e´ekÕj·T $C≤„q |ü<äø√X¯eTT eTT
e´ekÕj·T $C≤„q |ü<äø√X¯eTT eTT
dü+ø£ +ø£\q+ \q+
>=+≥TeTTø£ÿ\ ÿ\ sêeTj·T´ _.mdt.dæ. (nÁ–)
Á| #· ü Ts¡D: D:
Ä~‘·´ jÓ÷>∑ ]ôdsYà ôd+≥sY, ø£s¡÷ï\T.
eTTK´>∑eTìø£ eTìø£: m+‘√ ÁX¯eT‘√ eT‘√ |ü<ä< ùä dø£s D, ¡ Á>∑+<Û + ä<Û| ¡üsqeTT, qƒ eTT, d” «j· ÷qTuÛ Ñe+‘√ e+‘√ ≈£ L]Ãq dü+ø£\q Á>∑+ ä<∏eTT, eTT, eT÷\eTTq≈£ î ÑuÛ+>∑ +>∑+ ø£\T>∑≈£≈ î+&Ü £ ‘·j· j ÷s¡ · T#˚dædq{Ï æq º{Ï~. ~. Ç‘·s¡s¡ Á>∑+<Û +<Ûë˝À¢ì n+XÊ\˝À b˛*ø£ ñ+fÒ ñ+fÒ j· j·÷<äè∫äø y˚£ T >±ì Á>∑+<Û +<Û #Ís¡ ä #Ís¡´eTT>± uÛ≤$+#·sê<ä sê<äT. nedüs¡s¡y TÆÓ q nìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+∫ ãVüQÁX¯<ä∆‘√ Áø√&çø£]+#·&ÉyÓTÆq~. >±e⁄q |ü<äeTT\≈£î ÁbÕe÷DÏø£ø‘·£‘ «eTTqT · Á|ü•ï+#· •ï+#· M\T˝Ò M\T˝Ò<ä< T.ä ñ‘· ŒqïeTj˚T´ dü+<˚ Vü ‰\≈£î eT÷\ Á>∑+ ä<ÛeTTqT eTTqT dü+Á|ü +Á|ü~+#·>∑>\s¡ ∑\s¡T. <√cÕ\≈£ î #·≥º ≥|ü|º s¡sü ¡y TÆÓ q u≤<Û ä´‘· eVæ eVæ≤+#·C≤\eTT. C≤\eTT. á |ü Ô ⁄düø£+˝Àì @ uÛ ≤>∑eTTqT, eTTqT, @ s¡ ÷|ü+˝ÀqT n+fÒ m\Áø±ºìø˘ ìø˘, yÓ Tø±ìø£˝Ÿ˝Ÿ, b˛{Àø±|”sTT+>¥ sTT+>¥, ]ø±]¶+>¥ +>¥ e+{Ï e+{Ï s¡ s¡÷|ü+˝À +˝À ãVæ ≤s¡ Z‘eTT e· TT #˚j·Tsê<äT. n˝≤ #˚dædqæ yê]MT<ä #·≥º ≥|ü|º s¡sü ¡y TÆÓ q ‘·>∑> T∑ #·s¡s¡´\T rdü Tø√ã&É‘êsTT. ‘êsTT.
á |ü ⁄düø£øÔ £ HÓ ‹ø£ ’ | s¡ü yÓTÆq Vü ≤≈£ îÿ\T düs¡«+ Á|ü #· Ts¡Dø£sÔ¡ &܈ˆõ. eTTs¡ ∞ø£è ¿wü≈ î£ #Ó+<ä +<ä T‘êsTT.
e´ekÕj· T e´ekÕj· T $C≤„q |ü <ä |ü <äø√X¯eTT eTT >=+≥TeTTø£ ÿ\ >=+≥TeTTø£ ÿ\ sêeTj·T´ ø±|”\ ø=s¡≈ î£ dü+Á|ü +Á|ü~+#·+&ç +&ç:
Ä~‘·´ jÓ÷>∑ ]ôdsYÃ ôd+≥sY # 77/188, A1,
ø£ s¡ ÷ï\T`518 003. bò˛Hé: 9490727245,
e-Mail:
[email protected] [email protected]
@ Copy right Reserved Reserve d 2017, Dr. Dr. G. G. Murali Krishna, Aditya Yoga Yoga Research Centre,
Á|ü <∏ |ü <∏ äeT eT eTTÁ<äD ô dô |º+ãsY +ãsY 2017 2017
Price Rs. 250/-
n+øÏ‘·eTT eTT Y
»qàì∫à Hê ñqï‹ì n_Û\wæ+∫q ‘·*¢<ä+Á&É Á&ÉT\T ø°ˆˆX‚ˆˆ >=+≥TeTTø£ÿ\ q&ç|æ Hê>∑qï ‘·*¢ ø°ˆˆX‚ˆˆ Hê>∑eTà >±s¡¢qT
düà]dü÷Ô÷Ô...
V á ÑuÛ ÷$T ` >±* ` H˚\ ˙s¡T Çy˚$ eTq ‘ê‘· eTT‘êÔ eTT‘êÔ‘\· qT+&ç bı+~q yês¡düdü‘·‘ «· dü+|ü +|ü<ä< ä ø±<ä T. n˝≤>∑ì eTq |æ\¢\¢\ qT+&ç rdüT≈£ îqï n|ü ø±<ä T. eTq+ yê{Ïì @ s¡ ÷|ü+˝À +˝À bı+<ëyÓ ÷ n<˚ s¡ ÷|ü+˝À +˝À ‘·s¡Tyê‹ ‘·sêìøÏ sêìøÏ n+~#· n+~#·e\dæ e\dæq nedüs¡s+¡ ñ+~.
` eTVü‰‘·à>±+~Û.
S ˇø£ π>j· T+ Áyêj· T&É+˝À m+‘· >ös¡e+ ñ+<√ bı˝≤ìï <äTqï&É+˝À +˝À n+‘˚ >ös¡e+ ñ+<äì >∑ T]Ô+#·˝ìÒ C≤‹øÏ |ü ⁄s√>∑‹˝Ò<ä<äT.
` ã÷ø£ sY. {Ï. yêwæ+>∑ +>∑ Héº
S düeTj· eTj·÷ìï dü~«ìjÓ ~«ìjÓ÷>∑+ #˚dædæø√yê\ì J$‘·+ #ÓãT‘· ãT‘·T+~. J$‘·+ m+‘· $\TyÓ $\TyÓq<√ q’ <√ ø±\+ #ÓãT‘· T+~.
`m.|æ.C….nãT› .nãT›˝Ÿ ø£ ˝≤yé T.
V
ns¡TD≤≈£î\ Hê>∑uÛÑ÷wüD+, D+, |ü ä<∏<ø∏ £ dü+#ê\≈£î\T, õ˝≤¢ ˙{Ï ˙{Ï j· j· ÷»e÷q´ dü+dü +dü,ú nq+‘·| ⁄s¡ ü eTT eTT õ˝≤¢, Ä+Á<äÁ|ü Á|ü<˚<˚XŸXŸ.
