Tajeldejety• Agkea`ky• Burldejety AA897N;7 AA8=5-<8[<8 AA2=4K44 AA2=4]=1 AIX881O AIX8;2OA7; AIX821OK4; AIX89;OA81 AIX89;O9114; AIX891K4< AIX<<9K<< AIX<<9AK<< AIX488<;X85 AIX488<9T47 AIX488<9T;; AIX4884=T8= AIX488;4X85 AIX488;7T47 AIX488;7T;; AIX4889=T8= AIX488=;L81 AIX48<<8L81 AIX48<41[8< AIX48<;8L
www.[jurryIf.kfo
[MLGR [JAAWA K47/W;7 KFLRE@I DALTE@I [ALJ TE@I W-<;8L DALTE@I [ALJ E@XTF#<888L;4;581 DALTE@I [ALJ E@XTF#<888L;;=<71 DALTE@I L[[AODJU GTLOA XJLRA DFJR&@QR OARTEK IJL@B DFJR Y/@QR & YL[MAT [MLGR [MLGR [MLGR [JAAWA [MLGR [XLKAT [MLGR [XLKAT
AMTO<88;4B48C AMTO<88;7T47 AMTO<88;7T;; AMTO<882
KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA JE@AT KFWAT XJLRA JE@AT A]XAJJAT GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT [RQGGE@I DF] RMTFLRDQ[M WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT [ALJ E@RLCA GJL@IA L[L<18(L@[E) BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I 1 WL@A KJF[AB ITLWERU L81 1 WL@A KJF[AB ITLWERU T8= BE[KMTI GJL@IA L[L <18 (L@[E) XLKCE@I TARLE@AT BFFT WFJQRA JE@AT [ALJ DFYJ EOXAJJAT ;WK[ BFFT EOXAJJAT ;WK[ DALTE@I L[[AODJU OARTEK-<8 GTLOA XJLRA DFJR Y/@QR IJL@B DFJR Y/@QR&Y[MT OARTEK JLDUTE@RM (BTEWA A@B) JLDUTE@RM JLDUTE@RM [MLGR OARTEK [MLGR [JAAWA N82 KATLOEK KRB [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA N<< ;<7[ Y/KATLOK KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA ORT'[ KFWAT XJLRA DFJR KFWAT XJLRA JE@AT KFWAT XJLRA JE@AT A]XAJJAT GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA ORT'[ GTLOA XJLRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR G.X.JE@AT E@[ATR O[< ORT'[ GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR ORT'[ GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR O[< [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M ORT'[ RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M ORT'[ & XOE'[ RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT OLR'J . KATR[ WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT KMAO&MLTB@A[[ ORT WFJQRA GTLOA [ALJ WFJQRA GTLOA [ALJ EOXAJJAT 2WK EOXAJJAT 2WK BU@LOEK DLJL@KA
[JQTTUI
®
.kfo
RM&RMM&RMJ&RMX&RMI [jurry Xuops
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
lra basei`ab tf eoprfva walr jega l`b pargfrol`ka gfr e`bustrelj lppjekltef`s.Rmasa lra typekljjy oe`e`i,oatljjuriy,kflj, [jurryIf® puops AMTO<8<21L81BM EOXAJJAT 2WK BU@ DLJ/ORT'[
pfwar pjl`ts,duejbe`i oltareljs,kmaoeklj l`b e`bustrelj lppjekltef`s tmlt kf`vay ldrlseva l`b meim-kf`ka`trltef`s sjurry.Dy lbbrasse`i AMTO<8<21L<4 EOXAJJAT 2WKia`arlj AMTO<8<21L<4 AMTO<8<21K11MB 2WK[jurryIf® OLR'J KATR[ mls WFJQRA tma cay pargfrol`ka lrals e` sjurryEOXAJJAT puope`i, lkmeavab eoprfvab rajeldejety, jf`iar sarveka jega, l`b iraltar akea`ky. akea`ky. AMTO<8417A74 AMTO<84=2OA29 AMTO<<9K4< AMTO<<9@82 AMTO;78-;;OL81 AMTO;78-;;OL1
JE@AT DFJR OARTEK KFWAT XJLRA @QR Q[A O;7M1-Y [MLGR [XLKAT [MLGR [XLKAT LBLXRFT OAKM [ALJ LBLXRFT OAKM [ALJ ORT'[ [MLGR [JAAWA GFT OAKM. [ALJ [MLGR [JAAWA GFT OAKM. [ALJ [RQGGE@I DF] - Q[A AM89=B4< [RQGGE@I DF], B4< OARLJ [RQGGE@I DF] OAKM [ALJ KB2OKQ [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] Q[A B4< [RQGGE@I DF] XTA[[QTA TAJEAG [ALJlra TE@Ibasei`ab gfr tma Q[A ofst 75R;5;D215 bekujt puope`i [ALJ LTAL DFJR lppjekltef`s..... KFWAT XJLRA 2/;TMMX @F KFRRAT[ KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA DFJR Y/4 IT= @QR[ KFWAT XJLRA DFJR Y/4 @QR[ ORTK K.X.DFJR MALR RTRB/4 IT.= @QR[ Q[A AM;8<1OA77 GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA RAOX XTD XTA[ TAJG G.X.JE@AT E@[ATR OAKM [ALJ G.X.J.E@[ATR Y/O48^;-<<1WJ Q[A AM;82
RM sareas
Axtrl Malvy-Buty [jurry Xuop
RMJ sareas
Jfw tf Oabeuo-Buty [jurry Xuop
RMX sareas
[uop l`b Xet Malvy Buty [jurry Xuop
RMM sareas AM;<;4M[14 AM;<;4J[8< AM;<21MA
MeimMalb MalvyButy [jurry Xuop lra basei`ab gfr malvy buty lppjekltef` raquerab meim malb par stlia.....
RMI sareas Brabia l`b Irlvaj [jurry Xuop lra basei`ab gfr jlria plrtekjas sjurry bajevarye`i l`b brabie`i wfrc......
Xuop [plras Tapjlkaoa`t Xuop [plras weba rl`ia puop splras gfr rapjlkaoa`t..... rapjlkaoa`t.....
[jurryIf® [jurry Xuop Tl`ia
[jurryIf ® Xuop E`tarkml`ia E`tarkml`ia Kmlrt AC455B4< AJ8<1OA77 AJ8<1QA77 AJ<18<;B4< AJ<18;4B4< AJ<1878[8< AJ<18=
FEJ EOXAJJAT KFWAT XJLRA DFJR Y/4 O42M1-W Q[A AJ8<1OA77 KFWAT XJLRA GTLOA XJLRA E@RLCA NFE@R TE@I CAAXAT XJLRA WFJQRA JE@AT BE[KMLTIA NFE@R TE@I A]XAJJAT A]XAJJAT TE@I ME-[ALJ GTLOA XJLRA Q[A AO<88;4M[
Ylrol`®
[jurryIf®
Ylrol`®
[jurryIf®
Ylrol`®
[jurryIf®
LM [areas
RM [areas
[X [areas
RMX [areas
J [areas
RMJ [areas
<.1/
<.1/
28XW-[X
28XW-RMX
<8/=A-O
<8/=A-RMO
4/<.1D-LM
4/<.1D-RM
71\W-[X
71\W-RMX
<8/=T-O
<8/=T-RMO
;/4K-LM
;/4K-RM
<88TW-[X
<88TW-RMX
48L-J
48L-RMJ
GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA DFJR OARTEK GTLOA XJLRA KQRYLRAT @QR, OARTEK A44/OD IJL@B [XJER Y/DFJR[&@QR[ 4XK IJL@B [XJER Y/DFJR[&@QR[ 4XK [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] JL@RAT@ TA[RTEKRFT JL@RAT@ TA[RTEKRFT JL@RAT@ TA[RTEKRFT [ALJ TE@I [ALJ TE@I KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA DFJR ORT, Y/4 @QR[ GTLOA XJLRA E@RLCA NFE@R TE@I E@RLCA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I WFJQRA JE@AT JE@AT (;88;;<-418O) WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I WFJQRA JE@AT KJLOX DFJR WFJQRA JE@AT [ALR TE@I DALTE@I L[[AODJU OARTEK DALTE@I L[ODJU O-<8 DQRRF@ MB DALTE@I L[[AODJU OFB.OARTEK-<8 DALTE@I L[ODJU OO-<8 DQRRF@ MB A]XAJJAT A]XAJJAT A]XAJJAT TE@I A]XAJJAT TE@I FD[FJARA Q[A A[K7845OT;= A]XAJJAT TE@I, TA\.O<7^;-78[N ® A]XAJJAT TE@I [MLGR [MLGR OARTEK
2/;K-LM
2/;K-RM
<18[W-[X
<18[W-RMX
18D-J
18D-RMJ
2/;B-LM
2/;B-RM
488RW-[X
488RW-RMX
91K-J
91K-RMJ
7/2B-LM
7/2B-RM
418RW-[X
418RW-RMX
<88B-J
<88B-RMJ
7/2A-LM
7/2A-RM
<18A-J
<18A-RMJ
=/7A-LM
=/7A-RM
488A-J
