wp300240 Neumática, Electroneumática

Sistemas de Enseñanza para la Formación y el Perfeccionamiento en Ciencas y Técnica orientados al Futuro

Neumática Electroneumática Sistema de Paneles de Experimentación – Sistema Modular

2 0 0 2 / 0 1

Contenido Sistema Sistem a de Paneles de Experiment Experimentación ación . . . . . . . . . . . . . Página 4 Equipo Básico Básico "Neumática "Neumática"" TG 30.10 30.10 . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 Equipo Equi po Com Complem plementa entario rio "Ne "Neumát umática" ica" TG 30.2 30.20 0 . . . . . . . Pág Página ina 8 Equipo Comple Complementari mentario o "Electroneum "Electroneumática" ática" TG 30.30 . . Página 10 Accesorios Complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 12 Relés de Control Control Multifunc Multifuncionales ionales Program Programables ables . . . . . . . Página 15

Sistema de Módulos de Experimentación. . . . . . . . . . . . . . Página 17 Equipo Básico Básico "Neumática" "Neumática" U 30.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18 Equipo Comple Complementari mentario o "Neumática" "Neumática" U 30.20 30.20 . . . . . . . . . Página 21 Equipo Comple Complementari mentario o "Elect "Electroneumáti roneumática" ca" U 30.30 . . Página 23 Accesorios Complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 25 Relés de Control Control Multifunc Multifuncionales ionales Program Programables ables . . . . . . . Página 28

Maleta de Experimentación "Neumática" . . . . . . . . . . . . . . Página 30 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34 Compresores Compreso res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 36 Accesorios Accesorio s para Montajes Montajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37 Canal de Suminist Suministro ro de Energía Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 38 Medios Auxiliare Auxiliares s para la Enseñanza Enseñanza . . . . . . . . . . . . . . . . Página 39 Sistemas Sistem as de Ordenación Ordenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 40 Banda de Transporte y Clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 41 Entrenador de Hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 42 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 43

2

Contenido Sistema Sistem a de Paneles de Experiment Experimentación ación . . . . . . . . . . . . . Página 4 Equipo Básico Básico "Neumática "Neumática"" TG 30.10 30.10 . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 Equipo Equi po Com Complem plementa entario rio "Ne "Neumát umática" ica" TG 30.2 30.20 0 . . . . . . . Pág Página ina 8 Equipo Comple Complementari mentario o "Electroneum "Electroneumática" ática" TG 30.30 . . Página 10 Accesorios Complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 12 Relés de Control Control Multifunc Multifuncionales ionales Program Programables ables . . . . . . . Página 15

Sistema de Módulos de Experimentación. . . . . . . . . . . . . . Página 17 Equipo Básico Básico "Neumática" "Neumática" U 30.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18 Equipo Comple Complementari mentario o "Neumática" "Neumática" U 30.20 30.20 . . . . . . . . . Página 21 Equipo Comple Complementari mentario o "Elect "Electroneumáti roneumática" ca" U 30.30 . . Página 23 Accesorios Complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 25 Relés de Control Control Multifunc Multifuncionales ionales Program Programables ables . . . . . . . Página 28

Maleta de Experimentación "Neumática" . . . . . . . . . . . . . . Página 30 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34 Compresores Compreso res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 36 Accesorios Accesorio s para Montajes Montajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37 Canal de Suminist Suministro ro de Energía Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 38 Medios Auxiliare Auxiliares s para la Enseñanza Enseñanza . . . . . . . . . . . . . . . . Página 39 Sistemas Sistem as de Ordenación Ordenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 40 Banda de Transporte y Clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 41 Entrenador de Hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 42 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 43

2

Neumática / Electroneumática La Neumática y la Electroneumática son disciplinas fundamentales de la técnica de automatización. Requisito para una aplicación óptima y un mantenimiento técnico especial de estos sistemas es la presencia de personal calificado con conocimientos y manualidades tecnológicas muy amplias. Con los sistemas de enseñanza desarrollados por ELWE para la neumática neumática y la electroneumática es posible adquirir estos conocimientos y manualidades en una forma práctica y activa. Dependiendo Dependiend o de las difere diferentes ntes exigenci exigencias as y metas didác didác-ticas y de las condiciones de espacio se ofrece ya sea un sistema de paneles de experimentación, experimentación , un sistema de módulos de experimentación o una maleta de experimentación.. perimentación El sistema de paneles de experimentación se utiliza básicamente para presentación clara de la funcionalidad de componentes y el trabajo de circuitos extensos centrada en el profesor y ante un grupo grande de estudiantes. Con el sistema de módulos de experimentación pueden aprendices y estudiantes experimentar independientemente las funciones de componentes y circuitos. Los sistemas de paneles de experimentación y modulares para neumática y electroneumática son compatibles con los otros sistemas de ELWE, p.ej. para electrotecnia / elect electrónic rónica, a, técni técnicas cas de contro controll o técni técnica ca de accio accionanamient mi entos os etc etc.. Por ell ello, o, ELW ELWE E est está á en cap capaci acidad dad de ofr ofrece ecerr soluciones completas para la formación a todos los niveles de la enseñanza, empezando desde la formación inicial en centros de formación profesional hasta las universidades técnicas y además en la formación subsiguiente en la industria para el perfeccionamiento técnico en automatización y mecatrónica.

En caso de que no se tenga un aula especial para los ejercicios, es posible utilizar la maleta de experimentación de neumática en lugar del sistema modular de experimentación. Componentes industriales de alta calidad y del último nivel del desarrollo industrial normalizado internacionalmente garantizan una formación práctica actualiza. Los equipos están divididos según la serie de ejercicios para la neumática y electroneumática del renombrado "Instituto Fed Federa erall par para a la Fo Forma rmació ción n Pro Profes fesion ional al (BI (BIBB) BB) con sed sede e en Berlín / Alemania. La serie de ejercicios de electroneumática se basa en las aplicaciones de controles por relés. Estos sistemas son de muy amplia aplicación industrial y hace posible una iniciación clara en los fundamentos de la técnica de control electrotécnico (p. ej. conexión / desconexión dominante, sistemas de autoalimentación etc.) Por ello, es metódicamente conveniente basarse en los conocimientos básicos y seguros antes de iniciar con los ejercicios de PLC (Control Lógico Programable) o de sistemas de BUSes. Para esto ofrece ELWE una amplia gama de aparatos de acuerdo con el estado actual del avance tecnológico. Solicite nuestros nuevos catálogos. Otros sistemas medios óptimos de alta calidad para la enseñanza moderna completan la oferta de ELWE en sistemas de paneles y módulos de experimentación. Rótulos y diagramas autoadhesivos facilitan el desarrollo paso a paso de los circuitos en la clase. Paquetes de software softw are espec especial ial hacen posib posible le la utili utilizaci zación ón del PC para el trabajo interactivo y por medio de simulación de circuitos de control.

Manuales de experimentación "Neumática / Electroneumática"

Manual de experimentación "Neumática" (en CD-ROM) . . . . . . . . . . . 51 30 101 101 0

Manual de experimentación "Electroneumática" (en CD-ROM) . . . . . . 51 30 131 0

3

El Sistema de Paneles de Experimentación de Neumática

Con el sistema de paneles de experimentación es posible realiz rea lizar ar un mon montaj taje e exp experi erimen mental tal cla claro ro y amp amplio lio.. Los pan panele eles s de experimentación está dispuestos como en la práctica y llevan partes originales de producción industrial. Los enlaces neumáticos se realizan por medio de mangueras PU con acoples de cierre rápido. Las conexiones eléctricas de los lo s pa pane nele les s se ll llev evan an a ca cabo bo a tr trav avés és de ca casq squi uill llos os de se segu guri rida dad d de 4 mm utiliz utilizando ando los correspondi correspondientes entes cables cables de conexi conexión ón de seguridad. Todos los contactos de las componentes eléctricas se encuentran en la cara frontal. Los símbolos de conmutación normalizados y los circuitos claros facilitan las conexiones de las mangueras y el cableado de las par partes tes del cir circui cuito to y pro profun fundiz dizan an la com combin binaci ación ón fun funcio cional nal de los medios de trabajo.

4

Debido a la col Debido coloca ocació ción n per perpen pendic dicula ularr delmonta delmontaje je de exp experi erimen men-tación en un bastidor especial, es posible observar éste desde desde grandes distancias. Como en el bastidor de experimentación sólo se colocan los paneles necesarios para un determinado circuito, la representación de diferentes instalaciones se hace más clara. Correspondiendo al avance de la formación es posible cambiar o complementar el orden de los paneles de experimentación siguiendo la información en el manual de experimentación.

Equipo básico "Neumática" TG 30.10

01 30 010

Con el equipo básico es posible trabajar los siguientes contenidos didácticos: • • •

•

Fundamentos físicos de la neumática Preparación del aire a presión Morfología y aplicaciones de los cilindros de acción simple y doble Morfología y aplicaciones de las válvulas de 3/2 y de 5/2 vías

•

•

Morfología y aplicaciones de las válvulas de estrangulación, estrangulación y retención y de impulsión Realización de funciones lógicas (AND, OR) con válvulas neumáticas

El equipo básico se compone de: Unidad de preparación del aire P 30.1 10 30 001 1 Unidad de mantenimiento del aire, compuesta de válvula de regulación de presión con filtro (Regulador de presión de membrana) con manómetro y válvula de cierre de 3/2 vías accionada por muletilla. El cartucho del filtro es intercambiable. El botón de ajuste del regulador de presión es rotable y de enclavamiento. La muletilla de la válvula de cierre se rota en 90° para cerrar o abrir. – Manguera de conexión de 2 m con boquilla enchufable DN 7,2 – Presión de entrada Pemax. 16 bar – Regulador de presión con manómetro 0 ... 10 bar – Filtro con separador de agua – Purgador semiautomático – Salida con acople cierre rápido de 8 mm Unidad de preparación del aire P 30.1

Dimensiones en mm: Masa:

259 x 297 x 180 (An x Al x P) 1,68 kg

Bloque distribuidor P 30.2 10 30 002 1 con una entrada (Ø 8 mm) y 9 salidas con acoples de cierre rápido autobloqueantes. Dimensiones en mm: Masa:

Bloque distribuidor P 30.2

Cilindro de acción simple P 30.3

159 x 297 x 130 (An x Al x P) 1,00 kg

Cilindro de acción simple P 30.3 10 30 003 1 con muelle recuperador. Diámetro del émbolo 25 mm, avance 50 mm. Leva de conmutación intercambiable: 1 x acero, 1 x PVC. Es posible fijar y enclavar rápidamente sensores y extremos de carrera neumáticos y eléctricos sin uso de herramientas. La posición se fija en cualquier punto a lo largo del avance. Dimensiones en mm: Masa:

319 x 297 x 90 (An x Al x P) 1,67 kg

Cilindro de doble acción P 30.4 10 30 004 1 (2 unidades por equipo) Diámetro del émbolo 25 mm, avance 100 mm. Leva de conmutación intercambiable: 1 x acero, 1 x PVC. Amortiguamiento de los extremos de carrera ajustable y paso de señal sin contacto. Es posible fijar y enclavar rápidamente sensores y extremos de carrera neumáticos y eléctricos sin uso de herramientas. La posición se fija en cualquier punto a lo largo del avance. Dimensiones en mm: Masa:

440 x 297 x 130 (An x Al x P) 2,28 kg

Cilindro de doble acción P 30.4

5

Manómetro P 30.5 (2 unidades por equipo) Indicación 0 ... 10 bar; Clase 1,6; Ø 63 mm. Dimensiones en mm: Masa:

319 x 297 x 100 (An x Al x P) 0,50 kg

Válvula de 3/2 vías P 30.6 (2 unidades por equipo) con tecla, cerrada en reposo. Manómetro P 30.5

Válvula de 3/2 vías P 30.6



10 30 006

159 x 297 x 140 (An x Al x P) 0,65 kg

Válvula de 3/2 vías P 30.7 con tecla, abierta en reposo. Dimensiones en mm: Masa:

10 30 005

10 30 007

159 x 297 x 90 (An x Al x P) 0,60 kg

Fin de carrera 30.9 22 30 009 1 (3 unidades por equipo) Válvula de 3/2 vías con tecla de rodaja, cerrada en reposo. Fin de carrera 30.9

Fin de carrera 30.10


45 x 110 x 50 (An x Al x P) 0,14 kg

Fin de carrera 30.10 22 30 010 1 Válvula de 3/2 vías con rodaja basculante de retorno en vacío, cerrada en reposo. Dimensiones en mm: Masa:

45 x 110 x 50 (An x Al x P) 0,14 kg

Válvula de 3/2 vías P 30.11 10 30 011 con conmutación dependiente de la presión; gama de ajuste 1,8 ... 8 bar. Dimensiones en mm: Masa:



259 x 297 x 130 (An x Al x P) 1,00 kg

Válvula de 5/2 vías P 30.12 con tecla. Dimensiones en mm: Masa:

159 x 297 x 130 (An x Al x P) 0,70 kg

Válvula de 5/2 vías P 30.13 (3 unidades por equipo) de acción neumática (válvula de impulsión). Dimensiones en mm: Masa:

10 30 012

10 30 013

159 x 297 x 80 (An x Al x P) 0,65 kg

Válvula de 3/2 vías de retardo P 30.15 10 30 015 Tiempo de retardo ajustable 0,15 ... 10 s, conexión para recipiente adicional para alargar retardo. Válvula de 5/2 vías P 30.13

6

Válvula de 3/2 vías de retardo P 30.15


259 x 297 x 110 (An x Al x P) 1,05 kg

Válvula de estrangulación y retención P 30.16 (2 unidades por equipo) Presión de apertura min. 0,5 bar. Dimensiones en mm: Masa:

159 x 297 x 90 (An x Al x P) 0,35 kg

Válvula de desaireamiento rápido P 30.17 Dimensiones en mm: Masa: Válvula de estrangulación y retención P 30.16

Válvula de desaireamiento rápido P 30.17

Válvula de cambio P 30.18

Válvula de 2 presiones sencilla P 30.19


15 30 013 45 x 9 x 130 (An x Al x P) 0,07 kg

Tapón ciego, 4 mm (25 unidades por equipo)

Cortamangueras

Tapón ciego, 4 mm


Amortiguador de sonido


26 30 026

15 x 15 x 50 (An x Al x P) 0,03 kg

Manguera de poliuretano (PU) Ø 4/2 mm, longitud 25 m. Dimensiones en mm: Masa:

26 30 002

30 x 22 x 9 (An x Al x P) 0,02 kg

Amortiguador de sonido (2 unidades por equipo) con acople de cierre rápido. Dimensiones en mm: Masa:

15 30 014

5 x 5 x 25 (An x Al x P) 0,01 kg

Acople de conexión en T (5 unidades por equipo) para mangueras de PU Ø 4/2 mm. T-Anschlußkupplung Acople de conexión en T

10 30 020

159 x 297 x 150 (An x Al x P) 0,60 kg

Cortamangueras Dimensiones en mm: Masa:

10 30 019

159 x 297 x 90 (An x Al x P) 0,40 kg

Válvula reguladora de presión P 30.20 Presión de ajuste 0,5 ... 10 bar.