dü+<˚X¯+ Hê >∑ Ts¡ Te⁄ >±s¡ T >=+≥TeTTø£ÿ\ sêeTj·T´ dü+ø£ +ø£\qeTT #˚dæq e´ekÕj·T $C≤„q |ü<ø√X¯ øä √X¯eTTq≈£ eTTq≈£î (e´ekÕj· T $C≤„q ì|ò üT+≥Te⁄) ‘=*|ü\T≈£ \T≈£ î Áyêj· TT≥ Hê n<ä èwü ºeTT>± eTT>± uÛ≤$dü TÔHêïqT. HêïqT. <˚e⁄&É e⁄&É T, á düè ºwæ Äs¡+uÛ + ÑuÛeTT eTT qT+&ç e÷qe⁄ì e÷qe⁄ì eTqT>∑&É&É≈£≈£î ø£ *Œ+∫q Á|ü Á |ü ëqyÓ <Û TÆq eè‹Ô ªe´ekÕj· ªe´ekÕj· TeTTµ. <˚e⁄&É T ªªÇ~>√ ÑuÛ ÷$T $÷<äqTqï qTqï $‘· ÔqeTT*#· qeTT*#·Tà Á|ü‹ #Ó≥Tº ≥TºqT, qT, $‘·ÔqeTT *#·Tà eèø£å |òü\eTT>∑\ Á|ü‹ eèø£åeTTqT $÷øÏ∫Ãj·TTHêïqT: n$ $Tø±Vü ‰s¡eT>∑ eT>∑ TqTµµ. (u…_˝Ÿ _’ ˝Ÿ ` Ä~ø±+&ÉeTT eTT : 1:29). e÷qeø√{Ï JeHê<Û ës¡y T˚ e´ekÕj·TeTT. Á|ü|ü|ü+#·eTT˝À eTT˝À dü Te÷s¡ T 33 <˚XÊ\˝À Äø£* #êe⁄\T dü+ ÑuÛ$dü $dü TÔqï$. e´ekÕj·T $d” Ôs¡s¡eTT eí TT Áø£y T|æ ˚ ‘·>∑> TZ∑ #·# Tqï~. · Ç~ e÷qe ñìøÏøπ ô|qT Á|üe÷<ä e÷<äeTT. eTT. n+<ä]øÏ ]øÏ ÄVü‰s¡ ÑuÛÁ<ä‘· ø£ *Œ+#·T≥ eTq uÛ ≤<ä ´‘·. Ç{Ϻ ‘·s TDeTT˝À ¡ Á|ü‹ ˇø£ ÿ]øÏ e´ekÕj· T |ü]C≤„qeTT ô| ne>±Vü ’ ne>±Vü≤q ‘·|ü| Œìdü ü ]. ]. e´ekÕj· T ø±s¡ ´Áø£e÷\T, e÷\T, e´ekÕj· T $<ë´uÀ<Ûq, qä , e´ekÕj· T πøåÁ‘· |üs ´≥q\T ¡ eT]j·TT e´ekÕj·T $C≤„q Á|ü<äs¡s Ùq\≈£ ¡ î Ç~ e÷s¡ Z<]Ùì. ]ä Ùì. kÕVæ ≤‘·´ Á|ü|ü|+#· +ü #· #· #·]Á‘·˝ÀH˚ ˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑ \T>∑T˝À e´ekÕj·T ì|ò üT+≥Te⁄ dü+ø£ +ø£\qeTT \qeTT #˚j· j TT≥˝À · Ç+‘· es¡ es¡≈ î£ Á|üj· j T‘· · ïeTT »s¡>∑>˝Ò∑˝Ò<ä< Tä nì #Ó|ü| Œe#· ü TÃ. n+<ä]øÏ ns¡ ns¡ ∆eTj˚ eTj˚ T´ yê&É yê&ÉTø£ uÛ uÛ ≤wü˝À eT<Û ä Ts¡y TÆÓ q |ü<ä
∑ \T>∑T Á|ü|+#êìøÏ ü+#êìøÏ es¡ es¡eTT>± n+~düTÔqï qï á n<äT“¤‘·‘ e´ekÕj· · e´ekÕj· T ì|ò ü T+≥Te⁄ dü+#· +#·j· j Tq · ø£ Ôs¡s¡ n_Ûq+<ä q+<ä˙j· ˙j· TT\T. yê]øÏ Vü Vü≤è<äj·T|ü Ps¡ «ø£ <Û ä<Ûq´yê<äeTT\T. eTT\T. nq+‘·|ü| ⁄s¡ ü eTT eTT ‘˚~: ~: 19.08.2017 (ns¡TD≤≈£î\ î\ Hê>∑u Ñ ÷wü Ñ ÷wü Û D+)
|” ]ƒø£ yÓ TÆÁruÛ ÁruÛ≤eq‘√ ≈£L&çq{Ï q{Ϻ <ä <äè ºwæ‘√ Á|ü|ü|+#êìï ü+#êìï #· ÷&É TeTT (y˚<ä<+ä #Ó| Œ+~) æ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yê´ekÕj· Tø£ <˚X¯X¯eTT. eTq<˚X¯X+˝À +¯ ˝À <ë<ë|ü ⁄ 60`70 XÊ‘·+ Á|ü»\T Á>±eTd”eT˝À¢ eT˝À¢ ìedædüd ÷Ôü e´ekÕj· T+ |üX ób˛wü ¯ D ‘·~‘·s¡s ¡ e´ekÕj·T nqTã+<Û ä eè‘· TÔ\ $÷<ä Ä<Ûës¡|ü&ç J$dü TÔHêïs¡ Hêïs¡ T. eTq Ä]úø£ø£ s¡+>±ìøÏ +>±ìøÏ e´ekÕj·T+ eT÷˝≤<Ûës¡y TÆÓ q|ü q|ü Œ{Ïø° ’HÓ| ⁄D´+ ü >∑\ e÷qe eqs¡ T\T, n<Û äTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTTqT qeTTqT |ü P]Ô>± >± $ìjÓ÷–+#· Tø=qT≥ ˝Ò<ä< T.ä á $wüj· j T+˝À · u≤>± yÓqTø£ qTø£ã&ç ã&ç ñHêïeTT. e´ekÕj· Ts¡+>∑+˝À, ñqï‘· kÕúq+˝À ñqï e´ekÕj· T $<ë´e+‘· T\T ` ô|’kÕúsTT˝À ñ+&É T e´ekÕj· e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T, $düs¡sÔ D≤~Û ¡ ø±s¡ ø±s¡ T\T, kÕ+πø‹ø£ XÊgy˚ XÊgy˚ Ô‘·‘·\T, \T, $wüj· jT· $C≤„q ì|ü ⁄DT\≈£ î ñ‘·eT eÔ T kÕVæ ≤‘· ´+ Ç+^¢wüß˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Á>±eTkÕúsTT e´ekÕj· T $dü Ôs¡s D≤~Û ¡ ø±s¡ ø±s¡ T\≈£ î ` nuÛ ÑT´<äj· j·T ø£s¡s ¸¡ ≈£î\≈£ î n+<ä Tu≤≥T˝À ˝Ò<ä< T.ä »HêuÛ ≤ ô|s¡ T>∑ T<ä\≈£ \≈£ î ‘·–q≥T¢ –q≥T¢ ñ‘·Œ‹Ô »s¡ T>∑ T≥ ˝Ò<ä< T.ä ø=ìï e´ekÕj· T ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+ Ç‘·s¡s <˚ ¡ <˚XÊ\ XÊ\ $÷<ä Ä<Û Ä<Û ës¡|ü|ü&É&e\dæ Ée\dæq |ü]dæ ] údæ‹ ñ+~. &çe÷+&É e÷+&ÉT≈£ î ‘·>∑ ñ‘· Z ñ‘·Œ‹Ô kÕ<Ûäq≈£ q≈£î e´ekÕj·T+˝À •ø£ å D bı+~q eè‹Ô ì|ü ì|ü ⁄DT\ nedüs¡s+¡ m+‘√ ñ+~. yê] ùde\qT |ü P]Ô kÕú kÕúsTT˝À $ìjÓ ÷–+#·Tø=H˚ nedü nedüs¡s¡+ m+‘√ ñ+~.
