vol-7-6-paper

2

Y%S nqoaO j¾I 2559 l,dmh 2560 - ueÈka b,a l,dmh

^2016 wfm% ,a - uehs- &foieïn¾& fkdjeïn¾

54

37 jk mßÉfþoh 01' fcÜG;siai rcqf.a wejEfuka Tyqf.a u,Kqjka jQ uyfika rc f;fï úis y;a jirla rdcHh lrùh' 02' ld,h ±k.;a ix>ñ;% f;fï Tyqf.a wNsfIalh lrjkakg msgrg isg fuys meñ‚fha h' 03' Tyqf.a wNsfIalh lrjd" wkH jQ úúO lD;Hhka o lrjd" uydúydrh úkdY lrkq leu;s jQ tA fkdyslauqKq îx>ñ;%& f;fï 04' —rc;=uks" wms jkdyS úkhjd§yq h' uydúydrjdiSka wúkhjd§yq h'˜ hs fufia rcq j ôDIaá& .ekajQfha h' 05' —uydúydrjdiS NslaIqjlg odkhla ÿkfyd;a Tyq yg ^lyjKq& ishhl ovhls'˜ hs rc f;fï o~qjula mekjQfha h' 06' Wmøjhg m;a tA uydúydrjdiS NslaIQka jykafia,d uydúydrh w;a yer l÷rg;a" reyqKq rg;a n,d .shy' 07' fï ksid uydúydrh kj jirla w;a yer oud ;snqfKa h' uydúydrh fkajdisl NslaIQka jykafia,df.ka ysia úh' 08' tA ÿ¾u; we;s ix>ñ;% f;fï —wiajdñl jQ jia;=j mDÓúmd,lg ^whs;s& jkafka h'˜ hs rcq j ÿ¾u; .ekaù h' 09' ^fufia& uydúydrh kikakg rcqf.ka wkque;sh ,oaod jQ" ÿIag is;a we;s tA ^NslaIq& f;fï tfia lrkakg ñksiqka fhfoõfõ h' 10' ix>ñ;% f;rekaf.a fiajlfhl= jQ" rcqf.a l=¿m. jQ" oreKq jQ fidaK weu;shd o ,eÊcd rys; jQ NslaIQka o

11' W;=ï jQ f,dajduydm%didoh ì÷jd" kdkdm%ldr ^úydr& f.j,a ì| fu;ekska wNh.sßhg f.k .shy' 12' uydúydrh ì÷jd f.k.sh myhkaf.a WmlrKhkaf.ka lrjk ,o wNh.sßfha m%dido fndfyda ù h' 13' mdmñ;% jQ ix>ñ;% f;rekq;a" fidaK kï fiajlhd;a ;uka iómhg meñŒfuka tA rc f;fï fndfyda mjq /ia lfñ;% f;reka jykafiaf.a oreKq l%shd ksidfjka tl,ayS wNh.sß úydrh o¾YkSh f,i Èia úh' 17' rcqf.a ish¨ hym; leue;s fï>j¾KdNh kï hy¿ weu;sjrfhla uydúydrh keiSu ksid ^rcq yd& lsmqfKa h' 18' fudyq ler,slrefjl= j l÷rgg f.dia uyd n, fika msßjrdf.k meñK ÿr;sia jefjys l|jqre nekafoa h' 19' tA rc f;fï hy¿jd meñ‚ nj wid hqoaOh ms‚i fmruqKg f.dia l|jqre ne| .;af;a h' 20' l÷ráka ukd jQ îula o uila o ,o hy¿ f;fï zrcq iuÕ ñi fkd lñ'Z hs is;=fõ h' 21' th ;uka u /f.k" rd;%sfha ;ksj kslaó rcq iómhg f.dia tA mqj; ±kaù h' 22' Tyq flfrys úYajdi we;af;a Tyq úiska f.fkk ,oao ^rcq& wkqNj lf
24' rcq fufia lS miq fyf;fï o rcqf.ka iudj .;af;a h' Tyq úiska ^l< hq;= ksjerÈ foa& yÕjk ,o rc f;fï fmr,d k.rhg meñ‚fha h' 25' tA fï>j¾KdNh f;fï rcqg fufia yÕjd ûydúydrh h
wj,x.= flfrk úkhl¾uhka ksIaM, jQ nj olajñka& uydúydrfha jevjdih lhd uOHfha mdrdðld wdm;a;sfhka fpdaokd flß‚' 39' úksYaph Od¾ñl hehs iïu; jQ uydud;Hjrfhl=g Ndr úh' fyf;fï rcqf.a wleue;a; ;sìh § u O¾udkql+, j tA ^f;rekaf.a& isjqre yerù h' 40' tA rc f;fï ñkafkaß úydrh lrù h' fofjd, kid úydrhka ;=kla o lrù h'

28' oreKq ls%hd lrjQ ix>ñ;% f;reka j urd" oreKq l%shd l< fkdyslauqKq fidaK weu;shd o >d;kh lf
41' ^tAjd kï& f.dalKaK úydrh h" tArldms,a, úydrh h" nuqKq.u l,kaol úydrh h' ñ..du úydrh o

29' fï>j¾KdNh f;fï øjH iïNdrhla f.kú;a uydúydrfha fkdfhla msßfjka lrjQfha h'

42' ngysr foiska Od;=fiak., úydrh o lrù h' ;jo tA rc f;fï fldlajd ckmofha o uyd úydrhla lrù h'

30' wNh kï fyf;fï Nh ikais|jQ l,ays NslaIQka jykafia,d tA tA È.ska meñK uydúydrfha jev jdih l
43' rEmdrdu úydrh o iq¿msá úydrh o W;a;rwNh fyf
31' rc f;fï uyd fndaê.Dyfhka ngysr ÈYdfõ f,day rEm folla lrjd ;nk ,oafoa h'

44' ld
32' olaIsKdrdujdiS" l=yl jxl is;a we;s mdmñ;% jQ fkdyslauqKq ;siai f;reka jykafia flfrys rcqf.a is; meyeÿfka h'

45' oyila ix> ia:úrhka jykafia,dg oyila w.kd ia:úr odkh o ish¨ fokd jykafiag u jirla mdid isjqre o ÿkafka h'

33' uydúydrfha iSudjla jQ fcda;s kï WoHdkfha fÊ;jk úydrh ^wkHhka úiska j
46' oka ÿka wdydr mdkdÈfha fl
34' blaì;s tA f;fï iSudj bj;a lrkak hehs ix>hdf.ka b,a,d isáfha h' th fkd fokq leu;s jQ NslaIQka jykafia,d úydrfhka m,d .shy' 35' wfkfll= úiska tA iSudj bj;a lr,Su j
47' ñkafkaß uyjej" c,aÆr jej" ndyq kï jej" udñ‚ jej" fldaljd; jej" fudkr jej" mrl jej" 48' l=ïnd,l jej" jdyl jej" r;au,alv jej" ;siaijâVudkl jej" fj
is;=jï ks¾udKh Wfoid mqKHdkqfudaokdj iuka l¿fndaú, ks¾udKlrejkag

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''

f.!;u nqÿ iiqk nen
3

mru Y%djl hq.< ;u nqÿ iiqk fYdaNudk l< mru jQ w.% Y%djl hq.< jkdyS Y%djl ix>r;akfha uqÿkau,alv hs' tkï f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a ol=K;a Y%djlhka jykafia jk O¾u fiakdêm;s idßmq;a; uyry;ka jykafia h" jdu Y%djlhka jykafia jk O¾u mqfrdays; uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia h' fuhska tAldixfLhH l,am ,laIhlg fmr ish¨ O¾uhkayS mrf;rg meñ‚ —wfkdauoiaiS˜ iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.a iufhys idro iy isßjâV hk kñka hq;= ñ;=rka fofofkl=j isáh§ uyd oka mj;ajd u;= nqÿjk iïud iïnqÿ rcdKka jykafia kulf.a w.% Y%djl ;k;=re ,eîug wfkdauoiaiS nqÿrcqkaf.ka ksh; újrK ,enqfjda h' tfia ksh; újrK ,nd tAldixfLhH l,am ,laIhla uq¿,af,a mdróoï mqrñka meñK f.!;u nqÿrcdKka jykafia f,dj my< jk iufha ukqf,djg meñ‚hy' idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a .sys l, ku jQfha zWm;siaiZ h' uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafiaf.a ku zflda,s;Z úh' fï fofokd u bmso isáfha n%dyauK uydidr l=,hlhs' Wm;siai" flda,s; fofokd l=vd l, mgka u b;d u fyd| ñ;=frda jQy' Wm;siai flda,s; hy¿jka fofokd b;du;au m%×jka; h' b;d fyd¢ka ismai;r yodrd fõofhys flhd bÈßfha § idßmq;; a fud.a.,a,dkhka jykafia,dg w. ;k;=re msßkuk ,oafoa fï whqßks' —tA;o.a.x NslL a fõ uu idjldkx NslL a k Q x uydm[a[dkx hÈox idßmq;f a ;da˜ uyfKks" udf.a Y%djl jQ uyd m%{djka; NslI a k Q a w;r idßmq;; a hka u w.% jkafkah' —tA;o.a.x NslL a fõ uu idjldkx NslL a k Q x boaêuka;dkx hÈox uydfud.a.,a,dfkda˜ uyfKks" udf.a Y%djl jQ b¾êu;a NslI a k Q a w;r uyd fud.a.,a,dkhka u w.% jkafkah hkqfjks' wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia úiska ;uka jykafiaf.a Y%djlhka úiska mrudo¾Yh f,ig" ñkqï oKav f,i ;nd.; hq;af;a idßmq;a; fud.a.,a,dkhka jykafia,d nj jod< fial' — uyfKks" Y%oaOdjka;

NslaIqjla uekeúka whÈkjd kï" fï idßmq;a;" fud.a.,a,dk hï n÷ fj;ao" tn÷ jQ flfkla jkafkñZhs lsh,hs wdhdpkd l< hq;af;a' uyfKks" udf.a Y%djl jQ NslaIQka yg ñkqï oKav jkafka o" mrudo¾Yh jkafka o" fï idßmq;a;" fud.a.,a,dk foku hs' nqÿrcdKka jykafia iÉp úNx. iQ;%fha§ fufia jÞ< fial' —fiafõ: NslaLfõ idßmq;a; fud.a.,a,dfka" Nc: NslaLfõ idßmq;a; fud.a.,a,dfka" mKaä;d NslaLQ wkq.a.dyld in%yaupdÍkx˜ mskaj;a uyfKks idßmq;a; yd fud.a.,a,dkhka weiqre l< hq;af;a h' idßmq;a; yd fud.a.,a,dkhka Nckh l< hq;af;a h" Tjqyq kqjKe;af;da h" in%yaupdÍ NslaIQka jykafia,dg wkq.%y olajkafkda h' —fihH:dms NslaLfõ cfk;a;s tAjx idßmq;af;da mskaj;a uyfKks orejka jokakd jQ uE‚hka hï fia o idßmq;a;hka o tA wdldr u h' fihH:dms cd;iai wdmdfoa;d tAjx fud.a.,a,dfkda Wmkakd jQ orejd fmdaIKh lrk ;eke;a;d hï fia o fud.a.,a,dkhka tA wdldr u h' idßmq;af;da NslaLfõ fida;dm;a;s Mf,a úfka;s mskaj;a uyfKks idßmq;a;hka fidajdka M,h wjfndaO lr .ekSu ms‚i Y%djlhka yslaujkafka h' fud.a.,a,dfkda W;a;u;af:A úfka;s fud.a.,a,dkhka by< ud¾.M,hka wjfndaO lr .ekSu ms‚i Y%djlhka yslaujkafka h'˜ iïnqÿ uqj u~,ska fujeks wdldrfha m%Yxidjkag n÷ka jQ tA mru jQ w.%Ydjl hq.< ms
fufyu lshkjd' zm%sh wdhqIau;a fud.a.,a,dk" ug bjikak mq¿jks' ug ord.kak mq¿jks' kuq;a ysfia hdka;ug lelal=ula ;sfhkjdZ lsh,d'˜ túg idßmq;a;hka jykafia fufia mejiQ fial' —m%sh wdhqIau;a fud.a.,a,dkhka fldhs;rï uyd Roaêu;a o" fldhs;rï uydkqNdj iïmkak o hk fuh wdYap¾hhsæ woaN+;hsæ fu;ek ysgmq hfllaj;a ±lald' kuq;a wms kï ±ka fu;ek mdxY= msYdpfhlaj;a ±lafla kE'˜ foajo;a; ix>hd fNao fldg w¨; uyK jQ NslI a k Q a jykafia,d mkaih S la ;udf.a u;hg yrjdf.k Tjqka o iu.ska .hd YS¾Ih n,d msg;aj .sfha h' nqÿrcdKka jykafiaf.a wjirfhka idßmq;; a uyry;ka jykafia;"a uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia;a tA NslaIQka jykafia,dg msysg ùfï n,dfmdfrd;a;=fjka .hd YS¾Ihg jevu fldg tA kjl NslaIQka jykafia,d mkaishkug O¾uh foaYkd lrk ,§' tys § mkaishkula jQ kjl NslaIQka jykafia,d ish¨ u fokd fida;dmkak M,hg m;a jQy' Tjqyq tA mru jQ w.% Y%djlhka jykafia,d foku ksid foajo;a;f.a mdm ñ;% wdY%fhka ksoyia jQy' tla;rd wjia:djl idßmq;a; uyry;ka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiag kqÿßka m<Õla ne|" lh Rcq fldgf.k ;ukaf.a flf,ia ixis£u .ek kqjKska úuiñka jevisáhy' th ÿgq Nd.Hj;=ka jykafia tA fj,dfõ fï Wodkh jod< fial' —WmYdka; jQ" ixis÷kq is;a we;s" Nj /yeka is| ±uQ" tA NslaIqjf.a bmfok uefrk ixidrh f.ú,d bjrhs' tA NslaIqj udr nkaOkfhka ksoyia fj,hs bkafka'˜ ;j;a wjia:djl fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia;a Nd.Hj;=ka jykafiag kqÿßka m<Õla ne|" lh Rcq fldgf.k" ;ud ;=< ldhdkqmiaikd Ndjkdfõ isysh ukdfldg msysgqjd jdä ù isáhy' th ÿgq Nd.Hj;=ka jykafia tA fj,dfõ fï Wodkh jod< fial' —ldhdkqmiaikdfõ isysh msysgqjd f.k bkafka' iam¾Y wdh;k yhu ixjr fj,hs ;sfhkafka' NslaIqj ks;ru iudys; is;skqhs bkafka' wkak tA NslaIqj ;uka idlaId;a lrmq wud ksjk .ek okakjd'˜ w.% Y%djl foku jQ idßmq;a; uyry;ka jykafia;a" uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia;a f.!;u nqoaO Ydikhg bgql< fufyh wm%udK h"

wkka; h' tla iuhl Nd.Hj;=ka jykafia jÊÔ ckmofhys WlalfÉ, kqjr k§ ;Srfhys uy;a NslaIq ix>hd iuÕ jevjik fial' ta idßmq;a; fud.a.,a,dkhka jykafia,d foku msßksjka md jeäl,la ke;s wjÈhls' tiufhys Nd.Hj;=ka jykafia NslaIq ix>hd msßjrd thd foi n,d Nd.Hj;=ka jykafia NslaIQka weu;+ fial' —uyfKks" idßmq;a; fud.a.,a,dkhka msßksjka mE l,ayS fï uq¿ msßi u ysia jQjdla fuka jegfyhs' uyfKks" hï ÈYdjl fï idßmq;a; fud.a.,a,dkfhda isá;a o" udf.a ta msßi ysia ke;af;a h' ta ÈYdfjys msßi foi ne,sh hq;= hehs ug wfmalaIdjla fkdfjhs' uyfKks" w;S;fhys hï ta wry;a iïud iïnqÿjre jevisáhdyq o" ta Nd.Hj;=ka jykafia,dg ;a ±ka ug idßmq;a; fud.a.,a,dkhka isáh mßoafoka fun÷ jQ mru Y%djl hq.,la jQy' uyfKks" wkd.;fhys hï ta wry;a iïud iïnqÿjre jevisákakdyq o" ta Nd.Hj;=ka jykafia,dg ;a ±ka ug idßmq;a; fud.a.,a,dkhka isáh mßoafoka fun÷ jQ mru Y%djl hq.,la jkakdyq h' uyfKks" Y%djlhkaf.a wdYap¾hhlsæ uyfKks" Y%djlhkaf.a woaN+;fhlsæ Ydia;Dka jykafia yd iu j iiqk lrkafkda jkakdy' wjjdohg wkqj l%shd lrkafkda h' isõ msßig m%sh j" ukdm j" .re iïNdjkdjg md;% jkafkda h' uyfKks" ;:d.;hkaf.a wdYap¾hhlsæ uyfKks" ;:d.;hkaf.a woaN+;fhlsæ fun÷ jQ Y%djl hq.,hla msßksjka mE l,ayS mjd ;:d.;hka yg fYdalhla fyda je,mSula fyda ke;af;a h' uyfKks" hula Wmkafka o" yg.;af;a o" fya;= m%;Hhkaf. ka ilia jQfha o" kefik iajNdj we;af;a o" th taldka;fhka fkdkefiajd hs hk lreK fldhska ,eìh yelafla o@ tlreK ke;af;a u h' uyfKks" wrgqj we;s uyd jDlaIhl hï uyd we;=¿ l|la ;sfí o" th kefikafka hï fihska o" tfihska u uyfKks" uyd NslaIq ix>hdf.a wrgqj jYfhka isá idßmq;a;fud.a.,a,dkfhda o msßksjka mEy'˜ iïnqÿ uqj uv,ska fï id uy;a jQ j¾Kkdjkag n÷ka jQ tA mru jQ w.% Y%djl hq.< jk O¾u fiakdêm;s idßmq;a; uyry;ka jykafiag o O¾u mqfrdays; uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafiag o wmf.a kuialdrh fõjdæ

uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ iajdóka jykafia kula úiska iïmdÈ;hs