488A-RMJ
=/7T-LM
=/7T-RM
418G-J
418G-RMJ
;88[-J
;88[-RMJ
;18[-J
;18[-RMJ
288[-J
288[-RMJ
<8/=[R-LM
<4/<8[R-LM <2/<4[R-LM
<8/=[R-RM
<4/<8[R-RM <2/<4[R-RM
<7/<2[R-LM
<7/<2[R-RM
<7/<2RQ-LM
<7/<2RQ-RM
<=/<7[R-LM
<=/<7[R-RM
48/<=RQ-LM
48/<=RQ-RM
Ylrol`® I [areas 7/2B-I =/7A-I
<8/=G-I
<4/<8I-I <2/<4I-I <=/<7I-I
A[K789=L81 A[K789=K84 A[K789=B4< A[K789=I8< A[K7<<9K4; A[K=8<1OA74 A[K=89=I8< A[K=<41[8< A[M28<;B4< A[M2854OB4< A[M2<21B4< AQ8;5OA74 AQ8;5QA74 AQ<88;4B4< AQ28;4OB4< AQ28;4QB4< AQ2854L81 AQ2854L<4 AQ2854L25 AQ2854L71;55 AQ2<;2B4<
[jurryIf®
[RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF]-Q[A AK[789=B4< [MLGR [XLKAT KFWAT XJLRA DFJR Y/@QR[ [RQGGE@I DF] WFJQRA GTLOA [ALJ KFWAT XJLRA KL[E@I EOXAJJAT 2WKI GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ LBLXRFT XJLRA [RQB Y/4 @QR[ LBLXRFT XJLRA LBLXRFT XJLRA Y/AQ8;5OA74 LBLXRFT XJLRA KL[E@I KL[E@I Q[A AQ2854L7< KL[E@I KL[E@I L81 KJLOX TE@I (4XEAKA [AR)
RMI [areas 7/2B-RMI =/7A-RMI
<8/=G-RMI
<4/<8I-RMI <2/<4I-RMI <=/<7I-RMI
42/48RQ-I
42/48RQ-RMI
=/7[-IM
=/7[-RMIM
Ylrol`®
[jurryIf®
<8/=[-IM
<8/=[-RMIM
LM [areas
RMM [areas
<4/<8I-IM
<4/<8I-RMIM
<.1/
<.1/
<7/<2RQ-IM
<7/<2RQ-RMIM
;/4B-MM
;/4B-RMM
2/;A-MM
2/;A-RMM
7/2[-MM
7/2[-RMM
7[-MM
7/[-RMM
=/7R-MM
=/7R-RMM
www.[jurryIf.kfo
[jurryIf l`b kfopl`y es `ft e` l`y wly lgejeltab wetm Yaer Oe`alrljs. Ljj `loa,`uodar fr fr syodfjs l`b beskreptef`s beskreptef`s lra usab gfr ragara`ka f`jy f`jy l`b bf`'t eopjy tmlt l`y plrt fr puop jestab es tma prfbukt fg Yaer Oe`arljs.
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RM [areas Axtrl Malvy-Buty [jurry Xuop
AQ2;94T5= NFE@R TE@I E@RLCA/BE[KMLTIA AQ2;94[18 LBLXRFT XJLRA TAW.4 @F@-O AQ78;4-1;22 AQ78;4OB4< LBLXRFT XJLRA OARTEK AQ=8;4B4< LBLXRFT XJLRA A]Q<88;4B48 GTLOA XJLRA A]Q<882
RM sareas oatlj l`b ruddar sjurry puops lra basei`ab gfr tma ofst beggekujt puope`i lppjekltef`s. Axtrl saktef`s lt walr pfe`t l`b pargakt eopajjar struktura a`sura sltesglktfry pargfrol`ka wetm jf`i jega. Tuddar je`arab puops axpl`b lppjekltef` tf kmaoeklj prfbukts ml`bje`i,savarlj beggara`t ruddar fptef`s lra lvlejldja tf oaat beggara`t lppjekltef` `aab.
) o ( b l a M j l t f R
[jurryIf RMT Xuop \uekc [ajaktef` Kmlrt Klplkety (Q[ ipo)
R f t l j M a l b ( g a a t )
R f t l j M a l b ( g a a t )
) o ( b l a M j l t f R
A842-48K4; A842-48A74 A842L7;585 A842I8< A841C<< A841X<8 A84=L81 A84=L25 A84=L75=48 A84=K11 A84=I8< A84=M[
Klplkety (j/s)
[jurryIf mls prfgassef`lj puop a`ie`aars wmf kfujb majp yfu yfu sajakt l reimt puop.[f eg yfu'ra `ft sura puop ofbajs l`b pjalsa bf`'t masetlta tf kf`tlkt us sljasH[jurryIf.kfo
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RM [areas Axtrl Malvy-Buty [jurry Xuop
RM(T) [JQTTU XQOX KJALT YLRAT XATGFTOL@KA BLRL[MAAR OFBAJ A845I8< A845M[
OL] OLRATELJ KLXLKERU XFYATA]XAJJAT JE@AT TE@I EOXAJJ o;/m j/s A]XAJJAT TE@I ME-[ALJ CY A]XAJJAT TE@I ME-[ALJ O TE@I L25 OFBEGEAB O ;.1~= A]XAJJAT ^TT <4~4= <1 A]XAJJAT TE@I, TA\.A895OK4; TQ TQ <8~41 ;~9 A]XAJJAT TE@I,TA\. A895OK4; O O ; 4 ~ 9 4 5 ~48 A]XAJJAT TE@I <1 A]XAJJAT TE@I TQ TQ 41~12 9~<1 GTLOA XJLRA DFJR Y/@QR O O ;5~=7 <<~42 Q[A A8;2OA74 ;8 GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ OART TQ TQ ;7~91 <8~4< GTLOA XJLRA [RQB Y/< @QR IJL@B ;8 [XJER Y/DFJR[&@QR[ IJL@B [XJER O O =7~<5= 42~41 78 Y/@QR[&DFJR[ IJL@B L[[AODJU IJL@B [XJER Y/DFJR[&@QR[ ;8 K4; IJL@B DFJR-[AWATA BRU [ALJ TQ TQ 95~<=8 44~18 78 IJL@B DFJR Y/@QR&YL[MAT ITAL[A TARLE@AT 78 ITAL[A TARLE@AT O O <74~;78 21~<88 <48 [RQD [MLGR YL[MAT JLDUTE@RM JFKC@QR Y/[AR [KTAY 78 JLDUTE@RM JFKC@QR TQ TQ <22~;42 28~58 <48 JLDUTE@RM A74 JLDUTE@RM-BQLJ ITFFWA BA[@ <48 JLDUTE@RM O O ;78~=4= <88~4;8 ;88 JLDUTE@RM TE@I OFB.GFT JEX [ALJ <48 JL@RAT@ JL@RAT@ TE@I TQ TQ ;42~948 58~488 ;88 JL@RAT@ TE@I JL@RAT@ TE@I ME-[ALJ O O 7<4~<;7= <98~;=8 178 JL@RAT@ TE@I ME-[ALJ TQDDAT TQ TQ 128~<<== <18~;;8 JL@RAT@ TE@I A891K4< JL@RAT@ TE@I O O 5;7~A891K4; <5=8 478~118 178 JL@RAT@ TE@I A891K41 O 948~<748 488~218 F-TE@I EOXAJJAT [ALJTQ A891K47 @AKC TE@I OFB.GFT JEX [ALJ @AKC O O <478~A891K11 4994 ;18~998 178 TE@I A891B7=;7= TQ TQ <<14~4148 ;48~988 @AKC TE@I A891A7=;7= 178 @AKC TE@I @AKC TE@I O ME-[ ALJ TQDDAT O [MLGR <;7=~A891N82 ;878 ;=8~=18 A891N81 <488 CAU A891N<5< 178 [MLGR CAU OARTEK [RAX CAU O9/= ] .918 O 4<78~A891N4< 1828 788~<288 A891N49 <488 [MLGR A81-[AWATA BQRU [ALJ A891N;< <488 [MLGR O O 4148~A891N;7 1288 988~<188
www.[jurryIf.kfo
[MLGR OARTEK ]J/D[Y JKC@QR [MLGR OARTEK [MLGR OARTEK [MLGR OARTEK A]RTL JF@I/KJQRKM [MLGR [MLGR OARTEK ]J [MLGR OARTEK ]J 2;28 M/R [MLGR OARTEK ]J 2<8[[ [MLGR Y/RMTALBAB MFJA, EOX A@B [MLGR [JAAWA K41 TE[2188 [MLGR [JAAWA
A891@82 A891]I47 A891]I45 A897L77457 A897D77457 A897D7=719 A897K4< A897K4;
MALB M(o)
[XAAB `(r/o)
OL] ι%
@X[M o
7~7= 9~14 7~1= 1~2< <4~72 <;~;5
<488~;=88 <288~;288 <488~;488 <888~4788 <;88~4988 <;88~4<88
28 ;1 21 18 11 11
4~2 4~2 ;.1~= 4.1~1 2~7 4~2
5~14
<888~4488
9<
2~7
1~;2
=88~<=88
15
;~1
<4~17
=88~<118
71
1~=
<4~21
=88~<;18
71
;~1
<8~7<
188~<<28
94
4~5
9~25
288~<888
71
1~<8
9< 91 =4 =8 99 95
2~<8 2~<4 7 4.1~9.1 ;~<8 ;~=
<<~7< 288~=18 <4~18 288~918 [MLGR [JAAWA 9 ~ 7 = ; [MLGR [JAAWA88~=88 [MLGR 9~21 [JAAWA ;88~718 [MLGR [JAAWA <[MLGR ;~7;[JAAWA ;8GATTLJEQO 8~788 [MLGR [JAAWA K11 TE[2188 <;~22 ;88~1 88 [MLGR [JAAWA K47 TE[2188
KFLRB <[MLGR <~7;[JAAWA 41248/KATLOEK 8~118 95 [MLGR [JAAWA KFLRAB *FD[FJARA* Q[A A891N49 [MLGR [JAAWA =~77 488~188 =8 [MLGR [JAAWA [AA A891N;7 [MLGR [JAAWA K;=/W;7 KFLRE@I [MLGR <[JAAWA ;~19 K47/W;7 48KFLRE@I 8~288 [MLGR =1 [JAAWA ML[RAJJFU "K" [MLGR [JAAWA K11/KATLOEK KRB. [MLGR [JAAWA ML[RJU"K"/KFLRAB [MLGR [JAAWA K4;/TE[2188 [MLGR [JAAWA JF@I K41(LJJFU48) [MLGR [JAAWA JF@I K47/[AA B [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA JF@I ;<7[[
2~<8 2.1~5 1~<8