nHêï<ä “¤eìÔ uÛ ÑuÛ÷‘êì |ü s¡ ®Hê´<ä qï dü+uÛ e' Ñ j· TC≤„ <ä e‹ “¤ |üs H√´ ¡® j·T»„ ' ø£ s¡ à düeTT<ä e' “¤
uÛ>∑>Ñ eBZ ∑ ‘· 3`14
ÁbÕDT\˙ï nqïeTT qT+&˚ »ìï+#· TqT ` nH√ï‘· Œ‹Ô es¡ es¡¸eTT e\q @s¡Œ&ÉTqT ` j· T»„eTT eTT e\q es¡¸eTT ≈£îs¡Tj· TTqT. eTìwæ eTqT>∑&É&É≈£≈ î£ eTTK´yÓ TÆq$ q$ ‹+&ç ` >∑ ÷&É T ` >∑ T&É ¶ Mì˝À yÓ TT<ä{Ï{~Ï ‹+&ç. ÄVü ‰s¡ ëHê´\qT <Û |ü+&ç +&ç+#· +#· Tyê&É T yê&É T ¬s’‘·T. e´ekÕj· T+ #ê\ eTTK´yÓ TÆq~. q~. , e´ekÕj· TeTT #˚‘·‘·H˚H˚ |ü è~Û « düs¡s «¡ ªkÕH√uÛ Ñ÷$T' es¡ ∆j·T‘Y es¡ e÷Hêµ ∆ dü+|ü +|ü<ä\qT eTq≈£ î Á|ükÕ~düT+~. +Ô ~. y˚<ä<ä+ #Ó|æ| Œ+~. æ e´ekÕj· T eè‹Ô #ê˝≤ |ü$Á‘· yÓ TÆq~>± q~>± #Ó| Œe#· ü TÃ. Äs¡ T>±\+ ø£ ºwüwü|ü|ü&ç& e´ekÕj· ç e´ekÕj·T+ #˚dæ |ü+≥\T |ü+&ç +&ç+ #˚ ø£ ø£èw”e\T&ç e\T&çì s’¬ ‘˚‘sêE ˚sêE nì >ös¡$kÕÔ $kÕÔ+. ¬s’ ‘ T· ÁX‚j Tdü · T‡ø√dü+ m+‘· #˚ #˚dæHê @+ #˚dædæHê ‘·≈£≈ îÿy˚ £ . |ü+≥kÕ>∑ +≥kÕ>∑ T˝À yÓ Tfi¯≈£≈ îe\T £ ` j· ÷»e÷q´ |ü ∆<ä<ä‘·T\ >∑÷]à düeTÁ>∑
ne>±Vü≤q nedü´eTT. $#·ø£ø D≤s¡ £å Væ ≤‘·+>± +>± s¡kÕj· kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø£ø£+ e\¢ H˚ H˚\˝À düeT‘· eT‘· T\´+ <Óã“‹ì ã“‹ì H˚\ Äs√>∑ ´+ô|’ $|üØ‘· Á|üuÛu≤Û e+ #·÷|ædüd TÔü +~. +~. BìøÏ ‘√&É ‘√&É T yÓ ÷‘ê<ä T≈£ î $T+∫ düdüdü´s¡ åøD£ eT+<ä T\ yê&Éø+£ e\¢ $TÁ‘· $TÁ‘·| ⁄s¡ ü T>∑ T |ü P]Ô>± >± HêX¯qyÓ qyÓ TÆ, Ç‘·s¡s¡ N&É|”&É&\É ñ<Û äè‹ m≈£ îÿyÓ ’ Á|ü Á|üø è‹˝À £ Jyêes¡D+ô| Á|ü ’ Á|üuÛ≤e+ e\¢ düeT‘· eT‘· T\´+ <Óã“‹ì+~. »qT´ $‘· ÔHê\ e\¢ nqTø√ì $|ü‘ ÿs¡ · |ü]dæ ] údæ‘·‘ T\T · @s¡ Œ&É T‘· THêï$. >±* ` H˚\ ` ˙s¡ T ø£\Twæ \Twæ‘·‘ yÓ· TÆ eTìwæ Äs√>∑ Äs√>∑ ´+ $÷<ä $wüÁ|ü Á|üuÛu ≤e+ Û |ü&˚≥≥T¢ ≥≥T¢ ñ+~. ñ+~. m˝≤+{Ï n\dü‘·«+ #· ÷|æHê Hê eTìwæ eTqT>∑ eTqT>∑&É& Á|ü É Á|üXÊïs¡ úø£øeTe⁄‘· £eTe⁄‘·T+~. eTT+<ä T ø±\+˝À ø£*>π $|ü‘·‘ ÿs¡ · |ü]D≤e÷\ ]D≤e÷\ HÓ< Ts=ÿH˚ ä +<ä +<ä T≈£î $wüj T· |ü]C≤„ ]C≤„q+ m+‘√ nedüs¡s¡eTT. e´ekÕj· ÷ìøÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫ ‘Ó\T>∑ T ì|ò T+≥Te⁄ ü ˝Òø£b˛e⁄≥ XÀ#·˙j·TeTT. »HêuÛ≤˝À eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉT e+‘·T\ eT+~øÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q|ü Œ{Ïø Ç~ ° Ç~ yÓ *‹>±H˚ ñ+≥T+~.
<˚X+¯ ‹]–‘˚ ` ` uÛ≤cÕ e´eVü‰s¡ C≤„q+ q+ ø£\TZ \TZ‘·‘ T+~. · ì|ò T+≥Te⁄qT ü n<Û ´j· ä Tq+ #˚ ùd Ä Ô Ä $wüj·T+ô|’ |ü≥Tº ≥Tº kÕ~Û+#· +#·e#· e#·TÃ. á Ä|ü yêø£ Ô yêø£´y˚T Hê˝À Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô +∫ +∫ 27`04`1990 qT+&ç e´ekÕj· e´ekÕj· T $C≤„qeTTq≈£ î dü+ã+~Û+∫ +∫ |ü]>∑ yê≥T>∑ |ü< ùä dø£s¡s D¡ ÁbÕs¡+_Û +_Û+#êqT. +#êqT. H˚qT qT 1997˝À |ü<ä<äM $s¡eTD eTD #˚XÊqT. ≈£ î≥T+ã düeTdü eTdü ´\T u≤<Û ä´‘·\ e\¢ n+‘·sêj· sêj·T+ ø£ *Z ≈£î+≥T |ü&ç+~. ‘·< T|ü ä ] 23`03`2012 X¯ óÁø£ yês¡+ +∫`yêìì ˇø£ Áø£ Áø£eT+˝À eT+˝À Áø√&ûø£ø]+#êqT. £]+#êqT. ñ>±~ |ü+&É +&ÉT>∑ qT+&ç qT+&ç |ü ⁄q' ÁbÕs¡+_Û+∫`yêìì <˚X¯X¯uÛu ≤wü Û \+<ä \+<ä T ‘Ó\T>∑ \T>∑T ˝…düd ‡ü nì lø£ èwü í<˚<˚esêj· T\ yês¡T ôd\$#êÃs¡ \$#êÃs ¡T. ‘Ó\T>∑ \T>∑T e÷<Û Tsê´ìï ä |ü P]Ô>± >± ÄkÕ«~+∫ |ü *øÏq |ü\T≈£ î\T. e÷‘· èuÛ≤wüqT qT #·<ä∑\ e÷<Û äTs¡ ´+ ÄkÕ«~+#· T yê]πø ne>∑‘eTÚ‘· e· TÚ‘· T+~. n+‘·{Ï{Ï e÷<Û äTs¡ ´+ eT¬s+<ä T˝ÀqT ˝Ò< T.ä ø±\Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î Ä<äs¡D ‘·–Zb˛‘·Tqï~. düŒ+<äq\T ø±–‘ê\πø |ü]$T‘· ]$T‘·eTÚ‘· eTÚ‘·Tqï$ e´ekÕj·T s¡+>∑ +>∑+ ~q~Hê_Ûeè~∆ eè~∆ #Ó #Ó+‘·T‘√+~. nqTã+<Ûä s¡ s¡+>±˝… +>±˝…q’ |üX¯X¯ób˛wüD ø√fi¯ ô¢ |+|üø£ø£eTT ` ‘˚HÓHÓ{>∑>° \∑ ô|+|üø£ø+£ ‘·~‘· ~‘·s¡s¡ s¡+>±˝À¢ +>±˝À¢ ≈£L&É ø=+‘· es¡≈£≈ î£ ìeT|ò TïyÓ ü TÆ ñHêïs¡ ñHêïs¡ T. e´ekÕj· T+ ˇø£ ÿ n+X¯eTTq≈£ î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘· ]$T‘· yÓ TÆq~ ø±<äT. $_Ûqï qï HêeT<Û˚j· j TeTT\‘√ · ø£\>±|ü \>±|ü ⁄\>∑+>± ñ+&ç eTìwæ eTìwæ eTqT>∑&É&qT qÉ T XÊdæ+∫ ñqï‘· <äX¯X¯≈£≈ î£ #˚s¡s Tá düeTdü eTdü ÔXÊg XÊg düy Tàfi¯ ˚ qy˚ qy˚ T e´ekÕj·T