4

Y%S nqoaO j¾I 2560 - b,a l,dmh

fudkjo fï i;r b¾êmdo''@ ¾êmdo lsh,d lshkafka fndfyda fofkla l:d fkdlrk ud;Dldjla' nqÿ iiqfkys uydkSh jia;= ;sia y; jk i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uhkag wh;a jQ fuu i;r b¾êmdo .ek wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia úiska fkdfhla wjia:dj,§ jod< foaYkd tl;=jla ixhqla; ksldfhys miajk fmd;a jykafia ;=< we;=<;a fjkjd' tu foaYkd tl;=j y`ÿkajkafka zb¾êmdo ixhq;a;hZ kñka' tys we;=<;a foaYkd ir,j Wmqgd olajñka i;r b¾êmdo .ek Tng myiqfjka f;areï.; yels wdldrhg fuu ,smsh Tiafia bÈßm;a lrkakg wms n,dfmdfrd;a;= fjkjd' tfykï wms b¾ê lshkafka fudkjdo lsh,d m
njla we;slr .kakjd' Pkao iudêh lshkafka thghs' fida wkqmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx wkqmamdodh''' Wmamkakdkx mdmldkx wl=i,dkx Oïudkx mydkdh''' wkqmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx Wmamdodh''' Wmamkakdkx l=i,dkx Oïudkx À;shd wiïfudaidh NsfhHdaNdjdh fõmq,a,dh Ndjkdh mdßmQßhd Pkaox cfka;s jdhu;s úßhx wdrN;s Ñ;a;x m.a.Kayd;s moy;s' Tyq kQmka mdmS wl=i,a oyï kQmoùu ms‚i;a" Wmka mdmS wl=i,a oyï m%ydKh lsÍu ms‚i;a" kQmka l=i,a oyï Wmojd .ekSu ms‚i;a" Wmka l=i,a oyï jeä ÈhqKq lrf.k mßmQ¾K lr.ekSu ms‚i;a leue;a; Wmojd .kakjd' jEhï lrkjd' ùßh wrUkjd' is; ±älr .kakjd' m%Oka ùßhg wh;a ixialdr lshkafka fïjdghs' b;s wh[ap Pkafoda wh[ap Pkaoiudê bfï p mOdk ixLdrd' whx jqÉp;s NslaLfõ PkaoiudêmOdkixLdriukakd.f;da boaêmdfoda' fufia Pkaoh;a Pkao iudêh;a m%Oka ùßhg wh;a ixialdrh;a weoao" PkaoiudêmOdkixLdriukakd.; b¾êmdoh lshkafka fuhghs'˜ ùßh Ô¾udjfndaOh i|yd we;s n,j;a ùßh&" Ñ;a; Ô¾udjfndaOh i|yd we;s n,j;a wêIaGdkh&" ùuxid Ô¾udjfndaOh i|yd we;s n,j;a kqj‚ka úuiSu& hk wfkla b¾êmdo ;=k .ek;a by; fmkajd ÿka mßÈ f;areï .kak' w;s ÿ¾,N jQ iïud iïnqÿ iiqkl muKla wikag ,efnk fuu i;r b¾êmdo .ek nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka jQ wm ;=< meyeÈ,s ksrjq,a f;areï .ekSula yd wjfndaOhla ;sìh hq;=hs' iir l;ßka tf;r ùug WmldÍ jk fuu i;r b¾êmdo ÈhqKq lr.;af;d;a" nyq,j m%.=K lf
^2016 fkdjeïn¾ - foieïn¾&

w;s ÿ¾,N jQ iïud iïnqÿ iiqkl muKla wikag ,efnk fuu i;r b¾êmdo .ek nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka jQ wm ;=< meyeÈ,s ksrjq,a f;areï .ekSula yd wjfndaOhla ;sìh hq;=hs' iir l;ßka tf;r ùug WmldÍ jk fuu i;r b¾êmdo ÈhqKq lr.;af;d;a" nyq,j m%.=K lf
Nd.Hj;=ka jykafia fufia f.dfrdaiq ksñ;s my< l<;a wdkkaohka jykafiaf.a is; udrhd úiska jidf.k isá ksid wdhqIa l,amhla jev isák f,i Nd.Hj;=ka jykafiag wdrdOkd lrkakg Wkajykafiag fkdyels jqkd' nqÿ iiqkl yer fjk;a wd.ul l;d fkdlrk fï i;r b¾êmdohka ÈhqKq lr.;a" nyq,j m%.=K lr.;a w;S;fhys jevisá NslaIQka jykafia,d b¾êúO [dKh ^fkdfhla b¾ê m%d;syd¾h mEfï yelshdj&" Èín fida; [dKh ^ÈjH udkqISh" ÿr - <Õ ;sfnk ´kEu Yíohla weiSfï yelshdj&" mrÑ;a; úcdkk [dKh ^wka whf.a isf;ys iajNdjh ±k .ekSfï yelshdj&" mqífí ksjdidkqiai;s [dKh ^fmr úiQ Ôú; ±lSfï yelshdj& pq;+mmd; [dKh î;ajhka l¾udkqrEmj pq;fjk - WmÈk wdldrh ±lSfï yelshdj&" wdijlaLh [dKh îsh¨ wdY%jhka laIh l< nj okakd kqjK& hk Iâ wNs{djka ,nd .;a;d' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jvk NslaIqj ;=< fï i;r b¾êmdohka o jeä ÈhqKq ù hkjd' Pkao" úßh" Ñ;a;" ùuxid hk fï i;r b¾êmdohka ÈhqKq lrk flkd" nyq, jYfhka m%.=K lrk flkd fï Ôú;fha§u wry;ajhg m;aùu fyda wkd.dó ùu hk fï m%;sM, foflka tlla leu;s úh hq;= nj Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd l< fial' foúhka" nUqka" ureka iys; fï f,dalfha b¾êu;=ka w;r w.% jkafka wmf.a nqÿrcdKka jykafiahs' Nd.Hj;=ka jykafia tA id uyd b¾êu;a jQfha" uydkqNdj iïmkak jQfha fï i;r b¾êmdohka iïmQ¾K lsÍu ;=
lshkafka ÈjH wmairdfjda ydr ,laI wkQ odyhs' ÈjH fiaúldfjda ;sia y;r ,laI ;sia odyhs' Èkla uyd fud.a.,a,dk uy ry;ka jykafia ;õ;sid foõf,djg jevu l< úg Yl% foafõkaøhd;a ffjY%jK ÈjH rdchd;a Wkajykafiaj tu wisßu;a m%didoh fmkaùug jvujdf.k .shd' ffjchka; m%idofha úis;=re fmkajñka tA .ek j¾Kkd lrñka hk Yl% foafõkaøhd;a fjiuq‚ ÈjH rdchd;a ixfõ.hg m;a lsÍfï wruq‚ka uyd fud.a.,a,dkhka jykafia ;uka jykafiaf.a mdofha uymg weÕs,af,ka b¾ên,fhka ffjchka; m%idoh lerflõjd' lïmd flfrõjd' fif,õjd' uyd fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia lsh,d lshkafka t;rï u uyd b¾êu;a Y%djlhka jykafia kula' Y%djlfhl=f.a b¾êh t;rï kï Ydia;Dka jykafiaf.a b¾ê n,h fldhs;rï o lsh,d wmg is;ska is;d.kakj;a neye' wmf.a uyd fud.a.,a,dkhka jykafia mjd fu;rï b¾ê n, iïmkak jqfka fï i;r b¾êmdo m%.=K lsÍu ksid u hs' fuu ,smsfhka b¾êmdo .ek hïlsis ±kqula Tng ,efnkak we;s' fuys we;=<;a fkdjk ;j;a fndfyda úia;r ixhq;a; ksldfha miafjks fldgig wh;a b¾êmdo ixhq;a;h lshùfuka Tng bf.k .; yelshs' .x.d kÈh uyd iuqøh n,d .uka lrkakd fia fï i;r b¾êmdo jvk flkd;a wud ksjk n,d u .uka lrkjd' tA ksid Tn;a ks¾jdK.dó m%;smodjg wh;a fï i;r b¾êmdohka wm%ud§j m%.=K lsÍug uykais .kak' f;rejka irKhsæ



úlD;sfhka fjka fldg m%lD;sh olskakg kï'''

5

mQckSh lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia ysh ÞreÖßh j ry;ka jykafiakula lrjkakg iu;a jQ fláfhka foiQ .d:dfõ úia;rh ;sfhkafka fjk iQ;%hl' tA iQ;%h lsfhõfõ ke;akï wms fu;ek § wyqfjkjd' tA lshkafka wms fïl lshj,d fïl ú;rla mqreÿ lrkak l,amkd lf
jeä úia;r fjk;a foaYkdjl''' nqÿrcdKka jykafia Th WmfoaYh u ;j NsCIqjlg ,iaikg foaYkd lr,d ;sfhkjd' zud¨xlHmq;; a Z lsh,d jhil iajdóka jykafiakula ysáhd' Wkajykafia ojila nqÿrcdKka jykafiag <Õg .sy, s , a d lshkjd —Nd.Hj;=ka jykai" uu;a yqfol,dj jdih lrkak leu;sh's '' tA ksid ug fláfhka hïlsis foaYkdjla lrk fialj a d'''æ˜ tA fj,dfõ Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd lrkjd —ud¨xlHmq;; a " Tn jf.a jhil flfkl=g;a fláfhka foaYkd l%dKh lf%dKh l
isysh msysgqjdf.k rEmh ±l,d fkd we,S bkakjd' ^úr;a;Ñ;af;da fõfoa;s& fkdwe¨k is;ska ú¢kjd' t;fldg tfyu kï ú£u ke;=j hkafka kE' fkdwe¨k is;ska ú¢kjd' tA lshkafka wefyka rEmhla oelafld;a tAflka ,efnk iem" ÿla" WfmaCId ú¢kjd' kuq;a ^úr;a;Ñ;af;da& fkdwe¨K is;ska' ^;[ap kdÊf®daidh ;sÜG;s& is; tAl ysf;a nei.kafka kE' ^h:diai miaif;da rEmx& hï whqrlska rEmh olskjd o ^fiajf;da pdms fõokx& hï whqrlska ú£u fiajkh lrkjd o ^Çh;s& flf,ia f.ù hhs" ^fkda mÖh;s& /ia fkd fõ' ^tAjx fida pr;S if;da& fï whqßka Tyq isysfhka yeisf¾' ^tAjx wmÑkf;da ÿlaLx& fufia ÿl neyer lroa§ îka;sfla ksíndkx jqÉp;s& ksjk ióm hehs lshkq ,efí' fï iQ;%h lshjkafka ke;=j ndysh iQ;%hg w¾: fokak nE' fï iQ;%fha w¾: .kafka ke;akï ndysh iQ;%h iïnkaOfhka wmg lshkak ;sfhkafka wfma l;kaof¾ ;uhs' wms ys;k foa ;uhs tl tl úÈyg odkak ;sfhkafka' P Plal iQ;%fha fï lreKq yh wdldrhlska ;sfhkjdfka' tA lshkafka wei" lk" kdih" Èj" lh" uki tlla' rEm" Yío" .kaO" ri" myi ;j tlla' ú[a[dKh ;j tlla' iam¾Yh ;j tlla' fõokdj ;j tlla' fÉ;kdj ;j tlla' wkak tA ál ;uhs P Plal iQ;%fha ;sfhkafka' tAl Y=oaO úo¾Ykdj' fudlo" tA úo¾Ykdj whs;s Oïudkqmiaikdjg' t;ekg wdfõ ke;akï" Oïudkqmiaikdj ms
yeu wruqKlska u uki jedaI m%;Hh ´k' tA lshkafka ndysßka Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ±kqu .kaku ´k' iuyr wh ud;a tlalu weú,a,d lsh,d ;sfhkjd" —wfka" ux fudlj;a okafka

57 kE''' ux Ndjkd lrf.k .shd" ug wjfndaO jqKd''' uu miafia iQ;%h ne¨jd" t;fldg uu wjfndaO lrmq foa ;sfhkjd'''˜ lsh,d' tfyu kï thd nqÿ fj,d fjkak ´k' fudlo" .=reWmfoia ke;=j O¾uh wjfndaO fjkafka nqqÿrcdKka jykafiagfka' iuyr wh fï jf.a fudav l;d lshkjd' tAl fjkak nE' tAl mõ' nqoaO Ydikfha ;sfhkjdfka irK hdula' irK hdula lshkafka msysg ms
m%lD;sh" úlD;sh y÷kd.kak kï fyd| oyï ±kqula ´k''' t;fldg n,kak" fï i|yd fldÉpr meyeÈ,s oyï ±kqula ´k o@ ke;akï úlD;s fjkjfka' wms uydhdkh .ek .;af;d;a" uydhdk fmd;am;a Tlafldu úlD;shsfka' uu Tng lsõfjd;a tfyu ±ka fï f.!;u nqoaO Ydikfha msysgla kE lsh,d" tAl úlD;shla' tAl úlD;s nKla' uu lsõfjd;a p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lrkak nE lsh,d" tAl;a úlD;s nKla' uu lsõfjd;a flfkl=g iS," iudê" m%{d jvkak nE lsh,d" tAl úlD;s lsÍula' fika nqoaOd.u .ek .;af;d;a tAl;a O¾uh úlD;s lsÍula' uydhdk nqoaOd.u .ek .;a;;a tAl;a úlD;s lsÍula' úlD;shla kE lsh,d lshkafka nqoaO foaYkdj tA wdldrfhka u Wmqgd olajkafka kï muKhs' md
jykafiaf.a wjfndaOh flfrys meyeÈ,d bkak ´k' n,kak" wr foúhd ksjerÈ jQ wdldrh' l,ska tA foúhd ;=< ;snqfKa jerÈ oDIaáhla' tA ;uhs ^hf;da hf;da ufkdaksjdrfha& yeu wruqKlska u uki j
zkfuda nqoaOdhZ iÔù ioyï l;sldj; weiqßka ilia jk ,sms fmf
6

kanr jiaidk ksudj iksgqyka jkafka b,a mqr fmdfyda Èkh;a iuÕsks' f.!;u iïnqoaO Ydikh yd ine÷Kq wkqiaurŒh isÿùï lsysmhlska u iqmQckSh;ajhg m;ajQ fYa%IaG Èkhla f,isks" b,a mqr fmdfydh Ydik b;sydifha ±lafjkafka' Ydia;Dka jykafiaf.a W;=ï wkqYdikdj mßÈ jia iudoka jQ mskaj;a iajdóka jykafia,df.a ish¨ jia mjdrK lghq;= b,a mqka fmdfyda Èkh;a iuÕ fhfok miqjia mjdrKfhka ksudjg fha' Öjr udifha wka;su fmdfydh fyj;a lÀkdia;rK úkh l¾uh l< yels wjidk Èkh jkafka;a b,a mqka fmdfydh hs' tneúka fuu ld,jljdkqj Ydikldó fndfyda fokd úiska ;ukaf.a Ôú;hg WÞr jQ mska wiajkq fk

fj;a o tA ish¨ flf,ia u

Wrefj,a ldYHm ;jqid oukh lsÍug Nd.Hj;=ka jykafia b¾ê m%d;syd¾h ;=kaoyia mkaish oyihla ±lajQ fial' O¾u fiakdêm;Ska jykafiaf.a ksjka mqr jevuùu'''' f.!;u iïnqoaO rdcHfha O¾u fiakdêm;Ska jykafia jQfha idßmq;a; uyry;ka jykafia h' tfuka u f.!;u nqÿ iiqfka m%{djka; NslaIQka w;r w.;ekam;a jQfha;a w.%Y%djl Ndjhg m;ajQfha;a Wkajykafia u h' fufia iiqka fl; fYdaNudk lrñka jevisáhd jQ ;:d.; wkqcd; mq;% idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a msßksjka mEu o b,a mqka fmdfyda Èkhl § isÿù ;sfí' Nd.Hj;=ka jykafia y;,sia miajk jia ld,h .; lf
ìu ;nkakdla fuka fuhska i;aÈkla .sh ;ek uu fï YÍrh nykafkñ' Nd.Hj;=ka jykafia ug th wkq±k jÞrK fialajd˜ blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia — idßmq;a;fhks" Tn leu;s fia lrkak' ñkamiq Tnf.a jeäuy¨ nd, ifydaor NslaIQ ix>hdg Tn jeks W;=ï NslaIqjlf.a o¾Ykh fkd ,efnkafka h' NslaIq ix>hdg O¾uh foaYkd lrkak˜ hehs jÞ< fial' idßmq;a;hka jykafia o Roaê m%d;syd¾h olajñka O¾uh foaYkd fldg iïnqÿ isßmd uq, je| jeà —iajdñkS" Nd.Hj;=ka jykai" fuhska tAldixfLhH l,am ,laIhlg u;af;ys f,dj my< jQ wfkdauoiaiS nqÿrcdKka jykafiaf.a mdo uQ,fhys § Tn jykafiaf.a o¾Ykh m%d¾:kd lf<ñ' udf.a tA m%d¾:kh iuDoaêu;a úh' ud úiska Tn jykafia olsk ,§' tA udf.a m%:u o¾Ykh hs' fï jkdyS wka;su o¾Ykh fõ' kej; Tn jykafia fkdolskafkñ'˜ hs ;=;s .S .hd fÞfyd;a uqÿka ;nd Nd.Hj;=ka jykafiag je| meol=Kq fldg kslau .shy' NslaIQka jykafia,d o nqÿrcdKka jykafiaf.a kshuh mßÈ Wkajykafia miqmi fÊ;jkdrdufhys fÞrgqj olajd miq .uka fldg f.!rj ±lajQy' fufia ;:d.;hka jykafiaf.ka iuq.;a O¾u fiakdêm;ska jykafia i;a Èkla wejEfuka b,a mqr fmdfyda Èfkl kd,l nuqKq .ug jevu fldg ;uka jykafiaf.a uõ neñ‚hg lD;.=K ±laùfï wruq‚ka .sys l, ;u ksjfia jQ ldurfha u rd;%sh .; l< fial' tÈk wjika j;djg idßmq;a; uyry;ka jykafiag Wmia:dk lsÍu ms‚i i;rjrï foõ uy rcjre o ila foú÷ o uyd n%yaurdchd o uy;a jQ wdf,dal Odrd úysÿjñka meñfKkakg jQy' fï uyd wisßfhka ixfõ.hg m;aj O¾uh ms

