Sikoltás a mélyből
Sötét ijesztő felhők kezdtek gyülekezni a keleti láthatáron, lehelet vékony füstszerű függönyt vonva a kísértetiesen fénylő Hold köré. Az éj fekete ársony!alástja f"llaszt#an tele!edett tele!edett rá az el$%lt na! na! hevétől alélt városra. városra. &ihar volt készülően. 'lőhírnökként küldött egy(két !ajkos szellőt, $elyek először kedvetlenül lientek jora, alra, $intha őket is $egviselte volna a nagy $eleg, $ajd aztán egyre joan elehevülvén a szédítő játéka, áttörve a forr# forr# siro sirokk kk## fala falait it eg egyre yre va vada da tán) tán)a a fogt fogtak ak.. &é &égi gigg szág szág"l "ldo dozt zták ák a kihalt kihaltnak nak tetsző tetsző égett égett aszfal aszfaltt illat% illat% "t)áka "t)ákat, t, aztán aztán a járdák járdákat at szegél szegélyez yezőő dísz)serjék s !ál$afák fonnyad# leveleit kezdték orzolgatni. Ha$ar $eg "nván ezt a frissítgető, felfedező foglaltság"kat, $int $egannyi vérszo$jas sas )sa!tak le az "t)ákon szanaszét heverő sze$étre, fele$elvén őket a földről egy vastag !or!alást kíséretée, $eg!örgetvén őket a levegőe, azért, hogy !ár $éterrel odé hajítsák. &alahol egy ősrégi kiszolgált te$!lo$ tornyáa éjfélt kondított a nagyharang, de hangja elenyészett az "t)ákon fáradhatatlan"l )irkál# a"t#k zajáa. *ate *ate Heldin Helding, g, hetedi hetedikk e$elet e$eletii irodáj irodájáa áa a fáradt fáradtság ságt#l t#l kiszár kiszáradt adt sze$ei sze$eitt dörzsölgette, $iközen a szá$ít#gé! nyo$tat#ja ékés zü$$ögéssel ontotta $agá#l adatok tö$kelegével tele !a!ír oldalakat. Sze$eie az égetően sz%r# fájdalo$ )sak ne$ akart alá hagyni. Az volt az érzése $intha $illi# kis a!r# tűt sz#rtak volna a sze$goly#ia, s sze$héjai, !edig d"rva )siszol#!a!írrá változtak volna. *ényszeredetten ny"gtázta, hogy nin)s $ás választása, aa kell hagynia a $"nkáját $ég akkor is, ha $ár nagyon szorítja az idő, a$i $#d felett $ég $ ég ossz%saá tette (A fené fenée e(t (tör örtt ki, ki, hirt hirtel elen en $ozd $ozd"l "lat atta tall $ind $inden entt lesö lesö!ö !örv rvee $aga $aga elöl elöl elkeseredett dühée, (Hát soha ne$ lesz $ár ennek vége+ ( k#)os )sa!zott hajáa t%rt, hogy $eg $assziroza szétesni akar# ko!onyáját. Aztán hirtelen saját saját $aga $aga előtt előtt elszég elszégyel yellvé lvénn hirtel hirtelen en kitöré kitörését sét,, fel állt állt az asztal asztalát# át#ll és kedvetlenül kezdte össze szedni a szerte( szétheverő iratla!okat. (&égül is teljesen értel$etlen )selekedett volt ez a részedről *áté (sz#lalt $eg a j#zanaik énje korhol#an ()sak fölösleges $"nkát adsz $agadnak ezzel a hisztériás kirohanásokkal, $intha egy hor$onzavaros vénlány lennél. -e$ a !a!írok tehetnek r#la (folytatta $agáa az esz$ef"ttatást(, hogy valahol
elveszítetted saját sorsod feletti gye!lőt és egy$agada állsz een a f"r)sa zavaro zavaross világ világa. a. (le$on (le$ond#a d#ann fels#h fels#hajt ajtott ott.. eláll elálltt az ölnyi ölnyi összeg összegyűj yűjtöt töttt iratla!!al, véletlenül tekintete az irodájá#l nyíl# kis $osd#helység nyitott ajta ajtajá ján, n, ke kere resz sztü tüll sajá sajátt tükö tükörké rké!é !éve vell né néze zett tt fark farkas assz sze$ e$et et.. A gy gyér ér ne neon on $egvilágításan is, a ké!, a$ely visszanézett rá, rettentően lehangol# volt. Színte Színtelen len gyé gyérr haja, haja, )sa!zo )sa!zotta ttann si$"lt si$"lt ko! ko!ony onyájá ájára, ra, ő őre re szinte szinte irreál irreálisa isann átte áttets tsző ző fehé fehérr vo volt lt,, sze$ sze$ei ei $ély $élyen en elre elrejt jtőz őzve ve ar)ür ar)üreg egé éee kö körül rül ölel ölelve ve $egs $egszá zá$l $lál álha hata tatl tlan an szark szarkal alá áa al, l, szín színte tele lenn száj szájaa örök örökös ösen en g" g"ny nyor oros os fennhé fennhéjáz jáz## gri$as gri$asza za $ereve $erevedve dve,, inká inká két láon láon jár# jár# holtna holtnakk tetsze tetszett tt $intse$ élő e$ernek. /avartan ka!ta el tekintetét a saját $agát sokkol# látványt#l 0Sze halottat is látta$ $ég te$etni (álla!ította $eg, hiszen azt, a$it látott ne$ t"dta sz# nélkül hagyni. 1e)sa!ta nagy hévvel az asztalra a !a!írokat, $eg is feledkezvén az elői kínz# sze$ és fejfájásr#l. *edvetlenül hordozta végig tekintetét az irodáján, $ely $elye enn az el$% el$%lt lt év évti tize zede dett leél leélte te,, de ne ne$ $ láto látott tt se$$i se$$i eg egye yee ett sajá sajátt sze$élytelenségén kívül. -e$ értette, igazán $i törhetett rá ilyen hirtelen, $i is hozza ki ezeket a szürke gondolatokat, hiszen $ár nagyon rég kiégtek előle az olyas fajta e$eri érzések, $int lelkiis$eret f"rdalás vagy elhatározásainak helyességének $egkérdőjelezése vagy egyé olyan érzések tö$kel tö$kelegé egének nek $eg$ag $eg$agyar yarázá ázása, sa, a$elye a$elyeket ket $ég ön$agá ön$agának nak se$ t"dott t"dott $eg$ $eg$ag agya yará rázn zni, i, ne ne$ $ ho hogy gy $ásn $ásnak ak el is $ond $ondja ja.. 2ost 2ost azt azt se$ se$ t"dt t"dtaa $eg$agyarázni ezt az ön$agával sze$eni elégtelenséget se azt a nagy űrt, a$it $agáa érzett. 2ár na!ok #ta een a letargiáa szenvedett, $ég a $"nkájáa se$ lelte örö$ét, a$i le se t"dta kötni, !edig ha j#l felleltározza az el$%lt éveket, akkor )sak egy sikeres karriert t"d fel$"tatni ered$ényként. ájdal$asan fels#hajtott. (Hát igen a karrier, siker, elis$erés(az élet egy szakaszán $otorként hajtja az e$ert addig, a$íg raja lesz, és aztán. . . 0 teljesen $agáa roskadva )sa!ta le $agát székée. *é!ek $illi#i s"hantak el lelki sze$ei előtt, $int vala$i !ergő fil$ko)kák, $egle!ő $#don egyik se$ tükrözte a $ostani lelkiálla!otát, legtöjükön oldog volt, gondtalan és fiatal. Aztán $intha valaki külső irányít# rávilágítani akart volna, hogy $ikor kezdődött el ez az irreverziilis folya$at, a$inek %gy érezte, hogy áldozata lett, egy 34 évvel ezelőtti ké! elevenedett $eg előtte. 'gy szokatlan"l forr# j%ni"si este volt, $ikor összegyűlt a né!es Helding )salád a!raja, nagyja az i$!ozáns i$!ozáns hatal$as Helding Helding k%riáa. -agy -agy ünne!nek néztek elée, hiszen egy kis szeren)sével két %ja taggal ővülhetett a Held He ldin ingg üg ügyv yvéd édii dina dinasz szti tia. a. -o -oss a szer szeren en)s )sén ének ek itt itt elég elég ké kézz zzel elfo fogh ghat at## $agyarázata volt, )sak fizetni kellet és $eg volt a szeren)se is.
elveszítetted saját sorsod feletti gye!lőt és egy$agada állsz een a f"r)sa zavaro zavaross világ világa. a. (le$on (le$ond#a d#ann fels#h fels#hajt ajtott ott.. eláll elálltt az ölnyi ölnyi összeg összegyűj yűjtöt töttt iratla!!al, véletlenül tekintete az irodájá#l nyíl# kis $osd#helység nyitott ajta ajtajá ján, n, ke kere resz sztü tüll sajá sajátt tükö tükörké rké!é !éve vell né néze zett tt fark farkas assz sze$ e$et et.. A gy gyér ér ne neon on $egvilágításan is, a ké!, a$ely visszanézett rá, rettentően lehangol# volt. Színte Színtelen len gyé gyérr haja, haja, )sa!zo )sa!zotta ttann si$"lt si$"lt ko! ko!ony onyájá ájára, ra, ő őre re szinte szinte irreál irreálisa isann átte áttets tsző ző fehé fehérr vo volt lt,, sze$ sze$ei ei $ély $élyen en elre elrejt jtőz őzve ve ar)ür ar)üreg egé éee kö körül rül ölel ölelve ve $egs $egszá zá$l $lál álha hata tatl tlan an szark szarkal alá áa al, l, szín színte tele lenn száj szájaa örök örökös ösen en g" g"ny nyor oros os fennhé fennhéjáz jáz## gri$as gri$asza za $ereve $erevedve dve,, inká inká két láon láon jár# jár# holtna holtnakk tetsze tetszett tt $intse$ élő e$ernek. /avartan ka!ta el tekintetét a saját $agát sokkol# látványt#l 0Sze halottat is látta$ $ég te$etni (álla!ította $eg, hiszen azt, a$it látott ne$ t"dta sz# nélkül hagyni. 1e)sa!ta nagy hévvel az asztalra a !a!írokat, $eg is feledkezvén az elői kínz# sze$ és fejfájásr#l. *edvetlenül hordozta végig tekintetét az irodáján, $ely $elye enn az el$% el$%lt lt év évti tize zede dett leél leélte te,, de ne ne$ $ láto látott tt se$$i se$$i eg egye yee ett sajá sajátt sze$élytelenségén kívül. -e$ értette, igazán $i törhetett rá ilyen hirtelen, $i is hozza ki ezeket a szürke gondolatokat, hiszen $ár nagyon rég kiégtek előle az olyas fajta e$eri érzések, $int lelkiis$eret f"rdalás vagy elhatározásainak helyességének $egkérdőjelezése vagy egyé olyan érzések tö$kel tö$kelegé egének nek $eg$ag $eg$agyar yarázá ázása, sa, a$elye a$elyeket ket $ég ön$agá ön$agának nak se$ t"dott t"dott $eg$ $eg$ag agya yará rázn zni, i, ne ne$ $ ho hogy gy $ásn $ásnak ak el is $ond $ondja ja.. 2ost 2ost azt azt se$ se$ t"dt t"dtaa $eg$agyarázni ezt az ön$agával sze$eni elégtelenséget se azt a nagy űrt, a$it $agáa érzett. 2ár na!ok #ta een a letargiáa szenvedett, $ég a $"nkájáa se$ lelte örö$ét, a$i le se t"dta kötni, !edig ha j#l felleltározza az el$%lt éveket, akkor )sak egy sikeres karriert t"d fel$"tatni ered$ényként. ájdal$asan fels#hajtott. (Hát igen a karrier, siker, elis$erés(az élet egy szakaszán $otorként hajtja az e$ert addig, a$íg raja lesz, és aztán. . . 0 teljesen $agáa roskadva )sa!ta le $agát székée. *é!ek $illi#i s"hantak el lelki sze$ei előtt, $int vala$i !ergő fil$ko)kák, $egle!ő $#don egyik se$ tükrözte a $ostani lelkiálla!otát, legtöjükön oldog volt, gondtalan és fiatal. Aztán $intha valaki külső irányít# rávilágítani akart volna, hogy $ikor kezdődött el ez az irreverziilis folya$at, a$inek %gy érezte, hogy áldozata lett, egy 34 évvel ezelőtti ké! elevenedett $eg előtte. 'gy szokatlan"l forr# j%ni"si este volt, $ikor összegyűlt a né!es Helding )salád a!raja, nagyja az i$!ozáns i$!ozáns hatal$as Helding Helding k%riáa. -agy -agy ünne!nek néztek elée, hiszen egy kis szeren)sével két %ja taggal ővülhetett a Held He ldin ingg üg ügyv yvéd édii dina dinasz szti tia. a. -o -oss a szer szeren en)s )sén ének ek itt itt elég elég ké kézz zzel elfo fogh ghat at## $agyarázata volt, )sak fizetni kellet és $eg volt a szeren)se is.
Az ünne!, azon a na! leérettségizett *ate és 2i)hael Helding tiszteletére ren rende dezztet tetett ett, ők köv övet etkkezt eztek a He Held ldiing trad tradíí)i# )i# foly folytton onoosság sságán ának ak $eg$aradásáa, $ely ne$ kívánság $űsorként $űködött, hane$ egy fajta törvény volt $elynek $indenki alá kellett vetnie $agát. 2ind 2inden enki ki ott ott ült ült a na nagy gy na na!! !!al ali ia, a, $ely $ely $ajd $ajdne ne$ $ az eg egés észz rezi rezide den) n)ia ia földsz földszint intjét jét "ralta "ralta,, aho aholl a nag nagy)s y)salá aládd összeü összeült lt a na! na!!al !alit it "ral# "ral# hatal$ hatal$as, as, időfogát#l kikezdet öregtölgyfa asztalhoz. 'gyéként a háznak ezen e)ses része része ak akár ár a tö töi, i, )sak )sak éd édes esan anyj yjaa álta általl fény fényűz űzőe őenn $egr $egren ende deze zett üz üzle leti ti összejöveteleken né!esedett e. 2ás estéken üresen, és a )salád hang"latához $élt#an hidegen tátongott, sokszor azt az érzést keltve enne, $intha egy hatal$as $edve lenne, aki az év legtö részét hiernálással tölti így őrizvén $eg azon kevés alkalo$ e$lékének $elegét, $ikor teljes !o$!áa, fényára köröskörül vidá$, gondtalan e$erek kis tö$egét ölelheti össze évszázados falaival. A hatal$as asztalt körül ülték a )saládtagok. Asztalfőn a )salád rangidős feje 5ier)e nagy!a!a ült jor#l, alr#l, !edig a fiai és lányai szá$szerit négyen 6 fia és a lánya aztán következtek a $enyek és az egyetlen veje az "nokái körée. A nagy!a!a és háro$ fia $ár ef"tott ír#k voltak. A lánya is 7roke Helding(Stanlay nagyon szé! karriert ef"tott a háro$ gyereke felnevelése $ellett, akik közül kettő szintén $ár kis )saláddal üszkélkedhetett. üszkélkedhetett. 8e !ersze a háro$ fi% is né!es )saláddal üszkélkedhetett *ate és ikerö))se, 9a$es Helding a fi%k közül a legkise, "t#doknak $ondhatták $ag"kat az "nokák soraia. 'gy nagyo fivérük volt 7ross, ki szintén saját kis )saládjával foglalt helyet a nagy )saládi asztalnál, ki esedékes volt a kor$ányz#i hivatal etöltésére az elkövetkezendő választásokon, a$i $ár küszöön állt. 'gy kissé kil#gott a dinasztiá#l a !olitikai eállítottsága $iatt de ezt senki ne$ vette tőle rossz néven, főleg hogy a döntő sz#t az ilyen esteken a$%gy is a nagy!a!a $ondott ki, és neki $eg a kedven) "nokája volt. *ate ott ült születése #ta $egjelölt helyén, a nagy!a!ával sze$e, leszögezve őt tekint tekinteté etével vel,, !r#ál !r#álgat gatván ván előre előre láthat láthat## reak)i reak)i#já #játt kiolva kiolvasni sni azok# azok#ll a jéghideg szürke sze$ekől, $ajd ha közölni fogja döntését, hogy ne$ lesz hajland# követni a hírhedt tradí)i#t. 2i)hael t"dott )sak titkos tervéről, aki nyakát eh%zva sovány vállai közé $ereven nézte az előtte levő asztalterítő $intázatát, $intha vala$i nagyon érdekfeszítő dolgot fedezett volna fel rajta. *ate háta $ögött az i$!ozáns kandall#n egy nagyo k"!a) levél hevert né$ely kiontva. 2ár t"dta, hogy $i áll ennük, ezért ne$ is vette a fáradságot, hogy felontsa, ellentéte a átyjával, aki halálra izg"lta $agát, hogy sikerül e ej"tnia a 5in)eto:ni ügyvédi karra, ahogyan a hagyo$ány kérte.
A nagy $eleg ellenére jéghideg, $erev volt az eédlően a hang"lat. 34 év távlatáan $ost is érezni vélte, ahogyan akkor végig f"tott a hátán a hideg. Szívől "tálta azt a hivatal#ságot azt a $erevséget $elynek )saládja raja volt, $ely akkor $eghatározta $indenna!i életét. *özen a házvezetőnő felszolgálta az ételt a kötelezően elvárt )ere$#niával együtt, a$i egy ilyen neves )saládi ese$ény $egkövetel. A szertartásosság volt az egyik fő jellegzetessége a Helding dinasztia $indenna!i életének $ely arra hivatott, hogy !#tolja a $élye )saládi kötödést. 2ély )send honolt a na!!alia, )sak a tekintetekől értekeztek, hiszen a hagyo$ány azt kérte, hogy a rangidős )saládfej onthatja $eg a )sendet. ;gy $indenki ille$t"d#an várta a nagy!a!a első szavát, $ely véget vethetett a kínos hallgatásnak. ('z a vihar előtti )send(szögezte le $agáa, (
yo$ra ökölnyire zs"gorodott az izgalo$t#l. 2eg adatott a jel az evéshez, aztán nagy!a!a körül$ényesen $egköszörülte a torkát, ünne!élyesen sze$revételezte a két "nokáját ezzel is jelezvén a $ai na! fontosságát. *ate ne$ szalasztotta el ka!ni azt a sokat$ond#, tiszteletre !aran)sol# tekintetet, $elyen $intha "rkolt figyel$eztetést vélt volna ki olvasni, a$i azt s%galta 0-e $erj (-a ne$ kell %gy erezelni()sitítgatta $agát(ne$ ;sten )sak egy vén trotty, aki azt ké!zeli, hogy ő a világ köze!e és neki engedel$eskedik $inden és $indenki. -e$ látta de érezte, hogy átyja $ég joan összeh%zza $agát, és legszíveseen eltűnne. *ételyek kezdtek feltá$adni enne. 1átta a testvére küszködését, aki t"dott a döntéséről és halálra volt ré$ülve a nagyon közeli jövőt $ár sejtető történéséről, a$ihez ne$ kellett jövőeli látás kézség se adottság. Szívesen $egfogta volna a kezét átorítás ként, $int ahogyan a kényszerkésztetés is $eg volt enne hogy felálljon, és szétkürtölje szándékát )sak, azért hogy véget vessen ö))se szenvedésének és ő is, $egszaad"ljon a vallo$ás terhétől $ely nyo$asztva nehezedett rá $ellére kegyetlenül $egvá$olva őt $inden egyes levegővételnél. (-os kedvesei$,?(fogott neki ünne!i evezető eszédének 5ier)e nagy!a!a( ?eltelt $egint egy kis idő, egyeseknek lehet hogy kissé hossz%?( jelentőség teljesen $egengedett egy sovány fénytelen $osolyt, $integy jelezvén, hogy ön$agára gondol ( ?$egint két $adárfi#kát, rö!tetünk ki a )saládi fészekől.
1isa, *ate anyja $eghat#d#t ar))al, szándékosan a!ro kis figyele$keltő s#hajokat hallatva, göngyölgette a szalvettáját, drá$ai $agatartást öltve a szavak hallatán, könnyezni kezdett. A nagy!a!a jelentőség teljes tekintettel nézett körül a jelenlevőkön és a !illanatnak $egfelelően $élt#ságteljesen nézet $enyére, egy kissé fennkölte hangon folytatni kezdte $egkezdett sz#noklatát. ( 8e ne$ lesz olyan fájdal$as ez a %)s%, hiszen ne$ sokáig lesznek távol $adárfi#káink, )sak addig, a$íg $egtan"lják $ind azt, a$it az évszázados tradí)i# $indenegyes )saládtagt#l $egkövetelt. Az, az öt év )sak egy kis áldozat, elenyésző ár, ahhoz ké!es $ilyen nagy lesz a ka$at, sikereik által, $ikor visszatérhetnek a fészeke. 'z az öt év %gy nekik $ind nekünk is tan"lságos lesz. -ekünk, azért $ert észlelni fogj"k $ilyen gyenge a )salád"nk nélkülük és nekik, azért $ert $egtan"lják, hogy az élet folyása ne$ kegyel$ez senkinek és a$ennyire kegyetlen, ők is annyira kegyetlenül kell, har)oljanak, hogy az ár $agával ne sodorja. 8e talán ne$ is ez lesz egyik legjelentőségteljese $otivá)i#j"k, $int inká, az hogy $egtan"lni $it jelent a )salád a szá$"kra és az a iztonság, a$it annak t"data ny%jtani fog. *ate a szavak hallatán )sak arra t"dott gondolni, hogy a nagy!a!a $inden egyes ünne!i felsz#lására $ennyi energiát fektet aa, hogy elérje a kívánt hatást, különnél külön stilisztikai eszközöket szőve ele $ondand#jáan, szinte szadik"s önteltséggel gyakorolva a jelenlevőkön hatal$át, tekintéjét. @sakhogy $inden ére$nek két oldala van $elyen a )í$eres oldal nagyon élesen kirajzol#dik, de a fontosaik oldala a$i a szá$ottevő lenne $ely $agát az igazi értéket jelké!ezi ,$int a szeretet, gyöngédség, az ko!ott és sötét. (Hát akkor talán $ost ne ny%jtsa$ annyira a eszédet, inká eszéljenek a fiatalok. Szerinte$ eleget várt"nk erre a !illanatra, a$íg ejelentitek hivatalosan a szándékaitokat . A keretek $ost adottak, az ese$ényhez $élt#ak "gyanis 1isa ki tett $egint ön$agáért, !ersze hiszen $ost az ő $eg a 9a$es gyerekeit ünne!ljük. ele$elte orral telt !oharát, kegyesen $enye és fia felé i))entett, $ajd folytatta (A$int hallotta$ ez az ünne! kétszer is ová)i#t érde$el, hiszen az idén, értesülése$ szerint nagyon ke$ény versengés volt a kar etöltésére, $ert egyre töen adnak nagyo hangs%lyt a tradí)i#ra, a$it igaz, hogy a $ai fiatalság ne$ a j# értele$e fog fel, de egy félig $egnyert szülői )sata fel ér egy $egnyert háor%val. A !aran)soláshoz szokott ajkak ,kegyes, öntelt $osolyra h%z#dtak. Bnokái felé i))entett, jelezvén $ondand#ja efejeztét, akik a$ilyen $élyre t"dtak olyan $élyen süllyedtek el a szinte évszázados régiségű sok $indent $egélő
hatal$as karos székeke. A )saládtagok értve a jelzésől visszafogott ta!ssal köszönték $eg a )saládfő ünne!i eszédét, ar)"k se$$iféle érzésekről ne$ tan%skodva, a$ely al#l a kivételt )sak 1isa jelentette. A nő gondos a!r#lékossággal kifestett ar)a $ár kezdett a!ro vészjeleket leadni a szere!lés kártékony hatása ellen, így elérkezetnek látta az időt, hogy szere!et váltson , a könnyezést és feltűnő szi!ogását aa hagyva, $eghatodotságát, t%lzott ragaszkod# tekintettel )süngve az öreg Helding ar)án, !r#álta kifejezni . A ta!s lassan alá hagyott, az asztalt köre ülőkre vissza térve az egykedvű várakozás teljes $agatartás. 2inden sze$ a két ünne!eltre szegződött. A két ünne!elt $élyen $eghajtott fejjel ültek a széküke akár két elitélt a vesztőhelyen a z ítélet ki$ondására várakozván. A felkérésre a válasz váratott $agára. (A nagy!a!a kérdezett vala$it, a$ire $indnyájan szeretnénk hallani a választ, ha vennétek a fáradságot 0sz#lalt föl, sürgető ellent$ondást ne$ tűrő hangon 9a$es, a két ünne!elt a!ja ,$egtörve a $ély várakozás teljes )sendet $iközen tekintetével, összevont sze$öldökkel, feddöen nézett két gyerekére. *ate elka!ta, azt a gyűlölt tekintetett, a$ely évek során végigkísérték. Szive összeszor"lt,láthatalan go$#)ok kezdtek torkáa felgyüle$leni vészes seességgel. 'l$éje elszánta lázongása kezdett.
(ia$, ezzel a hozzá állással vagy ne$ is t"do$, $inek nevezze$. . . @sak egy holt iztos ez ne$ $élt# a $i )salád"nkhoz. 7ossz%san hajította asztalra közen kézen ragadott szalvettáját, $ellyel háorg# kedélyét !r#álta )silla!ítgatni, ne$ sok sikerrel, a$ig a fia egy értel$es $ondatott !r#ált kinyögni. ( 2elegen ajánlo$, hogy házon kívül ne $erd űzni ezt a szánalo$ra $élt# viselkedést. . . (ontotta $agá#l a $egaláz# szavakat ne$ t"dván !alástolni $egvetését 0Hogy akarsz így az ügyvédi szak$áa $egélni, ha alig $ersz. . . (Hagyd őt 9a$es. . . (sz#lt köze a felesége, nyájasan d"r"zsol# hangon, $elyet $indig akkor alkal$aztatott, $ikor %gy érezte, hogy közönség előtt veszélyeztetik tekintélyét és egyen férjének figyel$eztető jelként szolgált, hogyha így fojtatja, akkor sze$esülnie kell a közelgő hisztéria roha$ával.A fia védel$ére állt, de ne$, azért $ert annyira szívén viselte volna fia viselkedését, $int a$ennyire a s#gornői előtti $egaláztatást ne$ vette j#néven hiszen ő $aga a nagy!a!a kegyeie fürdőzgetett, a$i nagy $egtiszteltetésnek szá$ított a Helding reziden)iáa (. . . 1esz $ég ideje $egtan"lni, hogy és $iként, kell adott helyzeteke viselkedni, ne$ lehet $indenki olyan, $int te. 1átod 7ross is, $i"tán kikerült a védett $egszokott környezetéől, akkor vált igazi férfivá egyik na!r#l a $ásikra. Szeretett teljes !illantást küldött a nagyoik fia felé, aki egy dölyfös leereszkedő ajkiggyesztéssel könyvelte el $agának a "rkolt elis$erést visszai))entve, köszönet ké!en anyja felé, kissé joan kih%zva $agát a székée. 9a$es szárazon nyelt egyet, a felesége "rkoltan figyel$eztető jele ellenére se$ t"dta $eg állni, hogy $ég egy "tols# $egse$$isítő !illantást ne küldjön kiseik fia felé. (1isa drágá$, ezt $ajd $eg vitatod a kedves férjeddel az italnál, va)sora "tán. ;nká hallgass"k $eg *atet is.( sz#lt köze Helding nagy!a!a ellent$ondást ne$ tűrő hangon, jonak látva köze lé!ni a kiseik fia és $enye közti kezdődő )satározása. 7eállt a fegyverszünetet jelző )sönd, a figyele$, a jelenetet rögtönző házas!árr#l és annak tárgyár#l $ost rá, *ate(re irány"lt. (;gen, igen. . . Hallgass"k $eg *atet is, hiszen ez az ő na!ja is (hagyta rá dör$ögve, erőltetett egykedvűséggel 9a$es, érezhető volt hangjáa a neheztelés, a$iért ne$ hagyták, hogy efejezze $ondanival#ját. 'gy %ja les%jt# !illantást küldve kiseik fia felé, ki $ég joan eh%zva nyakát vállai közé, üvegesedő tekintettel, tért vissza elői foglalatosságához. ak# ar)án $egjelenő enyhe !iros !ír jelezte )sak, hogy a szavak nagyon $egántották, de ez a jelenlevők közül ez a tény senkit se$ érdekelt. *ate a !ár !er))el
kise ö))sére nézet ne$ t"dván eldönteni, hogy $it is érez iránta, szánal$at( e vagy sajnálatot. C))séről, az a!jára nézett, az a!jár#l az anyjára, aztán $eg az öntelten !öffeszkedő átyára. A vele sze$en ülő, kérdőleg rá$eredő nagya!ja sze$eie nézve, $ély levegőt vett, hogy )silla!ítani t"dja enyhén re$egő testét, $elyet ne$ t"dott hirtelen eldönteni hogy a hatal$as eédlő hűvössége vagy a feszült izgalo$ okozott. A vizenyős kék sze$ek igézően fogták tekintetét. 'rőt vett $agán, hiszen eljött a !illanat. (2inden $ellé eszélés nélkül azt szeretné$ közölni, hogy én orvosi karra jelentkezte$, $ivel se$$i késztetést ne$ érezte$ a jog iránt. D"do$, hogy $it gondoltok erről a szak$ár#l, de ez az . . ( sz#lalt $eg, egy sz"szra $indent feltéve, hangját ér)esen verték vissza a falak, !illanatnyilag ön$agát is $egle!ve azzal a átorsággal, $elyekkel a szavakat végre kiadhatta $agá#l. 2egkönnyeülés, $elyek $inden egyes sz# elhangzása "tán elhatal$asodott rajtazsiaszt#ként hatott az izgalo$t#l $egfeszült iz$aira. Az általános döenet, a$i hirtelen $inden jelenlevő ar)án kiütközött, f"r)sa érzést váltott ki előle, a$i kissé elvágta kezdeti lendületét. 'lhallgatott. -e$ ka!ta a szavakat, hogy ki$agyarázza döntését. -ézte a )saládtagok ar)ain a ne$ kendőzött érzéseket, és keserűen ny"gtázta $agáa, hogy végre vala$i e$eri érzést sikerült varázsolnia ráj"k akkor is, ha ne$ t%l iztat# jel ez a szá$ára. (;gen, drágá$. . . (sz#lalt $eg azonnal 1isa sűrűn !illogtatva sz#kásához híven $ikor vala$i hirtelen kelle$etlen $egle!etés érte. (Azaz ne$ érte$ drágá$ ezzel $it akarsz $ondani. *ate $ég elka!ta anyja tekintetét a$int a$az lo!va nagy!a!a tekintetét, kereste. (8e $i történt++ . . 8e ne$ a. . . + 8e hogy hogy+. . . ( fojtatta $ég $indig ne$ értvén, lánya döenetet kivált# elői kijelentését, segélykérően nézve körül az egyegyűlteken. (1isa, 1isa drágá$ ne idegesisd föl $agad, hiszen ne$ is ontotta fel a leveleit. (sz#lt köze )sitít# hangon a Helding !a!a, $ihelyt egy kissé fel o)s%dott döenetéől azonnal átlátva a helyzetet, $iközen vészj#sl#an összevont sze$öldökkel végig $érte lányát. (Dessék+ (kérdezett vissza a felesége árgy% ar)kifejezéssel, kikerekedett sze$$el nézve rá a férjére $intha é!!en a$az $ost t"datta volna vele, hogy kedven) fodrásza alesetet szenvedett. (8rágá$, ne értetlenkedj $ár(sz#lt rá feleségére kissé ingerülteen, $int szeretette volna 9a$es (Azt $ondotta$, hogy a kedves lány"nk $ég annyi fáradságot se$ vett, hogy felontsa leveleit, hogyha j#l sa))olo$ a felontott levelek arányait.
1isán látszott hogy enyhén az agyvérzés kerülgeti. 1assan aan a drá$ai )sende $inden jelen lévő felnőttet sze$revételezett, s#gornőihez érvén ar)a $ég drá$ai ar)kifejezést öltött. *ate egy !illanatra a $ennyezet felé e$elte tekintetét az égieket kérvén, hogy nézzenek le rá, és járjanak köze érte, $ert ha volt $ég egy dolog, a$it nagyon "tált, az akkor az anyja színészi tehetsége, a$ivel a környezetée $indenkit $eg t"dott őrjíteni. (*ate Helding, ha j#l értel$eze$ szavaid, akkor ez azt akarja jelenteni, hogy orvosi !ályát választottal+ (ka!)sol#dott i$$ár ele a társalgása a Helding nagy!a!a, akinek sikerült kihevernie vala$ennyire az "nokája által kijelentett sokkol# ejelentést, hiszen a$ellett hogy ügyvédjeiről híres volt a Helding dinasztia, híres volt az orvosokkal sze$eni gyűlöletéről is. (;gen nagy!a!a, orvos k"tat# szeretnék, lenni(válasz#lt *ate da)osan előre szegzett fejjel. Eltalános hangzavar követte szavait, hogy ké!telen volt saját gondolataira is oda figyelni. ('z ne$ lehet igaz ( hallotta egyik nagyátyja hangját a$int $élységes felháorodását !r#álta kifejezni ('gy fehér kö!enyes $észáros a )salád"nka+ ('z $ár )sak a sors ir#niája, ne$ lehet $ás 5ontosan a $i )salád"nka+ 'z $ár hallatlan 9a$es 0 hangzott fel innen(onnan az asztalt körül ülök szájá#l. (Soha ($ennydörögte a nagy!a!a (;stene$ Szegény 1isa 2ekkora )sal#dás lehet ez szá$ára (;gen, felneveled saját gyereked és ne$ vagy t"datáan, hogy kígy#t $elengetsz a keleden. Saját ellenséget nevelsz $agadnak. (-e$, szerinte$ ne$ a gyerek a hiás. Hiszen a $i na! olvasta$ egy tan"l$ányt, a$ien egy nagyon híres lélek%vár azt írja, hogy a gyerek olyan lesz felnőtt koráan a$ilyen !éldát, adnak, a szülök. Azaz ahogyan nevelünk, %gy vesszük a hasznát. (Dényleg++ F hát akkor $i ne$ is kell ilyen kelle$etlen ese$énytől tartan"nk, hiszen 7"d és Sli)k kifejezetten $indenen $inket $ásolnak és ké!zeld )sak a j# t"lajdonságainkat. 'nni val#ak ezek a kölkök. *é!zeld a tegna!előtt 7"d. . . . . *ate keserűen hordozta végig tekintetét a )saládján, $ár előre láthat#an t"dta hogy ez lesz $ajd az általános reak)i#, de a val#ság fölül $%lta ké!zeletéen szá$talanszor eljátszott vallo$ásának forgat# könyvét. 2i)soda életelvek és előítéletek vezették )saládját. igyelte, a$int az a!ja feje $inden egyes elejtett rossz$áj% )élzásra $ég sötéte szint öltött. -agyoik átyja 7ross szinte felnyársalta tekintetével, $iközen 2i)hael lo!va egy színtelen gyenge iztat# $osolyt küldött feléje. 2ég volt egy(két "noka fivére, aki elis$erően
$éregették őt, $int egy hirtelen oda !ottyant )sodaogarat, de een a !illanata $indenkit gyűlölt. >yűlölte az ellene ford"l#kat sznoság"kért és azokat, akik $ellette álltak, !edig gyávaság"kért. Az általános hangzavarnak a Helding nagy!a!a egyetlen kéz$ozd"lattal vetett véget. Sz#t kért. (-e$ és ne$ és ne$ ($ennydörögte dühtől re$egő hangon 0;lyes$it ne$ vagyok hajland# $egengedni )saládo$a, a$íg élek. ( Hogy nagyo nyo$atékot adjon szavainak, hatal$asat )sa!ott a nehéz tölgyfa asztalra, hogy az evőeszközök egy !illanat töredékének erejéig tán)ra !erdültek. (Akkor ford"lj fel 0 jegyezte $eg $agáa g%nyosan válaszké!!en *ate. ('z a legaljasa $#dja a )saládi értékek elleni lázadásnak, a$it ne$ vagyok hajland# eltűrni az én háza$an 'l se$ t"do$ ké!zelni, hogy $i ala!ozta $eg ennek a né$ernek elhatározását, de, az ügynek elejét fogo$ venni.
(*ate Helding, én ne$ erre neveltelek( ka!va ka!ott az alkal$on 1isa, hogy saját kényel$etlen helyzetét $entse, $int anya és talán $ég egy oktávval sti$olja az a$%gy is e$elkedett drá$ai hang"latot. ( -e$ t"do$ $ég teljesen fel$érni a dolgot, hogy ezzel a kijelentéssel $it akartál elérni vagy egyáltalán $ire volt ez szükséges. -e$ vitázni vagy é!! )irk"szolni ültünk össze, hane$, ha eddig $ég ne$ j"tott el a t"datodig, akkor én értesítenélek, hogy ünne!elni akart"nk titeket. Ha lennél olyan szíves $ielőtt talán én is, a!ád is, elha$arkodott döntéseket hoznánk, tessék kérlek el$agyarázni, hogy $i volt a szándékod ezzel a !olgári ol)s# szere!léseddel+ 8e nagyon j#l fontold $eg a dolgot $ielőtt ár$i $arhaságot $ondanál, $ert egyet $ár sikerült elejtened, a$ivel sikerült j#l $agad ellen fordíts a )saládot és nagya!át elkergesd az asztalt#l. (!r#álkozott a $egértő anya szere!ée tetszelegni, $ézedés hangon eszélve lányához, de kiérződött hangjá#l a "rkoltan fenyegető él. (-in)s $it $ondano$ (hajította az asztalra egy kissé nagyo hévvel, $int akarta az é!!en kezée levő kanalat, keserű le$ondással, $ire az anyjának vékonyívű $esterien ki$"nkált sze$öldöke egy !ár )entit fenne "grott. (Di $indent %gy is joan t"dtok nála$, $ég akkor is, hogyha $eg se$ hallgattátok érvei$et. (' a tény $ellett nin)s se$$i érv, *ate, (sz#lt köze dühtől fojtott hangon 9a$es, tekintetével végig $érvén a lányát, hogy annak végig f"tott a hátán a hideg . ( -eked is $ár illene felnőnöd társadal$i helyzetedhez és éveidhez. ( olytatta egyre e$elkedette hangne$e ( 'ddig el volt neked nézve kise nagyo alhéd, a$iket !rod"kálni t"dtál, de $ost nagyon de nagyon. . . ( és elhallgatott, $ert felind"ltságáa ne$ talált szavakat, de erőt se, hogy vissza fogja feltörni akar# dühöngését, a$i szinte annyira nyilvánval# volt $ár, hogy a vak is észre vette volna. (8e !a!a 0vette könyörgőre a dolgot (Hát ne$ akartok $eg hallgatni+ (2ég egy vádlottnak is j#ga van védekezésre, hát neke$, $int leányodnak, nin)s annyi jogo$+
$egengedhetetlen, hogy $ég el is hangz#djanak, $ert az ilyen "jtogat# szavak ne$ szolgálnak !éldaké!ként az "tánad következőknek. &an egy színvonal"nk, a$it egy évszázadja, tart"nk és így $aradt"nk fent, lehetett az ár$ilyen válságos idő, a$it illene $ár neked is $egtan"lnod tisztelni és elfogadni. (5a!a *önyörgö$, te ne$ hallottál hivatás t"datr#l+ (tett egy "tols# !r#át a $eggyőzés irányáa. (2ost $ár aztán legyen elég ("grott fel az asztalt#l az a!a (De ne$ hallottál kötelességről és engedel$ességről+ 'nge$ te ne !r#álj $eggyőzni elveidről, $ert é!!en eleget tettél ez iránya, a$it ne$ szeretnék $ost itt ka!ás#l fel sorolni, $ert elvégre ünne!elni ültünk össze, ne$ !edig vitázni. Döet ne$ vagyok hajland# ezt az a$%gy is $eddő vitát folytatni, és ennek következtée kötelezlek,?( h%zta alá kihangs%lyozva az "tols# szavát ( ?hogy, $ész a fivéreddel oda, ahol a helyed. 'zzel a vitát lezártnak tekinte$. Ajánl#$, hogy te is annak tekintsd. 5"nkt"$ *ate könnyeivel küszködve "grott fel a helyéről , da)olva nézett farkas sze$et az a!jával, $ajd $inden jelenlevő ar)áa nézve kitört (-e$ lehettek ennyire eskat"lyázva $indannyian, hogy ne értsétek $eg $i az, hogy egy ál$ot követni. -e$ veszitek észre $agatokon $ennyire szno $#dra visszaéltek a hagyo$ánnyal és !ozí)i#tokkal+ (*ate Helding azonnal elhallgass (vonított rá tiszta erőől az a!a, hogy a jelenlevők is összerezzentek. (2iért, $ert akkor $i lesz+ 9a$es egy !illanatra $eghökkent a lánya átorságát#l, a$it ne$ egészen t"dott $ire vélni, hiszen eddig ne$ volt ilyesfajta fellángolásra !élda a )saládjáa. 8e $ielőtt ár$it is $ondhatott volna, akkor $ár *ate elée vágott (Hát válaszolok én, ne fáraszd $agad azzal. -e$ lesz aszol%té se$$i Azon kívül $ondok $ég egy érdekességet neked és a kedves egyegyűlt, szno társaságnak. -e$ érdekel, hogy $it gondoltok, ne$ érdekel a véle$ényetek.
az elői el$érgesedett vádaskod# álla!ota. A )salád töi tagja egyik á$"lat#l a $ásika esve figyelték a fejle$ényeket, de senkinek eszée se j"tott esetleg távozni, $ég akkor se, ha a dolog $ár nagyon sze$élyes hangne$et kezdett ütni. (Soha de soha $ég egyszer, ne $erj anyádat $eg enge$ kritizálni (lihegte a dühtől egészen eltorz"lt ar))al 9a$es, leánya ar)áa. (2iért+ 2iért+ (to!orzékolt $ár *ate tehetetlen dühée, $iközen ar)át elöntötték könnyei. (áj az igazság, ír# %r+ (kérdezett vissza, hangjá#l )sak %gy sütött a $ar# g%ny.
$egürítette ankszá$láját és aztán felszív#dott. Ggy keveredett el 8enveről San ran)is)#a, ahol $egtele!edett és követte ál$át. -e$ volt si$a az %t, a$it ki kellett ta!osnia. Sok $indent saját őrén kellett $egtan"lnia, összeszorítva fogát $ennie kellett tová. A vágy gondtalan élete "tán, sokáig hatal$as kísértést jelentet az iránt, hogy feladjon $indent és a $egtért tékozl# ifj% szere!éen tetszelegve, visszatérjen, de üszkesége ne$ engedte. G$e $ost itt állt, elérte )élját, réve j"tott élete, és egy telefonhívás $elyen egyik nagynénje t"dtára hozta, hogy szülei alesetet szenvedtek, $ikor é!! feléje tartottak, )sa!ásra felté!te a rég elte$etett e$lékek fájdal$as seeit. A hír kelltette kettős $egle!etés, felorította szá$ára eddig kényel$es $onoton életét és akarva akaratlan lassan hatal$áa, kerítette a kegyetlen lelki is$eretf"rdalás, $ely val#saggal szét$ar)angolta ensejét. Arra végké!! ne$ t"dta rá venni $agát, hogy sze$e nézzen $%ltjával, így $ég a vég tiszteletét se$ tette szülei "tols# %tján, !edig vala$i azt s%gta neki, hogy a szülei ékülési szándékkal ind"ltak feléje, $ert 34 év távlatáa talán nekik is asz"rd"$nak szá$íthatott távozása és a )saládját#l val# teljes elhidegülés. Hihetetlen rossz érzés volt rádöenni hirtelen, hogy vannak $ég olyan sze$élyek, akik ár$ilyenek is voltak de fontosak voltak szá$ára. 'zekkel a $éhka!tárként zsong# szürke gondolatokkal a fejée and"kolt lakása felé kedvetlenül. A levegő érezhetően lehűlt és az eddig !ajkosan ide( oda ka!kod# szellő)skék i$$ár széllé tereélyesedtek, a$i arra késztette, hogy összeh%zza $agán a könnyű nyári zak#ját és kissé $eg sza!orázza lé!teit, szorosan $agához ölelve irattáskáját. 7ensejée feléledt egy !illanatra egy érzés $ely $intha arra késztette volna, hogy áztassa őrig $agát, aztán talán j#l $egetegszik de oly annyira, hogy talán senki se$ fog t"dni, segíteni rajta s a $ásik !illanata $ár saját sze$ével végig nézte saját halált"sáját s halálát. Deljesen elérzékenyült ettől a vízi#t#l s teljesen j#l érezte $agát, a$int halott $ását sze$lélgette, $eg az őt, sirat# sze$élyeket, $ég akkor is, ha ne$ voltak azok olyan sokan, de ott voltak azok, akik valaha nagyon sokat szá$ítottak neki. els#hajtott. (;gen tényleg j# volna $eghalni, talán ne$ kellene ezt a. . . 'zt a. . . . 'zt a $indent, $egélni. -e$ lenne tö szenvedés, se sze$rehányás. . . . ( a $ardos# val#ság könnyeket )salt sze$ée $ely ha$ar átváltott önsajnálata, a$inek )sal#ka $eleg ölée olyan j# volt ringat#zni. (. . . . . és akkor, talán ha $inden igaz, akkor any"ékkal is találkoznák. . . (zsong# gondolatai hirtelen elto$!"ltak, %gy tűnt $intha sikolyt hallott volna, a$i visszazökkentette a val#sága. 'gy $ásod!er) töredékének erejéig $ég a lélegzete is elállt. 'lővigyázatosan körül ké$lelt de ár$ennyire is $eregette
sze$eit a gyenge "t)ai $egvilágítása és fülelt, )sak a szél süvítését halotta, s a !ál$ák hajladoz# koronáit látta, $elyek a t%loldali járdaszigetet szegéjezték. (Dréfál, a ké!zelte$(ny"gtatgatta $agát (A rohadt élete, ne$ először kászál#do$ haza ee az #ráa, $i van vele$+ 2ár ré$eket látok+ (s $eg!r#ált ny"gal$at erőltetni $agára de azért akaratlan"l $ég egyszer végig !ásztázta tekintetével a kihaltnak tetsző "t)át. -e$ lakott $essze az irodáját#l, j# ny"godt te$!#a is $ai$"$ 6I !er) alatt $egtette ezt az "tat. 'z volt az egyetlen $ozgási lehetősége, a$it $egengedett $agának egy fáraszt# na! "tán $elyet, legtöet szá$ít#gé!e előtt görnyedve töltött. 2i"tán $egizonyosodott, hogy rajta kívül senki sin)s az "t)án, folytatta %tját a $egszokott te$!#a. Azért az agyának egy kis rekeszée $egrekedt az el$%lt !illanat szülte érzés s elővigyázatosság#l átsasszézott az %t $ásikoldalán lévő járdaszigetre, a !ál$afák árnyainak védel$ée, haár ez se$ tűnt a legjo ötletnek de ez volt a legkézenfekvő !illanatnyi $egoldás. Alighogy át$ent a t%ls# járdaszigetre az "t)a )söndjén vérfagyaszt# sikoly hasított keresztül. 'z $ár nagyon is val#dinak tűnt, $int az elői. 2egtor!ant. A vele sze$közt lévő társasház $elletti kis zsák"t)á#l $ely egy nagygarázsa torkollott s $ely $indig űzlőtt az oda, felelőtlenül kihajigált sze$éttől, két alak $inden előzetes körülké$lelés nélkül egy, láthat#lag kínkeservesen küzdő alakot vonszoltak ki. Cltözetéől ítélve a fogva tartott, nő volt. Az egyik alak fájdal$asan felszisszent s éktelen szitkoz#dása kezdett. 'gy !illanatra %gy tűnt, hogy a nőnek sikerült kiszaadítania száját fogva tart#ja kezei közül, $ert egy $ásodik segélykérő sikoly hasította keresztül a )sendet, de nyo$an követte egy g"rg"láz# hang. A $ásodik alak vala$i ke$ény tárgyal tark#n, ütötte. Disztán hallatszott az ütés to$!a hangja a szél süvítésée. Annyira ledöentette a j#zaneszű génk"tat#t, aki sohase$ sze$esült az erőszakkal ennyire közelről, hogy $o))anni se$ t"dott. A döenetét !ánik váltotta föl. *étsége esetten nézett körül szája hangtalan segélykérésre nyílott, de a kihalt "t)ának )sak ők négyen voltak a szere!lői, hiáaval#nak tűnt a )selekedett.
(De, ee )sak hol$i !a!írok vannak $eg egy hasznavehetetlen kártyák. (sz#lalt $eg )sal#dottan neheztelve a sikertelen zsák$ányért, a szikáraik, hangjá#l kiérződött a )sal#dottság. ('$ellett $ég holna! éhen hal"nk 0 tette hozzá zsörtölődő, siránkoz# hangon. Dársa felé ford"lt $ivel a se$$i jelét ne$ adta egyetértésének, dühe g"r"lt. (Hallod te állat+ ( r%gott feléje, de a$az figyele$re se $éltatva, %gy tűnt kevésé érdekli a táska tartal$a, oly annyira ele volt feledkezve az alélt nő ido$aia, aztán erre is ha$ar rá "nván vagy é!!enséggel $egfelelőnek tartva a nőt saját igényeinek kielégítésére, egyetlen rántással leszakította a nő felsőtestét fedő r"hát, $intha a világ legter$észetese dolga lett volna, és $ár )sak kéjes horkantásait lehetett hallani. *ate érezte, hogy lassan forogni kezd vele a világ, gyo$ra észvesztően tán)olni kezdett. Az "ndor és az "tálat felül kerekedett ön"ral$án, $egfeledkezvén aan a !illanata saját kiszolgáltatottságár#l, elhányta $agát. @sak érzékelte a$int kezéől ki re!ül saját irattáskája, s kattan a eiztosítatlan"l hagyott a!r# kis zára)ska, $ely aan a !illanatan felért egy légkala!á)s ütődésének zajával, $ajd hallotta az iratainak sejtel$es s"sogását a$int az egyre erősödő szél szárnyaira vett. Aan a !illanata $intha $ég az égiek is összeesküdtek volna, hatal$as villá$ok )ikáztak keresztül az égen, gyorsan egy$ás "tán, vakít#an átvilágítva a tájat. A szél örülten )iálni kezdte a !ál$ák k#kadtan alélt koronáit. (2i a frász+ (nézet körül a szikáraik (De ne$ hallottál se$$it+ (s $egint a külvilágr#l teljesen $egfeledkezett társáa r%gott. (9#, j# 0dör$ögött vissza válasz"l a $ásik, egy !illanatra se$ hagyva elfoglaltságát. (&eled eszélek, te $arha (r%gott $ég egyet társáa, a$ire a $ásik lehengeredett a nőről. (2i a j# fene van veled+ 0"grott tal!ra a $ásik ingerülten $ivel el kellett szakadnia kedves elfoglaltságát#l A szikár feszülten !ásztázta tekintetével az "t)át, s ne$ sokáig ered$énytelenül. Ha$ar észre vette a gyan%san re!kedő !a!írla!okat, $ajd rögtön egy gyenge árnyékot az %t t%l oldalán levő !ál$ák $ögött. Aztán lele$ényesen az árnyék gazdáját kezdte keresni, de ne$ látott se$$it a félho$álya vagy $ég is+ *aján $osolyra h%z#dott szája. A $egzavart társ értetlenül $eredt rá, ne$ t"dta hova tenni, hogy $it is kellett volna, halljon, vagy $it keres a t%loldalon.
(2eg"ggyantál vagy eléd ütött a villá$+ 2it r"gdosol, $int egy k"tyát+ (Dy%kagy% 8e ez $ost ne$ szá$it, hane$ )sak ne$ lesz ered$énytelen a $ai na!. (s elégedetten össze dörzsölte la!át kezeit. 2orogott vala$it válaszké!!en a társ és $egint visszatért az elői elfoglaltságához. *ate ré$ülten ta!adt a !ál$afa törzséhez, védel$et keresve. Aan a !illanata $egfogal$az#dott enne, hogy ez lett a veszte, és az !edig, ne$ késleltette $agát. A szikár alak látván, hogy a társa teljesen eszá$íthatatlan, kis ideig állt és várt. Jgy tűnt $intha esélyeit latolgatná a $ásik áldozattal sze$e. 2agatartásáan volt vala$i, a$i azt s%galta, hogy rá jött kivel kell sze$e állnia. (-a, akkor hagylak egy kis dolgo$ akadt. (vetette oda válla fölött a $ásiknak. (2i van, hová a frásza $ész+ ( hördült fel erre a társ $ég joan feldühödve( -in)s $ár egy !er)nyi türel$ed+ -e$ látod, $ég ne$ végezte$+ 2ikor ka!ok $ég egy ilyen édesen illatoz# %ri dá$át, $int ez+ A szikár sokat sejtően felröhögött, a$itől *atet kirázta a hideg. (Azért te ökör, $ert a$íg te ott nyalod, falod a $ásikat, $iközen se ne$ hallssz, se ne$ látsz, addig valakinek $ég dolgoznia is kell. (2iről eszélsz+ (Ktt a t%l oldalon, ($"tatott kajánkodva a nő sejtett %v#helye felé ( ?egy édes kis !i!ike vár rá$. (Bgye $arh"lsz+ A szikár válasz helyett )sak sokat $ond#an ránézett, hangosan hozzá tette (@sak rendezi a s$inkjét, $ert az elő )s%nyán elokádta $agát a szegényke. ( d"rván felnevetett saját szelle$ességén, hiszen $ost $ár t"dta, hogy a nő $indenegyes szavát tisztán hallja. *ate a !ál$afa törzsével egye olvadni szeretett volna. A szavak harangkond"lásokként verődtek vissza fejée. ('z lenne a vég+ (fogal$az#dott $eg enne a kétségeesés és a félele$, de rögtön $egsz#lalt a $ásik énje, g%nyosan (2ég te vagy kétsége esve, hiszen az elő halálodat kívántad *ívánságod az égieknek, !aran)s. (8e ne$ így (sikoltott fel $agáa, iszonyodva és egye lázadozva a helyzet kilátástalanságáért. Fvatosan, hogy el ne ár"lja $agát körül ké$lelet a kietlen "t)án, ki"tat keresve a szor"lt helyzetől. 2ozd"lni !r#ált de láai annyira reszkettek, hogy ké!telen volt egy lé!est is tenni. A félele$ iszonyatos ékly#i $ozgás ké!telenné tették, a$i $ég joan elkeseríttette, $ár val#sággal őrülete kergette. A tá$ad#ja hossz"ra ny%lt árnyéka $egind"lt feléje, a távolság vészesen fogyott kettőjük között.
(5issz, !issz, !issz *is )i)á$, gyere ki (d"r"zsolt $ézédesen a szikár, a$itől *ate érezte, hogy ki rázza a hideg. (2iért "jkálsz+ -e légy rossz kislány, $ert a!")i rá!askol a !o!sidra (2enekülni 2enekülni(zakatolta örült te$!#a az agya. 1élegzete felgyors"lt de annyira hogy az lett az érzése, hogy valaki szánt szándékkal elveszi előle a levegőt. >yo$ra é$elyegni kezdett, sze$ei előtt $illi# kis teljes szín!o$!áan levő a!r# kis ko)kák vad tán)a fogtak. Ej"lás környékezte. Agya egy kis része azonan ne$ adta fel olyan könnyen a har)ot, erősen ka!aszkodott a val#sága. (
!"ffanással földet ért. 'lka!ta annak rá)sodálkoz#, $egle!etéstől elkerekedett egyre halvány"l# tekintetét $elyek az ő tekintetée f%r#dva, ragadtak fel, s aztán lassan, kial"dt ennük a fény. A k"tya nagy %sás alaktalan fejét egy !illanatra visszafordította a nő felé, $intha $eg akart volna győződni annak testi é!ségéről, aztán )éla vette a $ásik tá$ad#t, aki földe gyökerezett láal nézte végig a társa végzetét. (2i a frász+ (hördült fel a $ásik is $egle!etten a helyzet hirtelen vált#zásán, $ire *ate is visszanyerte léleklétét, $ég $indig $egaonázva ka!aszkodott ele a halott rászegződő tekintetée. A hatal$as szürke állat egyik tá$ad#val végezvén a $ásik felé vette az irányt, s%lyát $eghaz"dtol# fürgeséggel, annak se$ hagyva sok gondolkodási időt. A$az, a nőt, $elyet addig fogva tartott rongyaaként odé hajította, sűrű szitkoz#dások, és fenyegetések köze!ette s láthat#lag ko$olyan fontol#ra vette esélyeit a hatal$as állattal sze$e. *ereket oldani $ár ne$ t"dott, hiszen a k"tya vészesen közeledett feléje ezért )sak egyetlen választása $aradt, sze$e kell szállnia vele. *ezée kés!enge villant. *ate egyik á$"lat#l a $ásika esve, $ég j#for$án fel se$ o)s%dva az előtte lejátsz#d# ese$ényekől $elynek $ajdne$ áldozata lett, )sak állt és á$"lta, ahogy a k#or k"tya $elyet !oten)iális ellenségének hitt, és $ely a se$$iől "kkant föl, $enti az életét. Ahogy elnézte a rohan# k"tyát a gyér fénye "rkolt iz$os, de $ég is alaktalan testét olyan $eg$agyarázhatatlan érzés kavalkád vett rőt rajta, hogy egyszerre tört fel előle a szaad"lás és az el$%lt, orzal$as !er)ek alatt átélt félele$ visszafojtott könnyei. A szél elállt. 'gy !illanatra a levegő $egint hihetetlen fülledte vált.
/öldfény nyitott telefonvonalának szá$a OOO PP6 44P és OOO PPQ 44N $elyek végén 8erek és =ose, ka!)solja önöket a st%di#an. Hát akkor hajrá, ragadják $eg a telefonkagyl#kat, de addig is $egkére$ 9oet, hogy az önök által kért zene összeállítás#l az első szá$ot lejátssza ( s eintett a szo$szédos kis üvegezett fülkéen egy raszta friz"rás közé!kor% férfinak, aki $ár várta a jelet s fel )sendült 8irestreet assz"s gitárjának akkordjai. Angella hatal$as fülhallgat#jának egyik felét félretolta egy kissé s az előtte áll# iratdok"$ent"$an t"rkált fél kézzel ne$ $intha érdekelte volna igazán tartal$"k )sak a $egszokott r"tin $ozd"lat volt. 1enyo$ott az előtte levő keverő asztalon egy go$ot s egy kise $ikrofon elé hajolva elesz#lt (=ose, ha leszel olyan kedves egy szendvi))sel s kávéval, dojál $eg hogy, reklá$szüneten ka!jak e egy falatot (;genis főnök 0jött a válasz kintről (a szokásos vagy vala$i $ást szeretnél ki!r#álni+ Angella keresztül nézett az üvegfalon aan az irányan, ahol titkárnője ült $"tat# és hüvelyk"jjá#l $intha st"kkere volna, a halántékához vitte s %gy tett, $intha lőne. (
(Kk. '$, $ost val#jáan összejött, és egyenes adásan van, )sak ne tán)oltassa sokáig késélén a kedves, hallgatok idegrendszerét. &árok egy, választ(h%zta el dalla$osan hangját (;gen, igen azonnal, )sak olyan izgatott vagyok(jött a teljesen összezavarodott félig síros válasz. (sz#val a na!i té$a legyen, legyen... (egy kis szünet (2eg van (jött egy #riási lelkes visítás (Hát a )sodák (He"réka *iáltott fel Arhi$édesz. ($or$olta $aga elé Angella 0@sodák '$+(kérdezett vissza hangosan (Hát !ersze hogy a )sodák 0jött a $éltatlankod# válasz (&annak e )sodák, hiszünk( ezen a )sodákan+
aan nagyon j# volt s ez egyens%lyozta a sze$élyes élete ürességét, ha lehetett is egyáltalán olyas$iről eszélni, $ert gyakorlatiasan az ne$ is létezett. Ha ne$ volt a st%di#an, akkor vala$i szenzá)i#s hírért f"tkorászott vagy áskált. 2ai$alistaként $indenől és $indenről t"dni akart s ezt leginká akkor látta kifizetettnek, a$ikor $inden este a R #rás $űsoráan szakadatlan"l )sengtek a telefonok, $ert $indenki ele akart ka!)sol#dni a vitákan $elyek né$elykor teljesen el)sé!elt dolgokr#l sz#ltak vagy é!! vala$i lele!lezéséről. Akkor érezte $agát igazán ele$éen, ha $inden örvénylett körülötte. 'llensége is rengeteg akadt, $ert ne$ egyszer történt olyan is hogy egy(két vezető tisztségen levőt leváltottak az őket fedő le!el hirtelen felrántása "tán de akkora volt az igazság "táni vágya s annak feltárása $eg az ország világ előtti is$ertetése, hogy se$$i se$ t"dott akadályokat gördíteni eléje, a$i seezhetetlenné s főnökei legnagyo izal$át élvezve tá$adhatatlanná tette. 'gész ár$ádia ügyvéd kezelte viselt dolgait, azért $ert é!! inkognit#an lévén vala$it lefülelt. ;$ádta a titokzatosságot, s szívől "tálta a nyilvánosságot. (<redj @si!ker#zsa, a vonalak $ár izzanak (ko!ogtatott e a vastag hangszigetelt alakon a közen előkerült 8erek az asszisztense, kezéen a nagy tonhalas szendvi))sel és egy hatal$as $űanyag kávés !ohárral gesztik"lálva. (9a !ersze(dünnyögött vissza 0te is $eg jelensz a kajával akkor, $ikor vége a szünetnek, $ég ráadás"l loogtatod előtte$, $int egy győzel$i tr#feát(, fájdal$as ar)ot vágva kezét hangosan korg# gyo$rára szorította. (=ose, 3O !er) $%lva nyo$jatok e reklá$ot, hane$ a hallgatok a gyo$ro$ hirtelen rögtönzött szi$f#niáját, fogják hallani hango$ helyett( s ezzel visszahelyezte fülhallgat#ját a fülére (*ezdődhet a "li(sz#lt ele a $ikrofonan, teljesen $ás e$erként( hisz(e a )sodákan a R3 század e$ere, a /öldfénynél a IQQ PP6 44P és a IQQ PPQ 44N vonal végén az önök házigazdája Angella Hart$an türel$etlenül várja véle$ényeiket. A keverő asztalon !illogott a zöldfényű go$ jelezve, hogy vannak a vonalon, ka!)solt (;gen+ Hall#, önnek $i a véle$énye+ (Hall#+ (hangzott fel egy izonytalan férfihang vontatottan (Hát !ersze hogy hiszünk a )sodákan. Ktt vannak !éldá"l a !ira$isok, azok is kész )sodák, hogy évezredek #ta ott állnak, !edig az akkori !ri$itív e$erek $ég ne$ rendelkeztek a $ai é!ítés te)hnikával. (Higgye el neke$ azt kedves hallgat#$, hogy sok sze$!ont#l azok )ivilizáltaak voltak, $int sokan a $ai e$erek közül. 'gyéként, ha nézte volna a 8is)overy(t 0fordította tréfásra a dolgot(akkor $egt"dott volna egy( két, érdekes dolgot azokr#l az ön által !ri$itív e$ernek nevezett nagyszerű e$erkékről
(2. . 2$, igen (hagyta helyen lelo$oz#dva a vonal t%ls# végén a férfi hang((8e $ég is )soda( kötötte az eet a kar#hoz, enyhén sértődött hangon. (Ahogyan ön $ondja 0$osolyodott el a nő, a gyerekes $egnyilván"láson (senki se$ állítja ellenkezőjét, erről $ajd egy következő alkalo$$al esetleg. ( $egszakította a vonalat (8e $ár is tűköl a következő hallgat#nk hogy el$ondja véle$ényét. ;gen, hall#+ (2ilyen )sodákat vegyünk figyele$en+ (re)seget ele a telefonan egy nehezen lélegző $ásik férfihang (A$iket $egélünk $inden na!+ ('z $ár önön áll( (Hát akkor talán annyit $ondanák talán, hogy, az is )soda hogy $ég élünk( vágta ki a$olyan győzedel$es hangs%llyal a férfi a vonal t%ls# felén $iközen nagyokat f%jtatott. ('z $iért lenne )soda+ Hiszen ez egy kész tény, $ert ha ne$ $a ne$ lenne, aki ezt a $űsort készítse a hallgatásr#l ne$ is eszélve. (Hát, ha $agá)skának, a tény, hogy, ez az egészségesT sz$og, a$i e város felett lehorgonyzott, hogy na!ot )sak akkor lát az e$er, ha eka!)solja a tv(t, vagy é!!enséggel elhalad egy "tazási iroda előtt s annak alakaian, ki van téve vala$elyik üdülő sziget hatal$as reklá$ !lakátja, akkor nin)s egyé ko$$entálni val#$(f%jtatott $ár val#ságos gőz$ozdonyként a férfihang. Angella ne$ t"dta $eg állni, hogy g%nyosan el ne $osolyodjon. (9# e$er, van e sze$élyes gé!jár$űje+ -evetés. (2ár hogy ne. Hát talán azzal akar enge$ $egetetni, hogy esetleg $agá)ska gyalog közlekedik+ ('z az Hát akkor gondolkodj"nk el egy ki)sit a dolgon. Az ön a"t#ján is van ki!"fog#)ső ne$ de ár+ Hát !ersze hogy van, 0folytatta ártatlan hangon $eg se$ várva a választ, (akkor nin)s $it tenni, hiszen !ont %gy, $int én ön is hozzá jár"l a $aga ezrelékével, annak a sz$og felhő)skének a lehorgonyozásához (és $egszakította a vonalat (8e ne távolodj"nk el a $ai té$ánkt#l a sz$og kérdésével. elfrissíte$ az önök e$lékezetéen a $ai na!i té$ánk Hisz(e a R3 század e$ere a )sodákan, itt a /öldfénynél a OOO PP6 44P és OOO PPQ 44N szá$okon váro$ önök véle$ényét is (de $ár a keverő asztalon villogott is a telefonvonalat ka!)sol# zöldgo$, %ja telefonhívást jelezve (&ajon ez $ivel r"kkol elő+ A 5izzai ferde toronnyal+ ($orfondírozott $agáan (Hall#, ön adása van, hallj"k hát $i az ön véle$énye+ (2ilyen $arha té$a $ég ez+ (harsogott ele füléen egy erőteljes férfihang felháorodottan (2ég $indig hisznek a $eséken+ (dühös f"jtatás. (Bra$ a té$át ne$ én választotta$. . . (E, igen 'gy h%gyagy% lia szüle$énye volt, azt én is hallotta$. ( hangzott a leki)sinylő válasz.