Válvula reguladora de presión P 30.20

10 30 018

159 x 297 x 120 (An x Al x P) 0,40 kg

Válvula de 2 presiones sencilla P 30.19 con función AND, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

10 30 017

159 x 297 x 70 (An x Al x P) 0,40 kg

Válvula de cambio P 30.18 Válvula de retención doble con función OR, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

10 30 016

26 30 005

4 x 4 x 25000 (An x Al x P) 0,17 kg

Manguera de poliuretano (PU), Ø 4/2 mm


26 30 007

8 x 8 x 2000 (An x Al x P) 0,04 kg


7

Equipo complementario "Neumática" TG 30.20

El equipo complementario de neumática en combinación con el equipo básico hace posible el montaje de sistemas de control neumática de diferentes principios de acción, p. ej.:

•

•

• • • •

01 30 020

El control indirecto con válvulas de vías con presión a un solo lado Circuitos de control con estrangulación del aire de entrada o de salida Circuitos secuenciales dependientes de la presión Circuitos secuenciales terminales dependientes de la vía Circuitos de control con traslapo y corte de señal Circuitos de control secuencial con cadena de paso (cadena de ritmo)

El equipo complementario se compone de: Manómetro P 30.5 Indicación 0 ... 10 bar; Clase 1,6; Ø 63 mm. Manómetro P 30.5

8

Fin de carrera 30.9



10 30 005

319 x 297 x 100 (An x Al x P) 0,50 kg

Datos técnicos de los fines de carrera, véase la siguiente página.

Fin de carrera 30.9 22 30 009 1 Válvula de 3/2 vías con tecla de rodaja, cerrada en reposo. Dimensiones en mm: 45 x 110 x 50 (An x Al x P)

Masa: 0,14 kg

Fin de carrera 30.10 22 30 010 1 Válvula de 3/2 vías con rodaja basculante de retorno en vacío, cerrada en reposo.

Válvula de cambio P 30.18

Válvula de 2 presiones sencilla P 30.19


Dimensiones en mm: 45 x 110 x 50 (An x Al x P)

Masa: 0,14 kg

Válvula de cambio P 30.18 Válvula de retención doble con función OR, presión de control min. 1 bar.

10 30 018


Válvula de 2 presiones sencilla P 30.19 (4 unidades por equipo) con función AND, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 90 (An x Al x P)

Masa: 0,40 kg

10 30 019

Masa: 0,40 kg

Válvula de 5/3 vías P 30.21 10 30 021 de operación neumática, cerrada en posición intermedia. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 90 (An x Al x P)

Dispositivo para carga de arrastre o de presión

Válvula de conmutación de 3/2 vías P 30.34

Masa: 1,00 kg

Dispositivo para carga de arrastre o de presión 15 30 002 Dispositivo para carga de arrastre o de presión (3,5 kg) según su colocación. Con dispositivo de protección para los dedos. Dimensiones en mm: 260 x 400 x 300 (An x Al x P)

Masa: 6,15 kg

Válvula de conmutación de 3/2 vías P 30.34 10 30 034 (3 unidades por equipo) de operación neumática, con retorno a reposo por muelle. Dimensiones en mm: 159 x 297 x 140 (An x Al x P)

Acople de conexión en T Cadena de pasos P 30.91

Cadena de pasos P 30.91 10 30 091 Cada paso de conmutación corresponde a un módulo de cadencia. Los pasos de conmutación se bloquean entre si y los estados de conmutación de cada etapa se indican ópticamente. Módulos de etapas de cadencia: 3 x TAA, 1 x TAB. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 130 (An x Al x P)

Acople de conexión en T (5 unidades por equipo) para mangueras de PU Ø 4/2 mm. Dimensiones en mm: 30 x 22 x 9 (An x Al x P)

Manguera de poliuretano (PU) Ø 4/2 mm, longitud 25 m.

Manguera de poliuretano (PU)


Indicador de presión, óptico

Masa: 0,70 kg

Indicador de presión, óptico (5 unidades por equipo) con acople de cierre rápido. Dimensiones en mm: 12 x 12 x 50 (An x Al x P)

Masa: 1,65 kg

26 30 002

Masa: 0,02 kg

26 30 005 Masa: 0,27 kg

26 30 025

Masa: 0,03 kg

9

Equipo complementario "Electroneumática" TG 30.30

Para ejercicios con el equipo complementario de electroneumática es necesario el equipo básico de neumática.

•

•

Los contenidos didácticos de los experimentos a realizar con este equipo: •

• •

•

•

10

Conocimientos básicos de circuitos eléctricos y de la ley de Ohm Montaje y funcionamiento de circuitos de control con relés Funcionamiento y aplicaciones de las válvulas de vías de mando electromagnético Realización de funciones lógicas (AND, OR) con circuitos de la electroneumática Circuitos de control autónomos con fines de carrera y sensores sin contacto directo

•

01 30 030

Montaje y funcionamiento de circuitos de control secuenciales terminales electroneumáticos Montaje y funcionamiento de circuitos de c ontrol electroneumáticos dependientes del tiempo o de la presión Montaje y funcionamiento de circuitos de c ontrol electroneumáticos con condiciones de entorno (p. ej. ciclo único, ciclo permanente, EMERGENCIA)

El equipo complementario se compone de: Conectador de presión P 30.50 Presión de conexión ajustable 0,5 ... 8 bar, 1 contacto basculador. Carga admisible: max. 2 A CC Dimensiones en mm: 159 x 297 x 110 (An x Al x P);

Conectador de presión P 30.50

10 30 050 1

Masa: 0,96 kg

Válvula de 3/2 vías P 30.51 10 30 051 de mando magnético, de retorno a reposo por muelle, en reposo cerrada (Válvula de conmutación).


Dimensiones en mm: 159 x 297 x 110 (An x Al x P);

Masa: 0,90 kg

Válvula de 5/2 vías P 30.52 10 30 052 (3 unidades por equipo) de mando magnético, de retorno a reposo por muelle (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: 259 x 297 x 100 (An x Al x P);



Masa: 0,65 kg

Válvula de 5/2 vías P 30.53 10 30 053 (3 unidades por equipo) de mando magnético a ambos lados (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: 259 x 297 x 100 (An x Al x P);

Relé P 30.57 (6 unidades por equipo) 4 contactos de cierre, 4 de apertura. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 90 (An x Al x P);

Masa: 0,65 kg

10 30 057

Masa: 0,95 kg

Relé temporizador, de cierre retardado, 24 V P 30.58 10 30 058 tiempo de retardo ajustable 1 ... 10 s, contacto basculante. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 70 (An x Al x P); Relé P 30.57

Relé temporizador P 30.58

Relé temporizador P 30.59

Relé temporizador, de apertura retardada, 24 V P 30.59 10 30 059 tiempo de retardo ajustable 1 ... 10 s, contacto basculante. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 70 (An x Al x P);

Lámpara piloto 24 V P 30.60 Dimensiones en mm: 99 x 297 x 80 (An x Al x P);

Interruptor ON/OFF P 5.110 (2 unidades por equipo) Interruptor rotativo, ON/OFF. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 85 (An x Al x P);

Lámpara piloto P 30.60

Interruptor ON/OFF P 5.110

Interruptor de tecla P 5.116

Señalizador sin contacto, eléctrico (6 unidades por equipo) con LED, para cilindro Ø 25 mm. Dimensiones en mm: 30 x 60 x 20 (An x Al x P);

Señalizador sin contacto, eléctrico

Masa: 0,35 kg

10 30 060 Masa: 0,35 kg

10 15 110

Masa: 0,30 kg

Interruptor de tecla 0-1 P 5.116 10 15 116 (3 unidades por equipo) dos teclas de interrupción cada una con 1 cerrador y 1 abridor de 400 V, 10 A. Dimensiones en mm: 99 x 297 x 85 (An x Al x P);

Palpador de límite 30.55

Masa: 0,35 kg

Palpador de límite 30.55 mando por rodaja, 1 cerrador / 1 abridor. Dimensiones en mm: 45 x 100 x 70 (An x Al x P);

Masa: 0,45 kg

26 30 030

Masa: 0,13 kg

22 30 055 1 Masa: 0,15 kg

11

Accesorios complementarios

Con el accesorio complementario es posible realizar experimentos adicionales de acuerdo a las exigencias especiales de los clientes, especialmente en cursos de perfeccionamiento tecnológico. Si se desean componentes especiales, esperamos su demanda.

Unidad de preparación del aire con sebador P 30.1

Válvula de 5/2 vías, conmutable P 30.14

Unidad de preparación del aire con sebador P 30.1 10 30 001 a Unidad de mantenimiento del aire con sebador, compuesta de válvula de regulación de presióncon filtro(Regulador de presión de membrana) con manómetro y válvula de cierre de 3/2 vías accionada por muletilla. El cartucho del filtro es intercambiable. El botón de ajuste del regulador de presión es rotable y de enclavamiento. La muletilla de la válvula de cierre se rota en 90° para cerrar o abrir. – Manguera de conexión de 2 m con boquilla enchufable DN 7,2 – Presión de entrada Pemax. 16 bar – Regulador de presión con manómetro 0 ... 10 bar – Filtro con separador de agua – Purgador semiautomático – Salida con acople cierre rápido de 8 mm Dimensiones en mm: 259 x 297 x 180 (An x Al x P);

Válvula de cambio, triple P 30.18

Válvula de dos presiones, triple P 30.19

Válvula de 5/2 vías, conmutable P 30.14 10 30 014 de mando neumático, con muelle de retorno a reposo (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: 159 x 297 x 130 (An x Al x P);

10 30 018 a


Masa: 1,00 kg


Amplificador de dos etapas P 30.22 Presión de entrada 12 ... 500 mbar. Tobera de reflexión P 30.23

Unidad de preparación P 30.24


Tobera de reflexión P 30.23 Ø 3 mm. Dimensiones en mm: 159 x 297 x 150 (An x Al x P);

Unidad de preparación P 30.24 para presión baja, presión de ajuste 0,1 ... 3 bar. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 160 (An x Al x P);

Válvula de 3/2 vías P 30.30 con mango, ON/OFF enclavado. Dimensiones en mm: 159 x 297 x 70 (An x Al x P); Válvula de 3/2 vías P 30.30


Fin de carrera 30.31 Válvula de 5/2 vías con rodaja de tecla. Dimensiones en mm: 90 x 160 x 60 (An x Al x P);

12

Masa: 0,65 kg

Válvula de cambio, triple P 30.18 con función OR, presión de control min. 1 bar

Válvula de dos presiones, triple P 30.19 con función AND, presión de control min. 1 bar.

Amplificador de dos etapas P 30.22

Masa: 1,90 kg

10 30 019 a Masa: 1,00 kg

10 30 022 Masa: 1,01 kg

10 30 023 Masa: 0,65 kg

10 30 024 Masa: 1,45 kg

10 30 030 Masa: 0,60 kg

22 30 031 1 Masa: 0,29 kg

Válvula de 5/3 vías P 30.33 con mango y enclavamiento. Dimensiones en mm: 319 x 297 x 210 (An x Al x P)

10 30 033 1 Masa: 1,40 kg

Recipiente de aire a presión, 100 cm 3 P 30.40 10 30 040 3 Contenido del recipiente 100 cm , presión max. 7 bar Dimensiones en mm: 99 x 297 x 120 (An x Al x P)


Recipiente de aire a presión P 30.4

Válvula de regulación de presión P 30.42

Válvula de regulación de presión P 30.42 para una adaptación óptima de la presión en el lugar de trabajo (válvula de ahorro de energía). Dimensiones en mm: 159 x 297 x 175 (An x Al x P)

Válvula de 5/3 vías P 30.54 de mando magnético a ambos lados, posición intermedia cerrada. Dimensiones en mm: 319 x 297 x 110 (An x Al x P)

Masa: 0,50 kg

10 30 042

Masa: 0,67 kg

10 30 054

Masa: 1,50 kg

Palpador de límite 30.55 22 30 055 1 mando por rodaja, 1 contacto de cierre, 1 de apertura. Dimensiones en mm: 45 x 100 x 70 (An x Al x P)

Sensor, capacitivo 30.60 Válvula de 5/3 vías P 30.54



Sensor, inductivo 30.61 Dimensiones en mm: 120 x 60 x 70 (An x Al x P)

Sensor, óptico 30.62 Dimensiones en mm: 120 x 60 x 70 (An x Al x P)

Sensor, capacitivo 30.60

Sensor, inductivo 30.61

Sensor, óptico 30.62

Masa: 0,15 kg

22 30 060 Masa: 0,13 kg

22 30 061 Masa: 0,13 kg

22 30 062 Masa: 0,13 kg

Unidad de llenado, eléctrica P 30.63 10 30 063 para crear lentamente la presión en instalaciones neumáticas; es decir, para evitar un aumento repentino de la presión. Al restituir la marcha de una instalación tras una bajada de la presión del sistema o de una desconexión de emergencia, no se originar movimientos bruscos de los cilindros. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 135 (An x Al x P)

Masa: 1,88 kg

Quickstepper P 30.90 10 30 090 Conmutador de pasos mecánico-neumático para el montaje de un circuito secuencial terminal con 12 pasos de conmutación. Los pasos de conmutación no necesario se puden saltar cerrandolos los contactos de salida y señalización por medio de un tapón. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 150 (An x Al x P)

Unidad de llenado, eléctrica P 30.63

Quickstepper P 30.90

Cadena de pasos con 4 pasos P 30.91 10 30 091 a Cada paso de conmutación corresponde a un módulo de cadencia. Los pasos de conmutación se bloquean entre si y los estados de conmutación de cada etapa se indican ópticamente. Módulos de etapas de cadencia: 4 × TAA. Dimensiones en mm: 259 x 297 x 130 (An x Al x P)

