WA70F5S4UWW
Lavarropas Manual del usuario
Este manual está elaborado con papel 100% reciclado.
imagina las imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para mas informacion de nuestros productos visite.
www.samsung.com.ar
funciones • Tecnología Wobble (opcional) La tecnología Wobble proporciona una mejor protección a los tejidos al controlar el flujo de agua de una manera innovadora. La tecnología Wobble limpia a fondo incluso la ropa delicada, elimina los los enredos e impide que se dañen los tejidos a causa de la fricción.
• Tambor en forma de diamante El tambor en forma de diamante crea una alta presión de agua que elimina la suciedad de la ropa eficazmente. El tambor en forma de diamante minimiza el daño de los tejidos y de esta manera alarga su duración. El reluciente tambor interno es hermoso y potente para conseguir un lavado excelente.
• Fuzzy Control El Fuzzy control detecta electrónicamente la carga y activa el ciclo de lavado más adecuado.
Ventana na transparente de vidrio templado • Venta Con el vidrio templado transparente, puede confiar plenamente en su lavadora y utilizarla durante más tiempo.
• Filtro Magic Este exclusivo filtro mágico asegura la captura de cualquier pelusa dentro del tambor para lograr un filtrado de la mejor calidad y obtener un lavado uniforme y eficiente.
• Seguro para niños La función Seguro para niños asegura que las manitos curiosas se mantengan alejadas del lavarropas. Esta función de seguridad evita que sus hijos jueguen con el lavarropas y le advierte cuando se activa.
• Pre-Secado (opcional) Esta opción permite ahorrar un tiempo valioso y asegura que el secado de la ropa sea más rápido que al aire libre.
2_funciones
• Limpieza de Tambor La función Lavado Eco de Tambor de Samsung está especialmente diseñada para eliminar la suciedad y los biofilms del tambor sin un detergente químico especial. Esta función innovadora mantiene el tambor extremadamente limpio con un remojo y un centrifugado sólo con agua.
• Pantalla doble Al proporcionar botones para todas las funciones en una ancha la pantalla, los usuarios puede seleccionar fácilmente una función.
• Ahorro de Agua La función Ahorro de Agua de Samsung reduce el consumo de agua al reutilizar el agua del último ciclo de enjuague. Después del último enjuague de la ropa, el lavarropas retiene el agua antes del último ciclo del secado por centrifugado y la utiliza de nuevo para ahorrar agua y dinero. (Esta función sólo está disponible cuando se selecciona un enjuague doble.)
• Smart Check Smart Check de Samsung, un sistema automático de supervisión de errores, detecta y diagnostica los problemas en su fase inicial y proporciona soluciones fáciles y rápidas.
• Función de última configuración Esta función recuerda automáticamente el programa y la opción que se eligieron la última vez. No será necesario que controle repetidamente la misma configuración la próxima vez.
funciones_3
instrucciones sobre seguridad Tenga en cuenta que las siguientes precauciones tienen como objetivo evitar peligros y daños impredecibles y brindar seguridad mediante un uso apropiado. Cuando utilice agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 ºC. •
Las piezas plásticas pueden deformarse o dañarse, y generar una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice el lavarropas, siga estas precauciones de seguridad básicas.
No permita que los niños (ni las mascotas) jueguen sobre el lavarropas o dentro de ella. La puerta del lavarropas no se abre con facilidad desde el interior y los niños podrían lastimarse gravemente en caso de quedar atrapados adentro. Este aparato no deben utilizarlo personas (incluidos niños) que tengan disminuidas sus capacidades físicas, sensoras o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ésta instrucciones sobre el uso del aparato. Para usar en Europa: Este aparato pueden utilizarlo los niños mayores de 8 años y las personas que tengan disminuidas sus capacidades físicas, sensoras o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les supervise o que reciban instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza ni de mantenimiento del aparato sin la debida supervisión.
Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, deberán ser reemplazados por el fabricante, un técnico de reparaciones o una persona igualmente cualifi cada. Este electrodoméstico debe colocarse de manera que el tomacorriente, las llaves de suministro de agua y las cañerías de desagüe sean accesibles. 4_instrucciones sobre seguridad
Para los lavarropas con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que la abertura no se encuentre obstruida por una alfombra ni otros obstáculos. Use las nuevas mangueras. No use las viejas. ADVERTENCIA Heridas graves o accidentes fatales pueden ser la consecuencia de no cumplir con estas instrucciones. • Si se daña el enchufe (cable de alimentación eléctrica), deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar accidentes. •
No toque ni tire del cable de alimentación con las manos húmedas.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
No retuerza el cable de alimentación enérgicamente ni le ejerza presión con objetos pesados.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
No instale el lavarropas cerca de dispositivos eléctricos ni coloque velas o cigarrillos encendidos sobre ella.