Angella erre a jelzőre $ajdne$ hangosan felnevetett ('z igen, $ost kezdődik a tán) (ny"gtázta $agáan elégedetten (2ost kell olajt önteni a tűzre. (8e "ra$ $indenkinek $eg van adva a lehetőség, hogy szaadon kifejtse azt, a$i a leginká foglalkoztatja. (Hát, ha ilyes$i foglalkoztatja az e$ereket, akkor javaslok egy(két j# el$egy#gyintézetet, és ajánlo$ azoknak, hogy $inél ha$ará kérjék ki egy dokinak a véle$ényét $ind addig, a$íg ne$ kezdenek ezekkel az esz$ékkel közveszélyesek lenni. (harsogta neki hevülve a férfihang egészen elelovalva $agát a saját felháorodásáan. (2ég hogy )sodák+ (adott hangot a ne$tetszésének $éltatlankodva. (Hát akkor eől arra következtetek, hogy ez a kedves hallgat#nk ne$ hisz a )sodákan (szakította $eg a telefonvonalat Angella elégedetten de, $ég $ielőtt el$érgesedett volna a dolog (8e vajon ez önnek is a véle$énye+ 'gy $ásik hallgat#nk van a vonalon, hallgass"k $eg az ö véle$ényét is, de re$énykede$, hogy ez $ár egy nő lesz, vagy ez $a a férfiak estéje+ Hall#, hallj"k hát önt is + ( ;gazságtalan volt az elői telefonál#(sz#lalt $eg egy )si!og# női hang $éltatlankodva, Angella el$osolyodott (Ha ne$ tetszik a té$a $iért ne$ vált h"llá$ hosszat+ 2i jogosítja fel, arra hogy el$egy#gyintézetet javasoljon. 2itől lennék, !éldá"l én is közveszélyes, azért $ert hiszek a )sodákan+ ;genis hiszek a )sodákan (erősítette $eg előző $ondatát a női hang 0Hiszek egy e$er feletti erőe, $ely $eghaladja az e$eri esz$e határait, az ;sten létezésée, nagyságáan, aki néha a!r# és néha hatal$as )sodákkal erősíti $eg jelenlétét az életünken. (Cn %gy véli, hogy )sak ;sten tehet )sodákat+ (kérdezet rá fino$an Angella de ne$ t"dta vissza fogni $ár sz)e!tik"sságát. (Aranyo$, $aga hol él+ (kérdezett vissza a hölgy s a telefonvonal $egszakadt. 'gy kissé $egle!etés szerűen érte a dolog de ne$ volt szokatlan. (Hááát )sak sejte$ hogy, én is ennek a világnak vagyok a szülöttje, kedves hölgye$. 8e köszönö$ kérdését egyéként j#l vagyok. Ggy van ez a )sodákkal, van, aki hisz, van, aki ne$, van, aki ne$ érti a sz# értel$ét. A )sodák, )sodák és $egint )sodák( $onologizált el$éláz# hangon(ezek vagy"nk $i e$erek, $indig )sodára vár"nk, ha k"tyaszorít#an kerülünk, )sodára vár"nk, ha etegek vagy"nk, )sodára vár"nk, ha életünk réve j"t, s $indig )sodákt#l tesszük függővéI életünk. &ajon $iért van ez így+ &ajon t%l gyengék vagy"nk, ahhoz hogy kéze vegyük a sors"nkat, s $egoldj"k gondjainkat+ &agy é!!enséggel elveszítjük re$ényünket vagy a sok k"dar) "tán $ár, ké!telenek vagy"nk tová lé!ni+ eltéve ezeket a kérdéseket )sak arra a következtetésre j"tok, hogy $inden k"dar)ért, gyengeségünkért, re$ényveszettségünkért )sak $i e$erek vagy"nk felelősek, $ert a )sodák
ennünk, ennünk vannak a )sodák Az a !ri$itív egyi!to$i se ne$ )sodára várt $ikor neki fogott !ira$ist é!íteni, vagy a kínai, a$ikor a -agy alat é!ítette, hane$ oda rakta a )sontját tö ezred $agával és $eglett. Az évszázadok nagy talál$ányai se ne$ )sodák voltak, hane$ olyan e$erek szá$talan ál$atlan éjszakáiknak gyü$öl)sei, akik gondolkodni $ertek és ne$ adták föl $indaddig, a$íg a kívánt ered$ény $eg ne$ született. &aj%dtak fölötte, vért izzadtak ne$ egyszer az életükkel fizettek )sak !"sztán azért, hogy e$ertársaiknak, gyerekeiknek könnye legyen az életük. (villogni kezdett a keverőasztalon a zöldlá$!a. ('gy $ásik hallgat#nk van a vonalan, aki $eg szeretné osztani a véle$ényét, akkor hallj"k (9# estét ()sendült föl egy j# kedélyű idős férfihang 0Annyit fűznék hozzá a dologhoz, hogy val#an a legtö eseten $aga az e$er felelős életéért, de ne$ elhanyagolhat# az a tény se$, hogy $indnyájan egy olyan akaratnak vagy"nk alávetve, a$ely $eghalad $inden e$eri felfogást, $ert $agyarázatként azt is hozzá tenné$, hogy az isten szaad akaratot adott az e$ernek, hogy ő $aga döntsön a sorsa fölött. 8e ezt val#jáan )sak az, az e$er t"dja felfogni, aki hisz. A hivő e$er életéen sok a!r# )soda történik, vegyünk egy, %gy$ond anális dolgot, $int !éldá"l egy gyerek ne$zése és annak fejlődése az anya$éhen. 'rre $ég $ag"k a t"d#sok se$ találtak egy é!kézlá $agyarázatot, a$i folytán egy %j életet ké!es a szervezet generálni. Az elői $agányvéle$ényét egy $ondatan foglalta$ volna össze $indenféle $elléeszélés nélkül és !edig segíts $agadon, $ert az ;sten is $egsegít. U $indannyi"nknak $eg adta a t"dás szikráját s továá azt a szaad akaratot, hogy ezzel a szikrával tűzet )sihol"nk, vagy félvén a tűztől kioltj"k. ('lnézést "ra$ hogy köze sz#lok, )sak %gy !"szta kíván)siság#l el$ondaná, $ivel foglalkozik+ (2ár sajnos ne$ foglalkozo$, $ert ny"gdíjazott vagyok, de lelkész volta$(( Ho, ho ho akkor $ár $inden érthető, $ár$int azon asztrakt dolgokra érte$, a$it $ost %gy ka!ás#l felsorolt. 2ondja, kére$ ön, hiszi is azt, a$it $ond vagy )sak a he)) kedvéért, teszi. A$it ön a t"dás szikrájának nevez szerény értesülésein tükréen, ha $eg engedi annyit, $egjegyeznék, hogy azt ne$ az 2ennyei atyjának t"lajdoníthatja az e$eriség, $ivel hogy az a tiltott fa gyü$öl)sének elfogyasztása "tán j"tott az e$eriség irtokáan. &agy talán tévednék+ (*isasszony vagy asszonyo$ ön $ost enge$ he))elni !r#ál a $űsor kedvéért+ (jött a kissé sértődött válasz (A véle$énye$et osztotta$, $eg $int e$er, de $int lelki!ásztor is (2int lelki!ásztor+ (és felnevetett (2ilyen drá$ai $egfogal$azás. '$er !ásztorra értette+ (&álasz ne$ jött )sak f%jtatás
( &agy %gy (szögezte le )inik"san 0Hát én %gy érze$ $ost a$olyan ingyen reklá$ot )sinált a $"nkatársainak. 1ehet, hogy egy )efetül j# $enedzser veszett el önen+ Hiszen t"dok !éldá"l olyat is, hogy a j# hiszékeny né! félre vezetéséért, szorok ké!ek könnyeznek, vagy seek lesznek rejtélyes $#don a kezeikre, láaikra+ 'zekre a )sodákra akarta különös ké!en felhívni a kedves hallgat#k figyel$ét+ ('z fel ér egy ;sten káro$lással ( e$elkedett $eg egy de)iellel a telefonál# hangja (2egválogatná$ a szavai$at, az ön helyéen (jött $ár szinte fenyegetően a ne$ "rkolt figyel$eztető válasz, vonal t%ls# feléről. ('lnézést, de sz#lásszaadság van, talán én is el$ondhato$ a véle$énye$+
(Az kellene neked $a$a, agy$osás (dünnyögte $agáan Angella, hangosan hozzá tette (2iért lenne agy$osás, ha valaki el$ondja véle$ényét+ Hisz ez is olyan, $int ahogyan vannak, akik hisznek a $eséken, és van, akik ne$ ('z. . . ez. .. ez, felháorít#, önnek a szájá#l, hogy ennyire ko$olyan veszi a hit kérdését 2ilyen jogon+ (és a vonal $egint $egszakadt $ég $ielőtt válaszolni t"dott volna. (-é$elyek s!ortot űznek a telefon le)sa!ások#l( jegyzete $eg $agáan, különöské!!en ne$ zavartatva $agát az efféle ki)sinységek $iatt. (-os, $egérte$ félig $eddig az elői telefonál#ink felháorodását, $ondj"k, azt ne$ nagyon, hogy egy kiad#s vita helyett inká $egszakítják a vonalat, hisz eől a töi hallgat# $it értsen, $int azt hogy, ké!telenek ki állni a $ag"k igaza $ellett(adott hangot gondolatainak. (-e$ jogi kérdésekről vitáz"nk kedves "tols# telefonál# hölgye$, sőt $ég elvi kérdésekről se$. 'gyszerűen $indenki el$ondja a $aga véle$ényét a na!i té$ával ka!)solatan. 9# azt elis$ere$, hogy én sze$élyesen a táor $ásik felén állok és neke$ is $eg vannak az ellen érvei$, hát )sak arra várok, hogy valaki $eggyőzzön az ellenkező oldalár#l, $ielőtt le)sa!ná a kagyl#t. Higgyék el az ne$ vala$i érdekes, ha az e$er tönyire ön$agával vitázik. A vita, !edig eleve arra hivatott, hogy egy feldoott té$át lekristályosítani, érthetővé s elfogadhat#vá tegye esetleg $indenki szá$ára. *edves hallgat#knak talán azt kellene le tisztázni"k $ag"ka, hogy a fa"sti arany kö!és $iszerint a )soda a hit legkedvese gyereke .A $ai ra)ionális $ate$atikai és logikai ala!i időken élvén elk"korékolná$ $aga$ éresztőként, $int nagya!áink idejéen a kakas ,hogy j# reggelt $indenkinek, ezzel $integy jelezvén, hogy ideje lenne $ár kinőni az e$eriség gyerekkorát jelző )i!őől, a$ely $ár sokak szá$ára nagyon szoros kezdett lenni Az elői telefonál#nk nagyon le!irított, és ha j#l $aga$a nézek "rkoltan leta!osta a véle$énye$ a té$ával ka!)solatosan ,de azért én helyéen feltennék $aga$an egy j# !ár kérdést $ielőtt ár$ihez hozzá riká)solnák ,$int !éldá"l 2ilyen őstalajon virágzik a )sodákan val# hit+ 2ilyen nyilvánval#an időtlen erő fejleszti+ üggetlen az időtől, tértől, a k"lt%rát#l és az %gynevezett vallások sokaságát#l vagy érintetlen(e a különféle vallások fajtáját#l és $inőségétől+ -e$(e esett a hivők azon etravertáltak )so!ortjáan, akik töek akarnak lenni e$ertársaiknál, akik ki akarnak tűnni a tö$eg egyhang% szürkeségéől + . . . 8e talán térjünk vissza a té$ánkhoz, $ert egy $ásik hallgat#nk van a vonalan, hallgass"k $eg hát őt is, lehet, van egy(két j# gondolata Hall#+ ;tt a /öldfény, egyenes adásan van ( 9# estét (köszönt "dvariasan egy fáradt női hang, $inden előzetes evezetés nélkül ele is fogott a $ond#kájáa.
(Ha két na!!al ezelőtt kérdezte volna $eg tőle$ valaki, hogy hiszek a )sodákan, sze$e röhögte$ volna s esetleg javasolta$, volna egy(két j# !szihátert, )sakhogy az #ta sok $inden történt, a$i sarkast#l $egvált#ztatta véle$énye$, s $ost határozottan állíto$, hogy vannak )sodák. (
j"ssak, következtetés sze$!ontjá#l arra j"tok el, hogy fantaz$ag#riákr#l lehet sz#, a$it viszont senki se$ szívesen ír alá.( )inik"san el$osolyodva saját sz)e!tik"s szelle$ességén, könnyed vidá$ hangon hozzá tette (<ééés $ost jön a reklá$ kedves hallgat#k, de $ielőtt ka!)solnák, ne feledjék, hogy a /öld fény hallgatják $inek a na!i té$ája, az hogy Hisz(e a R3 század e$ere a )sodáka+ Szívesen váro$ önöket, hogy vitázz"nk az OOO PP6 44P és OOO PPQ 44N(as szá$okon. &iszont hallásra (gyorsan kika!)solta $agát. 2egkönnyeülten !erdült egyet a forg#székén $elynek ered$énye ké!en j#l elegaalyodott fülhallgat#jának a dr#t szálaian. (F a fenéen, ( )sa!kodott dühösen $aga körül ( $a hétfő van, vagy $i a frász+ (őnök, főnök, (ko!ogtatott kitart#an =ose az üvegfalon ( gyere zaálni Angella tehetetlenül tárta szét karjait, jelezvén, hogy el fog telni egy kis idő, a$íg ki t"dja $agát szaadítani a !illanatnyilag fogvatat# dr#tszálak#l ön$agát. >yo$ra )efetül fel$ord"lt s ordítani kezdett a kaja "tán. 7"ta ké!et vágva latolgatni kezdte, hogy esetleg $ennyi időt vesz fel, ha egy(két h"zalt kiszakítana, vagy inká a javítása $ennyi időt venne fel. -e$ voltak vala$i ke)segtetők a kilátások, ezért fel adta az agresszív felszaad"lást, eletörődötten kezdte $agát kihá$ozni. =ose vigyori kerek ar)a jelent $eg hirtelen a válla fölött. A hideg is kirázta a hirtelen $egjelenéstől, (-a vigy"s $ert segítek(állt neki ő is. (*ösz irt# rendes vagy, (dör$ögte vissza ne$ t%l lelkesen ( de i$ádod, hogy az e$ere egyszer elevágd a frászt+ ( 'gy !illanyty% édese$, ( vágta )sí!őre kezét tetetett felháorodással =ose ki!ir"lt ar))al, a$i jelezte, hogy ne$ sokáig t"dja vissza tartani tűzhány#ként feltörő nevető gör)sét ( jövök segíteni, s erre $i a köszönet+ 9#l letolják az e$ert Hála az égnek -e$ de+ (Hagyd az eget $ost A gyo$ro$ra l"k lett, és te !arádézol 0zsé$elt vissza Angella s teljesen átadta $agát =ose fürge kezeinek. A$az hirtelen kettőt fordított rajta, vala$it arált a dr#tszálakkal és $ár is szaad volt. ('nnyi volna, te alek(sz"szogott ele az ar)áan. (Diszta szeren)se, (nyögött fel a nő k#vályg# fejjel ( $ost $ár elt"do$ ké!zelni $it is érez a j# öreg olyg#nk a$int karikázik a -a! körül ('lég az érzelgésől, $ert $ég a végén előgö$ $aga$, nyo$ás nassolni (és székestől l#dította az ajt# felé. (-e$ vagy egész (sikított Angella $iközen azon igyekezett, hogy vala$ien $egfog#zkodjon, $ielőtt fel)sa!#djon az ajt#ra, $int az orrváladék. 8erek szakította féle a kis $#kát a telefonkagyl#val a kezéen.
('gyik titkos i$ád#d 9erseyől, azt $ondja fontos($"tatott jelentőségteljesen a telefonkagyl#ra. (2i a l#szar aja van+ (evi)kélt ki nagy nehezen az ajt#félen enn rekedt székől. (=ohadt"l éhes vagyok, és $indenkinek $ost jön a földönt%li ötlete, hogy vala$ivel )sesztessen (zsé$elt !anaszos hangon $iközen $éltatlankod# !illantásokat vetett a telefonkagyl#ra $iközen átvette. (2i a+ (sz#lt ele fleg$án. (Ggy köszöntöd is$erősöd+( jött a t%l oldalr#l egy vontatott, nyájasságt#l )sö!ögő hang. (igy", térj a tárgyra, $ert rohadt"l j# kedve$ van, vagy. . . . . . . (9#, j# azért $ár ne$ kell ennyire felh%znod $agad )si)sá$. &an egy szago$ (2ennyi+ (>ondolo$, O ki)sikét $egér. (Szart 2i a fene ér OII(at. Dalán rájöttél, hogy a !á!a nőzik vagy az Al(*aida a @;A fizetett érgyilkosai, vagy azt hogy "zzan)s vagyok+ (@sak lassan a testel
(Anyá$at hagyd ki a "li#l, goly# fejű, (e$elete fel egy de)iellel hangját (nyögd, $ár ki $i a ajod és hagyj $ár a üdös fenée, $ert $indjárt eld"$)sizo$ itt veled a drága idő$et s adása kell lé!ne$ (1áttad e a fil$et vagy ne$+ (vált a $ásik hangja is türel$etleneé. (S $i van, ha igen+ Klyan rég le!"kkant sztori, $int te (&alaki $ásolni !r#álja egy ki)sit )ifrá változatan. (-a és+ Hol itt a sztori+ Szerinte$, $ár $indenki ezt etéve f%jja, $int a hi$n"szt (-e légy $ár ennyire geny#, any"ská$,( vált a hang hirtelen titokzatossá. (Azt $ondják töen teszik. &ala$i rit"álénak vannak alá vetve a szeren)sétlen t%lvilágra költözök. -in)s fegyver, nin)s erőszakosságra "tal# jelek egyetlen érdekes dolog egy fény$ásolt #sdi könyvől kité!ett la!, # latin szöveg k, Q század#l s fekete "jjegyek, a$i $érgezésre "tal de senki se$ iztos a dologan. . . Angella félre nyelt, egy !illanat erejéig iszonyatosan küzdött a az életen $aradásért felelős élet$entő levegősl"kkért. =ose egy j#l irányzott háta vágással ha$ar egyenese hozta a dolgot, a$iért fizetségül egy könnyes sze$ű $osolynak é!!en ne$ nevezhető fintort ka!ott. (*ho!honak?nhézel+ (nyögte ki nagy nehezen két köhögési roha$ köze!ette (-a ne $ond, hogy ne$ )sigáztad fel $agad, hisz $ajdne$ $egf%ltál éi (De t"lok Ha $ár ennyire éles a hallásod, akkor saját általános $űveltséged javára, hadd jegyezze$, $eg hogy, félre nyelte$. Dorka iszonyatosan reszelt, ráadás"l $ég )sí!ett is $intha egy darázsfészket költöztettek volna e. ;ntett =osenak hogy adja a kávéját. (2indegy. &eled ne$ lehet zöld ágra vergődni. (&ele$ lehet, ( hara!ott %j#l egyet a szendvi)sée(. . . )sak $ond $eg $i een a gáz, és hol jövök e esetleg én a ké!en+ 0tette hozzá tele szájjal. (Ha elár"lo$, akkor hol az üzlet+( ütött siránkoz# hangot a vonal t%l oldalán levő férfi (Akkor nin)s üzlet 7"kott az üzlet (-e fa)érkodj $ár, $int egy )se)sszo!#. Hegyezd j#l a füled, $ert $egint feltesze$ a kérdést, (egy kis hatásszünetet tartott ( hol jövök e, én a ké!en (is$ételte $eg $agát tagoltan. (-a j# Csszehozlak a zsérnyákkal aki, vezeti az ügyet, és a tied a végkifejlett. (8"g"lj el 'zért hívtál, hogy összehozz enge$ egy ko!#val+ Hát te $ogyor# eszű én -e: Morka vagyok, a té$a itt ne$ akt"ális (2ost $ár iszony%an dühe g"r"lt saját hülyeségén hogy végig hallgatta (D"dod $it te. . . te . . . ( hirtelen $illi# szenél sze jelző jött az ajkára, de olyan hévvel hogy végül is egyet se$ t"dott kinyögni, ezért le)sa!ta a kagyl#t. Clni ké!es figyel$eztető tekintettel nézett 8erekre $ajd =osera, hogy nehogy $eg$erjenek sz#lalni, $ert ki fog törni a lavina. 'gy ne$ létező sze$etet
se!ert le asztalár#l, ingerültségéen hirtelen ne$ t"dván $it tegyen aztán hirtelen eszée j"tott a $osd#, a$i $indig j# ki"tat iztosit a kelle$etlenül hat# feszült !illanatoka, és kivon"lt királynői $agatartással. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((R ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Do$!a egyhang%sággal zakatolt a vonat. Dájak egy$ása s"hanva gyorsan nyelték egy$ást, a szédítő seességtől ál$osít# hatást keltettek, $intse$ gyönyörködni lehetett volna ennük. Angella a térdén fekvő jegyzetfüzet fehér la!jára $eredve azon el$élkedett, hogy lehetséges(e ahogy az e$er g"$idefektet ka! "gyan %gy gondolat defektet is ka!jon, $ert az el$%lt $ajdne$ egy orráa ne$ tö $int egy gondolatot se t"dott ki!réselni $agá#l. A fülkéen f"llaszt#an száraz lett a levegő. Krr)i$!ái ki voltak száradva, !r#ált egy !árat szi!ákolni, hogy oldja a kelle$etlen érzést, de ez is sikertelen !r#álkozásnak $inősült. Bnottan összevágta füzetét, s $aga $ellé hajította, $ás elfoglaltság hiányáan a !adl#t kezdte !iszkálgatni )i!ője orrával, $ár a$ennyire ki$erte ny%jtani a láát. =ajta kívül a fülkéen $ég egy idős férfi ült, kinek ar)ár#l egy !illanatra se$ tűnt el egy fajta )sodálat a$int kifele á$"lt az alakon s láthat#lag élvezte a tovas"han# tájakat akár egy kis gyerek, aki először "tazik a vonaton. -e$ t"dta ne$ kísérni sze$e sarká#l $inden $ozd"latát, !ersze erre $ég az a tény is közre játszott, hogy alig egy arasznyira ott feküdt hatal$as ee, aki egykedvűen a$"lt ele a világa. or$ája és színe )sak sejtetett vala$i farkas ősre de ter$etre legalá kétszer akkora volt. (="snya egy e (szögezte le $agáa, az ezredikszer végig $érve a f"r)sa !árost. ('zt tényleg $eg vi))elte a ter$észet, $ég ré$álo$nak is sok lenne (s $ivel ne$ t"dta )inik"s $osolyát véka alá rejteni s !ersze ne is adjon okot eszélgetéskezde$ényezésre tüntetőleg neki is hirtelen érdekes lett a kinti táj. (>rigio ide $ellé$( törte $eg a )sendet hirtelen a férfi $aga $ellé !askolva az ülésen, erős olaszos ak)ent"ssal, $ire a k"tya nagy lo$hán a neki kijelölt helyre $ászott s változatosság kedvéért az öreg ölée tette "sás nagy fejét. Az öreg ekkor régi szaás% $ellénye zseéől elő h%zott egy szaályos $iniatűr gyöngysort $ely egy kereszte végződött s egyik kezével a k"tyája fejét si$ogatva a $ásikkal, !edig a füzért $orzsolgatva a sze$közti falra szegezve tekintetét $or$olni kezdet $agáan. (5f"j 'gyre tréfása lesz a dolog. *i is gondolta volna, hogy egyre érdekese lesz az "tazáso$ (kerekedett felül hirtelen $egrökönyödésén a ri!orter előle. @sak figyelte az öreget sze$sarká#l s !r#álgatta ojektív sze$szögől ítélni az eléje tár"lkoz# ké!et. 'gyvala$it, ha ne$ értett $eg soha az, az áhítat volt, a$it ezen e$erek ar)án látni lehetett.
*ézzelfoghat#an érzékelni lehetett a teljes oda adást. -e$ értette, hogyan lehetséges ez a dolog s azt, a$it ne$ értett az szerfölött idegesítette. Hirtelen eszée ötlött hogy $egígérte =osenak, a titkárnőjének hogy felhívja, ha a vonaton lesz $ajd. 'l is vetette ha$ar a gondolatot, %gy érezte, hogy akkor talán lele!lezi $agát, vagy, talán ha ne$ is, akkor se$ füllőtt a foga, hogy een a !illanatan ár$it is tegyen. Aztán ha$ar $eg is tárgyalta a $agáa, hogy Krleansan érve fel fogja hívni. Aztán azon ka!ta $agát, hogy feszéjezve érzi $agát az öreg $ellett. 7ele á$"lt a rohan# világa. A )send $ely a fülkét "ralta egyre feszéjezete lett. 2agához vette %jra a jegyzetfüzetét aan a re$énykedve, hogy az öreg láttán talán sti$olodott vala$it az agya. de )sak a$"lt továra is az előtte fehéren rikít# la!ra. (*h$ *h$ 'lnézést kisasszony, de a goly#stolla. . . (törte $eg a )sendet az idősférfi torkát köszörülve. (Dessék+ (nézett rá kissé zavarodottan Angella, akit váratlan"l ért a férfi $egsz#lítása 0Sajnálo$, de ne$ egészen vagyok a ké!e(tette hozzá fennhéjáz#an !i$asz"l elevigyorogva az öreg ar)áa. (@sak összeírta ön$agát kedves kisasszony ( $"tatott az a nő ar)a felé ütykös, enyhén re$egő kézzel. Angella önkéntelenül az ar)a felé ka!ott aztán ingerülten legyintet egyet. (
(olytassa )sak ny"godtan, én $iatta$ igazán kár hogy aa hagyja a $"nkáját. (sz#lalt $eg %j#l az öreg (&egye %gy, hogy itt se$ vagyok. (2intha ez lehetséges lenne (dör$ögte fél szájjal (2ondja, kére$, $ost hirtelen ne$ akad se$$i jo dolga, $int az én sz#rakoztatáso$+ &agy talán ne$ volt eléggé egyértel$ű, hogy ne$ #hajtok $ost társalogni, nin)s kedve$ $ost a társasághoz + (rigio ( válaszolt láthat#lag kissé zavartan a hirtelen hangne$ váltásra. ( &agy %gy ( $osolyodott el g%nyosan Angella 0 akkor teljesen egyértel$ű a dolog 0 szögezte le sokat $ond#an. ( 'zt ne$ egészen érte$. 2i köze van ennek az elői kijelentése$nek+ ( Dö $int hinné, kedves "ra$. Cn helyéen kétszer is $egfontolná$ a dolgokat $iközen ilyen teljesen esze$ent dolgokat !r#álnák valakire rá $ondani ( az "tols# szavakat $ár szinte ordította. ( 2ost tényleg ne$ érte$ 0 haogott értetlenül nézve a ké!éől teljesen kikelt lányt. Angella érezte $iként agyáan $illi# jelző, kezd $egfoganni hirtelen, a$it az előtte levő örege$erre t"dna z%dítani lávaként vagy talán neki is, t"dna állani s esetleg $egrázni, $int egy gyü$öl)sfát, de a helyett ült s farkas sze$et nézett annak értetlen tekintetével, ( 2aga. . . . $aga. . . ( le$ond#an legyintett, $it is foglalkozik egy öreggel ez teljesen etikátlan, hogy $ost kikezdjen vele, talán $ég is az lenne a legjo, ha $áshol keresne ülőhelyet, hiszen a vonat elég hossz%, ahhoz hogy, egy$ást#l j# távol $egférjenek anélkül, hogy egy$ás sze$éjes z#náját sértegetnék. (7o)sánatot kérek hölgye$, de ne$ tette$ se$$i olyan eltol#dott $egjegyzést, a$ivel így $egsértse$ )sak egy kész tényt állította$, a$i val# igaz, anélkül hogy, konkretizálta$ volna az ön sze$élyére, )sak %gy társalgási té$aként. Hossz% az %t és könnyeen telik, ha az e$er ezt azt $egvitat. Jgy olvasta$ le ar)ár#l, hogy ne$ az üres össze vissza val# fe)segés híve,
ezért egy értel$ese gondolatot vetette$ fel. ($agyarázkodott az öreg ártatlan, teljesen naiv $odoran, szelíden $osolyogva hozzá. ( Akárhogy is vesszük de az ön szavaival élve, eltol#dott volt a $egjegyzés. ( dohogta Angella egy kissé lehiggadva ( Sehogy se$ fér a feje$en, hogy tisztán és világosan a t"dtára adta$, hogy ne$ vagyok társalgási kedve$en, de ön )sak forszírozza a dolgot, sőt $i tö $ég %gy látta, hogy letargik"s álla!otan lennék, hát akkor talán arra következtessek, hogy ne$ egészen van tisztáan a letargia sz# értel$ezésével vagy ne$ egészen eszá$íthat#+ Dürel$e$ véges $ind $inden e$ernek.
gondolatolvas#val, esetleg lélek%várral akasztott össze a sors+(szegezte neki az öregnek ironik"san a kérdést. ( -e$ a k"tyát figyelgette a sze$ei sarká#l, hane$ a keze$ és enge$. (k"n)ogott az öreg, ( 'zek a sze$ek előtt nin)s $ár olyan dolog, a$i idegen lenne. =égi sze$ek ezek, kigyakorlott sze$ek ezek drága hölgye$.(jegyezte $eg $osolyogva az öreg !a!.Angellának $ár($ár hen)egésnek tűnt fel a dolog. ( 2int !a!, higgye el neke$ een, $ár van egy kis gyakorlato$. Sajnos ez is az előr előree ha hala lado dott tt ko koro ro$ $ eg egyi yikk na nagy gy hiá hiája ja,, ne ne$ $ $ind $indig ig vá válo loga gato tokk a körül$ények közt, a$ikor együtt szeretnék lenni a Dere$tő Atyá$$al. Jgy van( e >rigi#+( nevetve rá!askolt a hatal$as k"tya nyakára, $intha ez lenne a legter$észetese dolog a világon. *érkedést vagy önteltséget fedezett volna fel az öreg hangjáa+ 'zt ne$ t"dta eldönteni. ( Hát igen, ki gondolta volna, hogy ez lesz élete$ egyik legizgal$asa %tja, de %gy is $eg fojto$ @artert, a$int Krleansan érek ( füstölgött $agáan ( 9#l van örege$ örege$,, $ost $ost talán talán életed életed egy egyik ik legol legoldog doga a !illan !illanata atait it fogod fogod $ellette$ tölteni. 2ielőt 2ielőttt ár$il ár$ilyen yen $egjeg $egjegyzé yzést st is tehete tehetett tt volna volna az öreg öreg !a! !a!nak nak,, a$az a$az $egelőzve őt és talán é!!en ele$éen érezve $agát $ár neki is szegezte a következő kérdést (Cn $ilyen $ilyen vallás%+( vallás%+( $eg se$ várva a választ, választ, a$olyan a$olyan gyerekes gyerekes örö$$el tová szőtte $ondand#ját. 0 F, $ilyen árgy% vagyok, $ilyen ostoa kérdés, hiszen az Atya előtt nin)sen vallás $indnyájan az U, gyerekei vagy"nk és egyfor$ák vagy"nk előtte. Hát ez ne$ )sodálatos+ Angella nagyot nézett először, $ég eddig senki se$ tette fel neki ezt a kérdést. 2egle!etés szerűen érte a kérdés, "gyan is f"r)sa volt neki, az hogy $ost őt vallatják. ;ngerültség h"llá$ai szaladtak végig izsergetően testén. (-a álljon $eg a $enet, atyá$ ( szakította féle az öreg áradozását, a$itől $ár lassan kezdte $egánni, hogy ele $ent een az értel$etlennek tűnő társalgásan (?2 (?2ég is jo lett volna $ás $ás fülke "tán nézni?( körvonalaz#dott fejéen, de ne$ lehetett $ár válasz nélkül hagyni a kérdést ezért $ásik oldalr#l kezdte a defenzívát. (2agyarázza el neke$ is $i az a nagy )sodálatos dolog, a$it a tere$tő atyjának t"lajdonit+ ( kérdezte $ézedés hangon ( Dalán a háor%kat is $eg kösz kö szön önii + &ajon ajon a föld földke kere reks kség égén én,, az éh éhez ezők ők a d% d%l# l# há háo or% r%kk t%lé t%lélő lőii is "gyan%gy vélekednek, $int ön, akik vallási hovatartozás"kat keresve és annak nevéen $illi#kat ölnek + Hiszen az ön által is$ert igazság szerint ök is az ö gyerekei, vagy ők talán ki estek a fészekől+ f észekől+ D"dja(e D"dja(e kedves atyá$ $i erről az egész nagy $arhaságr#l a véle$énye$ + ino$an !r#álo$ kifejteni, és ezért )sak annyit $ondok talán, hogy $ese a holdan.
$ert ha az önön fajtái egy ki)sit $ag"kan szállnának, elgondolkoznának a dolgon, akkor rá jönnének, hogy eskat"lyázott esz$éikkel okozzák a legtö ajt, és döntik ro$an a világot. Hiáa néz rá$ ilyen őzike sze$ekkel "ra$, $ert ne$ hat $eg, t%lon t%l sokat látta$, ahhoz hogy edőljek a$olyan alvajár#k $agasztos eszédeinek. 2ondja, kére$, ezzel talán e is fejezte$ a $ondand#$at . Cn iztos sokat !rédikált, arr#l hogy e$ertársakon segíteni, éhezőknek enni adni, de a eszéd "tán a te$!lo$ előtt kold"l# szeren)sétlennek oda doott(e vala$it a $agasztos va)sorája vagy reggelije $aradványá#l vagy vala$elyike azoknak, akik önt nagy áhítattal hallgatták, tett tettek ek e va vala la$i $itt a ná nál" l"kn knál ál szer szeren en)s )sét étle lene ne ér ért+ t+ &ag agyy talá talánn ne ne$( $(ee a ké!$"tatás $űvészete teljesedik és kerül $agasztosa színvonalra ,hogy ár$elyik holly:oodi színész összeté!heti di!lo$áját az ilyenek előtt+ ( a hangja halk kísértetiességgel lengte e a kis vonat fülkét. agyos )send állt e a fülkéen, a levegően ott leeget a $ég $egválaszolatlan keserű hangvételű vádl#n szá$onkérő kérdések özöne . A k"tya fel e$elte fejét és $egrázta nagy "ndáját. A !a! a lány ar)ár#l levéve tekintetét kitekintet a tovas"han# távolsága, $intha a#l akart volna választ $eríteni. A$i leginká feltűnt Angellának, a $ielői vidá$ tekintet hirtelen egy $egfáradt örege$er tekintettévé változott $ely érhetetlen nagy szinte szenvedő szo$or%sággal nézett ele a végtelenen. Jgy tűnt egy !illanatra a nőnek $intha az öreg $essze szállt volna, valahova föl, t%l a felhőkön tova, ar)a szenvedő volt de vala$iké!!en teljesen átszelle$ült. A hideg végig f"totkosott a hátán. "r)sa ké!e ké !enn se$$i se$$i elég elégté téte telt lt ne ne$ $ érzet érzettt se$ se$ azt azt a $egs $egszo zoko kott tt gy győz őzed edel el$e $ess izsergést $ely j#leső $elegséggel járta át $indig testét, testét, és $ég nagyo erőt s tűze tűzett ad adot ottt gy gyűl űlöl ölet etén ének ek $ely $ely hírh hírhed edté té,, és ve vesz szél élye yess sséé tett tették ék őt, őt, vitá vitáii alkal$ával. (*edves gyer$eke$, (sz#lalt $eg egy kis idő elteltével az öreg, tekintetét %jra a lányra lányra e$elve e$elve,, $ely $ely %jra %jra $osoly $osolyg#s g#s gon gondta dtalan lan volt(? volt(?van vannak nak dolgok dolgok,, $elyeket az e$eri értele$ ne$ t"d felfogni és $egérteni, !edig egyetlen egy dologr dologr#l #l lenne lenne sz# az, !edig !edig a szeret szeretett ett.. Szeret Szeretni ni %gy, %gy, aho ahogya gyann egy ifj% szer szeret etni ni t"dj t"djaa szív szívee vá vála lasz szto tott ttjá ját. t. Etad Etadni ni $aga $agadd en enne nekk a szer szeret etet etne nek k határtalan"l, izalo$$al, tele re$énnyel, félele$ és fenntartások nélkül. (9a !ersze, hiszen ahol szeretett van, ott re$ény és $indenek fölött a hit 0 $aj$olta tová Angella féleszakítva féleszakítva őt türel$etlenül ( 'z $ár régi r égi el)sé!elt szöveg j# "ra$, $ondjon vala$i %jat, vala$i olyat?( és itt egy $ásod!er) töredékéig hatásszünetet tartott, $intha a $egfelelő sz#t keresné ( ?vala$i olyat, a$itől esetleg $ondj"k, keresztül hat#dnék, talán $ég könnyekre is fakadnák + ( szarkasztik"s hangon folytatta 0-agyon j# fej volt az iztos, aki rájött, hogy eől az egész hit ,$eg felekezeti dologan átlátta a j# üzletet .Az előtt én $aga$ is )sak kala!ot t"dnák e$elni ,$ert ez idáig $ég senkinek
se$ se$ ötlö ötlött tt olya olyas$ s$ii a fejé fejée en, n, a$i a$i ké ké!e !ess a telj teljes es aláz alázat at és eg együ yügy gyűs űség ég álla álla!o !otá táan tart tartan anii ha hata tal$ l$aas e$ e$er tö$e tö$ege geke kett. Hit eli eli vitá vitátt ak akar ar kezde$ényezni+ Hát legyen á$,állok elée. Akkor azt $agyarázza el először neke$, hogy )sak a#l ki ind"lva, hogy r#zsa fűzért kerget az "jjai közt, hogy áll"nk 9éz"ssal+ 1étezett+ &égül is ő az egyik leghősi keresztény vallásnak a $egala!ít#ja. Ellít#lag keresztre feszítették a űneinkért+ 2ind azt, a$iről az %gynevezett %jtesta$ent"$ t"d#sit azt, $int ő !rédikálta+ A neki t"lajdonított szövegek, a$i a 7ilia $ásodik részét tartal$azza, a$ire $aga a kereszténynek $ondott vallás !éldá"l a katolik"s vallás is töek közt nagy előszeretettel idézgeti, használgatja, sőt $ég törvényszerűségeket is hoz a nevéen, akkor honnan ered az eredeti szöveg $ásolatainak tö $int 3OII $ásolata+ Azt el kell, hogy is$erne$, hogy vala$inek történnie kellett, de azon azon is érde érde$e $ess elgo elgond ndol olko kodn dni, i, ho hogy gy,, ön ön$a $agá gáa an, n, eg egyy a sok sok ke kere resz sztr tree feszíte feszített tt e$er e$erek ek közt, közt, ké!t ké!tele elenn egy ilye ilyenn $éretű $éretű kísért kísérteti eties es sze$é sze$élyi lyi k"llt"s k" t"szt kiro kiroa anntan tani, ve veze zettni és vég éghhez vinni inni..( kif" if"lla lladv dvaa a saját aját ingerültségének hevétől, kénytelen volt egy !ár szaad levegő vételhez j"tatni tüdejét, $iközen ádáz tekintettel fogta az öreg !a! figyel$esen rászegződött tekintetét. 2ivel az, se$$i jelét se$ adta hogy az elhangzott kérdésekre válaszolni akarna, így tová folytatta gondolat $enetét. (D"dja kettőnk felfogása közt $i a külö$ség+Az külö$ség+Az hogy hogy,, ne$ vagyok raja raja egy ;st ;stennek, a$i ne$ létezik. A$ire ön, olyan gyerekes $#don rá)sodálkozik az senkinek és főleg ne$ egy sze$élynek a $űve. 2ende( $ondák. ( le$ond#an legyintett. (&alaki (&alaki esze$et j#l kitalálta és volt is, akivel $egetetnie. $ egetetnie. Haár ha lényegéen vesszük ne$ is volt az annyira esze$ent, $int azok, akik ezt e is ették, sőt $i tö, $ég terjesztették. Az e$er ter$észeténél fogva a$i#ta Ho$o Sa!iensnek $ondhat#, félt a tűztől, az állatokt#l, a rossz időtől és $ég $illi#( egy dologt#l és félel$éen i$ádni kezdte, $ert ez iztonsági érzetet adott nekik, $ert !ri$itív ké!zeletéen ez így volt rendjén. Az#ta viszont, sokat fejlődött az e$eriség, és a$itől azelőtt félt annak okát és okozatát keresni kezdte, és azt lehet $ost $ondani, hogy ké!es $ég a ter$észetet is irányítani. 'zt a felvilágos"lt agyak elis$erik )sak sajnos $ég $indig vannak olyan !ri$itív agyak, a$elyek $ég ne$ nőttek fel ahhoz a korhoz, a$ien élnek. 'zek szerinte$ etegesen félnek $indentől, a$i inovativ s ezért $enekülnek a t"datlanság sötét fátyla $ögé, $ert nekik ez jelenti a iztonságot. (hadarta egy sz"szra, sz"szra, rövidr rövidree fogva fogva $inél $inél és velőse velőser ree véle$é véle$ényé nyét, t, tekint tekinteté etével vel $indvégig $indvégig leilin)s leilin)selve elve az öreg !a!ot, !a!ot, szándékos szándékosan an sze$élytel sze$élytelen en hango hangonn aa a ann a re$é re$ény nye en, n, ho hogy gy ezze ezzell $egf $egfék ékez ezii a$az a$az lend lendül ület etét ét a tová tová ii társ társal algá gást st#l #l.. Az öreg öreg tová tová ra ra is kő kőke ke$é $ény nyen en állt álltaa teki tekint ntet etét ét szel szelíd íden en $oso $osoly lyog ogva va viss vissza za rá, rá, $ikö $iköz zen en ha hata tal$ l$as as k" k"ty tyáj ájaa ny nyak akát át si$o si$oga gatt ttaa
ko$#tosan. 'z $#dfelett ne$ tetszett neki, hiszen titokan arra várt, hogy !i!a)svörös ar))al teljesen kikelve $agá#l kezdje védeni igazát, $int ahogyan szokva volt rádi#s vitái közen vagy esetleg fel"gorjon és ki$enjen a fülkéől. (Daná)stalan vagyok, $ert ne$ t"do$ eldönteni igazán $i is lehet az oka annak hogy, gyönyörű sze$élyiségét ennyire eltorzítja az örök igazság tagadásával ( sz#lalt $eg egy kis idő elteltével a !a! határtalan ny"galo$$al továra is a nő tekintetéen ka!aszkodva, $ire Angellának az lett az érzése hogy a$az veséig akarna hatolni. &isszavágni akart, de a !a! egyszerűen leintette őt, $int egy kis )sintalan gyereket $integy jelezvén, hogy ne$ fejezte e $ondanival#ját. (Az az igazság, önen is $eg van kedves kisasszony, de tényleg kettőnk közt $ost $ár az ön helyéen én se$ t"dná$ eldönteni, hogy $elyikünk is az, aki a t"datlanság sötét fátyla $ögé rejtőzködik, hogy i$$ár az ön szavaival idézze$. Hát én is t"dok ősroanásr#l és a $illi# évek fejlődéséről, de azon )sodálkozo$, hogy ön, $int egy nagyon értel$es sze$ély lévén, soha ne$ tette fel $agának azt a kérdést, hogy $ind ennek kellett, hogy legyen egy $ozgat# ereje és $ai na!jainkan is kell, hogy legyen, $ert ha ne$, az a rendszeresség, a$i jelle$ző a világegyete$ünkre !illanatok alatt összeo$olna akár egy kártyavár, $ert annyira törékeny+ Hát ezek szerint )sak azt a végkövetkeztetést t"do$ levonni, hogy( ne$ nagyon. 5edig higgye el neke$, hogy tö tény áll az %gy$ond én oldala$on, $int az önén és ezt $ég az ön által annyira feldi)sért $egvilágos"lt esz$ék is elis$erik, hogy van egy hatal$as erő, a$i $indenek fölött is nagyo, $int a t"do$ányos $agyarázataik, a$it ké!telenek $eghatározni és érzik is azt )sak félnek azt nyilvánosan, vállalni, hiszen a saját krediilitás"kon esne )sora. elé!ítettek egy fellegvárat, a$ien szívesen tart#zkodnak, és ezért sok $egle!etésen van részük, $ivel rá)i#j"kat $eghalad# egyszerű dolgok efalazzák őket, és fojtogatni kezdik. A$i $inket érint a &égtelen Szeretet tol$á)sol#it, hát kedves kisasszony $i is e$erek vagy"nk, $int ön és árki $ás. 2i is tele vagy"nk hiákkal, $ert e$erek vagy"nk és ne$ szentek. Azáltal hogy terjesztjük , na!, $int na! az U szavait tol$á)solj"k e$ertestvéreinknek ez által !r#álj"k ellens%lyozni $indazt, a$it az e$eri társadalo$ elénk is )sö!ögtetett, hiszen $i is een születtünk )sak $ás "tat választott"nk. (&ajon+($osolyodott el g%nyosan Angella, teret adva szava kétértel$űségének egyen féle szakítván az öreg !a! $agyarázkodását a$it t%l gyengének $inősített ahhoz a kérdésözönhöz ké!est a$it neki szegzett. (Ha $ár itt tart"nk, és a$int láto$ szándékosan kerüli a $ielő feltett kérdések $egválaszolását, !éldá"l önt, is $int !a!ot és férfit kérdeze$, ne$( de egy féle $enekülés volt, az ön által elhangzott %t választása, $int az hogy
átran és nyíltan vállalni a ke$ény $indenna!i élet viszontagságaival a har)ot+ (Har)+( nevetett fel a !a! ( 'z nagyon költőies $egfogal$azás, ezek szerint neke$ is $ost %gy kellene értel$ezze$, hogy $ost kettőnk közt is har) folyik, $ert $indegyik $eg akarja győzni a $ásikat saját igazságár#l+ Hát végtére így is lehetne fogal$azni ( tette hozzá egy !illanatnyi szünet "tán tűnődő tekintettel ( )sak hogy ez ne$ a kettőnk har)a és ne$ is az e$eriség har)a senkinek se$ har)a, hane$ a szeretett har)a, a$i $indannyi"nkan enne van, a$i felszínre szeretne törni $ind az alv# v"lkán. Angella elnézve az öreg !a!ot azon té!elődőt, hogy teljesen eszá$íthat# e, vagy )sak élvezetét leli aan, a$it kitálal és ezzel az "tazás fölötti "nal$át !r#álja feledtetni. Az fogal$az#dott $eg gondolatáan, $i is volt az indítéka annak, hogy leállt vitázni az öreggel s hova is akart, elj"tni. Azt $ár $agának is e kellett is$ernie, hogy ne$ olyan egyszerű kil#gatni türel$éől az öreget, a$az ne$ is adja fel egy könnyen a dolgot. (*e$ény di# ( hagyta helye $agáan. 'l kellett is$ernie, hogy az öreg $ás, $int azok, akikkel eddig dolga akadt vagy talán a nyilvánosság az a$i őket annyira efolyásolná+ (A frászt ( hessegette el $agát#l ezt a !illanatnyilag nevetségesnek tűnő gondolatot ( Hiszen hány, $eg hány i$ádja ha figyele$ köz!ontjáa van, $indent $eg is tesszen hogy oda is kerüljön. *é!$"tat# társaság, 0 érvelt tová $egvetően ( egy, kettő vala$it összehoz a világ szája $iatt és annak akkora feneket kerít $intha az lenne a világ nyol)adik )sodája, a$itől a áránykákT könnyes sze$ekkel áldják őket s őkezűen adakoznak, áhítattal l#gnak, függnek $inden szav"kon. H$. 2eddig $ég faj"lhat ez a )irk"szi $"tatványnak is d"rva, orrnál fogva vezetés. + 'z is előtte$, $i)soda érveket fel ne$ hoz +1egyen egy gyengé idegzetű e$er és a láár#l leveszi !"sztán a $ézedés hangjával hogy a$az $ég azt is $egánja hogy $egszületett. 5f"j (2ondja, kére$, honnan $eritik azt az erőt a$ivel né!tö$ekeket hordoznak visznek kényük kedvük szerint+'zzel a t"dattal, ny"godtan teszik este fejüket a !árnára ( olytatta gondolat $enetét i$$ár hangosan egyenes az öregnek szegezve a kérdést. Az öreg elöször vágott $egrökönyödött ar)ot %gy nézve visssza rá $intha földönkivüli lett volna, a$iől Angella ha$ar kikövetkeztette hogy fáj# !ontra ta!intott ( 'z az, győzte$ 0"jjongott fel ensejéen, hiszen erre várt. ( *ényünk kedvünk+ ( kérdezett rá a !a! és $egrázta fejét $intha vala$i rosszt#l akart volna szaad"lni( -e$ egésszen érte$ kisasszony $it is akar ön ezzel kifejezni, de arr#l iztosithato$ hogy senki se$ tesz se$$it kénye kedve szerint, $indennek a$it teszünk annak egy )élja van, ez érvényes
általánosan az élővilágra, ez a ter$észet iratlan törvénye. Cn nehéz szavakkal doálozik és lehet hogy, nin)s t"datáa, de ezek $érhetetlen s%lyt nyo$nak az e$eri lélek $ér)éjéen. 'z ne$ a rá)i#, a$i önől eszélt. Szavait, kőveként használja $elyeket jora alra hajit ne$ nézvén azt hogy kiket talál. Hát kérdésére én is )sak kérdéssel t"dok válaszolni, azt hogy önt $i jogositja fel ezen vádaskodásra+ 2i önnek ezzel a )élja+ 'ttől $ajd jo lesz a világ sora+ &agy azon elgondolkodott(e $ár hogy !ontosan ahogy az "gynevezett áltatala$ ké!viselt agy$os# esz$éi$nek követői vannak ,az önée is ny"godtan lehet,hiszen nagyon könnyü egy e$ere gyülöletet szitani ezzel kározatra itélvén az ő lelkét is a $agadé $ellett. (Ha $ár annyira érdekli talán önnek elár"lo$ ( sziszegte Angella teljesen elelovalva $agát saját elveinek fejtegetéséen ( Azt hogy, azt a sötét függönyt felleentse$, $ert az e$eriségnek jogáan áll t"dni az igazságot jogáan áll az is hogy $indenféle gazságr#l t"do$ást vegyen !ont %gy ahogyan az is jogáan áll, hogy "ra legyen ön$agának és félel$éen t"dalanságáan egy ne$ létező hatal$at okoljon vagy di)sérjen . A század"nk e$erének t"datáan kell lennie annak hogy a jövő az ő kezéen áll. Ha rossz lesz az, azt ö $aga tette azzá ha j# lessz, akkor az az ő di)sősége. (Hát !ersze, hogy jogáan áll, sőt (helyeselt az öreg !a! ( Hát ezért a 2indenhat# kedven) tere$t$énye. 0ka)sintott hozzá !ajkosan 0'zért ka!t"nk szaad akaratot és ezért ne$ rángat senki kötélen $int a áokat egy ászinháza. 'zért ka!t"nk értel$et,hogy eldönthessük $i a j# és $i a rossz. 'zért vallj"k, hogy a 2indenhat# saját ké!$ására tere$tett $inket. (Hagyjon $ár j# öreg, ezzel a süket d"$ával ( legyintett ossz"san a nő (-e$ $ond se$$i %jjat a$it talán ne$ ta!asztalta$ volna a saját őrő$ön. Jgy el van saját elké!zeléseivel, de enge$ ne$ t"d $eggyőznni az ellenkezőjéről $égha %jjá szület $égegyszer. *ét láal járok a földön és hiszek saját $aga$an. (Az ne$ rossz dolog? ( #logatott helyeslően az öreg !a! ( ?)sak azt ne feledje hogy a U ?( és a $ennyezet felé $"tatott ( ?$indent $egenged, %gy !sihikai $int erköl)si téren )sak !"sztán azért hogy irgal$at gyakoroljon tere$t$ényei fölött. 'en áll az U nagysága. ( 2elyik nagysága+ ;nká egoiz$"sára akart volna )élozni. 0 kaffantot ele Angella ossz"san . ( -e$ ,kedves kisasszony.(ellenkezett szeliden a !a! 0 2egis$ételné$ ha esetleg ne$ fejezte$ ki $aga$ elég világosan. ( Jgyan $ár, ne álltassa $agát ilyen aro$ságokkal, hiszen gondolo$, töször átrágta $agát a ilián $int én $aga$.(tört ki $éltatlankodoan( Hol van az U nagysága, $ikor az egész könyv, tiltás#l !aran)solás#l fenyegetőzésől áll+
( Szerinte$ ez is $ár )sak a felfogás kérdése, de azt hisze$ rossz"l értel$ezi az üzenet szavait . Déved,$iszerint azt állitja hogy az egész fenyegető ,!aran)solo tilt# szavak tö$kelege lenne az( $ondott ellen szeliden az öreg anélkül hogy, !illanatra is elveszitsen vala$it derűs ny"gal$á#l, teljesen azt a enyo$ást kelltve enne, $intha ő egy kis lázzad# "noka lenne a$az !edig a j#ságos nagytata, akit ár$ilyen ke$énysz#val is illetne akkor is türel$esen $agyarázná a dolgok !ozitiv vagy negativ $ivoltát. ( ogal$a$ sin)s hogy, honnan és $iől gyökerezik az elfog"ltsága ,j# "ra$?( )sa!ott tehetetlenül )o$jára ( ? de a$it állitok azt ne$ a légől vett infor$á)i#kől szűrte$ ki ,hane$ és $aga$ is vette$ a fáradságot és áttan"l$ányozta$ )sak !"sztán azért, hogy a nézetei$et ne$ szerete$ a divatra vagy é!!en az azna!i esz$eiség tenden)iájára é!iteni. 2ár az első la!okon a$i a tere$tés $isztéri"$át $agyarázza ,joan $ondva az első e$er !árnak, $egtiltatik a tiltott gyü$öl)sől val# fogyasztás a$i $aga a t"dást tartal$azza. 'ől $ost egy gondolkodni szerető e$er, $ilyen következtetést von le $agának+ Azt talán hogy a hőn i$ádott Dere$tő, kis hülye gyerekeket akar $aga $ellett tartani és esetleg $ajd szallagon gyártja a töit, $ert a ilia szerint $i"tán fogyaszt annak a gyü$öl)sől érednek rá saját ne$iségüknek t"datára, a$i elengedhetetlen az %tod ne$zés sze$!ontjá#l+
('ől $ost tényleg elég volt ( elégelte $eg a se vége se hossza szá$ára értel$etlen vitát . 'lő kotorta táskája legaljá#l a dooz dohánnyát s nagy dérrel d"rral kivon"lt a fülkéől, olyan hévvel )sa!va e a fülke ajt#t hogy kis hijján kiszedte sarká#l. A foly#son enyhe ag# illat lengte körül. =ágy%jtott. *ezei re$egtek a felind"ltságt#l. Az első füst "tán vala$elyest )sa!!ant a kedélye. Vres tekintettel nézett ele a rohan# tájan. -e$ t"dta hirtelen eldőnteni, hogy $it is keres val#jáan a vonaton. 2i is késztette arra hogy vonatra szálljon, $ikor lett volna egyé lehetősége is . Hol volt akkor a j#zan esze+ -eki nyo$ta forro ho$lokát a hűs alaknak s teljesen átadta $agát a vonat ringatásának . A tol#ajt# gé!ezetének halk zü$$ögése törte $eg a ag# szag% )sendet. A jegy)si!ő alakja jelent $eg a foly#s# végén. Hirtelen $entő ötlete tá$adt, talán ne$ ártana ha $egkérdezné van e valahol egy üres hely ahol )senden lehet. -e$ sokat teket#riázott igy hát a$int a$az $ár eszélö távolságan ért, elő vette leg)sáosa $osolyát s igézően keresni kezddte a jegy)si!ő tekintetét. (9# na!ot "ra$(sz#lt hozzá $érhetelen nyájassággal. A jegy)sioő aki a kezéen levő kisjegyzet füzetre kon)entrált fel se$ nézve )sak i))entett eggyett, válaszké!!en. (D"dja "ra$, akad egy kis !rolé$á$ a fülkével ka!)solatan(5roálkozott $egint. (
(;gen, igen(vágott vissza türel$etlenül 0egy dögöt, egy hatal$as dögött akkora $int egy l#, s ott liheg a fülkéen nyálával $indent össze ken. (S $indent össze ken a nyálával+ ('gy hatal$as k"tya;gy $ár érti+( tört ki $ár szinte to!orzékolva. *ezdett $ár esokalni. ('zt a közveszélyes $arhát $eg ki $erte ki engedni a nagyvilágan 4I alatti inteligen)iája hányadossal+ (9#, j# . ne ka!ja fel annyira a sárlevet $ár is "tánna nézek a dolognak( dör$ögte ossz%san. ('zek azt gondolják hogy lefizetik a jegyet s $ár is her)egekként követelőzhetnek az e$er hátán. (dünnyögte orra alatt de inká a nőnek jegyezte $eg $intse$ $agának. 2égegyszer végig $érte a nőt tetötől tal!ig, s aztán #vatosan enyitott a fülkéen. Angella kara tett kézzel, türel$etlenül doolt láával $iközen a kétkedő jegy)si!őnek intett hogy l#d"ljon $ár. (Azt $ondotta hölgye$, hogy egy szenilis öreg van a fülkéen. . . 0sz#lt át a válla fölött #vat#san egy !ár $ásod!er) elteltével a férfi . (D"do$ $it $ondta$(to!orgott türel$etlenül a férfi háta $ögött a földet igézvén. (Akkor hol van+ (Hol a l# szaran legyen+A helyénHiszen itt volta$ az ajt# elött, $ég egy )igit se$ szivta$ el, ne$ szivodhatott fel )sak %gy $agát#l (Hát akkor jöjjön ide #vat#san s $"tassa $eg $ielött ez a nagy dög a nyaka$nak "grana(szürte ki érezhetően ingerülten fogai között a férfi fejét egy !illanatra se$ véve ki a fülkéől. Angella értetlenül a$"lt ele a jegy)si!ő hájas hátáan $intha azt várta volna hogy $ajd a hájh"rkák#l talán fel fog világos"lni aztán $int egy esze$ent, egy rántással kie$elte a férfit az ajt#félől vállánál fogva. A$az az ajt# foganyty%jáan ka!aszkodva hogy el ne veszitse egyens"lyát $agára rántotta az ajt#t. (2aga $egörült+( szisszent fel a férfi, farkas sze$et nézve vele. A nő válaszké!! ar)áan vi)soritott $ár )sak ezért, hogy ne $ondjon se$$i ne$ szalonké!es jelzőt rá. A tehetetlen düh, $ely lassan elhatal$asodott testéen elho$ályositva t"datát ráesz$éltette hogy nin)s $it a szavakkal $agyaráznia hane$ tettel kell izonyitania. =á$enősen enyitott a fülkéjéen. (2i a l#. . . (volt rajta a sor a $egdöenésen(;lyen nin)s'z ne$ lehet igaz( to!orzékolt $ár a hisztéria határán, $ivel a fülke val#jáan üres volt, leszá$itva a $ég $indig fekvő helyzeten levő k"tyát, aki $eg látván őt, üdvözlés ké!!en vidá$a$ se!erni kezdte lo$!os farkával a !adlot. (;tt volta$ az ajt# elött -e$ !árologhatott el($agyarázkodott inká $agának
$intse$ a ior szinre váltott ar)% jegy)si!őnek, aki $ár dühösen, )si!őre tett kézzel $éregette őt. (Hát !ersze hogy ne$, kedvese$(helyeselt fagyos nyájjassággal, de hangja ne$ sok j#t igért. (;tt volta$ az ajt# elött 0$otyogta értelenül Angella 0ezt ne$ t"do$ felfogni. (*énytelen volta$ kijönni $ert őrületen kergetett a vallásos $arhaságaival. *ikellett jönnö$ egy )igire $ert érezte$, hogy eg#ly#zo$. (-a ne izélje$ vele$()sattant fel a férfi hangja(1eállit enge$, $ert hal")inál vagy t"do$ is én $i. *özen kiderül, hogy eor"lt. 2ondja, $ost ki akar kit az orránál fogva vezetni+(&igyorodott el fagyos g%nnyal a férfi(2ost $ár tisztán érte$ a dolgot ;de az ön $eg a k"tya jegyével(sz#lt rá !aran)soloan. (2aga $eg örült +(tért $agához a nő ráesz$élve, hogy $ire $egy ki a kis szinjáték(2ég $indig ne$ érti hogy $i történik+ (
düh és zavarodtotság egyvelege, $elyek $a)ska egér játékot játszotak fejéen ezeken a kényel$etlenül kinos !illanatokan, ne$ voltak hasznos taná)sad#i. A helyet hogy vala$i $entő ötletnek kiötlésén dolgozott volna agya inká ezernyi kis a!r# szinjátékot ötlött ki arr#l a !illanatr#l $ikor össze f"t valahol azzal a kotyagos öreggel, aki $a)ska $#dra szé!en lelé!ett a szinhelyről szerinte sejtvén, hogy $eggyűlik a aja $ajd a jegy)si!őkkel $ajd aztán a iztonságiakkal a hatal$as dög állat $iatt. Elka!)sa önkéntelenül szorosan összezár"lt oly annyira, hogy a fogak rozsdás fogaskerekek gyanánt )sikorogtak a düh által iz$okra kifejtett nyo$ás alatt. ( 2ég volt ké!e a sze$étnek !rédikálni neke$ a szeretetről és az igazságosságr#l, ( füstölgött $agáan $iközen $eg!roált #vatosan elsasszézni a hatal$as k"tya $elett, hogy előkotorja táskája $élyéől a jegyét. 2intha a helyzet ne$ lett volna a$%gy is elég kinos ön$agáa $ég tetézte is az a tény is, hogy nagy igyekezetée, esztelen liaként )s%nyán le"kott, teljesen ki szolgáltatva $agáta zsiros ké!ű háj!a)ni jegy)si!őnek . él %ton $ég vissza nézett a férfira hátha enyhülést vesz annak észre az ar)án, de nagyot kellett )sal#dnia hiszen az $inden $ozd"latát résnyire szükült sze$$el kisérte és tekintete se$$i j#t ne$ igért. 1e akasztotta táskáját #vatosan ügyelve arra, hogy se$$i hirtelen $ozd"latot ne tegyen, helyére ereszkedett, hogy elő kotorja jegyét . (-e szösz$ötöljön annyit-e$ áll az egész na! a rendelkezése$re, hogy hátha $éltoztatik $ár elökotorni azokat a va)ak jegyeket($ord"lt rá a jegy)si!ő, egyre nővekvő türel$etlenséggel a hangjáan. (Kke,oke )sak )sigavér Se$$i gáz. ( dünnyögött vissza a nő ossz%san 0 Ha hirtelen $ozd"latot teszek, ez a dög $ég $egtá$adhat. (-e feszitse tová a h%rt, és játsza neke$ #l)s# drá$áit, $ert ne$ hat $eg. Cnnél dözsölte fi)k#k !roáltak az orro$nál fogva vezetni, de ne$ jött össze. Higyjen neke$, önnek se$ fog össze jönni.(e$elte $eg egy de)iellel kissé a hangját vészjosloan Angella vissza akart vala$i ne$ szalonké!es jelzőt vágni $ikor a legnagyo $egle!etésére a hatal$as k"tya aki eddig sze$lélődött feléje ford"lt és nagy %sás fejét az ölée tette nedves fekete orrával $egőkve kezét. Az érintés árra$ütésként érte s $egle!etészerűen hogy $ég a vér is $eghült ereien. 2eg se$ $ert $o))ani, de $ég levegöt is )sak $értékkel vett. =é$ülten $eredt a jegy)si!őre, aki sokat $ondoan elvigyorogta $agát. Dekintete diadal$asan villogta hogy látod neke$ volt igaza$. (-e vigyorogjon ott $int a $ajo$ a anánnak hane$ jöjjön ide s vegye le r#la$ ezt a dögött(S"sogta vészj#sloan $ire a válasz egy leki)sinylő szájigyeztés lett, sőt $ég annál is tö. 'lövette az oldalán log# talki :alkiját s elesz#lt
(;tt 3R(es két iztonsági ört kérek 0sz#lt ele folytott hangon(Hozzanak egy állat efog#h"rkot is $ert egy veszéjesnek tünő orj% nagyság" k"tya van szaadon az "tas téren !#ráz és szájkosár nélkül. A nő legnagyo szeren)sétlenségére ne$ is löff volt haár egy !illanat töredékéig $ég azt re$élte, $ert a talki :alki iszonyatosan re)segni ro!ogni kezdett s aztán $intha szél sűvitése hallatszott volna a$i végett egy gyengén érthető férfi hang elesz#lt hogy =enden. 'gy $ásod!er)ig leh"nyta sze$eit $agáan fohászkodva hogy ne legyen igaz az a$i körülöte történik, $iközen $int aki kar#t nyelt %gy ült az ülésen, de hát ezzel tényleg efellegzett neki .
addig a$ig az egyik zseéen s sok közül ka!ot egy rágog"$it a$it nagy élvezettel egyö$özsölt szájáan. -agy élvezettel )sá$)sogta $int egy kérödző tehén aki é!! $ege$észteni akarja az azna! ekeelezett rengeteg sarj"t, s g%nyosan ele vigyorgott a lenti énjének az ar)áan $ely üres tekintettel a$"lta a sze$közti falat $intha att#l várt volna szaad"lást. (De ládtad ezt a szarvas $arhát +@sak igy engeded hogy ké!eden vigyorogjon(háorgott tová. ('nnyire $ár te se$ viheted t%lzásan a szenteskedést. 2ég a végén valahol neked is szorot e$elnek. -a $it sz#lsz hozzá +'gy olyan fejszalaggal hogy a Dürele$ 2adonnája A földi énje ekkor $int egy !ara)ssz#ra !i!a)s vörös ar)al vonitozni kezdett, de ő ne$ hallott se$$it de ez totál érthető volt $ert ő egy ne$ létező vala$i volt. 8e különösen a iztonságiak se$ vették szivre a dolgot $ert egyszerűen rá se$ hederitettek. Jgy tünt hogy $inden egyes sz# le!ereg r#l"k $int a vizáll# kö!!enyről az eső)se!!ek. 2ég )sak ne$ is ordit#ztak vele, )sak egyszerűen közre fogták, s $int egy kényszerz"onyost fele$elték a honalját#l fogva vitték az étkező ko)sian. Ktt aztán leültették egy asztalhoz a$i külön állt a töitől annak ellenére hogy az üresség szele végig szág"ldozhatott volna kénye kedve szerint $ert senki se$ állta volna az %tját annyira tele volt a ko)si. 'z )sak $egkönnyeülés volt szá$ára hiszen ne$ irta volna elsenyvedni azt a $egaláztatást is hogy kilegyen téve a kiván)si sze$eknek s a )si!ős $egjegyzéseknek. 'lé raktak egy !ár fehér la!ivet s irattatni kezdték hogy ki és $i, honnan jött hova tart, aztán jött a k"tya sztory. igyelte a $int földi lénye egy$ás "tán fogyassza az iveket, $indig %gyan azon a tényeket firkantja fel az idegességtől re$egő kezekkel, )sak hogy vala$i $iatt az őröknek $eg a jegy)si!őnek ne$ volt elég hihető a történet ezért aztán egy idő "tán feladták. -e$ firtatták, ne$ nyagadták. -e$ értette !ontosan, de $ind a rendőrséget e$legették $intha kisgyereket ijeszgettek volna a $"$"ssal. 2ár )sak egy őr vigyázott rá $ert állitolag RI !er) volt $ég hátra a legközelei $egálloig, vala$i kis !orfészek következett. sejtette )sak hogy kényszer leszállás lessz a dolog#l. Aztán látta $agát a$int elhallgat $ert hiáa valonak tünt ár$iféle érvelés ezek elött a etokosodott kissé agyilag le$aradott e$erek elött, !ersze azt is hozzá szá$itva hogy ne$ volt akivel érveljen s a$irő érveljen, $ert a férfiaknak ne$ tünt tö szürkéjük lenni $int egy kakasnak. *özen $ár az (edik )igijét füstölte el s hogy $ár teljes legyen a ké! odakint az eső is eleredt )sak %gya derült égől. 'lőszőr )sendesen fino$an )se!eget aztán gyors lé!téken elsötétült az égolt )s%nya ha$"szürkévé $ire az alakon $ajdne$ tenyérnyi nagyság"vá )sa!odtak szét a rohan# vonat alakán. Aztán $ár olyan sűrűek lettek, hogy ki se$ lehetett látni az alakon. *int )sattogott villá$lott $ig oda ent a totál ellentételágy zenesz#t ontottak a falakra
felhelyezett a!r# hangfalak, !ersze a vonat szintén lágy $onoton de idegté!ő z"gása olyan $ásvilági hatást köl)sönzött a ké!nek $intha az esőfüggönyön kivül egész $ás világ lett volna s a vonat $aga egy külön világ lett volna. -agy nyikorgás hallatszott át a hangszigetelt falakon a$it $ajd egy éles hosszan tart# sűvités követett . 'gy enyhe zökkenés, s a vonat $egállt. &issza tért a !áva ként !öfesszkedő jegy)si!ő aki annyira üszke volt tettére $intha egy nagyon veszéjes káit#szer )se$!észőt fülelt volna le, $eg a $ásik iztonsági őr aki $aga $odján kedélyesen vigyorgott az öntelt társán. A jegy)si!ő vala$it tátogott hirtelen iorszinűvé vált ar)al a földi énje felé aki $egelégedett egy ne$ törödö$ válvonással válaszként. -e$ t"dta $egállni hogy ne röhögjön ezen a $%latságos e$eren, hiszen %gy hatott az #rdiál# férfi halszerű dühtől kig"vadt a!r# sze$eivel $int egy j#k#ra kövér tátog# !onty. Hadonászott elötte nagy hévvel, gesztik"lált a két őrnek, $indegyre ka!ta elé a talki :alkiját vala$iért, vala$iket tátogott ele aztán "gyanazzal a hévvel raktra vissza ővéen. ;rt#n élvezte ezt a né$a fil$et a$i elötte lejátsz#dott. *ezdett ené!esedni az addig üressen állo étkéző ko)si, 'gy %jonnan felszált elég gyan"s ké!ü alakok halkan $ag"k közt eszélve foglaltak helyet az egyik asztalnál s italt rendeltek $iközen sze$ük sarká#l körül !ásztázták a vagont. Aztán az ajt#an $egjelent egy vas%tas a kis %taz# öröndjével a$in látszott hogy ele volt kotorva $ivel egykét )")) evolt )si!ve a kis "titáska fé$váza közé. Ar)ára fagyott a $osoly helyéen átköltözött a düh, s forr# lávaként kezd tova terjedni a láthatatlan ereien. 2eg elégelte föntről figyelni a dolgokat. &issza kellett térnie helyére $ert nélküle a földi énjének nin)s sok esélye. /sigereien ott to$olt az őt ért hatal$as igazságtalanság. 1átta a fé$vázan oda)si!ett gön)öt de ké!telen volt $egsz#lalni. *özö$ös faar)al hagyta $agát vitetni $int egy közveszélyes ünőzőt a két őrrel, s nyo$"kan !edig a szünet nélkül há!og# jegy)si!ő. -e$ tö de egy szavát se$ hallotta. A kijárat fele vezető %t $ind hosszara s hosszara ny%lt $intha véget ne$ akart volna érni. élel$etes volt. Aztán végre elérik az ajtot. >é!i s"storgás, zü$$ögéssel füszerezve s az ajt# kinyilik. Kda kint $ár j# szürkület volt. Szokatlan jéghideg levegő árra$lot e seesen, forg#szélként, teljes erőől $ele)sa!va őt. Akaratlan"l is, de $egorzongott. *ezdett félni att#l a$i odakint esetleg várna rá. A hideg énit#an ölelte át. *i)siny testhez áll# !oloja se$ sokat t"dott javitani a helyzeten . 1evegő "tán ka!kodott, akár egy f"ldokl#.
val# fájdal$as ütközését. *ényszeredetten kelett ny"gtáznia hogy ne$ igazán válik e $ert légszo$ja van a vonat fejfájdit# száraz levegője "tán. 2élyeet lélegzik s $élyeet. . . felhorkant. Détovázik egy !illanatra hogy kilé!jen e vagy se$ a sűrű esőfüggöny védel$e alá. A két őr hiásan értel$ezika tétovázását, s az egyikük j#t l#dit rajta. 7andzsit az ar)áan tod"l# viztől . -e$ elég hogy ne$ hall de $ost a látási viszony is $egszünt. (Siessen $ár 2eg van őrülve +'en az idően ka!ta $eg ön is hogy á)sorogjon+-in)s kedvünk őrig ázni, azért $ert $ost tört rá a költöi hang"lat. . (j"tnak $ár el füléhez hangfoszlányok. S $int aki $ost éred egy $ély álo$#l s $ost j"t el t"datáig $i történik vele, védekezőleg ka!ta kezeit $aga elé $intha att#l tartott volna, hogy $áris tá$adni fognak rá. A vékony kis to!ja !ilanatok alatt $ásodik őrévé változott annyira átáztatta az eső s s%lyos !án)élként ta!adt rá hogyszinte fájt. *egyetlenül kezdtek va)ogni fogai. (Süket $ár, vagy $i a frász 0#rditott rá a z elöi iztonsági őr aki $egloditotta(lod"ljon az istenért $ert tökig áz"nk(s $ár is lökött $ég eggyett rajta. (ázo$(nyögte ki nagy nehezen, de hangja gyenge volt s a zivatar hangja elnyelte. *étségeesett tekintettel kezdett %ti !ogyásza "tán k"tatni, )sakhogy a sűrű nehéz esőfüggöny $iatt alig t"dta $ég a kisérői alakjait is $egkülö$öztetni. (A $indenségit()sattant fel a $ásik iztonsági őr hangja közvetlen $ögötte s $ár is érezte a$int valaki d"rván a hona alja alá ny%l s vinni kezdi. A láai alig érték a földet. 5roált lé!ést tartani, de t%l ala)sony volt hozzá ezért felhagyott a !roálkozással s teljes s%lyával rátá$oszkodva hordozojára hagyta $agát vinni. >yors lé!tekkel haladtak az eső függönyön keresztül is le!"kkant é!ületnek tűnő állo$ás é!ülete felé ahol háro$ alk#l állo fogad# iztosság várta. Ahatal$as eső)se!!ektől elnehezedett sze$hélyait alig t"dta nyitva tartani hogy lássa $erre tartanak. Cssze gaajodott láakkal "kdá)solt a $ár okáig érő sáran ne$ egyszer $egotolva saját láaian.
viselni hiszen az egy külön nyüg 0$orfondirozott $agáan. Aztán át )sa!tak fölötte a dühh"llá$ai. (&igyék ezt dögöt a j# üdösfenéen1e akarják nyo$ni a nyaka$on+( Hördült fel %j"lt erővel hisztérik"san. A kisérői elöször értetlenüll $eredtek rá $ajd !illanatnyi döenetükől ha$ar felesz$élve g%nyosan elvigyorogtak. (*ár a gőzért kisasszony(vetette oda az egyik s hozzá tette( 1ekésett $ár a szinjátékkal régesrég. (Az á$ 0hajolt közele a a $ásik s s"sogta ele a füléen vészj#sl#an 0S ne$ fejezi $ost, ( h%za továra az időt akkor nagyon $egkeserüli ezt a $ai na!ot . 'lkinzottan felnyögött. 2ég $i $aradt hátra eől a na!#l a$it $ég ne$ keserült $eg+edél alá értek. 1egaláis )sak sejtette $ert a nehéz viz)se!!ek ne$ dooltak kegyetlenül a $ajdne$ teljesen $egfagyott hátán. 'gy rántással kiszaaditotta karjait a fogvatart#i kezeiől, hogy kitörölje a sze$eien $ent vizet a$ely iszonyatosan )si!ni kezdett. 2ire elvette kezét sze$eitől, egy hatal$as test állta az %tját teljesen $ely !ont a látszögéen ter!eszkedett el. (Hol van egy rohadt telefon 0sziszegte vészj#sloan az elötte $agasl# h%storony $ellének szegezve a kérdést, ne$ volt kedve $ég egy a$a !ofájáan nézni $ert tartotta att#l hogy tényleg )s%nyán elfogja okádni $agát. (@sak lassan a testel 0sz#lalt $eg az elötte lévő férfi ny"godt $ély éneklő hangon. (2indennek eljön a $aga ideje. (-e !a!oljon neke$ $aga az időről, se$ a ny"galo$r#l . nézetta h%storony sze$éen re$egve a felind"ltságt#l vagy é!! a hidegtől( é!! $aga ne tegye ezt(@sak annyit igérek hogy ezt a na!ot $ég $egkeserülik(tette hozzá fenyegetően. (Addig ne$ ny"gszo$ a$ig ország világ elött $eg ne$ hordozo$ tiszta ártatlan"l %gy ahogyan vele$ is tették . 2i van, ne$ is$erik a törvényeket $ag"k $ag"k . . . ty%k agy"ak(s $egvetően kö!ött eggyett 0 talán vala$elyik idevágo !assz"st elszavalná$ esetleg $eg is $agyarázná$ ha ne talán tán ne$ irná felfogni eszükült agy"k. Hatal$as lökést érzett hátán de ne$ érte felkészületlenül s sikerült $éltoságteljesen $egállnia tal!án, s $egford"lt az irányan ahonnan a lökés jött. (Hallod e te zse$leko)ka ezt töet ne kiséreld $egtenni $ert kivesze$ a g#ly#idat a $and"láid helyett(szürte ki fogai közül $ézedésen 0Ha ne$ lenne ez a r"ha rajtad $ost szedhetnéd össze a fogaidat a $arkodan(ökött $"tat# "jjával az "nifor$isra $ire a !#rig alázott őr ököle sz#ritotta kezét s $intha ütésre e$elte volna de hirtelen ráesz$élt hogy ne$ egyedül van ezért taktikát váltott.
