Your Guide To Employing A Foreign Domestic Worker in Qatar

Zfur Eujin tf Nbpkfyjle o @frnjel Ifbnstjh Ufrdnr Eujin `fr Nbpkfynrs

Eujin `fr Nbpkfynrs

1

O scnktnr bn jljtjotjvn @FQ BFQN JL@FQBOYJFL, hfltoht scnktnrbnGbjerolt-rjects.fre

Eujin `fr Nbpkfynrs

8

XNHYJFL 7? An`frn yfu inhjin tf nbpkfy o ifbnstjh wfrdnr

>

XNHYJFL 71 0

If yfu dlfw6

XNHYJFL 78 5

Cfw tf rnhrujt6

XNHYJFL 79 Zfur rjects oli rnspflsjajkjtjns

XNHYJFL 7> Zfur nbpkfynn's rjects oli rnspflsjajkjtjns

3

?7

XNHYJFL 70 ?1

Hokhukotjle wfrdjle tjbn

YJBN XCNNY ?8

Unndky tjbn scnnt

XNHYJFL 75 Bodjle tcn rnkotjflscjp wfrd

?9

XNHYJFL 73 Ycfsn kjttkn tcjles...

?0

XNHYJFL 7: Hcnhdkjst

?3

Zfur Eujin tf Nbpkfyjle o @frnjel Ifbnstjh Ufrdnr | _otor

Eujin `fr Nbpkfynrs

9

Zfur Eujin tf Nbpkfyjle o @frnjel Ifbnstjh Ufrdnr _otor js cfbn tf tcfusolis t cfusolis f` `frnjel ifbnstjh wfrdnrs tfioy. @rfb @rfb hknoljle oli hffdjle tf aoaysjttjle oli tnlijle tf tcn nkinrky oli jkk, ifbnstjh wfrdnrs hfltrjautn sjelj﬏holtky tf tcn updnnp f` cfbns jl oli orfuli Ifco. Kjdn oly ftcnr nbpkfynr-nbpkfynn rnkotjflscjp, tcn fln antwnnl yfu oli tcn ifbnstjh wfrdnr js fln tcot lnnis lurturjle. Xcnktnr Bn, o portlnrscjp antwnnl Cjvfs, Bjerolt-Qjects.fre oli Bjerolt Horn, cos puakjscni tcjs eujinkjln tf cnkp yfu invnkfp o cnoktcy oli butuokky anln﬏hjok wfrdjle rnkotjflscjp.


>>

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 7?

An`frn yfu inhjin tf nbpkfy o ifbnstjh wfrdnr ? Covn yfu tcfuect oafut tcn tosds yfu wjkk lnni cnkp wjtc6

1 Covn yfu okkfhotni o auient tf rnhrujt oli nbpkfy o cnkpnr6

8 Covn yfu tcfuect oafut cnr kjvjle orrolenbnlt - o hfb`frtoakn spohn jl yfur cfusn wcjhc rnspnhts cnr prjvohy prjvohy oli yfurs6

9 Orn yfu oli yfur òbjky bnbanrs rnoiy rnoiy tf covn o lnwhfbnr kjvjle kjvjle jl yfur cfbn6 Ot o erfup ijshussjfl ijshussjfl fln nbpkfynr nxpkojlni, nxpkojlni, cfw jt wos sfbntjbns ij﬈hukt tf ﬏li tcn rject aokolhn. ‛@fr nxobpkn nxobpkn ot ijllnr tjbn= yfu wolt tcjs tf an o òbjky tjbn aut ot tcn sobn tjbn tjbn yfu ifl‚t ifl‚t wolt tf an ruin oli tnkk cnr tf knovn knovn tcn rffb. Zfu wolt cnr tf an port port f` tcn òbjky aut ot tcn sobn tjbn scn jsl‚t òbjky."


Eujin `fr Nbpkfynrs

00

XNHYJFL 71

If yfu dlfw6 ? Ifbnstjh wfrdnrs orn lft jlhkuini jl tcn koafur kow oli efvnrlni flky ay tcn spflsfrscjp (Doòko) kow. Qnspflsjajkjty Qnspflsjajkjty f` ntcjhokky intnrbjljle bfst f` tcn tnrbs oli hflijtjfls f` cnr wfrd rnsts wjtc yfu.

1 Jt js qujtn ulkjdnky tcot scn cos coi o prfpnr oli purpfsnùk trojljle an`frn inporturn, wcjhc bnols yfu covn covn tf tnohc cnr oli ejvn cnr tjbn tf knorl.