− Puede causar un incendio. •
Mientras está en funcionamiento, no coloque las manos ni materiales metálicos debajo del lavarropas.
− El panel de centrifugado que se encuentra debajo del lavarropas podría dañarlo. •
Manténgase alejado del lavarropas cuando su base se sumerge en el agua.
− Puede haber una descarga eléctrica. Espere hasta que el agua termine de drenar por completo. •
No coloque dentro del lavarropas prendas manchadas de gasolina, benceno o alcohol; mantenga estos materiales alejados del lavarropas.
− Esto puede causar una explosión o un incendio. •
Durante el centrifugado, no coloque las manos en el tambor.
− Podría dañarlas. Si no se detiene 15 segundos después de haber abierto la tapa, llame inmediatamente a un agente de servicio. •
• • •
Este aparato no fue diseñado para que lo utilicen niños ni personas enfermas, a menos que hayan sido supervisadas por una persona responsable que garantice que puedan utilizar el aparato de manera segura. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Este aparato debe conectarse a un enchufe que soporte el consumo de energía adecuado. Este aparato debe colocarse de manera tal que el enchufe sea de fácil acceso después de la instalación. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio técnico calificado.
− De lo contrario, puede resultar en errores mecánicos, descargas eléctricas, incendios o daños físicos. − La garantía del producto no cubre problemas que surjan de desarmar el producto. • •
No utilice este producto con fines comerciales. Los lavarropas con aberturas de ventilación en la base no pueden tener una alfombra que obstruya las aberturas.
instrucciones sobre seguridad_5
instrucciones sobre seguridad PRECAUCIONES Heridas o daños leves pueden ser la consecuencia de no cumplir con estas instrucciones. •
No instale el lavarropas en áreas húmedas o al aire libre, donde pueda estar expuesta a lluvia o nieve.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
Desenchufe el cable de alimentación eléctrica cuando no utilice el lavarropas.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
Si hay polvo o agua en el tomacorriente y en la pieza conectada, quítelo por completo.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
No permita que los niños observen el interior del lavarropas.
− Si se caen dentro, podrían correr peligro de vida. •
Ventile inmediatamente sin tocar el tomacorriente si hay una pérdida de gas.
− De lo contrario, puede haber una descarga eléctrica o un incendio si se enciende espontáneamente. •
Si el lavarropas realiza ruidos extraños, emite olor o humo, desenchúfela de inmediato y comuníquese con el agente de servicio.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. •
Cuando realice la limpieza, no rocíe agua en forma directa sobre las piezas del lavarropas.
− Esto puede acortar su vida útil. Además, puede haber una descarga eléctrica o un incendio. • •
No use un agente limpiador muy ácido. No enchufe varios aparatos en un mismo tomacorriente.
− Puede iniciarse un incendio debido al exceso de temperatura. •
No presione el botón con un punzón o una aguja.
− Podría haber una descarga eléctrica o un incendio. • • •
•
Utilice juegos de mangueras nuevos y no juegos viejos. Si el cable que está en uso se daña, deberá ser reemplazado por el fabricante, el centro de reparaciones o una persona autorizada a fin de evitar accidentes. Conecte el cable de puesta a tierra a la placa de la cubierta y entiérrelo al menos a 25 cm de profundidad. También puede conectar el cable de puesta a tierra a la clavija correcta de una toma de corriente adecuadamente puesta a tierra. No conecte nunca el cable a una línea de teléfono, un pararrayos o una tubería de gas. El producto adquirido está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
6_instrucciones sobre seguridad
contenido INSTALACIÓN DEL LAVARROPAS
8
8 Descripción de piezas 11 Cómo lavar en forma automática depende de las prendas 12 Panel de control
FUNCIONES MANUALES 16 Funciones manuales
16
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 17 Entorno
17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
17 Nivelación 17 Conexión de la manguera de suministro de agua 18 Armado del panel de protección contra ratas (opcional) 19 Cómo conectar la manguera de desagüe (opcional) 20 Modo de calibración 20 Cómo agregar el detergente 21 Agregar el suavizante 21 Filtro del conector del suministro de agua 21 Cómo limpiar el filtro 22 Cómo limpiar el filtro de la bomba (opcional) 22 Limpieza del compartimiento de detergente
23 Solución de problemas
23
¿NO FUNCIONA EL LAVARROPAS?
24 ¿No funciona el lavarropas?
24
ESPECIFICACIONES 26 Especificaciones
26
27 Hoja de especificación técnica
contenido_7