XÊgeTT. Ç+<ä T eèø£ åXÊgeTT X ÊgeTT ` s¡kÕj· kÕj· Tq XÊgeTT ` Ö‹ø£ uÛ XÊgeTT Ç+»˙]+>∑ T ÑuÛ ÷$C≤„qeTT qeTT ` nÁ>± q$T ` Ö>√[ø£ uÛ ` |üsê´es¡ sê´es¡ D ` n&Ée ⁄\ ô|+|üø+£ ` Ä]ÿj· ÷\õ ˇø£fÒf$T{Ï Ò$T{Ï ãVü QXÊgeTT\‘√ dü+ã+<Û ä+ >∑\<ä T. n‘ê´<Û äTìø£ XÊÅ XÊÅ Ôdj· j ” T· $C≤„qeTTq≈£î dü+ ã+~Û+∫q +∫q Je kÕ+πø‹ø£ ` C…HÓ{Ï{ø˘øÏ ˘ Ç+»˙]+>∑ T ` ø£+|ü +|ü P´≥sY {ÏwüwüO´ ø£\Ãs¡ \Ãs¡ T ÄKs¡T≈£ î HêH√ f…ø±ï\J ø±ï\J ‘·~‘·s¡ XÊg kÕ+πø‹ø£ \‘√ \‘√ dü+ã+<Û +ã+<Û ä+ ø£ *– yêì qìï+{Ïì n≈£ îÿq #˚s¡s TÃø=qï ¡ eTVü ‰ $C≤„q XÊgeTT. Bì |ü]~Û ]~Û ô|s¡ T>∑T‘· Tqï<˚ ø±ì |ü]$T‹˝Ò<ä< T.ä XÊÅ Ôdj· j ” T· $C≤„Hêìï ô|+#·T ô|+bı+ ~+#·Tø=qT nedüs¡s+¡ m+‘Ó ’Hê ñ+~. mH√ï kÕ+πø‹ø£ |ü |ü<ë\T <ë\T ø=‘· Ô>± e∫à #˚]q$. ]q$. yêì ìs¡ «#·qeTT qeTT ≈£ L&É øÏ ºwüw¢ üy TÆÓ q<˚ q<˚. yêìì dü+Á>∑ +Á>∑Vü≤s¡ ÷|ü+ ˝ÀìøÏ e÷sêÃ*. ˝Òì#√ ì#√ yêì ìs¡«#·qeTT qeTT ô| ›<ä Á>∑+<ÛeTÚ‘· äeTÚ‘·T+~. á $<Û+>± +ä >± e´ekÕj· T XÊgdü+ã+<Û +ã+<ÛeTT>± eä TT>± $$<Û ä n+XÊ\ >∑÷]à ‘Ó\T>∑ T˝À neTàuÛ ≤wü˝À ˝À Á>∑+<Û +<Û údüdä ü+ #˚j·TT≥≈£î yÓTT<ä{Ï Á|üj· j T‘· · ï+ ø±e⁄q dü Vü ≤è<äj· j TT\T · Vü≤]¸+#·>\s¡ \∑ s¡ì Ä•kÕÔqT. qT. ‘Ó\T>± \T>± uÛ≤wü |ü]s¡ ]s¡ åø£ø£D≈£î eT]+‘· $dü Ô è‘·+>± +>± n&ÉT>∑ T\T |ü&Ü*‡q &Ü*‡q ‘·s¡s TD$T~. ¡ $<ë´s¡Tú\≈£î eTTK´eTT>± ñ<√´>±H˚«wüD˝À >∑\ e´ekÕj·T |ü≥ ÑuÛuº ÛÁ<ä T\T, $<ë´yê´dü+>∑ +>∑+˝À +˝À eTTì–q ñqï‘· $<ë´e+‘·T\≈£ î ` |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝Àì +˝Àì $˝Òø£ø£s¡s T\≈£ ¡ î e´ekÕj· T |ü<ä<äeTT\‘√ dü+ã+<Û ä+ ` |ü]#·j· j T+ T· + ñ+&É T≥ #ê\ eTTK´eTT. e´ekÕj· T+ q+<ä T n_Û˝≤wü ˝≤wü>∑\ nuÛ T´<ä Ñ j· j T· ø£s¡¸≈£î\≈£ î ‘·eT eT #Ó+‘·q #Ó *ø±ì e˝… ñ+≥T+<äì uÛ ≤$kÕÔqT. qT. kÕ+πø‹ø£ |ü∑÷]Ãq düeTÁ>∑ eTÁ>∑ düe÷#ês¡ e÷#ês¡+ n+~dü TÔ+~. bÕ]uÛ ≤wæø£ |ü<ë\≈£ <ë\≈£ î ‘· T~s¡÷|ü+ Çe«&É+ #ê\ ¢øÏ ºwüy TÆÓ q~. q~. dü«\Œ e´e~Û˝À ˝À »]π> |üì ø±<ä T. XÊÅ Ôdj· j ” T· $C≤„q+ q+ ø=‘·Ô |ü ⁄+‘·\T \T ‘=≈£îÿ ‘·s¡TD+˝À |ü]~Û $dü $dü è‘· Ô eTÚ‘· Tqï<˚ >±ì >±ì nø£ ÿ&çøÏøÏ ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·TT≥≈£î M\Tø±<ä T. |ü ⁄düø£øÔ +£ Áyê‘·Á|ü Á|ü‹ì ‹ì #·~$ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡ TŒ\T #˚dædæ n‘·´+‘· dü T+<äs¡s¡y TÆÓ q Ø‹˝À yÓTiT>∑ T\T ~~›q e÷ nqï ≈£ îe÷s¡ T&Ó ’q &Ü.õ.zãT˝ÒdüdüT >±]ÿ HêVü≤è<äj· j·T|ü Ps¡«ø£ Äodü Äodü T‡\T. Áyê‘·Á|ü Á|ü‹ì ‹ì düsê«+>∑ sê«+>∑ dü T+<äs¡s¡+>± r]à ~~› ø£+|ü +|ü P´≥sY Á|ü‹ì n+~+∫q ≈£ Le÷¬sÔ ø£qï qï $TqïjÓ ÆTq Hê y˚ Tqø√&É\T \T leT‹. $.\*‘·≈ î£ Hê X¯ SuÛ ≤odü T‡\T.
dü+ø£ +ø£\q \q Á|üÁøÏ ÁøÏj· j T· ÁbÕs¡+_Û +_Û∫q|ü Œ{Ï qT+&ç qT+&ç |ü |ü ⁄s√>∑‹ì ‘Ó\Tdü \Tdü T≈£î+≥÷ Áb˛‘ê‡Vü ‰ìïdü ÷Ô dü ÷Œ]Ôì∫Ãq l ø±\« Vü ≤]»Hês¡q∆ u≤ãT≈£ î Hê Äodü T‡\T. T‡ \T. ‘·q≈£î $TøÏ ÿ* |ü]#· ]#·j· j TeTTqï · ø£+|ü +|ü P´≥sY |ü]C≤„ ]C≤„q+‘√ q+‘√ nedüs¡s yÓ¡ TqÆ $wüj· j ÷\qT · n|ü Œ{Ïø£ø£| PŒ&É ü T ùdø£]+∫ ]+∫ dü+ø£ +ø£\HêìøÏ \HêìøÏ ì+&É T»q+ #˚≈ L]Ãq £ &Ü.C….ø£ .