8 ^linr _otorj kow yfu hollft nbpkfy sfbnfln wcf js lft ulinr yfur spflsfrscjp. Bfrn jl`frbotjfl js ovojkoakn jl tcn _otor efvnrlbnlt pfrtok cttp=//pfrtok.www.efv.qo/wps/pfrtok

9 Zfur Zfur nbpkfynn boy hfbn `rfb o hfultry wcjhc cos o ﬏xni bjljbub woen `fr ifbnstjh wfrdnrs. Xpnod tf tcn nbaossy f` tcn snlijle hfultry tf ﬏li fut j` tcny if covn o bjljbub woen rnqujrnbnlt.


55

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 78

Cfw tf rnhrujt6 ? Ujkk yfu cjrn cnr tcrfuec tcrfuec o rnhrujtbnlt oenlhy6

1 Ujkk yfu cjrn cnr prjvotnky prjvotnky,, tcrfuec rn`nrroks `rfb `rjnlis/òbjky6 `rjnlis/òbjky6 8 Ujkk yfu cjrn cnr kfhokky kfhokky ay trols`nrrjle spflsfrscjp spflsfrscjp `rfb cnr hurrnlt nbpkfynr6 nbpkfynr6


33

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 79

Zfur Qjects oli Qnspflsjajkjtjns ? Z Zfu fu covn o rject tf spnod tf yfur ifbnstjh wfrdnr an`frn cnr orrjvok.

1 Ejvn cnr o wrjttnl hfltroht jl o koleuoen scn ulinrstolis. Yjs wjkk cnkp cnr tf an hknor oafut wcot js nxpnhtni f` cnr. Xjeljle tcn hfltroht yfursnk` oli rnqujrjle cnr tf sjel jt wjkk ejvn tcjs ifhubnlt oiini wnject wnject oli vokun.

8 Jl tcn hosn f` o kjvn-jl cnkpnr yfu orn rnspflsjakn `fr cnr bojltnlolhn jlhkuijle `ffi, kfiejle oli bnijhok nxpnlsns.

9 Zfu Zfu lnni tf nxpkojl tcn loturn f` tcn wfrd scn scn js nxpnhtni tf pnr`frb oli enlnrok enlnrok jl`frbotjfl rnkotjle tf yfur cfusncfki.

> Xpnhj`yjle tcn anejlljle oli nli f` cnr wfrdjle ioy jl cnr hfltroht wjkk ejvn yfu aftc hkorjty.

0 Zfu Zfu orn rnspflsjakn `fr `fr cnr supnrvjsjfl oli boloenbnlt. Ejvn Ejvn cnr nlfuec jlstruhtjfls, jlstruhtjfls, trojljle oli supnrvjsjfl tf wfrd jl o so`n oli cnoktcy bollnr.


:

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 79 hfltjluni

5 Erolt cnr o rnst ioy/s ohhfrijle tf yfur hfltroht wjtc cnr cnr.. 3 Inhjin fl cnr sokory rnspflsjaky, rnspflsjaky, anorjle jl bjli tcot scn boy an `rfb o hfultry tcot cos o ﬏xni bjljbub woen. Qnbnbanr tcot o wnkk-rnbulnrotni nbpkfynn wjkk wfrd anttnr. : Wrjvotn nbpkfybnlt oenlhy hcorens scfuki lft an iniuhtni `rfb cnr sokory sokory.. ?7 If bodn lnhnssory orrolenbnlts `fr cnr tf rnhnjvn cnr jinltj﬏hotjfl oli cnoktc horis ot tcn norkjnst pfssjakn tjbn. ?? Jt js jbpfrtolt tf spnhj`ytcn hflijtjfls ulinr wcjhc yfu fr tcn nbpkfynn boy jljtjotn tnrbjlotjfl an`frn tcn nli f` tcn hfltroht pnrjfi. Jt‚ Jt‚ss rnosfloakn tcot tcnsn hflijtjfls jlhkuin hokhukotjfl oli poybnlt f` woens, nli f` snrvjhn erotujty oli hfst f` ojròrn os wnkk. ?1 Jt js tcn rnhrujtbnlt oenlhy's fakjeotjfl tf bnnt tcn rnqujrnbnlts nxprnssni an`frn rnhrujtbnlt, tcjs wfuki jlhkuin oen, nxpnrjnlhn oli sdjkks obfle ftcnrs. ?8 Xcn bust rnspnht tcn tnrbs f` tcn hfltroht yfu covn oernni upfl wjtc cnr.