Contador, eléctrico Indicación: Modo de conteo: Gama de conteo: Entrada:

Cadena de pasos con 4 pasos P 30.91

Contador P 30.92

Masa: 1,50 kg

Masa: 1,65 kg

Frecuencia: Alimentación:

P 30.92 10 30 092 LCD, 8 cifras, altura de cifras 7 mm de adición 0 ... 99999999 5 ... 48 V CA, en casquillos de seguridad de 4 mm max. 18 Hz Batería de Litio incorporada

Dimensiones en mm:

99 x 297 x 83 (An x Al x P)

Masa: 0,40 kg

13

Contador de preselección P 30.93

Contador de preselección P 30.94

Contador de preselección, eléctrico P 30.93 10 30 093 Funciones: de adición y substracción Indicación: LCD, 8 cifras, altura de cifras 7 mm Gama de conteo: 0 ... 999999 Entrada: 12 ... 250 V CA, en casquillos de seguridad de 4 mm Frecuencia: max. 25 Hz Entrada de reset: 12 ... 250 V CA, en casquillos de seguridad de 4 mm Salida: Contado de relé, programable como de apertura o de cierre, Potencia max. de contacto 30 V CC, 2 A; 230 V CA, 0,5 A, en casquillos de seguridad de 4mm Alimentación: Batería de Litio incorporada Dimensiones en mm: Masa:

99 x 297 x 83 (An x Al x P) 0,45 kg

Contador de preselección, neumático P 30.94 Contador neumático-mecánico de substracción. Indicación: 5 cifras Gama de conteo: 0 ... 99999 Presión nominal: 2 ... 8 bar Frecuencia: max. 20 Hz Dimensiones en mm: Masa:

Fuente de alimentación 24 12 470 1

10 30 094

259 x 297 x 130 (An x Al x P) 1,02 kg

Fuente de alimentación 24 V CC, 6,5 A 24 12 470 1 Fuente de alimentación estabilizada con ondulación residual mínima; Gama de tensión de entrada 220 ... 240 V CA. Tensión de salida : 24 V CC, estabilizada (SELV, tensión baja de seguridad), protegida contra cortocircuito y circuito abierto permanente Ondulación residual: < 150 mVpp Corriente de salida: max. 6,5 A Alimentación de tensión: 220 ... 240 V CA, 50/60 Hz Dimensiones en mm: Masa:

159 x 297 x 135 (An x Al x P) 1,74 kg

Fuente de alimentación 24 V CC; 6,5 A 24 12 470 2 Datos técnicos como 24 12 470, pero para 110 ... 120 V CA. Cables de conexión con enchufes de 4 mm recomendados: 10 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 10 cm 56 00 510 2 32 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 35 cm 56 00 535 9 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 45 cm 56 00 545 2 3 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 100 cm 56 00 600 1 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 150 cm 56 00 601 2 10 Cable de conexión, azul, 2,5 mm , 10 cm 56 00 410 15 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 35 cm 56 00 435 4 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 45 cm 56 00 445 2 3 Cable de conexión, azul, 2,5 mm , 100 cm 56 00 500 1 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 150 cm 56 00 501

Portacables sobre ruedas

Portacables sobre ruedas 70 00 215 01 (sin cables) Sobre cuatro guías provistas de retícula de perforaciones se pueden guardar claramente ordenados hasta 178 cables con enchufes de 4 mm (o enchufes de seguridad) y 88 clavijas puente de 19 mm. Superficie de las guías 470 mm x 430 mm. Columna de tubo de acero recubierta de plástico resistente, color RAL 5014, azul paloma, con 5 ruedas orientables. La parte superior rotable compuesta de 4 guías cromadas. Dimensiones en mm: 470 x 430 x 1125 (L x An x Al)

14

Masa: 6,3 kg

Módulo Lógico Universal LOGO! 24RC

Con el módulo lógico universal LOGO!24RC es posible realizar todos los ejercicios de la electroneumática como ejemplos de un control lógico programable en lugar de la programación por medio de cableado.

Entrenador LOGO!

Módulo Lógico Universal LOGO!24RC 02 12 120 con simulación de señales de entrada. El módulo lógico LOGO! de la empresa Siemens es la solución compacta, confortable y más favorable en precio para problemas de control tanto en campo de las instalaciones domésticas e industriales y de armarios de control así como en el montaje de máquinas y aparatos. El sencillo manejo se hace por medio de un campo de teclas e indicadores LCD. Alternativamente, es posible editar, copiar documentar y archivar los programas de control con el software LOGO!Soft en un PC. El trainer lógico LOGO! se caracteriza por las siguientes propiedades: – Edición sencilla de programas de control por combinación de funciones básicas y especiales ya listas Funciones básicas: AND, OR, NOT, NAND, NOR, XOR Funciones especiales: Retardo de conexión, Retardo de conexión con grabación, Retardo de desconexión, Relé de impulso de corriente, Generador de ritmo, Contador (de avance, de retroceso), Reloj para conmutación temporizada – Flexibilidad por combinación de las funciones – Grabación, protegida contra caídas de tensión, de los programas de control y de los valores nominales (p.ej. tiempos), por medio de un EEPROM integrado. – Grabación, duplicación y transporte de los programas por medio de un módulo de programación opcional El entrenador LOGO! tiene las siguientes carcterísticas: – Todas las entradas y salidas dotadas de casquillos de seguridad de 2 mm resp. 4 mm. – Para la simulación de señales de entrada, se conecta un interruptor basculador por medio de una clavija puente. – Con pies abatibles es posible utilizar el panel como aparato de mesa con superficie frontal inclinada.

Manual para módulo lógico

Entradas: 8 Tensión de entrada: 24 V CC, con señal "0" max. 5 V con señal "1" min. 15 V Corriente de entrada: 3 mA con 24 V CC Salidas: 4 relés, max. 230 V CA Corriente de salida: max. 10 A, con carga óhmica max. 2 A, con carga inductiva Frecuencia de conmutación: max. 2 Hz, con carga óhmica max. 0,5 Hz, con carga inductiva Alimentación: 24 V CC Manual para Módulo lógico LOGO!24RC Dimensiones en mm: Masa:

52 12 124

150 x 10 x 210 (An x Al x P) 0,16 kg

Accesorios recomendados: Cable de conexión al PC Módulo de programación

Cable de conexión al PC para LOGO!24RC

24 12 891


Masa: 0,11 kg

Software LOGO!Soft Comfort -D,GB,F,E,NL,I- 50 12 890 1 Dimensiones en mm: 105 x 10 x 105 (An x Al x P);

Masa: 0,16 kg

Software LOGO!Soft Comfort -D,GB,F,E,NL,I- 50 12 890 2 Upgrade de versión 2 a 3 Dimensiones en mm: 105 x 10 x 105 (An x Al x P);

Módulo de programación LOGO!24RC Software LOGO!Soft


Masa: 0,16 kg

24 12 892 Masa: 0,01 kg

15

Relé electrónico de control "easy"

Relé electrónico de control "easy" 412-DC-RC 10 12 002 El relé electrónico de control easy de la empresa "Moeller" además de las funciones de contactor auxiliar, de relé temporizado y de conmutador, también las funciones de contador y la capacidad de procesar magnitudes analógicas. La entrada del circuito de control se hace directamente por teclas. Para la comprobación de las funciones del circuito se muestra en el display la secuencia de trabajo del circuito. Por medio del software "easySoft" es posible editar y comprobar en pantalla de PC el funcionamiento del programa. El relé de control lleva 8 entradas digitales de24 V, de las cuales 2 se pueden utilizar como entradas analógicas. 4 salidas de relé así como un reloj de tiempo real. Todas las entradas y salidas están dotadas de casquillos de seguridad de 4 mm. Dos tensiones ajustables de 0 a 10 V CC, se pueden conectar a las entradas analógicas. Para la alimentación de unidades de ajuste analógicas externas se tiene una de 12 V CC en dos casquillos. Sobre la cara frontal se puede fijar una de las tarjetas ya preparadas con el circuito serigrafiado, para ilustrar las funciones de control.

Relé electrónico de control

Alimentación:

24 V CC


259 x 297 x 90 (An x Al x P) 1,25 kg

Cable de conexión al PC

Cable de conexión al PC para "easy" Software de programación


Software de programación easySoft para easy - D, GB, F, E, I Dimensiones en mm: Masa:

23 12 001

95 x 35 x 125 (An x Al x P) 0,07 kg

50 12 641

95 x 13 x 95 (An x Al x P) 0,03 kg

Juego de tarjetas de ejercicios

Juego de tarjetas de ejercicios para "easy" 412-DC-RC Dimensiones en mm: Masa:

Manual para el relé de control "easy" Dimensiones en mm: Masa:

Manual para el relé de control

16

23 12 002

85 x 54 x 4 (An x Al x P) 0,01 kg

150 x 6 x 210 (An x Al x P) 0,13 kg

52 12 564

El sistema Modular de Experimentación "Neumática"

El sistema modular de experimentación se compone de módulos de experimentación fuertes y fácil de manejar, que de acuerdo al circuito de control se fijan libremente sobre la pared reticular de montaje. En pestillo elástico se enclava en la retícula tras colocar el módulo en la pared de montaje, para evitar que se salga cuando es realicen los enchufes necesarios. La conexiones neumáticas se hace por medio de mangueras de poliuretano (PU), a través de acoples de cierre rápido, directamente en las componentes. La conexión de las componentes eléctricas se lleva acabo por medio de cables de conexión de clavijas de 4 mm, en las unidades provistas de los correspondientes casquillos.

El alumno puede estudiar los contenidos didácticos con gran independencia y orientado hacia la futura práctica industrial. El sistema se caracteriza por su sencilla manuabilidad y su seguridad de trabajo. En la cara frontal de los módulos se encuentran los esquemas normalizados de las unidades de control y conmutación. Para su clara presentación los módulos llevan colores. Los módulos se guardan ordenadamente en las bandejas especiales con depresiones para aparatos.

17

Equipo básico "Neumática" U 30.10

02 30 010

Con el equipo básico es posible trabajar los siguientes contenidos didácticos: Fundamentos físicos de la neumática Preparación del aire a presión Morfología y aplicaciones de los cilindros de acción simple y doble Morfología y aplicaciones de las válvulas de 3/2 y de 5/3 vías Morfología y aplicaciones de las válvulas de estrangulación, estrangulación y retención y de impulsión Realización de funciones lógicas (AND, OR) con válvulas neumáticas • • •

• •

•

El equipo básico se compone de:

Unidad de preparación del aire BS 30.1

Unidad de preparación del aire BS 30.1 22 30 001 Unidad de mantenimiento del aire, compuesta de válvula de regulación de presión con filtro (Regulador de presión de membrana) con manómetro y válvula de cierre de 3/2 vías accionada por muletilla. El cartucho del filtro es intercambiable. El botón de ajuste del regulador de presión es rotable y de enclavamiento. La muletilla de la válvula de cierre se rota en 90° para cerrar o abrir. – Manguera de conexión de 2 m con boquilla enchufable DN 7,2 – Presión de entrada Pemax. 16 bar – Regulador de presión con manómetro 0 ... 10 bar – Filtro con separador de agua – Purgador semiautomático – Salida con acople cierre rápido de 8 mm Dimensiones en mm: 140 x 180 x 130 (An x Al x P)

Masa: 0,86 kg

Bloque distribuidor BS 30.2 22 30 002 con una entrada (Ø 8 mm) y 9 salidas con acoples de cierre rápido autobloqueantes. Dimensiones en mm: 100 x 150 x 80 (An x Al x P)

Bloque distribuidor BS 30.2

Cilindro de acción simple BS 30.3

Cilindro de acción simple BS 30.3 22 30 003 1 con muelle recuperador. Diámetro del émbolo 25 mm, avance 50 mm. Leva de conmutación intercambiable: 1 × acero, 1 × PVC. Es posible fijar y enclavar rápidamente sensores y extremos de carrera neumáticos y eléctricos sin uso de herramientas. La posición se fija en cualquier punto a lo largo del avance. Dimensiones en mm: 300 x 210 x 70 (An x Al x P)

Cilindro de doble acción BS 30.4

Masa: 1,15 kg

Cilindro de doble acción BS 30.4 22 30 004 1 (2 unidades por equipo) Diámetro del émbolo 25 mm, avance 100 mm. Leva de conmutación intercambiable: 1 × acero, 1 × PVC. Amortiguamiento de los extremos de carrera ajustable y paso de señal sin contacto. Es posible fijar y enclavar rápidamente sensores y extremos de carrera neumáticos y eléctricos sin uso de herramientas. La posición se fija en cualquier punto a lo largo del avance. Dimensiones en mm: 440 x 220 x 70 (An x Al x P)

18

Masa: 0,44 kg

Masa: 1,45 kg

Manómetro BS 30.5 (2 unidades por equipo) Indicación 0 ... 10 bar; Clase 1,6; Ø 63 mm. Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,21 kg

Válvula de 3/2 vías BS 30.6 (2 unidades por equipo) con tecla, cerrada en reposo. Manómetro BS 30.5


Válvula de 3/2 vías BS 30.6

22 30 006

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,20 kg

Válvula de 3/2 vías BS 30.7 con tecla, abierta en reposo. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 005

22 30 007

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,13 kg

Fin de carrera 30.9 22 30 009 1 (3 unidades por equipo) Válvula de 3/2 vías con tecla de rodaja, cerrada en reposo. Válvula de 3/2 vías BS 30.7

Fin de carrera 30.9



45 x 110 x 45 (An x Al x P) 0,14 kg


45 x 100 x 45 (An x Al x P) 0,14 kg

Válvula de 3/2 vías BS 30.11 22 30 011 con conmutación dependiente de la presión; gama de ajuste 1,8 ... 8 bar. Válvula de 3/2 vías BS 30.11



100 x 150 x 110 (An x Al x P) 0,36 kg

Válvula de 5/2 vías BS 30.12 con tecla. Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 80 (An x Al x P) 0,22 kg

Válvula de 5/2 vías BS 30.13 (3 unidades por equipo) de acción neumática (válvula de impulsión). Válvula de 5/2 vías BS 30.13