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k''' iq.sh od Y%oaOd udOH cd,h u.ska fï rfÜ ¥ orejka fj; wOHdmk YsIH;aj m%odfkda;aijhla meje;ajqKd' fï W;aijhg meñK isá úÿ,s ixfoaY kshduk fldñIka iNdfõ wOHlaI fckrd,a iqks,a tia' isßfiak ue;s;=ud orejkag fuka u wfma rfÜ fouõmshkag;a b;d u jákd wdo¾Y fndfydauhla Wlyd .; yels jákd l;djla l woyia l
7

wêIaGdkh ;=
jdikdj lrd

/¢,d ;sfhkafka@" fï l=re,af,da fldfydu o mshdUkafka@" fï u,aj, fldfydu o fï jf.a mdg mdg we;s fjkafka@˜ fukak fï jf.a m%Yak ;uhs wykafka' b;ska wr úIh W.kajk .=re uy;ajrekag fïl nrm;< m%Yakhla jqKd fï
ÿïßfha tA fudaiafldaâ WmfoaYlfhl= jYfhkq;a lghq;= lrd' kuq;a Tyqf.a wOHdmkh t;ekska k;r jqfKa keye' Tyq lsisu ojil mdie,a wOHdmkh iïmQ¾K lrmq flfkla fkfjhs' úYajúoHd,hg ljodj;a .syska kE' kuq;a Tyq È.ska È.g u mÍlaIK l
9 fjks msgqjg'''

8 u uf.a ldurfha lsishï jevl ksr; ù isáfhñ' udf.a ke.‚hf.a lE .eiSu ud t;rï .Kklg fkd .;af;a weh iEu ojil u mdi, wjika j ksjig meñfKkafka mdif,a l=uk fyda isÿùula o iuÕ nj ud ±k isá fyhsks' kuq;a tÈk wehf.a oEia §ma;su;a j ;sfnkq uu ÿgqfjñ' —wlafla Thd lsõjd yß' tAl uyfuõkdfõ jevla ;uhs''''˜ weh tfia lS ú.i ud yg l=ula jQfõ ±hs is;d .; fkd yels úh' ud ;=< yg .;a buy;a m%S;sh ksid u udf.a oE;a tla ùfuka miq ud yg lshjqfKa tla jpkhla mu‚' tkï —kfuda nqoaOdh˜ hkqfjks' Y%oaOd rEmjdysksfhka bÈßm;a lrk zìhlre h fï iirZ ;%sudK Ñ;%mgh" n,xf.dv uyfuõkdj wimqfõ ueÈy;a ùfuka kjk.r Y%jKd.dr N+ñfha § ojia ;=kla uq¿,af,a m%o¾Ykh lrkakg fhÿks' ìhlre fï iißka ish¨ fokd u uqojd .kakg .;a fuu ù¾hh wmf;a fkd.shd hehs ug ±kqfKa oyia ixLHd; ñksiqkaf.a woyia úuiSu;a iuÕ h' ud fï mejiSug hk l:d mqj; úfgl Tfí Ôú;fha u fldgila jkakg we;s' Ôú;hg lsis u jákdlula fkd § Ôú;h wld,fha f.jd ouñka isá weh mehlska miq j ;u Ôú;h ms


l,Kñ;=ßhla jQfjñ

;j mrlal= fjhs' Thdg ;j f.dvla fj,d T;k bkak fjhs' ;d;a;g jev j.hla ;sfhkj¨' ug thd tlal ;uhs tkak fjkafka' Thd hkak'˜ —lula kE' uu bkakï' f.oßka okak ksid m%Yakhla kE' Thd tkak'˜ tA f,ig uu wehg mejiqfõ ud ke;s kï weh lsisúfgl;a tys fkd tk nj okakd neúks' —wfka ukaod''' Thd yß mrd¾:ldó jevfk lrkafka' tfykï bkakflda' uu tkakï'˜ weh mejiqfõ iuÉp,hg fuks' —yaï''' kE' uu yß wd;aud¾:ldñhs' tAl ksihs uu Thdg tkak lshkafka' fudlo msk úYajdi lrk flkd okakjd fï jf.a hym;a jevlska ;ukag ,efnk wdksYxi' tAlhs'˜ weh iskdiS ÿrl:kh úikaê l
^Y%oaOd rEmjdysksfha ìhlreh fï iir Ñ;%mgh keröfuka ÿisßf;ka je,l=Kq ;j;a tla mdi,a isiqúhla mss
úÈhg' uu tAl Èyd n,,d ñiag weo l
9 fjks msgqjg''''

9

f.!;u nq nqÿÿrcq rcqk kafaf.a .a ioyï ioyï idu idu ika ikaffoaoaY Yh h /f.k''' /f.k''' f.!;u 07 fjks msgqfjka'''' wms fjkqfjka wms''' .=rejßh ÿka ,smsh' Tyq;a È. wer,d n,kjd' tfla .=rejßh ,sh,d ;sfhkafka fudlla o@ —fï
8 fjks msgqfjka''' l,Kñ;=ßhla jQfjñ''' —uu wo Thdg lsõfj fndre wfhaId' wo ;d;a;g 10'30g we;s jevla ;snqfK kE' thd Wfoka u fld
biair wfma f.j,aj, ,iaik ixialD;shla ;sínd' fudlla o@ yekaoEjg f.or wïu,d ;d;a;,d orefjda Tlafldu tlg lkjd fndkjd' t;fldg wïu,d ;d;a;,d orejkaf.ka wykjd fudkj o wo biafldaf,a lf
igyk

iqo¾Yk YS% úfÊisxy tkak lsh,d lsõj u uu wõj ierhs" ll=,a msÉfpkjd lsh,d lsh,d kslx ysáhd' Thd nKlg" Þkhg Woõ lrkak tkak lsõj u ux lshkafka jevldrlug ldj yß wrf.k ´l bjr lrkak lsh,d' ux ljÞlj;a mkais,a .kafk kE' fï wd;afu fl,af,la jqK tl tl w;lg fyd|hs' ux fuÉpr l,a fkd±kqj;a j yß /l,d ;sfhkafka wka;su is,amoh ú;rhs' Thdg u;l o uu iajdóka jykafia,dg fldÉpr tl tl foaj,a lshkjd o@ wks;H .ek fldfyduo ys;kafka" tAl uyd úldr jevla' fudkjd lrkak;a bmfokak ´ks lsh,fka uu ys;=fõ' tA;a ug f;areï

oi ;:d.; n, foõ ñksia f,dfõ fjkfll= yg ke;s yeu i;=kg fi; i,ik úiañ; iißka tf;rg f.k hk f,dõ;=re iïud iïnqÿ flfkl=g msysgk

kqjKls kqjKls kqjKls kqjKls

yeu fokdf. n, ue~,k msßmqka mskaj;=kf. msk u;=lr fok uy ;=kaf,dj isyko m;=rk nn

nqÿ t

^mQckSh lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia& .kak neß jqKd' wms yefudau iißka tf;r jqfKa ke;akï my úia;rh weiSfuka miq ug yeÕ=fKa wehf.a msk biau;= lr .ekSug fuh fyd| u fj,dj njhs' bka miq uu ud okakd mßÈ wehg l=i,h fmkajd ÿksñ' bka miq j uu;a" weh;a wehf.a ksjig .sfhuq' weh <Õ ;snQ ish¨ pen" CD wdÈh;a" wehf.aa mß.klfha ;snqKq ish¨ u wiNH oE;a ud úiska bj;a lrkq ,enqfõ kej;;a wehg keröug fkd yels jk mßÈ h' miq lf
—wfhaId" uu udId' Thd lshk úÈyg uu fï ojia áfla mkais,a .;a;d' wr iajdóka jykafia,dg mska isoaO fjkjd fka o@ wd''''' ;j tlla' uu uf.a gÉ f*daka tl whska l
!

!

!

10



l=i,a is;a Wmojd oyu ;=< jefvuq —Ñ;a;=mamdoïms fLda wyx pqkao l=if,aiq Oïfïiq nyqldrx jodñ' flda mk jdfoda ldfhak jdpdh wkqúëhkdiq˜

—mskaj;a pqkao" l=i,a oyï jvkakg is;la

Wmojd .ekSu mjd fndfyda Wmldr iys; njhs uu lshkafka b;ska lhska" jpkfhka l=i,a lsÍu .ek ljr l:d o@˜

tA ksid" 1' wks;a Woúh i;=kag ysxid lrkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï i;aj ysxid fjka jed;h lrkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï i;=ka ueÍfuka je
11' wks;a Woúh ñ:Hd oDIaál j bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud ÈÜÀfhka hqla;j bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 12' wks;a Woúh ñ:Hd ixl,am we;sj bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud ixl,amfhka hqla; j bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 13' wks;a Woúh ñ:Hd jpk l:d lrkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï hym;a jpkfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 14' wks;a Woúh ñ:Hd lghq;=j,ska hqla; fjkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï hym;a l%shdj,ska hqla;fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 15' wks;a Woúh ñ:Hd wdÔjfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud wdÔjfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 16' wks;a Woúh ñ:Hd ùßfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud jdhdufhka hqla; fj,d bkakjd lsh,d is;la Wmojd .; hq;=hs' 17' wks;a Woúh ñ:Hd i;sfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud i;sfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 18' wks;a Woúh ñ:Hd iudêfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud iudêfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 19' wks;a Woúh ñ:Hd [dKfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud [dKfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 20' wks;a Woúh ñ:Hd úuqla;sfhka hqla; fj,d bkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï iïud úuqla;sfhka hqla; fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 21' wks;a Woúh ksÈu; yd w,ilñka isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï ksÈu;ska yd w,inúka f;dr fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .kak ´k'

22' wks;a Woúh wdvïnrlñka isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï wdvïnrlñka f;dr fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 23' wks;a Woúh ielfhka hqla; fj,d isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï ielfhka f;dr fj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 24' wks;a Woúh fl%daO is;a we;sj isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï fl%daO ke;s is;ska bkakjd lsh,d is;la Wmojd .; hq;=hs' 25' wks;a Woúh ffjr ne|.kakd iajNdjfhka isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï ffjr n¢k iajNdjfhka f;dr fj,d jdih lrkjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 26' wks;a Woúh .=Kul=lñka isákak mq¿jks' tA jqKdg uu kï .=Kul=lñka f;drfj,d bkakjd lshd is;la Wmojd .; hq;=hs' 27' wks;a Woúh tlg tl lrkak mq¿jks' tA jqKdg uu kï tlg tl lsÍfuka je
!

!

!

11


wfma wdÉÑf.a

,iaik nK l;dj

mQckSh lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

fma wdÉÑ rig w.a.,d yokag okakjd' ojila wdÉÑ w.a.,d yeÿjd' tod uq¿ f.or u iqj|hs' yd,a neo,d fndfydau ms
lmqgdf.a jdiia:dfkg lekaoka wdjd' fï fokakd ,efnk fohla ld,d i;=áka jdih l

;j;a fohla fï f,dj kï ke;af;a''' .uka ìuka hEu ;rï fjfyi lrk ;j;a fohla fï f,dj kï ke;af;a''' ú,s ,eÊcdjla ke;s ;Kayd iudk ;j;a fohla

fï f,dj kï ke;af;a''' l=i .skafka isàu jeks mSvd we;s ;j;a ÿlla fï f,dj kï ke;af;a''' yfka yfmdhs fï lshkd yeu ÿlla u oeka ud yg we;af;a''' oka §fï iem úmdl iÕrejk u okak ksid ux wdjd fï me;af;a''' t;fldg uy f;rekakdkafiag fyd|fgda u ÿl ys;=Kd' —yd''' yd''' lmqfgda''' ÿla fjkag ldß kE' ux kqU f.a l=i .skak ksjd oukakï˜ lsh,d fmdä kulg l;d l
fkdje' .j l=fKa ;sínd lsh, wyl fkdoud f.dafrdapk .kakjd fkdje''' b;ska iajdókS wms l,amkd lfhd jykafiag Wmia:dk lrkakï' wmg wkq.%y ms‚i ud;a iu. jäkd fialajdæ˜ fï lmqgd wjxlj lreKq lshk nj uyf;rekakdkafiag jegyqkd' iÕmsßi / iafldr,d fufyu lsõjd' —weje;aks''' fï lmqgd wmg Wmia:dk lrkag leu;shs' wmg;a hkag l;d lrkjd' wms;a huq˜ lsh,d úismia kula lmqgd iu. msg;a jqKd' b;ska mqf;a ud;=, úydrfha b|,d ud.u uxc, úydrhg hkl,a fhdÿka y;
îoaO¾ud,xldrh weiqßks&

!

!

!

12


W;=re kef.kysr

kscìï ñ;Hdj

uydfï> mqj;a i`.rdj 41" Y%S úchdrdu mgqu." kqf.af.dv Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47 Fax :- 011 280 39 97 [email protected] - www.mahamegha.lk www.facebook.com/mahamegha .re wkqYdil;ajh

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

ñ:Hd l;dka;r wkqidrfhka ìysl< idjoH b;sydih u; f.dv ke.+ kscìï ixl,amfha moku ì| ouñka fuf;la bÈßm;a fkdjQ uq,dY% iuÕ lrkakd jQ ixlaIsma; ú.%yfha fojk fldgihs'

weiqrg wfhla ke;s kï''' zweiqrZ hkak w¾: ±lafjk wdldrhka .Kkdjla f,dalfha fõ' l:d nfyka" o¾Ykfhka" NdKav yd woyia yqjudrefjka wdÈ jYfhka tA tA weiqre lsÍï iudcfha olakg yels h' tA weiqr Rcqj u hd jkafka iqÔj;a j isák msßia flfrys h' weiqrla mj;ajd .ekSfuys § uQ,sl j u i,ld ne,sh hq;= lreK jkafka tlS weiqr wmf.a hym; ms‚i mj;S o hkak hs' hï weiqrla wmg hym;" ys;iqj ms‚i mj;S kï tu weiqr ksid u wm ;=< .=Koyïys ÈhqKqjla" wNsjDoaêhla" úmq, njg m;a ùula we;s úh hq;= h' hï weiqrlska tjeks hym;la wmg ,efí kï ksielfhka u wmg weiqre lrkakg ,dNh ,eî ;sfnkafka iS,fhka o .=Kfhka o m%×fjka o wmg jvd Wiia wfhls' tfy;a wo iudcfha wm ks;r fofõf,a .ejfik ia:dkj, tjeks W;=ï i;amqreIhka uqK.efikafka ke;' /lshd ia:dkfha" lvmsfr;akfha o W;=ï weiqqr u h' tA f;rejfka wjjdo wkqYdikhkaf.a msysáh yels kï wm lsis lf,l tA weiqßka wE;a jkafka ke;' wm j ÿlska ñoùug iu;a tA weiqr wfmka lsis lf,l fkd.s,sfya kï thg jvd ,eîula ;j;a ke;' - uydfï> -


fojk mßÉfþoh .Kka n,d we;' tfiakï uydjxYfha o fmkajdfok b;sydihg tmsáka jQ isxy, YsIagdpdrhla yd ixialD;shla mej;s nj fuhska meyeÈ,s fõ' 3' lÿref.dv m%foaYfhka fidhd .kakd ,o l¿ - r;= n÷kaj, —o;y m;˜ hkqfjka igyka fldg we;' fujeksu jQ iuld,Sk hq.hg wh;a ueá Ndck wkqrdOmqr" ;siaiuydrdu wd§ m%foaYj,g yuqù ;sfí' tfiakï fuys § meyeÈ,s jkafka tlu wlaIr l,djla" NdIdjla" ixialD;shla iys; isxy, ckhd W;=f¾ isg ol=K f;la uq¿ rfÜ u úiQ njh'

furfÜ isxy,hdf.a whs;sh Tmamq lsÍug bÈßm;a lrk idlaIs mqrdúoHd;aul idlaIs 1' hdmfka wdfkahsfldÜfÜ m%foaYfha yuqjQ —flj;˜ f,i i|yka f,day ;yvqj b;du jeo.;a mqrdúoHd idOlhls' fuu flj; hk kduh rdjK rcqf.a mrmqr .ek lshfjk j¾.mQ¾‚ldfõ i|yka wdldrhg" lkalika;=f¾ md,kh lrk ,oafoa rdjK uqKqnqrl= jk —flafõYia;˜ fyj;a fy< niska —flj;˜ fõ' tfia kï fuhska ikd: jkafka rdjK rdc iufha isg hdmkh fy
4' j¾;udk jvudrÉÑ m%foaYfha j,a,smqrï m%foaYfha l< leŒïj, § yuqjQ —rka ikaki˜ b;du jeo.;a fõ1' fuys i|yka jkafka jiN rcq iufha bi.sß weu;s úiska kd.oaùmh md,kh lroa§" nolr w;k kï ia:dkfha msh;=x. ;siai úydrh lrjQ njh' tfiakï fuhska ikd: jkafka l%s'j 66-112 w;r ld,fha;a hdmkh wkqrdOmqr isxy, rc;=ud hgf;a jQ njh' 5' kd.oaùmfha kd. mqidks wïudka fldaúf,a ;ekam;a lr we;s fi,a ,smsfhka oelafjkafka jrdhg tk fj<÷kag wjir ,nd fok l%ufõohla yd nÿ ms
tfiau tu fi,a ,smsh msysgjQ m%foaYhg we;=,a úh hq;= yd fkdúh hq;= mqoa.,hka ms
fmrÈ. rgj, uq,dY% 9' bkaÈhdfõ lsisu b;sydi idlaIshlska ;ñ,a kscìula fyda ;ñ,a rdcHhla fuu forfKa mej;s nj i|yka fkdfõ' l%s j 325 - 380 ld,fha iuqø.=ma; rcqf.a w,ydndoa m%Yia;sfha ^corpus inscription indecorum Vol ' III P'8"14& olajd we;af;a fuu fy< oaùmh —isxy, oaùm˜ jYfhks' 10' furg foaY ixpdrh l< Ök cd;sl *dyshka NslaIQka jykafia l%s' j' 416 § rpkd lrk ,o lD;sfha furg y÷kajkafka zisxy, foaYhZ f,ih' tys fufia i|yka fõ' —isxy, foaYh jkdys kef.kysr isg ngysrg fhd,Ska 30la o W;=f¾ isg ol=Kg fhd,Ska 50 muK we;s ÿm;ls˜ tkï uq¿ Èjhsku isxy, foaYh f,i y÷kajd we;s w;r lsisÿ øúv rdcHhla fyda oñ,a ckhd .ek i|ykla fkdue;2' 11' 2006 cq,s 31 jk Èk Èjhsk mqj;amf;a m
13 jk msgqjg''''

13

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k''' 12 fjks msgqfjka'''' kscìï ñ;Hdj''''' f.a ,s m s h u.s k a fmka j d foka f ka " Ök b;sydi fmd;aj, lsisÿ ;ñ,a rdcHhla ms
fldaÜfÜ hq.h ^mD;=.Sis uqyqÿnv md,k iufha idlaIs iuÕ&