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RM [areas Axtrl Malvy-Buty [jurry Xuop A897K47 A897K77457 A897B77457 A897A77457 A897G77457 A897N82 A897N4< A897N47 A897N;< A897N;7 A897C7=719 A89=L82 A89=L=895= A89=K84 A89=K41 A89=K47 A89=K11 A89=B4< A89=I8< A89=M[
7/2A-RM =/7A-RM =/7T-RM <8/=[R-RM <4/<8[R-RM <2/<4[R-RM <7/<2RQ-RM 48/<=RQ-LM
L 1=; 154 97= =2; 52; <84< <<9= <;84 <;78 <92= <=<7 <=;9 4;48 4279
www.[jurryIf.kfo
[MLGR [JAAWA JF@I K47 [MLGR [JAAWA K4
744 22= 744 22= 7=8 158 <<18 9=8 <<18 9=8 <<18 9=8 <278 <818 <278 <818
219 219 ;18 718 718 718 588 588
=8 444 2;; 287 445 ;;= =8 444 119 11< ;<= 278 =1 4<1 112 11< ;<= 278 <48 4=8 754 79; 2<5 7;1 <48 4=8 974 911 272 792 <48 4=8 =<4 5;9 745 =;4 <18 ;18 51; <82= 778 ==5 <18 ;18 <<88 <2<2 528 <4;8 Ljj beoa`sef`s lra e` oejjeoatars oejjeoatars
<;= 74 <98 49 71 442 =2 29<
419 419 258 748 748 748 =78 =78
YAEIMR CI[ Oatlj Tuddar 5< 99 <82 <<= <5< <12 47; 4;7 ;7; 458 747 212 127 94= 7;1 127 <29; 5=4 178 <711 <<72 588 ;918 ;<;8 588 2;<= ;;19 588 7285 2794 <488 <8888 9=79 <488 <9=28 <4918
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMM [areas Meim-Malb [jurry Xuop A28<=RJ
KFWAT XJLRA JE@AT KFWAT XJLRA JE@AT KFWAT XJLRA JE@AT KFWAT XJLRA JE@AT EOXAJJAT 4WFI KMFCAJA[[ EOXJJT 4WFI KMFCJ[[/DKCW@ GJJB JE@AT [RQB OARTEK Y/O<7M<4-^ GXJE [RQB Y/JFKC@QR GXJE [RQB Y/JFKC@QR Q@K RF OAR GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA JE@AT> OAKM/T42 G.X.JE@AT Q[A A28;7-<5 OT;; G.X.JE@AT Y/BLO847OA74/A2847O GTLOA XJLRA J@T,TA\.BLO847OA74 GTLOA XJLRA J@T,TA\.BLO847OA74 GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR OAKM. GTLOA XJLRA JE@AT OAKM. [ALJ GTLOA X.J.E@[ATR Q[A A28;7-<5O GTLOA.XJRA.JE@AT Y/BLO847OART GTLOA XJLRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT ME-[ALJ GTLOA XJLRA JE@AT ME-[ALJ GTLOA XJLRA A282
RMM sjurry puop lra basei`ab gfr malvy buty lppjekltef` raquera meim malbs par stlia lt meim prassuras.[uetldja gfr jf`i bestl`ka trl`spfrte`i fr wmara ftmars raquera ofra tml` f`a puops e` sareas. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
GXJ E@[ATR Y/BLO847O&A2847OA74 Q[A A282
GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR GTLOA X.J.E. [AA KATR OLRTE] G.X.J.E@[ATR L81 GTOA XJRA J@AT E@[ATR 72TW L81 G.X.J.E. 72BLM Y/OAKM [ALJ L81 GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR GATJO G.XJLRA JE@AT E@[ATR 72TW L25 GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR GTLOA XJLRA JE@AT E@[TR ME[ALJ GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR ME-[J GXJE, TA\. BLO847O FT A2847O GTLOA XJR JE@AT E@[ATR Q[A L7< GXJ E@[ATR Y/BLO847O&A2847OA74 GXJ E@[ATR Y/BLO847O&A2847OA74 GXJ E@[ATR Y/BLO847O&A2847OA74 G.X.J.E. 7/2B+OAKM [J L81/ORTK GXJ E@[ATR Y/BLO847O&A2847OA74 G.X.J.E. 7/2B+OAKM [J K11/ORTK G.X.J.E. 72BLM Y/OAKM [ALJ L1< GTOA XJR JE@T E@[ATR GXJ E@[ATR Q[A A282<*97==9 GXJ E@[ATR Y/OARTEK [RQB[ GXJ E@[ATR Y/OARTEK [RQB[ EOXAJJAT 4WFI EOXAJJAT 2WF EOXAJJAT 2WF DKCWL@A[ GEJJAB
R f t l j M a l b ( g a a t )
Klplkety (j/s)
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMM [areas Meim-Malb [jurry Xuop RMM [JQTTU XQOX KJALT YLRAT XATGFTOL@KA BLRL[MAAR A2817DTL81 OFBAJ A2817DTBL81 A281=L81 A281=L<4 <.1/
<.1/
OL] OLRATELJ KLXLKERU XFYATEOXAJJAT JE@AT 2WF DKCWL@A[ EOXAJJTAOFWABo;/m j/s EOXAJJAT 2WF DKCW@[ TAOWB/ CY EOXAJJAT 7WKIBU@D ;8 EOXAJJAT O 7WKI O <7~;2 2~5 EOXAJJAT 7WKI 78 EOXAJJAT O 7WKI BU@ DLJ O EOXAJJAT7=~<;7 <5~;= <48 7WKI L81 O LIERLRFT EOXAJJAT O <47~414 ;1~98 7WKI TABQKAB BEL. 57%EOXAJJAT 178 7WKI DKCWL@A[ O O ;42~948 58~488 GEJJAB EOXAJJAT 178 7WKI DWOGJB/BUDLJ I<7 OEOXAJJAT 27=~<88= <;8~4=8 DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT <488 7WKI O O 197~<<14 <78~;48 7WKI DW GJB-BU@DJ I<7 EOXAJJAT
L
7WKI EOXAJJAT GATTLJEQO EOXAJJAT 58% BEGGATA@RELJ EOXAJJAT =1% BEGGATA@RELJ EOXAJJAT 7WKI ME-AGG EOXAJJAT 7WKI ME-AGG BU@ DLJ A28=;[84 EOXAJJAT 7WKI ME-AGG A28=;[4< EOXAJJAT 7WKI ME-AGG A28=;[24 EOXAJJAT 7WKI ME-AGG BU@ DLJ A28=;Q8< EOXAJJAT 7WKI =1%TBKB/BU@ DLJ A28=;]8; EOXAJJAT 51% TABQKAB 7WKI A28=1K4; EOXJT 51%TABQKAB 7WKI/[email protected]. A28=1A84 EOXAJJAT =1% TABQKAB 7WKI A2<8-<8 E@RLCA NFE@R TE@I A2<<8L81 E@RLCA NFE@R TE@I A2<<8L<4 E@RLCA NFE@R TE@I A2<<8L25 YL[MAT A]RTL JLTIA ME-[ALJ A2<<8L1< CAAXAT XJLRA A2<<8L1; RMTFLRDQ[M A2<<8K11 RMTFLRDQ[M (D[2=22 IT;A) A2<<8AXL81 RMTFLRDQ[M A2<42[8< RMTFLRDQ[M A2<42[24 RMTFLRDQ[M A2<42[14 RMTFLRDQ[M A2<49L71297 RMTFLRDQ[M GATTLJEQO A2<49JX5L81 RMTFLRDQ[M A2<49JX5L81B RMTFLRDQ[M A2<49JX5DGL81 RMTFLRDQ[M OARTEK A2<;4MT;= RMTFLRDQ[M A2<;4M[24 RMTFLRDQ[M A2<;4J[8< RMTFLRDQ[M ME-AGG/JFY @X[M EOX A2<;4J[14 RMTFLRDQ[M ME-AGG/JFY @X[M EOX A2<;4[8< RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA RMTFLRMDQ[M TABQKAB-AUA RMM [JQTTU XQOX BEOA@[EF@LJ RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA RMTFLRDQ[M D K B Q A G I M RMTFLRDQ[M (Q[A T;;) RMTFLRDQ[M
915 287 ;<< 5=7 254 ;72 <428 744 22= <117 =19 7;1 4491 <<18 <828
www.[jurryIf.kfo
412 ;;8 219 7<8 718
MALB M(o)
[XAAB `(r/o)
OL] ι%
@X[M o
41~54 41~=9 <4~59 ;8~<<= 48~52 ;4~51
<288~4488 =18~<288 788~<288 788~<888 188~<888 218~941
48 29 18 72 71 71
4~1.1 ;~9.1 4~1 ;~= 2~<4 7~<8
RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRMDQ[M KFRRAT ;<7[[ KFRRAT A@B KFWAT L[[AODJU F@A A@B WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT GATTLJEQO WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT [ALJ WFJQRA JE@AT [ALJ WFJQRA JE@AT [ALJ EOXJT.XLBBJA L81 GFT LIERLRFT EOXAJJAT 1 WL@A XLBBJA EOXAJJAT 1 WL@A XLBBJA/BU@ DJ EOXAJJAT 1 WL@A XLBBJA-JXDG BE[KMLTIA NFE@R TE@I Y/TAE@ XJ BE[KMLTIA NFE@R TE@I Y/TAE@ XJ BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I
BLRL[MAAR N
24 <4< ;87 498 <52 412 71 <72 ;=5 ;=2 412 ;7= =8 444 254 254 ;;8 2;4 <88 495 1=2 7<7 2<; 127 <18 ;18 =14 =;1 1=2 =<; Ljj beoa`sef`s lra e` oejjeoatars oejjeoatars