(-a látod fönök ezt )sinálta végig a$i#ta elka!t"k s akkor $ég állja $eg az e$er hogy ne hogy oda$aszatoljon neki eggyett hogy fogja e $ár azt a $o)skos !ofáját 0 sz#lt oda $egjátszott !anaszos hangon, álszenten Angella g%nyosan elvigyorogta $agát. (Szegényké$, hogy sikerült eddig is $eg állnod+(k"n)ogta hangosan. ('lég legyen $ár eől 0vetett véget a rövid kis közjátáknak !aran)solo hangon a nagy dara férfi(S $aga is fogja e a száját ha j#t akar $agának( $"tatott rá nyo$atékosan. (2ég hogy én fogja$ e 0g"r"lt e teljesen elveszitve ön"ral$át(&an fogal$a hogy az el$"lt fél oráan $in $ente$ keresztül egy $o)skos állat $iatt $eg ezek a . . . ezek a. . . ('gy sz#t se töet 0dörrent vissza a h%s torony(tartsa $eg $ár a ké!ét ha ne$ e)s"kato$ RQ #rára a törvénye$erei sértegetése vádjával. (Hát ezek "tán $ás $i is jöhetne()sa!ott vizes )o$jára kényszeredetten nevetve, (talán a villa$os szék, )sak azért a !"szta tényért hogy egy szenilis öreg aki végig )sesztette az %ton a feje$ aztán szé!en olajra lé!et, a dögjét !edig a fülkéen hagyja, $ire én a aro$ izva a közérdeknek dolgozok j#akaratáan leállito$ a jegy)si!őt hogy ne$ e akadna szá$o$ra egy $ásik hely $ielött agyvérzést ka!nák, erre lenyo$ják a nyaka$on, hogy ez kitalá)i# s )sak félre vezető had$űveleten szorgoskodo$(=iká)solta $agá#l kikeleve( s $i tö $ég "tána se néznek a dolognak hane$ ott k"ksolnak körülötte$ s iratnak $int egy elsőst $erő gyakorlás )éljá#l('lső soran t"dják e ki vagyok+ A két $éteres serif kedélyesen fel nevetett $élyőlös hangján, látván hogy ár$ilyen hangne$en veszi a nőt az nagyon eg"r"l. (2ajd $egt"dj"k, a$int lessz olya szives e$eri $#don viselkedni. (vágott vissza tréfásan itélve $eg a dolgot(8e $ost tényleg legyen elég a fölösleges sz#)sé!lésől(tette hozzá eréjese hangon 0$ert $enten átfagy. -agyon a szive$re venné$ a dolgot ha töna!ra isvendégül kellene látno$. (k"nogta ha$iskás hangon s ka))sintott eggyet sokat $ondoan. A nyelve hegyén volt $ár egy j# )si!ős válasz. Haozott. Ha$ar átlátta hogy a h%storonynak igaza van $erta fideg $ár valoságos reakdan)es á"ként kezdte rángatni tagjait. 2inél elö száraz r"hát kell $agára szednie $ert ha ne$ erőssen $egütheti a okáját . A serif efejezetnek vélte a dolgot $ert hatal$as ki$ért lé!tekkel az é!ület elseje irányáa kezdett haladni. A két iztonsági ör $ár ny%ltak volna $egint a nő h#na alá. (-e $erészeljetek $ég egy %jjal is hozzá$ érni $ert r"ha ide vagy oda de a g#lyoitokat la!osra r"go$. (s"hogta fenyegetően !illantásra se$ $éltatva őket, $ire a kettő vállat vont $intha egy gyogyossal lenne dolg"k s az egyik i))entett $integy jelezvén( Kké akkor ind"lás a fönök nyo$áan.
(*ávét vagy inká egy forro teát 0!roált j# házigazdaként viselkedni a serif az irodájának t"lajdonithat# helységen érvén. (;nká egy $osd# ahol le)serélhetné$ ezeket a vizes gön)öket(dünnyögötte vissza Angella kissé lehiggadva. (Ktt van ön $ögött alra . (2"tatott a $osd# irányáan szolgálat készen . Angella ezzel egy katonás hátraar)ot !rod"kált s azzzal a lendülettel ki is ka!ta a közvetlen háta $ögött áll# örnek a kezéől a kis "ti öröndjét, s $éltoságtelejesen ki von"lt a $osdoan. 7eérve leroskadt a vé)ére kezei közé ejtette fejét. A $osdoan )send volt $elyet, )sak a viz)soogása zavart $eg. 'rőlködött hogy össze szedje gondolatait . -e$ $űködött. élt, e!ánikolt. 2ég soha ne$ érezte $agát ennyire elhagyottnak s $egalázottnak. U, a félel$etes igazságszolgáltat# a$azon aki a st"di#an jora alra s%lyt szavaival s fejek h"llana, e!ánikol( jegyeszte $eg $agáan, keserüen leigyeszetve ajkait( -e$ vágott össze a két dolog. S $inden, egy szenilis öreg $iatt aki ne$ elég hogy $ajdne$ örületen kergette sőt $i tö $ég az idétlen vakar)sát is a nyakán felejtette, haár kételkedett aan hogy tényleg ez igy is történt volna, 1ehet é!!en ő akart $egl#gnia felelőség elöl, vagy le)ke gyanén szánta volna azért a$iért l#!okro) $odon elánt vele+*inézte előle hiszen álszenteskedése egy ki)sit elég f"r)sa volt. 2ost igy "t#lag le!ergetve $aga elött az ese$ényeket az egészet egy groteszk ál)ának lehetett $inősitenni. &agy egy kis ossz%+7ár $i is volt 0vonta le $agáan a végkövetkeztetést 0a k"rtát $ost neki kell h%znia. el fogja k"tatni a föld "gyrá#l is előfogja h%zni s drágán vissza fogja vele fizedtetni 0fogadkozott $agáan(akkor $eg $"tatja neki $iké!! értel$ezi ő a keresztényi szeretetett sőt $i tö. . . )sak egyszer kerüljön ki eől a sz#rit##l akkor is ha ne$ lessz #l)so $"latság. Haár ha j#l elegondolt akkor a fogvatart#i se$ voltak alá az öregnél, annyi külö$séggel hogy ne$ voltak szenilisek de kis hijján rekordot dönthetnek a hülyeségükkel. 2ég talán a serif, akivel vala$ire lehet $enni. . . jo is lenne ha ne$ tagadná tová az eet. . . de $iért is ne$ + &agy $ég is+Dök$indegy )sak $inél ha$ará szaad"ljon. Dalán jo is lenne vissza ford"lnia, egy ki)sit ki kell !ihennie ezt a anális esetet, fáradtan "gy se$ t"dna kon)entrálni az Krleansi ügyre. &ala$elyest le)silla!odott annyira, hogy ké!esnek érezte $agát sze$enézni a kinti sakálként réleső alakokkal. Szé! kis )sa!atra van izva az e$er iztonsága. 2ég aan is kételkedet hogyha hirtelen $egkérdezné $ennyi RR t"dnának e egyáltalán válaszolni. 'zt $eg kellett $osolyognia, )iki egy helyzet lenne. 2aga elé h%zta öröndjét s ki vette a száraz r"hákat. el állt a vé)éről s sietősen vetközni, öltözni kezdett. 8olga végeztével egy ki)sit $egáztatta
ar)át a )sa!on foly# f#rr# vizzel $ert !aradoális $odon ne$ volt hideg viz annak ellenére hogy oda kint ö$lött $intha az égi)sa!osnak elro$l#tt volna a )sa!ja . -e$, ne$( rázta hirtelen $eg a fejét 0ne$ j# a has#nlat. ;nká egy j#kora )sőtőrés történt. Jjol elvigyorogta $agát saját szelle$ességén, de rossz"l tette $ert $enten hasogatni kezdett a feje. 'z is szokványos dolog volt ha sokat agozott !ersze ráadás"l $ég j# felt"rozott álla!ottal is tetőzve, teljes volt a fájdal$as összhang. 'hez az is hozzá jár"lt hogy sose$ tan"lt a dolog#l, !edig t"datáan volt a dolog s%lyosságával. ittyent hányt $ind $indig, azt vallotta hogy az e$ernek )sak egy élete van s ha $indenről le $ond )sak azért $ert árt, akkor $inek érde$es $ég élni. 2egszokott $ozd"lattal ny%lt a gy#gyszere "tán, )sak akkor esz$élt rá hogy a kézitáskáját oda kint felejtette. *ikellett $ennie, a )send élvezetéől ennyi volt(ny"gtázta $agáan kelletlenül. *elletlenül vissza gyö$öszölte vizes r"háit az %taz# öröndjéen s "toljára szinte sajnálkozva nézett körül az erős fertőtlenitő illat% kis helységen ahol az el$"lt #rák zürzavarja "tán töltötte legny"godta !er)eit, s kilé!ett. A h%storony serif $ár az ir#asztala $ögött ült, a két iztonsági őrrel kik az ala)sony alak!árkányán ka!tak $ag"knak helyet, alig halhat#an ezsélgettek egy$ásközt. A kishelységen vágni lehetett volna a füstöt. Angella )sak sejtette hogy r#la folyik a eszélgetés $ert $ikor etette $aga$ögött az ajt#t )send lett. Az ir# asztalon iszony% rendetlenségen szanaszét heverő iratla!okon ott gözölgött Q nagyögre kávé. @sal#gat#an hivogatta szagl#érzékeit. 'gy roggyantlá% valaha jo időket is látott karosszék árválott a kis helység köze!én, láthat#lag rá várt hogy helyet foglaljon. &árakozoan szegeződőtt rá $inden sze$. Vgyet se$ vetve a háro$ férfira hanyag"l odé hajitotta a öröndjét )sakhogy egy kissé nagyo hévvel sikerült $intse$ akrta volna ezért valosággal neki döndült az ajt#nak. 2indenki össze rezzent a roajra.
(Hart$an(egészitette ki, !roált könnyed társalg# hangne$et ütni hogy az elöi kissé elt"lzott heveskedését ellens"ly#zni !roálja. (;gen, igen 0#logatot a serif helyehagyolag(Hart$an. Akkor talán kezdhetjük. (előle$(vont válat hanyag"l, s $élyet kortyolt a kávéjá#l(*ezdek $ár ele jönni(tette hozzá $orrogva de nyo$an el is hallgatott $ielött $ég vala$i ne$ oda illött $ondana a$i $int $egyannyi $egvad"lt darázs tod"lt nyelvére. 9#zan esze azt s"galata talán $eg%szhatja könnyeen ha vissza fogja $agát esetleg $ég eis$erő vallo$ást is tenne s elégtételként egy két százast oda nyo$na. 8e a két iztonsági őr jelenléte zavarta akik "gy ültek az alak!árkányán $int vala$i $aj$ok a kenyérfa ágán, kig"vadt sze$ekkel s azzal a letörölhetetlen kaján vigyorral a ké!ükön, )sak olaj volta tűzre. (&issza kell fogno$ $aga$, a serif vala$ivel tö szürkével rendelkező egyénnek tünik s $ese nélkül alk"dozni kell $ert ha ne$ a valago$ elsül a$ig kivakarodzo$ $aga$ eől a $arhaj# sztori#l 0játszadozott a a gondolattal, s tettek $ezejére lé!ett. (-ézze serif(vetette e leg)sáosa $osolyát(Az idő neke$ is önnek is drága. &alahogyan közös nevezőre kell j"tn"nk. 7iztosra vesze$ $ár elolvasta a$i ejelenteni val#$ volt(folytatta ehizelgő hangon, a szanaszét heverő !a!irok felé ökve a ögrét $arkolo kezeivel. (2inél elő $aga$ $ögött szeretné$ t"dni az ügyet s $ég arra is hajlanék hogy o)sánatot kérjek az okozott kelle$etlenségekért akár kártéritést is fizetek s eis$erő vallo$ást is hajland# vagyok tenni )sak hogy t"dja$ $ár $aga$ $ögött a dolgot s $enni t"djak tová $ert holna! okvetlenül Krleansan kellene elvileg $ár lenne$. (várakozás teljesen nézetta serif ar)áan $eg!roálván onnan kiolvasnia szavai által kelltett hatást, a$i $ost valahogyan el$aradt. @send követte szavait s közö$ös ar)ok néztek le rá . (-agyon sürget az idő(tette hozzá olyan fintorral $int akinek sürgösen vé)éznie kell $enni )sak alkal$atlan idően adva elő kérését. A serif tünődve $érte végig a nőt $ajd aztán a tele irt eis$erő vallo$ásokat tartal$az# !a!irokra sanditva felnézett a két háta $ögött ü)sörgő iztonságira $intha tőlük függött volna a válasza. (U . . . hát ne$ is t"do$ 0válaszolt nagy későre #vatos vontattott hangon sz%rosan a nő sze$ei közé nézve. -e$ t"dta $ire vélni a hirtelen !álford"lást. 2égegyszer hátra ford"lt s a két iztonságit kezdte $éregetni sze$eivel. (-os ne$ is t"do$. . . (kezdett $egint ele $ondokájáan háttal a nőnek hangja elár"lta hogy izonytalan de nagyon gyanakv#. (-a ne izéljen $ár 0könnyed haveri hangon $intha $ár nagyon rég#ta is$ernék egy$ást. (Higyjen neke$ hogy $indkettönk j#l jár(!roálkozott tová a gyözködéssel a férfiak kétkedő tekintete tűzéen. ( 1e!erekálo$ a
üntetést s arriveder)si $i a$ore'ltünök $int eteg sza$ár a köden. 'lvégre )sak egy dögről van sz# ne$ akkora illegalitás hogy e $iatt egy$ás idegein zongorázz"nk. -a $it sz#lnak az ötlete$hez+ (8e ahoz $eg kell $ásitania a vallo$ását s "tánna kell $ég nézzek egy két dolognak(gondolkodott hangosan a serif tekintetével szögezve a nőt. (Akkor viszont ne$ kell h%zni az időt(!attant fel székéről Angella $egjátszott lelkesedéssel, $agáan kala!ot e$elvén szinészi tehetsége $iatt. (Azzonnal láss"nk neki(tette hozzá iztatolag sürgetve. (A következő járattal el is tünte$. (Akkor, se$ kell t%lzottan elsietni a dolgot(e$elte fel kissé hangját a serif szándékosan lelo$oz#an(;dőnk az rengeteg van holna! ilyen tájig $ert akkor van )sak a következő járat. (Ha ha ha 0gri$aszolt vissza Angella(Dök vi))es a dolog. ( elsőre ne$ véve ko$olyan a dolgot, arra szá$itva hogy $ost szándékosan "gratja az alak a $egjátszott lelkesedése $iatt. ('zt $ost "gratásnak szánta serif+(kérdezett rá rögtön űájos naivsággal. A serif eggyett tolt $ég a kala!ján, hogy $ár félő volt hogy a kala! a földön végzi, előre hajolt asztalán a nő tekintetét fogva s szája kaján vigyoran h%z#dott. (Dalán %gy nézek ki $int akinek $ost vi))ek vannak a $űsorán+ Angella egy $ásod!er) töredékéig $egütközve nézett vissza a férfira de $ár akkor érezte hogy egy %ja hisztérik"s roha$ környékezi, iszonyatos erőfeszitésen került hogy $egint ne roanjon ki t%l sok forgott a ko)kán. (-e $arh"ljanak vele$ Hát hol a l#szara vagy"nk+Dalán a világ végén+ (nevette el $agát kényszeredetten, hogy $entse a helyzetett. (Hát ki hogy veszi. 0sz#lt közen )inik"san az egyik iztonsági (antasztik"s()sa!ott rá térdére ne$ titkolt ossz"s )salodottsággal( egyáltalán akkor $ost %gy tenné$ fel a kérdést hogy létezik e egyáltalán ez a hely a térké!en+ (2ár hogyne, hizen a ka$ionosok nagyon j#l is$erik ezt a helyet(vigyorodott el a $ásik iztonsági őr sokat $ondoan. Angella egy !ár $ásod!er)ig gondolkodoan esett. 'z ne$ volt vala$i ke)segtető válasz. Azon tűnödött el hol is volt akkor a j#zan esze $ikor ezt a hatal$as távolságot vonattal akarta $eg tenni $ég akkor is ha a lekésett gé!jéről a$i rendesen alig két #ra alatt a helyszinre re!itette volna, s $inden kelle$etlenségtől $entesült volna a$ien $ost tényleg nyakig van. (9# eddig akkor $ár nagyon is ké!en kezdek lenni(sz#lalt $eg ki$érten( Aan ne$ re$énykede$ hogy itt talán re!tér lenne vagy esetleg itt valahol a közelen de talán van "szjárat hiszen $ég is )sak a R3 századan vagy"nk és ne$ !edig a vadny"gaton.
(*edves $iss Hart$an 0sz#lt közen a serif(én $indent $egértek s azt is töek közt hogy sürgösen tová kell $ennie, de $iért erről eszélni hisz ne$ egy kis aráti tra)solásért lett leszálitva a vonatr#l. A töit rá érünk $egtárgyalni. Angella kinjáan felnyögött. 'z $ár tö volt $int a$it az agya elt"dott volna viselni. A elefelejtett fejfájása ki%j%lt erővel vasaron)sként kezdte fejét hasogatni. Sz# nélkül $agához ka!ta a feneketlen $indent tartal$az# táskáját s a fájdalo$)silla!itos doozka "tán kezdett k%tatni reszkető kézzel. (A rohadt életen $ikor vala$it keresek sose$ ka!o$ 0$érgelődött $agáan 0s a keze$ is annyira kezdett reszketni $int egy alkolistáé $ég a végén ezért fognak itt $arasztalni. &égül aztén )sak a kezée akadt s viz nélkül kettött hajitott a szájáan. (*on)entrálni(kon)entrálni 0iztatta $agát 0vala$i ki %t )sak van eől a kegyevesztett )ivilizá)i#t#l elzárt helyről. 2ár !edig se$$i féle szándékáan ne$ állt itt tölteni az elkövetkezendő RQ #rát egy olyan helyen ahol $ég a fürdés lehetősége is kétséges. (2iss Hart$an akkor talán kezdhetnénk(téritette vissza gondolat %tjárol a serif hangja, de ekkor $ár elveszett $inden türel$e. &iharosan tal!ra szökkent. (2ég ne$ sikerült $agát t%l rágnia az esten, a rohadt életen annak a lass" felfogásának. ;gen (riká)solta teljesen kikelve e$eri $ivoltá#l(
és az a valaki $it ké!visel. 1ehet felőle$ $aga az elnők lánya de akkor is tö tiszeteletet kérek az iránt a$it ké!viselek(tette hozzá ellent$ondást ne$ tűrő hangon, fenyegetően folytatta(S ha tényleg annyira ártatlan $int a$ennyire adja $agát akkor $int törvény e$erét val# sértés $iatt )s"kato$ le (A l#szart A l#szart(tört ki Angella s dühéen az asztalt kezdte )sa!kodni olyan hévvel hogy félő volt hogy össze törik de $ár ne$ t"dott "ralkodni érzésein egyszerűen kiakadt $int egy vadállat s hajigálni kezdett $indent a$i keze ügyéen akadt. 2ár elege lett a#l hogy hülyének nézik s !e)áznak vele azért $ert azt hiszik hogy vele $egy. 2ár !edig vele ne$ fog $enni $ert ne$ lehet )sak %gy a sáran ti!orni. U szokott a sáran ti!orni azokat akik ne$ a közj#t szolgálják de őt ne $erészelje senki "gyan aan a ánás$#dan részesiteni $ert kika!arja tiz kör$ével a két é!en lát# sze$ét. (;stene$(ez $eg hiant(j"tott el dühöngő agyáig az egyik iztonsági őr hangja sze$ét elorit# vérvörös függöny $ögült )sak annyit látott a$int a férfiak !roálják kivédeni karjaikkal a feléjük hajigált tárgyakat s !roálják lefogni őt. @inik"s vigyoran fagyott ar)a de alá ne$ hagyta foglalatosságát $ert ez élvezte. 9#l eső érzéssel ka!kodott fel $inden keze ügyéen eső tárgyat s vakon )sa!kodta szanaszét. 'ddig vele szaroztak $ost eljött az ő ideje. -in)s $it a következ$ényekre gondolni $ert az ne$ létezik azon kivül hogy szaadon eresztik. (9eff 9eff(hol az istenen vagy $ássz $ár elő $ert szét r"go$ a valagodat. ( #rditott a serif is dühösen $iközen fejét védte a re!ülö tárgyakt#l. (2indenki azt védi a$i a leg gyengé(fogant $eg zavaros fejéen a fejét védő serif láttán s felröhögött. (2i van serif az istene ne$ t"dja hol van a ko!oja vagy ne$ t"d $eg védeni egy védtelen nőtől(hallotta saját g%nyt#l )se!egő hangját . Azt $ár ne$ hallotta hogy közen a 9eff is $egjelent a az ajt#an s háta $ögé lo!akodva a st"kkerével a la!o)kája közé sz%r. ('lég legyen a "li#l hölgye$, vagy jőhet a kényszerz"ony. (sz#lalt $eg a háta $ögül a segitségül sz#litott férfi ellent$ondást ne$tűrö hangon. Angella keze $eg állt a levegően fél"ton. 'zt ne$ igy akarta elsütni. *arjai életelenül $intha ne$ is tartoztak volna hozzája, estek le teste $ellé. -e$ gondolt se$$ire $ert ké!telen volt . -e$ volt lelkiis$eret f"rdalása !edig $ég a vak is észer vette volna dühroha$ának a nyo$ait a szoán. *özö$ösen engedtte hogy )s"kl#ira rá tegyék a ilin)set. -e$ volt szokatlan dolog $ég tanyázott egy!árszor őrszoán de akkor kizárolag )sak a $"nkája $iatt, ez $ost $ás volt . 2ost igazságtalanság érte, e)sületéen lé!tek $ert aljasnak nézték de ne$ "gy $int ahogy ri!ort alanyai szokták ezt érezteni vele $ert az $ás volt . az a féle nézés olaj volt a tűzre att#l "rrantak
e a szürke sejtjei és olyas$iket t"dott kihozni $agá#l a$i $ég ön$agát is $egle!te. ;gaz igy szét nézve a szoán $ost is $egle!etés érte $ert el ne$ t"dta $agár#l ké!zelni hogy ké!es ilyen h"rrikán ti!"s" !"sztitást is )sinálni egy !ár !er) alatt. (Hol a fenéen k#szálsz +(ri!akodott rá a nő háta $ögött áll# segédjére a serif $aradék $élt#ságát $entve s r"háit rendezve s, $eg se$ várva a segédje válaszát folytatta(&idd a fogdáan addig $ig lehet vele tárgyalni, s nézd át a dolgait(adta ki az "tasitást. (Dalán az $ajd segit neki hogy $agáan szálljon egy ki)sit. (dohogta orra alatt inká ön$aga ny"gtatására $intse$ a jelenlevőknek. (2ost legalá joggal. (vágta oda kajánkodva Angella, $iköen a segéd $ár kifele t%szkolta a szoá#l. 2érhetetlenül elhagyatottnak érezte $agát s üresnek. Sirhatnék szorongatta a torkát de ne$ akarta a gyengesége legkisse jelét se$ $"tatni . -e$, ezt az örö$öt ne$ fogja $eg adni ezeknek a vissza$aradott segfejeknek. ('gy telefonhoz azért $égis )sak van j#go$ 0tor!ant $eg $enéséen (Azt $ajd a fönök eldönti hogy $ihez van j#ga(taszitott egy nagyot válaszké!!en a segéd. Az elöi irodához hasonl# helysége t"szkolta e a rendőr. A szoa egyetlen %torzatát egy vas ágy alkotta s az egyik sarokan árváll# vé)e. Alaka ne$ volt sehol. 'gyetlen szelőztethető lehetőséget a rá)s ajt# iztositotta. Ellott dohos vé)e szag é$elyitően hatott )efetül korg# gyo$rára. @s"kl#ján o$lott a ilin)s. 2egkönnyeülés féle árradt szét enne. 7análisan hatott, hiszen )sak a kezei váltak szaaddá ne$ !eddig ő egésszen. Háta $ögött döndült a rá)s. 2agára $aradt. elk"!orodott a vaságyra s a fal felé ford"lt, erőlködve !roálta legyürni a $ind"natlan"l feltörő okádhatnékját. Sze$!illái olo$s"ly%ak lettek, $ely lassan átterjett $inden tagjára. 'gyetlen vágya $ár )sak az volt hogy álo$a $eneküljön eől a lehangol# realitás#l. 'z volt egyik féltett titka $ert ne$ szerette volna ha rásütik hogy fejjel a felhőken jár $ikor $indig a legd"rváat, a legfaragatlanaat, a seezhetetlent !roálta $agá#l adni s "gyanakkor nagyon evált relaál# te)hnikának izony"lt. 5eddig ártatlan gyer$eki fejjel $enekült elöször een a $aga alkotta világan a$it aztán felnött fejjel $ár annyira fejlesztett hogy akár alvásnélkül is nyitott sze$$el is t"dta használni egy !ár !er)ig kiszakitva $agát a valoság#l s %j"lt erővel dolgozhatott tová. el vázolt $agának vala$i kedves szé! jelenetett s azt addig szőtte $igne$ egye nőt, s az "gy$ond álo$ részévé ne$ vált. 2ost is )sak ál$odni akart, hogy $egfeledkezzen a $agányár#l a gondját#l, hiszen $ikor $egéred akkor $ás lessz. 1elki sze$ei elött $egjelent egyszoás $agán lakása. ;gen, ez $ár határozottan jo kedvre deritette. A lakása adta $eg $indig a iztonság
érzetett a$it el"tasitott e$ertársait#l. 1akása inká egy össze hordott fészekre hasonitott $ert $inden enne volt, a$i szá$ára a kényel$et jelentette s $int ahogyan az ő életéől is valahogyan az izlés kritéri"$ai ki $aradtak, ez a lakására is jelle$ző volt. Hatal$as két sze$élyes régiségen $enő vasrá)sos ágyáan $indig j# volt elny"lni s akár orákig a$"lni a !lafonon játszadoz#, visszatükrözött "t)ai fényeken. 5ersze ez is ritkaságan $ent, $ert legtöször szállodák szoáian töltötte éjszakáit, $ert töet volt %ton $intse$ odahaza. Az ágyáan elny"lva ké!zelte $agát a$int egy nagy tál gyü$öl)ssalátán )sá$)sog j#izűen nagy ké!ernyőjü televizioján az egyik kereskedel$i ad#n egy régi ko$ik"s fil$en vigyorogva. . .
@senden figyelgette az asztalt körül üllő hölgykoszor%t, a$int száj"k serénységével a kezük serénységét !r#álták ellens%lyozni. 1itia nagynéni időnként egy(egy ossz"s !illantást vetett szar"keretes sze$üvege al#l a na!!alit "ral# g"szt"stalan"l hatal$as sarokkana!én "natkoz# 33(3R éves for$a, görnyedten ülő kislányra. 7üntetve volt, %gyanis $isére ind"lás előtt, az ünne!lőr"hájáan, eszée j"tott al$át lo!ni a szo$széd kerítés $elletti hatal$as öreg al$afár#l. Aszott ar)án, vékony vonallá !réselődött színtelen ajkár#l $ár fogyni ne$ akart, az őt érő szeren)sétlenség !anaszolása , hogy $ilyen áldatlan vele a sors, $ert egy sátánfatty%val ünteti őt a j# isten, !edig t"dja az egész város, hogy ő $ennyire hit"zg# istenfélő e$er. Angella alig egy h#na!ja került a nagy nénjéhez, kinek létezéséről az édesanyja haláláig, )sak annak eleszéléseiől is$ert. 2ost ezeken a keserű !illanatokan arra gondolt, hogy ár soha se is$erte volna.2inden )sontja fájt legfőké!! a al karja, a$i $ár iorszinűen kezdett rikitani a rajta levő fehér !oloval ellentéten. D"datáan volt annak, hogy eddigi élete se$ volt fenékig tejfel, de a $ostani az $eghaladott $inden ké!zeletett. >yülölködő !illantásokat lövelt tekintetével a nagynéni felé, s $agáan $inden általa is$ert átkot a fejére olvasott, a$i )sak eszée j"tott,s azon kezdet tűnödni $iként t"dná az elszenvedett sérel$eket $egtorolni. (8rágá$(sz#lalt $eg okoskodoan,az egyik idős hölgy a diszes koszor%#l( Szerinte$ az a legnagyo űne ennek a gyereknek ,hogy ne$ volt az $ég $egkeresztelve.Hiszen a $egoldog"lt h%godat is$erve aligha volt ideje az ilyes$it is $eggondolni(s sokat $ondo sűrű sze$reenések köze!etéen a töiek helyeslő ologatására várt, a$i ne$ váratott sokáig $agára. '$ez, egy elégedett kegyeskedö $osollyal $ely zsir#s !irozsozsgás ar)án $egjelent, várakozoan nézett a házigazdára, elvárván, hogy az is állás!ontott
foglaljon a $egjegyzésének helyeslése $ellett. A nagynénit láthat#lag egy kissé zavara hozta a $egjegyzés, $ert erőssen gondolkodoan esett. (8e tényleg 1itia, igaza lehet Hannának 0 sietett a szo$szédja erősitésére az azzal sze$en ülő réveteg tekintetű hölgy( sok kelle$etlenségtől $eg$entenéd $agad, a$i egyéként is ártana $agas vérnyo$ásodnak. 7eszélned kellene erről 5ort$an atyával, )sütörtökön $ikor te$!lo$ot $együnk takaritani. ('z igy lenne a helyes 1itia, te ne$ tehetsz r#la. 'z ne$ a te $"lasztásod( tá$asztotta alá helyeslően egy $ásik. 1itia néni ossz"san )sa!ta le az addig kezeien tartott )si!ke teritőt,s szenvedő tekintettel nézett végig a társaságon. (F, igen drágá$. 'zen kár felizgatnod $agad( fogta $eg kezét a $ellette ülö Hannah együtt érzően.( 2i $ajd segiteni fog"nk neked. 'z ne$ )sak a te kereszted, hane$ a $iénk is, $ert keresztények vagy"nk.( s üszkeségtől dagad# $ellel akár egy !áva nézett körül a jelenlevőkön %ja helyeslést várva. Angella egy 3R éves gyerek "ndorával figyelte a hölgyeket s hallgatta azok okoskodásait. Az elhangzott szavak elöször $ondat foszlányokká av"ltak $íg teljesen e ne$ zárt elöttük az el$éje. 'l$%lt idők zavaros e$lékei elevenedtek fel enne, statik"s ké!eken. Lini á)si a enzink%tas harsányan nevető ar)a. 'z jo kedvre deritette. üleien vissza )sengett $ég 1ola, 8edo, Lini á)si ikreienk álland# $arakodása $ajd aztán az ezt követő har)szüneteket jelző hangos önfeledett )sivitelés. A 3RP(es %t$enti =oad ="nner $otel és enzink%t körül $indig zajos volt az élet. A$i#ta eszét t"dta ez jelentette neki a világ$indenséget. Az álland# jövö $enő ka$ionok hangos !üffögése s az azt követő nagy $otorok orditása, dohártya szagat# hangos de j#kedvü d"dálások,sofőrők üdvüzlő k"rjongatásai $indezek eggyüttvéve kelle$es zene volt füleinek. Frákig ela$"lt rajt"k $ikor kiszor"lt a kis szolgálati $otelszoá#l, $ert az any" üzleti ügyeit rendezte vagy é!!en vendége volt.
Ditokan örült is 9oe alszeren)séjének, $ert ha ne$, ki lett volna az ő okos arátja+ Lini á)si+ Hát az kevésé . U )sak rengeteg sofőr vi))eket t"dott )sak $ondani $eg egy 0egy ka$ion sofőr viszontagságait el$esélni a$iket felszedett !oharazgatás közen . Ut a felesége ott hagyta, a két kisgyerekkel s $enekülnie kellett a szo)iális gondozok elöl akik elakarták venni gyerekeit,hogy $enhelye d"gják őket azzal indokolván,hogy ő ne$ ké!es gyerekeinek $egfelelő életkörül$ényeket iztositani. -e$ szeretett az addigi életéről $esélni, ilyenkor $indig $or)os lett s rosszkedvű. Anya ezt azzal $agyarázta, hogy $ég $indig haragszik a feleségére a$iért $egszökött egy !ort"gállal. Hát igen az anyja( s erre a !ontra érve nagyot s#hajtott. -agyon érdekes sze$élyiség volt. Ha társasága volt rengeteget nevetett, tréfált, énekelt, évődött $indenkivel. &iszont ha kettesen voltak, akkor )sak a$"lta a tükörké!ét és sírt, hogy tönkre $ent egészen s $ilyen )s%nya kezdett lenni. 'zek a szavak $ikor elhangzottak , ő $ár t"dta hogy anyja $ellé kell üljön és )sitítgatni $eg iztatni kell őt. ;lyenkor vette a fésűt a kezéen s anyja derékig erő sötét szőke haját fésülgetni kezdte $íg az ele ne$ al"dott. -agyon szerette őt, $ég akkor is ha $indig :iskytől üzölt a szája $eg a )igitől, $ert az ő any"kája volt, akire neki ügyelni kellett gyenge !illanataian. 'gyéként gyönyörű asszony volt és vak $erő. &ala$ikor lány koráan, a nyakáan vette a nagyvilágot, hogy híres foto$odel legyen. A alszeren)se végett aztán a =oad ="nner !in)érnője lett, de sose$ adta fel. A lányáan látta az ál$ai eteljesülését. 2inden !énzét összek"!orgatta, hogy tanítassa őt , $ég alett #rákat is vett neki a$it ő, Angella szívől "tált de ne$ $ondott ellent anyjának. 7ejárt iskoláan a hozzáj"k legközele levő kis városa, a$i NI kilo$éterre volt a $oteltől. Szeretett iskoláa járni, $ert olyan okos akart lenni, $int 9oe, de ő $ár $agáa eldöntötte, hogy ne$ lesz $odell inká vala$i $ás a$ivel $ajd sok !énzt fog keresni s azzal $ajd fog venni egy kis házat olyat a$ien a legtö osztálytársa lakott ,kis kertel körül véve, s ott fognak élni $int rendes )salád. ;rigykedett is e$iatt osztálytársaira, akiket ne$ az iskola "sz, hane$ a szülei hordozták az iskoláa, talán ezért is ne$ volt vala$i né!szerű osztályáa, $ert lelkiis$eret !rolé$áit s szár$azását illető ántal$azásokat j#l irányzott ököl)sa!ásokkal egyenlítette ki. A tőle függő esz$ényi )saládké! $egtere$tésének ál$a sarkalta őt, $ind addig, a$íg ki ne$ derült, hogy az anyja nagy eteg. 'gy világ o$lott össze enne. 'gyik éjszaka nagyon rossz"l lett a$int kiszolgált, hogy korháza kellett szállítani őt. 2eg orzongott )sak annak az éjszakának az e$lékétől is.
Dalán soha életéen ne$ fogja elfelejteni azokat a orzal$as !illanatok szülte érzéseket a vakít#an fehér steril falak közt a$int anyja, fekszik a fertőtlenítő illatot áraszt# korházi ágya, karjai#l, orrá#l, szájá#l )sövek l#gnak felfoghatatlan összevisszasága, a lélegeztető gé! kísérteties üte$es s"storgása, fehér kö!enyes e$erek rohangálásának hossz% #rákig tart# zűrzavara aztán a fagyos, hirtelen eállt )send. 'gy lelasitot fil$ ko)káiként !ereg le előtte $inden, érti $ár hogy $i történt, hiszen ő ne$ "ta. Az anyja ott fekszik előtte, $intha al"dna. Sose$ látta ilyen szé!nek talán, annak ellenére, hogy a hidegen világít# neonfény ne$ volt a legelőnyöse a sze$e alatt h%z#d# a!r# szarkaláaknak s a hajának, $elynek fak#szint köl)sönzött. Anyja ar)án egy szá$ára $eg$agyarázhatatlan ny"godtság ült, a$it addig ne$ is látott. D"dta hogy $ost elveszítette őt. 2eghalt.
szo$szédok s, legfőké!! a$i zavarta az a nagy )send volt, de végre a $egál$odott )saládi háza lakott. ájlalta, hogy ezt az anyja ne$ érhette $eg. Sokáig )sak a házan ült s nézte az alak#l az "t)án közlekedő e$ereket, vagy a han)%roz# gyereket. A nagynéni hidegen ánt vele ne$ $"tatta se$$i jelét, annak hogy esetleg összearátkozzanak.A legszükségeseeket eszélték $eg, azt is nagyon szűkszav%an,s tönyire a házi szaályokr#l sz#lt.1assan ki$erészkedett először az "dvarra, ahol rögtön összearátkozott >eorg á)sival,a aloldali szo$széddal.'z volt az első dolog, a$i nagyon $egsértette a nagynénit, $ert hát $ár előzetesen le lett tiltva a aloldali szo$széddal val# ár$iféle érintkezés. Ditokan azért eszélgetett a 7á)sival, $ert nagyon tréfásakat t"dott $esélni $inden szo$szédr#l, $ég a nagy néniről is, $int !éldá"l azt, hogy a nagynéni ne$ a legné!szerű e$er a negyeden főleg a gyerekek köreien de $ég a szo$szédokéan, se$ hiszen a kis kertka!" előtt s azon elül vir"l# virágágyásai voltak a legszente dolgok az életéen, $elyek egy(egy lada)satározás "tán né$elykor %gy néztek ki, $int háor% "tán a )satatér. Az ilyen dél"tánok általáan sírással, rívással végződtek s töek közt szenél sze átkok sz#rása ökölrázások s fenyegetések köze!ette, a szo$szédok felé kik $ár is$erve őt val#sággal $enekültek ki(ki a $aga házáan. A$i leginká a né!szerűtlenség listáján elsőnek helyezte viszont a sok késsel átvágott tr#feaként a kerítés deszkáira ki aggatott fo)i ladák tö$kelege tette, $elyeket elijesztés ké!!en szánta a gyerekhadnak de val#jáan torzké!et köl)sönzött a háznak akár a enne lak#jának ez a !ri$itív kanialisztik"s $egnyilván"lás. Angella félele$$el, vegyes érzésekkel kezdett felnézni a szigor% nagynénire. 7ár$ennyire is szokatlan volt tőle ez az érzésvilág, kénytelen volt elviselnie, hisz ő volt az egyetlen életen levő rokona s a választási lehetőségek se$ ke)segtették t%l nagy re$énnyel,( vagy a nagy néni vagy a gyerek $enhely. 9oe is igy vélekedett $iszerint az elői volt a legkézenfekvő $egoldás $indannyi"k szá$ára, azzal érvelvén, hogy egy $otel ne$ tisztességes hely egy gyerek szá$ára. 'lső összezörrenésük "tán a nagynéni árg"s sze$ekkel kisérte $inden lé!tét, tettét. &ége érhetetlenek voltak a !rédiká)i#i a )selekedeteinek konszenz"sai $eg konszegven)iájár#l, R nagyon gyakran nagy előszeretettel használt sz#, a$it ő !ersze ne$ értett de ne$ is azon volt a lényeg. Hát !éldá"l a $ostani üntetést se$ t"dta $ire vélni, $ert senki ne$ harag"dott rá a nagynénin kívül.A nagynéni hirneve végett s >eorg á)si segitsége révén az "t)a gyerekhadáa $ár nagyon könnyü volt a eilleszkedés.>eorg á)si $eséi a vietná$i háor"r#l $eg fino$ al$ás !itéi volt a elé!ő jegye a andáa,ahol verekedős ter$észetével viszonylag ha$ar kivivta $agának a segéd
!aran)snokiT )i$et . *is gyerekek közt $eg közkedvelt #vonéni ként szerzett $agának helyet,$eséivel a átor és igazságos har)osokr#l $eg Lini á)sit#l eltan"lt tréfákkal. 5ersze ne$ egyszer esett aan a tévedésen hogy a régi életéről $esélt egy kissé kivirágoztatva őket az a"t# !ályák hatal$as szörnyeiről s azok e$erevő sofőreiről,kiket a $indent"d# és hatal$as erejű 9oe gyözött le . Szeretett a figyele$ köz!ontjáa lenni,hisz addig a$ig ide ne$ jött $indig ő volt a f"ra lány akivel senki se$ szivesen társalgott ,ne$hogy $ég arátkoztak volna is vele. Azt se$ ánta ha $indig vala$i "jjal kellett elő állnia, "ja dolgokat kellett kitalálnia $ert az hogy $indenki ő rá figyelt s $indenki )sak az ő arátja akart lenni szárnyakat adott neki s főleg erőt hogy azt is elhitesse velük a$it $ég ő se$ hit volna el egyéként. 5éldá"l a $ostani asz"rd eset, a$iért ezen a g"szt"stalan kana!én kell k"ksolnia s hol$i "natkozo szoszatyárok okoskodásait kell elhallgatnia, saját t"lz#tt vak$erőségének állando izonygatásának az ered$énye( szolalt $eg enne a lelki is$erete a$it igyekezet $agátol rögtön el is hessegetni ,$ert ő )sak j#t akart. Dehetett 0e r#la hogy a jooldali szo$szédok kis !öttö$ lány"k, aki vala$i infl"enzát szedett össze az ovian s een a ragyog# idően ent kell k"ksolnia a szoájáan, !ont a jooldali szo$szédj"kan lak# >eorg á)si al$áját kívánta $eg+ 2isére ind"ltak ,nagy volt a készülödés, hisz $ost lett volna az ő hivatalos e$"tatása az is$erősöknek. A veranda "tols# lé!)sőfokán talált helyet $agának, várakozott.1itia néni $ég ne$ készült el hisz nehéz volt kiválasztani az alkalo$hoz illő gardroot. *ét kezéen fogta fejét, szörnyen el volt keseredve a rajta levő r#zsaszín, )s"!a fodor, r"hán. @sak végig nézett $agán s $ár is sírhatnékja tá$adt. Hát hogyan lehet egy ilyen r"háan ki $enni az "t)ára+ 2indenki rajta fog nevetni, érvelt $agáan, sze$e előtt külö$nél külö$ helyzetek elevenedtek fel. A nagynéni $eg $inden ellenvetése ellenére rá!aran)solta, azzal fenyegetőzvén, hogyha ne$ veszi fel, akkor ne$ lesz eéd. *énytelen volt felvenni, $ert $ise előtt reggelit se$ fogyaszthatott. A gyo$ra is va)akolt. Színes ko)kák tán)oltak a sze$ei előtt az éhségtől. S $ég neki !rédikál a vén oszorkány (gondolta $agáan felháorodottan( Hiszen látta, a$ikor a konyháan stikien elfogyasztotta kiad#s reggelijét, $ikor a fürdőől jövet a r"ha zi!zárjával kellett volna egy kis segítség. 8e talán $ég a r"hát valahogy eltűrte volna, hane$ jött volna ráadásként a h#fehér térdzokni a r#zsaszín lak)i!ővel, s hogy $ár teljes legyen az összhang haját két )o!fa felkötötte, s két r#zsaszínű $asnit is akasztott rá. 5ersze azonnal tükör fele lett fordítva s $indennek el lett sorolva az ára az, hogy $ilyen áldozatok árán sikerült neki $indezt eszereznie, a$it $ár lassan kezdett $eg szokni,
%gyanis ez $ár szokványos dolog kezdett lenni )sakhogy eddig az étkezések előtt. 2ost, lá$ ez is. Disztáan van vele,hogy $ennyien kerül egy liter friss tej egy dooz za!ehely, vagy egy zsö$le ,$ert enni kell ,de ez a r"ha ne$ volt szükségszerű $ikor a far$er nadrág is $egteszi %gyanazt a$it a rajta levő r"ha s $ég !ojá)ának se$ nézi senki se$. ;gy göngyölgetve $aga elött saját nyo$or%ságár#l a gondolatfonalat, aloldali szo$széd "dvar felöl jövő, vékony sír# hangra lett figyel$es . A hü!!ögés gazdája ne$ lehetett $ás $int a szo$szédok egyetlen egy kis )se$etéje, a kis 2ariett. Az iránya nézett, kíván)sian. A kis odros fejű kislány !izsa$ásan az alakan ült s a távoz# szülei "tán nézett akik akkor ültek e a ko)sia. Aztán ne$ sokára $egjelent, 1o"se, *ra"sék aysittere ki $inden sz#noki tehetségét lata véve $eg!r#álta a kislányt ei$ádkozni az alak#l de ne$ sok ered$énnyel, $ert 2ariett igen )sak )sökönyös t"dott lenni ha a jogair#l esett sz#. (5öttö$ke, gyere kérlek az alak#l $ert $ég joan $egfázol . P alvás helyett 3Q alvás "tán jöhetsz ki a ház#l(könyörgött az alig RI éves lány (-e$ ondolod hogy az j# ha itt ülsz az alakan !izsa$ásan+ (-e$ érdekel (>yere 2ariett keresünk vala$it a tévéen vagy azt )sinál"nk a$it é!! akarsz, )sak gyere e az alak#l. (-e$, ne$ és ne$ (to!orzékolt egy elkényeztetett gyerek da)ával a kislány. (Hívd vissza any"ékat, $ert velük akarok $enni Ha ne$, akkor. . . Angella $eg$osolyogta a da)os kislány sz#!áraját a ayszitterével. -a!jáan sokszor hallani lehetett 1"ise s 2ariett $indig vitázo sz#!áraját.. elállt a lé!)sőről, a$in addig ü)sörgött s a kerítéshez $ent. (Szia 2ariett Hello 1"ise (kiáltott oda nagyosan. (2iz"js+ 2indkét sze$!ár rá$eredt $intha egy $arslak# jelent volna $eg előttük. 2ariett $ég $indig kara tett kézzel da)osan, 1"ise !edig ossz%san. A kislány volt az aki $egszakította a közéjük eállt $ár($ár kínossá vál# )sendet. 2"tat# "jjával felé $"tatva felnevetett vékony )silingelő hangján.
2ost $ár rajta volt a sor, hogy ossz%san nézzen vissza a hirtelen j#kedvre kerekedett kislányra. -e$ kellett sokáig té!elődnie, hogy rájöjjön, $in $"lat olyan j#l a szo$széd gyerek. ;degesen végig si$ított $indkét kezével r"háján. (Hol örökölted ezt a r"hát+ (nyögte ki nagy nehezen 2ariett egy N éves gyerek divatjáratosságával. (2ariett, ez ne$ volt szé! tőled(ka!ott észen hirtelen 1"ise is, feddően nézve a kislányra, $iközen ar)a f"r)sa fintorokat öltve rángat#zott (-a hagyjál $ár(nyafogott vissza 2ariett a nevetéstől könnyes sze$ekkel (Klyan $"risan néz ki. 1egalá ő $eg t"d nevettetni, $íg te. . .)sak #rditozni t"dsz vele$,hogy ezt ne$ szaad, azt ne$ szaad. Angella ir"lt !ir"lt a )s%fondáros tekintetek alatt. *énytelen volt elis$erni hogy )s%nyán leégett az öltözete $iatt, $indenek felett üszkeségén elég )s%nya )sora esett. 2ost hogy álljon neki $agyarázkodni hogyha a r"hát ne$ veszi fel akkor az eédje is elérhetetlen déliá lesz szá$ára. -e$ $aradt $ás hátra kényszeredetten ő is nevetni kezdett,hogy $entse a helyzetet. (Azért vette$ fel a r"hát $ert oda át hallszik a hisztid hozzánk(vágta ki hetykén $agát a kelle$etlen helyzetől. 2ariett elko$orodott. (Any"ék ne$ vittek $ag"kkal(jelentette ki !átoszos hangon, védekezően. (8e eteg vagy, te )sie(vágott vissza Angella, ele$éen érezvén $agát $ert $egint az ő kezéen volt a gye!lő. (S $ost is ott k"ksolsz az alakan, ahelyett hogy állig a takar# alatt lennél. 1"ise ar)a kivir"lt a segítség láttán s helyeslően sűrűn #logatni kezdett. (2eddig gondoltad hogy fogo$ a kiszá$ol#sdit helyetted tenni, azért $ert neked eszed ágáan sin)s $eggy#gy"lni (feszítette tová a h%rt fino$an a kislány fáj#!ontjaira ta!intva. 2ariett %gy tűnt, hogy egy kisidőre ko$olyan fontol#ra veszi a dolgot, hiszen ez nagyon ko$oly feladatott töltött e a 5o$!on Street gyerekseregéen. Sok $inden az ő kiszá$ol#s versikéjén $%lott, hisz ez határozta $eg a két )sa!atka!itányt szá$háor% esetén vagy é!! a h"ny#t. (Akkor se$ érdekel (&ágott vissza %j#l da)os kifejezést öltve ar)a. (Akkor talán gyűlést hív"nk össze este, és átadj"k a te feladatodat a sely! =a$ondnak. (feszegette tová a h%rt, )sak hogy ennek a gondolatnak !"szta felvetésétől nevető gör)s környékezte. 2ég h araj$ond lett volna az "tols# gyerek az "t)áa akkor se$ engedték volna $eg neki hogy a kiszá$olosdit ő )sinálja $ert a$ig a végére ért volna vagy a játsz# kedvük !árolgott volna el vagy a nevetéstől kifáradva fetrengtek volna a földön. 2ariettnek $eg vala$i sze$élyes okol is is $eg volt az oka hogy orroljon rá.
(>onosz vagy -e$ szeretlek Klyan vagy, $int 1"ise Szívtelen oszi (tört ki $ár erre 2ariett vissza"gorva szoájáa az alak!árkányár#l. 5ár !illanatra Angella ar)a győzedel$es vigyora h%z#dott, de lassan az ar)ára fagyott, $ert a zokogás )sak erősödőt odaent $intse$ )sit"lt volna. 'z nagyon kínosan érintette $ert ne$ ezt a hatást akarta elérni. Segélykérően nézett 1"iséra akinek szigor% tekintete azt s"galta Tha el rontottad akkor javítsd is kiT, s ő is evon"lt az alak#l. onosz vagy Hagyjál ékén (2ariett $indent $egteszek, )sak ne sírj( ígérkezett s ezt halál ko$olyan is gondolta. A sírás elhalk"lt for$a. Az alakan $egjelent 2ariett könnytől $aszatos ar)a, szi!ogva. (2it $ondtál+(kérdezett vissza hü!!ögve, kezefejével letörölve könnyeit. Angella $egkönnyeülten el$osolyodott. -e$ volt $ég teljesen vesztve a dolog. (2indent $egteszek a$it )sak kivánsz ha efejezed a sirást és ágya %jsz. (is$ételte el igéretét $agasztos szilárd hangon, s szive felé egy keresztet rajzolt s $"tat# %jját a közé!ső"jjára k"l)solta $integy jelezvén hogy $egesküszik hogy etartja szavát. 2ariett sze$e gonossz"l felvillant, ezt a lehetőséget ki kellett használnia, ne$ hagyhatja ki. >ondolkodoan esett. Angellának ne$ $aradt $ás tennival#ja $inthogy $egvárja a N éves kislány kivánságát $ert sejtette hogy $ost az $egossz"ltatja vele az elöi kijelentését. -e$ kellett sokáig várakoznia $ert a kis ossz"ra vágy# fejen ha$ar $egszületett az alkal$as vissza vágás. (=enden(jelentette ki fenkölt hangon 09#l vigyázz $ert $egesküdtél rá( figyel$eztette. (9# j# . >yere ha$ar ökd ki $ert 1itia néni itt lessz s kell $enjünk a te$!lo$a(sürgette a gyözedel$es tekintetü kislányt aki $ég enyhén kételkedve $éregette őt. (Azt akaro$ hogy >eorg á)si fájár#l hozzál neke$ két al$át(hadarta ki ekkor egy sz"szra a kislány, ar)a %j#l da)os kifejezést öltve.
Angelláan $ég a vér is elhült a kivánság hallatán. Hitetlenkedve nézett vissza a kislányra $ajd aztán kétkedő tekintettel $érte végig fodros r"háját s az ajt#t $ely ár$ely !illanatan kinyilhatott. Aztán !edig a fát kezdte $"strálgatni. Az "t#i talán ne$ is lett volna nagy akadály de két ellenérve volt. Annak ellenére hogy >eorg á)si neki sze$élyesen $egengedtte azt hogy ár$ikor a$ikor kedve szottyan fel$ászhat a fára, azzal a kikötéssel hogy a$ennyi al$át leszed $agának annak k felét szedje le neki is, ne$ jelentett volna gondott aan az eseten ha a nagy nénje ne$ lenne itthon. @sakhogy a nagynénje itthon van sőt ár$elyik !illanatan $eg is jelenhet( ezzel a veszéjjel szá$olva ne$ is e$litve hogy közt"dott volt az a tény hogy 1itia néni rég #ta ellenségeskedett a jo oldali szo$szédjával az al$a fa $iatt a$iről azt híresztelte hogy >eorg á)si szándékosan tette a keritést egy fél $éterrel az ő "dvaráa hogy az al$afa igy hozzáj"sson. 5ersze törvényeskedések s külö$nél külö$ szitkok s vádaskodások köze!ette az al$afa )sak >eor á)si t"lajdona lett a$i $iatt éke se lett töet a két szo$széd közt. Az al$afa történetét $indenki is$erte az "t)áa $ég 2ariett is . ;lyet azért tőle is t%lzás volt kérnie. 8e $egesküdött rá. (Kké 0egyezett ele #vatosan (8e akkor ezt elhagyj"k $ikor nin)s itthon a nagynéni$. ('z ne$ járja 0vigyorodott el gonosykodva a kislány (2egesküdtél rá (e$lékeztette a $ielő tett ígéretére. (ha ne$ teszed $eg akkorán, fogok sírni, hogy $idenki ide fog jönni. Angella kényszeredetten el kellet is$ernie, hogy $ost rajta fogta az adott szaván a kislány s ko$olyan, gondolja fenyegetőzését a#l !edig nagyo galia lenne. 1eforrázva, kétségek közt vergődve $érte végig a tere!et. A ház"k felé nézett s az onnan jövő neszekől !r#álta kikövetkeztetni, hogy k. hol tart a készülődésen a nagy nénje. Aztán a fát vette sze$ügyre, hogy ne$ e lát az als# ágakon al$át, esetleg ezzel ha$ará $eg%szva a dolgot. Al$a viszont )sak fent volt a fa tetején, hiszen a$it elért >eorg á)si azt ha$ar leszedte, $ielőtt át!otyoghattak volna a 1itia néni virágjaira, a$i %ja vesződéseknek lett volna az oka. 2ariettre nézett, aki izgal$áa $ég a nyelve hegyét is kint felejtette. 1"ise ko$or ké!!el várta a fejle$ényeket vagy legalá is %gy tűnt neki. (2ost vagy soha (határozta el $agáan elszántan s ne$ tö!rengve tová a kényel$etlen helyzetén ,$ég annak a következ$ényén se, neki rohant a t%ls# "dvarnak, a$it alig egy )sí!őig erő kerítés választott el az "dvar"kt#l, $elyen elül ott állt ajt hoz# al$afa. 2ajo$fürgeséggel s ügyességgel k%szott föl a fa teteje felé, sze$ei előtt $ár )sak egyetlen )él leegett az al$át $egszerezni
s aztán tűnés $ég $ielőtt 1itia néni $egjelenne.szive a torkáan doogott, forr# hőh"llá$ok járták át testét, kezei vészesen izzadni kezdtek. Alig hogy a nagynéni neve $egfogant gondolataian az "dvar vészes )sendjét szo!rán hang riká)solása hasította szét. (9össz(e le azonnal, te átkozott sátánfatty%+ A vér is $egfagyott ereien. 'z volt, a$itől tartott az e is következett. A $ásik !illanatan $ár )sak annyit érzékelt hogy az ágan ka!aszkod# kezei elerőtlenedtek, ő !edig $eg z"han a se$$ien. @sak halványan érzékelte hogy a rajta levő r"ha szakad a$int az ágak, ide(oda doálják z"hanásáa. öldet ért. 'lőször sűrű egy$ás"tánan színes karikák kezdtek tán)olni a sze$ei előtt, $ajd az esz$életveszítés $ágnesként vonz# feneketlen feketeségéen z"hant. &ala$i hideg érte az ar)át ,a$ely átváltott égetően fáj# érzése.A sötétség lassan kezdett feloszlani. Etváltott egy arátságosa félho$álya $elyen keresztül hangok szűrődtek feléje. Hallani vélte 1"ise $egijedt kiáltását,2ariett egyre erősödő hü!!ögését, a hatal$as roajra, a$it az ágak tőrése s földet érése to$!a !"ffanására kirohant >eorg á)si aggodalo$$al vegyes elszörnyülködött so!ánkodását, $elyeket elnyo$ta a nagynénije dühös riká)solása. 'gy %ja égető fájdal$at érzett ar)án ,de ezt $ár tisztán érzékelte, hogy $i is volt. Hatal$as !ofon okozta, a$inek hangja visszhangzott füleien. 'z visszahozta őt a ne$ sok j#t igérő val#sága. 2ielőtt a föléje hajol# nagynéni dühös ar)áa nézett volna $eg!r#álta fel$érni a tere!et s egyen az okozott kárt 'gy arasznyira a szo$széd kerítéstől a nagynéni virágágyásain sikerült landolnia . ekvő helyzetéen végig nézett $agán ,a saját látványa se$ volt t%l iztat# $ivel a r"hája, legaláis a$i lát$ezejée került, $ert a $ozd"lni se$ $ert, )afatokra volt szakadva,szine is )sak sejtette, hogy vala$ikor r#zsaszínen !o$!ázott, %gyanis a fatörzsét orít# $ohát $ind sikerült $agára kennie. Az okozott károk fel$érése "tán elesanditott a nagynéni dühtől lila ar)áa. (*érek szé!en o)sánatot(!réselte ki nagy nehezen re$egő szájjal $agá#l a szavakat. (De átkozott kölyök,neked is $ise elött j"t eszede a szo$széd fáján l#gni + Hogy ez ön$agáan ne$ is elég, $ég ráadás"l lo!ni akarsz+(sziszegte halkan, hogy a szo$szédok ne hallják $eg, közvetlenül az ar)áa. (ogsz 0e valaha e)sületet tan"lni+ (1itia néni én ne$ akarta$?(!roálkozott gyenge hangon,$iközen $eg!roálta $agát ülő helyzeten tornázni ne$ nagy sikerrel,$ert az a fájdalo$ a$i villá$ként hasitott vézna testéen egy $ásod!er) töredékéig $ég a levegőt is elvette tőle.&issza hanyatlott. A fájdalo$ erősségi skálája
szerint itélve sejtette hogy vala$ilyét eltörhette $ert ez a fajta fájdalo$ ne$ volt idegen szá$ára,de a nagynénit ne$ tünt hogy különösöen $egérintette volna a dolog $intse$ az hogy a drágalátos "noka h%ga $egint a szo$szédság figyel$i köz!ontjáa helyezte. (F ,;stene$ (nézett fel szenvedő tekintettel az ég felé (2it vétette$ neked hogy ezzel a?ezzel a ? ne$ is t"do$ $inek nevezni, $ert $inden )sak gyerek ne$ ,üntetsz enge$.Hát ne$ vagyok alázatos szolgál# leányod+( nyöszörögte inká $agának $intse$ a győnyőrü kék szinen !o$!áz# né$a égnek. (2ost hogy $enjek el a $isére+ Hogy nézzek azoknak az e$ereknek a sze$eien,$ikor a saját vére$ ilyen elvete$ültségekre ké!es+ &éren forg# tekintettel nézett le a fájdalo$t#l eltorz"lt könnyes sze$ű elötte fekvő gyerekre. (2ars a házan(s"hogta fenyegető hangon,$"tat# "jjával a ház irányáa $"tatva. Angella alázatosan $eg!roált elegettenni a kérésnek,a$inek ered$énye %ja könnyeket )salt a sze$ée. (-e$ t"dok fel állni 0reegte elhall# hangon.(Azt hisze$? (2ég ko$$entálni $ersz+2ég te hiszel ,te átkozott hálátlan kölyök(s egy rántással felrántotta a kislányt a földről. Angella ne$ t"dta vissza folytani fájdalo$ kiáltását az e$ertelen $egnyilván"lás $iatt s könnyeke tört ki.*oválygott a feje ,láai $ind"natlan"l össze akartak )s"klani,de a nagynéni ke$ényen fogta karját s $ár is t%szkolta a ház felé. (1assan a testel szo$széd(hangzott fel hát"k $ögül a >eorg á)si szánakoz# hangja.(1ehet eltörte vala$iét (;sten ne$ ver ottal,tetteinkért.(sz#lt háta $ögé erőltetett nyájasággal 1itia néni.('gyéként kedves szo$széd a nevelés és $egitélés az én dolgo$.;gére$ hogy kár!otolni fogj"k az okozott kár $iatt.(s ezzel a ejárati ajt#n et"szkolta a fájdalo$t#l zokog# gyereket. (2ég, hogy lassan a testel(füstőlgőtt teljesen kikelve $agá#l 1itia néni,j# hangosan e)sa!va $aga $ögött az ajt#t, s gyereket e!enderitette a na!!alit "ral# g"szt"stalan sarok kana!éra. (De $eg $iért sirsz+(Dá$adott a gyerekre(2i fáj+Dalán a gonoszság előled+ -e$ fáj eléggé fia$,2ert ha eléggé fájna akkor ne$ tennéd ezt vele$ (2i ütött eléd,hogy neki állj a szo$széd#l lo!ni+el t"dod e egyáltalán $érni tetteidnek a következ$ényeit+2ert senki se$ téged okol a teteidért $ert kis kor% vagy hane$ enge$($"tatott nyo$atékosan $agára ,sze$ei val#ságal $ajd kiford"ltak üregeikől.
(A$ilyen j# akarok a szo$szédok ,rögtön e is állitják ,hogy éheztetlek &agy $ég rossza,én tanitalak (;lyes$ire tanitalak téged+(s )sattant a !ofon.,a$i teljes lendületől érte a al ar)át. -eki esett a kana!é karfájának. &áratlan"l érte az első ko$oly !ofon él$énye ,szive $ajdne$ ki"grott a $ellkasá#l. (8e 1itia néni..(!r#álta el$agyarázni a történet körül$ényeit, visszatornázva $agát nagy nehezen ülöhelyzete. Ar)a )efetül égett %gy sejlett $intha az egész álka!)sa el)savarodot volna. (2it+2ég ki is akarod $agyarázni+()sattant a $ásik !ofon (8e 1itia néni?(!roálkozott $ég egyszer gyenge $egilletődött hangon. orgott körülötte a szoa ,$ég joan a gyo$ra. 'rős hányinger vett erőt rajta. (2ég feleselsz is te? te?te átkozott sátánfatty%+(s két kezével vad"l neki "grott a védtelen kislánynak( (Hagyjon ékén $ert segitségért fogok kiálltani("grott lára Angella ré$ülten a dühkitörés láttán, a$ilyen serényen )sak t"dott ,a$i egy !illanatra $egfékezte a nagynéni lendületét a döenetől. (Dessék+ (kérdezett vissza hitetlenkedő ar)kifejezéssel , $int aki ne$ hallott j#l. (Azt $ondta$ hogyha $ég egyszer hozzá$ ny%l akkor segitségért fogok kiáltani( is$ételte $eg $agát Angella vészj#sl#an tagolva $inden eggyes sz#t, neki átorodva az elő elhangzott szavai hatását#l. ;$olyogva !roált egy !ár lé!ést tenni a hozzá közele eső szék felé,hogy tisztes távolságra kerüljön a dühtől egyre lilá nagynénjétől. (-in)s se$$i j#ga ahoz, hogy igy ánjon vele$( folytatta r$egve a félele$től s az ind"latt#l, a$int sikerült helyet foglalnia (Azért $ert egyetlen vérszerinti rokono$ az ne$ jelenti azt hogy agyonüthet $ikor $ég $eg se$ hallgatta a$it elakarok $ondani. (Dessék +(kérdezett vissza a nagynéni $ég $indig ne$ #)s"dva fel a döenetől (2ihez nin)s jogo$ te szaros+(s vészesen kezdett feléje közeledni.(Hiszen $ég te akarsz $agyarázni $ikor láttalak ,tetten értelek a$int a szo$széd fájára $ásztál, s neked $ég van $agyarázatod+ 'rre tenitott $eg a koszos anyád+ 1o!ni s haz"dni+ 2agyarázkodni+ Angella nagyot nyelt.@sak nézte az idegen ar)ot $ely szőrnyként $agaslot fölötte akár ré$ál$aia s fel szeretett volna éredni,egyetlen kívánság zakatolt fejéen azt hogy ez a valoság $egszünjön. (2ég any"ká$ se ánt igy vele$ $int egy állatal ahogyan $aga ánik vele$.(tört ki hevesen 0-e eszéljen )s%nyán az any"ká$r#l -e$ $aga$ $iatt $ászta$ fel a fára hane$ 2ariett $iatt,hogy ne sirjon.2egigérte$ neki, hogyha vissza %jik az ágya, $ert eteg akkor ár$it $eg teszek. (hadarta
gyorsan összefüggéstelenül(Ktt ült az alakan és hisztizett 1"isenak.
