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ™·ÈÓÙ√Ì¤Ú, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔÙÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊˆÓÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿: Œ‰Â ·Ì·ÚÙÈ¿Ó, ÙËÓ ¤ËÎ·Ó ÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ ∫·ÙÂÏ¿ÓÔÈ, ∫·È Ù¤ÙÔÈÔÓ Î¿ÛÙÚÔÓ Â¯¿Ï·Û·Ó Î·È Ì¤Á·Ó ‰˘Ó·Ì¿ÚËÓ. ΔfiÙÂ ¤ÊÙ·ÛÂ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ º›ÏÈÔ ÙÔÓ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ. √ º›ÏÈÔ˜, ·Ó Î·È ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÔÙ¤ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. ◊‰Ë ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Â›‰·ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °Ú·˘›Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ›, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·È Ô ‰ÂÛfiÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô º›ÏÈÔ˜ ıÂÒÚËÛÂ ÛˆÛÙfi Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ μÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ Î·È, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛÂ ÁÂÓÈÎfi Â›ÙÚÔÔ ÙË˜ ƒˆÌ·Ó›·˜. √ μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ·¤ÏÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔ μÚÂÓÙ‹ÛÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1331, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË: 800 ÈÂ›˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Â˙Ô‡˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô›, Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ÙË μfiÓÈÙÛ·, ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙËÓ ÕÚÙ· Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Î·È ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙË˜ πˆ¿ÓÓË Ó· ÔÚÎÈÛÙÂ› ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô‡˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÏËÛÂ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË μÔÈˆÙ›·. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› fiÌˆ˜, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Ì¿¯Ë ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ, ÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ·. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘, ·Ó Î·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ‡, Ê¿ÓËÎ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. ª‹ˆ˜ ·fi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â¤‰ÂÈÍ·Ó ‚¤‚·È· ÛÙË £Ú¿ÎË, ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ·fi ÙfiÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙË˜ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜; ∞Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙÂ ÔÈÎÙÚ‹ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¿ ·Ú¿ Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ μÚ˘¤ÓÓÈÔ. ∫·È fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ¡· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔÈ ÙˆÓ

∏ ∫∞Δ∞§∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ [251]

∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Û‡Á¯ÚÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ìˆ·ÌÂı·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÂˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞‚Ô˘ÏÊ¤‰·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË £‹‚· (∞ÛÙ›‚), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ¯Ú˘ÛÔ˛Ê·ÓÙ· Î·È ·ÚÁ˘ÚÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù¿ ÙË˜. ∞fi ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ £‹‚·˜ Û˘Ó¤¯È˙Â Î·È ÙfiÙÂ Ó· Â›Ó·È ·ÎÌ·›·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ™·ÈÓÙ-√Ì¤Ú, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ ¿ÏÈ Ì¿Ù·È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ Ì¿Ù·È· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ó¤Ô˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1332. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Â‰Ú·›ˆÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, fiÙÈ Î·Ù¤Ï·‚Â ÂÈÏ¤ÔÓ ÙË μfiÓÈÙÛ· Î·È ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È fiÙÈ ¿ÊËÛÂ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi Ô›ÎÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ¢ÂÓ ·Ó¤ÎÙËÛÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1331 ¤ı·ÓÂ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Ô Î·Ù’ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜

Î·È ‰ÂÛfiÙË˜ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜. √È ÂÚ›ÊËÌÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›¯·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ·ÏÔ˘¿ ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ πˆ¿ÓÓË °Ú·˘›Ó· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰Ô‡Î·˜ ÙÔ˘ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ô‡ÙÂ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô‡ÙÂ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÙËÓ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·Ú¯›·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ô ÊÏˆÚÂÓÙÈÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÎÎÈ·˚Ô˘fiÏˆÓ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Î·È Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙˆÓ §·ÚfiÛˆÓ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÂÓÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ, ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1920-1930 ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÂ˙È. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜ ·¤ÏÂ˘ÛÂ ÙÔ 1331 ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÂ˙È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Â‰¿ÊË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ALINARI ARCHIVES/ CORBIS/APEIRON

[252]