C
J
O
@
4 47 -
<< 1< <78
<91 4<; 419 ;25 ==8
;17 2;4 127 974 588
YAEIMR CI[ Oatlj ;<= 918 <418 41;< 71=7
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMJ [areas Jfw-Oabeuo Buty [jurry Xuop
RMJ sareas mlrb oatlj fr ruddar je`ab jfw tf oabeuo buty sjurry puops lra basei`ab gfr kf`teoufus sjurry [AA T;= A2<21M@R<@L81 ml`bje`i lppjekltef`s wmara l jlria gjfw lt l jfw EOXAJJAT 1WKI A2<21M@R<@L25 tf oabeuo malb es raquerab.Aspakeljjy gfr oabeuo EOXAJJAT 1WKI A2<21TA
EOXAJJAT @M@R< 51%T/MEAGG/@X[M EOXAJJAT 2WKI ME-AGG/@X[M 51%T EOXAJJAT 2WKI TABQKAB AUA EOXAJJAT 1WKI TABQKAB AUA EOXAJJAT 1WKI TABQKAB AUA/DG EOXAJJAT Q[A A2<21TA
[jurryIf RMJ R MJ Xuop Xuop \uekc [ajaktef` Kmlrt
www.[jurryIf.kfo
GLOMB48<21DGL81 GLOMB48<21DG4<< GLOMB48<21DG98< GLOCM881L7<=22 GLOC<=2B4< GLO]Q<<<\4< GLO]Q<484=L81
A2<29RL81 A2<29Q49 A2<29]8; A2<29177 A2<=;ORA84 A242OK47 A2=4K44 A257X81 A7<;8A84 A7<;1A84 GLI.888.884 GLI.888.88; GLMG78<;B4< GLMG7817L81 GLMG7817\Q
R f t l j M a l b ( g a a t )
GLO]Q<4845L81 GLO]Q<4822K4; GLO]Q<487;X18
Klplkety (j/s)
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMJ [areas Jfw-Oabeuo Buty [jurry Xuop
GLO]Q<4879K4; @AKC TE@I GLO]Q<4891K4< [MLGR [JAAWA GLO]Q<489=L81 [RQGGE@I DF] GLO]Q<4<<=X18 JL@RAT@ TA[RTEKRFT GLO]Q<4<29L81 EOXAJJAT GLO88;L72929 DL[A [XAKELJ BTEJJE@I RMJ XQOX KJALT YLRAT XATGFTOL@KA BLRL[MAAR GLO88;OB4< DL[A [JQTTU OARTEK GLO88;QB4< FD[FJARA [AA OARTEK OL] OLRATELJ KLXLKERU MALB [XAAB OL] GLO881EO DALTE@I L[[AODJU EOXTJ/OARTEK OFBAJ X F Y A T J E @ A T E O X A J J o ; / m j / s M ( o ) ` ( r / o ) ι% GLO881O DALTE@I L[[AODJU OARTEK/-<8 GLO881ODM CY DALTE@I L[[AODJU ORTK/DQRRF@MB GLO881OO DALTE@I L[[AODJU Q[A GLO881O <8/=A-RMO <48 DT@I L[[AODJU GLO881OO;<;7 O O 777~<228 <=1~288 <2~78 788~<<88 9; GLO881O[U@DM <8/=T-RMO ;88 DALTE@I L[['U -<8/[U@IT[/DRR@ GLO8;5OA74 GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ ORTK <8/=A-RMO <48 GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ GLO8;5QK4; TQ TQ 128~<<== <18~;;8 <8~24 188~588 95 GLO8;5QA74 <8/=T-RMO ;88 Q[A GLO8;5OA74 GLO874-
www.[jurryIf.kfo
@X[M o 2~<8 1~5 ;~7 ;~1 4~;.1 4~1 4~7 4.1~1.1 ;~7 4~<8 1~<8 4~<8 ;~= ;~<8 ;~9 4~= 4~<8 ;~<8 2~<8 4~=
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMJ [areas Jfw-Oabeuo Buty [jurry Xuop GLO<4<29T;= GLO<4<29Q8< GLO<4<29]55 GLO4;5O9<952 GLO;15K4; GLO2<8-<8 GLO242OK47 GLO=<49JX5L81 GLO=<;9JXRDG]55 GLO=<;9JRDGL4<< GLO=<;9JRDGL98< GLO=<21L81 GLO=<21DGL81 GLO=<21DGL4<< GLO=<29/R GLO=<29L81 GLO=<29L7225= GLO=<29DGL81 GLO=<29GDGL7< GLO=<29GDGL7
<4/<8T-RMO(T) <287
;88[-RMJ(T) ;18[-RMJ(T) 288[R- RMJ(T) 218[R- RM(T) 118RQ-RMJ(T) 718RQ-RMJ(T)
<948 <997 <=28 <=91 4288 41<9
www.[jurryIf.kfo
EOXAJJAT 1WKI Y/GLO;15K4; EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT 1WKI TAJAL[A KFJJLT ORTK/A4<+JDJ<81 EOXAJJAT DF[[ KLX GLO=/<8&<4 A@B KFWAT L[[AODJU YAR A@B [MLGR [JAAWA EOXAJJAT 1WFI XLBBJA <8/=GLM EOXAJJAT ;W JI XLTR/DKCW@ GJJB EOXAJJAT ;W GLO=<;9JXRDGL98< EOXAJJAT ;W GLO=<;9JXRDGL98< EOXAJJAT EOXAJJAT 2WK DLKC WL@A[ GEJJB EOXAJJAT Q[A GLO=<21DGL7< EOXAJJAT 1WKI (RFQIM @L) EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT L81 EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT 1WKI DKC>@R[ GEJJAB EOXAJJAT 1WKI DGD GEJJAB BU@DJ EOXAJJAT JLTIA XLTREKJA EOXAJJAT 1WKI TABQKAB AUA EOXAJJAT 1WKI TABQKAB AUA EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT 1WKI TABKBAUA/W@[ GJB Q[A GLO=<29T;= EOXAJJAT 1WKI Y/GLO;15K4; EOXAJJAT 1WKI TA\'[ GLO;15K4; GG89;-4OA44 EOXAJJAT 1WKI GG89;OA44 EOXAJJAT 1WKI GG89;OA44\ [MLGR ORTEK [AA KATR OLRTE] EOXAJJAT 1WKI GG8=5-<8[<8 DALTE@I [ALJ TE@I W-<78L DALTE@I L[[ODJU OARTEK A44[MGR GIM78<;L81 BFFT DALTE@I L[[ODJU OARTEK A44[MGR GIM782
728 748 748 =78 =78
978 588 588 <488 <488
548 9=8 4=8 <48 218 1;8 =41 72; <<18 9=8 4=8 <48 718 788 524 929 <<18 9=8 4=8 <18 718 778 <828 =<2 <278 <818 ;18 <18 588 =78 <;<; <811 <278 <818 ;18 <18 588 <848 <11; <42= Ljj beoa`sef`s lra e` oejjeoatars oejjeoatars
75< =85 =94 <<24 <;78
748 928 =88 591 <<91
;178 29;8 1788 <;788 <=988
4;<8 ;7;8 24<8 <8588 <;5<1
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RM,RMM,RMJ [Jurry Xuop [truktura
GI874-<8B=< GI89;A81 GI89;OA81 GI897KK4< GI897K4< GI897K4; GI897K47 GI897N4< GI897N;< GI<88;4B4< GI<882
JLDUTE@RM [MLGR [MLGR OARTEK [MLGR [JAAWA JF@I FD[FJARA [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA KFLRAB Q[A N;< [MLGR [JAAWA K;=/W;7 KFLRE@I LBLXRFT XJLRA DLKCJE@AT OARTK Y/GI847OA74 DFYJ BE[KMLTIA NFE@R TE@I EOXAJJAT ;WK[ KJLOX DFJR E@RLCA OARTEK KJLOX DFJR E@RLCA BFFT [MGR [JAAWA [XKAT TE[1188 K4; [MLGR [XLKAT G[ GJ@I KJOX DJR O<7M<-<48W&@R [MLGR [JAAWA [XLKAT [MLGR [JAAWA [XLKAT TAJAL[A KFJJLT A4< -< + JDJ<81 GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA OARTEK DLKC JE@AT OARTEK Y/G=847O WFJQRA JE@AT [ALJ DFYJ DFYJ DFYJ Q[A GI=<;
GM845L1< GM845B48 GM8;5OA74 GM8;5QK4; GM8;5QA74 GM89=L81 GM89=K84 GM89=B48 GM89=B4< GM<44[8< GM<44[24 GM4;5O9<951 GM28<;B4< GM2847OA74 GM2847QK4; GM2847QA74 GM28;4B4< GM282<-<5OL81 GM282
GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ ORTK GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ GTLOA XJLRA [RQB Y/4 @QR[ [RQGGE@I DF] L81 [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [ALJ TE@I [ALJ TE@I TAJAL[A KFJJLT OARTEK + JDJ<81 KFWAT XJLRA JE@AT [RQB OARTEK Y/O48M<4-^ GXJE [RQB Y/JFKC@QR GXJE [RQB Y/JFKC@QR GTLOA XJLRA Q[A GM28;4XTB4< G.X.J.E@[ATR Y/GM2847OA74 GXJE Q[A GM282
RM l`b RMJ mls ruddar r uddar je`ar l`b oatlj je`ar twf kmfeka. GM2<29L81 RMM es gfr meim malb basei` l`b f`jy mlva oatlj je`ar. Axkapt ijl`b plkce`i salj l`b axpajjar a xpajjar salj,ljsf kfujb suppjy oakma`eklj salj gfr puops wfrc aspakeljjy wfrc e` kmaoeklj e`bustry. e`bustry.