$egfogadta$ akkor a te$!lo$a az U szine elött ,hogy e$ert faragok elöled s a gonoszat !edig gyökerestől fogo$ elöled kiirtani. Angella kétsége esetten efogta füleit ,ne$ akart töet hallani. 'gész lénye tiltakozott az elhangzott szavak ellen,de azok nehéz kővek gyanánt ott dooltak füleie s érezte $int $egannyi a!r# kés hasogatják $ar)angolják ensejét. 2egvad"lt vadállatként orditott $inden sejtje az igazságtalanság $iatt. ( -e$ igaz(tört fel elöle $egállithatatlan"l(De vénszi!irtyo >onosza vagy $int a $eséken azok a vasorr" áák( fel"gorva székéről neki esett ökleivel a nagynénjének zokogva. Sűrű könnyfátylán át se$$it se$ látott hogy hova üt ,)sak érezte hogy ütnie kell, $eg kell ossz"lnia az anyja e$lékét sértő szavakat. (1á$,lá$. Jgy tünik hogy fáj az igazság(vélte hallani a nénje gonosz"l sziszegő hangját, ezzel egyidöen érezte a$int vad"l )sa!kod# karjai leszoritodnak a háta $ögé. A félele$től s az egész lényét átjár# dühtől $eg"j"lt erővel neki vad"lva, !r#álta ki szaaditani $agát a ke$ényen fogva tart# vas$arkok közül. Hasztalannak izony"lt. ( A$ig az én kenyere$et eszed,az én háza$ födele$ alatt laksz, addig javaslo$ hogy az ilyen roha$aidt#l ki$élj,$ert te fogsz rossz"l járni.( sziszegte i$$ár közvetle a füle $ögött. (Az any"ká$ elég !énzt hagyott,hogy eltartson enge$. Annyi !énzért árki elfog tartani ha $eg kére$ ( ö$ölte torkaszakadtá#l. 0&issza fogok $enni 9oehoz és Lini á)sihoz -e$ akarok töet itt ülni ( Az anyád koszos !énzéhez $ég hozzá ny"lni se$ $erek,te kis szaros,$ert att#l tartok hogy $egfertőz. 'gyéként ne$ is t"dok hozzá férni ,$ert ha t"dnák akkor eddig $ár rég elégette$ volna a háts# "dvaron. 0s löködni kezdte a fürdő felé 0-in)s is szüksége$ rá, hála a ennval#nak, és arra $egesküszö$ ,hogy neked se$ lesz rá szükséged.(f"jtatott dühösen ezzel etolva szinte ajtost#l a fürdőe. (*i nevele$ előled a rossz vért s a űnt,$ert aki lo! az haz"dik is aki $eg $indkettöt teszi az )ajha is.'z !edig ne$ lesz addig a$ig a Hart$án nevet fogod viselni(s $ielött a gyerek ár$iféle ellenállást t"dott volna tan"sitani e t"szkolta a káda s $egengedte a hideg vizet. (A 9ordán vizée keresztelkedett $eg 9éz"s Br"nk( folytatta éneklő !átoszos hangon($ert a kereszt víz szaadit $eg űneinktől, ahogyan ezt a gyereket $ost. Eld $eg Bra$ ezt a vizet alázatos szolgád fohászára ,hogy nagyságodat hirdethesse$, $agasztalni fogo$ neved $indörökké. Era$ütésként érték a szavak.A különös kántálo hangne$ orzadályal töltötte el, a$i )sak joan fokozta ré$ületét. élt. -e$ t"dta világosan $egfejteni a szavak értel$ét de az érzések $elyek "rrá lettek rajta teljesen letagl#zták.
9éghideg vizs"gár )sa!ott ki a z"hanykagylo#l. Az első )se!!ek j#lesően si$ogatták végig fáj#, dühtől fel forrt testrészeit, aztán ahogyan $inél joan ele$elegedett a nagynéni az égiekhez sz#l# fohászaian %gy kezdett egyre hidege és kelle$etlene lenni a z"hany. Kstor)sa!ásokként vágott végig test testén én.. Siko Sikolltan tani ak akar artt vo vollna s $egk $egkis isér érel elnnii sza szaaad" d"ln lnii de test este $eg$aka)solta $agát. Szája )sak né$a sikolyra nyilott, torkára fagyott a hang. han g. 'lerny 'lernyedt edt.. Hiáav Hiáaval# al#nak nak tünt tünt $inden $inden !roál !roálkoz kozás. ás. &ala$i ala$i $ásra $ásra !roált gondolni $enekülni a a val#ság#l. @sak nézte $ereven az ar)áan ö$lő vizfüggöny alol halványan halványan sejlő fehér )se$!ét a$i a kád fölötti fal részt fedte, a$int külö$öző for$ákat ölt. 9oe szavai viszhangoztak a fülée,hogy a sors elött néha az e$ernek $eg kell hajtania a fejét ,hogy alkal$as idően $ajd azt kijátszhassa. &ajon ezt jelenti a sors + té!elődött $agáa. 2i is az a sors+ ogal$azodott $eg a 3R éves gyerek agyáan a kérdés. 7ossz%+ Ha $ajd felnő, akkor $ajd $indent vissza fog fizetni+ élele$, a$it $ost érez,a$ely $essze $enően $eghaladja az eddigi a!r# félel$eit. Dalán az iszonyat az ellen a vala$i ellen a$ihez a nagynéni %gy i$ádkozik+ Az teszi ezt vele+ &ala$i &ala$i szelle$féle a$i a nagynénie %jt volna s rákényszeriti hogy ilyet tegyen vele, $int ahogyan a ré$fil$eke látta+( zsongtak felojd"lt $éhrajként agyáa a $egváloszalatlan kérdések özöne. Hossz% éles )sengő hang hasitott végig a ház ko$or hang"latáa. A nagynéni hangja han gja elakad elakadt. t. Hallan Hallanii vélte vélte a )sa! )sa! nyikor nyikorgás gását. át. A kelle$ kelle$etl etlen en vizs"g vizs"gár ár $egszünt, )sak az égető fájdalo$ $aradt "tána. Hallgatott és várt. ( ?és o) o)sáj sájsd sd $eg ün ünein eineke eket,a t,a$in $intt $i si $ego) $ego)sáj sájt"n t"nkk az ellenü ellenünk nk vétkezőknek ,$ert Died az az ország a hatalo$ és a di)sőség .2indörökkön örökké .E$en.( $or$olta alig hallhatoan a nagynéni fogai közül. &ala$i, s"hogásának szele )sa!ta $eg és a válain landolt. =évületéől $agáhoztérve össz összer erán ánd" d"lt lt.. Era$ Era$ ütés ütéské ként nt érte érte a törü törülk lköz özőő érin érinté tése se," ,"gy gyan an ak akko kor r $egkönnyeülés féle árradt szét rajta. &éget ért a szenvedése. ( Dörülközz $eg , $enj és végy száraz r"hát &árlak a na!!lia, eédelünk.( Sz#lalt $eg hangosan szokatlan"l nyájasan a nagynéni. Angella akaratlan"l is felka!ta fejét a hangirányáa. A nagynéni $osolyt#l derüs ar)áa a$"lt. Dek ekin inte teté tétt ke keres reste te.. A na nagy gy né néni ni erre erre $ár $ár elfo elford rd"l "lt, t,$e $ert rt a e ejá járat ratii ajt# ajt#nn szakadatlan"l )sengetett valaki. (9övök9övök $ost ( sz#lt ki a fűrdő ajtaján a nagy néni hangosan az ajt# felé. 2ielött a ejárati ajt# felé ind"lt volna vissza ford"lt feléje. (*edvese$, re$énykede$, hogy töet ne$ lesznek ilyen kelle$ kelle$etl etlens ensége égeink ink.( .( tekint tekintete ete szigor szigor%% volt volt ,vizen ,vizenyős yős halván halványké ykékk sze$ei sze$ei rá$eredtek. ( Sokat fog"nk i$ádkozni együtt hogy a 9# ;sten $ego)sájtsa űneidet igy anyád is ékée ny"godhasson, de előszőr le kell gyöznünk a
>onoszt a$i enned lakozik. 2enni fog ha te is akarod(lé!ett hozzá f"rán $osolyogva és s"ta $ozd"lattal vállon veregette . (-a (-a gy gyer erün ünkk igye igyeke kezz zz A na na!! !!al ali iaa vá várl rlak ak.( .( sz#l sz#ltt viss vissza za sür sürge gető tően en ellen$ondást ne$ türő hangon válla fölött, $entée. 1ekany 1ekanyari aritot totta ta nya nyaka ka körül körül a törülk törülközö özöt, t, s ál$ata ál$atag, g, lass% lass% $ozd"l $ozd"lato atokka kkall törülni kezdte $agát. (2iss Hart$an. . . 2iss Hart$an . . . (Hagyjál $ár(válaszolt ál$áan (2iss Hart$an. . . (jött az inszisztens hang valahonnan, s erősen rázták a vállát. U é!!en rendezte az iratait az irodájáan. ;deges volt, $ert $ár vége érehetetlennek tünt a $"nkája s $ég valahova $ennie is kellet volna de $ár ne$ e$lékezett !ontosan $it is $ondott neki =ose,hogy hova,akár)sak %gy $int ahogyan ő is $egkérte őt, hogy ne zavarja senki. (2iss Hart$an. . . (sz#litotta valaki $ég erőteljeseen rázva vállát. Az ir#asztalán levő interfon felé ka!ott. (-e$ tisztán és világosan kifejtette$ #hajo$at hogy ne zavarjon senki $ert igy sohase$ leszek $eg ( #rditott ele a gé!en, hogy a $and"lái ele fájd"ltak. (2iss Hart$an, éredjen fel. . (;lyen nin)s(füstölgött $agáa (;tt $indenki süket vagy a fülén ül+ Klyan hévvel l#d"lt %j#l az interfon interfon felé szá$it#gé! szá$it#gé!ee ké!ernyőj ké!ernyőjétől étől hogy a ha$"z# a$i tele volt félig elszivott szivar)sikkekel, ráor"lt a $ár félig kész $űsor jelentésre. =ö!ke !illanata tellett s $ár az egyik oldal füstőlni kezdett. Crülten )sa!kodni kezdte a la!ot, nehogy $eggy%ljon $iközen a $ásik kezével a szanaszét re!ült )sikkekett !roálta összeszedni. ( 2a va vala laki kitt $egf $egfoj ojto tok. k. A rohad rohadtt élet élete e ( %jo %joll le)s le)sa! a!ot ottt az inte interfo rfonn go$jára. (=os (=ose, e, süke sükett va vagy gy,, va vagy gy a füle fülede denn ülsz ülsz+ +*ü *ülö lönn irás irástt ke kell ll $ár $ár ne neke kedd eny%jtani ,ha az e$er vala$ire vala$ire szé!en $egkér+ (2is (2isss Ha Hart rt$a $ann é ére redj djen en $ár $ár fel fel az iste istenn szer szerel el$é $ére( re(ha hang ngzo zott tt fel fel $ár $ár közvetlenül a füle $ögött a türel$etlen ossz"s hang. (2it szedett e ez a lia+2ég sose$ látta$ valakit igy al"dni(dohogta "gyan az a hang. 'gy %ja rázási folya$at következett e, a$it $ost $ár tisztán érzékelt. Az érenlét és álo$ határán viaskodott. (Ha ne$ éred fel akkor nyakon öntö$ egy veder hideg vizzel2it gondol fönök fönök,, azok azok a !a !asz szti till llák ák,, ne ne$ $ azok azok lenn lennén ének ek,, $int $int a$it a$it az üv üveg egen en ir+( ir+( érzékelte egy $ásik sze$ély jelenlétét, de ké!telen volt kinyitni olo$s%ly"
sze$hélyait, haár a hideg viz gondolata se$ ke)segtette se$$i j#val, erre ráadásként jött hogy ne$ t"dta hova tenni a két férfi f érfi hang jelenlétét. (2it gondolsz te szarvas $arha hogy ha narkozik is, az orrodra fogja kötni hogy $it vesz e+(sziszegte ossz"san egy $ély assz"s hang. (9aj ne$ 0jajd"lt fel $agáan fájdal$asan, $ert aan a !illanatan j"tott elt"datáig hogy az irodai jelenet )sak álo$ volt. 2ár teljesen éer volt. A szoáan félho$ály "ralkodott az egyetlen árva neon hidegfényétől szinte kisé kisérte rteti ties es ha hang ng"l "lat at "ral "ralko kodo dott tt.. Az álo$ álo$t# t#ll $ég $ég ne nehé hézz sze$ sze$hé hély lyai ai alig alig sejtették engedni $i is történik körülötte. @sak az érzékei )sá!jaival !roált egy két létfontosság" infor$á)i#t összeszedni, $int !éldá"l azt, hogy hol van. 1assan kezdett kitiszt"lni elötte a ké!. 'gy idegen férfi ar) a$"lt ele a ké!éan f"r)sa ar)kifelyezéseket öltve. Szinte kézzelfoghat#an idegesnek s türel$etlennek tünt. *ezdett feloszlani a sürü álo$függöny sze$ei elött . ekvő helyzetéen végig !ásztázta a szoát $ajd ő is a $aga $#dján a férfi ar)áan a$"lt. (Hála a j# égnek hogy fel éredt 2ár egy #rája költögetjük. 2ondja $i a frászt vett e hogy igy al"dt+ A han angg is$e is$erő rősn snek ek tünt, nt, $ign $ignee$ aztá ztán e eka katttan tant ho hogy gy ho holl is va vann t"lajdonké!!en. elült. (Szedje össze $agát s l#d"ljon($ord"lt rá ossz"san a serif, énán to!orogva elötte. ájdal$asan fogta két keze közé fejét. (2ég $indig nin)s vége + (2ég sokáig kell e i$ádkozni önnek+Hogja $ár $agát, s tünjön el =á nézett a serifre $int aki ne$ hisz a fülének. (2ost $ár kir"g serif+(kérdezett vissza $á$orosan. $ á$orosan. (-e feszítse tová a h%rt $ert, ha végig gondolo$ joan a dolgot ne$ állok j#t $aga$ért($ord"lt fel egy oktávval $agasa hangon a serif se$$i j#t ne$ ígérően. (Hátha ilyen gyorsasági rekordot ütő gondolkodás folyik erre felé $int a$inek a tan%ja, s $i tö a szenvedő alanya lette$, akkor $ég itt rostokolhat#k, k. egy RQ #rát várhatok egy következő határozatig (dünnyögte orra alatt Angella $iközen seesen szedelőzködni kezdett. (Azt hisze$, $ost $ár vége kellene legyen ennek a ko$édiának (torkolta le a serif, villog# sze$ekkel vészj#sl#an. 0 2elegen ajánlo$, ne feszítse tová a h%rt. (O !er) alatt $ár kétszer jegyezte $eg, hogy ne feszítse$ tová a h%rt, én $eg #rákon #rákon keresztül keresztül erre kérte$. kérte$. 2ost, 2ost, )sigavér( )sigavér($ord" $ord"lt lt vissza vissza Angella is, esze ágáan se$ volt vissza fogni $agát, hiszen ha$ar rájött a serif ideges to!orgásának okára, kéjes elégtételel fürdözgetvén $agát a saját he))elésée. A segéd $int egy !a!rika 9an)si ide oda szökdé)selve főnöke háta $ögött
várta a továi "tasitásokat $int egy hőséges ko!o. (Szánal$as fráter( jegyezte $eg $agának. (9eff elviszi a $otela. 2ár le volt eszélve a t"lajjal kajával s szoával várja. Holna! este N. 63kor van itt a vonat ($orrogta továá kelletlenül a serif eleresztve füle $ögött a nő sértőnek szánt $egjegyzését. Angella $ár az ajt#an volt. (2ost talán nyakkendőt kellene kötnö$ és hajokolno$ a nagy szolgálatkézsége $iatt+(kérdezett rá kaján"l a vála fölött, s ki)sörtetett a folyosora elsasszézva a serif $elett,$ielött az ár$it válaszolhatott volna. 9eff $ár az %ti !ogyászát ny%jtotta s egy !a!irt loogtatott $ásik kezéen. @sak a fejével jelezte, azt $ég alá kell irni, hogy $indenét vissza ka!ta. *elletlenül fintorogva )sovált egyett fején. 2aga $ellé eresztette öröndjét s a tenyerére helyezve a !a!irt oda ka!arta nevét aztán visszalökte a segédnek, lehajolt !ogyászáért, vissza se nézve elind"lt a kijárat felé. (2iss Hart$an 0dörrent fel fel $ögötte a serif assz"s hangja( &árhat $ég egy !ár $ásod!er)et,$ert 9eff elviszi. A nő sze$öldöke $agas iven kérdőleg felszökkent. (2ár )sak azért,hogy iztosra vegye$,hogy töet ne$ lesz dolgo$ önnel.( tette hozzá $agyarázolag. Angella $ár ne$ t"dta $eg állni ,hogy g"nyosan el ne h"zza a száját. (Arra $érget vehet(röffenetett vissza vála fölött sokat $ondoan 08e arra is ,hogy "tjaink $ég keresztezödni fognak,háj!a)ák( tette hozzá $agáa, $egvetően ser)intve egyett a falra. ('z vegye$ "gy hogy ne$ látta$+ (&egye ahogy akarja,akár itt is tarthat. 7ossz"s f"jtatás lett a válasz. (A k"tyája $ár kint várja az a"toa. (előle$ akár látőrlőt is )sinálhat előle ,ne$ tartok rá igényt. &agy talán elfelejtették önt arrol felvilágositani hogy ne$ vagyok állatarát+ ('zt $ár önnre izo$,aan a re$énye hogy elö "to szét té!i az édes kis!ofiját 0 s"hogta közvetlenül a föle $ellett a serif kaján"l vigyorogva. (Cnnek se$ ártana egy !siholog"s serifké$ $ert a$int elnéze$ az agyára $ent a "zgosága.(sziszegte ele a serif sok szint öltő ar)áa(&agy talán a hely+ 0s ezzel faké!nél hagyva őt, kilé!ett a szaada. Az eső közen elállt. A )sillagok tö $illiojának serege diszelgett a koro$sötét égnek ársonyán ,né$ely h"n)"t"l h"nyorgatva. 1ágy langyos szellő si$ogatta végig testét szinte anyáskodva. 2élyeket lélegzett a $ég eső illatát áraszt# levegőől $ely össze keveredve a felfrissült föld illatával részegitő de egyen ny"gtat# hatás" illatkavalkádként tod"lt e a kiszáradt orr)i$!áia. 'gy $ásod!er) töredékéig elveszitete egyens"lyát, szédülni
kezdett, feje z"gott.Ditáni $ásod!er) töredék volt a$ig sikerült ön$aga fölött vissza nyernie hatal$át. (A szaadság részegitő ereje(fogant $eg agyáa a gondolat ,ön$aga gyengeségének a !arodizálása('h ,egy frászt 'z )sak az éhség és a nikotin hiányának a !aradoa az e$eri szervezetre nézve.(hesegette el $agát#l "gyanakkor a ön$agán kajánkodva. *örül nézett.A gyenge "t)ai $egvilágositás kisérteties a"ráa vonta a kis lakott helységet. Halvány fogal$a se volt arrol, hogy hol szállithatták le k P #ra esze$ent szág"ldozás "tán . el nézett az égre ,fejéen $illio szavakan ne$ öntött gondolat kezdett szág"ldozni a (Hogyan tová+(!illanatnyilag létfontosság" kérdés élyegét hordozván $ag"kon de se$$i érde$ileg e$litésre valo. ( 5asz(dör$ögött ele a ársonyos sötétsége $egadoan. A háta $ögött a serif segéd f"jtatva düörgött "tána.@s"nya szitkok áradatát hozta felé a lassan f"llaszt#vá válo enyhe száraz szellő, $elyek ki szűrödtek össze!réselt ajkai közül. 7ensejéen egy fajta elégedettség áradt szét annak ellenére, hogy ne$ t"dta $iért dühöng a segéd, de sejtette, hogy az ő sze$élyével áll ka!)solata ár$i is az. (Az az átkozott vakar)s $ár ott tronol az első ülése$en(lihegte eérve a nőt( A fene se$ érti ezt az átkozott ki)seszett dolgot. (2ilyen vakar)s+( kérdezett vissza össze vont sze$öldökkel Angella ne$ hinvén a füleinek . Az elöi $á$or érzetét "ja düh h"llá$ váltván fel, $egállt s nézte a $ár elötte két lé!éssel jár# segéd hátát. (Hagyjon $ár ezekkel az ártatlant $egjátsz# aro$ságokkal( )sattant fel a segéd(inká $ozgassa $ár a hátsofelét a ko)si felé ,$ert lassan agyvérzést ka!ok ettől a $ai na!t#l. Angella engedel$esen lé!kedni kezdett a férfi "tán $iközen agyáan lázasan folyt a har) a gondolat rendezés végett. ( ogal$a$ sin)s $i van itt ,de ez a eszükülés $ég neke$ is sok. Ha arra a k"tyár#l van sz# a$i $iatt leszállitodta$ a vonatr#l akkor felejtse el hogy e fogok ülni a ko)sia .Adják át $enhelynek vagy akár le is löhetik s látörlöt is )sinálhatnak a öréől ,ne$ érdekel ,de az ne$ tartozik hozzá$ s ne is !roálják a nyaka$a varrni ( dohogott vészjosloan. ( 'h 0legyintett erre a segéd le$ondoan .1erit r#la hogy egy szavát se$ hiszi. -e$ volt $it vissza válaszolnia,nagyon értel$etlennek tünt $ost $egint ön$agát igazolo vitáan elegyednie annak ellenére,hogy a jövöeli együtt lét egy $onstr"$al se$$i joval ne$ ke)segtetett. A szolgálati tere!járohoz érve, $elyet vegyes érzel$ekkel közelitett $eg ajtot akart nyitni, )sakhogy két hatal$as zölden villogo öklö$nyi nagyság"
sze$!árral találta $agát sze$e.;jedten vissza hökölt. A k"tya üdvözlő fülsüketitő oldog )saholása tört ki. ( A rohadt élete(nyögte ki nagy nehezen, $ikor vala$elyest $agához tért( Azért $ár !ont ennyire se.(hördült fel $éltatlankodva ne$ t"dván eldönteni ,hogy $it jelentsen a k"tya viselkedése. ( S $ég tagadja(sz#lal $eg háta $ögött a segéd kaján"l0A vak is láttja hogy örvend a dög. ('rre ne$ fogadnék(dünnyögte vissza orra alatt, kétkedve $éregetvén a teljes nagyságáan !ozolo állatot. (Szerinte$ jo lesz, ha $ost az egyszer rá$ hallgat, szé!en elé veszi a $ordályát aztán $eg ügyesen, $egly"ggatja a "ndályát, de )sak annyira hogy nagy kárt ne tegyen enne, $ert akkor $ég látörlönek se$ lesz j#.(sz#lt hátra #vatosan $iközen az egyre vada"l "gat# k"tyát szögezte tekintetével. ('gy j# üdös frászt (kö!ött $egvetően a segéd( -e fárasszon $ár ezekkel az ol)s# jelenetekkel, $ert így is elég hossz" éjszakának nézek elée.(s ki nyitotta az ajtot. Angella érezte a$int ereien, $eghűl a vér s a szíve szink#!aszerű kihagyásokkal, kezd verni, $int las" 0las" üte$et. (Ha a zsar"knak ne$ sikerült ki)sinálni"k,akkor $ost ki)sinálja ez a segge$( villant át az agyán $iközen der$etten követte sze$e sarká#l a k"tya iz$ainak $inden a!ro rezdülését. A segéd felszaad"ltnak itélvén a helyzetet nagy dirrel, d%rral evágta $agát a vezető ülésre láthat#lag türel$etlenül doolni kezdett várakozolag a $űszerfalon. A k"tya egy "grással a nő $ellett ter$ett, leült eléje s nagy lo$!os farkával se!erni kezdte a $ár száradásnak ind"lt sarat. (igy"s ,a őrly"ggatást ne$ gondolta$ ko$olyan )sak afféle haverok közti tréfának szánta$ 0kezdett ele ideges $agyarázkodása hátrálva egy lé!ést .A k"tya követte. ( -e ne vedd szívedre a dolgot(a k"tya $ég előre nyo$"lt egy ki)sit fenéken k%szva. Angella ko$olyan fontol#ra kezdte venni a dolgot az elrohanással ka!)solata annak ellenére, hogy sejtette $ini$ális esélyeit a hatal$as állattal sze$en. ( -e ne, közelíts, okos k"ty"s vagy, szé! k"ty"s 0d"r"zsolt kétsége esetten( =ohadt egy allergiá$ van a szőr $iatt, t"dod ez afféle genetikai $arhaság, ezért ne gyere közele$en, $ert az neked se$ fog j#t tenni. A k"tyát ne$ tűnt különösen $eghatni a $agyarázkodás, $ert sűrű fark)sa!kodások és tátott száj% lihegések köze!ette $iszerint ki$"tatta egészséges fogsorát nyo$"lt fenéken a $ár lélegzeni se$ t"d# nő felé.
( -a $i a !álya+ 7eszállna $ár végre, vagy külön $eghív#t kellene ezért fel!ostázni+(#rditott ki a segéd türel$etlenül a ko)si#l. A k"tya $integy !aran)ssz#ra elr"gaszkodott a földtől s a nőnek "grott ledöntve azt a láár#l s hatal$as nyelvével az ar)áa lefetyelt. Angella kétsége esetten ka!ta ar)a elé védekezőleg a kezét esélytelenül, $ert a k"tya teljes s%lyával rajta landolt. Dele torok#l visítani kezdett. (Szedje $ár le ezt a dögöt r#la$ (ordította ahogy ki fért a torkán 02indjárt daraokra szed(s eszeveszett r%gka!álása kezdett. ( 2ars()sattant fel fölöttük a segéd hangja vészjosloan( 2aga $eg fogja e azt a rohadt si!ít# ké!ét, $ert? $ert $ég éjnek idején ide )sődíti a né!et Jgy ordít, $int akit ny%znak @sak annyit érzékelt hogy a teste a hatal$as test nyo$ását#l $entes lesz de ordított $ég $indig s r%gka!ált refleszerűen. (Az isten szerel$ére tegyen $ár ta!aszt a ké!ére( e$elkedett $eg egy oktávval a segéd hangja vészj#sl#an s a $ásik !illanatan $ár s"hogott a nagy tenyeres tal!as !ofon. ('z teljesen ekattant($otyogta inká $agának a segéd, védekezöleg kezefejével végig törölvén verítékező ho$lokát. A )sí!ős érzés az ar)án visszarángatta az iszonyénít# ékjoi#l. élig kinyitotta az eddig szorosan összezárt sze$héjait. Szétsandított. A segéd fölötte térdelt hitetlenkedő, $egrendült ar))al. 1átszott rajta hogy $egle!etés szerűen érte a helyzet érdekes változása, a k"tya $eg érdeklődő ar)kifejezéssel a$"lta a nőt, halkan nyüszített. 7o)sánat félét $orrogot orra alatt az elői kirohanása $iatt ráesz$élve, hogy egy kissé t%lzása vitte a dolgot, s $eg!r#ált felkászál#dni a ragaszt# szerű sár#l a k"tya felé sandítva, kétkedő tekintettel. Az elő átélt izgal$ak hatása alatt, reszketö térdkalá)sokkal, sz# nélkül felka!ta kis %titáskáját, eült a ko)sia. A segéd könyörgő tekintettel nézet az ég felé ,kétsége esett ar)a $indent $eg$agyarázott hogy $iként vélekedik a történtekről ne$ volt szükséges szavakan öntenie. U is felkászál#dott a földről s eült a ko)sia $aga "tán rá$enősen e)sa!va az ajtot, inditott. @sikorg# kerekekkel lőtt ki a !arkol##l. ( 2ég egy ilyen éjszaka s önként vállalok takarít#i $"nkát vala$elyik diliháza ( $orrogot $aga elé ossz%san a férfi nagy hévvel irányítva az a"t#t. Angella hallgatott, ő se$ érezte $agát vala$i fényesen. &égtagjai $ég vészesen )iteráztak, ölni t"dott volna egy )igarettáért, rá adás"l a torka is fájdal$asan reszelt az elői hangerő !r#a $iatt. 2ég egyszer vissza nézett a )s"kott ajt# iztonságá#l, hogy $egizonyosodjon a k"tya felöl, hogy kint
$aradt. >rigio l#g# fejjel nézett a távolod# a"t# "tán de ezt $intha $eg"nván $egford"lt s eleveszett a félho$álya. 'kkor $egkönnyeülten fels#halytott. 'ltünt, s végre felszaad"ltan gondolkodhatok az elkövetkezendőkön. 8e azért azt a vén trotty !a!ot )sak elő keríti, $ert ezért neki $ég fizetnie kell, fogadkozott "zg#n $agáa. S $ég ő !rédikált a szeretetről, azért hogy ekkora alhét hagyjon a fejére.. 'zt ne$ hagyhatja ossz% nélkül, fizetnie kell $inden egyes keserves $ásod!er)ért, $ert ha létezik is !okol, akkor ö $ost ott járt, s szeren)sére hogy é!! ésszel $eg %szta. ( 2i a frász ütött $agáa oda kint+ (törte $eg a )sendet $ég $indig ossz%s hangon a segéd, ne$ t"dván lele!lezni hangjá#l a kíván)siságot(, ha nin)s a figyele$ köz!ontjáa, akkor ne$ érzi j#l $agát+ &agy $i a szar+ Angella oldalra nézett a férfi felé . (;szonyodo$ az állatokt#l, )sak az állatkerte rá)sok közt szerete$ látni őket( $agáa hozzá tette 0Seggfej ( Szerinte$ $agával nin)sen $inden rende(dör$ögte kaján"l alig hallhat#an a segéd( 2ég a vak is látta, hogy az a szeren)sétlen k"tya örvendett $ikor $eglátta(tette hozzá izonykodva hangosaan. (-ézd a!afej,(vette Angella kissé ke$ényere a dolgot, $ivel elő "t# )sak elkerülhetetlenné vált egy %ja kelle$etlen vita(
sz#rakozik vele$ senki.(ja $eg a!ro!# nagyon kényes vagyok 0tette hozzá tűnődően $egjátszva $agát(az "t#i társalgási kezde$ényezésnek is ered$énye ké!en rendőrőrsön kellet, üljek. -a $ég ná ,hogy kedve$ sin)s $egsz#lalni. (;genis asszonyo$ 0tolta egy árnyalattal hátrá ho$lokán a kala!ot a férfi kedvetlenül, $erev "dvariassággal. (Szegény, $arhára félkegyel$ü(hagyta helye, $agáa a nő, erzenkedve. &iszont azt is el kellet $agáa is$ernie, hogy nagyon ingerlékeny hang"lata van, sőt t%lzottan is, ele éli $agát a helyzet kilátástalanságáa $i tö annak is t"datáa volt, hogy nagyon o)skorként viselkedik, )sakhogy egyszerűen ne$ volt elég ereje, ahhoz hogy, leállítsa $agát. Saját !illanatnyi tehetetlensége álland# düh h"llá$oka váltakozva öntötték el agyát lassan $ár létévé válva. 2erően a ko)si fénysz#r#i által $egvilágított %tra szegezte tekintetét. Szíve szerint azonan inká neki esett volna a ko)si $űszerfalának, hogy összetörje, z%zza, $ár a $ásik !illantva azon el$élkedett, hogy hová fér ele ennyi agresszivitás. Dová kell $ennie, itt een a R3 századt#l elfelejtett helyen ne$ rostokolhat sokáig $ég akkor is, ha nin)s vonat vagy $ás tö$egközlekedési eszköz, $ert kihozza előle a legrosszaat, az állatot, a$i elő vagy "t# kényszerz"onya kénszeritheti ha így folytatja tová. =ohadt"l éhes volt, $ár($ár az volt az érzése hogy a gyo$ra a hátgerin)éhez ta!ad, de $indenekfölött a nikotin éhség zavarta leginká. =e$énykedve, hogy esetleg talál a feneketlen táskája $élyén egy félig elszívott )sikett, a$it jő szokása szerint, ha ne$ t"dja elszívni, akkor ehajítja a táskájáa, k"tatni kezdett. A re$ény hi% árándnak izony"lt $ivel )sak üres agyon nyo$ott doozokra talált, a$it a félig leengedett alakon, ossz%s elkeseredetséggel ki is hajította őket. Szája szélét kezdte rág)sálni, hogy )silla!ítsa ingereit. Hirtelen felötlött a k"tya gondolataia. 1elki sze$ei előtt $ég $indig ott látta azt az e$erinek tűnő tekintetét a$int "tána néz. &olt enne vala$i nagyon zavar#. 2egrázta fejét szaad"lni akart ettől a ké!től, f"r)sa érzéseket váltott ki előle, $int akár a vonaton. Sajnálta is, $intha de a$i végké!! ne$ tetszett neki %gy érezte, hogy a$int rágondol a szíve környéke fájdal$assá, válik s veszedel$es gyorsassággal go$#)ok, kezdenek gyűlni a torkáa. ;gyekezett elhessegetni $inél ha$ará ezeket a gyengeségnek $inősítendő érzéseket $elyek összessége védtelenség )s"!asz érzetét adták, a$i $aga "tán a seezhetőség gyá$oltalanság elizonytalanít# érzését vonzották $ágnesként. (-a $egérkeztünk(szakitotta ki az érzel$ek ékly#i#l a férfi hangja. (Vhü$ 0ka!ta fel kissé zavartan fejét s seesen szedelőzködni kezdett, $ielött észre vegye a $ásik rajta, esetleges ár"lkod# jeleket. -agy hévvel ki"grott a ko)si#l, fél szájjal köszönetfélét $orogott s j# rá$enősen e)sa!ta $aga
$ögött az ajtot $intha az el$%lt #rák e$lékére, )sa!ta volna rá lehetőséget adva $agának, hogy tiszta la!!al ind"ljon tová %tján. A férfi se$ adott t%lzott jelentőséget a %)s%zkodásnak, $ert a szokásos kerék )sikorgatásos távozás $egszállottjaként vagy talán a $egkönnyeülés jegyéen hogy végre lerázhatja $agár#l a terhet, ele veszett a kanyar falánk sötétjée. Angella sokat $ond#an kaján"l el$osolyodott a ko)si "tán. U se$ érzett különül. 'légedettség féle járta át, ettől jo kedvre derült. 2agára $aradt a szaadságérzetével. A $otel ejárata felé ind"lt, a$i eleve ne$ ny%jtott t%lzottan iztat# látványt de ez $ost ne$ riasztotta vissza att#l, esetleg a$i enn várhat rá. Se$$ivel se$ volt jo vagy díszese de ro$lotta, se$ $int az, az é!ület, ahol az el$%lt kínkeserves #rákat töltötte. A lényeg azon volt $ár, hogy faljon kettőt s rágy%jtson, a sorrend $indegy, aztán $eg elh%zni $inél $esszire. elvillanyoz#dva ezektől a gondolatokt#l, viharzott e a ára. =ekedten ordított, egy ősrégi ehe$#t zenegé!ől a )o"ntry zene. &ala$i nagyon fájdal$as dologr#l énekelhetett a zenegé! éli énekes, $ert a zenegé! is $ély együtt érzésée ele re)segett így hát a szövegől $a)skanyávogásként hangz# elny%jtott (já, (jé,(ji(ket lehetett )sak tisztán kivenni. A helységet "ral# ködszerű nehéz szivarfüst függönyt, $ég a $a)setával is nehéz lett volna áthasítani. *ellet egy kis idő, a$íg sze$e hozzá szokott a színes lá$!ák zavar#an vill#z# félho$ályához. -e$ tűnt agyon né!esedve a ár, vagy lehet a fülsüketítő zene volt az, a$i elkergette az arra tévedőket, érvelt $agáa. Fvatosan a ár!"lt felé sasszézott az agyon világított né$elykor vakít#an felvillá$l# üveg !adl#n, feltornázta $agát a $agas székre s körül nézett. 5ár széknyire tőle két hatal$as, egy kise re!teret is $egszégyenítő hát% alak ült agyon$osott "jjnélküli ko)kás inge fejükön ernyő nagyság% )o:oy kala!okkal, né$án illogattak se$$ie $eredő tekintetekkel. ;s$erős né!ség, szögezte le $agáa gondolkodás nélkül, le$erte volna fogadni árkivel, hogy ka$ion sofőrök. 9oan $eresztve sze$eit felfedezett két rongált iliárdasztalt $ely $ellett Q férfi és háro$ nőalak i$olygott sörös üvegekkel a kezüke, vihorászva. Hogy ne tűnjenek t%lzottan egoistáknak, hogy $indkét asztalt irtoklása vették néha $ég oda zavartak az inká $ank#kként használt dákokkal a színes goly#k felé. 'gyet, nagyot f"jt s visszaford"lt, a ár fele a )sa!ost kezdvén igézni, aki a ár!"lt $ögött $onotonan törölgette a !oharakat sze$sarká#l néha végig !ásztázva vendégeit. -y"gal$a fensőségesnek tűnt s zavarhatatlannak a$int a R $éter $eg vala$ennyi )entijével irk#z# vágás% testével "ralta a ár t%l oldalát. 7ehat#an kezdte igézni a )sa!ost, hogy hátha $ár $eg"nja a !ohártörölgetést s $élt#ztatik őt kiszolgálni. Szagl# érzékei $ég joan
sti$olodván a nehéz )igi füstöl egyre türel$etleneül verte a rekedt hang% tono$at "tán a takt"st. A )sa!os továra se$ adta se$$i jelét, annak hogy esetleg lereagálta volna, azt hogy %j k"n)saftja van, $ár esetleg rendelne is vala$it $i"tán fel$érte a tere!et, törölgette a )sorára $osott !oharait, né$elyt $egvillantván sze$e előtt a vak"szerű fehér villan# fénye esetleges "jjlenyo$atok eltüntetése végett. 'lfogyott a türel$e $ár végleg. Azon ka!ta $agát, hogy szenél sze jelzőket dör$ög a )sa!os fejére összefüggéstelenül. 'z így se$ $ehet $ár tová 0elégelte $eg a dühh"llá$ait, a$elyek lassan a hisztéria határára kezdték sodorni. ( Hé haver(!r#ált átordítani a tono$át hangját, gri$aszolva(talán hastán)ot kellene, lejtsek a !"lton, hogy aa hagyd azt a )seszett !ohár törülgetést+ A két sofőrnek tűnő alak egy !illanatra aa hagyták a velük sze$e levő !ol)okon áll# italos üvegek sk"izását $elyen annyira, ele$erültek, félvállr#l rosszall# tekintettel tetőtől tal!ig végig $érték az alkal$atlankod#t. 'gy !ökhendi lenéző !illantás erejéig a )sa!os is aa hagyta kedven) elfoglaltságát, de $int akit nagyon hidegen érint a dolog rögtön vissza is tért hozzá. ( 2ost légy okos drágá$, nehéz döntés előtt állsz. 2elyik osztálya tartozik a alek, a $arhákéa, vagy süketekée vagy, a szarvas $arhákéa+(dünyögte $aga elé $iközen letornázta $agát a székől és !ár lé!éssel odé a )sa!ossal sze$e foglalt helyet. ( *edvese$( hajolt át a !"lton s $egfogta a )sa!os )s"kl#ját, $ég ön$agát is $egle!ve ezzel a vak$erő geszt"ssal, sürü $ézes $ázos sze$renések köze!ette hozzá tette( Fhajtani szeretnék egy )so$ag )igit $eg vala$i jeges erős !iát, $ég $ielőtt rá$ törjön a hiszti roha$ s összetörje$ azt az édesen nyávog# zenegé!et s daraonként, lenyo$kodja$ a torkodon. A )sa!os kissé $egle!etten nézett le a hatal$as )s"kl#jára k"l)sol#d# vékony "jjakra, azért hogy aztán összevont sze$öldökkel végig $érje az előtte ülő t%lságosan vak$erő vékony kis ter$etű nőt s egy alig észrevehető rosszall# )s%fondáros ajk leigyeszteéssel a sze$e közé, nézzen. 'gy rántással kiszaadította $agát a vékony "jjak fogásá#l, s ko$#tosan tová kezdte törülgetni a $ásik kezéen levő !oharat. ( Ktt a )igi a"to$ata($"tatott nagy későre fél$ozd"lattal a )igi a"to$ata felé, a$i történetesen a ejárati ajt# $ögött dekkolt, a kis közjáték hatásának el$aradásáért hitetlenkedő elkeseredett ké!et vág# nőnek, egy %ja !ohár "tán ny%lva, figyele$re se$ $éltatva őt. ( =ohadt"l aranyos vagy. 2indig ilyen későn esik le neked+(nézett az a"to$ata irányáa $iközen sietősen %j#l lekászál#dott a székről, sze$e sarká#l elővigyázatosan figyelgette a )sa!ost, hogy $ikor elégeli $eg $ár a
száján $ind"natlan"l kikívánkoz# sértő ekö!éseit. 'rezte $agáan, hogy kissé t%l lő a )élon viselkedésével felis$erve $agáan a félel$et $agára hagyottságot. 8a)osan összeszorította ajkait.(-e$ vagy $ár éi Szedd össze $agad(korholta $agát 0 2indenki kö)sög, légy te nagyo kö)sög. -e$ hiáa $ondják a legjo védekezés a tá$adás, vagy inká átraké a szeren)se+ ('hhez $ár se, átorság se szeren)se ne$ kell, hogy "nk# $#don kikezdj egy erő fölényen levő férfi .'z $ár $aga az esztelenség ne továja( folytatta gondolat $enetét $iköze az a"to$ata felé sasszézott, hirtelen a földől go$aként kinőtt asztalok $eg székek közt.(A rohadt )seszett életen. 'gyetlen éjszaka a rendőr Crsön annyi, $int, az e$er intelligen)ia hányadosa $egközelítőleg egyenlő az övékkel. Az a"to$atához érve a!ro "tán kezdett k"tatni zseeie. -ézte az a"to$atáan hivalkodoan felsorakoztatott, üveg $ögötti szivardoozokat. A k"tatás ered$énye ként egy !ár rongyos tízesnek sikerült na!világot látnia, a$i álla!ot"k "tán itélve $ár j# !árszor átestek a köz$osodák agyonstra!ált gé!einek ráz#san $os# folya$ataik alatt. *étsége esetten vágott öklével egyet a )igi a"to$atára. ('z se$ az én szeren)sés na!o$(jegyzete $eg $agáa(2i a frászt akarok én is $ikor eleve a reggel ne$ lé!te$ szara,(kezdett filozofálgatni a sorozatos !e)heit na!i rendre hozva. 8e leginká a )sa!ossal val# %ja )sevegési kísérlet $iatt volt elakadva. 2ég egyszer végig !ásztázta tüzetesen az a"to$atát aan a re$ényen, hogy !a!ír!énz elnyelőt $ellőzött el az elő tekintetével de se$$i iztat# jel ne$ "talt ilyes$ire. anyar ké!!el visszasasszézott az "nott gorilla ké!ű )sa!oshoz. *i)sa!ta a ár!"ltra rongyos tízeseit. ( *érnék vala$i zörgött, ha $ár ennyire szolgálat kész vagy.(sz#lt át a !"lton !r#álván ellens%lyozni a zenegé! re)segését. A )sa!os eny%lt a !"lta s egy $arék zörgött )sa!ott ki a !"ltra. (*ösz a kedvességed 0$arkolt ele a kise hal$ot is kitevő fé$ !énzdaraoka, hanyag $ozd"lattal odé lökve a rongyos tízeseket. &isszaotorkált az a"to$atához s legnagyo elégtételére sikerült ki halászon két )so$ag )igit, $ert az a"to$ata se$ hagyta, á$ olyan könnyen $agát hogy kin)seitől $egüresítsék szükség volt ösztönzés ké!en egykét j#l irányzott alegyenesre $eg r%gási te)hnika fino$ításra, $íg kerregve ro!ogva kikö!te a doozokat. &égre lelkileg $egny"godva, győzedel$esen visszatért a !"lthoz s fel)ihelődött a )sa!os elé. -agy élvezettel gy%jtott rá először az általa nagy előszeretettel e)ézgetett nikotin r"da)skára. 1eszívta $élyen a füstöt élvezvén $inden egyes !illanatot a$int átjárja tüdejét s aztán jött a j#l eső
zsiadás $ely áterjedt $inden egyes !or)ikájára. &égtagjai elnehezedtek, agyáan !illanatnyi gondolat üresség állt e. @sak ő volt, és az "jjai közt levő füstölgő )igi,$egszünt körülötte a zavar# világ . -ézte az enyhén re$egő "jjai közt a )igit, el$osolyodott saját e"f#rik"s álla!otán, s azon hogy $ilyen ki)sin $%lik, hogy !aranoik"s álla!ot#l nor$ális hang"lata visszazökkenjen annak ellenére, hogy $aga a )igi is )sak egy rövidke á$ítási folya$at, a$ivel szervezetét s agysejtjeit sokkolja, a$inek a raja lett. *arikákat eregetve $aga előtt lassan kif%jta az első füstöt )sakhogy a szervezette $ár a $ásodik sl"kkért esdezett,a$inek $inden továi nélkül eleget tett. (A !ia a"to$ata hol van+( röffentet oda a )sa!osnak két füst kieregetés közt. A )sa!os, anélkül hogy ránézett volna, kivágta a !"ltra é!! a kezéen levő !oharat , kie$elt a ár!"lt al#l egy kétes kinézetelü a tisztaságát $ár e$lítésre se$ $élt# üveget, a$inek tartal$á#l színültig töltötte a !oharat s a aloldalán levő jegesvödöről ki$arkolt egy $aréknyi jeget, a$it összezárt öklée a !ohárig val# érkezéséig össze $orzsolt $ajd a !ohára eresztette. A !ohár tartal$ának fele szétfrö))sent a !"ltra. *özö$ös tekintettel követte a$int a kilo))sant szesz vékony ere)skéken, eltűnnek az üvegezett !"lt szélén. ('zt neveze$ én kiszolgálásnak( )settintett rossz$áj%an nyelvével a !ohár sötét aranyszínű tartal$át űvölvén. 0 'zt a )selt tan"ltad vagy egyedi kifejlesztés+ 2ert ha igen ,ha $ajd %gy gondolo$, hogy szak$ai irányt változtatok ko$olyan fontol#ra, fogo$ venni a $elletted val# tano)kodást. 'gyedi az eljárásod A )sa!os két h%storonyszerű karjára tá$aszkodott a !"lton s várakoz#an nézett a tör!e ter$etű nőre. Angella l"stán végig hordozta tekintetét a )sa!os ar)án ,figyelte a$int a déli ősöket sejtető a!ro enyhén $and"lavágás% sze$eken gonoszkod# szikra loan .He))re $ent ki a dolog ,vagy kiönti s akkor ezzel annyit, irt alá, hogy szedheti $oty#ját, s gyors tán)lé!teken elhagyhatja a lokált, $ert a t"lajdonos ne$ )sí!i, vagy felhajtja s $eg lesz tűrve, továá. ;s$erős volt a fogás annyi#l, hogy 9#é is nagyjá#l ezzel a trükkel ánt el nagyké!ű vendégeivel, s lá$ lá$ $ost ő is aa a ne$ szivesen $egtűrt sze$élyek kateg#riájáa tartozik. -e$ tesz se$$it fő az egészség legyintett $agáa. 'gy rövid $agaiztos $osolyt engedet kiülni a szája szélére ,$intha a világ legter$észetese dolga lett volna egy h%zás#l, felhajtotta a jeges italt. A $éreg erős :iskyei forr# égető nyo$ot hagyván $aga "tán le)s%szott a nyelő)sővén. 9#l eső forr#ság járta át testét. Bgyan azzal a heves $ozd"lattal, $ellyel a )sa!os kivágta volt a !oharat a !"ltra ö is, le)sa!ta s elégedetten )settintett eggyet.A )sa!os kaján"l de elégedetten elh%zta száját. 2egelevenedett a közö$ös ,"nott ar)a.
(8iego, azt hisze$ a vendégünk éhes, szedd gyorsan a láaid a nyakada ,gyorsan ki a kaját a !"ltra5o"r favo"r( ordított a nőre vigyorogva a vaskos válla fölött a tőle alig négy lé!ésre levő sötét kis )sa!#ajt# felé,Angella felé villantva a h%sos ajkai közül a hiányos sárgás arna fogsorát. (E$en()sa!ott a !"ltra j# kedvűen a nő ,azért hogy a $ásik !illanata $ár azon nevessen $agán, hogy $ilyen aro$sággal vágja ki a nagyké!ű haverkod#t.( &allási fertőzése$ van(jegyezte $eg $agáa,$"llatva. A kis )sa!ajt#n $egjelent 8iego , tör!e tö$zsi alakja. Dör!e $éretű alakjához t%l$éretezett feje vészesen i$olygott vékony hatty% nyakán, ar)át nagy $osoly világította $iközen a!ro sze$ei idegesen ide(oda "gráltak a nő és nagyter$etű )sa!os közt. *arján R tányért !r#ált egyens%lyozni $eg egy kis kosár zsö$lét. Annyira össz!ontosított a tányérok é!ségére, hogy a nyelve hegyét is kint felejtette, $égis $ikor a !"lthoz ért leejtette a tányérokat, $intha égették volna. -evetségesen ijedt ar)ot vágott $iközen sze$ei vadtán)ot jártak a )sa!os és a nő közt, $osolya $egfak"lván egy árnyalattal. Angella iztat# $ű $osolyt küldött a groteszk kis e$erke felé, a$i !edig a )sa!ost illeti ne$ tűnt észre venni a al"l sikerült kiszolgálást, "gyanis visszatért az eddigi kedven) elfoglaltságához, a !ohár törülgetéshez. A árgy% esetlen $osoly %j"lt erővel vir"lt ki a tör!e ar)án s sűrű hajlongások köze!ette visszahátrált a kis )sa!ajt#n a irodal$áa. *étkedően sze$lélni kezdte előtte fekvő tányérok tartal$át ,akaratlan"l is készítőjére hasonlítva őket ne$ ny%jtottak t%lzottan étvágygerjesztő látványt sze$einek. Az egyik tányéron zöldors# vala$i akart lenni a $ásik tányéron !edig sült h%s szelet ne$ sikerült kísérlete diszelgett.gyo$ra a kaja láttán dühösen fel$ord"lva követelte jogait. Szájáa e!eszerű keserű nyál f"tott össze, is$erős é$elygés tört rá ,sze$e előtt $illi# a!ro színes kis ko)ka kezdte sellő tán)át járni egyre gyorsa s vada rit$"sa. A szája szélée l#g# )igi is e!ekeservűé vált. 'lnyo$ta rá$enősen. 7izal$atlan"l nézegette a kaját s közen, iztatgatta $agát, hogy ennie kell, $ert ha ne$ leford"l a székről, vagy a )sa!os fogja leütni légkala!á)sszerű öklével ,hane$ is őt akkor a tö!ét fogja a nyakánál fogva l#gatni előtte. 'nnek a ké!nek agyáan val# $egelevenedésnek sze$lélőjeként inká az orrán $élyeket lélegezve s kerülve tekintetével a tányérok tartal$át kis falatokan enni kezdett. ( 'gy világos sört,s a$it a hölgy eszik(tele!edett le $ellé egy férfi, aki r"hája illatár#l ítélve alig szállhatott ki a gé!jár$űől. Hangja tolakod#an ellent$ondást ne$ tűrő, !aran)sol#an harsogott a )sa!os felé.A )sa!os a $egszokott közö$ös ar))al sz#tlan"l a feje fölött l#g# tálára $"tatott, a$in )ikornyás fekete nagy etűkkel az állt, hogy az este tíz #ra "tán ne$ szolgálnak kajával, $ert $eg árt a vendég e$észtésének.
(Akkor a nő $iért eszik +-eki talán ne$ árt a vonalainak+(a latinos enyo$ást ad# !asas kötekedő hangon .1e rit r#la hogy nehezen tűri el, ha vissza"tasítják. (Ktthonr#l hozta ,$i )sak fel$elegítettük( vágta vissza kaján"l elh%zott szájjal ,fenyegetően az alkal$atlankod# felé $agasodva. Angella hányingerével irokra kelvén ,figyelte a két féri rövid dühös sze$!áraját. (;tt alhé lesz 0hagyta helye, $agáa, sze$e sarká#l végig $érvén a $ellette ülöt.('zért a kajáért !edig kár. ;nká szenvedjen ő is.( s $entő ötletként jővén a gondolat, áttolta a tányérokat kezével a $ég $indig farkas sze$et néző férfiak közé. ( 'gyen, én $ár j#l lakta$ A férfi először ne$ jővén, hogy higgyen fülének $ivel eddig figyel$en kívül hagyta a $ellette ülő nőt, egy örökké val#ságnak tűnő !illanat erejéig villog# tekintetével fogta a )sa!os tekintetét, aki egyre szélese g"nyoros $osollyal viszonozta ,hogy aztán fölényes $agatartással teljesen neki szentelje figyel$ét, arna ar)á#l $ég gyilkol#an szikráztak fekete sze$ei. (%jj ez egy kis kanál víze $indenkit $egf"lasztana.(jegyezte $eg $agáa $"latva, állva a férfi tekintetét hirtelen a "ta kis lia $osolyát az ar)ára varázsolván. *étes ki$enetelű vészhelyzeteken $indig j#l evált $#dszer. A férfi sze$ei lassan felengedtek s szája "dvarias $osolyszerű gri$asza h%zodott , sze$telenül legeltetvén a nő testén sze$eit. Jgy tünt hogy ínyére tűntek, a láttak, $ert $osoly egyre szélese lett ki$"tatván hiátlan vakít#an fehér egészséges fogsorát. (@sak így drágá$ igy, (iztatgatta $agát ő is $egszélesítvén $ű$osolyát( $ég a végén, edőlök neked. El$aida t%lko)ská$,)sak ál$aida. (*öszönö$ &alahonnan is$erjük egy$ást+(ford"lt teljes testével feléje, )sáosan $osolyogva. ( Szerinte$ látás#l $ár tegeződünk is. @si)seregte, vissze válaszként egészen ele élve szere!ée. (Hát akkor erre inn"nk kellene egyett,hiszen egy kis $elegséget hozott az elötte$ áll# nehéz nyirkos éjszakáa( jelentette ki !átoszosan költőiesen hiátlan angolsággal . Angella $ég joan kiszélesítette $osolyát s szégyenlösen $egreentette sze$héjait annak ellenére, hogy $ég $indig )efetül tán)olt a gyo$ra de $ost inká )sak a tányérok látványát#l. (Dalán enne először( válaszolt #vakod#an s a tányérok felé ökött.(1egalá versenyt fog"nk okádni( fűzte hozzá $agáa,rossz$áj%an. ( 9a hát !ersze 0tett %gy a férfi is, $int aki $ost ka! észe, $ert el van űvölve az asztal társának társaságát#l, közen ájol# )siészes sokat ígérő
tekintettel igézve a nőt. Angella egy "nott l"sta !illantással válaszolt, $ire a férfi neki látott $ohon a kajának ,látván, hogy a nő ne$ veszi a la!ot. Düntetőleg a látszögéen eső !"lt részt kezdte a$"lgatni sz#rakozottan forgatva a !oharát. A eszéd szünet ka!#ra jött. 2egszaad"lván a förtel$es kaja látványát#l, kissé elzsiadva a $éreg erős italt#l és $i tö az el$%lt #rák lidér)nyo$ásszerű ké!ek által val# rosszérzésektől elérkezettnek látszott az idő, hogy a jövővel is foglalkoznia kellene, ha $ind"natlan"l sze$e sarká#l önkéntelenül a szo$szédjára ne$ terelődött volna figyel$e. A$az orzaszt# )sá$)sogással és f%jtatással tüntette el a tányérok tartal$át akár egy diszn# $ikor hossz% éhezés "tán a teli vál"hoz engedik ,olyan hangokat adott ki $agá#l. ('nnyit az etikár#l 0 fogant $eg önkéntelenül agyáa $eg %j"lt erővel feltörő hányingerével küszködve. 'z $ár az ő gyo$rának sok volt. ('z isteni (nyöszörögte j#l esően két falat közt a férfi a kaja élvezetétől teljesen átitatott áhítatos ar))al. ('ddig és ne$ tová(nyögött fel $agáa kétségeesetten ,enyhén re$egő kezekkel rágy%jtva egy %ja )igire, $ert att#l tartott $ost azt is ki fogja okádni, a$it ezelőtt két na!ja $egevett, kínos $osollyal hangosan hozzá tette kínosan kerülve a tányérok látványával val# direkt kontakt"st( Azt $eg hisze$ .( 2élyet szívott a )igijéől. ( -e$ a környékről val#.(jegyezte $eg a férfi egy kis idő $%ltán sokat$ond#an két falat közt, a$i egyen kérdésként is hangzott, )sevegő hangne$en. (
kloty#ra $egy. 'gy kis titokzatosság egy kis ke$énység s $áris azon ka!ja $agát $inden férfi, hogy szívesen eld"rrantaná st"kkerét rajta. A kétértel$ű kijelentés kelle$etlenül érintette. Sok volt $ár $ege$észtenie az egojának. ( 2ond, kérlek, sokat kell, gondolkozzál $ikor #kolni, akarsz egy hölgynek, $ert akkor én ajánlaná$, hogy al"dj is rá $ég egyett.(aan a !illanatan a vészjelző vészesen zakatolni kezdett 0 Hagyd aa,s fogd e a nagyké!ed @élt talált a $egjegyzése, $ert a férfi ko$or tűnődő tekintettel végig $érte. 'gy $ásod!er) erejéig $éregették egy$ást aztán a férfi ar)án $egjelent a )sáos $osoly. (7o)sika,(sz#lalt $eg szaadkozoan sze$ér$esen lesütve sze$eit(általános rossz szokáso$, hogy a$i itt van($"tatott teátrálisan a $ellére $indig a nyelve$re kivánkozik.-e$ volt szándékos sértés.($iközen zsíros kezét a nő )s"!asz karjára tette (Annak is születtél(jegyezte $eg $agáa. ( -e$ tesz se$$it( $osolyodott el ő is kínosan ügyelve, hogy ne feszítse tová a h%rt, $égis egy vadidegen férfivel áll sz#a, a$iről se$$it se$ t"d de !e)ázik vele sze$ér$etlenül, igyekezvén karját kiszaadítani a zsíros kéz hatás köréől. ('z j# volt()"!!ogtatta le elégedetten az étel$aradékot "jjair#l kéjes elégedettséggel .( >ondolo$, ha $ost $eghívná$ egy italra $agá)skát, akkor ne$ nézne t%lzottan tolakod#nak, "gyanis szerfölött hálával lekötelez, a$iért éjnek idején egy ezer idegennel $egossza a kajáját. ;nn"nk kellene az ön egézségére $eg a friss arátság"nkra. Angella $ege$elte félig kiivott !oharát $integy jelezve, hogy ne$ akt"ális a $eghivás,kényszeredett o)sánatkérő $osollyal. 2ár lassan kezdet elege lenni az %j is$erőséől s a se$$it érő idegny%z# eszélgetésől ne$ eszélve, arr#l hogy a férfi annyira $erészen zavartalan"l legeltette sze$eit rajta, $int egy l#k"!e) az elad# lovat. 2egford"lt fejéen hogy esetleg $ellékesen rákérdez $erre tart, s hogy elvinné ezen, ha %tjáa esik az ő )élállo$ása vagy $ég közelée is $egfelelt, volna, de ha$ar el is vetette a gondolat gyakorlata tételét !illanatnyilag a ár iztonságosanak tűnt, $int a sz#szátyár !ali oldalán neki vágni az %tnak. (2ilyen dologgal itt @a)t"s Hillen ,az isten háta $ögött+(sz#lalt $eg a férfi a kissé kínossá vált szünet $egszakítása véget. (@sak erre f%jt a szellő,s $ost é!! váro$ a tornádot.(vetette oda félvállr#l az előtte levő italos !"ltot a$"lván, kerülve a férfi fürkésző tekintetét. (2eg kell hagyni h"$ora az j#( e$elte rá !oharát a férfi #kolva( $ivel ezen a környéken a tornád# fehér holl# és érdekli Krleans felé tartok egy daraig, elvihete$, ha %tjáa esik .
Detettet ne$törődö$séggel vállat vont, $int akit ne$ érdekel a dolog annak ellenére, hogy !"lz"sa kissé felgyors"lt . &iaskodott enne a ra)ionalitás s a $inél ha$ará el$enés eől a kis k#)eráj#l. ( 2ilyen $essze van ide +(%jt ki előle a kíván)siság a )sa!ost véve )él!ont"l. ( -e$ sok ,$ire eind"l az élet akkorra $ár $i is, ott lennénk ( Aha(s tünödöleg elekortyolt az italáa. -e$ szívesen vette t"do$ás"l a választ t%lzottan sokat sejtően, $égis kitérő válasz volt. 2eg kellett hogy jegyezze $agáan ,hogy ne$ ezt a válasz várta volna, hane$ vala$i iztat#at ,!ontosaat. élvállr#l ele nézett a férfi iztat#an s#vár $osoly% ar)áa !illanatnyilag aa hagyva a )sa!os figyelgetését de ne$ volt $it sokáig néznie. -e$ tetszett neki a !ali s $ár kezdett nyűgössé válni társasága. A$az kitart#an á$"lta őt. /avarta $ár az az égő fekete, se$$i j#t ne$ ígérő tekintet, olyan érzése tá$adt $intha a $ásik a gondolataia akarna olvasni. 'ljöttnek látta az időt hogy kilé!jen a kis hülye lia szere!éől s $eg szakítsa a friss is$eretség gyenge fonalát. ( Hah#(kezdett a$az legyezni a sze$e elött(Hova $ered el gyönyörű fekete tekintete. ( 9a se$$i 0ka!ta vissza tekintetét a )sa!osr#l( @sak $aga$a ér$et dota$ hogy $ost $erre tartsak . H%zta el száját gri$aszolva.( Ckörségen(tette hozzá $egjátszott szaadkoz# hangon.( azon gondolkodta$ el, hogy a $osd#nak ide kellene jönnie. 8e $ivel ne$ vagyok !aranor$ális )sak s!e)iális így elnézést kérve ,ki$egyek a $osd#a. 0 vágta ki $agát a direkt válasz al#l kitérően. ( -e$ ezt a választ várta$ ,de legyen á$(#lintott a férfi .a )sal#dottság lerítt az ar)ár#l, $egjátszott nagyvonal%sággal )inkosa ka)sintva hozzá tette rá!askolva a nő )o$jára( ez $ár szokott dolog. 'rről a té$ár#l egy )sattanos tréfát is lehetne gyártani. 0s teljes testével a nő felé ford"lva szín!adias !#za két karjával eintette saját $agát, $int egy kar$ester jelezvén, hogy $eg is fogant a fejée a dolog,sűrün sze$ér$esen !illogtatva rá kezdett rögtönzött kis elő adására ( 2i a legfontosa dolog egy nő szá$ára, ha "tazik+(tette fel a nagy kérdés. Annyira szánal$asnak tűnt a férfi een a !#zan, hogy ne$ t"dta $egállni $osoly nélkül . (-a -a $i lesz + 'l$arad a válasz+( kérdezett %jra rá a férfi sürgetőlég . Hallgatott. (Szegényké$, annyira silány a rögtönzésed, hogy inká sírnod kellene, volna $intse$ hangosan, ki $ondjad. Hol is tartod a szürkédet, ha van is egyáltalán+( jegyezte $eg $agáa g%nyosan, igyekezve, azon hogy a $ásik
ne vegyen észre se$$it inká visszalé!ett a kis hülye lia szere!éen, aki ne$ t"dja $egkülönöztetni a sza$arat a l#t#l. (Hát a $osd#( )sa!ott felnevetve a férfi a !"ltra, $int aki az év vi))ét hallja, egészen felhevülve saját szelle$ességén iztatásként véve a nő hallgatását. (Hát ne$ isteni(heherészett tová folytatva gondolat fonalát(Hát !ersze hogy az Deljesen logik"s ne$ de a dolog+ 2ert ha j#l ele gondol"nk(, fűzte hozzá i$$ár oktat# hangon( egy férfi evedel söről, akkor sürgős a kloty#, $ert eind"l a vizkiválaszto rendszer. &iszont egy nőnél egészen $ás. -eki az a dolga hogy szé! legyen, kívánatos. *ifogástalannak kell lennie a friz"nak, a s$inknek tökéletesnek, a$it $ondj"k ilyen helyen, $int ez( lenéző fintorral tüntetőleg végig hordozta tekintetét a helységen a hatás kedvéért( Hát iztosan nin)s rá j# hatással( vágta ki győzedel$es $osollyal, $intha eget rengető örök igazság fogal$az#dott $eg enne hirtelen. ( S ekkor $onda Arhi$édesz, hangos fingnak nin)sen szaga(fűzte hozzá Angella $agáa szarkasztik"san 0@sak az a gond, hogy le$aradta$ a !oénr#l. -e$ volt $it válaszoljon így egy %ja kínos szünet elkerülése végett inká a !oharához ford"lt segítségül , fel e$elve azt és ele kortyolva. (Hát akkor ennyi. 2ég egyszer elnézésedet kére$(sz#lalt $eg egy kis !illanatnyi kínos )sönd "tán, letornászva $agát a székről s a $osd# felé sasszézott, a$inek létezését $ár előre fölfedezte $agának. A $osd#an érve fáradtan de végre felszaad"ltan s#hajtva dőlt neki a hűvös vasajt#nak háttal. (>rat"lálok(dünnyögte $agáa(ha t%l "nal$asnak, tűnik az élet akkor sikerül saját $aga$ feldono$ egy kedves d"tyit $egjárt alek társaságáa. 2ár az is )soda lenne, ha é!ségen haza érkeze$. Dényleg ne$ neke$ val# az egy$aga$a val# "tazás, $ert att#l elő "t# valahol ott hagyo$ a foga$. Hogy a j# rohadt életen lehet, az hogy $ágnesként vonzo$ $aga$hoz ezt a sok $arhaságot. 1e$ere$ fogadni, hogy $ég senkivel se$ történt $eg hogy )sak %gy a nyakán hagyjanak egy véreet st. st. &agy )sak egyszerűen, ez ne$ az én na!o$ lett volna+(kesergett $agáan ,$iközen sze$revételezte a koszt#l sárga agyon re!edezett klotyot, a$elyen $ég ott volt az előtte arra jár# vendég vizelet $intája s láa nyo$a. A )sa! )érna vékony s"gára eregette vizét az i$itt a$ott le)sorított kagyl#a annak $ár ne$ is t"lajdonítva nagy figyel$et, hogy a $ennyezetről lel#g# !#khál# $ár $ajdne$ a nyakáa l#gott. A szag )sak a elé!és !illanatáan irritálta szagl# érzékeit aztán $ár fel se$ tünt.zseéől előhalászott egy elhasznált !a!ír zsekendőt s #vatosan hogy nehogy vala$i kelle$etlen $egle!etés érje ,joan $egeresztette a )sa!ot s hideg vizet !askolt az #lo$s%lyként elnehezedő sze$hélyaira,aztán felegyenesedett s ön$agával a koszos tüköre
farkas sze$et nézett. Az ön$aga látványa is )sak annyira volt iztat#, $int $aga a $osd# első enyo$ása elé!tekor. A fejdísze )si$#kokan )sa!zottan h"llott alá ,sze$e alatt sötét $ély árok h%z#dott, a$it $ég joan kihangs%lyozott az ar)ának ha$"szürke színe. -e$ tetsző fintorral ny"gtázta a láttotakat,%ja hidegvíz adagot !askolva ar)áa. Aan re$énykedve, hogy frissen szerzett is$erőse felszív#dott elérkezetnek látta az időt, hogy elhagyja a $osd#t. (Hát láss )sodát(s#hajtott fel $egkönnyeülten $agáan, $ikor kilé!ve felfedezte, hogy re$énye val#ra vált. 0&ala$i j# dolog is történik valahára $a vele$ . A szék üresen tátongott akár)sak az !"lton áll# üres !ohár a$it valahogyan $ost elkerült a !ohártörülgetésen szerel$es )sa!os figyel$ét. *önnyű szívvel otorkált vissza helyére félig kiivott !ohara $ellé $ely i$$ár hívogat#an )salogatta. 2agáan kala!ot e$elt egyszerű de evált lerázási taktikája gyakorlata tételéhez, a$i föltétlenül ünne!lésre $élt#nak talált s egy korty#l felh%zta a !ohár tartal$át s j#l esően ökizet ráadás"l. 'nyhén f"r)sa "t# íz $aradt vissza szájáa . Háta $ögé kö!ött egyet s kezefejével $egtörölte száját. Az ital lassan szétáradva testée #lo$s%ly%vá zsiasztotta testét. 'lál$osodott. (Egy kellene(vonta le $agáan a következtetést $i"tán egy hatal$as ásítást nagy nehezen elnyo$ott. Dekintetével a )sa!ost kezdte keresni, aki $ár közen visszakerült látszögée. (igy" akad ezen egy szoa szá$o$ra(sz#litotta $eg egyre nehezeen forrgo nyelvel, a$i $ég $agát is $egle!te.(Azt hisze$ e)si))sente$ a vadi j# !iádt#l(vihogott fel . A )sa!os árg"s sze$ekkel $éregette egy !illanat erejéig ,aztán elvette előle a !oharat . (-ézd, ha $ég sokáig itt tartasz ,ne$ ígére$, hogy has tán)ot fogok járni, $int elő ígérte$, hane$ olyan )s%nyán horkolni fogok, hogy $indenki elszalad.(s köre akart $"tatni a helysége de annyira s"tán sikerült !rod"k)i#ja hogy ered$ényké!! j#l ele verte karját a !"lt üveg szélée. (-a látod 0fintorodott el fájdal$áa sze$rehány# hangon folytatva $onol#gját( ;tt tartasz egy szeren)sétlen nőt, aki $a $eg járta a !oklok !oklát, ha az tényleg létezik s hallgatsz, $int egy k"ka $eg a$"lsz, $intha egy e)si))sentett alany ne$ $inden na!os dolog lenne szá$odra. (A 6P(es ,jora a har$adik ajt#. Ha okádni kell, ajánlaná$ kloty#t, $ert hane$ holna! $osni fog, teljes állása( sz#lalt $eg enyhe s!anyolos ak)ent"ssal végül a )sa!os, hányavetien ki )sa!va a k"l)sot a !"ltra. ( 'gyre szi$!atik"sa kezdesz lenni, a!"ská$( vihogott fel $egint Angella 02inden k"n)safttal így ánsz vagy )sak sz!e)iel én, vagyok a kedven)kéd+(
tette hozza nagy nehezen leevi)kélve a székről, válaszra $ár ne$ is szá$itva,hiszen $aga se$ t"dva $inek t"lajdonítsa hirtelen j#kedvét feldo#dva a kijárat felé kezdett otorkálni. *iérve a levegőre ,gyo$ra hatal$asat ford"lt feje )efetül z%gni kezdett ,sze$e előtt a tárgyak f"ra $#don eltorz"lt for$ákat öltve tán)olni kezdett. =ossz érzés tört rá. 1áai kezdtek egyre nehezeé válni, s egyre kínosaá válni $inden egyes lé!ési kísérlet, $intha a föld gravitá)i#ja fel$ondta volna a szolgálatot. 'gyre el$osodotaá vált a környezete, $íg ne$ $eg !illantotta a tőle alig OI $éterre az a"t#nak neki tá$aszkodva a férfit. 5ánikszerű félele$ tört rá. (A rohadt ,a rohadt élete. 'z rá$ vár. &ala$it e)se$!észet az italo$a( villá$ként hasított t"datáa a felis$erés. *étsége esetten !r#ált vala$i tá$asz "tán keresni, $ert érezte, a$int lassan kezdi elveszíteni teste fölött "ral$át. A férfi is %gy tűnt, hogy észre vette, $ert ar)án széles kaján vigyorral $egind"lt feléje. Cnkéntelenül hátrálni !r#ált de hiáa val#nak izony"lt $inden igyekezete, $ert !r#álkozása esetlen )setlés otlása torkollott, a$i végett elveszítette egyens%lyát s eldőlt, $int egy lisztes zsák. A félele$ )sak nőt enne. Agya teljesen kitiszt"lt az esés !illanatáa, de teste ne$ engedel$eskedett $intha ne$ hozzája tartozott volna. -ézte a$int a férfi $aga iztos lé!tekkel feléje tart s a távolság vészesen, kezd fogyni köztük. -ehezen a fejét a ejárati ajt# felé fordította, a$i alig lehetett 3I lé!ésnyire. ( 'z rád vadászik $ost(zakatolta az ereien felgyors"lt vér.(2enekülj( kiáltott $inden sejtje kétségeesett sikollyal . *étségeesése )sak nőtőn nőt a$int fekvő helyzetéől $eg !r#álta $agát feltornászni. Bjjai ele $élyedtek a $ég friss nedves földe. Halványan érzékelte a$int a kör$ei alatt $egtelik sárral, a$i irritálta, k%szni !r#ált . ( -e$ kell ennyire ko$olyan venni a dolgot()sendült fel alig !árlé!ésnyire a férfi hangja vészj#sl# )sendességgel.( gondolta$ egy ki)sit esegítek, hogy elviselhető legyen az "tazása. (8e ne$ akarok "tazni, te $o)skos sze$étláda( akarta, kiáltani feléje de nyelve helyén $intha egy hatal$as kő lett volna artik"látlan szinte állati hangok, hagyták el torkát. -agy nehezen sikerült a férfivel sze$e tornássza $agát. 1átni vélte a$int az vala$i rongyot szorongat a alöklée, a$ivel lassan föléje hajol s az orra alá teszi. onosz fintora h"zodot ar)a ,elégedett volt.