Válvula de 3/2 vías de retardo BS 30.15


22 30 012

22 30 013

100 x 150 x 60 (An x Al x P) 0,23 kg

Válvula de 3/2 vías de retardo BS 30.15 22 30 015 Tiempo de retardo ajustable 0,15 ... 10 s, conexión para recipiente adicional para alargar retardo. Dimensiones en mm: Masa:

Válvula de estrangulación y retención BS 30.16

100 x 160 x 80 (An x Al x P) 0,60 kg

Válvula de estrangulación y retención BS 30.16 (2 unidades por equipo) Presión de apertura min. 0,5 bar. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 016

100 x 150 x 60 (An x Al x P) 0,18 kg

19

Válvula de desaireamiento rápido BS 30.17 Dimensiones en mm: Masa:

Válvula de cambio BS 30.18 Válvula de retención doble con función OR, presión de control min. 1 bar. Válvula de desaireamiento rápido BS 30.17


Válvula de cambio BS 30.18

Válvula de 2 presiones sencilla BS 30.19

Válvula reguladora de presión BS 30.20

22 30 020

100 x 150 x 145 (An x Al x P) 0,47 kg

Cortamangueras Dimensiones en mm: Masa:

22 30 019

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,14 kg

Válvula reguladora de presión BS 30.20 Presión de ajuste 0,5 ... 10 bar. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 018

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,17 kg

Válvula de 2 presiones sencilla BS 30.19 con función AND, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 017

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,16 kg

15 30 013 45 x 9 x 130 (An x Al x P) 0,07 kg

Tapón ciego

Tapón ciego, 4 mm (25 unidades por equipo) Dimensiones en mm: Masa:

Cortamangueras

5 x 5 x 25 (An x Al x P) 0,01 kg

Acople de conexión en T (5 unidades por equipo) para mangueras de PU Ø 4/2 mm. Acople de conexión en T

Amortiguador de sonido


26 30 026

15 x 15 x 50 (An x Al x P) 0,03 kg


26 30 002

30 x 22 x 9 (An x Al x P) 0,02 kg

Amortiguador de sonido (2 unidades por equipo) con acople de cierre rápido. Dimensiones en mm: Masa:

15 30 014

26 30 005

4 x 4 x 25000 (An x Al x P) 0,17 kg

Manguera de poliuretano (PU), 4/2 mm


Manguera de poliuretano (PU), 8/6 mm

20

8 x 8 x2000 (An x Al x P) 0,02 kg

26 30 007

Equipo complementario "Neumática" U 30.20

El equipo complementario de neumática en combinación con el equipo básico hace posible el montaje de sistemas de control neumática de diferentes principios de acción, p. ej.:

•

•

• • • •

02 30 020

El control indirecto con válvulas de vías con presión a un solo lado Circuitos de control con estrangulación del aire de entrada o de salida Circuitos secuenciales dependientes de la presión Circuitos secuenciales terminales dependientes de la vía Circuitos de control con traslapo y corte de señal Circuitos de control secuencial con cadena de paso (cadena de ritmo)

El equipo complementario se compone de: Manómetro BS 30.5 Indicación 0 ... 10 bar; Clase 1,6; Ø 63 mm. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 005

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,21 kg

Fin de carrera 30.9 22 30 009 1 Válvula de 3/2 vías con tecla de rodaja, cerrada en reposo. Dimensiones en mm: Masa:

Manómetro BS 30.5

Fin de carrera 30.9


45 x 110 x 45 (An x Al x P) 0,14 kg


45 x 100 x 45 (An x Al x P) 0,14 kg

21

Válvula de cambio BS 30.18 Válvula de retención doble con función OR, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

Válvula de 2 presiones sencilla BS 30.19



100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,17 kg

Válvula de 2 presiones sencilla BS 30.19 (4 unidades por equipo) con función AND, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 018

22 30 019

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,14 kg

Válvula de 5/3 vías BS 30.21 22 30 021 de operación neumática, cerrada en posición intermedia. Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,25 kg

Dispositivo para carga de arrastre o de presión 15 30 002 Dispositivo para carga de arrastre o de presión (3,5 kg) según su colocación. Con dispositivo de protección para los dedos. Dimensiones en mm: Masa:

Dispositivo para carga de arrastre o de presión

260 x 400 x 300 (An x Al x P) 6,15 kg

Válvula de conmutación de 3/2 vías BS 30.34 22 30 034 de operación neumática, con retorno a reposo por muelle. Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 60 (An x Al x P) 0,21 kg

Cadena de pasos BS 30.91 22 30 091 Cada paso de conmutación corresponde a un módulo de cadencia. Los pasos de conmutación se bloquean entre si y los estados de conmutación de cada etapa se indican ópticamente. Módulos de etapas de cadencia: 3 × TAA, 1 × TAB. Válvula de conmutación de 3/2 vías BS 30.34

Cadena de pasos BS 30.91


220 x 195 x 150 (An x Al x P) 1,46 kg

Acople de conexión en T (5 unidades por equipo) para mangueras de PU Ø 4/2 mm. Acople de conexión en T


30 x 22 x 9 (An x Al x P) 0,02 kg

Indicador de presión, óptico




26 30 005

4 x 4 x 25000 (An x Al x P) 0,27 kg

Indicador de presión, óptico (5 unidades por equipo) con acople de cierre rápido.

22

26 30 002

12 x 12 x 50 (L x An x Al) 0,03 kg

26 30 025

Equipo complementario "Electroneumática" U 30.30

Para ejercicios con el equipo complementario de electroneumática es necesario el equipo básico de neumática. Los contenidos didácticos de los experimentos a realizar con este equipo: Conocimientos básicos de circuitos eléctricos y de la ley de Ohm Montaje y funcionamiento de circuitos de control con relés Funcionamiento y aplicaciones de las válvulas de vías de mando electromagnético Realización de funciones lógicas (AND, OR) con circuitos de la electroneumática Circuitos de control autónomos con fines de carrera y sensores sin contacto directo •

•

•

•

•

02 30 030

Montaje y funcionamiento de circuitos de control secuenciales terminales electroneumáticos Montaje y funcionamiento de circuitos de control electroneumáticos dependientes del tiempo o de la presión Montaje y funcionamiento de circuitos de control electroneumáticos con condiciones de entorno (p. ej. ciclo único, ciclo permanente, EMERGENCIA)

•

•

•

El equipo complementario se compone de: Conectador de presión B S 30.50 Presión de conexión ajustable 0,5 ... 8 bar, 1 contacto basculador. Carga admisible: max. 2 A CC Dimensiones en mm: Masa:

22 30 050 1

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,32 kg

Válvula de 3/2 vías BS 30.51 22 30 051 de mando magnético, de retorno a reposo por muelle, en reposo cerrada (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: Masa: Conectador de presión BS 30.50



100 x 150 x 100 (An x Al x P) 0,20 kg

Válvula de 5/2 vías BS 30.52 22 30 052 (3 unidades por equipo) de mando magnético, de retorno a reposo por muelle (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: Masa:

120 x 150 x 100 (An x Al x P) 0,29 kg

23

Válvula de 5/2 vías BS 30.53 22 30 053 (3 unidades por equipo) de mando magnético a ambos lados (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: Masa:

Relé 4 Basculadores


120 x 150 x 120 (An x Al x P) 0,37 kg

Relé 12 ... 24 V, 4 Basculadores, Elemento enchufable SB (6 unidades por equipo) Dimensiones en mm: Masa:

20 49 418

49 x 41 x 99 (An x Al x P) 0,07 kg

Relé 12 ... 24 V, Elemento enchufable SB 20 13 030 2 Relé, de cierre retardado 0,2 ... 20 s, 1 cerrador / 1 abridor. Dimensiones en mm: Masa:

40 x 50 x 77 (An x Al x P) 0,04 kg

Relé 12 ... 24 V, Elemento enchufable SB 20 13 040 2 Relé, de apertura retardada 0,2 ... 20 s, 1 cerrador / 1 abridor. Relé, de cierre retardado

Relé, de apertura retardada


40 x 50 x 77 (An x Al x P) 0,04 kg

Casquillo E 10, Elemento enchufable SB Dimensiones en mm: Masa:

Lámpara E 10, 24 V, 80 mA, 1,9 W Dimensiones en mm: Masa: Casquillo E10

Lámpara E10

Interruptor de tecla y enclavamiento

Interruptor de tecla

Señalizador sin contacto, eléctrico


26 30 030

100 x 100 x 40 (An x Al x P) 0,07 kg

Palpador de límite 30.55 1 cerrador / 1 abridor. Dimensiones en mm: Masa:

20 49 122

40 x 75 x 50 (An x Al x P) 0,03 kg

Señalizador sin contacto, eléctrico (6 unidades por equipo) con LED, para cilindro Ø 25 mm. Dimensiones en mm: Masa:

20 49 124

40 x 75 x 50 (An x Al x P) 0,03 kg

Interruptor de tecla, Elemento enchufable SB (3 unidades por equipo) Interruptor de tecla, iluminado. Dimensiones en mm: Masa:

59 50 240

10 x 10 x 25 (An x Al x P) 0,01 kg

Interruptor de tecla y enclavamiento, Elemento enchufable SB (2 unidades por equipo) Interruptor de tecla y enclavamiento, iluminado. Dimensiones en mm: Masa:

20 49 010

18 x 40 x 40 (An x Al x P) 0,01 kg

22 30 055 1

45 x 100 x 70 (An x Al x P) 0,15 kg

Caja de almacenamiento, con ranuras guías 21 00 171 01 para almacenar elementos enchufables reticulares grandes o cualquier clase de componentes en armarios altos o bajos; apilables. Color: gris claro. Dimensiones en mm: Masa:

24

287 x 90 x 445 (An x Al x P) 1,00 kg

Accesorios complementarios

Con el accesorio complementario es posible realizar experimentos adicionales de acuerdo a las exigencias especiales de los clientes, especialmente en cursos de perfeccionamiento tecnológico. Si se desean componentes especiales, esperamos su demanda.

Unidad de preparación del aire con sebador BS 30.1

Unidad de preparación del aire con sebador BS 30.1 22 30 001 a Unidad de mantenimiento del aire con se bador, compuesta de válvula de regulación de presión con filtro (Regulador de presión de membrana) con manómetro y válvula de cierre de 3/2 vías accionada por muletilla. El cartucho del filtro es intercambiable. El botón de ajuste del regulador de presión es rotable y de enclavamiento. La muletilla de la válvula de cierre se rota en 90° para cerrar o abrir. – Manguera de conexión de 2 m con boquilla enchufable DN 7,2 – Presión de entrada Pemax. 16 bar – Regulador de presión con manómetro 0 ... 10 bar – Filtro con separador de agua – Purgador semiautomático – Salida con acople cierre rápido de 8 mm Dimensiones en mm: Masa:

220 x 195 x 150 (An x Al x P) 1,70 kg

Válvula de 3/2 vías, pilotada BS 30.8 con tecla, cerrada en reposo. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 008

100 x 150 x 65 (An x Al x P) 0,13 kg

Válvula de 5/2 vías, conmutable BS 30.14 22 30 014 de mando neumático, con muelle de retorno a reposo (Válvula de conmutación). Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,20 kg

Válvula de cambio, triple BS 30.18 con función OR, presión de control min. 1 bar. Válvula de 3/2 vías BS 30.8




100 x 150 x 85 (An x Al x P) 0,26 kg

Válvula de dos presiones, triple BS 30.19 con función AND, presión de control min. 1 bar. Dimensiones en mm: Masa:

Válvula de dos presiones BS 30.19

Amplificador BS 30.22

100 x 150 x 80 (An x Al x P) 0,40 kg

Tobera de reflexión BS 30.23 Ø 3 mm.


22 30 024

100 x 180 x 150 (An x Al x P) 0,61 kg

Válvula de 3/2 vías BS 30.30 con mango, ON/OFF enclavado. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 023

100 x 150 x 90 (An x Al x P) 0,16 kg

Unidad de preparación BS 30.24 para presión baja, presión de ajuste 0,1 ... 3 bar.


22 30 022

Tobera de reflexión BS 30.23


Unidad de preparación BS 30.24

22 30 019 a

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,14 kg

Amplificador de dos etapas BS 30.22 Presión de entrada 12 ... 500 mbar. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 018 a

22 30 030

100 x 150 x 70 (An x Al x P) 0,18 kg

25

Fin de carrera 30.31 Válvula de 5/2 vías con rodaja de tecla. Dimensiones en mm: Masa:

90 x 160 x 60 (An x Al x P) 0,29 kg

Válvula de 5/3 vías BS 30.33 con mango y enclavamiento. Dimensiones en mm: Masa:

22 30 031 1

22 30 033 1

220 x 180 x 155 (An x Al x P) 0,81 kg

Recipiente de aire a presión 100 cm 3 BS 30.40 22 30 040 Contenido del recipiente 100 cm3, max. presión 7 bar. Fin de carrera 30.31



100 x 150 x 100 (An x Al x P) 0,31 kg

Válvula de regulación de presión BS 30.42 22 30 042 para una adaptación óptima de la presión en el lugar de trabajo (válvula de ahorro de energía). Dimensiones en mm: Masa:

100 x 150 x 145 (An x Al x P) 0,27 kg

Válvula de 5/3 vías BS 30.54 22 30 054 de mando magnético a ambos lados, posición intermedia cerrada. Dimensiones en mm: Masa: Recipiente de aire a presión BS 30.40

Válvula de regulación de presión BS 30.42


130 x 150 x 140 (An x Al x P) 0,82 kg

Palpador de limité 30.55 22 30 055 1 mando por rodaja, 1 contacto de cierre, 1 de apertura. Dimensiones en mm: Masa:

45 x 100 x 70 (An x Al x P) 0,15 kg

Sensor, capacitivo 30.60 Dimensiones en mm: Masa:

Sensor, inductivo 30.61 Dimensiones en mm: Masa: Palpador de limité 30.55

Sensor, capacitivo 30.60

Sensor, inductivo 30.61

Sensor, óptico 30.62

22 30 061

120 x 60 x 70 (An x Al x P) 0,13 kg

Sensor, óptico 30.62 Dimensiones en mm: Masa:

22 30 060

120 x 60 x 70 (An x Al x P) 0,13 kg

22 30 062

120 x 60 x 70 (An x Al x P) 0,13 kg

Unidad de llenado, eléctrica BS 30.63 22 30 063 para crear lentamente la presión en instalaciones neumáticas; es decir, para evitar un aumento repentino de la presión. Al restituir la marcha de una instalación tras una bajada de la presión del sistema o de una desconexión de emergencia, no se originar movimientos bruscos de los cilindros. Dimensiones en mm: Masa:

Unidad de llenado, eléctrica BS 30.63

Quickstepper BS 30.90

220 x 195 x 135 (An x Al x P) 1,56 kg

Quickstepper BS 30.90 22 30 090 Conmutador de pasos mecánico-neumático para el montaje de un circuito secuencial terminal con 12 pasos de conmutación. Los pasos de conmutación no necesario se puden saltar cerrandolos los contactos de salida y señalización por medio de un tapón. Dimensiones en mm: Masa:

220 x 195 x 150 (An x Al x P) 1,28 kg

Cadena de pasos con 4 pasos BS 30.91 22 30 091 a Cada paso de conmutación corresponde a un módulo de cadencia. Los pasos de conmutación se bloquean entre si y los estados de conmutación de cada etapa se indican ópticamente. Módulos de etapas de cadencia: 4 × TAA. Cadena de pasos con 4 pasos BS 30.91

26


220 x 195 x 150 (An x Al x P) 1,46 kg

Contador, eléctrico Indicación: Modo de conteo: Gama de conteo: Entrada:

Contador, eléctrico BS 30.92

Contador de preselección, neumático BS 30.94

Frecuencia: Alimentación:

BS 30.92 22 30 092 LCD, 8 cifras, altura de cifras 7 mm de adición 0 ... 99 999 999 5 ... 48 V CA, en casquillos de seguridad de 4 mm max. 18 Hz Batería de Litio incorporada


100 x 150 x 75 (An x Al x P) 0,23 kg

Contador de preselección, eléctrico BS 30.93 22 30 093 Funciones: de adición y substracción Indicación: LCD, 8 cifras, altura de cifras 7 mm Gama de conteo: 0 ... 999 999 Entrada: 12 ... 250 V CA, en casquillos de seguridad de 4 mm Frecuencia: max. 25 Hz Entrada de reset: 12 ... 250 V CA, casquillos de seguridad de 4 mm Salida: Contado de relé, programable como de apertura o de cierre, Potencia max. de contacto 30 V CC, 2 A; 230 V CA, 0,5 A, en casquillos de seguridad de 4mm Alimentación: Batería de Litio incorporada Dimensiones en mm: Masa:

Contador de preselección, eléctrico BS 30.93

Fuente de alimentación

100 x 150 x 105 (An x Al x P) 0,375 kg

Contador de preselección, neumático BS 30.94 22 30 094 Contador neumático-mecánico de substracción. Indicación: 5 cifras Gama de conteo: 0 ... 99999 Presión nominal: 2 ... 8 bar Frecuencia: max. 20 Hz Dimensiones en mm: Masa:

220 x 195 x 115 (An x Al x P) 0,77 kg

Módulo: Fuente de alimentación 24 V CC, 6,5 A 22 12 000 Fuente de alimentación estabilizada con ondulación residual mínima; Gama de tensión de entrada 220 ... 240 V CA. Tensión de salida: 24 V CC, estabilizada (SELV, tensión baja de seguridad), protegida contra cortocircuito y circuito abierto permanente Ondulación residual: < 150 mVpp Corriente de salida: max. 6,5 A Alimentación de tensión: 220 ... 240 V CA, 50/60 Hz Dimensiones en mm: Masa:

220 x 195 x 95 1,39 kg

(An x Al x P)

Módulo: Fuente alimentación 24 V CC, 6,5 A 22 12 000 1 Datos técnicos como 22 12 000, pero para 110 ... 120 V CA.

Cables de conexión

Portacables sobre ruedas (véase pagina 14) 70 00 215 01 Cables de conexión con enchufes de 4 mm recomendados: (se entregan sin el portacables sobre ruedas) 10 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 10 cm 56 00 510 2 32 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 35 cm 56 00 535 9 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 45 cm 56 00 545 2 3 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 100 cm 56 00 600 1 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm2, 150 cm 56 00 601 10 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 1 0 cm 56 00 410 15 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 3 5 cm 56 00 435 4 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 45 cm 56 00 445 2 3 Cable de conexión, azul, 2,5 mm , 100 cm 56 00 500 1 Cable de conexión, azul, 2,5 mm2, 150 cm 56 00 501

27

Módulo Lógico Universal LOGO!24RC

Con el módulo lógico universal LOGO!24RC es posible realizar todos los ejercicios de la electroneumática como ejemplos de un control lógico programable en lugar de la programación por medio de cableado.

Módulo Lógico LOGO!

Módulo Lógico Universal LOGO!24RC 22 12 005 1 con simulación de señales de entrada. El módulo lógico LOGO! de la empresa Siemens es la solución compacta, confortable y más favorable en precio para problemas de control tanto en campo de las instalaciones domésticas e industriales y de armarios de control así como en el montaje de máquinas y aparatos. El sencillo manejo se hace por medio de un campo de teclas e indicadores LCD. Alternativamente, es posible editar, copiar documentar y archivar los programas de control con el software LOGO!Soft en un PC. El módulo lógico LOGO!24RC se caracteriza por las siguientes propiedades: – Edición sencilla de programas de control por combinación de funciones básicas y especiales ya listas. Funciones básicas: AND, OR, NOT, NAND, NOR, XOR Funciones especiales: Retardo de conexión, Retardo de conexión con grabación, Retardo de desconexión, Relé de impulso de corriente, Generador de ritmo, Contador (de avance, de retroceso), Reloj para conmutación temporizada – Flexibilidad por combinación de las funciones – Grabación, protegida contra caídas de tensión, de los programas de control y de los valores nominales (p.ej. tiempos), por medio de un EEPROM integrado. – Grabación, duplicación y transporte de los programas por medio de un módulo de programación opcional. Todas lasentradasy salidas dotadas de casquillos de seguridad de 2 mm resp. 4 mm. Para la simulación de señales de entrada, se conecta un interruptor basculador por medio de una clavija puente. Entradas: 8 Tensión de entrada: 24 V CC, con señal "0" max. 5 V con señal "1" min. 15 V Corriente de entrada: 3 mA con 24 V CC Salidas: 4 relés, max. 230 V CA Corriente de salida: max. 10 A, con carga óhmica max. 2 A, con carga inductiva Frecuencia de conmutación: max. 2 Hz, con carga óhmica max. 0,5 Hz, con carga inductiva Alimentación: 24 V CC

Manual para Módulo lógico


235 x 180 x 100 (An x Al x P) 1,0 kg

Manual para Módulo lógico LOGO! Dimensiones en mm: Masa:


52 12 024

150 x 10 x 210 (An x Al x P) 0,16 kg

Accesorios recomendados: Cable de conexión al PC para LOGO!24RC Dimensiones en mm: 125 x 35 x 185 (An x Al x P);

24 12 891 Masa: 0,11 kg

Software LOGO!Soft Comfort -D,GB,F,E,NL,I- 50 12 890 1 Dimensiones en mm: 105 x 10 x 105 (An x Al x P);

Masa: 0,16 kg

Software LOGO!Soft Comfort -D,GB,F,E,NL,I- 50 12 890 2 Upgrade de versión 2 a 3 Software LOGO!Soft

28

Módulo de programación


Masa: 0,16 kg

Módulo de programación LOGO! 24RC

24 12 892


Masa: 0,01 kg

Relé electrónico de control "easy"

Relé electrónico de control

Relé electrónico de control "easy" 412-DC-RC 22 12 011 El relé electrónico de control easy de la empresa "Moeller" además de las funciones de contactor auxiliar, de relé temporizado y de conmutador, también las funciones de contador y la capacidad de procesar magnitudes analógicas. La entrada del circuito de control se hace directamente por teclas. Para la comprobación de las funciones del circuito se muestra en el display la secuencia de trabajo del circuito. Por medio del software "easySoft" es posible editary comprobar en pantalla de PC el funcionamiento del programa. El relé de control lleva 8 entradas digitales de 24 V, de las cuales 2 se pueden utilizar como entradas analógicas. 4 salidas de relé así como un reloj de tiempo real. Todas las entradas y salidas están dotadas de casquillos de seguridad de 4 mm. Dos tensiones ajustables de 0 a 10 V CC, se pueden conectar a las entradas analógicas. Para la alimentación de unidades de ajuste analógicas externas se tiene una de 12 V CC en dos casquillos. Sobre la cara frontal se puede fijar una de las tarjetas ya preparadas con el circuito serigrafiado, para ilustrar las funciones de control. Alimentación: 24 V CC Dimensiones en mm: Masa:

235 x 180 x 90 (An x Al x P) 1,06 kg


Software de programación

Cable de conexión al PC para "easy" Dimensiones en mm: Masa:

Software de programación easySoft para easy - D, GB, F, E, I Juego de tarjetas de ejercicios


23 12 002

85 x 54 x 4 (An x Al x P) 0,01 kg

Manual para el relé de control "easy" Dimensiones en mm: Masa:

50 12 641

95 x 13 x 95 (An x Al x P) 0,03 kg

Juego de tarjetas de ejercicios para "easy" 412-DC-RC Dimensiones en mm: Masa:

23 12 001

95 x 35 x 125 (An x Al x P) 0,07 kg

52 12 564

150 x 6 x 210 (An x Al x P) 0,13 kg

Manual para el relé de control "easy"

29

La Maleta de experimentación – Neumática

La maleta de experimentación-Neumática – es una unidad portátil para ejercicios prácticos en la enseñanza y el perfeccionamiento técnico en los temas de la "Neumática y la Electroneumática". La maleta de experimentación se puede llevar a cualquier recinto, es decir, no se necesita instalación especial. El equipo básico se compone de la maleta de experimentación de aluminio reforzado, con tapa separable, equipada de unidades neumáticas para conectar, un bloque distribuidor neumático así como 4 cilindros con dispositivos de conexión para fines de carrera. En la maleta se puede colocar, dependiendo del tema a tratar, uno de los paneles: Neumática PT 020, Neumática PT 021, Electro-Neumática PT 030 y Electro-Neumática PT 031. Los paneles se fijan con 4 tornillos y son intercambiables fácilmente.

La maleta y los paneles adicionales se caracterizan por las siguientes propiedades de servicio: •

•

•

•

•

Todos los grupos funcionales están ordenados claramente en sectores. Todas las componentes de neumática y electroneumática se pueden conectar rápidamente y sin peligro alguno, utilizando mangueras de 4/2 mm con acoplamientos de cierre rápido. Todas las conexiones eléctricas se realizan por medio de casquillos de 2 mm. Los paneles tienen incorporados simuladores de averías. Las averías se pueden definir e instalar l ibremente. Los paneles llevanun compartimiento con tapa transparente, para guardar las mangueras de 4/2 mm y los cables de conexión eléctricos de 2 mm.

El suministro neumático (aire a presión) para la maletase puede realizar por medio de una instalación neumática fija o por un compresor pequeño y silencioso, con el cual es posible alimentar dos maletas al mismo tiempo.

Manual de Experimentación "Neumática, Electro-Neumática" (en CD-ROM) Experimentos con el panel "Neumática": • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• •

30

Control por impulsos Unidad de control con memoria Unidad de control de posición Unidad de control de protección Control con rodaja palpadora Control con sensor neumático magnético Control con válvula secuencial Control con válvula de reducción binaria Control con válvula de retardo temporal Control con contador neumático Conexión con un generador de vacío Control secuencial con circuito de señalización no puenteante Control secuencial con válvula de retardo temporal Control secuencial con contador neumático Control secuencial con circuito de señalización puenteante y rodaja palpadora con retorno en vacío Control secuencial con circuito de señalización puenteante y control en cascada Control secuencial con registro de desplazamiento Control secuencial con quickstepper

52 30 001 0

Experimentos con el panel "Electro-Neumática": • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

Control por impulsos Unidad de control con memoria Unidad de control de posición Unidad de control de protección Control con fines de carrera Control con sensor magnético Control con interruptor de presión Control con relé de enclavamiento Control con relé temporizador (de cierre retardado) Control con relé temporizador (de apertura retardada) Control con contador eléctrico Control con generador e interruptor de vacío Control secuencial con circuito de señalización no puenteante y fin de carrera Control secuencial con circuito de señalización no puenteante y sensor magnético Control secuencial con circuito de señalización puenteante y retardo temporal corto Control secuencial con circuito de señalización puenteante y registro de desplazamiento eléctrico

Equipo básico "Maleta de Experimentación-Neumática"

Maleta de experimentación-Neumática PT 010 equipada con: • • • •

•

1 Conexión de aire a presión DN 7 1 Regulador de presión, ajustable 0 ... 8 bar 1 Manómetro, ∅ 40 mm, 0 ... 10 bar 1 Distribuidor con 9 acoplamientos autobloqueantes para mangueras de 4/2 mm, 1 acoplamiento para mangueras de 8/6 mm y una válvula de cierre común con indicador de presión 2 Cilindros de doble acción, con amortiguamiento de extremo ajustable y entrega de señal sin contacto directo, ∅ 16 mm, carrera 80 mm

•

•

• •

24 30 010

1 Cilindro de doble acción, con amortiguamiento de extremo ajustable y entrega de señal sin contacto directo así como con 2 válvulas de estrangulación y retención ajustables, ∅ 16 mm, carrera 80 mm 1 Cilindro de acción simple, con entrega de señal sin contacto directo, ∅ 16 mm, carrera 50 mm 2 Válvulas de estrangulación y retención, ajustables 6 Puntos para atornillar fines de carrera

En la maleta es posible colocar uno de los paneles PT 020, PT 021, PT 030, PT 031. Dimensiones en mm (con tapa): 700 x 550 x 240 (An x P x Al) Masa: 13,2 kg

El equipo básico 24 30 010 se compone de: 1 Maleta de Experi mentación- Neum áti ca 1 Manguera de conexión DN 7, longitud 3 m 1 Manguera PU, ∅ 4/2 mm, longitud 25 m 1 Manguera PU, ∅ 8/6 mm, longitud 400 mm 1 Cortamanguera 10 Acoplamientos en T para m anguera ∅ 4/2 mm

24 30 001 15 30 030 26 30 005 26 30 006 15 30 013 26 30 002

31

Equipo "Panel Neumática PT 020"

Panel PT 020 "Neumática" •

24 30 002

Sector de señales de entrada: 3 1 1 1

•

24 30 020

Válvulas de 3/2 vías con pulsadores de presión Válvula de 3/2 vías con mango basculador Válvula de 5/2 vías con pulsador de presión Válvula de 5/2 vías con mango conmutador