ø£ èwü íj·T´≈£î Hê Vü ≤è<äj· j T|ü · Ps¡ «ø£ Äodü ÄodüT‡\T. á dü+ø£ +ø£\q+ \q+ s¡÷bı+~+#·&É&É+˝À s|ò ¬ üsHé ¬ ‡>± ñ|üj ÷>∑ Ó |ü|ü&qç |ü⁄ Ôdüø£ s¡#·#sTT‘· ·sTT‘·\≈£ î, j· ÷»e÷Hê´\≈£î, Á|ü# Ts¡ · Dø£ Ôs\≈£ \¡ ≈£î ø£ è‘·»‘·‘„ ·\T ‘Ó*j· TCÒdüdüT≈£ î+ ≥THêïqT. >∑ Ts¡ TÔ>± >± qT+&É T≥≈£î yê] C≤_‘ê˝À dü ÷∫+#êqT. Á>∑+<Û + ä<ÛeTTqT ‘·j·÷s¡T#˚j· j TT≥`∫‘· · TÔÁ|ü Á|ü‹ì ‹ì |ü]o*+#· ]o*+#· T≥`ÄKs¡ T≈£î Á|æ+{Ï+>∑ +>∑ T #˚j· j TT≥ · es¡≈£≈ î£ düeTdü Ô $wüj· j ÷˝À¢ · |ü≥Tº ≥Tº<ä<ä\ n≈£ î+]ƒ‘·‘· Bø£å‘√ ‘ √ dü Vü ≤ø£]+∫q ]+∫q &܈ˆõ.zãT˝Òw ß,ü &܈ˆ õ.eTTs¡∞ø£ ∞ø£è íwü >±s¡≈£≈¢ î£ Vü ≤è<ä ≤è< j· j ä T|ü · Ps¡ «ø£ ä<Ûq´yê<äeTT\T. eTT\T. Á>∑+<Û + ä<Ûs¡#q· ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ+ ñ>±~|ü+&ÉT>∑ 23`03`2012 23`03`2012 qT+&ç Hê≈£ î ‘√&É T>± ñ+&ç Hê˝À Hê˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü ⁄‘· ÷ m|ü Œ{Ïø£ø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q –q dü Vü ≤ø±sêìï ≤ ø±sêìï #˚j· j T÷‘· · ì∫Ãq ì∫Ãq Hê leT‹ õ.s¡e÷<˚$øÏ $øÏ Hê ø£ è‘·»‘·‘„ ·\T ‘Ó*j·TCÒj· j T&É · + Hê u≤<Û ´‘· ä >± uÛ ≤$kÕÔqT. Hê sT÷ Á|üj· j T‘· · ï+ ˇø£ bÕ+&ç‘·‘ ´· Á|üø£ø£s¡s ¸¡ >±H√ ˝Òø£ø£ |ü]XÀ<ÛHê‘· äHê‘· àø£ àø £ e´ekÕj· T $C≤„q Á>∑+<Û +<Û+>±H√ +ä >±H√ uÛ≤$+#·e<ä e<ä T›. H˚qT qT #˚d+<ä æ+<ä˝≤¢ e´ekÕj·T $C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\T>∑T˝À |ü<ä dü+ø£\q+ e÷Á‘·y˚T. Á|ü‹uÛ ≤e+‘· T˝… ’q e´ekÕj·T $C≤„q XÊgH˚ Ô‘·‘·\T ø£ èwæ$C≤„ $C≤„q+˝À q+˝À ìcÕí‘·‘·T ’˝…q ø√$<ä T\T, nqTuÛ ÑeE„ ’˝q… ¬s‘˚‘’ sêE\T s˚ êE\T Hê sT÷ ø£èwæì Áb˛‘· ‡Væ≤+∫ dü]jÓ Tq Æ dü\Vü‰\q+~+∫ düeTq«j·T <Û√s¡DÏ‘√ e´ekÕj·T<ës¡T\qT e´ekÕj·T $C≤„q+‘√ C≤>∑è‘· |üs¡s ∫¡ Á|ü>∑‹øÏ ‘√&É ‘√&ÉŒ&É T‘ês¡ì Ä•dü÷Ô..... údü\eTT ‘êØKT
` ø£s¡s ÷ï\T ¡ ` 26.07.2017
` $÷
>=+≥TeTTø£ÿ\ sêeTj·T´
$wüjT· dü÷∫ø£
ì|ò ü T+≥Te⁄ ` n qT+&ç Vü Vü≤ es¡≈£≈ î£ nqTã+<Û äeTT eTT $‘· Ôq yê&Éø£+˝À +˝À eTT+<äT #·s¡´\T $‘· Ôq X¯ ó~∆ ` ` N&É|”|”&\T \É T »qT´|ü]e]Ô‘ yÓ · y TTø£ Ó ÿ\T kÕ>∑ T˝À ñqï Áù|]‘· ñ‘· Œ]es¡ Ôq |ü+≥ s¡ø±\T ø±\T dü ÷ø£ ÎJe ms¡Te⁄\T Jeq ms¡Te⁄\T yêì Á|üjÓ j ÷»qeTT\T Ó |ü ⁄s¡kÕú kÕú|ü|üq ëq´ <Û ì\«˝À Ä•+#·T N&É|”|”&É&\T \É T nqTã+<Û äeTT eTT $$<Û ä s¡kÕj· kÕj·Tìø£ ms¡ ms¡ Te⁄\T ` b˛wü b˛ wüø£ø<Û£<Ûë‘·Te⁄\ kÕúsTT sTT ` yêì >∑ D≤+ø£ D≤+ø £eTT H˚\\T \\T ` s¡ø±\T ø±\T ñ<ä»ì »ì dü ÷∫ø£ Ä<Û ës¡+>± +>± H˚\\ \\ eØZø£ø£s¡s D¡ $$<Û ä |ü+≥˝À¢ +≥˝À¢ q`uÛ q`uÛ ≤`bı ìwü Œ‹Ô s¡kÕj· kÕj· Tìø£ ms¡ ms¡ Te⁄˝À¢ ø£ ©Ô »s¡T|ü ⁄ |ü<ës¡ úeTT\T ‘˚eT≈£ eT≈£ î dü Tìï‘·<ä<äX\T \¯ T |üÁ‘· Á‘·$X‚ $ ¢X‚wüwüD ` qeT÷Hê ùdø£s¡s D¡ düdüd ´s¡ ü ø£ø D£å eT+<ä e T+<ä T\ $würÁe‘· rÁe‘· ` ôV≤#· Ã]ø£ düdüd ´s¡ ü ø£ø D£å eT+<ä e T+<ä T\ düeTT<ëj· T+ $|ü ¢ yê‘·àø£ Á|ü>∑‹ ø£\T|ü \T|ü⁄ e´ekÕj· T<ës¡ T\T eØZø£ø£s D¡ |ü ⁄bıŒ&ç yêVü ≤ø£eTT\T eTT\T $$<Û ä #·≥º ≥ºeTT\T |üsêqïJe sêqïJe yÓTTø£ ÿ\T æ|òõjÓ õjÓ ÷˝≤õø£˝Ÿ ÁbÕ㢠yéT‡ yÓTø√bÕ¢ øÆ √bÕ¢kÕà kÕà &çd”dC…C” …dt Ä|ò t bÕ¢+{Ÿ +{Ÿ‡ HÓeT{À&é eT{À&é bÕsêô bÕsêôd{Ÿ{’ Ÿ‡ ` |ü+≥\≈£ +≥\≈£î ø£ *Z+#· +#· T qwü ºeTT >∑DÏ‘·‘· dü+ã+<Û äeTT
1
n
n
¬ ÿ\T >∑\ $‘·ÔqeTT. qeTT. n ˝Ò{Ÿ R j·÷˝Ò{Ÿ-sø£ >±*<ë«sê yê´|æ ÔøÏøÏ ñ|ü ñ|üjÓ jÓ÷–kÕÔsTT. <ëì ‘·s¡s Tyê‘· ¡ n+ø£>∑DÏ‘· dü düsêdü ] R ˇø£<ëì ˇø£{Ï es¡ Tdü>± >± e∫Ãq yêìì yÓTT‘· ÔeTT eTT qT, |üs¡s¡+|ü +|üs¡s˝À ¡˝À mìï |üsê´j· TeTT\T e∫Ãq <ëì‘√ uÛ≤–+|ü>± >± e#· Tà düsêdü] dü+K´. n+≈£ îs¡ ·#eÛ + R n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘· Tqï |æ+&Üìï +&Üìï #·T º{Ï ñ+ ñ+&ç b˛w Dì#˚ Dì# ü Ã˚ ø£ DC≤\eTT DC≤\eTT Ç~ |æ+&Ü_Ûeè~∆øÏøÏ eTT+<˚ Bì n_Ûeè~∆ eè~∆ »s¡ T>∑ T‘· T+~. n+≈£ îs¡D eTT+<äT ∫øÏ ‘·‡ R ˇø£ eT+∫ ˝Òø£ u≤>∑T ø√dü+ düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓTÆq yÓ+≥H˚ Ä#·]+#ê*‡q #·s¡s ´\ ¡ >∑ ÷]Ãq kÕ+π ø‹ø£ ne>±Vü ≤q. n+≈£ îs¡eTT R yÓ TT\¬ø Ô‘˚ $‘· $‘·Ôq+ q+ qT+&ç e#˚à Á|ü<ÛäeT eT XÊK. yÓTT\¬ ø‘˚ Ô yÓ TTø£ ÿe+{Ï ! yÓ TT\T#· T ` n+≈£ î]+#· T. n+≈£ îsês¡ŒD R e] yÓ TTø£ ÿ˝À¢ $$<Û ä <äX¯X¯˝À¢ ˝À¢ ø£ *π> e÷s¡ TŒ. |æ\ø£ \ø£\T ‘=&É>∑&É+ |ü P]Ô ◊q yÓ+≥H˚ +≥H˚ Ç~ ÁbÕs¡+uÛ +uÛÑeTÚ eTÚ ‘· T+~. XÊø°j· j T· <äX¯X¯ ‘·sê«‘· Á|ü‘ T´‘· · Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ<ä<äX¯X¯. n+≈£ îs¡+ @s¡ Œ&É T ‘·T+~. Ç~ <ë<ë|ü⁄>± s¡ø£eTT ã{Ϻ |ü+≥ ø±\|ü] $T‹˝À |üø£ø «<ä £ X¯≈£≈ î£ <ë<ë|ü⁄ 55`60 s√E\T eTT+<ä T. TÔ ∫>∑T]+#· T. n+≈£ î]+#·T R yÓ TT\¬ø‘· yÓTTø£ÿ>± m<äT>∑ T‘· T+~. $‘· ÔqeTT qeTT qT+&ç yÓTT\ø£ e#· e#· TÃq~. n+≈£î]+#· T≥ Re]|æ\ø£ <ä <äX¯X¯ ô|s¡ T>∑ T <ä\ <äX¯X¯ ‘·sê«‘· sê«‘· |ü ⁄qs¡ T‘·Œ‹ÔøÏø Ï #˚s T≥≈£ ¡ î
