wushu encyclopedia

［Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ］ 书名＝汉英英汉武术词典 作者＝段平，郑守志主编 页数＝４０１ 出版社＝人民体育出版社 出版日期＝２００７．６ ＳＳ号＝１１８８５７６９ ＤＸ号＝１６１００００６４７３７ ｕｒｌ＝ｈｔｔｐ：／／ｂｏｏｋ２．ｄｕｘｉｕ．ｃｏｍ／ｂｏｏｋＤｅｔａｉｌ．ｊｓｐ？ｄ ｘＮｕｍｂｅｒ＝１６１００００６４７３７＆ｄ＝ＢＢＥ０２４Ａ４９Ｂ９８９ＣＢＡＡＣ２Ｅ ２９ＥＤＣ２１２２ＥＤ４＆ｆｅｎｌｅｉ＝０７０６０８０１＆ｓｗ＝％ＢＡ％ＢＡ％Ｄ３％Ａ ２％Ｄ３％Ａ２％ＢＡ％ＢＡ％ＣＥ％Ｅ４％ＣＡ％Ｆ５％Ｂ４％ＣＡ％Ｂ５％Ｅ４

封面 书名 版权 前言 目录 词典正文　Ｔｈｅ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ Ⅰ．一般词汇［ｙīｂāｎ　ｃíｈｕì］Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｗｏｒｄｓ Ⅱ．拳种［ｑｕáｎ　ｚｈǒｎｇ］Ｓｃｈｏｏｌｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　　　１．长拳［ｃｈáｎｇ　ｑｕáｎ］Ｃｈａｎｇｑｕａｎ 　　　　２．查拳［ｃｈá　ｑｕáｎ］Ｃｈａｑｕａｎ　ｏｒ　Ｃｈａ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉ ｎｇ 　　　　３．花拳［ｈｕā　ｑｕáｎ］Ｈｕａｑｕａｎ　ｏｒ　Ｆｌｏｗｅｒ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　　　４．三皇炮捶［ｓāｎ　ｈｕáｎｇ　ｐàｏ　ｃｈｕī］Ｔｈｒｅｅ－Ｅｍｐｅｒｏｒ 　Ｃａｎｎｏｎ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　　　５．红拳［ｈóｎｇ　ｑｕáｎ］Ｒｅｄ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　　　６．华拳［ｈｕá　ｑｕáｎ］Ｈｕａ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　　　７．太极拳［ｔàｉｊí　ｑｕáｎ］Ｔａｉｊｉｑｕａｎ　ｏｒ　Ｓｈａｄｏｗ　Ｂｏ ｘｉｎｇ 　　　　８．南拳［ｎáｎ　ｑｕáｎ］Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　 Ｎａｎｑｕａｎ 　　　　９．心意拳［ｘīｎ　ｙì　ｑｕáｎ］Ｍｉｎｄ－ａｎｄ－Ｗｉｌｌ　Ｂｏｘｉｎｇ　 ｏｒ　Ｘｉｎｙｉｑｕａｎ 　　１０．形意拳［ｘíｎｇ　ｙì　ｑｕáｎ］Ｆｏｒｍ－ａｎｄ－Ｗｉｌｌ　Ｂｏｘｉｎｇ　 ｏｒ　Ｘｉｎｇｙｉｑｕａｎ 　　１１．意拳［ｙì　ｑｕáｎ］Ｗｉｌｌ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　１２．八卦掌［ｂāｇｕà　ｚｈǎｎｇ］Ｅｉｇｈｔ－Ｄｉａｇｒａｍ　Ｐａｌｍ　ｏｒ　 Ｂａｇｕａｚｈａｎｇ 　　１３．八卦拳［ｂāｇｕà　ｑｕáｎ］Ｅｉｇｈｔ－Ｄｉａｇｒａｍ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　１４．内家拳［ｎèｉｊｉā　ｑｕáｎ］Ｎｅｉｊｉａ　Ｂｏｘｉｎｇ １５．苌家拳［ｃｈáｎｇｊｉā　ｑｕáｎ］Ｃｈａｎｇｊｉａ　Ｂｏｘｉｎｇ １６．温家拳［ｗēｎｊｉā　ｑｕáｎ］Ｗｅｎｊｉａ　Ｂｏｘｉｎｇ １７．少林拳［ｓｈàｏｌíｎ　ｑｕáｎ］Ｓｈａｏｌｉｎ　Ｂｏｘｉｎｇ １８．罗汉拳［ｌｕóｈàｎ　ｑｕáｎ］Ａｒｈａｔ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｌｕｏｈａｎｑｕ ａｎ １９．