Witold
LUTOSLAWSKI
PARTITA na skrzypce i fortepian for violinand piano
ryMl eororu l POL S K IEWY D A W N IC T W OMUZY C ZN E,KRAKO W/ J. &W. CH ESTERLIMITEDLOND , ON
.Pllo'1\aq] 1 s ; ] ł { i ] . - J t I . 1 ' u . l u a ' \ l t T H t l l { J L { i l . \ \u c ] I i I P 3 / J . ] } s a l { , - )M ? y . f ^ q 9 8 6 t J . !, .I66I eunf .Il} ' i l o l l J I } ] e ] I ] . " i I t € 1 l r n ! l { r I " N J ) J t A . r : a : o y q 1 r o 5 'frzBun11 Jo sraPJoq aq1 uItl)IM u s s ' I J o .tt1t,ro15-oqraz'.r.eqn3.er1qndag s . a 1 d o a 4 e s a u I l I . J . e r r e 8 1 n g . " I t i " ( ł I \ ' ' . 1 . t u r : 1 o:.]1( ) J . l ) I l " l o . l . l * c l 1 v l r 1 . I t o I 1 l l ) ' , 1 ' Ą { . \ \ d f q T 6 6 I () . /1.Lł| Y(
I
\
\
I /
J!J().lO$st1i
I I
(.)l!!lrii
00[ P:r-r
(786I)IXSMV?SOJII] O'IOIIM
'V<,n 'D?oseuuLw 'ltLDd tarp)IłJ rBnW fi,omptg aW tD gg6I fiLDtttnty IULDS 1!lgI uo qrom aaoqU )yl to aruDlluoltatl Fr! ell uL ?rDd:!oo? sprlrD )1uDs )1!J '|nt1ta71 )rDW lrDulr):lnz puD sp1lruxd rol Dr?se!)JO r)qtuDy,.) a q l u | 'p e s o d l u o ) s D m . \ ! J o ne y J
oJSitI'.) OU3:{'t'tt.
VJ.,IJtIb
Invd |uxDS a!? lo 7sanbal elt ?D Łsor lo ullnlpv
s u b .p 1
p Jlautando
/T\
E>
4=t---l\Ą;
\3
:ć-:/
i?(-7r i7( i,.łT ffi( -'9 #+## ''3/
-'-Y/ --J'/
w
poco rit.
<
rrap p
v
!,-/
mfp
pocof
\_.]z
-f>
p
poco rit.
3łF.a tempo
p
poco cresc.
a Iempo
\
. fl a u t a n d o
t
I
sub.J tallone
p Jlautando
s u b f. t u t t o n e
I
l fa----.----...------.S
,t-
qa
Takty33_36: wglosieskrzypcowyrlr,| poclwyższerriedźwiękuo1/4torru; fi.lo.l*.';."eliie
I
|-obniżenie
I odureJ
\7
il?
l'ł
].!l
4' t !
ł
1o d u r a l
\----
.1yr
o6soru ouaut BJO] lrv 'l.rJ oJod
---
opuo1noll' 'tqa uou dd
'v ossoru ouau PJOfUV
ossoru oueru ocod tltquun:tifut
orurssrclop dd'qns
oEsoIII oualu
ocod u1
^rr^r lttt.rt3.!
sentprejff )
ił
\-:
\-t
{r+ f{
{u,
-''-'''-
l
\-.7
\--:
#r-w
tru
ołotl
ołod
o 1l tt t'u 3 u d u oł lo
ifut,
,{-> f+;
p-
v)
oocoooooocoo
{
_f
ou"Mou,{Proo{s
,{pM A'rre t(r llsJ?rrrp.r()-oJ 3q }o(r []Jtr()rls sl.rp([ ort?r(l pu? rrr[()t^ "rll Z J,{q ,{urIrMo(I etII (łosods rteP?Z A rlu?Id3lJoJ t Jard,'{zr{s arlECI
Łqos
{Pad Dzuas)
elJd
./.---..--.---.-
:
nrd erocuy _
--
(\t)'\y
"g dd
\r/\
UA
0?I u) =*łTrfł-r ffi
n
.)rHnIIBI'I OV 0t
lt
Poco piu nlosso
Ąnctlra pit mosso
Ęl
-
rnf
"f a.\
e?&e6l-Łs
c6-s,&-s%'-a%'-w
s6s{r-st,-ss-ct,
s{i,
,-_\
ar'&-
S6-
S6---.-
S6 W S6-
sdr-.-
u.r*b W-
W
e6:-c6_--
e&-
-
glt
-etr-e6
\;
-\g
c6 -ee&-c6
e6-w -__}Ę
I I )
09Pr=r
ellcl
a13ątltun{
0 9e c= r
ocuvl
m
ZI
t3
poco sJf
ćPi)-
qi) -
{%)-
fa -fa
-9b-.*
--(6t
*._.-e6
opuotnnl.l' orDrqla ,tr,i ild
l5
L--3
-J
I
L-j----J
( sempref )
j
'
sub.pgt
.E rrlp
fiP
-PP
.--\ tl0 3l
p
qa
53)
r-3<
-nf
P
-P
Er3)
p
-fLmr
mfp
-pp
ee&
*
-
('-&
*-w
er&
--.--.--------\
ddd
\9 ossor.u ouetu o3od
l-
tf
p
p,ocof
-
,nJl
pacof
pocof
w
w
w
sru,
A -+
966s - NA\d
st,
----t
.ł
----------
v
1
8t
l9
Ż.