-ehezen feltornáztatta lára a nő tehetetlen testét, s $intha részeget tá$ogatott volna )i!elni, kezdte az a"t#ja felé. &alahonnan a $esszeségől az egyre erősödő, szél egy k"tya vonítását hozta feléje. A kis tele!ülés egyetlen "t)ája kihalt volt és ékés. 2indenki az igazak ál$át al"dta ne$ sejtve, hogy $ilyen halálos rejtélyeket takar az éjszaka ársonyos fekete függönye.
Szájtátva nézte az oltár fölötti hatal$as nagy keresztet, a$in egy véres, kezeitől, láait#l odaszegzett fájdal$as véres ar)% férfi volt rászegezve. 8erekára egy törülközőszerű akár$i volt tekerve, a$it )sak sejtetett, hogy arra lett hivatva, hogy annak inti$ részeit, takarja. -ézte az ar)ot s önkéntelenül is anyja ké!e ötlött föl lelkisze$ei előtt a korházi ágyon. D"dta, hogy fáan faragott az különös férfi, aki előtt $ég a oszorkány nagynénje is térdet hajt, és )sak halkan $er $or$olgatni előtte öszzefüggéstelenül $inden adarságot, de ne$ értette igazán $i is az egésznek a lényege. 'llent$odások tö$kelege tolongtak ka$asz fejée $illi# kérdéssel tetőzve. -e$ is olyan rég volt $ikor a vallás#rán 5ort$an atya azt $agyarázta ,hogy ne$ szaad álványokat i$ádni, a$i ké! vagy szoor, sőt $ég a tévé is az $eg a !énz is. 8e hát akkor $iért i$ádkoznak annak a keresztre feszített véres férfihez. U azt $egérti, hogy az )sak egy jelké! de akkor is )sak szoor $arad. 2égis $indenki olyan tiszetelettel eszélt a keresztre feszített férfir#l, aki réges régen élt ,$ég 5ort$an atya is öreg szenilitásával az %gynevezett $iséken folyton folyvást az ő szavait idézgette. 'leinte érdekesnek tüntek a $esék de $ost $ár annyi idő elteltével lassan kezdett "nal$assá válni, hiszen $indig "gyan arr#l hall az e$er akkor elveszíti érdeklődését. A $ásik nagy kérdés, a$i val#sággal léket ütött fejéen az volt ,hogy hogyan $ondhatják azt e$erek, hogy segítsen, $ikor ott függ a falon+ 2ég ha varázsl# is lenne, akkor se t"dna, !edig sokszor $egford"lt a fejée hogy hozzáford"ljon nehéz !illanataia, de sose$ t"dott $indig kétkedően feltéve $agának azt a kérdést, hogy $it is t"dna az segíteni $ikor $ár rég halott. -ézte a festett sze$eket és válaszokat !r#ált $agának fogal$azni annak tekintetéől. (8e ha $égis igaz lenne(, vetette fel $agáan a lehetőséget( akkor $iért ne$ segített akkor, a$ikor any")i eteg volt+ 2iért ne$ segítettél rajta+(kérdezett $agáa sze$rehány#an a keresztre feszítettől . Azt $ondta 5ort$an atya, hogy akkor is segítesz az e$ereken, ha rosszak és ne$ érde$lik $eg és ne$ is vallásosak. De t"dod ,hogy $it kell, eltűrjek itt 1itia néninél+ &agy téged ne$ érdekel, $ert én gonosz vagyok+
( Angella az isten szerel$ére ne$ illik á$"lni a te$!lo$a. ogd $ár össze a kezed ,hányszor kell el$ondani neked+( s"hogta, vészj#sl#an halkan fülée a $ellette ülő nagynénje. (? és kérde$ tőletek kedves testvérei$, $it ér a földikin)s $ikor a $ennyei atyánk elé kerülünk elszá$olás végett+ Szá$ítani fog ezen, az hogy földi életünk során összehará)solt"nk $illi#kat+ Azt hisze$, $ár t"djátok erre a választ ,hogy ne$ -e$, kedves testvérei$ 2ert a földi kin)snek nagy ára van.S azt az árat ne$ a $i $ennyei atyánk kéri, hane$ $aga a gonosz, aki a $"land#ságot $eg)sillogtatva előttünk leterel az U %tjár#l. ;gen kedves testvérei$ ,ne legyünk olyanok, $int a gazdag ifj%, aki lelkesen követi 9éz"st és azzal kérkedik, hogy az Atyának $inden !aran)solatait etartja, de ne$ t"d $egválni a j#lététől .ezt írja a ilia ( !rédikált zengő hangon 5ort$an atya, feltéve vékonykeretű sze$üvegét és ele la!ozott az előtte fekvő vörösársonyos Szentírása, neki hevült ar))al olvasni kezdte ( 'nnek hallatára az nagyon elszo$orodott.(s !illanatnyi hatásszünetet tartva $iközen az első !adokan ülő híveken végig hordozta tekintetét, folytatta e$elkedett hangne$en ( ?$ert igen gazdag volt. A$ikor 9éz"s látta ,hogy elszo$orodott,igy sz#lt 2ilyen nehezen j"tnak isten országáan azok, akik gazdagok 2ert könnye a tevének átj"tni a tű fokán, $int a gazdagnak ej"tni ;sten országáa.T Akik hallották ,$egkérdezték tőle Hát akkor ki üdvözülhet+T 'zt felelte nekik a$i az e$ereknek lehetetlen az ;stennek lehetséges.T 'kkor 5éter $egsz#laltT G$e, $i $indenünket elhagyt"k, és követünk tégedT U azt $ondottá nekik 7izony $ondo$ nektek senki se$ hagyja el Házát vagy feleségét vagy, gyerekeit vagy testvéreit vagy, szüleit az ;sten országáért, anélkül hogy ne ka!na ezen a világon sokkal töet, az eljövendő világan !edig az örök életet.T( felolvasása efejeztével ko$#tosan levette sze$üvegét $aga elé helyezve, $eg)s#kolta a gyönyörű orítás% könyvet, és két karjára tá$aszkodva sze$e nézett a hívekkel. Dekintete valahogyan távola révedt keresztül nézve $ég a te$!lo$ falain is. 1egaláis ezen a véle$ényen volt Angella elnézve az alig totyog# öreg !a!ot, $ikor a nagynéni %ja figyel$eztetésére ,sikerült elszakadnia a kereszten függő 9éz"s látványát#l. *edvelte 5ort$an atyát, aki egyéként egy nagyon szelíd halkhang% e$er volt )sak a $isén vetkőzött ki ön$agá#l, azzal hogy erős hangon harsogott nehogy véletlenül valaki elsz"nnyadjon akkor $ikor az ;sten szavait, tol$á)solja. &allás#rákra járva hozzá, töed $agával $ert, kötelezve volt a nagynénitől, a$it egyéként ne$ is ánt annyira, legalá arra az időre $egszaad"lhatott tőle és az álland# rosszall# kritikáit#l. Az atya $egengedte neki, hogy a te$!lo$ $inden z"gát felk"tassa, sőt $i tö $ég játékot is kitalált rá, a$ien a te$!lo$ legelrejtette sötét z"gaia, erényeket kellett $egkeresni, a$iket azelőtt val#
na! gondosan elrejtett !a!ír fe)nikre írva és $elléje gondoskod#an $ég kis j"tal$akat is készített. 2erően figyelni kezdte őt, arra lesve, hogy $i lesz a következő $ondata, vagy ki $ondja( ezen a véget jelentő E$ent, $ert $ár nagyon várta a végét. ájt a feneke a kényel$etlen egyenes hát% üléstől, $eg álland#an ár$erre is nézett tekintete a nagynéni szigor% szinte fenyegető tekintetével találkozott, aki $ég a te$!lo$a se$ t"dott felhagyni az álland# kritik"s $egjegyzéseivel azt rágva a fülée, hogy ha egy ki)sit venné a fáradságot, és oda figyelne akkor sokat, tan"lhatna a !rédiká)i#k#l, $egfontolná $ielőtt rosszat, )selekedne és akkor ő ne$, kellene annyit, szidja, sőt akkor nagyon j# arátok lennének. U $ár !edig eleget figyelt arra, a$it 5ort$an atya $ond, )sakhogy j# for$án felének se$ látja értel$ét. (?halljátok hát kedves testvérei$ + Sokkal töet 'zt az Jr ígéri nektek ne$ én vagy $ás, hane$ $aga a 2indenhat#. Helyezzétek $agatokat a gazdag ifj% helyéen s !r#áljatok elgondolkodni, azon hogy $it szeretnétek földi javakat vagy örök életet+ Ha titeket $egsz#lítana az Jr az "t)án, hogy *övess enge$, akkor $it válaszolnátok neki+ Azt hogyT Hát "ra$ t"dod De is, hogy $ilyen nehéz $a na!ság egy j# $"nkahelyet találni ahol ne$)sak ki hajtják az e$eről a lelket hane$ $eg is fizetik ,$ert el kell tartsa$ a )saládo$T, =ég#ta vágy#do$ egy szé! a"t#ra s $ost végre $egvehete$T, A fia$, lányo$ főiskolán van és $ég kellene egy ki)sit gür)öljek értük, $ert szülői kötelessége$, hogy segítsek az életen val# elind"lás"konT, vagy azt hogy T;gen "ra$ követlek ,de segíts $ert gyarl# vagyok és nehezen t"dok ellenállni a gonosz kísértéseinek .T(%ja hatás szünetet tartott végig f"ttatván tekintetét az egyegyűltek ar)ain. ( 'zekkel a szavakkal engedlek "tatokra ,hogy fontoljátok $eg j#l $i a fontosa életeteken a ha$isan ragyog# arany vagy a lelketek ,á$en. Hiszek egy ;stenen? 2egkönnyeülten fels#hajtott. ( ;deje volt $ár efejezni.(jegyezte $eg $agáa sze$rehány#an nézve a !a!ot. Sze$e sarká#l a %zgon $or$ol# nagynénje felé sandított, aki áhítatos ar))al, $erő tekintettel nézte az oltár fölötti keresztet, $intha arra várt volna, hogy a véres ar)% férfi leszálljon. (%jj $ennyire "tálatos a anya ,%gy tesz, $intha el is hinné, a$it $ond. (( Azért éheztet enge$ . 0 jegyezte $eg elh%zva a száját. 0 Klyan éhes vagyok( tette hozzá siránkozva összek"l)solt kezeit korg# gyo$rára, szorította, $eg!r#álván )silla!ítani annak fájdal$as kavargását. (2ondjad az i$át te istenverte kölyök(hajolt le hozzá $egint a nagynéni ,ne$ kerülve el tekintetét se$$i olyan, a$it ne$ helyeselt, ar)a $osolyfélée torz"lva, de sze$ei val#ságos villá$okat sz#rtak. Jgy tett $intha "nokah%gán a kisr"hát igazította volna $eg, sőt $ég egy leheletnyi !"szit is nyo$ott annak orzos fejére. A látszatott $eg kellett őrizni a arátnők előtt.
Angella lehajtotta fejét a földet, kezdte igézni. (2ég azért se$(da))olt $agáa az "tálatt#l $egorzongva.(se$$i se$ kerüli el a figyel$ét. S $i ha + -e$ elég hogy otthon is azt kell, tegye$, a$it $ond $ég itt se$ hagy ékén. 'gy fino$ okán r%gás jött válaszként a nagynéni felöl figyel$eztetően, $intha az olvasott volna gondolatai közt, a$itől aztán tátogni kezdett, $int a hal, $eg$aka)solva $agát egy hangot se$ #)sájtva ki torkán. Sze$ei az oltár $elletti alakra tévedtek. Kda kint gyönyörűen sütött a na!. Erándozva figyelte egy kis ideig a for$ákkal tele színes üveget $iként töri a fényt, aztán ha$ar rá "nva, gondoltan elkalandozva tervezgetni kezdett. 2ise "tán haza $ennek, átöltözik, eszik, s a dél"táni előirt kötelező olvasást, )sak addig kínozza, a$íg a nagy nénje vissza ne$ von"l dél"táni sziesztájára. Az körülelül a $egszokott háro$ #ra. Az alatt az idő alatt átsz#l >eorg á)sihoz hogy $eg kérdezze $ennyire halad a nyilas!"skájával ,az két !er) és aztán $ég lesz őven ideje e szaladni a tőlük háro$ házra lak# =oryékhoz akinek $a van a szüli na!ja. 9a !ersze, el ne felejtse, hogy >eorg á)sit#l kérjen egy !ár szál virágot, $ert üres kézzel azért ne$ lehet eállítani egy ünne!elthez. @sak ek"kkant hozzáj"k s eka! egy !ár falatnyi süti(fogadkozott $agáa ünne!élyesen 0 aztán ha$ar haza, $ert ha ne$ $eg üti a okályát és az R hét szoafogság, kenyér $eg vízzel lesz egyenlő. D%l jár ő ennek a vénoszorkánynak az eszén. U akarta hogy így legyen hát á$de legyen, lázadozott $agáa hogy félel$ét legyűrje és $egsz#lal# lelki is$eretét, elfojtsa. Hiáa is kérezne $ert %gy se$ engedné el akár)sak a 2arienn szüli na!i zsürjére, a$ikor $ég az alakokat is, a$elyek arra az "dvarra nyíltak lerollozta azzal érvelvén, hogy az is a gonosz kísértése, a$inek ellene kell állni. 'nnyire ekattanva )sak az ő nagy nénje lehet, hiszen $ég 5ort$an atyát is $egkérdezte hogy ez igaz ezen, $ire ő )sak el$osolyodott rajta ne$ eszélve arr#l, hogy az na! rajta röhögött az egész "t)a egy !ár hittanos társa j#voltá#l. Szőrnyü leégés volt alig t"dta $enteni hírnevét. Ha $ég sokáig itt fog kelleni laknia, akkor ő is olyan lesz, $int a nagynénje. 'ttől a jövőeli ne$ t%l fényes kilátást#l $egijedt. U $ár!edig ne$ lesz ilyen inká vállalja a hideg vizes z"hanyokat, de %gyse$ fog rajta )s%fol#dni az "t)a. 9# érzés volt hogy sok arátja volt s a szo$szédokkal j#an volt ne$, $int =oad ="nnere ahol Lini á)si és 9oe volt )sak, az igaz arátja, na $eg a kis l"rk#k, akikre ügyelt s $ások $eg )s%fol#dtak a háta $ögött $indenféle g%nynevet aggatva rá. Hátha nagyon e)sületes akart lennie ön$agával sze$en akkor el kellett is$ernie, hogy a $ostani arátságok töségét a nagynéni hírneve gyanánt szerezte "zg#n igyekezve, hogy $ég tetézze is, $ert neki az "sásan $egérte .
(? Az Jr legyen veletek(j"tott el füléig a $ise efejező !assz"sa egyen kedven) része is . (
nyakának "gorva látta $agát, a$it kegyetlenül rázza s szorongatja, az $eg o)sánatért könyörög. (Akkor nyo$ás ne h%zd az időt Az #ra "tán rögtön otthon tere$sz( tolt $ég egy nagyot a gyereken. ( ;genis 1itia néni, azonnal otthon leszek .( is$ételte $eg a !aran)sot fog)sikorgatva a $ár sarkon ford"lt nagynéni hátának.( @sak a gör)s rángasson ahányszor lé!)sőre, lé!sz(, sziszegte "tána gyilkolni t"d# tekintettel. 'gy daraig $ég követte a nagynénje egyre távolod# szil"ettjét aztán ő is hátat fordítva evegyült a sekrestye felé igyekvő sorstársainak hangosan s"ttog# $aroknyi )sa!atáa. &égig szaladt tekintete a )sa!at társainak ar)án ,$indenkinek olyan savany% volt az ar)a, $int akik )itro$a hara!tak(vonta le $agáan a következtetést,log# orral von"ltak fel a sekrestye ajtaja felé, né$elyikük hátra vetettek egy(egy könyörgő !illantást a szülök felé ,hátha $egkönyörülnek rajt"k és visszahívják. A $inistrások $ég i$ádkoztak, a$ikor ő és társai $egjelentek a nyitott sekrestye ajt#a. A társaság $egtor!ant szo$or% felvon"lásáa. -e$ szaadott ilyenkor elé!ni, esetleg zavarni ,$ert 5ort$an atya ne$ szerette, ha i$a közen zavarják azt $ondogatván, hogy ahogy ne$ szé! dolog két e$er társalgásáa elekotyogni, "gyan, %gy a$ikor valaki i$ádkozik azt se$ szaad zavarni, $ert a$ikor valaki i$ádkozik az a 2ennyei Atyával, eszélget. Szeren)sére ne$ kellett sokat várakozni"k "gyanis a $inistrások ha$ar elhadarták i$áikat és $egelevenedet $éhkasként a sekrestye is $egtelve azok hangoskod# szavaitől.=e!ültek a r"hák szerte szét ,5ort$an atya ne$ győzve őket elka!kodni a levegőe vagy felszedegetni őket a földről, $ielőtt azok ráta!ossanak. (-e feledjétek, holna! 4(t#l fo)i$érkőzés(!r#álta t%l harsogni a hangzavart az öreg !a! $osolyogva. (D"dj"k. 8i)sértessék (kiáltott vissza né$elyik közele áll#, t"rékol# hangon $iközen az "dvarra nyíl# ajt# felé tolongtak. ('nnyit a gondtalan gyerekkorr#l 0jegyezte $eg "tán"k nevetve az atya $i"tán aztán a $ásik ajt#a várakoz# savany% ar)% társaság felé ford"lt. ( Hogy vagy"nk +0k"rjantott tréfásan feléjük ( 5a! á)si ,ne$ t"dnánk $égis elhalasztani a jövő hétre+( sietett sz#hoz j"tni az egyik ne$ $essze tőle áll# tö$zsi fi% kelletlenül nyá$nyogva egy félig elfogyasztott Sni)kersen, alk"doz#an siránkoz# hangon. ( -e$ 5eter, jövő szo$aton $áshol kell lenne$( $osolygott rá türel$esen( Sajnos(toldotta $eg sajnálkozoan,(2ert egész j# $#kát találta$ ki a jövő hétre ,$ég neked is tetszett volna. 8e azt is $eg kell, értsétek ez egy nagyon fontos lé!és életeteke és é!!en, ezért nagyon fel kell készülni rá. 2eglehet
hogy $ost ezért elrontotta$ a vasárna!otokat de ne$ akkora tragédia annál nagyo lészen $ajd a j"tal$atok. ( Atya+(vette át a sz#t köze kotyogva egy ny"rgá fi%( a testvére$nek $a, van egy nagyon fontos $érkőzése a s"lia, a$itől függ az ösztöndíja . Azon okvetlenül ott kell lennie az egész )saládnak .Ggy is folyton azt hajtogatja, hogy izé ,vala$i láza van. ( 1á$!a láza van Hektor.(javitotta ki türel$esen a fi%t ki hányavetien fogát !iszkálva az egyik kezével s a $ásikkal a zseéen ökkötte a kirojtoz#dott szőnyeget a sekrestye !adl#n, ne$ véve azt a fáradságot, hogy esetleg rá nézzen.( Az %gy is $eglesz, ha te jelen is vagy. 7iztos nagyon szé! és j#l esik az e$ernek ilyen jelentőségteljes !illanatáan, hogy a )saládja $ellette álljon, a$ire neked is okvetlenül el kell $enned . 'gyéként a $e))s 4(t#l van, ha ne$ )sal az e$lékezete$ és addigra te $ár nagyon régen otthon, leszel. 8e ha alk"dozni fog"nk?(sietett hozzá fűzni, hogy elhallgatatja a $ár !rotestálni akar# gyerekek érveit (?$indvégig és ezzel )sak ny%zni fogj"k az időt, ne gondoljátok hogy, att#l ha$ará fog"nk el$enni. 2ert ne$ ( hangs%lyozta ki a ne$et nyo$atékosan.(Addig fog"nk itt ülni, a$íg a $ára kitűzött feladat"nkat lelkiis$eretesen és szé!en $egoldj"k. ( 2inek ez a szar vallás#ra, $inek kell elsőáldoz#nak is lenni+ 0doantott Angella háta $ögött dühös elkeseredéssel Antoan, $ire ő is teljes egyetértéssel #lintott, hiszen ő se$ látta tizenéves fejjel az értel$ét azzal la$entálva, hogy, $ég ettől éhen fog halni.(-e$ akarok se$$i vallás#rát, $ert ez egy nagy aro$ság(folytatta a lázadoz#( Fsdi $arhaság A !a! tekintete egy !illanat erejéig ko$ollyá vált ,Angella aki $ind végig figyel$esen figyelte ar)$i$ikáját $ajd, hogy szo$or%ságot vélt felfedezni. ondolod ennük ne$ fogal$az#dott, $eg hogy az egész egy nagy aro$ság főleg 9éz"s halála "tán $ikor $indenki a keresztényeket, ellenségnek tekintette $indenki )s%folta őket $eg kővel doálta+ 2ost téged, hajit valaki kővel+ @s%folkodik e valaki veled, azért $ert keresztény vagy+ -e$ hinné$ drága gyer$eke$ , $ár elég nagyo)ska, vagy ahhoz hogy állállás!ontot foglalj egy dolog $ellett és elgondolkodj azon, a$it a szádon ki ejtesz, $ert az igaz hogy a sz# elszáll akár az őszi falevél, de annak á$ s%lya
van s annak a s%lya a lelkede, $ar#dik ele. A kis $ég fehér lelked az a tested te$!lo$a, ahol 9éz"s $indenna! etér, hogy eltöltsön szeretettel, de egy idő "tán a sok nehéz sz#, lero$olja azt a te$!lo$ot és 9éz"snak ne$ lesz, ahova etérjen. 'zt akkor fogod érezni $ikor $ár nagyon el, leszel keseredve, és azt fogod érezni, hogy értel$etlen az életed .8ühös leszel $indenkire , a környezetedet fogod vádolni, azért $ert neked nin)s oldogság, fény az életede. ( Akkor is aro$ságnak tarto$( dühöngött tová a gyerek . (Akkor $iért vagy $ég itt és $iért ne$ vagy otthon+(szegezte neki a kérdést $osolyogva a !a!( Dalán $eg vagy kötve+ A gyerek szétnézett $aga körül $aga se$ t"dván eldönteni $it akar aztán ar)án $egjelent egy diadal$as fölényes $osoly, a$ivel sarkon ford"lt és $ár )sak az ajt#)sa!kodások#l lehetett t"dni, hogy körülelül hol tarthat. A !a! ar)a $egint szo$or%vá vált . Ar)át arázdál# rán)ok $ég $élyeekké váltak s test tartása $ég görnyedteé. Angella diadalittas tekintettel követte a !a! $ozd"latait, $intha ő lett volna az elrohan# Antoan ,ha$ar ráesz$élve a val#ságra hogy, ő $ég ott áll. 'lrohant volna, de aan akkor ne$ lett volna köszönete, $ert 1itia néni őt tényleg $egkötve rángatta volna vissza . A !a! hátat fordítva nekik elind"lt az egyik szekrény felé, a$elye a vallás könyveket tartogatta. ( Aki $ég %gy érez, $int Antoan az kövesse őt, $ég $ielőtt $egford"lnák( sz#lt vissza$entée, hangját fáradtan verte vissza a fal. Angella lo!va szét nézett társain, akik "gyan neki kezdtek $o)orogni a szaadságot jelző szavakra, de senki se$ $erte Antoan !éldáját követni. 1ek#kadt ele törődött fejek várták a vallás#ra elkezdtet, né$elyikük s#várg# tekintettel nézett ki a kert fele nyíl# nyitott ajt#n keresztül a na!fényen fürdőző zöldellő hívogat# !ázsitra. (Sz#val, ha $ár ele egyeztetek a $egkezdése,(ford"lt %j#l $osolyogva a gyerekek felé a !a! 0?akkor üssük nyéle a dolgainkat. 2ire is e$lékeztek a $%lt #rán eszéltekől+ >yerünk, ezt $egeszéljük, a$íg helyet foglal $indenki 0$"tatott a fal $ellett sorakoz# székek felé, $integy jelezve, hogy foglaljanak helyet. ( A űnökről(jött válaszként innen(onnan elsz#rtan. (;gen a űnről(#lintott helyeslően a !a!.( 2iért is használtátok a 7űn sz#)skát töes szá$a+ ( 2ert van halálos űn és o)sánatos űn( hangzott fel $egint a válasz tö gyerek szájá#l széknyikorgatások köze!ette. ( 9# ez is helyes, )sak arra kérnélek akkor végre $indenki, foglaljon helyet, $ert een a zajan kénytelen vagyok én $aga$ is fele$elni a hango$, $ivel ne$ hallo$ saját $aga$.
1assan aa $aradt a székekért val# $arakodás, né$a har)ias lökdösések és várakoz# )send ült a sekrestyére. ('z így $ár nagyon j#. Akkor $ost ne$ a k#r"sa val# felelést kére$, hane$ szeretné$ látni a $agasa lendülő karokat ,hogy $indenki sz#hoz j"thasson. Akkor $ár fel is vetné$ a következő kérdést , és !edig 2it nyerünk a gy#nás által+ 9# !ár kéz a $agasa lendült . (A $ego)sátást( kotyogott ele $indenki a !illanatnyilag eállt )sende türel$etlenül. ('z iztos, de ne$ k#r"sfelelést akarta$ elérni, azzal hogy a karotokat tornáztatjátok. 9#l van, akkor !r#álj"k $eg egy$ást tiszteleten tartani azáltal, hogy türel$esen ki várj"k a sor"nkat.(tette hozzá türel$esen végig hordozván tekintetét az izgő $ozg# $aroknyi gyerek )sa!aton( A következő kérdése$ az lenne hogy?(egy kis hatásszünetet tartva(..ki t"dná neke$ $eghatározni $i is a gy#nás+ Hát láss"nk egy olyat, akinek ne$ is hallotta$ $ég a hangját.( s $intha erősen gondolkod#a esett volna, $egint végig hordozta tekintetét a gyerekeken. Angella ,a$ennyire )sak t"dta j# $élyre eh%zta nyakát vállai közé, $eg!r#álván $inél láthatatlanaá válni.
)sak közvetítek közte és közted, $ert )sak U annyira tökéletes hogy elítélhet vagy $ego)sáthat. ( 5a!á)si akkor, ha én ello!ok vala$it, a$i önnek nagyon értékes és el$egyek gy#nni akkor, ha $egt"dja ,nagyon fog rá$ harag"dni+(kotyogott köze egy sze$üveges értel$es ar)% kislány, aki feszült figyele$$el ivott $inden elhangzott sz#t. ( -an)y, ha eléggé figyeltél volna a !rédiká)i#ra, akkor $ost ezt a kérdést ne$ veteted, volna fel . -eke$ nin)s jogo$a se hatal$a$a, hogy a gy#ntat#széken elhangz#takért árkire is harag"djak, $ert köt a titoktartás akár a doktorokat, !éldá"l . ordon házas!ár és fiával a eszélgetés köze!én tartok.(állt kínjáa egyik láár#l a $ásikra. ( 9#l van, akkor $egoldo$.(legyintett le$ond#an s !illanatnyilag %gy tűnt $intha gondolkod#a esett volna, $iközen a növendék gyorsan kis"rrant. (Atya $indent értek,?(sz#lalt $eg -an)y $egszakítva a eállt )söndet. Angella dühösen fel szisszentett ,töen követve !éldáját, de az zavartalan"l folytatta $ond#káját ,feddő !illantásokat küldve társai felé. ( ?a lo!ás az o)sánatos űn, de $i van akkor, ha halálos űnt követnék el .5éldá"l valakit $egölnék, és ez ne$ lenne elég, hane$ sorozata )sinálná$ $iközen $ég $ás halálos űnöket, elkövetnék, a$i veszélyetetné $ás e$erek életét. Akkor se )sinálna se$$it neke$ és $ego)sátana+ (2ennél a d"tyia, te sz#fos#(jegyzete $eg kaján"l az egyik kis srá)
( ;gen, ha $egt"dnák( válaszolt -an)y, eleresztve füle $ögött a sértő jelzőt.( Az is lehet, hogy ne$, $ert annyira ügyesen tenné$ a dolgo$at, hogy )sak ön t"dná $eg tőle$ !a! á)si. ( @sak ne$ készülsz leti!orni egy hangyaolyt( ka)agott fel Angella g%nyosan, "gyanis közis$ert volt hogy -an)y, ha leta!osott egy hangyát annak is !ár na!ig etege volt, annyit siratta. (2ég legalá te hallgatnál(küldött feléje egy $egse$$isítő !illantást -an)y $ind"latlan"l az orrán feltologatva sze$üvegét. ( Akkor+ 0ford"lt várakoz#an a $ár $egint $osolyg# !a! felé. ( -an)y ,een az eseten is $eg lenne kötve a két keze$? (8e a szája ne$ ezért találták fel a telefont( jött a )s%fondáros elesz#lás. ( -e$ Harry, tévedsz(ford"lt a köze sz#l# felé szigor% tekintettel, $ire az sokat$ond#an $osolyogva a töiek felé ford"lt kitárt karokkal azok helyeslését várta. ( -e$ gyerekek. -e$ ez a gy#nás lényege, $ert "gyan így a -an)y !éldájával élve árki eülhetne a gy#ntat#széke ne$, kellene ahhoz !a! $eg iskola ,hiszen azt, a$it én !rédikálok egy kis fejtöréssel árki, $egtehetné, akien van egy szikrányi e$eri érzés, fel szentelés nélkül s a vele jár# felhajtás nélkül . Akkor $ikor elé! egy !a! a $egszentelt st#lával a nyakáa ,a gy#ntat#széke akkor félre teszi előítéleteit s ilyen eseteken !olgári kötelességét és )sakis ,kihangs%lyozo$ )sakis közvetítőként, létezik akár a két telefon közt a h"zal. A !a!nak h"zal szere!e van ;sten és űnös közt. A legtöet )sak annyit tehet, hogy i$ádkozzon a űnös lelkéért ,hogy őszintén $egánja a űneit és visszatérjen a j# %tra.( fels#hajtott s türel$etlenül to!orogni kezdett. (2ost egyelőre $aradj"nk ennyie, $ert $enne$ kellene "gyeár neke$ is, van %gynevezett főnökö$, akinek alá vagyok rendelve(tárta szét karjait szaadkoz#an.( 9avaslo$, hogy a$íg elrendeze$ a telefon eszélgetést, addig játsz"nk egyet s $ég, !edig azt hogy válasszatok $agatoknak egy társat, és az egyik legyen a !a! a $ásik, !edig a gy#no,aztán $eg )seréltek. 'l$ondjátok szé!en a gy#nás előtti i$át ,$ár $it )sak a gy#n# az"tán a űneit, a tíz !aran)solatot sze$ előtt tartva, ahogyan a $%lt #rán $agyarázta$ . A !a! dolga )sak annyi lesz, hogy hallgassa ,nin)s feloldozás st., $ert ez a felét ne$ lehet játszani. -e$, $"száj itt ent ezt tenni ki is lehet, $enni vala$erre, $ert ne$ közös gy#nás a lényege, hiszen az egész lényege a titok $egértése és felfogása. Arra kérlek ne játszása, f"lladjon a dolog, $ert akkor kénytelen leszek én is h%zni az időt. 'rre a kijelentésre $ár töen is összes%gtak né$elyikükől kiszaladt egy elfojtott )siészi k"n)ogás. (Akkor hagylak( s e szavakkal elsietett
Alig tűnt el a láthatárr#l az öreg !a! kitört az általános hangzavar. Vdvrivalgások köze!ette kifele t#d"ltak a na!sütötte "dvarra. ( 2ilyen nagy $arhaság az egész.( volt az egyik 3R éves gyerek szakértő véle$énye . ( De is elhiszed, a$ivel itt etet $inket az öreg + Szegény $ég teljesen az #kora él. ( -an)y is joan tette volna, ha efogná a száját(d"zzogott egy $ásik . @sak feltűnési $ániáa szenved a drága !á!asze$es 'istein.Szerinte$, ha ne$ t"dna $egsz#lalni, akkor székletrekedést ka!na. (Az $eg $i + (1e vagy $aradva a!afej. De hol élsz+ 0 le$ond#an legyintett a kis okos tojás $indent"d# ar))al körülnézve, hogy $ég ki hallotta az "jjonan tan"lt kifejezését ,de $ivel $indenki $ással volt elfoglalva le$ond#an legyintett( E $indegy. 'z neked nagyon $agas. Az egészen az a lényeg hogy $ár haza fele tarthatnánk. Angella szaladtáan ka!ta el ezt a kijelentést, a$i val#sággal fülön ütötte. 2eg kellett állnia annyira $egroha$ozta a $ise alatt szé!en kidolgozott terveknek véghez vitelére sürgető vágya. 1áai vitték volna kis kert ka!" felé, a$i az "t)ára nyílott de alig egy lé!ést is téve az iránya $egjelent előtte a nagynéni fenyegető ar)a, a$i %j#l $egállásra kényszeritette. Az éhség a gyo$ráan $ár fájt. Sze$ei előtt színes karikák kezdtek tán)olni. 'lnyo$ott egy fájdal$as s#hajt s fátyolos sze$ekkel köre nézett. 2indenki önfeledetten han)%rozott a kerte fittyet hányván a feladat teljesítésére, a$it 5ort$an atya kihagyott. -an)y volt az egyedüli, aki félre von"lt a kert egyik távolai z"gáa $enedéket keresve a társai )s%fondáros $egjegyzései elöl. ;rigy s#várgással nézte őket egy daraig aztán visszaind"lt a sekrestyée.
iskolaigazgat# volt a város leg$#dosa $agán kollégi"$ának ,a$inek ő $aga is diákja volt a nagynéni siránkozásának köszönhetően.
(Az $eg $i a l#szar 5á!asze$( *érdezett rá a$án Harry ('lég legyen(doantott ossz%san láával 5atrik a két farkassze$et néző vitáz# felé.( De, $eg ha ne$ fogod e a le!)segődet és ne$ viszed a kert t%ls# feléen az üle!edet gondoskodni fogok r#la hogy egy j# ideig ne is t"d használni( ford"lt fenyegetően -an)y felé ,aki ár $éltatlankodva a nyilvános $egszégyenítés $iatt de engedel$esen $asírozott a neki $egadott irányan $ert az tényleg ne$ volt taná)sos 5atrik KW7riennel "jjat h%zni. Angella egyre növekvő türel$etlenséggel nézte végig az előtte lejátsz# kis közjátékot. *oran nagyo lévén, $int ők , sze!tik"san fogadta a 5atrik ötletét. 2inden elfogadhat# érvet latan véve és hozzá adva az %j felfedezendő dolgok, által kelltet izgal$akat $ely val#sággal, elho$ályosítják az e$er el$éjét annyira, hogy az agy el"tasít $inden j#zan érvet s )sak a kaland által, kelltet láz heve, hajtja . 'l$éje figyel$eztette, arra hogy ne$ kellene a kihívásra felelnie, $ert ha a nagynénje t"dtára j"t, akkor keserű lesz az ár $elyet $ajd fizetni fog érte. >ondolat kerekei lázasan e!ördültek egy elfogadhat# kifogás találása végett, $iközen $agáan azért fohászkodott hogy 5orta$ atya $inél elő visszatérjen.5atri)k figyel$ét azonan se$$i se$ t"dta elkerülni. 'lszá$olván a $aga $#dján a két zavar# társával, teljes figyel$ét a gondolataia $erült lánynak szentelte. ( Hová lett a $erszed+ Dalán )sak ne$ akarsz a nagynénid $iatt egy j# "lit kihagyni+()"kkolta tová a $aga $egszokott g"nyoros hangne$ée. *étségek között hánykol#dott. -ézte a kihív#an vigyorg#, előtte áll# srá)ot és $egálla!ította $agáan, hogy haár a felnötekkel se$ $ézes kenyér az együtt lét, de a vele egykor%ak sokkal kegyetleneek.A feltörő önsajnálat szögéől nézve társai szörnyekké váltak, akik $ar)angolták a testét, akikkel álland# har)an kellett lenni és !illanatnyilag az volt az érzése, hogy ké!telen ár$it is tenni, hogy ellenük szegüljön, $ert lassan ele$észtik. A f"llaszt# érzés da)ot szült, enyhén előre hajtott fejjel zordan állta a srá) g%nyos tekintetét. ( -e$ a nagynéni$ $iatt te eké!zelt h#lyag( sziszegte vissza ossz%san( 8e $i a frászt, lehet aan élvezni, hogy a sekrestyéől kiveszed a k"l)sot s kinyitsz egy olyan szekrényt, a$inek tartal$át $inden $isén látod+ *ár a fáradságért.( le$ond#an legyintett elh%zva a száját ne$ tetszően.(szőke fejedől vala$i jora ne$ telik+(szegezte neki tá$ad#lag a kérdést, $iközen alig t"dta $egállni, hogy tenyerét %j#l az egyre dühödteen fel( fel$orajl# gyo$rára ne szorítsa. 5atrik ar)ár#l egy !illanatra $intha sziva))sal törölték volna le az öntelt $agaiztos kaján vigyort. 1áthat#lag ko$olyan fontol#ra vette a neki szegzett $egálla!ítást. ( ;gen az iztos, hogy láthatj"k a tartal$át(kotyogott köze Harry a arátja segítségére sietvén( )sak az a leérdekese hogy a szekrényke egy forg#
$i)soda .Azt hisze$ azt $ár töen is látták, hogy tö rekesze van és az öreg hol innen, hol onnan e$eli ki a dolgokat. 8e akkor $iért kell ezárni. *inek ford"lna $eg a fejée, hogy oda $atasson + ( Háátha v? van va? vvala$i $ás e? egyé is oda e?ezárva+(sz#lalt fel Andree átortalan"l dadogását kínkeservesen leküzdve, Angella felé $ire az, egy $egse$$isítő !illantással j"tal$azta. ( '$lékeztek arra a fil$re a$it $ost látt"nk arr#l az e$erről a kilen)es ad#n+( derült fel -i)k ar)a teljesen felvillanyoz#dva aki eddig )senden figyel$esen hallgatta a társait a testéhez t%lzottan el$éretezett fejét illegtetve $iközen nyelve hegyét a felderengő e$lékek végett $ajdne$ elhara!ta. ( Arr#l az örege$erről aki na!!al j#ságos tata volt és éjszaka $indenkit legyilkolt aki az %tjáa akadt()sillant fel Harry sze$e is( A$it 9a)knél látt"nk Angella $egotránkozva nézett le a két kis srá)ra.U "gyan azt a fil$et ne$ látta a X(es ad#)satornán, $ert az egész házan egy tv se$ volt, $ert ne$ egyezett a nagynéni elveivel ,de viszont azt $ár ne$ t"dta sehogy se$ elfogadni, hogy 5ort$an atya ár$ilyen ilyes fajta szörnyűségre ké!es lenne, a$it )sak sejtett a töiek ár"lkod# tekintetük "tán.. ;nká ele t"dta ké!zelni a nagynénjét een a szere!en. ( ;..igen é..és a h..ház $? $$elletti sze$?sze$ét gö..gödöre hajit? hajit?tta( toldotta $eg Andree teljesen izgalo$a jőve. (&agy lehet egy ké$ is(s"sogta sejtel$esen a fent $egnevezett 9a)k is 0lehet vala$i ad#vevő állo$ás, van a szekrénye, a$it fel küld az űre és a földön kivűliek az így ka!ott infor$á)i#k#l könnyeen le, t"dnak $ajd győzni( toldotta $eg lázasas hevességgel.
gyűlöli őt $indenki, $iért ne$ szereti őt senki , $iért ne$ t"dják őt elfogadni azért a$ilyen ő ,$iért kell $indig vala$it kitalálnia, azért hogy felfigyeljenek rá, $iért kell erősnek, $"tassa $agát $ikor annyira, vágyik egy gyöngéd sz#ra. A gyengeség lassan kezdett elhatal$asodni rajta. >o$#)ok kezdtek gyűlni a torkáa vészes seességgel sze$eit, $intha könnyfátyol akarta volna $egh#dítani, a$i aztán visszataszította a val# világan. 2egré$ülve vett erőt $agán. -e$ 0kiáltotta ádáz"l $agáan lázadozva i$$ár a gyengesége $iatt, sze$e sarká#l fel$érve, hogy esetleg hányan vehették észre a !illanatnyi hang"lat változását..2egkönnyeülten fojtott el $agáan egy s#hajt, $ikor látta hogy a töiek ahhoz t%lon t%l el voltak ön$ag"kkal foglalva és a szekrénykével, kivéve 5atrikot . A haragos da) $indent $eg se$isitő lángként )sa!ott fel ensejéen. 'lsötétült tekintettel viszonozta a $ásik sokat $ond# kihív# tekintetét és elszántan ind"lt a sekrestye enseje felé, "tat törve $agának a köréje sereglett társai közt, kőnyékkel lökdösve őket félre %tjá#l. ( 2ajd $eg$"tato$ nekik, hogy $it rejt az a va)ak szekrény, a$ie %gy ele estek.
feltárta a á$észkod# gyerekek előtt. Az egyiken h#fehér ostyák voltak oszlo!okan katonás sorrende felhal$ozva a $ásikan két 6 de)is for$a, gyönyörűen $etszett üvege)skéken vill#dzott aranyszínűen a ráj"k verődő játékos na!fénye. U $aga is töre szá$ítva, )sal#dottan iggyesztette le ajkát a szekrényke szegényes tartal$a $iatt, de )sak rövid ideig tartott ez az érzés végül is ne$ kis elégtétellel kellett ny"gtáznia $agáan, hogy győzött a nagyké!ű 5atrik felett. ( -a tessék, $eg győződhettetek i$$ár ti is ( ford"lt a töi társa felé kik ijedtüken vissza hőköltek egy lé!ést. 2egvetően $érte végig őket. ( 2ég hogy sorozat gyilkos és űrlakok ad#vevője(adott hangot $éltatlankodásának a)élos élességgel $elyet a fehér $agas falak ostorszerűen végig vágva a)élos ke$énységgel vertek vissza. Senki, se$ $ert ár$iféle $egjegyzést tenni a szavaira, a$i fölényességgel töltötte el . 2inden sze$ a szekrényre $eredt és )sak á$"lták $erően né$elyik ar)ára kiülve a $egtéveszthetetlen $élységes )sal#dottság savany%sága a szekrénynek jelentéktelen titkának föltárása végett. A helyzet $agaslatán érezve $agát tová sarkalta a gonoszkod# késztetés hogy joan $egalázza azokat, akik $iatt erre a )selekedetre vete$ednie kellett, haár ő $aga se$ volt teljesen tisztáa ezzel az érzéssel. Annál inká a keserűség hajtotta volna, annak a kerteli átélt $agányosságnak érzetének az "t#hangja $ely ossz%ra sarkalta, $elyik ke$ény sar)ot követelt elégtételül+ ('rre voltatok olyan kiván)siak+($"tatott oldalra az ostyák felé (Dalán nézze$ e, $eg hogy val#diak vagy $érgezettek e +( folytatta tová $etsző hangon , sze$reenés nélkül ele $arkolva az ostya hal$aza és vandál $#dra egyö$öszölte az egészet a szájáa vi)sorítva hozzá. (Dalán nézze$, $eg $i van azokan az üvegeke+( szegezte nekik a $ásik kérdést elka!va né$elyik "tálkoz# tekintetét, teleszájal hangosan )sá$)sogva $elyet kísértetiesen vertek vissza a falak a $egfagyott )sende. A választ $eg se várva elka!ta az egyik üvege)skét és j# $élyet h%zott elöle,$inden előzetes vizsgál#dás nélkül. Döen felszisszentek . *elle$es or íz töltötte el ízlelőit. A feltá$adt éhsége tová sarkalta i$$ár a $űvelet $egis$étlésére. @sak állt és $erően nézte a 6 lé!)sőfok aljáan $egrökönyödött társainak ar)ait $iközen e(eny%lt a szekrénykée és fel$arkolt egy 0egy $aroknyi h#fehér íztelen ostyát, a$inek a száj!adlásához val# ta!adásának kelle$etlen érzését a kis üvegeken levő édes orral leölítette. 2á$orít#an kelle$es érzés ölelte át testét, a$i elto$!ította enne a haragot, gyűlöletet, ossz%vágyat és feledtette vele félel$eit. @sak az ő sze$élye létezett $indenek felett, és a le)silla!ított éhségének telitett érzése.
Az előtte állok, eltör!ültek előtte ,nagynak hatal$asnak és legyőzhetetlennek érezte $agát. 'lho$ályos"l tekintete a sze$szögéen áll# 5atrik egyre or%sa tekintetét, fogta győzedel$esen ,kéjesen élvezve $inden !illantott a$int annak egyre ha$"szürkévé válik ar)a az elszenvedett veresség $iatt. A !er)ekig tart# énít# á$"lat lassan felengedett. Döen $egvetéssel vegyes )salodotsággal nézvén a kezde$ényezőre otthagyván őt verességéen szenvedően vergődve a$int )i!ője orrával a !adl#zatott orít# szőnyeget !iszkálta és kivon"ltak előtte a na!sütötte fényes "dvarra. 'gy !áran #vatosan !r#áltak közeledni az ostyákkal lak$ároz# lány fele, ki egy dölyfös tekintet erejéig kezével le!aran)solta őket a lé!)sőfokokr#l. *ivert k"tyák gyanánt k"llogva azok is a szentélyől. 'légedetten $agával és legfőként j#llakottan e)s"kta a szekrényt visszazárva azt,annélkül hogy szá$a vegye a tartal$áan tett !"sztítást. Hagyta, hogy teljesen el"ralja testét a gyo$rá#l szétárad# j#leső forr#ság $ely, kiszakította őt a keserű lázadoz# gondolatok, és a val# világ keserű $ivoltának ilin)sként fogva tart# t"dat ro$ol# űvöletéől. Azon ka!ta $agát, hogy az őt körülvevő világ hirtelen olyan tréfás színen elevenedik $eg körülötte. 9#kedvre derítette ez a derűség. Színese és sze lett a k"!olán eszűrődő na!fény, a $agas h#fehér falak, $"latságosnak tűnt a felvillan# nagynéninek szigor% ar)a a $egrökönyödött ké!et vág# 5ort$an atya ar)a. 2osolygott. 'llenállhatatlan erővel tört fel enne a j#kedv. al)s hangon d"dorászva hagyta ott a kis szekrényt és ind"lt e a sekrestyée, hogy a helyére tegye a k"l)sot. Szinte leegve $ent le a lé!)sőkőn )sak halványa érzékelte hogy $egotlik, de vala$i felhőszerűség kivédi a !adl#hoz vág#dásáan, $ert ne$ érzett fájdal$at így egyens%lyi helyzeten tornászva $agát d"dorászást egy !illanatra se$ hagyva alá liegett tová. *o$#tosan a helyére tette a k"l)sot és $ikor venné az irányt a hívogat#an zöldelő kerte ,hirtelen $egjelenik előtte 5ort$an atya gondterhelt ar))al. 'zen $ár nevetnie kellett. Szavakat !r#ált for$álni érzéketlen ajkaival $ire !r#álkozása f"r)sa torokhangokan torkollott, a$i $ég joan fokozta nevetését $ár($ár át)sa!va a hisztériáa. A falak füstszerűvé váltak és nevetése dalla$ára egy f"r)sa vad tán)a fogodkoztak körülötte. Az előtte áll# értetlen ar)ot vág# öreg!a! látványa is lassan eggyé vált a tán)ol# falakéval groteszkül hol $egny%jtva, hol összetö$örítve azt. *önnyűnek és felszaad"ltnak érezte $agát. 'llenállhatatlan vágya tá$adt hogy ő is eszálljon a körülötte forg# $indenség vadtán)áa. Do$!a hangok j"tottak el t"datáig $elyeknek hangzása hasonl# volt a $egrongál#dott $agn#szalagok nevetséges elny%jtott $élyen kong# hangjával. A körülötte vad"l tán)ol# $indenség egyre szorosa gyűrűen lejtették tán)"kat $elynek játékos szele $ár($ár őt is, felka!ta. 7oldogan )sa!kodott $aga körül a szivárványszíneken !o$!áz#
szinkavalkáda.A határtalan oldogság j#tékony hatása lassan elnehezítette végtagjait ,sze$héjai #lo$s%ly%vá nehezedtek ,a vad tán) gyengéd szeretetteljes ringatássá vedlett $ely körülölelte védel$ezően testét, hogy a j#tékony álo$a ringassa.
$entő.(tette hozzá ny"gtat#lak inká $agának $intse$ nekik.( *érlek szé!en, $enjetek, haza $ajd leértesíte$ szüleiteket a továiakr#l.( kezefejével letörölte verítéken %sz# ho$lokát ,aztán tehetetlenségéen a$int a földön $ozd"latlan"l fekvő lányra tévedt sze$e végig si$ított ritk"l# fehér haján. ( 5a! á)si aan a kis szekrénye, a$i ott van az oltárnál ,azt, a$it $indig ezár k"l)sal,$eg volt $érgezve vala$i+( rángatta $eg a $agáa roskadt !a! nadrágszárát Andree,$egfeledkezvén dadogásár#l, nagyokat hü!!ögve. ( 2iféle szekrénye+(nézett le rá a !a! sz#rakozottan egy !illanat töredékéig levéve tekintetét az alélt lány $ágnesként vonz# falfehér ar)ár#l. ( Ktt a$ien az ostyákat $eg $iféléket tart(hü!!ögte vissza a kissrá) re$ényteljesen keresve a !a! tekintetét. ( 2ár hogy lenne $eg$érgezve( @sattant fel $éltatlankodva ingerülten a !a! ,$ire a gyerek vala$it $or$olt $aga elé és $egsze!!enve eloldalgott. -an)y és 5atrik voltak az egyedüliek, akik ne$ vettek részt a tö$eghisztériáa. 5atrik sejtette hogy az egész nagy felford"lásnak ő volt a $eg$ozgat#ja ,$ert ha ne$ iztatja fel a lányt, akkor ne$ feküdne $ost a földön, $int egy halott. -an)y $eg azzal volt elfoglalva, hogy 5atri)k közelée kerüljön, a$i aztán végül is sikerült é!! $ikor az $egl#gni !r#ált az ajt# irányáa. >yorsan a $egsze!!ent fi% elé to!!ant és )sí!őre tett kézzel elállta %tját. ( 2ost elégedett, vagy a$it $űveltél+( kérdezett rá $etszően ,vádl# hangon.( Azt gondolod, ha ténylegesen ennek lesz vala$i aja?(ökött sze$élytelenül az alélt társa felé(?akkor $eg %szod szárazon, vagy aan ringatod $agad, hogy eől a sla$asztiká#l is $ajd az a!")i ki fog h%zni+(és g%nyosan elh%zta száját. ( Se$$i közöd hozzá, te vakar)s(vi)sorgott rá zordan a srá) ,sietve eltolva %tjá#l a kar# vékony, győzedel$es tekintetű, gonosz"l vigyorg# lányt, folytatva tová zavartalan"l %tját. ( 2érgezett+ 0hördült fel egyszer )sak a !a! hirtelen t"datára éredvén ,$ire is akart kily"kadni a kis Andree. (9ártatok a taernák"l"$nál+( ford"lt villá$gyorsan a kifele oldalg# gyereksereg felé. Azok értetlenül á$"lva vissza ráj"k $ég egyszer feltette az kérdést ( 9ártatok 0e az oltárnál levő kis k"l)sra zárt szekrénykénél+(!r#álta a kis Andree szavaival feltenni a kérdést. Senki, se$ $ert válaszolni ,álványként álltak és $eredtek az öreg!a!ra, kinek ar)a f"r)sán eltorz"lt . ( -os+-an)y +2i történt itt a távolléte$en+ (ragadta vállon a tőle alig egy lé!ésnyire #lálkod# -an)y válát,látszolag ön$agát is $egle!ve tettének agreszivitását#l a$it a tehetetlenség szülte félele$ kiváltott előle.
( Dalán 5atrikot kérdezze !a!á)si,(nézett fel rá a sze$üvege al#l !i$asz"l a lány legkise jelét se $"tatva, annak hogy esetleg $egijedt volna.(?
(9#l van. Akkor ennyi, azt hisze$ $ára elég lesz. A töit $egtárgyalj"k $ikor Angella joan lesz.( hagyta helye vala$elyest lehiggadva( 2ost $indenki szé!en haza, $egy és elgondolkozik a történteken, és azon hogy, $ilyen tan"lság vonhat# le, egy ilyen látsz#lag ostoa játéknak ind"l# dolognak következ$ényeiől.(áradtan intve ,hogy $ár távozhatnak. A gyerekek $ég egy "tols# sajnálkozo !illantást vetettek az alélt társ"kra és )sende távoztak. 'közen $egérkezett a $entőa"t# . 'gy fiatal fehérkö!enyes doktornő rohant e a te$!lo$ ejárata felöl $aga "tán két !iros kezesláasan öltözött "nott ké!ű férfivel, akik hordágyat )i!eltek $ag"k "tán. Az orvosnő sz# nélkül leg"ggolt a lány $ellé az öreg!a! agg#d# tekintete alatt, előszedve a kistáskájá#l a vérnyo$ás$érőt és egy kis ele$lá$!át, a$ivel evilágított a lány sze$ée ellenőrizve annak !"!illáinak reak)i#ját. 5attog# hangon de halkan különöző "tasításokat adott a két férfinak, akik $aradéktalan"l követték $inden "tasitását..A következő !illanatan a lány $ár a hordágyon feküdt és vitték a $entőa"t# felé. ( 9öjjön ö is velünk, esetleg el$eséli %tközen, a$it a körül$ényekről t"d, és a$íg a kislánynak valaki hozzá tartoz#ja $eg ne$ érkezik( ford"lt a !a! felé i$$ár az orvosnő és sietve távozni készült. Az öreg !a! fás"ltan #lintott és gé!iesen követte az orvosnőt.
A különös vérfagyaszt#an vijjog# hang lassan átj"tott t"datának ködös falain keresztül.
enne, de valahogyan sokkal ra)ionálisaan és ne$ !edig elvak"ltan használ ki $inden lehetőséget. A szíve tájékán egy szorít# érzés tűnt fel, !illanatnyilag a$i különös jéghideg h"llá$okan áradtak szét testéen. A filoz#f"s énje ne$ t"dta $egállani hogy $eg ne határozza az érzetett. 'z volt az e"foriás álla!otot is elnyo$# félele$ érzet. 2íg az elto$!"lt agyának NO százaléka teljesen $egadta $agát a nark#nak ,3O százaléka vészjelzéseket küldött szerteszét a test $inden egyes sejtjéen élezgetni !r#álván azokat. Az álla!ot ne$ tartott sokáig átadva helyét az általános rossz"llétnek. >yo$ra szilaj tán)a fogva kavarogni kezdett. 'gy %ja hányinger h"llá$ f"tott át rajta ,$iközen végtagjai önáll# életre keltek. ;z$ai gör)se ránd"ltak $ag"k "tán vonzva egy kelle$etlen veríték h"llá$ot. 2ellére $intha nehézs%lyt helyezett volna valaki ,arra kényszeriteték hogy elkeseredett har)ot vívjon $inden kis levegő vételért. A köd lassan kezdett feloszlani sze$ei előtt ,annyira hogy a teste önkéntelen re$egéséen egyre tisztáan kivehette környezetének körvonalait, a$elyek, lássa éles ké!!é alak"ltak ki. ( 2it akarsz tenni vele+(hallotta vélni az any#s ülésen ülő férfi ingerült hangját. ( Se$$i közöd.(*affogot vissza a ár éli is$erős hang( -e rinyálj $ár annyit, $ert nagyon !ofára fogsz esni ( -e$ ez volt az egyesség. ondolkodtál, azon hogy $ennyi zsozso üti a $ark"nkat, ha ezt átj"tatj"k 5edronak+ 2a nagyon szeren)sésnek érze$ $aga$, ha te ne$ )sesznéd az agya$ és hagynál gondolkodni, akkor $ár $ost gondolkozhatnál, azon hogy hol akarsz $agadnak villát venni el t"dod egyáltalán $érni $it jelent ez a főnöknek+ (Az okosságod fog $inket is oda j"tatni, ahol az van Az ügy $ár idejét f%jta (A aro$ agyad( )sa!ott a sofőr dühösen a kor$ánykerékre. 0 *inek dolgozol te, te, te? (9#, na elég volt. 2egértette$ a sze$!ontodat, ne$ kell ragoznod tová.( vágott köze a $ásik sértődötten. 0 Szerinted $it fognak vele tenni+( ütött enyhé, ékülékeny hangot az akadékoskod#.
(A!á$ ,az enge$ teljesen hidegen hagy, $ert enge$ )sak a zöld ro!og# !a!íro)skák érdekelnek, a$i a $arko$at ütni fogja.(enyhült $eg a $ásik hangja is át)sa!va ál$odozása. ('z roanás, haver ;lyet is, )sak $i ketten t"d"nk véghez vinni ( -a végre neked is $egjött a joik eszed( dör$ögte elégedetten a sofőr. 0 'z a $i na!"nk, a sors egyenesen a $i karjainka küldte. Az élet szé! de t"dni kell, élni vele ne$ !edig nikkel. El$odni se$ $erte$ volna, hogy !ofán vág $inket a szeren)se ezen az áldott éjszakán. *issé $ege$elte a fejét hogy tisztáan láthassa őket. A ko)sian gyenge félho$ály "ralkod#dott, a$it néha $eg($egtört egy sze$e jővö a"t# fénysz#r#inak vakít# fénye. ( Az anyád ,te aro$(#rditot fel hirtelen az is$erős hang öklét rázva a vele sze$e jövő a"t#nak,%gyanis egy hirtelen ,vakít# fény törte $eg az a"t# elsejének andalít# félho$ályát.( -e$ t"dsz különséget tenni a hossz% $eg a rövid fény között+ A fény egyenesen a sze$éen vetülve, éles tőrként sz%rt ele.A vad fájdalo$ $ely elárasította fejét, erőtlen visszahanyatlásra készetette.-yögve h"!!ant vissza a kelle$etlen szagot áraszt# ülésre. A fájdalo$ ha$ar elhara!#dzott egész testée. Az eddig elzsiadt tagjai $elyeket ne$ érzékelt a gör)sös fájdalo$ "ral$a alá kerültek,ráéreszteve a t"datát testének kelle$etlen fekvőhelyzetére.2eg!roálta a $aga alá te$etett karját legalá felszaadítani de ha$ar rá kellett arra döeni, hogy vala$i élesen )s"kl#jáa elehasít# kelle$etlen dologgal $eg van kötözve. Cnkéntelenül is a láait akarta $eg$ozgatni ,de azok is $eg voltak kötözve. Sezett állatként a fájdalo$t#l és a t"datára hirtelen rátörő !ánik $iatt vergődni kezdett. Csztönös sikolyra nyílott szája )sakhogy kiszáradt fáj# torkát, hang ne$ hagyta el ,nyögése f"lladva ernyedten !ihegve !r#ált erőre ka!ni. ('z kezd éredezni(vélte hallani az any#s ülésen ülőnek ijedt $akog# hangját. (Chö$(jött a kelletlen válasz egy !er)nyi késedele$ "tán. Az a"t# lassítani kezdett.A $otor kitart# kelle$etlen egyhang% d"r"zsolása $ely fokozta )sak a fejéen lüktető fájdal$as z%gást egyre halk"lt. Sejtette ,hogy $eg fognak állni. 'lkeseredetten $ég vada vergődése kezdett ,hogy kiszaadítsa $agát, annak ellenére, hogy )sak erőse fájdal$at okozott ezzel $agának. (-yisd $ár fel te $arha a kesztyűtart#t, $ert enne van a tű( sz#lt rá ingerülten a társára az is$erős hang. (-e$ érte$ $i a frászért kell neke$ $inden $o)skos $"nkát, elvégezze$ és hallgassa$ a vonitozásodat.( jött azonnal a dünnyögő válasz, $iközen
halkan kattant a kesztyűtart# zárja és tisztán ki lehetett venni a$int valaki enne $otoszkál. (Ha ne$ fejezed e ezt a holdk#ros rossz rizsát,$egkönnyeülés lesz a szá$o$ra, ha eléd ereszthetek egy vas daraot. -e$ látod, hogy vezetek+( torkolta le vészj#sl# sokatsejtőséggel, a társát. ( Kk. @sak ne vonítsál, $ert $ég idegese leszek. ( ?$ert enne van a tű. (kongtak vissza üresen fejée az is$erős hang által elhangzottak.(Dű++2ilyen tű+ "tott végig félig $egén"lt agyán ára$ként a, vészesen sokat$ond# szavak. ( Hol vagyok + 2it keresek egyáltalán een az a"toa+2erre tartok+ 2i a frász történik $egint+(szorosan eh"nyta sze$eit aan a re$ényen, hogy erős fejfájása játszik vele kisded játékot. *é!telen volt kiszakadni az éredező t"datát elözönlő kérdések ördögi köréől. '$lékek "tán ny%lkált kínl#dva ,hogy vala$elyest etekintést nyerjen a jelene és szaad"ljon a lidér)es álo$világ#l. 'gy %ja gör)s h"llá$ szorította vas$arokra testét azt az érzést keltvén, $intha vala$i áthatatlan gigászi erő !orrá akarná z%zni. Agyáan )sak fájdal$as tejfehér ködfoltok jelezték a $%ltnak jelenlétét. A !ár !er)ig tart# gör)stől felszaad"lt teste ketre)e zárt oroszlánként ordított a szaadság "tán $i"tán a láthatatlan vaskorlátoknak neki verődve, kilátástalannak $érte fel a helyzetét. Az a"t# áll# helyzeten )övekelte $agát. >yo$ra $eg%j"lt erővel, szilaj tán)a fogott. &ad hányinger $ar)angolta torkát,a gyo$rá#l $ind"natlan"l felszaad"lt gyo$orsav tűzess vasként, égette nyelő)sövét. A rossz"l lét elviselhetetlenség határáig torl#dott. Hideg veríték )sorgott le ho$lokár#l $elynek s#ssága )sí!ni kezdte sze$eit. üléen feléledt a kitart#an sí!ol#an z"g# hang . &alaki felrángatta űlöhelyzeten.nagyon fájt a d"rva érintése. 'llenkezni akart, hogy kiszaadítsa $agát, de testét teljesen letagl#zta a fájdalo$. -e$ látott és ne$ halott se$$it. Alkarjáan egy a!r# sz%rást érzett $it aztán ereien szétárad# forr#ság követett. A$int terjedt a forr#ság testéen $aga "tán )sak a fájdal$as izsergést hagyott. 1elki sze$ei előtt nagynénje villog# tekintete jelent $eg a$int feléje hajolva f%rta tekintetét az ővée. (-e$ akarta$ -e$ akarta$ 0 zakatolták eind"lt gondolatai, védekezően a felvillan# láto$ás felé. (@sak játék volt az egész
( De átkozott szentség törő, hogy $erészelted $ege)s$érelni az Jr testét a saját házáa+ 'lőtted se$$i se$ szent+ (-e$ akarta$ yáva >yáva( sikította "gyanazon hang kárörvendően. *é!ek roha$ozták $eg t"datát, $elyek erőszakosan nyo$"ltak előre agytekervényeinek rejtett kis ka$rái#l, $intha az egész egyszerre akarta volna látatni $agát. Szörnyű ké!ek voltak ezek, a$elyekről $indig azt gondolta, hogy j# $élyen elásta őket, és töet ne$ fogják kísérteni őt ré$es tartal$"kkal. A t"sol# füstszerű látványa tolakodott előre, a kígy#szerű szörnyként tekeredő t"sol# r#zsával $ely igézően és áldozatra éhesen vészesen közeledett feléje. Az a!r# kis, sok ly"k#l űzlő "ndorít# nyál )sö!ögött a földre, sisteregve égetvén ki $indent, ahova )se!egett. @sak állt és $egaonázva nézte, a$int lassan föléje e$elkedik és erős $egállíthatatlan s"garakan önteni, kezdi rá az "ndorít# nyálat $elyek, a$int a őré érintették jéghideg érzetet, kelltettek aztán át)sa!ott tüzes fájdalo$a. Krrly"kai $egteltek égetett h%s, é$elyítő szagával. &édekezően ka!ta két karját feje fölé de a savszerű lávaként ö$lő nyál elöl, ne$ volt védele$. 2ar)angolta, té!te fel őrét, éhesen ka!ott ele h%sáa. Dehetetlenül vergődött a jéghideg ta!intás%, szörny kar$ai között. (Hangodat ne hallja$, te átkozott sátánfatty% 0 vélte hallani nagynénje si!ít# hangját valahonnan a sötét légől $ely, der$edten köréje fagyott.