15' jir 1517 § mD;=.Sis cd;sl f,dfrkafida o w,afïod yd fldaÜfÜ O¾u mrdl%undyq rc;=ud w;r w;aika lrk ,o ,shú,af,a fufia i|yka fõ' —Rightful Lord of the World" fortunate descendent of the Kings of Anu-Raja-Pura" the greatest of all on earth" scion of the Gods in this Island of Ceylon" Rightful Lord of the Empire of CotA and of the Realms of JafanapatAo and Candea" God of War in conquering Rebels who are more like women than men" Rightful heir of the Kings of Dambaden and of the great peak of Adam¦ preserver of the law of Budduas" vanquisher of the Kings styled Ariavansa4" fuu.ska b;du meyeÈ,s f,i —ce*akdmfgda˜ fyj;a hdmkh fldaÜfÜ rc;=udg wh;a nj lshefõ' fï ,shú,a, mD;=.Siska 1634 § hdmkh w,a,d II ixls,s urd oeóug fmr tkï jir 100 muK fmr w;aika lrk ,§' 16 jk ishjfia w;aika lrk ,o fuu ,shú,af,ka hdmkh tjl;a fldaÜfÜ rdcOdkshg wh;a nj Tmamq fldg fmkajhs' tfia kï B
jk w;r tfia —;ñ,a˜ rdcOdkshla mej;shd hhs Tmamq lsÍug lsisÿ ms
17' 1672 jif¾ ne,aÈhia mdÈ,sjrhdf.a lD;sfha i|yka lrkafka ^n,aÈhiaf.a ,xld mqrdjD;a;h isxy, mßj¾;kh msg - 430&mD;=.i S k s a hdmkh fldgqj isxy,hkaf. ka w,a,d .;a njh' fuh II ixls,s isxy, rc;=ud hgf;a jQ nj lÈu idlaIshls' tfiau Tyq ;j ÿrg;a i|yka lrkafka hdmd mgqk" ukakdru" uvl,mqj hk m%foaY fldaÜfÜ yd miqj uykqjr rcjrekag wh;a jQ njh' tfiau 396 msfgys olajkafka hdmkh m%foaYfha ;djld,slj mÈxÑj isákafka u,ndrfhka meñ‚ ckhd nj hdmkfha ck;dj u ;udg mejiQ njh' tfiau Tyqf.a lD;sfha m
rdcOdkshla mej;=kd lSfï moku l=ula oehs meyeÈ,s l< hq;=h' ûq,dY% - lafõfrdaia msh;=udf.a .%ka:h yd mD;=.d, ,sianka f,aLkdrlaIl fl!;=ld.drh& 19' lafõfrdaia msh;=udf.a —Temporal and spiritual conquest of Ceylon˜ .%ka:hg wkqj 17 jk ishji jk úg hdmkh uqo,sg hg;a wdrÉÑjreka hgf;a md,kh jQ b;d l=vd ëjr .ïudk 4 la hdmk w¾Ooaùmfha úh' jeÈwdrÉÑ ^jvudrÉÑ&" miafy,md, ^mÉÑ,sm,af,hs&" f;ka wdrÉÑ ^f;kaurÉÑ& yd je,s.u ^hdmkh& hkqfjka tAjd ye¢kafõ' bka wu;r jQ hdmk w¾Ooaùmh Y=Ial Ydl iys; le,Ejla yd ck Y=kH m%foaYhla f,i;a" iaÓr ckdjdi fkdue;s nj;a olajhs' ;ñ,a ksc ìï fyda rdcOdkshla ;snqfKa kï ;;ajh fufia úh fkdyel' tfiau Tyqf.a lD;sfha i|yka lrkafka hdmkh uqia,sï fj<| k.rhla f,ih' oñ, .ek i|ykla fkdue;' 20' lafõfrdaia .%ka:hg wkqj hdmkfha wjika md,lhd jk II ikals,sf.a weu;sjre 10 fokdu isxy, fn!oaOhka jQ w;r ìß| o fn!oaO ldka;djls' 21' ,sianka fl!;=ld.drfha we;s ,sms f,aLk j,g wkqj tjlg hdmkh md,kh l< mD;=.Sis lemagka yg jeäu meñ‚,s m%udKhla ,eî we;af;a mD;=.Sis fin¿ka úiska NslaIQka jykafia,dg yd úydria:dkj,g wf.!rj yd ydks lsÍu iïnkaOfhks' tkï mD;=.Sis hq.fha hdmkh isxy, fn!oaO ckdjdi fmfoila nj fuhska ;yjqre fõ' 22' wrkalef,a ikakiska ;yjqre jkafka ùod.u udmsg ysñ VI jk nqjklndyq rcqg hdmkfha § oyï foiQ njhs' fuhska fy
u;= iïnkaOhs'''' igyk

wdpd¾h iQßh .=Kfialr rejka r;akdhl

i;r fmdahg is,a iudoka fjuq ziS,x hdj crd idOQZ jhig hk ;=re is,a /lSu u hs fydò -f.!;u nqÿrcdKka jykafia-

fkdje' 21 i`ÿod - wj wgjl fkdje' 28 i`ÿod - wudjl

foie' 07 nodod - mqr wgjl foie' 13 wÕ - mqr mif
b,a fmdfydfha jeo.;alu(- m%:u O¾u¥; msßi jQ ry;ka jykafia,d yeg ku O¾u m%pdrh i|yd .ukdrïN lf
14



meys,d bÈ,d ìug keñ,d nr fj,d w;+

.kak me‚ fodvï''' msmdih ikais÷jk rij;a mdkhla jf.a u fndfyda .=K fok T!IOhla f,iskq;a iïu; m,;=rla .ekhs wo uydfï> wyrl jreK'''

.=K fok fodvï f,,a,

fodvïj,g m%isoaO ìì, jqKdg rfÜ fndfyda m%foaYj, irejg jefjk Ydlhla fï' meÕsß l=,hg wh;a Ydlhla jk fodvï wfma rfÜ jf.a u bkaÈhdfõ;a" u,hdishdfõ;a fyd¢ka jefjkjd' fï Ydlfha iïNjh isÿ jQfha Ökfha njhs mejfikafka' úgñka iS nyq, m,;=rla ;uhs fï' fodvï fmdgEishï" le,aishï jf.a u úgñka tA iy B imsß iqmsß m,;=rla o jkjd'

.=fKka msrekq fodvï'''

fÞvïj, wvx.= m%Odk fmdaIl j¾. yd fmdaIK w.hhka fÞvï 100g wvx.= fmdaIKh m%Odk fmdaIl j¾. la;sh ^lsf,da le,ß& Y ldfndayhsfâ%Ü fm%daàka fïoh ;ka;= f.daf,dÜ ñheiska ;hñka úgñka iS úgñka tA úgñka B fmdgEishï le,aishï fldm¾ whka ue.akSishï iSkala îgd leràka we,a*d lefrdáka

fmdaIK w.hhka 47 11.5 0.94g 0.12g 2.4g 30mcg 0.28mg 0.1mg 53.2mg 22.5mg 0.18mg 16g mg 40mg 39mcg 0.1mg 10mg 0.08mg 71mcg 11mcg

jdykj, .uka hoaÈ jukh hkj o@ fukak fodvï m%;sl¾uh'''æ we;eï jeäysá msßia mjd r: jdykj, .ukd.ukfha fhfok úg wêl f,i jukh msg lrk wjia:d olskakg ,efnkjd' .uk weröug m
- úgñka tA nyq, ksid fodvï m,;=r weia fmkSu jeä ÈhqKq lrkakg Wmldr fjhs' - úgñka B imsß ksid iu meyem;a lrùug yelshdjla o fodvïj, ;sfnhs' ifï m%;Hia:;djh o by< kxjhs' - yDo iamkaok fõ.h md,kh lrkakg o fodvïj,g yelshs' - fmky¨ yd uqL ms
fndfyda m,;=re wdydrhg .kakd úg wm fkd ±kS u isÿ lrk jrola jkafka tys .=KÞhl fldgia neyer lsÍu hs' fodvï wdydrhg .ekSfï § wm tfia bj; ouk T!Iëh .=K msßmqka fldgila ;uhs fodvï f,,a,' isref¾ we;s fldf,iagfrda,a uÜgu wvq lsÍfï iqúfYaIS yelshdjla fÞvï f,,a,g ;sfnkjd' fldf,iagfrda,a md,kh ms‚i ks¾foaYs; T!IOj,g jvd m%n, f,i fodvï f,,s u.ska fuu l%shdj,sh isÿ jk njhs ms
wdhq¾fõoh ;=< fodvï T!IOh jd ms;a fiï hk ;=ka fodia kik T!IOhla' uOqr iy wdï,sl ri ñY% m,;=rla' tys u,a" f.ä" fld<" fmd;=" uq,a" f,,s hk ish¨ wx.hka T!IO f,i Ndú; flfrkjd'

Tn fï .ek;a okakjd o@

.eiag%hsáia uÜgq lrkak fodvï fldf,iagfrda,a uÜgq lrkak .kak fodvï f,,ss u wï,ms;a; frda.h fyj;a .eiag%hsáia uÜgq lrkak;a Ndú; lrkakg mq¿jks' fuys § isÿ lrkafka;a fodvï f,,s úh
- me‚ fodvï hqI iQlsß l=vq yd ñY% lr mdkh lsÍfuka wdudY.; frda. ÿre jkjd' - iQlsß iy me‚ fodvï hqI mdkh isref¾ udxY Od;= j¾Okhg;a" isrer mDIaÀu;a lsÍug;a WmldÍ jkjd' - me‚ fodvï hqI mdkh jvd;a rij;a lr .ekSug l< hq;af;a foys hqI ìxÿ lsysmhla thg tla lsÍu hs' úIîckdYl .=Kfhka msßmqka" .=Kodhl rij;a m,;=rla o jk fodvï .ila fjkqfjka Tfí f.j;af;a bvla fjka lsÍfuka Tng ,efnk m%;s,dNhka iq¿mgq keye fka o'''æ

!

!

!

15


»nN ývpY Urp‰ »~£y£ ; a = j¾ i j

Kk dj

f,dal ;s,ldhudk wm Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqoaO i¾j{ rdfcda;a;uhdKka jykafia tla iuhl rc.ykqjr iómfhys jQ ^rcqka úiska f,fykqkag n;a jegqma ;nd wNh ÿka fyhska& l,kaol ksjdm kï jQ fõ¿jkdrdufhys jev jik fial' tla;rd isgq mq;%fhl= wrNhd fuu fL;a;+mu fm%a; jia;= foaYkdj l< fial' rc.ykqjr Ok iïm;a;sfhka wdVH jQ uy;a Okh we;s" uy;a WmfNda. mßfNda. iïm;a we;s" fndfyda jia;+mlrK we;s /ia lrk ,o fkdfhla fldaá m%fldaá .Kkska hq;= Okh we;s tla;rd isgq mq;%fhla jdih lf
fm%a;

^fL;a;+mu fm%a; jia;=j&

01 jyd w.a.,d i;rla iy îug meka iQodkï lr .;a weh fufylrejl= w;g § jOhg m;a mqreIhd fj; heù h' tA k.rdrlaIl weu;shdf.a wjirh o we;sj h' —fï mqreIhd w.a.,d wkqNj fldg meka î msmdih ikais`|jd .ks;ajdhs˜ weh n,dfmdfrd;a;= jQjd h' tu fõ,dfjys uyd b¾êu;a NslaIQka w;ßka w.;ekam;a uq.,ka uyry;ka jykafia Èjeiska n,kafka urKhg lemj isá tu mqreIhd ÿgqfõ h' —fï mqreIhd mska fkd l< flfkls" mõ l< flfkls" tA fya;=fjka fï mqreIhd ur‚ka u;= ksrfhys WmÈkafka h' ud tys .sh l,ays w.a.,d iy meka ud yg mqo § N+uHia: foúhka w;r WmÈkafka h' tfyhska fï mqoa.,hdg msysg jkafka kï uekú˜ hs is;d meka yd w.a.,d f.k tkq ,enQ úg tA mqreIhd bÈßfhys my< jQ fial' li myßka mSvdjg m;aj isá mqreIhdg uq.,ka uyry;ka jykafia ±l myka is;a we;s úh' —fï jOlhska úiska ;j;a iaj,am ld,hlska urKq ,nkakd jQ ud yg w.a.,d wkqNj lsÍfuka ljr kï m%fhdackhla o@ fï jkdyS mrf,djg hk ug u. úhou jkafka h'˜ hs is;d meyeÿKq is;ska w.a.,d iy meka uyf;reka jykafiag mQcd lf d;lhka úiska jOlia:dkhg muqKqjd ysi lmd urKhg m;a lrjk ,§' uq.,ka uyry;ka jykafia flfrys meye§ lrk ,o odkuh l=i, l¾uh fya;= fldgf.k buy;a iïm;a iys; foõf,dj bm§ug iqÿiq jQ kuq;a zud úiska lrk ,o odk jia;=j ,nk ,oafoa iq,idj ksidZ hehs yg.;a iafkayh fya;=fjka urK fudfydf;ys is; ls¨gq úh' tfyhska Wiia ÈjH ;,hl fkd bm§ m¾j;hkaf.ka .ejiS .;a;d jQ ia:dkhl yg.;a fijK we;s uy;a kq. rell rela foúfhla j Wmkafka h' Tyq m%:u jhfiys l=, jxYh wdrlaId lsÍfuys W;aidy lf
fjhs' uOHu jhfiys W;aidy lf
Wm;la ,enqfõ o@˜ ck;dj iq,idj -f.ka úuid isákakg úh' —ud úiska fok ,o w.a.,d iy meka uq.,ka uyry;ka jykafiag mQcd lsÍfï l=i, n,h fya;=fldg f.k ÈjH Wm; ,eî h˜ weh mjid isáhd h' uyckhdg tu mqj; wid wdYap¾h woaN+; is;a we;súh' ry;ka jykafia,d jkdyS f,dalhdg W;=ï mskafl;a jeks h' hï n÷ ry;=ka úIfhys lrk ,o iaj,am jQ i;aldrh i;ajhkag ÈjH Wmam;a;sh f.k foa hhs lshd mS%;s fidïki m%ldY l
fL;a;m + ud wrykaf;da odhld liail+mud îcQmux fohHOïux t;af;da ksín;a;f;a M,x

ry;ka jykafia,d jkdyS l=Uqrla jf.hs' odhlfhda f.dúhka jf.hs' mQcd lrk odk jia;=j ì;a;r ù jf.hs' fï lreKq ;=k tl;= jqKd u ;uhs mqKH M,hla WmÈkafka' 02'

tA;x îcx liS fL;a;x fma;dkx odhliai p ;x fma;d mßN=[acka;s od;d mq[af[ak jâV;s

odk jia;=j kue;s ì;a;r ù;a" f.dú;ek;a" l=Uqr;a hk fï lreKq ;=k ñh mrf,dj .sh Woúhg;a" odhlhskag;a msysg fjkjd u hs' mrf,dj .sh Woúh tA msk mßfNda. lrkjd' odhlhd ÈhqKq fjkafk;a tA msfkka u hs' 03' bfèj l=i,x l;ajd fmaf;a p mámQðh i.a.x p lu;sÜGdkx lïux l;ajdk Noaolka;s' b;ska fï Ôú;fha § u l=i,a oyï lr," ñh .sh Woúhg;a mqKH mQcd mj;aj,d hym;la isoaO lrf.k iemj;a ;ek jk foõf,djg hkjd' ^fouõmshka úiska iajlSh orejka j ksis l,ays wOHdmkhg fhduq fkd lr isàfuka yd mdm ñ;% wdY%hg wjldYh §fukq;a isÿjk n,j;a úm;g fuu l:dj ufydamfoaYhls'& fm%a; jia;= foaYkdfjys m
weiqr - fm%a; jia;= j¾Kkdj .%ka:h $ Lqoaol ksldh fma%; jia;= úudk jia;= igyk

y¾I ks,xl fmf¾rd

16



kfuda nqoaOdh óg wjqreÿ wiQjlg fmr —kfuda nqoaOdh˜ hk uefhka rÑ; fuu ,smsh zisxy, fn!oaOhdZ 1935 jif¾ fjila ux., l,dmhg fyaumd, uqksÞi uy;d úiska ,shk ,oaols' fmdf
u fu;ska fh§ ish,a f,dai;=ka O¾u laISrfhka f.damkh l< wud uE‚fhks" iuia; i;ajldh O¾uduD;fhka fmdaIKh l< nqÿ mshdKks" iir .sï ksjd f,dal i;ajhdg Ydka;s iqLh ±kùu i|yd f,djZUr my
njg m;ajQfha Tn foiQ ms
neuQQ yeá .h;s' Tn f;o jKk úh;a;= Tn msgÿka rel;a" Tn md ;enQ .,;a" Tn je<ª mh;a" Tn ±jQ w¿;a" Tfnka fiiq jQ weg;a w;=,H jQ wioDY mQð; jia;+ka jQ yeá fnfK;s' Tn keK jKk úh;a;= ks.KaGkd: mq;%" wð; flaYlïn," ixfchH fí,ÜÀ mq;%" mQrK ldYHm" ulaL,s f.daid," ll=O ld;Hdhk wdÈ o¾Ykjd§ka keuQ yeá lsh;s' je
lshkakdy' je
ohdmd, chfk;a;s uy;d

úisks

17


ñysß jpk

l;d lruq

wo/;s orefjks" ud Tn ,la forK;a f.!;u iïnqÿ iiqk;a iqrlskakd jQ ila foõrcdfKdahs' Tn f.!;u nqÿ iñ÷kaf.a wisßu;a O¾ufhys ms kï ;reKfhl= ù isáh § ud wkq. uk l< ilafoõ j;a y;la Tng j%; mo y;la f,i iudoka fjkakg ,eîu uyd Nd.Hhla' j%; lshd lshkafka orejfka iudokaùug' cïnqoaùmfha fkdfhla idÿjre;a fkdfhl=;a j%; iudoka fjkjd' tkuq;a tjd ;=
l;d lrkjd" f,dalhd j rjÜgkafka ke;sj jdih lrkjd' mskaj;a orejfka" fndrej .ek rdyq, iajdóka jykafiag nqÿrcdKka jykafia fï whqßka foaYkd l
mreI jpkfhka j
fiala fkd fõ o@ isysiqka j jia;% rys; j meñ‚ mgdpdrdjka tl u jpkfhka isysh msysgqjd úkhOr NslaIq‚ka w;ßka w.%ia:dkfha ;enq fiala fkd fõ o@ tksid mskaj;a orejfka wms;a mqreÿ fjkak ´ks iermreI jpkfhka f;drj iqkaor jpk mdúÉÑ lrkak' tA jf.a u mskj a ;a orejfka wms ysia jpkfhka j
jpk lshkak .sfhd;a wksla Woúh Tng fmr
—tAlx Oïux w;S;iai uqidjdosiai cka;=fkda ú;sKaK mrf,daliai k;aÓ mdmx wldßhx˜ —i;Hjd§ nj kï jQ tl u tl .=KO¾uh

mjd blaujd .syska" fndre fÞvjk flfkl=g mrf,dj .ek lsisu yeÕSula keye' tA ksid Tyqg lrkak neß mdmhl=;a keye'˜ wmsÿ lsisfjl=f.ka fpdaokd fkd ,nk i;Hh ;=< msysguq''' ysia jpkfhka j
!