e´ekÕj·T $C≤„ q $C≤„ q |ü<ä <äø√X¯eTT
Ä<ä´+ n+≈£ îs¡<ä∑+ d”»qT R n+>∑eTT ` n+>∑eTTø±|ü⁄. Ç~ eTTK´eTT>± Nì` ìeTà ‘√≥˝À |üP‘· ø±|ü⁄≈£ î dü+ã+ +ã+ ~Û+∫q +∫q ãTT‘· Te⁄. &ç ôd+ãs¡T` »qe]˝À |ü P‘· |ü Pdæ Ä>∑ Ä>∑wüw ߺü `ô`ôdô|º+ãs¡ +ãs¡ T˝À ø√‘· ≈£ î e#·Tà ø±\eTT. Nì ã‘êÔsTT˝À sTT˝À á ãTT‘·Te⁄ q+<ä T eT+>∑ T q*¢ ñ<Û äè‹ m≈£ îÿe>± ñ+&ç qwü+º m≈£îÿe>± ø£\TZ \TZ ‘· T+~. n+u… ãVü ãVü ‰s¡T nì n+{≤s¡ T. ü >∑\ n+>∑ Áø£ Áø£ eTeTT>∑\ R <˚V ≤ìsêàD+ @<˚ì ÁbÕDÏ @<˚ì »+‘· Te⁄ yÓ TTø£ ÿ |üqT\T qT\T #˚j TT· n+>∑eTT\T >∑\ ÁbÕDÏ. · n+>∑$#˚ä<äeTTR n<Û ä ´j·TqeTT #˚j TT≥ ≈£î, |üØø£ Øø£ì$T‘· ìå $T‘·Ô+ ≈£ L&É ø±e#· TÃ. @<˚ì J$ X¯Øs¡ Øs¡ uÛ uÛ≤>∑eTT\qT eTT\qT >±ì yÓTTø£ ÿ\ $$<Û ä uÛ ≤>∑eTT\qT >±ì ø√dæ $&É $&ÉBj· Bj· TT≥. n+#· Hê\ qeT÷Hê\T R es¡ ¸bÕ‘· n+#·Hê\ Hê\ Ä<Ûës¡+>± Á|üd TÔü ‘·‘· es¡ ¸bÕ‘· düe÷#ês¡ e÷#ês¡+‘√ +‘√ dü]b˛*à ]b˛*à #· ÷dæ ‘·j· j·÷s¡T #˚dqæ $~Û $<Û ëHê\T. n‘· ´+‘· n~Ûø£ $d” Ô ís¡+˝À Hês¡ Tb˛dæ Hê≥T¢ y˚j· j TT≥. · $‘·Ôq+ q+ y˚j· j·÷*‡q |ü ⁄&É T ‘·j· j ÷s¡ · T #˚dædæq qeT÷Hê\ Á|üø± ø± s¡eTT eTT nqTdü]+#· T≥. n+#· |ü+≥ R ‘·≈£≈ îÿe £ |ü+≥ +≥ ø±\|ü] $T‹ >∑*Z ‘=+<äs¡>± ø√‘·≈£î e#·Tà |ü+≥qT +≥qT Á|ü<Ûëq |ü+≥ kÕfi¯ ¢ eT<Û eT<Û ä ´ $‹Ôq |ü+≥ +≥ }‘·|ü+≥. +≥. 2. Á|ü ëq <Û<Û |ü+≥ $‘·TÔ≥≈£ î M\T|ü&É&ìÉ dü+<ä +<äsꓤ sꓤ\ ˝À dü «\Œ ø±*ø£ |ü |ü+≥qT +≥qT $‘· TÔ≥. ≥. 3. Á|ü ëq <Û<Û |ü+≥ +≥ eT<Û ´ä kÕfi¯ ¢‘√ ‘√ $‹Ôq dü «\Œø±*ø£ |ü+≥
2
|üø£«yÓTÆq yÓ+≥H˚ ø√‘·\T #˚j·TT≥. nHêqT≈£ L\ yê‘ê es¡D |ü]dæ ]dæú‘·‘ T\T · @s¡ Œ&çq≥¢ q≥¢sTT‘˚ sTT‘˚ Á|ü ëq <Û<Û |ü+≥ m+&çb˛ b˛ e⁄≥ »]–qq÷ eT∞¢ $‘·TÔ|ü+≥. n+≥T R ˇø£ XÊFj· XÊFj· T uÛ ≤>∑+ ø±+&É+ y˚s¡T Ä≈£î @<ÓHê H’ ê Ç~ XÊFj·T ñ‘· Œ‹Ô yê´|æ˝À ˝Ô À ñ|üjÓ jÓ÷>∑ |ü&É& TÉ ‘·T+~. ‘·*¢ yÓT Tø£ ÿ\qT ÿ\q T n+{Ï n+{ Ïô| ≥T ≥Tººø=ì = ì ñ+&É ñ+& ÉT ø±+&ÉeTT eTT qT+&ç y˚s T¢¡ @s¡ @s¡ Œ&çq$. q$. n+≥T ø£≥Tº≥ R 1. ˇø£ yÓ TTø£ÿ uÛ≤>± ìï eTs√ yÓTTø£ÿ˝À Á|ü y˚X¯X ô¯ | º {Ï, Ä ¬s+{Ïì CÀ&ç+|ü#˚#˚d æ Ä ô|’q yêì ô|s¡T>∑T<ä\ ø=qkÕ–+#·T |ü<ä∆‹. ‹. Ç˝≤ @s¡ Œ&çq ø=‘·Ô yÓTTø£ÿ˝À ô| uÛ ’ uÛ≤>±ìï düj· j·÷qT nì ÁøÏ+~ +~ uÛ ≤>∑eTTqT eTTqT s¡ ÷{Ÿ‡ kÕºø˘ø˘ nì |æ\TkÕÔs T.¡ ˚#Û<ä± kÕ<Û ä´eTÚ‘· T+~. n+≥T ø£≥Tº ≥Tº≥ nqT Á|üÁøÏ ÁøÏj· j·T ˇπø C≤‹øÏ #Ó+~q yÓTTø£ÿ˝À¢H˚ nqTdüs¡D°j·TeTT. ˚#Û<ä∑ T Á|ü‘ê´e÷ïj· ‘ê´e÷ïj· T |ü ∆<ä<‹. ä‹. Ç+<äT˝À $$<Û ä s¡ø±\T ø±\T >∑\e⁄. \e⁄. 1. yÓ˙sY Á>±. 2. $|t Á>±. 3. ≥+>¥ Á>±. HÓ]j·T#˚dæd n+≥T æ n+≥T ø£≥Tº ≥Tº≥ 5. yÓ&é® &É &É T Á>±. Á>±. 6. Á_&é Á>±. ® Á>±. 7. m|æø=f…’˝Ÿ˝Ÿ Á>±. 8. kÕ|ò tº e⁄&é Á>±. 9. ÇHé Ä]Ã+>¥ 10.&ÉãT˝Ÿ e]ÿ+>∑ T 11.{≤|t e]ÿ+>∑ T 12.Áù|ò+ e]ÿ+>∑ T 13. 13. ÇHé dæ≥T ≥T Á>±. 14.ã&é Á>±. Á>±. n+≥T ‘=≈£îÿ≥ R XÊFj· T yê´|æ˝À ˝Ô À ˇø£ $<Û ëqeTT. ø±+&ÉeTT $÷<ä >±j·T+ #˚dædæ Áy˚fi¯fi ó¢¯ @s¡Œ&É{≤ìøÏ <√Vü ≤<äeTT #˚ j· TT≥. y˚fi¯fi ó¢¯ @s¡ Œ&É>±H˚ >±H˚ ø=eTàqT ø£‹Ô‹Ô ]+∫ y˚s#√≥ π Hê≥T≥. Ç+<ä T˝À s+&É ¬ T
e´ekÕj·T $C≤„ q $C≤„ q |ü<ä <äø√X¯eTT
$<ÛëHê\T >∑\e⁄. 1.H˚\ n+≥T¢ 2. ø=eTà n+≥T¢.
n+≥T yÓ TT>∑ \TR Z Ä≈£ î jÓ TTø£ÿ nø£ åeTT ‘·|ü| Œü yÓ TTø£ ÿ˝Àì @ uÛ≤>∑+ qT+&ç Æ jÓTqq÷ ñ‘· ŒqïeTjÓT´&É T yÓ TT>∑ Z. Ç~ n˝… ’+–ø£ +–ø£ Á|ü‘·‘ T´‘· · Œ‹Ô e\¢ e\¢ @s¡ Œ&É T‘·T+~.