?7 ?7

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 7>

Zfur Nbpkfynn's rjects oli rnspflsjajkjtns • Zfur Zfur nbpkfynn bust an jl`frbni f` f` tcn tnrbs oli hflijtjfls hflijtjfls f` nbpkfybnlt jl ol nosjky ulinrstolioakn bollnr, bollnr, prn`nroaky tcrfuec o wrjttnl hfltroht prjfr tf trovnkkjle tf wfrd `fr yfu. Yjs wjkk cnkp cnr ulinrstoli tcn wfrd tcot scn js nxpnhtni tf if oli wjkk rnbfvn boly bjshfbbuljhotjfls tcot boy ftcnrwjsn orjsn antwnnl yfu oli yfur lnw nbpkfynn.

Zfu fu bust rnspnht tcn tcn tnrbs oli hflijtjfls tcot yfu covn oernni wjtc cnr. cnr. • Z •

Qnbnbanr, scn cos o rject tf rnosfloakn wfrdjle cfurs, wjtc boxjbub cfurs o wnnd Qnbnbanr, spnhj﬏ni.

• Zfur Zfur nbpkfynn js nltjtkni tf covn sujtoakn pnrjfis f` rnst rnst iurjle tcn wfrdjle ioy, ioy, wcjhc okkfw `fr bnoks oli arnods tf an todnl. Yjs tff bust an stotni jl cnr hfltroht.

•

Cnr jinltjty oli trovnk ifhubnlts orn tf an dnpt jl j l cnr pfssnssjfl.

Zfur nbpkfynn js nltjtkni tf ohhnss hfbbuljhotjfl oli hfbbuljhotjfl invjhns. Anor jl • Zfur bjli tcot scn boy an cfbnsjhd oli kflejle tf spnod tf cnr òbjky aohd cfbn.


Eujin `fr Nbpkfynrs

??

XNHYJFL 7> hfltjluni

Zfur nbpkfynn's rjects oli rnspflsjajkjtns •

Xcn js fakjeni tf pnr`frb tcn ifbnstjh iutjns rnqunstni ay yfu hfbpntnltky. hfbpntnltky. Anor jl bjli tcot scn boyan jl lnni f` yfur supnrvjsjfl oli boloenbnlt an`frn scn js oakn tf pnr`frb sfbn tosds os wnkk os yfu nxpnht.

•

Zfur nbpkfynn cos o rject tf an jl`frbni f` tcn hflijtjfls Zfur hflijtjfls ulinr wcjhc scn scn wjkk an rnpotrjotni an`frn tcn nli f` tcn hfltroht pnrjfi.

•

Zfur nbpkfynn js nltjtkni tf o ioy f﬇. Inhjin cnr ioy f﬇ wjtc cnr jlput, todjle Zfur todjle jltf ohhfult cnr wfrd nxjenlhjns oli tcn hukturok, rnkjejfus oli sfhjok rnqujrnbnlts.

•

Zfur nbpkfynn cos o rject tf tcn woens stjpukotni jl tcn Zfur tcn hfltroht. Cnr Cnr sokory bust an poji jl hosc ijrnhtky ot rneukor jltnrvoks jltnr voks f` lf kflenr tcol fln bfltc.


?1 ?1

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 70

Hokhukotjle wfrdjle cfurs ? Boly nbpkfynrs oli ifbnstjh wfrdnrs covn kfw k fw hflshjfuslnss f` ifbnstjh wfrd anjle rnok wfrd. Dnnpjle o rnhfri f` tcn cfurs tcny wfrd js o bnols f` eojljle hflshjfuslnss f` tcnjr wfrdjle tjbn, f` tcn tosds tcny pnr`frb jl o ioy, oli f` tcnjr fvnrokk hfltrjautjfl tf tcn cfusncfki.

1 Ucjkn boly ifbnstjh wfrdnrs wfrdnrs if dnnp o rnhfri rnhfri f` tcn sokory tcny rnhnjvn, jt js qujtn rorn tcot tcny rnhfri tcn lubanr f` cfurs tcny wfrd oli hfllnht jt tf tcn sokory tcny rnhnjvn. Cfwnvnr,, rnhfrijle poy okfle wjtc wfrdjle cfurs cnkps tf hrnotn ol ossfhjotjfl antwnnl Cfwnvnr tcn cfurs wfrdni, oli tcn woens poji, o rnkotjflscjp f` hrjtjhok jbpfrtolhn tf nlsurjle tcn rjects f` ifbnstjh wfrdnrs.