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMX [areas Malvy-Buty [uop Xuop
RMX varteklj ka`treguilj sjurry puop wfrcs u`bar wltar gfr bajevare`i malvy kf`ka`trltef` kfrrfseva sjurry wetm GM2<29L81B EOXAJJAT dei plrtekjas.Rftlj klse`i EOXAJJAT-2 es olbaF^ dyDLJL@KA l`te-ldrlseva GM2<29DGL81 1WKI DLKC WL@A[ GEJJB EOXAJJAT oatlj l`b ruddar olba dyGATTLJEQO eopajjar fr l`te-rasestl`t GM2<29K11 GM78<;B4< KFWAT XJLRA ljjfy erf`.Gfr RMXT typa,ljj u`bar-wltar splras lra GM78<=OT47 KFWAT XJLRA JE@AT aqueppab wetm je`ar ruddar suetldja gfr bajevare`i GM78<=OT;; KFWAT XJLRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT strf`ijyGM782;OT47 kfrrfsef` sjurry. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
GM782;OT;; GTLOA XJLRA JE@AT GM7<<8L81 GM7<<8JG
www.[jurryIf.kfo
WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT JFY GJFY EOXAJJAT ME AGG EOXAJJAT ME AGG BU@ DLJL@KAB EOXAJJAT WFJQRA JE@AT DFJR TA\.RMCJKC@R WFJQRA JE@AT [ALR TE@I DALTE@I M[@I B4
418
R f t l j M a l b ( g a a t )
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMX [areas Malvy-Buty [uop Xuop RMX(T) XQOX KL[E@I[JQTTU Y/[XAK.[FGR E@[ATR KJALT YLRAT XATGFTOL@KA BLRL[MAAR G[M78<;B4< G[M7<42[8< OFBAJ G[M7<21B4< G[M749;K4; GQ<88;4B4< 28X-RMX GQ<8854L81 GQ<8<;2B4< 28X-RMXT GQ<8;94T5= 78\-RMX GQ<4;94T5= GQ78;4OB4< 78\-RMX GQ78;4QB4< 7 8\-RMX GQ7854L81 GQ7854L81 78\-RMX GQ7854L<4 78\-RMX GQ7854L25 GQ7854L71;5= 78\-RMXT GQ7854@82 <88T-RMX GQ7;94T5= <88T-RMX GQ7;94T5= GQ=854L81 <88T-RMX GQ=<;2B4< <88T-RMXT GQ=;94T5= GQ=;94T5= <18[-RMX GQ=;94[18 488[-RMX GW<8=MI8< G]Q<884=L81 418R-RMX G]Q<8845L81 ;88R-RMX G]Q<889=L81 G]Q<8<29L81 G]Q<8;=8B48 G]Q<48;4B48 G]Q<482
KFWAT XJLRA
OL] KL[E@I ML[RAJJFU OLRATELKJ KLWFJQRA XLKERU MALB [XAAB KFWAT [ALJ EOXAJJAT NFE@R TE@I E@RLCA/BE[KMLTIA 2WKI XFYATNFE@R JE@ATE@I T E@RLCA/BE[KMLTIA EOXAJJ o;/m j/s M(o) `(r/o) GJQ[ME@I XEXA LBLXRFT CY KL[E@I LBLXRFT XJLRA KJLOX TE@I (4XEAKA [AR) <1 NFE@R TE@I O E@RLCA/BE[KMLTIA O/TQ <5~2; KL[E@I 1~<4 2.1~4=.1 <888~4488 KJLOX TE@I (4XEAKA [AR) NFE@R TE@I E@RLCA/BE[KMLTIA <1 TQ TQ <9~;5 NFE@R TE@I 2~
www.[jurryIf.kfo
GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR [RQGGE@I DF] KL[E@I R-JE@AT <8=]Q KL[E@I [ALJ R-JE@AT <8=]Q KL[E@I [ALJ EOXAJJAT 1WKI GTLOA XJLRA LBLXRAT GXJE [RQB Y/JFKC@QR WFJQRA JE@AT [ALJ MFJBAT LBNQ[RE@I DFJR Y/;-@QR[&4-Y[MT LBNQ[RE@I [KTAY Y/;-^@R&4-^Y[ Q[A G88
OL] ι%
@f.fg Wl`as
28 28 18 28 1= 78 ;1 1< 17 74 74 17 14 72 78 18
1 1 1 2 1 1 = 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G881 G881EO G881O G881O-4848 G881O-4848548 G881ODM G881OO G881O[U@DM G881O1422 G88=-48K4; G88=-48A74 G885 G8<
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMX [areas Malvy-Buty [uop Xuop G8<4OA74 G8<4QK4; RMX G8<4QA29 G8<4QA74 G842-<8K4; G842-<8B=< G842-48K4; G842-48A74 G842L72927 G842B4< G841C<< G841X<8 G849QK4; G849QA74 G84=L81 G84=L25 G84=K11 G84=B4< G84=M[
www.[jurryIf.kfo
KJLOX DFJR Y/@QR OARTEK KJLOX DFJR Y/@QR DALTE@I L@B [MLGR L[[AODJU KJLOX DFJR ^[X oatlj smlgt/^[XT ajlstfoar kfltab smlgt KJLOX DFJR Y/@QR A@B KFWAT ;<7[[ uppar dalre`i salj A@B KFWAT uppar plrljaaj rfjjar dalre`i A@B KFWAT E@XTF [ALJ ;<7[[ dalre`i mfuse`i A@B KFWAT KFWAT E@XTF [ALJ I8< A@B KFWAT [XAKELJ BTEJJE@I jfwar dalre`i-bfudja rfjjar tlpar A@B KFWAT jfwar dalre`i salj-jep salj l`b ge`iar A@B KFWAT [MEO [AR <8XK. DTL[[ A@B KFWAT [MEO [AR <8XK. A@B KFWAT [AR [KTAY ;<7[[ G[ A@B KFWAT [R [KT 1/=]<-;/2" A]XAJJAT A]XAJJAT KFJQO@ L[[AODJU A]XAJJAT GATTLJEQO oatlj ofu`te`i pjlta A]XAJJAT ^[XT ajlstfoar-kfltab f` dfttfo A]XAJJAT ME-[ALJ ^[X-oatlj kfjuo`/^[XT-ajlstfoar kfltab A]XAJJAT ME-[ALJ ^[X-oatlj beskmlria pepa/^[XT-ajlstfoar A]XAJJAT kfltab beskmlria pepa A]XAJJAT TE@I A]XAJJAT TE@I A]XAJJAT TE@I A]XAJJAT TE@I L81 OFBEGEAB ^TT A]XAJJAT TE@I K11 OFBEGEAB ^TT A]XAJJAT TE@I A]XAJJAT TE@I GATTLJEQO A]XAJJAT TE@I L1< OFBEGEAB ^TTJE\QEB A@B L[[AODJU A]XAJJAT TE@I ajlstfoar uppar strle`ar A]XAJJAT TE@I ME-[ALJ A]XAJJAT TE@I ME-[ALJ A]XAJJAT TE@I L25 eopajjar tmralb salj OFBEGEAB ^TT A]XAJJAT TE@I,TA\.G895OK4;ajlstfoar sfkcat malb prftaktfrs A]XAJJAT TE@I,TA\.G895OK4; ^[X-oatlj dlkc je`ar/^[XT-ajlstfoar dlkc je`ar A]XAJJAT TE@I Q[A G845OT8= G879K47 A]XAJJAT TE@I G898A84 ^[X-oatlj eopajjar/^[XT-ajlstfoar je`ar GTLOA XJLRA DFJR Y/@QR G898E78<28 Q[A G8;2OA74 ^[X-oatlj klse`i/^[XT-ajlstfoar klse`i G898OA81 GTLOA XJLRA DFJR Y/4 @QR[ GTLOA G898]A84 Lietltfr(fptef`lj f` ^[X ofba f`jy) XJLRA [RQB Y/4 @QR[ IJL@B [XJER G89;A81 Y/DFJR[&@QR[ G89;OA81 ^[X-oatlj /^[XT-ajlstfoar jfwar strle`ar IJL@B L[[AODJU G89;OA4< IJL@B ME-[ALJ G89;OA44 IJL@B DFJR Y/@QR&YL[MAT OARTEK G89;OA44J IJL@B DFJR Y/@QR & Y[MT. LJU48 G89;O929=5 IJL@B DFJR Y/@QR&YL[MAT G891K4< ITAL[A TARLE@AT G891K4; JLDUTE@RM JFKC@QR G891K47 JLDUTE@RM G891K11 JLDUTE@RM G891B99294 JL@RAT@ TE@I G891N82 JL@RAT@ TE@I G891N<< JL@RAT@ TE@I G891N4< JL@RAT@ TE@I ME-[ALJ JL@RAT@ TE@I X81 @AKC TE@I JL@RAT@ TE@I @AKC TE@I F-TE@I EOXAJJAT [ALJ [MLGR CAU @AKC TE@I
RMXT
R M X ( T ) L s s a o d j y B e l i r l o [RAX CAU [MLJJFY EOXATELJ [MLGR CAU OARTEK [RAX CAU <-