!

!

18

fï" fjkilg ld,h hs''æ f,dalh fjkia l< hq;= hehs is;k ljfrl= fyda úiska fjkia l< hq;= jkafka tl fohls' tkï¦ ñksiqkaf.a is;=ú,s oyrdjka h' f,dalfha wm w;aolsk hym;a fyda whym;a m%jK;djhka ;=< mj;skafka ñksia Ñ;a; iajNdjh hs' is; fmrgq h' is; fY%aIaG h' yg .kafka o is;ska u h' tjka jQ is; ¥Is; jQ l,ays l%shdj o jpkh o ¥Is; h' is; m%ikak jQ l,ays l%shdj o jpkh o m%ikak h' wm Ôj;a jk iudc rduQka ljrl jqj mj;skafka fuh u ñi wfklla fkd fõ' tA ksid f,dalh fjkia lsÍu werôh hq;=j ;sfnkafka wmf.a is;a ;=


b;sydih o o wfma orejka fkdjqKfyd;a f,dalhg ish¨ hym; WÞ l< ñksia ikqyrhl wjika mqrel njg Tn" wm m;ajkq we;' fï jkdyS" f,dalh fjkia lsÍu Wfoid jk l;sldj;la fkd fõ' wmf.a fï jHdhduh jir oyia .Kklg fmr w;s fY%aIaG ukqIH r;akhla úiska is;l WmÈk ish¨ n,hka Wmojd .ekSfuka u f,dalfha isÿ l
m%;súreoaOj isÿ jQ foh ,shd ;enQ w;S; mqj;l Wreulrejka jQ wm ld,fha myr lEfuka jeiS .sh tA w;S;fha Wreuh .fõIKh lrk nj;a h' ±kg olakg ,efnk idOl u; mokï j w;S;hg .e
kï wo rg yuqfõ mj;sk" hï lf,l kscìï ixl,amh fyda Y=oaO jQ N+ñ ixl,amh u; msysgd wO¾uhka ;=
19


oyu o fkd o;a fldhsng o@ lshd lïuq,g .id .ekSu h' ukao" fouõmshkag fkd i,lk" fouõmshkaf.a jpkh udhsï fkd lrk orejkaf.a úm%ldr fg,s is;a;ula j" iskudmghla j È.yefrk úg wfma orejka ;=re¨ lrf.k tAjd foi weia lka fkd mshd n,d isáfha wm ñi wka wh fkd jk ksid h' fndai;a pß;" fndai;a .=K ±rE W;=ï ñksiqkaf.a pß; .ek orejkag lshd fkd ÿkafka wm ñi wka wh fkd jk ksid h' bÈka wfma orejkaf.a T¿f.ä msÍ hkafka fyd,sjqâ" fnd,sjqâ w;a±lSïj,sks' tAjd o hym; biau;= lrjk tAjd jQjd kï lula ke;' tfy;a th tfia fkd fõ' fmrÈ. YsIagdpdrhka ishjia .Kklg tmsg § .x.d ksïkhka weiqre lrñka f.dvke.+" miqld,Sk j úYsIag Ñka;k iïm%Þhkaf.a Wm;g fmrux ;ekQ iNH;ajh" iÞpdrh tys ke;' ùr;ajh" wm%;sy; ffO¾hh" .=Kfhka msßmqka j ke.S isàu .ek W.; hq;= mdvï tys ke;' yriqka" .%duH foa .%yKh lr .ksñka" ÔrKh lr .ksñka Wia uy;a jk fï ore mrmqr u;= jeäysá jk úg wfma isxy, fn!oaO moku yd th ;yjqre lrk lsisfia;a ì| fy
ish;ska u ljd fmdjd i;mjd" ;=kajrla tA ihkh jgd m%olaIsKd l< fojk w.afnda rcq wfma orejkaf.a ùrfhla jQfha kï wmg fï wNd.H iïmkak iudc ;;a;ajh WÞ úh yels o@ ieneúka u wmg jerÿfka fld;ek o@ wmg jerÿk tA ;ek .ek wmQre igykla uqK.eiqfka mQcH mKaä; ñiail lu,isß ysñhka úiska rÑ; zñys÷ .sfrka ysu .srgZ .fõIKd;aul lD;sh ;=< § h' zfndaêi;ajhka jykafia l=i.skak ksidfjka ish megjqka f.dÿre lr .kakg ieriqkq fldá foklf.a uqjg mekak l:dj
fï ms l¾;D uKav,fha ohdmd, chfk;a;s uy;d miq.sh jma fmdfydh l,dmfha ,smshl ;enQ igykska fldgila h
mgka u ysñ úh' ñys÷ uyry;ka jykafia › nqoaO j¾I 237 jekafka § ioyï ikafoaYh /f.k jevu l< l,ays tA ioaO¾uh fï ìfï lsisÿ mels,Sulska f;dr j uq,anei .;af;a tfyhsks' tfy;a fiak .=;a;sl" t" mD;=.%Sis" ,kafoais" bx.%Sis wdÈ wdl%u‚lhkag wú n,fhkqÿ th l< fkd yels úh' fya;=j" Tjqka i;= jQfha wO¾uh ùu hs" wúkh ùu hs' tfy;a fï rfÜ ñksiqkg wdfõ‚l jQfha bkaøsh f.dapr jQ o m%× f.dapr jQ o foh wkq.ukhg fhduq ùu hs' n,mEfuka Tjqka u; mgjkakg W;aidy l< lsisjla Tjqkf.a Y%oaOdjg .e
igyk

Wÿ,d moaudj;S

20

Y%S nqoaO j¾I 2559 WWW.MAHAMEGHA.LK - ueÈka l,dmh ^2016 wfm%,a - uehs&

uccess in life is often measured by our accomplishments in life. Yet what is not factored in is how these accomplishments are made. If the ways and means by which you achieved success are questionable, flawed and open to criticism of the noble and wise, there may come a day when you repent yourself. Therefore if your journey to success is littered by immoral, iniquitous and corrupt conduct, in the context of Dhamma such success is fruitless. What is commendable is achievement that is on both the worldly and spiritual level. Lord Buddha pointed out that, there are four things that are wished for, desirable, agreeable, and rarely accomplished in this world. 1) Gaining wealth righteously 2) Having gained wealth righteously to have fame come to oneself, one’s teachers, friends and relatives. 3) Having gained wealth righteously and having gained fame for oneself, one’s teachers, friends and relatives, to live long and enjoy a long life span. 4) Having gained wealth righteously and having gained fame for oneself, one’s teachers, friends and relatives and having lived long and enjoyed a long life span, to be born in a heavenly world after death.

abstaining from sexual misconduct, abstaining from false speech, abstaining from taking intoxicating drinks and drugs. 3) Accomplishment in Generosity Accomplishment in generosity is living a life free of the stains of miserliness by being generous and openhanded, delighting in relinquishment, devoted to charity, delighting in giving and sharing. 4) Accomplishment in Wisdom Accomplishment in wisdom is achieved by living a life devoid of the following five aspects which degrades one’s fame and happiness.

mind is messed up so would be his life. With no peace of mind he would neglect what has to be done and do what has to be avoided and would lose his fame and happiness. v) Doubt If a person doubts everything he does in life and keep switching from one solution to another he too would end up neglecting his duties and spoil his fame and happiness. Thus Lord Buddha said one should always be mindful of these five impurities (Upakkilesa); covetousness and unrighteous greed, ill will, sloth and torpor, restlessness and remorse, and doubt that pollute the mind. Once these impurities crop up in our mind we should be mindful to identify them and be heedful in using effort to abandon them knowing that they hinder our progress in life and acts for our downfall. Blessed One said, if a householder, a noble disciple is skillful in identifying and abandoning theses impurities, then it can be said of him that he is a noble disciple of great wisdom, of wide wisdom, one who knows the right and wrong path, one who is accomplished in wisdom. Then Lord Buddha pointed out, the noble disciple who is accomplished in confidence, virtue, generosity and wisdom is capable of living a peaceful and happy life, safe in the knowledge of having acquired wealth righteously. Furthermore the noble disciple who has thus acquired his wealth righteously undertakes four worthy deeds. 1) He spends his earnings for the wellbeing and happiness of himself, his parents, wife and children, servants and friends. 2) He makes provisions against losses that might arise from floods, kings, thieves or enemies and makes himself secure against them. 3) Another quota of his righteous earnings is spent for the following five tasks known as “pancha bali”. i) Caring for relatives ii) Caring for guests iii) Caring for the diseased, by transferring merits accumulated by giving alms. iv) Paying taxes v) Transferring merits accumulated by giving alms, to deities. 4) His earnings are also spent on a special offering of alms conducive to heavenly birth and happiness, by giving alms to ascetics and Brahmins who train themselves in patience, calmness of the mind, restraining of the senses, with the goal of nibbana. In this way the noble disciple spends what he has earned righteously, in a worthy and rightful manner. Lord Buddha preached wealth thus spent is properly spent, gone to good use, and have been utilized for a worthy cause. As per the teachings of the Lord Buddha these are the criteria to judge the success of a person’s life. Hence if you mould your life in accordance with these principles and standards, one fine day you too can look back at your lives and rejoice in the fact that you have enjoyed wealth gained righteously, supported your dependents and overcome adversities, performed the five tasks (pancha bali) and offered alms to virtuous monks. You would have no regrets since you have earned righteously and spent wisely being true to your heart. You would be praised for achieving rare excellence in life on both the worldly and spiritual level and after death you shall rejoice in heaven. From Pattakamma Sutta Anguttara Nikaya

2) Accomplishment in Virtue Accomplishment in virtue is abstaining from killing living beings, abstaining from stealing,

i) Covetousness and Unrighteous greed. Covetousness (Abhijja) is the desire to acquire what belongs to others. With this ill placed desire there arise in the mind evil and unrighteous greed. It is because covetousness and greed that people encroach others properties and make claims for wealth and property for which they have no right or ownership. When one’s mind is clouded with covetousness and unrighteous greed, one neglects what should be done and does what should be avoided and in consequence his/her fame and happiness is spoiled. ii) Ill will If one dwells with a mind overcome by ill will or anger he is unable to act for the wellbeing of oneself or others and thus he neglects what should be done and does what should be avoided, marring one’s fame and happiness. iii) Sloth and Torpor Sloth and torpor is being lazy and lethargic. If a person is prone to oversleeping he is wasting precious time that can be put to good use, and ends up neglecting his duties and degrading his fame and happiness in the process. iv)Restlessness and Remorse If a person lives with an agitated and restless mind stressed out and worked up all the time, he would not feel like keeping the house clean, doing the laundry or dressing up properly. Because his

Importance of Il

full moon poya day

Blessed One said there are four other things that lead to obtaining the aforementioned four rare achievements, which are; 1) Accomplishment in Confidence Accomplishment in confidence is believing in the unique noble qualities of the Lord Buddha. Believing that the Blessed One is an arahant, perfectly enlightened, accomplished in true knowledge and conduct, fortunate, knower of the world, unsurpassed trainer of persons to be tamed, teacher of devas and humans, the Enlightened One, the Blessed One.

• • • •

By a Venerable Thero of Mahamevnawa Meditation Monastery

It is the last Poya in the rainy season. The first Buddhist Missionary activity by Sixty Arahants. The arrival of the Supreme Buddha to the state of Uruwela in order to tame "The three Jatila brothers" Passing away of "Dharmasenadhipathi" the great Arahant Sariputta.

21


ffu;%S Ndjkdj ^mdda fydañ iqÇ w;a;dkx mßyrdñ

-

uu ffjr ke;af;la fjïjd'' ;ry ke;af;la fjïjd'' ÿla mSvd ke;af;la fjïjd'' iqjfia Ôj;a fjïjd''

wyx úh uhayx wdpßWmÊCOdhd ud;d ms;frda ys; i;a;d uÊCO;a;sl i;a;d fõÍi;a;d wfõrd fydka;= wnHdmÊCOd fydka;= wkS>d fydka;= iqÇ w;a;dkx mßyrka;= ÿlaLd uqÉpka;= h:d ,oaOiïm;a;sf;da ud ú.ÉPka;= lïuiaild -

ud fuka u udf.a" wdpd¾h WmdOHdhka jykafia,d o uõ mshjre o ys;j;a i;ajfhda o ueoy;a i;ajfhda o ffjÍ i;ajfhda o ffjr ke;af;da fj;ajd'' ;ry ke;af;da fj;ajd'' ÿlamSvd ke;af;da fj;ajd'' iqjfia Ôj;a fj;ajd'' ÿlska ñfo;ajd'' ,o iïm;aj,ska fkd msßfy;ajd'' l¾uh iajlSh foh lrf.k we;a;dyq h'

buiañx úydf¾ buiañx f.dapr.dfï buiañx k.f¾ buiañx ,xld§fma buiañx cïnq§fma buiañx plaljdfd fydka;= iqÇ w;a;dkx mßyrka;= ÿlaLd uqÉpka;= h:d ,oaOiïm;a;sf;da ud ú.ÉPka;= lïuiaild -

fï úydrfha isák" fï f.dÿre .fuys isák" fï k.rfha isák" fï ,xld§mfha isák" fï oUÈõ ;,fha isák" fï ilajf
mqr;aÓudh Èidh olaÅKdh Èidh mÉýudh Èidh W;a;rdh Èidh mqr;aÓudh wkqÈidh olaÅKdh wkqÈidh mÉýudh wkqÈidh W;a;rdh wkqÈidh fyÜÀudh Èidh Wmßudh Èidh iífí i;a;d iífí mdKd iífí N+;d iífí mq.a.,d iífí w;a;Ndjmßhdmkakd iínd b;aÓfhda iífí mqßid iífí wßhd iífí wkßhd iífí foajd iífí ukqiaid iífí wukqiaid iífí úksmd;sld wfõrd fydka;= wnHdmÊCOd fydka;= wkS>d fydka;= iqÇ w;a;dkx mßyrka;= ÿlaLd uqÉpka;= h:d ,oaOiïm;a;sf;da ud ú.Éka;= lïuiaild -

kef.kysr ÈYdfõ isák" ol=Kq ÈYdfõ isák" ngysr ÈYdfõ isák" W;=re ÈYdfõ isák" kef.kysr wkqÈYdfõ isák" ol=Kq wkqÈYdfõ isák" ngysr wkqÈYdfõ isák" W;=re wkqÈYdfõ isák" hg Èidfõ isák" Wv Èidfõ isák" ish¨ i;ajfhda" ish¨ m%dŒka" ish¨ N+;fhda" ish¨ mqoa.,fhda" Ôú;hla ,nd .;a ish¨ i;ajfhda" ish¨ ia;%Ska" ish¨ mqreIfhda" ish¨ wd¾hfhda" ish¨ wkd¾hfhda" ish¨ foúfhda" ish¨ ukqIHfhda" ish¨ wukqIHfhda" ish¨ wmdhjdiS i;ajfhda" ffjr ke;af;da fj;ajd'' ;ry ke;af;da fj;ajd'' ÿlamSvd ke;af;da fj;ajd'' iqjfia Ôj;a fj;ajd'' ÿlska ñfo;ajd'' ,o iïm;aj,ska fkd msßfy;ajd'' l¾uh iajlSh foh lrf.k we;a;dyq h'

iífí i;a;d iqÅfkda Njka;= iífí i;a;d iqÅfkda Njka;= iífí i;a;d iqÅfkda Njka;=

- ish¨ i;ajfhda iqjm;a fj;ajd''æ - ish¨ i;ajfhda iqjm;a fj;ajd''ææ - ish¨ i;ajfhda iqjm;a fj;ajd''æææ

wdhdÑ; N;a; cd;lh

foúhkag Ndrydr jQ ñksiqkaf.a l:dj

ir, isxy, mßj¾;kh mQckSh lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wog;a iuyr Woúh ;uka f.a lghq;= id¾:l fjkak lsh, foúhkag Ndrydr fjkjd' foajodk fokjd' we;eï wd.ïj, wog;a Ndr Tmamq lsÍu ms‚i i;=ka urd ì,s fokjd' ta uerE i;=ka f.a uia Whd odfk fokjd' nqoaOldf,;a oUÈj Th isß; ;snqkd' ta Èkj, Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr fÊ;jkfha jdih lf
19 iqúYd, kq.rel <Õg .shd' ta kq. relg wrla.;a foúhkag i;aj ì,af,ka odkhla fokak fmdfrdkaÿ jqkd' lrorhla ke;sj wdmyq weú;a ta i;a;= ì,s §, ndfrka ksoyia fjkakï lsh,;a fmdfrdkaÿ jqkd' t;fldg ta kq. refla ysgmq relafoúhd w;=m;r ;=,ska wr ñksid bÈßfha fmkS isg fï .d:dj mejiqjd' —bÈka Tn ksoyia fjkafka kï mrf,dúka ksoyia fjhkaæ ksoyia fjkakï lshñka Tn nef|kafka wl=i,hg hsæ keKe;sfhda ksoyia fkdfj;s fufia Th ksoyi kï nd,hdf.a nkaOkhla u hs˜ relafoúhd f.a woyi t;ek isáh yefudag u fyd¢ka jegyqkd' ta yefuda u i;=ka urd ì,smQcd fldg ndrj,ska ksoyia ùfï Nhdkllu f;areï .;a;d' ta isß;a keje;a;=jd' oeyeñ .=KO¾u mqreÿ lr.;a;d' Tjqka ur‚ka u;= mrf,dj we;sjk wmdh Nhska ksoyia fj,d foúhka w;r Wmkakd' uyfKks" tod ta kq. jDlaIfha relafoúhd fj,d isáfha uu hs'˜