弹腿［ｔáｎ　ｔｕǐ］Ｌｅｇ－Ｓｎａｐ　Ｂｏｘｉｎｇ ２０．六合拳［ｌｉùｈé　ｑｕáｎ］Ｓｉｘ－Ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　 Ｌｉｕｈｅｑｕａｎ ２１．通背拳［ｔōｎｇ　ｂèｉ　ｑｕáｎ］Ｂａｃｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ 　Ｔｏｎｇｂｅｉｑｕａｎ ２２．戳脚［ｃｈｕō　ｊｉǎｏ］Ｆｏｏｔ－Ｐｏｋｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｃｈｕｏｊｉａ ｏ ２３．翻子拳［ｆāｎｚǐ　ｑｕáｎ］Ｆａｎｚｉ　Ｂｏｘｉｎｇ ２４．劈挂拳［ｐīｇｕà　ｑｕáｎ］Ｃｈｏｐｐｉｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｐｉｇｕａｑ ｕａｎ ２５．地趟拳［ｄì　ｔàｎｇ　ｑｕáｎ］Ｇｒｏｕｎｄ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｄｉｔａｎｇ ｑｕａｎ ２６．八门拳［ｂā　ｍéｎ　ｑｕáｎ］Ｅｉｇｈｔ－Ｇａｔｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｂａｍ ｅｎｑｕａｎ ２７．撵拳［ｎｉǎｎ　ｑｕáｎ］Ｎｉａｎ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｎｉａｎｑｕａｎ ２８．太祖拳［ｔàｉｚǔｑｕáｎ］Ｅｍｐｅｒｏｒ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｔａｉｚｕｑｕａ ｎ ２９．梅花拳［ｍéｉｈｕā　ｑｕáｎ］Ｐｌｕｍ－Ｂｌｏｓｓｏｍ　Ｂｏｘｉｎｇ ３０．燕青拳［ｙàｎｑīｎｇ　ｑｕáｎ］Ｙａｎｇｑｉｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｙａｎｇ ｑｉｎｇｑｕａｎ

３１．八极拳［ｂā　ｊí　ｑｕáｎ］Ｅｉｇｈｔ－Ｅｘｔｒｅｍｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｂ ａｊｉｑｕａｎ ３２．自然门［ｚìｒáｎ　ｍéｎ］Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ ３３．二郎门［èｒｌáｎｇ　ｍéｎ］Ｅｒｌａｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｅｒｌａｎｇｍｅ ｎ 　　３４．功力拳［ｇōｎｇｌì　ｑｕáｎ］Ｐｏｗｅｒ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　３５．唐拳［ｔáｎｇ　ｑｕáｎ］Ｔａｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｔａｎｇｑｕａｎ 　　３６．子母绵拳［ｚǐ　ｍǔ　ｍｉáｎ　ｑｕáｎ］Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　Ｓｏｆｔ　Ｂｏ ｘｉｎｇ 　　３７．四通捶［ｓì　ｔōｎｇ　ｃｈｕí］Ｓｉｔｏｎｇ　Ｈａｍｍａｒ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　３８．梅花捷拳［ｍéｉｈｕā　ｊｉé　ｑｕáｎ］Ｓｗｉｆｔ　Ｐｌｕｍ－Ｂｌｏｓｓｏ ｍ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　３９．鸳鸯拳［ｙｕāｎｙāｎｇ　ｑｕáｎ］Ｍａｎｄａｒｉｎ　Ｄｕｃｋ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４０．