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMX [areas Malvy-Buty [uop Xuop G891N49 G891N;< G891N;7 G891@82 G891]5= G897L77885 G897L948;1 G897K4< G897K948;1 G897A77885 G897N82 G897N4< G897N49 G897N;< G897N;7 G89=L81 G89=L=81=; G89=K84 G89=K11 G89=B4< G89=B4<\ G89=I8< G89=M[
<18[-RMXT
[MLGR [JAAWA [AA G891N;7 [MLGR [JAAWA K;=/W;7 KFLRE@I [MLGR [JAAWA K47/W;7 KFLRE@I [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA JAYOAR [MLGR [JAAWA K4; [MLGR [JAAWA K4; KLTRTEBIA[ALJ [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA K47 KLTRTEBIA[ALJ [MLGR [JAAWA K11/TE[1188 [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA JF@I [MLGR [JAAWA JF@I [AA G897N;7 [MLGR [JAAWA K;=/W;7 KFLRE@I [MLGR [JAAWA K47/W;7 KFLRE@I [RQGGE@I DF] L81 [RQGGE@I DF] OFB GFT ^TT/ITAL[ [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] [AA KATR OLRTE] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] ME-[ALJ A]XAJJAT TE@I [RQB & O48M1-[ A]XAJJAT TE@I [RQB & @QR [RAXXAB YL[MAT [RAXXAB YL[MAT [RAXXAB YL[MAT DT@I.[ALJ KTY#28<188/W-<18L JEX [ALJ [\QLTA-Q[A G858[\[<8 JEX [ALJ [\QLTA JEX [ALJ - Q[A G858[\[<8 KFWAT XJLRA G<88=;L81 RMTFLRDQ[M KFWAT XJLRA DFJR Y/4 @QR[ Q[A G<88=;L25 RMTFLRDQ[M G<88<1OA77 G<88=;T42 RMTFLRDQ[M KFWAT XJLRA JE@AT Q[A T;; G<88=;T47 RMTFLRDQ[M Q[A G<88=;T;; KFWAT XJLRA JE@AT G<88=;T;; RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M KFWAT XJLRA JE@AT G<88=;[24 KFRRAT GTLOA XJLRA RMX [JQTTU XQOXG<88=1A84 BEOA@[EF@LJ BLRL[MAAR GTLOA XJLRA ME-[ALJ G<8<<8L81 WFJQRA JE@AT GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR G<8<<8L25 WFJQRA JE@AT YAEIMR GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR L GXJ E@[ATR D K B A G I M N G<8<44T<< [AA G<8<44[22 Q[A G<882
<188/<=88
<<88
<<88
<8;8
<8;8
<;88
<488
<<88
<488
;82=
<=88/4<88 <888 <918 <218 Ljj beoa`sef`s lra e` oejjeoatars oejjeoatars
<;18
<718
28=4
;51
79 798
288
488[-RMX
218
=81
228
<188/<=88
418R-RMX
188
5;8
298
www.[jurryIf.kfo
==;
=9=
<148
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMI [areas Brabia Irlvaj [jurry Xuop
G<8<29L<4 EOXAJJAT 1WKI G<8<29L25 EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ GEJJAB G<8<29DGL81 EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ TAOFWB G<8<29DTT;= EOXAJJAT 1WKI Q[A G<8<29T;= E G<8<29T8= EOXAJJAT 1WKI G<8<29T;= LBLXRFT TE@I 4 18AJ G<8<29[24 XE[RF@ TE@I MFFC [RUJA RMI sareas irlva puop lra basei`ab gfrG<85[18 kf`tenufus G<8;5=A84 [MLGR F-TE@I- Q[A G<8=MI8< [MLGR F-TE@I puope`i fg meimjy ldrlseva sjurreas tmlt kf`tle`e`i G<85[<8 IJL@B XLKCE@I [AXKF OJ-2884 jlria plrtekjas l`b RMJ sareas kl` `ft G<85[18 wmekm tma RM XLKCE@I G<<
R f t l j M a l b ( g a a t )
OARTEK Y/O<7M<4-^
[jurryIf RMI RM I Xuop \uekc [ajaktef` Kmlrt
www.[jurryIf.kfo
Klplkety (j/s)
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMI [areas Brabia Irlvaj Xuop G7847QA74 Q[A G7847OA74 G7847QOA74 GXJE [RQB -Q[A G7847OA74 G78;4L92198 GTLOA XJLRA OFB GFT BTLE@ G78;4L=<<;; XJLRA RAOX [YERKM RMIGTLOA [JQTTU XQOX KJALT YLRAT XATGFTOL@KA BLRL[MAAR G78;4B4< GTLOA XJLRA KLXQ[A LKEG78;7-<5OT;; RU MALB [XAAB OL] @X[M Olx [eza G78;7-<5OT47 OL] G.X.JE@AT G78;7-<5OT;; G.X.JE@AT Y/G7847OA74&A<8847O OFBAJ XFYAT o;/m j/s M(o) `(r/o) ι% o Xlrtekja oo G78;7-<5O[4< G.X.JE@AT Y/G7847OA74&A<8847O G78;7-<5O[24 CY GTLOA XJLRA J@T,A<8847O/G7847O G78;7-<5O[24Q GTLOA XJLRA JE@AT OAKM ORT'[]1 7/2B-RMI 78 488 11 4; <888 19 ; =4 G78;7-<5OQ49 GTLOA XJLRA J@T,A<8847O/G7847O =/7G78;7-<5O177 A-RMI <48 288 XJLRA JE@AT <<177 < QTRM@ 4= <488 1= 2 <49 GTLOA GTLOA XJLRA JE@AT OAKM. [ALJ <8/G78;7-<5T47 = G R M I 4 7 8 9 8 8 < 5 2 4 5 = 8 8 7 ; 2 . 1 <9= G78;7-<5Q8< GTLOA XJLRA JE@AT OAKM. [ALJ GX <4/
www.[jurryIf.kfo
@f.Fg Wl`as ; ; ; ; 1 1 ; ; ; .; ; 1
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
RMI [areas Brabia Irlvaj [jurry Xuop G781=DGL81B G781=DGL25 G781=DGL25B G781=MA
EOXAJJAT 7WKI DKCW@[ GJJB BU@D EOXAJJAT 7WKI DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT 7WKI DLKCW@[ GJB/BU@ EOXAJJAT ME-AGG 7WKI EOXAJJAT ME-AGG 7WKI BU@ DLJ EOXAJJAT ME-AGG 7WKI EOXAJJAT ME-AGG 7WKI E@RLCA NFE@R TE@I E@RLCARMI NFE@R [JQTTU TE@I-@AFXTA@A XQOX BEOA@[EF@LJ BLRL[MAAR E@RLCA NFE@R TE@I CAAXAT XJLRA L RMTFLRDQ[M D K B I B4 I4 X \ Q RMTFLRDQ[M *Q[A G78=;L7< RMTFLRDQ[M <887 254 2;4 4<; 4=5 ;;8 ;2; RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M <4=7 744 127 419 ;71 219 281 RMTFLRDQ[M GATTLJEQO <15< =19 974 ;25 128 7<8 1;; RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M 48<8 <489 =1< 925 =97 =1< 771 RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA RMTFLRDQ[M 4857 <489 TABQKAB =1< AUA 925 =97 =1< 9=9 RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA <992 548 TABQKAB 978 AUA 728 9=8 218 748 487 RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M TABQKAB AUA 4874 <4<5 =1< 925 =97 =1< =88 RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M Q[A T;; 4;79 <278 < 488 =78 <818 588 <88= <48 RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M Ljj beoa`sef`s lra e` oejjeoatars oejjeoatars RMTFLRDQ[M L[M181 RMTFLRDQ[M AXBO RMTFLRMDQ[M DQRUJ RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M ORT'[ [XAK ]1 RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRMDQ[M Q[A G78=;Q49 RMTFLRDQ[M Y/ KATLOEK E@[ATR KFRRAT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT Y/BTLE@ WFJQRA JE@AT RAOX XTFDA [XFRGK WFJQRA JE@AT GATTLJEQO WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT JFY GJFY WFJQRA JE@AT JFY GJFY EOXAJJAT 1WL@A XLBBJA EOXAJJAT 1W XLBBJA DKCW@[ GJJB BE[KMLTIA NFE@R TE@I Y/TAE@ XJ BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I/ @AFXTA@A BE[KMLTIA NFE@R TE@I (KL@LBL) BE[KMLTIA NFE@R TE@I EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT 2WKI MEIM AGGEKEA@KU EOXAJJAT 2WKI MEIM AGGEKEA@KU EOXAJJAT 2WKI ;"XLTR.KLXRU EOXAJJAT 2WKI ;"XLTR.KLXRU EOXAJJAT Q[A G7<21JX