aD-- Ł I)Y
*D --a)
_-{ża
--..s.
fa
I\lcno nl()sso
(jak najciszej pzewrócić
kartkę / trrrrr qlrietly)
arremorr-,{prools
9nń|r l{ \\d
89tsc =.r
oJ,sgud Jq lorr pprorls !-l.pd ()tr?rd prr? rrrlor^ erll z t.{c1 ,{rrrrtmocl atrr rloso
.'{?a. u? rn peterrq)Jo-oJ bqos
EJJBIIB
#
--'rsarr
oJod D oJod't!t
(\v/
\y
dtu
Etler=f
.}ę.'łPc38l l s
Jd
\, I
r,U OUetU
.f ąi
3f
06Er =\' serl lsrrrerrl a((l .raUv )rrelrr)Aolu lxarr ar1l rrr?a11 3(/ 1r",1.o", z a z r c l t l l r 5 n r 9 ł ł t s o o c l 1 r t . l r t r H v . t ,. {1t l r l 5 ) w r t : b z s l l < l z l l s
/5l'*.o'.I
-v gj
'!y
{ołod
gĘ
\y orDtq!n
{:))
\i
BtI Bf,=f o^lA
-
.csalł ocotl
o sso tu oueu ocod
0 6 P r =f
XHINTISI-I OV
AI
OT
2l
fa _fa_fa
--&"
_
..S
'r 1- "p r' T' f") -fÓ-.j}a -fa
{
9bb8'yi,t\d
St-
d
\Ę -q -\ź -.-źq--.--i =-z -.:-a
.
-{---:
.< \]]...<1 .--].-rł
7^i>
cz
23
-fpfp
! h6B . lł.A\d
orulrsl? Du d
(ot D!q, LI"laltqDruD)
d
4-
#-\
a'-
..'
//--
r_I
'tl! oJod
1ec=.1) 171. ossoru orreul oSod ororqla uou df,
1 7 p 1 u c =) . f
ossoru oueut oJod
VT
25
'fernpo
I (J.:ca lo8)
n l o s s o ( J .= c a 1 3 2 )
ł,| lt
Tempo I
f
f
.l.e nrpo I ( J. =ca l 6łJl
P o c o r n e n o m o s s o ( J . =c a 1 3 2 )
Poco meno mosso
/-a> /-t
?-
z-,
-PP
PWM
B9q5
Tempo I (r) F,
f Poco meno nrosso
a)
Ternpo I
Ternpo I
efir--
et'&
W
-
er'e-er'&
r_l--l ..
;
.e
.ź'
27
Qa -f"a
ff
_ab
ff
-frD
ff
-f.?
w
arre.rorliprools
.iĘ.{,itl" bqos
z riq
uI PJlPrlrJrJo .itrutnod
atu
-'rJ Jq
tou plnorls
closods uapez
slrecl
ouetd
,t nrretdalro;
prre urlor.\ JrIl
r catdfzrls
atl.red
W-e9"i
*'--e-'&
e,&-au&--_-.-a?&-_-ct,
aud
\t-
(l),r^I6
unllqll 0 0 I P c =.I ł ś
rlo1s pttł.P([ JlllJo
ę'
'llr.iv1d , l'l|J Jtll .'1 uJJ!.l:
PV
J ł , e l o l l l s P [ a l 1 l p a . { v 1 < .|z t 1 l s l t l ? t d J ( l l J a U 9
(Bó t r nlł€ ] ?JrrołUIJ.'PJ9ĄP, U-t:.t'tJt 5ts cerrr,{z:1ez I
zarudrlnrazrap.od rr15tmzpo9arrt1e1so5lstrretd **
--
16/o) Ją 0 0 I 8 3 =r lJ t. t I I n t ! q Up v
0u
2q
5-3
p frD-*
Qa_fa_Qa_S
p f.D-*
ęD
,p f;D-fa_f,a_*-
poco sost.
,ł)ł '
s t ł r u l l i ćz o s l a t l l i l l t . l ź u . i . i k i " l r ls k r z l 1 ' i , , . . ,rdrrl'
4r
rtrr
ldsr
ir,,rr
rrl
lnr
vlt,nlt
,
E
7ł- i fz)---ii' -:=
\ ^
---r
0t
3l