n+≥Tø=qT R dü«C≤rj· TyÓ TÆq s+&É ¬ T
|ü<ës¡ <ës¡eTT\ eú TT\ eT<Û ´>∑ ä \ Äø£s¡s¡¸D n+≥Tø=ì ñ+&É T≥ õ>∑≥. ≥. n+≥T≥ R k˛≈£ î≥ ` @<˚ì yê´~Û »qø£eTT u≤]q|ü&ÉT≥ 2) yê´~Û n+≥Tø=qT≥ ˝Òø£ yê´~Û yê´~Û k˛≈£ î≥.
n+≥T≥ ` ‘·> T\Tø=qT≥ ∑ R
1) yê´~Û ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛeTT eTT 2) J$ì Ä•+∫ ÁbÕs¡+ ÑuÛ<äX˝À ˝¯ À ñqï yê´~Û. n+≥T‘=≈£îÿ≥ R @<˚ì yÓTTø£ÿ ø=eTàuÛ ≤>∑+ qT+&ç y˚s¡s T¡ #˚j· j T≈£ · î+&Ü, y˚s T¡ ‘=&ç– dü «‘·+Á‘·+>± +>± n_Ûeè~∆ eè~∆ #Ó #Ó+<ä +<ä T es¡≈£≈£î ‘· *¢ yÓTTø£ ÿqT n+{Ï ô|≥Tºø=ì ø=ì ñ+≥T+~. Ç+<ä T |ü\T |ü ∆<ä<ä‘·T\T >∑\e⁄. \e⁄. n+≥Ts√>∑ eTT R @<˚ì yê´~Û ˇø£] qT+&ç eTs=ø£ eTs=ø£]øÏ yê´|æ yê´|æ+#· Tq~ / n+≥T ø=qTq~. n+≥Tyê´~Û ø±ì~ R @<˚ì yê´~Û yê‘êes¡ D |ü]dæú‘·‘ T\ · e\¢ ø£ *–q~. ≥ø£eTT\ eTT\ HÓ‹Ô‹ ôÔ |’ CÀ&É CÀ&ÉT>± n+f…Hêï R ø°≥ø£ ø£ì|æ+#·T, C≤„H˚+Á~j·TeTT\q ã&ÉT nej· TeeTT\T ` bı&É yê{Ï $düeTT\T eTT\T ` MìøÏ dü düŒs¡ Ù C≤„q+ q+ ñ+≥T+~. n+≥T¢ R ˝Òj· j·TsY ‡ yÓ TTø£ ÿ\T #ê˝≤
3
ô| ›<ä$>± $>± ñqï|ü ⁄&ÉT yêì ˚#Û<ä<äqeTT\‘√ qeTT\‘√ yê´|æ ø£ Ô ø£ ºwüeTT. ø=ìï yÓ TTø£ ÿ˝À¢ ø±+&É ø±+&É+ ô|’ y˚s¡T yÓ ¢ yÓTT*∫ yêìì ø£‹Ô‹Ô]+∫ Hê≥T≥≈£ î |üìøÏ ìøÏ e#·Tà XÊFj·T uÛ ≤>∑eTT. eTT. 2. ‘· *¢ yÓT Tø£ ÿqT ÿqT n+{Ï n+{ Ïô| ≥T ºø=ì = ì ñqï|ü ñqï |ü⁄&˚& ˚ ø±+&É+ qT+&ç y˚ y˚fi¯fi ó¢¯ e∫Ãq uÛ ≤>∑+. +. n+&É dü+jÓ÷>∑eTT R ø£XÊuÛ XÊuÛ ≤\T ˝Òì ìX¯Ã\yÓTÆq |ü]e÷D+˝À ô| ›<ä ’<Ó∑eTq |ü ⁄s¡Twüw ;»+‘√ ü ;»+‘√ dü+jÓ +jÓ ÷>∑eT e T. TT. n+&Éø√X¯eTT R |ü⁄wü ŒeTT˝Àì Ä&É uÛ ≤>∑eTT eTT ü|ò\<äfi¯fi+¯ qT+&ç @s¡ Œ&çq Ç‘·s¡s¡ eTTK´uÛ ≤>±\≈£î e\j· T+>± ñ+ ≥T+~. ’˝…+–ø£ Á|ü‘·‘ T´‘· · Œ‹Ô j· T+<ä T bÕ\T |ü+&É +&É T¢ ü|ò\eTT\qT \eTT\qT $‘· ÔqeTT\ qeTT\ ìkÕÔsTT. n+&Éø√X¯\T|ü eTT Ô R 1) |ü ⁄wüŒ+ q+<äT n+&Éø√X¯+ ˝Ò≈£≈ î+&É £ T≥ ˝Ò<ë <ë n_Ûeè~∆ #Ó+<ä +<äì n+&Éø√X¯+ >∑\ ` 2) n+&Éø√X¯+ ˝Òì |ü⁄wü ŒeTT. n+‘· ' ù| qø£ ò Á<ä e´eTT R nH˚ø£ø£ y˚\ s¡ø±\ m+C… ’eTT\qT ø£qT>=ì n$ ñÅ‘ Œ] ˚ ‘·+ #˚ ùd #·s ´\ ¡ s¡ø±\qT ø±\qT ã{Ï º yêìì Äs¡TdüeTT<ëj·÷\T>± $uÛÑõ+∫q yê{Ï˝À¢ì~. ì~. n+‘· ' Á|ü»qq ø° D‘· å R n+‘·' Á|ü»qq »qq e+X¯ Áø£e÷\˝À dü+ø£s¡s¡ ‘˚»+ »+ Áø£y˚TD≤ ‘·–Zb˛e⁄≥/q•+#·T≥. ¬s+&ÉT n+‘·' Á|ü»qq »qq e+X¯ Áø£e÷\≈£ e÷\≈£î #Ó+~q +~q yÓTTø£ÿ\ eT<Û ä´ dü+ø£ +ø£s DeTT ¡ »s¡ T|ü ⁄≥e\¢ dü+ø£s¡s ‘˚ ¡ ‘˚»eTTqT |ü ⁄qs¡ T <ä]+|ü ]› +|üe#· e#·TÃqT. n~Ûø+>± +£ >± Á|üø£ø£{Ï{Ï‘·eT eT >∑ T‘·T+~. ñ<ë:` yÓTTø£ÿC§qï.
e´ekÕj·T $C≤„ q $C≤„ q |ü<äø√X¯ ø√X¯eTT
n+‘· ' Á|ü »qqeTT R
eèø£ åsê»´ eØZø£ø£s D¡ Ø‘ê´ n‘· ´+‘· <ä Z>∑>∑s ¡ dü+ã+ ä<Û+>∑ +>∑\ yêìì dü+ø£ +ø£s¡|üs¡s¡# T≥. · dü«uÛ ≤e dæ ∆<ä<äy TÆÓ q <ä Z>∑>∑s ¡ dü+ã+<Ûä+>∑\ yêìì n+‘·' Á|ü»qqeTT e\¢ @s¡ Œ&ç q~. »qT´ dü+ã+<Û +ã+<ÛeTT eä TT ø£*Zq ¬s+&É T C≤‘· T\ qT dü+ø£s¡s¡ |üi#· i#· T≥. Bì e\q düeT eT j·TT>∑ ໑· eè~› n>∑ TqT. n+‘·' |òü\Bø£ s¡ D R Åd”Ô |ü ⁄s¡Twü dü+ jÓ ÷>∑eTT eTT ‘·sê«‘· sê«‘· Å Åd”Ô X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À ü|ò\Bø£ \Bø£s¡s¡D »s¡ T>∑ T≥. ñ<ë:` Ôdüq´$T#· Tà JeC≤‘ · T\T. · +uÛÑ<ä<äX¯˝À ˝À n+‘·s¡ ø£ èwæ R ô|s¡s’ ¡T ÁbÕs¡+uÛ kÕfi¯q&É q¢ &É TeT ≈£L©\‘√ >±ì ùd<ä´|ü]ø£ ]ø£ sê\ qT|üjÓ jÓ÷–+∫ >±ì ø£\T|ü \T|ü ⁄r j·TT≥ / @]y˚j· j TT≥. · n+‘·s¡ |üsêqï J$ R @<˚ì n‹<Û ˚j· j·T X¯Øs¡+ ˝À|ü\ J$+∫ ÄVü ‰sêìï Á>∑ Væ ≤+ #·Tq~. Ç+<äT˝À πøe\+ |üsêqï J$ e÷Á‘·y T˚ \_∆ bı+<äT‘· T+~. n+‘˚>±ø£ n‹<Û ˚sTT sTT X¯Øs¡ Øs¡ $<Û äT\T (Je ÁøÏj· j T\T) · Áø£eT+ eT+ ‘·|ü| ⁄Œ‘· ü T+~. ø=ìï dü+<äsꓤ sꓤ\˝À n$ n‹<Û˚sTT sTT eTs¡D≤ ìøÏ <ë]rkÕÔsTT. n+‘·s¡ |ò \Bø£ ü s¡D R |ò\Bø£ \ü Bø£s D¡ Á|üÁøÏj·T Åd”Ô X¯Øs¡eT+<˚ »s¡T>∑Tq~. ñ<ë:` e÷qe⁄\T ` #ê˝≤ »+‘· Te⁄\T. +ø£s¡ |üi n+‘· s¡ dü+ø£ +ø£ s¡ DeTT R dü+ø£ #·T≥˝À »qT´ e÷]Œ&ç #˚dædø√>∑ øæ √>∑\ ø=ìï s¡ø±\ ø±\ yÓTTø£ ÿ\T. ¬s+&É T $_Ûqï qï C≤‘· T\T ˝Òø£ø s¡ £ s¡ø±\ eT<Û ä´ »s¡ T|ü ⁄ dü+ø£ +ø£s DeTT. ¡ n+‘·s¡ düdüd ´es¡ ü q+ ∆ R ˇπø bı\+˝À ˇø£ ãTT‘· Te⁄q+<ä T s+&É ¬ T ˝Ò<ë <ë n+‘· ø£+f… +f… m≈£ îÿe @ø£ø±*ø£ |ü]$T‹ ]$T‹ >∑*Zq
4
y˚s¡Ty˚s¡s T¡ es¡ Tdü˝À¢ ˝À¢ kÕ>∑ kÕ>∑T#˚j TT≥. · |ü+≥ |üø£ø£«yÓ TÆ ø√‘·<ä<äX˝À ¯˝À Çã“+~ ñ+&É< T.ä ø±ì düd ´ü rÁeø£ D+, Ôdüfi¯eTT ¬s+&ç+{Ï +{Ï |üs¡s+>± +¡ >± ñ+≥T+~. |ü+≥\ +≥\ eT<Û ä´ $$<Û ä s¡ø±\T>± b˛{° ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. n+‘· s¡ dæ <ä ∆ ;»eTT R Ç$ ø£XÊ XÊ ÑuÛeTT\T eTT\T ˝Òì$. ì$. #·\q+ \q+ ñ+&É<äT. |ü\T \T #·ì bıs¡>∑> *–q ∑ dæ ∆<ä<ä ;»eTT. ˇø£ ø£ D+ ˝À|ü\ @s¡ Œ&çq$. q$. Ç~ @≈£îÿe>± @ø£ ø£ D ’XËe˝≤˝À¢ e˝≤˝À¢ ñ+{≤sTT. n+‘· s¡|+≥ +ü ≥ R ˇø£ Á|ü ëq <Û<Û |ü+≥˝À +≥˝À $‹Ôq+ y˚dæq eTs=ø£ |ü |ü+≥. Bì e\q bı\+ $d”Ôs¡íeTTqT |üP]Ô>± $ì jÓ ÷–+#·T≥. ñ<ë:` ø=Ás¡˝À ø£+~. +~. n+‘· ]+∫q C≤‘· T\T R ÑuÛ ÷$Tô|’ qT+&ç |ü P]Ô>± >± n<äèX¯ ´yÓ TÆq$. q$. Á|üd TÔü ‘·‘· eTT yê{Ï ñìøÏ ˝Ò ˝Ò<ä< T.ä n+‘· s¡Z ‘· ‘· «eTT R $wüj· j·T j· TT>∑ à» údæ‹˝À ‹˝À <äèX¯´s¡÷|ü+>± e´ø£Ô+ ø±ì \ø£ åD+. n+‘· s¡Z‘ \ø£ · \ø£ DeTT å R Á|ü‹ ø±s¡ø±ìøÏ >∑\ s+&É ¬ T y˚ πs«s¡ T s¡÷bÕ\T ñ+&É T≥qT j· TT>∑ à$ø£\Œø£ \Œø£+ n+{≤s¡ T. s+&É ¬ T j·TT>∑ à $ø£˝≤Œ\˝À ˝≤Œ\˝À eTiT>∑Tq |ü&ç& ñqï ç ñqï \ø£ åD+. n+‘·Ø®e Á<äe´C≤\eTT R Ç$ ø£ D+˝À Hêfi¯+ e+{Ï ìsêàD≤\T ` ø£ D+ n+‘·{≤ yê´|æ+∫ ñ+{≤sTT. Hê fi≤\ eT<Û ´>∑ ä \ U≤∞dü úfi≤ìï fi≤ìï ≈£ îVü ≤s¡+ n+ {≤s¡ T. ≈£îVü ≤s¡+ #·T≥÷º ˇπø ‘· «#·+ ñ+≥T+~. n+‘·Ø®e Á<äe´ e´ C≤\eTT ¬s+&É T s¡ø±\T. ø±\T.
e´ekÕj·T $C≤„q |ü<äø√X¯ √X¯eTT
C≤\eTT ` yÓ TTø£ ÿ n+‘·]ïsêàDeTTqT n<Û ´j· ä Tq+ #˚j· j TT· XÊgeTT. n+‘·]ïy˚X¯X¯q+ R b˛wüø±\‘√ ø±\‘√ |ü ⁄wæº >±qTqï eè~∆ j· ÷qø£+˝À +˝À dü ÷ø£ Î Je⁄\ qT |ü P]Ô>± >± q•+|üCÒCÒdæq ‘·sê«‘· mø˘‡ bÕ¢+≥TqT +≥TqT Á|ü y˚X¯X ô¯ |≥Tº≥. ≥. Bìì |üP]Ô>± >± ndü+Áø±$Tø£ +Áø±$Tø£ yê‘êes¡ D+˝À »s¡ T|ü⁄≥ eTTK´eTT. J$ X¯Øs¡+ n+‘·sê«Væ ≤ø£ R yÓ TTø£ÿ ˝Òø£ J$ q+<ä T Á|ü y˚•+∫ n+‘·≥qT yê´|æ yê´| +#· +æ #· Tq~. n+‘· sê«Væ ≤ø£ #·s¡´ R @<˚ì ˇø£ s¡kÕj· kÕj· Tìø£ N&É|”|”&É\ eT+<ä T Á<ëeD eTTqT yÓ TTø£ ÿ\ô|’ |æ ∫ø±] #˚dædq|ü qæ |ü ⁄&É T ø£Ds¡dü+‘√ $T[‘·yÓTÆ Hê[ø± e´edüú <ë«sê yÓTTø£ÿ nìï uÛ≤>±\≈£ î yê´|æ dü TÔ+~. ñ<ë: 1. ’&Ó$T<Û $T<Û√j˚ T{Ÿ 30% Çdæ (s√>±s¡T sê´*dt) 2. $T<ÛÓ’˝Ÿ` ˇ`&Ó$T{≤Hé $T{≤Hé 25% Ç.dæ. (yÓT{≤dækÕºø˘ø ‡˘ u≤j· Ts¡ T) 3. mdæ ù|{Ÿ ò{Ÿ 75% mdt.$ .$ (kÕºs<Û
n+‘·sê«Væ≤ø£ •©+Á<äHêX¯ì R
•©+Á<äHêX¯ì yÓ TTø£ ÿ uÛ ≤>∑eTT eTT X¯Øs¡ Øs¡eTT eTT q+<ä T n+‘·{≤ {≤ yê´|æ+∫ •©+Á<ä eTT\ eTT\ qT+&ç s¡ s¡ åø£D ø£ *Œ+#· T s¡kÕj·TqeTT. n+‘·sê«Væ ≤ø£ R R ø° ≥ø£ HêX¯ HêX¯ì R yÓ TTø£ÿ n+‘·j TT· yê´|æ+∫ +∫ ø£ Ds¡düdü+‘√ +‘√ ø£ *dæb˛sTT b˛sTT ø°≥ø£ ≥ø£eTT\qT eTT\qT #·+|ü +|ü ⁄ $wü s¡kÕj· TqeTT. n+‘· s¡«èø£ eTT å R ˇø£ yÓ yÓ TTø£ÿ ˝Òø£ø£ eèø£å eTT n+‘·sꓤ>∑eTTq y˚s=ø£ s=ø£ / Ç+ø=ø£ yÓ TTø£ÿ ˝Òø£ø£ eèø£ åeTT e TT »ì+#· T≥. Ç+<ä * ‘£ √H˚ ñqï. ø£ DC≤\eTT |üs¡sb˛wæ n+‘· ]ïsêàDeTTR |ü ⁄≥Tºø‘√H˚ b¡ ˛wæ‘·‘· ˝Òø£ø£ dü Vü ≤Jeq · e#· e#·TÃqT. n+‘·]ïsêàDXÊgeTT R »+‘·T yÓ TÆj TT+&É