文圣拳［ｗéｎ　ｓｈèｎｇ　ｑｕáｎ］Ｗｅｎｓｈｅｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４１．孙膑拳［ｓūｎｂìｎ　ｑｕáｎ］Ｓｕｎ　Ｂｉｎ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４２．东安拳［ｄōｎｇ　āｎ　ｑｕáｎ］Ｄｏｎｇａｎ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４３．秀拳［ｘｉù　ｑｕáｎ］Ｂｅａｕｔｙ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｘｉｕｑｕａｎ 　　４４．浦东拳［ｐǔｄōｎｇ　ｑｕáｎ］Ｐｕｄｏｎｇ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４５．拦手［ｌáｎ　ｓｈǒｕ］Ｌａｎｓｈｏｕ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｌａｎｓｈｏｕ 　　４６．秘踪拳［ｍìｚōｎｇ　ｑｕáｎ］Ｈｉｄｄｅｎ　Ｔｒａｃｅｓ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏ ｒ　Ｍｉｚｏｎｇｑｕａｎ 　　４７．九拳［ｊｉǔ　ｑｕáｎ］Ｎｉｎｅ－Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｊｉｕｑｕ ａｎ 　　４８．畲族拳［ｓｈē　ｚú　ｑｕáｎ］Ｓｈｅｚｕ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　４９．侗拳［ｄòｎｇ　ｑｕáｎ］Ｄｏｎｇ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５０．苗拳［ｍｉáｏ　ｑｕáｎ］Ｍｉａｏ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５１．瑶拳［ｙáｏ　ｑｕáｎ］Ｙａｏ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５２．壮拳［ｚｈｕàｎｇ　ｑｕáｎ］Ｚｈｕａｎｇ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５３．四门拳［ｓì　ｍéｎ　ｑｕáｎ］Ｆｏｕｒ－Ｇａｔｅ　Ｂｏｘｉｎｇ　ｏｒ　Ｓｉ ｍｅｎｑｕａｎ 　　５４．回回十八肘［ｈｕíｈｕí　ｓｈíｂā　ｚｈǒｕ］ＨｕｉＨｕｉ　Ｅｉｇｈｔｅｅ ｎ－Ｅｌｂｏｗ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５５．象形拳［ｘｉàｎｇ　ｘíｎｇ　ｑｕáｎ］Ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　Ｂｏｘｉｎｇ 　　５６．螳螂拳［ｔáｎｇｌáｎｇ　ｑｕáｎ］Ｍａｎｔｉｓ　Ｓｔｙｌｅ　Ｂｏｘｉｎｇ Ⅲ．武术器械［ｗǔｓｈù　ｑìｘｉè］Ｗｕｓｈｕ　Ｗｅａｐｏｎｓ 　　１．刀［ｄāｏ］Ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ 　　２．剑［ｊｉàｎ］Ｓｗｏｒｄ 　　３．枪［ｑｉāｎｇ］Ｓｐｅａｒ 　　４．棍［ｇùｎ］Ｓｔａｆｆ　ｏｒ　Ｃｕｄｇｅｌ　ｏｒ　Ｃｌｕｂ 　　５．鞭［ｂｉāｎ］Ｗｈｉｐ 　　　　（１）硬鞭［ｙìｎｇ　ｂｉāｎ］Ｈａｒｄ　Ｗｈｉｐ 　　　　（２）软鞭［ｒｕǎｎ　ｂｉāｎ］Ｓｏｆｔ　Ｗｈｉｐ ６．鞭杆［ｂｉāｎ　ｇǎｎ］Ｗｈｉｐ　Ｃｕｄｇｅｌ　ｏｒ　Ｗｈｉｐ　Ｓｔａｆｆ ７．钩［ｇōｕ］Ｈｏｏｋ ８．拐［ｇｕǎｉ］Ｃｒｕｔｃｈ ９．锤［ｃｈｕí］Ｈａｍｍｅｒ １０．橛［ｊｕé］Ｓｈｏｒｔ　Ｗｏｏｄｅｎ　Ｓｔａｋｅｓ １１．匕首［ｂǐ　ｓｈǒｕ］Ｄａｇｇｅｒ １２．戈［ｇē］Ｄａｇｇｅｒ－ａｘｅ １３．戟［ｊǐ］Ｈａｌｂｅｒｄ １４．槊［ｓｈｕò］Ｌｏｎｇ　Ｈｏｏｋｅｄ　Ｓｐｅａｒ １５．斧［ｆǔ］Ａｘ １６．钺［ｙｕè］Ｂａｔｔｌｅ－Ａｘ １７．叉［ｃｈā］Ｆｏｒｋ