Sector de AND/OR: 1 Unidad OR triple 1 Unidad AND triple

•

Sector de válvulas: 3 Válvulas de 5/2 vías, de mando neumático y válvula de conmutación con retorno por muelle o neumático 4 Válvulas de 5/2 vías, de mando neumático, válvula de impulsión 1 Válvula de 5/3 vías, de mando neumático 1 Conector central con acople enchufable para mangueras de 8/6 mm

•

•

Sector de unidades temporizadoras: 2 Unidades temporizadoras, neumáticas de tiempo de retardo ajustable; 0,15 ... 10 s

•

Sector de reducción de impulsos: 1 Reductor de impulsos 2:1, compuesto de una válvula auxiliar y una válvula de 5/2 vías de control directo 1 Válvula de interrupción de presión

•

•

Sector de secuencias de ritmo: 1 Etapa de secuencias de ritmo, de cuatro escalones

•

•

Sector de conmutadores paso a paso: 1 Un mando neumático mecánico pequeño, de 12 pasos y combinaciones de inicio; cuentapasos 1 ... 12 con dirección de conteo sumadora; indicación de presión para la salida P n activada y la señal de acuse del último paso realizado (INPUT)

Compartimiento de almacenamiento con tapa para guardar las mangueras de conexión Dimensiones en mm: 685 x 396 x 126 (An x P x Al) Masa: 14,2 kg

El equipo 24 30 020 se compone de: 1 4 2 2

Panel Neumática PT 020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 30 002 Generadores de señal sin contacto directo, neumático . 26 30 021 Válvulas de 3/2 vías con rodaja palpadora, atornillable . 26 30 022 Válvulas de 3/2 vías con rodaja palpadora, con retorno en vacío, atornillable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 30 023 1 Sifón, ∅ 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 30 024 12 Acoples dobles para mangueras PU ∅ 4/2 mm . . . . . . 26 30 003 1 Llave Allen, 3 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 00 905

Equipo "Panel Neumática PT 021"

El panel "Neumática PT 021" corresponde en su composición al "Neumática PT 020", sólo que los sectores de secuencias de ritmos y el de conmutadores de paso a paso no están dotados.

32

Simulador de averías: 5 Válvulas de 3/2 vías con mango basculador detrás de tapas a cerrar; conexiones para mangueras libres, detrás de las válvulas resp. del panel hacen posible la introducción de 5 averías por parte del profesor

Sector de contadores: 1 Contador sumador de 6 cifras, de mando neumático; retorno mecánico o neumático a elegir 1 Contador subtraierer de avance, de 5 cifras, de mando neumático; avance mecánico por teclas retorno mecánico o neumático a elegir

Sector de vacío: 1 Tobera aspirante para general vacío según el principio de ejección con tobera de Venturi, Consumo de aire 20 l/min, para 4 bar de presión de entrada; vació 10 % para P(e) = 1 bar y hasta 80 % para P(e) = 3,5 bar 1 Tecla de interrupción de vacío con umbral de disparo ajustable, -0,25 ... -0,6 bar

24 30 021

El equipo 24 30 021 se compone de: 1 4 2 2

Panel Neumática PT 021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 30 004 Generadores de señal sin contacto directo, neumático 26 30 021 Válvulas de 3/2 vías con rodaja palpadora, atornillable . 26 30 022 Válvulas de 3/2 vías con rodaja palpadora, con retorno en vacío, atornillable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 30 023 1 Sifón, ∅ 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 30 024 12 Acoples dobles para mangueras PU ∅ 4/2 mm . . . . . . 26 30 003 1 Llave Allen, 3 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 00 905

Equipo "Panel Electro-Neumática para redes de 230 V"

Panel PT 030 "Electro-Neumática" •

24 30 030

24 30 003

Sector de entradas: 1 1 1 8

Casquillo para cable de acometida Interruptor de red con piloto Limitador de corriente, magneto-térmico 0,4 A Diodos luminosos, con resistencia en serie, para indicar señales eléctricas 1 Generador de señal acústica •

Sector de señales de entrada: 1 Interruptor de tecla, de enclavamiento con lámpara de señalización, 2 de cierre, 2 de apertura 2 Interruptor de tecla, con lámpara de señalización, 2 de cierre, 2 de apertura

•

Sector de unidades temporizadora: 2 Unidades temporizadoras de función retardada 0,1 ... 10 s, con LED, 2 de cierre, 2 de apertura 1 Unidad temporizadora de apertura retardada 0,1 ... 10 s, con LED, 2 de cierre, 2 de apertura

•

•

1 Interruptor neumático-electrónico, con indicación óptica; Funciones seleccionables con: Interruptor de presión 0,25 ... 8 bar, Interruptor de vacío -0,2 ... -0,8 bar o interruptor diferencial de presión -0,95 ... 8 bar 1 Tobera aspirante de vacío; la producción del vacío se hace según el principio de eyección, por medio de una tobera de Venturi; mando por medio de válvula magnética, con mando manual

Sector de contadores con: 1 Contador de 6 cifras, sumador, con retorno mecánico 1 Contador de avance, de 5 cifras, substractor, con retorno mecánico y eléctrico

•

Sector de relés 1: 3 Relés con LED y 4 contactos intermitentes 24 V CC, 2 A •

•

Sector de válvulas: 4 Válvulas de 5/2 vías, de mando eléctrico y manual, retorno por muelle, indicación de estado por LED 3 Válvulas de 5/2 vías, de mando de impulsión y manual, indicación de estado por LED 1 Válvula de 5/3 vías, posición central cerrada, de mando manual, indicación de estado por LED

•

Sector de sensores: 1 Sensor capacitivo, indicación de estado por LED 1 Sensor inductivo 1 Sensor óptico, de interrupción por reflejo indicación de estado por LED 1 Sensor óptico; puerta fotoeléctrica de una vía, indicación de estado por LED

Simulador de averías: Por medio de interruptores basculares, colocados detrás de una tapa a cerrar, se pueden fijar hasta 10 averías por parte del profesor.

Sector de relés 2: 1 Relé con 4 contactos intermitentes, 24 V CC, 2 A 2 Interruptores de impulsión con 2 de cierre y 2 de apertura

•

Sector de interrupción de vacío y presión:

Compartimiento con tapa enclavable, para guardar las m angueras de vacío y los cables de conexión eléctrica. Dimensiones en mm: Masa:

685 x 396 x 126 (An x P x Al) 13,1 kg

El equipo 24 30 030 se compone de: 1 1 4 1 4 1 1

Panel Electro-Neumática PT 030 . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable de acometida de 2,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador de señal sin contacto directo, eléctrico . . . . Sifón, ∅ 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fin de carrera con rodaja palpadora, eléctrico . . . . . . . Llave Allen, 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llave Allen, 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cables de conexión con clavija de 2 mm 5 Cable de conexión, 30 cm, azul . . . . . 5 Cable de conexión, 45 cm, azul . . . . . 5 Cable de conexión, 60 cm, azul . . . . . 5 Cable de conexión, 30 cm, rojo. . . . . . 5 Cable de conexión, 45 cm, rojo. . . . . . 5 Cable de conexión, 60 cm, rojo. . . . . .

Equipo "Panel Electro-Neumática para redes de 110 V"

.. .. .. .. .. ..

. .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .

.. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. ..

24 30 003 25 00 028 26 30 031 26 30 024 26 30 032 31 00 905 15 03 372

55 55 55 55 55 55

00 430 00 445 00 460 00 530 00 545 00 560

24 30 031

El equipo corresponde al 24 30 030, que se ha presentado arriba, sólo el panel "Electro-Neumática PT 030" se ha cambiado por el "Electro-Neumática PT 031" para redes de 110 V (No.Art. 24 30 005). Las prestaciones del panel PT 031, corresponden al PT 030.

33

Software "Neumática / Técnica de Fluidos"

Software "Automation Studio" – Neumatica 50 30 024 (Partes: Neumática, Electricidad) Licencia única "Automation Studio" Neumática es un paquete de soft. que le da la posibilidad al usuario de crear circuitos de control de la neumática, hacer simulación de las funciones y observar en pantalla de PC pasos de animación. El software es una herramienta óptima de CAD y de simulación para la enseñanza de la neumática, con las siguientes características. Creación y simulación de circuitos de control: – Proyectos con circuitos múltiples – Procesos de simulación con varias velocidades – Simulación en color – Edición confortable al usuario – Edición de válvulas, cambiando los símbolos – Biblioteca modular amplia Software de construcción profesional – Aplicación sencilla para CAD – La simulación ayuda al localizar fallos – Utilización de los estándares gráficos de ISO, IEC, etc. – Seguimiento en retroceso de cambios en el circuito – Ayuda para la conformación de ofertas – Impresión de diagramas Animación: – Componentes en corte muestras las condiciones funcionales internas – La animación está sincronizada con la simulación de los circuitos – Las componentes de la biblioteca están documentadas en su función Biblioteca de lógica de contactos – Teclas, Interruptores, Relés, Contadores etc. – Selecionable la convención gráfica americana o europea para los estándares de gráficos Exigencias al sistema – WINDOWS a partir de 3.1 – Ordenador con procesador Pentium, 16 MB RAM, Gráfica VGA Software "Automotion Studio" – Neumática (Partes: Neumática, Electricidad) Licencia única Licencia, de 6 a 11 puestos (precio por puesto) Licencia, de 12 a 19 puestos (precio por puesto)

50 30 034 50 30 064

Software "Automotion Studio" – Técnica de fluidos 50 32 044 (Partes: Neumática, Hidráulica, Electricidad) – Licencia única "Automation Studio" Técnica de fluidos es un paquete de soft. que le da la posibilidad al usuario de crear circuitos de control de la técnica de fluidos, hacer simulación de las funciones y observar en pantalla de PC pasos de animación. El software es una herramienta óptima de CAD y de simulación para la enseñanza de la técnica de fluidos. Características básicas, véase arriba bajo 50 30 024. Software "Automotion Studio" – Técnica de fluidos (Partes: Neumática, Hidráulica, Electricidad) Licencia, de 6 a 11 puestos (precio por puesto) 50 32 054 Licencia, de 12 a 19 puestos (precio por puesto) 50 32 084

34

Software WebTr@iner

Software WebTr@iner La serie WBT (Web-Based-Training) está desarrollada en tecnología de Internet. Cuadros, Gráficas, Simulaciones en 3D y secuencias de vídeo sonorizadas garantizan una transferencia de conocimientos amena. Cada Web Tr@iner transmite en 10 lecciones los conocimientos sobre la teoría y la práctica de 10 componentes resp. funciones neumáticas. Animaciones en Virtual Reality permiten dar un vistazo claro en la parte interna de las componentes y aclara sus funciones. Interactivamente es posible cambiar los parámetros y observar en pantalla sus consecuencias. Además se aclara al final la función de cada componente neumática y sus aplicaciones en sistemas neumáticos operativos. Conocimientos previos: Fundamentos de Física y de técnica de máquinas. Sobre el contenido: Cada una de las 10 lecciones lleva 2 ejercicios prácticos. Para profundizar los conocimientos es posible hacer ejercicios con instrucciones y un examen intermedio. En esta forma se asegura que la meta de un ejercicio ha sido lograda en forma óptima. WebTr@iner "Fundamentos de Neumática" -D- 50 30 041 -GB- 50 30 042 Licencia única. Lecciones: Generación de aire a presión / Válvula de regulación de presión / Unidad de suministro de aire a presión / Válvula de estrangulación y retención / Válvula de 3/2vías de accionamiento mecánico / Válvula de 5/2 vías de accionamiento neumático / Válvula de 5/2 de accionamiento eléctrico / Cilindro de acción simple / Cilindro de doble acción / Cilindro de doble acción, con amortiguamiento de fin de carrera / Accionamiento rotativo.

WebTr@iner -D- 50 30 051 "Circuitos de control neumático" -GB- 50 30 052 Licencia única Lecciones: Válvula de cambio (OR) / Válvula de dos presiones (AND) / Válvula de aireamiento rápido / Sistema con avance y carrera final de cilindro variables / Sistema para el control de la fuerza del cilindro / Sistema para bloquear el movimiento del cilindro / Sistema con diferentes formas de movimiento / Sistemas con periféricos descentralizados / Diagnosis en sistemas con periféricos descentralizados.

35

Compresores

En caso de que no exista un suministro central de aire a presión, es necesario utilizar un compresor para la alimentación de los sistemas neumáticos. ELWE ofrece compresores de alta calidad para la enseñanza y el perfeccionamiento técnico. Compresor 30/D para redes de 230 V 15 30 008 Compresor de motor compacto muy silencioso, dotado de un interruptor de presión automático; con recipiente de acero espacial con válvulas de seguridad y de retención y manómetro de control y evacuación de condensado. Motor: 0,2 kW Potencia impelente: 30 l/min Presión max.: 8 bar Contenido del recipiente: 4 l Nivel de ruido: 40 dB (A)/1 metro Conexión: DN 7,2 Alimentación: 230 V CA, 50 Hz Dimensiones en mm: Masa:

410 x 180 x 420 (LxAnxAl) 21 kg

Compresor 30/D para redes de 110 V igual que 15 30 008, pero para 110 V, 60 Hz.

15 30 008 a

Compresor FK 50/15 SL para redes de 230 V 15 30 010 Instalación de aire a presión muy silenciosa, dotada de motor de compresión compacto, de termointerruptor, interruptor de presión automático, recipiente de acero especial con válvula de retención y válvula de seguridad, manómetro de control, extractor de condensado, llave de cierre y unidad de suministro. Motor: 0,37 kW Potencia impelente: 50 l/min Presión max.: 8 bar Contenido del recipiente: 15 l Nivel de ruido: 49 dB (A)/1 metro Conexión: DN 7,2 Alimentación: 230 V CA, 50 Hz Dimensiones en mm: Masa:

355 x 355 x 530 (LxAnxAl) 24 kg

Compresor FK 50/15 SL para redes de 110 V igual que 15 30 010, pero para 110 V, 60 Hz.