FFff

22



tA urKh

Tng je
lrkak tmd" fï ;;a;ajh fï ,smsh ,shk ug;a" lshjk Tng;a tkak mq¿jka' tA lshkafka m%Yak tkfldg" tys úi÷u fmak f;la udkhl ke;s fldg" kQ,a fnda,hla jf.a m%Yakh m%Yak m;a;rhla fjkfldg" tl m%Yakhla bjr fjkfldg ;j tlla tkfldg wms ukiska jefgkjd' tA

fj,djg w÷re uv iys; ú,l uqyqK olskak .sys,a,d" tA úf,a bkak Nhdkl rl=fil=g wiqfjkjd jf.a .kak wjika ;SrKh w;s Nhdkl úh yelshs' kuq;a" tjeks fudfyd;l Tng lrkak fohla ;sfhkjd' jegqk ;ekska ke.sákak w;la''' Tn f.dvla fõ,djg m%Yakh ;=< ysrfjkak mq¿jka' tfyu;a ke;akï tA ndysr m%Yakfha mSvkh ysi uqÿfka b|,d" mmq l=yrfha .eUqrg u oefkk fj,dj,a tkjd' wms tlg ufkda úoHdfõ lshkjd udkisl wjmSvk ;;a;ajh lsh,d' tA jf.a fj,djlg l,HdK ñ;=frl= fj; .sys,a,d tA m%Yakh fkd iÕjd mjikak' kuq;a Tn fu;k § m%fõYï úh hq;=hs' neß fj,dj;a Tn m%Yakh lshkafka jerÈ flfkl=g kï tA flkd jerÈ whqßka Tn j Ndú; lrkak mq¿jka' tA ksid" úYajdifhka lshkak u flfkla ke;akï ffp;H jykafiakulg" fndaëka jykafiakulg jqK;a lula keye Tfí m%Yakh lsh,d ys; ieye,a¨ lr .kak' bka miafia b;d u ikaiqka is;ska l,HdK ñ;=rdf.a Wmfoia" O¾uh msysg lrf.k W;a;rh l%shd;aul lrkak' t;fldg

fyd¢ka .eUqre ú,a ;,hl m;=, fmfkkjd jf.a m%Yakh kï .eUqre ia:dkfha we;s W;a;rh Tng u oel. kak mq¿jka' kuq;a iuyr úg Tfí udkisl ;;a;ajh Tn j is;kakg fmd
lrkak Tn m%Yak foi n,k úÈy' yeÕSï md,kh lr .kak j.lSfï nr myq.sh ojil ud .djg WmfoaYkh i|yd ;reK ldka;djla wdjd' th;a ;ukaf.a Èú f;dr lr .kak ;u w; lmdf.k' tA ldka;djf.a l;dj we;af;ka u ÿlanrhs' ;ukaf.a wïudf.a u,a,s" tA lshkafka fï flkdf. u udud fï ldka;djg lido nkao,d §,d ;snqKd' ore megjq ;=ka fofkla fï ;reK wïudf.ka fmdaIKh fjkjd''' kuq;a f.or we;s jqK m%Yakhla iy wdfõ.hla ksid fï ;reK uj fï i|yd fm<ô,d ;snqKd' WmfoaYkh wjidkfha weh f;areï .;a;d ;ukag fudk m%Yak ;snqK;a ;ukaf.a j.lSu jqK orefjd ;=ka fokd .ek ys;kak ´k lsh,d' iuyr úg fujeks wdfõ.hla wdfjd;a ;ukag ne¢,d ;sfhk j.lSu jk mjqf,a wh .ek jf.a u ukqi;a nfõ we;s ÿ,n nj;a ys;=fjd;a hï ;dla ÿrg tA yeÕSï md,kh lr .kak mq¿jka' tA;a tlalu ;j WodyrKhla lshkakï' cmdkh lshkafka b;d ÈhqKq hehs i,lk rgla' kuq;a tA rfÜ ñksiqkaf.a we;s jev udkisl;ajh;a tlal ksoyia Ôú;hla ke;s ;rï' th fldhs ;rï nrm;< o lsõfjd;a cmdkh ;=< isák whg ishÈú ydks lr .kak fjku le,Ejla mjd fjka lr,d ;sfhkjd' fï le,Ejg hk whg fmfkkak ñksi;a nj .ek" mjqf,a wh .ek ,shmq mqjre m%o¾Ykh lr,d ;sfhkafka tA ;;a;ajh j
igyk

fl!Y,H whs' rKisxy


23

24



Oïudkqmiaikdj Oïudkqmiaikdj hgf;a B <Õg nqÿrcdKka jykafia jod< Ndjkdj wdh;k wks;H Ndjkdj hs' wdh;k lshd lshkafka fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk yhg hs' fï yh Tiafia ;uhs iïmQ¾Kfhka u máÉpiuqmamdoh yefokafk;a" mxp WmdodkialkaOh yefokafk;a' nqÿrcdKka jykafia jod
wei rEmhg ne¢, o@ rEmh weig ne¢, o@ tla;rd wjia:djl uyd fldÜÀ; uyry;ka jykafia;"a idßmq;; a uyry;ka jykafia;a w;r O¾u idlÉPdjla we;s jqKd' uyd fldÜÀ; uyry;ka jykafia idßmq;; a uyry;ka jykafiaf.ka fufyu wykjd' —msh % wdhqIu a ;a idßmq;; a hka jykai" fï wei rEmhg ne¢,d ;sfhk fohla o@ tfyu ke;akï rEm weig ne¢,d ;sfhk fohla o@ fï lk Yíohg ne¢, ;sfhk fohla o@ tfyu ke;akï Yíoh lkg ne¢,d ;sfhk fohla o@ fï kdih .| iqj|g ne¢,d ;sfhk fohla o@ tfyu ke;akï .| iqj| kdihg ne¢,d ;sfhk fohla o@ fï Èj rihg ne¢,d ;sfhk fohla o@ tfyu ke;akï rih Èjg ne¢,d ;sfhk fohla o@ fï lh myig ne¢,d ;sfhk fohla o@ tfyu ke;akï myi lhg ne¢,d ;sfhk fohla o@ fï uki wruqKj q ,g ne¢, o ;sfhkafka@ wruqKq ukig ne¢,d o@˜ ;sfhkafka@ lshd weiqjd' fï úÈhg wykak fya;j = ;uhs idudkHfhka wmg ysf;kafka fï wNHka;r wdh;k yh ndysr wdh;k yhg ne¢,d ;sfhkjd lsh,hs' kuq;a ienEjg u fïjd tlsfklska ksoyiajhs mj;skf a ka'

fukak wdh;k yfha we;a;''' idßmq;a; uyry;ka jykafia jod
Pkaord.h ^wdidj&'˜ tA jf.a u idßmq;a; uyry;ka jykafia jod
; s ksj

Nd

k

wdh;k Ndjkdj y÷kd.ksuq'

i

wdh;k wks;H Ndjkdj j kd

l¿ yrlhs - iqÿ yrlhs''' fï ldrKh f;areï .kak idßmq;a; uyry;ka jykafia ,iaik Wmudjla jod
wdh;k yfha wks;H olskafka fufyuhs''' t;fldg fï úÈyg wdidfjka ne¢,d bkak flkd" ;ukaf.a bkaøshhkaf.a ls%hdldÍ;ajhg isysh msysgqjd fyd| isys kqj‚ka ne,sh hq;= fjkjd' tfyu

n,kfldg Y%djlhdg fmakafka wks;H jQ weyela' wei lshkafka kdu rEm m%;Hfhka yg.;a fohla" tA lshkafka i;r uyd Od;= lshk rEm fldgiskq;a" fõokd" i[a[d" fÉ;kd" Miai" ukisldr lshk kdu fldgiskq;a lshk kdurEmhkaf. ka ;uhs wei yg wrf.k ;sfhkafka' lk" kdih" Èj" lh" uki lshk wksl=;a wdh;k;a kdurEmj,ska ;uhs yg wrf.k ;sfhkafka ^kdu rEm mÉphd i
fukak fï úÈhg wjfndaO fjkak ´kE''' tAlg fya;=j ;uhs fï kdurEm wks;H ksid wdh;k yh wks;Hhs' fï .ek kqj‚ka úuikfldg Y%djlhd wkak tA úÈyg wjfndaO lr .kakjd' tA jf.a u rEm .ek;a ±k .; hq;=hs' wks;H jQ Yío" wks;H jQ .| iqj|" wks;H jQ ri" wks;H jQ myi" wks;H jQ wruqKq .ek;a isys kqj‚ka úuid wks;H jYfhka wjfndaO lr .; hq;=hs' fukak fï úÈyg ±k.kakfldg wks;H jQ wei;a" wks;H jQ rEm;a ksid hï nkaOkhla yg.kakjd o wkak tAl wjfndaO lr .kakjd' tA wdldrfhka u wks;H jQ wdh;k yh u wjfndaO lr .kakjd'

uq,ska u we;slr .kak ´kE Y%oaOdjhs''' nqÿrcdKka jykafia jod< iQ;% foaYkd tl;=jla ;sfhkjd Tlalka;s

ixhq;a;h lsh,d' Tlalka;s lshkafka nei.kakjd' O¾uh ;=
ú[a[dKh;a wks;Hhs''' fï wefia" lfka" Èfõ" lfha" ukfia" yg.kakjd ú[a[dKh' fï ú[a[dKh wks;Hhs lshd Y%djlhd Y%oaOdj msysgqjd .kakjd' tA jf.a u weyehs" rEmhhs" ú[a[dKh hs tl;=ùu ^wefia iam¾Yh& lkhs" Yíohhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^lfka iam¾Yh& kdihhs" .| iqj|hs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^kdifha iam¾Yh& Èjhs" rihhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^Èfõ iam¾Yh& lhhs" myihs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^lfha iam¾Yh& ukihs" wruqKqhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ûkfia iam¾Yh& wks;Hhs lshd Y%oaOdj msysgqjd .kakjd'

ú£u;a wks;Hhs" y÷kd.ekSu" fÉ;kd my<ùu;a wks;Hhs''' tA úÈyg Y%oaOdj msysgqjdf.k ;jÿrg;a kqj‚ka úuikjd' fï iam¾Yfhka yg.kak îem" ÿla" WfmalaId& ú£u;a wks;Hhs lsh,d' ;jÿrg;a úuikjd fï iam¾Yfhka yg.kakd rEm y÷kd.ekSu" Yío y÷kd.ekSu" .| iqj| y÷kd.ekSu" ri y÷kd.ekSu" myi y÷kd.ekSu" wruqKq y÷kd.ekSu;a wks;Hhs lshd Y%oaOdj msysgqjd .kakjd' tA jf.a u y÷kd.kakd rEmhg wkqj fÉ;kd my<ùu" y`ÿkd.kakd .ò iqjòg wkqj fÉ;kd my<ùu" y`ÿkd.kakd rihg wkqj fÉ;kd my<ùu" y÷kd.kakd myig wkqj fÉ;kd my<ùu" ukiska y÷kd. kakd wruqKqj,g wkqj fÉ;kd my<ùu wks;Hhs lshd Y%oaOdj msysgqjd.kakjd'

25 fjks msgqjg''''

25

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k''' 24 fjks msgqfjka'''' wdh;k wks;H Ndjkdj'''

wdYdj;a wks;Hhs''' B <Õg rEm flfrys" Yío flfrys" .| iqj| flfrys" rih flfrys" myi flfrys" wruqKq flfrys" ysf;a we;sjk wdYdj;a wks;Hhs lshd Y%oaOdj msysgqjd .kakjd' fï wks;H jQ foaj,a wks;Hhs lshd O¾uhg wkqj is;d Y%oaOdj msysgqjd.;a;= Y%djlhdg Y%oaOdkqidÍ lshd lshkjd' nqÿrcdKka jykafia jod
nqÿ iiqfka ikd;k /ljrKh ,enQ Y%djlhd''' fï fidajdka ud¾.h jvk Y%djlhdg" O¾u ud¾.h È.g u ÈhqKq lrf.k .sfhd;a fidajdka M,h idlaId;a lrkakg mq¿jkalu ;sfhkjd' hï ojil O¾uh ÈhqKqùu ;=<" úo¾Ykd m%{dj ÈhqKqùu ;=<" wks;H foa wks;H jYfhka u wjfndaO ùu ;=<" fï ish,a, u fya;= ksid yg.kakd M, O¾uhka fya;= ke;sùfuka ke;s ù hk iajNdjfhka hqla;hs lshd jgyd .kakjd ^hx lsxÑ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdaO Oïux&' wkak tA Y%djlhdg lshkjd iïud ÈÜÀhg meñ‚" wd¾h wIagdx.sl ud¾.hg meñ‚" wd¾h o¾Ykfhka iukaú; jQ Y%djlhd lshd' wud ksjka fodf¾ yemS isák Y%djlhd lshd'

nef|kafka ke;sj hkjd''' fï úÈyg Y%djl;ajh ÈhqKq lr .kak ,efnkafka i;smÜGdkfha Ôïudkqmiaikdfõ& isysh msysgqjd .ekSu ;=
we,Su ksid nef|kjd' nef|k ksid úmdl ms‚i l¾u yefokjd' úmdl ms‚i l¾u yefok ksid WmÈkjd' O¾uhg wkqj kqj‚ka úuik Y%djlhd" fï úÈyg mÜÉpiuqmamdoh wdh;k ;=
;ud ;=<;a - wkqka ;=<;a ;sfhkafka wks;Hhla''' ;ud ;=< ;sfhkjd kï hï wdldrfha wks;H jQ wdh;k yhla" ;udf.ka ndysr hï;dla ck;djla weoao" hï;dla ndysr i;aj fldÜGdihla weoao" tA ish¨ u i;ajhka ;=< we;af;a wks;H jQ wdh;k yhla' B <Õg ;udf.ka ndysr hï;dla rEm" Yío" .kaO" ri" myi" weoao tA ish,a, wks;H jQ foaj,a h lshd ;ud ;=<;a wkqka ;=<;a wks;H olskjd' t;fldg ;ud ;=<;a is; msysgkafka kE' ;udf.ka ndysrj;a is; msysgkafka kE' wkak tfyu kqj‚ka úuik fldg" nqÿrcdKka jykafia lshd§mq ms
ke;akï ksjkska wE;afjkjd''' ke;akï fjkafka nef|k tlhs' rEmhla ±l,d isys uq
ish,af,ka u ksoyia fjkak'''

fï wdh;k yh .ek ukdfldg isysh msysgqjd .ekSfï § Y%djlhd olskafka wks;H jQ wdh;k yhla' we;sùu ke;sùu olsk ksid tAjd lsisjla uu lshd .kafka kE' uf.a lshd .kafka kE' uf.a wd;auh lshd i,lkafka kE'

fïflka ksoyia ùula u hs ilia lr .kafka' tA ksid Y%djlhd weiska ksoyia fjkjd' lfkka" kdifhka" Èfjka" lfhka" ukiska ksoyia fjkjd' fuf,dfjka ksoyia fjkjd' mrf,dfjka ksoyia fjkjd' ish¨ u fohska ksoyia fjkjd' wkak tA Y%djlhd ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh

-

iïmQ¾Kfhka u wjfndaO lr .;a; ry;ka jykafiakula njg m;ajkafka' tu ksid f;rejka irK .sh Y%djlhka jYfhka wms;a fuu wks;H wdh;k Ndjkdj mqreÿ mqyqKq lr .ksuq'

wdh;k wks;H Ndjkdj

-

wei

² fï wei fya;+ka ksid yg.;a fyhska o jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wei uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² weig fmfkk rEm fya;+ka ksid yg.;a fyhska o jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' weig fmfkk rEm uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² wefia we;sjk ú[a[dKh'''' fya;+ka ksid yg.;a fyhskao" jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wefia we;sjk ú[a[dKh''''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² weihs" rEmhhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^wefia iam¾Yh&''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhskao" jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wefia iam¾Yh'''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² wefia iam¾Yfhka yg.kakd jQ hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï''''' fya;k + a ksid yg.;a fyhsko a " jyd fjkia ù hk fyhsko a " wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wefia iam¾Yfhka yg.kakd ish¨ ú£ï'''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² ú¢k rEm y÷kd.ekSu''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhskao" jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' ú¢k rEm y÷kd.ekSu'''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² y÷kd.;a rEmhg wkqj fÉ;kd we;sùu''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhskao" jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a rEmhg wkqj fÉ;kd we;sùu'''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ' ² rEm flfrys wdid we;s ùu''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhskao" jyd fjkia ù hk fyhskao" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' rEm flfrys wdYdj we;sùu '''' uu fkdfõ'''' uf.a fkdfõ'''' uf.a wd;auh fkdfõ'

lk

² ² ² ² ² ² ² ²

fï lk''''' lkg wefik Yío''''' lfka we;sjk ú[a[dKh''''' lkhs" Yíohhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^lfka iam¾Yh&''''' lfka iam¾Yfhka yg.kakd jQ hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï'''' ú¢k Yío y÷kd.ekSu'''' y÷kd.;a Yíohg wkqj fÉ;kd we;sùu'''' Yío flfrys wdid we;sùu''''

² ² ² ² ² ² ² ²

fï kdih ''' kdihg ±fkk .| iqj| '''' kdifha we;sjk ú[a[dKh'''' kdihhs" .| iqj|hs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^kdifha iam¾Yh&'''' kdifha iam¾Yfhka yg.kakd hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï''' ú¢k .| iqj| y÷kd.ekSu'''' y÷kd.;a .| iqj|g wkqj fÉ;kd we;sùu''' .| iqj| flfrys wdid we;sùu'''

² ² ² ² ² ² ² ²

fï Èj'' Èjg ±fkk rih''' Èfõ we;sjk ú[a[dKh''' Èjhs" rihhs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^Èfõ iam¾Yh&'''' Èfõ iam¾Yfhka yg.kakd jQ hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï''' ú¢k ri y÷kd.ekSu''' y÷kd.;a rihg wkqj fÉ;kd we;sùu''' rih flfrys wdid we;sùu'''

² ² ² ² ² ² ² ²

fï lh''' lhg ±fkk myi''' lfha we;sjk ú[a[dKh''' lhhs" myihs" ú[a[dKhhs tl;=ùu ^lfha iam¾Yh& ''' lfha iam¾Yfhka yg.kakd jQ hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï''' ú¢k myi y÷kd.ekSu''' y÷kd.;a myig wkqj fÉ;kd we;sùu''' myi flfrys wdid we;sùu''''