( A $i "r"n "r"nkk 9éz" 9éz"ss *risz riszt" t"st st,, a 9ord 9ordán án foly foly# #aa ke kere resz szte telt lték ék $iko $ikorr a 2ind 2inden enha hat# t#,, kiny kinyil ilat atko kozt ztat atta ta ho hogy gy U a szer szeret etet ettt fia, fia, ak akit it a ű űne nein ink k $egv $egvál áltá tásá sára ra kü küld ldöt öttt kö közé zénk nk,, gy gyar arl# l# e$e e$ere rekk kö közé zé.. A víz víz $ely $elye enn $egkereszteltetett örök szi$#l"$ $indannyi"nk szá$ára, $ert azon kívül, hogy elengedhetetlen az élet fenn$aradása szá$ára, a Dere$tő atya $ás szere!et is szánt neki $ikor $egtere$tette a se$$iől. A víz az, a$i le$ossa a szennyet a földről és e$erről.( váltott át $onotonan éneklő hanggá az elői si!ít# hang.( A víz ka!ta azt az erőt, $ely sziklákat !orlaszt és $inden, a$i a Dere$tő Atyának ne$ kedvére val# eltakar, )sirájáa elfojtva azt. 1egyen $ost az erő, a$i le$ossa sziklává erősödött űneidet. A fürdőszoa zöld színű )se$!éi egyre sötétedtek a !átosszal telitett szavak elhangzása "tán, $íg ne$ egyé váltak az őt körülvevő feketeséggel. ( Eld Eld $eg $eg Bra$ Bra$ ezt ezt a vize vizett $ely $ely a gy gyar arl# l#sá ság" g"nk nkér értt érze érzett tt ha hata tal$ l$as as fájdal$ad#l fakadt és adj erőt hűséges szolgádnak, hogy $eg$entse e$e e$e e$eri ri tere tere$t $t$é $ény ny lelk lelkét ét a De di)s di)sős őség éged edre. re.(( d" d"r" r"zs zsol olta ta ha hang ng eg egyr yree közeleről. Az iszonyatt#l re$egve eh"nyta sze$eit. 2egad#an, letagl#zva várta a $ár egyre vészeseen közeledő véget. Sírni se$ volt ereje. *arjait tehetetlenül leeresztet leeresztette te törzse törzse $ellé. $ellé. A hang $ely $ielő $ég nagy nagyon on közel a füleihez füleihez d"r"zs d"r"zsolt olt,, hirte hirtelen len elné$" elné$"lt. lt. ülei ülei akarat akaratlan lan"l "l vala$i vala$i jelzés jelzéseke ekett !r#ál !r#áltt radarként felfogni a $ár $egszokott neszezésekől. üle ülelt lt.. 9égh 9éghid ideg eg )sen )send. d. élv élvee á árr, ké kétk tked edőe ően, n, en enyh yhén én félig félig felny felnyit itot otta ta sze$héjait. &olt az őt körülölelő )sendnek egy val# szinütlen s%lya, a$i alatt f"ldokolva szedte a levegőt. A vihar előtti )send(villant ágyán, hirtelen olyan érzés kerülgette, $intha valahol a közé!kora lenne egy vesztő helyen, ahol a h#hér ott áll a háta $ögött, $iközen az őrületes seességgel !eregnek a dook. &égkifejtként elhallgatnak azok, és ő áll, nézi a gyönyörű kék eget, a$i soha ne$ !o$!ázott ilyen szé! színeken, $int $ost. Szíve S zíve tájékán sz%r# $arkol# fájdal$at érzet,a közeledő vég t"datáan, fájlalta itt hagyni az eléje tár"lkoz# látványt, $elynek $áskor sose$ t"lajdonít#t, nagy jelentőséget. *a!aszkodna ár$ien, a$i a keze ügyéen akadna, de ne$ tárgyi dolog lenne az, hane$ az életée szeretne ka!aszkodni egy láthatatlan erő térdre, kényszeríti. -e$ látja, $it )selekszik a háta $ögött a h#hér, de teste $inden a!r# sejtjével érzékeli a hatal$as árd jelenlétét, a$int annak szele enyhén $egérinti vala$i, lenge r"háan öltöztetett testét. (@sak akkor fogod t"dni, $egérteni, hogy $it jelent, az hogy $eghalt űneinkért a keresztfánT, $ikor te $agad fogod saját őrödön érezni( vi)sorgott, hirtelen háta $ögött fel"kkan# nagynéni ar)a. eléj eléjee ford ford"l "lt. t. A félel félele$ e$ és érte értetl tlen ensé ségg ké kész szte tett ttee erre erre a $ozd $ozd"l "lat atra. ra. A szavaknak sokat$ond#sága, rosszat sejtetett vele. -e$ t"dta eldönteni $it
akar ezzel a nagynénje, $on $ondani és $iként értel$ez $ezze a dolgot szi$ szi$o oli lik" k"sa san, n, va vagy gy a sz# sz# szor szoros os értel értel$é $ée e.. Dek ekin inte teté tétt ön önké ként ntel elen enül ül $egragadta hogy a nagynéni i$olyg# füstszerűen áttetsző $ely az őket körülölelő sötétség le!léől vont $aga köré le!let hogy elfedje aszott teste $ezítelenségét. ( 1itia néni, ne$ érte$ $it akar ezzel $ondani.( heegte könyörgően ( 2agyarázza, elkére$ szé!en, $ert j# kislány akarok lenni. A szelle$ ne$ válasz#lt, de különös ar)kifejezése ön$agáért eszélt. =osszat sejtett. A nagynéni teste teljesen kivált a sötétségől és akkor vette észre a$int a $ási $ásikk ke kezé zée enn eg egyy ha hata tal$ l$as as e$e e$err na nagy gysá ság% g% ke kere resz szte tett tart tart játs játszi zi könnyedséggel, $intha a s%lyos fatákol$ány egy könnyű kis játékszer lenne. A szelle$ sze$ei igézően a vőée ka!)sol#dtak. *önnyedén el ersztette a keresztet, a$az s%lyával keresztül hasította a sötétséget, közvetlenül előtte landolva. &alahonnan a feje fölül jött a hatal$as fa szerkezet fülsértő roaja a$int földet ért. A félho$álya szürkés kék füstszerű !or, szált fel körülötte. körüllengve őket. A !or ele!te orrly"kait, száját, sze$eit, sz%r# fájdal$at okozván. Düsszögő roha$ tört rá. &ala$i ke$ényen $egragadta karját és kényszeritete a földre. -e$ t"dta elké!zelni, hogy $i lehet az az erő, a$ely ellen $ég küzdve se$ t"d ellen állni, $ivel ké!telen volt kinyitni a !orral $egtelt sze$eit a sz%r# fájdalo$ $iatt. Sikerült valahogyan egyik kezét a láthatatlan szorítás#l kiszakitania, $elyel ha$ar $egdörzsölte sze$eit. 1itia néni állott fölötte, sze$ei $ég $indig igézően ta!adtak az ar)ára. ekvő helyzeten találta $agát de egy nagyon kényel$etlen helyzeten, $ert hátát vala$i erősen törte. Akaratlan"l is szétnézett $aga körül. -e$ tellett sok idően $ire ráesz$élt, hogy a kereszten fekszik, legnagyo rökönyödésére. (1itia néni ez $it akar jelenteni+ ( hördült fel önkételenül, tekintetével körül !ásztázva a sötétséget. A rossz előérzete eigazol#dni látszott a nagy néni vala$i vala$i égn égnek ek $eresz $eresztő tő dolog dologan an $ester $esterked kedett ett.. A szelle szelle$ $ ké! erre erre hátat hátat fordít fordított ott nek nekii és eleny eleny%lt %lt a tátong tátong## fekete feketeség ségen en,, aho ahonna nnann kie$el kie$eltt egy hatal$as kala!á)sot $intha a sötét függöny $ögött egy fészer lett volna elre elrejt jtve ve.. 7eny 7eny%l %ltt a $ási $ásikk ke kezé zéve vell is a söté sötéts tség ége enn és alka alkarn rnyi yi ho hoss ssz% z%,, hüvely hüv elyk%j k%jnyi nyi vastag vastag szegfé szegfélék léket et vett vett ki egy !illan !illanat at töredé töredékéi kéigg sze$lé sze$lére re engedve ar)át. A jeges ré$ület %jdonsült erővel h"llá$zott át testén. *idülledt sze$ekkel nézte nézte a szoor szoorsze szerű rű ke$ény ke$ény ar)von ar)vonáso ásokat kat,, a $esszi $esszire re tévedt tévedt sze$ek sze$eket, et, $iközen üresen kongtak vissza fejéen a nagy nénje szavai, akinek !"ha $ozd"latai $agaiztosak voltak és érzele$ $entesek. &égre teljes egészéen feléje ford"lt. &ékony színtelen ajkai vala$it érthetetlenül d"r"zsoltak. 'gyik kezéen játékosan $egforgatta a hatal$as kala!á)sot, $intha eleve fitogtatni
akarta volna a félele$től $egder$edt lány előtt hatal$as testi erejét, $ásik kezéen !edig hár$at a#l a f"r)sa kinézetelü szegekől, tartott. (?T? $eghalt űneinkért a keresztfánT? $eghalt űneinkért a keresztfán 0erősödött egyre fejéen a vészesen hangz# szavak ( Segítség( !r#ált sikoltani hasztalan, $ert torka annyira ki volt száradva a félele félele$tő $tőll $intha $intha üve üvegtö gtör$e r$elék léket et sz#rtá sz#rtákk volna volna tele. tele. 2eg!r# 2eg!r#ál áltt volna volna felülni, de az a láthatatlan erő $ely ne$ is olyan rég a fekvőhelyzete a keresztre kényszeritette, $intha oda szögezte volna testét a vastaggerendához $elynek éle fájdal$asan elehasított ordái közé.A szelle$szerű nagynéni vészesen vészesen kezdet kezdet feléje feléje közeledni közeledni a kala!á))sa kala!á))sall $eg a szegekkel szegekkel,, $elyeken $elyeken a gyér fény alj#slat%an $eg villant. ( 'z ko ko$o $oly lyan an go gond ndol olja ja,, ho hogy gy en enge ge$ $ $egs $egsze zege gez. z. 0 vill villan antt át ag agyá yánn ára$sz ára$szerű erűen en a feli felis$ s$er erés és.. Delje eljess erej erejé éől ől há hány nyko kol# l#dn dnii ke kezd zdet ett, t, ho hogy gy kiszaadítsa $agát a láthatatlan kegyetlen erö, testét g%zsa $arkol# kezeiől. A tátog# feketeség lassan for$ákat kezdet ölteni körülötte. 2ásik !illanatan 5ort$an atya te$!lo$áan találta $agát 1átta $agát a$int a $egszokott helyéről á$"lja az e$er nagyság% kereszten függő fájdalo$t#l alélt férfit. f érfit. A ké! statik"s látványa, $egelevenedve sze$ei előtt orzalo$$al töltötte el. Hirt Hirtel elen en $agá $agátt is a ke kere resz sztj tjév ével el ott ott talá talált lta, a, de i$$á i$$áro ronn eg egy$ y$ás ás $ell $ellet ettt feküdvén ki (ki a $aga keresztjén. 'gy láthatatlan kéz vagy erő fele$eli a hatal$as kala!á)sot, $elyet $ielő a nagynénje kezéen látott és a légen egy d"rva ková)solás% szög jelenik $eg $eg!r#álván e)élozni a férfi, "gyan )sak láthatatlan erő által szorosan oda fogott )s"kl#ját. -ézik egy$ás ar)át, t"dják, hogy a$i e fog következni az a halál. U nagyon viaskodik ez ellen az érzés ellen, $ert élni akar. Dekintetekől sze$rehányást tesz a $ásik felé, $agáan $indennek le$ondva őt. A szeg $egtalálta )élját és a hatal$as kala ka la!á !á)s )s les% les%jt jt.. A$az A$az !ill !illan anat atny nyil ilag ag elfo elford rdít ítja ja tőle tőle fejé fejétt és felo felord rdít ít a fájdalo$t#l, teste ilyként $egfeszülve a testét áthasít# fájdalo$ végett. A test lassan elernyed, a$int a fájdalo$ első sokkh"llá$a el$%lik. &issza)s"klik feléje a férfi feje. -ézi a sees alvadt vérrel fedett ar)ot $elyre helyeként vastag )si$#kokan ragadt rá a vállig érő k#)os )sa!zott haj, $ég a fogain is vöröslik a vér. <$elyegni kezdett a gyo$ra látványt#l. 'l karja fordítani fejét tőle, de a d%sarna sze$öldök alol félig leh"nyt őzarna sze$ek fogva tartják tekintetét. A kala!á)s $ég egyszer les%jt, )sakhogy $ost az ő )s"kl#jára )sa! le. Diszta erejéől felüvölt a fájdalo$t#l. orr# raga)sos vala$i végig ö$lik az alkarján.
( 2it ne$ akartál+ ( szeretné felüvölteni, de fél, ne$ $eri $egtenni, nehogy $ég egyszer les%jtson a kala!á)s. ( 2iért ne$ teszel vala$it+ 1egalá $agadon segíts Jgy sejlik neki, $intha a férfi ajkai válaszként halvány $osolya h%z#dna. ( A $ennyországot ígérte$ nektek, de először $eg kell nyitno$, ahhoz annak ka!"it. ( 2iféle adarságokat hordasz itt össze vissza j# e$er+( hatal$asodott el rajta egy ind"lat h"llá$ !illanatnyilag $egfeledkezvén alkarját hasogat# fájdalo$r#l és e fölött érzett félel$éről. ( @sak az történik, a$i $eg volt írva. ( Hogy lehetsz ennyire gyáva alak( hallja saját sze$rehány# első hangját.( Szaadíts $eg $agad, a$íg t"do$.
A kala!á)s ekkor %jra le)sa!ott. A fájdalo$ levegő nélkül hagyta. *önnyei )salhatatlan"l előtörtek szakadhatatlan"l alá folyva $arva )sí!ve őrét. ( Ha U a szeretet, akkor $ire val# a szenvedés+( ordított ele teljes erejéől a feketesége, kétségeesetten. A kék sze$!ár szo$or%an nézett vissza rá, aztán lassan eleolvadt a sötétsége. 1itia néni ar)ának körvonalai kezdett lassan körvonalaz#dni. *ezéen levő kala!á)sütésre lendül. ( 2iért gyűlölsz annyira+ ( szakadt fel akaratlan"l, zokogva előle a kérdés. ( 2ire akarsz kínzással $egtanítani+ Hiszen te hiszel aan a t%l világi akár$ien, a$it te Dere$tődnek nevezel, az !edig a szeretetet hirdeti De $iért ne$ szeretsz+ A kala!á)s a levegőe fagyott. A szelle$ké! véreforg# gonosz vizenyős kék tekintete, $intha )sodálkozva $eredne rá. Az ajkak szavakat for$álnak sejti, hogy a válasz lenne az, ind"latt#l fűtött, de ne$ hall előle se$$it. ( -e$ hallak &álaszolj, $ár( zokogja követelőzően $inden erejét összeszedve félele$től, és iszonyt#l $egkétszereződte. Az ajkak, szavakat for$álnak, sűrű könnyfátylán keresztül vélni látja, hangokat viszont elnyeli az őket körül ölelő feketeség. (Daníts $eg akkor szeretni 0 nyög fel elkínzottan. 0
a fénnyel, $ás !ers!ektívá#l tette vizsgálni az öt körülvevő világot, )sontjaian hordozva a ne$ sokkal elő átélt félele$nek énít# jegét. elnézett a felhőkar)ol#kt#l ehatárolt tenyérnyi égoltra, $elyen $ég a sz$og felhőn keresztül is j#l láthatni lehetett a vakít#an fénylő na! $eghosszaítása ként szi!orkáz# s"garai, a$int áttörik a nehéz, szürke, fenyegetően a város fölé e$elkedő szennyle!let, és teljes erővel $egroha$ozzák az eget ostro$l#, a)él szerkezetű é!ületek hatal$as alaktáláit. 'gy siető alak $ajdne$ fellökte, a$int $eghat#dottságáan, $ely $ár sírásra $arkolta a torkát, az öt körülvevő színes világot !ásztázta rá)sodálkozva $indenre, $intha $ost is$erkedne élően vele. ( 9o helyet ne$ is t"dtál volna választani az á)sorgásra, hülye vidéki lia( röffentet rá a o)sánat kérés helyet ossz%san az alak leki)sinylő !illantással végig $érve öt, egy rövidke $ásod!er) erejéig, aztán tová folytatva sietve %tját. ( Ckör( jegyezte $eg $agáan ossz%san az alak "tán, !illanatnyilag $egfeledkezvén arr#l, hogy az elő $ég esz$e)serét folytatott saját $agával a világszé!sége fölött és az e$eriség gyarl# vaksága fölött. ( 'lég volt drágaságo$ eől a $ennyei esz$ef"ttatásod#l, $ert rögtön elérzékenyülök és előgö$ $aga$, $int egy $arha( sz#lalt $eg enne a j#zanaik énje( Szállj $ár le azokr#l a gyönyörű kis r#zsaszínű szatén felhő)skékről és láss a $"nkádhoz, $ielőtt $egánnád, $ert ne$ az efféle hülye rizsa $iatt ka!od a stekszet ( $agáa $egvetően kö!ött egyet és sza!orázni kezdte lé!teit a $"nkahelye felé, a$inek irodái $ár )sak alig 3II $éternyire $agaslottak előtte. 7eviharzott az üvegajt#n nagy dirrel, d%rral szélseesen elvágtázva a ka!"s előtt ki a $aga $#dján $ajdne$ a földig hajlongva kívánta sűrűn a j# na!okat a kala!ját e$elgetve. ('z se$ t"dja sohase$ $eg"nni ezt a $aradi szokását ( füstölgött $agáa elhaladva $ellette 0@sinálhatna e helyett vala$i okosaat, is $int hogy a földet )s#kolgassa $inden jött $ent előtt, és a valag"kat fényesítené azzal, hogy j# na!okat kívángat $ikor a j# na!okat $indenki $agának, )sinálja ne$, !edig kívánság $űsor 7eszállt a lifte és $egnyo$ta az e$elet go$ját $elyen az irodája volt. ( Hart$an kisasszony $ost küldesse$ föl a kaját vagy a szokásos #ráa+( kiáltott "tána a ka!"s alázatos készségességgel, a$itől olyan érzés kerülgette, hogy a férfi )sak elengedhetetlen jelenlétéről akar tan"lságot tenni jelenlétéről az ő életée, $ielőtt háta $ögött e)s"k#dott volna a lift ajtaja. ( 2ost, $ert ne$ venné$ j# néven, ha $a zavarva lennék, $ert összeállításo$ van(, vetette oda foghegyről eleszállva a fontoskodás ördögi köréen, $ely $eghatározta az alárendeltség és fölérendeltség viszonyát két "gyanazon t"lajdonsággal rendelkező lény között.
( ;gen is kedves Hart$an kisasszony ezt $egjegyze$ $aga$nak( jött a készséges fontoskod# válasz a $ár e)s"k#dott ajt#k $ögül, a$inek hangs%lyát#l okádhatnéka tá$adt. ( Kktondi alak ( dohogta az ajt#nak(inká, $enj te is ankot raolni, $int $ásnak a k"tyája lenni. 'en a $or#z"s kedélyhang"lata vágtázott e irodájáa, =ose felé vetve köszönés félét, $ert ne$ volt hozzá se$$i lélekereje hogy annak örökké $osolyg#s ar)áa nézzen )sak, azért $ert ő elfogadta %gy a világot, ahogy volt j#val, rosszal, alárendeltséggel fölérendeltséggel együtt ne$ zavartatva $agát a dolgok ilyenszerű felállítása végett. (Ho ho ho valaki $egint ar))al a le!edőnek éredt +()si)sergett "tána a =ose $egint t%lfűtötten j# kedve ne$ lévén elég gyors, ahhoz hogy a rá$enően e)sa!ott ajt# elvágja annak seességét. ( Sok $"nká$ van Hozz, kérlek egy kávét, és ha lehet $a, ne zavarjon senki. (Az rögtön érkezik, de ne$ érdekel hogy $it rendezett 8erek a tegna! dél"tán+ (2ost itt van+ ( lé!ett vissza az ajt##l érdeklődve, hiszen 8erek !"szta fogadás#l egy nagyon érdekes feladatra vállalkozott ,!ár héttel ezelőtt. Bgyanis kedven) árj"ka ülve $ég egy !ár kollegával együtt a $affiár#l annak egyszerű törvényekre felé!ült rendszeréről folytattak esz$e)serét és !ersze $inden idők egyik legné!szerű és legnagyo alvilági fej Al @a!onér#l rögtönöztek a jelle$zéseket ne$, $intha $ár j#val előttük nál"knál nagyo fejek ne$ tették volna $ár $eg, de nagyon érdekfeszítő té$ának izony"lt egy P fős társaság esti té$ája ként $ég akkor is ha )sak a r#la készült fil$ek szerint is fejtették ki véle$ényüket. 1évén egy olasz szár$azás% kollega is köztük >ianni, nagyon té$áa lévén az olasz $affi#z#k körül lengő legendákkal s $i tö $ég fűszerezni is t"dta őket egy(két nagyá)sit#l, nagynénitől hallott történettel, a$it állít#lagosan ők $ag"k éltek át $ég nagyo hevet adott a dolognak, !ersze senkinek se$ j"tott eszée hogy $egkérdőjelezze a $ásik által szolgáltatott érdekes infor$á)i# val#diságát. Afféle a$atőr vagy inká gyer$eteg tereferének volt $inősíthető a dolog de érdekfeszítő következ$ényekre j"tott a társaság $ég, !edig hogy ezek a vérszo$jas !énz és hatalo$ éhes e$erek hivői $ivolt"k, vagyis vallásosság"k $ennyire efolyásolja életüket. 'zt követően rögtön érkezett egy(két értékes !ont $iszerint rosszfi%k hírée áll# e$erek hova járnak te$!lo$a és hova adakoznak őkezűen. -eki rögtön $egfogant az agytekervényeien, hogy $i lenne, ha azokan a te$!lo$oka lehallgat# készülékeket tennének, hiszen így két legyet lehetne ütni egy )sa!ásra. A rendőrséggel közre $űködve rosszfi%k közt lehetne egy kis tavaszi nagytakarítást )sinálni, de $ég az állít#lagos szente$erek közt is.
Ctlet ,ötletet szült, $ígne$ $egszületett, hogy $it is lenne a legérde$ese )sinálni és így vált iztos )él!onttá a gyontat#szék.>ianni először félre téve szak$áját nagy vehe$en)iával tiltakozott az ötlet ellen $inden létező érvet felhozván az ötlet ellen, de ő,Angella Hart$an $egállíthatatlan $ikor vala$i j# ötlete tá$ad. 'zért is ott látsz#lag kelletlenül haár de felhagyott az ötlettel >ianni kérésére $iszerint a$az a j#érzésre a!ellált $agyarázván, hogy azért $ert ne$ hisz a vallási adarságoka el kell fogadnia egy olyan tényt, a$i évezredek #ta kordáa tartja a világot elő !éldák lévén az alvilág sz#an forg# rosszfiai, )sakhogy a gondolat ne$ hagyta ny"godni. -agyon nagy fantáziát látott a dologa és esetleges hiák kiküszöölésével, $int !éldá"l a )s%fos le"kás, a$i ellenállhatatlan lavinát z%dítana a nyakáa, nagyon értékes dolgokat hozhat a konyhára. 2egszületett forradal$i ötlet, tetté val# $egval#sításért kiáltott. Ggy aztán $ikor felo$lott a társaság $egint előhozta az ötletet =ose és 8erek jelenlétéen szá$ítva, arra hogy egyet értenek vele, !ersze lata vetette $inden ráeszélő tehetségét, $ert tisztán lehetett látni $ekkora veszélyezetségi fokkal jár a $egval#sítás. ( &égre vala$i j# hír ezen a szar"l kezdődő na!on( dünnyögte orra alatt $ár is jokedvre derülvén, szá$ítva, arra hogy 8erek )sak %gy, hogy vala$it ne hozzon a tarsolyáa ne$, jelenti e jelenlétét. ( A nagy főnökkel van tárgyaláson, $ég ő se$ t"dta $iért hivatták e, de azt $ondta a$int végez rögtön feléd tart és elég fontos, $ert kihagyta hogy a földfenekéről is, de szedjelek elé. A legnagyo szeren)sé$re $egkí$éltél ettől a fáradságos $"nkát#l ( állt e egy nagyögre gőzölgő kávéval az ajt#n =ose. 'lvette a kávét, tűnődve kezdte !ásztázni a !adl#zat#t orít# szőnyeget. (Szerinted, van vala$i zűr a vonalon+( "rkoltan a 8erekre ízott feladatra )élozván. (*étle$, hogy lenne, $ert az öregfi% ha$ar szi$atot ka!. -e$ tűnt !ersze t%lságosan feldoottnak se$, a$iől arra következettére j"totta$, hogy $egint a volt felesége ügyvédjének keze lenne a dologa, a$i $ondj"k, ne$ lenne az első alkalo$, ( jegyezte $eg ironik"san =ose, 8erek rossz"l elsült házasságára )élozva, a$iért nagyon neheztelt rá. 'gyéként ro!!ant érdekes ka!)solat volt 8erek és =ose között. Háro$ éve dolgoznak a keze alatt és rögtön nagyon nyilvánossá is vált a kettejük közt kialak"lt köl)sönös vonzalo$. 2ár olyan hírek is forogtak körülöttük, hogy összeköltöztek $eg eljegyezték egy$ást $ikor derült égől villá$)sa!ásként 8erek az egyik küldetéséől $egnősülve érkezett vissza. *ülönféle reak)i#kat váltott ki ez az érintettek körée, hiszen senki ne$ is$erte ilyen hirtelen döntéseket hoz#ként a srá)ot "gyanis $aga volt a $egtestesült körültekintés és $egfontoltság )sak é!! hogy szorot ne$ állítottak r#la, és lá$(lá$ sikerült egyik á$"lat#l a
$ásika ejtenie a társaságot. Aztán a dolog lassan feledése $erült sokan $egjegyezve azt az örök igazságot $iszerint a szerele$ vak ,öl $eg "tit. =oset, nagyon $egviselte a dolog ár$ennyire is !r#álta kendőzni a dolgot és !ersze az $ég joan rontott a kedélyén hogy együtt dolgozott a hűtlenné vált volt arátjával, de ke$ényen ta!osott is az ellen hogy eől árki is vala$it észleljen. Alig egy !ár h#na! elteltével aztán $indenki eizonyosodott hogy szal$aláng volt 8erek szerel$e, $ert válni készült !ersze )sak az rosszaított a helyzeten hogy a nej é!!en várand#s volt. Dalálgatások !letykák ka!tak $egint szárnyra $iszerint 8erek ne$ t"dta feledni =oset és ő$iatta f"tott zátonyra a ka!)solata vagy é!!enséggel =ose keze lenne a dologa és az ő nyakáa varrták a dolgok rossz"l alak"lt $enetét. A végkifejlet aztán akkor vált $indenki szá$ára világossá, $ikor $indenkinek sikerült $egis$ernie a volt 7"rton feleséget. Az első enyo$ás $egtörténte "tán a na!i !letyka té$aként olyan kérdések $erültek fel, hogy $it látott szegény 8erek aan az üresfejű szá$ít# nően, akiről "t# végén kiderült, hogy j#l felszarvazta a szeretett férjét és a kis házassággal végződő közjáték, )sak arra volt szükséges, hogy az igénytelen de j#l kereső 8erek hátán iztos $egélhetést iztosítson $aga $eg a )se!eredő )se$etéjének egyaránt, a$it egy j# ügyvéddel nagyon ügyesen ki is játszotta $agának. 2osoly halvány árnyéka jelent $eg a $indig dühösen összeszorított ajkak sarkáa. =osenak ne$ kellett $agyarázattal szolgálnia 8erek $iatt, $ert t"dta $i a dörgés. Az hogy vala$i $egint i$#zott köztük azért $egint tűze tette volna a kezét, $ert =ose az %tii idően igen sokat következtetett $ár$int annak viselkedéséől, a$i igazán elgondolkoztat# volt. 2agáan, közö$ösen vállat vont, ez $ár ne$ az ő dolga. ( Delefonált egy izonyos $r. 8en)ken azzal az üzenettel, hogy hívd vissza, $ert gondjai vannak,( folytatta )sa)sog# hangne$en =ose a eszá$ol#ját $iközen sze$ei haár lo!va is, de idegesen az ajt# felé lestek. (9#( #lintott rá válaszként érezvén, hogy elői ossz%s hang"lata kezd vissza térni. ( 'zen kívül $ég volt egy !ár hívásod, a$it az üzenetrögzítődre ka!)solta$, ne$ tűntek olyan sürgősnek. 2ikor időd lesz akkor is rá fog érni, hogy válaszolj rá. 1eveleid ott vannak az asztalodon($"tatott, az asztalon gondosan összerakott két k"!a)a áll# levélhal#$ felé.( 'léggé felgyűjtötted $agadnak a halaszhatatlan dolgaidat, arra kérlek, legalá nézz ele őket, és a$i olyan azt ad át neke$, $ert szívesen esegítek. ogal$a$ sin)s, $ivel sz#rakozhatsz azért egész na! igazán, $ég ha a rezsidet is elfelejted át"talni. (Ho drágá$, álljon $eg a $enet a j# $%ltk#rjáan ne$ alá irattál vele$ egy !a!írt, azért hogy ilyes$ivel ne sz#rakozzak+
(Angella az, az %j ankkártyádra sz#lt az aláírásod és a $ásik oldalt, a$i a részlettörlesztés végett ott állt az asztalodon viszont ne$ írtad alá, azért $ert akkor !ont olyan kedvede voltál, $ikor )sak te egyedül voltál a j# $ás $indenki kihasznált téged. Dűnődve összerán)olta ho$lokát. 'l kellett is$ernie, tényleg igaza van =osenak, haár neki is )sak !ár na! távlatáa van átorsága el$ondani az efféle t%lka!ásait. (@sak ennyire szívta$ $élyre a dolgot+( !r#álta tréfára átváltani a helyzetet, $ert tisztáa volt, azzal hogy $ilyen elviselhetetlenül nyűgös t"d lenni egy rossz na! "tán. ( 'lviselhető volt,( #lintott kegyesen de sokat $ond#an =ose. (Akkor $i lesz ezzel ka!)solata az állás!ontod+ (Ha ne$ késő akkor szerezz egy $ásik olyan !a!írt és $egkérnélek a $ostani törlesztést, azt rendezd $a el te.( d"r"zsolta ehizelgően a titkárnője felé $eg!r#álván legájosa énjét evetni az ügy érdekée . (9# j#, (hagyta helye kelletlenül a nő(, )sak ne vágj ilyen űájos álszent ké!eket. -e$ fog téged ez a !#z. (*ösz. D"dta$ $indig, szá$íthatok rád. (2ire ne$ j# egy titkárnő( jött a dünnyögés for$a $egálla!ítás. Az ajt# halkan kinyílt, 8erek, d"gta e az ajt#nyíláson a fejét. Dekintete ko$or volt de ar)a )sak %gy világított a )siészes $egszokott vigyorát#l. (Ahá sz#val itt van a két szíve$nek legédese látványa(, töltötte e az irodát a férfi harsog# fülsértően hangos j#kedvtől fűtött hangja. ( Att#l függ, hogy kit látsz(, jegyezte $eg évődő hangon =ose $erően nézve $aga előtt az ír#asztalt, $intha hirtelen nagyon érdekes dolgot fedezett volna fel rajta. (8e ay, $it is feltételezel te r#la$+ Hiszen az élete$ szá$odra nyitott könyv( játszotta $eg tová $agát a férfi két hatal$as lé!ésől a neki háttal ülő nő $ellett tere$ve és átölelte annak gö$ölyded vállait, aki láthat#lag zavara esve a heves $egnyilván"lásra zavartan !r#álta lerázni $agágár#l a férfi karját. Angella egy kézlegyintéssel vettet véget a kisközjátéknak $ire $indkettő le)silla!odva a játék hevétől $egj"hászkodva várakoz#an $eredtek rá. ( *erestél+( jegyezte $eg ekkor ko$olyra fordítva a sz#t. ( Hát !ersze, hiszen elég soká ne$ láttalak $ár,( ka!ott a szaván 8erek, szélesen vigyorogva.( Szerettelek volna $eghívni egy reggelire, ha nin)s ellenetekre a dolog, $ár nagyon rég volt az, a$ikor j#kat eltra))solt"nk itt 2ikey árjáa( sze$ével jelezve, hogy fontos dologr#l van sz#, de elővigyázatosoknak kell lenniük.
( 2ás küldetést ka!tál+( kérdezett vissza se$leges hangon tüntetőleg a !a!írjai közé t%rva, %gy tévén $intha vala$it keresne. (Vhü$,( jött az igenlő válasz (2i lett az Kaks üggyel+ Sikerült vala$ire j"tni vele+( kérdezett rá az alig egy hete elkezdett nyo$ozási ügyre. (A )saj eküldte azt a kazettát, a$ire a saját öngyilkossági kísérletét fil$ezte le, hát ne$ volt é!!en szívderítő látvány. -e$ t"do$, hogy sikerült e $egnézned, $ert az ügyet átvették /a)kék. Az iztos, hogy a )saj nagyon ele volt z%gva a férfie és $ár !ár hete együtt jártak, a$ikor a )saj rá döent, hogy a férfi ne$ a ne$i akt"s fokozása $iatt kezdi e)setelgetni $űveit. Ellít#lag fel)sigázva az érdeklődését egy(két dolognak "tána is nézet és vala$i nagyon üdös a dolog van a közön, $ert az egyik lány, akinek nevét nagyon sokat is$ételgette j# !ár hete eltűntnek, van nyilvánítva. (9# ezt én $indérte$ de akkor $ire volt az öngyilkossági kísérlet+ 'z egy ki)sit neke$ is f"r)sa, hogy a kazettát a )saj a korháza kerülése "tán küldte ide, $ert a levél orít#n a keltezés ezt izonyítja. Ha $eg a !alival járt, akkor $ivel izonyítja, hogy ne$i erőszakot követett el rajta+ (Az öngyilkossági kísérletet akkor követte el 7renda $ikor ezt az 'vansot, QN #rás elözetes letartoztatása vették s%lyos testi sértés $iatt, "gyanis "tols# együtt létük ne$ történt é!! a legszeren)sése )sillagzat alatt, $ert a )sajt elég )s%nyán összeverte, azért $ert ne$ volt hajland# az anális szere. 2ikor sikerült kiszaad"lnia kezei közül akkor riasztotta a rendőrséget. A rendőrök ne$ vették ko$olyan ezt a !árka!)solaton elüli agresszi#t, $ert na!onta tö száz ilyen hasonl# helyzettel állnak sze$e és javasolták a )sajnak, hogy $enjen el egy olyan segítő otthona, ahol fiatal agresszált lányoknak adnak !rofi segítséget. ;gen )sak a )saj nagyon $aga alatt van, $ert "gyan a férfi tö $int val#színű le fog )sü)sülni egy évet, ha j# $aga viseletért ne$ engedik ki, és akkor az elteszi a lá al#l, $ert $ár a örtönől tö ilyen hívást ka!ott, a$it fel is vett az üzenetrögzítőre és e$"tatott a rendőrségnek. A ír#, $ikor a )saj ügyvédje kérel$ezte az ügy %jra tárgyalását azzal zárta le a felkérést, hogy $ég nin)s elég terhelő izonyíték, hogy az ügyet %jra tárgyalni lehessen. (2elyik ír# foglalkozott ezzel az üggyel+ (7iztos kell is$erned azt a vén nyanyát, aki a -. & ar$a)e"tik üggyel foglalkozott, hol azzal vádolták a )éget, hogy a szennyvíztárol#i szivárogtatnak és a környéken nagyon sok állat etegedett $eg vala$i vegyi anyag toiká)i#a. (9a, $ár e$léksze$. loakes, az. (U, ő az ( )sa!ott ossz%san a )o$jára $iközen leült a $ellette levő székre. 1erítt r#la, hogy osszantja az ügy $enetele.
('léggé szeret $a)erálni az iztos akkor is $ikor $ások szá$ára nagyon világos a dolog(tette hozzá dohogva (Hát én )sak annyit $ondanák, hogy nagyon körültekintő s ne$ "grik ele $indene fejestől. A$%gy $eg a lánnyal is van vala$i, $ert olyat hallotta$ hogy ne$ egészen eszá$íthat#. (;tt ne$ a eszá$ításr#l lenne sz# ( "grott föl a székéről 8erek $iközen elet%rt $indig orzas fejdíszée. ( ;tt )sak arr#l lenne sz#, hogy egy kis hitelt adni egy 3X éves lánynak, aki igaz, hogy rossz"l választott, de idejéen kinyílt a )si!ája és !r#ál kiszaad"lni annak az állatnak a $an)sai közül, de ez a törvények fran)os sziszté$ája $eg a sok keke)kedés odáig sodorják, hogy saját öngyilkosságát kénytelen $egjátszani, azért hogy valaki felfigyeljen rá és segítsen neki. ( r#tta keresztül kas"l az iroda helységet, $iközen felind"ltan gesztik"lálva $agyarázkodott. (8erek, ez így ne$ lesz j#(, jegyezte $eg )sendesen Angella rosszall#an.( a sziszté$a, a$ien élünk olyan, a$ilyen. Sokszor ne$ értjük, de $eg van a saját logikája annyi hiával, hogy néha ne$ annyira seesen $űködik, $int a$ennyire $i szeretnénk, $ert igen sok kövön kell lefolynia egy ilyen ügynek, a$íg letisztáz#dik. 'zzel szerinte$ te is tisztáa vagy, )sak ele estél aa a )sa!dáan, hogy elveszítetted a realitás fölötti "ral$adat, és ezzel oda $inden szak$ai ojektivitásod. 'z ne$ vezet j#ra, $ert rá fogsz $enni. (Bgyan drágá$ 0 állt $eg közvetlen a nő előtt $élyen annak a sze$eie nézve, szája körüli elői keserű tehetetlen düh rán)ai kaján $osolya h%z#dtak( *it, akarsz te $ost $eg etetni ezzel a szent d"$ával+ 'nge$, vagy $agadat+ 2i#ta lettél ilyen vehe$ens védője a sziszté$ának+ Dalán $ielőtt etértél volna az irodáda akkor valaki egy nehezéket ejtett a fejedre+ A kettő farkas sze$et nézett egy$ással. =ose feszélyezetten fészkelődni kezdett székée. 'lérkezetnek látta az időt a köze sz#lásra, és véget vetni ennek a $eddőnek tűnő vitának, $ert igen veszélyes vizekre kezdtet a $ásik kettő kievezni, !edig $ár a #ják !irosan villogva vihart jeleztek. (Szerinte$, aa kellene, hagyjátok. 'z annak t"lajdoníthat#, hogy elvették az ügyedet és teljesen /a)kék fennhat#sága alá került+ (-e$ 0 ült vissza helyére kissé lehiggadva a férfi $ég $indig ko$or tekintettel fogva Angella tekintetét, akit eléggé $egle!etés szerűen ért a férfi viselkedése. =itka volt az ilyes fajta hirtelen sz#váltás közöttük és álltaláa volt enne vala$i, $ert )sak %gy ne$ lehetett a férfit kiorítani a $egszokott higgadtságá#l. (Hát akkor $i frászt !arázol ilyen kegyetlenül, hogy )sak é!!en fel ne$ falsz $inket+( )sattant fel figyel$eztetőlég =ose hangja. (De %gy se$ érted(legyintet a lány fele 8erek le$ond#an $agáa roskadva.
(Hát kösz, aranyo$. 'z $ár $indet el$agyarázz( f%jta fel $agát sértődötten a lány tüntetőleg $ég el is ford"lva férfi felöl ( =á van írva ezek szerint a ho$loko$ra, hogy hülye kis lia, aki ne$ t"dja egy $eg egy az, $ennyi( sz#lt !anaszosan Angellának. ( -e$ erről van sz#, =ose 0 tette rá kezét 8erek a lány karjára de hangjá#l kiérződött egy j# adag ingerültség( De ne$ dolgozol a tere!en, és ne$ találkozol ezekkel !illanatnyi tévelygés $iatt aja keveredett e$erekkel. -e$ nézel a sze$üke, és ne$ kell hogy azzal a $érhetetlen fájdalo$$al, félele$$el, szo$or%sággal sze$e nézned. Az is igaz hogy né$elyről )sak az önsajnálatot lehet leolvasni vagy é!!enséggel a feltűnési vágyat, de vannak olyanok, akik enned látják egyetlen $egváltás"kat. ((Hányszor $ondta$ $ár neked, hogy egy kis erővel eddig $ár isten lehettél volna( jegyezte $eg szándékosan ánt# hangon =ose, lerázva a férfi kezét a karjár#l. (9#l van. Azt hisze$ tényleg elég volt.( állt fel helyéről Angella, ellen$ondást ne$ tűrő hangon.( Szerinte$, állíts $agad egy ki)sit, $ert se$$i sin)s veszve, ha ne$ vették el $ég tőled az ügyet. -e$ láto$ értel$ét, hogy ezért $indenkivel éle állj. Sejte$, hogy igazad van egy izonyos !ontig, $ert, ne$ %gy is$erlek $ind, aki $inden ki)sinységért ki veri a disz hisztit. Ha néha $eg hajtod a fejed az ne$ azt jelenti, hogy eleve $ár veszítésnek vagy ítélve. (7agoly $ondja verének, hogy nagy fejű( álla!ította $eg orra alatt dünnyögve a férfi szarkasztik"san. 0 8e igazad van. 2ég egy hét haladékot ka!ta$ és ez alatt sok $inden történhet.( tette hozzá $intha ezzel saját $agát akarta volna $egny"gtatni. (@sak ott van elásva a döglött hal?( tette hozzá folytatva elői gondolat $enetét hangosan is ki$ondva aggályait (? hogy az egyik $egnevezett áldozat, aki szintén ennek a aro$nak volt az áldozata, ne$ akar eis$erő vallo$ást tenni. A $ásik két $egnevezett lány, akit $ég 7renda e$legetett, viszont ne$ lehet őket azonosítani, $ert )sak a keresztnevük végett szerzett t"do$ást a létezésükről. 'zt viszont a rendőrség ne$ veszi kész ténynek. Akiről viszont t"d"nk az $eg azzal takar#zik, hogy $ég a szüleivel él és $ivel nagyon öregek, ne$ akarja őket kitenni az ezzel jár# !sihikai stressznek $eg !l"sz szerinte$, szégyelli is nagyon $agát $ind az ilyen helyzete került nők XO százaléka. (Adj neki időt vagy használd fel saját félel$ét ellene. Ha ne$ vagy eléggé rá$enős, akkor iztosan elveszíted. Dálald fel neki a kész tényeket, tégy hozzá $ég egy kis kegyes haz"gságot, aztán $eg hagyj neki egy kis gondolkodási időt, hogy saját levéen $egfőjön és $eglásd, hogy áldozati árányként fog
jönni hozzád, )sak azért, hogy $eghallgasd. il$ezni lehet de az áldozat ar)át ne$, $"száj $"tatni. (Hogy $ilyen okos lettél hirtelen()sa!ta össze $egjátszott )sodálattal kajánkodva a férfi.( Diszta szeren)se hogy $ár rég felfedezték a s!anyolviaszt és ele rágták $ár a $árkát, $ert ha ne$, akkor $ost $egint felfedezted volna te (-ézd, )sak felelevenítette$ enned a régi $#dszereket, ne$ !edig kioktatni akartalak( jegyezte $eg ékülékeny hangon a nő és el$osolyodott. ( Kk. 7o)sánat( s"nyta le fejét 8erek.( 2ár $egint t%l !örögte$ $aga$. 7o)sánat kérése$ jeléül $eghívnálak egy íny)siklandoz# reggelire 2ikeyhez. A )ekket én állo$.( "grott tal!ra tettre készen széles vigyorral az ar)án. ( Hát ne$ is t"do$( vágott olyan ké!et, $intha savany" "orkáa hara!ott volna, de ne$ )s"!án a játék kedvéért, hane$ $ert tényleg ne$ volt se$$i kedve az irodán kívül tart#zkodni, arra szá$ítva, hogy tényleg a sok kelle$etlen !a!ír $"nkát szerette volna efejezni, $ert )sak gyűltek $intse$ fogytak volna. ( A helyzet az, hogy neke$ is eléggé halaszhatatlan dolgai$ vannak, ne$ is eszélve arr#l, hogy összegzése$ is lenne? 0 de a sze$eivel jelezte, hogy renden van, )sak elővigyázatosan, $ert $ég a falaknak is fülük $eg orr"k van, annak ellenére, hogy teljesen fölöslegesnek izony"lt a figyel$eztetés, hiszen a férfi diktálta az elővigyázatosságot. ( Kk. őnök de akkor ezt a ájos kis $a)át talán elraolhatná$ egy 3I !er)re, vagy ne$+( #logatott a férfi sokat$ond#an átölelve =oset ( Hát !ersze te o)s$ány szoknya !e)ér. 'lrendezek egy !ár telefonhívást és aztán "tánatok, $egyek. Az e$ert $ég dolgozni se$ hagyják folyton folyvást 2ikey féle reggeli )sáításoknak kell ellenállnia, de $ost az egyszer rajta fogtad a dolgot, $ert "tánatok $egyek. (Ahogyan #hajtja kedves hölgye$ )sak, nehogy $egfeküdje a gyo$rát a folytonos zsörtölődés, $ert, az viszont $egártana a darázs derekának. ( A reggeli vagy a zsörtölődés+ ( -a, ezt $ár önre ízo$, hogy eldöntse ( állt föl a székről, a$elyen eddig hintáztatta $agát és kifele ind"lt =oseval a nyo$áa. ( 1átod őt, sose$ kell kérlelni, $int a $ennyasszony. 2ikor kajár#l van sz# akkor $inden $ást feled ( jegyezte $eg él)elődve a titkárnő felé $ire a$az válasz"l egy j#l irányzott hátavágással köszönte $eg a $eghívást. ( Bgye drágá$ hogy ezt )sak $erő szereteted kifejezéseként ka!ta$+ ( 2indjárt $eglátod, )sak ne fejezd e 0 jött a fenyegetőnek tűnni akar# válasz ( 8e drágá$, $ár rég a R3 század küszöét ta!oss"k és ké!zeld een a korszakan a hölgyek, elragadás"kat egy lágy )s#kan fejezik ki. A lágy arna
sze$ek vészj#sl#an kezdek villá$lani, $ire a férfi nyakát eh%zva sasszézott el a nő $ellett. 'lnevette $agát a !áro)ska játékos $arakodásán, $iközen visszaült az ír# asztalához és tár)sázni kezdte az öreg 8enken szá$át. A telefon ki)senget, de gondolatai $ár a körül forogtak, hogy $iért olyan titokzatos 8erek a $ásik üggyel ka!)solata, a$it saját szakáll"kra folytattak. 1egális vetületével a dolognak nagyon tisztáa volt, hogy nagyon !ofára eshet, ha valaki vala$it $egszi$atol, de a férfi jelzéseiől arra következtetésre j"tott, hogy vala$i sokkal nagyo lehet a dologa, ha ne$ akarja é!ületen elül föltárni az ered$ényeket, a$ire j"tott. Hosszas )sengetés "tán senki se$ vette föl a t%loldalon a kagyl#t. =á "nt a várakozásra így azzal ny"gtatva, hogy visszajövet $ég egyszer $eg!r#álja letette a kagyl#t. Sietve körül nézett az ír#asztalon $agához véve a halaszhatatlan levelek hal$á#l egy !árat a $ásik kettő "tán ind"lt. 2ikey árja a rádi# st%di# aloldali szo$szédságáan volt. >yakorlatilag egy füstös hatal$as !in)e helység adott helyet a gyorsétkezdének, a$inek különlegességét az ír t"lajdonos és annak ír inye)falatai adták $eg, arr#l $ár ne$ is eszélve, hogy $inden, a$i egy j# kika!)sol#dási eszköznek szá$ított, e volt zs%folva a !in)ée. 7iliárdasztalt#l, a szoa i)ikliig és erőgé!ekig, $elyek szét voltak sz#rva a helység különöző sarkaia, $intha valaki szándékosan oda hajította volna, a ha$"rgertől $eg a legonyol"lta sültekig, és !ersze az el$aradhatatlan süte$ény költe$ények se$ hiányozhattak a teljes re!ertoár#l. 2aga 2ikey 2a)gee se volt elhanyagolhat# jelenség. Grekre jelle$ző loanékonysága, álland#an harsog# hangja adta $eg a lelkét ennek a helynek. A ár !"lton elül az ő irodal$a volt, egy afféle szent hely, ahova $ég $aga a felesége se$ tehette e láát a kiseik fián kívül, akinek $intha egyé )élkitűzés ne$ j"tott volna az élete )sak árosnak lenni, folytatta a )saládi tradí)i#t. 2ikey t"dott eszélni az e$erekkel, lehetett az ár$ely szo)iális rétegől, $ert ne$ egyszer hol !siholog"st, hol !a!ot, hol j# arátot vagy é!! egy $egértő eszélgető !artnert kerestek az erre etévedők az álland# vendégeken kívül. Angella nagyon szerette ezt a helyet, $ert nagyon e$lékeztette arra a helyre, ahol gyer$ekkorának legoldoga na!jait töltötte, =oad ="nnerre és 9#éra. 7ár$i gondja volt egy iztos !ont ahova a na! 34 #rájáa etérhetett 2ikeyhez és $ár )sak az segített rajta ha ki$ondhatta, ne$ volt $indig szükség szerű azonnali $egoldást találni de a $egkönnyeülés érzete egy átorít# sz# vagy egy együtt érző $osoly $ár elégséges volt ahhoz hogy $ás színe lássa a világot $int akkor $ikor etért. 2ikeynak egyéként sokat köszönhetett, $ert ő volt az a valaki, aki felkarolta őt $i"tán $egszökött a nagynénjétől nyakáa véve a világot.
Hideg fer"ári reggelen, $ajdne$ egyh#na!i "tazgatás "tán )éltalan"l az országa vetődött 2anhattane. Dizenhat éves volt akkor. 2ennie kellett, $ert a nagynénje álland# árg"s tekintetének követése $iatt lassan érezte, hogy kezd eg#lyozni. A 6 hossz% év, a$it vele töltött eléggé $egedzették, arra hogy a félel$etesen kegyetlen világa $ár se$$itől se riadjon vissza. 2ikey szerint akkor veszítette el a lelkét és szűnt $eg e$erként létezni, a$it !ersze )sak ő engedhetett $eg $agának, hogy ilyen $egjegyzéseket tegyen rá. &ele ellentéte viszont ő azon a véle$ényen volt, hogy akkor született %jra avégett, hogy kitört a nagynénje által köréje felh%zott falak $ögül, a szaadság $eg életet és szárnyakat adott neki hogy elind"ljon egy olyan %ton, a$elyről ne$ t"dta !ontosan, hogy $erre vezet azon kívül, hogy $ilyen állo$ásokon $ajd kell kise nagyo időket töltenie. Sz#val azon a nevezetes reggelen Angella etévedt een a zajos iroda é!ületekől és vendéglőkől kié!ített hatal$as negyede. Az üresen korg# gyo$ra vagy )éltalan"l lé!kedő láai hozták volna erre ezt $ind$áig ne$ t"dta eldönteni, $ert aan viszont ne$ foglalt állás!ontot, hogy a sors, vagy é!! a nagy katolik"s 2ikey véle$énye szerint a gondviselés vezérelte volna erre. 2ikey háza a !in)e fölötti két e$eletől állott. U ezt akkor !ersze $ind ne$ t"dta, a lényeg aan állt, hogy sürgősen élel$et kellett szereznie, $ert igen gyönyörű színes ko)kák kezdtek játszani a sze$e előtt, a$i se$$i j#val ne$ ke)segtetett a jövőre nézve. A hatal$as üveg !aloták közt $egh%zod szerény szürke kis é!ületnek )sak gyer$eteg krisz kraszra e$lékeztető )égtála jelezte, hogy ott egy étkezde van. Alig volt vala$i hajnali őt #ra. *ezdett éredezni a város. A ház !in)e ajtajának ejárata előtt, $ár ott standolt hat láda tej, $ely )sáít#an )salogatta az éhes fáradt lány, tekintetét. Az "t)án egy !ár arra els"han# a"t#n kívül egy tere$tett lélek se$ tö ne$ volt, aan a fog)sikorgat# hidege. 2ég a k#or állatok is vala$elyik kanális $elegéen kerestek $enedéket. Deljesen át volt fagyva, !edig rajta volt a teljes gardr#ja, a$i két far$eről egy vékony és egy vastag kötött !"l#veről állt $eg egy elnyűtt viharkaát#l, láán $eg egy elnyűtt valaha jo időket is $egélt katonaakan)s. Fvatosan körülké$lelt hogy látja(e valaki $ire készül, de senki se$ tűnt észre venni egy átfagyott lányt een a korai #ráan, $ert azért tartott, att#l hogy esetleg rajta ka!ják és ed"gják egy gyerek$enhelyre, ahonnan elő "t# )sak visszakerül a nagynénjéhez, így a$ennyiől lehetett kerülte a alhékat. 8e hát szükség $indig rendet és elvet ont. Fvatosan a ládák felé közeledet és kie$elt a legfölső ládá#l egy üveg tejet, $ikor a legnagyo rökönyödésére nyílt a !in)e ajtaja és egy hatal$as testű $agas sötét ké!ű férfi. Az ereien $eghűlt teljesen a vér de oly annyira hogy teljesen arr#l is $egfeledkezett, hogy elrohanjon, hiszen j# kényel$esen $egl#ghatott volna, $ert egy kényel$es O $éter és N lé!)sőfok választotta el őket egy$ást#l, de annyira
letagl#zta a $or#z"s ké!ű hatal$as ter$etű e$er hirtelen $egjelenése, hogy )sak állt letagl#zva kig"vadt sze$ekkel á$"lva a jelenséget elerőtlenedett $ind"natlan"l $egrogy# láakkal, kezéen az üveg tejjel és várta a véget. A férfi hatal$as lé!tekkel )sökkentette köztük levő távolságot és eléje érve teljesen eltakarta előtte a láthatárt. -e$ látott egyeet két hatal$as )o$nyaknál és egy söröshord# nagyság% hasnál.
se$ lehetett. A férfi ekkor ki vett a zseéől egy gyűrött tízest, $egragadta karját és az akaratlan"l kinyitott tenyerée )sa!ta, $közen a $ásik kezével kie$elt egy üveg tejet és azt a $ásik kezée nyo$ta. (H%zzál a j# üdös fran)a Ha $ég egyszer elka!lak, akkor a nyakadat kitekerte$( ezzel egyet !ördített rajta és olyat l#dított rajta, hogy $ajd aszfalt )s#kolt de sikerült idően visszanyernie egyens%lyát és sze$e ford"lt a férfivel. ( -ézze kére$ nagyon sajnálo$, hogy lo!ni akarta$ $agát#l, de ingyen akkor se$ fogadok se$$it( lassan ar)án forr# kövér könny)se!!ek kezdtek alá gördülni, annyira szar"l érezte $agát. 'gyszerre tört fel előle ele$i erővel az ez idáig elfojtott ind"latok sokasága az egyedüllétnek fájdal$as érzete, a fáradság $elyet eddig ne$ észlelt, hiszen hajszolt vadként hajtotta a vágy, hogy $inél $esszere kerüljön a nagynénjének !"szta e$lékének is a hat#köréől. (
nagyságát elszántan neki látott a székeknek asztalra val# rakásának, hogy neki t"djon látni a sö!résnek haár $ost a va)og# hidegtől $egszaad"lva a gyo$ra kezdet rá könnyfakaszt# fájdal$as szi$f#niájára. *örülelül egy #ra elteltével jött elő $egint a $or#z"s tekintetű t"laj $ikor $ár a székeket helyezte vissza az asztalokhoz. A$az szétnézett közö$ös kifejezéstelen ar))al. ( Akkor $ost $egérde$elsz egy $eleg reggelit, ka!sz rá 3O !er)es szünetet, $ert nyit"nk és kell $osogatni $eg asztalokat, elszedni.( volt egyetlen $egjegyzése, de neki ez is elégséges volt, hogy egy iztat# jövő !illanatnak nézhet $ár elée. Ggy kezdődött kettejük arátsága. 2ikey $eleg otthont adott neki, $"nkát és lehetőséget a tan"lásra, a$it egyenesen ki hajtott r#la kegyetlenül, a$iért "t#lag, )sak hálára kötelezte, $ert neki köszönhetően sikerült egyete$re is ej"tnia és $"nkahelyre is, rögtön az egyete$ efejezte "tán is , ej"tnia. ( Annie AnnieA füleiden ülsz, te asszony+ Hozz ha$ar reggelit a lány"nknak( ődült el 2ikey a$int $eglátta, hogy elé! Angella az ajt#n. ( ;tt van Angié+( sikított ki egy vékony női hang a ár!"lt $ögötti kis ajt#n keresztül a konyhá#l. (-e lazsálj, hane$ $ozogj( dörrent e a konyha felé 2ikey, $iközen örökösen h#fehér kötényét ka!kodta le $agár#l és sietett a nő üdvözlésére. (;sten hozott angyalká$ 0 )sörtetett keresztül a helységen, $or#z"s ké!én széles vigyorral és öle ka!ta, $int egy !elyhet j# szorosan $egölelve, hogy )sak %gy ro!ogtak a )sontjai ele. (2ég egy ilyen 2ikey !a!a és töet ne$ lesz, akit $egölelj, $ert $egölöd az e$ert( nyögte ki nagy nehezen $i"tán sikerült vala$elyest kiszaadítani $agát a sat"szerű szívélyes ölelő karok#l. ( Ha ne$ is$ernélek azt ne$ $ondaná$ ki, hogy ne$ vagy te is ír.( dörögte szeretetteljes elho$ályos"lt tekintettel si$ogatván a lány ar)át.( 'gyet iztos $egtan"ltál tőle$ a szitkoz#dást és a zsörtölődést. ( 2ikey !a!a ezt $inden héten egyszer esze$e j"ttatod 0öklözött ele játékosan az öreg ír hatal$as sör !o)akjáa, nevetve ( 2elyik $inden héten+ ( vonta össze sze$öldökét dorgál#an( 1e $ere$ fogadni veled, ha $ost is 8erek ne$ hiv. $eg el fogsz $enni, anélkül hogy legalá $egeédelj. -ézd $eg anyj"k, $egint $ilyen sovány ez a lány( ford"lt a közen előti!egő gö$ölyded ki)siny ter$etű !iros!ozsgás ar)% ír nő felé. ( Hagyd $ár 2ik. Crökös észrevételeid $iatt ne$ jön gyakraan felénk.( él)elődött a nő )inkosan Angella fele ka)sintva. ( 2i, az hogy+ @sattant fel tetetett felháorodással a férfi( Hát !ersze, $ikor ti ketten vala$ien egyet értek a hiás $ár )sak is én lehetek
( Hagyj"k $ost a!j"k( tette rá )sitít#an fino$an kezét a nő, férje kezére,( inká hagyj"k, hogy ny"godtan egyen és végezze dolgát, $ert $inket $eg ka! ár$ikor. Szíve tájékán érezte, hogy egy láthatatlan és $eg$agyarázhatatlan félele$ $arokra fogja, elültetve enne az elvesztésük $iatt érzett félele$ $agvait. 'lnézve a két ősze ford"l# !#tszüleinek határtalan j#ságot áraszt# ar)"kat $elyeknek )sak !"szta látványa is elégséges volt hogy átsegítsék a nagyetűvel irt élet ka!"ján, hát ne$ tűnt t"dni sz#táráan elég $agasztos szavakat, a$ivel ki t"dja valaha is fejezni háláját. ( Annie $a$a, )sak $a éjszaka érkezte$ $eg 7oston#l. Szívesen eleszélgetnék, de 8erekkel van vala$i dolgo$ és eléggé sürgős. Csszegzése$ van ezért nagyon későig itt leszek az irodáa, de este át fogok jönni, $ert ne$ hisze$, hogy lesz annyi erő$, hogy $ég haza $enjek, ráadás"l $ég a ko)si$ is szervize van. ( A )saládnál se$$i se$ lehet fontosa angyalo$( jegyezte $eg tőle szokatlan )sendességgel szo$or%an a férfi elford"lva készülvén vissza a vendégeihez. *érdőleg nézett rá az asszonyra, akinek hirtelen ko$orrá vált tekintete )sak fokozni hivatták azt jeges $ark% félel$et. Dekintetől kérdezett )sak hogy $it akarnak ezek a szavak jelenteni, $ire a$az visszajelzett hogy $ajd késő el$agyarázza, de $ost neki is $ennie kell. 'lgondolkozva nézett a $ár ár!"lt $ögött foglalkoskod# férfire. -e$ tetszett neki az a halk figyel$eztető hangs%ly, a$ivel a$az távozása előtt hozzá intézet, tekintete aztán $ár a vihorász# titkárnőjén és ka$erásán akadt $eg. 1egyűrve !illanatnyi alj#slat% előérzeteit győzve rajta a szak$ai kíván)siság oda sasszézott az asztalhoz. (? de drágá$ t"dod, hogy soha ne$ tennék ilyet( j"tott el $ár füléig 8erek $éltatlankod# hangja ( @sak se$$i drágá$ 'zt $ég ezelőtt egy évvel is egyszer eljátsz#dtad. Ggy nagyon kérlek, ne játszd $eg az ártatlant és legyen végre annyi vér a? hogy egyszer őszintén a sze$e$e $ond, hogy van e vala$i közted és a közt a 7renda lány közt. ( -ézd így nehéz lesz vala$it is kettőnk közt elké!zelni, $ert t"dod j#l, hogy $iől áll a $"nká$, és az e$erileg $egval#síthatatlan, hogy $inden éjjel haza#klásszak )sak, azért $ert egyszer én is $egotlotta$,( folytatta volna a gondolatot, ha ne$ vette volna észre Angella érkezését. Ar)ára visszatért a )siészes széles $osolya. ( /űr van a !aradi)so$a 0álla!ította $eg $agáa kelletlenül, $ert ez ne$ volt vala$i iztat# a $"nka sze$!ontjá#l nézve.
( -a )sak se$$i titkol#zás 0 )sa!ta le $agát az üres székre nagy lendülettel ( -e$ j#, ha %gy tesszük le a fejünket a !árnára, hogy t"dj"k, haragos"nk van. ( 2iről eszélsz+ 0!r#ált $inél ártatlana ké!et vágni =ose, zavarát ke$ényen igyekezvén !alástolni. ( -ézd kis aranyo$, ( vette fel a felje val#k kényszerű, hivatalos $osolyát $ikor vala$i kelle$etlen dolgot kell közölni eosztottj"kkal(? vak és süket ne$ vagyok. Disztán láto$, hogy köztetek vala$i van. 'nnek nagyon örvendek és tisztelete is tarto$ $indaddig, a$íg ne$ válik a $"nká$ kárára. 2indketten vele$ dolgoztok ez azzal egyenlő, hogy egy )sa!atnak szá$ít"nk. Ha valaki, közülünk ne$ végzi rendesen a dolgát akkor ne$ $egy a $el#. Az viszont, hogy ne $enjen a $el# ne$ történhet $eg. A ti gondotok az enyé$ !ont %gy, $int ahogyan az én gondo$ a tiétek is. 'zért $egkérnélek =ose ha vala$ilyen ok#l ne$ ízol $eg 8ereken először saját $agadan tisztázd le a dolgot, és viszont ha ez ne$ $űködik, akkor kérj segítséget, $ert izony t"dod azt is, hogy $inden vég "tán van $ég egy lehetőséged az %jra kezdésre. 8erek, te !edig tégy %gy, hogy ne adj okot az ilyen fajta sz#váltásokra, $ert fülei$nek ne$ tetszik és főleg fenyegetőzni ne$ szeretnék. ( -in)s is se$$i okod rá( dünnyögte vissza válasz"l =ose látsz#lag vérig sértve. ( -e$ azt akarta$ $ost $ondani, hogy keresztül sértődj, de annyit te is t"dhatsz, hogy ne$ szerete$ azt, a$i a $"nká$ ellenére válik( ke$ényítette $eg $ég joan a hangját. ( 8e akkor se$ hatal$az fel téged se$$i, arra hogy elesz#lj a sze$élyes élete$e?( d"rrogott vissza =ose !i!a)s vörösen a dühtől vagy é!! a szégyentől ezt elég nehéz volt eldöntenie de ne$ kívánt ko$!ro$issz"$ot kötni ezért egy kézlegyintéssel leintette figyel$eztetően $integy jelezve, hogy türel$e véges. ( Szerinte$ elég érthetően és tisztán kifejezte$ a $ondanival#$at( tette hozzá hangosan széles ékülékeny $osollyal az ar)án kezée véve tüntetőleg az étla!ot és ráérően tan"l$ányozni kezdte, anélkül hogy ár$elyékükre is egy !illantást vetet volna egy kis időt hagyva nekik, hogy $egrágják és elraktározzák szavait. *issé t#zottan elektrizált lett körülöttük a levegő é!! j#kor érkezett az egyik !in)érlány ki serényen sürögve forogva ha$ar gyönyörűen terített asztalt varázsolt eléjük. 2indenek előtt hozta a kávét és $ind a hár$#j"knak töltött. ( A fej$osás ennyi volt, drága gala$o)skái$(, akkor jöhet a sz#rakozás.( törte $eg a feszült )sendet játszi hangon $indkettőnek tekintetét keresve( $egjátszott vidá$sággal, annak ellenére, hogy val#jáan idegesítette a dolog,
de re$énykedet, aan hogy )sak saroka szorította őket ke$ény szavaival és rendeződni fognak dolgaik. ( A$it $egeszéltünk azon az estén azt gyakorlata is tette$( kezdet ele 8erek eszá$ol#jának $ég $indig az asztalterítőt nézegetvén $intha vala$i fölötté érdekes dolgot fedezet volna fel rajta vagy é!!en arr#l olvasná le szavait. ( -égy helyen állította$ fel az ad#vevő állo$ást, egyet a 5ark Aven"e téri jezs"ita te$!lo$a, @ente$"rry te$!lo$a, Harkinson téri atista te$!lo$a, a színes negyede és egy szinagoga is $egfogta ké!zelete$ a 8zs"is negyede. 2ind négy stratégiailag nagyon könnyen $egközelíthető és háro$ közülük. (A rohadt élete( dünnyögte $egjegyzésként ossz%san( egy is elég lett volna. ( &árj egy !illanatot, drága hölgye$. =ossz fi"kat vadász"nk vagy $ásnak a szennyesén rág#d"nk+ ( kérdezett rá élesen 8erek összeszűkült sze$ekkel. ( A lényeg egy, de nagyo esélyt adsz a le"kásra( dohogta vissza válaszként kifejezve ne$tetszését. ( -a ide figyelj( szaladt fel egy oktávval $agasa fokra 8erek hangja figyel$eztetően. ( 9#l van ezt, $eg tárgyalj"k késő( intette le erre türel$etlenül a férfit( nin)s idő$ üres traffára. Az ered$ényt akaro$ hallani( váltott át "gyan olyan hangskálára, $int a férfié )sak hogy türel$etlene színezéket adva néki. A férfi egy nagyot nyelt láthat#an azon küzdve, hogy nyelvére törő szé! gondolataival vív gigászi küzdel$eket. =ose $int asztali tenisz$érkőzésen egyikről a $ásikra ka!ta fejét hol az egyik karjára téve kezét hol !edig a $ásikra ny"gtatás ké!en. (? Sz#val a jezs"itáknál a $egszokott szöveg $egy. *i azért $egy, hogy töredel$esen evallja a férje $eg)salását és saját $agával nin)s rende, de kinek ne$ felelne $eg egy ingyen !siholog"s aki )sak a $i $al$"nkra hajtja a vizet, ki, !edig azért $ert a ne$ t"do$ hányadik aort"sznál tart és ne$ $eri evallani a férjének, hogy ne$ akar gyereket vagy é!!enséggel ne$ is lehet $ár. *ülönös egy $esterség annyi iztos elő "t# egy !ár hölgyet a fejdíszétől fogva )iálnák ki a#l a k")k##l?( engedte el hirtelen sze$élyes véle$ényét de a$int sze$e találkozott Angella rosszáll# sze$öldök rán)olásával rögtön elhallgatott. ( 9a igen, akkor hol is hagyta$ aa+( kérdezett vissza egy kissé zavartan. ( A jezs"itáknál+( sietett segítségére =ose az érdeklődéstől tányérnagyság% sze$eket $eresztve ( E !ersze, ( j"tal$azta $eg a titkárnő segítségét egy hatal$as hálás vigyorral ( Sz#val az teljesen tiszta, vagyis !iti dolgok, a$i ne$ tartozik a $i re!ertoár"nka. A zsinag#gáan a rai ko)sikereskedéssel is foglalkozik
titoka, a$i !ersze olyan titok, hogy $indenki a negyede t"d r#la, de legalá van annyi j# érzés enne, hogy ilyet, olyat $egval#sít előle, $int az összejövetelek vagy vala$ely )salád segítése "tána nézte$ a dolognak teljesen legális teljesen tiszta, ne$ nagy nyereségekről van sz#, na egy sz#, $int száz ezzel se$ érde$es foglalkozni. A a!tistáknál van egy kis zűr, $ert ott viszont a te$etkezési helyekkel üzletelnek annak ellenére, hogy "tána nézte$ a dolognak és hét évre a =evelá)i# te$ető le van zárva t%lné!esedés $iatt. -os viszont a @ente$"rry te$!lo$( itt szándékosan lehalkította hangját( itt lenne egy(két dolog, a$iért a !léános vagy t"do$ is, én $i a frász tisztséget is tölt e a saroka szorítaná$( tette hozzá sokat sejtető kísértetiesen t%lvilági hangon. ( 7izonyíték+ &onta fel szá$on kérően sze$öldökét, kifejezéstelen ar))al Angella ( 2inden le$ezen van és $eg van szá$ozva. Ajánlo$ neked a teljes $agányt és a j# sz#rakozást.( kaján"l elvigyorodott. ( 'gyéként a $ásik háro$ helyet $ár első héten felszá$olta$. ;gen..( toldotta $eg ne$ titkolva, hogy szak$ai önérzetéen lett eleta!osva.(? t"do$ is én $ilyen helyeknek lehetett volna azokat nevezni?( filozofált távola $eredő tekintettel(? valahogyan én is szíveseen járta$ oda. Az "t#ival viszont $ár fenntartásai$ vannak. -e$ is a sze$éllyel lenne gond, aki a főnök a felett, hane$ a háttéren levő alakok. 2inden esetre hívjál fel és akkor töet fog"nk tárgyalni a dologr#l 2ost egyelőre ny"gisan költsük el a reggelit $ielőtt az $egfeküdje a gyo$r"nkat. ( Hol van az anyag+( kérdezett rá $ég türel$etleneül a férfira ( Szíve)ské$ $ár rég a táskád legalján landol( nevette el $agát 8erek, $intha egy nagyon j# tréfa !oénját sütötte volna el. Angella halkan szitkoz#dott egyet az orra alatt állato$os tekintettettel $erően szögezve a férfit. ( @sak azt t"dná$ $eg $ire ez az egész játék+( adott hangot hangosan a kételyének $ely efészkelte $agát a t"datáa $ég $indig $erően szögezve a nevető férfi tekintetét( @sak ne$ vala$i hadi titkot t"dtál $eg+ ( Szerinte$, ne$ árt az #vatosság, $eg a tűzzel játszani elég veszélyes és nagyon $egégetheti $agát az e$er, ha közel ül hozzá. (
szerint írj"k $eg. 'zért kérlek, hogy nagyon figyel$esen hallgasd végig az anyagot és gondolj át egy( két variánst a forgat#könyvedhez. -agyot f%jt a szavak hallata "tán. -e$ egészen tetszett füleinek, a$ivel eddig a férfi tele tö$te fejét. Aan ízott, hogy a levegően, )sak %gy értel$etlenül ne$ do ki figyel$eztető és figyele$ felhoz# el$életeket, )sak ott volt a nyelve hegyén és a t"data legelején az a kétkedően fel$erülő )sakT feltétételekhez kötő sz#)ska, a$i $iatt a kezdeti feldoottság érzete $ely az adrenalin szintet hivatott $agasa szintre e$elni, ellentétesen nagyon lehangol#nak izony"lt. *edvetlenül kezdte !iszkálgatni az időközen kiküldött reggeli gyanánt felszolgált $ár félig kihűlt gofriet. ( &ala$i ne$ egészen tetszik neked( jegyezte $eg 8erek ehat#an tan"l$ányozva a $esszeségen révedt tekintetű nőt. ( 2iért üldöz enge$ az, az érzés hogy ne$ egészen vagy feldo#dva+ ( Honnan a frász#l veszed+( tette le ingerülteen villáját $intahogyan akarta volna. ( 2egint $indenki joan t"dja $i van enne$, $int én ( -a ne$ kell azonnal felka!nod a vizet, )sak a#l következtette$ ki, hogy olyan a ké!ed, $int aki )itro$a hara!ott.( szaadkoz#an kezdet a $agyarázkodása. ( ene nagy volt a felhajtás $ár ez az ügy $ellett és t%l nagy az elővigyázatosság, a$i szerfölött idegesít.( ökte ki végül is, a$i osszantotta. ( 2i a frásznak ne$ lehetett volna ezt az irodáa is $egtárgyalni $i"tán $eghallgatja az e$er az anyagot+ 2ost ne$ értek igazándi#l se$$it. *i elöl "jkál"nk+ Saját $ag"nk elöl vagy esetleg a tetteink következ$énye elöl vagy a szenzá)i#kra vadász# kollegák ellen+ ( 2ég $indig ne$ érted hogy $ie, a frásza vágtad ele a fejszédet+ 0 kérdezett vissza a férfi ne$ rejtve véka alá sértődöttségét és ossz%ságát.( 2ég ki a frász engedi $eg $agának azt a aro$ságot, hogy hol$i gy#ntat# székeke tesz lehallgat# készüléket. 'z a tett, $inden etikai és j#érzés diktálta törvényszerűséget átvet a l# t%loldalára. ;gen sok $indent i$!likál, hogy )sak, ilyen félvállr#l kezeld az ügyet. 'nnyit azért általános $űveltségként illendő t"dni, hogy a gy#nás $aga titokként kezelődik. A$it ott el$ondasz az közted és a !a! közt $arad. >yilkol# !illantást vetet a kollegája felé. 'z a kioktat# hangne$ végké!! ne$ volt ínyére. Akaratlan"l is t"datának egyik kis rég lezárt sejtka$rájá#l elő"kkantak gyerekkori ké!ek, 5ort$an atyánál történő első gy#nása, a$it a k#rházi ágyán ejtettek $eg ne$ sokkal az "tán, hogy er%gott a $iseor#l. ( 2ég hogy titok(füstölgött $agáa, hirtelen felelevenedve előtte az összetűzés az öreg !a! és nagynénje közt, a$i a gy#nása "tán történt. 2ég $ai na!ig se$ t"dta eldönteni hogy $i végett !akolt ki annyira 5ort$an
atyának, a félele$ végett a tettének következ$ényétől vagy a hirtelen jött izalo$, átorítás, $egértés egyvelege, a$it azokan az őzarna sze$eke ka!ott+ Ha ne$ is akarta eis$erni, de volt egy j# dolog is az egészen. Döek közt az, hogy töet ne$ lett felsorolva neki, hogy az, a$it $egeszik $i $ennyie, kerül, de ennyi elég volt, ahhoz, hogy a nagynénje kizárja $agát $indenféle közösségi tevékenységől és egész na! otthon, k"ksoljon. A ezártság lassan rossza lett a hideg vizes z"hanyoknál, $ert akár egy rossz régi le$ez na!, $int na!, e ne$ állott a szája a siránkozást#l, azt hajtogatva, hogy ő hozta azt a nagy szégyent a nyakára, a$iért ki ne$ teheti a láát $ég az "dvarra, se$ $ert hálátlan, $int az anyja volt annak idején. A legrossza, aztán a$i nagyon $egsürgette a $iha$arai eltávozását akkor ontakozott ki $ikor a 1isa nénje neki látott nagyon nagy elő szeretettel az üveg aljára nézni. 7orzal$asok voltak azok az éjszakák elhallgatni $ikor üvöltözve és $agát a földre verve i$ádkozott vagy é!! átkoz#dott, ezek a$olyan öt( tíz !er)es hirtelen hang"latváltozásokat követni. ;szonyodott $ár tőle de oly annyi hogy éjszakára $agára arikádolya a szoája ajtaját, $íg aztán ez se$ tűnt elégségesnek, $ert azon a végzetes éjszakán valahogyan )sak etört a szoájáa és az egyik nagy konyhakést a nyakára fogta. Alig t"dta $agát kiszaadítani a halálosan $arkol# )sont sovánnyá assz#t kezek közül, félel$éen a nagy őrkötésű iliával, a$it azelőtt a nagynénje szorongatott feje k#lintani %gy, hogy annak !illanatnyi szédülésée, sikerült kirohannia az ajt#n el$enekülve $inél $esszere $ég )sak a !"szta e$lékétől is, a$elyek a jelen !illanatig is $egkísértik ál$aia. ( -ézd, te $i a j# üdös fenének, választottad ezt a szak$át+( szakította ki $agát a feltörni akar# e$lékek g%zsá#l, ingerülten, egyenes a férfi $ellének szegezve a kérdést. ( Azt akarod $ost neke$ lee)setelni, hogy $indig a j#érzés és etika íratlan $eg írott szaályai szerint jártál vagy é!! járt"nk el+ @sak ne$ $ost akarsz lelki is$eretei !rolé$át, tesz+ ( A frásza, neked $indenre $eg kell, hogy legyen a $agyarázatod( )sa!ott le az asztalra "gyanolyan hangne$e a férfi is. ( 2i a rosse ütött eléd, hogy ennyire ne$ akarod $eglátni a dolog lényegét+( tette hozzá $ajdne$ siránkoz# hangon, elet%rva hajkoronájáa. ( Kk. =észe$ről ez le van zárva. -in)s felesleges idő$ ezen el$élkedni, de nagy kedve$ sin)s az egészhez. Holna! felhívlak, ha vala$i j#t ki lehet hozni a dolog#l, ha $eg ne$ látok enne se$$i fantáziát, akkor ejtjük az ügyet és keresztül lé!ünk rajta.( állt fel helyéről $agához véve a tányérján díszelgő szo$or%, hervadt gofrikat. *"rtán i))entett köszönés helyett és ott hagyta őket az asztalnál. Deljesen $egfeledkezve arr#l, hogy Annievel eszélgetni
akart el$erülve a )salodotsága, a$i elhatal$asodott rajta, elind"lt )éltalan"l a$erre vitték a láai. ( A frásza A rohadt $o)sok élete -e$ ezt akarta$( hajtogatta "n#s "ntalan egy hang a fejée, a$it $ég az "t)ára kilé!ve a ko)sik tülkölése és a végére ne$ j"t# e$er tö$eg h"llá$z# zaja se$ t"dott enne elto$!ítani. Azt se$ vette észre, hogy láai az irodáját#l ne$ $essze levő kis zene olta viszik, erre is akkor esz$élt rá $ikor az ajt#hoz erősített kis harang szelíd )sörö$!ölésének visszhangja verődött vissza hall#járataia, a$ely aztán kizökkentette a )sal#dottság, okozta letargiá#l. ( E, $iss. Hart$an 2ilyen szeren)se ért ennünket a $ai na! hogy etévedt a kis üzletünke( sietett üdvözlésére egy kö!)ös kis ter$etű őszülően ford"l# nyájas ar)% %r. ( =észe$ről a szeren)se 2ister Ada$ov( !r#álta vissza fordítani nyájasan a #kot, haár ott tolongtak a szenél sze jelzők a nyelve hegyén. =ühellte ezeket a fölösleges, $erő "dvariasság#l ki$ondott etikett szavakat, $elyeknek szé!sége $ögött ott rejlett a hideg érzele$ $entes szá$ítás, a j#l !alástolt kétszínűség. (A négyes fülke szaad( hajlongott kezét tördelve, akár egy nádszál az egyre erősödő szélen, a$ennyire ter$ete engedte. ( 'lőzékenysége lenyűgöz, ("dvariaskodott továá $agához szorítva egy !illanattöredékéig a h#naljával a válltáskáját, a$elyen ott la!"ltak az ígéretes hanganyagok. ( 7ár$ikor önnek, ár$ikor önnek 0hajlongott továra is vészesen az öreg%r !iros !ozsgás ar)án oldog elégedett vigyor adott helyet. 'rre $ár ne$ volt $it válaszolnia, k"rtán i))entett egyet és evon"lt a kijelölt fülkée. Sokszor $egford"lt ezen a helyen, hiszen j#l hangszigetelt falak közt iztonsága érezte $agát és a legtöször a születendő anyag összeállítását is. 2indent $aga szeretett elvégezni, ne$ szerette, ha valaki hozzá ny%lt az általa összeszedett nyersanyaghoz, $ert véle$énye szerint ne$ a lényegre össz!ontosítottak a kollegái, akik )sak a szavak !"szta lényegét figyelték, !edig az anyag összeállításánál elvárt hatáshoz szá$ára elengedhetetlen volt a hanglejtés és a szavak rezonan)iáját egy( egy kontekszt"sa, val# $egfigyelése, $ivel ez adta $eg a lelkét az anyagnak. *otorni kezdett a feneketlennek tűnő táskáa, aztán egyre türel$etleneé válva $indent kiorított a fülke !adl#jára és ott kezdett válogatni arra a ár$ire, a$inek, a hanganyagnak kellett volna lennie, a$íg fel ne$ )sillant a két a!r#)ska hangle$ez. 2indent ott hagyva a !adl#n, ehelyezte az egyik kis le$ezét a keverő asztala és eindította, aztán $eg feltette a fülhallgat#kat a fejére. Helyet foglalt, feszülten figyelni kezdett.