π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™

™∏ª∂πø™∂π™ 1. Δ· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÂÈ‚›ˆÛ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1360. ΔÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ù· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 17Ô Î·È ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. 2. √ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi˜ ¢Ô‡Î·˜ ˘‹ÚÍÂ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ·fi ÙÔ 1205 ¤ˆ˜ ÙÔ 1212. ◊Ù·Ó ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πˆ¿ÓÓË ¢Ô‡Î· Î·È ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍ›Ô˘ °′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ËÁ‹ıËÎÂ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÚÙ·. ¢ÂÓ ¤Ï·‚Â fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·. 3. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Ï‹ıˆÓ °ÂÌÈÛÙfi˜ ¤ÁÚ·„Â ¤Ó· ÏfiÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ £Âfi‰ˆÚÔ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. ™Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ,, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛÎÂ›·. 4. ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 1292. ™Ò˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿, ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÁˆÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ‰ËÌÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜-‰¿ÓÂÈ· ·fi Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÌÂÈÎÙfi Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ªÔÚÈ¿. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙËÚÂ› Ê·ÓÂÚ¿ ÊÈÏÔÊÚ·ÁÎÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË. 5. √ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô˜ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ΔÔ 1208 ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ¢′ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÚÁ· ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘ Henri de Valenciennes Î·È Robert de Clari. 6. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ ™·ÌÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ °Ô‰ÂÊÚÂ›‰Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ. √ ™·ÌÏ›ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ∞¯·˝·˜ (1205-1208 ‹ 1209) Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (1209-1225/1231). 7. √ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶·Û¿ÙË˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜. 8. √ μÂÓÂÙfi˜ ª¿ÚÎÔ˜ ™·ÓÔ‡‰Ô˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙË ¡¿ÍÔ ÙÔ 1205-1207 Î·È ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ù·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ¤˜ ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ·Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ¡¿ÔÏË˜. ΔÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÂÈ‚›ˆÛÂ ¤ˆ˜ ÙÔ 1566, ÌÂ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ¿ÌÂÛË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·. 9. √È ∂ÓÂÙÔ› Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÙÔ 1204, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1214 ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘. ∞fi ÙÔ 1272 ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ¡¿ÔÏË˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Ë ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1386, fiÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙË μÂÓÂÙ›·. 10. ∏ ∂‡‚ÔÈ· (Negroponte ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜) ÙÂÏÔ‡ÛÂ ˘fi È‰ÈfiÌÔÚÊÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ μÂÓÂÙ›· Î·Ù¤Ï·‚Â Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓËÛ› ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·fi ÙË μÂÚfiÓ·, Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ΔÔ ÓËÛ› Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1470. 11. ∏ μÔ‰ÔÓ›Ù˙· ‹Ù·Ó ¤‰Ú· ºÚ¿ÁÎÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. ∞Ó Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘Ù‹ ËÁÂÌÔÓ›· ·Ó¤Ù˘ÍÂ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √È ÊÚ·ÁÎÈÎ¤˜ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ μÔ‰ÔÓ›Ù˙·˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ·, ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ËÁÂÌfiÓÂ˜ Â›¯·Ó Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. 12. √È ¡·˝ÙÂ˜ ÈfiÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1119 ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ. ∞¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1312 ÙÔ Ù¿ÁÌ· Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ º›ÏÈÔ ¢′. 13. ∏ ∞Á›· ™ÔÊ›· ‹Ù·Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜ ˘¤ÛÙË Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÛÎÂ˘¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ. 14. ∏ ∞ÚÁÔÏ›‰· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1458. 15. ΔÔ ¡‡ÌÊ·ÈÔÓ ÛÙË §˘‰›· (‰˘ÙÈÎ‹ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·) Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Kemalpasa. ª·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, Î·ıÒ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÙfiÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ §·ÛÎ¿ÚÂˆÓ. ™Ò˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ §·ÛÎ¿ÚÂˆÓ, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î¿ÛÙÚÔ. 16. √ ∂ÊÚ·›Ì ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÁÚ·„Â ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ Î·È ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1261. ∞ÔÙÂÏÂ› ·ÚÎÂÙ¿ ·ÍÈfiÈÛÙË ËÁ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. 17. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜. √ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙË˜

‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁ›Ô˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. 18. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1204 ¤ˆ˜ ÙÔ 1359 Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔ˘‰·›· ËÁ‹, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. 19. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ⁄ÛÙÂÚË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1260-1308 Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶·¯˘Ì¤ÚË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ú¯·˚ÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÔÏÏÒÓ ÏfiÁÈˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. 20. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. ◊Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›Â˜ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ÌÂ Á¿ÌÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â›¯·Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. 21. √ Ì¤Á·˜ ‰Ô˘Í, ·Í›ˆÌ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1092 ÂÚ›Ô˘, ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1453. 22. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ï·ÙÈÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÔÈ °ÂÓÔ˘¿ÙÂ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¤ÓÙÔÓË˜ ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. 23. ∏ ∫Ï·Ú¤ÓÙ˙· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘ÏÏ‹ÓË. ΔÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÃÏÂÌÔ‡ÙÛÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 1429, ÔfiÙÂ ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. 24. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÚÔÒıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ÌÂ Ù· ÌÔÓ·ÛÙÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ¢‡ÛË˜, Ù· ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÔ›, ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÔ› Î·È ¢ÔÌÈÓÈÎ·ÓÔ› Â›¯·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÓËÌÂ›· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È. 25. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·Ï‚·ÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿. 26. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ™·ÓÔ‡‰Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÂÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ∞ÔÙÂÏÂ› ÛÔ˘‰·›· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡‰Ô˘, ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ μ′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. 27. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÂÁ·˘fi˜ ˘‹ÚÍÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¡Â·-

™∏ª∂πø™∂π™

fiÏÂˆ˜ (¡¿ÔÏË˜) Î·È ™ÈÎÂÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1265 ¤ˆ˜ ÙÔ 1285. ºÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √È ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ÂÂÓ¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯ÔÈ, Î·Ù¿ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. 28. ΔÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ™·ÈÓÙ √Ì¤Ú ÛÙË £‹‚· ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌÔ ÛÂ fiÏË ÙË ¢‡ÛË. 29. ™ÙË ÌÔÓ‹ ¢·ÊÓ›Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÒÓ, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™ÙË ÌÔÓ‹ ı¿ÊÙËÎÂ Ô ‰Ô‡Î·˜ ŸıˆÓ·˜ μ′, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜. 30. √ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ Ù˘ÈÎ¿. À‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ΔÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. 31. √È Zaccaria ‹Ù·Ó ÁÂÓÔ˘·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙË ºÒÎ·È· ·fi ÙÔ 1275 ¤ˆ˜ ÙÔ 1314 Î·È ÙË Ã›Ô ·fi ÙÔ 1304 ÂÚ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1329, fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›. ΔÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂ ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÔÈ μÈÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔÈ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜. √ Centurione Zaccaria (1404-1430) ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ £ˆÌ¿ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È Ù· Â‰¿ÊË ÙË˜ ‰fiıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔ›Î· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ‰ÂÛfiÙË. 32. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÂ›¯Ë. ∞fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÈÎfiÓ· Â›¯Â ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ ·ÏÏ¿‰ÈÔ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÏÈÙ·ÓÂ˘fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË. 33. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ÙÔ 1261 Ë fiÏË ‹Ù·Ó ÛÂ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙË ‰fiÍ· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √È ËÁ¤˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÂÈÛÎÂ‡·ÛÂ ÔÏÏ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·È Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÏË˜. 34. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î›ÓËÌ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞ÚÛÂÓÈ·ÙÒÓ, ÛÂ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ·fi ÙÔ ıÚfiÓÔ. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Û¯›ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍÂ ÙÔ 1310, fiÙ·Ó Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜. √È ∞ÚÛÂÓÈ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ §·ÛÎ¿ÚÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜. 35. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∏′ ˘¤Ú ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √È ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ §˘ÒÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1285. 36. ∏ ¡·‚·ÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰· ÌÈÛıÔÊfi-

ÚˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·fi ÙË ¡·‚¿Ú· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. ∞fi ÙÔ 1378 ¤ˆ˜ ÙÔ 1402 Â›¯·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ ∞¯·˝·˜. ∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙË ¡·‚·ÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙ‹, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ¡·‚·Ú·›ˆÓ. 37. √ ƒ·ÌfiÓ ªÔ˘ÓÙ·Ó¤Ú ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ÔÌ¿‰·˜ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, Î·È ¤ÁÚ·„Â ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. 38. √ ÛÂ‚·ÛÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1289 ‹ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È fi¯È ÙÔ 1296. √È ËÁ¤˜ Â›Ó·È ·Û·ÊÂ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁÂ› ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ó· ÙÔ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. 39. ∏ Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ‰Ô˘ÎÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ‰Â¯ÙÂ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Ì¤ÏË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÔÙıÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ê¿ÛË ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘. 40. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙË˜ ¡¿ÍÔ˘ (‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜) ÙÔ 1566 Î¿ÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ∏ Δ‹ÓÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÂÓÂÙÈÎ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 1715. 41. ΔÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ πÔÙÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1080 ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜. ™Ù·‰È·Î¿ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ 1309 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ·fi ÙfiÙÂ ¤·ÈÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ¢‡ÛË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. Δ· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ƒfi‰Ô˘, fiˆ˜, .¯., ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Ù¿ÁÌ· ‰È¤ıÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1522, ÔÈ πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1798. 42. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯›ÙË Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Î·È Ë ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ (ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Î·È ˆ˜ Kariye Cami), ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·›ÓÈÛÂ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ Î·È ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙË ÌÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÛÙ¤Á·˙Â ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯›ÙË. ™ÙÔ Ó¿ÚıËÎ· ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi „ËÊÈ‰ˆÙfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯›ÙË ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. 43. √ ¶Ï·ÓÔ‡‰Ë˜ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ¶·Ï·ÙÈÓ‹˜ ∞ÓıÔÏÔÁ›·˜. 44. Œ¯ÂÈ ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ μ′ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. 45. ªÂÁ¿ÏË μÏ·¯›· Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ËÁÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› μÏ¿¯ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÔÏÈ-

[253]

ÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿. 46. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ-∞Û¿Ó ‹Ù·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË °′ ∞Û¿Ó ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï ∏′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó·. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏÔÁÔ˜-∞Û¿Ó ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡. 47. ∞fi ÙÔ 1185, fiÙ·Ó ÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÙÔ ÓËÛ› ¯¿ıËÎÂ ÁÈ· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∂ÎÂ› ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ √ÚÛ›ÓÈ –ÎfiÌËÙÂ˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È ∑·Î‡ÓıÔ˘– Î·È ·fi ÙÔ 1357 ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ú·Ó ÔÈ ΔfiÎÎÔ. 49. √È ªÔ˘˙¿ÎË‰Â˜ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÂ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘˙¿ÎË ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿. 50. ΔÔ 1267 Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ Ô‡ÏËÛÂ ÙË ‚·ÚÔÓ›· ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜. ŒÙÛÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜, ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜, Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤ˆ˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ·¤ÎÙËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ fiÏË Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ 1430 Î·È Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1460. ™ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ Δ√ª√À 16 - ™À°°ƒ∞ªª∞Δ∞ °π∞ ¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ∞¡∞°¡ø™∏ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, ÃÚÈÛÙ›Ó· (ÂÈÌ.), ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÒÚÈÌÔ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ∂ÈÏÔÁ¤˜, Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ·fi ÙÔÓ 11Ô ÛÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, 2004. Ahrweiler, H., «L’ experience Niceenne», Dumbarton Oaks Papers 29, 1975. Angold, M., A Byzantine Government in Exile: Government and Society under the Laskarids of Nicaea, 1204-1261, London, 1975. Bartusis, M., The Late Byzantine Army. Arms and Society, 1204-1453, Philadelphia, 1992. Byzantium: Faith and Power (1261-1557), New York, 2004 (Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÎıÂÛË˜). μÚ˘ÒÓË˜, ™., ∏ ¶·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª. ∞Û›· Î·È Ë ¢È·‰ÈÎ·Û›· ∂ÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ (11Ô˜-15Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), ∞ı‹Ó·, 2008. μ˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, √ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ (Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÎıÂÛË˜), ÕÁÚ·, ∞ı‹Ó·, 2004. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫., √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ªÈ¯·‹Ï ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ¢‡ÛÈ˜ (1258-1282), ÌÙÊÚ. ∫. ¶ÔÏ›ÙË, ∞ı‹Ó·, 1969. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ™Ù¿ıË, √È ∞Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÂÏÔÔÈ›·˜, ÿ‰Ú˘Ì· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜, ∞ı‹Ó·, 1979. Hendy, M., Studies in the Byzantine Monetary Economy c.300-1450, Cambridge, 2008. Herrin, J., ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ∞ı‹Ó·, 2008. Hunger, H., μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·: Ë ÏfiÁÈ· ÎÔÛÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, 1992. Inalcik, H., An Economic and Social History of the Ottoman Empire, Cambridge, 1997. Koder, J., ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÁÂˆÁÚ·Ê›· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ∞ı‹Ó·, 2005.