² ² ² ² ² ² ² ² ²

fï uki''' ukig isf;k wruqKq'''' ukfia we;sjk ú[a[dKh''' ukihs wruqKqhs ú[a[dKhhs tl;=ùu ûkfia iam¾Yh&'''' ukfia iam¾Yfhka yg.kakd jQ hï ú£ula we;ao" ta ish¨ ú£ï''' ú¢k wruqKq y÷kd.ekSu''' y÷kd.;a wruqKqj,g wkqj fÉ;kd we;sùu'''' wruqKq flfrys wdid we;sùu'''' ish,a,u wks;Hhs' ish,a,u wks;Hhs'''' ish,a,u wks;Hhs'''' ish,a,u fjkia fjkjd'''' ish,a,u fjkia fjkjd'''' ish,a,u fjkia fjkjd''' ish,a,u fjkia fjkjd'''' fjkiajk ish,a,u uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.a wd;auh fkdfjhs' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''

kdih

Èj

lh

uki


26



wuD;djy kï jQ nq;airK kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiaiæææ 04 lms,jia;= kqjr jeks uyd rdcOdksh" hfYdaOrd ìij jeks fifkfynr ìß|" rdyq, l=ure jeks tl u mq;arejk" .õ ;=kla muK úYd, i;r uyd ksOdkhka" i;rla jQ uyd b¾ê we;s" fhdÿka ;sia yhla muK m%foaYhl me;sÍ .sh uyd msßila we;s ilaú;s moúh" ÈjH wx.kdjkaf.a rej mrok i;
lreKdfjka mßmQ¾K jQ ta W;=ï nqÿrcqka irK hkafkñZhs nq;airK hd hq;af;a h' 05 ;õ;sid foõf,djg wêm;sj isá ila foú`ÿka yg oyï foid wjqreÿ ;=kafldaá yeg ,laIhl wdhqI ,ndÿka" pKav jQ hlaIfhl= yg f.dÿre ù ñh hkakg isá l=ure yg wjqreÿ tlish úiail wdhqI ,ndÿka" wd,jl kï hlaIhd O¾ufhka i;mjd Tyq fidajdka fldg" tu hlaIhd yg ì,sùug isá l=ure yg wNh ,nd § Tyqg o wuduy ksjk odhdo l," mshjr ;=klska ;õ;sid foõf,djg jeä" ;uka jykafiaf.a YS% YÍrfhka rYañOdrd úysÿjd wkka; wmßudK ilaj, ysre oyila i`ÿ oyila my, jQjd fia wdf,dalu;a lsÍfï yelshdj we;s" weismsh fy,k fudfyd;lska fï uq¿ uy;a ilajf
27

WWW.MAHAMEGHA.LK

crdurK crdurKhg m;afjk iajNdjfhka hq;= foaj,a

áÉp iuqmamdofha tla tla wx.hka ms iÕrdfõ m< jQ ,sms fmf
crdurK ms
l;ud p NslaLfõ" crd@ hd f;aix f;aix i;a;dkx" ;ïys ;ïys i;a; ksldfha" crd" ÔrK;d" LKaäÉpx" md,sÉpx" j,s;a;p;d wdhqfkda ixydks" bkaøshdkx mßmdflda" whx jqÉp;s NslaLfõ" crd' —uyfKks" crdjg m;aùu hkq l=ula o@ tA

tA i;ajhkaf.a" tA tA i;aj j¾.hd ;=<" hï Èrd hdula fõ o Ô¾K;ajhg m;aùula fõ o o;a leã hdu" flia .e,ù hdu wdÈfhka wvqmdvq we;sùula fõ o weÕm; /
tA i;ajhskfa .a" tA tA i;aj f,dalj,ska pq;ùula fõ o pq;jk iajNdjhla fõ o ì£ hdula fõ o w;=reoyka ùula fõ o urKhg m;a ùula fõ o l¨ßh lsÍula fõ o mxp WmdodkialkaOhkaf.a ì£ hdula fõo YÍrh w;ayer oeóula fõ o Ôú;h kï jQ bkaøhs fha is£ hdula fõ o uyfKks" fuh jkdyS urKhg m;a ùu hhs lshkq ,efí' ^lshjkak¦ uyd i;smÜGdk iQ;%h - §' ks' 02& Oïu mofhka —i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a fï rEmh crd - Ô¾K fj,d wjika fjkjd' frda.j,g l+vqjla jf.a' jyd ì£ hkjd' fodrgq kjhlska wiQÑ je.sfrkjd' fï Ôú;h ì¢,d urKfhka wjika fjkjd'˜ —f.dm,af,la flúfgka myr È§ yrl=kaj f.dÿre ìug olalkjd jf.a" fï crd - urK fol;a tA úÈyg u i;ajhkaf.a wdhqI wjika lr,d odkjd'˜

^lshjkak¦ Oïu moh - crd j¾.h" oKav j¾.h&

—uyfKks" ish,a, crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' uyfKks" crdjg m;a ùu iajNdj fldg we;s ish,a, hkq l=ula o@ uyfKks" wei crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' rEm crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' wefia ú[a[dKh crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' wefia iam¾Yh crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' wefia iam¾Yfhka WmÈkakd jQ iem fõjd" ÿla fõjd" ÿla iem rys; fõjd hï ú£ula weoao th;a crdjg m;a ùu iajNdj fldghs ;sfhkafka' ^fï whqßka lk" kdih" Èj" lh" uki hk wfkla wdh;k ms
^lshjkak¦ crdOïu" urKOïu iQ;% - ix' ks' 04& wkjrd.% jQ iir

^500la muK f;r‚jrekaf.a .d:d" f:aÍ .d:d - 129& urKh kue;s f,daoyu

^lshjkak¦ mxpNhfõr iQ;%h - ix' ks' 02&

—wdhqIau;" hï ;ekl kQmÈkafka kï" fkd Èrkafka kï" fkd uefrkafka kï" pq; fkd jkafka kï" h
^lshjkak¦ frdays;iai iQ;%h - ix' ks'02&

;sfnkafka wh uefrkafka f.jkafka uefrkafka

uu" uf.a hhs is;d f.k fYdal lr;a u h w,a, .;a ish¨ foh ikd;k fkd fj;a u h fjkia jk f,da oyu yeu ;ek u ;sfn;a u h ±l fuf,i .sys f.or úish hq;= fkd fj;a u h is;d isáh o flfkla uu uf.a hhs urKfhÈ tA flkd th u od,d keKj;=ka fï lreK fyd`Èka is; ;=< lsis Èkl fkdu wef,hs uu h udf.a

—bm§u we;s l,ays crd urK we;' bm§u WmÈk úg crdurK WmÈhs' bm§u ke;s l,ays crd urK ke;' bm§u ksreoaO jk úg crdurK ksreoaO fõ'˜

f,dalfhys fl
—whdÑf;da ;;d.Éý wkkq[aØf;da bf;da .f;da l=f;daÑ kQk wd.ka;ajd jis;ajd l;smdylx bf;dams w[af[ak .f;da ;f;da w[af[ak .ÉP;s wdhdpkd fkd lr u hs fuf,djg wdfõ' wkqu; fkd lroaÈ u hs fuf,dúka hkafk;a' fldfya yß f,dafll b|,d fufya weúÈ,a,d ál ojila f.j,d fjk f,dafllg hkjd' wdfhu;a t;kska pq; fj,d ;j f,dafllg hkjd'˜

ieneúka u fï Èúh ál l,hs jir ishhlg fmr fndfyda hka;ñka Bg jeä l,la kï crdfjka ÿlg m;a fj,d Tyq

crdurKhkaf.a yg.ekSu

lshd .shd ;shd lshd

^lshjkak¦ crd iQ;%h - iq;a; ksmd;h&

úuqla;sh —crd urK ksreoaO ùu msKsi mj;sk jevms
^lshjkak¦ mÉph iQ;%h - ix' ks' 02&

tA W;=ï wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha .uka fldg wmg ieug;a fï crdurK ÿlska ioyg u ksoyia fjkakg jdikdj ,efíjdæ


28 O¾u ,, dd O¾u foa foaY Ylhka lhkajyka jykaffiaia Y%S nqoaO j¾I 2560 - b,a l,dmh


ljryq ljryqoo@@

;dm;a;sM,x mdfm;ajd hk ;kays Tjqka nqÿyq ue fidajdka l
Ô¾u m%§msldj - .=re¿f.dañ uymç;=ud& ir,j f;areï .ekSu(fidajdka M,hg muqKqjd hk ;ek lshfjkafka nqÿrcdKka jykafia u Tjqka j fidajdka M,hg m;a lrjd jod< njhs' tA flfiao h;a¦ hïfia rc flfkl= úiska m%;Hka; ckmohlg rdc wd{djla hjkjd' kuq;a tys jdih lrk ñksiaiq tA wd{dj

lshjkakg okafka kE' t;fldg hfula wl=re lshjkakg okakjd kï" Tyq ,jd tA rdc wd{dj lshjd .kakjd' th weiQ miq zfï wmf.a rÊcqrejka jykafiaf.a wd{dj hZ hkqfjka wdor f.!rjfhka hqla;j tys i|yka hï;dla oE weoao" tAjd lrkjd' tA rdcd{dj lshjkakd jQ l,S zlshjk wdldrh kï hym;eZ hs hk m%Yxid ud;%hla u ,nhs'

tA whqßka u YdÍmq;% uy ry;ka jykafiaf.a mgka O¾u lÓlhka jykafia,d lsishï whqrlska O¾u foaYkd lr;a kï" tA ish,af,da u rÊcqrejkaf.a wd{dj we;=<;a igyk lshjkakjqka jeks fj;s' O¾u foaYkdj jQ l,S nqÿrcdKka jykafia i;= fohls¦ rcqf.a wd{dj fihsks' hï flfkla th wid wjfndaOh ,n;a o" nqÿrcdKka jykafia u Tjqkaj

Njfhka Wvg f.k ud¾.hg .;a fiala fj;s' O¾u lÓlhka jykafia,d jkdyS zlshjk wdldrh kï hym;eZ hs hk m%Yxid ud;%hla u ,nkjd'

!

!

!

m%fya,sld Wmldrh

30 2

1

3

5

4

6 7

9

8 10

11 12

uydfï> m%fya,sldj 28 - ms
yryg 1' mõ lsÍu Èjdmsh uyd iEfha ;ekam;a Od;+ka jykafia,d fukñka yeÈkafõ' 12' ffu;%s nqÿrcdKka jykafia my, jk ld,h jkúg fukï we;s ilaú;s rcflfkl= f,dj my, fõ' my,g 1' ilafoú÷ka nqÿrcdKka jykafiaf.ka O¾uh wid fida;dmkak M,hg m;ajQfha fuu .=ydfõ§ h' 2' fYdalyq, Wÿrd ±óu ms
by; m%fya,sldjg ksjerÈ j ms
ohdjxY chfldä iy iud.u úiska msfok úfYaI ;s m%fya,sldj 28 - ch.%dylfhda fuu m%fya,l s dj ksjerÈ j mqrjd wm fj; tjd mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska rÑ; ioyï .%k: a Èkd.kq ,enqfõ ( 01' wd¾' weï' uq;=ue‚ld - u,.fka 02' ,laIsld .hdks - Wvqmqiaie,a,dj 03' fla'ví'tA'tia' fiõjkaÈ - ud;r 04' fla'tA' {dKj;S - rejkaje,a, 05' chks j;ai,d - Èlaje,a,

m%fya,sldjg wÞ< ksjerÈ ms - m%fya,sldj" 41" Y%S úchdrdu mgqu. kqf.af.dv - 10250 hk ,smskhg fhduq l< hq;= h'

uydfï> m%fya,sldj 29 iòyd ms
mjqf,a mqj;a i`.rdj

ó < `.

13

l ,d m h

foieïn¾

mqKHdkqfudaokd fõjdæ

uydfï> udisl mqj;a iÕrdj iòyd ,sms iemhSfuka" PdhdrEmlrKfhka" Ñ;%lrKfhka iy kka whqßka Þhl jk ish¨ iqmk s j a ;=kg a mqKHdkqfudaokd fõjd'

kfuda nqoaOdhæ

29


udhdmg,h ì¢kq ms‚ihs msfhys bÈß wl=re . ld,hla mqrd ,nd.kak isÿfj,d" fndfyda Èkhka frday,aj, .; lrkak isÿfj,d" wfka fï ixidf¾ yeá" wdfh;a fï jf.a mSvdjla" fõokdjla fkd ú¢k ;eklg ug
fldg is;=ú,s mg,jd oud we;s w÷re mg,h l=ula o@ iaj,am fofkla ì| oukakd jQ o w;s nyq;rh fj,S isrjkakd jQ o fï udhd u h ±, l=ula o@ jeiS we;s i;Hh fkd olsk ñksid ú|jkd nj fkd ±k ú¢k ÿla m%udKh l< fkd yels h' fï ;dla ld,hlg hehs iSud ±laúh fkd yels h' tfy;a úiauhlsæ tA ÿlaÅ; Ndjh nyq;rhla mqyqÿka is;aj,g uyd iemhla f,iska u fmkS hkafka h' lsisÞ ,eìh fkd yels ÿr wE; fmfkk ñßÕ= Èh yUd È.ska È.g u Èj hk msmdis; uqj rxpqjla fia" tla tla laIKhla mdid ì£ - hke;s wkaOldrfha" ms
o fndfyda l,a hk ;=re Wvqne,af,ka je;sr lsis;a lshd .; fkdyS w;s ÿ¾j, m%d‚fhla f,iska wka Wmldrh u; hemS Ôj;a jkakg isÿ jkafka h' ndysr iudch iuÕ .kqfokq lrkakg werô Þ mgka fndfyda foa ,nd .kakg" /ia lrkakg tla tla wdldrfha ÿlaÅ; jHdhduhka fndfyda jdrj, § orkakg isÿ jkafka h' ks;s fYdalh ,nkafka h" l÷¿ j.=rejñka úfgl y~kafka h" wm%shhka yd uqiq jkakg ùfuka is;a ;eùï isÿ jkafka h" wdYd foh ;udg fkd ,eîfuka wdfõ.hka my< j fmf
kuqÿ fulS ish¨ u ÿla myr msg myr t,a, l< o ;Kaydfjka ú,x.= ±uQ" isyshlska f;drj Ôj;a jk ñksiqka tA lsisjlska h:d¾:h l=ula±hs .%yKh lr .kafka ke;' widr foh u idrh fia olakd ñksiqka ÿflys msysgd we;s f,dalhl idudðlhka f,i bmso" tA f,dalfhys iem fidhd hñka j,au;a jkakg ßiafida h' O¾ufhka foaYs; i;Hhg msgqmd" ixidrfha wm%udK jdrhla uqyqKq ÿka ÿlanr .eg¨j,g u h
igyk

W;am,S úfÊisxy

30



uydfï> miq.sh l,dmfhka''' wkqrdOmqr uq,a

,

ld,fhys mq;% iafkayfhka fndaëka jykafia ms¥ whqre , iqmskanr jQ wfma orejka /flajd l=i ;=< fid`Èka , Èú we;sf;la fla
±ka Tfí ksjigu''' Y%S ,xldj ;=< ;eme,a .dia;=j iu`.ska l,dm 12 iòyd odhl;ajh

foaYSh

ry;ka jykafia,d fln`ÿ o@

boaêúO [dK" Èín fida; [dK ^ÈjH Yío weiSfï yelshdj&" mrÑ;a; úcdkk [dK ^´kEu flfkl= is;k foa ±k .ekSfï yelshdj&" mqífí ksjdidkqiai;s [dKh ^´kEu flfkl=f.a idxidßl Ôú;h wdmiaig ne,Sfï yelshdj&" pq;+mmd; [dKh î;ajhka l¾udkqrEm j pq;jk wdldrh o l¾udkqrEm j WmÈk wdldrh o ±lSfï yelshdj&" wdijlaLh [dKh ^ldu wdi%j" Nj wdi%j" wúÊcd wdi%j hk ish¨ wdi%j iïmQ¾Kfhka u ksreoaO jQ nj ±lSfï yelshdj& wdÈ jQ wNs× ,nd f.k jqj o ry;ka jykafia,d fï f,da;,h u; jev isáfha b;du;a ksy;udkSj h' fujka yelshdjkaf.ka iukaú; jQ tA ry;ka jykafia,df.a oiqka fl;rï kï pu;aldrckl jkakg weoao@ fiareú, khskaf.a ú,a.ï fjfyr fiareú, iómfhys khskaf.a ú,a.ï fjfyr o''' tla tla fndaêhla±hs fufia iui;,sia uyd fndaêrdcfhda nqÿrcdKka jykafiaf.a wêIaGdk jQ f,ig u fï Y%S ,xldoaùmfhys msysáhdyq h'˜ ^212& fuu ia:dkh iq¿ fndaêjxYfhys ±lafjkafka khskaf.a fj,a.ï fjfyr hkqfjks' tu iq¿ fndaêjxYh fldaÜfÜ idys;H hq.hg wh;a lD;shla jk w;r" isxy, fndaê jxYh thg fmr l=reKE., idys;H hq.fhys § ;;ald, YdikdkqYdil iÕrc udysñhka jykafia úiska rÑ; lD;shls' tfuka u isxy, fndaêjxYfhys fuu ú,a.ï fjfyr fiareú, iómfhys msysgd we;s nj b;d meyeÈ,s j olajd we;s fyhska" fiareú, winv msysgd we;s kd.hkaf.a fkdu| mQckSh;ajhg m;a jQ ú,a.ï fjfyr" w;S;fhys fo;sia M,rey fnda rcqka msysgd jev isá mqKH N+ñh jYfhka ksielj u y÷kd.; yelafla h' W;=re kef.kysr kscìï ñ;Hdj fmaÿre;=vqj isg fojqkaor;=vqj f;la jQ uq¿ foaYh u fy< cd;shg wh;a njg wjqreÿ 2500 l ,sÅ; b;sydihla yd ta yd iumd; jk yd thska tmsg jQ fy< hq.fha mqrdúoHd idOl u.ska meyeÈ,sj u Tmamq ù we;' furg YsIagdpdrh yd ixialD;sh ìys lf
mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska rÑ; ish¨ u ioyï .%ka: yd O¾u foaYkd ,nd .ekSug''''

² uyfuõkdfõ fndaê{dk ;%smsgl fmd;a jykafia,d ² uydfï> ioyï m%ldYk ² O¾u foaYkd we;=<;a ixhqla; ;eá iy leiÜ má

;%smsgl ioyï fmd;a ueÿr wxl 70$A$7$OB" Y.M.B.A. f.dvke.s,a, ^rx.k Yd,dj bÈßmsg&" fnd/,a, 0114255987 / 0774747161 / [email protected]

ioyï ueÿr lUqre.uqj - ud;r mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska rÑ;ish¨ u ioyï .%ka: yd O¾u foaYkd ,nd .ekSug''''