(? elégtételként mondjon el egy teljes fájdalmas rózsafüzért és próbáljon a közvetlen környezetében a jót és a szépet keresni. Azzal hogy elégedetlenkedik leginkább saját léleklétére hat negatívan, amely ki vetdik környezetére és azokat a negatív visszajelzéseket, kapja vissza. !avasolnám hogy apró figyelmességekkel, meglepetéseket készítsen, és már azonnal fel fogja fedezni e szívbl jöv tettek jótékony hatását. "e legyenek elvárásai, ne várjon azonnali pozitív visszajelzéseket, mert az ember természetétl fogva nagyon gyanakvó és az els reak#ió viszont ez lészen. $e ez természetes vele járója, %gymond következménye tetteinek még akkor is, ha #sak szavakkal mérgezte meg a környezetét, mert a szó &gyan elszáll, de az emberi elme fel sem t&dja fogni milyen mélyen bele, vési magát annak s%lya a lelkünkbe és ezernyi fekélyes ly&kat, ás magának, amit #sak is a szeretett képes meggyógyítani. Az már egy nagyon jó dolog hogy ön ezt t&datosította magában és meglátja, hogy még nagyon sokszor t&datosítania kell magában és ersítésért imádkoznia, mert a szeretet %tján járni nagyon sok küzdelmet, verítéket és átimádkozót per#et jelent.'d"r"zsolta egy fáradt $ély férfihang, $ely sejtette hogy ő a !a!. 5illanatnyi )send állt e, a$it a férfi egyre erősödő érthetetlen $or$ol# hangja oldott fel. ( (agasztalj&k )stent, mert jóságos hozzánk'tette hozzá i$$ár hangosan és érthetően. ( (ert örökké szeret, minket ( szi!ogta válasz"l egy $eghat#dott női hang $ind"natlan"l $egi)sakl# hangon. ( )sten megbo#sátotta b*neidet, menj békével. '+öszönöm atyám a hozzám való türelmét és jóságát. (egpróbálom taná#sát megfogadni. Az r áldja meg' a!r#, $o)orgásnak t"lajdoníthat# neszezések, egy $ély s#haj, öreg deszka !adozat re)segése, halkan kattan vala$i, aztán $ég egyszer kattan. ('z volt az ajt# 0ny"gtázza $agáan.( 'gy nő volt, $ost el$ent. 'gy %ja $ély s#haj feltörése tölti e hall#járatait, a$it azonnal felváltott az elői érthetetlen véget ne$ érő $or$olás. 2ár($ár a tová f"ttat# go$hoz akart ny%lni, a$ikor, halk kattanás jelezte, hogy $egint érkezet valaki. %jtatás, erőteljes neszezések férfit sejtettek. '$i#sértessék, atyám- ( hangzott fel egy erőteljes tisztán )sengő hang, olyan hangosan hogy önkéntelenül is a keverő asztalgo$jai felé ka!ott lehalkítás végett, $ert a dohártyái vészesen z%gni kezdtek. 2or$olás jött válaszként, )sak a hanglejtésől sejtette, hogy áldást $ondhatott a !a!. ' hallgatlak fiam ( gy teszel, mintha nem ismerted volna fel a hangom.' sz#lalt $eg az elői erőteljes férfihang enyhe )inik"sággal vegyes kajánkodással, $intha nagyon
élvezné, hogy "grathatja a !a!ot. A hangnak a$%gy is d"rva éle volt, egy olyan sze$élyt sejtetett, aki a !aran)soláshoz van szokva ne$, !edig alázatossághoz. '/yóntató székbe vagy kedves fiam. "ekem az a dolgom hogy meghallgassalak, még akkor is, ha felismerem vagy sem a hangodat. ( jött a se$leges hangvételű válasz 'gy kis hallgatagos szünet. *"rta öntelt nevetés. '(ost ezt vegyem #élzásnak vagy #sak egy amolyan oktatás félének. 0jnye bejnye. 1edig én #sak %gy beszottyantam, mert rég nem láttalak. A rokonok meg idnként meg szokták egymást látogatni. 2a (ohamed nem megy a hegyhez, akkor a hegy megy (ohamedhez. (' zt megbeszélhetjük akkor mi&tán egyszer, elvégeztem a kötelességemet' s#hajtott, $élyet a !a!, fáradt, se$legesnek tűnni akar# hangjáan alig észrevehetően feszültség vegyült, a$elyet le!lezni akart. ( 3 nem. "in#s nekem sok idm az, afféle hogy vagy'jól vagy üres fe#segésre, amit egy #sésze kávénak nevezett lötty társaságában megejt az ember kötelességbl. 4gy és itt, sokkal jobb. 5an varázsa a dolognak. "em minden nap fe#seghet az ember, dolgokról, a gyóntatószékbe. 0gyébként, ha visszaemlékszel egy pillanatra, akkor eszedbe j&tna, hogy ez volt mindig is a kedven# helyem. ( +edves fiam, ezekre mind nagyon jól emlékszem de talán te is nagyon jól emlékszel, hogy mit mondtam ezzel kap#solatba. ( 2át már hogyne' nevetett fel g"nyorosan a férfi( a fülemnél fogva #ibáltál ki innen egyszer. 1edig milyen édes volt az els #sók ízzé és te mindent elrontottál. ( !ól van, hagyj&k ezt már. +i megyünk, és hajlandó vagyok beszélgetni veled( 6ám lám, hajlandó vagy leereszkedni a rossz%tra tévedt &nokafivéredhez vagy a társadalmi ranglétrán magasra j&tott befolyásos emberhez, aki elég tartalmas összeggel támogassa havonta ezt a kéglit7 8res fe#segést vele lefolytatni7' egy %ja hallgatagos )send( 9, ez nagyon nagy megtiszteltetés báty&s. $e honnan veszed, hogy nekem kedvem lesz téged meghallgatni7' tette hozzá )s%fondárosan. ( Akkor nem lennél itt :lávio.( jött az egyre halk"l# válasz. ( 2át igen, ha már itt tart&nk, akkor jó volna belevágni a témába. "em de7' $eg se$ várva az esetleges választ folytatta(, Akkor #sinálj&k könyv szerint. 2ogy is kell7 !a igen. Az Atya s a :i% s a ;zentlélek. /yónóm a (indenható )stennek és neked lelki atyám,blá,blá blá ezeket a b*nöket követtem el. (ondjad te is az áldást, ne sk&bizzál ott a t%l oldalon.' )sattant fel vészj#sl#an a férfi hangja.
( 2allgatlak kedves fiam. (ikor gyóntál &toljára7' )senget a !a! hangja visszafogottan. ( (ár nem emlékszem. $e ha nagyon érdekel, akkor egy ki#sit megerltetem az agyam. 6áss&k #sak. 0ls áldozás, még az&tán is egyszer kétszer 2opp meg van. Azeltt hogy anya meghalt volna' a játszi )sevegő hang hirtelen át)sa!ott vádol# keserű hanggá. ( "y&godjon békébe, szegény lelke. ( 0z az- 0rre vártam-' rikoltott fel $egjátszott j#kedvvel a férfihangja és $intha a térdére )sa!ott volna elégedettségée.( ' nnyi &gye7 "y&godjon békébe és a többi meg nem számit. 2ogy t&dsz ennyire embertelenül hideg lenni, és még itt fontoskodsz7 2át nem te ölted meg7 ( "em és öltem meg :lávio hanem a betegség.' jött a #sendes $intha ön$agát igazolni akar# válasz. ( 1ersze egy jó kifogás sose rossz. $e azon sosem gondolkoztál el, hogy miért kellet %gy meghalnia, ahogy meghalt7 )mádkozz&nk és minden jóra fog ford&lni7 ( (eg tettem minden tlem telhett'tört ki a !a!#l a fájdal$as felkiáltás. elind"lt zihálás, töltötte e a füleit. ( 2ogy merészelsz ilyet állítani, pont itt az )stenházába. "em félsz, attól hogy reád omlik a tetzet7 ':lávió, meg kell értened, hogy vannak olyan dolgok, amelyek nem minden esetbe tlünk függ. ( 1ersze most megint a szent d&máddal akarod ki vakarni magad a felelsség alól. 0zzel ny>atod esténként is a lelki ismereted mieltt párnára, hajtod a fejed7 "em t&dod már végre felfogni, hogy ezzel kergeted anyát is más karjaiba7 ( 0z absz&rd&m. %l gyenge volt ahhoz, hogy elfogadja a világot a sötétséggel és a világossággal együtt, #sak %gy, mint te. "eked is könnyebb a b*nben és kárhozatba élni, mint hogy ok&lnál valamit édes szülanyád esetébl, és másmilyen életet folytatnál. ;zerinted, most ha látna, akkor boldogabb lenne7 ;zerinted honnan t&dtam, meg hogy te loptad el azt a régi, állatbrre írt krónikát a plébániáról7 >eljesen maga alá esett emiatt. A szelídbárány brébe b%jt farkas sokkal veszélyesebb egy nyájnak, mint ha maga a farkas saját brébe jelenne, meg mert a nyáj védekezni t&dna, elenne, de az olyanok, mint te lassan de biztosan mindent kip&sztítatok magatok körül.
( 2az&dsz- 0zt #sak kitaláltad, azért hogy magadról lemosd a szennyet(5ajon :lávió7 ?á hány napra ltte be magának azt a halálos adag% heroint7 ( 2az&dsz te mo#sok álszent állat-' )sa!kodás, deszka to$!a !"ffanás. ( 6ehet, hogy ebbe nagyon igazad van. $e te milyen lelki ismerettel fekszel le azok &tán, a$it teszel7 = !illanatnyi fagyos )send aztán zavart torokköszörülés( @o#sánat nem akartam ezzel semmire sem &talni. ( $e meg tetted.' vészj#sl# fagyos hang% $egálla!ítás( s ez volt idejövetelem egyik f #élja. )gen kezded bele mártani az orrodat ott, ahol nem f a te levesed. 0gy hajóban #sak egy kapitány ad &tasítást, kett már zátonyra f&ttatná a hajót. 0z #sak egy rokoni figyelmeztetés volt, lehet, hogy a következt nem %szod meg ennyire szárazon. ( 0zt vegyem fenyegetésnek7 (5edd annak, aminek akarod, de vedd komolyan, mert a templomod nem biztos, hogy meg fog t&dni, védeni. 8ühös f%jtatás. &ala$elyikük fel"grott és felszakítja az ajtot dühösen teljes erőől evágva $aga "tán. ( >yere ki te kis szemét és nézz a szemembe-' )sattant fel dühösen a !a! hangja valahonnan távol#l. e beszélsz nekem a lelkiismeretrl7 >e teszel megjegyzéseket az álszentségrl7 2át akkor te mi vagy mellettem, az álszentségem kiteljesedése7 (ondjad milyen lelki ismerettel, nézel te annak a harmadik világból ide szökött szeren#sétlen asszonynak, akit mesterségesen megtermékenyíteted, kilen# hónapig dolgoztatod a narkófinomítódba, amit a #&korgyáraddal akarsz leplezni, az meg megszüli a gyereket, és aztán kiveted az &t#ára7- 2a a képét ki meri táltani, akkor a legenyhébb esetbe kitolon#oltatod, de mondjad hánynak a teste lett a halak va#sorája az ó#eánba7 *"n)ogásszerű nevetés hangzott fel a háttére. ( 9 kedves báty&s, honnan veszed ezeket a rém történeteket7
érzékeit+ Hívja fel 8ereket vagy Stadel felügyelőt+ &ajon kinek lesz annyi átorsága ez ügye nyo$ozást elindítani B$erto lávio ellen, a 2anhattan egyik tart# oszlo!a ellen+ Sz#val ezért volt a nagy titkol#zás, nehéz egy ilyen $érvű e$errel akár $ég kis "jjat is h%zni. el kell keresnie a !a!ot sze$élyesen, a$%gy is )sak kész tényekkel állhat elé, $ert ha ne$, lesznek olyanok, akik tenni fognak r#la, hogy $ég )sirájáa elfolytság a dolgot a$int vala$i ki fog szivárogni. =e$egő kezekkel lee$elt a !ol)r#l egy !ár le$ezt és $ásolni kezdett. 7iztonság és elővigyázatosság( is$ételgette $agáa $egszálltként a$int a $ásolást kijelző kis !iros fény folya$atosan égett. A kis lá$!a lassan kial"dt. *ika!kodta a le$ezeket és "gyanazon gyors $ozd"latokkal, szedte össze a láa alatt szanaszét heverő dolgait. ="tin#l körülnézett $ég egyszer a ki)siny fülkée és kiviharzott. ( *elle$es na!ot továra is 2iss. Hart$an( ütötte $eg fülét az öreg%r hangja $entée, a$ire $ár )sak annyira tellett tőle, hogy sürün #logasson, $ert az izgatottságt#l hang ne$ jött ki a torkán.
( Az összes szentekre Ha $ég egy ilyen ötlettel jössz akkor jo, ha $ost azonnal eszerveze$ a költözése$et az északi sarokra ( -e rinyálj 'z az ügy egy kissé $eghalad $inket, $eg a hanganyagok se$ é!!en nekünk kedveznek. *ell vala$inek lennie a rendőrségen $ár )sak a#l is kiind"lva, hogy ezelőtt háro$négy éve volt vala$i alhéja a rendőrséggel )sak izonyítékok hiáa $entették vád al#l. 5ersze az"tán igyekezett is nevét tisztára $osni, $ert két kézzel sz#rta a !énzt. De is kell, e$lékezzél $ikor fél rendőrőrsöt $enesztettek, a$iatt hogy ala!talan"l gyan%sították B$ertot. ( 'zek szerint akkor tisztáa vagy $ekkora halat akarsz a hál#da kifogni. ( *i van $ár fogva, )sak a !artra h%zás lesz nehéz. ( 2iért é!! Stadel+ Annak $ég a sze$e se áll j#l. A$%gy is nagyon !iti a dologhoz. Szerinte$ kár rá fe)sérelni a dolgot. (
kettő idő!o)sékolás volt a#l a sze$!ont#l, hogy a dolog $ire elkészült $ajdhogy akt"alitását vesztette. (2indegy 0legyintett $agáan ossz%san. 0*ell Stadel a dologhoz, $ert $ásként tényleg szart se fog érni az egész. ( 2ég hogy állatőrre irt ilia+($orfordirozott tová $agáan( 2i köze van a dologhoz. 'zek a szentek $ár annyira erőszakosok lettek, hogy az e$ernek, ha tetszik, ha ne$ lé!ten, nyo$on eléjük otlik+ A rohadt élete Dár)sázni kezdte Stadelt. A telefon hosszasan ki)söngött $ire végre ka!)solt. ( Hart$an vagyok. 7eszélnünk kellene( sz#lt ele a tőle telhető leghiggadta hangon. ( Sejtette$ hogy ne$ va)sora $eghívás végett )sengetsz. 2inek köszönhete$ a $egtisztelő figyel$edet+( hangzott fel a vonal t%loldalán az is$erős nagyké!ű harsány hang. ( A va)soráig $ég nagyon sok van, de viszont egy eédre $eghívlak.( váltott át $ézedése hangra.( 5ersze $indenki $aga fizeti a fogyasztását.( tette hozzá figyel$eztetőlég. ( Sejthette$(, dünnyögte a hang ele törődően.( 2i a zörgés+ ( 2aradj"nk aan, hogy egy #ra $%lva találkoz"nk a alkon és 3R %tkereszteződésnél, van egy kis kínai vendéglő, a Sh"ng 2ai. ( Jtálo$ a kínai kaját $ost $egint $ilyen $arhaságot akarsz vele$ $egetetni+ 2iért ne$ találkoz"nk 2ikeynál+ ( &agy jössz, vagy keresek valaki $ást ( Hé lassan a testel, ne sértegesd férfi%i $élt#ságo$at Kké akkor egy #ra ettől a !er)től visszaszá$lálva. Siess, $ert ne$ lülögéssel kerese$ a kenyere$ $ind egyesek ( A lülögö any"kád, drágá$ ( jegyezte $eg $agáa, $iköze kika!)solta a telefont. ( 'z is sínen lenne akkor 0 dörzsölte össze $agáa elégedetten kezeit, és kiállt az %tszélére, hogy fogjon a tait, a$i azonnal $eg is állt. 7eszálláskor j"tott eszée, hogy akart Annéval eszélni 2ikey !a!a különös viselkedéséről. &alahogyan sort kerít rá a na! folya$án !r#álta ny"gtatgatni feltörő lelkiis$eret f"rdalását vagy inká este, hiszen %gy is ott akart éjszakázni nál"k. A $ai összegzésnek, a$it etervezet előre láthat#lag lőttek, $ert ne$ lesz ideje efejezni, ha )sak? =ose( villant fel hirtelen lelki sze$ei előtt a titkárnőnek ar)a $entő ötletként. -in)s $ás választása, kénytelen hozzá ford"lni, $ert ne$ állhat elé, hogy $ása kezdet $ikor az előzött $ég e se$ fejezte.
ol)s# $egoldást, egy !adot, a t%loldali kis !arko)skáa.( zavarta $eg kegyetlen "dvariassággal a tai sofőr a vissza!illant# tüköre eszélvén kiszakítva a gondolat világá#l és visszahozván a val# világa. >yilkol# tekintettel nézett a sofőr tüköreli ké!$ására. (alkon és a3R %tkereszteződéshez( ( 'z $ár oké. Sajnálo$, hogy $egzavarta$ de $ég gondolatolvas#i ké!essége$ ne$ eléggé fejlettek, ahhoz hogy kitalálja$ gondolatait. ( =enden, )sak siessen( szakította féle a sofőr rögtönzött esz$ef"tatását, ingerülten zavaráa. ( Hát igen ez jelle$ző. -ézze asszonyo$ neke$ is, van önérzete$. 'ddig én várta$ és )sak én vagyok letolva( !a$ogott tová a kor$ánynak a sofőr és indított. 2ennyit is ár"ljon el Stadelnek és $ennyit, hagyjon, hogy saját $aga jöjjön rá, ha egyáltalán elvállalja+ &isszasü!!edt gondolatai közé. Az izgalo$ kelle$es zsiadtsága kezdett feloszlani és helyét gyötrő kérdések vették át. 9oan elegondolva vajon $i lesz, ha elkezdik a nyo$ozást, és akkor száll ki Stadel )sere, hagyja őket vagy é!! ki is, szivároghat vala$i, és sze$esülni kell B$erto takarít# osztagával. -e$( intette le határozottan a lassan nőni kezdő enne levő !aranoját ( Hová akarsz ki ly"kadni, $it akarsz ezzel az egész sla$asztikával elérni+( vetette fel ön$agának a kérdést. ( ;gazságot akarok( dühöngött enne a j#zanaik énje. 'zt $eg kellett $osolyognia, hiszen $ég ő se$ volt teljesen tisztáa $iről is van sz#, $it akart $ondani azzal a iliával 8erek. 'ste végig kell hallgatnia az egész anyagot. B$erto iztosan lo!ta a kérdéses iliát ez egészen egyértel$űen kitűnt $ár a#l az anyag#l, a$it végig hallgatott, de itt $erül fel $egint a nagy kérdés $i köze a gyilkossághoz a iliának. A $ásik nagy gondot !edig a !a! jelenti. Cnkéntelenül is tagad#lag $egrázta fejét. Azt kih%zni a ház#l annyi, $int a )sigát kiszedni a házá#l és ne$ is iztos, hogy $eg fogja érni a fáradságot. (A frászt =ose( villant e $egint a gondolataia a név.( 8e $it is akarta$ vele++ 9a az összegzései$ tervezete. *a!arni kezdet a telefonja "tán, a$it sikerült $egint a táskája leg$élyére süllyesztenie. 'gy daraig vakon keresgélte teljesen a keze ta!intására hagyatkozva de aztán egyre türel$etleneé válván $indent kiorít#t $aga $ellé az ülésre, $íg végre előkerült a telefon. Dár)sázta =oset aki szeren)sére $ég az iroda közeléen tart#zkodott és egy kissé hosszas ráeszélés ered$énye ként sikerült ko$!ro$issz"$ot kötnie, a$i a tervezet összeállítását illette $indent eígérve neki fűt és fát.
2agáan el kellett is$ernie, hogy 2ikeynál elég kegyetlenül viselkedet vele sze$e és a val#ságan egyáltalán ne$ lett, volna se$$i elesz#lása a szerel$i afférj"ka, de $indig ki"kik előle a legrossza, ha vala$i a $"nka hátrányára $űködik. Azzal !r#álgatta ny"gtatgatni $agát, hogy ne$ kara tett kézzel érte el azt, a$it sikerült elérnie töek közt, azzal hogy a né!tö$eg gondjainak $egértése elvonta figyel$ét, arr#l hogy a hozzá legközele áll# e$erek érzései $egszűntek létezni szá$ára, ered$ényként teljesen érzéketlen lett irány"ka. &ala$i a szíve leg$élyén $indig azt s"gallta, hogy ez ne$ egy rendhagy# dolog, de e$erileg nézve ké!telennek érezte $agát, $ég arra is figyelni. Azon a véle$ényen volt, hogy $indaddig, a$íg az e$erek szolgálatáan állnak addig ön$ag"kat föl kell adni"k, $ert )sak így t"dják teljesen átadni $ag"kat annak az ügynek, a$iért ezt a szak$át választották. ( Asszonyo$ $egérkeztünk( sz#lt e %j#l a sofőr. /avartan nézet szét $aga körül $intha hirtelen ne$ t"dta volna eldönteni hol is, van. Sze$e önkéntelenül kilesett az alakon. A kínai vendéglő látványa visszahozta két láal a földre. >yo$ra idegesen "grálni kezdett és $intha ez é!!en ne$ lett volna elégséges a vízh#lyagja is, kihasadni készült. Csszeka!kodta i$$ár $ásodszorra a táskája tartal$át közen $agáan azon fogadkozott, hogy a$int egy szaad !er)e akad $ég a jelen na! folya$án, ki fogja hajítani azt, a$i ne$ oda val#, $ert $ár ké!telen ár$it is $egtalálni enne, arr#l ne$ is eszélve, hogy $inden tele volt szét $orzsol#dott dohánylevéllel. =ö!téen szétnézet $aga körül kínosan ügyelv, arra hogy nehogy vala$it az a"t#a felejtsen !énzt ny%jtott a sofőrnek dünnyögve, hogy a visszajár#t tartsa $eg, $erően a kis kínai vendéglő teraszát !ásztázta tekintetével aan a re$énye, hogy felfedezi Stadel is$erős ko!aszod# fejét. -e$ )sal#dott, Stadel $ár várta a tőle el ne$ $arad# %jságan te$etkezve az egyik kevésé forgal$as sarokan a nagy kávé adag társaságáa $ellette !edig a "rrito fogyott roha$osan. ( Díz !er)et késtél( fogadta $inden elözetes köszönés nélkül fel se$ nézve az %jságá#l, ahol sze$$el láthat#lag a s!ort híreket olvasta. ( 9# e$er $ég alig érte$ az asztalhoz, talán vala$i érdekese evezetőt találhatnál te is egy rég ne$ látott kedves arátod fogadtatására( s"!!ant ele a kényel$etlen $űanyag széke $aga elé helyezve elővigyázatosan táskáját. ( De hívtál. -eked volt sürgős, akkor illene, hogy te honoráld a !ontosságot. ( Kké kedvese$. 7o)s a késésért, de talán felfrissíte$ e$lékezetede, hogy közel 4 kilo$éter van köztünk és a forgal$i d"g#kat sajnos ne$ $indig, t"do$ e sa))olni !ontosan. ( ;$ádni val# vagy $ikor kezdesz dühe, g"r"lni( )s"kta össze %jságát széles vigyorral az ar)án a férfisze$lélésre o)sátva $ind a har$in)két egészséges
h#fehér fogát szája szögletéen $egjelenve a h"n)"t kis gödrö)skék. Szürke sze$ei kifejezéstelenül !ásztázni kezdték ar)át. 'zt sose$ szerette, viszont annak is t"datáan volt, hogy a férfi szánt szándékkal teszi azért, hogy éreztesse erőfölényét. 'gyéként Stadel volt az a ti!ik"s rendőr fig"ra, a$ely $indig tele volt ellent$ondással. Soha se$ lehetett t"dni hogy hányadán áll vele az e$er, $ikor $egértést várt tőle az e$er akkor kritik"s g%nyt ka!ott tőle $ikor $eg g%nyt várt volna akkor, viszont $egértést. A$it nagyon díjazott nála az a hideg szá$ít# logika volt, a$ivel ügyeit leonyolította és a eleérző kézségét $ely $inden ügyen $ás és $ás sze$élyiséget hozott a felszínre. Hideg sze$lélő tekintete, ny"rga lezser alkata, lekezelő eszéd$odora legtöször ellenszenvet váltott ki ezért $ég a !artnere is, akivel együtt dolgozott szíveseen vállalta a nyűgös irodai !a!ír $"nkát $intse$ vele $egind"ljon. ( -a ki vele, $i volt az a nagyon sürgős dolog, a$iért ide )i!eltél ee a !atkányt evő kéglie+( nézet sokat$ond#an körül a teraszon. ( Adsz egy kortyot+( $"tatott a kávéra s#várg# tekintettel, $iköze rágy%jtott. ( A$i az enyé$ az a tied is, a$i a tied ahhoz se$$i közö$( lökte feléje a kávés !oharat. *özen $egjelent egy vörös ki$on#an öltözött kínai szé!ség is kínálva az étla!ot, a$elyet egy elhessentő kéz$ozd"lattal vissza"tasított. ( 'lég érdekfeszítő infor$á)i#khoz j"totta$( fogott hozzá e)serkésző had$űveletéhez lassan eregetve $aga előtt a szivarfüstöt, teljes figyel$ét neki szentelve. ( ;gen+( kérdezett vissza a férfi közö$ösen )sak a!ro sze$öldök rezdülése ár"lta el hogy $intha )sak ezekre a varázsszavakra várt volna és ne$ )sal#dott. ( Az egyik !olgár$ester jelölttel ka!)solata. ( -a ne $ond. 2ennyire ellenszenves neked a férfi+ 'lengedte füle $ögött a szándékosan sértő kérdést, a$i )sa!daként lett feltéve. (B$erto( hajolt kissé közele a férfihoz( 2ond neked vala$it ez a név+ A férfi sze$öldökei vészj#sl#an összeszaladtak, ar)vonásai $egke$ényedtek. ( 2ond, $ielőtt tová folytatnád a dolgot, ittál vala$it a reggel, vagy olond go$át ettél+( halkította le ő is hangját ke$ényen szegezve a nő ar)át. ( Az ügy annyira ke$ény, $int a név drágá$, ezért van szüksége$ a segítségedre.( dőlt hátra székée $egengedve $agának egy $agaiztos kaján $osolyt. 0 Szerinted itt lennék, ha ne$ szi$atolnák vala$i j#t aranyo$+ A férfi ne$ válaszolt )sak $erően !ásztázta ar)át, tekintetét. Dekintete sötét volt de ne$ ár"lt el se$$it.
( Ha továra is így akarsz á$"lni akkor inká, készítetek $aga$r#l egy ké!et nin)s idő$ itt vesztegelni. @sak annyit akarok t"dni vele$ vagy ellene$+ ( &an halvány fogal$ad, hogy $iről eszélsz+( szűrte ki fogai közt ingerülten a$az vészként elka!va a nő elöl a kávés !oharat és továra se$ véve le r#la fürkésző tekintetét, h%zott egy $élyet előle. ( A $indenhat#val akarsz te is "jjat h%zni+( tette hozzá egy kis szünet "tán. ( 'zt vegye$ annak, hogy nin)s elég vér a gatyáda+( kérdezett rá szándékosan in)selkedve visszah%zva $aga elé a kávés!oharat. ( 5siháterhez kellene, $enjél(, jegyezte $eg egy fokkal ingerülte hangon lehajtva fejét a férfi, és $ereven á$"lni kezdte az előtte fekvő összehajtogatott %jságot. ( 1enne egy !a!, $ellesleg aki sok érdekes dolgot t"dna $esélni az ügyről )sak kellő ké!en, $eg kellene főzni. U a töihez hozzá vezetne.( folytatta zavartalan"l. 0 7iztos tová lé!tetés. ;gen nagy a fogás, ahhoz hogy egyedül lenyelje$. (
adj"nk $eg nekik $indent $iközen a $odern raszolgasága, tartja őket. 2indent $egad nekik $ind addig, a$íg az ő ügyét szolgálják, és ha ne talán lázadni $erészelnek, akkor rejtélyes $#don az illetők a hat#ságok kezére kerülnek és ott a sze$ük láttára, doják fel a akan)s"kat, $ielőtt ár$it is $ondanának. ( Sejtethette$ volna, hogy $aga az ördög, akit nagyon könnyen le lehetne fülelni. ( -ehezen hisze$ én azt, $ert $ég van vala$i, a$ivel a kezéen tartja őket. &ala$i 7iliát e$legetnek, a$ire esküdni kell, és ha illető ne$ $ond igazat, akkor szörnyet hal, $a. QN #rán elül. Afféle legenda jár $ár r#la, hogy vala$i lélekral# lenne.( sze$$el láthat#lag tehetetlen dühéen rá)sa!ott %jságjára. ( A $ai világa nin)s olyan legenda, a$it $eg ne lehetne dönteni egy kis akarással( vágta rá $ézédesen, elengedhette i$$ár $agát. -yert ügye volt, érezte ezt $ár zsigereie. ( -ézd ez is kettőn áll. A nagy kérdőjel ott tevődik fel, hogy ezek az e$erek hisznek vala$ie és félik őt, tehát ők akarnak vala$ie hinni $ég akkor is, ha félel$etes az a vala$i. 'zt nehezen hisze$, hogy vallás elleni !olitikáddal $eg ne$ t"do$ $ilyen okosságoddal $eg fogod t"dni, győzni az ellenkezőjéről. ( 'zt a felét hagyd rá$. A te dolgod )sak is a törvény szerint eljárni.( a férfi kérdő ar)kifejezését látván hozzá tette(
azzal ne$ szá$olt, hogy esetleg töet t"dna, $int ő. 'z egy ki)sit az önérzetének tűrő határát s%rolta. @sak végig kellett volna hallgatnia a le$ezeket, j"tott $ár har$adszor az el$%lt #ráan "gyanazon a következtetésre. (9# 2egláto$, $it tehetek( lökte ki hirtelen a széket $aga al#l felállva a felügyelő i$$ár azzal a sze$telen sokat sejtető vigyorral az ar)án. 'z volt az a !illanat $ikor a legszíveseen öklét $eg$ártotta volna annak a vigyornak szélességée, de egy j# ügy érdekéen az e$ernek sok $indent le kell nyelnie így elfojtva $agáan a feltörő i$!"lz"st, $egelégedett annyival hogy, egy j# $élyet kortyoljon a férfi által ott hagyott kávé#l, és leg)sáosa $osolyával viszonozza a vigyort. Sötétedni kezdett előtte a na!sütötte tágas %t. A ko)sik fülsíkető zaja to$!án verődött vissza agyáa. 'gy %ja rossz"llét h"llá$ fogta $arokra testét. A hideg veríték !atakoka folyt végig a hátán. élt a sötétségtől $ely alj#slat%an gyengéden körül ölelte testét. Az "t)a ké!e teljesen eltűnt és ő leegett az iszonyt hoz# sötétség ársonyán. Sz#lni szeretett volna, de szája teljesen ki volt száradva $ég nyelvét is ké!telen volt $eg$ozgatni $intha vala$i ne$ odatartoz# száraz akár$i lett volna a helyén, de a kísérletezés agyáig hatol# fájdalo$a torkollott. A leegő álla!ot a fájdalo$$al $egszűnt és észvesztő gyorsasággal z"hanni kezdett a feneketlen $élysége. ;jedten ka!ál#zni kezdett karjaival $aga körül aan a re$ényen, hogy a vala$ien esetleg $egka!aszkodhat vagy $ár az is nagy segítség lett, volna, ha az észveszejtő gyorsaságot )sökkenteni t"dta volna. *é!telen volt gondolkodni )sak ösztönszerűen )selekedett. Krrát áthat# gázolaj illat )sa!ta $eg $inek következtéen a gyo$ra a z"hanás seességgel ellentéten )entrif"gális erőt kifejtve !r#álta a nyelő)ső felé !"$!álni tartal$át. A z"hanásan $egállt. Dűsz%ráshoz hasonl# a!ro fájdal$ak )ikáztak ele végtagjaia. ejét is$erős kegyetlen z%gás kerítette alatto$osan hatal$áa. Az a!ro tűsz%rások egyre hosszaakká és fájadal$asaakká erősödtek, $ígne$ a test ellen össze esküve egy erős fájdalo$ h"llá$a tö$örülve fogly"l ejtették a testet. A hall#járatait "ral# z%gás#l e$eri hangszerű artik"lálatlan hangokat vélt kiszűrni. A sötétség hasadozni kezdett. (? és akkor ossz%#l rá $ásztál a $ásik lökhárít#jára, azt gondolta$, hogy rögtön fel"kik. 'gy t"tti volt A )saj először ijedten nézett ránk $eg arra a $ellette ülő !ar#kás $a)hora aztán $eg hahotázni kezdett $ikor $eglátta a férfi ho$lokán ékeskedő !%!ot, elvihogta $agát? ( @s%)s vagy a!afej 2ost vizelsz vagy sztorizol+ Ggy soha ne$ fog"nk elind"lni
A hangok, harang kond"lásánál erőseen verődtek vissza dohártyáján. Annak ellenére, hogy a fejéen val#ságos to$ol# h"rrikán $éreteit öltötte a z%gás agya $űködése lé!ett. >ondolatok füstszerű foszlányai rendezni kezdték soraikat. A két i$ént el)sengő hanghoz ho$ályos ké!ek társ"ltak. *ezei vak önkéntelen ta!ogat#zásra, önáll# életre keltek. 1assan foszladoz# $űőr ülést érzékelt. 5r#álta ösztökélni agyát ezzel ka!)slata hogy tö infor$á)i#t adjon vagy társítsa vala$ivel, de egy %ja fájdalo$ h"llá$, a$i gör)se rántotta testét és elorította agyát $ég azt a kevéske gondolatfoszlányt is, a$i a jelen időe leegett, feloszlatta helyét átadva a ne$ sokat ígérő e$lékhiány fehér is$eretlen foltjának. ( Az üle!e$re $ár !%! nőtt a sok üléstől 1ehetnél te is egy ki)sit együtt érző. De legalá ent voltál aan a k#)erája köszönö$ szé!en, ittál és ettél, a$íg én $eg tankolta$ és g"$it )serélte$. ( Ha ne$ $ente$ volna e akkor $ost ne$, lenne olyan sietős az "t"nk( kaffantott fel az erőteljeseik ideges férfihang ossz%san. ( -a hagyjál $ár te is ezzel a lég d"$ával. -e$ is %gy van legalá, ahogyan állítod. @sak van, akivel $egjátszd a főnököt.( zsörtölődött a $ásik férfihang. (? ott van a tű a kesztyűtart#an?( visszhangozta egy is$erős hang valahonnan a t"data $élyéről. A hang $ég egyszer $egis$ételte a kísérteties szavakat. Agya lázasan asszo)iálni kezdet az elő$erészkedő %ja e$lékfoszlányok közt, de $ikor $ár érezte, hogy nagyon közel áll a létfontosság% ered$ényhez $ely választ adna az agyáan keletkező nagy űrre és annak keletkezésére akkor egy %ja gör)s roha$ tört rá testére. A $essziől saját rekedt fájdalo$ ordítását vélte felis$erni. *ödös sze$ei előtt lassan kezdett életet ölteni a val#ság keserű felis$erése. ( Szállj $ár e te agyatlan éna?( halotta i$$ár tisztán a áreli férfi halk vészj#sl# ideges hangját. ( 'lege$ van $ár az örökös !aran)solgatásaid#l és jelzőidől. ord"lj fel 2ivel vagy külön nála$+( )sattant fel dühösen a zsörtölődő férfi hangja. ( 2indjárt $eg$"tato$ te aro$. -e$ hallod hogy éredezik a )saj+ ( 2indjárt $eg$"tatod, $ert éredezik a )saj+ Hát ne$ t"dod, hogy hol van a kesztyűtart#+( $aj$olta a társa szavait éneklően nyávog# )s%fondáros hangon. (De aro$( tette hozzá gyűlölködve. ( Szállj $ár e, te h%gyágy% vagy szétlövö$ az üle!edet, hogy ne legyen, a$iért rinyálj Fvatosan sze$héjait résnyire nyitotta és körül ké$lelt. 'l kellett telnie egy !ár $ásod!er)nek, a$íg sikerült vala$elyest legyűrnie a sze$eien levő égető fájdal$at, anélkül, hogy se$$i ár"lkod# hang ne hagyja el torkát. Ajkáa hara!va, gyűrt le egy %ja rátörő gör)sh"llá$ot, de ne$ engedte, hogy átvegye érededező t"data fölött a hatal$at. &észhelyzetet jelzett
$inden egyes !or)ikája és ahhoz szüksége volt a $űködő ké!es el$éjére, $ely nehezen akart eind"lni. -eszezéseket észlelt $aga előtt. Sze$ei hozzászokva a félho$ályhoz, $elyet a gyér első világítás !irosas fáradt fénye igyekezett $egtörni a ár éli férfi h"llá$os friz"rás fejének körvonalait látta, aki $agáan $akogva vala$it ki)sa!va az ajtot dühösen ki"grott a szaadva. A nagy hévtől a ko)si ajtaja hatal$asan döndülve e)sa!#dott $ögötte. 'gy$agáan $aradt. Csztönei életre kellve elérkezettnek látták a )selekvés idejét. *önyökeire !r#álta $agát tornázni, de a )s"kl#ian hasít# fájdalo$ $elyől arra következtetett, hogy össze vannak kötözve taktika $egváltoztatásra, kényszeríttette. A $aga alászor"lt könyökére nagy nehezen feltá!ászkodott és #vatosan körül ké$lelt. A két férfi az ősrégi 8odge orránál hevesen vitáa keveredve gesztik"láltak egy$ásnak. 'z egy $egny"gtat# ténynek szá$ított, $ert ne$ ő volt $ost a figyel$ük köz!ontjáa. &isszahanyatlott erőtlenül az elői kényel$etlen fekvőhelyzetée, egész testée re$egve. 'rőt kellet gyűjtenie egy %ja $ozd"lathoz. -yakát ter$észetellenes !#za hozva a ko)si ajtaját és annak zárát vette sze$ügyre. 2egkönnyeülten észlelte hogy a ko)si ajtaja ne$ volt ezárva, $ert a ko)si alakánál lévő kisütyök teljes nagyságáan $"tatta $agát. /siadt láaival nagy erőfeszítéssel közele tolta $agát az ajt#hoz, $ígne$ a szájával elérte a $űanyagnyit# szerkezetet. Fvatosan, fogaival ostro$olni kezdte, $ígne$ végül sikerül vala$ennyire $egfogja, és h%zni kezdte $aga felé. Az öreg ko)si ajtaja azonnal engedet a $ozd"latnak halk kattanással jelezve a )selekvés sikerét. 2ár nagyon közelinek tűnt a $enekülés lehetősége. A vérkeringés $egind"lt testée őrületes seességet diktálva, düörögve áradva szét ereie. Szívének $ég szaálytalan"l össze( visszaütő hangja a dohártyáian, kezdő doos do!ergésére hasonlít# hangokat adott vissza. Jgy érezte, $intha a nyakán az ütőér öklö$nyi nagyság"ra vastagodott volna, és lassan elzárja előle a levegőt. -e$, $ost ne$ törődhet, ezzel( iztatta $agát elkeseredetten. =e$egni kezdtek végtagjai, de $ár ne$ a közelgő rossz"lléttől, hane$ az izgatottságt#l $ege$elkedett adrenalin szinttől, $ely a enne egyre t"datosod# félele$ énít# erejével reak)i#a lé!ve egy$ást $egkísérelték kizárni. (Sikerülni fog, )sak szedd össze $agad(sz#lalt $eg enne, figyel$eztetően egy hang.( &oltál $ég k"tya szorít#an, ne$ engedheted $eg $agadnak azt a l""st, hogy, aro$ságokra össz!ontosíts. *őnyékre tornázva $egint $agát, hogy %ja tere!sze$lét tartson a kialak"lt helyzetről. A két férfi továra is ügyet se$ vetve áldozat"kra, ádáz sz#)satát vívtak egy$ással $elyől egy szav"kat se$ hallotta az egyre hangosod# szívverésének zaját#l. 'lérkezetnek látszott az idő, arra hogy a )selekvés
$ezejére lé!jen. 1áait térdől ehajlította, és sarkait j#l eleásta a $egviselt ülés gyenge r"g#zatainak kiáll# réseie. Fvatosan, igyekezve, azon hogy, $inél kevese zajt )sa!jon lökni, kezdte az előzőleg kinyitott ajt#t a fejével addig, a$íg az éjszaka hűvös szele elle!te ar)át $elynek élessége !illanatnyilag $ozgáské!telenné tette. Az orrly"kain eára$l# friss levegő tűzésvasként égette lég)sövét $inden egyes levegővételt elviselhetetlen fájdalo$$al kisérvén. 7ehara!ta szája szélét, nehogy vala$i hangot hallasson. 2ikor elviselhetőé vált a fájdalo$ a $ellkasáan, folytatni kezdte a szaadság fele az %tját. 2ár $ajdne$ a fél teste kint volt a szaadan, $ikor felesz$élt, hogy taktikát kell, változtasson $ielőtt $ajd kih"!!ant a földre, szeren)sére idően a tark#ján sikerült $agát $egtartsa az ajt#t félkörie $egtörő $űanyagfoganty%n. 1ázasan k"tatott a fejéen vala$i ésszerű $egoldásért, $ert a $egkötözött kezei )sak akadályozták a )selevésen, $íg addig ne$ j"tott, hogy összekötött kezeivel $egkereste a ko)si küszöét. 1élegzetvételnyi !ihenőt tartott, $ielőtt neki veselkedett a feladat nyaktörő részéhez, a$i a küszö és a föld közötti távolság áthidalását jelentette. 2indkét láával iztos fog#zkodott keresett, egyiket az ülés és a hátvéd közé a$ennyire )sak azok engedték ef%rta, a $ásikat !edig az ülés alá d"gta, láfejével szorosan ka!aszkodva elengedte a ko)si küszöét, és a$ennyire hasiz$a engedte, hátra kezdte lassan engedni $agát kezeivel a levegőt $arkolászva. 1áiz$ai $ár engedni kezdtek feszességükől, $ivel ké!telenek voltak fenntartani a testét aan a ter$észetellenes !#za, $ikor "jjegyei sz%r#s ho$oksze$)séket érzékeltek. (2ég egy ki)si és a nehezén t%l vagy"nk 0iztatgatta $agát elkeseredetten, a$i könnyeket )salt a sze$ée. 2ély levegőt vett a$ennyire $egengedte a $egfeszült hasiz$a és hátiz$a. Bralkodnia kellett $agán de $ár ké!telennek érezte $agát. 'rre a gondolatra j"tva, láai feladták a har)ot és $aga alá törve karjait to$!a !"ffanással a földön landolt. *ővé der$etten hallgat#zott hogy $eghallották 0ezen a vitáz# elral#i, teljesen $egfeledkezve a karjaian hasít# éles fájdalo$r#l. ( 'z $i volt+( vélte hallani a áreli férfi hangját $elyől kiérződött a $egrökönyödést. ( 2i volt $i volt($aj$olta vissza válasz"l a társa( 2i a frászt, $int ijedezel annyit, $int aki? ( ogd $ár e a rohadt élete a $o)skos !ofád( ordított rá a áreli férfi kegyetlenül féleszakítva a $ondata köze!én társát. A ko)si $ásik feléről ekkor $ár lé!ések zaja hallatszott át. 7elátta, hogy nin)s sok veszteni val# idő, $ert $ár )sak $ásod!er)ek töredékei válasszák el att#l a keserű !illanatt#l, a$ikor elral#i rájönnek szökési kísérletére. 1áaival félőrülten ka!ál#zni kezdet, hogy kiszaad"ljon a
ko)si#l. -e$ szá$ított a fájdalo$ ne$ szá$ított a sze$eien eesett ho$oksze$ek tűsz%rásszerű fájdal$a )sak rohanjon $inél távola a ko)sit#l a szaadság fele. ( Azt a $indenség )ikornyás?( ődült fel a áreli férfi hangja ostorként áthasítva az éjszaka vérfagyaszt# )sendjét( Bgorj $ár te aro$, $ert addig egyengetted a háts# feled, a$íg a nő $egszökik. Hogy a lé!fene álljon ele a )sontjaida, de leginká a $o)sadék rinyálo száda ( 2i? $i? tör.( hangzott fel a társa ijedtségtől $akog# hangja. ( De h%gy agy% ,kerüld $eg onnan a ko)sit, $ert a te feleden $ászott ki az ajt#n( dühöngött tová az is$erős hang, de ekkora $ár sikerült $agát egészen kitornássza az a"t##l és $aga se$ t"dván !ontosan, hogyan, $ár lára is )ihelődött és rohant volna neki a sötét éjszakának. '$elte volna láát, de vala$i $egállja kényszeríttette. 7ár $ennyire is !r#álta erőltetni sze$eit de a sötétség ne$ volt $ost nagy segítségére. 'lőtte $egjelent két vörösen izz# sze$, a$inek jelenségét egy dühös k"tya $orgásszerű hang kísért, a$ely teljesen $egénította. 'gy $ásod!er) töredékéig farkas sze$et nézett a vörösen izz# sze$ekkel. Háta $ögül f"t#lé!ések zaja j"tott el az iszonyatt#l $egén"lt t"datáig. (Sakk $att( )silingelte e egy ördögi hang agyáan $elyet egy jéghideg h"llá$ követett és $egfeszült $enekülésre kész iz$ai lassan elernyedtek annak fagyaszt# hatására. Dérdei $eg)s"klottak, sze$ei előtt sok a!r# szi!orkáz# színes ko)kák kezdtek örvényleni $elyek lassan teljesen $ag"kan, szi!!antották. 2ég annyit érzékelt hogy teste teljes hosszáan elvág#dik a ho$oksze$)séktől érdes asztal felületén, feje, üres hord# ütődése "táni éles kong# hangot adva ki a$int földet ért, és akkora $ár teljesen elnyelték a t"dattalan álla!otot jelentő színes ko)kák szédítő örvénye. A dühösen $org# hang gazdája f"ra állati kaffogása tört ki ekkor, hatal$as ne$ e világi teste élesen kirajzol#dva az éjszaka sötétjéen az alélt nő felé sikl#t, nagy %sás fejét annak ar)áa nyo$va. ( 2i az ördög ez+ Honnan került $ég ez is elő+( hördült fel a nő háta $ögött levő ral# $egle!etten a ne$ várt jelenésre. (Signora &alen)ia @sak egy sz#ra( e$elte hirtelen karját $agasa, a$int a sze$közti !ostahivatal ajtajáa észre vette az OI év körüli s!anyol nőt kilé!ni. >yorsan $ég egy "tols# f"t# !illantást vetett az eddig kezéen tartott fot#ra, hogy $egizonyosodjon, arr#l hogy ne$ tévesztette el a sze$élyt. 'gy sovány szikár kis ter$etű sá!adt olajogy# őrű asszony ford"lt feléje, ar)ár#l a#l az őket elválaszt# j# !ár lé!és távolságá#l is tisztán kilehetett venni a $egle!etést, a$it a $egsz#lítás kiváltott. ;deges a!ro lé!tekkel ind"lt feléje.
Ar)ának szokatlan"l fehér t%lvilági jellege $elyet $ég joan kihangs%lyoz#t a szaálytalan"l agás ki"gr# !ofa)sont és a vékony karvajszerű orr alatt h%z#d# keskeny kékes színű vonalszerű vékony ajkak teljes kontrasztot adott a hatty% vékony )sontos tarkora szorosan )savart sötét, zsírosnak tűnő szénfekete hajjal. >yo$ra öklö$nyire szor"lt, szíve hevesen doogtatni kezdet $ellkasáa. A döenetes hasonl#ság $ely az idegen nő és szá$ára ne$ kívánatos sze$ély e$léke közt !illanatnyilag levegő nélkül hagyta. 2ár( $ár az volt az érzése hogy a fantáziája játszik vele $orid fekete h"$or% játékot. Cnkéntelenül visszahőkölt olyan lendülettel, hogy lelé!ett a járdaszigetről. (-e$ lehet igaz. 1itia néni+( heegte zavarodottan, $egaonázva a látványt#l. ( Hé te 2i van + Sikertelen agyleeny kezelésen esett keresztül+ Ha öngyilkos akar lenni, akkor válaszon legalá egy olyan a"t#t, aki legalá fizet, ne !edig egy tait( j"tott el a füléig egy dühös $éltatlankod# férfi ordítása, dohártyát szakít# éktelen ko)sid"dálás köze!ette. /avarodottan nézett a hang irányáa, de valahogyan agyának $érhetetlen ké!telenségnek tűnt felfognia, hogy egy ko)si orra s%rolja )o$ nyakát. Dekintete a $ég $indig dühösen öklét ráz# férfir#l visszatért a $egle!ett ar)% sovány nőre, aki ijedten ka!kodott feléje. (Signorita, j#l van+ -ézte a nőt és a feléje ny%jtott )sont sovány kart $elyen élesen kirajzol#dtak a $ajdne$ fekete színű vastag vér erek, a hideg végig f"tott a hátán.<$elygni kezdett a gyo$ra.Btálkozoan lökte el a hozzá egyre közeledö segitö kész kart. ( Signorita, j#l van+( kérdezett rá $ásodszorra a jelenség, hangjá#l $ár kiérződött né$i )inik"s él. A hangne$ volt az, a$itől ráesz$élt, $ilyen nevetségesen fest a ko)si előtt, sőt $i tö $ég a segítőkész kart is elhárítja egy lidér)es e$lék $iatt, a$i $ár rég véget ért, ennek ellenére %gy viselkedik akár egy téolyodott, zavart el$éjű. Hirtelen elszégyellte $agát $ivel $ár egy !ár á$észkod# is akadt, aki rajta )sá$)sogott. 2ély levegőt vet, $or#z"s ké!!el rá nézett a dühös tai sofőrre, aki $ár kifogyva teljesen a sz"sz#l és ki$erítve gyönyörű jelzőkől áll# sz#tárát, vissza"grott a ko)sijáa. ;ngerülten saját lehetetlen viselkedése $iatt $eg rázta fejét, $int akinek van vala$i "tálatos )s%sz# $ász# a fején. (*ész agyré$ vagyok ( háorgott $agáan.( 2ár rég halott és én itt fantaziálok r#la az %ttest köze!én. (7o)sánat( Dette hozzá hangosan zavartan heegve, torkát köszörülve $ely !illanatok alatt kiszáradt a felvillan# rossz e$lékek hatása alatt a $ár ind"lni készülő nő hátának, "tána i!arkodva, kissé összeszedve $agát.( Signora &alen)ia+( kérdezett rá %j#l, a választ#l várva az erősítést $elyre $ost nagy
szüksége volt hogy feledtetni t"dja a t"datáan, fellé!et to$ol# rossz e$lékek keserű "t#szájízét. A nő fellé!ve a járdára, ossz%san felé ford"lt és kérdőleg felvont sze$öldökkel várakoz# állása helyezte $agát, $integy igazolván, hogy ő a keresett sze$ély. ellé!ett $elléje a járdára, egy ne$ létező gyűrődést si$ított el szaad kezével a l%zán, $iközen a $ásikkal gör)sö)sösen ka!aszkodva a válltáskája szíjáa. &égig $érte testközelől a vékony )sontos idősödő nőt akaratlan"l is 1itia nénihez hasonlítva, keresve a kettőjük közti eltérő vonásokat. 2ély levegőt vett zajosan kieresztve tüdejéől. A vele sze$en áll# nő ar)iz$ai ossz%san alig észrevehetően összeránd"ltak. *özeledő k"dar) szelének a!ro kis üveg)sengői vészes )silingelése kezdtek, jelezvén, ha folytatja ezt a gör)sös $agatartást, akkor elveszíti e$erét, aki egyre növekvő türel$etlenséggel állta gátlástalan"l sze$lélődő tekintetét. ( 7o)sánat, signora &alen)ia )sak annyira $egdöentett a hasonl#ság ön között és 2ária között hogy egy adott !illanatan azt gondolta$, hogy ö az.( !r#ált $inél hihető ar)ot vágni a szavaihoz érzéseit igyekezvén, eközen legyűrni. A nő sze$ei és egész testtartása hirtelen gyanakv#vá vált, de ne$ kérdezett rá egyetlen szavára. &ékony )sontos nyakán a kékes fekete d"rván kirajzol#dott erek $intha seeseen lüktetni kezdtek volna. *ézzel foghat#an szinte érezni lehetett a $ásikon a feszültség növekedését. 1é!nie kellett $ég egyet. ( Hogy van $ost+ 1eg"t# $ikor összeszaladt"nk a te$!lo$a nagyon zaklatott és szörnyen rossz őre volt szegényké$,( feszítette $eg egy kissé joan a h%rt. ( 9#l, köszönö$ a kérdését. 0jött a k"rta el"tasít# válasz, tört angolsággal. (Annyira sajnálo$ olyan szívesen föl, kereste$ volna, de leg"t#i eszélgetésünk "tán olyan zaklatott lette$,( r#la ne$ is eszélve( hangs%lyozta ki szavait sokat sejtően,$egjátszott sajnálkozással hangjáa (, hogy ki is $ent a feje$ől esetleg rákérdezni arra, hogy hol laknak, egy aráti látogatás eshetősége végett. A nő $agatartása $egint változásokon $ent keresztül. Az elői feszültség ár"lkod# jelei eltűntek, $intha valaki sziva))sal eltörölte volna ,szenvtelenül, fa ar))al kezdte ö is $éregetni az elötte állo Angellát. ( ;gen ez az én $"lasztáso$, a$it nagyon szeretnék ehozni ezért használta$ ki a lehetőséget, e$lékezvén 2ária szeretett teljes leírására, a$ivel önt lefestette neke$. A sze$közti járdán haladva $ikor $eg!illantotta$ önt kijönni a !ostahivatal#l azt $ondta$ $aga$an, hogy azt a hiát, a$it elkövette$ $ost alkal$a$, van, kijavítani ezért raolo$ a drága idejét,(
toldotta $eg a kegyes haz"gságot $inden ráeszélő készségét lata véve, hogy a nőt $egnyerje $agának. (-e$ t"dta$, hogy 2áriának van arátnője,( jött foghegyről a $egálla!ítás, a$i se$$i iztat# jelét ne$, adta annak hogy esetleg $egtört volna a jég. ( F hát t"dja, kére$ a arátság kifejezést )sak én, $erészkedte$ ilyen átran használni, hiszen )sak alig egy !árszor eszélgettük f"t#lag egy$ással %gy, $int idegen az idegenhez, hiszen olyan j# valakivel $egosztani azt, a$i a lelkedet nyo$ja.