１８．耙［ｐá］Ｒａｋｅ １９．镋［ｔǎｎｇ］Ｂｌａｄｅｄ　Ｆｏｒｋ ２０．铲［ｃｈǎｎ］Ｓｈｏｖｅｌ ２１．铁筷子［ｔｉě　ｋｕàｉｚｉ］Ｉｒｏｎ　Ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ２２．峨嵋刺［éｍéｉ　ｃì］Ｅｍｅｉ　Ｄａｇｇｅｒｓ ２３．鸡刀镰［ｊī　ｄāｏ　ｌｉáｎ］Ｃｏｃｋ　Ｓｉｃｋｌｅ　Ｓｗｏｒｄｓ ２４．铁梳子［ｔｉě　ｓｈūｚｉ］Ｉｒｏｎ　Ｃｏｍｂ ２５．月牙刺［ｙｕèｙá　ｃì］Ｃｒｅｓｃｅｎｔ　Ｄａｇｇｅｒｓ 　　２６．流星锤［ｌｉúｘīｎｇ　ｃｈｕí］Ｍｅｔｅｏｒ　Ｈａｍｍｅｒ　ｏｒ　Ｆｌｙｉ ｎｇ　Ｈａｍｍｅｒ 　　２７．绳镖［ｓｈéｎｇ　ｂｉāｏ］Ｒｏｐｅ－Ｄａｒｔ 　　２８．龙头杆棒［ｌóｎｇ　ｔóｕ　ｇǎｎ　ｂàｎｇ］Ｄｒａｇｏｎ－Ｈｅａｄｅｄ　Ｒ ｏｄ 　　２９．双飞挝［ｓｈｕāｎｇ　ｆēｉ　ｗō］Ｄｏｕｂｌｅ　Ｆｌｙｉｎｇ　Ｒａｋｅｓ 　　３０．四节镋［ｓì　ｊｉé　ｔǎｎｇ］Ｆｏｕｒ－Ｓｅｃｔｉｏｎ　Ｆｏｒｋ 　　３１．杆子鞭［ｇǎｎｚｉ　ｂｉāｎ］Ｒｏｄ－Ｈａｎｄｌｅｄ　Ｗｈｉｐ 　　３２．弹弓［ｄàｎｇōｎｇ］Ｃａｔａｐｕｌｔ 　　３３．飞刀［ｆēｉ　ｄāｏ］Ｆｌｙｉｎｇ　Ｓｗｏｒｄ 　　３４．飞镖［ｆēｉ　ｂｉāｏ］Ｆｌｙｉｎｇ　Ｄａｒｔ 　　３５．袖箭［ｘｉù　ｊｉàｎ］Ｓｌｅｅｖｅ　Ａｒｒｏｗ 　　３６．罗汉钱［ｌｕóｈàｎ　ｑｉáｎ］Ｂｕｄｄｈａ　Ｃｏｉｎ 　　３７．飞蝗石［ｆēｉ　ｈｕáｎｇ　ｓｈí］Ｍｉｇｒａｔｏｒｙ　Ｌｏｃｕｓｔ　Ｓｔｏ ｎｅ 　　３８．笔架叉［ｂǐ　ｊｉà　ｃｈā］Ｂｒｕｓｈ－Ｓｔａｎｄ－Ｓｈａｐｅｄ　Ｆｏｒｋ 　　３９．判官笔［ｐàｎｇｕāｎ　ｂǐ］Ｊｕｄｇｅ＇ｓ　Ｂｒｕｓｈｅｓ 　　４０．圈［ｑｕāｎ］Ｂｌａｄｅｄ　Ｒｉｎｇ 　　４１．天荷凤尾镡［ｔｉāｎ　ｈé　Ｆèｎｇ　ｗěｉ　ｔáｎ］Ｔｉａｎｈｅｆｅｎｇｗ ｅｉｔａｎ 　　４２．狼筅［ｌáｎｇ　ｘｉǎｎ］Ｗｏｌｆ　Ｓｐｅａｒ 　　４３．弩［ｎǔ］Ｃｒｏｓｓｂｏｗ 　　４４．盾［ｄùｎ］Ｓｈｉｅｌｄ Ⅳ．基本技术［ｊīｂěｎ　ｊìｓｈù］Ｂａｓｉｃ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ 　　　　１．手型［ｓｈǒｕ　ｘíｎｇ］Ｈａｎｄ　Ｆｏｒｍｓ 　　　　（１）拳［ｑｕáｎ］Ｆｉｓｔ 　　　　（２）掌［ｚｈǎｎｇ］Ｐａｌｍ 　　　　（３）勾［ｇōｕ］Ｈｏｏｋ 　　　　（４）指［ｚｈǐ］Ｆｉｎｇｅｒ 　　（５）爪［ｚｈǎｏ］Ｃｌａｗ ２．步型［ｂù　ｘíｎｇ］Ｓｔａｎｃｅ　ｏｒ　Ｓｔｅｐ　Ｆｏｒｍ ３．平衡［ｐíｎｇｈéｎｇ］Ｂａｌａｎｃｅｓ ４．跌扑翻滚［ｄｉē　ｐū　ｆāｎ　ｇǔｎ］Ｔｕｍｂｌｉｎｇ ５．跳跃［ｔｉàｏ　ｙｕè］Ｊｕｍｐｉｎｇ　Ｍｏｖｅｍｅｎｔ ６．手法［ｓｈǒｕ　ｆǎ］Ｈａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ７．拳法［ｑｕáｎ　ｆǎ］Ｆｉｓｔ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ８．掌法［ｚｈǎｎｇ　ｆǎ］Ｐａｌｍ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ９．指法［ｚｈǐ　ｆǎ］Ｆｉｎｇｅｒ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ １０．勾法［ｇōｕ　ｆǎ］Ｈｏｏｋ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ １１．