² uyfuõkdfõ fndaê{dk ;%smsgl fmd;a jykafia,d ² uydfï> ioyï m%ldYk ² O¾u foaYkd we;=<;a ixhqla; ;eá iy leiÜ má

ioyï ueÿr

ioyï ueÿr" jej <Õ" lUqre.uqj" ud;r fg,s( 071 620 52 81

re' 950$Tn f,dalfha fld;ekl is á h;a uydfï> ;eme,a uÕska ksjig u f.kajd .kak ±ka Tng mq¿jka'''

úfoaY.;ù isák Tn fjkqfjka l,dm 12 iòyd odhl;ajh úfoaYSh

re' 5000$-

WWW.MAHAMEGHA.LK fjí wvúh Tiafia ,shdmÈxÑ úh yelsh' my; iòyka ´kEu nexl= .sKqulg wÞ, uqo, nerfldg tu ßisÜmf;ys msgm;la iy my; b,a¨ï lr we;s Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re meyeÈ,sj" iïmQ¾Kj ,shd fyda wm fjí wvúfha we;s fmdaruh mqrjd túh hq;= hs' uqo,a weKjqï Ndr fkd .efka' fldkafoais iys;hs'

wm fj; túh hq;= úia;r ( ku - ,smskh - ÿrl:k wxlh ^f.ùï isÿ lrkakdf.a iy iÕrdj ,nkakdf.a f;dr;=re fjk fjku túh hq;=h& .sKqï wxlh # 70 92 14 82 .sKqfï ku # uydfï> nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj, SWIFT Code : BCEYLKLX608

ish¨ fplam;a f.ùï #

.sKqï wxlh # 013510001421 .sKqfï ku # uydfï> nexl=j$YdLdj # iïm;a nexl=j - .xf.dvú, SWIFT Code : BSAMLKLX zMAHAMEGHA MEDIA NETWORKz

uydfï>" 41 - Y%S úchdrdu mgqu." kqf.af.dv 10250 $ 071 555 66 66 $ 011 437 37 47 $ [email protected]

31

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k''' uydfï> mdGl Tfí O¾uh ms
fhduq lrkak Tfí oyï .eg¨j;a wm fj;'''' ;eme,a m;a ( uydfï> - Tfí oyï .eg¨j 41 › úchdrdu mgqu." kqf.af.dv B fï,a ( [email protected] / SMS : 076 8 255 721 ;eme,a m;a" B fï,a" SMS Tiafia muKla fláfhka .eg¨ bÈßm;a l< yels nj lreKdfjka i,lkak'

01& mskaj;a iajdóka jykai" —tfldfk w÷rla uejQ Nd.Hj;=ka jykafia fufia foaYkd lk w÷f¾ .s,S isák Tn" mykla fkdfidhkafka wehs@ 02& mskaj;a iajdóka jykai" mxp WmdodkialkaOh iïnkaOfhka" iuqoh iy w;a:x.uh wm f;areï.; hq;af;a flfia o@ nqÿrcdKka jykafia ixhq;a; ksldfha iudê Ndjkd iQ;%fha § fï iïnkaOj b;d meyeÈ,s újrKhla isÿ fldg ;sfnkjd' —mskaj;a uyfKks" fulrefKys,d NslaIqj rEmh - fõokd - i[a[d ixialdr - ú[a[dK i;=áka ms
uyfKks" fuh jkdyS rEmfha" fõokdfõ" i[a[dfõ" ixialdrhkaf.a" ú[a[dKfha iuqoh hs˜ fuu ú.%yh wkqj fï Ôú; meje;au kï jQ ixidrfha meje;au ilia ùu — iuqoh˜ nj b;d meyeÈ,s h' bka wk;=rej —w;a:x.uh fyj;a wNdjhg m;a ùu˜ nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokafka fuf,isks' —mskaj;a uyfKks" fulrefKys,d NslaIqj ^wjfndaO [dKhka ;=
fmkajd ÿka mßÈ w;S;h .ek miq;eú,s fkd ù" ;uka .; lrk j¾;udk is,aj;a hym;a Èú meje;au .ek is;d i;=gqùu hs' tfuka u ;sirK irK ;=< ukdj msysgd" is,aj;a j" i;r n%yau úyrK jvñka O¾u ud¾.h ÈhqKq lr .ekSug W;aidyj;a ùuhs' l=i,a n,j;a lr .ekSuhs' msk n,j;a lr .ekSuhs' túg isÿjQ hï wl=i,hla we;akï th uevmj;ajd l=i,a n,h biau;= lrf.k ^hiai mdmx l;x lïux l=if,ak msÒh;s& fuf,dj Ôú;h hym;a lr .ekSug;a" mrf,dj iq.;s.dó lr .ekSug;a" O¾udjfndaOh ms‚i fiaL n, ÈhqKq lr .ekSug;a yelshdj ,efíú' 05& mskaj;a iajdóka jykai" O¾ufha i|yka jkafka" ñksiqka w;ßka uyfmdf
Tfí .eg¨j,g ms l,dmhka Tiaf ia''''

wkd.dó nj olajd fï O¾u ud¾.h ÈhqKq l< yels nj fmkajd § ;sfnkjd' nqÿrcdKka jykafia ;u .sys Y%djlhka yg ñïu yeáhg" wdo¾Yh yeáhg Ñ;a; .Dym;s;=ud" y;a:d,jl W.a." fõ¿lKaGlS kkaoud;d iy LqÊcq;a;rd hk Wmdil Wmdisldjka ;nd.; hq;= nj foaYkd l
06' mskaj;a iajdóka jykai" we;eï wh m%ldY lrkqfha .sysfhl=g ,eìh yels Wmßu ud¾.M,h fidajdka ùu;a" meúoafol=g ,nd.; yels Wmßu M,h ry;a ùu;a njhs' ud okakd oyug wkqj .sys ðú; .; l< rcjre mfianqÿ ù we;' fuys ksjerÈ;dj myod fokak'

Tfí m%Yakhg ms
nqoaO Ydikh ;=< nqÿrcdKka jykafiaf.a .sys Y%djlhkag .sys Ôú;h ;=< isáñka

iajdóka jykafiakula úiska iïmdÈ;hs

uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ

32



f.!;u iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.a ioyï ikafoaYh isõ È. okka fj; f.k hñka uyfuõkdj Ndjkd wimqfjka msfok keK .=K imsß idr ix.%yh uydfï> udisl mqj;a iÕrdj lshjk mdGl Tnghs fï m‚úvh''' wm wik fï ish¨ mekhka fuu l,dmfha wka;¾.; ,smj s , lreKq u;hs mokï ù ;sfnkafka' uydfï> ,sms lshjd ne,Sfuka fï ish¨ m%Yk a j,g myiqfjka ms<; s r = e fokakg Tng mq¿jks' fuu mekhkag ksjerÈ ms<; s r = e ,nd fok Tn w;ßka mia fofkl=g jákd oyï mqi; a lh ne.ska ;s
fujr

23 uydfï> mek úi÷u 21 ms
uydfï> mek'''

01' fgd,ñ úiska l%s'j 127-157 ld,h ;=< ilia l< is;shfï ,xldj y÷kajkq ,enqfõ ljr kulska o@ 02' O¾u m%§msldj .%ka:h rpkd lrk ,oafoa ljqreka úiska o@ 03' ;õ;sid foõf,dj msysgd we;s ila foú÷kaf.a mskg my, jQ uyd m%didoh l=ulao@ 04' wkqrdOmqr uyd úydrh jekiSug uyfika rcqj fm mek úi÷u" 41" › úchdrdu mgqu." kqf.af.dv - 10250Z hk ,smskhg ÿrl:k wxlh o iys;j fhduq lrkak' tla wfhl=g túh yelafla tla ;eme,am;la muKhs' ÿrl:k wxl rys; iy jHdc kïj,ska bÈßm;a lrkq ,nk ish¨ ;eme,am;a wj,x.= flfrkjd' uydfï> mek úi÷u - 23 ys ms ìkr l,dmfhka n,dfmdfrd;a;= jkak'

uydfï> mek úi÷u 21 ch.%dylfhda

01' pksre mxlc nKavdr 02' tÉ'tA'ã' ,ika;s 03' fla' wdßhfiak 04' iðks ms%hx.sld 05' OkqIald uOqIdks

-

miair fydaud.u óß.u fld
Èjhsk mqrd uydfï> iÕrdj ,nd.; yels ia:dk uykqjr YS% o<Þ ud,s.dj fmd;ay, 0812234226 fldgqj ksudId tAckais 0729444553 uykqjr .egfò fndaêh fmd;ay, 0812388113 msgfldgqj mjk fmd;ay, 0770324152 uykqjr jgf.dv tAckais 0721753819 fnd/,a, ;s%msgl ioyï fmd;a ueÿr 0774747161 .ïfmd, oji fmd;ay, 0812352346 fnd/,a, pdur mqj;aKek mshi 0777825060 kdj,msáh lS¾;s wur;=x. tAckais 0773333325 fnd/,a, ã'ã'jhs'is,ajd fmd;ay, 0728784091 r;akmqr Ôjka; tAckais 0719267868 urÞk ohdjxY chfldä fmd;ay, 0112695773 l=reúg hdmd tAckais 0452263498 ñßydk oïila oyï fmd;a wrK 0112810366 nÿ,a, ÈfkaIa fyaur;ak tAckais 0716519457 ms
i;s Ndjkd jevigyk mskaj;a Wmdisldjkag ±ka wheÿï l< yels hs' uyfuõkdj wk.dßld Ndjkd wimqj uq;=.," oUfo‚h

whÿïm;a iy úuiSï uyfuõkdj wk.dßld wimq ixÑ;fha ish¨ YdLd fj;ska''' 071 8195722 - 077 6815215 - 037 5664129 - WWW.MAHAMEVNAWA.LK

33


uyrcdfKks" c,fhka fiajkhla fkd ,o îchkaf.a me< ùula isÿ fkd fjhs' l=i,a fkdl
i

d ß p l k d x o . m h

^kd.fiak uy ry;ka jykafia" ñ
Èka Tn fï wisßu;a Oq;dx. hkaf.a .ïNSr nj ±k.kakg leue;af;a kï" tl,ays Tn ne,sh hq;af;a ñ
^Wmfiak f:ar .d:d&

ms~qisÕd jeãu Nd.Hj;=ka jykafia mkjk ,oafoa ksjka u. jvk NsËqjf.a myiq meje;au Wfoid h' tneúka ms~qisÕd jeãu ksid NsËqjf.a Ôú;hg wkjYH lror we;s úh hq;= fkdfõ' tksid u iïnqÿrcqka Wmøj iys; ia:dk y÷kdf.k tjeks .ï" ùÈ yd ksfjia w;ayer ms~qisÕd jeãug wkq±k jodrd ;sfí' —uyfKks" wx. kjhlska hq;= jQ ksjilg fkd t
i;= foaj,a iÕj;s' fndfyda fldg ;snqK;a iaj,amhla fo;s' m%Œ; foa ;snqK;a rEË foa fo;s' ilia fldg fkdj ilia fkd fldg fo;s' O¾u Y%jKhg iómhg meñK jdä fkd fj;s' mjik O¾uh .ek wre;a ri ú¢ñka i;=gq fkd fj;s'˜

^l=f,dam.uk iQ;%h - wx' ks' 5&

tfuka u ñ:HdoDIaál ksfjiaj,ska úI uqiq" yS,a jQ" úI iys; i;=ka jeà isá" ;=jd, wdÈh msi±uQ wdydr j¾. ,nd Èh yels neúka" tA ;eka o y÷kdf.k w;a y< hq;= nj úkh .%ka:hkays i|yka fjkjd' fulreK ms
^liaim f:Ar.d:d&

imodkpdßlx.h Wiia f,i mqrk NsËqj ùÈfha bÈßfhka fyda miqmiska f.fkk fndcqka fkd ms
^pka¥mu iQ;%h - ix' ks' 2&

ms~qisÕd jeãfuys § isys l< hq;= b;d iqkaor wjjdohla nqÿrcqka úiska tA foiqfuys § u fufia jodrK ,§" —mskaj;a uyfKks" odhl f.j,aj,g hk úg i|la jf.a hkak' Tjqkaf.ka lh bj;a lrf.k u" Tjqkaf.ka is; bj;a lrf.k u" ^wd.ka;=lfhla jf.a& hkak' yeu ;siafia u w¨;a flfkla jf.a hkak'

wdydrhg f,d,a jQ is;=ú,s w;er" ìu fy

fuhg wu;rj ;j;a wdksYxi O¾uhka ;%s;ajhla o imodkpdßlx.h mqrkakka yg ,efí' 6' odk wdrdOkd ,eîfuka we;s jk ;DIaKdj ñY% i;=g ke;af;a fjhs' 7' odkh úydrhg f.keú;a §fuka m%fhdackhla ke;af;a fjhs' 8' wdYdjka wvq nj wdÈ .=Khkag wkql+, j mj;skafka fjhs' fï jkdys imodkpdßlx.fhys wgjeoEreï wdksYxifhda h' f,da¨mampdrx p mydh ;iaud TlaÅ;a;plaLq hq.uka; oiaiS wdlxLudfkda N=ú fiaß pdrx pfrhH ëfrda imodkpdß —tneúka wdydrhg f,d,a jQ is;=ú,s w;er" ìu fy
igyk

rùka fldaodf.dv

34



iodld,sl iqjh bmÿK Èfka mgka u - ñksyd fkd ±ks u - lsisjla lror fmdÈ lr .yf.k - ldf, f.fjkjd tu lror ke;s lrkak - i;=áka ld,h f.jkak iir igk fidndoyu - wkqj flfrkjd

uÕ fkdyef¾jd

wjika ioyï fk!ldj''' f;rla fkdfmfkk iir ihqf¾ w;rux ù isák w;f¾ yÈisfhau yuqúh wisßu;a fk!ldjlaæ l
okl uysu iif¾ ;sfnk ÿla lror ksjkakg i;=áka ks;r j;a ms
Wmkafk wehs uefrkafk wehs@ - f,vla ÿlla wehs - yefokafk fkdo;a ksid ;.a .eys .eys - ldf, f.jkjd kuq;a Tjqka wúÿ w÷fr - .sf,ñka f.dvú;a - .sf,ñka lror ke;s;ek fld;k o@ - fidh, n,kafka nfUl=ka fyda foúfhla fyda - tfyu;a ke;s kï - ffojh fïjd fï wdldfrg - isÿ lrjkafka tkuq;a fï lsisu flfkla - we;a; ke;a; ±k - .kakg f,daflg jgy, fokakg - fkd±khs bkafka

fidndouhs ilr ouhs - kshoyuhs jf. - w;eUq, tys ;;a;ajh ye¢k.kak - yeuf.u fk;ayer mru wiSñ; msú;=re - nqÿ kqj‚ka ±k - ish,a, w;alr fokakg yelsúh - i; yg fudlamqr f.dv tkakg neß ;rug - wúÿ w÷fr isá - .s,s .s,s ñksyd bka f.dvg wrka - fyd| yeá kdjd mSvkhg m;ajqK wh - fmruqKg u f.k - weúÈka ñksyd lõ±hs lsh,d - myo, lSjd ÿlhs lshkafka fuhghs - th yefokafk fï f,ighs jefvkafk;a fufyu ;uhs - miqj kefikjd ìhhs ielhs kid oud - fï uÕ .sh yeu - fokdg iïnqÿ ysñ foiqj ksjka - iqjh ,efnkjd l,dN+IK ;,dmsáfha chisxy - l=reúg

rEiai .ia iy .iafnk - ;eks;,d o .,a - f,kaj, .x.dj, bjqre nv o - fmdä fmdä l=á ueo kQ,amgla wefÕa ke;sj - zuuhs nqÿkaZ hhs - lsh lsh tk tk yeu fokdf.kau - wrf.k ;=;s mqo

Wreu ,Èñ f;rejk'''

w;k fu;k úisr isáh - fydr nqÿjre yeu - fokdu lmálñka by< ;ekl - tl, jecUqkd frda hl= m,jd yer,d - ÿla lror ke;s - lrf.k bkakg uÕ lshdfokak - nqÿka bmÿKd

wdYap¾h l,HdK wud .Õ=,e
wmdr ixidrfha iq.; Wcq ux ioka fid÷re jQ wNskS, fkf;a lreKd .,ka ´>;rKh ms‚i mskaidr fmr È.ska ukl,a h fï fmfkk m%Ndj;a t
ukqc YS% iuqÿrhs W;=ï fõ u hs ±l=ï ñys u;g Kh fkdue;s mdo igyka fkdksï fYdal .x.d u;ska yiqka fia b.s, hka flf,ia rcilska f;dr iqÿ mshdm;a orka''' fla' fla' Yñ,d È,aydks - miair

YS,d Èidkdhl - wkaorjej

kuÈuq iod

isß YdlHmq;% uyd liaim uyd iE kñfka æææ ;sf,djg ;s,l wryx nqÿ iñ|dfKda iïud iïnqoaO .=K msßjerejdfKda mif
mqÿuhs wfyda mqÿfuls wisßh iEfha fofk;ska n,d l÷
iq.; .=K ord jäkd f,dalh wjfndaO l< nqÿ fkd±jqKq i;ka oukh l< kuÈuq iod f.!;u nqÿ

ksÿldfKda iñ|dfKda úrejdfKda iñ|dfKda

nqÿ .=K ks;e;ska u leá fldg uq, msrefka fmaid j<¨ ;=< iïnqÿ ms
foõñks i;ka yg .=re foú|dfKda oyñka i;ka iqjm;a l< úrejdfKda iïnqÿ .=K orK N.j;a W;=udfKda kuosuq iod f.!;u nqÿ iñ|dfKda

foõ nU msßjrd foõ úukla ieÿfka i;sia fndaêh u fld;ajg Èÿ,kafka fld; uqÿfka ue‚l oi; u nn
iñ÷ks Tfí wry;a uqksjre Èf,kd uyd liaim ksß÷ka isysfldg iñ÷ liaim f;ß÷ka bÈjQjd uyd iEhla ysñ

nqÿji foodia mkaish yeg t
w;f¾ iiqfka kñfka kñfka

ví' fla' icks jeä mdGl ks¾udK ixLHdjla m< lsÍu iòyd wmg iydh jkak' oï rifhka" lú rifhka Tma kexjQ Tfí flá ks¾udK wmg fhduq lrkak'

legm;a mjqr

uydfï> mqj;a i`.rdj 41" Y%S úchdrdu mgqu." kqf.af.dv'


35

vol-7-6-paper

Recommend Documents