2ost $it tegyen , h"nyta e egy !illanatra elkínzottan, sze$eit taná)stalan"l. ejéen teljes volt a zűrzavar. Ktt kavarogtak a $ind"natlan"l feltőrő, kísértő e$lékek, $elyek teljesen $egénították gondolkod# ké!ességét és $intha ez ne$ is lett volna elégséges, a k"dar)t#l val# félele$ szülte idegesség ott %rjánzott ereie lassan hatal$áa kerítve azt a )sö!!nyi $eg$aradt ítélő ké!ess ké! ességé égétt . 1é!nie 1é!nie kell valaho valahogya gyan, n, vergöd vergödőtt őtt fejée fejée kétség kétségee eeset setten ten a )selekvésre indit# késztetés. 7e kell ke$ényítenie, nin)s $ás választása 0 j"tott el keservesen a végkövetkeztetésre. végkövetkeztetésre. (-e$ asszonyo$,0 állta el a $enni készülő asszony %tját, ellent$ondást ne$ tűrő hangon nyo$atékosan, annak $élyen a sze$ée nézve, ( a )salád ne$ elég, ahhoz hogy 2árián segíteni t"djon, $ert 2ária egy áldozat, annak az álo$nak az áldozata, a$ivel az itt $aradás lehetősége ke)segteti és e$iatt szörnyen ki is lett használva $inden sze$!ont#l. -e$ t"do$ $egérteni, $i a rossz aan, ha valaki segíteni akar egy rászor"ltan, elvégre e$erek vagy"nk?( egy kis hatásszünet "tán hozzá tette ( ?$eg keresztények 0 hangs%lyozta ki "tols# szavát aan a re$énye, hogy nagyo hitelt ad szavát szavát,, $iköz $iközen en $agáa $agáa "tálko "tálkozva zva kö! kö!köd ködött ött a sz# által által en enne ne keltet keltettt visszhang $iatt. ('z ('z is ránk ránk tart tartoz ozna na,, ke kedv dves es.. 9o 9oan an tenn tenné, é, ho hogy gyha ha sajá sajátt do dolg lgai aiva vall fogla foglalk lkoz ozna na,( ,( há hárí ríto tott ttaa el tová tová ra ra a !r# !r#ál álko kozá zást st "g "gya yann olya olyann ke ke$é $ény ny hangne$en az asszony, határozott éles éllel. (Cnt, $int anyát egy !illanatra se$ érdekli, $iken kell keresztül $ennie annak a 3P éves lánynak )sak, azért hogy $aga $ellett lehessen+ 2eg éri önnek önn ek ekk ekkora ora áldoza áldozatot tot ké kérni rniee tőle+( tőle+( )sa!ot )sa!ottt át felett felettee a $éltat $éltatlan lankod kodás ás h"llá$a, elveszítve ön"ral$át az asszony érzéketlen szavai $iatt. (2eg érte$ félel$eit, de ha ön ne$ tesz se$$it ennek érdekée, a félele$ $indig jelen lesz életée. (-e$ t"do$, hogy $iért érdekli önt ennyire 2ária sorsa, $ikor ne$ is is$eri, és azt azt se$ se$ t"do t"do$ $ $egé $egért rten eni, i, ho hogy gy $ily $ilyen en ször szörny nyűs űség égne nekk va vann ő kité kitéve ve.. Ajánlaná$ azért, hogy $ás ajáa ne üsse ele az orrát, $ert ne$ iztos, hogy $ás igényelné az ön segítségét,( jött a ki$ért válasz. ( ;sten áldja(fordított hátat neki, $integy jelezve hogy szá$ára a eszélgetést efejezetnek tekinti, és elind"lt. (&árjon egy !illanatra kedves signora &alen)ia -e$ akarta$ $egsérteni, de tényleg segíteni akarok ( szakadt fel előle egyszerre a k"dar) elleni har) kétség kétségee eesés sés han hangja gja,, a elülr elülről ől jövő jövő őszint őszintesé eségg han hangjá gjával val egy !illan !illanatr atraa ön$agát is $egle!ve a saját reak)i#ját#l. (2ondja, kére$ signorita, ön ne$ hall+( ford"lt felé a nő $egvetően végig $érv $érve. e. ( 2ily 2ilyen en ny nyel elve venn t"dn t"dná$ á$ ön önne nekk $eg$ $eg$ag agya yará rázn zni, i, ho hogy gy nin) nin)ss szüksége$ a segítségére és 2áriának se$+ 0e$elkedett $eg egy de)iellel a
hangja kézzel hangja kézzel foghat foghat## ingerü ingerülts ltségg éggel. el. arkas arkas sze$et sze$et néztek néztek $indke $indkette tten, n, egy$ást ellenségesen $éregetvén egy !illanat erejéig. 'gy adott !illanata %gy tűnt $intha az asszony akarna vala$it $ondani, de az egészet le$ond#an lelegyintette láthat#an, kif"lladva a enne d%l# érzel$i viharok erősségétől $elynek színessége kiütött ar)ára, f%jtatva, $int egy $%ze"$i gőz$ozdony, $ég egyszer $egvetően végig $érte az előtte áll# ri!ortert.
sz#lásszaadságr#l $ondanak könnyfakaszt# sz#noklatokat, $iközen az ők szennyesüket $ossák a falak $ögött, elekeverve $indent és $indenkit.
szörnyűségeket át élje+( az "tols# kérdés feltétele "tán $ár re$egett a felind"ltságt#l, sokkoloan hatva rá, a$int az asszony fa ar))al végig hallgatja, $int aki rá van kényszerítve, de "gyanakkor elengedi füle $ögött %gy a szavakat, $int azoknak értel$ét. ('z ne$ lehet igaz valaki ennyire !asszív se lehet. 'z $ár tö, $ind a$it ké!es az e$eri értele$ elfogadni egy e$eri lénytől+( háorgott továra is $agáa. ( 2ég egy állat is tö $egértést tan%sít kölyke iránt $int ez itt elötte$, ( k"tat#an sze$lélve az elötte áll# asszony ar)át, alig t"dván visszafolytani az %tálatát. (-e$ t"do$, $iket hord itt össze vissza kedves hölgye$?( sz#lalt $eg, átváltva az asszony angolra, $ásod!er)ig tart# szünet "tán 0?és azt se$ t"do$, ki tölthette $eg fejét ezekkel a dolgokkal, a$iől se$$i se$ igaz nagyjá#l. ;gen van lányo$, és $ásodszor vagyok férjnél, és $int $inden )saláda vannak nézeteltérések. 8e ki ön, hogy $indezek felett ítélkezzen, hát $"tasson neke$ egy olyan )saládot, ahol nin)s+( enyhén )inik"s, ke$ény rán) jelent $eg szája sarkáa. (Hagyjon $ár fel végre ezekkel az ökörségekkel, $íg ne$ fogo$ feljelenteni $agát e)sületsértés $iatt és ala!talan gyan%sítgatások $iatt. =e$éle$ ezzel e is fejeztük a eszélgetésünket. ;sten áldja 0 fordított hátat har$adszorra Angellának, $integy jelezve, hogy részéről az egész eszélgetésnek vége Angella, ne$ t"dván elrejteni $egrökönyödését, szájtátva hallgatta végig az asszony szenvtelen válaszát $ind arra, a$it ő feltárt neki. Annyi lélekléte $ég $aradt, hogy ha$ar elő ka!ja noteszét, felfirkantsa rá a telefonszá$át és a nő szatyráa doja. (Ha $eggondolja $agát, hívjon fel ( sz#lt "tána, $ire válaszké!! az asszony hányavetien, $egrándította vállát egy $egse$$isítő tekintet kíséretéen. *é!telen volt ehatár#lni annak a tekintetnek az értel$ét,$ely $intha áthat#lt volna rajta akár egy szitán és felis$erte volna szándékait. 2indez )sak fokozta enne a saját tehetetlensége $iatt feltá$adt, zavarg# $eghatározhatatlan érzel$i vihart, $elynek e!i)entr"$áan, ne$ t"dta eldönteni, hogy a sikertelenség vagy inká a szánalo$ állhat. 'gyelőre )sak ennyi, !r#álgatta $agát ny"gtatni a következő $ár ered$ényese lesz. Hagyta, hogy hátat fordítson neki, és otthagyja a kifogyhatatlan"l hö$!ölygő tö$eg köze!én, lassan közéjük vesszen, $int ahogyan az ő ál$a is elveszett akkor $ikor rá kellett döennie, hogy a szaadság ege alatt is tönyire a haz"gság#l vannak felé!ítve az ál$ok, a$elynek áldozatként ké!es volt saját lányát oda vetni. Az volt az érzése hogy a nő a sokakért ne$ t"dni segítségől fakad# tehetetlenség okozta dühét a lányára, !r#álja kivetíteni, saját vére és h%sára, $ert így talán neki is könnye elfogadni k"dar)át ( fogal$az#d#t $eg enne az egyik lehetséges ok, az asszony védel$ére kellvén gyöngéde
fele, azon igyekezve, hogy $egértse annak gondolat világát. 07aro$ vagyok 2ég hozzá a )í$eres, ha így is fogal$azhatnák. 2ég hogy a $agasztos érzéseien ért k"dar) $iatt, lenne ennyire érzéketlen+ 'gy nagy frászt Se$$i se$ kifogás a hatal$as hülyeség ellen, a$it elkövet a lányával. 2erő gyávaság
szenvedő alanya lenne a dolognak, hane$ tö ezer. 1ehet, hogy a sok zér# egy adott !illanatig elhallgatatják a lelki is$eretét, de ne$ örökké. rásza a !énzel( to$olt $agáan 0rásza az érzele$$el t%lfűtött költői gondolatokkal, $ert de!resszi#ssá teszik az e$ert. 2i a l# szar ütött eléd+ ( korholta saját $agát. (2ég ott vagy+ Hall#+ 2eg ne !r#áld letenni a telefont, $ert $ost azonnal eny%jto$ a fel$ondáso$ ( )sattant fel =ose hangja, sértően elehasítva gondolataia, erőszakosan visszarángatva a val# világa. (
lesz (, álla!ította $eg $agáan $ellékesen $iközen $ár egyre ingerülteen várta, hogy a telefon ki)söngjön és valaki $ár ele is, sz#ljon. (Stadel( sz#lt ele végre a várva várt hang. (2ielőtt erköl)si eszédet tartanál a telefon használatr#l, $ire j"tottál+( vágott elée a felesleges sz#)sé!lésnek, egyenesen a lényegre törve. (-e$ sokra. 'gyik is$erősö$ az 7;(nál, Alir#l $esélte$ neked, "tána nézet a gyerek)se$!észéssel ka!)solatos dolognak, de se$$i se$ jelenik $eg r#la. Annyira se$$i, hogy vagy tényleg teljesen tiszta, vagy !edig igen szereti öt valaki oda fönt. (Az "t#i hihető, $int az elői. 8e sehogy se$ fér az agya$an hogy ennyire ügyesen )sinálja az orrotok előtt hogy é!!en fel ne$ r%g azért $ert az %tjáa álltok. 2ost ne játsz#dj vele$, $ert fontos Stadel D"dnak e a dologr#l )sak nin)s izonyíték vagy tényleg nin)s se$$i+ (Se$$i az $indig se$$it jelent 7ele volt keverve egy(két !itiáner dologan $ind az ad#k ne$ idejéen val# kifizetése és evándorlok feketén val# dolgoztatása, de ki lett h%zva si$án a )sává#l $ivel nagy a )ég és az illető részleg vezetők $"lasztása ként volt let"dva a dolog. ('nnyi++ 'z hihetetlen -e$ is )soda, hogy idáig vete$edik, ha ennyire könnyen $ennek itt dolgok( jegyezte $eg )inik"san, hirtelen 2ária anyjára gondolva a$int a sze$etes hasonlatokat $agyarázza neki. ( Hé )sak lassan a testel drágá$, és ne olyan hevesen, $ert addig, a$íg te illegálisan lehallgat#kat teszel a gy#ntat# székeken, addig valakik a törvényt is, kell tisztelniük. ( Hagyjál $ár az ilyen gyerek$esékkel, $ert azzal %gyse$ etetsz $eg hogy, %gy ahogyan neke$ $egford"lt az esze$en a ne$zetiztonságiaknak ne$ ford"l $eg a fejéen, $iközen $ég ez a telefoneszélgetés is iztos, $ost valahol tölti a szalagot+ (
is )sak feltevéseken o)sátkoznának, a$ivel Stadel $inden igyekezetével azon lesz, hogy kiszedjen előle. ( 'zek is hol élhetnek+ 'nnyire ne$ vihetik t%lzása, vagy $egint elhallgat előle$ vala$it a drága, a$i !ersze tö $int valoszinü, $áské!! $iért is keresett volna annyira sürün+ ( $orfondírozott $agáan félhangosan $iközen tai "tán !r#ált nézni. (
t"datlant )sak azért is, hogy $inél e$elkedette hang"latan tartsa az e$ert. ( 2iért annyira sürgős+ ( 8erek hagyjad $ost ezeket a kisded játékokat *ét hete ne$ láttalak, $ert tere!en vagy 'gyéként a kis $adár ne$ )siri!elte el neked a nagy hírt+( "talt =osera. ( 9a, arra gondolsz Hát $iért ne$ azzal kezded+ ( tette %gy a $ásik $intha $ost j"tott volna el agyáig, $iről lenne sz# ( 9"tasd esze$en, hogy $ikor a legközele összef"t"nk, akkor fojtsalak, $eg( s"sogta ele vészj#sl#an a készüléke fenyegetően ( 2ost ne$ t"do$ el$agyarázni drágá$, $ert é!! eédet osztok, találkoz"nk késő(jött a osszant#an kitérő válasz.( 2ost le kell tenne$ (-e 0vágta rá 0-e $erészeld ezt tenni vele$, $ert tényleg ne$ %sz#d $eg szárazon ( &ala$i gond van 9a)k+( hallatszott a háttéről egy is$erős fáradt "dvarias férfihang ( E, )sak a nő ügyek( válaszolt )inkosan 8erek a t%l oldalon,a kérdésre szándékosan hagyva, hogy hallatsz#djék. ( 2ondta$ drágá$, ne idegeskedj, $ert $eg találj"k $ire szülnöd, kellene(, tette hozzá neki intézve $ost szavait )sö!ögve a kedvességtől, rejtett figyel$eztető éllel ( de $ost tényleg le kell tenne$, késő találkoz"nk, és akkor előszede$ neked.( 'zennel a vonal $egszakadt. (A fenée veled te ökör 2iért hívsz, ha ne$ t"dsz eszélni(, ordította a vonal $egszakadását jelző né$a készüléknek, egy )se!!et se$ törődve a tai sofőr vissza!illant# tüköre vetett rosszáll# !illantására. 2i a frásza keveredett ele $ár $egint+ ( tevődött fel enne a kérdés( 2ég hogy 9a)k+ Honnan volt annyira is$erős az a hang+ Hát !ersze(villant hirtelen t"datáan hogy a hanganyagr#l volt annyira is$erős neki annyira a hang. A gy#ntat# !a! hangja volt. -e$ kellett azon $ár sokáig rág#dnia, hogy 8erek azt a taktikát választotta, hogy eférkőzik $elléje, )sak akkor ő $iért ne$ t"d a dologr#l+ =ose is $indenről t"d )sevegni, és az ilyes$it elhallgatja előle. 2iféle főnök lehet, ha ennyire ne$ t"dja keze alatt tartani e$ereit, és $indenki azt tesz, a$it akar, tevődött fel enne az ön$ar)angol# kérdés hi%ságát sértve, hogy ennyire nin)s té$áa téve a fejle$ényekkel. Az is $egford"lt a fejée hogy lehet, $ondta neki =ose, de ne$ vette figyele$e. 1elki sze$ei előtt vissza kezdte !ergetni az időt, hátha vala$i választ talál enne felötlő kérdésekre, de ár$ennyire is erőltette e$lékezetét se$$i ered$ényre se$ j"tott, azon kívül, hogy eszée j"tottak olyan feladatok, a$iket $eg kellett volna, tegyen és elfelejtett. 'lővette jegyzett füzetét és szorgosan jegyzetelgetni kezdett, $íg el ne$ felejti $egint. A tenni val#k
jegyzetelgetése )sak töltötték az oldalt, $ígne$ egy adott !illanatan $eg ne$ "nta. ondolatait )selekvés követte. eje orzaszt#an z%gott, de $intha ez ne$ lett volna elég a sze$ürege annyira fájt, hogy $ár att#l félt, hogy sze$e ki folyik elő "t#. 2indene sajgott ké!telennek érezve $agát, hogy $eg$ozd"ljon. <redező t"datáan #vatosan körvonalaz#dni kezdett hogy, vala$i nagyon ke$ényen fekszik, $elyet )sak alá tá$asztani tűnt a )sontjaian egyre joan hasogat# fájdalo$. Háta vala$i hideg és érdes felületen feküdt. 'gyre sürgetőé vált az, az i$!"lz"s, hogy vala$erre $eg kellene $ozd"lnia. Flo$ként elnehezedett sze$héja volt az első, aki engedel$eskedett a sürgető vágynak, és engedni kezdett $ozd"latlanságá#l, re$egve az erőfeszítéstől nyílni kezdett. Sötétség. Az álka!)sa önkéntelen gör)sös rángást#l hatal$asat kattant. -yelt egyet.
tartal$át és győzött végül is $indent erőszakosan kikényszerítve előle. A felkavart sav $arni kezdte a $egsérült nyelő)sövét. 2ár teljesen $agához tért. 7a$án az erőfeszítéstől elfáradva, !ihegve, saját hányadékán tartva fejét $eredt a sötétsége. D"data $ég ta!ogat#zott a sötétség $élyén, $eg!r#álván $agát etájolni de ké!telen volt a feladatnak eleget, tenni $ivel a test lega!r# részeiről érkező fájdalo$ infor$á)i#k annyira elözönlötték hogy ne$ volt elégséges tér $ás féle infor$á)i#k feldolgozására. 'kkor váratlan"l a szaadan levő ar)át vala$i forr# nyálkás érdes nyelv nyalta végig hosszáa. 'reien $egfagyott a vér a f"r)sa érintéstől. Hideg orzongás f"tott végig hátgerin)e $entén. A t"data lezárta ka!"it a testől érkező fájdalo$ infor$á)i#k, elöl a külső hatásokra ingerelve $inden idegvégződését. 1assan feléredt enne, a t"dattalan álla!otan elal"dt félele$ érzet. =e$egni kezdett a teljes kiszolgáltatottságnak és elesettségének t"datáan villanása végett. Sze$ének sarkáa könnyeket )salt a hirtelen felis$erés, $elyek áztatni kezdték ar)át égető )sí!ő érzést hagyva $ag"k "tán. Se$$i zaj, se$$i nesz, )sak feszültséggel tele fekete is$eretlen, $ely a lát#szögée szor"lt. 7eh"nyta sze$eit aan a re$énye, hogy $egszűnik a t"datát kényszerű fogsága tart# félele$ $ikor hall#járatait egy szaályosan rit$ik"s állati lihegés, töltötte el. 'gy kettőháro$ négyöt 0kezdet szá$olása önkéntelenül( egy nyelés aztán kezdődött $egint előröl. (Segítség 2i van a háta$ $ögött+ ( sikoltott föl ensejée kétségeesett zavarodottsággal, $int akit hirtelen ráznak föl $ély ál$á#l, és káaságáan ne$ t"dja, eldönteni $i történik körülötte. 'gy, kettő, háro$, négy, öt ( egy nyelés 0 szá$olt önkéntelenül . 2eg$erevedett fektéen. A félele$ $ár ott doogott nyaki ütőerén örült ira$a, láthatatlan fojtogat# aron)sot ková)solván lassan a sötétségől. Agya lassan kezdte feldolgozni a őt $egérintő, hirtelen jött külső ingert. 'gy ne$ e$eri lény jelenléte körvonalaz#dott t"datáa, $ely %ja vészjelzésekkel töltötte el éredező gondolatait. A háta $ögötti állatnak nagyságát és erőfölényét $inden egyes sejtje tisztán érzékelte, akár)sak annak val#s jelenlétét. -e$, $ert $egford"lni és sze$enézni a val#sággal. -e$ $ég ne$ volt felkészülve, hogy sze$e nézzen a val#sággal. A val#sággal+ Agyáan lázasan k"tatni kezdet vala$i e$lék "tán, a$it $ég ő se$ t"dott $eghatározni. A nagy fekete foltok ként jelentkező e$lékké! hiányok sorozata kezdett felszakadozni és helyée !"zzle szerű töredékek kezdtek előre tolakodni. >ázolaj szag töltötte e lassan orrly"kát, kezei ko!ott őrülés félét érzékeltek. Ho$ályosan ár, de lelki sze$ei előtt két férfi fejének alakja kezdett körvonalaz#dni. A félele$, )sak éleződni tűnt a felvillan# ho$ályos ké! végett, aztán elnyelte a $oh# feketeség. 'gy $ásik "kkant elő helyée,
$ég intenzíve érzéseket váltva ki előle a tűrhetetlen fájdalo$ határáig feszítve iz$ait. Cn$agát látta $egint a földön fekve de ne$ tűnt elernyednek a tehetetlenség karjaian. 2enekülni készült. eszült, "grásra kész iz$okkal sze$ei iszonyt#l eltelve ide(oda "gráltak vala$it feszült figyele$$el figyeltek. (... Bgorj $ár te aro$, $ert $egszökik a nő, a$íg te a háts#féléd egyengeted?( )sendül fel a t"data $élyéről eltorzítva akár egy elnyűtt $agn#szalag az egyik árnyalak hangja. 'l van veszve, fogal$az#dik $eg a vég gondolata. A ké! lelassítva fil$ko)ka ként kezd előtte le!eregni. A két árnyalak hadonászni kezd, $iközen az e$lékké! éli énje tal!ra "grik, és rohanni készül a iztonságos sötétsége $inél $esszere a két alakt#l.
$egfeszülve várt. 2aga se$ t"dta $ire vár, )sak egyetlen vágya volt, hogy ez a ré$álo$ véget érjen, és az állat tová álljon, hiszen vala$i sejlett hogy vala$ikor egy is$eretterjesztő fil$en látta, hogyha $ozd"latlan"l fekszik, akkor az állat azt veszi, hogy egy h"lla és ékén fogja hagyni Az állat !anaszosan nyüszíteni kezdet, először, )sak alig hallhat#an aztán egyre szívszaggat#an. 'gy nagy $an)s nehezedett a karjára, ka!arva kettőt rajta aztán az a nedves hideg vala$i, a$ire $ár közen rájött, hogy )sakis az állat orra lehet a nyakához ért. Szorosan leh"nyta sze$ét és ehara!ta ajkait, nehogy felsikítson. 2ost fogja áthara!ni a nyakát, villant át a félel$etes vég gondolata. A vég $ég váratott $agára, a$i $ég feszülteé tette a halálvárás !illanatait. 1ázasan k"tatni kezdett az elto$!"lt agyáan vala$i $entő ötlet "tán, de se$$i ízat#t ne$ talált.
8e valahogy $ost vala$ivel töről volt sz#, $int az e$lékek felelevenítése, $ert ne$ is ezen volt a lényeg, $int azon, hogy ezen e$lékek oldog gondtalanságáa fürdőzni és a rátörő elhagyottság, egyedüllét letargik"s oldogtalan ilin)seit lerázva, felszaad"ljon. 'lfáradt az örökös har)a ön$aga ellen, a$i elfeledtette vele $ilyen e$erkét élni, és szeretetnek $elegségére éhezni, $int ahogyan aan is, hogy $egtagadja saját érző félel$ekkel teli lelkét és felé!íteni $aga körül egy szürke világot, $elyet a t"datos énje kor$ányoz $ely a dühön, lázadáson és az álland# tagadáson kívül $ás fejét felvetni !r#ál# érzel$et gyengeségnek $inősít $elyek, veszélyeztetik a $aga köré felé!ített falak erősségét. orr# érdes nyelv nyalogatni kezdte ar)át, lenyalva a forr# s#s könnyeket. A fölötte $agasl# hatal$as k"tya a zokog# nő $ellé hasalt $ég egy ideig, kis ideig szorgosan igyekezve, hogy gátat vessen az egyre )sak o$l# s#s könnyeknek, aztán talán $egelégelve, fejét ő is a fekete égolt felé e$elte és !anaszos, fülsértő vonítása kezdett. Hatal$as, )sikorg#ra fényezett őrorítás% forg# karosszéken ülve, a$"lta "nottan a dühtől, !aradi)so$ vörösre színeződött ar)% főnökére, *i$leyre. ülei ezár"ltak a dühösen )sattog# szavak előtt, tekintete )sak $eg!ihent az idegennek hat# t%ls%lyos, asztala $ögül szín!adiasan hadonász# férfi%n "ndorodva vastag h"rkás karjait#l és tátog# h%sos ajkait#l $elyek $ögül elővillant tetetett fogainak összessége. *é!telen volt az elhangz# szavakra össz!ontosítani !ont $ost $ikor egy fél #ra és adása kellene lennie. (5f"j $ilyen g"szt"stalan(jegyzete $eg $agáan "ndorodva az eléje tár"l# látványt#l(ez se$ hallott íz#san hogy $ég fogyaszt# taletták is léteznek, ha $ár a s!ortt#l ki$éi hájait. @sak rá kell nézni és elég, hogy az e$er $egfeledkezzen az eédjéről. 'gy kis ideig $ég rákényszeríttette $agát, hogy legalá vala$i érdeklődést $í$elve, tekintetét az ordiál# főnökére össz!ontosítsa, de gondolatai $ind"natlan"l elkalandoztak, a$it $ár egy adott !illanata rá "nt össze( összeka!kodni így szaad folyást adott nekik. Sz#rakozottan ide(oda hi$álni kezdte $agát a nagy forg#széken élvezve a gyerekes játékot. őnöki t%lka!ásnak érezte ezt a találkoz#t ne$ is e$lítve, hogy az előtte ordiál# alak $indent össze visszahord a lojalitásr#l, e$erségről és $eg$agyarázni akarja a szak$ája szé!ségét. 'kkora aro$sággal vesztegetni a drága időt, $ikor ezer dolga lenne, $ég si$ítani val# $ielőtt $egkezdődne a sho:. Hogyan is t"dja végig hallgatni az e$er $ikor teljesen t"datáan, van a $ásik hozzá ne$ értésével, $ert é!!en )sak azért van az asztal $ásik felén, $ert az ő kezéen van a varázslatos kis fehér füzet $elyet köznyelven egyszerűen )sak
)sekknek, neveznek, $elynek oldalaira ráfirkantva ajt#k ki nyílnak és lehetőségek $illi#i özönlenek e rajt"k, hogy ne folytassa $ár a hasonlatok sorait. 2agáa összedörzsölte tenyereit. 8e egyvalakinek ne$ fog ez $a $űködni. 'zen gondolat $egfogal$azásakor ne$ t"dta $ár visszafojtani kárörvendő $osolyát, !edig nagyon ideges volt, $ert ne$ volt egészen iztos a végkifejlete, a$i az B$erto ügyet jelentette. Stadel kiszállt az ügyől, $ert ké!telennek tartotta két dolgon egyszerre dolgozni ráadás"l $ég fel is, loogtatták előtte az előre lé!tetés lehetőségének déliáját, a$i elegendő volt, hogy egy e$errel keveseen legyenek. U $aradt $eg 8erek a !ályán, a$i $egint elenyészően kevés volt, ahhoz hogy $ég sikere is re$énykedjenek főleg $ikor $ár teljes titoka és saját szakáll"kra kellett dolgozni"k, és hogy feltűnést ne keltsenek járták a szokásos $indenna!i tán)ot. Hintázgatva saját gondolataia $erülve érezte )sak, hogy $ekkora teherként hordozza $agán ezt az ügyet. 'lfáradt. *i$ely feje fölötti ősrégi kak"kk #rára tévedt tekintete. A nagy #ra $"tat#i könyörtelenül haladtak előre a $egko!ott $esterien kidolgozott szá$la!on. Azon ka!ta $agát hirtelen, hogy gyilkos tekintettel követi az #ra$"tat#kat, $ert $inden egyes halk kattogással )sak nő az ingerültsége !attanásig feszítve idegeit, alig "ralkodva $ár azon a késztetésen, hogy fel"gorjon a hatal$as székől vala$i j# ro!og#sát oda, $ondjon annak a tátog# háj!a)ninak és kirohanjon az irodá#l. A kényszerűség fogva tart# erejének engedve, ült a széke azon !r#álkozván, hogy a hi!notik"s hatás% #ra$"tat#kt#l elszakítsa tekintetét. Jja sikertelen !r#álkozás. Ha ne$ is nézett az #ra irányáa de füleie $ind"natlan"l visszaverődött az idegőrlő halk kegyetlen kattanások $elyek az el$%lást jelezték. (Delik az idő és $ég hallgatno$ kell ezt a hegyi eszédet. 1esz(e $ár vége vagy innen fogok közvetíteni elő adásan+ 'z $ár a )s%)s 2ikor dolgozna az e$er, akkor jön ráj"k a lelkizés. A frásza $ár, legyen elég 1egalá ökné ki $i a aja, és ne kerülgetné a lényeget, hisz )sak az lesz, a$it ő akar 0 tenyerei izzadni kezdtek a őrtá$lán és érezte, hogy a ho$lokára is kezd ki ütni a idegesség szülte veríték gyöngyök. *i$ely ar)ára erőltette tekintetét, a$ely $ár íor színeken kezdett !o$!ázni. Az ar) lassan kezdett átalak"lni $erő tekintete alatt. 2ária(doantott nagyot vala$i a gyo$ráan, a$itől az öklö$nyire zs"gorodott. @sa!zott fekete haj $erően esett a lány vállára. Dágra nyílt sze$eien a $elegarna íriszt teljesen elnyelte a nagyra tág"lt !"!illái. *ezei re$egve aráltak vala$i láthatatlan dolgot. Ar)a feltűnően sá!adtnak tűnt az enyhén vöröses színű "t)ai $egvilágítása. *ésőre járt az idő. A találkozás annyira váratlan"l érte hogy ő is ké!telenek, érezte $agát a $egsz#lalásra. 7a$"lta az alig 3P éves lányt, akiről ha ne$ lettek volna né$i infor$á)i#i, akkor ne$ is$ert volna rá, "gyanis az a $eggyötört $ély
rán)okkal arázdált ar), idegesen ide(oda rö!ködő tekintet fak# őr sokakat $egtévesztett volna az életkort illetően. Start#l har$in)(negyven évet adott volna si$án az előtte áll# lánynak. ="hái %gy álltak rajta $intha valaki rá hajította volna őket, valaha rajzfil$en látott $adárijesztőket, akaratlan"l is összehasonlította az e$lékké!et az előtte levő látvánnyal a különség elenyésző volt. A lány körül j#l érezhető orrfa)sar# űz keringet, a$iről ké!telen volt eldönteni, hogy a $osdatlanság vagy az ön$aga hányadékáa val# fürdőzés az oka. ( 2aga találkozott az anyá$$al $ost két na!ja+( sz#lalt $eg a lány rekedtes ér)es hangon, hiátlan angolsággal enyhe sze$telen hangs%llyal $ely jelle$ző az "t)án legtö idejüket eltöltő gyerekre. (Aha ( sikerült $agá#l ki!réselnie, $ég $indig ne$ sikerülvén felo)s%dnia a váratlan találkozás kelltette én"ltságán. Daia ült, a$ikor telefonja $eg)sörrent és "gyanez az ér)es hang $egkérdezte tőle, hogy ő volt e az, aki az anyja szatyráa dota a telefonszá$ot, $ire kinyögte, hogy igen akkor a lányellent$ondást ne$ tűrő hangon kijelentette, hogy találkozni szeretne vele itt és itt, $egjelölve találkáj"k színhelyét, rögtön le is )sa!va a telefonkagyl#t. 2ég előtte volt a$int káán $ered a telefonja ké!ernyőjére, $ár lassan éjfél fele járt az idő. Akár)sak az anya a lánya viselkedése is $egle!etés szeren érte. A találka színhelye elég le!"kkant rosszhíren áll# negyed szélére sz#lt. A$int kiszállott a tai#l volt egy olyan érzése hogy jo lesz, ha tová áll, ha j#t akar $agának, de a kíván)siság győzött rajta. -e$ t%l nagy $eggyőződéssel a hangjáa elküldte a tait $iköze sze$e sarká#l lo!va fel$érte a tere!et. 'gy %tkereszteződése találta $agát. A sze$közti %ton egy ár jelezte ott létét hatal$as neon reklá$tálájával, a$in egy(két $éteres nagyság% hölgy sok ezer kis égőől kirakva légől ka!ott rit$"sra $"togatta ájait. Háta $ögötti "t)a teljes feketesége "rkol#zva sejtetően jelezte, hogy ne$ lesz szeren)sés e$er, aki végig $erészel járni rajta. A aloldali %tkereszteződésnél ott árvál#t egy telefonfülke a$elynek a#l a j# száz$éternyi távolság#l is ki lehetett venni hogy )sak a fé$ váza van $eg a tetején kívül. -e$ $essze a telefon fülkétől, öt főől összevert )sa!ato)ska vált láthat#vá, akik köre g"ggolva járdán vala$it játszothattak. 'zt a tényt a#l következtette le, hogy a lágy esti szellő e$elkedett hangfoszlányokat hozott feléje. A ne$ t%l iztat# látvány idegessé tette. 2ár ánta hogy elküldte a tait, és ott kell to!orognia nyílt helyen !ont egy villanyoszlo! előtt kitéve $agát $inden kíván)si, tekintenek. A$int ott $erenget a gondolatlansága $iatt azon té!elődve, hogy jo lesz, ha azonnal eltűnik $ielő valaki hát"lr#l hozzá ért. 5illanatnyilag $ég az ütő is elállt enne. Fvatosan ford"lt
hátra $agáan felkészülve, hogy r%g, és aztán rohan. A lánnyal találta $agát sze$e. ( 9öjjön akkor ( kiny%jtva karját a koro$ sötét "t)a felé $"tatott, de $intha $egérezte volna a kétkedést a nőe vékony )sontos "jjaival szorosan $eg$arkolt a szaadon l#g# karját és $ár is vonszolni, kezdte a $"tatott iránya. 7otladozva követte a lányt, azon tö!rengve, hogy vajon hová vezeti a lány és $itől olyan $aga iztos, talán )sa!dáa )salná+ Sze$e lassan hozzá szokott a sötétséghez és falak $entén felhal$ozott karton doozok, sze$etes k"kák körvonalait kezdte észlelni, $elyekre ügyelnie kellett, hogy nehogy keresztül essen. A lány $agaiztosan $ozgott a sötétsége, át)sörtetve az eléjük hár"l# akadályokon, )i!elve őt az is$eretlen felé. 2iközen azon ügyeskedett, hogy a szanaszét heverő sze$éthal$okon átverekedje $agát, a lány hirtelen $eg állt. (2iért? ( 'zt átall, kell, $ássz"k, ahhoz hogy elj"ss"nk egy iztonságos helyre( sz#lalt $eg a lány tárgyilagos hangon $egelőzve kérdését, neki is látva a viszonylag $agas dr#tkerítés $eg$ászásának. 'gy daraig tekintetével követte a rongyoka öltözött lánynak $a)skaszerű $ozd"latait, a$int ügyesen k%szik fölfele a kerítésen. *ételyeit $egerősíteni tűnt ez a izarr viselkedés. 2ár aan is kétkedett, hogy egyáltalán éren van(e, vagy )sak ál$odja az egészet. A lány ne$ annak a védtelen, $egkínzott szenvedőnek tűnt, $int ahogyan a hanganyag "tán $agának lefestette. Az elis$erte $agáan, hogy $ég gyerek és talán ne$ ké!es felfogni, azt, a$i vele történik, de akár $elyik oldalr#l is nézi a helyzetet, $égis $ár két gyereket $egszült és várand#s a har$adikkal. ( 2it a$"l+ 2ászik vagy se$+( sz#lalt $eg sürgetően ke$ény hangon a lány, aki $ár az ingadoz# dr#thál# tetején tr#nolt. -agyot s#hajtott. &an e $ás választása(kérdezett vissza $agáa ironik"san $iközen neki veselkedett a kerítés $eg$ászásának. ( -e harag"dj, hogy $egkérdezlek, de $ire j# ez az akadály verseny(zökkent le a kerítés t%l oldalán kif"lladva egy !er)re $eghajolva, hogy levegőhöz j"sson a $egerőltető kényszer torna "tán. (7iztonsági eljárás(jött a rövid válasz.( -a álljon fel és jöjjön, $ert ne$ )satangolhatok kint egész éjszaka. A lány $egint $egragadta a karját és h%zni kezdte $aga "tán. ( Annyit elár"lnál talán, hogy hova $együnk, $ert $ár $ost %gy érze$, hogy ezt ne$ t"dná$ vissza )sinálni, ahol eddig végig jöttünk. ( -e$ kell itt visszajönnie az t%l veszélyes, lenne $aga szá$ára egyedül, $ert én ne$ fogok t"dni, jönni. 2ajd $"tatok egy $ásikat.
('z fölötté $egny"gtat# ( $orogta $aga elé izal$atlan"l. A szűk sikátor kezdett kiszélesedni, egy hatal$as térre érkeztek. *örülöttük raktárszerű é!ületek zárták körül a !atk# for$ájára e$lékeztető teret. Az egyik é!ület felé vette lé!éseit a lány, $aga "tán vonszolva őt is. -agy vasajt# elé érve $egállt kényszerítve, hogy ő is $egálljon. *öre nézett $intha $eg akart volna izonyosodni r#la, hogy ne$ követte őket senki aztán vala$it ka!arászott a hatal$as vasajt#n $i"tán végül kinyitott egy kise )sa!atot, a$in val#sággal elökte őt $ielőtt ráesz$élt volna, hogy $i is történik körülötte. E!orodott dohos levegő )sa!ta $eg az orrát. >y"fa ser)ent közvetlenül a háta $ögött. 'gy kise helysége találta $agát, alig két $éter hossz" és széles. A lány azon szorgoskodott, hogy gyertyákat gy%jtogatott hogy vala$ennyi fényt varázsoljon a kis ly"ka. 1assan arátságosa színeket ölteni a kis helység $elyen egy kis sá$li volt összeeszkáálva az egyik saroka, a$i )sak é!! ülésre volt alkal$as. (Vljön le($"tatott a sá$li fele, $intha ez lett volna a világ legter$észetese dolga, ő a sze$közti ho$ályos sarokan ügyködött neki hátat fordítva. &ala$it látsz#lag keresett a felhal$ozott r"ha k"!a)a. *étkedően $éregette a kis sá$lit hirtelen azon va)illálva, hogy $egírja e őt vagy össze, esik alatta, de aztán $égis %gy döntött, hogy leül ár$i is lesz az ered$ény, $ert a láai re$egtek a kényszer torna "tán. ülelni kezdet gyan%s zajokat hall e, de %gy tűnt, hogy, )sak kettese vannak. Sze$e is hozzá szokott annyira $ár a félho$ályhoz hogy nézegetni kezdet $aga körül. Alig egy karny%jtásra tőle üvegek hevertek nagy összevisszasága né$elyen vala$i folyadék tűnt $eg)sillanni a gyér fénye. ( 2eg van( ford"lt $eg a lány győzedel$es $osollyal az ar)án egy gyan%s kinézetű üveget tartva $aga előtt és egy )sora !oharat. 2ár ne$ tűnt idegesnek. Döltött az üveg tartal$á#l a !ohára és feléje ny%jtotta. 'rős alkohol szag )sa!ta $eg az orrát. ( &egye el, na, ne$ fertőző ( "nszolta rá$enősen akár egy j# házigazda vendégét. ( *ösz de ne$ iszo$ 0hárította el "dvariasan a felkínált italt. A lány ne$törődően vont vállat és gondolkodás nélkül felhajtotta a !ohár tartal$át, j#l esően )settintve $i"tán elvette a száját#l. ( &an )igarettája+ ( &an 0válaszolt, végig$érve hosszan az előtte !#zol# lányt és ele t%rt a táskájáa ki vette a dooz )igarettát, kivett $agának egy szálat és a lány elé ny%jtotta, aki köze hányavetien egy !ár rongy daraot ka!ott fel a k"!a)#l, ahol azelőtt k"tatott és rá h"!!ant, a $aga $#dján kíván)sian $éregetve a nőt. 'lvett egy szálat a felkínált )igarettás dooz#l és a hozzá legközele !islákol# gyertya lángjánál $eggy%jtotta. =á érően eregetni kezdte a füstöt.
2aga is %gy döntött, hogy rá gy%jt. Sz#rakozottan kie$elt egy száll )igarettát az "jjai közt !örgetve a lány ar)át, kezdte fürkészni várakoz#an. A lány el$élázva hagyta aan a füsteregetést, és $erően vette éle a hozzá legközele eső gyertya i$olyg# lángját, se$$i hajland#ságot ne$ $"tatatva arra, hogy esetleg $egsz#lalni szándékozik. &égül ő is rágy%jtott. A nehéz á!orodott levegő, alkohol szagával keverve é$elyítően kezdett hatni a hosszas éhségtől, zsiadt álla!otan került gyo$rára. A hátát $ég végig arázdál# veríték )se!!ek egyre hűvöseek kezdtek lenni, a kelle$esől át)sa!va kelle$etlen álla!ota, $ind addig, a$íg végül testén ára$ütésként f"tott át a hideg. Csszeránd"lt az érzés s%lya alatt. A lány is összerezzent. Dekintete az i$olyg# gyertyafényről visszavándorolt a vendégére, rá $eredve, $intha ne$ t"dta volna hirtelen eldönteni, hogy került az oda. ( 2iért keresett+( sz#lalt $eg egy kis idő elteltével, vad"l ökve feléje. ürkészően ka!)sol#dott ele a félho$álya feketének tűnő sze$!ára. 2élyet h%zott a )igarettá#l. -e$ akart válaszolni a kérdésre, $ert t"dta hogy a lány t"dja rá a választ, )sak h%zni akarja az időt. A lány összevont sze$öldökkel várt a válaszra, a$i késett. (2iért ne$ válaszol+ ( -e$ hisze$, hogy azért )i!eltél ide, $ert az én válaszo$ érdekelne egy olyan kérdésre, a$ire te $agad is t"dod a választ( f%jta ki a füstöt hangosan tüdejéől, szándékosan se$leges hangon. ( *i $aga+ A !áter küldte "tána$ valagászodni+( sz#lalt $eg is$ét a lány egy !ár !er)nyi gondolkozás "tán, levéve sötét gyanakv# tekintetét az előtte ülő nőről, körül$ényesen ki oltva láa előtt a )igarettát, nagy íven $aga $ögé hajítva. ( -e$.( válaszolt k"rtán, figyele$$el kisérve a lány $ozd"latait. ( Ha ne$, akkor honnan t"dod, ki vagyok+ 0 lett egyre gyanakv# a sötét tekintet. ( /sar" vagy+ 0tette hozzá hirtelen, ar)a is egy !illanat erejéig zavarodottságot és félel$et tükrözve. *ezeivel idegesen arálni kezdett a kirojtosodott far$erján. (-e$( válaszolt nyo$atékosan, ő is elnyo$va a félig elszívott )igarettáját, $erően a lány sze$e közé nézve. (Ha se, ne$ egyik se ne$ a $ásik akkor $i a frászt kerülget+ 2it akar tőle$+( "grott föl a helyéről heves $ozd"lattal és gondterhelt ar))al járkálni kezdet föl s alá. ( 2ég anyá$at is $egállítsa az "t)án és $eg is, van a alhé( tette hozzá látsz#lag felháorodottan.( -in)s elég a feje$en, $ég tesz hozzá két la!áttal, hogy legyen ok"k haza küldeni
(*iknek+ *érdezet rá ka!va az alkal$on. A lány $egállt a szoá)ska köze!én és dühös tekintettel végig $érte. ( 2ég a arátnő$nek adta ki $agát 2ikor találkozt"nk, és $ikor eszélgettünk $i ketten+( folytatta $éltatlankod# hangne$en, teljesen %gy hatva, $intha hangosan gondolkodna. ( 'zért o)sánatot kérek, ha kelle$etlenséget okozta$ 0 jegyezte $eg #vatosan ne$ véve le egy !illanatra se tekintetét a lány ar)ár#l. ( @sak segíteni akarok(tette hozzá egy !er)nyi hatásszünet "tán kihasználva a lány hallgatását. ( 2ien+ Aan hogy ka!jak egy ideiglenes letele!edésit+ ( 'zt is $eglehet oldani. ( -yögje, $ár ki $it akar, vagy hagyjon ékén( lé!ett hozzá közele a lányfenyegetően $egállva előtte, láthat#lag $egelégelve a kérdezz, válaszolok, ha van kedve$, játékot. elnézett a lányra ny"godtan. "r)sa érzések lettek %rrá rajta a$int a fölötte fenyegetően áll# lánynak az idegességtől vagy türel$etlenségtől ráng# ar)iz$ainak rezdüléseit és az egyre tág"l# !"!illáit figyelgette. -ark#zik, jegyezte $eg $agáa egyre nagyo izonysággal. 2ilyen gyerekeket szülhet ez a lány, vajon azok, akik azokat a gyerekeket öröke fogadják, t"dják, hogy ki a vérszerinti anya( ford"lt $eg fejée. ( 2i van+ Süket+( lé!ett $ég közele a lány térde $ár szinte s%rolva az ő térdét. ( 2ennyit ka!tok a gyerekért, $i"tán $egszülöd+ A lányt váratlan"l érte a kérdés, $egle!etten hőkölt hátra a dühös tekintet hitetlenkedővé változott. Az ar)iz$ai egyre láthat#an rángat#ztak. A tá$ad# hév láthat#lag $intha )sak valaki letörölte volna egy sziva))sal eltűnt. 2ég hátrált egy !ár lé!ést, $íg sarkával $eg ne$ otlott az ülőhelye gyanánt szolgál# r"ha k"!a)a. Hatal$as nyögéssel leh"!!ant rá. ( 2iről fe)seg itt össze vissza+ 0 sz#lalt $eg zavarodott hangon, tekintetével $ost $ár kerülve a nőét. Angella gyakorlott tekintete ráis$ert, hogy a lényegre ta!intott, de vala$i a torkát szorongatta fojtogatva őt visszaszorítva elé a hangokat $elyekkel a nyelve hegyére kikívánkoz# kérdés özönt hangosan, $egfogal$azhatta volna. A fak# $aszatos idejekorán $egvénült ar) $ögött $ég ;$it a$ott láthat# volt az ártatlan gyerek ar) nyo$ai. -e$ t"dta tová nézni, kénytelen volt elfordítani a látványr#l a tekintetét, $ielőtt a torkát fojtogat# szánalo$ és együtt érzés ár"lkod# könnyeket )saljanak a sze$ée. A sötét saroka nézve az érzés )sak erősödni akart. 9#zan esze háorogni kezdet a gyengeségnek e$e egyre, erősödni kíván# érzések ellen. =iadtan sze$e sarká#l lo!va vissza nézett a lányra. 'ldöntetlenül kavargott enne hogy a saját
rossze$lékei $iatti önsajnálat vagy a fáradtság és tö na!os alvatlanság, hozza felszínre a t%l érzékeny lényét. &ajon ezt látta enne 2ikey is $ikor el fogta öt tejet lo!ni, ( $erült fel enne a $ég szá$ára tisztázatlan kérdés hogy $iért ő volt az a kiváltságos, aki a sok "t)agyerek közül ki lett választva, $ikor egyszerű lett volna, $int kiskor%t a gyá$ügynek átadni főleg, hogy $ég el is volt szökve otthonr#l. *ör$eit )o$jáa $élyesztette szánt szándékosan fájdal$at okozva $agának, aan a re$énye, hogy ez eltereli a fekete gondolatait és ne, $int gyerek áldozatra nézzen az előtte $erően $aga elé néző g"aszt# lányra, hane$ $int a ri!ortja alanyára. ( 2ost én kérdeztelek( Dörte $eg a )sendet ke$ény hangon saját $agát is rá kényszerítve, hogy a tehetetlenül $agáa roskadt lányra nézzen. A lány feléje nézett, tekintetée tehetetlenség, szégyen, harag, keserűség egyvelege vegyült. -e$ válaszolt, felh%zta térdeit és átölelte karjaival, állával a térdére tá$aszkodva. ( -e$ ítélkezni jötte$, fölötted, hane$ segíteni szeretnék neked.( tette hozzá látván, hogy a lány ne$ sz#lal $eg.( Ha el$ondod neke$ ki, és $iért teszi ezt veled, akkor t"dok segíteni, viszont ha továra is hallgatni fogsz, akkor kénytelen leszek el$enni, és te visszatérhetsz az eddigi életedhez %gy, $intha ne$ is találkozt"nk volna. 'llenkező esete viszont ígérhetek neked változást, a$i sokkal jo lesz, $int, $ost a$iként élsz. A lány $eg se rezzent a szavak elhangzásakor )sak á$"lta $erően $aga előtt a földet. ( 2ária, ha azt akarod, segítsek neked akkor te is, kell neke$ segítened, hogy t"dja$ kitől, kell, $egvédjelek. ( olytatta a ráeszélést egy kissé enyhé hangon. ( -ézd, ha %gy döntesz, hogy el szeretnél $ondani $indent akkor $ár, $ert te %gy érzed, hogy tiszta vizet szeretnél önteni a !ohára, akkor felőle$ akár $ost is $ehetünk egy arátságosa és iztonságosa helyre, ahol tiszta r"hát és orvosi ellátást ka!hatsz. Senki ne$ fog olyan dologra kényszeríteni, a$it te ne$ fogsz helyeselni, vagy ne$ értesz egyet. -e$ is kell, $ost azonnal dönts, ha %gy gondolod én, $ost el$egyek, holna! vagy holna!"tán felhisz és közlöd, $it döntöttél. ( 2ennyit ér $agának ez a segítség+( sz#lalt $eg a lány, fel e$elve térdéről a fejét da)osan előre szegzett állal sz%r#s tekintettel véve )éla az előtte ülő nőt. 'rre a kérdésre ne$ szá$ítva, $egle!etten szisszent fel, $int akit hirtelen tűzess vassal, $egérintenek. &égig si$ított alkezével a ho$lokán. 2ost $iért teszi fel ezt a kérdést a lány 0 villant át fejée a kérdés. 'llenállhatatlan vágy tört rá, hogy rágy%jtson. >ondolkodnia kell 0iztatta $agát, de $inden szanaszét volt az agyáa. 'lőhalászta a )igarettás doozt, a$it zsee helyet a feneke alá )s%sztatott, a látvány ingerülté tette. A két száll )igi gyűrötten
$egla!ítva árválott a dooza. -agyon fino$an kie$elte az egyiket $intha aan a !illanatan )sak ez lett volna a legfontosa dolga a világon, $inden figyel$ét a $eggyötört )igaretta szálra össz!ontosítva, fino$an "jjaival %jra hengeralak"vá kezdte sodorni. &égül is egy 3P éves ka$aszlánnyal áll sze$en( folytat#dott enne a kérdést követő esz$ef"ttatás( $it vár el tőle+ Dalán, azt hogy zokogva elő adja a könnyfakaszt# történetét+ 2ire érti, azt hogy $ennyit ér neki a segítség+ ( -e$ érte$ a kérdésedet( tette hozzá hangosan $egadva $agát a lány ar)át k"tatva. A lány ossz%san szökkent tal!ra, r#ni kezdte gyors ideges lé!ésekkel a kis helyiség tal!alatnyi szaad területét. ( Jgy ahogy kérdezte$, $i van een ne$ érteni val#+ Senki se$ önzetlenségől ajánlja fel a segítséget. &ala$i haszon kilátás )sak van a háttére( jött a )inik"s ingerült válasz.( -e$ zsar", ne$ a !áter $"nkása, de azt se !r#álja vele$ elhihetni, hogy az őrangyalo$ -e$ t"dott erre $it is válaszolhatna. 2élyet h%zott a )igiől, visszatartva a lélegzetét !ár $ásod!er)ig. ( Az igazságot akaro$, $aga$nak és $ásnak( "kott ki előle akaratlan"l hangosan a fejée kavarg# gondolat $ely na!, $int na! tal!ra szökkentette és értel$et adott életének. Saját szavainak fülée val# visszhangja $egle!te és a előle ki)sengő hirtelen jött őszinteség zavara, ejtette. 2iket is hord itt összevissza $ár $egint, )sak ne$ kezd neki lelkizni egy ka$asz lánynak,( háorgott $agáa. A lány $egállt előtte és g%nyosan felnevetett. (Akkor egyik rejtély $ár $eg is old#dott. 1e$ere$ $ost $ár fogadni vala$i %jságír#, lehet, akinek j#l jönne egy könnyfakaszt# sztori, a$ivel a )í$la! első oldalára kerülne.( nevetett $intha vala$i nagyon tréfásat halott volna. A visszatartott füst $arni kezdte torkát. *öhögő gör)s tört rá egész testét felrázva az elké!edés okozta t"nyaság#l. ( 2elyik igazságot akarja hallani+ 0 folytatta $agát ne$ zavartatva a lány ( A szenvedései$ történetét, talán+ &agy talán, azt hogy $ilyen érzés ki!ottyantani vala$it $agad#l, a$i a tied és $égse$ a tied, $ert foga$zásánál fogva $ásnak van ítélve+ &agy talán az illegálisan itt tart#zkod# ka$aszlány )saládi háttér szörnyű és siral$as örök történetét, a$i %gy kellene, sz#ljon, hogy a $ostoha a!a és a felelőtlen anya rákényszeríti kiskor% lányát !rostit%)i#ra(, a$i !ersze ne$ igaz( de a he)) kedvéért rá t"dj"k fogni, de ezzel annyit tehetünk, hogy az illető szörnyű lelkiis$eret f"rdalások köze!ette $ég talán azt a hülyeséget is elköveti, hogy öngyilkos legyen, $ert az igazsággal val# sze$e nézés nagyon fájdal$as. 'gy j#
)í$la! sztorit $ár eől is lehetne gyártani, a$ire "knának az e$erek, $int )"korra. A lány leült $elléje, kifogyva az elői heves hangvételű önele$ző kérdések özönéől. 2ég $indig hisztérik"san nevetett. Hirtelen elhallgatott, és ko$oran $agáa $élyedve kezdte nézni a földet. 2eg se$ t"dott $o))anni. Deljesen letagl#zták a kis gyertya, világította helysége $ég $indig a levegőe szaadon l#g# szavak. 'gyre joan kezdett ho$ályosodni a szoa. -é$ely gyertya)sonk $ár leéget és a etonon sötét foltot hagyva $aga "tán kékes fénye, élték ki életüknek "tols# fényes !er)eit. ( 2elyik igazságot akarja+( törte $eg a közéjük eáll# eszédes )söndet a lány lehiggadt hangon, a$elyek $egtörve verődtek vissza a koszos falakr#l. ( Sejte$, hogy $it gondol $ost r#la$(, folytatta a lány )sendesen( 3P éves, vagyok, és $ég ne$ t"do$ felfogni tettei$nek s%lyosságát, legaláis egy !siholog"s ezen a véle$ényen lenne. Akkor een az esete is kinek lenne igaza+ 2ilyen esete eszélünk igazságr#l+ &agy létezik 0e egyáltalán anyagias for$áa olyan, hogy igazság+ A törvények lennének az igazság for$ája+ Az lenne az igazság, a$it ön leírna, és $ások t"do$ására hozna, a$i vele$ történik+ Az, az igazság, a$it a !ádre !rédikál a te$!lo$a, vagy az, a$it érzünk, a$it saját egoiz$"s"nk#l érzünk+ Az orra )efetül kezdett viszketni. 2egdörzsölte rá$enősen, ne$ sok haszonnal, $ert az érzés )sak erősödni kezdet. Kldalt sandított a $ellette ülő lány $aszatos !rofiljára, aki $ár a föld helyet a sze$közti teljes sötétsége vont fal irányáa $eredt, $intha onnan akarta volna ki olvasni az általa feltett el$élkedő kérdésekre a választ. *övette ő is tekintetével az irányt. ;rigység fogta el, a$iért a $ellette ülő lány gondolkodik olyan dolgokon, a$i neki ne$ ford"lt $eg soha a fejée. 1ehet )sak azért ne$, t"dja, $ert sose volt erőssége a filozofálgatás,( ny"gtatgatta sértett egoját ( t%l elvont dolgok sose$ keltették föl annyira érdeklődését, hogy elgondolkozzék rajt"k, annál inká a kézzel foghat# dolgok voltak azok, a$ik vonzották. &ajon hová akar a lány kily"kadni ezekkel a kérdésekkel+( $erült fel enne $eg%j"lt erővel gondolat $ely ne$ hagyta ny"godni.
( Az ne$ igazság(ráta $eg a fejét tagad#lag( azok )sak tények, $elyek elhallgatásával az e$er saját lelkét és az által létét $érgezi. 7ár$ennyire is lesüllyedte$ de a lelke$et ne$ t"do$ feladni. A tettei$ )sak az anyagias világ tükörké!e ön$aga$a, de ott van a izonyság, hogy az anyagias világ fölött van egy hatal$asa erő $ely ne$, enged enge$ annak $artalékává válni. ( Hogy a frásza $ondhatsz ilyet+( "grott tal!ra $éltatlankodva $egelégelve a kitérő asz"rdnak tűnő sz#!árajt.( Hát, ha ilyen j#l érted a világ felállítását egy kis segítséggel $ég akár isten is lehetnél 'l fil#zgatsz azon, hogy, hogy a te sze$ede $i is a lét lényege, de lényegéen az egészől saját $agad ki hagyod, vagy ezzel !r#álod to$!ítani ön$agad sze$ée a val#ságot, a$inek áldozat"l estél+ -e$ ilyen aro$ságokon kellene gondolkoznod, $ert az egész nagyon egyszerű és fehér fekete ala!on előtted, lerajzol#dik, ha eléggé átor vagy sze$e nézni vele és ne$ !edig a ho$ok alá d"god a fejed, $int a str")). A te szenvedéseidnek van egy kézzel foghat# alanya és az, !edig B$erto (
( <redj $ár fel te kölyök Hagyd a nark# r#zsaszínű !"ffos sokat ígérő felhőit, szállj le $ind a két láaddal a földre és nézz sze$e ön$agaddal, $ert töre vagy ké!es, $int ilyen aljas $#don eladni a tested A lány á"ként feladva $agát az ind"lat előtt $egad#an tűrte a rázást, sze$eit rosszall#an leh"nyva és ajkát le$ond#an leiggyesztve $elyek )sak növelték enne a saját tehetetlensége fölött érzett düh. ( Ha kedvére kito$olta $agát akkor legyen szíves sz#lni, $ert vissza vezetné$ saját világáa(, jegyezte $eg szarkasztik"san s"hogva a lány. A kezei közt fekvő lányra $eredt. 8ühe sze$!illantás alatt eltűnt helyét inká zavarodottság és a veresség fölötti szégyenérzet vette át. 1assan elengedte . ( Hart$an Hart$an, én kinek hűtő$ a szá$at + A falaknak+( özönlötte el t"datát *i$ley ordítása. 2intha $ély álo$#l éredt volna ,elho$ályos"lt tekintettel $eredt a főnöke, fehér köde vesző vonalaira. Akaratlan"l is összerezzent. 1assan körvonalaz#dott t"datáa hogy a főnöke irodájáan van, aki é!!en kiselőadást tart neki vala$iről, a$itől nagyon dühe van g"r"lva. Adása kell lé!nie(hasított ele villá$ként a felis$erés, $elynek hatására azonnal kitiszt"lt a tekintete. Az #rát nézte. Ut !er)e $ár adása kellene lennie. *ényel$etlenül kezdet fészkelődni a helyén. ( Dűnjön a sze$e$, elöl és tartsa, $eg a ki)seszet $űsorát( $"tatott az ajt# felé *i$ley $ár sötét lila ar))al(, 8e %gy tartsa $eg, hogy lehet ez lesz az "tols#( tette hozzá vészj#sl# figyel$eztető hangon. ('z $ost vala$ire )éloz, vagy ennyire fel stí$olta $agát, azért $ert az e$er $ég el szokott $élázni( fogal$az#dott $eg enne $iközen $ár iszkolt kifele az ajt#n, fellélegezve, hogy végre $egszaad"lt. A folyos# hűvössége hátára ta!asztotta a verítéktől átitat#dott vékony selye$ingét. 9#l esően, hálásan h"nyta le sze$ét egy $ásod!er) töredékéig élvezve a saját lendületének seességétől keletkezett friss légörvényt. Delefonja oldalán diszkrét )si!ogása kezdett. ( 9övök $ár 0 válaszolt félhangosan, ossz%san rángatva derekára fel)satolt telefont, a$i kitart#an )si!ogott tová. A kijelzőn =ose szá$a villogott. ( A frásza, ne$ enge$ kellett volna )sengetni, hane$ *i$leyt 0$orogta a telefonnak és eka!)solta. ( 9övök $ár, jövők( sz#lt ele, $ielőtt a hív# $egsz#lalhatott volna. ( 8erek hívott. Azt üzeni, hogy ne$ várd $a estére a tisztelt vendégedet, $ert Stadley %tan van feléje egy letartoztatási !aran))sal. 'en a !illanata $ár szerinte$ le is van tartoztatva, $ert k. negyed#rája jött az üzenet.( hadarta izgatottan egy sz"szra a titkárnő. Szédülés fogta el. 'rőtlenül dőlt neki a $űanyag la$éria "tánzatnak.
(1etartoztatták B$ert#t+( kérdezett vissza árgy% hangon ne$ jövén, hogy higyjen a füleinek,$iközen )salodotság ,$egkönnyeülés diadal$á$or vegyes érzései kavarogtak enne. Sz#val Stadley )sak ügyködött a háta $ögött( hasitott elé a keserű felis$erés( és hagyta hogy a saját szakálára !roálja fel göngyöliteni az ese$ény szálait. &Ajon 8erek is az ő kezére játszott volna+(sz#lalt $eg enne a kétkedés hangja. Az lett az érzése elár"lták,kijátszották izal$át,!edig ha ő neki ne$ ford"l $eg a fejée az egéyz gy#ntat# széki $ese akkor $ost is $ég ta!solnának a árány őre %jt farkasnak. 2ilyen j#l $"lathatnak $ost a háta $ögött. ( Ktt vagy $ég+ -e$ is örülsz, hogy végre rá)s $ögé kerül a $ásik+( gázolt ele gondolataia =ose izgatott hangja. ( ;gen, !ersze( $otyogta ne$ t%l $eggyőzően válaszát, telefonját lassan elvéve fülétől, karja erőtlenül esett le to$!a zajjal verődött neki a "rkolatnak. 'gyre világosaan érzékelte hogy a háta $ögött )s%nyán átverték, téves %tra terelve őt. ( Az ;sten szerel$ére térj $ár észhez és gyere le, $ert adása kell lé!ned. 8erek ekl"zív interj%t, kőzvetít a helyszínről, egyenes adása .( hangzott fel az egyre izzad# $arkáan szorított telefon#l, =ose sürgető hangja. 2ost dühösnek kellene lennie, ordítania kellene, $ikor teljesült a kívánsága+( !örgött lázasan agya( 2i is az oka, elégedettségének+ Az, hogy $ás kanalazza ki a levest, a$it olyan gondos körül$ényességgel $egfőzött+ 2int akár egy alvajár# elind"lt a lifthez. St%di#jáa kell érjen(, zakatolták a gondolatai türel$etlenül, zsiadt teste )sak nehezen reagálva le a sürgető késztetést( ott legalá, )sak ő van és a $ikrofonja. A st%di#jáa érve , $osolyg#s ar)ok várták ,$indenki grat"lálva neki. Sejtette ,hogy =ose $ár $indenkit na!i !ontra tett a történtekkel. A várt tiszteleteli vendég helyett háro$ $aszatos dél a$erikai szár$azás% 2ária for$áj% lány várta, akik Ellít#lag 8erek ösztönzésére a lefülelt gyerekgyárt# klinikár#l jöttek egy rendőra"t#val, hogy el$eséljék történeteiket. Vveges tekintettel végig nézett rajt"k, ké!telennek érezte $agát, hogy egy é!kézlá kérdést fel tegyen nekik. *arjával $"tatva az "tat a hangszigetelt a!r# irodal$a felé, von"lt e egyetlen vágy hajtva, hogy )sak $agára )s"khassa az ajt#t. Az egészest een a né$a tűnődő hang"lata telt. Szorgal$asan ka!)solta a telefonhívásokat és ne$ volt se$$i ellenvetése hogy a háro$ vendége vezesse az adás fonalát. áradt volt és üres. 2ária ké!e villant $eg egy !illanatra lelki sze$ei előtt, a$int az igazságr#l el$élkedik kérdéseken, gesztik"lálva. A fekete $egfáradt tekintet %gy jelent $eg előtte $intha azt kérdezte volna, hogy elégedett(e azzal hogy $inden na!világra került, enyhe g"nyoros fény )sillanva $eg enne. Sejtette, hogy ezek a nark# hatása alatt
$egfogal$az#dott kérdések $ég sokáig fogják gondolatait kísérteni. Hallani vélte ön$agát, a$int gé!ies r"tinnal feltesz egy(két kérdést ne$ is érdekelvén a válaszok, és a$int $egköszöni 8ereknek a helyszínről érkezett t"d#sítását. Az adás idő nagyon lassan telt $intha az #rák is összeesküdtek volna ellene. 2ár ne$ érezte j#l $agát az igazság kereső szere!e. 2agányra vágyott, a kis rendetlen lakásának $agányára. A st%di#ja se t"dta enne $ár $egszüntetni a $egnevezhetetlen szédítően kavarg# gondolatainak elszív# örvényét, $ely $intha le)sa!olta volna $inden energiáját és életkedvét. Az elkövetkezendő na!ok se$ változtattak se$$it a közérzetén. Szaadságot volt kénytelen kivennie. 2indenki nagy $egértéssel viszony"lt a kéréséhez. 'lérkezett egy olyan !ontra, ahol $ár )sak vegetált egyik na!r#l a $ásikra nehezére esve $ég az is, hogy e$ert lásson és $egsz#laljon. A kitűzött tárgyalási na!on ,sétálni ind"lt. Az önsajnálatnak $ár azon szintjére ért, hogy tűrhetetlenné vált ön$aga szá$ára is. A nyár $ár lassan kif%jta hevét, átvéve helyét az enyhé, $elankolik"s hang"latot áraszt# őszies levegő. 1é!tei önkéntelenül is a törvényszék felé vitték. -e$ ellenkezett a késztetéssel, hagyta, hogy láai és t"data vezessék. A hatal$as i$!ozáns é!ület előtt állva, figyelni kezdte a hivatalos r"háka, aktatáskáikat kezeike szorongat#, rohan# ott dolgoz#kat. 'gy !ár tévéstá láatlankodott köztük egyiktől a $ásikig rohanva $ag"k "tán h%zva az akadályt jelentő dr#tjaikat, né$elyikük kezéen $ikrofon, $ások vállain ka$erák. 2ilyen különöző volt a két különöző, de $ég is azonos "t#n jár# szak$a ké!viselői. 2indkét fél az igazságot akarta, $ind, ahogyan $indkét fél az é!ület előtt $egállva akaratlan"l is fölnézet a hatal$as é!ület ho$lokzatán do$orod# igazság szi$#l"$ára, a $érlegre. Aztán érkezni kezdtek a har$adik )so!ort ké!viselői, ők voltak a vádlottak és a vádl#k. 2essziről le lehetett olvasni ar)"kr#l léleklétüket, né$elyikről a $esterkélt önizal$at, $ásokér#l a ossz%ságot ,de volt olyan, akién űnt"dat jelei váltak láthat#vá és olyan is, aki érzéketlenül $eredt a se$$ien $integy eleny"godván a $egváltozhatatlana. 'gyesek taival érkeztek ,$ások fekete elsötétített alak% li$"zinjain és voltak olyanok, akik )sak %gy feltűntek a törvényszék előtti hatal$as téren, elő"kkanva a se$$iől. A sokadik li$"zin felvon"lása "tán érkezett B$erto is l""s a"t#ján. Ar)a kőke$ény volt, akár )sak i$!ozáns $agas alakjának tartása. 2inden $ozd"lata ennek ellenére !"ha volt és $egfontolt. -e$ tűnt veszélyes űnözőnek. 2ikor $egroha$ozták a kollegái ar)a derűs volt és izakod#. A j# !ár na!ja tart# zsiadtsága kezdett lassan feloszlani helyét átvéve a régi har)ol# ingerült énje. ellé!kedett a lé!)sőkön és $egállt az egyik ejárati oszlo!nál, ahol körülelül sejtette, hogy el fog kelleni haladnia az alig egy
hete $ég !olgár$esteri aérokra áhítoz# férfi. &árt. &árt, $ert, közeleről akarta látni azt az ar)ot és sze$et, $ely rezzenéstelenül hossz% időn keresztül végig nézet a 2ária szerű lányok szenvedéseit saját anyagi gyara!odásának érdekée. A li$"zin "tán egy tai állt $eg előle egy vékony, "gyan)sak $agas őszülő haj% férfi szállva ki előle , a hagyo$ányos kosztü$ helyett reverendáa öltözve. A játékos szellő tréfásan fellientette a r"ha als# részét a$int a !a! visszahajolt az alakon, hogy fizessen. -a!ok #ta először ka!ta $agát azon, hogy $osolyog. 2"latságosnak hatott a !a! r"háa a sok rigid kosztü$e öltözött e$er közt. A tai tovagördült. A férfi felegyenesedett és az é!ület felé ford"lt. 7ozontos enyhén szürkülő sze$öldöke összef"tott ho$lokán. 'gy !ár lé!ést tett $ereven az é!ület felé, ügyet se$ vetve a $ég a li$"zinja $ellett %jságír#kkal )sevegő $ásik férfira, !edig anélkül, hogy árki is $ondta volna a kettőjük közötti hasonl#ság sze$etűnő volt. (A !ádre( álla!ította $eg $agáa, tüzetes sze$lélés alá véve a !a!ot. >"nyorosan iggyesztette le szája szélét ,a látottak végett. A )sontos ar) az égféle ford"lt, a száj vala$it $or$olt. ( ;$ádkozhatsz aráto)ská$, $ert ne$ iztos, hogy $ég látni fogod a na!ot, ( jegyezte $eg )inik"san $agáa tekintetével $erően szegezve a férfit. A !a! lehajtott fejjel ,láthat#lag gondolataia $erülve vette %tját az é!ület ejárata felé, anélkül, hogy hátra nézet volna. A legals# lé!)sőfokon várt $ár rá egy ügyvédszerű férfi, aki szívélyes kar szétnyitással láthat#lag kissé $egle!ett ar))al üdvözölte a férfit. ( 8i)sértessék, kedves atyá$. >ondolo$, így inká illendően köszönhete$, $int a közhelyes j# na!ot(tal. (2indörökké, 2r. 1e:is.( válaszolt szívélyes hangon a !a! kezet rázva a férfival. ( Uszintén nagyon $egle!ett, a$ikor a tegna! este felhívott jelezve szándékát, hogy $eg akar jelenni tan%ként az ügyen. 2aga az ügyész, aki vezeti a !ert se$ re$énykedet, aan hogy esetleg tan%vallo$ás tenni ejönne. ( A !üs!ök kérésére és engedélyére jelenhette$ $eg. (Bgye t"dja és szá$it is, arra hogy önt is tá$adni fogják ,$ivel hogy a vádlott rokona, azzal hogy $indvégig t"dott az "noka ö))se üzel$eiről+( vágott aggodal$as ar)ot az ügyvéd $iközen egyik kiny%jtott karával #vatosan ösztökélni kezdte a !a!ot a ejárat felé. A !a!, tűnődően nézett az őt kísérő férfira. ( 7iztos vagyok enne 0 hagyta helye szo$or%an(, de ne$ is ez az én legnagyo gondo$, hiszen én hallgatáso$ az e$eri törvények fölötti törvény tiszteletének ad#dik, hane$ az, hogy ne$ enge$, $int e$er fölött
fognak ítélkezni, $int inká a fölött az érték fölött, a$it ké!viselek.( $agyarázta a !a! é!! $elléje érve. (Szegény fejed és ne$ lesz időd a földi élete levezekelned a űnöd( nézett végig sz%r#s tekintettel a tőle alig egy karny%jtásnyira levő !a!on. Az, $intha rá érezve a nő gondolatára, viszonozta a tekintetet, de $érhetetlen fájdalo$ és sz#$#r%ságon kívül se$$i $ást ne$ jelzet a $elegarna szinte si$ogat# tekintet. A k"tya lassan alá hagyott a vonítással, nagy %sás fejét a $ég $indig a földet $arkol# kezére fektette, előzetesen kettőt nyalva rajta. A heves sir#gör)s heve alá hagyott. A k"tya ny"gal$a lassan, ő rá is át terjedt, ellazítva az iz$ait. A félel$e el!árolgott, $intha valaki kézzel azt kiszakította volna előle . -ézte az előtte levő $élységes sötétséget és talán először életéen, %gy érezte, hogy szaad $inden olyan érzéstől, a$i ékly#zta létét. Fvatosan, hogy ne zavarja $eg a kezén fekvő k"tyát, feléje ford"lt és először $ég izal$atlan átortalansággal, ny%jtotta ki szaadon levő kezét a k"tya feje fölé, hogy $egsi$ogassa. -e$ látta tisztán az állatot, de érzékelte $inden sejtjével jelenlétét. A $érhetetlen hála $iatt érzett érzele$ t"$"lt"s $ég fojtogatta torkát, vigyázva, annak fejére tette kezét és si$ogatni kezdte, először #vatosan aztán érezve, hogy az állat feje $inden egyes $ozd"lat "tán, )sak joan ele si$"l enyhén re$egő kezéen, fel átorodott. A ragaszkodás, a$i az állat felöl s"gárzott ,könnyeket )salt elő az elői sírás "tán kifogyottnak tűnő, sze$éől. A "nda sely$ességének $inden egyes ta!intása )sak erősítették enne a iztonságot. Az volt az érzése, $intha eddig vakon k#vályogva keresett volna vala$it, a$i nagyon fontos a szá$ára, de ne$ t"dta tényként $egfogal$azni, végre $egtalálta. -e$ kellett ahhoz lásson, hogy felis$erje az öreg !a! k"tyáját $ely, $int egy h# lavina kiroant#ja, indította el az alig el$%lt RQ #ra alatt történteket. Az öreg !a! szelíd tekintete jelent $eg előtte $ely eszédese volt, $intha $egsz#lalt volna. 7enselyéen vala$i virágozni kezdett a$i egyre )sak nőt szinte erőszakosan feszegetve azt. Jgy tünt, $intha testét t%l szűkre szaták volna ennek az %jonnan $egszülető érzés szá$ára. A tekintet részegítő ké!e ele elenyészet a sötétsége, helyét át adva az enyhén re$egő ajaknak, $ely a szeretet sz#t for$álta. (;gen 0"jjongott fel zokogva enseje a hirtelen rászakadt felis$eréstől ( &an szeretett 1éteznek )sodák &an ;sten
sikerült $egneveznie. =áor"lt a k"tya fejére zokogva, nevetve, hagyván, hogy a gondolat $elegsége átjárja $egkínzott, fáradt, átfázott testét. A sötétség lassan oszladozni kezdett, enyhé színeket öltve. A láthatár szélén szégyellősen vagy inká kíván)sian, a na! kezdte ál$os fejét felvetni. 'gy ko)si állt $eg a k"tyán zokog# nő $ellett, )sikorg# g"$ikerékkel hatal$asat fékezve. 'gy közé!kor% férfi "grott ki előle ,aggodal$as ar))al szökkelve a nő fele. ( Asszonyo$ történt vala$i aj+( sz#lt oda. Angella felnézett a kérdező felé. Az aggodal$as hang, $ely füleit $egütötte egy %ja sírás h"llá$a, orította. (
( -y"godjon $eg ,elő kerül elnézett az idegenre, aki i$$ár $elléje térdelve gyöngéden karolta át vállát, ráorítva egy kötött takar#t. 9#l esett annak $elege. @sak akkor j"tott el t"datáig, hogy egész testéen reszket a hidegtől, $elyet $ég nyirkos r"hái, $ég s%lyosítottak. A kerekded kisfi%s ar), $osolyg#san követte $inden rezdülését. Akkor vette észre, hogy a férfi rövid "jj% fekete ingen van ,$elynek gallérja alatt é!! az ádá$ )s"tkája alatt egy fehér két"jjnyi )sík kandikál ki diszkréten. Hirtelen ne$ t"dta eldönteni, hogy nevessen vagy sírjon a felis$eréstől, hiszen $ár é!! arra készülődött, hogy a k"tyár#l $eséljen, aan a re$énye hátha )sak látta. ( Cn !a!+ *érdezett rá ön$agát is $egle!ő j#zan hangon, a *"tya eltünése $iatt érzet ré$ülete egy )sa!ásra szerte foszolva. A férfi )sak #lintott válaszké!!en, $iközen $egigazította gondosan vállán a takar#t. (Atyá$, ön hisz a )sodáka+(, "kott ki száján önkéntelenül a kérdés, várakozolag ele a$"lva a férfi ar)áa, kis gyerek türel$etlen kiván)siságával lesve a választ. A !a! kiegyenesedett, ar))al a felkelő na! irányáa ford"lt. Dekintete egy !illanat erejéig el$erengve !ásztázta a vöröslő tűz korongot. (;gen, hiszek a )sodáka (,fordította vissza tekintetét $osolyogva a nő felé, hangja $ély $eggyőződésről )sengve. Angella, $ég enyhén re$egő kezeie te$ette ar)át, ráerősen tűnödve végig sí$itva azt. (2iért szükségszerű a )soda, az életünke+( nézett ő is a felkelő na! irányáa tűnödve. (-e$ szűkségszerűségről van sz#,$ikor a )sodák történéséről és jelenlétéről ka!"nk na! $int na! visszajelzésket a $indenna!i életünke, hane$ egy igazolás a $ennyei atyánkt#l,ki j# szűlöként gyerekeit iztosítja szeretetéről. -ekünk erőt ad a )soda jelenléte, hitünk $egerősitésére vagy é!!en $egőrzésére, hiszen $inden az U kezenyo$át viseli és azt a féltő,gondoskod# szeretetett, $elyel U el van iránt"nk. ('z ne$ tá$aszt az e$ereke egy fajta kényszerűség érzetet, $ikor azért ka!nak vala$it, hogy a enne val# hitet és az U jelenlétét vakon elfogadják+( sz#lalt $eg hangosan előle a lázad# énjének $eg$aradt töredéke. A !a! $osolyogva g"golt le eléje, egy rakon)átlan hajtin)set si$itott ki az ar)á#l. Annyi kedvesség és j#ság vegyült a férfi tekintetée,hogy haár )salánűtésként érte elöször a kedveskedő $ozd"lat és gondolatai forrongani kezdtek kétes iránya. 2ár( $ár az is $egford"lt a fejée, hogy a férfi ki