爪法［ｚｈǎｏ　ｆǎ］Ｃｌａｗ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ １２．肘法［ｚｈǒｕ　ｆǎ］Ｅｌｂｏｗ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ １３．桥法［ｑｉáｏ　ｆǎ］Ｂｒｉｄｇｅ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｒ　Ａｒｍ　Ｔｅｃｈ ｎｉｑｕｅｓ １４．步法［ｂù　ｆǎ］Ｆｏｏｔ　Ｗｏｒｋ　ｏｒ　Ｓｔｅｐｐｉｎｇ　Ｐｏｓｉｔｉｏｎ １５．膝法［ｘī　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｋｎｅｅ １６．腿法［ｔｕǐｆǎ］Ｌｅｇ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ

　　（１）直摆性腿法［ｚｈí　ｂǎｉ　ｘìｎｇ　ｔｕǐ　ｆǎ］Ｓｔｒａｉｇｈｔ　Ｌｅｇ 　Ｓｗｉｎｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ 　　（２）屈伸性腿法［ｑū　ｓｈēｎ　ｘìｎｇ　ｔｕǐ　ｆǎ］Ｌｅｇ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕ ｅｓ　ｉｎ　Ｆｌｅｘｉｏｎ　ａｎｄ　Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ 　　（３）扫转性腿法［ｓǎｏ　ｚｈｕǎｎ　ｘìｎｇ　ｔｕǐ　ｆǎ］Ｌｅｇ　Ｒｏｔａｔｉ ｎｇ　ａｎｄ　Ｓｗｅｅｐｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ 　　（４）击响性腿法［ｊī　ｘｉǎｎｇ　ｘìｎｇ　ｔｕǐ　ｆǎ］Ｌｅｇ　Ｔｅｃｈｎｉｑ ｕｅｓ　ｂｙ　Ｓｌａｐｐｉｎｇ　Ｉｎｓｔｅｐ 　　（５）劈叉性腿法［ｐǐ　ｃｈà　ｘìｎｇ　ｔｕǐ　ｆǎ］Ｌｅｇ　Ｓｐｌｉｔｔｉｎｇ 　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ 　　（６）跺腿［ｄｕò　ｔｕǐ］ｓｔｅｐｐｉｎｇ－ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｌｅｇ １７．身型［ｓｈēｎ　ｘíｎｇ］Ｂｏｄｙ　Ｆｏｒｍｓ １８．身法［ｓｈēｎ　ｆǎ］Ｂｏｄｙ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ １９．眼法［ｙǎｎ　ｆǎ］Ｅｙｅ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２０．呼吸［ｈūｘī］Ｂｒｅａｔｈｉｎｇ ２１．剑法［ｊｉàｎ　ｆǎ］Ｓｗｏｒｄ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２２．刀法［ｄāｏ　ｆǎ］Ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２３．棍法［ｇùｎ　ｆǎ］Ｃｕｄｇｅｌ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２４．枪法［ｑｉāｎｇ　ｆǎ］Ｓｐｅａｒ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２５．把法［ｂǎ　ｆǎ］Ｅｎｄ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　Ｓｐｅａｒ　ｏｒ　Ｃｕｄｇ ｅｌ ２６．大刀技法［ｄàｄāｏ　ｊì　ｆǎ］Ｌｏｎｇ－ｈａｎｄｌｅ　Ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ　 Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ２７．