www.[jurryIf.kfo
YR.CI 278 <<48 4418 2218 1288 ;<== 27;= <4429
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
[jurryIf [jurry Xuop [plra Xlrts G7<29L98< G7<29DGL81 G7<29DGL25 G7<29DGK11 G7<29DGBU@L81 G7<29DG@82 G7<29DTT8= G7<29DTT;= G7<29DT[84 G7<29DT[4< G7<29DT[24 G7<29DTQ49 G7<29D7214; G7<29K47 G7<29K11 G7<29K7214; G7<29BL81 G7<29B72458 G7<29AXL81 G7<29AX[O4DGL81 G7<29GL81 G7<29GDGL7
EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT 1WKI Y/F DLKCWL@A[ EOXAJJAT 1WKI BU@LOEK DLJ@K EOXAJJAT 1WKI Y/F DLKCWL@A[ [AA T;= EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ TAOFWB EOXAJJAT 1WKI Y/F DLKCWL@A[ EOXAJJAT 1WKI DKC WL@A TAOFWAB EOXAJJAT 1WKI DKC WL@A TAOFWAB EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A[ TAOFWB EOXAJJAT 1WKI ]55 ME-AGG. EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT GATTLJEQO EOXAJJAT L81 1WKI ME-AGG WL@A EOXAJJAT 58% BEGGATA@RELJ EOXAJJAT 1WKI ME-AGG/JTIT 177 EOXAJJAT 1WK AXR< EOXAJJAT 1WKI DKCW@A[ GJJAB EOXAJJAT =1% BEGGATA@RELJ EOXAJJAT 1WKI GDG BU@LOEK DJ@K [AA G7<29GDGL7
G=8;4M[
GTLOA XJLRA [AA KATR OLRTE] GTOA XJRA JE@T OAKM.[ALJ/OARTK GTOA XJRA JE@T OAKM.[ALJ/OARTK Q[A G=8;7O[
[jurryIf® suppjy l weba rl`ia fg sjurry puop rapjlkaoa`t splras wetm varslteja oatlj fr ruddar oltaerljs.Eopajjar,Grloa Xjlta Je`ar,Kfvar Xjlta Je`ar,Rmrfltdusm,Dalre`i lssaodjy,oakml`eklj salj,klse`i,grloa.axpajjar,ijl`b salj,klse`i,grloa.axpajjar ,ijl`b plkce`i atk.
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
[jurryIf [jurry Xuop Oltareljs Fptef`s G=82
GTLOA XJRA J@T E@[TR Y/G=847O GX J@T E@[TR [AA KATR OLRTE] GTLOA XJRA J@T E@[TR Y/G=847O GTLOA XJRA J@T E@[TR Y/G=847O GTLOA XJ JE@AT E@[ATR OAKM[ALJ EOXAJJAT 2WL@A EOXAJJAT 2WL@A DKC WL@A[ GEJJB E@RLCA NFE@R TE@I [RQGGE@I DF] ME-[ALJ CAAXAT XJLRA RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M Q[A T;; RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M RMTFLRMDQ[M RMTFLRMDQ[M 177 QTARM KFRRAT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT (;888 ;4-418O) WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT RAOX XTFDA [XFRGK KL[E@I/WFJQRA JE@AT [ALJ KL[E@I/ WFJQRA JE@AT [ALJ WFJQRA JE@AT [ALJ WFJQRA JE@AT [ALJ BE[KMLTIA GJL@IA Y/DFJR[ &@QR[ BE[KMLTIA N@R TI Q[A G=<;4MT;= BE[KMLTIA NFE@R TE@I
Kme`l Oltarelj Kfba
Lppjekltef`s
[jurryIf Kfba
Q[L Kfba
MR488 (Iray Erf`)
Klse`i,Grloa, Dalre`i Mfuse`i, [tugge`i Dfx,[tugge`i Ijl`b
I8<
LY[@F.;8
\R188-9 (Bukteja Erf`)
Klse`i,Grloa, Dalre`i Mfuse`i
CoRDKr47 (Meim Kmrfoa Ljjfy)
Eopajjar,Wfjuta Rrmflt Duse`i,GXJ, Axpajjar
G=<29L89 G=<29L<4 G=<29L4<< G=<29L25 G=<29DL81 G=<29DGL81 G=<29DTL81 G=<29DTT;= G=<29DT[84 G=<29DT[4< G=<29BL81 G=<29GDTL81 G=<29T8= G=<29T;; G=<29T;= G=<29[24 G=<29Q8< G=<29Q49 G=;5=OA84 ILMG<48<;B4< ILMG<481;\Q
Eopajjar,Wfjuta,Rrmflt Duse`i,GXJ
21 (Klrdf` [taaj)
;Kr<;
Tuddar
BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I BFFT KJLOX TE@I [AR 2 WFJQRA JE@AT [ALJ MFJBAT WFJQRA JE@AT [ALJ MFJBAT EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT L81 ;" D[Y EOXAJJAT 2WKI DLKCWL@A[ GEJJAB EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT 2WKI EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT 1WKI
[mlgt,Klse`i Dfjt
1WKI MUTXATKMTFOA RO B4
L81
L[RO 41%Kr Kjlss EEE Rypa L
L25
L[RO L1;4 Kjlss EEE Rypa L
21
L[RO <821
[mlgt [jaava,[plkar [jaava
;Kr<;
Eopajjar,Wfjuta,Rmrflt Duse`i,GXJ
TR47/TR8=
L[RO 248
Ftmar oltareljs ljsf lvlejldja l`b pjalsa kf`tlkt us gfr batlejs. [ljasH[jurryIf.kfo
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
[jurryIf [jurry Xuop Lppjekltef` Xmftf EOXAJJAT 2WKI ME-AGG ILO874A7; JLDUTE@RM EOXAJJAT 2WK MA4 L81 [XTJ WL@A ILO89;A81 [MLGR EOXAJJAT 2WK MA4 L7< [XTJ WL@A ILO89;OA81 [MLGR OARTEK EOXAJJAT 1WKI ILO891-4K4< [MLGR [JAAWA EOXAJJAT 1WKI ILO891K4< [MLGR [JAAWA EOXAJJAT 1WKI ILO891N82 [MLGR [JAAWA 248/KATLOEK KFLRB EOXAJJAT 1WKI ILO891@82 [MLGR [JAAWA ML[RAJJFU K [MLGR EOXAJJAT ]55 ILO897-4K<;7 [JAAWA JF@I EOXAJJAT 1WKI DLKCWL@A GEJJAB ILO897-4K4< [MLGR [JAAWA JF@I EOXAJJAT 1WKI DKC W@[ GEJJB ILO897-4N82 [MLGR [JAAWA JF@I KATLOEK KRB EOXAJJAT 1W-Q[A ILO<2<29DGL81 ILO89=B4< [RQGGE@I DF] EOXAJJAT 1WKI GT@R/DLKCW@ GJJB ILO<<9K4< [MLGR [XLKAT EOXAJJAT TABQKAB AUA ILO<<9K4; [MLGR [XLKAT EOXAJJAT 1WKI ILO<2<21BX
Geajb Lppjekltef`s>
JLDUTE@RM ‛Gffb Xrfkasse`i Xrfkasse`i ‛ Axpjfseva Axpjfseva [jubia E` Oatlj [oajte`i [oajte` i ‛ Tevar L`b Xf`b Brabie`i Brabie`i ‛ Malvy Malvy Tagusa Taofvlj Taofvlj ‛ Jlriar Xlrtekja Fr Jfw @X[ML Lppjekltef`s ‛ Kf`te`ufus ([`fra) [uop Xuop Fparltef` ‛ Ldrlseva [jurreas ‛ Meim Ba`sety [jurreas ‛ Jlria Xlrtekja [jurreas ‛ [uop Brle`lia ‛ Ylsmbfw` ‛ Gjffr Brle`lia ‛ Oexe`i