15 30 010 a

Compresor 15 30 006 Compresor de motor para alimentar con aire a presión hasta 8 puestos de trabajo de neumática. Motor: 1,1 kW Potencia impelente: 200 l/min Presión max.: 8 bar Contenido del recipiente: 24 l Nivel de ruido: 76 dB (A)/1 metro Conexión: DN 7,2 Alimentación: 230 V CA, 50 Hz Dimensiones en mm: Masa:

600 x 360 x 610 (LxAnxAl) 23 kg

Distribuidor en T DN 7,2 1 clavija , 2 acoples. Dimensiones en mm: Masa:

36

95 x 30 x 100 (LxAnxAl) 0,29 kg

15 30 001

Elementos de Montaje para el Sistema de Paneles de Experimentación

Los elementos de montaje hacen posible una utilización óptima de los paneles de experimentación y de los módulos del sistema para alumnos. ELWE presta asistencia en el diseño de aulas especiales con la utilización de estos medios.

Puesto de experimentación sobre ruedas PER 70 00 020 01 para paneles de formato de altura DIN-A4. El puesto de experimentación sirve como unidad soporte para colocar los paneles en experimentos de demostración en todos los temas de la electrotecnia y mecánica. Parte inferior: – Marco de tubo de acero 40 mm x 40 mm x 2 mm, con pintura de resina epoxi, color RAL 7035 gris claro – 4 Ruedas orientables de paso ligero (2 enclavables) – Cuerpo de tablero de viruta fina recubierta de plástico, color RAL 7035 gris claro – 2 Gavetas sobre guías conrodajas con candado de cilindro y concha de asidero – Armariobajo con2 puertas correderas y baldascon láminas de perfil de ranuras, cambiables de altura para colocar los paneles de altura DIN A4 o altura ELWE; las puertas llevan concha de asidero y candado de cilindro. – Tablero de mesa de tablero de viruta fina de varias capas y de alta densidad, según DIN 16926 y DIN 68761/E1, de 30 mm de espesor, recubierto de lámina de 0,8 mm; color RAL 7035 gris claro; a prueba de ácidos y bases diluidos y hasta temperaturas de 180°C. Canto de protección masivo de plástico de 3 mm, color RAL7035 gris claro.

Canal de suministro energético: – montado sobre el tablero de mesa – Canal de perfil de aluminio anodizado 110 mm x 110 mm – dotado de: Interruptor con llave, Interruptor por defecto de corriente FI 30 mA, Lámpara piloto, 2 x 3 Tomas schuko, 1 x toma Cekon trifásica 16 A, cable de acom etida (3,5 m) con enchufe Cekon, con soporte para cable.

Bastidor de experimentación: – Columnas laterales de tubo de acero de 40 mm x 25 mm x 2 mm, color RAL 5014 azul paloma. – Guías horizontalescon ranuras de perfilde aluminio anodizado,para fijar los paneles de experimentación durante la hora de clase. – 3 Niveles – Conguías de ranuradotadasde líneasde conexión conderivaciones de casquillos de seguridad de 4 mm. Dimensiones en mm: 1320 x 1935 x 600 (An x Al x P) Masa: 105 kg

Bastidor de experimentación sobre ruedas 130M-A4B 70 91 030 01 para fijar los paneles de experimentación con altura de formato DIN A4. Parte inferior: – Marco de tubo de acero 40 mm x 40 mm x 2 mm, con pintura de resina epoxi, color RAL 5014 azul paloma. – 4 Ruedas orientables de paso ligero (2 enclavables) – Tablero de mesa de tablero de viruta fina de varias capas y de alta densidad, según DIN 16926 y DIN 68761/E1, de 30 mm de espesor, recubierto de lámina de 0,8 mm; color RAL 7035 gris claro; a prueba de ácidos y bases diluidos y hasta temperaturas de 180°C. Canto de protección masivo de plástico de 3 mm, color RAL7035 gris claro.

Bastidor de experimentación: – Columnas laterales de tubo de acero de 40 mm x 25 mm x 2 mm, color RAL 5014 azul paloma. – Guías horizontalescon ranuras de perfilde aluminio anodizado,para fijar los paneles de experimentación durante la hora de clase. – 3 Niveles Dimensiones en mm: 1300 x 1920 x 620 (An x Al x P) Masa: 38 kg

Canal de suministro de energía trifásico (s. Fig.) 70 00 008 como complemento para el bastidor de experimentación sobre ruedas. Datos técnicos como los descritos en 70 00 020 01. Dimensiones en mm: Masa:

1225 x 110 x 110 (An x Al x P) 5,40 kg

37

Elementos de Montaje para el sistema Modular de Experimentación

Pared reticular de montaje 150 K 73 01 215 Pared reticular de montaje para fijar los módulos de experimentación y los elementos del sistema reticular enchufable. El montaje se realiza sobre el canal básico del sistema de canales de KKS. Marco liviano y resistente de perfil especial de aluminio anodizado, 25 x 25 x 2 mm. La pared reticular es de acero inoxidable y fijas en ranuras compensadoras de dilataciones. La fijación sobre la mesa se realiza por medio de tornillos moleteados, en las roscas insertadas sobre el tablero de mesa. Se entrega con material de fijación. Dimensiones en mm: Masa:

1490 x 890 x 100 (An x Al x P) 9,00 kg

Canal de suministro de energía

Canal Básico KKS 1501 65 11 150 01 Canal básico con profundidad sencilla para mesas de 1500 mm de anchura, del sistema modular de canales KKS, de perfil especial de aluminio anodizado de 2 mm de espesor; color RAL 5014, azul paloma. Ancho efectivo del módulo: Dimensiones en mm: Masa:

1351 mm (266 UA) 1355 x 132,5 x 132,5 (An x Al x P) 4,70 kg

Módulo de conexión a la r ed, monofásico con FI Dotado de:

65 10 110 01

1 Conmutador con llave de 3 posiciones "Tensión pequeña / OFF / Tensión pequeña y Tensión baja" 1 Lámpara piloto blanca para indicación "Tensión pequeña" 1 Lámpara piloto verde para indicación "Tensión pequeña" y "Tensión baja" 1 Fusible automático 6 A 1 Interruptor de defecto de corriente FI, 30 mA Color: RAL 7035 gris claro; Ancho efectivo del módulo: 177,5 mm (35 UA) Dimensiones en mm: 177,5 x 128,5 x 115 (An x Al x P) Masa: 1,30 kg

Modulo: Cuatro tomas Schuko 65 10 204 01 Dotado de: 4 Todas de corriente con contacto de protección, para conectar a la tensión de red (230 V CA). Color: RAL 7035 gris claro. Ancho efectivo del módulo: Dimensiones en mm: Masa:

106,4 mm (21 UA) 106,4 x 128,5 x 100 0,50 kg

(An x Al x P)

Modulo: Seta "Emergencia" 65 10 230 01 Este módulo con una tecla en forma de seta se conecta en el circuito del control del contactor principal del aula de laboratorio y en caso de accidente eléctrico al pulsarse el suministro central del todo el laboratorio. La conexión de la seta se realiza porparte del constructor. Color: RAL 7035 gris claro. Ancho efectivo del módulo: 60,7 mm (12 UA) Dimensiones en mm: 60,7 x 128,5 x 72 Masa: 0,30 kg

38

(An x Al x P)

Toma de aire a presión para neumática DN 7,2

65 10 800 01

Color: RAL 7035 gris claro; Ancho efectivo del módulo: 81 mm (16 UA) Dimensiones en mm: 81 x 128,5 x 90 (An x Al x P) Masa: 0,35 kg

Módulo: Fuente de alimentación 24 V CC, 6,5 A 65 10 400 01 Fuente de alimentación estabilizada con ondulación residual mínima; Gama de tensión de entrada 110 V ... 120 V ó 220 ... 240 V CA seleccionable. Color: RAL 7035 gris claro. Tensión de salida:

24 V CC, estabilizada (SELV, tensión baja de seguridad), protegida contra cortocircuito y circuito abierto permanente Ondulación residual: < 150 mVpp Corriente de salida: max. 6,5 A Alimentación de tensión: 110 ... 120 ó 220 ... 240 V CA, 50(60) Hz Ancho efectivo del módulo: 264,0 mm (52 UA) Dimensiones en mm: 264,0 x 128,5 x 130 (An x Al x P) Masa: 1,46 kg

Módulo ciego 63 UA (necesarias 2 unidades) 65 10 963 01 Módulo ciego de chapa de acero V2A, para cerrar parte del canal sin módulos de trabajo. Color: RAL 7035 gris claro. Dimensiones en mm: Masa:

319,7 x 128,5 x 2 (An x Al x P) 0,64 kg

Módulo ciego 4 UA Dimensiones en mm: Masa:

65 10 904 01 20 x 128,5 x 2 (An x Al x P) 0,04 kg

Medios Auxiliares para la Enseñanza

Maleta con modelos en corte "Neumática" 15 30 044 Los modelos en corte hacen posible la observación de la morfología interna y estudiar las funciones de las componentes industriales de neumática y electroneumática. dotada de: – Cilindro de carrera corta – Cilindro de acción simple 20 x 50 – Cilindro de doble acción 32 x 100, – Interruptor de cilindro con soporte – Válvula de 3/2 vías, de mando mecánico NG 2,5 (M5) – Válvula de 5/2 vías: de mando mecánico NG 4 (G1/8) – Válvula de 5/2 vías, de mando neumático NG 2,5 (M5) – Válvula de retardo de 3/2 vías NG 4 (G1/8) – Válvula de 5/2 vías, de mando neumático ISO I – Válvula de estrangulación y retención NG 4 (G1/8) – Válvula alternativa NG 4 (G1/8) – Válvula de dos presiones NG 4 (G1/8) – Válvula de aireamiento rápido NG 6 (G1/4) – Válvula de retención NG 4 (G1/8) – Válvula de 3/2 vías, de mando eléctrico NG 2,5 (M5) – Válvula de 5/2 vías, de mando eléctrico NG 4 (G1/8) – Convertidor P/E – Válvula de regulación de presión con filtro – Aceitera normal, de dos partes – Extractor de condensado automático Dimensiones en mm: 525 x 420 x 120 (An x Al x P) Masa: 6,60 kg

Maleta con símbolos neumáticos adhesivos 15 30 045 Los símbolos de adhesión magnética se adhieren sobre una superficie metálica, que no forma parte del volumen de suministro. Dimensiones en mm: 400 x 310 x 100 (An x Al x P)

Masa: 4,00 kg

Transparentes para retroproyector "Neumática" 15 30 041 100 unidades en una carpeta.

39

Sistemas de Ordenación

Armario completo AS-AF 75 88 630 01 Armario con 2 puertas aladas. El armario con sus guías de ranuras horizontales en el interior, sirve para la ordenación de las bandejas para módulos de ELWE. Cada guía horizontal puede llevar 2 bandejas. Dimensiones en mm: Masa:

766 x 2000 x 630 (An x Al x P) 100,00 kg

Armario completo AM 75 88 670 01 para guardar los paneles de experimentación del ELWE y además diferentes clases de aparatos. Dotado de: – 2 Puertas aladas, – Chapa de Euro-retícula de 32 mm, – 5 Baldas, 19mm deespesor con láminas de perfilde ranuras, – 2 Baldas para aparatos pesados, – Bisagras metálicas de 270° de apertura, – Sistema de candado de cilindro con botón rotativo, puede ser integrado en un sistema de cierre del centro. Dimensiones en mm: Masa:

1020 x 2000 x 560 (An x Al x P) 137,50 kg

Bandeja para módulos de experimentación 76 00 020 01 para guardar hasta 10 módulos de experimentación pequeños o unidades pequeñas. Color: RAL 7035 gris claro. Dimensiones en mm: Masa:

273 x 33 x 680 (An x Al x P) 1,65 kg

Bandeja sin divisiones 76 00 010 01 para guardar módulos de experimentación grandes, aparatos de medida y unidades de experimentación etc. Color: RAL 7035 gris claro. Dimensiones en mm: Masa:

273 x 33 x 680 (An x Al x P) 1,65 kg

Bandeja para cables de conexión 76 00 050 01 para guardar ordenadamente juego de cables de conexión. Color: RAL 7035 gris claro. Dimensiones en mm: Masa:

273 x 33 x 680 (An x Al x P) 1,65 kg

Cables de conexión con enchufes de 4 mm recomendados: 2

10 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 10 cm . . . . . . . . . . . 32 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm 2, 35 cm . . . . . . . . . . . 9 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm 2, 45 cm . . . . . . . . . . . 2 3 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 100 cm . . . . . . . . . . . 2 1 Cable de conexión, rojo, 2,5 mm , 150 cm . . . . . . . . . . . 2 10 Cable de conexión, azul, 2,5 mm , 10 cm . . . . . . . . . . . 15 Cable de conexión, azul, 2,5 mm 2, 35 cm . . . . . . . . . . . 4 Cable de conexión, azul, 2,5 mm 2, 45 cm . . . . . . . . . . . 3 Cable de conexión, azul, 2,5 mm 2, 100 cm . . . . . . . . . . . 1 Cable de conexión, azul, 2,5 mm 2, 150 cm . . . . . . . . . . .

56 00 510 56 00 535 56 00 545 56 00 600 56 00 601 56 00 410 56 00 435 56 00 445 56 00 500 56 00 501

Portacables sobre ruedas (Fig. v. pag. 14) 70 00 215 01 (sin cables) Sobre cuatro guías provistas de retícula de perforaciones se pueden guardar claramente ordenados hasta 178 cables con enchufes de 4 mm (o enchufes de seguridad) y 88 clavijas puente de 19 mm. Superficie de las guías 470 mm x 430 mm. Columna de tubo de acero recubierta de plástico resistente, color RAL 5014, azul paloma, con 5 ruedas orientables. La parte superior rotable compuesta de 4 guías cromadas. Dimensiones en mm: Masa:

40

470 x 430 x 1125 (L x An x Al) 6,3 kg

Equipo "Banda de transporte y clasificación"

02 12 050

se compone de: Banda de transporte y clasificación 23 12 010 Utilizando la línea de transporte y clasificación es posible clasificar objetos según su material, color, altura y forma, aplicando los sensores adecuados. La instalación se compone de, una banda transportadora fuerte, un accionamiento de 24 V CC de revoluciones ajustables, 5 soportes para sensores y 3 cilindros neumáticos de doble acción con lanzadoras. Todas las partes están montadas sobre placa de perfil de aluminio antideslizante. Los sensores se pueden fijar y ajustar rápido sin herramientas. Las conexiones neumáticas con los actuadores se hacen por enlaces de mangueras enchufables. En los cilindros se pueden montar además fines de carrera. Características de construcción: – Banda transportadora de tejido reforzado, con dispositivo tensor – 3 Cilindros neumáticos de doble acción con eyectores; interruptor de fin de carrera sin contacto directo montables – 5 Soportes para sensores con 18 mm de diámetro – 3 Adaptadores para sensores con 12 mm de diámetro – 2 Adaptadores para fibra óptica – 3 Anillos colectores para piezas – Motor de 24 V con control por anchura de pulso, velocidad de la banda transportadora ajustable por potenciómetro Alimentación necesaria: 24 V CC, min. 2 A, estabilizada Dimensiones en mm: Masa:

500 x 180 x 255 (L x An x Al) 6,10 kg

Objeto de prueba, aluminio

23 12 070

(2 unidades por equipo) Dimensiones en mm: 35 x 35 x 30 (L x An x Al) Masa: 0,11 kg

Objeto de prueba, plástico, rojo

23 12 071


Objeto de prueba, plástico, negro

23 12 072


Cable de conexión, negro enchufe M12 / M12. Dimensiones en mm: Masa:

23 12 073

20 x 20 x 450 (L x An x Al) 0,07 kg

Información adicional, propuestas para la conforma- ción de equipos así como la indicación de los accesorios óptimos, obtienen en el prospecto especial sobre el tema "Banda de transporte y clasificación".