Laiou, A.E., Constantinople and the Latins: The Foreign Policy of Andronicus II, 1282-1328, Harvard, 1972. Langdon, J., Byzantium’s Last Imperial Offensive in Asia Minor: the Documentary Evidence for and Hagiographical Lore about John III Ducas Vatatzes’ Crusade against the Turks, 1222 or 1225 to 1231, New Rochelle, 1992. §·˝Ô˘, ∞. (ÂÈÌ.), √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ 7Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, 2006. §·˝Ô˘, ∞., ∏ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ∞ı‹Ó·, 1987. Lock, P., √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô - 1204-1500: πÛÙÔÚÈÎfi ‰ÔÎ›ÌÈÔ, ∞ı‹Ó·, 1998. Lowden, J., ¶ÚÒÈÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, ∞ı‹Ó·, 1999. Miller, W., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È (1204-1566), ∞ı‹Ó·, 1910. Nicol, D., The Immortal Emperor. The Life and Legend of Constantine Palaiologos, Last Emperor of the Romans, Cambridge, 1992. Nicol, D., The Reluctant Emperor: a Biography of John Cantacuzene, Byzantine Emperor and Monk, c. 1295-1383, Cambridge, 1996. Nicol, D.M., √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÈÒÓÂ˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, 1261-1453, ∞ı‹Ó·, 2001. NÂÚ¿ÓÙ˙Ë-B·ÚÌ¿˙Ë, B., «TÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ë ¢‡ÛË (1354-1369). ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∂′ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘», ∂Ù·ÈÚÂ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ 10, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1993. Obolensky, D., ∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙÂ›· - ∏ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, 500-1453, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1991. Ostrogorsky, G., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,

∞ı‹Ó·, 1970. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜, πÛÙÔÚÈÎ‹ ∂ÈÛÎfiËÛË ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, Δ¤ÚÙÈÔ˜, ∫·ÙÂÚ›ÓË, 1990. Radic, R., The Time of John V Palaiologos, 13321391, Institute for Byzantine Studies and Arts, Studies 19, Beograd, 1993. Raybaud, L.-P., Le gouvernement et l’ administration centrale de l’ empire byzantin sous les premiers Paleologues (1258-1354), Paris, 1968. Setton, K. (ÂÈÌ.), A History of the Crusades, Wisconsin, 1969-1989. ™·‚‚›‰Ë˜, ∞.°., μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· 1189-c.1240 Ì.Ã., ∞ı‹Ó·, 1987. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘-∑·ÊÚ¿Î·, ∞., «¡›Î·È· Î·È ◊ÂÈÚÔ˜ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·. π‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·», EÙ·ÈÚÂ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ 7, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1991. Talbot, A.-M., «The Restoration of Constantinople under Michael VIII», Dumbarton Oaks Papers 47, 1993. Vacalopoulos, ∞.∂., Origins of the Greek Nation. The Byzantine Period, 1204-1461, New Jersey, 1970. Wittek, P., H Á¤ÓÂÛË ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Aı‹Ó·, 1991. Zachariadou, E., «The Emirate of Karasi and that of the Ottomans: Two Rival States», ÛÙÔ The Ottoman Emirate (1300-1389), Rethymnon 1993. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜, ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, ÕÁÁÂÏÔ˜, ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ªÂÓ¿ÎË, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ∞ı‹Ó·, 1997.

Ιστορία του Ελληνικού Έθνους. Τόμος 16 1204 1341 μ.Χ.

Recommend Documents