扑刀技法［ｐūｄāｏ　ｊì　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　Ｌｏｎｇ－Ｈｉｌｔ 　Ｂｒｏａｄｓｗｏｒｄ ２８．双钩技法［ｓｈｕāｎｇ　ｇōｕ　ｊì　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　Ｄｏｕｂ ｌｅ－Ｈｏｏｋｓ ２９．九节鞭技法［ｊｉǔ　ｊｉé　ｂｉāｎ　ｊìｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　ｔｈ ｅ　Ｎｉｎｅ－Ｓｅｃｔｉｏｎ　Ｗｈｉｐ ３０．绳镖技法［ｓｈéｎｇ　ｂｉāｏ　ｊì　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ　Ｒｏｐｅ －Ｄａｒｔ ３１．太极推手［ｔàｉｊí　ｔｕī　ｓｈǒｕ］Ｔａｉｊｉ　Ｈａｎｄ－Ｐｕｓｈ 　　（１）基本方法［ｊīｂěｎ　ｆāｎｇｆǎ］Ｂａｓｉｃ　Ｍｅｔｈｏｄｓ 　　（２）练习方法［ｌｉàｎｘíｆāｎｇｆǎ］Ｔｒａｉｎｉｎｇ　Ｍｅｔｈｏｄｓ 　　　　①预备姿势［ｙùｂèｉ　ｚīｓｈì］Ｐｒｅｐａｒａｔｏｒｙ　Ｐｏｓｔｕｒｅｓ 　　　　②定步推手法［ｄìｎｇ　ｂù　ｔｕī　ｓｈǒｕ　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏ ｆ　Ｆｉｘｅｄ－Ｓｔｅｐ　Ｈａｎｄ　Ｐｕｓｈ 　　　　③活步推手法［ｈｕó　ｂù　ｔｕī　ｓｈǒｕ　ｆǎ］Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ｏｆ 　Ｍｏｖｉｎｇ－Ｓｔｅｐ　Ｈａｎｄ　Ｐｕｓｈ ３２．散手［ｓàｎ　ｓｈǒｕ］Ｆｒｅｅ　Ｈａｎｄ 　　（１）防守技术［ｆáｎｇｓｈǒｕ　ｊìｓｈù］Ｄｅｆｅｎｓｅ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ 　　　　（２）擒拿［ｑíｎｎá］Ｃａｔｃｈ　ａｎｄ　Ｈｏｌｄ 　　　　①拿指［ｎá　ｚｈǐ］ｆｉｎｇｅｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｏｒ　ｆｉｎｇｅｒ　ｈｏｌ ｄｉｎｇ 　　　　②拿掌骨［ｎá　ｚｈǎｎｇｇǔ］ｆｉｎｇｅｒ　ｓｑｕｅｅｚｅ 　　　　③拿腕［ｎá　ｗàｎ］ｗｒｉｓｔ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　④拿肘［ｎá　ｚｈǒｕ］ｅｌｂｏｗ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　⑤拿肩［ｎá　ｊｉāｎ］ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　⑥拿头颈［ｎá　ｔóｕ　ｊǐｎｇ］ｈｅａｄ－ａｎｄ－ｎｅｃｋ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　⑦拿腰［ｎá　ｙāｏ］ｗａｉｓｔ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　⑧拿膝［ｎá　ｘī］ｋｎｅｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　⑨拿足踝［ｎá　ｚú　ｈｕáｉ］ｆｏｏｔ　ａｎｄ　ａｎｋｌｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ 　　　　（３）摔法［ｓｈｕāｉ　ｆǎ］　ｔｈｒｏｗｉｎｇ　ｍｅｔｈｏｄ　ｏｒ　ｗｒｅｓ ｔｌｉｎｇ　ｈｏｌｄ