41

Entrenador de Hidráulica

Entrenador de Hidráulica HY-2K

Componentes transparentes

Para las aplicaciones prácticas:

Para las clases teóricas:

El entrenador de hidráulica con componentes industriales (IS) de diámetro nominal 06

Componentes transparentes para el retroproyector

En los ejercicios prácticos con el entrenador de hidráulica se emplean componentes hidráulicas de carácter industrial (IS). Los elementos de servicio eléctrico y electrónico son de empleo sencillo, claros y seguros en su aplicación. Estos van colocados en un canal de suministro modular sobre la superficie de ensayo del entrenador hidráulico. Todas las válvulas se encuentran sobre bloques de montaje con superficie de conexión inclinada. Con ello se logra una mejor lectura de la denominación de los puntos de conexión, y una sencilla maniobra de los empalmes enchufables. Además se logra una conducción favorable de las mangueras, teniendo así un montaje circuital más claro. Además de ello, las componentes se pueden fijar sobre la retícula de la superficie de experimentación rotadas en 90°, 180° ó 270°. Un dispositivo de enclavamiento al dorso del bloque de montaje garantiza un fijación segura; también bajo esfuerzos de presión o tensión al accionamiento o por las tensiones de torsión de las mangueras. Todas las conexiones hidráulicas se realizan por medio de empalmes de cierre rápido o boquillas de diámetro nominal de 06. Las válvulas de accionamiento manual están provistas de un mango de acción de construcción industrial, cuyo par de palanca garantiza un paso suave de éstas en presión o tensión. Las denominaciones de los puntos de conexión A, B,P y T están grabadas claramente sobre el panel de conexión.

42

Las componentes transparentes sobre el retroproyector ofrecen posibilidades extraordinarias en el momento de l a introducción de las bases teóricas del funcionamiento de componentes hidráulicas. La estructura interna de las componentes, su movimiento y los flujos se pueden visualizar sobre una pantalla amplia, debido a la proyección. Componentes transparentes funcionales de diferente complejidad se tienen a disposición, desde la sencilla válvula de retención hasta las más complicadas válvulas de vías pilotadas.

Para los ejercicios de laboratorio: Maleta para experimentos en hidráulica con componentes transparentes enchufables Los ejercicios de laboratorio están preparados para ofrecer al estudiante la posibilidad de trabajar independientemente y muy orientado hacia la práctica real. El sistema para ejercicios- la maleta para experimentos en hidráulica con componentes enchufables- es compacto y se caracteriza por su manejo sencillo, su claridad y la concepción libre de los montajes de losejercicios hidráulicos. Una presión baja de max. 10 bar y los empalmes enchufables garantizan un servicio seguro y limpio.

Información adicional, propuestas para la conforma- ción de equipos así como la indicación de los accesorios óptimos, obtienen en el prospecto especial sobre el tema "Entrenador de Hidráulica".

Indice

(No. Art. . . . . . . página)

0 01 01 01 02 02 02 02

2 30 30 30 12 12 30 30

010 020 030 050 120 010 020

.. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . .

.. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . .

. . . . . . .

.. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . .

. . . . . . .

.. .. .. .. .. .. ..

5 8 10 41 15 18 21

1 10 15 110 . . . . . . . . . . . . . 10 15 116 . . . . . . . . . . . . . 10 30 001 1 . . . . . . . . . . . 10 30 001 a . . . . . . . . . . . 10 30 002 1 . . . . . . . . . . . 10 30 003 1 . . . . . . . . . . . 10 30 004 1 . . . . . . . . . . . 10 30 005 . . . . . . . . . . . . . 10 30 006 . . . . . . . . . . . . . 10 30 007 . . . . . . . . . . . . . 10 30 011 . . . . . . . . . . . . . 10 30 012 . . . . . . . . . . . . . 10 30 013 . . . . . . . . . . . . . 10 30 014 . . . . . . . . . . . . . 10 30 015 . . . . . . . . . . . . . 10 30 016 . . . . . . . . . . . . . 10 30 017 . . . . . . . . . . . . . 10 30 018 . . . . . . . . . . . . . 10 30 018 a . . . . . . . . . . . 10 30 019 . . . . . . . . . . . . . 10 30 019 a . . . . . . . . . . . 10 30 020 . . . . . . . . . . . . . 10 30 021 . . . . . . . . . . . . . 10 30 022 . . . . . . . . . . . . . 10 30 023 . . . . . . . . . . . . . 10 30 024 . . . . . . . . . . . . . 10 30 030 . . . . . . . . . . . . . 10 30 033 1 . . . . . . . . . . . 10 30 034 . . . . . . . . . . . . . 10 30 040 . . . . . . . . . . . . . 10 30 042 . . . . . . . . . . . . . 10 30 050 1 . . . . . . . . . . . 10 30 051 . . . . . . . . . . . . . 10 30 052 . . . . . . . . . . . . . 10 30 053 . . . . . . . . . . . . . 10 30 054 . . . . . . . . . . . . . 10 30 057 . . . . . . . . . . . . . 10 30 058 . . . . . . . . . . . . . 10 30 059 . . . . . . . . . . . . . 10 30 060 . . . . . . . . . . . . . 10 30 063 . . . . . . . . . . . . . 10 30 090 . . . . . . . . . . . . . 10 30 091 . . . . . . . . . . . . . 10 30 091 a . . . . . . . . . . . 10 30 092 . . . . . . . . . . . . . 10 30 093 . . . . . . . . . . . . . 10 30 094 . . . . . . . . . . . . . 15 30 001 . . . . . . . . . . . . . 15 30 002 . . . . . . . . . . . . . 15 30 006 . . . . . . . . . . . . . 15 30 008 . . . . . . . . . . . . . 15 30 008 a . . . . . . . . . . . 15 30 010 . . . . . . . . . . . . . 15 30 010 a . . . . . . . . . . . 15 30 013 . . . . . . . . . . . . . 15 30 014 . . . . . . . . . . . . . 15 30 041 . . . . . . . . . . . . . 15 30 044 . . . . . . . . . . . . . 15 30 045 . . . . . . . . . . . . .

11 11 5 12 5 5 5 6, 8 6 6 6 6 6 12 6 7 7 7, 9 12 7, 9 12 7 9 12 12 12 12 13 9 13 13 11 11 11 11 13 11 11 11 11 13 13 9 13 13 14 14 36 9, 22 36 36 36 36 36 7, 20 7, 20 39 39 39

20 13 030 2 . . . . . . . . . . . . 20 13 040 2 . . . . . . . . . . . . 20 49 010 . . . . . . . . . . . . . 20 49 122 . . . . . . . . . . . . . 20 49 124 . . . . . . . . . . . . . 20 49 418 . . . . . . . . . . . . . 21 00 171 01 . . . . . . . . . . . 22 12 000 . . . . . . . . . . . . . 22 12 000 1 . . . . . . . . . . . . 22 12 005 1 . . . . . . . . . . . . 22 12 011 . . . . . . . . . . . . . 22 30 001 . . . . . . . . . . . . . 22 30 001 a . . . . . . . . . . . . 22 30 002 . . . . . . . . . . . . . 22 30 003 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 004 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 005 . . . . . . . . . . . . . 22 30 006 . . . . . . . . . . . . . 22 30 007 . . . . . . . . . . . . . 22 30 008 . . . . . . . . . . . . . 22 30 009 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 010 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 011 . . . . . . . . . . . . . 22 30 012 . . . . . . . . . . . . . 22 30 013 . . . . . . . . . . . . . 22 30 014 . . . . . . . . . . . . . 22 30 015 . . . . . . . . . . . . . 22 30 016 . . . . . . . . . . . . . 22 30 017 . . . . . . . . . . . . . 22 30 018 . . . . . . . . . . . . . 22 30 018 a . . . . . . . . . . . . 22 30 019 . . . . . . . . . . . . . 22 30 019 a . . . . . . . . . . . . 22 30 020 . . . . . . . . . . . . . 22 30 021 . . . . . . . . . . . . . 22 30 022 . . . . . . . . . . . . . 22 30 023 . . . . . . . . . . . . . 22 30 024 . . . . . . . . . . . . . 22 30 030 . . . . . . . . . . . . . 22 30 031 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 033 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 034 . . . . . . . . . . . . . 22 30 040 . . . . . . . . . . . . . 22 30 042 . . . . . . . . . . . . . 22 30 050 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 051 . . . . . . . . . . . . . 22 30 052 . . . . . . . . . . . . . 22 30 053 . . . . . . . . . . . . . 22 30 054 . . . . . . . . . . . . . 22 30 055 1 . . . . . . . . . . . . 22 30 060 . . . . . . . . . . . . . 22 30 061 . . . . . . . . . . . . . 22 30 062 . . . . . . . . . . . . . 22 30 063 . . . . . . . . . . . . . 22 30 090 . . . . . . . . . . . . . 22 30 091 . . . . . . . . . . . . . 22 30 091 a . . . . . . . . . . . . 22 30 092 . . . . . . . . . . . . . 22 30 093 . . . . . . . . . . . . . 22 30 094 . . . . . . . . . . . . . 23 12 001 . . . . . . . . . . . . . 23 12 002 . . . . . . . . . . . . . 23 12 010 . . . . . . . . . . . . . 23 12 070 . . . . . . . . . . . . . 23 12 071 . . . . . . . . . . . . . 23 12 072 . . . . . . . . . . . . . 23 12 073 . . . . . . . . . . . . . 24 12 470 1 . . . . . . . . . . . . 24 12 470 2 . . . . . . . . . . . .

24 24 24 24 24 24 24 27 27 28 29 18 25 18 18 18 19, 21 19 19 25 6, 9, 19, 21 6, 9, 19, 21 19 19 19 25 19 19 20 20, 22 25 20, 22 25 20 22 25 25 25 25 12, 26 26 22 26 26 23 23 23 24 26 11, 13, 24, 26 13, 26 13, 26 13, 26 26 26 22 26 27 27 27 16, 29 16, 29 41 41 41 41 41 14 14

24 12 891 . . . . . . . . . . . . . . 15, 28 24 12 892 . . . . . . . . . . . . . . 15, 28 24 30 002 . . . . . . . . . . . . . . 32 24 30 003 . . . . . . . . . . . . . . 33 24 30 010 . . . . . . . . . . . . . . 31 24 30 020 . . . . . . . . . . . . . . 32 24 30 021 . . . . . . . . . . . . . . 32 24 30 030 . . . . . . . . . . . . . . 33 24 30 031 . . . . . . . . . . . . . . 33 2412891 . . . . . . . . . . . . . . . 28 26 30 002 . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 20, 22 26 30 005 . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 20, 22 26 30 007 . . . . . . . . . . . . . . 7, 20 26 30 025 . . . . . . . . . . . . . . 9, 22 26 30 026 . . . . . . . . . . . . . . 7, 20 26 30 030 . . . . . . . . . . . . . . 11, 24

5 50 12 641 . . . . . . . . . . . . . . 16, 29 50 12 890 1 . . . . . . . . . . . . 15, 28 50 12 890 2 . . . . . . . . . . . . 15, 28 50 30 024 . . . . . . . . . . . . . . 34 50 30 034 . . . . . . . . . . . . . . 34 50 30 041 . . . . . . . . . . . . . . 35 50 30 042 . . . . . . . . . . . . . . 35 50 30 051 . . . . . . . . . . . . . . 35 50 30 052 . . . . . . . . . . . . . . 35 50 30 064 . . . . . . . . . . . . . . 34 50 32 044 . . . . . . . . . . . . . . 34 50 32 054 . . . . . . . . . . . . . . 34 50 32 084 . . . . . . . . . . . . . . 34 51 30 101 0 . . . . . . . . . . . . 3 51 30 111 . . . . . . . . . . . . . . 3 51 30 121 . . . . . . . . . . . . . . 3 51 30 131 0 . . . . . . . . . . . . 3 51 30 141 . . . . . . . . . . . . . . 3 51 30 151 . . . . . . . . . . . . . . 3 52 12 124 . . . . . . . . . . . . . . 15, 28 52 12 564 . . . . . . . . . . . . . . 16, 29 52 30 001 0 . . . . . . . . . . . . 30 56 00 410 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 435 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 445 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 500 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 501 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 510 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 535 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 545 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 600 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 56 00 601 . . . . . . . . . . . . . . 14, 27, 40 59 50 240 . . . . . . . . . . . . . . 24

6 65 01 150 01 65 10 110 01 65 10 204 01 65 10 230 01 65 10 400 01 65 10 800 01 65 10 904 01 65 10 963 01

. . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . 39

7 70 00 008 . . . . . . . . . . . . . . 37 70 00 020 01 . . . . . . . . . . . 37 70 00 215 01 . . . . . . . . . . . 14, 40 70 91 030 01 . . . . . . . . . . . 37 73 01 215 . . . . . . . . . . . . . . 38 75 88 630 01 . . . . . . . . . . . 40 75 88 670 01 . . . . . . . . . . . 40 76 00 010 01 . . . . . . . . . . . 40 76 00 020 01 . . . . . . . . . . . 40 76 00 050 01 . . . . . . . . . . . 40

43

wp300240 Neumática, Electroneumática

Recommend Documents