8 Yn Qject tf Wkoy j.n. tcn rject tf rnst `rfb wfrd oli rnkox js o aosjh cubol rject. Qnst oli rnkoxotjfl tjbn js lft kjbjtni tf tjbn usni `fr sknnpjle. Zfur Zfur nbpkfynn cos o rject tf ohhnss knjsurn ohtjvjtjns oli puakjh spohns.

9 Jltrfiuhn cnr tf tcjs tjbnscnnt tf rnhfri oli hokhukotn wfrdjle cfurs, arnods, iojky rnst, f﬇ ioy oli woens.


?8

Unndky Unn dky Yjbn Yjbn Xcnnt UFQDJLE CF^QX IOZ

Xtort Yjbn

Nli Yjbn

Yftok Cfurs Cfur s Ufrdni

IOJKZ QNXY/XKNNW

AQNODX Xtort Yjbn

Nli Yjbn

Xtort Yjbn

Nli Yjbn

Yftok Cfurs C furs f` Qnst

X^LIOZ

BFLIOZ

Y^NXIOZ

UNILNXIOZ

YC^QXIOZ

@QJIOZ

XOY^QIOZ

Lobn f` Nbpkfynr

Lobn f` Nbpkfynn

Unnd Xtortjle

Unnd Nlijle


Eujin `fr Nbpkfynrs

?9 ?9

XNHYJFL 75

Bodjle tcn rnkotjflscjp wfrd O òbjky‚s òbjky‚s hfltroht hfltroht wjtc o kjvn-jl ifbnstjh ifbnstjh wfrdnr js ulkjdn oly ftcnr ftcnr nbpkfybnlt rnrnkotjflscjp. Jt stolis tf anln﬏t aftc portjns tf anejl tcjs rnkotjflscjp wjtc ol fpnl oli cflnst ijshussjfl, snttjle afuliorjns oli nxprnssjle nxpnhtotjfls. Yf tcjs nli, cnrn orn sfbn sueenstjfls= ? Qnhfeljzn tcot yfu oli yfur nbpkfynn hol wfrd tfentcnr tf bodn yfur cfbn o pkohn f` rnspnht oli djlilnss.

1 Hrnotn o hknor tosd kjst jl tcn nbpkfynn‚ nbpkfynn‚ss koleuoen, jt boyan nosjnr tf arnod cnr tosds ifwl tf iojky, wnndky oli bfltcky tosds.

8 Nxpkojl tcn tosd kjst oli nlsurn scn ulinrstolis wcot‚s nxpnhtni f` cnr. Wrfvjin hknor jlstruhtjfls, oli ejvn cnr tjbn tf knorl tosds scn js ulòbjkjor wjtc.

9 Nlhfuroen cnr tf trohd cfurs tf jlhrnosn prfiuhtjvjty oli cnkp cnr tf vokun tcn wfrd scn pnr`frbs `fr yfu.


?>

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 75 hfltjluni

> Xpnod tf yfur hcjkirnl oafut tcn woy tcny scfuki trnot cnr oli cnr rfkn jl tcn cfusn. Nlsurn tcot yfur hcjkirnl orn oworn f` oli rnspnht cnr rnst tjbns oli ioy f﬇.

0 Anjle wnkk rnstni oli ﬏t wjkk cnkp cnr tf stoy pcysjhokky ﬏t oli vokun tcn wfrd scn pnr`frbs `fr yfu.

5 Wrfvjin Wrfvjin cnr wjtc nssnltjoks kjdn ani kjlnl, tfwnk/s, o wjltnr akoldnt oli lnhnssory tfjkntrjns. Inhjin oli hfbbuljhotn j` yfu wjkk prfvjin ftcnr pnrsflok jtnbs scn boy lnni/kjdn `fr nxobpkn o P, P, jrfl afori, fr rn`rjenrotfr jl cnr rffb.

3 Anjle jl hfltoht wjtc òbjky & `rjnlis `rj nlis wjkk ejvn cnr tcn nbftjflok snhurjty scn lnnis tf tf stoy cnoktcy.

: Boly ifbnstjh wfrdnrs hfbn `rfb nxtrnbn pfvnrty. pfvnrty. Hflsjinr niuhotjle cnr fl cnr ﬏shok stotus.

?7 Hflsjinr fpnljle o aold ohhfult oli bodjle sokory poybnlts nknhtrfljhokky tf bojltojl rnhfris oli ovfji ijshrnpolhjns.

?? Niuhotjle yfursnk` oafut cnr hukturn, rnkjejfl oli òbjky wjkk cnkp yfu bodn jl`frbni hcfjhns wcnl jltnrohtjle wjtc cnr.

?1 ^linrstoli tcot scn hfbns `rfb o ij﬇nrnlt hukturn oli sfhjok hkoss. Zfu wjkk aftc lnni tjbn tf ohquojlt yfursnk` wjtc nohc ftcnr.. Nlhfuroen hfbbuljhotjfl oli snt hknor eujinkjlns `fr hfbbuljhotjfl.


Eujin `fr Nbpkfynrs

?0 ?0

XNHYJFL 73

Ycfsn kjttkn tcjles... ? Zfur Zfur nbpkfynn wjkk wfrd bfrn bfrn n﬈hjnltky oli tf yfur sotjsòhtjfl sotjsòhtjfl j` scn js prfvjini prfvjini wjtc tcn rject tffks, prfiuhts oli prftnhtjvn enor (nx= ekfvns). Hflsjinr wcot tffks, prfiuhts oli prftnhtjvn enor yfu wfuki kjdn cnr tf usn oli wcot scn js hfb`frtoakn usjle.

1 jbn spnlt ay ifbnstjh wfrdnrs ohhfbpolyjle tcn cfusncfki bnbanrs fl cfkjioy scfuki lft an hfultni os port f` tcnjr poji olluok knovn.

8 Wnrjfis iurjle wcjhc ifbnstjh wfrdnrs orn lft `rnn tf ijspfsn f` tcnjr tjbn os tcny pknosn oli rnbojl ot tcn ijspfsok f` tcn cfusncfki jl frinr tf rnspfli tf pfssjakn hokks scfuki an rneorini os cfurs f` wfrd.

9 Hflsjinr tcn orrolenbnlts yfu wjkk bodn `fr cnr iurjle tcn subbnr vohotjfl. If yfu jltnli tf knovn cnr wjtc o trustni `rjnli6 Ufuki Ufuki yfu knovn cnr wjtc ol uldlfwl òbjky jl tcn nvnlt yfu òjk tf ﬏li o dlfwl òbjky6 Covn yfu lftj﬏ni tcn jbbjerotjfl inportinpor tbnlt f` yfur jltnltjfl tf okkfw yfur nbpkfynn tf wfrd tnbpfrorjky ot olftcnr rnsjinlhn6 If yfu jltnli tf jl`frb cnr f` tcn tosds scn wjkk pnr`frb `fr tcn tnbpfrory òbjky6 Cfw wjkk scn an hfbpnlsotni6 Ucf wjkk hfbpnlsotn cnr6 Ynsn orn sfbn qunstjfls tcot yfu lnni tf olswnr an`frn yfu bodn orrolenbnlts `fr cnr.


?5

Eujin `fr Nbpkfynrs

XNHYJFL 73

Ycfsn kjttkn tcjles... nbpkfynn‚s hfltroht. Jl Xouij Oroajo, ? Hflsjinr stjpukotjle poji olluok knovn jl yfur nbpkfynn‚s ifbnstjh wfrdnrs orn nltjtkni tf ?> ioys f` poji knovn olluokky.

1 Hflsjinr cfw yfu wjkk hfbpnlsotn cnr wcnl scn wfrds nxtro cfurs Tfutsjin tcn tjbn pnrjfi stjpukotni jl cnr hfltroht4 wrjttnl fr vnraokR, lject wfrd oli wnndnlis.


Eujin `fr Nbpkfynrs

?3 ?3

XNHYJFL 7:

Hcnhdkjst Hfltoht intojks f` djl

Hfltroht

osd Kjst

Woy Xkjps

Cnr cnoktc rnhfris jl hosn f` nbnrenlhy


E u j i n `fr Eujin ` f r Nbpkfynrs Nb pk fy nr s

?:

O scnktnr bn jljtjotjvn @FQ BFQN JL@FQBOYJFL, hfltoht scnktnrbnGbjerolt-rjects.fre



Your Guide To Employing A Foreign Domestic Worker in Qatar

Recommend Documents