　　　　①过背摔［ｇｕò　ｂèｉ　ｓｈｕāｉ］ｏｖｅｒ－ｂａｃｋ　ｆｌｉｐ 　　　　②抱腿摔［ｂàｏ　ｔｕǐ　ｓｈｕāｉ］ｌｅｇ　ｈｏｌｄｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒｏ ｗｉｎｇｏｒ　ｃｒｏｔｃｈ　ｌｉｆｔ 　　　　③接腿摔［ｊｉē　ｔｕǐ　ｓｈｕāｉ］ｌｅｇ　ｃａｔｃｈｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒ ｏｗｉｎｇ 　　　　④挑打摔［ｔｉāｏ　ｄǎ　ｓｈｕāｉ］ｌｅｇ　ｋｉｃｋｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒｏ ｗｉｎｇ 　　　　⑤贴身摔［ｔｉē　ｓｈēｎ　ｓｈｕāｉ］ｂｏｄｙ　ｈｏｌｄｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈ ｒｏｗｉｎｇ Ⅴ．功法［ｇōｎｇｆǎ］Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ 　　１．基本功［ｊīｂěｎ　ｇōｎｇ］Ｂａｓｉｃ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ 　　２．外壮功［ｗàｉｚｈｕàｎｇ　ｇōｎｇ］Ｅｘｔｅｒｎａｌ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ 　　３．内壮功［ｎèｉ　ｚｈｕàｎｇ　ｇōｎｇ］Ｉｎｔｅｒｎａｌ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ 　　４．养生保健功［ｙǎｎｇｓｈēｎｇ　ｂǎｏｊｉàｎ　ｇōｎｇ］Ｈｅａｌｔｈ　Ｃａｒ ｅ　Ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ Ⅵ．教学与训练［ｊｉàｏｘｕé　ｙǔ　ｘùｎｌｉàｎ］Ｔｅａｃｈｉｎｇ　ａｎｄ　Ｔｒａ ｉｎｉｎｇ 　　１．教学［ｊｉàｏｘｕé］Ｔｅａｃｈｉｎｇ 　　　　２．训练［ｘùｎｌｉàｎ］Ｔｒａｉｎｉｎｇ 　　Ⅶ．竞赛规则与裁判法［ｊìｎｇｓàｉ　ｇｕīｚé　ｙǔ　ｃáｉｐàｎ　ｆǎ］Ｒｕｌ ｅｓ　ｏｆ　Ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｏｆｆｉｃｉａｔｉｎｇ　Ｍｅｔｈｏｄｓ 　　Ⅷ．组织机构与等级制度［ｚǔｚｈī　ｊīｇòｕ　ｙǔ　ｄěｎｇｊí　ｚｈìｄù］Ｏ ｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　Ｈｉｅｒａｒｃｈｙ 　　　　１．组织机构［ｚǔｚｈī　ｊīｇòｕ］Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ 　　　　（１）中央国术馆［ｚｈōｎｇｙāｎｇ　ｇｕóｓｈù　ｇｕǎｎ］Ｃｈｉｎｅｓｅ　 Ｃｅｎｔｒａｌ　Ｗｕｓｈｕ　Ｇｙｍｎａｓｉｕｍ 　　　　（２）国家体育总局武术运动管理中心［ｇｕóｊｉā　ｔǐｙù　ｚǒｎｇ　ｊú　ｗ ǔｓｈù　ｙùｎｄòｎｇ　ｇｕǎｎｌǐ　ｚｈōｎｇｘīｎ］Ｗｕｓｈｕ　Ｍａｎａｇｅｍｅ ｎｔ　Ｃｅｎｔｅｒ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｂｕｒｅａｕ　ｏｆ　Ｓｐｏｒ ｔｓ 　　　　（３）中国武术协会［ｚｈōｎｇｇｕó　ｗǔｓｈù　ｘｉéｈｕì］Ｃｈｉｎｅｓｅ 　Ｗｕｓｈｕ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ 　　　　（４）国家体育总局武术研究院［ｇｕóｊｉā　ｔǐｙù　ｚǒｎｇｊú　ｗǔｓｈù 　ｙáｎｊｉūｙｕàｎ］Ｗｕｓｈｕ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｃｈｉ ｎｅｓｅ　Ｇｅｎ－ｅｒａｌ　Ｂｕｒｅａｕ　ｏｆ　Ｓｐｏｒｔｓ 　　　　