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
[jurryIf [jurry Xuop Glktfry [mfw IM87;K84 IM87;K4; IM879K84 IM879K4; IM891K4< IM891K4; IM897-
JL@RAT@ TE@I MEIM XTA[[QTA JL@RAT@ TE@I MEIM XTA[[QTA @AKC TE@I Q[A K4; XAT LTRU @AKC TE@I [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA [MLGR [JAAWA KATLOE K KFLRAB [MLGR [JAAWA JF@I [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] IJL@B XLKCE@I IJL@B XLKCE@I IJL@B XLKCE@I IJL@B XLKCE@I JL@RAT@ TA[RTEKRFT JL@RAT@ TA[RTEKRFT JL@RAT@ TA[RTEKRFT JL@RAT@ TA[RTEKRFT
IX[282
[ALJ TE@I TAJAL[A KFJJLT TAJAL[A KFJJLT ORTK/A4<+JDJ<81 GJQ[ME@I XEXA LBLXRFT GJQ[ME@I XEXA LBLXRFT KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA DFJR Y/4 O2=M1-W Q[A IM78<1OA77 GTLOA XJLRA GTLOA XJLRA JE@AT E@[ATR GTLOA XJLRA JE@T E@[TR GATTEJO GTOA XJR JE@T E@[TR Y/I<8847O GTOA XJRA J@T E@[TR Y/I<8847O GTOA XJRA J@T E@[TR Y/I<8847O GTOA XJRA J@T E@[TR Y/I<8847O E@RLCA NFE@R TE@I RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M GATTEJEQO RMTFLRDQ[M OARTK Y/ I<8847OA74 OARTK Y/I<8847OA74 RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M OARTK Y/I<8847OA74 RMTFLRDQ[M OARTK Y/I<8847OA74 WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT GJQ[M OFQ@R WFJQRA JE@AT GATTLJEQO BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT 1WKI EOXAJJAT GATTEJEQO WFJQRA JE@AT [ALR TE@I KJLOX XJLRA,[RQGGE@I DF] [ALJ GTLOA XJLRA JE@AT Y/I<8847OA74 GTLOA XJLRA J@T,TA\.I<8847OA74 DLKC JE@AT Q[A L25 KL[E@I Q[A L25 DLKC JE@AT [ALJ [XEIFR TE@I NFE@R TE@I DLKC JE@AT [ALJ IJL@B [XJER Y/DFJR[/@QR[ IJL@B [XJER IJL@B IJL@B DFJR Y/@QR&YL[MAT OARTEK [RQGGE@I DF] [AA KATR OLRTE] [RQGGE@I DF] [RQGGE@I DF] OARTEK [RQGGE@I DF] [AA KATR OLRTE] [AA IX<<<\41 IJL@B XLKCE@I IJL@B XLKCE@I RDL98< CAWJLT IJL@B XLKCE@I XLKCE@I KTL@A#8918--X;<8#<;21 IJL@B XLKCE@I Q[A IX<<<\4< IJL@B XLKCE@I IJL@B XLKCE@I JL@RAT@ TA[RTEKRFT KFWAT XJLRA OFB.GFT I<4<<8
Yajkfoa yfur veset fur pjl`t l`b olca l lppfe`toa`t tfbly6
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
Ldfut [jurryIf® IX<48<;B4< IX<48<1OA29 IX<4847OA74 IX<4847QA74 IX<48;4L75;== IX<48;4B4< IX<48=2OA74 IX<48=2QA74 IX<48=9T;= IX<4<;4T47 IX<4<;4T;; IX<4417OA74 IX<4417QA74 IX<4419Q84 IX<44=2OA29 IX<47OK4; IX<47QK4; IX415-
Ldfut us
KFWAT XJLRA KFWAT XJLRA DFJR Q[A IT.= @QR[ JE@AT [RQB OARTEK Y/O48M<4-^ GXJE [RQB Y/JFKC@QR GTLOA XJLRA OFB.GFT I<4<<8 GTLOA XJLRA JE@AT [RQB Y/O48M<4-^ RMTFLRDQ[M [RQB LBLXRAT BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I WFJQRA JE@AT DFJR Y/O42M1-W WFJQRA JE@AT DFJR WFJQRA JE@AT [ALR TE@I KFWAT XJLRA @QR IT= OARTEK IJL@B KJLOX DFJR Y/@QR OARTEK IJL@B KJLOX DFJR Y/@QR XLKCE@I TARLE@T Q[A IX415-<21; XLKCE@I TARLEA Q[A IX415-
[jurryIf® l jalbe`i prfvebar e` tma basei`,ol`uglktura l`b suppjy fg sjurry puops,splra plrts l`b rajltab prfbukts e` tma oe`e`i,qulrrye`i,brabie`i l`b ftmar e`bustreas.Glktfry jfkltab e` [menelzmul`i Kety,Madae Xrfve`ka,Kme`l. 4=8co glr grfo Daene`i Kety l`b ;48co bestl`ka tf Kme`l `frtm deiiast pfrt ]E@IL@I. [jurryIf® kf`te`uljjy wfrce`i f` tma eoprfvaoa`t fg sjurry puop IX=8=;MAR
RMTFLRDQ[M OARTK 188 @LR'J TDT RMTFLRDQ[M OARTK 181 @LR'J TDT RMTFLRDQ[M OARTK QTRM/177 RMTFLRDQ[M OARTK Y/O48^;-<48WJ RMTFLRDQ[M Y/O48^;-<48WJ RMTFLRDQ[M Y/O48^;-<48WJ RMTFLRDQ[M OARTK Y/O48^;-<48WJ RMTFLRDQ[M RMTFLRDQ[M [AA KATR OLRTE] BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I WFJQRA JE@AT WFJQRA JE@AT ORT'[ WFJQRA JE@AT [AA KATR OLRTE] BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I BE[KMLTIA NFE@R TE@I WFJQRA JE@AT [ALR TE@I KQRYLRAT @QR IX=8<1LO O98 ORTK KFWAT XJLRA- Q[A O17M1-Y KFWATXJLRA @QR MWUMA] 4-
[jurryIf® sjurry puops rl`ia grfo mfrezf`tlj ka`treguilj sjurry puop tf varteklj sjurry puops,sudoarsedja sjurry puops, suop puops.malvy buty jlria gjfw sjurry puops,meimmalb sjurry puops.[eza grfo < e`km tf 48 e`kmas. [jurryIf® ljsf kfujb ol`uglktura FAO sjurry puops splras wmekm <88% kfopltedja oltareljjy l`b beoa`sef`ljjy wetm ol`y Ylrol`® puops ofbajs. [jurryIf® kfujb da f`a fg yfur sfurka gfr sjurry puope`i lppjekltef`s.@aw OlbaE`Kme`l,dattar quljety l`b kfopateteva preka. Yajkfoa yfur veset fur pjl`t l`b olca l lppfe`toa`t tfbly6
[JQTTUI
®
.kfo
www.[jurryIf.kfo
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
[jurryIf Kf`tlkt E`gfroltef` IX=24=LQA29 KQRYLRAT @QR IX=8<1-L 4-;/2Q@K I[48=OA74 JE@AT [RQB OARTEK Y/O;8M1-W I[48=QA74 KFWAT XJLRA [RQB Y/@QR I88 88=7-;<<-=572;587 | Glx> 88=7-;<<-=572;587 | Aolej> sljasHsjurryif.kfo I84=B42 A]XAJJAT I84=I8< A]XAJJAT Q[A I84=B4< I845L81 @f.85 KmA]XAJJAT l`inel`TE@I i Tflb, @f.;7,Meim Rakm`fjfiy ^f`a, I845L25 A]XAJJAT TE@I [menelzmuA]XAJJAT l`i Ke KetyTE@I-FD[F ,Kme`l, Q[A L1; [menelzmul`i Ke Kety,Kme`l I845L1< I845L9<8<8 A]XAJJAT TE@I GFT ^TT L81 I845D9<8<8 A]XAJJAT ^TT ([menelz m mu ul`i Ml M l`ma E` E`tar`TE@I ltef`lj GFT Rr Rrlbe` i Kf Kf.K11 ,Jtb ) (Ml`ma Xu Xuop Kf Kf.,Jeoetab) I845K11 A]XAJJAT TE@I I845K9<8<8 I874L-<8B=< Axpfrtar A]XAJJAT TE@I GFT ^TT L1; Ol`uglkturar JLDUTE@RM I845B4< A]XAJJAT TE@I I874B=< JLDUTE@RM I845I8< A]XAJJAT TE@I I874A7; JLDUTE@RM I845M[
XTFGA[[EF@LJ◆KF[R-AGGAKREWA◆TAJELDJA
www.[jurryIf.kfo
Bestredutfr>
Kme`l Xrfgassef`lj [jurry Xuop Ol`uglkturar