（５）中国体育科学学会武术分会［ｚｈōｎｇｇｕó　ｔǐｙù　ｋēｘｕé　ｘｕé ｈｕì　ｗǔｓｈù　ｆēｎｈｕì］Ｗｕｓｈｕ　Ｂｒａｎｃｈ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ａｃ ａｄｅｍｙ　ｏｆ　Ｓｐｏｒｔｓ　Ｓｃｉｅｎｃｅ 　　　　（６）国际武术联合会［ｇｕóｊì　ｗǔｓｈù　ｌｉáｎｈéｈｕì］Ｉｎｔｅｒｎ ａｔｉｏｎａｌ　Ｗｕｓｈｕ　Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ 　　　　２．等级制度［ｄěｎｇｊí　ｚｈìｄù］Ｈｉｅｒａｒｃｈｙ 　　　　（１）武术教练员技术等级［ｗǔｓｈù　ｊｉàｏｌｉàｎｙｕáｎ　ｊìｓｈù　ｄ ěｎｇｊí］Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｈｉｅｒａｒｃｈｙ　ｆｏｒ　Ｗｕｓｈｕ　Ｃｏａｃｈｅｓ 　　　　（２）武术运动员技术等级［ｗǔｓｈù　ｙùｎｄòｎｇｙｕáｎ　ｊìｓｈù　ｄě ｎｇｊí］Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｈｉｅｒａｒｃｈｙ　ｆｏｒ　Ｗｕｓｈｕ　Ａｔｈｌｅｔｅｓ 　　　　（３）武术裁判员技术等级［ｗǔｓｈù　ｃáｉｐàｎｙｕáｎ　ｊìｓｈù　ｄěｎ ｇｊí］Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｈｉｅｒａｒｃｈｙ　ｆｏｒ　Ｗｕｓｈｕ　Ｒｅｆｅｒｅｅｓ 　　　　（４）中国武术段位制［ｚｈōｎｇｇｕó　ｗǔｓｈùｄｕàｎｗèｉ　ｚｈì］Ｇｒ ａｄｉｎｇ　Ｓｙｓｔｅｍ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｗｕｓｈｕ Ⅸ．典籍与书刊［ｄｉǎｎｊí　ｙǔ　ｓｈūｋāｎ］Ｃｌａｓｓｉｃｓ，Ｂｏｏｋｓ　Ａｎｄ 　Ｍａｇａｚｉｎｅｓ 　　　　１．古籍［ｇǔｊí］Ｃｌａｓｓｉｃｓ 　　　　２．综合图书［ｚōｎｇｈé　ｔúｓｈū］Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ　Ｂｏｏｋｓ 　ａｎｄ　Ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎｓ

　　　　３．专项图书［ｚｈｕāｎｘｉàｎｇ　ｔúｓｈū］Ｍｏｎｏｇｒａｐｈｉｃ　Ｐｕｂ ｌｉｃａｔｉｏｎｓ 　　　　４．期刊［ｑīｋāｎ］Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌｓ Ⅹ．人物［ｒéｎｗù］Ｆｉｇｕｒｅｓ Ⅺ．歌诀、谚语［ｇēｊｕｅ　ｙàｎｙǔ］Ｖｅｒｓｅｓ　ａｎｄ　Ｐｒｏｖｅｒｂｓ 　　　　１．歌诀［ｇēｊｕé］Ｖｅｒｓｅｓ 　　　　２．谚语［ｙàｎｙǔ］Ｐｒｏｖｅｒｂｓ Ⅻ．其他词汇［ｑíｔā　ｃíｈｕì］Ｏｔｈｅｒ　Ｗｏｒｄｓ 　　　　１．人体部位名称［ｒéｎｔǐ　ｂùｗèｉ　ｍíｎｇｃｈēｎｇ］Ｎａｍｅｓ　ｏｆ 　Ｐａｒｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｂｏｄｙ 　　　　２．劲法［ｊìｎ　ｆǎ］Ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｆ　Ｆｏｒｃｅ　ｏｒ　Ｐｏｗｅｒ　Ｍ ａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ 　　３．动作名称［ｄòｎｇｚｕò　ｍíｎｇｃｈēｎｇ］Ｎａｍｅｓ　ｏｆ　Ａｃｔｉｏｎ 汉语索引　　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｉｎｄｅｘ 英文索引　　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｉｎｄｅｘ