Vol-7-2-paper

9

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

01

40 cf j×Îlÿge

lßl8knm  rdcr`fm  rdcr`fml.m l.m jqc6 1=' uyk½8sek ek _uykfk.& rdq l.m l.m w`c@lufm  w`c@lufm [yql.m l.m jq  jq6m wkuFm  wkuFmv.kuř wOe rd l6lç cnr fceh:6m ukn  ukn wbhm rkdEe hl8m e'  e' 19' _lyl6lç& ulfkmruE ruE c] uykn@lem Q6%e u6:jsífm ífm _6c6m  _6c6m& Q6%ehm ehm hrþ  hrþ e' tys jkg  jkg lðÅhkc g uq ÷fm ÷fm lðÅhkc  lðÅhkc g hrþ e' 14' tM weq  weq×fm ×fm u  u l,kmckuykjklem ckuykjklem g  g 3]jkrkulem jkrkulem ljklyke l.es g  g w`6:,m ,m ý÷, yk w`6:,m ,m wk,s  wk,sfm fmge hrþ e' 1;' _tM&  lg6`f u ufk c]  u`–hm  u`–hm uFm  uFm vj hrþ e' rd l6lç ק l,fm  óykre  óykre g hrþ e' 10' jsfm hsÊluys Êluys,k ,k ghmN c] lyl6lç  lyl6lç gh:Fq Fq Å.s  Å.sfm f uyk.kuFm  m uyk.kuFm v c`c hrck ghmNs NsF óykreb ÷fmlfm e'  e' 1<' rd l6lç uq· ,hmÅc u _n6:fm lfkurfq e`es  e`es& uk?k6 wkÒc j`fþ e' J, Rjgcfk nse,m e,m, tM tM  tM 6`f  6`f lrkmjFe jFe hrck 12' tM  rd rd l6lç unm c`fs  c`fs r6:  r6: j`y`6s  j`y`6s wkuFm ëec,sfm fm _j`–lhkuvqc,s c,sfm f&m jk6% jq  jqrck" cnm6%efm efml.fm l.fm gr~q  gr~q 6fck"  6fck" 15' w6s^es ^esfm f jyfm  m jyfm c]  c] ns  ns6s 6fm f s  eq  m eq6: 6 c  : c nse,m e,m,  nx?ek Rlgnk j]dk dk hrf ,gmlgm lgm e'  e' lulnm jk6%  jk6% jq  jqrck rck _wkuFm ëe& ÷fm fs  fs nk [yq wkuFm  wkuFm v.kuř e`es e`es l,km  l,km j%  j%hb hb óe' 1>' [yql.m l.m u,Fq  u,Fqcfm cfm c]  c] h¿Frdkfq  h¿Frdkfq6s 6 nm s  n hmN6% N  s 6%e l6lç nlykmgrek grek c urk guk 6:fm f wcq  m wcqr`gm r`gmghm ghm f.rlem  f.rlem rkdEe  rkdEe hrþ e' =1' lyl6lç [email protected]× lclyl¿ Rljkm n3k?rlem wãhrF  wãhrF ófs^m ^ pe m hl8M e'  e' _tesfm f hs  m hsjq jFq F q q& Oshm hmN] Nfm f ] m cyfmlnm lnm,k ,k y`bfuhm zrdq  zrdq urfm  urfmlfuq lfuqS es n]  n]ßfç ßfç c]y' y' ==' tM  lnkr lnkr ns6 .són .6m  rd  rd l6lç tM ÷ns,m ,mc6m c]  c]cfm cfm [email protected]×lem hřr fç j%jk6lefm jk6lefm jy8b  jy8b ½çuþ e' =9' h¿Fr dkfq rdq l.m l.m w`c@lufm wkuFmv.kuř rdql.m jq   jq6m c]  c] p],kOe hmN6% N6%se l6lç wcqr`gmghm  rkdEe   rkdEe hl8m e' =4' tM rd l6lç fqc×fm c×fm gh:  gh:FqÅ. Å. l.kmFh .x icql¿ l¿ p],.,m ,.,m, óykre hrþ e' =;' tM p]  p],kOe ,kOe rdql.m c] w`c@lufm [yq l.m l.m f`l.–e c]" wkuFmv.kuř rdql.m Åe–e c] nT  nTc,T c,T h:  h:u×e ukn y6rhm rkdEe hrc]ck ck e' =0' tM  wkuFm wkuFm v.kuř rdql.m l.m o@Ffq  o@Ffq l6lç  l6lç  nTc,T c,T h:  h:u×e u×e c jy hrck 6ufm i,fk. fýfm fq  fqcr cr lnm n6m f`x.þ  f`x.þ e' =<' rd l6lç rd j`ý– wcq r`gm r`gmlgm _d,  _d, h%   T vk js–n& 6snk c`cb .se h,m ys ys _tys  _tys .se& e& ,çOh¿F cx^shlekm [yq  [yq c tys y`r guk f.reb j`ý–lekm e' =2' rd l6lç [cqfm f tys  m tys lfk  lfk ½h hsjq jqlFm lFm 6ufm ónsfm f c`lð  m c`lð nsb uyk n@e lgnb efmfb fb uk¿.ehm [cq fm f ,ck  m ,ck hrþ e' =5' te hrfck ½es  ópkrfm  ópkrfmfb fb n`lvk,m ýfs nqf 6`êoþ  m 6`êoþ e' tesfm hs  hsjq jqFq Fq ,çOh¿F cx^shlekm ns  nse¨ e¨ lgfk  thb thm c  c =>' rd l6lç c w,mckl.f ckl.f [yql.m l.m .Kylem  .Kylem u nsr lhkb 6ok 6ufm rkdEe  rkdEe ópkl8km e' tób rdql.m l.m lgm  lgmó l6klukm 6ufm  6ufml.m l.m 91' jq6: 6 c]  : c] pfm  pfmõuq õuqH nsc fç h:ur` ur` nrnck hs× ucqfm f w6  m w6 6ok uÐ:,m , w`6:  m w`6: nôjeb   nôjeb

9=' ynqfm f §  m § e`ðck e' tM  hs hs× ucqfm f h:  m h:ur` ur`  tys l.f  l.f l.knm lgm  lgmóel.m nfmlgm lgm^lem c] ns  nse,m e,m, hsðlckm e'  e' 99' ‛lul6lç [ol.m nm  nmckýekl.m ckýekl.m jq6Fqcfm cfm e' nm cký cký l6lç nsrl.es  nsífm ífmlfm lfm e'  e' lç h: ur`fm ur`fm n6:rfm rfm óns  ónsfm urk gufckb cvk [o óns fm f urk  m urk ½ôu R6:ç e' 94' tfs nk [o u lukyq c  c urfmf' f' lç lgmóel.m óel.m cpfe  cpfe es'˘ '˘ _[cqyq lulnm  nfmlgm lgm^e ^e hsek& ek& tM  h: h:ur` ur` w`6: jkuq, 6`o]y' y' 9;' tM w`6m  w`6m l6lç  l6lç ÷hm c]  c]lem lem y~k c`8jT w`6my8 y8 è|l.f w`6:,m ,m ý÷,b  ý÷,b jsón ón rdckn, lßrbq è|  è| ly8k ljr,k ½uqlð lð e' 90' rdq yq  yqfm f 6`f  m 6`f lßrbqc .,ck rdq js b Rv 6okl.f ukl6kbb j`ý–lem e'  e' 9<' tys §  § w`6m rdq  rdq l6lç  l6lç rdq c  c f`ð fx.ck obysr uqy÷ q 6Tre re [nmlnm lnm l.knm 6ufm  6ufm u,e  u,e rbb .slem lem e'  e' 92' 6:fm f cnrhm  m cnrhm tl6r  tl6r ckne h8 _tM i,fk.& hmN6% N  s 6%e l6lç o,lnfm /l.f  /l.f f`ð f`.T r`yq  r`yqFb Fb j`ý–lem e'  e' 95' yh:r`lyo r`lyo fç c] l6kbq  l6kbqj8s j8sfm f l.kv  m l.kv ob rd l6lç tM r`yq  r`yqlFm lFm uy6m  uy6m c] o, lnmfkchm fkchm nkß  nkß .6ml6m l6m e'  e' 9>' tM rdq  rdql.m uÐ:,m w`6m  w`6m l6lç  l6lç [yql.m l.m hbeq6: 6: hrfq  hrfq js–n –n u,e rb nsb gh:Fq FqÅ. r`yqFb Fb j`ý–lem e' 41' dk6h h3kcfml.fm G¿ue lgm^fk hrf uyk j÷u fç uyk nm3órefm cyfmlnmfuhm 6:  6:,kGr ,kGr j¿c6lem c`v  c`v  nsílem ílem" Rfmcyfm cyfmlnm lnm lc6s  lc6sfm fm 4=' hjs dk6he wnk _rd l6lç& lokmn6kfm cyfm  cyfmlnm lnm lhlrys  lhlrys ns  ns6 jygck .6ml6m e' ÷fq Åe Åe ic6m h8  h8 ÷fqg~q g~q nseeh eeh j%ukFlefm ukFlefm fk.  fk. uyk óykre 49' hrck nm3] 3]je je g 6so] o] n`ílefm  n`ílefm u  u c`ë ÅeqFq Fq hl8m e'  e' 6s nk c`c g tlnm u ¥r6s nmn c`c g hrþ e' 44' o,lnmfk fk /nm hr  hr .6m rd  rd l6lç eqg js–n fshm hmuq ulFm l q Fm e'  e' tM  w`n] w`n] ,çOh¿F  ,çOh¿F cx^shlekm hlekm g  g eqgm gGeb G m eb fshm hmuq ulFkm l q Fkm e'  e' 4;' ho,mhv hv lßrbqlð lð yh:rjs rjsí lhl6m §  § [cqlfkcqfm f lj8k  m lj8k .fmfk fk uyk eqgm gGe G m e þ e' 40' f`ð .ufsfm f lclynb  m lclynb j6mc" c" hm,kfm6 c .se lgmy w`6s rdq  rdql.m l.m js  js×n ×n jnqons onsfm ffb f m b c]y' y' tób rd l6lç _‛uu i,fk. lcý'˘ es& 6u fu w`lnfmfb fb n,nmcýfm cýfm 6ufm  6ufm u tys jsónslem lem e'  e' 4<' tesfm f èej6m  m èej6m ,çOh¿F  ,çOh¿F cx^shlekm hlekm uqffm f s  c`bq  m c`bqfy' _rdq 6ufml.m& r3lem f`o l6hm [cq  [cqfm fl.m l m .m ys  ys nm ns| l.kv.  nmcf cf ,gmlgm lgm e'  e' 42' 6:fmcrhm lulnm  lulnm h8  h8 jnq rd  rd l6lç hr`Fkc Rjgck ‛lfk urk jFjsífm ífm w,mck ck .fq˘ e`es hT  hT e'  e' 45' ifm jnq  jnq" Åf] nx.%  nx.% ku w`6s rd  rd l6lç fqcrb crb j`ýF Q6% fxck" 6s nk c`lð d, h%   T vk js–n –n .slem lem e' 4>' d, h%   T vklcfm f`.T  f`.T nsb ufk lhkb y`| j`,¢lem 6ufm  6ufml.m l.m ″  ″ nçj6m6s 6se ½h" Ib wf6:r` r` hrc] ;1' ,çoh¿Fefm nsys ys lhkb  lhkb hsjq jqlFm r3e  r3e _wÅfq& js–n –n _[cqfm f&m lelgðlð e' [cqf lglgfk  m lglgfk o`.sfm _r3lem ofmgck& gck& ljrbq lhkbl.f  lhkbl.f fqcrb crb jsónslem lem e'  e'

;=' rdckn, t8sj6m j6ml6m l6m  nsb tM rd l6lç ‛ lukcqfm fl.m l m .m ys nm lç  lç  t8sj6m j6ml6m l6m §  § u  ns¢fq ¢fq'˘ e`es wF  wF hl8m e'  e' ;9' ‛lç cfkyT r3lem  r3lem lekgcfq ,`o]  ,`o] l.kfmfq f e'  q e' tfs nk Rfml.m l.m wx  wx g h:r g  ns¢fq ¢fq u`f`ó'˘ es ;4' rdql.m l.m u@–lekm  u@–lekm gfmcf ,gm§ e' _tesfm f&m ysn ns£u £u c`8hT" [cqfm fl.m l m .m fknk  fknk g jk w`Ðs ,s ,s g rd l6lç hjk ½uqlð lð e' ;;' hmN6% N  s 6%e l6lç uÐ:,m , w`6:  m w`6: ckne h8 dfjge tM w`6:b u ÷fmlfm lfm e'  e' tM  fs fs nk  te y6m y6mÔlOkm ÔlOkm. dfjge fç þ e' ;0' lulnm i,fk.  i,fk. hmN6% N6%se l6lç wvq f`6s c ne cnrhm u  u rkdEe hrþ e' ;<' tM i,fk. rdql.m w`c@lufm [yql.m jq6m h:ur` c] pfmõuqH nsc rd l6lç cnr wbh: 6 m ukn y6hm rkdEe hrþ e' ;2' tM rd  rd l6lç u–hkr.u c`c hrcf ,gmlgm lgm e'  e' lyl6lç te inq r`uq r`uqfs fs óykreb js÷lð ÷lð e' ;5' tM rdq  rdql.m l.m lulyns  lulynse lgu8 lgmó fýfm j% nsgG m c]ck" tM  .lufm .lufm 6ufm  6ufmb ,`lof wkßeu g tM óykreb  óykreb u js÷ck ÷ck e' ;>' 6s nk c`lð d, h%   Tvk js–n –n .se  pfmõuq õuqH nsc l6lç c [yql.m l.m u,Fqcfm c]  c] en,k,h  en,k,h 6s nm n fýfm j% nsgG m c] h:ur` ur` ónsfm ?k6fe hrf ,gmlgm lgm e'  e' 01' ,hm ljk8lð  ljk8lð uqyqF oò c]" eyj6m c]" ulfkmruE c] wfq  wfqrkGjqrlem tM  rd rd l6lç cnr y6h:6m 6m wb uknehm rkdEe hrþ e' 0=' [yql.m l.m lßrbq  lßrbqjk,ek jk,ek c] g6m6b 6b rdq yk  yk  nukf r@je w`6s" znq OS fýfm j%  j%nsgm gmG c] jq  jql6h: l6h: ns  nsílem ílem e'  e' 09' tM rd l6lç hcbhç js–n –n nq O fç lßrbqjk,ek jk,ek rkd ″ óO+ 6s 6slefm nrnck  nrnck j¿exhlem ys  ysòck òck 04' lßrbqjk,ekl.m jk,ekl.m ys  ys nm lc·u  lc·u 6u yslnm lnm j`,|l.f" eNmíe w6b l.f l6lç lßrbqc uq, nsílem e' 0;' wknflem ys  ys¢f ¢f [yqb wuk6Ecr` c¢fq ½h rd l6lç nsfklnm fklnm' tM rd  rd l6lç c×fm cr  cr lulnm lhlres' 00' thm Åfhm lßrbq  lßrbqjk, jk, l6lç rdq ns  nsfy jy8 hrfq ½h"  ½h" zlç lßrbqjk, jk, l6lç uk iÅ×lem nsfklnfm fklnfmlfm lfm eS  eS es 0<' rdq c  c urk ½uqlð lð e' tM  nq nq O fu`6s lßrbqjk, jk, l6lç nqO rdq e`es  e`es j%  j%hb hb c  ne wcqr`gm r`gmghm ghm rkdEe hrc] lem lem e'  e' 02' nq O rd l6lç _uyk óykre ny wOe.s×e ef& uyk óykr gm ó6m ó6mclem clem  nq Orkd fkulefm u  u eq6: 6: ulfkm  ulfkmruE ruE c] js×lcfm ×lcfm lghhm  lghhm hrþ  hrþ e' 05' tlnm u"  u" Rr`lð,kc nôjlem c,m  c,m,s ,s óykre g f`l.fysr thmlßr lßr óykre g .x l6r ffmÅ .% kue g hrþ e' 0>' R6:r` r` ljlglnm ón]  ón]" ,çoh¿F cx^sh c] cnO  cnO fç thm jq  jq6% 6%lehm lehm 6u ukuFm ëe c] lnfm  lnfmj6s j6sleh: leh: yb  yb _wfqrkGjq rkGjqrlem rlem ys  ys|& |& lnmce ce hl8M e'

<1' _th,myT yT& cnO fç c] jq  jqr`Nleh: r`Nleh: u6:  u6: rd j`ýlFf ocb _wfkc`hs& wnk _nqO& rd l6lç ,hmÅc cnO fu w`6s  nse¨ e¨ lgfk c urfmfb fb jbfm .6ml6m l6m e' <=' rdqb _6ufm nôjlem nsíf& íf& zcnO l6lç c ghmcýS es 6u  6u è×| yk ufm6% 6%Fe Fe lhkb .6m lnfm j6s j6s l6lç  l6lç rdl.grb .slem lem e'  e' <9' _lnfmj6s j6s è×|&  è×|& [yq h`bq  h`bqc ef cnO ufk lhkb rhsfq js  js–n –n [yq w6b  w6b yqFq Fq lfku`6s oq  oq,6m ,6mób ób ÷fmfT e' <4' rdl.gr lßrbqc 8Ð § lnfm j6s j6s l6lç oq,6m ,6m h@ub  h@ub o,fmlfm lfm tys  tys yq  yqFq Fq f`6s oc  oc ÷bqlð lð e' <;' lnfmj6s j6s è×|  è×| l6klukm yq  yqFq F js  q js–n –n _wkjnq& j`ý– cnO yb ryn gfm ck ck _hycFq& gynhm § t6`fsfm f j,k  m j,k efmfb fb n`,`nmc] c]ck ck e' <0' uyk óykreb .se cnO l6lç tys ón] l6r`fm  l6r`fm cyfm  cyfmlnm lnm,kl.fm ,kl.fm hs  hs×o6s ×o6sfm fm g cnm6% 6%lefm lefm g  g nx.%y ,gmlgm lgm <<' ifm jnq  jnq rdhu  rdhu js–n h:Nmb lrkm.s .sleh: leh:l.m l.m cpfe  cpfe wnk j`y`÷lfm" zlnklrh: cfm  cfmlfýS lfýS es fs^ Ý6 m lhkbl.f <2' ifshm hè6s è m 6s .ç  .ç jyrfmfb fb y`hs ýfs  ýfsnqfm fm ,`o r`yqFb Fb l.knm" wkjmjeh lhkF jbfm wfq  wfq Oc hrf fEke wfq.ufe .ufe hrýfm <5' h%ulefm ulefm rb  rb w,mck ck .fsýfm ýfm o,lnm  o,lnmfk fk  nçj6m ,`o  ,`o lgcnrh § _wfqrkGjq rkGjqr& r& f.reb j`ýF <>' eqgm gGlefm G m lefm nq  nq O rdq c urk ½uqlð lð e' uy6m o,  o, w`6s cnO  cnO l6lç _wfqrkGjqr& r& f.rlem Q6%  Q6% f`xþ e' eqgGlem G m lem §  § ukuFm ëe c] lnlfó l6lç g u`r`ç h@lð e' 21' 6ufmb ljr h8 Rjhkreb n`,hT uhm uhm l,n 6u ukuFmëel.m lu6m  lu6m6k fç c] è×| cnO rd l6lç 6u lulynse hr .fmfk fk ,gmlgm lgm e'

_yq§ df jyfm nxlð.e  nxlð.e js–n –n hrcf ,g uykcx^lem zlßl8knmrdqfm fml.m l.m jq  jqc6S c6S fç c] 6sn jnm  m jnmcf j×Îlÿglem lhkbnhs  lhkbnhs'&

 ns6:cç cç fs¿ukFe Rlgnk jq FEkfq FEkfqlukmgfkc g  fkc  nufm h·lokmó, fs¿ukFhr`b

4

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

z

¨Fq w`Pq,m , w`6s  m w`6s c hfckS hs egm egmÅ u6hm lcfm  lcfmlfm lfm lukhhm  lukhhm gA  gA rnb hfck hsef ef thes' ¨Fq" w`Pq,m ,m jgub 6slefck lefck fç tM wkykre  wkykre rnc6m ' ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m jgub  jgub f`6s fç  fç tM wkykre  wkykre fTrnes rnes' hbb ryb hfmf hcqg wh`u`6sA Åec`ëekc" wã r`ãr jT vfe" ygc6m lrkm. cl.m ól^m  ól^mNs6 lrkm. 66m6m 6mc f`6s fç hcqr` r` cqF6m F6m lykefmlfm ¨Fq  ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m w`6sc hfmfes ' tlyu lfk þ" ¨Fq  c`ë  c`ë cqF6m F6m" ¨Fq wvq  wvq cq  cqF6m F6m l.gr  l.gr j%^mf' f' tM  h@u hfmf hcqr`c6m r`c6m h`u6s  h`u6s f@'  f@' tc`fs fTrn wkykr Å.sfm Å.b u ,`oqlFk6m lFk6m tM  tMh [ob   s j%e lces gA  gA f`y`' tM  lcfq lcfqcb cb [o 6fslefm lefm y×  y× rnc6m c wkykre nhnk .fmfes fes R6mnqh lcfmlfm' tM cl.m u  u es" wjb ys6c6m 6c6m" wjb   s j%e js×nb ×nb wj h`u6s rnc6m u  u wkykrlefm nx.%  nx.%y hrfmf es' wj ygf wkykrehm  fT  fTrn rn þu fs nk wljm   s j%e6ues e6uesfm f te  m te wfq Oc lfk h8 ysílek6m ílek6m ys6b 6b ÷hhm ½lffck' y`o`es wjb  wjb ys6c6m 6c6m f`6s  f`6s" wjb  n6:r`hç hrf lhlfh:b rnc6m u  u wkykrjkflefm nx.%  nx.%y h8 eq6: 6:es es hs  hse,k e,k wj ys6fm 6fmlfm lfm f`y`'  f`y`' tM  lcfq lcfqlcfm lcfm wj uyfm ns lcfm  lcfmlfm lfm6m 6m f@'  f@' 6ry ys6 jk,fe hrfmf wukr` fç ,`lof fTrn rn u lgm tM  tM lhfkb lfk § w6y×fmlf6m lf6m f@'  f@' [fmf [lykues ¨Fq  ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m w`6s  w`6sc h@u .`f  nkukfE h3kc' ¨Fq w`Pq  w`Pq,m w`6s  w`6sc hfck cl.m u  u ¨Fq w`Pq, w`6s  m w`6s c  c hsef ef wcnm3k6m »fs  »fs 6rç'  6rç' hkb y× hb w×fmf o`× lcfmf 6Åfm euhm hsef ef thb 6ues z¨Fq  z¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m w`6s  w`6s c hsefckS hs ef ef cEcykre nukdlem  Okó6 lcfmlfm lfm' tM fs  fs nk" ¨Fq w`Pq,m , w`6s  m w`6s c h@u 6rç ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m w`6s  w`6s c  c hTu fç wfEefmb   s j%e lcfmlfm f@'  f@' tlyu .6ml6k6m l6k6m fç"  fç" y× u w¿3lefm teb  teb hsc eq6m 6ml6m l6m6m 6m ¨Fq w`Pq ,m , f`6s  m f`6sc hTu hse,k ýnhm ¨Fq w`Pq ,m , w`6s  m w`6s c hT u hse,k fç lflues'''ì lç l.þ ef w`n8 uknlem Åes Åes l,kmheb   s j%e cpfe" w¿3c6m cpfe"  cpfe"  nq OkNs6e 6e ßekg c]lem lem' tM .`f  .`f lgðýfs nm l,kmhe h3k cq lFm lFm lç  lç weq×fm ×fm'

‛tM6x 6   x O.c6k okrkFnsex ex insj6lfm j6lfm ý.ßlem wfq6m 66rx 6 m rx Gçuphmhx jc6m 6s 66 s x wjmj6sc6m c6m6s 6sex nulFmf ck o% kymulFm ulFmf ck lgmlðf lðf ck ukl¿f ck o%ym uq uqfk fk ck lhmfÝ fÝ ck l,kmhnm hnmýfm ýfmS6s S6s˘ ‛wjl.m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm cyfm  cyfmlnm lnm orF`n  orF`n insj6f ý.ßleys  §  § wfq6m 6m6r c] Gçuphmhe he jc6mcf ,§' te cfkyT ^%uFleh: uFleh:b lykm o%  o%kym kymuFleh:b lykm lgóleh:b lykm ukrleh: b lykm o%ymuleh:b lykm l,km  l,kmhleys lcf  lcf hsns nslch: lch:b lykm lcfnm  lcfnm h8 lfk y`hmlhm u e'˘ _gçnhm j`c6:ç n]6%e&  tM nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm wfq  wfq6m 6m6r c] gyç nh j%c¿6fe hrcýfm cpflefm wh:n,m óe y`hs wkhkr y6rhm lgð ýfs nm l,km  l,kmheb heb ljfmck ck § cß8k' tM  6ues 6ues" wn6E cpflefm" lhm8lufm" jr`N cpflefm ny  ny ys nm cpflefm  cpflefm' lufmf lç wkhkrefml.fm cpflefm wh:  wh: n,lem lelgf - weyjl6m y`ns  y`nslrf lrf lhfk ur–fm u6m  u6ml6m l6m fs  fsrlem rlem RjÅfck  RjÅfck hsef ef  thes oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m wclokm  wclokmGe' Ge' wjb wfm hcq  hcqr`fm r`fm lykm  lykm lokr`  lokr` hsefck efck fç" lhm8kç hsek ek wlehm wj  wj yk 6c js ×nm ×nm èòcfck fç" wjs   %e wufkj hbqh jr`N cpflefm lhlfhm  lhlfhm wjb  wjb o`F cÅfck fç" wj c fsreb reb w`g guf ysnm cpfe  cpfe u hcqr`fm lykm wjb  wjb w`lnfmfb fb n,nmcfck cfck fç tM .`f  .`f wjsb ½lffmlfm lfm n6:  n6:bhm gA  gA lhkly6m u  u f`y`' lç w6×fm lokr`c"  lokr`c" lhm8u 8u ny ysnm cpfe tM tM  tM luklykl6m  luklykl6m u  u wjb j%hb hb lfk cqFb Fb jr`N cpfe w6s^es ^esfm f j%  m j%hbes' jr`N cpfehm wyfm f ,`ïu y×eb hlØ 6sefm efmf o`× fTrn wkykrehm ,`oqFk Fk cl.es' wfqOc lfk hr ns áubes áubes wj  wj h`u6s' wlfhm j`6m  j`6m6b6m 6b6m lç  lç hkrFe tM  weq×fm u  u es n,hk  n,hk o`,se eq6m 6ml6m' wljm cpfe fTrn wkykrehm cl.m  fç  fç wfm we6m teb  teb h`u6s cfm  cfmlfm f`y`'  f`y`' fTrn rn lgm hfmf wh`u`6s wjs  wjs w`es  w`es 6c  6c lhlfh:b  tM fTrn rn lgm lgfm  lgfmlfm lfm'''A ¨Fq w`Pq  w`Pq,m , w`6s  m w`6s

logkygkl.f h@u c hfmf h`u6s wjs  wjs w`es  w`es 6c  6c lhlfh:b ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m f`6s c  c hfmf lgfmlfm lfmA jr`N cpfe wyfmf ,`logmÅ tM fT  fTrn rn lgm loßl.f hfc g f`6s fç  fç 6fse u cqF6m F6m j%  j%ř6 ř6 lgehm u  u hfc g hse,k ys6,k o,fmfes wg  wg wj lç nbyf 6ofmlfm lfm''' '''  Okrgmckd ckd ouqFkb o6m l.feýfm ns  nsíe íe § je j`hs8T 8T w`g c`lbfmfb fb .se GfVmdkfs o`ý–e tM nq  nq· luklyk6b 6:fm fm jkrhm funm  funmhkre hkre hsek oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnmb cfmgfk gfk h8k' te w`n] ouqFkb lç .`f  n6:bhm bhm w`6s  w`6s cqlFm lFm f`y`'  f`y`' [yq lhkmjeb jeb j6mcq cqFk' Fk' ‛tMe cn,T  s cn,T" fqP lu6`f i|l.f  tM uq  uqv ^%  q ^%uFekl.m uFekl.m .:F c¿Ffk hrfcklfm' tMes cn,T" ½fm o,k.  o,k. fsfm f ux  m ux .sys ys,m ,,k , m k fqlù lù tM ^knm  ^knm6Kfm 6Kfm cyfmlnm lnm m6m 6m thm  thmh ckg hrf y`í'''˘ o`ý–e h,o, cqlFm lFm f@'  f@' efmf iv ÷fmfk' ouqFk .slem ckg  ckg hrfmf' tM 6m 6m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm cyfm  cyfmlnm lnm nuÐ  nuÐ h3k hsÊlufm u  u n6:bq b cq  q cqFk' Fk' j%^m ^mf f`.:ck' ck' R6m6r 6r wy,k j`y`÷fk' j`óÅ cqFk' Fk' jnq hl,h wry6mceb6m ceb6m j6m  j6m cq  cqFk' Fk'  Okrgmckd ckd cx^sh ouqlFh: lFh: lç óÅyb oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm 8Ð j`óÅ lcfmf ef oc wyjq 6c6m  6c6m Okrgm  Okrgmckd ckd cx^sh ouqlFh:b lyk|b u 6ry wkck' 6ry  tf th nmcOkcehm cOkcehm u  u hr .6m6 [yql.m l.m fu whmlhkm lhkmnh Okrgmckd' fýfm  u  u ys6k 6k .fmf y`hslfm lfm 6ry  6ry tf 6ru''' i6sfm fm

lç h:, ukfmfe ys nb .6m6 o% kymuFek uFek hsjq jqF ns  q ns6s 6sf oq  m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm yuqcb w`ó6m fs  fsfm fß m hrfmf jbfm .6m6k' 6k' wnOE cpfc,sf"m jr`N cpfc,sfm fm wklh% km^ hrfmf jbfm .6m  .6m6k' 6k' j×Oc h8k'  tlyu o–f whmlhkm lhkm nh  Okrgmckd ckd ouqFkl. fm Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lnm lulyu  lulyu óunqck' ‛jsfm fc6m c m 6m o% kymuFe" uFe" [o lç .`f lukhhmg ys6fm 6fmlf' lf' [lê fscnb cnb ek· ý6%efm efm" l,m {k6T  {k6Tfm f"m wk.fm6: 6:hlek hlek  tfck gA˘ ‛Oc6m l.!6ulefs" [ð' ukl.m fs  fscnb cnb  nuyr gcnmc,b c,b ek· ý6%lek" lek" l,m {k6T  {k6Tfm f"m wk.fm6: 6:hlek hlek  tfck'˘ ‛jsfm fc6m c m 6m o% kymuFe" uFe" lç .`f [o lukhhmg ys6fm 6fmlfA lfA i6sfm" [cqfm fb m hf lgmc,m c,mc,s c,sfm f y×"  m y×" wfq Oc hrf lgmc,m c,mc,s c,sfm f y×"  m y×" rn ó¢f lgmc,mc,sfm y×  y× nx.%y hrfck gA˘ ‛Oc6m l.!6ulefs" [ð' ux [cqfm fb m w`6`ç gcnmc, hf lgmc,m c,mc,s c,sfm fm y×" wfq Oc hrf lgmc,m c,mc,s c,sfm f y×"  m y×" rn ó¢f lgmc,m c,mc,s c,sfm f y×  m y× nx.%y hrfck 6ues'˘ '˘ ‛tlyu fç jsfm fc6m c m 6m o%  o%kymuFe" uFe" [cqfm fm [lê nx.%ye lfkjs8s 8.6m . s 6ml6k6m l6k6m tM  tMck c   k wes6s lcfmlfm lfm hkb  hkb gA˘ ‛Oc6m l.!6ulefs" i6sfm f [cq  m [cqfm f tm  m tmck ck

js8s 8s.fm .fmlf f`6mfç fç tMck i6sfm wjb  wjb lfc'˘ ‛jsfm fc6m c m 6m o%  o% kymuFe" uFe" wfmf tm cl.m  cl.m 6ues" [o hkbc6m wklh%km ^ lfkhrf wjb wklh% km^ hrfck' hk nuÐc6m nuÐc6m lfkhs ljf ljf wj nuÐ hsljfck' ljfck' hk nuÐc6m  rFm  rFm vqcb cb lfkef wj nuÐ rFmvqcb cb tfck' fuq6m  tmck ck wjs js  js8s 8s.fmlfm lfm f@' jsfm fc6m c m 6m o%  o% kymuFe uFe  tMck c   k wes6s 6s lcfm  lcfmlfm lfm [ob u es'

jsfm fmc6m o%  o% kymuFe" uFe" eç lhlfhm wklh% km^ hrf lhlfh:b ljr,k wklh% km^ hrfck fç" hs ljf ljf lhlfh:b ljr,k hsljfck ljfck fç" rFm vqcb tf lhlfhm lhlfhm  thmh ljr,k rFm vq hrfck fç" jsfm fmc6m c6m o% kymuFe" uFe" [fmf »hbes hsefm efmlf th6: lc,k wfq Oc hrfck hse,k' e,k' logkl.f hfck hse,k' e,k' fuq6m tm  tm wjs [o  [o nuÐ th6: lc,k wfq Oc hrfmlf f@' logk ygkl.f h@uhm  f@'  f@' jsfm fmc6m o%  o% kymuFe" uFe" [ob u es  tmck ck wes6s 6s lcfmlf' jsfm fmc6m c6m o%  o% kymuFe" uFe" [ob ó6r u es tm ck ck wes6s lcfm  lcfmlf'˘ lf'˘ _whmlhkm l  hkmnh Okrgmckd nq6%e - nx' fs' 1=& wg l,kmhlem Rgm  Rgm.6 .6 cf 6khm w¿oqgefm gefmb c`ëjqr u lym6: 6: lcfm  lcfmlfm lfm lç  lç jr`N cpfeb th6: þ loß yßl.f wfqOc hsÊu Êu lflues gA lgm^jk,fs ^jk,fsh" wk.ýh" nukdeTe .`b¨ 6:8 jr`N cpfe Okó6e6m" te logk yßl.f wfqOc hsÊu6m nq  nq,o ,o c nsgmG lcfck' 6ufm fTrn rn h@u ygfck' wfm web6m logfck'  tM we6m  we6m tM  tMck c   k hfck' fT rn rn wkykre u lgfck' ¨Fq w`Pq ,m , w`6s  m w`6s c  c hsðck hTcb cb hcqr` r` hcqr`6m r`6m hk,k 6s lefm lefmlfm lfm ¨Fq  ¨Fq w`Pq  w`Pq,m ,m f`6sc u es' l,kcb nq OkNs6e ßekg cqF lç R6:ç w`n8 uknlem jbfm  jbfm hsljfm ljfmffm ffm yuq  yuqlð lð lfkhsjT j"T   % jse cpfe u gfm lgýfm  lgýfm" n6E cpfe u h3k hrýfm" nuÐse w`6s hrcf cpf u h3k hrýfm" w¿3c6m c]  c] lge u l,kmheb heb wnfmfb fb n,nmcýfm cýfm wjs  wjs6m  nçoq÷rdq ÷rdqfm fl.m l m .m uÐ  uÐ .fsuq gA  gA ¨Fq w`Pq  w`Pq,m , f`6s  m f`6sc l,kmhe loß yßl.f h@cb wjb huhm f`y`¦  f`y`¦ [cqfm f yk  m yk  thmc ójl6m lfk  lfk c`á 6fs 6fs  6fs c  c lykm ¨Fq  ¨Fq w`Pq,m , w`6s  m w`6s c" j% ř6 ř6 c wkykr wfq Oce hrfmfb fb wjs j×nre yß .fsuq' tesfm f uÐ  m uÐ ócr cfmlfm lfm nq  nq.6s .6seb eb juFhm lfkc  lfkc wuk uy fscfb cfb g oc [ob6m fs  fs6s 6sfm f ns  m nsys ysj6m lðckììì

 nbyf

 Okr6 n]×eoFm vkr

;

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

lhl,nm hçjk lhkb y×f wns×u6m ×u6m G¿ulekm  G¿ulekm

G q6kx. 6kx.    q 6 ysu.s u.s× uq÷lfys ÷lfys nq  nqjqNm Nmj6 s hs–ys –ysr h: nquhm uhm lnesfm fm  nmc¿Fc¿F lgmy ó,knlefm l^km Oukf c] jru  jru j]dfT dfTe uyk hnm nj uy ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm Gq  Gq6kx.GkÊ 6kx.GkÊ OsÆ]fm w6r w.% Okceb j6m c  c c`v ns í lnmh' h' Rfm cyfmlnm lnm w`6:· nqjs js8s 8sjfm uy  uy nÐ r`clffm óysg .slem lem okysr w,xhkrlem nklbkm  nklbkmj oc lfk c" nçoq÷ nnqfh fh juFhm w6m  w6m ó¢e  ó¢e y`hs wys  wysxnh xnh wGEk6mýh ýh .:F nqcl|ys cl|ys  nqýys ýys× oc es' R6:ç j`óÅ oc ,`o" he  ny Ûó6e ef lghmys ys wljm  wljmÆk Æk órys6 c` wuk fscf cf f`u`6s th  th u wruqF [nmlnm lnm c`vu h8 ulykm6m 6m6uefm cyfm  cyfmlnm lnm,k ,k lgð l,klcys g  g oP l,klcys g  g lfk c]y' y'  tly6m oq  oq÷nnqfm lj6m ul.ys  ul.ys fç"  fç" lhl,nm hçjk h8 fsu, ry6:fm fl.m l m .m js  jse nbyfm w`£ 6slofq lofq ½h  ½h .6 y`hs  c]  c]lem lem e'  e' Rfmcyfm cyfmlnm lnm,kl.m ,kl.m wns  wns×u6m ×u6m .:  .:F nçj6m wèen hml,m l,mNlekm Nlekm j%  j%hçjs hçjs6 c` .sekyq " 8ysr` hsrF rF uk6%ehm ehm ½h  ½h n`lFhsfm lfk ljfT ef jsfs f èò  s èò j×gmlgfs lgfs' nh, l,kmheb uq÷fs ÷fsfm f"m lgð oPqfm fl.m l m .m j%  j% Okc6m ý– hsr`· r`· u6 nse jk ÷yqó,s ly8ýfm"  nse¨ e¨ l,ð n6:fm fl.m l m .m c`òufm  c`òufmb nq÷nq ÷nq c]  c] uy nÐ r`cf c`v ns ílem ílem tM  tM uyk  uyk .:F h| fs nk u e' Rfm cyfm  cyfmlnm,k 6: 8 Ånm c]  c] w6s .çOT  .çOTr .:Fefm Fefm js  js8so| o| f`c6 f`c6 w`nTu" u" uy nÐ r`cf óNleys wjl.m  ns6m 6m fs  fsrkeknlefm rkeknlefm u  u nqjyfm jyfm hrces  hrces' nsys hsÊç Êç uk6%ehs ehsfm f nq  m nq.6s Rj6  Rj6 n`,lnf uy  nÐr`cf .`f nqjyfm ns6s 6sfm f ns  m nsáu áu h8 eq6: 6: lgehm  lgehm u  u eì   lu6`fm ns  nsb wjs ónm  ónm6r c^lefm il.f .fmfb fb efmlfm" jru j]dfT dfTe uyk hnm nj uy ry6m uqfs fòfm ò s fm j%  j%Gkf Gkf js8s 8slc6m  nr` uy nÐ r`cf grk c`v nsí R6:ç Gq6 .:Fefm Fefm js  js8s 8so|c o|c es' i6k wns×u6m ×u6m c] Gq  Gq6 .:F js8s o| o| il.f .fsýfm ýfm R6:  R6:ç  nÐ nrF js8s 8so| [ob o,c6m c ns6 jygck.6 y`hs es ' hseck eck o,fmf' f' lç weq×fm nq  nqjs×ns ×ns÷" ÷" nqlßm lßm nq÷ o%ym ymup¿ekchm up¿ekchm jfck cßl8m wjl.m  wjl.m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm u ýn lcf hcqr`½es r`½es [ob  [ob nsl6m l6móì óì ‛Rj^kfm6 lc,k" crÅfm c`8hs  c`8hs,k" ,k" fqc–fm óunk  óunk hbeq6: 6: hrf"  hrf" Rva.: f`6s  f`6s  OsÆq Æc q 6ues jkjT  jkjT lgm  lgmc,m ic6m  ic6m hrfm  hrfmlfm lfm'  nq8x 8x yu,k .yh lhk8ehm  .`,ó,k  .`,ó,k efck cl.es'˘ '˘

 - nk×jq6m 6m6 l3mr .k3k

tM weq  weq×fm ×fm uyk  uyk ukr`6ehm  j`ýF  j`ýF .nh j6%ehm ehm .,ck  .,ck gufmfk fk lnm" jkjT lhl,nm  lhl,nm f`u`6s j6%  j6% .,ck  .,ck guf uyk ukr`6e cfmlfm Gq  Gq6kx. 6kx. G¿uefm e'  e' js8s 8slc6m lc6m jsÊu Êu u.sfm f lhl,nq  m lhl,nqfm f hçjk  m hçjk hr y×f Os Æq Æc q zGq6S ef fkueb nq ÷nq ÷nq cf lnmh' h'  tlufm u lhl,nqfm j%ykFe ykFe hsÊub Êub Rjhkr cfqlem lem" nT,e ,e yk nukãe [nmlnm j%.: .:F hr .6m j%Òc Òc es' j%Òc Òc 6:8s 8sfm g lhl,nqf hçjs  m hçjs6 c` ef o`ófm" j%Òc Òc g Gq6 ef fkueb nq÷nq  lð'  lð' nse¨ e¨ Gq6kx. 6kx. G¿ulekm j%  j%Òcb Òcb wfqh+ h+, lc6s' to`ófm fqcF cF uq,m hr  hr .6m luu  luu c6m js  js8slc6m lc6m zj%Òlcys Òlcys wx.S  wx.S ef wr`6sfm f zGq  m zGq6kx.S 6kx.S fç lces' 6KNmFkc uq ,m , hr  m hr .6m hkuleys  hkuleys l,k,m  l,k,m oc j%ykFe ykFe hsÊu Êu Rlgnk Ok.Ec6:fm cyfmlnm lnm óns  ónsfm luu Gq6kx.lekm 6kx.lekm jfcf  jfcf ,gmßyq ßyq e' tMck jfcf ,gmlgm lgm" fscf cf js–n –n Åó jqß h`jlcfmfcqfm f Rlgnk  m Rlgnk e' toò c] Gq6x.lekm 6x.lekm =4hm  =4hm lc6s  lc6s' tM ck ck fç"

1=' jxnqh+ h,s , +  h s x.e 19' l6Üc×hx.e 14' jsFm F vjk6s m hx.e hx.e 1;' njgkfpk×hx.e 10' tMhknfs h   knfshx.e hx.e 1<' j6m6jsFm F ëhx.e m 12' H¨jÎQkOhm6s 6h s x.e 15' wkrVmVhx.e Vhx.e 1>' r`hmHu] Hu],s ,shx.e hx.e =1' wêlOkmhkns hknshx.e hx.e ==' lnkm nkfshx.e hx.e =9' e3knfm36s 36shx.e =4' lfm nÃñhx.e uyklç? fsh– s h,kjlem ns  nsb js8s 8slc8s lc8sfm ónm6r 6r cfmlfm tu  tu wns×u6m G¿uefm =4 .`f es' js8s 8slc6m lc6m nr`  nr` ^% kch  nÐr`cf uy6m l.!rclefm  l.!rclefm eq  eq6: 6:c grk c`v nsí tM R6:ç Gq6kx. 6kx. G¿uefm .`f  .`f ½fl.f tM R6:  R6:ç oqgm gG m ^% kchefml.m l.m w`c`6:ç j`c`6:ç lhlrys ns  ns6m jygck  jygck .`fTlç lç ÷¿,O Ok.Ee wj nse¨ lgfkbu Rgk lðckì

 nbyf

rþfm lhkm  lhkmßl.kv ßl.kv

n6s Okcfk c`vnbyf jsfmc6m Rjkns   Rjknshkcfmb ½fm we`÷ç  we`÷ç h8 y`hs es  es' uyluðfkc wf.k×hk Okcfk wnjq c uq6: 6.," . : ," gPlg–e

we÷çj6m ny óunTç

uyluðfkc wf.k×hk wnjq nxÝ6lem  nxÝ6lem ns  nse¨ e¨ ^kHk lc6sfm fm''' 12= 5=>0299 - 122 <5=09=0 - 142 0<<;=9> - RRR.JMEMJ@\OMRM.HF 

Gq6kx.GkÊ ry6fm cyfm  cyfmlnm,k ,  k w6×fm w.% nm3kfeb 3  kfeb j6m  wfqoq oq÷ uyk hk^Ej uyry6fm cyfm  cyfmlnm l  nm

l6l8nm Gq  Gq6kx.efm nçofmGlefm lç ,sjs j  s lj8 rpfk hrf ,gm lgm lgm" wj hcqr`6m uy6m  lnm lnm wkgre  wkgre hrf jrlukm6m6u uyk hnm nj   uy¿NT fm fm cyfm lnm lnm  w`6:· js8slc6m  nr` nr` fsu, nÐr`cfb Rjykr j]dkchm c^lefm  c^lefm e' lç n|yk RjhkÊ c] .%fm fm3efm 3  efm  js js8s 8  so| c luys,k ,   k n|yfm h8 eq6: 6: u  u lces' lç ,sjs  lj8 n`hnTlç § u],sh c^lefm  uk uk yb Rjhkr c]lem" uk6r ^%   T Gçucx^ ukys ýefm ýefm cyfmlnm l  nm óns  ónsfm f   m i6k  i6k ufrç l,n ly8 onb j×c¿6fe hrf ,g ónqgmgmã uk¿.e es '  teb wu6r c wjl.m js  jsfmc6m  l,kh: l,kh: nm  nmckôfm c  kôfm cyfm  cyfmlnm ónsfm ly8 onb j×c¿6fe hrf ,g uÃDãu fshke =" 9" wx.:6m 6m6r 6   r fs hke hke 9" 4" 0 ny l3m rl3m rl3mÊ  .k3k ef R6:ç 6sjs j% sbh ljk6m cyfm  cyfmlnm,k luys,k ,   k Rjnm3çOh 3  çOh c]y' jsfm f   mc6m l,kh:  l,kh: nm  nmckôfm cyfmlnm l  nml.m l  .m  ý8sò   rkd j%^m ^mfe ; ny n6Ee lnkek eku fç c] .%fm fm3 g RjhkÊ óe'  tlufm u w.m.uykjFmë6 ljk,mc6m l6m l6m ^%   T oqgmGg6m G  g6m6   uykfkeh ukysýefm  cyfmlnm l  nml.m l  .m wbqck jÊÆFe ny wbqck h6k cnm6: ef .%fm3e 3  e g uykpk¿e l¿r`hklfm ^%  ^%   T pfmgóu, uykfkeh ukys ýefm ýefm cyfmlnml.m ljklyke Åfe" ófe h¿u ljk6" ^knfkc6rFe" ROe j%k6s k6slukmÆe ef .%fm fm3lekm 3  lekm g luys ,k ,k RjhkÊ c]y' 6c g fkRelfm  w×eGçu w×eGçu wfqfkeh ukys ýefm ýefm cyfm lnm lnml.m l  .m uyk wk¿ecx^ lgm^fkc fç hK6se g jru6m3§jfT fç c] l3mr.k3k wbqckc g loklykm lnesfm RjhkÊ c]lem  e' lç .%fm fm3  rpfk h8 tM nse¨ nx? lfm6Kfm  cyfm cyfmlnm,kb lç jsfm wfq  wfqlukmgfm lc6m  lc6mckì c  kì wj n`ub u lç jsfm f   m wfqlukm lukmgfm g  fm þlufm lç l.!6u nnqlfm lfm §  § u nq.6 nçoq ÷rdqfm l.m l.m  nß6fsh   js8snrF ,`ïlç cknfkc Rß lðckì

0

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

wufqNE l,kmhlem o,j@ç 04

j]dfT dfTe hs×o6ml.kv l.kv ÕFkffmg nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm

 Okcfkc nçofmGlefm Glefm wnkukfE  wnkukfE y`hsekcfm 6slef lef we ifmfck''' fck''' ub u6hes" th gcnhm uu  uu ul.m  nlykmgr gr nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnmfuhm fuhm thm  thmh  Okcfk hrfmf .sek' ek' tgk y× jq÷u ÷u c`vhm cqFk' Fk' [fmf wjs lgfm  lgfmfk fk ckëlc,k Okcfk hrl.f ifmfck' wjs yÊ  yÊ R6m nkyehm .fmfck fck nukãehm w`6s hr hr .fmf' f' fuq6m 6m lgfmfb fb u nukãehm f@' wjs nukãehm w`6shr hr .fmf gcnm .kFhm  uyfm  uyfm ns .fmfck' fck' th gcnhm  ycn  ycn y6b ó6r wjs lgfm  lgfmfk h:ílem èu  èu ckëlc,k h·cl¿  Okcfk hrfck' tlyu Okcfk hrf lhkb lhkb g6mh+ hr` r + ` hfck' uu ys6: 6:ck ck zi6sfm f elhhm  m elhhm c`ys,k ,k 6ues g`fm  g`fm lç  lç 6slefmlfm lfm''S hse,k' e,k' uu6m g`fm  g`fm lyk|b  lyk|b u oelc,k' g`fm i6sfm f ul.m  m ul.m Okcfkc6m  Okcfkc6m icres ' uu g`fm ys6fck 6fck zuu g`fm h6k hrfck g" f`gmg''A uu g`fm lukhhm  lukhhmg hrfmlfm lfm''AS ''AS g`fm Rfmcyfm cyfmlnm ófkë gyehm ó6r g6mh+ r` r` hfck' Ib jnmlnm lnm íhhm  íhhm lc,k  lc,k ifmflhkb flhkb uu ihmufb ufb .sys ys,m ,m,k ,esØ th g`çuk' uu ‛lukhg'' lukhg''A˘ hs e,k e,k w`yqck' ck' ‛ y×'' y×''˘ hsðck' ux w`yqck w`yq ck ‛lukhhmg''A˘ hse,k' ‛ux ys6 thÐ h8k''˘ hs ðck' ‛ifmflhkm flhkm o,fm  o,fmf y× .sek ek g hse,k''˘ e,k''˘ Rfmcyfm cyfmlnm wkleu6m ckëlc,k  ckëlc,k lulfys hrfck' ‛y×'' y×''˘ hs ðck' ðck' gcnm lglhfm y6rlcfs GEkfeb  GEkfeb u .s ek' ek' Ib jnmlnm wr@j GEkf6m c`vqck' ck' fuq6m 6m wjs  wjs lgfm  lgfmfkl.m uk¿.e .`f ljkë ljkë j%^m ^mf w`6scq cqFk' Fk'  tM hs  hsefm efmlfm lfm Rfmcyfm cyfmlnm lnm uk¿.e  uk¿.e .`f h6k hrgm§ ub thÐ lcfmf o`× lgmc,m c,m hsefmf jbfm .6m  .6m6k' 6k' tM hs efm efmlfm nuyr  nuyr ób G¿ulem 6s  6slef hkrFkc,b thÐ lcfmlfm lfm f`6s  f`6s lgmc,m c,m hs  hsðck' ðck' ux hsðck ‛tlyu hrfmf tjk'' wjb c`r÷F6m oq÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m G¿ueb  G¿ueb crÅfmlfm lfm f@lfm'' '' tM  fs fs nk wjb crÅf lgm y×  y× hse,k e,k ys6,k 6,k tMh   G¿ulem f`6m  f`6mfç fç Ib jnmlnm G¿ulem lçh  lçh f@'' fuq6m lçh  lçh y×'' hse,k e,k hsðlck6m tM  tMh wljm gKNm  gKNmíehm'˘ hs e,k' e,k' lç óÅyb wjs lgfmfkl.m fkl.m wgynm  wgynmc, c, jqxÝ xÝ jqxÝ xÝ .`b¨ ny.6 6`fm  w`6s  w`6scqFk' Fk' fuq6m 6m uu  uu  tM hs  hsðlð ðlð tekb nukãe cvfmf 6soq oqFq Fq y`hsekc ekc .`fes' tM cl.m  cl.m wnkukfE y`hs ek ek 6slef lef we ifmfck' lyk|b nukãe cvf nuyr ljkë gr`cfmc ub uqF.`ys F.`ys,k ,k 6slefck' lefck' tM cl.m u  u lyk|b nukãe cvf cenh wçu,k uqF.`ys F.`ys,k ,k 6slefck' t6lhkb wjb ljmfck" fck" lç nukãe hsef ef th jsfm o,ehm' tM hs  hsefm efmlfm lfm jsfhs fhsfm fm ,ok.fmf lgehm' ub uqF.`ys,k ,k 6slefck lefck nuyr cenh wçu,k' tM  we we hk,ehm uyfmns wrfm ófkë  ófkë lglhfm 6:  6:lffm lffm loklykm  loklykmu Gk¿ýhc loklyku lyk|b Ý6m6 nukãe jqr`÷ r`÷ hrfck' wjb j`y`Å,sc u hsefmf jq·cfm ·cfm" toò we ur–fm u6ml6m  nq.6s .6slem lem efck  efck u es' ÷.6seh eh efmlfm lfm f@' wjb 6slef lef l,kh: u  u cknse tMhlfm' wjs gfm  gfmlfm lfm f@lfm wljm  wljm js  jsfm fo,e o m ,e ÷¿c, cqlFk6m lFk6m urFknfm  urFknfmf lcflhkb O+6lekm 6lekm wjsc tlyb lulyb w`g,k .fmfcklfm fcklfm'  t6lhkb [hmlhku lhku icrlfm'

lgócr` y`ugku6m G¿ueb  nçofmGes Ges''' ''' wjb y× j`y`Å,se"s oqgm gG m ^knfe6m  thmh lgócr`fml.m l.m nçofmGehm 6s  6slefck lefck u es' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm lgóefm  lgóefml.m l.m6"m ýfs nqfm fl.m l m .m6m 6m ^knm  ^knm6Kfm 6Kfm cyfm  cyfmlnm lnmlfm lfm' wjs inm  inm nr n`c`6m fq  fqcr cr .seku eku jkef hk,e fsnk fc lÃ6cfkrkue hsef hs ef ,xhkrku jfm nl,m o]  o]r` r` w`|fm gkl.f  gkl.f fsgk.fm gk.fmlfm lfm' nuyr gcnmc, c, wjs n`6js  n`6js,k ,k h6k hrýfm ifm  ifmflhkb wjb ljmfck fck y×eb t8s n`c`6m  n`c`6m fq  fqcr cr lÃ6cfkrkueb efck' tM ckb ckb R,mhkjk6 hkjk6 hse,k e,k hsefmf o@' R,mhkjk6 hkjk6 fç lÃ6cfkrkueb ó6rhm c`lbfm  c`lbfmlfm lhklykugA  lhklykugA y×eb

 t8s c`lbfck' nuyr gcnmc,b c,b wjs gye" jyl8kc" ónmn .Ffm  hrfck'  hrfck' ub th fkeh nmckôfm  cyfm  cyfmlnm lnmfuhm fuhm hsðck gcnhm  Rfm  Rfmcyfm cyfmlnm jkfmgr 6:fb ó6r t8seb eb cvgmÅ g`hmh¨ h¨ j`b%,m , ,kçjq  m ,kçjq  t8sehm cl.m l,kh:  l,kh: t8s  t8sehm .fmG h:ílem inm nryk 6slefck' lefck' Ib jnmlnm lnm íhhm  íhhm lc,k  lc,k eflhkb tM t8se Rvb .sek ek hsðck' ðck' tM  cl.m thhm uu6m ,xhklð  ,xhklð § g`hmhk' hk' ub G¿ue R.fmcjq cjq R6:ç nmckôfm cyfmlnm lnmfuhm fuhm c`vns  c`vnsíek íek c,klfm wu6.lðnT hs  hse,k' e,k' gcnhm Rfmcyfm cyfmlnm lnmes es" uues jkfmgr gr 3]jkrkueb jkrkueb egm§ wjb cvk ôb¿ lghhm cl.m iy8sfm f t8s  m t8sehm ehm .sek' ek' t6lhkb wu6. lðnT nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm hsðck ‛wkfm f VkFkffmg t8sehm ehm''˘ ''˘ hse,k' Ib jnmlnm lnm  tMh   íhhm ÷rhm .s  .sys ys,m ,m,k f`6:c .sek' ek'  t6lhkb wjb j`y`Å,sc ljmfck" lç G¿ueb lgócr` y×u  nçofmGes Ges'  tM cl.m  cl.m u G¿ulem y`nslrf lrf js×n6m ×n6m  thmh lgócr` l.kvhm  nçofmGes Ges' tM cl.m  cl.m u  u 6s nrFlem jsys ysb,k b,k lyk|b nT,k§ ,k§ .:F /hl.f ckne hl8k6m tekc  tekc wkrhmNk Nk hrfck hs e,k e,k lgócr` ljklrkfm÷ lc,k ifmfcklfm fcklfm'  tM óÅyb  óÅyb lgócr`fml.m l.m l.kvhm  l.kvhm  nçofmGhç Ghç 6slefck' lefck' I 8Ðb [e t8s .`f h6khl8k6m  wjb  wjb tM ns  nse¨ e¨ u t8s lgmc6k c6k t8s hs  hse,k e,k hsefm efmf o@' lukhg" wjs g`h,k 6slefck" lcf6m wk.çc,  wk.çc, wel.m lgmcnm cnm3kfc,6m 3kfc,6m eç  eç eç wkhkreb [e cl.m t8s ljfs  ljfs,k ,k 6slefck' wljm oq  oqgm gG.eklð G m .eklð wnjqc 6slefm lefmlfm lfm lfmrxdrk rxdrk .Ð weslfm lfm' uu inm nr lc,ku wnjqc ygfmf ivuhm o,fm  o,fmf .sek' ek' eflhkb ,nm nf wP .nm lghhm  lghhm 6slefck' lefck' ub lç wP .nm lghb  lghb ys6 .sek' ek' ux tM   th wP .yhb w6 6se,k e,k hsðck ðck ‛lçlhm lgócr` ifmfck fç ub lç O+ ýe ýe .fmf Rgð hrfmf˘ f˘ hse,k' e,k' i6sfm f ifm  m ifmÅekc Åekc cl.m 6`fh wjb tM  cl.m cl.m lgehm  lgehm hrfm  hrfmf y× wukr`eslfm' fuq6m 6m ffmfkòff rbh wjs lhklyku  lhklyku y× tM  ivu ivu wrl.f wljm l.kvf`.s,s ,6m 6 s m y`÷ck'  y`÷ck' gcnhm wjs  lç  lç wP .nmlgh lgh l*klbkm .6m  .6m6k' .fm f lhkb  th wP.yhsfm f t8s  m t8sehm ehm wkck'  wkck' tM  wP wP .lym ifmlfm lfm lgcÐfhm' f8,sfm j,ml,ykb l,ykb 6`,m,hm w`ó,m  w`ó,m,k ,k hrkPq lghhm  gk,k  gk,k ysfklc,k fklc,k ifmfck' fck' lç [hmlhku lhku l*klbkm  th l,kh: h8ku  h8ku ljmfck' fck'  nuyr wcnm3kc, 3kc, wjs lnklykfhb  lnklykfhb .seku eku ýfT jq  jq Îpf 6`fb .sys ys,m ,,k , m k t6`f Qkekr@j .6m6k' y`u6`fu t8s ' tMckesfm fm wjs l6m  l6mr`ç r`ç .6m6k 6k lçckb lgmc6kt8s c6kt8s hsef ef ó.%ye ye .6ml6k6m l6k6m tM  tMh   nk¿3h ó.%yehm yehm lflces' lukhg" O+6efm 6efml.6m l.6m tMck c   k ljmfck' fck'  tM fs  fs nk lçh lgócr`fmbu ó6rhm 6s  6slef lef  thhm lflces  lflces' lukhg" lnklykfhb .sys ys,,k , m k ýfT jq  jq Îpf 6`fh l*klbkm  thmh .6m6ku6m 6ku6m t6`f  t6`f gynm .kFhm  .kFhm  t8s 6slefck' lefck' i6sfm tM  fs fs nk wjb tM t8s  t8s js8s 8so|c o|c lç lgócr`ues hse,k e,k thjkrb ó.%yehm yehm hrfm  hrfmf o@' y`o`es" tM  t8s t8s js8s 8so|c o|c eçhs ns ó.%  ó.%yehm yehm hrfm  hrfmf jq·cfm ·cfm'  tM nuyr  nuyr t8s y×  y× §jm6s 6su6m' wfmf t6lhkb wjb ys6k.fm 6k.fmf jq·cfm ·cfm lçh fç ól^mN

 nuyr we wcnkf luklykl6m fs  fshfm hfm l6kmfm fm6: 6lcfm l : cfm cl.m  cl.m hs  hsefck efck ‛wfmf wnc,k wkck'' wfmf jqxÝ xÝ wçuk wkck''' ub w~.yfck''˘ hse,k' lç cl.m lgkvcfck' t6lhkb l.gr we lçh óys·cb .fmf lyk| f@' tM lc,kcb tekl.m [·cb w6 6se,k e,k hsefm efmf »f ‛tlyu fç wçukc oq÷rdkFfm cyfmlnm lnmb  Okres" G¿ur6m G¿ur6mfeb Okres" nx?r6mfeb feb  Okres' l.!6u ^knfe lhlrys ns6m 6m jyfm c]  nuEhm gKNM  gKNMíh lgóefml.m l.m wkrhm  wkrhmNkc wçukb ,`lêck''ì˘ hse,k'

wkl,kmhehm hehm  hs  hse,k' e,k' r`cfmc`,s c`,s  n@lem wljm js  jsfm fmhlç § tc`fs ó^k,  ó^k, wkl,kmhehm hehm 6soqFk' Fk' lnkmukc6s ukc6slem lem jsfm fhlçÅ6m h m lçÅ6m tlyues   s' lnkmukc6slem wljm wljm w`nm iÅ×jsb oq÷/nm ÷/nm jck óyslgfcklfm' i6sfm fm tM fs  fs nk lç cl.m thhm  thhm l,km  l,kmhlem hlem 6slefck lefck lhkífm u  u wjs eyj6m lgehm hrfck fç" lyk| lgehm hrfck  hrfck fç  tlyu lgehm 6s  6slefck' ux ys6fm lfm lfm  tM  lgm lgmc,m c,m lç  lç l,kmhlem hlem n6m  n6mjqr`Nefm r`Nefml.m l.m h%   sekcb ekcb 6slef thhm  hs  hse,es'

wg wufqNE .%yFe yFe o,c6m''' ''' nuyr we wcnkf luklykl6m fshfm hfm l6kmfm f6: 6 m :lcfm lcfm cl.m  cl.m hsefck efck ‛wfmf wnc,k wkck'' wfm f jqxÝ xÝ wçuk wkck''' ub w~.yfck''˘ hse,k' lç cl.m  lgkvcfck'  lgkvcfck'  t6lhkb l.gr we lçh óys·cb ·cb .fmf lyk| f@' tM  lc,kcb lc,kcb tekl.m [·cb  [·cb w6 6se,k e,k hsefm efmf »f ‛tlyu fç wçukc oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnmb Okres" G¿ur6mfeb feb  Okres" nx?r6mfeb feb Okres' l.!6u ^knfe lhlrys ns  ns6m 6m jyfm c] nuEhm gKNMíh lgóefml.m wkrhmNkc wçukb ,`lêck''ì˘ hse,k' e,k' t6lhkb wr óÅyb eç o,j@uhm 6s  6slefck lefck fç tM  o,j@u o,j@u oelcfck" tekc g`hm hk hk hse,k' lukhg"  tM l.k,m l.k,ml,km l.kvkhm  l.kvkhm 8xlcfm lfm lfm tM  tM wec  wec wjb ljmfm flfm l m fm f@ hse,k ys6,es ' hcqr` r` y× lhlfhm thjkrb hsðlck6m  ‛tlyu  ‛tlyu hrfmf tjk''˘ hse,k e,k t6lhkb tM  we we ys6fck 6fck wjsc g`hmhk hk hse,k' e,k' t6lhkb  tM l.k,m l.k,ml,km u.  u. y×fck' tM  cl.m cl.m lgm  lgmc,m y× jq÷u ÷u óÅyb 6slefck' lefck' nuyr wufqNElekm NElekm ýfs nmn hf  q hf lokf lgmc,m c,mc, c, rne Rrk .fmfck' fck' 6c6m nuyr wufq NElekm NElekm ýfs nmnfm f q l.m l m .m w`Ðc,b  w`Ðc,b ×x.,k w`Ðc,mc, c, i|,k Ûc6m lcfck'  tM lhfm lhfm wjb  wjb thhm l6m  l6mr`ç r`ç .fmf jq·cfm ·cfm' tM 6ues  6ues lç  lç nse,m e,m, wfk6mues ues hse,k' e,k' tM  hs hsefmlfm lfm lç  lç wljm ^Êrlem  ^Êrlem eçhsn ^hm  s ^hm6s nçjfm  nçjfmfOkcehm fOkcehm 6soq oqFk Fk fç  tlyu lcfmlfm f@lfm  f@lfm' tÎpr »f f@"  thm nm l¿  l¿ thhb jq·cfmlfm lfm lç ^Êre yryk efmf' f' tM cl.m lç  lç ^Êr yryk efmf O+6efm 6efmb jq·cfm ·cfm' y`o`es" wljm jsfm fm o,lefm 6ues wjs  wjs wkrhm  wkrhmNk Nk lcfmlfm lfm'

oqgm gmG lgm^fklð ^fklð 6slefck wjb ^Êr 6:fhm fhm 6s  6slefck lefck hse,k' e,k' thhm lç  lç lO!6sh ^Êre' wfs6m th  th ukfnsh ^Êre' wfs6m 6m  th nVmVkue Vkue ^Êre' nuyr wel.m h¿ukfqr@jc r@jc ukfnsh ^Êrlem ns÷r` ÷r` 6slefck' lefck' O+6efm 6efmb l.kvhm lc,kcb ljmflfm l m fm lç  lç lO!6sh ^Êre lflces" ukfnsh ^Êrees' tM hes hes l.kvhm  l.kvhm O+6lekm 6lekm oF Okcfk hrf web hrgr hrfmlfm lfm' lukhg" oF Okcfk hrf lhkb tek ufn  thÐ hrfcklfm' tM óÅyb  óÅyb thÐ hrf lhkb tekb 6ufml.m l.m o,e  o,e jc6mcfm cfmf o`r`c efck' t6lhkb O+6ek hrgr hrfck' wjs .6m  .6ml6k6m tekl.m Vk6s gr`lchm jkl¿ efck hseuq euq' eflhkb lç O:6ek 6ek  thjkrb yòfk.fmfck zlç Vk6sek''S ek''S hse,k' yòfkl.f tek jnm lnfm lnfm efck' tekl.m ukfns  ukfnsh ^Êrlem ns  ns÷rhm ÷rhm 6slefck lefck fç t6`fsfm f w`Ðb  m w`Ðb ×x.fck'  tM ns  ns÷r ÷r y`lgfmlfm h¿ukfq  h¿ukfqr@jc' r@jc' nuyr`  O+6lgkm 6lgkmNc,s Nc,sfm fm ÷hm ó¢fck"  ó¢fck" nuyr` tlyu  O+6lgkm 6lgkmNc,s Nc,sfm fm ÷hm ó¢fm  ó¢fmlfm lfm f@'  f@' tM hsefm efmlfm  nuyr`fmb tlyu lgehm f@'  f@' tM  fs fs nk  nuyr` tMh ó^mckn ckn hrfmlfm f@'  f@' zlhkcq¿S cl.m uy6mulehm ulehm tM  tMh   ó^mckn ckn hl8m u  u f@'  t6:uk uk O+6lekm 6lekm c`yq  c`yqFq Fq 6`fm  6`fmc,b c,b eflhkb  O+6ek 6ek efck' tek6m  thm  thmh h6k hrf lhkb O+6lehm f@'  f@' tM fsnk t6:uk hs efck efck ‛lçh lrkm.ehm ýnhm  ýnhm tlyu  tlyu thmh lflces''˘ hse,k' fuq6m 6m wjb  wjb y× j`y`Å,ses e"s nuyr ób llcgEcr` u loly6m hr,k  hr,k hr,k hsefck ‛wjb lç lrkm.e .e lykek.fmf o@" lcf h%uehs uehsfmc6m »h  »h nfTj hrfmf jq·cfm ·cfm g  g hse,k e,k o,fmf˘ hse,k' nuyr ób lokmãj] ãj]dk dk 6se,k e,k js×6m ×6m hs  hse,k oF  Okcfk hrflhkb wr lrkm.e .e nfTj lcfck' tM lukhg" O+6 hrgrehm  fs  fs nk fç tek lrkm.T .Tcq cqlFm lFm tM  tM O+  O+6 hrgl¿ wesfm fm cqFk Fk g tek fshfm hfmu nfTj lcfck' tM  cl.m u ýfs nm nqfm fb m wfóf lhkëóf ofmGf Gf yÅ y]fseç wkÅ lgmc,m c,m hrfcklfm  hrfcklfm'  tlyu thhm l,km  l,kmhlem hlem 6slefcklfM lefcklfM'  lçh y×u jkjehm' ó^k, jkjehm ' tM  hsefmlfm lfm tM  tM wufqNEefmc lfkuÐ ec,k wufqNEefm NEefm ,ck  ,ck hrcf c`v' ok, c¿.lem wufqNElehm NElehm lc,k RjÅfmlfm lfm u  u tekl.m  p×6 j×ykfsehm fsnklfM'  t6lhkb tM lhfkl.m r`Ýh6m  r`Ýh6mceb ceb cqcufk cufk hrf ljkë ljkë lgmc,m c,m §,k  §,k ‛wrek urjfm'' '' lueb ysxnk xnk hrjfm''˘ ''˘ hse,k hs efck' efck' tlyu hrfmf jq·cfm ·cfm' lçh ó^k, jkjehm ' jsfm fm jð ó^mckn ckn hrf lhlfh:b fç lçh hrfmf o@' uu tMhes  hs  hsðlð ðlð wjs inmnr lc,ku n6mjq jqr`Nlehm lcfm  lcfmf »f hse,k' e,k'  n6mjq jqr`Nlehm fç  fç hcgkc6m tM  tM cl.m  cl.m lgm  lgmc,m c,m hrfmlfm f@'  f@'

zflukm oq  oqgmgmGkeS G  keS nÛþ ngyç h6shkc6 h   kc6 w`nq×fm ×fm   nhnm cf  cf ,sjs ljl8m jfnm 6:  6:fcf cm  f lhkbnes'S' S

<

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&: g loklykm lhkb  lhkb hTc g fscfm wclokm  wclokmG lfk cfmlfkm lfkm g  g euhm hT  hT ju–fm u  u wclokmG hr .fmlfkm lfkm g  g w`6m6ky'˘ 6ky'˘  nçoq÷ fqc–fm c–fm lue ÷bq Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm fm cyfmlnml.m uq  uqc u~,sfm fm lnkòr` Rßfehm jy8  jy8 óe'

‛wuk lßr ócr óe f`F .:F`6s F`6s gffm  gffm yb  yb lekuk lgncfm ufk  n`g@ ns6m 6m jqoq oq÷ck ÷ck wn6mckì ckì wn6mckì ckì  tM wu6  wu6 ÷fm÷yT ÷yTì˘

 n8 n| ..f 6,lem Rßcf ób  n6E.lðNT óuqh6s 6 m shkô hkô l,kmhekb hekb  nfk6f js8s 8 nrF s ócrcqF insj6f j6f ý.ße6m" gçnhm j`c6:ç nq6: 6:r6m r6m  ns6b 6b f`l.fmlfm lfm fsrkeknlefs' Ok.Ec6:fm cyfmlnml.m fslhl,nm lhl,nm ygu~,sfm f Rjfm  m Rjfm fs ¿u, ^%   T ngm  ngmG¿ue G¿ue j%3u 3u crb l,kcb ßekg þlufm ^%kch nx?r6m fe fe jy8 c]lem lem w`n8  w`n8 jqfm f ljklykm  m ljklykm Åfh þu Ib lym6: 6:ces ces' ngyç ysr` r` hsr–fm wó°k  wó°k wfmGhkre Ghkre ÷r`þ 6: fm fl,kc l m ,kc u wkl,kmhc6m hc6m c] n`í"  n`í" oqgm gG m ^knf r6mfhre u6: þ  nnqfm fm js8s 8slc6s lc6sfm f lgð  m lgð - ýfsnqfm f n`fnT  m n`fnT .se n`í" nçoq÷ gyç wuk gy×fm l,kc  l,kc l6ô ÷hm .sfs fsþ .se weqr`" r`" R6:r` r` ýfs nm gç lj8y×fm l,kc  l,kc ^kfm6 þ .se weqr` r` fs6`6s 6`6sfm f u  m u wj ufnb nsys ysj6m j6m hrces  hrces' whfsbk bk oPl,kc ghmck ck u lgð oPqfml.m gyç l?kmNklcfm Nklcfm fsfm ffkg f m kg þ .se" e" nçoqgmG r^mý gyrklcfm ins  insj6f j6f ý.ße f`y`þ .se w`n8 jqfm f ljklykm  m ljklykm Åfe  Åfe lcnhm ljklnkfm Åfefmb nu.kôc l,kmc`ë c`ë lok÷fqcfm cfm u.6m  u.6m yrn×fm nurf  nurf R6:ç jqfm f ljklykm  m ljklykm Åfehs' lgn`bhm ýnÅbq  ýnÅbq fu`6s  fu`6s lukm  lukmydk,leys ydk,leys lc,T w6m3hs 3hs,u3kfq ,u3kfq lekm  lekm.e6m  hkunqH,m H,m,s ,hkfq h s kfq lekm  lekm.e6m wfq  wfq.ufe .ufe hrýfm ns  nsí wcãeh nT ,lefm ,lefm" nukãlefm' j%Òlcfm Òlcfm nq  nq n`Å nqfm fmgr u`÷ç js8s 8slc6 lc6 wjl.m ^knm  ^knm6Kfm 6Kfm cyfm  cyfmlnm lgð - ýfsnm l,kmhekb ócr hrf ,gmlgm lgm w`n8  w`n8 jqfm f ljklykm  m ljklykm Åf § e' u`cq çhkrckge çhkrckge j%6s 6h s mlNm lNmj lhkb l,kmhlem fs  fsçc8¨ çc8¨

jq·,m ·,m h8  h8 wnyke ^knm 6KcrekFfm 6KcrekFfm c] ^khEuqfT ffm f T õefm õ m efm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m R6m  R6m6Ê6r 6Ê6r G¿ulefm gy wb lhkmíehm o% ym ymuefm uefm g .Ffsfm f w6s  m w6sh kfm % 6 lgócr`fm g  g gyç w`n jy8 hr .fmlfm lfm tÅfes' nçoqgm gG m ÅckhrekFfml.fm l.fm fs  fsh: h6 : m c]  c] ngyç  ngyç wuk lor yâfm ÷h6m  ÷h6m" ÷hb lym6:c6m c6m - fscf6m  - wu fscfm cfm u.6m  u.6m j%  j%hk^ hrgm§ lhkFm vVmV ^%uFefm uFefm cyfm  cyfmlnm lnkm6kjfm 6kjfmf ^% kchleh: ocb  ocb j6mþ ^%kch  nx?r6mflem nukrçOe  nukrçOe ns÷c] ÷c] R6:  R6:ç ljklyke Åfe tÅf es' oqgm gmG.eklð óde ^%   T lokm nýòfm  nýòfm lnclFm" l,kc jy8 c] R6m  R6m6Ê6r 6Ê6r uqfs fcreklFkm c s reklFkm nuc6b nucÅýfm jq  jqrk rk  n6s y6hm  y6hm u  u .6 h8 lnm h' h' lokdqfhm fhm lfku`6sc ýys× j`fm ljkghs  ljkghsfm f u  m u nk jsjknk jknk fsck ck .fsýfm ýfm fs  fslrkmG nuc6sfm c`v  nsí lnmh' 6ufm cyfm  cyfmlnm wclokmG hr .6m wns  wns×u6m gyu  gyu lgnfmfb nyçj6T o%ym ymurkdekl.fm urkdekl.fm w`req  w`reqç ,g n| l,km lgn  lgn oq÷ w`nsfm f o`Ì  m o`Ì Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnmb lnkòr` Rjukchm c`bys  c`bys–' –' ‛lç l,kmhe he cfkyT ufyr jseq eqç jsjT jT ljkh:Fhm Fhm c`fm  c`fmf' f' tys Åleys  Åleys hsý§ ý§ .se i6k h:vk jseq eqç h`h:· w`6' lukmrk rk eýfm Ålefm Rvb f`l.f jseq eqç ljklykØbq w`6' u`fófm lukm rk rk .se" Ålefm l.kvf`.T js  jsljf ljf h`u6s lnkòr`  lnkòr` jseq eç q w`6' 8ysr` r` /nm cÅ6m  cÅ6m u tM ck ck jsjT j óhns  T óhns6 c nqc| c| yufq w`6' lç l,km  c`ns  c`nsefm efml.m l.m  ns6 ynr  m ynr g tlnm e' ÷ns ×6m ×6m w`6s  w`6s uy  uy rdnmhlekm g  g nq ns×6m ×6m w`6s  w`6s w,m  w,mj rdnmhlekm hlekm

lç wns×u6m ×u6m gyu  gyu lgnfmfb fb i6k u nq÷nq c]  c] hk,ku l.km6% 6% wk,krefm .`f6m" rku jq6% 6% Rgm  Rgmghefm ghefm .`f6m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm  nsys ys h8  h8 lnmh' h' tly6m lç ýys× ngyç wnfmfb fb ljrk6:c u wcknfkcfm6 l,n [cqyq yq lul,kc y`r l.knm nsíey' íey' wf6:r`c r`c ÷Nmhr hr h%   sek ek hrf nulem § 6ufm cyfm  cyfmlnmb Rjnm3kflefm nx.%  nx.%y h8 jnmc. c. Oshm hNq N m qfm fb m lhl8ys.F : n`,hTub ub ns6+ 6+ lnmh' h' f`Fc6m c]  Å×u6m  Å×u6m c] lç  lç gyu ghsfm ffb f m b nu6m c] tM  tM jnmc. ^%uFefm cyfmlnm lnm,k lhlrys uy6m  uy6m hr`Fklcfm jk .ufsfm f u  m u orF`n insj6f j6f ý.ße hrk c`vu h8 lnmh' h' uqcfm cfmb wOe ÷fm lnkòr` insj6f j6f cflem l.kmf uqck§ ck§ cfnsðjklckm ðjklckm ýys× j`fm lokýfm  lokýfm ruře 6:r` r` lncF eb 8k 6Fj6m oq  oqÅýfm Åýfm lh8slgl,fm lgl,fm h,m  h,m .6  .6 h8y' orF`n f.r þ§fmy js  s js~q ~ ns q Ðk Ðk ,`lof lokdqlffm lffm e`ljf  e`ljf ^%uF uF 6cq nfm g  g luys nq  nqclnm clnm 6jnm rhs  rhsýfm ýfm h,m  h,m l.c]  l.c]y' y' .eklð § lokmn6kFfm cyfmlnm lnm w6y`r  w6y`r j`ý– jxpc¿.Te ^%uFcr`fm g  g ×ns lnm  lnm 6cq  6cqnm gç  gç jqrýfm rýfm c`v nsílem ílem tu  tu ý.ßlem e'  e' hr`Fq jyß  jyß § 6ufm cyfm  cyfmlnm  nçoqgG6m G m 6mceb ceb j6m c]  c] oc  oc [cqfb tM 6m 66 m : .`fmc] c] Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm tM  tM wns  wns×u6m ×u6m gyç nh j%c¿6fe hsÊub n]ßfç ßfç c] lnmh' h' w`n8 jqfm f n|  m n| Rß þ uq· ý.ße u  ns ns,m , þ  m þ .se" e" h:r`¨ r`¨ lhó,m,fm ,fml.m l.m uGq  uGqr fkge w`lnf" n|h`fm  óns  ónslrf lrf tM  jsfm for o m r rk6%   slem lem t8s  t8suylfm j`fc]  j`fc] wnqfh fh  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm c`v  c`v nsí lnmh' h' jxp c¿.Te ^%uFcr` uFcr` Rfmcyfm cyfmlnm lnm cbk  cbk ys|l.f |l.f wóysxnh xnh uqc ljkðcfm lnm  lnm ^khEuqfT ffm f T õefm õ m efm cyfm  cyfmlnm lnmb ncfm § nsíey' íey' jnq.s .se lcnhm jq  jqfm f ljklykm  m ljklykm Åf .eklð w`n6: r`hm  r`hm lnclFm  lnclFm ocqfm f cvýfm  m cvýfm ns  nsíe íe § ýfsn ufnh  m ufnh ns÷c] ÷c] wns×u6m ×u6m j×c¿6fe  j×c¿6fe  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm [cq  [cqfb fb jyß ÷fm lnmh' h' 6ufm cyfm  cyfmlnm lnm wclokm  wclokmG h8 G¿ue u`fófm j%  j%c¿6fe c¿6fe h8 lnmh' hò /8slehs lehsfm f .,k  m .,k onmfk nsys,`,m Åe gyrhm lnm  lnm p6:  p6:rk¿e rk¿e n6Ee j%hk^s hk^s6  ngyç fÅe .,k o`nmlnm lnm e'  e' nk - jcns fm fm ljl8fmfcqfm fb m ýys× j`fm lnm  lnm" .sufs ufsfm fm 6`cqlfh: lfh:b nsys ys,m , r`hhm  m r`hhm lnm  lnm" cEkãlefm ljl8fmfcqfm fb m wuk [nqchm chm lnm  lnm tM  tM 63k.6 ^%   T ngm  ngmG¿ulefm G¿ulefm ns  ns6m 6m ncfm fs  fsþ n`fnT .s  .slem lem e' jsjknlefm jT ë6 c]lehm lehm ns  nsns,m ,m Åe  Åe ,`o lßm6 jqrk rk l.f c8X jsjkne jkne fsck.fmfk lnm lhkFm  lhkFm vVmVefm Vefm cyfm  cyfmlnm lnm Oc ÷hm 6`cq,m ,m js  js n guk tM wuk  wuk gyç wclokmG h8 lnmh' h'  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm n6s  n6sehm uq ·,m ·,ml,m u  u

 tM ^%  ^%uFcr`fm uFcr`fmb gyç lgn] lnm  lnmh' h' ^kfm6 c] uK÷ c] nukãu6m  nukãu6m ns  nsl6fm l6fm lf6m  lf6m js  jsek ek ncfm eq. lekuk wnk nsí jnmc. Oshm hmN] Nfm f ] l.m l m .m ns6m 6m g nse¨ ukeklcfm  yk  yk nse¨ e¨ ofmGfefm Gfefml. l. fm g  g nse¨ e¨ lhl,nqfm fl.fm l m .fm g  g ý§ .slem lem e'  e' tM   ns6 g  m g ónxHkr.6 þ wry6m ce ce nkhmNk6m Nk6m lhkb wuk fsclfys o`n  o`n .6ml6m l6m e'  e'  Ok.Ec6:fm cyfmlnm lnm g  g jxp c¿.Te wry6m uqfs fcr`fm c s r`fm g  g wuk fscfb nuc`§ fs lrkm lrkmG  nukj6m6s 6slefm lefm n6sehm ehm c`vyq  c`vyqfm fy' y m '

w`n8 nl|m n| t8s lefm lefm  - ý.gkeu oo8fmlfm  gç nhm y~ j`6slrf ób - nq÷ oq ÷ /nm óyslgfmlfm  wjl.m l.!6u uqfs fsòfm - gyç nhes ljr8fmlfm  e8s6m 6   m crhm  crhm 6:fm fm l,km  l,kmlhb l  hb - gyç w`nes RjÅfmlfm  lgðl,kc lgólekm n6:  n6:ífm ífm  - nk÷hkr § tfmlfm  uq· l,kc hçjk hrýfm - ngyç y~ j`6s lrfm lrfmlfm l  fm  jnmc. c  . uyFqfm n6:ífm ífm - ncfm lekuk nsíýfm í  ýfmlfm   p6:rk¿e rk¿e n6Ee ½h - fscfm  u.b u.b o`n.fmlfm  gçnhm j`c6:  j`c6:ç lgnques - ý.gklefm /ð lgfm lfm lfm  uqc ljkðcfm 6`fm  6`fm 6`fmc, - fsy~c hfm  §§ ifm lfm lfm   ns,s ,   s ns  ns,s fg § .nmc`,m - u| nq8lÐfm 8lÐfm f`8`lcfm  f`8`lcfm lfm lfm  e8s6m 6   m crhm 6:  6:fm fm l,kmlhb - gyç w`nes RjÅfmm lfm lfm  Ûó6lem 6slof nse¨ - lge l,kc c`fnT  efm efmlfm l  fm  cnlÐb .fmfb o`y` te - wfk6mu oc ½f.fmlfm  wf6m6 ,hmHF H  F lgnques  - wj uqfsòfm jcnfm  jcnfmlfm  jnmc. c  . uyFqfm tys § - ry6m ocb  ocb j6mcfm lfm lfm   nçhçjex gn nynm nse l,kmhGk6:x lgmlnm lnm ns e6% O.ck  O.ck cr Gçuphmhx hx okrkFnT jqr nôj clfm ý.kfx 6x Gçu lÎ6se uyx nsrnk rnk fuký

hçjk hrcýfm nynm  nynmnT n  T - gn l,kmhGk6+ hGk6+ lgn] lnm  lnmh wj nçoq÷fm ÷fm  - gçnhm lgnq  lgnqç tM  orF`nm jq  jql¿ l¿ wn, c]  - ý.ße cflem tM Gçu  Gçu lÎ6se R6:ç - nsrns rnsfm f c¢ç  m c¢ç uç l^%Nm N m B m nsgæfm æ m fm /nhm  /nhm   lcnm nfm6r 6r wk6mu Okclefm jnq  jnq 6:ns6 lgðl,kc nfm6: 6 ns : 6 lgðrdqc ij÷Fq wj  wj uy lokm n6kFfm cyfm  cyfmlnm lnm" lgð oPqfm fl.m l m .m w`req  w`reqç js8s 8sl.f" jxp uyk ól,kmhfefm hfefm ns  ns÷lhkb ÷lhkb ^khE lgm^leys ^leys  nqlßcqfm f fs  m fs×òfm ×òfmb ßc jsfm for o m r uykukek lgmóel.m óel.m h:  h: n js8s 8n s s| .6ml6m g w`n8 jqfm ljklykm Åfh § u e' cen wcq r`÷ r`÷ óns fulem §  § n6r ljrfsý6s ý6s ½h  ½h .sysl. l. esfm fm fshmô uyk wOsfs fNm N s h m %uFe uFe ns÷lhkb ÷lhkb ^%uFefm uFefm cyfm  cyfmlnm lnmfuhm fuhm ocb  ocb j6mc] c]lem lem6m wg cfm ljklykm  ljklykm Åfh  Åfh § e' nçuk  nçoqgm gG6m G m 6mceb ceb j6mc gçnhm jc6m  jc6mck wry6mceb ceb j6m jnm  jnmc. c. uyFqfm f nuÐs  m nuÐsfm fm orF`n insj6f j6f ý.ßlem §  § j8uq cnm  cnm c`nTu ns÷c] ÷c]lem6m 6m w`n8  w`n8 ljkm Åf § u e' .Fm vço r`hmH u],lem ,lem §  § 6T ¿3hefm gufe hsÊu Êu js–n –n wns×u6m l,n  l,n eukuy ljr8yr jc6mck ck cßl8m6m 6m wg  wg cfm Åfh § u e' tlnm ónm  ónmý6 ý6 lj8yr jk n6mc`fs c`fs cnm hk,e  hk,e .6hÊu js–n –n 6ð6snk lgðl,kcb c`vu lhkb" uk6K ÅcErkdek j%Gkf Gkf lgðjs×nb ×nb jru .çOTr wOsG¿ue G¿ue lgm^fk ^fk lhkb cßl8m6m 6m w`n8  w`n8 ljkm Åf  Åf § u e' lucfm Rßr  Rßr ^knfsh nfm nsgm gæfm æ m fm /nhm  /nhm  ns÷cqFq Fq w`n8  w`n8 jqfm f ljklykm  m ljklykm Åf  Åf wjs6m ns  ns6m 6m jqrk rk js8s 8slc6m njq  njqrk R6:ç G¿ukclokmGlefm Glefm  n`flnfmfb fb wÅbfm hr .fsuq u'q

uyluðfkc Okcfk wnjqlð lð  nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnm lnm fuhm  fuhm ónsfm nçjkÅ6es  nçjkÅ6es

2

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

wr`6mor or ukGE Okó6ehm 6:  6:8  cvk6m eyj6m  eyj6m lybhm  lybhm e Åfj6k jqc6m c6mj6hs' uq,m ,m js  jsbq bqc lcfm þ w`6ml6m j%Gkf Gkf ljl,m RFq  RFq nqç jqc6m ck¿6khrFe js–n e' ýfm i6k c`ë j%6s 6s^6ehm yg.`nm u fxck,f jqc6m c6m þu  þu ½fm ½fm wfsck¿e ck¿e wx.ehm  þ  þ w`6s lnm e'  tly6m jkBhlekm  jkBhlekm tM  tMck Rgmlekm lekm.lefm eq6: 6:c hsec6s ec6s' jqc6mj6 j6 g ihmufsfm fm óhsř wcnfm cfq  cfq w`6'  w`6' h6:cr` jnqgk gk RFq nqç jqc6m c6m n|yk eq yq y nq q ·c ·c  n`rln6s' w`6:· jsbq bq n|yk6m c`ë  c`ë c^lefm h:  h:6: 6:y,e wcq nm nf wysý× ý×  ns÷þçys ÷þçys c.6:. w`6: 86m 86m hsÊub Êub jkBh r`Ýe yòff loklykm jq  jqc6m c6mj6m j6m hbeq6: 6: hrfq  hrfq ½hs  ½hse y`hs e'  e' te jqc6m c6mj6h j6h hk¿eehm  lfkcf  lfkcf oc wjb hs nsóbh6m hsc lfk y`hs e'  e' tM  rb rb 6:8  ns÷cf ÷cf »f@u jqc6m c6m cífkhuhm nys  nys6" 6" ukGE wkpkr G¿uc,b jby`fs lfkcf  lfkcf jqc6hm c6hm ck¿6k hsÊub n@u uq õs õ6" 6 s " ógEq6m 6m ukGEehb wes6s 6se w`6s fs  fs nk e' te fsgynm gynm ukGE Okó6ehm w`6s  w`6s rbhb  rbhb lyk¢fm u  u wgk8 lgehs' lhlnm lc66m  lc66m Åf"  Åf" n6s" ukn wcqr`÷ .6lcýfm hk,e  hk,e lð.lefm i.s  i.s, egm§ lç yryk jkBh ygc6m 6:  6:8b Rgmlð.hr lð.hr wýys× R6ml6m l6mdfehm dfehm fs  fsrfm rfm6r 6r c w`6:· þ w`6s oc  oc fç nsys ysoq ogm g q mãehm w`6s  w`6s hclrh:  hclrh: cqc j%6s 6shm hmlNmj lfk hrfq w`6'  w`6'   Rg@nfsfm f jq  m jqc6m c6mj6hm j6hm w6b  w6b .fmfk fk jkBhekl.m /lem  /lem nfm  nfm nsòfq l,m  l,m .ufk.ufe lð.c6m hrf lç jqc6m c6m Åflem [yq  [yql.m j%Gkf Gkf uk6Khkcfm l.fm l.fm  thhs' tM ns  nse¨ e¨ wcnm3kcfm 3kcfmys ysÅ [yql.m l.m6m 6m" Ib nçofmG cf nse¨ e¨ lgfkl.6m ns  ns6 ¥NFe þu ns÷cf ÷cf w6r hs nsch: ch:b6m b6m 6u wOEfm6re 6re 6:8 ns÷cf ÷cf lcfnmþu þu js8s 8so| wclokmGehm Gehm f`6'  f`6' tlufm u  u lç jnqèu èu 6:8 h%ulefm ½ë wklð.^T ,s , ocb  s ocb ,`Ãdk èe 6:rfm rfm c]  c] nukdehm  nukdehm fs  fs ¿ukFe þu js–n –n eç gkeh6mcehm cehm fs  fsy~ y~ c u luhT ukGE  ukGE Okó6kc 6:8 ns÷cf ÷cf oc wjb hs nslnm lnm6m 6 u  m u nsys ycfm c s fmlfm lfm f`6'  f`6' c¿6ukflem loklykm jq  jqc6m c6mj6m j6mc, c, yk ógEq6m 6 ukGE  m ukGE jqc6m c6m ck¿6khrFe  ck¿6khrFe 6: 8 w`6s wfm  wfm6¿.6e 6¿.6e  n`,hTlç lç § lç nmcOkce cOkce ufk lnm j%  j%hb hb e' w6T6eb 6eb nkljmDNc wg cf ób wýys× èysnFq F q q ns  ns÷þç yk RFq nqç jqc6m c6mc, c, j`y`Å,s c¿Gfehm  c¿Gfehm ghm fb fb y`hs þu  þu  n6Eehs' tly6m t6rýfm  t6rýfm u lnkòr` ns 6 fscf eyj6m lgm  lgm6m wj  wj rb 6:8 ns÷cf oc lfkrynhs' tly6m tM  tM n|yk  n|yk jqc6m c6mj6h j6h jsbq bchm c q hm lcfm  lcfmcfm cfmlfm lfm w,m  w,mj c^lefs'  tlufm u  u uq,m , js  m jsbq bc q n|yk ns6 nfm nsl|f l|f lnkòr` jqc6hm c6hm j%  j%Gkf nsrnm6,e 6,e c] Åfhm  Åfhm lnkek .`fTu jck ÷Nmhr hr e' lgm^jk,fs ^jk,fsh RFq nqç jqc6m c6m g  g lç cf ób ó^k, lc8|ljk8 cífkhuhm ,okl.f  ,okl.f w`6' lç  nse,m e,m,hm ,hm 6:  6:8 u .:Fk6m Fk6muh uh jkBh wes6se 6c÷rb6m wOs  wOslekm.eb .eb ,hmlcýfm lcýfm j`c6T  j`c6Tu wjb j%6s 6h s mlNm lNmj h8 lfk y`hs e' wj jqc6m c6mj6m j6mc, c, w¿3c6m óNe hr`Fq  nys  nys6 ,sjs j eç  s eç juFhb w`66m tM  tM nq  nq·6r ·6r jqc6m c6m  nfmfs flðgfe l s ðgfe g wj w6sfm .s,syT yT ekub  ekub 6c6m c`ë  c`ë h,hm .6  .6 lfkcfq w`6' iÅfm lç jnqèu èu 6:8 jqc6m c6mj6hm j6hm hs  hseþub eþub .fmfk fk »f@u jqgm g.,leh: . m ,leh: h:  h:6: 6:y,lefm y,lefm eq  eq6: 6:c cqc6m c6m fsrfm rfm6rc 6rc tM 6:8 ghsf loklykm lgm  lgm lgn o,fqlem lem js8s 8sh: h, : uq nq gm  gmlðN lðN ny.6 o`,muhs uhsf's tlufm [yq  [yq lykm  lykm w`e  w`e nunm6

 tM luklyk6b  luklyk6b eç weqrhsfm fm te  te wys6 js–n cfmlfm lfm fç  n6Eehm cqc6m wj tM luklyk6b  luklyk6b te nukd.6 hl8m f`6'  tlnm u  u eç j%6s 6,kOehm , s kOehm 6kchk,shc hc ,`èe y`hs cqc6m wn6Eehm fç  fç te hs nsóbh6m óbh6m nukd.6 hl8m f`6' lç  nse,m, 6:8 l6kr6:r` r` ½f .`fTlç lç wes6s 6e s nse,m e,m,fm ,fml.m l.m u eyj6 Rlgnk lyk¢fm 6ycq  6ycqr` hsÊub Êub wjb y`hs óe'  nukde lhlrys ghm  ghmcf cf wkh,mjc, jc, orj68 YFk6muh lcfnhm w`6s  w`6s hs  hsÊu Êu  n|yk lç ½hmu Ydq c o,jkfq w`6' lç  nse,m, js8s 8so| o| wj f`c6 f`c66m ns  ns6k 6k o`,se eq6: 6: u  u e' lç js8s 8so| o| c 6clhh:b w`Ðs,m ,, m Å.: hsÊub Êub ljr wj u`gy6mc ólgm^ jqc6m c6mj6hm l.f  l.f ljr,k o,uq' »f@u rbh luhT ns  ns÷þç wvq c`ë  c`ë c^lefm ns  ns÷ þu nkukfE 66m6m 6mcehs cehs'  tly6m loklykm rbc,  rbc, uqõs õ6 s yk ógEq6m 6m ukGE 6u jqc6m c6m ck¿6khrFe  ck¿6khrFe 6:8 eç eç  nTukcfm jfck  jfck .fsýfm ýfm nukd  nukd eyj`c`6mu Rlgnk cf 6u c.hTu h:uhm uhm½es ½es cbykl.f w`6s oc ljlfm' tlufm u  u [cqfm dk6Efm6re 6re 6:8 6u rbc, wffE6kce  nuorc yk nqOck§ c iÅ×j6m hs  hsÊub rb 6:8 jqc6m c6mj6m j6m 6:  6:8s 8sfm f jck  m jck n`uób u iÅ×j6m lc6s  lc6s' wj rlØ lfkcfmlfm lfm g te es' tys j%  j%6s 6sJ,ehm J,ehm l,n  l,n j%ukFk6muhc uhc tM rbc, nukd j×ykfse wcu hr .`fTub ub  nqó^k, ukGE gkeh6mcehm cehm ,ok  ,ok §ub [cqfm fb m y`hsc 6slê' lê' luys wgyn  wgyn fç ufqNE NE Ý6m6 nfm6kfe 6kfe lc6 fsrfm 6rc 6rc  ns÷ lhlrf cvk wýys× nfmfs flðgfe l s ðgfe 6:, loklykm js×nhm ×nhm wh:  wh:n,efm lc6  lc6 yk wk66se lc6 6,m¨ þ eklç i6k c`ë j%cF6kcehm cF6kcehm w`6s  w`6s þu  þu lç yryk wcu hrl.f 6sïu ïu efmf e' jqc6m c6mj6m j6m n|yk  n|yk w¿3c6m óNe  óNe hr`Fq  nys6 ,sjs js c`ë  c`ë j%ukFehm ukFehm wfm  wfm6¿.6 6¿.6 hrýfm rlbys  rlbys ns  ns÷cf ÷cf eyj6m lgm  lgm n|yk  n|yk g  n`,hse eq6: 6: ivhm lcfm  lcfm hrýfm df6kc  tM js  js8so| o| ½fqçc6m çc6m hs  hsÊub Êub [cqfm f hbeq  m hbeq6: 6: hr w`6s oc ½hse y`hs e' y`hs  e' RFqnq ç jqc6m c6m

g nuor l,n ck¿6khrFeb thm lhkb  lhkb 6sïlufm ïlufm jq  jqc6mj6 j6 wkh¿Nře nfm fs flðgf l s ðgf ukGEehm lhkb  lhkb 6sïu ïu g c`g.6m e'  e' tlufm u jqc6m c6mj6 ý, § .fmfk jkBhekl.m uqg,b g,b n`o@ cífkhuhm ,ok§ub6m [cqfm f R6m  m R6m nky lhkb w`6s oc  oc ljlfm'  tu jqc6m c6mj6m ½hTu yryk jkBhekl.m  ns6 cEkh:, þu i6k wcu þ w`6s  lnm  lnm u  u fsrfm6rc 6rc ns÷cf ÷cf wýys× R6ml6m l6mdflefm dflefm [yq lykm  lykm w`e uqgckl.f gckl.f w`6' nukd eyj`c`6mu Rlgnk cf f`Fc6m  .:  .:Fc6m Fc6m jkBh jrjqrhm rhm lc6  lc6 6u .:Fk6m Fk6muh uh jkBh wes6e s loklykm ÷rb nqrDNs rDNs6 hrýfm [cqfm f tM  m tM yryk  yryk fsc`rÅ c`rÅ nuor l,!hsh  nfmfs flðgfe l s ðgfe js8s 8o| o s | eç j–cq vehm wj  wj lc6 ,ok § w`6'   rbhm c^lefm  c^lefm wj  wj 6rç nkys 6E 6E rnlefm g  g l6kr6:r` r` nfmfslðgflefm lðgflefm g jkBhefm w¿3c6m  w¿3c6mc ljkmNFe NFe hrf ukGE Okó6ehm w`6s  w`6s hr  hr .6 y`hs rbhm 6c6m l,kc  l,kc w`6s½es ½es óbh  óbh nsl6m l6m' Ib lym6c : fç wjl.m wkGEk6m  wkGEk6mue ue fsr6: r6:r`c r`c u ljkmNFe NFe cqlem lem wns  wns×u6m ×u6m c]  c] oq  oq÷ gyýfm þu es' w6T6 ns×,h ×,h jbfm loklykm  loklykm u@6hm  u@6hm cf 6:r` r` wjl.m nkys6E ljkm NFe NFe c]lem lem  tM  wuk wuk G¿ulefs' c¿6ukflem m ghmfb fb ,`lof ÅeqFq Fq e`es  e`es nçu6  nçu6 nfmfs flðgfe l s ðgfe 6:8 lfk cqF6m F6m Ib  Ib loklykm tyk  tyk .se wk¿e nfmfs flðgfe l s ðgfe 6:8 wj ½hmc] c] c.hT  c.hTç  ny.6 oc lhl6hm½es w6T w6T 6e 6e wjb  nsys ysj6m j6m hr  hr lges' wj h3k h8 cgfm lokr`lcfm lcfm  lcfmc 6sè–" lhm8ýfm 8ýfm lcfm  lcfmc 6sè–" è–" jr`N cpflefm yk ysnm cpflefm  cpflefm g lcfmc 6sè–' è–' nse¨ e¨ cgfm jkóÎÝ hrfq

,`o]lem lem 6ukl.m  6ukl.m6m" wfm wel.m  wel.m6m ys  ys6 js–n –n e' tM  luklyk6b luklyk6b eç weqrhs rhsfm f te  m te wys6 js–n –n cfmlfm lfm fç  fç n6Eehm cqc6m c6m wj  wj tM luklyk6b te nukd.6 hl8m f`6'  f`6' tlnm u eç j% 6s 6s,kOehm ,kOehm 6kchk,shc ,`èe y`hs  cq  cqc6m c6m wn6Eehm fç  fç te hsnsóbh6m óbh6m  nukd.6 hl8m f`6'  f`6' lç ns e,m e,m, 6:8 l6kr6:r` r` ½f .`fTlç wes6s 6se nse,m e,m,fm ,fml.m l.m u  u eyj6 Rlgnk lyk¢fm 6ycq  6ycqr` hs Êub Êub wjb y`hs óe'  óe' l6mr`uhm r`uhm f`6s  f`6s ys  ys nm lgm  lgm 6:  6:8 wjl.m6m" wfEefml.m l.m6 cífk  m cífk hk,e ófk^ hsÊub Êub g wjs hbeq  hbeq6: 6: lfk  lfk hl8uq' jr`N cpfe wj ^êglhkmNlem Nlem m 6soq oqlFm u f`6' tM R6:ç ^T   %  ngmG¿ue G¿ue 6:8 wj nukgfmc j`c6s lyesfm f w6T  m w6T   s6 ns×,h ×,h uyk .:F eyj6m jrjq  jrjqrh rh lhmfmõnm3kfe 3kfe óe' tlnm lfk  lfk cqlem lem fç  fç uk¿. J,,kOT R6:  R6:ufm ufml.fm lç èu jsÊ lfk efq w`6'  w`6' tcfm jrjq  jrjqrh rh c¿6ukfshefm hefm cf  cf wjb tM u.s  u.sfm f l,km  m l,kmheb heb Åe y`hs nq  nq.6 .6 gyç j–cq ve wgb6m lcfnhm óe  óe eq6: 6: f`6'  f`6' wj rb gDN ukGElð§fml.m l.m fs  fsdèuhs dèuhs' jnq.s .se eqg nulem eq  eqgèub gèub jck eýfm Ûó6 j×6Ek.lefm l6kr6: r` r`  nfmfslðgfe h8 wjs »f@u »f@u yÅns wcnm3kch 3kch § wjl.m ukGE c.hTu lfkjs×ly,k ×ly,k lfk èec rbb ibq hl8uq  hl8uq' loklykm R6:ç n6mhk¿eefm hk¿eefm 6:  6:8 g wjl.m eq6:hç hç lyk¢fm ibq  ibqhl8uq hl8uq' lç nse¨ e¨ hr`Fq 6:  6:8 wj wfm rbc,b  rbc,b g wkg¿^  njef 6`fb j6mc] c] wcnm  wcnm3k 3k loklykm e'  e' dk6Efm6re 6re 6:8 ″% ,kxlhm  ,kxlhme fkue /fm¥ wjs loklykm  loklykm ób  ób l.!rcfTe lnmcehm cehm uðèub ,ok § w`6ml6uq l6uq' tly6m eç  eç wvqjkvq jkvqchm chm crghm w`6m  w`6mfç fç te g wj fsryxhkrc ryxhkrc cbykl.f fs c`rÅ c`rÅ hr .6 eq6: e'  e' wj t6rç ÷rb lfk ns6k lç  ns÷hrf crg lyb Åflem §  § wj lfk  ns6f 6rlç fjqr` r q ` j%6s 6sJ, J, ,oklgfq w`6' y`uóbh u n6Eck§ þu wj n6: c.hTuhs uhs' lhlnm lc66m lç  lç nse,m e,m, 6:8 u wjl.m6m 6m wfm  wfm wel.m6m eyj6  eyj6 Rlgnk wj  n6: eq  eq6: 6:hç yk c.hTç hs nsólbh6m wu6h lfk h8 eq6: 6: e'  e' tlnm cqclyk6m  wjb  wjb  nfmfslðgfe 6:8 cvk eyj6m lnm  lnmcehm cehm ibq h8 y`hs  cfq  cfq w`6'  w`6' j% klekm.s .sh6m h6mce ce 6:8 lue ns6f6rç 6f6rç jynq lfkcf oc wjs gfs  gfsuq u'q tly6m te  te fsgynb gynb hr`Fhm hr .`fTub 6c÷rb6m rbhm c^lefm  c^lefm wjb lfk y`hs e'  e' ógEq6m 6m ukGE y`nsÊu 6:8 g eb hT ,DNF  ,DNF lolyófm ½hs  ½hse y`hs e'  e' lç hkrFk jq ·,m ·,m  nukd h6shkchb hkchb ,hm lhkb  lhkb tM js8s 8so| c fsc`rÅ c`rÅ jq·,m ·,m wclokmGehm Gehm ,ok  ,ok .fsýfm fs ns c`vjs  c`vjs8s 8slc8hm 6:  6:8 ukGE c.hTu fsc`rÅc c`rÅc yk w¿3c6mc lj8.`nmþub þub ½fm hk,e t8P w`6' tM  eyj6m eyj6m lybhm  lybhm l.kvf`xþu js–n –n cf h¿6cElem §  § wj  tM lc6  lc6 ,oklgf gkeh6mce ce i6k j%o, lyesfs fs' lç nse,m e,m,b ,b u fsc`rÅ c`rÅ u.ljfmþu þu oq÷ gyu 6:8s 8sf ufkc  m ufkc ,`èe y`hs oc wj wclokmG hr .6lyk6m te  te w¿3c6m ukGE  ukGE  Okó6lem l^% mNm NmB6u jgfu cfq w`6'  w`6'

 nbyf

lrkykfm ifm  ifmõñ6m tÅ×ns xy xy

5

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

hnkc6  lç Ûó6e 6:8 wjs loklykm 6`fm c, c, f`c6T w`6m  w`6ml6uq' nm6% 6   %T jq  jqr`Nefm  8Ð" 8Ð" /hT rhm Nkc," Nkc," wk.ýh" lgm^jk,f" nukdeTe u6su6kfm 6rc, 6rc, wjb fck6`fm ,`ï  ,`ï w`6' nnr jqrk u wj luc`fs loklykm 6`fm c, c, f`c6T ns  nsíecq í  ecqfm e'  e' f`c6T  ns nsíek í  ek hsek e  k hTckb n`o`ófm  uu ns ÷  þ w`6m l6m l6m .ulfm  .ulfm le§uhm ýn  ýn f`c6T uhm uhm  lfk lfk lð' tfs nk   wj 6cu6m  nnl¿ nnl¿ e'  nnlrfm ýlgf uÐ hsef e   f h,EkFý6%efm efml.m l  .m yuqþu l,kmhlem h   lem ÷¿,O e' h,EkFý6%ek ek yòfk.6m"  tM w`nqr uy6m  lnm lnm j%    s j%e hrf" tM w`nql¿ yshm luf luf  n6mjq j  qr`Nefm" w`óÅf nnr fc6f uÐb o`n.fs 6s 6s'  zhnkc6S wjb jnhm hrf e3k¿3e te es' èfr fcu,m oFmvkrl.m lç fck6`f lcfq lcfm lcfm uÐ o,k nsíf ngmdflefs" lç lnkòr` gyç j~qlrfm  /nm /nm c] nse¨ e  ¨ jqFEG¿uefm [ob g wfqlukmgfm lc6m  lc6mckì c  kì tM wuk fs cfm cfm nq  nqc ÷r lfk lðckì lç" hnkc6 wcnfm Å.y`r`u es '

j qfm fn m | u~,    q lhkbnm c^lefm j8cf fc h3kc zl.!6u oq÷ nnqf oo8cf js×nhm ×nhm èyslðck''S ef wÅbfsfm f w`rP]  m w`rP] gyç  gyç ek6% kcb hnkc6m grk.6m  grk.6m 6c6m  6c6m nÐ js×nhm ×nhm  th6: c] wfm  wfmgu gu nse`ns e`nsfm f u  m u g`h o,k uu  n6:bb j6m c]  c]leý' leý' óóGkhkr fç l.k6m h:, l.km6% 6% /hT rhm  rhmNk Nk Gf fs ¿Gf wkÅ 6rk6srç rç w6my`r y`r guk hnkc6m  grk  grk .6m  nqjs jsfmc6:fm f cyfm  m cyfmlnm,k ,k .:FG¿uefm FG¿uefm u  u lnkek ef fs ¿u, .ufhm lcfq  lcfqlcfm lcfm uq  uq· uy6m Ûó6e  Ûó6e u h`j lhkb ^% uF uF Okceb j6m þu"  þu" ólbh uk ns 6 jq÷ueb ÷ueb j6m hl8m  hl8m e' jxp hkuefm i6k  i6k ýys× l,n ,`lof c6mufm ufm eq  eq.lem .lem tM  tM nse¨ e¨ hku nçj6m y`r  y`r guk fsrkýne rkýne ny lfhmHçue Hçue lnkek ekub 6TrFe rFe hsÊu Êu jck lhkes 6rç fç ÷Nmhr hr gì tcfm ÷Nm  ÷Nmhr hr j`ógmghm ,g  ,g uk ý6% wffm  wffm6 6r`lf6m wg  wg jbfm l.!6u  l.!6u oq÷ nnqlfm lfm j`óÅ  j`óÅ oc ,`o] R6:  R6:ç Oshm hN m qfm fm cyfmlnm lnmfuhs' nk÷ nk÷'''ì te nsys hs s  hsÊu Êu jck uk yb n`jehs ' hnkc6 jsífm ífm jcqhç hrfmlfkm lfkm .s  .sys jk¿^clefm nçukf  nçukf ,ogm§ hnkc6 y`r guk .sys ocb  ocb j6m cfmffm ffm juFhm  juFhm fsfmgkcb ,hm hs  hsÊub Êub jqr`÷c r`÷c nsíf íf  nukdehm" 6r`F hk,lem § u hnkc6 grkl.f fscf cf lnkek eklç wkfs ^xn ^xn ghsfm flfm l m fm g  g i6k u w,mj c^lefs' ij§u" u,mcre" cre" óckye" gr` Rj6 lufm u  u urFe g w6s nxl𧠠nxlð§ wcnm3k 3k ocb j6m cqc6m c6m" nxnkr n`v jy×fm fs  fsgynm gynm þlç  þlç wÅbfsfm f Rvq  m Rvq.x .x o,k jsys ysff ff jsfm fc6: c m 6:fm cyfmlnm lnm,kl.m Ûó6 nukdeb nxlð§ lfkþu u oq÷ nnqlfm j×ykfs  j×ykfseb lym6: 6: þ w`6' gr`lch: hnkc6  hnkc6 grk.6m  ób  ób  nukdeb te zy6r lhmfm fmgre jk· þuhsS''' S''' zuðjsefm efml.m Å8sòhu òhu fsnk .6m 6TrFehs rFehsS' S' 6r`Fleh: lykm  lykm 6r`–eh  6r`–eh hnkc6 grk.6lyk6m " nukde hnq h:  h: nq .kfmlfm zl.gr  zl.gr j%^m ^mf w`6sS''' S''' zwkgrlefm j`rÅ,k lcfmf w`6sS''' S''' zrnm nkchm f`6shub hub lcfmf w`6sS wkÅ c^lefs' c`ëuy,ml,h: l,h: hnkc6  hnkc6 grk.6lyk6m zu`lrfmf h,sfm f hk,k  m hk,k ï,k ifmf 6`fhm lykek.6m6kS 6kS e`es nukde ónsfm yTf l,n ghses es' fuq6m 6m" eç Oshm hmNq Nqchb w,mjuk6% juk6% lykm crghm ns  ns÷ cqclyk6m clyk6m" uq· uy6m nukde  nukde u oqgm gG m ^knfeb g fsfm fgk g m k hrýfm n6s .Ffm  .Ffm  tM js8s 8so| o| c h6k onm hr6s  hr6s' tfuq6m 6m" OshmNq Nq Ûó6ehm .6  .6 hrýfm ÷h lnm .:FG¿u ÅeqFq Fq hs  hsÊu Êu .`f nsys hrýfm gn  gn h6klð lelgfmfb fb nukdeb ysl6fm l6fmlfm lfm c6m  c6m f`6'  teb lym6: 6: c  c fç" n6Ee c`nT  ef  ef j×Å uq,m ,o`nl.f o m `nl.f 6slof lof j%ukge6m ukge6m" unqr`hu6m r`hu6m e' tM fs nk u" c¿6ukflem ýfs  ýfs nqfm fb m  nxlð§ cfmlfm lfm Oshm hN m qchl.m chl.m nbf6m  nbf6m Åfqu6m lfk c Rfmcyfm cyfmlnm lnml.m l.m w,m  w,mjuk6% lykm  lykm jrkde es' hs ns gk  gk jrkde lfk cfm lfm lfm  nbfm lfk  lfk hr jrkde Okr.6m  yT  yTf þ×e w`6m6fm e'  e' de ,`o]  ns  nse,m e,ml,km l,km nbfm h8cqfm f e'  m e' nnqf 6:8 de ,gmlgkm lgkm jrkdlem  jrkdlem lðgfkc g lyk¢fm yòf6s  yòf6s'

‛èfr'''ì lukfc g h,mjfk jfk hrfmlfm'''A˘ '''A˘  nqjr`÷ r q `÷ hby~hsfm uk  uk w`u6+ o`ófm  o`ófm uu  n`lFhsfm f ys  m ys n yrck wkjnq o`¨lcý'  o`¨lcý' lcf hsnsch: ch: lfkc"  lfkc" tM uk  uk ý6% nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm e' h· .,hm u6 ys|l.f |l.f ns6só,s ó,s c`,m [nmlnm lnm tM  tM lç  lç w6 eýfm ns  nsí uu j%hK6s hK6s l,kcb nsys ys t8Pckl.f  t8Pckl.f lggF èu [ok jsfm fmc6m nm  nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnmb cfmgfk gfk hl8ý' ‛»hkn cfmgký gký Ofml6m l6m'''˘ '''˘ ‛jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm n" uu h,mjfk jfk hl8m j`ógm  j`ógmg .`f' tM h lhkes6rç 6rç ÷Nmhr hr g''' R6:ç g'''ì tM 6m 6m ýfs nqfm fb m tM j`ógm  j`ógmlgm lgm .:F ghsfm ff m o@lfm' ýfs nmn y`u  q y`u 6snmlnm lnm u  u o,fmlfm nm  nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnmfuhl.m fuhl.m crghm  crghm juFes'''˘ '''˘ ‛èfr''' tM h j`ógmgfm c^lefm wjs b cknsehm ehm èfr'''˘  èfr'''˘   ‛cknsehm ehm'''A '''A nmckôfm ckôfm cyfm n ub c`byqlFm lFm f@'˘  f@'˘   ‛ýfs nqfm j`óÅ wljm wvqjkvq jkvq ólðpfe  ólðpfe hrfmlfm f`6m  f`6mfç" fç" ýfs nqfm w6l¿ tM nse,m e,m,  nkukfE lgmc,m c,m ocb  ocb j6m cq  cqlFk6m lFk6m tM  tMh   wljm j`ógmgb gb wf6:rhm rhm' wljm nukdlem  nukdlem ýfs  ýfs nqfm fm j`ógmgfm gfml.m l.m wvq  wvqjkvq jkvq lnkef  lnkef fs nk u wjsb  nxcr lcfmf jq·cfm ·cfmhuhm huhm 6slefck' jqxÝ xÝ wvqjkvq jkvqchm y×  y× ólðpfe hrf oc wjs gfm  gfmf fs nk wjs loklyku  loklyku nxcr c ifm f jqr`÷ r`÷ lcfck' fuq6m 6m" fch c`ëysí lêgehsfm fm l6kr c j`óÅ we .`f ns6 wjygc.fmf .sys js  js×n ×n fç ^knfe 6:8 js×ys,k efck' fs cfs cfsfm f ó6rhm  m ó6rhm lflces nq.6s .6slefq6m 6m w@6m  w@6m lcfck'  lcfck'  tM fs  fs nk tM lgm .s  .sys ys js  js×nb ×nb fç cknsehm ehm lcfm  lcfmlfm lfm f@'˘   ‛i6sfm fm óóGkhkr j%^m ^mf tgm§ nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm,kb ,kb ysl6fm l6fmlf f`gmg''' .sys ys c ysíe íe fx lç j%^m ^mf f@ lfm hse,k'''˘ ý6% nm  nmckôfm cyfmlnm lnml.fm l.fm uk  uk Ydq c  c u tlnm óunqlð tcfm cgfm uk w`6`ç wcnm3kc, 3kc, nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm,kl.m ,kl.m u  u uqlcfm lcfm wnk  wnk w`6s fs nk e' ‛tlyu ysl6f we6m ifm  ifmf jq·cfm ·cfm èfr' tM6m 6   m j%  j%^m ^mf f`6shu hu fscfb cfb jynqchm lcfmlf f@' lç .ufb h,hsÊu Êu th6: lcf  lcf  th cknfkchm'  t6lhkb wjsb

 tM  lgm lgmc,m c,m .`f  .`f ys6 jsys ysbfm bfmlfm f@'  f@'  tl6r þlç h`u`6m6 u es c`lvfm  c`lvfmlfm'  nsðjne ðjne logk.`fTu .`f w¿oqgehm gehm fs  fs nk h,hsÊuhm w`6s cqlFk6m" nsðjnlem  ys  ys6 jsys ysbc bc .fmlf lf f`6:c tM j%^m ^mfe fe nsðjnlem ðjnlem wk§fcehm l,n  l,n g`h,k lfhmHçulem lelgfmf jq·cfm ·cfm' fsfm fgk g m k wjykn fs nk h,hsÊuhm w`6s cqlFk6m" wfs6E c]  hT¿6s j%^xnklð ^xnklð ys6 jsys ysbq bc.fm c q .fmlfm f`6:  f`6:c lfhmHçulem Hçulem lelgfm  lelgfmf jq·cfm ·cfm' dk6s drk cEkã urF ny 6: fm fhk,lem h m k,lem ójkh  ójkh c^lefm ,g  ,g ÷hmH nmcOkce cOkce lufm u  u wkykr lnþlç ÷h hsef nxlð. c6m 3q wkÅe .`f6m tlyues  tlyues ys  ys6fmf »f' h,hsÊlufm l6kr"  l6kr" nfTljfm n6:  n6:ífm ifmf   q jq·cfm ·cfmhuhm huhm ns  ns6 j6fc fç wjs g`f.fmf »f ns6 lç j6fmlfm lfm jxp  jxp hkue u óe y`hses es hse,k' e,k' tM  fs fs nk nsys ys h,mjfklcfm jfklcfm eq  eq6: 6: c  c l6kmrk rk lêrk .fmf »f lç fsrkýn nqcehm  g  g j6fmlfm lfm  tlyu6m f`6m  f`6mfç" fç" hsns j%  j%^m ^f m ehm  f`6s  f`6s c nfTljb n`jb ifmf jq·cfm ·cfm fs  fsrkýn rkýn lð^lefm tf jxp hkue u g hs e,k' e,k' j`ógmgkb gkb tf uq,m ,m u  u wOslekm lekm. w6l¿ ljruqlFm lFm ns  nsífm ífmlfm lfm jxp  jxp fTcrF ny gn ukr lnmfk fk es' tM fs  fs nk lyk| nsys ys h,mjfklcfm h,EkF  h,EkF ý6% w`nq  w`nql¿ l¿ u i|l.f G¿ulem u  u js8s 8snrF ,ofmf »f èfr' w`lÐm g`clbf  g`clbf Ücre hsefm efmlfm lfm wufq nm nesfm fl.fm l m .fm wkrhm  wkrhmNk Nk lcfmf gkf efm6rehm 6rehm nq  nqrehm rehm cl.m  cl.m lgehm lfklces' nT,lefm ,lefm  ny j%6s 6sjgklcfm jgklcfm .sys ys js×nl.fm ×nl.fm lcfm  lcfm c  c ckne hsÊub ,`lof  nx{kchm juFes' j`ógmgb gb wes6s  nse,m e,m, wjs ónsfm fm  nsys yslefm fq  fqc–fm c–fm þ¿elefm Åeq  ÅeqFq hr  hr .fmf »f'˘  ‛tlyues js  jsfm fmc6m  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmn" ub lyk|b u j`y`Å,s cqFk'''˘ Fk'''˘  ‛i6sfm f èfr  m èfr g`fm lhklyg efmlfmA˘ A˘ ý6% nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm óunqlð e' .s ys ys h,  h, § zwffm6S 6S l,n nsíf hk,lem §  § Rfmcyfm cyfmlnm lnm uqF .`lnfmfb fb j`ý– wcnm3kc,c6m 3kc,c6m tM  tM  weq×fm ×fm óun] ochm  ochm uk yb nsysj6m j6m lfk  lfk þ e' j`óÅ jsfm fhlufm h m lufm jnq  jnq fç" uk fscnb cnb ek eq6: 6: c 6sèF' èF' Rfmcyfm cyfmlnm lnm j`ýlFf ób6m uk  uk wn, c] h·  h· .,hm u6  u6

ys|l.f |l.f nsí o`ófm eç  eç .ufh le§ ns í ochm Rfm  Rfmcyfm cyfmlnm lnmb l6mr`ç r`ç ekub g ivhm f`6' to`ófm tM  tM j`feb Åe y`hs  nq  nq÷nq ÷nq u  u js8s 8s6: 6:r §ub uu R6m nky hl8ý' ‛jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm n''' whu`6ml6fm u cqF6m F6m uu  uu eýfm ifmlfm lfm drk  drk urFe hrk' drk urF ÷hm lnkm  lnkm nq  nqnqçc,s çc,sf fs  m fsgynm gynm lc,k óuqhm h6s 6 m se lgnb efmf 6ues ul.m  ul.m wgyn'''˘ ‛tM hs  hsefm efmlfm lfm èfrb  èfrb j`óÅ lcfmf wgynhm wkc gA˘ ‛f`y` jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm n' ub j`óÅ lcf wgynhm wklð f@' ub 6s lef lef  th u wgyn drk urF ÷lhfm fs  fsgynm lcfmf »f hsef ef thes'''˘ '''˘   ‛lyk|es' èfr g`fm u  u .sys ysfm f .:  m .:r` r` lgmcefm cyfmlnm lnm c  c uqF .`lyfmflhkm flhkm' Rfmcyfm cyfmlnm lç lc,klð wkcknlem wk,sfglem g m lem c`v nsífck ífck óe eq6: es  es'  tlyfç" l6r`cfm nrFes èfr''''˘  èfr''''˘ ý6% nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnmb cfmgfk gfk lhkb Rfmcyfm cyfmlnmb nuq ÷fm uu lnlufm lnlufm  lnlufm wkckne hrk js e u`fmlfý' lfý' wn, c] j6mhvehm hvehm g w6b .6m  uk  uk Rfmcyfm cyfmlnm lnmb fq÷×fm ÷×fm ns  nsbl.f bl.f nsílem ílem lç  lç cf ób6m  nxckglem le§  le§ nsí hsys ysj lglfh: ns  nsí fs nk e' ukl.m wcnm3kc j`ýlFf l6hm  uu  uu icnTlufm nfm  nfmnqfm f c  m c nsíleý' íleý' ‛[ð jq6k''' 6k''' lukhgA˘   nxckglem le§  le§ nsí js×n ×n jsbc bc egm§ u jsfm fmc6m .:  .:r`lgm r`lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnm ys n [nck uk lgn o,k wkufm6% 6%Fe Fe hl8m e'  e' uu Rfmcyfm cyfmlnm lc6 l.knm nT  nTr`lcfm r`lcfm j6m  j6mhve hve  t8k .k3kc hsek ek cfmgfk gfk hl8ý' ifm jnq  jnq jynqlcfm 6`fmj6m j6m c]  c] uu  uu Rfmcyfmlnm lnm lgn o,k g@6m o`|  o`| .6ml6ý' ‛jsfm fc6m c m 6m .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfm n" uu èfr' èfr fcu,m' uu wg j`óÅ cq F wffm6l. lyk| u ek·ck' wffm6 wffm 6 j`óÅ lcfmf wkc gcln i|fm loklykm  loklykm wcnm3kc, 3kc, uu wnjqcb cb w`ó,m,k ,k nx?ekl.m w`nqr ,okl.f 6slefck' lefck' G¿ue ^% cFe cFe hr, 6slefck' .:r` r` l.!rce Rjgckl.f 6slefck' lefck' .:FG¿u lnkekl.f efmf jqr`÷ r`÷ lc,k 6slefck'''˘   ‛lyk|es' i6sx'''A˘ x'''A˘ ‛nmckôfT ckôfT" ul.m ys  ysl6m l6m wgynhm  wgynhm 6slefck' lefck' o,c6m h`u`6m  h`u`6m6hm 6s lefck' lefck' tM  lgm nçjq¿F hrfmf jq·cfm ·cfm .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfmlnm lnmb ó6res'''˘ '''˘ ‛[ð hsefm efmf jq6k' 6k' jq6kb 6kb uyF lcfmf »f gA˘ ‛f@''' f@''' jsfmc6m  nm  nmckôfT ckôfT' ub wc^E  tM lgm  lgm lflces  lflces'''˘ '''˘   ‛tlyfç'''A˘ ‛ub wc^E jqxÝ xÝ u jqxÝ xÝ .:FG¿ulem FG¿ulem i|fm o,c6m  o,c6m u  u h: n,e ghmck u ÅeqFq Fq hrl.f" nse¨ e¨ jkjefml.fm l.fm fs  fsgynm gynm lc,k lç ns66m 66m gufe  gufe hrl.f nse¨ lgm w6y`r,k 6Fmykc ykc hmNe Ne lhkb ÷lhfm > lcfs jsbqcb'''' cb''''

l.!6u oq oq÷rdq ÷rdq rdqf fl.m fm .m ngyç  ngyç ngyç nku nfmlgm ^e ^e e /l.f''' /l.f''' l.!6u ÷÷rdq l m ml.m   ngyç lgm^ 5 lcfs js  jsbq b   qlcfm'''' ' ''' hnkc6'''''

l6kr fs ¿ckFe nkhmNk6m Nk6m hr  hr .fmf es jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfT ckôfT' uu tM  lcfq lcfqlcfm lcfm »f  »f u lgehm hrfmf h`u6ses es' .:r` r` lgmcefm cefm cyfmlnm lnm h8 eq 6: 6: lfk  lfk h8 eq6: 6: lgm  lgm ub  ub ljfmck ck lgf lnmhm hmck''' ck''' uu tM  wkhkrlefm wkhkrlefm u yshmlufm lufmfb h`u6ses js  jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm n'''˘ ‛ys6f 6f 6rç l,m nslefm tM  tM .uf efmf o@ jq6k'''ì˘ 6k'''ì˘ ‛tlyues jsfm fc6m c m 6m .:r` lgmcefm cefm cyfm  cyfm n' ub l,mnlefm l s efm ihm  ihmufsfm f efm  m efmf »f6m f@' fuq6m 6m uk¿.le j%6s 6sjgklð jgklð lelgfmf uu h`u6ses es' tM lcfq  lcfqlcfm lcfm h8 eq 6: 6: lgm  lgm .`f  .`f ub wcckg wfq^knfk ^knfk ,`lêck' uu .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m lnclFm  lnclFm wcqr`÷ r`÷ y6rhm jyhm  jyhm lflces  lflces urFe  urFe ghmck ck u yshm hmlufm lufmfb fb h`u6ses es nm  nmckôfT ckôfT'''˘ '''˘ ‛fq.: .:F yx.l.f ukekhkÊ c .:F .: F j%g¿^fe g¿^fe hrf lhlfhmb lç .uf wukr`es'''˘ '''˘ ‛tlyues nmckôfT ckôfT' ul.m Ûól6m 6s  6slef lef c`rÅ wvqjkvq jkvq nçj]  nçj]¿Flefm u  u .:r`lgm r`lgmcefm cefm cyfmlnm lnm iÅ×lem nx?ek  nx?ek iÅ×lem j%  j%hb hb hrfmf uu h`u6ses es' jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm,k uk fsc`rÅ c`rÅ hr6mck'''˘ ck'''˘ ‛lç ghmck ck il.f .6m6 lgmc,m" ysl6m l6m 6slef lef óóG wkh,mj" R.6mhu hu fsnk lykm 6uk gfmf lhlfhm j`óÅ  j`óÅ lc,k ifmfck hsef ef hkrFk fs nk lykm ukfm  ukfmfe fe ygk .6ml6k6m l6k6m'''A˘ '''A˘ ‛jsfm fmc6m .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmn' ul.m  th u /hcrFe ul.m ^knm6Kfm 6Kfm cyfmlnm lnm es' t6fsfm f tykb  m tykb jsfm fc6m c m 6m .:r` r` lgmcefm cefm cyfmlnm lnm es' .:r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnm lnm ukl.m  ukl.m wvqjkvq ÷bq  ÷bq ÷bq  ÷bq 6`f  6`f fsc`rÅ c`rÅ hr6mck' ck' uu hs ns u lgehm lfkgfm  lfkgfmf lhlfhm ógs  ógseb eb r· wkh,mj f`6s lhlfhm  lhlfhm óÅeb  óÅeb lç nnqf 6:8 yshmlufm lufmfb h`u6ses js  jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm n'''˘ ‛uq, § [lyku hTcb hk,ehm egm  egmÅ js×n6m ×n6m thm  thmh hesckr` ckr` .nýfm" hk,e hfmf jbfm .fm  .fmfck' fck' h6k onm c, c, hs ns u nkrehm f@'  f@' G¿ue h6k hs Êlufm Êlufm o`y`r lc,k »jk¥j lhm,ç ,ç ó6res hlØ  hlØ 6slefm lefmlfm lfm'''˘ '''˘ ‛tlyues jsfm fc6m c m 6m nmckôfs ckôfs' cpfe yk nçofmG nse¨ e¨ ^shmNkjgefm Nkjgefm wkrhm  wkrhmNk Nk hrl.f gn h6kc 6:8 /l|fmf uu uyfm ns .fm  .fmfç' fç' ul.m nsys yse jsb .se »f@ u luklyk6h jsfmc6m  .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfmlnm lnml.m r·  r· wcckgefml.fm l.fm u  u uk yshm hmucf ucf lnmhmck' ck' tób tM  wcckg wcckg ysl6m l6m 6sekl.f ekl.f ub 6c6m cpfe  cpfe nxcr hr .6 y`hses es'''˘ '''˘ ‛j`óÅ oc ,ojq nuyr  nuyr we loklyku l,m nslefm lefm ifmõs õe s wnxcrhu fs nk ÷hb j6m lcfck'  lcfck' ól^mNlefm hkulOkm .T .Tfm fm lcfqlcfm lcfm ygjq  ygjq ó÷,s  ó÷,s RjhrF  RjhrF Okó6lefm ihmufs ufsfm u wnxcr Okceb j6m lcfck'  lcfck'  nnlrfm fs  fsgynm gynm lcf  lcf lhlfh:b ofmGf Gf hsefm efmlfm lfm R.:  R.:,hm ,hm u es' ifmõs õse wnxcr þu fs nk loklykm lglfhm  lglfhm óóG  óóG ofmGf Gf ygk .fmfck' fck' {k6s ofm Gf" Gf" lj%u m ofmGf" Gf" gkeh ofmGf" Gf" wkckn ofmGf Gf wkÅ lfklehm lgm  lgmc,m c,m'˘ '˘ ‛jsfm fmc6m nm  nmckôfm cyfm  cyfm n" w,mljm ljm ÎQ oc u es n`je"  n`je" nfm6: 6:ØÁ6kce u es  n`je''ì eç 6khm l,kc  l,kc Åf] nk×jq  nk×jq6m6 luk.m.,m .,m,kf ,kf wkÅ uyry6fm cyfmlnm lnm,k ,k c`v nsíek íek fç" Rfmcyfm cyfmlnm lnm,k ,k Okó6 h8  nr, nsðjn ðjn RjhrFc,sfm f tykb  m tykb hs nschm uk hrk lfk j`ýlFmck' ck' lç .sys ys Okce  Okce loklyku nxhT ¿Fes' jsfm fc6m c m 6m nmckôfT ckôfT" uyk nx?ekl.m nr, oc n`jehm' n`jehm ' ofmGf wcu j`óÅ Åólefm ul.m  ul.m i,hm  i,hmhe he jynq hrcfmfb uu h`u6ses es .:  .:r` lgmcefm cefm cyfm n'''˘ ‛jq6kl. 6kl. wruqF uyFhu u lflces' j%Gkf Gkf i,hmhe he óuqhm h6s 6 m se es' tM lcfq  lcfqlcfm lcfm uyFhu cqF6m F6m grk.fm  grk.fmf h`u6ses e hs  s hse, e, lfm g  g lç hsðlð'''A˘ ðlð'''A˘ ‛tlyues nmckôfm ckôfm cyfm  cyfm n'''˘ ‛j`óÅ cqFk Fk hsefm efmlf lf l¿nm thhm ÷cfmf jbfm .fm  .fmfc fc cl.m yÅns  yÅns lc,k ef .ufhm lflces  lflces' lyk|b c6m js  js8s 8slc6m lc6m hr,k jsfm f hr  m hr .fmf »f' lukhg wjs b lç eq.lem .lem ljr  ljr jsf uÅ' I 8Ðb oqgm gG m lgm^fk lyk|b il.f .fmf6m »f'  »f' .:r`crekb r`crekb  nx?ekb hThr` hr` c ckne hrfm f6m f6m »f'  »f' tM  cl.m u  u nsðjne ðjne lyk|b j%6Elðhm 6ElðhmNk hr,

w,nhýfm ýÅ,k  ýÅ,k jqr`÷ h8 eq6: lgehm  lgehm lç j`óÅ Åóe' ^%uFleh: uFleh: ocb  ocb j6m lcfck  lcfck fç" w6ru. § ^%uF uF wkh,mj ,sys ys,m ,m lcfmf lgfmf o@' urFe ghmck ck u j`óÅ Åóe jc6mcfmf h`u`6m6hm 6hm 6s  6slefm lefmf »f'''˘   ‛tlyues nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfm n''' o,c6m c  c tM  wgylnm ns  nsífm ífmfb fb uu R6mnky hrfmfç'''˘ fç'''˘ ‛lyk|b ns, rhs  m rhsfm ff m »f' h,EkF ý6% wk^%  wk^%lefm lefm G¿ulem wkrhmNklcfm lç wgynm lcfnm  lcfnm hr  hr .fmlfm f`6s  f`6s c  c y`ugk u jc6mcfm cfmf »f' f`6Mfç cens fm fm jrF lcgm§" §" lç hsef ef lgmc,m c,m wu6h  wu6h lc,k ,ko  n6mhkr hkr hT ¿6s j%  j%^xnk ^xnk hsef ef jxp hkue u lnkekl.f efck' þ¿elefm  eq  eqhm hm6 c hbeq6: hrfm  hrfmf »f' oqgm gmG ^knfeb Ûó6e j]dk dk hr, u lç 6TrFe .fmf  thes lyk|'''ì˘  lyk|'''ì˘ ‛nk÷ nk÷ nk÷ jsfm fmc6m .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfm n' te tlnm u lðck'''˘ ‛nnl¿ efmf wjs lhkes  lhkes 6rç  6rç wãNmBkf Bkf hr, w`gmg''ì tM  cl.m cl.m u  u wljm Ûól6m hT lglfhm  lglfhmb fç j×6Ek. hr, w`6mg''ìì g''ìì .@fq lc,k ijÅ,k js×ýfm ×ýfmb lç Ûól6m §,k w`6s' tM  js js×ýek ×ýek lcfqlcfm lcfm u ijlgmck ck hse, e, j6,6m w`6s  w`6s' js×ý ×ý lc,k ijÅ,k .@fqfm fb m lç Ûól6m §,k w`6s' tM .`y`fs  .`y`fse lcfq lcfm lcfm u  u ijlgmck ck hse, j6,6m w`6s  w`6s' i6sfm jq6kb 6kb wc^E fç nnlrfm tl6r lcfmf" lç óÅle w6T6 nxnmhkr6m hkr6m w6@r,k wfk.6 nnl¿  n`hlnfmf fseý6 eý6 hku ofmGf6m Gf6m w6@r,k  w6@r,k  nnr cnfk 6:r` r` eç6khm Ûc6m  lð  lð g tM   nunm6 nkxnk×h Ûó6e g lç Oclem lhm nkfm6lem 6lem ns  nsb jkgkfm6e ghm ck ck c] ^Êre6m l.!6u  l.!6u oqgm gmG ^knfeb j]dk dk lðck hse, wãNmBkf Bkf hr .fmf »f' lç wgyn fs6r 6r u ysl6m 6slefm f »f' hjkjq lhnm c`lcfck  c`lcfck cl.m fs  fs6r 6r fs6r 6r nsysj6m j6m lcfmf6m f6m »f'''˘   ‛tlyues js  jsfc6m c m 6m .:  .:r` r` lgmcefm cefm cyfm n'  nunm6 nkxnk×h Ûó6e6m lç Oclem lhm nkfm6lem 6lem ns  nsb jkgkfm6e ghm ck ck c] he6m  Åóe6m  Åóe6m l.!6u  l.!6u oqgm gmG ^knfeb j]dk dk lðck''' j]dk dk lðck''' j] dk dk lðck'''˘   6:fm crhm  crhm u  u .:r` r` lgmcefm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m jk uq, c`| c`á uk Åóe nnq fb fb h`j hl8ý'   ‛lyk|es' jq6k 6k ^%gm gmGklcfm u lç wgynm ysl6m l6m 6s  6sek.fmf' f' eç luklyk6h j`ógmgb gb  n]gkfç g jq6kb 6kb w`ó6m fc6s  fc6sfm ff m jq·cfm''' '''  nqcj6m lðck'''ì˘  lðck'''ì˘ .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnmb cfmgfk gfk h8 uu Rfmcyfm cyfmlnm lnml.fm l.fm nuq  nuql.f l.f wkcknlefm o`y`rb j`ý–leý' ukl.m th  th u wruqF j`óÅ þu lfkc fscf nkhmNk6m hsÊu es' tM  wruq wruqF lcfqlcfm lcfm .s  .sys ys Åóeb cvk j`óÅ Åóe 6:8 ó^k, Rjhkrehm  ny jynqchm jc6s  jc6sf oc uu ÷bqlcý' lcý' fuq6m 6m" j`ógmgk gk g .sysleh: leh: lufm nxhT  nxhT ¿F cqclyk6m clyk6m" hkulOkm.T .T cq  cqclyk6m clyk6m tM  j`ógm j`ógmg g nnr js–n u jc6T' to`ófm js  jsfc6m c m 6m .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnml.m wfq^knfk ^knfk u`g oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm ónsfm f u  m u wfqlukm lukmgfm gfm c] .:  .:FG¿uefml.fm l.fm jsr`Fq r`Fq j`óÅ  j`óÅ Åóehm  nhnk .6 eq6 c  : c w`6' drk urFefml.fm l.fm fs  fsgynm gynm þu  þu js–n wj lh6rç fç h`u`6ml6fm l6fm ns  nsíe íe g l,kmhlefm hlefm ý§  ý§ yqlgh,k lgh,k þub wj lh6rç fç h`u`6ml6fm l6fm nsíe íe g tM n|yk  n|yk wjb w`6s j%  j%Gkf u okGhe fç" l,km he he ónsfm fm wjb o`£ nsáu áu es' tM ofmGfe" Gfe" gr`cfmb ukjsefm efml.m ofm  ofmGfe Gfe lnm g  g ljçc6kb ljçc6sel.m el.m ofmGfe Gfe lnm g  g nmckýekb  Ok¿ekcl.m ofm  ofmGfe Gfe lnm g  g óóGkhkr lcnm .fT' tl,n u 6u n6:rk rk nn×fm tl6r  tl6r cfq w`6`es èlefm  èlefm nkxnk×h  nkxnk×h n6: lrkm lrkm g wufqNEefm NEefm l,n  l,n ¨yqo`| o`| ó6m uk¿.e  uk¿.e wcysr hrces' nkxnk×h ofm Gf Gf nys6 c ýe l.knm u6: Oceh f`c6 yuq  þub ljklrkfm÷ þ nsí we g wufqNEefm NEefm þ  þ j`ýF wj lhlrys 6Fm  6Fmyklcfm nn×fm  nn×fm  tl6r þub lfk § óóG okGk juqFq Fqces ces'  to`ófm wOEfm6r j%^m ^mf lnm u  u okysr o,j@ç g lfk wvq c  c uk hrk j`ýlFfq w`6s oc  oc uu lyk|khkrc u g`f nsíleý'   nq6m6 fsjk6lem jk6lem Gfs  Gfse n]6% 6%lem lem wcnkflem §  § Gfse l.kj,m,kb ,kb j`óÅ oc ,`oqub ub h`u`6m6 ij÷Fq n`–fm  n`–fm u  u tM  h`u`6m6 fnk,Tub jóbq o,lð.ehm  o,lð.ehm yrnm  yrnm c] wkhkre  wkhkre uk hseck eck w`6ml6ý' l6ý' tj×gmlgfm u" uk g`f yòfk.6m w`6`ç  w`6`ç 6r`Fefm w`6`ç 6r`–efm" lhlnm lykm  lykm j`óÅ  j`óÅ ocb j6m cfm  cfmlfm e  e ef wgynsfm eq  eq6: 6: c  c nsíe

§ u ócky ofmGf nhnkl.f gr`cfm g  g hrjsfm fmfk l.f w6T6 nnrb jqr`÷ r`÷ lor jge u ceýfm nsífq ífq uu g`h w`6ml6ý' l6ý' j`ógmgk gk lufm u"  u" j`óÅ ocb h`u`6m l6fm l6fm  nsíf íf lhfk g o,c6m c  c j%lð^ç lð^ç óe eq6m 6ml6m l6m to`ófs  to`ófs' nnr ljlff 6rç nqfm fgr g m r f`6' ,`lof n`jeb cvk lhkmí j%lhkm lhkmí .Ffh ÷hm .s  .sfm ffhm f m hm tys n`Ðc  n`Ðc jc6T'  tlufm u"  u" nn×fm tl6r  tl6r þu g ljlff 6rç nqfm fgr g m r f`6' fuq6m 6m tl6r  tl6r þu lcfqlcfm lcfm grfm  grfmfb ns÷cf ÷cf ÷hb cvk lhkmí j%lhkm lhkmí lfk c" .Ffsfm f hs  m hsek ek fsu h8 lfk y`hs ^kfm  ^kfm6 j%ř6 fscfhm cfhm [yq  [yqb nkhmNk6m Nk6m h8 y`hs e'  e' .Ffm h8 lfk y`hs 6rç  6rç hk,ehm h,mj .Ffsfm f oq  m oqgm gmlGkm6m 6mjkgehm jkgehm lcfq  lcfqlcfm lcfm j%{kcfm {kcfm6lekm uÐ o,k ns í6s í6s' fuq6m 6m l.!6u oq÷rdkFfm cyfmlnm lnml.m l.m Ûcukf  Ûcukf eq.e .e wj yb uÐ y`Ê .s lem lem .Ffm lhkb  lhkb wcnfm h8  h8 y`hs 6rç  6rç nq· hk,ehm cf  cf cnr lggynm jfm  jfm nse y`bhsfm f e'  m e' Ûcukf oq÷rdq ÷rdqfm f lfk  m lfk nsíe6m tM  tM ^%  ^%   T ngm  ngmG¿ue G¿ue Ûcukf fs nk wj tM 6rç  6rç u wcknfkcfm6 g f`6' ýysò uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm g  g Ûcukf oq÷r÷fm ÷r÷fm lfk  lfk g`h Ûcukf ^%   T  ngmG¿ulefm G¿ulefm js  jsysb js8s 8snrF n,nk .6m uqfs fcrlehs c s rlehs' tlnm fç"  fç" wj iÅ×lem i6s  i6s× c w`6ml6m l6m wj%  wj%uk§ uk§ c h: n,m gyç  gyç c`äu u lfk lð gì óóGkhkr u6su6kfm u6kfm6r 6r 6soq oF6m F q 6m" uk yb nqdk6 dk6 Rj6hm ,ok  ,ok § lyk¢fm  nsjm jm n6r ygkrck Åó uÐ jyfm  hrc]  hrc] ukjsefml.m l.m wfq  wfqu`6s u`6sehsf l6kr  m l6kr c hnkc6 grk.6 lfk y`hs oc  oc uu g`f nsíleý'  to`ófm" wj%uk§ c ukjse wcnre ,okl.f uqfs fcr`fm c s r`fml.m l.m lncF  lncF hrk j`ý–e eq6: c  c w`6' nq js jsfmc6m .:  .:r`lgm r`lgmcefm cefm cyfmlnm lnml.m l.m wcckg  wcckg wfq^knfk ^knfk ,oýfm lç  lç R6:ç gylç yshm hlufm l m ufmlfm lfm hcgkg`es  hcgkg`es ns  ns6 6:8 oqr oqrk rk f`.T tf  tf ó6¿hehs' eç Åfh ukjsefm efml.m l.m wcnre ,`lof l6hm u fsclnm clnm ckne  ckne hrýfm h8  h8 eq6: c`ëe  c`ëe eq6: 6: .:  .:FG¿u c`äub uu wÅbfm hr .6sý' ý' ukjsefm efm uk  uk lhlrys nm  nmlfmycfm ycfm6 e' uk yÅns cq  cqclyk6m clyk6m" wfqcF cF cqclyk6m clyk6m" [cqfm f uk  m uk lhlrys Rjfm 6Fm  6Fmyklcfm eq6: 6: c 6u gr`ck wysý lðlgkm ef èlefm .:r` r` lgmcefm cefm cyfm  cyfmlnm lnmb6m b6m uyk  uyk nx?ekb6m o`F c`§ uyk jkjehm /nmhr .fq  w`6'  w`6'  tM  fs fs nk [cqfm f lhlrys  m lhlrys g  g hr`Fklcfm uk icnse eq6: 6: e'  e' eç Åfh ukl.m wljm  wljmhmNkc Nkc lcfqlcfm lcfm wcnr  wcnr ,`lê g tM Åflem  Åflem ukl.m  ukl.m wOsfsNh% h m %uFe uFe cfq w`6' fuq 6m 6m tM  tM Åfe  Åfe ghmck ck ukjsefm efm yk  yk uqnqjm jmjq j þ  q þ lfk ns b" b" [cqfm fm lhlrys g  g hr`Fkc llu6%   se Rjgckl.f fsclnm ns  nsb u .:FG¿u FG¿u cvfmfb fb y`hs 6rç nmckhm ckhmHk6 Hk6 G¿uehm uk  uk yb uqF .`nT w`6' nse¨ e¨ .sys o`òç y`rguk nnqfm f .6  m .6 þub j`ýlFf Åflem §  § uk8s.klð fsgk  nsíecq íecqfm wcÅ lðe`es  èlefm  èlefm h:  h:r u6 w6m 6ok  6ok fsy~ y~ c u hfm3h wnq js ífm ífm lokm n6kFfm cyfm  cyfmlnm lnm yb  yb wèfshm hufm u m fm hsÊu Êu lcfqlcfm lcfm Rjhkr  Rjhkr hsÊub lgócr`fm iÅ×j6m cq  cqc g lokmn6kFfm  cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m jqFE FE o,lefm nse¨ e¨ wãNmBkf Bkf nçjq ¿F cqc g w,mjuk6% juk6% js  jsfhs fhsfm f eq  m eqhm6 wj yb  tM  ns nse¨ e¨ wruqFq Fq lcfq  lcfqlcfm lcfm loklykm  loklykm lclyn þub ns÷ cfq w`6'  w`6' tM R6:ç o,kljklrk6m6: 6:c ljrg`× hrl.f 7 lokm þu6m nuÐ  nuÐ Okcfk wnjqlcfm uu jsbc .sleý' leý' lue jsb c ekuhm cq  cqc g  nuq.`fT .`fTuhm uhm cqc g lç nuq.`fTu 6c6m R6:ç wkrçOehb lym6: 6: nhnm  nhnm hrfq  hrfq w`6'  w`6'  tM  R6: R6:ç wkrçOe lcfqlcfm lcfm wljm  wljmhm hmNklð Nklð g@nm g,m  g,mck ck uu u. o,k nsífm lfý' lfý' ,g jsf wcnfm lfk cqc lyk6m" h,mj nseehm eehm 6:8 jy8 c] n6m  n6m oq  oq÷rdkFfm cyfmlnm lnm,kl.m ,kl.m  n6m lcfs  lcfs oqgm gG m uqf c]  s c] nsgm gmGk¿3 l.!6u oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m ^%  ^% kchleh: c^lefm Åó  Åó l.þub6m" .:FG¿u FG¿u c`äub6m" wk¿e wNmbkx.s bkx.sh uk¿.e c`äub6m uk  uk yb cknfkc Rgkcfq  w`6'  w`6'

fm [o lc6 Å.y`r`Fq - lhkbnm 9;hsfm zhnkc6S fch6kc lul6hsfm  nukjm  nukjm6es  u6h nbyf

de,6ml.m l.m èfr fcu,m oFm  oFm vkr

>

w`Ðs,l,fm l m ,fm ljfm  ljfmc] c]  n| lgn o,fmf' f' w`Ðs,m ,, m lgn lfk o,fmf' w`Ðs,m ,m, .`f lfk lnkefmf' f'

lç ^%   T ngmG¿ue G¿ue Ûcukf es'''ì '''ì  tM oc  oc juFhm wh:  wh:r` r` hrfmlfý' lfý'

=1

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=0 _91=< lfkc`ço¿ d,s , ] s  - wl.km nm-6: 6lgn`ço¿& &:

[o uyklç? jqc6m c6m na.rkc ;=" ^%T ódekrku  ódekrku jbqu." u." fql.m l.ml.kv l.kv

[`h 3- 12= 000 << << | 1== ; 42 42 ;2 Lmx 3- 1== 951 4> >2 nolgAjmemj`bem.hf - www www.jmemj`bem.hf  .jmemj`bem.hf   www.lmd`iggf.dgj/jmemj`bem   www .lmd`iggf.dgj/jmemj`bem  .r` wfq^knh6m ^knh6mce ce

lhkÎpr jkvç h86m  u6h u6h ysífmlfm f`gmgA óOk.e .`f olefm g ifmlfmA fsÅul6fm jT  jTvk óaÅfck gA Åelnlc,m yk  yk lj| jkns js  jsr`F r`F c6:rhm rhm c`fs  c`fs ns6hs 6hsfm fm fç  fç ckne hrfmlfm lfm''' '''

j]dE dE hs×o6m ×o6ml.kv l.kv VkFkffmg nmckôfm cyfmlnm lnm

 n`o@ ý6:rk rk yòfk.fsuq  n@u cnrh u d],s ,s 41 cfß lcfm lhlrfmlfm lfm wfm6¿dk6s 6¿dk6sh ý6%6m 6mc Åfe l,n e' ý6%6m 6mce ce lcfqlcfm lcfm  w6mjí" hrjí o`l|f" ý6%6m 6mce ce 6ycqr` hrfmfb ý6%6m 6mc j%hk^f t8s½hm lcf lcf  thT Åfe  Åfe nxlhm6k6m uh uh c fç l,km heb heb wj] ¿c Åfehs' ý6:rfm rfml.fm ys  ys nm c]  c]cfm cfm l,kc ÷¿,O e' ý6:rfm rfm fs nk w6s uy6m   uy6m eyj6   eyj6 ,ofmffm ffm Ib6m cvk  cvk ÷¿,O e' cqcufk cufk wcnm3kcfmys ys § hcr lykm ý6:lrh: lrh:  wljm  nykeb uqF.`lnf F.`lnf fs nk w`6`ç ób lç hkrFe yk [o th t,m l,m l,m thÐ   thÐ lfk cfq   w`6'  tly6m" Ûó6 hk,e jq rk rk wjb uqF.`nq F.`nqf  nse¨ e¨ ý6:rfm rfm  wg wj yk nsá gA f`6' wjb ý6:rfm rfm uq  uq F.`nq F.`nqlfm u h,s fm fm h,b"  tM  tM tM wcnm3kcfm 3kcfmc, c, § e' thm wcnm 3kch 3kch § uy6m wnm  wnmc`ns c`ns,m ,m,hm c]  c] ý6%  ý6%6m 6mce ce u jnq c uyk ófk^ehm  w`6s  hrcf weqr` r` wjb  nukdlem »f@   »f@ 6rç ½hse y`hs  e'   e' jkj ý6:rfm rfm fs nk lfklehm  lËgckphefmb uqyq yF q j@ js×nm ×nm g »f@ 6rç nsá' ns á' lç Ûó6e jq rk rk [o c n6:ífm ífm"  n`fnTlufm lufm" nfmns£lufm 6ofm fb fb Rjhkrh c] ý6:rfm rfm  [ob ns á gA 8Ðs fm fm  nsíe íe g ÷×fm  ns  ns íe íe g lncF`,m,hm ,hm lufm   lufm [o c w6mlfky`×" uyk jcq rhm rhm lufm [ob /hc,m n`,n]  n`,n] ý6:  ý6:rfm rfm [ob  [ob ns á gA lfklehm lym6: 6:  u6 ‛nsᢠᢠhsek ek hsefm efmfb fb ljr w6mlfky`× lfky`× lncF`,m,hm ,hm  c" uyk jcqrhm rhm  c ý6:rfm  wj rhs fm flfm l m fm  lhlnm g efmf ½f.6 eq6: 6: e'  e' lç Ûó6lem  § g u6:   Ûó6lem § g ÷hm  ójkh w`6s hrcf eç6khm wh: n, G¿u lð g tMck f] jgcfm jgcfmfb fb g j% ykFe ykFe hrfmfb g tlnm   u lul,kc jrl,kc eyj6 n,nf eç6khm  h:  h: n, G¿u lð g  tM ck ck Rjgck .fmfb g ójq , ocb j6m  hr  hr .fmfb fb g uÐ ljfm cf cf ý6:rk rk wjb n@u h,mys Rjhkrh cf ý6: rk rk hsek ek j`cnse eq6: 6:  lfk lð gA ns e¨ e¨ ÷hsfm fm fsgynm cf  nq.6 .6 uÐ l,kcb ócr h8 63k.6 ″  ngmG¿ulem G¿ulem tM  ý6:rk zh,Fý6:rkS hsek yòfmces ces' wj lç 6khm  ÷r nnr .ufh j`ý–lem u   u h,Fý6: rk rk 6:8 c] tM   tM n`o@ ý6%6m 6mce ce yòfk.fmfb fb wj wljklykn6m þu fs nk e' h,Fý6:r` w`nql¿ fs 6s 6sfm fm  nq/lhfm /lhfmfb fb 6rç wj 6:8 .:FG¿u FG¿u ÅeqF lfk  q lfk c] fs  fs nk e' h,Fý6:r` r` nçj6 l,kc jy8 cfmlfm lfm oq  oqgm gmG ^knfeh ju–' l,kc jy8 cf jru h,EkFý6% ekFfm cyfmlnm lnm oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm  u cf fsnk" h,Fý6:rfm rfml.m l.m uqF.`nT F.`nTu  nçoq÷crleh: ÷crleh:l.m l.m  jy8 þu 6rç u ÷¿,O e' h,EkFý6% ek ek yòfk.`fTu g  tlnm u  u ÷¿,O lgehs ' tM fs  fs nk lç Ûó6e 6:8 h,Fý6:r` r` w`nqr nqrhm rhmNs Ns6 hr .fmfb fb wcxh h`jþuhm wj  wj 6:8 Rjgck .6 eq6: 6: e'  e' [cqfm fm lhlrys j%    s j%e Okce wj 6:8 6sèe eq 6: 6: e'  e'

‛»clgeESfq nklneE - wnêOk p fsckrlem ckrlem  n6x ys lnkm  lnkm js  jslekm lykm   lykm6s - wn6x lykm6s 6s wjmjslekm lekm˘ ‛h,EkFý6%ek crÅfm ýlgfm f wcckg hrfck' eyjl6m y`nslrfm f wfq^knfk hrfck' jðc,sfm  c8hmck .fmfck' toò h,EkFý6%efm c fqcF`6s n6mjqr`Nefmb fç j%   se es' fuq6m wn6mjqr`Nefmb fç [cqfm wj%se es'˘ _Gçujge - jFmë6 c¿.e& G¿ulefm G¿ue   G¿ue u .8jk wjb wuk [nq gfm  lgýfm lgl,kc n`je js –n g fscfm cfm  n`je js–n –n g G¿u ek.lem lelgf weqr` ufk lhkb ljfm ck lgf  nsð Ål.ys c`v lclnf h,Fý6:r`  nÐr`cfb wjl.m  funmhkre lðckì wjb Rfmcyfmlnm,k ,k fs6sfm j%    s j%e lc6mckì ckì

- uyklç? -

óOk.eb nk¿3hc  u qyqF §ub fç'''   q fmc6m c6m gr`clfm  gr`clfm" wjb wGEkjf hbeq6: 6: nk¿3h hr .fmf wj il.f .fmfk lgm u6h  u6h 6ok .`fTu6m u6m" fqc–fm h,m  h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunT  óunTu6m u6m w6Ekc^E  w6Ekc^E es' tM6m 6   m loklykm lglfh:b 6slef lef j%^m ^f m ehm  6ues  6ues zlhkÎpr  zlhkÎpr jkvç h86m u6h  u6h ysífck ífck wvqes eslfmS hsef ef  th' nuyr`fmb y×eb fsfmg efck' tM  cl.m u [ek,b óOk.e 8x l cflhkb  Oehm phs  phs6ehm 6ehm  tlyu6m  tlyu6m w`6s  w`6slcfck lcfck w`6s'   gr`clfm lç  lç jkvç hrf lgmc,m u6h f@ hsef ef j%^m ^mfe wg ó6rhm lflces" oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm c`v ifmf hk,le6m 6s  6soq oqFk' gcnhm nx.krc  nx.krc hse,k o% kymuFlehm uFlehm [e j%^m ^mfe fe oq÷rdkFfm cyfmlnm lnml.fm l.fm w`yq  w`yqck' ck' i6sfm f tM  m tM j%  j%^m ^mfeb js8s 8s6: 6:r` r` c^lefm nçoq÷ uqófm ófm cgk8  cgk8 tM   nqfgr g m r lgm^fkc ^fkc nxeq6m 6m6 fshklem hklem jnm  jnmcf cf ljk6m cyfm  cyfmlnm lnm 6:  6:8 w`6:86m 86m lcfck' tu  n]6 lgm  % lgm^fklð ^fklð § oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm cgkl8m hr`Fq  hr`Fq jyhm  jyhm fs  fsnk luu j%^m ^mfe jc6sf oces'

[ob6m 6slefmlfm lç cl.m ns6hm g A oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm cgk8k jkb c¿. _hy" lhk8" fs,m ,m" r6: wkÅ& h8cç h8 c6: rhs rhsfm uqyq yqF o`,Tub ub 6`6m hrf  hrf lhlfh:b tM  6:8sfm f uq  m uqyq yqF lfk ljlffmfk lnm hkuÎQfmglefm glefm eb  eb c] ns  ns6s 6sfm f ckne  m ckne hrf lhlfh:b jkvç hrf lgm u6h ysífm ífmlfm lfm f@  f@ hse,k' tM fs  fs nk gr`clfm jkvç  jkvç hrf lc,kcb6m" il.f .fmfk fk lc,kcb6m" óOk.e ,sef ef lc,kcb6m wlfh:  wlfh:6m hk,c,6m hku rk.eb eb c] ns c]  ns6s 6sfm _r@j" ^êg" .fmG" G" rn" jyn .`f ns 6  ns6k nsáu& áu& hku rk. ns 6b 6b u wcGkfe lekuq hrl.f nsíf ób il.f .fmfk fk lgm u6h  u6h 6ok .`fTu6m u6m" fqc–fm c–fm h,m  h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunT  óunTu6m h8 lfk y`hs es y`hs  es'

[o6m .sfm fmlffm lffm r6m c]  c] h`h@lrf  h`h@lrf c6: rhm rhm c`fs ns6hsfm fm g  g ckne hrfmlfm lfmA oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm cgk8k  cgk8k .sfm flffm l m ffm r6m c]  c] h`h@lrf  h`h@lrf c6:rhs rhsf uq  m uqyq yqF o`,Tub ub 6`6m hrf  hrf lhlfh:b tM 6:8s 8sfm f uq  m uqyqF lfk ljlffmfk fk lnm gmlðNlefm lðNlefm eb  eb c] ns  ns6s 6sfm ckne hrf lhlfh: b jkvç hrf lgm u6h ysífm ífmlfm f@  f@ hse,k' e,k' [o jkvç hrf lc,kcb6m" il.f .fmfk fk lc,kcb6m" óOk.e ,sef ef lc,kcb6m wlfh:6m 6m hk,c,6m 6ryb  6ryb eb c] ns  ns6s 6sfm f 6ry  m 6ry ns6b 6b u wcGkfe lekuq hrl.f fç ckne hrfmlfm lfm tM  tM lc,kcb  lc,kcb il.f .fmfk fk lgm u6h  u6h 6ok .`fTu6m u6m" fqc–fm h,m  h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunT  óunTu6m u6m h8 lfk y`hs es  es'

tM cl.m  cl.m u  u gr`clfm  nuyr lc,kcb wljm ns  ns6 fsÅu6 yk w,n ocb eb lcfck' oq÷rdkFfm cyfm lnm lnm cgk8k Åelnlc,m yk lj| jkns jsr`F c6:rhs rhsfm f uq  m uqyqF o`,Tub ub 6`6m hrf lhlfh:b tM 6:  6:8s 8sfm uqyq yqF lfk ljlffmfk fk lnm fs  fsÅu6b Åu6b yk w,n ocb eb c] ns  ns6s 6sfm f ckne  m ckne hrf ób jkvç hrf lgm u6h ysífmlfm f@  f@ hse,k' e,k' tM fs  fs nk jkvç hrf lc,kcb6m" il.f .fmfk lc,kcb6m" óOk.e ,sef ef lc,kcb6m" wlfh:6m hk,c,6m  hk,c,6m fs  fsÅu6b Åu6b yk w,n ocb eb c]  ns  ns6sfm fm tM 6:  6:8b u wcGkfe lekuq hrl.f  hrl.f nsíf íf ób il.f .fmfk lgm u6h 6ok .`fTu6m fqc–fm h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunT u6m u6m h8  h8 lfk y`hs es  es'

[o ckne hrfmlfm lfm ónsr`Fq  ns6hs 6hsfm fm fç'''  fç'''  

nq8Ðsfm f h`8ü  m h`8ü .se" e" wcq,m , c]  m c]" Åe r8 w`6s c6:  c6:rhs rhsfm f uq  m uqyqF o`,Tub ub 6`6m hrf lhlfh:b tM 6:8s 8sfm fm uqyq yqF lfk ljlffmfk fk lnm ónsÊu Êu yk jnq6`þub 6`þub ebc]  ns6s 6sf ckne  m ckne hrf ób jkvç hrf lgm u6h  u6h ysífm ífmlfm f@' tM fsnk [o jkvç hrf lc,kcb6m" il.f .fmfk lc,kcb6m" óOk.e ,sef ef lc,kcb6m" wlfh:6m 6m hk,c,6m  hk,c,6m ónsr`f r`f ns6s 6sfm fm yk jnq6`lcf 6`lcf  ns6s 6sfm f"m teb u eb c] ns  ns6s 6sf tM  m tM 6:  6:8b 8b u wcGkfe lekuq hrl.f  hrl.f nsíf íf ób il.f .fmfk fk lgm u6h 6ok .`fTu6m u6m" fqc–fm c–fm h,m  h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunT  óunTu6m u6m h8  h8 lfk y`hs es  es'

[o ckne hrfmlfm n`heb  n`heb eb c] ns  ns6hsfm gA tM cl.m  cl.m u  u gr`clfm wj`y`Å,s  wj`y`Å,s c]  c] h`8ü  h`8ü .se lokr c] Åe  Åe oòfhm wòlrys  wòlrys w`gm  w`gmg tM  6:8s 8fm f s  uq  m uqyq yF q o`,Tub ub 6`6m hrf  hrf lhlfh:b  tM 6:  6:8s 8fm f s  uq  m uqyq yF q lfk ljlffmfk fk lnm n`heb  n`heb eb c] ns  ns6s 6fm f s  ckne  m ckne hrf ób§6m [o  [o jkvç hrf lgm u6h  u6h ysífm ífmlfm lfm f@'  f@' tM fs  fs nk jkvç hrf lc,kcb lc,kcb lykm il.f .fmfk fk lc,kcb lykm óOk.e  óOk.e ,sef ef lc,kcb lykm wlfh:  wlfh:6m 6 hk,c,  m hk,c, [o il.f .fmfk fk lgm .`f  .`f n`hlefm" teb u eb c]  ns6s 6fm f s "m tM 6:  6:8b 8b u wcGkfe lekuq hrl.f   hrl.f  nsíf íf ób il.f .fmfk fk lgm u6h  u6h 6ok .`fTu6m u6m" fqc–fm c–fm h,m  h,mjfk jfk lhkb hr`Fq óunTu6m u6m h8  h8 lfk y`hs  es  es' lçckb 6ues gr`clfm   gr`clfm jxp  jxp fTcrF crF hse,k e,k hsefm efmlfm lfm' lç jxp fTcrF crF uÐyrck .`fTub ub fç nq· c^lefm lykm  lykm Okcfk  Okcfk wruqFh Fh ns6 jsys ybq b s ck c q k nfm nsòf òf ns6hm 6hm Rjgck .6 eq6: 6 es  : es' óOk.eb ekub ljr6m" óOk.eb ljfT  nsíf íf lc,kc 6:86m 86m lç  lç nfm nsòf òf  ns6 jc6mck ck .fmfb6m fb6m lcfck'  lcfck' lç == lcfs jsbcb''' c q b'''

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

=1 lcfs jsbqlcfm lcfm'''' óOk.eb nk¿3hc ''''

óÅyb [o h,o, lfk þ icnT lufm lufm hbeq6: 6: hl8k6m  hl8k6m [ob  [ob nk¿3hc óOk.eb uqyq yqF lgfmf jq·cfm lcfck'  lcfck' lul6hm il.f .6m lges  lgesfm f nk¿3h  m nk¿3h j%6sJ,ehm J,ehm ,ofmfb6m jq  jq·cfm ·cfm lcfck'

 tM6m 6   m lhklyku  lhklyku g nfm nsòfq òfq ns  ns6hm 6hm w`6shr hr .fmlfmA   gr`clfm" [o luklyk6hm oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm .`f  .`f nsys ys hl8k6m  hl8k6m [ob  [ob l6ml¿ó l¿ó  tM luklykl6m  luklykl6m [lê  [lê ns6 jxp fTcrFc,b crFc,b ebþ f`6s oc'  oc' wfmf tM hb hb 6ues oqgGkfq G m kfq nm n6s Okcfkc  Okcfkc hse,k e,k hsefm efmlfm lfm' nuyrób [ob nsl6m l6mó lç óOk.e 8xþ 6slef lc,klc lhklykug oqgGkfq G m kfq nm n6se cvfmlfm lfm''' ''' wjs h,s  h,sfm fm oqgGkfq G m kfq nm n6se cv,k6m f@  f@ lfm hs  hse,k' e,k'  tM .`f  .`f oe lcfmf tjk''' [o gfmfk fk wkhkrlefm oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm .`f nsys hrfmf' tM  nçoq nçoq÷ .:F .`f nsys  hrfm  hrfmf' f' wjl.m oq  oq÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm tM  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm u wryx cf lnmh' h' tM  hs hsefmlfm lfm ry6fm  ry6fm cyfmlnm lnmfuhm fuhm' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnmb 6soF q fslhl,nm lhl,nm ygc6hm' Rfmcyfm cyfmlnml.m l.m ufn ngk jsó6: ó6:r` r` Okceb j6mlc,k 6soq oqFk' oq÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm lukf  lukf u lym6: 6:chm chm fs nkc6m lhkmj cqlFm lFm f@'  f@' lukf u lym 6: 6:chm chm fs nkc6m gr`Fq cq  cqlFm lFm f@'  f@' lç okysr l,kmhlem hlem ukekcb  ukekcb oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm cnÐ cqlFm lFm f@'  f@' lç fs nk Rfmcyfm cyfmlnmb hsefck ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm hse,' e,' wryx hse,' tM  oq oq÷.: ÷.:Flefm Flefm eq  eqhm h6 m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnmc nsyshrfm hrfmf jq·cfm ·cfm fç"  fç" [lê  nfm6kfe js×ns ×ns÷ lcfck' zoq÷rdkFfm cyfmlnm lnm ryns  rynsfm fc6m c m 6m jð  jð lfk h8 lnmh'  nse¨ e¨ lhl,nqfm fl.fm l m .fm fs  fsgynm gynm cqF lnm h' h'  nse¨ e¨ ÷hm lgkçfnm  lgkçfnmc,s c,sfm fsgynm cq  cqF lnmh' h' .:r` r` Rjlgm^ f`6sc p6:rk¿e rk¿e n6Ee wclokmG h8 lnm h' h' nunm6 l,kmh Gk6:c

.`f6m" nunm6 n6m c c¿.ek .`f6m " lç Ûó6 .`f6m j×j]  j×j] ¿F c^lefm u wclokmG h8 lnmh' ns e¨ e¨ lgóefmb g ýfs nqfm fmb g eyj6m uk¿.e  uk¿.e ljfmck ck §lufm" j×j] ¿F c]6m 6m" ghmN c]6m wkpk¿ecrek  wkpk¿ecrek cf lnmh'S h'S lç óÅyb [ob oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm .`f  nsyshrfmf jq·cfm ·cfm fç"  fç" tM n@u  n@u luklyk6h u [o nsys ys hrfmlf lf lç l,kmhlem hlem jy8  jy8 lcÎp" lç ukfc i6syknlem yknlem jy8 lcÎp  nmc¿Fue eq.e .e nfsbqyfm yfm h8  h8 R6:ç uqfs fsrdkFfm cyfmlnm lnm .`fes  .`fes' i6sfm f [o  m [o tM óÅeb  óÅeb oqgm gGkfq G m kfq nm n6s  Okcfklð le÷lFk6m" tM hsefm efmlfm [ob  [ob l6mlrf lrf óÅyb oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m .:F .`f nsys ys hl8k6m  hl8k6m" ílhfm íh  íh [lê  ns6 nfm nsòfq òfq ns  ns6hm 6hm ocb  ocb j6mlðó' lðó' óOk. eb ljfT ns  nsíf íf luklykl6m jck  jck [lê ns6b 6b  tf oe 6`6s.`fTu n`lFhsfm ÷r`  ÷r` lðó'  tM óÅeb  óÅeb nfm nsòfq ns  ns6hs 6hsfm f eq  m eq6: 6c : nsíf íf [ob h,hb iy6 § jck il.f.6m g@  g@  n`lFhsfm f ns  m nsys yseb eb f.k.6 y`hs cfq  w`6'  w`6' hsns h,o,ehs  h,o,ehsfm f l6krc  m l6krc ufkc óunk o,k js8s 8s6: 6:r` r` ,sþub þub y`hsekc ekc ,`lêó'

óOk.e 8x lcflhkb ns6b 6b oehm w`6slcfck lcfck lfm''' ''' tMhb h   b lukhg hrfmlfm lfmA [ð''' gr`clfm" óOk.eb wknfmf lç hk,lem §  § lufm u óOk.eb ljfT  ns  nsíf ób § jck [ol.m ns  ns6b 6b Oehm 6`6s.`fT .`fTuhm uhm w`6s  w`6slcfm lcfmf6m f6m jq  jq·cfm ·cfm' tM  lc,kcb [o oq÷ .:F nsys hl8k6m  hl8k6m [lê  [lê  nsl6m Rjfm tM  tM èe ÷r`lc,k efck' lukhg oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm hsefm efmlfm lfm èe"  èe" 6`6s.`fT .`fTu" u" ÷r` h8 R6:ufm ufm cyfmlnm lnmfuhm fuhm' tc`fs èe  èe 6`6s.`fT .`fTç wkÅe ÷r` h8 R6:ufm ufm cyfm  cyfmlnm lnmfuhm fuhm .`f  .`f nsys ys hrf ób wljm ns  nsl6m l6m Rjfm  Rjfm èe  èe 6`6s.`fT .`fTu jck f`6sþ efck' wfm f tM óÅyb  óÅyb oq÷.: ÷.:F  nsys hsÊlufm Êlufm [ob  [ob y`hsekc ,`lêó èe 6`6s .`fT  .`fTu f`6s nfm  nfmnsòfq òfq ns  ns6hsfm óOk.  óOk. eb ljfT ns  nsáub' áub'

‛wrVmlVm lVm r`hm  r`hmHu] Hu]l,m l,m ck  ck  nqVVk.kl¿c V m k.kl¿c Oshm hHlckm H m lckm wfq nm nl¿3 nçoqgm gmGx  Oex 6:çykh lfkm ns  nsek˘ ek˘

‛cf.6 ljlgnh - lykm r`hm lncFh - jk· 6`fh ef - jsfm c6m c6m uylFfs  uylFfs   nsys hrð  hrð nçoq ÷rdqfm  - tób [o yb hs ns     ób ób èe w`6s lfk  lfk cfm lfm lfm u  u e'˘ ‛lfkm lÎ  lÎ oqgm gGx G m x nlreEk3 l,kmhldØBx hldØBx frknOx w3 Gçux nlreEk3 fTeEkfs eEkfshx hx nqlgm lgmn6x˘ 6 s x˘

‛iÅfm 6:  6:fm fml,kc l  ,kc w. rd - flrkm6m6uekFfm c]  nçoq÷rdqfm fm .`f - ns ys ys lfk  lfk lð fç [o yb fscfb juqFqcf cf - u`f`ófm lgnf ,g tM R6:ç ns×  ngyç - nsys eb eb f`.se eq6: 6: u e'˘ ‛lfkm lÎ  lÎ Gçux nlreEk3 fTeEkfs eEkfshx hx nqlgm lgmn6x 6 s x w3 nx?x nlreEk3 jqVVhm V m hmlo6m lo6m6x 6x wfq6m 66 m rx˘

‛fscfb juqFqcf cf - u`f`ófm lgnf ,g   tM R6:ç ns×  ngyç - nsys  lfk lfk lð fç [o yb wfq6m6r 6   r c] - l,kcb jsfm lh6 c] - R6:ç na. r`cf .`f- nsyseb f`.se eq6: u e'˘ ‛tMcx c   x oqgm gGx G m x nrfm6kfx 6kfx Gçux nx?Vm p OshHlckm H m lckm  Oex ck QçOs66m 66m6x 6x ck l,kmuyxlnkm uyxlnkm f  f lynmn6T6s 6s˘

‛lulnm js  jsfm f   mc6m uylFfs  -- nçoq ÷rdqfm yk  yk R6:ç ns×  ngyç g - ^%kch na. r`cf g   nsys y   hrf  s hrf ób [o yb - èehm  lykm lykm  6`6s 6`6s .`fT  .`fT uhm uhm lykm     l,kuqvy.`fTuhm lfk cfmlfm u e˘ _Gd.m. n]6% e& e&

jkvç hrf ób fsfm fmg efck'''  t6lhkb lukhg hrfmlfm lfmA [ð''' lç j%^m ^mfe6m fe6m loklykm  loklykm lglfh:b 6slef lef thhm' fs Åu6 Åu6 tf ób h8 eq 6: 6: lgm  lgm .`f oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm wjb  wjb lgm^fk ^fk hr,k 6slefck' tM  lulyues lulyues'

==

=' fsÅu6 tf ób 6ufm nsys ysh8 lge lfk ns6k lcf lgehb ns6 lekuq hrfmf' 9' tM6m 6   m fsÅu6 Åu6 ÷r` cqlFm lFm f`6m  f`6mfç" fç" il.f .6m g@ ns6fm f s m lulfys hrfmf' 4' tlnm6m 6m fsÅu6 ÷r` cqlFm lFm f`6m  f`6mfç fç [o il.f.6m g@  g@ ^êg fÐk hsefm efmf' ;' lfk tlnm fç  fç [o lghfm lj6s  lj6s6m 6m" w6m jk6m" w6ml,fm l,fm lyk¢fm js×uÅfm ×uÅfmf' 0' tlnm6m 6m fsÅu6 ÷r` lfk cq– fç" wknflefm f`.sb nsy,m , s m Ålefm g@nm l6uk cbjsbkc bkc lyk¢fm o,fm  o,fmf' f' wyn lgn _6r` wkÅe& o,k nsífm ífmf' f' <' tlnm6m 6m fsÅu6 ÷r` lfk cq– fç" th,my [o  T [o wkl,kmh nx{kc lulfys hrfmf' gc,m e  e ef nx{kc lyk¢fm wãNmBkf hrfmf' 2' tM weq  weq×fm fs  fsÅu6 Åu6 ÷r` lfk cqlFm fç" lyk| nsyslefm lefm nhm  nhmufm hrfm  hrfmf' f'   tlnm6m 6m fs  fsÅu6 Åu6 ÷r` lfk cq– fç" lyk| nsys ys fq  fqc–fm c–fm eq6: 6:c zwnc,m lc,kcb f`.síýS íýS es wãNm  wãNmBkf Bkf hr gh:Fq  jnb  jnb w`, þ nsxy xy lneseklcfm eklcfm fs  fsgk.fm gk.fmf' f' wcÅ c]  n`–fm cyk  cyk f`.síe íe eq6:es es' fsõk õk n`jleys" w,n n`jleys lfk  lfk w`,T ihm  ihmufsfm fm f`.sífm ífmf' i6sfm f gr`clfm  m gr`clfm lç  lç hkrFk lgn o,f ób [ob ekfm6ýfm 6ýfm lykm  lykm c`blymó oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m G¿ue  G¿ue fç  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm u  u ufk lhkb lgm^fk ^fk hrf ,gmghm _nm  _nmckhmHk6& Hk6& oc''' i6sfm  [o6m  [o6m tM  tM G¿ue lyk¢fm il.f  il.f .6ml6k6m l6k6m [ob6m  [ob6m y`hsekc ekc ,`lêó [lê Ûó6e cknfkcfm6 cknfkcfm 6 Ûó6ehm ocb  ocb j6m hr  hr .fmfb' fb' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m G¿ue  G¿ue 6:8s 8sfm fm [lê Ûó6e n¿cj%hkrlefm hkrlefm u  u nk¿3h hr .fmfb fb ^hm6s 6se llG¿ee ,`lêck hse, wjs wk^T  wk^T ¿ckg hrfck'

uyluðfkc Okcfk wnjqlð  nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnm lnm fuhm  fuhm ónsfm nçjkÅ6es  nçjkÅ6es

=9

^% oq  T oqg  g m G c¿N 900> [email protected]  - u`Åfm h,kje  h,kje _91=< wlj%,m ,m  - u`es_91=; &

jsfm u|    q j6: 6:fm  nseehm ,÷c6m ,÷c6m fsnr`''' .:F f`F lol,fm e6: 6:    q j6: 6: u e i6k .r`'''    q

14 ÅcE o%ym yu m l,kmhc, hc, wkeqN wcnfm c  c ufql,kcb l,kcb j`ýlFfmfb fb nsíf íf jsfm fcfm c m fm6efm 6efm 6s  6snrF nrF Rr`ue w`6s uðh:  uðh:nhm nhm lc6  lc6 l.f tM u js8s 8o| o s | nçjkÅ6 ,sjs j ljl8m  s ljl8m wcnfm  wcnfm ,s  ,sjs je s cf luesfm f tM  m tM lcfq  lcfqlcfm lcfm ukjsefm efm wfq  wfq.ufe .ufe h8 eq6: 6 wk¿e  : wk¿e pk×6% ónm  ónm6r 6r lð'

^knlfm y`u  y`u nsðjs ðjs ×n 6:8 l.!rce w`6 [o fýfm''' ''' luk.m.,T .,Tjq jq66 m 6sn n m uyry6fm cyfmlnm lnm yk  yk fk.lnmf uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm cfkyT wf6:  wf6:r` r` Rjõc,sfm f oq  m oq÷nnq ÷nnqf wkrhmNk Nk hr lç cfl6hm j`c`6m  j`c`6mu js–n –n hbeq6: 6: h8 ól^mN j`óÅ R6:ufm  lgfuhs  lgfuhs' ÷bq. `uqFq Fq uy  uy rd6:uk uk cfkyT nq  nqfm fgr g m r c] oq  oq÷ gyub lcýfm 6s  6so] o] ófk^e c8hm ck ck lghb lo§ 6so] o] ,xhk  ,xhk rkdEe th u rbhm  l,n  l,n  nuKgmãu6m h8  h8 wnyke R6m 6uek 6uek e' luu R6:ufm ufm 6s  6slgfk lgfk u oq÷ nnqfb fb cf ój6m ½h ns,mc6: c6:fm .:Fc6: fm f óns  m ónsfm f ól^m  m ól^mN l,n wkrkGfk lhkb ufql,kcb l,kcb cvuck .6m jsfmcfm6efm 6efm e'  e'

 nnqf oo8cf jsf w`6s jsf`6s lgðoPqfm fm l,kc  l,kc w`6s''' ''' wj lue lyk¢fm l6mr`ç r`ç .6 eq6: e' tfç" oq÷ nnqlfm lfm Åeq  ÅeqFq Fqc h`u6s"  te ÅeqFq Fq hs  hsÊub Êub y`hs rb  rb dk6se wk.u loklykm h,m  h,m j`c`6mu js–n –n hbeq6: 6: h8 y`hs js  jsfmcfm6efm 6efm l,kc  l,kc nsífk oces' Rfmcyfm cyfmlnm lnm,kb ,kb wkekpfk lhkb ufql,kc l,kc j`ýlFfmfb fb wkrkGfk h8 ób tlnm j`ýlFf oces' tlnm j`ý–  j`ý– jnq wj  wj ónsfm fm lçck lçck h8 eq6: 6: e`es j`cnT  j`cnTub wc^E lfk lð' ys6hr 6hr h:uhm g  g wys6hr 6hr h:uhm g efmf t6:ufm ufm,kb nydlefm u  u c`blym' ljr hr w`6s js  jsfm fc, c m , ójkh fs nk jqFE FE Ygmãlefm u  u rb ½e nnq lfm lfm eyj6  eyj6 js–n –n h8 eq6: ns  nse,m e,m, nqclnm clnm ns  ns÷ hres' wj  nse¨lgfkl.m e¨lgfkl.m j`6:  j`6:u g te es'

/hlgfq u`f  u`f wj yb ^T   % nçoqgm gG m ^knlfm''' ''' wjl.m ns  ns6m 6m nxlð.eb j6m cf cf hr`Fhm cfmlfm lfm" wj Rjfm uðèlç  uðèlç eyj6 js–n" –n" wj Rjfm l^m   %NM NMB dk6slem eyj6  eyj6 js–n" –n" wj c nse¨ e¨ ÷hsfm fm uqgcf gcf oq÷ gylç eyj6 js–n –n wcxh c hbeq6: 6: hrfk R6:ufm ufm ÷,o  ÷,o þues' tc`fmfhm fhm hsÊub Êub y`hs R6:  R6:ufm ufm hcq  hcqr`fm½es ½f .`fT ub ub wjb y`hsekchm ekchm f`6s  f`6s oc  oc n`o@ e'  tfuq6 oq  m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm cß8  cß8 lge wgykl.f" wkeqN wcnfm  c  c ufql,kc l,kc ij§ub nsíf tc`fs y`hs  y`hsekchm ekchm w`6s  w`6s jsfmc6m o%  o%ymurkdefm urkdefmb yk ÅcErkdefm b wj ónsfm f wkrkGfk  m wkrkGfk lhkb ufql,kc l,kc ,xhk§jlem ns  ns,m ,c6m c m 6m lo!gmG uðh: nh js8 ns s | .fmfk l,n i,m,Tu h8 y`h'  tób tu R6m6uefm 6uefm óns  ónsfm f tu  m tu i,m,T ,ub u T b  ncfm §  § 6u u@–efm þub  þub nsíf" íf" jsekFfm ekFfm þub nsíf íf lglgfkl.m i,m  i,m,ç T ól^mNlefm Nlefm lnkek o,fq w`6'  w`6' tlnm wc^E  wc^E .`8ljf  nq÷nq ÷nqhç hç w`6mfç fç jsfcfm c m fm6 hcqr` r` lykm  tu uðh: nb" tu jcq,b ,b cëfq tM  tMhkfm6 e' tcfm jsfm fcfm c m fm6 gr`lch:l.m l.m Rj6hm  Rj6hm u o,kljklrk6m6: 6: cf  cf lguðjsefm efm ónsfm fm  tM n|yk  n|yk wfq.ufe h8 eq6: eq 6: ns  ns×6m ×6m ó×6m ljmþç þç wkÅe lyk¢fm ½f  ½f nsíe íe eq6: 6: e'  e'

uðjsecr`fm Åó  Åó ysýlefm ljm  ljmþ,k þ,k - h8 eq6 js  : js8s 8lc6hm l s c6hm w`6  w`6 n`u .`f ys6,k''' 6,k'''  jsfmcfm6 gr`lch: js  js8s 8 ns s | .`fTu js–n uc6m jsek6m ek6m wfq  wfq.ufe h8 eq 6: 6: wk¿e pk×6% ljmþç þç lulnm e'

jsfmcfm6 gr`cfm ,ofmfb fç''' ‛nq.6s l,kchm  l,kchm c]  c] ýfs nml,kc l,kc ij§ub o,k nsífk ífk ÅcErkdesfs" o%yu m rkdesfs ýfsnml,kc l,kc ij§ R6:ç u ,kOe c] 6s  6snrF nys6 ^%gm gG m k ,kOe ,`ïu js–n6m –n6m" oq÷ nnqf nq/hTu js–n6m" ,xhk§je wkrhmNk Nk hr nsxy, xy, dk6se wkrhmNk Nk hs Êub6m" rb ½e nnqf loklykm h,m  h,m nq  nqclnm j`c`6mu js–n6m [o cyfmlnm,kl.fm hcq  hcqr` r` lykm l6r`cfm  l6r`cfm lhlrys  lhlrys j`y`÷f ns6m 6m w`6s nT,cfm ,cfm6 ukl.m h: n js8 ns s | .fq u`fó' wjs lglgfk  lglgfk u uy6m  c]  c] lnlfynsfm fm [o  [o /ho,k .fmlfuq lfuq' wj lhlrys wfqhçjklcfm ukl.m  ukl.m h:lnm js8 ns s | .fmfk fk lnmhm hckì˘ c m kì˘ =' lglgfk u R6:ç ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm,k ,k wfq.ufe .ufe hrýfm _j`e  _j`e óns y6r  y6r jqrkcb j] ¿F Rljkm n3ehm l,n&  l,n& n6sehm ehm jq  jqrkcb rkcb wNmbkx. bkx. Rljkm n3 ns,m , nukgfm  m nukgfm þ  þ js×ns ×ns÷c ÷c l.!rclefm wkrhm  wkrhmNk Nk h8 eq6: 6: e'  e' 9' tu n6se jqrkcb rkcb Åfhb lgcrhm _Rlgm  - ncn& u,m " jyfm wkl,km  wkl,kmh" h" nqc| c| ÷ç" .s,fm ,fmjn jn j]dkhr dkhr l6r`cfm cfmgfk gfk h8 eq6: 6: e'  e' js×6m ×6m G¿uefm  G¿uefm nîkefk  nîkefk h8 eq6: 6: e'  e' _6:fm f n]  m n]6% 6%e - Gd.m. js×6 uyknue n]6% 6%e - gçnhm  j`c6:  j`c6:ç n]6% 6%e wkÅe'''& cfm gfkc gfkc wcnf o%ym ymurkdefm urkdefmb" b"  nhmlgóòfm" n6rcrç lgócr`fm" lnfmj6s j6s lgócr`fm  lgócr`fm w`6:  w`6:· nlgð l,kmcknT cknT lgóefmb /nmh8 h8 jsfm f wfq  m wfqlukm lukmgfm gfm h8  h8 eq6: 6: e' _lcf6m i,m  i,m,T ,Tç hs nschm chm lfk h8 eq 6: 6: e'& 4' tu n6se jqrkcb rkcb oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnml.m l.m fs  fs ¿u, G¿ue w`6:86m ljk6mj6m j6m hs  hsecýfm ecýfm tM  tMck l6mr`ç r`ç .fsýfm .6 h8 eq6: 6: e'  e' ;' gclnm y`hs  y`hs n@u  n@u ób u oqgm gGkfq G m kfq nm n6s  Okcfkc" llu6%   T Okcfkc  Okcfkc wkÅ Okcfk jqr`÷ r`÷ h8 eq6: 6: e'  e' 0' uyk nÐr`cf Rlgnk gfmj`fm j`fm j]  j]dk h8 eq6: 6: e'  e' <' lul,n n6sehm ehm jq  jqrkcb R6:ç jqFE FE G¿uefm /nm  /nmlhkb lhkb de ^T% uyk  uyk lokmæfm æfm cyfmlnm lnm c`v  c`v nsíf" íf" nmc¿Fuk,T c¿Fuk,T uykn@ rdqfm f c`v  m c`v nsíf íf wfqrkGjq rkGjqr jsfèu è m u cfmgfk gfk hsÊub Êub ek eq6: 6: e'  e' 2' de ^T   % uyk  uyk lokm nýòfm  nýòfm 6:  6:fm f crhm  m crhm ghmNs NsFkc¿6c Fkc¿6c j`gh:Fq Fq h8  h8 eq6: e'  e' u,m" jyfm wkl,kmh" h" nqc| c| ÷ç" .s,fm ,fmjn jn j]dkhr l6r`cfm cfm  cfmgfk gfk h8 eq6: e'  e' js×6m G¿uefm nîkefk  nîkefk h8 eq 6: 6: e'  e' cfmgfkc gfkc wcnf o%ym ymurkdefmb" b" nhmlgóòfm lgóòfm"  n6rcrç lgócr`fm" lnfmj6s j6s lgócr`fm  lgócr`fm w`6:· nlgð l,kmcknT cknT lgóefm  lgóefmb /nmh8

jsf wfq  m wfqlukmgfm gfm h8  h8 eq6: 6: e'  e' _lcf6m i,m  i,m,T ,ç T hs nschm chm lfk h8 eq6:  e'&  e'& 5' nmc¿Fuk,T c¿Fuk,T uyk  uyk nm3] 3]je je wèenb j`ýF" wógEk wfmGhkre ÷r` lhkb j%Òl,kmhlefm hlefm 6:  6:fm f l,kc  m l,kc u t8se h8 Ok.Ec6:fm cyflnm  cyflnml.m l.m nçoq  nçoq÷ j%Òl,kmheb heb Rjykr js–n –n e`es ns  ns6k 6k jyfm g,m  g,mcfmf' f' 6:fm fml,kc jqrkcb óys§ .se wj×ý6 nçoq÷ .:F nqc|b c|b Rjykr js–n e`es ns  ns6k nqc| c| ÷ç g,mcfm cfmf' f' n68s nm jnm cnrhm  cnrhm jq  jqrk rk .6 h8 jru js ó6: ó6:r` r` fs ¿u, nçoq÷ Åóeb Rjykr js–n –n e`es  ns6k 6k jsó6: ó6:r` r` nqc| c| u,m j]dk dk hrfmf' f' ifm jnq  jnq ýys  ýysrb n`½y`lefm y~f.k l6r`cfm .:F nîkefk hrýfm  uyk  uyk  n@e 6:fm fm c6kchm ghm  ghmNs NsFkc¿6 c j`gh:Fq Fq hrfmf' f' tlnm hs  hsÊlufm jnq  jnq ljm  ljm nk c8¨ u6 f8, 6ok R6:ç oqgG m r6mfeb6m" Gçu r6mfeb6m feb6m" nx? r6mfeb6m" uykn@ rdkFfm cyfm  cyfmlnmb6m ukl.m Ûó6e  Ûó6e j]dk dk hrý'' j]dk dk lðckì es ns  ns6k 6k Ûó6e j]dk dk hrfmf' f' Rg@nf h,eh § fç hs×js ×js~q ~q j]dk dk hrfmf' f' ncnm hk,eh  hk,eh § fç .s ,fm ,fmjn jn j]dk hrfmf' n@ u·lð u uykn@e lyk¢fm ljlffk 6`fh wnqfm f .fm  m .fmf' f' ýysrb rb  n`½y`lefm l6r`cfm  l6r`cfm cfm  cfmgfk gfk lhkb .k3k hseýfm u,m  u,m" jyfm" nqc| c| ÷ç wkÅ j]dkcfm j]  j]dk dk hrfmf' f' jnqc lulnm lgmc6k c6k wkrkGfe ns÷ hrfmf' f'

‛nufm6k 6k phmh ckl,mnq w6%k .ÎQfm6 lgm  : lgmc6k c6k  ngmGçux Gçux uqfs fs rkdnm  rkdnm n nqFfm Ffm6+ 6+ n.m. lukhmHgx Hgx j×6m6nm 6nmncF hkl,km  - wex Ogfm6k 6k j×6m6nm 6nmncF hkl,km  - wex Ogfm6k 6k j×6m6Gçunm 6GçunmncF hkl,km - wex Ogfm6k˘ 6k˘

zyk6mjn jn nhmc8 nsíf ngyç wnfq h`u6s lgólekm  lgólekm n`½y`ns6 Rjgckl.f  m Rjgckl.f wj uqfs frdq r s dqfm cgy8 ýys× ngyç w`nqub ub ½fm lu6`fb j`ýlF6mckì jsfm fc6m c m 6m lgócr`lfm lç  lç teb hk,e esì S ifm wf6:  wf6:r`c r`c gçnhm j`c6:  j`c6:ç  n]6% 6%e6m e6m" r6f n]6% 6%e6m" hrřelu6m6  n]6% 6%e6m e6m nîkefk  nîkefk hrfm f' f' ifm jnq  jnq lglf6m js  jsekl.f ekl.f íh lc,kchm  oq  oq÷.: ÷.:F  Okcfkc6m" llu6% Okcfkc6m  T Okcfkc6m ns  ns÷ hrfmf' f' ifm jnq  jnq n6s  n6sehm ehm jq  jqrkcb /nmh8 h8 nse¨ e¨ jqFE FE G¿uefm cpflefm  cpflefm jcnk ?áhkr o%ym ymurkdek" urkdek" nyçj6T o%  o%ym ymurkdek" urkdek"  nfxh:ukr ukr o%ym ymurkdek wkÅ o%ym ymurkdefm urkdefmb jsfm f wfq  m wfqlukm lukmgfm gfm hrfm  hrfmf' f' /nmh8 h8 jsfm fm  nhmlgóòfm lgóòfm" n6rcrç lgócr`fm" lnfmj6s lgócr`fm w`6:  w`6:· nlgð l,kmcknT cknT lgóefmb6m b6m wfq  wfqlukmgfm gfm h8  h8 eq6: 6: e'  e' tlufm u ^knf OkrGkÊ óNmFq Fq lgóòfm  lgóòfmb6m b6m"  nqufnufm ufnufm lgóòfm  lgóòfmb6m b6m" nmc¿Fuk,T lgcÐfb6m js  jsfm f wfq  m wfqlukm lukmgfm gfm hrfm  hrfmf' f' ól^mNlefm Nlefm ÷bq.`uqFq Fq ÅcErkdekb  ÅcErkdekb jsfm fm wfqlukm lukmgfm hrfm  hrfmf' f' O+ukbq ukbq lgócr`fm  lgócr`fml.m l.m jbfm nlgð  nlgð l,kmcknT cknT nse¨ e¨ lgócr`fmb6m o%ym ymuhkes uhkesh nse¨ e¨ lgóefmb6m b6m ljk÷lð jsfm fm wfqlukm lukmgfm hrfm  hrfmf' f' ifmjnq jnq wkeq  wkeqN wcnfm  þ  þ ufql,kc l,kc cëfmfb nsífk ífk jsfm fc6m c m 6m ÅcErkdleh:  ÅcErkdleh:b lykm o%  o%ym ymurkdleh:b jsfm fc6m c m 6m gr`lch:  gr`lch: o,kljklrk6m6: 6: cf  cf u@–efm óns  ónsfm f 6u  m 6u h:lnm lnm js  js8 ns s | .fmfb lul,nsfm f wkrkGfk  m wkrkGfk hrfmf' f' ‛nq.6s .6s l,kchm  l,kchm c] ýfs  ýfs nml,kc l,kc ij§ub o,k nsífk ífk ÅcErkdesfs f"s o%ymurkdesfs fs 95 lcfs js  jsbq b   qcb'''

uyluðfkc Okcfk wnjqlð lð

 nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnmfuhm fuhm óns  ónsfm fm nçjkÅ6es  nçjkÅ6es

l.!6u oq oq÷÷rdq fmlml.m fm .m ngyç  ngyç nku nfmlgm ^e ^e e /l.f''' /l.f''' l.!6u rdqfm f lgm^e ^

=4

Åóu. n`jc6m hrfk jsf u es h8    q e6: cfmlfm lfm fm 6s  6slef wel.m Ûó6c,b  Ûó6c,b 6ues ln!Ok.Ee  ln!Ok.Ee Rß lcfmlfm lfm' cknfkc RjÅfmlf6m lf6m js  jsfm fmcfm6es 6esfm fb m 6ues' jsfm f hrjq  m hrjq R6:  R6:ufm ufml.m tM js  jsf ónsfm G¿ukclokmGe Ge js–n –n wcnm3kc 3kc Rjgck lgf óÅe y×u jq÷ues' íh íh js fm f /nm  m /nm hrjq lhlfh:  lhlfh:l.m l.m js  jsf uqyq yqh: hrk r : k egm§ tMhb h   b wh:,m ,m ly8,k fc6m6fm 6fmb hs ns lhlfh:  lhlfh:b jq·cfm ·cfmhuhm huhm f@'  f@' ôb h,mj ,hmNehb Nehb ljr lç l,kmheb uyk hkr`–h j÷uq6m 6m6r oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm jy8  jy8 þ cß8k' th, yxnc6T fýfm y`¢fm  y`¢fmc] c] f.rlem 6ues  6ues oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm c`ë  c`ë c^lefm c`v ns ílem ílem' [e hk,lem thm  thm6rk 6rk nsbq bq h:ukrleh: ukrleh:b oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnml.m G¿ue wyfmfb ,`oqFk' Fk' tß jbfm [yq  [yq l6r`cfm  l6r`cfm nrF  nrF .sek' fs6r 6r fs6r 6r G¿ue ^%cFe cFe h8k' tM oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnml.m hk,lem loklykm jsfm f /nm  m /nmhr hr .6m6k' 6k' tM  cl.m cl.m u 6c6m ól^mN lgehb lç 6r`Fekl.m  ys  ys6 w`Å,k .sek' ek' gcnhm G¿ue  G¿ue lgm^fk h8 j÷uq 6m 6m6r oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lgm^fkc ^fkc wcnfm h8k u th nmckôfm  cyfm  cyfmlnm lnmfuhm fuhm wknflefm f`.T  f`.T ns  nsíek' íek' nscq cqr tMhkx^ hr .6m6k' 6k' Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lnmb cfmgfk hrl.f ‛nmckôfT ckôfT" Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfm n" ub hkrFehm c`blyfckì  c`blyfckì nmckôfT ckôfT" nq.6efm .6efm cyfm n" ub hkrFehm c`blyfckì˘ hse,k e,k jcnk nsíek' íek' j÷uq6m 6m6r 6r oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm tM  tM nm  nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnmb wcnr ÷fmfkb jnmlnm lnm i6k  i6k u ,nmnf .k3k hsys ysjehs jehsfm f oq  m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm cß8  cß8 G¿ue h`í hr,k j`cnqck' ck' i6sx y`lukm u y× u n6:ífm ífm tM  tM .k3kcfm wfq  wfqlukm lukmgfm gfm cq  cqFk' Fk'  tM lc,klð  lc,klð j÷uq6m 6m6r 6r oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm ‛js  ‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs" ukl.m ^knflem jíOkf  jíOkf y`hseklcfm eklcfm w.%  w.% u  u  Oshm hmNq Nc q cfmlfm lfm lç  lç Oshm hN m qces ces˘ hsek w. 6f6:r jcnk cß8k' nsbq b h:  q h:ukrekl.m ukrekl.m ys6 jsfk .sek' ek' zwlfmì ub6m oq  oq÷ nnqfh fh jíOkf y`hseklcfm w. 6`fm j6m j6m Os  OshmNq Nqc lc,k G¿ukclokmG hrfmb w`6mfçS hse,k e,k ys6: 6:Fk' Fk' lç 6r`Fekl.m  ns  ns6: 6:ó,m, ½hjq j÷uq  j÷uq66r 6 m r oq÷rdkFfm cyfmlnm lnm hr`Fklcfm [yq  [yq lgn  lgn o,k ‛jsfm fc6m c m 6m 6r`Fe" [ob w`6s c]  c] R6:  R6:ç wgyn u6:  nçoq÷ ocb j6mcf cf l.!6u oq÷rdqfl.m l m .m  nnqlfm lfm nJ,  nJ, lcfck' tM  fs fsnk wj%uk§c h: n,m cvfm  cvfmf˘ f˘ hsek ek jcnk cß8k' zoq÷  nnqf y×u wk^m p¿ec6mlfm lfmS hse,k e,k lç 6r`Fekb y× n6: bq bes e q s' tM n6:  n6:bq b ns  q ns6s 6sfm [yq ßf nT, Okcfk c^lefm loklykm  js  jsfm f /  m /  nmhr .6m6k' 6k'  nxnkr .ulfm ef  ef n6mcefm cefmb ÷.6slem lem RjÅfmfb fb ,`ïu uyk wcknfkchm ' loklykm lhkb jsfm /nm hrjq  hrjq ys  ysfm fß m lç 6r`Fek  tM wcknfkcb  wcknfkcb c`bq lFm lFm f@'  f@' ur–fm u6ml6m l6m nq  nq.6s Ûó6  Ûó6 ,oýfm w`ó6m  w`ó6m lç uyk Oõ h,mjlem jlem n`c`6m  n`c`6m fq  fqcr cr Rjfmfk' fk'  tM lcflhkb  lcflhkb n`c`6m  fq  fqcr cr 6sl,kc l,kc Åf] oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm c`v ifmfck' fck' jsf ónsfm f tM  m tM nq÷nq ÷nq ljlgnb  ljlgnb u [yql.m l.m Rj6  Rj6  nhnm hr,k  hr,k ÷fmfk' jsfm f /nm  m /nmhr hr .fmf th lhkes6rç cífc gA  n`c`6m fq  fqcr cr Gfc6m ouq  ouqlFh: lFh:l.m l.m jq6% 6%ek ek óÅeb Rjfmf lukyql.m l.m fu cx.T n' yÊ u Òfcfm6es' ekfm 6ç 6ç 6r`F cenb  tflhkb ouqFfml.m l.m lðg  lðg 6:f u yßr,k

=4

wcnfm h8k'  h8k' [e ouqFfm Ffml.m l.m jrçjrklcfm  jrçjrklcfm  tf j%.: .:F hrfmfb fb wukr` ^knm6% 6%ehm ehm 6sêok êok dcnT n ufm6l¿ 6l¿ hse,k' e,k' tM  ufm ufm6l¿ 6l¿ gfmf web u`r`F lhlfh: l.m l.m ys  ys nm ho,b  ho,b 6Øbq hr,k  hr,k Rjfmf 6`f hsefm efmf jq·cfs ·cfs' yßrfmb wukr` ysfm fgu g m u ouqFfm Ffm w6×fm  w6×fm uÐy`Ê eýfm 6s  6soq oF q lç dcnT n ufm6l¿ 6l¿ fqcF`6s cF`6s cx.T  cx.T n h:ukrek ukrek wl.mb j%.: .F : h8k' lçh wkrxÝ lc,k uyk ouqFfm Ffml.m l.m i|,k ljkë ouqFfm Ffmb efhx ouqlFk y`lukmbu y× n6:bq bes e q s' lukhg wlfmjs j~q ~ s q  nsbcrek c q rek lÃ6 h:urekl.m urekl.m nq  nqfm fgr g m r RgEkflem nq  nqón,m ón,m wkrkuehm  wkrkuehm 6fc,k  6fc,k oqgm gmG j%uq uH q uyk nx?r6mfeb feb j]dk dk h8kb jnmlnm lnm Åfj6k  Åfj6k u ýfs nm nq oq÷oF ÷oF wyfmb lÃ6cfkrklub tfmb jbfm .6m6k' 6k' oF wygm§ ýfsn nq m fm fl.m l m .m ys  ys6 j`y`÷Fk' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnmb6m b6m uyk  uyk  nx?r6mfeb6m feb6m y×  y× u wknklcfm Rjnm  Rjnm3kf 3kf hrfmb jbfm .6m  .6m6k' i6s fm f t6lhkb  m t6lhkb ouqFfml.m l.m wkrku  wkrku ýfs nmnfm f q l.fm l m .fm ys  ys nm cq   cqFk' ,kO n6mhkr hkr f`6:c .s ek' ek' ouqlFkm lFkm ysílem lç .`f y× u lhmfm6slefm lefm' cx.T n h:ukrekl.m ukrekl.m ghm  ghmNhç Nhç l,kmlhbu lhbu ljfmffmb »f hse,k ouqlFkm th6:  th6:lc,k lc,k ,nm nf lßm,kchm ,kchm y`÷ck'  y`÷ck' cx.T n h:ukrekc ukrekc  tlhm ifm  ifmgckl.f gckl.f .uhm .uhm  .uhm jknk"  jknk" f.rehm f.rehm jknk  jknk wrl.f .sek' ek' yfmÅeh lßm,kc ,kc fc6m6,k 6,k ýfs nm nqfm fb m uy yâfm lulyu  lulyu hsefck' efck' ‛»fmf RP,kl.m u`×Îp Rfm .s  .sejq 6`fm  hs  hsefm efmb jq·cfm ouqF nknm  q nknm6r 6r j%.: .:F hrkjq d.l6hm  d.l6hm lç  lç lßm,klð ifmlfm' RP,kl.m u`×Îp  u`×Îp wçu,k wjmj,k j,k .`f" .@fs,k ,k ýfsy,k y,k .`f" gr` u,ml,km .`f  .`f ½f.fmb »ffx ihmufm ufm lhkr,k lnklykfb .sysx [· hØb lykex clr,m,k' ,k' wjsb jrhmh: h lcfck'  : lcfck' c`ë lc,k lulym /l|fm  /l|fmb jq·cfm ·cfmhuhm huhm f@˘'  f@˘' i6sx ýfs nm nq lnklykfb  lnklykfb .sys ysx Ò6Tfm fml.m [·hØb wrl.f tfck' cx.T n h:ukrek wcqr`÷ r`÷ .Ffm .6  .6 lcÎÝ [· hbq c,b6m c,b6m 6Øbq hr,k  hr,k Rjfmf 6`f hsefck' efck' lçh lðl.fm j% nsgm gG m cqFk' ouqFfm Ffml.m l.m  n6mhkr6m hkr6m c`ë  c`ë cqFk' Fk' [e w6l¿ th dfjgehb egm§ Ib ljr Åflem oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm tM dfjgeb  dfjgeb c`vu hr,k G¿ue lgm^fk ^fk hr,k' tM  fs fsnk ýfs nm nq lç cx.T nl.m ufm  ufm6l¿ 6l¿ .Ffm .6ml6m l6m f@'  f@' cx.Tnl.m  ys  ys6b 6b uyk uÅhuhm ½fs,k w`yqck ‛luklhkm lç lnfÐ wvqA˘ wvq A˘ hse,k' ½f.6m 6k 6k oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m G¿ue ysfm fges g m es lç'  lç' cx.T n Òfcfm6 fs nk jq·,mc h,mjfk h8k' zoq ÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnml.m l.m G¿ue  G¿ue 6:8 lukhhm y×  y×  nqól^mNT NT wns  wns×ehm ×ehm 6s  6slefm lefmb u »f' f`6mfx ýfs nm nq lukhg teb luÎpr   s j%e hrfmlfm lfm' uk6m tM  tM  oq oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnmc yuqlcfm lcfmfb fb efmb »fS hse,k e,k ys6,k 6,k wkpk¿e ouqFk Fk 8Ðb .sek' ek' cfmgfk gfk hr,k lulyu hsðck' ðck' ‛wkpk¿e6:ufs ufs" .yh cqF6m F6m lyk|b  lyk|b J, yb.6m6kues 6kues n6m  n6m6: 6 tM  : tM .n  .n hrk efmlfm lfm' l.keu cqF6m F6m hr,m  hr,m c`÷Fkues  c`÷Fkues h:  h:r`,m r`,ml,km l,km l.keub tfmlfm lfm' tM cl.m  cl.m l.!6u  l.!6u ^%uFefm uFefm cyfmlnm lnml.m l.m G¿ulem  G¿ulem tM  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm u  u J,  nys6 ochm w`6s  w`6s hs  hse,es e,es ub  ub y`lÐfmlfm lfm'  tM ys  ysfm fßues ß m ues lu6rç  lu6rç js×nhm ×nhm Rfm  Rfmcyfm cyfmlnm lnm cbk thm þ  þ ifmlfm lfm' wkpk¿e6:ufs ufs" uk6m tM  tM  l.!6uefm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuqþ h6konm hrfm  hrfmfb fb wknes ' ub tM n|yk  n|yk wcnr lgfq u`fó'˘  u`fó'˘ ‛RPb óhkr g gr`lckmì [e ^% uF uF l.!6uefm yÊ  yÊ ukekhkrek' ukeklcfm 6ues [e  [e ýfsn nq m  rcØb.fm  rcØb.fmlfm lfm' RP6m  t6fb .sys ysx tM ukeklð  ukeklð ysrlðó' ^%uF l.!6uefm yuq  yuqcb cb efmb ul.m wcnrefx  wcnrefx wklem i,m  i,m,fmb tjkì˘ wkpk¿e ouqFkl.m Fkl.m wcnre  wcnre hsys yj s óbhm u  u i,m,k6m ,k6m lfk  lfk ,`oqF ysfm fß m cx.T n 6fs 6T  6TrFehm rFehm .6m  .6m6k' 6k' hkb6m lykrk  lykrk oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuqþub þub n`c`6m fq  fqcr cr lÃ6cfkrkueb .sek' ek' Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm ½hTlufm lufm u  u cx.T nl.m js  jsfm for o m r ns6 jsfk fk .sek' ek' js8s 8 n|r s h6kolym le§ h6kolym  le§ wcnkflem uyk  uyk hkr`–h oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm [yq  [yql.fm l.fm lulnm óunk  óunk cß8k'

‛cx.T ne" [o dfek uó6cf ól^mN ^s,m ,mjehb jehb j% nsgm gGes G m es lfm  lfm gA˘  gA˘ ‛tlnm e"  e" Oc6m l.!6ueklFfs  l.!6ueklFfs" ukl.m ^s  ^s,m ,mje dcnTn ufm6% 6%ees ees' cnr 6:f y6rhb ljr ýe .s e lhlfh:l.m lykm  lykm Rjfm  Rjfm nm  nm3kfe 3kfe ub i6k jynqlcfm lcfm hs  hsc y`hses es'˘ '˘ ‛cx.T ne" [ob uk iÅ×lem6m 6m te  te ljfmóe óe y`hs gA˘  gA˘ ‛y`hses e Oc6m  s Oc6m l.!6ueklFfs  l.!6ueklFfs'˘ '˘ oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm Os  OshmN] N]fm fm js×nhm ×nhm lnklykfb  lnklykfb jsb6m b6m lhkb  lhkb ys nmho,m ho,m hs  hsysjehm wyq ,kl.f ,kl.f  tfmfb n,nmck ck wkrkulem 6s  6so] o js  ] js×fs ×fscfm cfm j@ ry6fm cyfm  cyfmlnm lnmfuhl.m fuhl.m ys nmho,hm ho,hm g l.fmckl.f ckl.f cx.Tnl.m ufm  ufm6reb  n]ßfç ßfç lhkb cß8k' ifm th  th ysnmho,h ho,h wes6hkrek h s krek lç lcflhkb fsrlem rlem oc  oc uyk fqcF`6s cF`6s oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm 6Øbq lfk  lfk hr u gfmfck' fck' Rfmcyfm cyfmlnm lnm cx.Tnefmb tu ys nm ho, § ‛w@ì cx.T ne" lç ufq nm nek ôb 6:fm wcqr`gm r`gmghb ghb ljres ýe .slem lem' ½fm lukyq  lukyq ifmlfm lfm lhklym  lhklymgA˘ es óunk cß8k' ys nm ho,b  ho,b 6:fm f crhm  m crhm fs  fse jsífm ífm 6Øbq  6Øbq h, cx.T n ‛l.!6ueklFfs" ½fm lukyq ij§ nsífmlfm lfm fs  fsrlem rlem'˘ '˘ es hs  hsek nsíek' íek' ‛y× wl.esì cx.T ne [o y×eb u js8s 86 s :r` r` ÷fmfk'˘es fk'˘es j`cn]  j`cn] wjl.m  wjl.m oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm lç  lç h%ulefm ulefm wcnkflem  wcnkflem ry6fm  ry6fm cyfmlnm lnml.m l.m ys  ysnmho, ho, cx.Tnb lekuq h8k'  h8k' cx.Tn n`y`,m¨lcfm ¨lcfm teb  teb fsejs ejsífm ífm 6Øbq  6Øbq h8k' ufm6l¿b wfq c lukh:6m c`blyfm  c`blyfmlfm lfm f`6:c .sek' ek' lç 6ues cx.T nb c`r÷Fq j8uq c6kc' [yq  f`c6  f`c6 f`c6 R6m nky h86m hs  hsnschm chm u  u c`byqlfm lfm f@'  f@' cx.Tnb zlç lukhhmg lokl,m ul.m  ul.m ^s  ^s,mljb ljb cqlFm lFmS hse,k yTfm  ßëe  ßëe ½çuk' ‛wlfm  nmckôfT ckôfT" l.!6uefm cyfm  cyfm n" ýfm ljr  ljr ub luc`fmfhm fhm ns  ns÷ þ f@' lukyq l.m l.m Rj6  Rj6 .`f ub y`lÐfmlfm lfm f@'  f@' [o cyfmlnm lnm lukyq  lukyql.m l.m Rj6 .`f hTub ub gfmfck fck gA˘ ‛tlnm e  e cx.Tne uu te ufkc gfs ý' ý' Ib c`ë ^s,m ,mjefm g  g ufkc gfsý'˘ ý'˘ es oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm jcnk  jcnk cß8k'  tM luklykl6m u  u w`Å8s o`|  o`| cfmgfk gfk hr .6m cx.T  cx.T nefm ‛wlfm  ‛wlfm nmckôfT ckôfT" tM ^s  ^s,m ,mje ub6m ,ok lgf lnmhm hckì˘ c m kì˘ es i,m  i,m,k ,k nsíek' ‛cx.T ne" te ukl.m nnqlfm lfm j`óÅ  j`óÅ  nmcr@j cr@j w`6sefm efmb juFes uk  uk hsek ek lgfmlfm lfm'˘ '˘

‛tlnm fç  fç nmckôfT ckôfT" ukc j`óÅ hrf lnmhm hckì˘ c m kì˘ uyk hkr`–h oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm cx.T nefmb j`ógmg6m g6m Rjnçjßc6m ,ok  ,ok ÷fmfk' j`óÅ Rjnçjßc ,g cx.T n  nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ufk  ufk c6 js8slc6s lc6sfm fm eq6: 6: cq  cqFk' Fk' lyk¢fm G¿u  G¿u ófe Rl.f cß8k' jsf óns fm f h,Fý6:  m h,Fý6:r` r` w`nqr" r" G¿u^%cFe" cFe" gyç js8s 8sn|r ,ok lggm§ jsfm fcfm c m fm6 cx.T nefm cyfm  cyfmlnm lnm wuk  wuk fscf  nkhmNk6m Nk6m hrýfm  hrýfm j×j]  j×j] ¿F ln!Ok. Ec6m Ûó6e  Ûó6e lfklokm h,hsfm f u  m u Rjgck .6m6k' 6k' Rfmcyfm cyfmlnm lnm R6:  R6:ç uyry6fm cyfmlnm lnmfuhm fuhm ocb  ocb j6m þ  þ cß8k' i6sfm f lç  m lç cx.Tn nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm  nÐ js×n ×n uGElem oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnmc c¿Ffk hrýfm" G¿ulem .:F inmu6: u6: hrýfm" tM cl.m  cl.m u  u uykfqOkc nçjfmf ry6fm cyfm  cyfmlnm,kl.m .:  .:F c¿Ffk hrýfm y× u ,nm nf .k3k lgm^fk hrfck' jnqhl,h hl,h wjl.m oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm ‛ jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" ukl.m ^% kch c] Os  Oshm hmN] Nfm f ] m w6r lç jsfm fc6m c m 6m cx.T nefm cfkyT  cfkyT jíOkf y`hseklcfm eq 6: 6: Os  Oshm hmN] N]fml.fm w. 6`fm j6m j6m cfmlfm e'˘  e'˘ es nçoq  nçoq÷ uqc u~,sfm f cx.T  m cx.T n uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m .:  .:F inmu6: u6: lhkb  lhkb cß8k' /nm hrf ,g jsfm f o,lefm  m o,lefm lç  lç R6:ufm ufml.m l.m Ûó6  Ûó6 lh6rç nqfmgr6m gr6mceb ceb j6m cq  cqFk gA tM  fs fs nk wjs6m 6m 6F  6F w. /¢ jsfs f è|hm  s è|hm oò  oò lç Åóe ýfs nm l,kc  l,kc fç c] nq.6s .6slefm lefm wys  wysý þ efmfb fb u6ml6fm l6fm wj%uk§c uk§c jqFEG¿uefm FEG¿uefm /nm  /nm hs  hsÊub Êub uyfm ns .fsu'q

uyluðfkc Okcfk wnjqlð

 nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnm lnmfuhm fuhm ónsfm nçjkÅ6es  nçjkÅ6es

=;

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

uÐ l6klØ jkr lgjn y`u 6`fh u lç gcnmc, w`nb uqF.`lnf F.`lnf gnqfhm fhm 6ues rPq  rPqbfm bfm' lç .6 lcfmlfm lfm rPq  rPqbfm ckre' tM  fs fs nk lucr wyrh cr`F lcfqlcfm lcfm wj l6kmrk .6ml66m l66m rPq  rPqbfm bfm' l,kh: h: vk y`u lhlfhm w6r  w6r u dfj%   se j,6:rhm rhm 6ues  6ues rPq  rPqbfm bfm' ckre icr lcfm f h,sfm y`u  y`u lhlfhm u  u cl.m rPq  rPqbfm j,6: r rn ó¢fck u es' rPqbfm bfm r6:  r6: jkífm  jkífm cl.m  cl.m u  u hy jkífq6m 6 g`h  m g`h .fmfb jq ·cfs ·cfs' gh:Fq F wkns  q wknsekc" ekc" wj%hkc" h s kc" ifmÅekc" js,s ,sjT jfe" f T e" 6kes,fm ,fm6e" 6e" ^%T ,xhkc  ,xhkc c`fs rbc,  rbc, rPqbfm bfm ghs  ghsfm fmfb fb ,`lofck' óbýfm D yk n`,hse eq6: 6 ehv  : ehv j%ukFehm wvx.: þu  þu luu j,6:lrys ól^m  ól^mN6m N6mcehm cehm'

rPqbfm bfmc, c, w.:F

rPqbfm bfmc, ys6hr 6hr .:F  

js8shk hk f`nTlç lç j%6s 6s[hm [hmNs Nshkrh hkrh .:Fehm Fehm rPqbfm bfm n6:  n6:es' óNïd fnes' o`hmá×ek fnes' l,m Gk6:  Gk6:c cvcf w6r fTrhm rhm6s 6se f`6s hres' uqH lrkm.c,b .c,b nyfe l.lfes'   ó÷r`unmc,s c,sfm fm l,m .`,T  .`,Tu f`6s hres' ^Êrleys wnmÔ ^hm6s 6su6m u6m hres  hres' wã r`ãr jT vfe jk,fe hres' h:vk 8uqfm fl.m l m .m g c`ëysíefm íefml.m g  g jFq lrkm.c,b .c,b .:Fßehes Fßehes' RF nqc hsÊlç Êlç wj]r` .:Fehs Fehsf eq  m eq6: 6:es es' jkpf lrkm.e .e nqc hres' u8 oqr`l,fm r`l,fm eku c8hes'   ^Êrlem w`6s  w`6s wfc^E  wfc^E lçg lhkbnm ic6m hres'  nfmã j%ßy ßy ÷r,es' ys nlhnm c¿Gfe hrces' nsr`r r`r j`y`j6m hrces  hrces' ^hm6s 6sdfhes dfhes'   ^Êrlem j%  j%6s 6s^hm ^hm6T 6ThrF hrF y`hsekc ekc c¿Gfe hrces' nmfkeq fkeq h%  h%   sekhkÊ6mce ce ÅeqFq Fq hrces'

.:F cl.m u rPqbfm bfmc, c, w.:F6m F6m hsys ysjehm jehm hse`lcfck' e`lcfck' nlç lrkm. n@lgf web rPqbfm fs  fs nk wknk6mýh6k ýh6k w`6s cfck'  cfck' w`÷u" w¿^nm wukr`c"  wukr`c" ljk6: hor"  hor" ck6rhm6 lrkm.e" ovg`ó,m," ," h`nm n  ny ch:.vq .vq lrkm  lrkm.c, .c, § rPqbfm h@u  h@u  nq÷nq ÷nq f`y`'

rPqbfm bfmc,sfm f lfklehm  m lfklehm h@u  h@u   lh8sfm f u  m u j,6:rhm l,n  l,n cl.m u  u wkykr rnhkrhehm  l,n6m  l,n6m nhnk  nhnk rPqbfm bfm wkykreb .fmfb jq·cfm ·cfm' tM w6×fm  w6×fm hsys ysjehm jehm lç'  lç'

- j,6:r` n,kg - rPqbfm bfm d@ç - rPqbfm bfm ld,s  ld,s 

- wesnm h%T ç - jqëx

rPqbfm bfm h,m  h,m 6sek .6 y`hs gA rPqbfm bfm tlcl,m  tlcl,m u  u h@ub lfk .fm fck fck fç hvgknsehs ehsf [6k  m [6k ck6k^%e ,`lof wkhkreb [email protected] wnq rfm rfmf' f' tM wkhkrlefm  wkhkrlefm" hkur RNmF6m F6mclem rPq  rPqbfm bfm Åf  Åf hsys ysjehm 6`èe y`hses e's

rPqbfm bfm hfm  hfmfb fb ljr

w`nb   s j%e Rjgcf nmcr@jehm cr@jehm w`6s  w`6s fs nk6m" rne loklykm lnes  lnesfm f j%  m   s j%eufkj eufkj fs nk6m rPq  rPqbfm bfm hfmf h`u6s we  we loklykm ób  ób jqr`÷ r`÷ þ nsífm ífmlfm lfm  tys l,,m  l,,m, hífm u  u hvk ic6m hrfm  hrfmfbes fbes'   tly6m" rPqbfm bfm l,,ml,m lfkleh:  lfkleh:6m 6m Å,T  Å,Tr" r" llcrnm" o`hmá×ek á×ek wknkgf w`6s c] óNïd jc6sfck fck cfmfb fb jq·cfs ·cfs' tfsnk" rPqbfm bfm hf  hf ób l,,m, jsys yseh eh wkGkrlefm hjk  hjk ic6m hr .`fTues ues cvk6m  cvk6m lyk|'  lyk|' lgm^T ^e T lcghub wfqc rPqbfm bfm hs  hsefm efmlfm lfm RNmF .:F nys6 j,6:rhm rhm' juFb cvk rPqbfm bfm wkykreb .`fTlufm lufm RNm  RNmF lrkm. y`lgfmfb fb y`hses e's ól^mNlefm Nlefm u  u h: vk gr`cfm gr`cfm rPq  rPqbfm bfm oyq  oyq, c wkykreb .`fTlufm lufm wkykr  wkykr ÛrF wjynq6kcefq 6kcefq6m 6"m Rgr lðgfkcfq6m 6 w`6s  m w`6s cfm  cfmfb fb jq·cfm ·cfm' tfs nk lhk6rç rn cqc6m" lhk6rç .:F cqc6m juF  juF ½fl.f u es  rPq  rPqbfm bfm wkykreb .6 eq6m l6m l6m''' ''' rPqbfm bfm .`f  .`f ó6rhm lflues  lflues" wlfhm wkykr  wkykr nçofmGlefq Glefq6m 6m lç hkrFe fç ljk÷es lfm  lfm g'''ì

1=

19

14

1;

=0

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f''' yqFq Fq f`bq  f`bqç h,kc .`f jnq.s .e s uknlem j8  j8 h8 ,s js jslefm lefm j`r–  j`r– r`yqF f`bq  q f`bqç 6k, .`f lgcf ,s js jslem  n|yfm hrf  hrf oc j%hk^ hr w`6' lç ibqhrfm hrfmlfm lfm tM  tM j%6s 6sÒces Òces' l,kmhlem hlem w`6s  w`6sþ 6slof lof y`u ^knm6%eh eh u u],G¿ulehm w`6'  w`6' r`yqFq Fq f`bq  f`bqç 6k,efmb g fseu eu u],G¿ulehm ,G¿ulehm lces'  te w`6sþub þub lym6: 6:" w`6s c] nm  nm3kfe" 3kfe" w`6s c] hk,e" Ib wfm6¿.6 6¿.6 þ w`6s lhkbnm  lhkbnm efkÅe .`f ónm6r hs Êub Êub .selyk6m elyk6m ,s  ,sjs js /nhm u  u ,sþub ns÷cf ÷cf o`ófm ½fb  ½fb lhí ócrFehm hrý' r`yqFq Fq f`bq  f`bqç 6k,lekm 66m  66m" Å6m l6kx"  l6kx" fx ef n6rh: r uq,m ,m hrl.f n@§ w`6' r`yqF f`bq  q f`bqç 6k,efml.m l.m uq  uq,m , wkrçOe  m wkrçOe lue es' tly6m wg  wg r`yqlFm lFm w`6s  w`6s f`bq  f`bqç 6k, nTukchm ukchm f`6s  f`6s 6rç  6rç e' óóG fkuefml.fm l.fm j%  j%hk^ hk^ cf 6k,efm  wg  wg r`yqlFm w`6s  w`6s oc wjb ghm fb fb ,`lê' j`r–efm óns  ónsfm Okó6 h8 6k,efml.fm l.fm nuyrhm  nuyrhm ó6k," lulnm e'  e' ^:gmgmG uk6%k" hsó6k," cfmfç" fç" ehmjfm jfm6s 6"s hr~qjg" jg" l6,mlç jg" uq÷x6k, jg" rk.jg" .sÃñ Ãñ ýys×jg" ehmjg" ehsfs jg" jfmgç gç jg" jk,sjg" jg" nuefm jg"  jg" uÐ:,m ,m lor jg" hs6m 6m6k, jg" uk6% jlym  g jg" lhkm,x jg" eyfm jg  jg wkÅ c^lefm g 6c nuyrhm nq  nqr,m r,m c^lefm  c^lefm lfklyk6m  lfklyk6m .yf lhkbnm c^lefm  c^lefm g"  g" ljfmck w`6' ljkë nqr,m" nqcgç" cgç" gh:F6m F6m nqr,m" cu6m nqr,m r,m" .:í nqr,m" hc6m6fm 6fm" wèf" ½h:ç  6c6m w6m" hnm6rç" r s ç" cfmgukfç c^lefm 6c6m 6k, lð' lç y`r 6c g lfklehm óãlem 6k, lhkbnm ny  ny nqr,m r,m lhkbnm g w`6' lç nse,m e,m, u uq,m , wcÅlem  m wcÅlem ns  nsb u w`6sc] c]ck g tlnm f`6m  f`6mfç fç nTuknys uknys6 lhkbnhm uq  uq,m ,m wcÅlem w`6s  w`6sc] c]ck ck g efmf" ó^k, j%^m ^mfehm fehm þ jc6T'  te lhlnm cqc6m thm  thm6rk j`r– .%f3eh 3 m eh lulnm n|yfm  n|yfm lð'  lð' 6snm lghhm  lghhm 6k  nsð n`bhm juF  juF ncq ónm thhm  thhm nq  nqr .`n] jnl8knm  jnl8knm cfm  cfmg lnkl8knhm ½h:  ½h:ç  n6móns óns ljkë  ljkë nqr,m r,m y6,s nm wv j .`nse lurÐ:fm lgnse lnk8

,ç gç ,ç ukfç w6m w6m g6m n6m

lç hð lglhm wgyn  wgyn nçjsFm F vfe m hr o`,Tlç lç § lgcf hólem wcnkf  wcnkf jglefm 6k, lgnse ßnehm uq  uq, wcÅlem  m wcÅlem w`6s  w`6s c]  c] oc ljlfm' hð lglhm J,e  J,e th6: h8 ób ,`oqF J,e lgnse óns 6:  6:fhs' wcnkf jglem ljlff  ljlff J,eb cvk lcfnm J,ehm  th6: hs  hsÊlç § ,`lof o`ófm hóe  hóe fslßnm lßnm oc  oc hTu wjb fq jq j·cf' · q cf' luesfm fm j`y`Å,s cfmlfm lfm te ,sþlç § w`6sc] c] ,sjs js lgkm nehm oc  oc e' lç hð uk,kc ½f nsí ns í r`yqF h,khr`lckm  q h,khr`lckm nq  nq· lhkbnhmc6m c6m r`yqlFm ns  nsílem ílem fç  fç wjb ghmfb fb ,`oqFq Fq y`u lgfku te ½f ns ílem ílem h,s  h,sfm hT j×Å e' lgcf hólem wcnkf jglem lgnse lnk8n hs ek ek tf wgynb hólem fseu eu h%ue ue ukl.m j`r– .:r`fm ónsfm f uk  m uk ^knm6% e yßrf wcnm3klð ljfmck ck lgf ,gmlgm lgm lulnm  lulnm e'  e' ‛lnkl8knhm ½h:  ½h:ç w6m˘ hsef jge" lnkl8knhm lfkc"  lfkc" lgkl8knhme' e' ‛y6,s nm wb jg6m˘ hsef ef 6`f tlnm lfkc  lfkc ‛y68s nm jnm jg6m  jg6m˘ óe eq6: 6: e  e efqes' ½fm hó  hó lglhm w`6s  w`6s wgyn  wgyn th6: h8  h8 ób lgnse lnkl8kn nçj] ¿Fc w`6' ½fm wj  wj yb

   q Fq f`bqç h,kc  r`y zbesçnm çnm [*m  [*m ns  nsl,km l,kmfm fmS jqc6mj6m nuk.u  nuk.u ónsfm fm =><= c¿Nlem u`Åfm  u`Åfm un  un j, h8 ‛rnckysfT fT˘ nÐrklcfm Rjq  Rjqbk.fm bk.fmfk fk ,g ,sjs jehs e s hs' jT' ä' j%fkfm fkfm÷ ónsfs fs

19

c`byT l.knm w`6m  w`6ml6m l6m tM  tM j`r–  j`r– hð lglhm ljfmck ck w`6s wgyn  wgyn wfqc uq,m , wcÅlem  m wcÅlem r`yqF f`bqç 6k,efm lgnse ßnehb juFhm nT  nTuk þ 6soq oF q oc e'  tM 6k, lgnse gkne u 66m" Å6m" l6kx" fx ef n6r h: r j%Gkfc n@§ w`6' tM  6k, lgnse lnk8n lukfck g hs ek ek hð lglhm ljfm  ljfmck ck w`6' u@6 eq.lem .lem ó^k,  ó^k, nxHEkchm  6k,lekm  6k,lekm r`yqFq Fq f`bq  f`bqç h,kcb w`6:86m 86m þ  þ w`6s oc wjb ljlfm' tlnm þub lym6:c u@6 eq.lem .lem w`6s  w`6sc nsí 6k, ^knm6% 6%Grefm Grefm uq  uq,m ,m wcÅlem w`6s  w`6sc 6soq oF q n6rh:r wkGkr hrl.f 6k,efm fs  fsjgck jgck w`6s oc  oc ees wjb ns6T 6Tub ub iv w`6' u@6 eq.lem .lem ns  nsí ^knm6%Grefm Grefm te  te ÅeqFq Fq hsÊu Êu nagyk c`ëlefm 6k,  6k, fsjgþu jgþu .`f wjs n6:  n6:bq lcuq  lcuq' tly6m wjb ljfT efm  efmlfm uq,m , wcÅlem  m wcÅlem 6k,  6k, lgnse lnkl8knhb  nTuk uk þ 6soq oqF oc  q oc e' u@6 eq .lem .lem w`6sc] c] 6k, lhkbnhm cf  cf jxp 6k,e Ib nkhm Ns Ns c^lefm ljlfm  ljlfm' jxp 6k,lem nq  nqr,m lhkblnm w`6s  w`6s hóc, lfkc jxp 6,e f`áu jqrkl.f rkl.f tf wcnm3klð 3klð hselcf elcf  thm6rk 6rk hch ^T   % óh%u rdq .`f  .`f n|yfm lces' tesfm f ns  m ns6se y`hmlhm lhm tM rdq  rdq gcn  gcn  te yßrk w`6s oc  oc e' uk h,s fm f hT  m hT 6k, lgnse lnkl8kn tlnm lfkc ½fb wcq r`÷ r`÷ lgßyhb ljr w`6sc] tM ck ck oc j`r– ljk6 j6sfm f j`y`Å,s  m j`y`Å,s lces  lces' h,sfm f ónm  m ónm6r c] 6k,  6k, lgnse lnk8n rÐjkf wcnm3kc, § ny ckgfe hrf wcnm3kc, 3kc, § lOm×ckgfe jck ^êg gknehsfm f h8  m h8 eq6: 6: oc 6c6m  j`r–  j`r– .%fm f3eh 3 m eh hsees ees' lorlem ^êg lnk8n lulnm ljfm  ljfmck ck w`6' ‛l?kmNxp .kBx ,?q uKdq,,s ,,s6x 6x cKNmíGkrn–fç lymnkr nmcfmgrkcx h, h, nh:fT fT ckphx ckfrnEk6m ófkfkgx ckfrnEk6m lNkmv nkx.mgmcckgx ynmukek ukek oófknfx ,,s6 hK6uKdqx lOm×fkgx hlrk6s˘

u@6 eq.lem .lem ó^k, nxHEkchm 6k,lekm  6k,lekm r`yq  r`yqF f`bq  q f`bqç h,kcb w`6:86m þ  þ w`6s oc  oc wjb ljlfm' tlnm þub  þub lym6: 6:c u@6 eq.lem .lem w`6sc nsí 6k, ^knm6% 6%Grefm Grefm uq,m wcÅlem w`6sc 6soq oqF n6rh:r wkGkr hrl.f 6k,efm fsjgck jgck w`6s oc  oc ees wjb  wjb ns6T 6Tub ub iv w`6' ef lyesfm =' l?kmNe 9' wl?kmne 4' .kBrkce ;' ,?q ^êge 0' Ydqrkce <' ,,s6e 2' cKNmíGkrke íGkrke 5' lnFy~e >' wnmclymnkrce =1' ý^% hrke  hrke ==' h, h,e =9' jhmNs Ns .T6s 6hke h s ke =4' ckfr .¿dfk =;' uyT .¿dfk  .¿dfk =0' þFk fkge =<' fr.T 6e 6e efqlcfm lcfm lç  lç lOm× fkg lnk8n ljfmck ck w`6'

lhkbnm c`ë  c`ë hsÊu uk h,sfm fm hT 6k,  6k, lgnse lnk8lnm  nuyr 6k,lekm 6s  6s6m 6m y6b" 6s6m 6m jyb  jyb ckgfe hrf wcnm3k ny 6s 6m 6m" y`r l6es w,m,k ,k c`ëhr ckgfe hrf wcnm3k g 6fscØbç" cØbç" lgcØbç" 6:fm f cØbç"  m cØbç" y6r cØbç wkÅ c^lefm 6k,  6k, lhkbnm wvq  wvq c`ë hr rÐjkf wcnm3k ny ckgfe hrf wcnm3k 3k g w`6slð' lð' lulnm 6k,efm  6k,efmb lhkbnm wvq c`ë  c`ë hr lekß w`6ml6m tys ,hmNF NF c`ë hsÊu Êu n|yk e' tM  oc oc j`r– ljk6 j6sfm f ljlfm  m ljlfm' luys jy6s  jy6sfm f ljlff  m ljlff cfmfu fu r`yqFq Fq f`bqlç lç cfmfç fç 6s nm lghb wes6 c]  s c]  thm cfm  cfmfuhs fuhs' tys cfm  cfmfu" fu" jge" hóe lhkjuF w,xhkr óãehb è£ w`6m½es hk yb cqc6m c6m c`blyfck  c`blyfck w`6'

cfmfu fu l6lffç l6f" l6lffç l6f" l6lffç l6f l6lffk' jge - lgkx66m .6" .6s 66m .6" .6" .:Å66m Å66m.6" .6s6k 6k hóe  n| nfmgr gr Å.: oq  oqfm fhr h m r Å,sufm ufm [o  [o enbk  n| nfmgr gr j`r÷F lufm n`Ðóe lur .srbk rbk  n| nfmgr gr lfkcufm hr  hr   wgyk.6m rÐbk  rÐbk  n| nfmgr gr j%6s 6sc,m c,m,o ,o   ln6lgfm nð n6bk  nqr, r, lgkx66m Å6m  Å6m.6 .6 .ys6s.6x .6x 66m66m 66m lg.66m .:Ð: Ð:g6m g6m Å6m  Å6m.6" .6" lgkx lgkx 6h%66m 66m .:  .:ysaÅ.Å× hsb 6k ô 8Ð tf ,sjs jslem lOm  lOm×lem ×lem .kefk  .kefk ,hmNF NF ny r`yqFq Fq f`bqç rÐj@ub r`yqFq Fq f·  f· f·ckb lykm fs8seb eb w6Ekc^E h%u y6hm g  g ónm6r 6r lcfck w`6' y`u r`yqFq Fq f·  f· fs8s 8e s hm  u  u lç h%u n6 ½f  nsíe íe eq6: 6es e : 's tM h%  h%uefm uefm lfku`6s  lfku`6sc rÐjkf r`yqFq F f`bq  q f`bqu óhkrehm lcfckb  lcfckb n`h f`6'

!

!

!

 n6r ljkm ljkmeb ns ns, nukgfm  m nukgfm lcuq  lcuq znT,x ,x ekc drk nkG]S

d],s ,s' 9< wÐ

- wc wbch

wl.km' =1 ogkß

- jqr wbch

cenb ef 6: r` r` ns,m ,m /hT  /hTu u es lykag   lykag  wl.km' =2 ogkß - jqr jnl8knmch ch wl.km' 19 wÐ - wukch -l.!6u oq÷rdkFfm cyfmlnm l  nmw`n8 ljklyklem c`g.6m  c`g.6mhu( hu(- lokm n6kFfm  n6kFfm cyfm  cyfmlnm lnm ucq  ucq h:  h: n js8s 8 ns s | .6ml6m l6m g  g n6r ljrfsý6s ý6sc, c, wcnfm fs  fsý6m ý6m6 c] ^% c] ^%uF uF r`c ½h uykOsfs fNm N s h% h m uFe u % Fe ns÷ hl8m g  g gçnh hrhck,ýfm j8uq  j8uq gyç  gyç lgnqu j`c`6mcq clem l q em g  g ^% kch nx? nx? r6m r6fe f m e l,kc jy8 c]lem lem g  g w`n8 jqfm f ljklykm  m ljklykm Åfeh  Åfeh e' rkyq, h:ur`l.m ur`l.m Rj6  Rj6 ny 6T ¿3hefml.m l.m ukfe  ukfe è£u  n|yk .Fm vêo cKhm cKhmN u],lem ,lem §  § euk uy lj8yr j@u g hT ¿6s ″  ″ rkdnsxy xy rdq h,  h, nseç eç rífm Rjk,s   Rjk,s l6r`fm  l6r`fm w`6:  w`6:· js×n ×n c`vu hrck lurlØ e8s Rjnçjgkc  Rjnçjgkc w`6s hr,Tu g w`n8 ljklykm Åfeh  Åfeh § ns÷ þ w`6' Oshm hN] N m fm f ]  cyfm  m cyfmlnm lnm,k ,k ljrcnm nukgfm  nukgfm þu  þu ns÷ hrfmlfm lfm6m 6 w`n8  m w`n8 ljklyke uq,m , hrl.fes  m hrl.fes' uyfqcr cr ″ g8gk ljry`r wkrçO hrfmlfm lfm g  g w`n8 ukne 6:8es 8es'

=<

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

‛wçuk gr`ck f`6s cq  cqF gclnm i|fm  i|fm wg  wg lcfh,m u  u w~fck cl.m tM  tM wçu6m  wçu6m lrÅjb  lrÅjb yj yjk ihs è|  è| è| y`~qck' ck' lrÅjb hT6: 6 hT  : hT6: 6 i×,k  : i×,k .sek' ek' fu c`bqfk fk jbkpkrk hse,k' e,k' w`lÐm f]  f],m ,jbhm j m bhmc6m c6m i6s  i6s × lfk lcfmf w`òç i×, u .sek' ek' js nm nq c`ys  c`ys,k ,k jkrhm jkrhm  jkrhm .klfm  .klfm w~k  w~k c`8ljýfm ÷cfm  ÷cfmf .6m6k' 6k' tM wçuk  wçuk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm6 gA˘ r` nçj6hm hs  hsefm efmlf loklykm lguðjsefm efml. yTfehm fehm' gr`lck ,ofmf wh`u`6s óckyh  óckyh eqc8hm c8hm  nsífck ífck fç tMh wes6s 6s nukd  nukd wnçu6eb ýnhm nukd nçu6eb fç lflces' gr`lchm h:  h: n js8s 8 ns s |l.f nsíf íf oc ½f .6m6 gcln i|fm wçuk  wçuk 6k6m6k 6k lgfmf u tM gr`  gr` nsÐs6m 6m6k 6k lcfqlcfm lcfm wfk.6  wfk.6 wljmhm hNk N m k ljkÅ o¢f 6rç gfmlf lf tM we  we u 6ues' ól^mNlefm Nlefm u  u tM gr`ck  gr`ck 6ufml.m l.m j8uq gr`ck fç" wçul. 6k6m6kl. 6kl. ys6m 6mc, c, yTf l,kmhehm hehm  ygýfm  ygýfm u  u es gr`  gr` j`íek h:lnm lnm c`lvfm  c`lvfmlfm lfm' gr` .`ob ukn jy jslrflhkb ijlgfmf ifmlfm lfm ÷chm g jql6hm l6hm g hsef ef hkrFe6m f]  f]6f 6f 6khmN–h N–h RjhrFc,sfm ½f .fmf jq·cfs ·cfs' ÷lchm fç  fç lrkmn jkífm''' ''' jql6hm l6hm fç fs,m , jkífm  m jkífm''' ''' [fmf [e óÅyb ijlgfmf ifmf gr` j`íekb cqcufk cufk h8ufk tlyu6m h,m  h,m 6ok u  n]ßfç ßfç lhlrfck' gr`ck ijlgf Åf chckfq6 ½fl.f  m ½fl.f h,m 6ok  6ok u gr` Rj6b n]ßfç ßfç lcfck' zub uq,s ,sfm u »lfm jq  jql6hm l6hmS" zub uq,s ,sfm fm u »lfm ÷chmS hse,k e,k ys6jq 6jq wçub  wçub 6k6m6b 6b  tM h`u`6m6 tM weq  weq×fm u  u iNmb lcgmÅ y×  n6:bes e q s' gcnm .`f  .`f .`f gr` j`íel.m uqyq yqF o,f lfkicns,m ,l,fm l m ,fm [cq  [cqfm f o,k  m o,k ifmfck' nse¨ e¨ lgm lyk¢fm  lyk¢fm ns  nsgmG lcf oc ½lfgmÅ oehm" hçjfehm w`6s  w`6s hrcf  hrcf  ns6s 6só,s ó,s jck  jck ílhfm íh  íh w@6m lcfck' 6u l,esfm f èys  m èyscf h:·ò,m jq6: 6:l. l. uqyq yqF o,fmf lç wçub 6k6m6b 6b i6s× lc,k 6soq olF6m l q F6m 6c  6c gcnm gyehm  gyehm ó6res  ó6res' [cqfm fl. l m . Ûó6 y`v hrjq y`u yT lf lf u jq6: 6:b6m b6m ivhm  ivhm 6s  6soqFk' Fk' tM 6m 6m tß Rlgm gr` j`íel.m ½Ð,T  ½Ð,Tç lcf gcnmc,b cvk wvq oc  oc ½fqf fs nk [cqfm f Rlgm  m Rlgm u  u llcgEcrekc uqF.`yq F.`yqfk' fk' th u ×gmueh ueh yg .`nmuhm uhm ó6rhm  ó6rhm ljfm  ljfmcýfm cýfm gr`ck  gr`ck fsy~c u ifmfck' j`eh juF jÊhmNF hk,ehm 6:  6:8 ½f.fmf ,`lofmlfm lfm lç gr`ck uð h: nsf t8s  m t8seb eb f@ó6m u  u ufqNE NE l,kmhe y`r .sys yf s m hse,es e,es'  tM wçues 6k6m  6k6m6es 6es [o  [o cqFk Fk fçAAA [ob lukfck lfk ysl6m l6mó gA fsfmlgfm jck ihsè¢ýfm [o  [o y~fmlf lf f`6s lðó  lðó gA tM   s j%e ójmjlekm. ÷hsfm f ójs  m ójs8 nr s ns6hm w`6s wçuk lhlfh: nq  nqcj6m cj6m h8  h8 h,EkF wcckgehm lulnm  lulnm nbyfm  nbyfm 6ofmfb fb wj  ns6: 6:lð lð   % jse lgesfm f lcfm  m lcfm þlç  þlç nmcOkce ihmuck uck lfk .se wjb lue fsrfm rfm6r 6r Rjhkrehm u  u cf oc ljfT .s  .se fsnes' )))))))))))))))))))))))) jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm wèen  wèen wjs js×n ×n ckë cqFk' Fk' n6:bq nkôÝ  nkôÝ h3koy

wcnf wljfm wlehm  wlehm nm ckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnmb lulyu ónm6rehm 6rehm hsðck' ðck' ‛nmckôfm ckôfm cyfm n" wjs wg  wg wfqrkGjq rkGjqreb reb wklð ól^mN hkrFkchb' lç ifmlfm ul.m ek·ck'  ek·ck' lç tekl. uy6m 6ek' 6ek'  nmckôfm cyfm  cyfm n" lç wel. j8uq lcfs  lcfs gr`ck ,`lofmf 6soq oqF gcnb gcnm gyehb h,sfm f gr`ck  m gr`ck f`6s cq  cqFk' gr`cl.m ljh–c`, lo,m, clØ t6s,k'˘ ,k'˘ [e w6lr gr`cl.m wçuk  wçuk nsysfm fm  nmcrlefm ihs  ihs è¢fck'  è¢fck' ‛nmckôfm ckôfm cyfm n" tM gr`c  gr`c c lç l,kmlhb lhb l.mfm ff m jsf wjb 6soq oqlFm f@' lç l,kmlhb lhb tfmf jsfhm fhm tekb  tekb 6soqlF6m lF6m f@' lç wçues 6k6m  6k6m6es 6es c6m  c6mjs8s 8slc6m nçj]  nçj]¿F hrl.f wg wfqrkGjqreb wklð uykn@e .kc i|,k jsfm fc6m c m 6m gr`lch:b uð h:nb cëfmf hse,k e,k wkrkGfk hrfm f'˘ f'˘ jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm u|hm  u|hm ns  nsfkuq fkuqnq c   % jse ójmjlekm. ÷hsfm f ljl8f  m ljl8f wçuk lgn o`¨ck' ‛wçub ux h3kchm hs  hsefmf gA˘ w`e ysn n`·lð te wfqu6 wfq u6 hrýfm' ‛wçuk 6cu w~fck lfm gA  gA wçub ysl6fm l6fmlfm u  u wçuk y× u wcknfkcfm 6es 6es hse,k lfm gA  gA gr`ck f`6s cq  cqFk Fk hse,k e,k ½f .6m6 gclnm wçuk fsfm fghm g m hm jck  jck f`6sc lrÅjb yj yjk w`~qck ck lfm gA  gA 6cu6m tM  tM .`f ys6 ys6k 6k w~fck lfm gA˘  gA˘ lç y`u j%^m ^mfeb feb u ,`oqlFm lFm ‛[ð˘  ‛[ð˘ hsef R6m6re' 6re' ‛wçlç th ÷chm ys  ysíek íek nsbq b u`÷rh'  q u`÷rh' yÊ u ,nm nfes' r@j l^km Oklcfm iy8es'  nsb6: 6 q :uk uk ys6: 6:ck ck zul.m lç  lç loklyku ,nmnf Åe–eb hcqr` r` y× js×ýleh: ×ýleh:l.fm l.fm hrgr lcfmf jq·cfm ·cfm' tm fs  fs nk Åe–e c j×nm nç hr .fmf »fs'S 'S hse,k' i6s fm f lyk|  m lyk| wkrhmNkchm Nkchm w`6s  w`6sces ces lç  lç ÷c c y`÷lð' tM6m lç .`y`fq 8uek  8uek l.gr gr j8fm f wkc lhf6m thm  thmh j`f,k .sek' lç .`y`fq 8uek cknfkcfm 6 gA wcknfkcfm 6 gA˘  nsb jcq  q jcq,h ,h n`j nçj6m Rr`u  Rr`u c 6sè,k" ,nm nf r@j l^km Okch:6m 6m 6sè,k" è,k"  nsb jcq  q jcq,hb ,hb nrF ofmGfe Gfe ns÷ cfmf 6soF q lhfk gr j8fmlfhm thm  thmh j`f,k .sek ek u lhklyku g tM  lhfk lhfk cknfkcfm 6es 6es hsefmlfm lfm''' ''' ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛i6sfm fm wçlç lç .`y`fq gr`cb  gr`cb íh h,hsfm f gr`lchm  m gr`lchm ,`lofmf wkck' gr` Rj6b fs ns hkl,  hkl, tgmÅ [fmf u6hm cqFk Fk wçu c' l.gr efmf »fs hs  hse,k e,k ys6: 6F : k'  nmckýek h`u6s lcfm  lcfmlfm lfm u  u f@' wcnklfm 6fslefm u  u jsb6m b6m cq  cqFk Fk l.grb efmf' f'  tM6m 6   m w6ruÐÅ  w6ruÐÅ ó8sr`ß r`ß w`ó6m gr`ck  gr`ck èys hrfmf cqFk' Fk' jnmlnfm wkc nm ckýek ckýek

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

gr`ces wçues lgfm  lgfmf u wkle l.gr  th6: hrfm .s  .sek' ek' tM  wçuk wçuk cknfkcfm 6 gA wcknfkcfm6 gA˘  nsbq b u`÷rh  q u`÷rh 6sû× l.eh gr` Rj6hm hrfmf iv 6sè,6m è,6m uy  uy cfehm u`g  u`g gr`lchm èys  èys hrfm  hrfmf nsgm gG m cqF tM wçuk  wçuk lhklyku fç cknfkcfm 6es 6es hs  hsefm efmf gA ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛íh hkl,hsfm f 6c6m  m 6c6m gr`lchm  gr`lchm ,`lofmf wkck' h,sfm cl.m  u  u l.gr efmf cqcufk cufk cqFk' Fk' .`ob ½fm cenm  cenm nçj]  nçj] ¿Fes'  nmckýek ckýek tjk hsegm egmÅ u wcqr`gm r`gmghm ghm cen  cen gr`c6m wrfm  wrfm lç ovgr` wçuk l.gr  tfmf jsb6m b6m cq  cqFk' fc6m6 .fmf o`× oc l6mr`ç r`ç .6m6 nmckýe6m ckýe6m jnm  jnmlnfm lnfm wkck' uyk c¿Nkchm w`g  w`g y`l8fmf 8x lc,k' lç wçub ó8sr`ß ½lffck' nmckýek ckýek hsðck" ðck" z6c6m fç  fç [ekb [lyku efmf o@' fc6sfm ff' f m ' ux j`,hm ygfm  ygfmf w6: íhhm  íhhm hjfm tfm  tfmfç'S fç'S hse,k' e,k' nmckýek .sek' w6: hjfm wklð  wklð f@' uyk c`nmnhm c`lbfck' lç uyk c`nmlnm lnm u  u wr wçuk wcqr`gm gh gh gr`lch:6m 6m 6:r`¨ r`¨ hrfm 6c  6c gr`lchm èys h8k' wg cl.m h6: r`" r`" RFq c6:  c6:r lênç wrfm lgknm  lgknm6r,k" 6r,k" f¿nm,k" ,k" ófmfPq fPq wçu,k  wçu,k Rgðcb ÷cl.f wklð f@ wçlç' ljhfs c`, w6sfm fm u hvfmf w`6s' f`6s  fç  fç hífm yj,k  yj,k ßfmf w`6s' i6sfm fm tM wçuk  wçuk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm 6 gA˘ lgjkrhm ys  ys6fm 6fmf lgehm f@'  f@' wkleu6m jqr`÷ r`÷ R6m6re' ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛c`nm n íhhm wvq lcgmÅ luklyk6hb h,sfm f gr`lchm  m gr`lchm cgjq  cgjq tM  tM wçuk  wçuk w¨6 Rjfm gr`ces" wcqr`gm r`gmlg lg gr`ces wrfm  wrfm nm  nmckýek lykefmf .sek' ek' o,gmÅ nmckýek ckýek yqPyhm Pyhm 8Ð  8Ð c`í,k ifmfck' fck' u`×,k' n¿jlehm  gNm  gNmb hr,k' gr` lgfmfl. 6k6m6k" 6k" 6ufml.m l.m  nmckýjq ckýjqr`Nek r`Nek tM wçub wysý lc,k' tM  wçuk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm6 gA˘ ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛½fm i6sfm lcf hs ns u js8s 8 nrFhm s f@' lguðjslek lek 8Ðb ef th ó6res 6slefm lefmlfm lfm' gr` lgfmf6m f6m wrfm lç wçuk h`l,m u`Åfm  u`Åfm loklyku  loklyku wukr`lcfm tfck'  tfck' l.grb efmf fç .Ðhsfm f tl6r  m tl6r lcfmf »fs' wlfkmrk rk c`nm nb .Ð lgl.kv6,k efck' tM n`v jy×fm gr`  gr` lgfmlfh:6m 6m wrl.f" lç gr`lchm èys  èys h8  h8 y`ílem wukr`lcfm ifmf wçuk lhlfhm lhklyku  lhklyku fç tl.kv lcfmf gA wcqr`gm r`gmghm cen  cen l,kh: jq  jq6k lul.këfm 6s  6se,k w¨6 Rjfm jq6k 6k wrfm wçuk  wçuk tl.kvb .sek' ek' .nm lofeh tM gr`ck  gr`ck 6se,k wçuk wkleu6m lul.kvb tfck l,kh: jq  jq6k 6k wrfm efm  efmf' f' w¨6 Rjfm gr`cl.m l,m  l,m nq  nqc| ½fqf Rh: nmlnhm lnhm lð.lefm  lð.lefm .nm  .nm lofeb  lofeb jk6m lc,k gr`ck wrfm i.s  i.s¨fk' ¨fk' wr n`v c6:r jklrfm th  th jkru lhklyku l.kvb tfm f gA w`r6m gr`lchm èys  èys h8  h8 y`ílem wçuk  wçuk lhlfhm'''ì hrfm f jq·cfm th  th lgees' wçuk .Ð u`g i|fm u  u uy yeslefm lefm Rh: nm nb h@ .`yqck' ck' tM6m Rh:  Rh: nm nk gr`ck w6@×lem f`y`'  f`y`' lul.kv ysbjq l,kh:  l,kh: jq  jq6k 6k ys6: 6:ck ck zwçuk lç ub 6ues  h3k  h3k hrfmlfm lfmS hse,k' e,k' gr`ck .Ðb j`fmfk' fk' n`v c6:r jkl¿ .yl.f .sek' wçuk .Ð u`g igmÅ gr`lck lgfmf u .Ð lgj`6m l6 l6 wysý cqFk' Fk' tM  wçuk wçuk cknfkcfm 6 gA wcknfkcfm6 gA˘ hsefm efmf cpf lghhm f@'  f@' 6slefm lefmlfm  th u th cpfe es' ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛tM wçuk  wçuk uyk ÷hhm Ryq  Ryq,kl.f ,kl.f w~ w~k .lÐfm tl.kvb  tl.kvb wkck' wçuk 6k6m6k 6k nlykmgrek ó6res n`fnT u' ½fm lykekl.f tfck' ns bq b uk,s  q uk,s.e .e 6soq oqF Å^klcfm ÷uhm f`l.fck  f`l.fck ó6rhm ljmfck' fck' ýfs nmnfm f q l.fm l m .fm w`yq  w`yqck ck zwr nsbq b jcq  q jcq, lhklygAS hse,k' zIle uy cr`nkcb  nsbq bq uk,s.e .e hvk c`bqfk lfc' [e w@6 ljmfm flf l m f [e nsbq b eq  q eqc8es c8es" jq6es 6es ½lcf  Ý6heS hsef ef R6m6l¿ ,`oqFk' Fk' wçlç" tM  wçub js nm nq y`÷fk'˘

js nm nq lfk  lfk y`§ 6slemó gA ‛wçuk gr`ck f`6s cq F gclnm i|fm wg lcfh,m u  u w~fck cl.m tM  tM wçu6m  wçu6m lrÅjb yj yjk ihs è|  è| è| y`~qck' ck' lrÅjb hT6: 6: hT  hT6: 6: i×,k .sek' fu c`bqfk jbkpkrk hse,k' e,k' w`lÐm f]  f],m ,jbhm j m bhmc6m c6m i6s× lfk lcfmf w`òç i×, u .s ek' ek' js nm nq c`ys,k ,k jkrhm jkrhm  jkrhm .klfm  .klfm w~k c`8ljýfm ÷cfmf .6m6k' 6k' tM wçuk cknfkcfm 6 gA wcknfkcfm6 gA˘ jqr`÷ r`÷ R6m6l¿ 6l¿ u es' ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛ýfs nmn .,m  q .,m uq  uq.: .:r`" ljk¨ w6b .fmf w`6s' t8cfmf w`6s' o–fmf w`6s' lgknm hsefm efmf w`6s' .yfm f w`6s' tM cl.m  cl.m ýfs nqfm fl.m l m .m wklð.eb  wklð.eb ,hm cq  cqF tM wçuk  wçuk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm6 gA˘ ‛wcknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛wçlç th ufqn nleh: m b tM js  js nmnq c`yqf .@fq lhfk  lhfk .`f wfqhçjk hçjk ys6:Fk' Fk' jsys ysb lcfmf jq·cfm ·cfm h%  h%uehm uehm gfm  gfmlfm lfm f@'  tM6m 6   m u6hm  u6hm cq  cqFk Fk jsys ysb lcfmf jq·cfm ·cfm lhfk hcqg hse,k' e,k' w6 Åhm  hr,k  hr,k jkrhm ljfmf,k hsðck" ðck" zf`.–e" [fm f [e jkr Ål.m efm  efmf' t6`f 6slefck lefck js×nm ×nm thm  thm /  /  nm cf ^k,kchm' t6`f ifmfck fck loklyku hr`Fkcfm6 R6m6ulehm' f`.–eb tM  R6m6uek 6uek jsys ysb lces'S wçlç" lufmf lç óÅyb jbkpkrkb w6 ljfmf,k f,k tM  ufq nm nek ljfmfq flð l q ð oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm c`v nsíf íf Å^kc' jbkpkrk tM  Å^kcb Å^kcb y`r`Fk' yTehm  cl.m  cl.m ÷cl.f  ÷cl.f .sek' ek' tM  wçuk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm 6 gA˘ j8uq lcfs  lcfs c6kcb  c6kcb wljm R6m  R6m6re 6re lcfnm cq  cqFk' Fk' nse¨ e¨ ÷hm .sfs f fs  s fscf wuk [nq gfm  gfm lgf  lgf tM nçoq  nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm  nsíf Å^kcb efmf ,`ïu jck cknfkchm lflces gA ‛cknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛i6sfm fm lç wçuk gçnOk uFm vjeb w`6:· cqFk' Fk' loklykm js  js×nhm G¿ue  G¿ue wyfmf /nm lc,k'  lc,k' w`lÐm f]  f],jbhm j m bhm f`6s  f`6s jbkpkrk tM nse¨ e¨ js×nm ×nm u`g  u`g rfmcfsfm fm o`ol8f" ÷bqu6s u6sfm f ns  m ns6m 6m nq  nqcj6m cj6m hrcf  hrcf wnyke r@jhke Åyk o,kl.f lyý lyýfm inm  inm nryb .sek' ek' zlrgmghm ghm .fs  .fsfm" lrgmghm .fs  .fsfm f'''S 'm ''S loklykm lglfhm  lglfhm  tlyu h@ .`yqck' ck' tM 6m 6m lç  lç wnrř Åyk o,fm i|jq uyk  uyk hkr`–h lf6: nÐl,m ysýhr`ck ýhr`ck cqF tM oq  oq÷rdkFfm cyfmlnm lnm zf`.–e" lrgmghm ghm .fm  .fmfS hsðlð ðlð f@' zf`. –e" nsys ysfq fcF c q F Rjgck .fmf'S f'S hsðck' ðck'  tM cpf  cpf w`n] juFhs  juFhsfm u jbkpkrkcb  nsysfqcF ij÷Fk' jbkpkrk cknfkcfm6 gA wcknfkcfm6 gA˘ oq÷ uqófm ófm cpfehm  cpfehm wy,k  wy,k nsys ysfcF c q F Rjgck .fmf jsf l,kmhlem hlem lhkm  lhkmí .Ffhb tM hkl,6m wys  wysý lcgmÅ tM jru  jru ÷¿,O cknfkc Rr`u cqF jbkpkrk wcknfkcfm6 lcfmlf lf lhklyku gA ‛cknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm G¿ue  G¿ue lgm^fk ^fk h8k' jbkpkrk nfmns òfk' òfk' nçoqgm gG m ^knflem wns  wns×e l6mr`Fk' r`Fk' j`ógmgb gb u h`u6s cq  cqFk' Fk' j`ógmg js–n –n wcnr i,m¨ck' ¨ck' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm jbkpkrkl.  jbkpkrkl. j`ógmg wfq½f ½f cgk8k' jbkpkrk j`óÅ Oshm hN m q–ehm –ehm cqFk' Fk' i6sfm f jbkpkrk  m jbkpkrk cknfkcfm 6 gA wcknfkcfm6 gA˘ jru ÷¿,O nçoqgm gmG ^knfeh G¿unmckô ckô c] nçoq  nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm ónsfm f u  m u wfq½f ½f cgk8 j`ógmg grk .fsýfm ýfm R6:ç hnkc6 Åf] jbkpkrk  jbkpkrk wcknfkcfm6 lcfmlf lf lhklyku g'''A ‛cknfkcfm6es 6es'''ì˘ '''ì˘ ‛.%   Tnu m hkl,h jbkpkrk Oshm hN m q–e –e jsFm F vjkl6m m  c`vu h8k' wkjnq h:  c`vu  h:íeb efmf h,sfm f c6:  m c6:r íhhm wrl.f  wrl.f lgjk lnkmß .6m6k' 6k' c6:r íh hkNmbh bh ljk8cb c`í,k t6`f u ys¢,k .sek' 6c íhhm c`ëjqr c6:r wrfm lgje  lgje lnm÷ck' tM  c6: c6:r h,sfm f jkrb  m jkrb cvk íhhm ÷r  ÷r .,fm .s  .sek' ek' =2 lcfs js  jsbqcb'''' cb''''

=2

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

=< lcfs js  jsbqlcfm lcfm'''' cknfkcfm6T 6   ''''' 'T ''''

6c6m íhhm  íhhm c`ëjq  c`ëjqr c6:r wrfm lnm  lnm÷ck' ÷ck' tM  c6:r íh cvk6m ÷r .,fm .sek' ys 6fm 6fmf jbfm .6m  .6m6k' 6k' lð.lefm j%  j%Òc Òc wcÅ cqFk' Fk' jqxÝ xÝ u celnÅ nuyr` u`lrfck'  t6`f u ys¢,k .se c6:r íh cl.m' u`Å celnÅ6m ýfs  ýfs nm nq u`lrfck' íhhm ÷r .,fm .s  .se c6:r íh cl.m' cenb .sys ys,m ,m,6m ýfs nm nq u`lrfck'  u`lrfck' c`ëjqr ÷r .,fm .s  .se c6:r íh cl.m' .,f Åe jyr ns¢,k efck cl.m Ûó6e urFlefm wcnfm lcfck' jbkpkrk Oshm Nq Nq–eb lç Ûó6lem § u 6ufm uqyq yqF ÷fmf lËgckph nsys ys cqFk' Fk' 8kok, celnm gr`lck u`r`Fk' u`Å celnm nm  nmckýek" ckýek" nlykmgrek grek u`r`Fk' uy¨ celnm lguðjs  lguðjslek6m lek6m u`r`Fk'  u`r`Fk' urFe .`f u ns6 lulyecfmf jbfm .6m6k' 6k' lç ns6 ½hjq nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm wkl,km  wkl,kmhe j6:r`c,k r`c,k .k3kchm w`lnfm  w`lnfmf n`,`nmcq cc q k'  tm gyç jge wyjq jbkpkrk  jbkpkrk Oshm hNq N m q–el.m –el.m Ûó6e G¿ukclokmGe Ge js–n –n uqyq yqh: hrk r : k .sek' ek' jbkpkrk Oshm hN m q–e –e h:íeb íeb .sysfm eyfb l.kv lc,k g`,mlcýfm lcýfm 6s  6so] o jyfm  ] jyfm 6s  6sre re l6,m 6so] o] j`6m  j`6m6b .s,m ,mc,k gugm§ tm jyfm  jyfm  ns8 fsó,k .sek' ek' tm luklykl6m  u  u w`e lç l.!6u oq÷ nnqlfm fs  fslhl,nm lhl,nm c]  c] ry6m  ry6m  Oshm hNq N m q–ehm –ehm ocb  ocb j6mcq cqFk' Fk' nse¨ e¨ lhl,nm fn,k wry6m cq  cqF jbkpkrk Oshm hNq N m q–e –e cknfkcfm6 gA wcknfkcfm 6 gA˘ Rj6m ój6m f`6s  f`6s" hò· lnkm nq  nq nqç f`6s" ÷hmH jT vk f`6s tM  tM wuk uy fs cf cf  n`o`ófm u  u nmj¿^ j¿^ hrfmfb fb lhlfh:b  nq·jbq ·jbq cknfkchm  cknfkchm fç  fç j%ukFc6m f@'  f@' l.!6u nçuk nçoq   q÷ nnqlfm lfm wry6m  wry6mce  nkhmNk6m Nk6m h8 jbkpkrk Os hm hmNq N–e – q e lukf6rç cknfkcfm6 gA ‛cknfkcfm6es'''ììì˘ '''ììì˘ ‛w`lÐm f]  f],m ,mjbhm jbhm f`6sc nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm 8Ðb wkc jbkpkrk Oshm hmNq N–e – q e l.!6u nçoq÷ nnqlfm lfm ófeGr Oshm hNq N m qřfm řfm cyfmlnm lnm,k w6×fm w.%  w.% nm3kfe 3kfe ,`oqck' wg hkl, tlyu w`òuhm w`lÐm  w`lÐm f`6sc lhlfhm ÷cl.f wkck fç tM lhfk uq· Ûó6 hk,ehm  lukf  lukf 6rç lgmc,m l,kmhlefm wyes gA tM6m  tß  tß tlyu cqlFm lFm f@'  f@' oqgmG ^knfeh wns ×e''' ×e''' oqgmG

^knfeh js8 nrF'''ì s wjs uq  uq, i|, u u6hm hr  hr .fsuq uq jbkpkrkl.m h3kc'''  h3kc''' tgk jbkpkrk wcq r`÷ r`÷ jyl8klð § l.g×fm j`f,k  j`f,k .slem cknfkcb lflues gA˘  gA˘ w`6m6bu 6bu tß gr j8fmfk fk thmh lfk l.knm ns  nsbq b h:  q h:ukrlehm ócky  ócky hrl.f w6:r` r` wkfm6rkchm f`6s  f`6s Ûó6ehm  Ûó6ehm l.ðc  l.ðc fç jbkpkrk oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuqcb cb lfk tfmf6m f6m iv  iv 6soFk' F q k' th w6hsfm  o,gm  o,gmÅ jbkpkrk gr j8fmlfhm lfhm thm  thmh j`f,k .slem lem cknfkcbes''' ''' ‛cknfkcb'''ì˘ ‛nmckýek ckýek wr óÅyb u`r`lF cknfkcb lflues gA  gA wvq cens  censfm u`r`F gr`lck ,`oqlð cknfkcb lflues gA lguðjslekm" nlykmgrek grek th u Ý6hlem ½cqlfm lfm cknfkcb lflues gA˘ w`6m6bu 6bu nmckýek ýe lfk .sek ek fç"  th gr`lchm y× i6s× cqFk fç" wçuk y× 6k6m6k y× nlykmgrek y× i6s× cqFk Fk fç lç h3kc lulyu lfk lcfm f6m f6m 6soFk''' F q k''' tlyu o,gmÅ tM ns  nse,m, nhnm lc,k 6slefm lefmlfm lfm jbkpkrkcl.m  jbkpkrkcl.m cknfkc  cknfkc inmu6: u6: cf  cf óÅybes''' ''' ‛cknfkcb'''ì˘ ‛i6sfm fm wçlç" wçub 6cu ysl6fc g wçul. gr`ck f`6s cq  cqlFm lFm wcknfkchb  wcknfkchb hse,k'''A ÷hm  fs  fscf cf G¿ue lç 6rç js×ns ×ns÷ c w`lyf hkl,h wçul.m h: nb w`ó6m tM  gr`ck unm l,m  l,m fyr  fyr w`b w`bý÷¨c,b u ½lffmf hse,k e,k §,k .sek ek lfm g  g z6c 6c6m  nnl¿ efmf ys6:lck6m lck6m lcfm  lcfmlfm lfm luÎpres  luÎpres' lç ÷hm u  u 6ues ó¢fm  ó¢fmf lcfmlfm lfm' ½fmc6m c6m jkvuhm il.f  il.f .fsfm fm' nnlr tfcb RPb lyk| jkvu'S hse,k' e,k' lhkm jkvuhm  jkvuhm il.f  il.f .6m6 gA 6cu w~fck lfm  gA˘  gA˘ lç h3kc w`yqcb cb jnmlnm lnm ÷hm  ÷hm lcfm  lcfmf g  n6:bq bq lcfmf g hsef ef hkrFe wjb thcr u l6mr`ç r`ç .fmf o`× cqFk' Fk' wj hs nsß lfk ns6+ 6+ ór@  ór@ ukfehbes jsfm fc6m c m 6m nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm lç  lç h3kc l.f .s lem lem' lukf 6rç ys nm" lukf 6rç fsn nkr m hkrFkch  t,mol.f ol.f g wj ÷hsfm f 6`þ  m 6`þ .slem  hs  hsef ef hkrFe l6mr`ç r`ç egmÅ jsfm fc6m c m 6m nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm lgm  lgm^fk ^fk h8 jru .çOTr nqfm fmgr G¿u j¿eklefm nq  nqcj6m cj6m c]  c] ns  ns6m 6m w`6s  w`6sc wljm uqcÐb cÐb nsfychm fychm f`.:  f`.:Fk' Fk'

‛wçlç" wçul. ufq nmne6m u`lrfm  u`lrfmf »lf g lç ÷hsfm f fs  m fsgynm gynm lcfmf ys6b 6b .fmfA fA 6c hT lglfhm u`lrfmf »lf g lç w`óÅf w`óÅ,m, tjk lcfmfA fA hsefmf o,fmf'˘ f'˘ wjb R6m6r 6r f@' w6m y`r`F ÷h .`f ys6 ys6k 6k ÷hm lcf  lcf th wj fc6mck .fm lfm lfm hcgk gA lç ÷hsfm fs  fsgynm gynm cf  cf uÐ 6: 8 wj wkjnq lfk y`lrf lhlfh: ocb  ocb j6m cfmlfm lfm hcgk gA ‛.Ky Ûól6m hkrFk  hkrFk ux gfmlfm f@  f@ wçlç' wçu,kb gr`lck cqcufk w`6s'  tM  cq cqcufk tjkhç iNmb hr .fmf h,sfm f lç  m lç ÷hsfm f fs  m fsgynm gynm lcfm  lcfmf tMhkfm h   kfm6  nq÷nq ÷nqhuhm w`6s  w`6s lhlfhm  lhlfhm lcf  lcf thes hr  hr .fmf 6slefm lefmlfm' tMh hr lfk .fm f 6khm h,m gr`lck  gr`lck fs nk wçub w~fmf u es 6slefm lefmlfm lfm' tlyu f`6s fç  fç z÷h uk hrk j`ýlF6mck' ck' jnq6`ó,s lfk  lfk þ ifmfb uu ljklrkfm÷ lcfmfç'S fç'S hse,k e,k tM ÷h js8s 8s. fmf ,@nm6s 6s lcfm  lcfmf'''˘ f'''˘ jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm ns  nsfkuq nq c  c j`cnqck' ck' ‛6c hkrFehm' wçlç c6m  js  js8s 8slc6m lc6m hr,k uyk n@e 8Ðb w`ó6m  Okrykr lcÎÝ ju–fm lgócr`  lgócr` uðh: nb tes hse,k e,k ys6fm 6fmf tjk' lgócr`fmb h,sfm fm cqF lgmc,m c,m ljm  ljmfck' fck' inmnryb nsgmG lcf lgmc¨6m c¨6m ljmfck' fck' lgfmfk fk lguy,ml,km l,km .y urk .fmfck fck fç" ljkë lgmb6m b6m o`F  o`F w~ .y .fmfck fck fç n6sehm ehm yukrhm  yukrhm ns  ns,m /  / hl.f i|,k wkrkGfk hrgmÅ lgólek ghsfck fck zlç lgfmfk fk ½fm lulyu  lulyu ysíeb íeb ljkë lgmb6m b6m urk  urk .fmfck' fck' ux lu6`fb .slek6m lek6m lcfm  lcfmlf lf ub6m eq  eqgm gGc,b G m c,b u`Å lcfmfes fes' lç rcØb,k ukc l.fm f .fmf y`÷cb ux gfmf`6`es  lgfm  lgfmfl. fl. y`í'S hse,k' e,k' i6sfm tes gA  gA inm nry o,gmÅ ljmfck" fck" zlç lgfmfk fk y× u fjqr`" r`" 6ry .fmf lgfmlfhm lfhm' ux jfm6s 6slem j8uqlcfsek lfk cqlFk6m lFk6m lç  lç wçuk ub hfmf lfk § 6sefck' efck' lç 6k6m 6k 6k ub lbkh: wfs  wfsfck' fck' ul.m hf  hf ý×hfck' ub cg hr hr jfm6s 6s efmf hsefck'S lulyu ½hm lhk6m lhk6m lgólek tes g  g lulybA ÅcEl,kmhehm hehm w6my`r,k y`r,k wjkeh c`lbfm f h`u6s lukf lgóe g wçlçA tlyu ½h ½h6m wklck6m i6s  i6sfm f tM  m tM uy  uy lukm v u lukm v

lgólehm 6ues  6ues' y`o`es i6s  i6sfm f elhhm  m elhhm ljl¿6lehm  ljl¿6lehm fç  fç ivhm 6s  6soq olFk6m l q Fk6m f@ó6m  f@ó6m ifm  ifmf thhm f@'  f@' zlnu lnkbq hhk  hhk ifmfcb fcb cvk" fjqr` gr`Fq ehmh:fm fl.m l m .m hvq  hvq jkr"  jkr" ly,s jkr" .:í jkr hfcb cvk lç ehes " ehsfm ffs f m es e s s .kcb .sys ysfm lbkh: hhk  hhk ov.sfm flfm l m fm ys  ysíe6m íe6m  n`jesS hse,k e,k tlyu lhlfhm fç  fç [fmf  tfmf iv 6slefck'˘ lefck'˘  nmckôfm cyfm  cyfmlnm u|  u| nsfkuq fkuqófm ófm lç  lç hkrFk jcngmÅ wjb6m ns  nsfychm fychm f`.:  f`.:Fk' Fk' ‛wçlç tM fs  fsnk .:FG¿ulefm FG¿ulefm c`lvfmf' f' lu6m ns  ns6 jqr`÷ r`÷ hrfmf' f' wçul.m 6k6m6kl.m 6kl.m .:  .:FG¿u FG¿u lyk| fç lgó lhlfhm wkeq  wkeqN icr lcgmÅ uðh: nb tMó' ó   ' tM  fs nk .:Flefm Flefm js  jslrf lhlfhm lcfm  lcfmf'˘ f'˘ jsfm fc6m c m 6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm tM  tM gyç  gyç h3kc wcnf hl8M  ns nse¨ e¨ ÷hm fnf  fnf fscfm cfm uÐ  uÐ 6:8 yshm hôu ô m u Rlgnk o,c6m c]  c] h:  h: n,Qfmgehm gehm wj ns6m 6 6:  m 6:8 w`6s hrcýfm  hrcýfm' o,c6m c]  c] h: n,Qfmgehm gehm [o  [o ns6m 6ys y m  g  s g dfs6 hrþub lç gyç jsenbyf enbyf Rjhkrehm lðckì  lðckì lç n6E h3klð wcnkfe lulnm ghmcfmlfm lfm n6:ífm ífm' tM gyç  gyç wcckgefm ,g Åflefm jnq Åf .Ffkchm  u"  u" lç ghmck ck u wj tM h6koy  h6koy nsys ys hrýfm  hrýfm n6:  n6:bb bb j6m cfck' tl6hm lfk  lfk f`c6T uchl.m  uchl.m lf6s  lf6sfm fm ßrh nmlfm lfmylefm ylefm .,k  .,k wk hò· óe8ck y×fmfb fb tM gyç  gyç h6koy nu6m cq  cqFk' Fk' i6ku6m ór,  ór, wcnm3kch 3kch tM fýfm  fýfm hò8hm w`el.m lf6b  lf6b f`l.gm§" §" ‛nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm hscq hkrFk  hkrFk u6hes  lfm  lfm gA˘ hsek w`nTu w`nT u juFhm tM hò·  hò· fc6mcfm cfmfb j%ukFc6m ukFc6m'''ì o,fmf'''ì f'''ì nx?ek cyfm lnm lnm,k ,k uqF.`nT F.`nTu" u" gyç h3klð lelgfmfb ,`ïu tMhkfm h   kfm6 ,kOehm u es ì ufk c] , `ïuhm u esì  tM hr`Fk  hr`Fk gek js × ns6m 6 w`6s  m w`6s h,EkFý6%  h,EkFý6% jsfm fc6m c m 6m nÐr`cfb  nÐr`cfb wjl.m funm  funmhkre hkre lðckì

_gyç [nqlcfm lcfm ÷hs  ÷hsfm f    js  m js×  ygc6m nq  nqcj6m cj6m hrcýfm  hrcýfm gç wuk gfm ÷fm  ÷fm wfq  wfqrkGjq rkGjqre re GçulÎ6se  uyluðfkc  Okcfk wnjqlð jsfm f  mc6m nm  nmckôfm c  kôfm cyfm  cyfmlnmb g ,sjs j  se  nçjkgflem § Rjhkr h8 jsfmc6m nm  nmckôfm cyfmlnm,kb ,  kb g lç nse¨ jqFEG¿uefm FEG¿uefm wfqlukmgfm lc6mckì tM wuk fscfm c  fm nqc ÷r lfklðckììì&

 nbyf

R÷,k jgmukc6T

=5

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

jq÷uehs ÷uehs '''ì uðjsefm w6sfm ýe`lgf gr`lckm uhm" .uhm" rbhm" dk6sehm ehm Rr`ue hrl.f wjs hcq  hcqr` r` hcqr`6m r`6m ufq  ufq nm n l,kmlh ij÷Fk' lç ýfs nm Ûó6eb  Ûó6eb wjsb wçluhm" 6k6ml6hm" fuhm" rbhm" dk6sehm ehm" OkNkchm ,`oqFk' Fk' wljm wçul.m  wçul.m h:  h:lnm lnm js  js8s 8 ns s |.fmf wjb nsgmG cqlFm lFm h,s  h,sfm f Ûó6lem  m Ûó6lem wjs  wjs ójkh  ójkh §u js–n h¿u n`hnT 6s  6sèe èe § urFeb j6m cq  cqF fs nk' tM Ûó6lem  Ûó6lem tM  tM wkhkrlefm  wkhkrlefm urFeb j6m lfk  lfk cqFk Fk fç wjs lç  lç Ûó6lem lç  lç óÅyb ijlgfmlfm f`y`'''  f`y`''' h,sfm Ûó6lem§6m wjb  wjb wçluhm" 6k6ml6hm" fuhm" .uhm" rbhm 6kchk,s h Rr`uehm lcfm  lcfmf w`6s' »jjk6sh Rj6hm ,`oqck ck cqF6m F6m tM  wj wj Rjfm 6`f  6`f lgóefm" o%ym ymuefm uefm" lj% m6efm 6efm" fs× n6:fm f wkÅ  m wkÅ c^lefm  thm thm  thm fkuefm  fkuefm ,ofck'  ,ofck' 6kchk,s h c ,ojq lgm  lgm tM  tM Ûó6lem urFe6m thm h wjb wysý cqFk' Fk' wkleu6m 6kchk,s h lgmc,m íhhm th6:  th6: hrfm  hrfm wjs ij÷Fk'  ij÷Fk' [fmf [e óÅyb u 6ues nnl¿  nnl¿ Å.sfm f Å.b  m Å.b u wjs wklð' ufq nm n l,kmlhb tfmf o,kl.f wjs h:lnm lnm ifm  ifmf oc ½f .fsgmÅ lç Ûó6eb wjb ,`oqF wçuk 6k6m6k 6k wjs .`y`fq  .`y`fq 8ues g  g js×ý 8ues g  g hse,k e,k ½fl.f ysílem f@' wjs ½fl.f ysíle6m  f@'  f@' h· g nq÷ g wx.óh, g lukf y`vr`c" lukf .6s.: .:F 6slef lef we g hse,k e,k ½fl.f ysíle6m íle6m f@'  f@' lukf cl.m  lces  lces g hse,kc6m e,kc6m lfk  lfk ½f wçuk" 6k6m 6k 6k wjs c  c y`÷ck' ljkmNFe h8k'

i.`fmfqck' wljm wçuk 6k6m 6k 6k wjb n`r c`r cqF wcnm3k6m 3k6m lfk6s  lfk6soq oFk F q k lflues'  tly6m" wçuk 6k6m6k 6k hs ns u  u wcnm3kch 3kch wljm Ûó6e  Ûó6e j`y`r .6ml6m f@' wj c urk ½uqlð lð f@' [cqfm f tlnm  m tlnm lfk  lfk h8 fs nk lguðjsefm w6s  w6sfm fm cf urFehb l.k÷r` lfk þ wj 6cu Ûc6: fm f w6r'  m w6r' y`o`es" lç l,kmhlem y`u  y`u gr`ckb u lç ,kOe f`y`' wkle wkleu6m  ijlgýfm  ijlgýfm tgm  tgmÅ lç wçuk 6k6m6k 6k lcfqcb wljm Ûó6e wljfm R÷rk .fmf wçluhm" 6k6ml6hm l6hm wjb ,`oqlFk6m lFk6m''''AAA ''''AAA

lhknq ýí  ýí jyrh n`Ðcq F urFe cEcyk×h c¿Nlem lç  lç .6 þ .s e w¿Ge 6:8 wnfmfb fb ,`oqF lËgfTe u ns÷þç ÷þç w6×fm thhm  thhm ocb  ocb j6m c]  c]lem lem w6:r`.s r`.s×e ×e j%lgm lgm^lem §  § ns÷ c] lgy`ó×Å ýfq,m ,m lgð6s  lgð6s nm jq  jq6:l.m l.m urFe  urFe es' 6u ucl.m wfs  wfseç nmcký cký jqr`Nekl.m r`Nekl.m lhknq  lhknq ýí jy×fm urFeb  urFeb j6m c]  c] tM  tM jq  jq6: wjb  wjb  ns6fmfb fb loklykm j`6s  j`6shvefm ócK6 h8k' gr`ckl. ucb" wfseç eç jqr`Nekb r`Nekb juFhm lfk lces jcq  jcq,m ,mc, Rgóeb6m nukdlefm lgknm wnfm  wnfmfb ns÷ cqFk' Fk' gr`ckb jyr § urk ½ôub lym 6: 6: þ 6soq oqlFm lFm gr`ckl.m  gr`ckl.m fs  fseljk6: eljk6: ns  nsr`l¿ r`l¿ c`§lufm w`6s  w`6s c]  c] nT  nTÊuhm' tM  wçuk wçuk c`rÅ hku lnmcflem cflem lfk  lfk le÷Fk fç''' tM  ýfs nk c`rÅ hku lnmcflem cflem lfk  lfk le÷Fk fç''' hs× gr`lch:l.m l.m fseljk6: jyr  jyr  nqr6,ehm l,nsfm f n,hk  m n,hk gr`ck nsj c`8| .fmfk nmlfm lfmyfT yfTe ukfnsh6mce lcfqcb tM gr`ck urk gufmfb fb Rjfm gm  gmlðN lðN ny.6 jkjT wh:  wh: n,e tM ns  nsl6m ij÷lFm f`6s  f`6s fç''' lucfm jqc6hm c6hm wjb  wjb tM jq  jq6: fýfm  fýfm lfkw`lnfmfb fb 6soFk' F q k' f]jfm jfm wh:  wh:n,m f]jgck ns ífm ífmfb fb ifmõs õse  nxcr hrf gyu wjb w`lnfck' Rjfm wh: n,m j%  j%ykFe ykFe hrfmfb fb jykF  nx{kc jqr`÷ r`÷ hrf gyu wjb wnfmfb fb ,`lofck' f]jfm jfm h:  h: n,m Rjgcfmfb Okcfklð lelgf gyu wjb wnfmfb ,`lofck' Rjfm h:  h:n,m ójq, ocb j6m hrcfmfb fb lnkòr` nukã fsý6m ý6m6 /h .fmfk fk nçuk ckekue .`f w`lnf" h3k lhlrf jnqèuh èuh tM cpf  cpf uk6%ehm ns l6m l6m grk  grk .fmfb fb o`× cqF js×n lhkes 6rç  6rç gA tM  cEkekulem lelgfm  lelgfmfb fb h`u`6m6" 6" c@eç hsÊu" þ¿ee w`rüu" ns6 ½ë hr .`fTu"o,c6m hr  hr

.`fTu ns÷hr ÷hr .fmfb fb lfk y`hs cq  cqF js×n ×n lukf 6rç gA tM n6r wkhkrlem þ¿ee Rjgck .fmfb" fb" jc6mck ck .fmfb fb wljklykn6m c]  c]cfm c  c wj nsíf 6khm  h,m  h,m lç wnxcre" lç gmlðNe lðNe wj 6:8 w`6s cfmfb fb o`×huhm f`y`  f`y` lfm gA  gA dk6h jk8slem lem tf  tf hØBykÊ dk6hlem § orF`nm rdq  rdq iÅ×js  iÅ×jsb [yqb ßc Rjfm 6u  6u gr`ck wynb óns lhkb  lhkb ½u] uc  uc n6Eh%   sek hrfq ,`oq  ,`oqck' rdq óns  ónsfm f jT  m jT6K6m 6K6mce ce js8s 8.fq . s fq lfk ,of lç gr`ck [yql.m u gr`ck oc  n6Eehm fç  fç gr`ck wylnm  u  u /l|mck ef wãNmBkflefm tlnm  tlnm uc  uc n6Eh%   sek ek hrfq ,ogm§ tM n6Ekfq Okclefm gr`ck  gr`ck wylnm u /£ nsíek' íek' gr`ckb hs ns÷ ykfsehm ehm c]lð lð f`y`' tcfm n6Ekfq  n6Ekfq Okcehm" tcfm ó^krg6mcehm cehm" tcfm fs  fs ¿OT6 Okcehm js×lyf ×lyf nukdeh wj lhklyku wljmhm hNk N m k hrfmf gA tM nk  nk o,nçjfmf Okcehm ónsfm f wjl.m  m wjl.m Ûó6e  Ûó6e /h lges hs  hsek ek wj lhlnm o,kljklrk6m  o,kljklrk6m6: 6: cfmf gA js×lyýfm ×lyýfm ef  ef nukd nxnm3kch c`nsefm ocb  ocb j6mc] c] nm  nm6   T% jqr`Nefm r`Nefmb lßnm 6`ïlufm lç  lç lgmc,m c,m fs  fsc`rÅ c`rÅ cfmlfm lfm f`y` lfm gA  gA wg tM crgb lßnm  hs  hsef ef wj w6sfq f6m 6 q m lç  lç crg u óe y`hs  iv  iv ócrces wj nsífm ífmlfm lfm' tM cl.m  cl.m u  u es" e8s e8s  e8s6m 6m lç  lç  nnl¿ n`×nrk j`ýlFfmlfm lfm fç ye y6r lfk l6mlrf lrf 8gr` celnm §  § u ukjsefm efm w6sfm f cq  m cqc urk ½lufmfb y`hs lËgfT  lËgfTe irFuhm w`6s  w`6sces ces wj  wj nsífm ífmlfm lfm' i6sfm fm lhklykug lç nnr .uf wkrhmNk nys 6 e`es hs  hsefm efmlfm lfm'''' o`Ì o`,mub ub wjb ljlffmlfm lfm tM  .`y`fse6m e6m" ýfs nk6m w6s^es ^esfm f u  m u c`rÅes hsek ek lfm g'''  g''' [cqfm fb m c`r÷fk hsek lfm g'''  g''' wj te f`y` hsefm efmlfm lfm f`y`'''  f`y`''' lç G¿u uk¿.e 6:8 wj%uk§ uk§ c cy cyk u tl6rb lfk .selyk6m elyk6m c`rlgf iv wjb6m 6s  6slof lof oc es wjb  wjb lç ns÷þç ÷þç 6:8 nsys ysj6m lfk cf fuq6m 6m ns  nsys ys hr .6 eq6: 6: u  u hkrFe'  te nsy hr  s hr .6ml6k6m l6k6m lul6hm  lul6hm wj  wj 6:8 f]jfm tM  tM wh:  wh: n,e f]jgck nsáu áu js–n o,c6m c]  c] h`u`6m  h`u`6m6hm 6hm w`6s  w`6s hrl.f  hrl.f ifmõs õe s  nxcrlem lelgfm  lelgfmfb fb wj 6:86m 86m nçuk  nçuk ckekue ÅeqFq F hr  q hr .6 y`hs es e's

gr`cfm .s  .s,m ,mck ck ½u] wçuk  wçuk w¨6 Rjfm gr` nsÐs Ðs6m 6ml6h: fycf  fycf lhkb ns÷r` ÷r` hrf ,g ljk,m hbq  hbqchm chm  Okó6 hrf wkhkre lç cf l6hm u  u wjb ghsfm ffb f m b jq·cfs' ys,m ljk,m  ljk,m hbqlcfm lcfm lyý lyýysb d,e c6m hrýfm nm  nmlfm lfmyfTe weq×fm gr`ckl.m  gr`ckl.m ys  ys n js×uÅýfm ×uÅýfm ns  nsj

.fsýfm hrcf  hrcf tM  f`y`þu f`y`þu lukf 6rç uq÷ lukl8khm jynhm  jynhm w`6s  hrcfm  hrcfmfb fb nu6m cfck g efmf ljfT efmlfm lfm f`y`lcf  f`y`lcf w6l¿ u gr` nsÐs6m 6m6k 6k fsfm fgb g m b c`lbf fs nes' wjb nsys yscf cf wçu,kl.m 6k6m6,kl.m wkgl¿ wfmf tM cl.es'''   6ufml.m l.m h:  h:lnm y`÷fq  y`÷fq c`vq  c`vqfq gr` j`íek lnlfynsfm f fycfm  m fycfmfb fb wçu,kb jq·cfs ·cfs' tM6m 6   m tM gr`  gr` j`íek c6:l¿ l¿ .s,ck c m k gufmfb fb wçu,kb jq·cfm ·cfm gA w`lu×hklð ^kfm6 ¨þ ljlglnm hkfm6kchm 6kchm fs  fscn cn 6:8 .sfs .`fT lufm lufm urFeb j6m cq  cqFk' Fk' tM  js js8s 8so| o| óu¿^f ns÷ h8 ljk,s nm hFm  hFm vkeç ónsfm f lnkek  m lnkek .fq ,`oqlð lð w`el.m gr`cfm  gr`cfm lglgfk  lglgfk fsclnm clnm fkf lênuhm 6:  6:8 Ålem .s  .s,T ,T urFeb j6m þ  þ w`6s oces  oces' tM cl.m  cl.m u  u wçukl.m urFeb j8uq gr` lglgfkl.m urF ns÷ þ w`6s oc6m  oc6m ly8s  ly8s cq  cqFk' Fk' n`h nys 6 lç urF fs nk" .sfm ffhs f m hsfm gr`cfm ýe  ýe .se oc wÐcfmfb fb w`e ónsfm f ys  m ys6ku6k 6ku6k u gr`cfm Ålem .s  .s,m ,ck c m k ifm jnq c .sfs f 6`ïu  s 6`ïu ns÷ hr w`6s oces  ljk,s  ljk,snm fs  fs,GkÊfm ,GkÊfm ó^m  ó^mckn ckn hrfmlfm' w`el.m nlykm  nlykmgrek grek ónsfm f ljk,s  m ljk,s nseb j%hk^ehm hk^ehm ,ok  ,ok lgýfm jcnk 6soq oqlFm lFm w`e fs6r 6r 6u gr`cfm nuÐs  nuÐsfm h,yhkÊ  h,yhkÊ cf oc6m" wãh l,n u6mõcE Okó6eb lekuq c nsí oc6m" c×fm cr  cr jqfr`6m3kjfefm 3kjfefmb jck lekuq lhkb  lhkb 6soq oqF oc6m  q oc6m' wjb lç uqF.`lnfm F.`lnfmlfm wklð.  wklð. ihmufs ufsfm f nfm  m nfm nsl|f l|f l,kmhehm hehm  gA  gA f`6s fç  fç ihmufs ufsfm f u  m u wklð.eb j6mcf l,kmhehm hehm gA wj lç Ûc6m cfm  cfmlfm lfm u6m  u6mj`fm j`fm u6m  u6mõcE õcE  Okó6e oyq, cf l,kmheh heh gA wcu cf l,kmheh heh gA wj 6:86m" wfEefm 6:  6:86m 86m 6s  6slofm lofmlfm lfm

=>

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f''' h,yeb f`Pqr` c]  ns  ns6m 6m gA  gA h,yefml.fm l.fm o`y`r cf ns6m 6m gA  gA ns6k 6k o,fmf' f' lç wkhkrlefm js×yT ×yTub ub f`Pqr` r` c] p¿ek rbkcfm oyq  oyq, lcýfm ef j%cF6kcehm cF6kcehm 6:  6:8 wkleu6m  ufq  ufq nm n l,kmlhb wkc6m" lhkífm u uyljk8lcfm .6m6 fse ns8 cl.m w6s  w6s^e ^e ÷¿,O ivhsfm ×x.,k ýfs nm l,km  l,kmlhm lhm Rj6hm  Rj6hm hrk wkck cqF6m F6m tM  j`ýlFf j`ýlFf .ulfÅ lç cl.m wçluhm lykm  lykm lç  lç cl.m 6k6m  6k6ml6hm l6hm lykm  lykm wjb  wjb uqF.`lnfm F.`lnfmfb fb 6slof lof iv tfmf tfmf u c`ë lcfc gA wvq lcfc  lcfc gA lgócr` w6l¿ lç wf6:r f`y`' tM fsnk ufq nm n l,kmlhb lhb cvk /hcrFehm t6`f  t6`f 6slofck' lofck' y`o`es lgócr`  lgócr` w6l¿ Rj6 uy ljk8c 6rç js×nhb ×nhb wysý lcgm§  te ,`lofmlf6m lf6m fs  fse ns8b 8b .6m6 jnm íh  íh cl.m nmc,m c,mjehb jehb u juFes' tM Rj6  Rj6 ,`lofmlf6m jqFE FE ójkhehsfm f'm jsf l.þ .sekb ekb jnmlnm lnm eç  eç gcnh jy8b y`Ê tMu   y`r óh,mjehm jehm f`y`' wfkrhmNkc tM  wkhkr wkhkr u es''' ''' tM  fs fs nes lç  lç 63k.6 ns yfkg yfkg c]  nçoqgG m ^knfe 6: 8 wj e8s y`Ê  y`Ê tMuhm lfkcf wkrhmNs Ns6 èuhb j`ý–e eq6m 6ml6m' lç wnf ghsf wf6:r` ny.6 oc 6:8 wjb uÐ J,,kOsleh: leh: þlç  þlç wkrhmNkc u e8s e8s  e8s6m 6m nsys ys hr  hr .6 y`hs  fç  fç te6m ,kOehm u  u es lfm  lfm g'''ì

gr`cfmb .sfs fs 6s  6sef wçu,k'''   nkukfElefm nukdeT  nukdeTe hkrFk nhnm cfmlfm lfm Rnm  Rnm uy6m  uy6m cf  cf 6r`F ¥ gr`cfm óckj6m c  c jcq,m , Ûó6  m Ûó6 .6 hs Êu Êu wrPýfm'  tM ócky Ûó6 w`6`ç ób ukjse c`ëysí jrçjrkcfml.m h`u`6m  h`u`6ml6fm ns  ns÷ cfmfb fb jq·cfs ·cfs" wh`u`6ml6fq l6fq6m 6m ns  ns÷ cfmfb fb jq·cfs ·cfs' ukjse c`ëysíefm íefml.m l.m wfq  wfqu`6s u`6sehs ehsfm  ns÷ lfk c] óckyeh  óckyeh § wj ghs fm flfm l m fm loklykm ób  ób gr` u,m,fm ,`lof  ,`lof ób tM  lfklyk| lfkmhm hmhkvq hkvq wcnfm  wcnfm c  c e8s6m jcq  jcq,m w6r nqyg6kce c¿Gfe cf ochm' ochm ' h,k6:rhs rhsfm f tM  m tM órnh  órnh þç e8s  lhÅfhc6m  lhÅfhc6m  nfm ns£ lfkef wcnm3k 3k g ghsfm ffb f m b jq·cfs ·cfs' i6k u h,k6:rhs rhsfm lç hkrFk lghs fm f u  m u o`y`r c] lgehm  lgehm cq  cqc6m c6m cfm  cfmfb fb y`hs oc  oc 6ycqr` r` hrf lç jqc6 ck¿6k lhr`lFm jkhs nm3kflem 3kflem ,klykm  ,klykm ¿ f.rlefm' jcql,m l,m h`u`6m  h`u`6m6 lfku`6sc ócky c] 6u Åe–eb jyr § l., ns r hr urk guk nsr`rb r`rb g .sfs f 6`o]  s 6`o] ocb  ocb n`h jsb 01 y`ó×Å lç hkfm6kc 6kc w6mwvx.: wvx.:cb l.f 6soq oqFk' ýe .se =5 y`ó×Å 6r`–el.m lnkeqrk rk lç ns÷þlufm ÷þlufm jnq  jnq j%  j%lgm^lefm ^lefm j,k l.knm 6so] o] w6r  w6r 6ufm óns  ónsfm fm w`e c urk ½u] ocbes  ocbes uc  uc ónsfm f jkljkÎQkrFe  m jkljkÎQkrFe hrfq ,`oq  ,`oqlFm lFm' uknehm 6:8 jkhs nm3kflefm 3kflefm ck¿6k  ck¿6k c] lç wkhkrlem 6:  6:fm fcf c m f ns÷þues ÷þues tM  tM' Ib ljr" fsc`nsefm óns  ónsfm f l.fk  m l.fk ócky lekmdfkchm j%6s 6h s mlNm lNmj hsÊu Êu fs nk inm,kukokgm ,kukokgm f.re  f.re wknfmflem flem §  § 6r`F ljrjkn,m .:  .:r`c×ehm r`c×ehm fsc`nsefm óns  ónsfm f .s  m .sfs f 6ok  s 6ok urk gufq ,`oqck' ck' w`lokmbkokgm bkokgmys ys § w`el.m uc  uc ny 6c6m hs  hsys ysjlglfh: jlglfh: thm  thm c g`×eh jq·nm ·nm nk urk gufq ,`oq  ,`oqlð lð tM ½×el.m  ½×el.m ý6:×ehb 6u ljçc6k yk fs cns cnsfm f j,k  m j,k l.knm ócky cfmfb fb Rgð h8k e ef lpkm gfkcb gfkcb c`rÅhk×e hsÊlufm Êlufm jnqes'   wljm Ûó6c,  Ûó6c, wj .fq ,of  ,of 6TrF  n@uób u wjl.m ukjsefm efm" f@g@ ys6ý6: 6ý6:rfm rfm n6:  n6:bb bb j6m hrfmlfm lfm f`y`' ukjse l.!rce" c`ëysí l.!rce yTf lcýfm ef nukd cbjsbkch bkch [cqfm fl.m l m .m wkh,mjefb jefb wfq.6 .6 þu lcfqcb cb tMckb c   kb j%6s 6slrkmæ þu u es wjb  wjb c`ë c^lefm iÅ×lem § uqF.`lnfq F.`lnfq w`6m  w`6ml6m l6m' lyk|" frh" eyj6" weyj6 hsek ek lgf - l6kmrk rk

lêrk lgf lç gyu y`u h,mys ys l,kmhlem hlem jc6s  jc6sfm flfm l m fm6m 6m f`y`'  f`y`' l,kmhlem hlem wg wj ghsf fqyq yq.: .:Fefm Fefml.m l.m" wg wjl.fm lßnm  lßnm ,of  ,of fqyq.: .:Fefm Fefml.m l.m f`.T ns  nsáu áu lyb lykm u6:  u6: ýfs  ýfs nm Ûó6eh lykm wj  wj 6:8s 8sfm f ns  m ns÷ lfk lð e`es wj ns 6fm 6fmlfm lfm lhklyku  lhklyku g''' ij÷Fq  n6mcek cek uqyq yqF lgf lËgfTe irFç thsf th  m th lulnm wnfmfb fb ,`logm§ wj h,hs×e ×e eq6m 6ml6m l6m tM  tM   nukd h%uefm .`f  .`f gA lfk tlnm fç  fç lç  nk ÷hmÀ6 À6 lËgckphefml.m l.m Rr`ue uÐ lfky`lrf ij§u .`f gA wg wjb h,hsÊu Êu w`6s hrcf  hrcf tM nukd h%ue wj ijlgf 6khm h,m  h,m wjb  wjb wysý lcfmlfm lfm f@  f@ lfm g'''  g''' tM  fs fs nk" ij§u .`f u es h,hs  h,hs×e ×e eq6m 6ml6m l6m' ij§lufm fs  fsgynm cfmfb u es þ¿ee h8 eq 6ml6m l6m'

Åe–e urk .s,c] c m ] wçuk  wçuk wcqr`gm r`gmgh:6m 6m ukn  ukn lghhm cen`6s  cen`6s 6u  6u Åe–e ffmfkòff jqgm.,leh: .,leh: óns  ónsfm fm j`y`rl.f .se ocb [nmlØ%,s ,seklð eklð R6:r` lu,mo¿fm o¿fmys ys §  § uch óns fm f j`ý–,s  m j`ý–,s hrfq ,`oqck' ck' gr`cfm 6ok 6,m¨ hrf h: vk hr6m6eh 6eh nsí 6u Åe–e RgEkfe 6:8b l.f eýfm ns  nsíe íe § luu j`y`r .`fT u ns÷ c] oces  oces j`ý–,m  j`ý–,ml,m l,m ½hmcqlFm' Ib jnq Åf  Åf RgEkflem lgk8  lgk8 jyrh 6s èe èe § ½×el.m óhK6s lhkb  lhkb guf ,g u8ns r`r r`r yuq þ 6soFk' F q k' RgEkflem c]  c] nT  nT nTáþ áþ h`urk g¿^f fsÊhm ÊhmNFe NFe h8 ljk,s nm fs  fs,GkÊfm ,GkÊfm óns  ónsfm fm uc 6u Åe–e c hr6m6lem 6lem 6okl.f RgEkfe 6:8b 8b .se oc6m" eç lc,kchb jnq ys  ys nm hr6m  hr6m6e 6e 6,m¨ hrl.f wkjnq j`ý– oc6m 6ycq  6ycqr` r` hr .6m6k' lç  n`h nys6 fsÊhm ÊhmNFefm NFefm fsnk ucl.fm ljr,k j%^m ^mf hrfq ,`o]  ,`o] ób w`e ónsfm jkljkÎQkrFe hrfq ,`o  ,`o 6soq olFm l q Fm Åe–e  Åe–e 6uk ónsfm u urk ½u] oces  oces''' ''' 6u h:lnm lnm w`6s  w`6s ½ë  ½ë cqF" F" 6u hslrfm lrfm ljkmNFe NFe cqF" F" 6uk ónsfm u  u yß cvk .6m6 gr`ck jck urk guf ns 6m 6m jy8  jy8 cfmfcqfm f l,km  m l,kmhlem hlem ns  nsífck' i6s fm f lukf  m lukf wçul.m h:  h: n gA" lukf 6k6m6kl.m 6kl.m lncF  lncF gA wj c lfk urk /h .fs es es hs  hsek ek wjb  ns6e s y`hmlhmA ó^m ckne ckne 6`èe y`hmlhm A wj lç hr`F inmu6: u6: hrfm  hrfmlfm [lê  [lê ukjsefm efm n`h hrfm fb fb hsek ek hsefm efmfb fb lfk lð¦ ýfs nm l,kc  l,kc 6:8 wjb tfmf tfmf u 6Tc% cf wf6:r .`f hsefm efmfes fes'

oces' uð ènc rdqb loklykm  nmlfm lfmycfm ycfm6es' w`e gr` h: n wP .nh w6:,m ,m,ýfm ns  nsys ys óh,m  óh,m c]  c]ch ch lufm y`ns  y`nsr`lFm r`lFm gr`ck  gr`ck f`nqf g 6u nmckýek ckýek /h .`fT lç lç wgynsfm f'm èçènkr rdqes es w`e  w`e c c`8`hm cq cqlð' lð'  th,mys ys§6m [yq  [yq lnkm  lnkmckfm ckfm c] R6:luhm' o,fmf' f' lnkmckfm ckfm c]  c] wçluh:  wçluh: lykm  lykm 6k6ml6h: l6h: 6ues wjb  wjb ufq nm n l,kmlhÅ js8 nrFe s n,nfmlfm lfm' tM cl.m  cl.m u 6ues" wj6m lnkmckfM ckfM uÐ  uÐ J,,kOTfm fm cqclyk6m clyk6m juF u es wj  wj w6sfm f wljm  m wljm gr`lch: hs  hs ns hl,h lfk u`lrf ocb  ny6sh óe y`hm lhm lhm' i6sfm f"m ph%c¿6T c¿6T rd lhlfh: cfckb6m  cfckb6m cvk lnkmckfm ckfm þu  þu u lfk lces  g  g R6:ç cfmlfm'''ì '''ì ))))))))))))))))

oqgm gG m hk,lem th  th wçuk lhlfhm ysíek' gr`lchm js  js8s 8 ns s |l.f ukn fcehm l.cq  l.cqFk' Fk' gr`ck èys cqlFm f@'   f@' wcqr`gm r`gmghm ghm l.cqFk' Fk' gr`ck èys cqlFm lFm f@'  f@' wcqr`÷ lghhm l.cqFk' l.cq Fk' gr`ck èys cqlFm f@'  f@' wg hkl,m fç gcn lgh j%ukg ukg lcgmÅ n`6mhuhm hs  hsÊlufm Êlufm  tM  gr`ck gr`ck èys hrfq  hrfq ,ofck' tM  hk,lem hk,lem  tlyu lgmc,m c,m 6s  6soq oqlFm f@'  f@' wcqr`÷ r`÷ y6h:6m 6m" ukn y6h:6m 6m" gcnm y6hm  y6hm tM  gr`ck gr`ck uð h:lnm lnm u  u ysíek' íek' lhklyku 6s lefm lefmf w`6s gA lukf 6rç wjynqchs chsfm" lukf 6rç lðgfkchsfm f tM  m tM wçuk  wçuk h,m .6  .6 hrfmf w`6s gA wjb tc`fmfhm fhm cq  cqFk Fk fç cnhm óNhm  óNhm hk lykm u`lrfm  u`lrfmfb fb ysl6m l6mó' ó' .Ðh uqyq yqgh gh jfsfm ffb f m b ysl6m l6mó' ó' gr` .`o ófk^ hrfmf hr`Fq lykek  lykek .fTó' ó' tM6m 6   m lç wçuk tlyu hl8m f@'  f@' ‛wlfm ux  ux nrF .se ^knm6Kfm cyfmlnm lnmb lç ÷hm f@  f@ lfc' lç ÷lhfm fsgynm lcfm  lcfmf lfc Rfmcyfm cyfmlnm lnm G¿ue  G¿ue hsðlð'''˘ ðlð'''˘ hs e hsek ek h: n w6 .kýfm oq÷ .:F u ys6: 6:ck' tM 6k6m 6k 6k hsðlc6m ðlc6m f@"  f@" ‛lç lukf hk,hFm–lehm gA wjc6m  fnfm  fnfmf 6ues wklð'  wklð' f`ys,k ,k .sek ek fç lyk|es'''˘ '''˘ hse,k' e,k' lukhhmg lç lcfnA tM  wçues wçues" 6k6m6es 6es lgfm  lgfmf u lnkmckfm ckfm uÐ J,,kOTfm' j% kF?k6ehb f`luf ys6hm 6hm e8s  e8s hs  hs ns Åfh f]jÅf jÅf we' i6sfm fm tM wçuk  wçuk 6k6m6k 6k lgfmf6m f6m /h:  /h:Fk' Fk' gr`c6m /h:Fk' tlyu l,kmheb heb èys cqlFm l.!6u  l.!6u nçoq÷ nnqlfm lfm j%6E,kOT 6E,kOTf w6r  m w6r w.% c] nTc,T c,T uyry6fm  uyry6fm cyfmlnm lnm' jsfm f`6s  f`6s lhlfhm  lhlfhm gA  gA uyk jsfhm fhm 6so] o] lhlfhm  lhlfhm' y`o`es" /h:lFm lFm wk¿ehkfm  wk¿ehkfm6  nT,eh ,eh jsysí lgukjsefm efm fsnes''' '''   wdkn6m6 h:ukrek ukrek ijlgfmfb nsígm ígm§ uð èncb èçènkr rdql.m l.m Rre  Rre j,k l,m lokfmfb ns6: 6:Fk' Fk' ljlró ouqFfm Ffm wfkc`hs  wfkc`hs j`cnqlð lð jT6K?k6h 6K?k6h jql6h:  RjÅf  RjÅf

ufq nm n   l,kmlhb tfmf   ,`lof y`u cklr u wjs c wkgrlefm yß cvk .fTó hs e,k e,k ys6fmf hkrFk wjb f`y`' luklyk6hm  ns ns6k o,fmf' tM  gr`cfm gr`cfm  ufq ufqnmn l,kmlhb wklð lgóefm w6r i|,k" fsrlem lfkc`á ekfm6ýfm lê×,k lcfmf jq·cfs' tlyu f`6s fç ufq nm n   l,kmlh u h,sfm  Ûól66m i|,k"  i|,k" ÷.6seb lfkc`á ekfm6ýfm 6   ýfm lê×,k lcfm f6m f6m jq  jq·cfs'  tlyu6m f`6s fç"  fç" w6s ^e ^e §¿? hk,ehm n6r wjklem  c`í c`í c`á i|,k hF h`nmo@ck óe ns÷lrfm  wyn o`¨ckb6m  cvk cvk ÷¿,O cqF ivhsfm ufqnmn l,km lhb lhb tfmf ,`oq Fq Fq fs nk   lcfmf6m jq·cfs' tM  6rç 6rç ÷¿,O wcnm3kchs fm fm ufqn n m  l,kmlh ij÷F lhfk fç lç urk ½lufmlfm''' tM h lukf 6rç lËgckphehm gA nuyr ób lç gr`ck ufqn n m  l,kmlh ijlgfh,m wçu,k" 6k6m6,k nsysf uc uc ifmf6m w`6s  w`6s' tM  gr`ck gr`ck fýfm  ns nsysf l,km hehm hehm ys6c, cm  , 6s lefm lefmf6m f   6m w`6s ' wfmf tlyu wljm hm hmNk  nys6   c 6ufmb ufqnmn l,kmhlem ,`oq F Ûó6 ,kOe u 6c6m  lhlfh: lhlfh:b Rr`u hr,k §,k" ys 6b  tf wklð. u`v jc6mcfmfmfb o`× c" ifmõs e  nxcr hr .fmfb lfklclynT lfklclynTu fs nk   tM gr`cfm urk gu,k 6ufm nq .6s .6se   wysý hrl.f n6r wjklem u  u c`lbfck fç''' tMh6m lukf 6rç lËgckphehm gA  gA lç lgekhkrlem u lËgckphefml.fm  ýlgfmf   6slofm lfm lfm th  th u th h% ue ue es' wj lç G¿u uk¿.e 6: 8 uÐ J, nkhmNk6m h8 ójq , c] wOscKgm c  Kgmãeb ã  eb j6m óe eq6: es  es'  lgð oP l,km hc, hc, g lç ýfsnm l,kc g lfk c] ór@  ór@ tM  tM tMhkfm6 /hcrF n,nk .fq h`u`6s   ngmdfesf'''" 's ''" lfkjuk lcuq gyç ulÐys '''' lç  nq.6 .6 63k.6 ″ ngmG¿ue tM hkfm hkfm6lefm 6   lefm u  u  nfmÅØÁhes'''ììì

!

!

!

91

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje jsfc6: c m 6:lfm lfm" jsfm fmc6m c6m gr`clfm"

ck6ý. dk6he

=< ý6%cr`fs cr`fs" [e ck6ý. c¿.lem uqlchm lchm' eç 6`fh § ýfslnhm lnhm g`hmlhk6m lhk6m y6m  y6m gcnhm  gcnhm tM  tM j8k6bc6m efm  efmlf lf f@' eç 6`fh § 6¿dfeb ,hmcq clFk6m lq Fk6m uq  uq· Ûól6mb u tM j`6m  j`6m6b 6b efmlf lf f@' lç uqck ck toò yqlgh,k lgh,k nl6hm' fuq6m 6 o,fm  m o,fmf' f' rneb .sdq dþu þ q u fs nk luc`fs 6`fhb6m  6`fhb6m wkck  wkck lfkc`' wlykmì l,kmhleys hleys rn  rn 6KNmFkc Fkc efq tM  tMhkfm hkfm6lefm 6lefm u  u 8kuh lgehm u  u esì˘ ì˘

nsys ys fq  fqc–fm c–fm hbeq6: hrfm  hrfmb wljklykn6m þu fsnk uyk js fm fmc6m R6:ufm ufm jck js×yT efck' lue6m  tc`fs l^km pfTe h6kchm' i6k lyk¢fm .:  .:FG¿u FG¿u c`v] Os  Oshm hN] N m ]fm fm cyfmlnm fuhm gkfe  gkfe lym6: 6:lcfm lcfm gkehesfm f nu.  m nu. wfc^E l,n ys6c6m 6c6m þlufm  þlufm ój6b  ój6b j6mc] c] ónm6reh:es es luys  luys n|yfm  n|yfm lcfm  lcfmlfm lfm' wjl.m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm rd.yfqcr c`v cngm§ uyk Gfc6m ns  nsbq jcq  jcq,h ,h 6sn n m fýfm  thu h:ukrlehm ukrlehm ys  ysíek' íek' lukyq6m 6m fs  fs6ru 6ru oF wnfmf lð·cfkrkueb .sek' ek' lukyqb6m b6m  nnr ÷hsfm fm  tl6r lcfmf g`ë h`u`6m6hm 6hm w`6scq cqFk' Fk' .sys ys Ûól6m  Ûól6m w6my`r y`r j`óÅ lcfmf 6TrFe rFe h8k' uk jsefm efm l.fm  l.fm wcnr i,m¨ck' ¨ck'  tM6m 6   m ns  nsbq beq e q qc8 c8 6ufml.m l.m thu jq6% 6%ek ek j`óÅ lcfckb hs nslnm lnm6m 6m h`u`6s cq  cqlFm f@' [cqf tM  m tM wgynb  wgynb g`ëlnm ór`gmG cqFk' t6lhkb 6sn n m h:ukrek6m ukrek6m rØBjk,  rØBjk, h:ukrek ukrek cl.m n6s  n6sehm ehm fsrkykrc rkykrc èu c`6s×,k ysíek' íek' wfm6slç§ lç§ gr`ck l.m Ûó6e /h.`fTu js–n –n uk jsefm efm j`ógmgb gb wcnr ÷fmfk' fk' 6s nm n h:ukrek ukrek uy6m ^%gGklcfm G m klcfm j`óÅ  j`óÅ cqFk'  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm pk×hklð  pk×hklð cëgm§ lç Oshm hN m qc6m c6m tM  nu. nu. c`ëek' js8s 8slc8s lc8sfm fm n`c`6m fqcrb6m crb6m c`ëek'  c`ëek' lç Os hm hNq N m qc gfm c`8òlð jsFm Fmvjkl6fm ó6res  ó6res'  nse¨ e¨ Gq6kx. nukgfm cq  cqFk' Fk' zpq,m ,m, jsF vjk6s m h 6s nm n l6r`fm cyfmlnmS fýfm wynm 6,lem jq  jqfm  n|hm lnes  lnesfm n@u 6`fu j% nsgG m cqFk' Fk' loklykm fch  fch Oshm hmN] N]f lç  m lç  pq,, m jsFm Fmvjk6sh 6s nm n l6r`fm cl.m lcfm  lcfmf wknk h8k' [e hkl,m rd.yfq  rd.yfqcr cr thm6rk f`h`6m R6mncehm j`c`6mcq j`c`6m cqfk'  tM f`h`6m R6m  R6m nce gclnm 6s  6s nmn l6r`fm l.m  l.m lgukjs  lgukjsefm h:  h:ukrekl.m wkOrF 6`fmj6m h8 ק hr~qc 8Ðb .sek' ek' tM  wkOrF wkOrF t8seb .6m6k' tM ck ck w6 ..k y~fmf jbfm .6m6k' ‛ylfm'''' '''' wes lekm lekm'''' '''' inm nr wlfhm h:ukrcr` ukrcr` f`h`6m lh8s  lh8s   seb eb egm§ wljm jq  jq6m 6m h:ukrek6m ukrek6m lçck  lçck j`8|l.f rkdh:ukrlehm ukrlehm cl.m  n`rns,k ,k .sek ek lfmgì gì wlfm wljm  wljm  thu jq6k6m 6k6m uyF  uyF hrckl.f ^%uF uF l.!6uefm n`c`6m  n`c`6m fq  fqcr cr .sek ek .sekues ekues' wes lekm lekm'''' hs nsu l6kr6:rhm f@''''  f@'''' lhklym ifm fckg fckg gfmlf lf f@''''' ylfm ''' ''' wljm ns  nsbq jcq,b ,b lcÎÝ f`nmj`6m j`6m6s 6seì˘ tM lc,klð [cqfm fm yk ys6c6m  thm llc^Ek  llc^Ek nm6% 6%ehm e s hm tM  tM fs  fscnb cnb .sek' ek' nsbq bq jcq, y~ y~k ifmfck g`h,k lulyu w`y`ðck' ‛wlykm''' ''' nsbq blgm l q gmþ'''' þ'''' w`es lç'''' wkOrF l.kvh: 6m 6m t8seb eb wrl.f luklhkm lç  lç y~ y~k ifmlfmA˘ A˘   ‛wlfm ÷lð''''  ÷lð'''' [ek i6sfm gfmfck fck lfm'''' '''' wljm 6s  6sn n m h:ukrek ukrek uyF cqF c.' n`c`6m  fq  fqcr cr .sek .sekues ekues' hs nsu l6kr6:rhm rhm f@''''  f@'''' ymç'''' ç'''' ug@ wjb lcÎÝ lgm ˘ ‛yk''' ym '''' '''' nsbq lgm lgmþ'''' þ'''' 6sn n m h:ukrekb ukrekb l.kvkhm wkglres cl.m  cl.m˘

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

‛÷lð'''' wljm thu jq6%ekb ekb wkgre lfklhkb lcf h:uhm uhm hrfm  hrfmb gì lç uykGf nçj6m6s 6se 6slofm lofmlfm tek  tek lcfqlcfm lcfm lfm  lfmì˘ ‛nsbq bq lgm  lgmóe" óe" ux [ek,l.m thu  thu jq6% r6mfe fe wkle6m h`|ckl.f  h`|ckl.f wklck6m  ub  ub lç l.gr nse¨ inqr` r` jcr,k lgfmf h`u`6s gA˘  gA˘   ‛wlfm ule  ule ÷lð'''' lukfck wyfck g'''' tlyu cqlFk6m lFk6m lç  lç lnmru lgmj8 cnm6c : [ekb 6ues' [ek 6ues  ul.m  ul.m jq6% 6ek e % k l.m è×| lcfmlfm lfm˘ tM lcnÐfb 6u jq6kc ljk8Pck .`fTub cqcufk cufk óegç js–n –n Gfe6m ns  nsbq bq l.g×fm ,`oq  ,`oqFk' Fk' lnmch ch js×cr6m ×cr6m ,`oq  ,`oqFk' Fk' [cqf rylnm  m rylnm u n`c`6m fq  fqcrb crb jsb6m cqFk' Fk' Gq6kx.GkÊ pq ,m ,, m jsFm F vjk6s m h 6s nm n l6r`fm js  js~ ns q Ðk cëf ukc6 lnkek.6m lnkek.6m 6k' 6k' fscnhm cnhm h:  h:,seb eb .6m6k' 6k' nsbq bq l.g×fm wk lnmch ch js×n fs6ru 6ru l6r`fmb lfkljfT  nsífm ífmb c. o,k .6m6k' 6k' w6s j%  j%ř6 ř6 l,n gkfe6m" j%ř6 ïu c¿.6m nhn,k  nhn,k j]dk dk h8k' lç ukekhkÊ nm 6% 6   s%e ílhfm íh  íh  pq,, m jsFm Fmvjk6sh 6sn n m l6r`fm l.m  l.m h`jhr` gkeshkchm hkchm ocb  ocb j6mcq cqFk' Fk' g`fm 6s nm n l6r`fm cyfm  cyfmlnm lnm lç  lç gkeshkc hkc nu. lukf6rç ys6c6m 6c6m g  g e6m g`fm  g`fm w@  w@ 6u fscnb cnb u c`vu lhkb gfm  c8|fm  c8|fmf hse,k 6s nm n l6r`fmb wkrkGfk h8k' rneb .sdq dc q nsys fq  fqc–fm l6krc  l6krc g`fm tM  tM fs  fscnb c`vu lhkb gfm c8|fck'  c8|fck' ,nm nfb jqFEkfq FEkfqlukm lukmgfk gfk hrfck' Åfhm l6r`fm cyfm  cyfmlnm lnm tM  tM fs  fscnb cnb jsFm F vjkl6m m  c`ëek' lnmch  c`ëek' ch dfek j`ýF l6r`fm c`|  c`| jk6%e w6b .6m6k' 6k' l6r`fmb fsclnm clnm c`v  c`v ys¢fm ¢fmf n`,`nmnqck' ck' ‛jsfm fc6m c m 6mf''' 's '' wljm Rjkns hkc hkc lhkmA˘ A˘   ‛wlfm nm  nmckôfT ckôfT'''' '''' w@b lyk|lbkm''' u wnfTjes jes' [ocyfmlnm lnm l.fm  l.fm wk^s  wk^s ¿ckg ,ok.`fTub w@ uy6m »f@hýfm  »f@hýfm o,knsífck' ífck' w@b wfqhçjk lhkb w`l.m h:íeb íeb cëfmf nmckôfT ckôfT˘ t6lhkb 6s nmn l6r`fmb 6ufm lul6hm h,m  h,m Gq  Gq6kx. 6kx. nukgfmc nsíf íf  OshNq N m qchm chm oc  oc wu6h cqFk' rn 6Fm ykcb ykcb o`£ 6ufm l.m  l.m Gq6kx.6m  è|l.f  è|l.f  nsys ysfq fcF6m c q F6m è|l.f  è|l.f w`e fsgknsí h:íeb íeb jsónq ónqfk' fk' h:íeb íeb w`6:· c] n`–fm  n`–fm tM  tM lcnÐf 6sn n m l6r`fmc ljk8Pck .6m6k' 6k'  nscq cqr` r` yrck .6m6k' 6k' 6ufm j`ý–  j`ý– hkrFe  n`, h8k' w^mc r3eh fxck l.f uy6m js×cr ×cr nys6c 6c rd.yfqcrb .sek' ek' hku uvl.klykr`lð u .s,T ,T .s  .sek' ek' gçnOk uFmvjlem /nm  /nmc] c] Oshm hN m ]fm fm cyfmlnm,k 6s nm n l6r`fmb w6mc] lç  lç hF.kbqgkeh irFu .`f h6konm hrfmf jbfm .6m  .6m6k' ‛w`c`6mfs f"s y× jq÷u ÷u c`vhm lfkc`  lfkc` cqlfm lfm'''' '''' uykGq6kx.GkÊc ys ílem ílem' y`u 6s nmlnm lnmu ófe .`f n`,hs ,s ,su6m cqFk' Fk' fuq6 6ufm  m 6ufml.m l.m ns  ns6 lcfnm lcþ  lcþ G¿ulefm w@6m þ  þ ef oc g`hm lhm lhm f@'  f@' lcnÐfh l.m gkf lð,hb /cbqfk' fk'  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnmb luhr`F g`f. fmb ,`oqFk' Fk' ‛uylFfs" [e Oshm hN m qc rn 6Fmykcb ykcb o`¢,k wfqfm fl.m l m .m cnÐeb  cnÐeb .slem lem lç  lç wk6mulem ulem ó6rhm  ó6rhm lfklces  lfklces' ljr wk6mulem ulem6m 6m rn 6Fmykcb ykcb ynq þlufm  þlufm [e .`y`fse l.m u  u cnÐeb .sek˘ t6lhkb tM Os  Oshm hN] N m ]fm f cyfm  m cyfmlnm lnm,k ,k tM  w6T6 h6kc hs eklgfm eklgfmf hse,k Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm l.fm i,m,k ,k nsíek' íek' Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lç ck6ý. dk6he cgk8k' ‛uylFfs" l.kvkhm inm  inm nr hkl, orF`nm jql¿ l¿ o%ym ymug6m ug6m6 rÃdqr`cfmb  nxde hse, e, Refmj,ml,hm l,hm ys  ysíek' íek' rkd RgEkfe o,khsek ek .6ml6m l6m lç  lç Refmj,m j,m,k' ,k' [e Refb thm6rk 6rk uqlchm lchm tfck' yq 8Ð 8Ð cl.m lð.lefm  lð.lefm ÷cf  ÷cf zck6ý.S hsef ef uqlchm lchm' lç uqck Refmj,m j,m,k ,k ÷bq n`–fm  n`–fm lfkljfT efck'  efck' t6lhkb lç nxde hl8m lfkg`hmhk hk cl.m ys  ysíe th' ck6ý. fu`6s uqck6m ck6m f`c6 f`c66m  Refb  Refb tfmf jqr`÷ r`÷ cqFk' Fk' nxde Refm j,m j,m,k Relfm yb.fm  yb.fmfk fk lfklehm u,m  u,m j,6:  j,6:r` r` Åfj6k uk,s.kcb .kcb l.fsefck' efck' gcnhm  rd6:  rd6:uk Refmj,m j,m,k ,k w`u6:ck'

‛yk''' nxde''' lhklykug Relfm l6kr6:r`A r`A hs nseç eç ól^mN lgehm f`gm  f`gmgA˘ gA˘   ‛lgmcefm cefm cyfm  cyfm n" wuq6: 6: ól^m  ól^mN lgehm fç f@' fuq6m 6m zck6ý.S  zck6ý.S hsef c¿.lem  thm6rk 6rk ól^mN uqlchm lchm fç Refb tfck' g`fm íh íh ub6m jqr`÷es r`÷es cl.m  cl.m' h,sfm fm 6rç u ukc g`hmh .ufm j,kefm  j,kefmlf f@˘ ‛tM uqckc ckc wjb w,m, .fmf o`×gA˘ ‛ux ys6fm 6fmlfm lfm lgm  lgmcefm cyfm  cyfm n" ub ô j`– íhhm ,`oq  ,`oqlFk6m lFk6m rd  rd u`÷rb u tM  wj]r` r` uqckc ckc wrx tfmf jq·cfm ·cfm lðó˘  lðó˘ rd6:uk l.fm nxdeb  nxdeb ô j`– ,`oqFk'  tgk nxde Refb .sys ysfm f uq  m uqck ck y`nslrf lrf 6`fmc, c, 6Flhk8c, ô j`– íh íh 6`cr`ck' uqck lcfgk cl.m  u  u wkck' 6Flhk8 h@ck' rneb cnÐ lc,k .s ek' lcf 6`fmc, c, lfk.sys ysfm f g`fm  m g`fm lh,s  lh,sfm f u  m u Refb tfck' ô j`– 6`cr`f rneb lyk|b cnÐ cqf oc l6mr`f r`f nxde Refmj,m,k ,k íh íh 6ufmc ljmfm ff m  n`,`nmnck' c q k' gcnm hT  hTjehm l.ó,k  l.ó,k .sek' ek' uqckb ckb g`fm Refmj,m,k ,k .`f lyk|b u ó^m ckln ckln w`6scq cqFk' Fk' g`fm uq  uqck w`ó6m  Refm  Refmj,m j,m,k ,k l.m w6s  w6sfm f u  m u 6Flhk8 hfmf jbfm .6m6k' 6k' tM  6rub 6rub ó^mckne c`ëcq Fk' Fk'  t6lhkb nxde Refmj,m j,m,k rdqb lç ónm6r 6r g`fqç ÷fmfk' fk' gcnhm Relfm  Relfm ns  nsb rdu`÷r ghmck ck w`6s þÅlem  lgjn  lgjn h,k, c,sfm f lfkljlffm  m lfkljlffmf cbh8k' 6`fs fm fm 6`f lhk8w6: g`çuk'  g`çuk' Refb u wes 6s 6s 6`fhm cl.m  cl.m ljlffm  ljlffmf n`,`nmnqck' ck' nxde Refmj,m,k ,k ,oq h`behb  h`behb ô j`– jqrck rck .6m6k' 6k' w¨6m 6Flhk8  6Flhk8 ýíehm  hs  hs ns,l,m l m ,m r|ck .6m6k' 6k' ô j`– íh íh 6`cr@ 6Flhk8 uqck ck iÅ×lefm gufm  gufmf jbfm .6m6k' 6k' uqck ck gfmlfm lfm u  u f`6sc uk8s.kc w`6:8b 8b u wkck' thmcru cru lgkrbq c`yqfk' uqck ck ys n [nck cbjsb o`¨ck' y`u 6`fu ýfs nm nq' lyk|b u urF Oe w`6scq cqFk' Fk' uk8s.lem .lem w`6:l,m l,m ý÷l,m clØb  clØb u uyk h,ol,fm ÷cfm  ÷cfmf jbfm .6m  .6m6k' j% knkglem nsb rd6:uk uk lç uqck ck èeb j6mc h,ol,fm ÷cf  ÷cf y`í o,k ysíek' uy6m wfq  wfqhçjkchm hçjkchm yb.6m6k' 6k' rd6:uk uk lulyu hsðck' ðck' ‛o,fmf ý6%cr`fs cr`fs" [e ck6ý. c¿.lem uq  uqlchm' eç 6`fh § ýfs lnhm lnhm g`hmlhk6m lhk6m y6m  y6m gcnhm  gcnhm tM  tM j8k6bc6m  j8k6bc6m efmlf lf f@' eç 6`fh § 6¿dfeb ,hmclFk6m l q Fk6m uq  uq· Ûól6mb u tM  j`6m j`6m6b 6b efmlf lf f@' lç uqck ck toò yqlgh,k lgh,k nl6hm' fuq6m 6m o,fm  o,fmf' rneb .sdq dþu þ q u fs nk luc`fs 6`fhb6m wkck  wkck lfkc`' wlykm ì l,kmhleys hleys rn 6KNmFkc Fkc efq tM  tMhkfm6lefm u  u 8kuh lgehm u  u esì˘ ì˘ hse] rd6:  rd6:uk uk lç .k3kc j`cnqck' ck'

‛l.m lgkr  lgkr .`f ys6ý6: rfm rfm .`f w`6s  - eç w`,muhm w`6s lð fç  Ib cvk uy jóbq lgehm lgehm u es  - hf lokf lgm .`f cnÐe fç rylnm cnfk uqlch:  jck  jck - nxde rnlefm cnÐ hl8m lfkc`˘   uylFfs" g`fm tM lcnÐfb  lcnÐfb 6s nm n l6r`fmc cnÐ hr.fmfb fb jq·cfm ·cfm cq  cqlFm lFm rn 6Fmykcb ns6 o|ck 6`ïu fs nes' h,sfq6 [e  m [e .`y`–e »hu es  hl8m  hl8m' tM  hkl,m nxde  nxde fu`6s Refmj,m j,m,k ,k lc,k ysílem lç lcnÐf' ck6ý. lc,k ysílem ys ílem  pq,m ,m, jsFm F vjk6s m h 6s nm nefm' orF`nm rdq  rdq lc,k ysílem ílem uues  uues'˘ '˘ jsfm fc6: c m 6:lfm" jsfm fc6m c m 6m gr`clfm  gr`clfm" rn 6KNmFkc Fkc hsefm efmlfm lfm lukf6rç  lukf6rç orj68 lgehm g hse,k e,k lç h6klcfm lyk|b j`y`Å,s lcfck'  lcfck' Gq6kx.GkÊc 6kx.GkÊc uyk ns,m ,c6m c m 6mc nsí 6s nm n l6r`fmb tM  fs nku 6ufm .`f  .`f »f@cb cvk ó^m ckne ckne w`6slcfm lcfmf w`6s' tlyu cqFku6m Fku6m 6ufm  6ufm js×yT ×yT efh,m  efh,m u  u lnkek.fmfb wukr`es ' lç fs nk 6ufm .`f  .`f »f@cb cvk wã6hmlnm lnmr`chm r`chm hr  hr .`fTu fqnq÷nq ÷nq oc  oc lç h6klcfm j`y`Å,s lcfck'  lcfck' 6ufmb6m crÅfmf jq·cfm ·cfm hs  hsek ek ns6+ 6+ ób  ób y`u 6s nmlnm u 6ufm l.m  l.m Ûó6lem  Ûó6lem w`6s  w`6s .:  .:FG¿u FG¿u .`f wclokmGehsfm f ifm  m ifmfb jq·cfm ·cfm oc  oc ljlffck'

!

!

!

9=

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''  uyklç? jnq.s .se h,kjlefm''' '''  ,

jlnmoq o÷cr`fm ÷ q cr`fml.m l.m e q.eh .eh wns ×e    q

6s nrFlem w  wf   qynsfm   q fm /h :Fq Fq f  ff mÅe Åe  nsbq bqcrek crek  , .yh c`,h c`lvfk jsf  ,  gfm  gfmfckg fckg lç cnfm6 ¥6ek''ì  , 

½fm [lê fscnbu''' ^%   T ,xhkc 6:8 6`j`,m .knm  .knm6:c nua.sfm fm h,kj =9 nagyk gkeh6mce ce

f n| m wèen  j qfm   q   wffm6 6r`lf6m

 ,

 ,  ,

r`yqFq Fq f`bq  f`bqç h,kc ulfkm Ýhs  Ýhs6 nkc m ef   q   q uhm gA  gA h :uhm

lgm^e T

G¿ue h:uhm js  js–n –n gA G¿ue u6hlem 6s  6sïu ïu u G¿ukclokmGe Ge e`es hs  hsek ek eç lhlfh: ns6fck fç te uq 8kchm 8kchm' G¿ue hsefmfb fb y`hs þu u G¿ukclokmGe Ge hsek ek ns6fck fç te6m uq8kchm 8kchm' G¿ue ½f nsíe" G¿ue hs efm efmfb g y`hs cq  cqF" F" n6r cf GEkfeb g nu c`÷f" Ygmã o, nçjfmf c] lgmcg6m cg6m6 wkffm6Êe jkjh¿uefm  lghhm  g w`6:86m 86m  c loklykm wh:n,efm  /nm hr .fsýfm ýfm  6ufmb ns÷ hr .6m  ykfse  nsys ys hr   hr .6ml6k6m wjb tM hkrFlem n6E6kce hkrFlem  n6E6kce 6ycqr` hr .fmfb te u j% ukFc6m ukFc6m' .x c6:r w6r6:r''' ‛[ek w`es [.\. th gll  hl8m  hl8m' 6c íhhs fm fm h6kc jbfm .fm  .fmfck' wg lyk| u lhkbn 6s lefm lefmlfm'˘ '˘   fx.T tlnm  tlnm hs  hsef ef ób ub 6ryhm  w`6s  w`6s cq  cqFk' Fk' ‛RPb fç h6kc" h6kc' rlØ ýfsn nq m  c8j,m  c8j,m,b ,b .selgfm elgfm' tM ýfs  ýfs nm nqfm fmb l.c,m f`6slc,k' lc,k' gr`lckm f`6slc,k' lc,k' wçu,k f`6slc,k' lc,k' nlykmgrlekm grlekm f`6s  f`6slc,k' lc,k' Rfmys ysí 6`fm f`y`'  f`y`' w`|l.f ifmf w`òu ó6res' lhkes6rç 6rç l^kmhehm gA  gA wjs fç  fç [.\. o,,k ykes" y]es es .kes' tM6m 6   m íh lc,kchb' wklem [.\. c, ó.vç o,fck' [hmlhku wu6hes ' ýfs nm nqfm fml.m ÷h ½lff ys6hm 6hm yß.fsx fx.T'˘ '˘   ‛wesek" ek" lukhg lç tM  ýfs ýfs nmnfm f q b6m b m 6m c`ëe  c`ëe ÷lhfm' wjs lflceslfm lfm .x  .x c6:rb rb wyq cq  cqlFm lFm'˘ '˘ ‛jcqhkr hkr h6k hsefm efmf tjk fx.T' nxnkl¿ hs e,k e,k  thhm .`f  .`f RP wy,k f`gm gA gA oF jgehm yT  yTlfhs lfhsfc6m c m 6m wy,k f`gmgA gA wr n]6%eh eh 6slefm lefmlfm' zlç nxnkl¿ wjs cEnfc,b uqyq yqF ÷fmf ckr wffm6es 6es' lh8crhm f`6s  f`6sc .xc6:rb rb wyqlc,k lc,k 6slefck' lefck' Ò6s cEnf"  cEnf" lOkm. cEnf" lrkm. cEnfc,b j6mc] c] ckr  ckr wjuFes hse,k'S e,k'S wfsh ÷hm ó¢f  ó¢f we ½hmh u uk6m  nxnkl¿  nxnkl¿ lulyu ÷hm ó|,k 6slefck' lefck' hse,k e,k ys6fm 6fmf hsðck' ðck' tM  6rç 6rç nnr §¿?es ' wjs lhkes6rç 6rç [e jnmc,b c,b eb lc,k hT ckrehm  ckrehm fç  fç u`lrfmf w`6s gA  gA

6snrFlem w  wf   qyns   q ynsfm fm /  /h :Fq ff mÅe nsbcrek c q rek y×eb u 7 lgk8yb u8 ýfseb wufqn nlehm m  wklð^  wklð^ cqFk' Fk' u8 ýfslem lem  w`nm  lgh iÅ×eb lfrk wkck' g6m ó,sn nq m fk' fk' Åc t8seb eb lfrk wkck' y] hsekl.f hs ekl.f f`.sØbk' Øbk' ‛yym''' ''' yk''' l6kjs  ukc   ukc l.fmfq flð l q ð luklhkbgA˘ t6lhkb eh`÷rk lulyu hsðck' ðck' ‛tço, ehmNe" lçfm f lç hvqc .fsfm f'm l,kmlh lhklym ys  ysíe6m íe6m ffmÅe Åe nsbq bcrek c q rek lykekl.f j,ex' .sys ysf lgj¨  m lgj¨ hrjx˘ ehmNek Nek hvqc w6b .6m 6k' 6k'  tlhlFysu uyk ?fkfmGhkrlem  u y] hs ekl.f ekl.f jsb6m b6m cqFk' Fk'

j]dE hs ×o6ml.kv l.kv VkFkffmg nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm óns  ónsfm f rÝ6  m rÝ6  nse¨ e¨ u ngyç .%f3 m yk G¿u lgm^fk ,ok .`fTub'''' ub''''

¹ uyluðfklð lokmã{kf ã{kf    s 6%jbh b s h ljk6m cyfm  cyfmlnm lnm,k ¹ uyklç? ngyç j%hk^f ¹ G¿u lgm^fk ^fk w`6:86m 86m nxeq  nxeqhm hm6 6`í ny h`nØ jí

   s 6%js jsbh bh ngyç ljk6m u`÷r  u`÷r wxh 21$ M$2$GI" ^.J.I.M. l.kvf`.s,m ,m, _rx.f ^k,kc iÅ×jsb&" b  &" lok/,m, 1==;900>52 / 122;2;2=<= / ternpntmfmsmkmemjiggfsAbjmnh.dgj

hPqr`.uq r`.uqc - uk6r j]dE dE hs×o6ml.kv VkFkffm g nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ónsfm f rÝ6ns  m rÝ6nse¨ e¨ u ngyç .%fm f3 m yk G¿u lgm^fk ,ok .`fTub'''' ub'''' ¹ uyluðfklð lokmã{kf ã{kf    s 6%jbh b s h ljk6m cyfmlnm lnm,k ,k ¹ uyklç? ngyç j%hk^f hk^f ¹ G¿u lgm^fk ^fk w`6:86m 86m nxeq  nxeqhm hm6 6`í ny h`nØ jí

 ngyç u`÷r  ngyç u`÷r" c`c 8Ð" hPqr`.uq r`.uqc" c" uk6r lb,s( 12= <91 09 5=

r`' >01$[o l,kmhlem lhk6`fh nsíe6m uyklç? 6`j`,m uÐsfm fscnb u l.fmck .fmf ½fm [ob jq·cfm'''

ólgm^.6þ nsíf íf [o lcfqlcfm lcfm

h,kj =9 nagyk gkeh6mce ce ólgm^Te

r`' 0111$-

[email protected]  lcê wvóe [nmlnm ,s  ,sekjÅxÝ ekjÅxÝ óe y`hse' jy6 nagyfm »f@u  »f@u o`xh: .sFuhb u q hb wß, uqg, o`rlhkb tu ×nsØjl6ys Øjl6ys jsbj6hm ny jy6 i,m¨ç ¨ç hr w`6s [ol.m   [ol.m lj!gm.,s .,sh l6kr6:r` r` j`y`Å,sc" nçj]¿Fc ¿Fc ,sek ek lykm wj  wj lcê wvólem w`6s  w`6s ljkm  ljkmrue rue jqrck rck tóe eq6: 6 es  : es'

uqg,m w`Fcqç Okr lfk .`lfm' lhkfm lgm lgm ns     nys nys6es 6   es' 

wj lc6 tóe eq 6: 6: ónm  ónm6r 6r ( fu - ,sjs jsfe fe - ÷rh3f wxhe _l.þç ns÷ hrfm fkl.m fkl.m ny  ny nÐrkc ,ofm fkl.m fkl.m l6kr6:  l6kr6:r` lcf lcfu tóe eq6:e& .sFq Fç q wxhe # 21 >9 =; 59 .sFq Flç l q ç fu # uyklç? o`xh:c$^kHkc c$^kHkc # ,xhk o`xh: o`xh:c - hvqlc, lc,

.sFq Fqç wxhe # 1=40=111=;9= .sFq Fqlç fu # uyklç? o`xh:c$^kHkc c$^kHkc # nçj6m o`xh:  o`xh:c - .xl.kvó,

TRNL[ TRNL [ Dgk`

TRNL[ TRNL [ Dgk` 3 ITMJHF HU

3 ID@^HF HU<15

nse¨ e¨ lphmj6m j6m l.þç  l.þç #

z JMEMJ@BEM J@KNM O@[RGYF z   T  ódekrku ódekrku jbqu u." ." fql.m l.ml l.kv .kv =1901 $ 12= 000 << << $ 1== ;42 42 ;2 $ nolgAjmemj`bem.hf uyklç?" ;= - ^%

99

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

j]dfT dfTe hs ×o6ml.kv ÕFkffm ÕFkffmg nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm

g ljkme gcnhm' wjs y`lukm  y`lukm u ns,m  nukgfm cq  cqFk' Fk' tM  Rljkm Rljkmn3 nT,ees ,ees' wg wjs ns  ns,m nukgfm  nukgfm cq  cqlFm lFm h`,–lem  h`,–lem' yT,m ,m gkflefm  gkflefm jnm  jnmlnm lnm wljm  wljm js  jsfm fc6m c m 6m wkÎÝ  wkÎÝ cbk wjs th6:  th6: cq  cqFk' Fk' ‛wlfm wkÎÝ'''''  wkÎÝ''''' wg6m  wjs  wjsb h6kchm hseklgfm eklgfmf u »fk' [ek hs ef ef h6k wyfmf wjs yÊ  yÊ wknes˘ ‛tlyfç gr`clfm" [ek,k fs6ru lç hr`F u6h 6sek.fm ek.fmf' f' i6k wkgr  Ohm6s 6slefm lefm wjs  wjs l6r`cfm  l6r`cfm nrF  nrF efck lfkc`' tM  l6r`cfm l6r`cfm nrlFm w`6s  w`6s js  jsys ysb fç nsl6fm l6fm ns  ns6k.fm 6k.fmb6m b6m o`×6rç uyk jq÷ues ÷ues' lhkífmu gr`clfm" l6r`cfm  nrF e@u hsefmlfm lfm uyk  uyk R6m6u 6u nrFhm' uyk o,nçjfmf js8s 8snrFhm' n`o@u / hcrFehm' ngmG¿uk,xhkre G¿uk,xhkre hsecgm ecgm§ ub ,nmnf h6kchm hs ecfm ecfmb ,`oqFk Fk jql6m l6m' tM hk,lem  hk,lem wljm  wljm Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm wuk gyç cr`nk cnm ncýfm gPÅc  gPÅc 6,e jqrk rk pk×hklð c`ëe c. ule gr`cfm gfmfck fck lfkc`' i6s fm f R6m  m R6m6u 6u ry6fm cyfmlnm lnm,k ,k js×crkl.f ×crkl.f pk×hklð cëgmÅ lhknP@ fqcrb6m crb6m c`ëek'  c`ëek' tM  lhknP@ lhknP@ fqcr nqxnq xnqukr.s× hse,k e,k h`,@og j¿c6ehm 6s  6slefck' lefck' tM  j¿c6lem j¿c6lem wk^%   s6c 6c .F n`l¿b .nm c`cq  c`cqFq Fq wj]r` r` cfehm 6slefck' lefck' tM  cfeb cfeb hsefm efmlfm lfm lOm  lOm nh,k hse,k' e,k' i6sfm ule gr`clfm" lhknP@ fqcr rÃdqr`cfm r`cfmb6m b6m wljm  wljm Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm c`ë c. wkrxÝ cqFk' rÃdq r`lck6m r`lck6m 6ufmlfm lfm èlnkcq  èlnkcqfm f cyfm  m cyfmlnm cf lcnm nký6m6k 6k lgmóe6m óe6m nu. Ok.Ec6:fm cyfmlnm lnm o`y`ghs  o`y`ghsfm fb m .sek' ek' i6sfm gr`clfm''''' tgk Ok.Ec6: fm fm cyfmlnm lnml.fm l.fm oF  oF w`n] lç lgfmfk lyk|lbkmu n6:bq cq  cqFk' Fk' ns6 jygck .6m6k' 6k' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnmc nrF .sek' ek' G¿u r6mfe6m nrF .sek' nÐ r`cf6m  nrF .sek' ek' i6sfm f tgk  m tgk i|,k lcnm nký6m6k 6k èlnkc y`u 6s nmlnm lnmu R6:ç 6s nrFe lulfys h8k'  h8k' Ok.Ec6:fm cyfm lnm lnml.m l.m .:  .:F lulfys hrýfm  hrýfm oq  oqgm gmGkfq nm n6slem lem le÷fk'  le÷fk' wlfm gr`clfm'''' '''' ufqn nefm m b lç l,kmhlem hlem hrgr  hrgr ój6m6s 6s hvkc`lbfm  hvkc`lbfmlfm lfm l6kmr l6kmrk rk lfklces' i6sfm f lç  m lç rd jcq,b6m uyk  uyk hrgr hk,ehm wkck'  wkck' w@6 fqcrh cnf gr`Fq rldhm  rldhm lhknP@  lhknP@ fqcr rkdE nTukc ukc wkh%uFe uFe hrfmb wkck' lhknP@ fqcr cr rÃdqr`cfmb ¥6lekm tðck'  tðck' ‛6Tfm f÷ m lghhm w`6m  w`6ml6m l6me' e' thmlhkm [e  [e rkdEe uk yb Åe eq6m 6ml6m l6me' e' f`6mfç fç eqgm gGehb G m ehb uqyqF Åe eq6m 6ml6me˘ hse,k' e,k' lç  n6:r` r` rdkl.m ¥6efm  ¥6efm tc]  tc] ynq  ynqf hsecjq ecjq rÃdqr`cfm r`cfmb lyk|lbkmu lhmfm f6s 6 m s .s  .sek' ek' ‛  tço, ¥6efs" l6kjl.m rdq  rdqb hsekjfm ekjfm uk  uk  nu. eqgG m hrfmb hse,k' e,k' uk n6: lgm^e ^e hcrgkhc6m ux  ux jF jsífm ífm ns  nsígm ígm§ l6kjb .fmb iv 6sefmlfm lfm f@˘  f@˘ hse,k e,k js8s 86: 6 s :r` r` §,k [cqfm fc m t8ck .6m6k' 6k' i6sfm gr`clfm" lhknP@ fqcr rÃdqr`lckm r`lckm lcnm  lcnm nký6m6k 6k èlnkc6m

 thmhrl.f hrl.f nsðrÐ ðrÐ lnmfkc6m js  js×crkl.f ×crkl.f  n6:r` r` wkh%uFeb uqyq yqF lgfmf jsb6m b6m cqFk' nx.% ku O+ýeb ýeb wknfmflem flem h|cqr` .nk.6m6k' 6k' èlnkcb lulyu hsðck' ðck' ‛lgmþ" þ" eqgm gmGeh§ hcqr` r` Åfesg hcqr` r` jrÅesg hse,k e,k hsefm efmb o`y`' o`×lc,kc6m ux j`r÷lfkm6fm f s  rfm  m rfmcfm jkb  jkb l,kh: j6khehm  j6khehm [lnkckl.f eqgm gGe G m e iÅ×eb l.f ekó'  t6lhkb [ek y`hs6khm 6khm ihmufs ufsf lhknP@  m lhknP@ fqcrb crb j8kefmf' f' i6sf gr`clfm  m gr`clfm" eqG lor .nkl.f"  nhm js  jsPl.f Pl.f lgj`6ml6m u lnmfkc fkc ílhfm íh iÅ×eb w`÷fk' u]Fb u]F nsb.6m b.6m6k' 6k' eqgm gmGe jbfm .6m  .6m6k' yjm ljm ljm'''' '''' ule gr`clfm'''' tMh uyk Oekfh eq gm gmGehm' 6ufmb jrkde w6mlcf lcf oc lhknP@ fqcr cr rÃdqr`cfm r`cfmb l6mr`fk' èlnkcqfm f cyfm  m cyfmlnm lnmb ljmf óÅyb rfm j`y`6s  j`y`6s j6khehm  j6khehm  tlnðck' j6khe hsefm efmlfm lfm ónk,  ónk, lhkëehm' i6sfm fm Å.b nbfm jc6s  jc6sgm§ wlfm  tM lyk|  lyk| rÃdqr`lckm rF  rF lgrlFm u  u wcnfm yqnmu ly8k n`6jqfk' rÃdqr`lckm r`lckm lnm  lnmfkc6m fkc6m thm  thmh eqgm gGeb G m eb .se luklykl6m jbfm  jbfm lcnm nký6m6k 6k lgmóe óe h@uhm ïuhm  ïuhm f`6:c u. o,kf Rfmfk' rfm j6khe g`hmh .ufm lyk|lbkm  lyk|lbkm u  u 6`6s .6m6k' 6k' h,o, cqFk' g`fm  i6s  i6sfm f [hm  m [hmlhku lhku icres hs  hse,k e,k l6mr`ç r`ç .6m6k' tlðl,m u  u lhknP@ fqcr o,k jsb6m b6m cq  cqFk' y`o`es gr`clfm" y`u 6`fu prjqr`Nlekm  ys  ysíek' íek' èlnkcb j`f,k efmf ,`oqlFm lFm f@'  f@' [cqfm fb m wyqcq cqFk' Fk' n6:r` r` rdk 8Ðb l.fs Îpk' rfm r`chm cl.m  cl.m ufnmhkfm hkfm6 r@j l^kmOklcfm Å,slnf lnf lgmþfm þfm cyfm  cyfmlnm lnm ÷bq  ÷bq .ufm n6:r` r` rdk hkulefm óh,m  óh,m cqFk' ‛lyk|k'''' loklykmu lyk|k'''' g`fm h,m.6 hrfmb hk× f@' [ð'''' g`fm u uì cyku jqlrkm lrkmys ys6efm 6efm h`|ckj,m  h`|ckj,m,k' ,k' lhknP@ fqcr rkdEeb ukl.m  wOs  wOslNm lNmh ux.,Ee n]gkfç hrj,m,k' u`ec ukl.m w.% ulym  ulymNshkc hkc ocb wOslNm lNmh ux.,Ee  n]gkfç gkfç hrj,m,k˘ ,k˘ hsðck' ðck'  t6lhkb gr`clfm" wuk6Ecr` l.kysfm fm lcnm nký6m6k 6k lgmþfm þfm cyfmlnm lnmb w.% ulymNs Nshk 6f6:rb rb nq÷nq ÷nq j×Å  j×Å n`rlnfmf hse,k e,k eby6m jy6m  jy6mc i,m,k ,k nsíek' íek' ‛w@''''  tço, ys nm ýfs  ýfs nqlfm lfm'''' ub lukf wOslNmh uÐ:,g'''' g m '''' cyk j,eð lu6fs fm f˘m hse,k w`u6scr`fm cr`fmc jfmfk .6m6k' 6k' t6lhkb wkleu6m n6:r` r` rdk lcnm nký6m6k 6k 6ufm iÅ×eb wrl.f tfmb wF h8k' wOslNm lNmh ux.,Ee hr,k w.%  ulym  ulymNs Nshk hk 6f6:rb rb j6mhrþu hrþu .`f t6:ýe wn6: bq bq w`esg hse,k e,k w`yqck' ‛lgm cefm cefm cyfm  cyfm n" ux wOslNm lNmheb whu`6s w`es  w`esg hsef ef hkrFe w`nqc u`fc' ukl.m  Ûó6eb  Ûó6eb n@u lt^mc¿eehm c¿eehm u  u l.f wklð ukl.m  nm  nmcký jq6% 6% lhknP@  lhknP@ rd6:ukes ' Rfmfkfm fkfmlnm lnm wg  wg  nmc¿. c¿. l,kmheb heb c`ëek' lgkl8knmgynhm èlnkcqfm fb m w.% c]  c] ulymNs Nshkc hr,k Rfmfkfm fkfmlnm ukc wkrhmNk Nk hl8m 6uq  6uqfm flfm l m fm ygc6 cl.m' tM ukl.m  ukl.m ngkgr  ngkgr nmcký cký jq6% 6e % k  nsys ys hrf  hrf lç luklykl6m ul.m ygc66m  ygc66m

‛lgmcefm cefm cyfm  cyfmn" lç l,kmhlem ÷hhb" Oehb" ój6hb wfm6rkehb j6m n6m  n6mcefmb oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm nrF  nrF e@u y`r" G¿ue nrF e@u y`r" wk¿e nx?ek nrF e@u y`r lcf hs ns js  jsys ysbhm bhm f@' ux lêr`lfm ul.m yknm  yknmlhkuhb lfklces' R6:ç 6%   sóG r6mflem flem w`6s yknm  yknmhu hu fsnes' lgmcefm cefm cyfmn" lç R6:ç 6s nrFe luc`fs wkjgkc,sfm juFhm  juFhm lfklces n6r wjklefq6m 6m  n6mcefm cefmc lêrk.fmfck' fck'  nq.6slem lem wkrnm  wkrnmnkc n,nmcfck' cfck'  nnlrfm tl6r  tl6r hrcfck' wuk fscfb6m cfb6m juqFq Fcfck˘ c q fck˘ he6m ólekm  ólekm. l^kmh .sfm flffm l m ffm g`lcfck' i6sfm f lgm  m lgmcefm cefm cyfm  cyfm n" tlyð ux wkleu6m rldh:b w.% ulym  ulymNs Nshkc hkc cqlFk6m lFk6m tM  tM rdq  rdqb6m b6m lucfm ój6hm  ój6hm j`ý–lek6m  j`ý–lek6m lç .sfm fgr g m r wkleu6m ub  ub g`lfmó''''' weslekm ''''' ''''' ux lç ns6 ns6k 6k ifmlfm lfm lç  lç l^kmh .s fm ff m ÷r` hr.fmlfm lfm lhklykug hse,es e,es''''' ''''' hcrgkhc6m fqcF`6s cF`6s jq  jqr`Nlehm r`Nlehm luc`fs  luc`fs .sfm ffhb f m hb óe8s 6Flhk8  6Flhk8 guesgA˘ i6sfm f gr`clfm  m gr`clfm" eqG de.%yFlefq yFlefqes es hkulefqes es Ru6: lc,k  lc,k Rfmf n6:r` r` rdk lç nqr@jT r@jT èlnkc 6u u]Fbu Fbu hsekjq h6kc wy,k óNl?km r n¿jlehm cl.m  cl.m hsjq jfk' f q k' ehmNklð^lefm Nklð^lefm cl.m  cl.m lnm  lnmchefm chefm w`u6:ck' ‛tço, lnmchesfs f"s [ð'''' g`fm u u'''' rkdkx.flem gr n@ehm  o`|js  o`|jseð' eð' [ð'''' g`fmu u lçhsl.m j%    s j%ekgr ekgr n`ýek 8Ðb ux lçhsc jsb6m b6m hrfck'  hrfck' [ð''''' g`fm tlyfç 6sb 6sl.m l.m n`ýek  n`ýek lnkekl.f .s fm ffb f m b c`lgfmf jq·cfs ·cfs˘ t6lhkb ule gr`clfm" lcnmnký6m6k èlnkc y~ y~k lulyu hs ðck' ðck' ‛ weslekm'''' '''' lgmcefm cefm cyfm  cyfmn" hs ns c`/gmghm ghm f`6s fsrjrkG rjrkG nm6% 6   s%ehm ehm w`ól8f  w`ól8f .sfmfb fb gk,k urk g`ôu tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm orj68  orj68 wh: n,ehmues ues' lul,kc jrl,kc lglhmu  Oekfh hbqh ójkh ó¢fmb lç jkje lym6: 6: lðó'''''  lðó''''' lgm cefm cefm cyfm  cyfm n" ljr rd gr`cfm hs  hsnsgkh gkh ^%uF uF o% kymuFefm cyfmlnm,k" 6u uðjse lglgfk cyfm lnm lnm"  nsÐs Ð6 s s gr`lckm  gr`lckm" lrkm.T .T ýfs  ýfsnqfm f cl.m  m cl.mu wnrF hkfm6kcfm 6kcfm ?k6fe  ?k6fe hrcfm b n6:bq bq cqlFm lFm f@'''''  f@''''' tfs nk lgmcefm cefm cyfm n" uu luoò irFuhm ,ofm  ,ofmb nq÷nq lhlfhm  lhlfhm lflues˘ t6lhkb gr`clfm" lç rdk 6c6m hsjq jfk' f q k' g@nm r6:  r6: cq  cqFk' Fk' l,kh: cq  cqFk' Fk' g6mh+r` r` h@ck' yes lefm lefm h@  h@ .`nqck' ck' ‛clrð'''' lçhsc g`fmu u w`gl.f j,eð' oqr oqrk rk f`l.f .sfs fg`,m g s `,m w`6s grn@eb gukjseð˘ eð˘ hse,k e,k eí .s×lefm ×lefm h@  h@ .`nqck' ck' lnmchlekm chlekm w`ó6m  wljm  wljm èlnkcqfm fm cyfmlnm w`gl.f egmÅ w@b Ok.Ec6:fm fm cyfmlnmc u6hm cq Fk' Fk' ‛wlfm g`fm  g`fm ub thu jsys ysb ukl.m

^knm6Kfm 6Kfm cyfmlnm lnm juFes  juFes' g`fm ub  ub lcf hs ns nrFhm f@'  f@' uu tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm  tM Ok.Ec6m  Ok.Ec6m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnmc nrF efck' ux tM  G¿ue6m G¿ue6m nrF  nrF efck' ux wk¿e uyk nx? r6mfe6m nrF efck' ub  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm 6s  6s nrFlem nrF  nrF ,`lêckì˘ hse,k e,k g`ë l,n wãNmBkf Bkf hr .6m6k' lnmchlekm wljm  wljm èlnkcq  èlnkcqfm cyfmlnm lnmc w`gl.f l.kysfm f .s  m .sfs f u`l,m  s u`l,mb 6,m¨ h8k' yjmljm ule  ule gr`clfm'''' '''' uyk wk^mp×eehm cq  cqFk' Fk' 6g r6: jkb  jkb j,nhm ljklrkml.f l.f i6k nsys,m ,m lncFh  lncFh ns× eyfh n`6jqfk fk cl.m w@  w@ c`íÎp 6`fu hs ns jT  jT vkchm f`6:  f`6:c n`jlnm ysíek' lhnm .yhm js  js Îpqlfm lfm f@'  f@' lç jq÷ue ÷ue g`hjq n6: r` r` rdk uyk nx6%knehb" Oehb j6m cq cF q k' l,kuq v`y`.6m6k' 6k' ^Êrlefm gyëe .,fmf .6m6k' 6k' ‛wes'''' '''' wes lekm lekm''''' ''''' ul.m w6s  w6sfm f orj68  m orj68 c`/gmghm ghm cq  cqFk Fk lfkc`˘ hs e,k e,k lnmchefm chefmb h@ .`yqck' ck' ‛tM es es lnm  lnmchesfs f"s clr,m,k' ,k' lgmóe óe lêrk.fsð' ð' y–h l.kvb .fs,m,k˘ ,k˘ hse,k e,k h@ .`yq ck' ck' fuq6m 6m gr`clfm  gr`clfm hkbc6m 8x  8x lcfmb o`y`' tM  6rçu 6rçu .sfm fmgr rnmlfes' lcnm nký6m6k 6k lgmóe óe i6k  nfm nqfm fc m f`.sØbk' Øbk' 6ufm u  u t8seb eb wkck' rd6:uk uk 8Ðb w`óÅfm lyk|b  lyk|b o`¨ck' jq÷lufq ÷lufq6m 6m jq  jq÷ues' f],m , ljkbh  m ljkbh lgehm .sfs fs wrl.f f@' lrkmu h+jehm jehm js  jsÎÝ,k f@' rkd hfEkchm  iÅ×lem  iÅ×lem f`ô  f`ô c`lbf lrkëlehm cl.m  cl.m wr n6:r` r` rdk lgmóe óe iÅ×lem lghb  lghb 6:fb fb f`ý,k h6k h8k' ‛w'''' wljm'''' '''' js'''' '''' jsfm fmc6m lgm  lgmóefs óefs''''' lç nk uyk orj68 .sfs f dk,kchs  s dk,kchsfm [ocyfmlnm lnm js8s 8 nm s nlfm l q fm f`6ml6m l6m w`es  w`esA˘ A˘ ‛lgmcefm cyfm n" lç l,kmhlem ÷hhb"  ÷hhb"  Oehb" ój6hb wfm6rkehb 6rkehb j6m  n6mcefm cefmb oq÷rdkFfm cyfmlnm lnm nrF  nrF e@u y`r" G¿ue nrF e@u y`r" wk¿e nx?ek  nrF e@u y`r lcf hs ns jsys ysbhm bhm f@' ux lêr`lfm ul.m  ul.m yknmlhkuhb lfklces ' R6:ç 6%sóG óG r6mflem flem w`6s  w`6s yknm  yknmhu hu fsnes' lgmcefm cefm cyfm  cyfmn" lç R6:ç 6s nrFe luc`fs wkjgkc,sfm juFhm lfklces  lfklces  n6r wjklefq6m 6m n6mcefm cefmc lêrk. fmfck' nq.6s .6slem lem wkrnm  wkrnm nkc n,nmcfck' cfck'  nnlrfm tl6r  tl6r hrcfck' wuk fscfb6m cfb6m juqFq Fqcfck˘ cfck˘ i6sfm ule gr`clfm" rÃdqr`lckm r`lckm jq  jq÷u ÷u cqFk' Fk' 6ufmlfm lfm c`rÅ  c`rÅ .`f jnq 6`cq 6`cqfk' fk'  nse¨ e¨ crgb èlnkcqfm f cyfm  m cyfmlnm lnml.fm nukc .6m6k' 6k' t6:ýe ýe uð 6f6:l¿ l¿ jsys yslbðck' lbðck' 6uk6m l6r`cfm nrF  nrF .sek' ek' lç jq÷ue ÷ue g`hmh lhknP@ fq crcknT crcknTfm f ýnÅbq  m ýnÅbq ó^m  ó^mckn ckn w6my`×ek' y`×ek' l6r`cfm nrlFm  nrlFm js  jsys ysíek' íek' o,fmf gr`clfm" Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm uqF.`nT F.`nTu uyk js8 nrFhm s  lfmgA  lfm gA  ns6: 6   cç c: ç fs¿ukF ^T,m jT jfm f T  mb jqFEkfqlukm lukmgfk lðckì   rrrrrrrrr   rrrrr rrrr

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

94

9;

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

 n|¨6l,f m c`í,k''' 6c nuyr` l.c,m ygfck''' y×u js8slc8b lc8b ,nm nfb ygfck''' 6fs 6Øbqcb6m cb6m ygfck''' 6Øbq lghb6m  lghb6m ygfck''' 6Øbq 6:  6:fb6m fb6m ygfck'''  ygfck'''  nuyr` n| t8se c`lbf óÅeb n|¨6,  nys6c6m ygfck'''  tlyu ygjq n|¨6l,fm  n|¨6l,fm c`í,k nuyr` wOk.E  nçjfmf óÅyb urFeb j6m lcfck'''  lcfck''' loklykm ób n6r wjklem lhklym  lhklym y× ijlgfck''' w6s^e  nk6s^e irFuhm Rr`u  Rr`u lcfck'''

uyr` ljk6m ,s  ,sefck''' wukr`lcfm' tM ljk6m wÎpq  wÎpq .yfck''' óh: Ffm Ffmf hse,k e,k ys6kl.f 6kl.f lc8|ljk8b ßfck''' lhkÎpr R6m nky h86m lyk|  lyk| wl,óehm ,ok.fm  ,ok.fmf o`× lcfck''' 6c nuyr`6m ljk6m  ljk6m ,s  ,sefck''' tM we6m wukr`lcfm tM  tM  ljk6m ljk6m wÎpq .yfck''''  .yfck'''' óh:Ffm Ffmf hse,k e,k ys6kl.f 6kl.f lc8|ljk8b ßfck''' RFq h`cq  h`cqç cl.m tM  ljk6m ljk6m óhslFfck''' lFfck'''  nuyr` rb u ½fqçc6m hr,k  hr,k cEkjkr jbfm .fmfck''' fck''' íh h,hm  hrl.f  hrl.f efck''' rbb u Fe lc,k tM  cEkjkr cEkjkr fc6mc,k c,k ßfck''' 6c6m nuyr`  nuyr` cEkjkr jbfm .fm  .fmfck''' íh hk,ehm hrl.f  hrl.f efck''' uyk j×ukF lc8| cEkjkrehm  l,ns  l,nsfm fm l,kmhlem hlem u j% nsgm gG m lcfck'''  nuyr` ljr Ûó6c, /nm h8  h8 jsfh ójkhehm c^lefm ýfs nqfm w6r RjÅfck''' /nm h8  h8 jsf wcnfm lcfck'''  lcfck''' w¨6m js  jsfhm fhm hr  hr .fmlf6m lf6m f`6s  f`6sc efck''' jsf l.cqF fs nk ufq nm n l,kmlhfm jy8b  jy8b c`lbfck''' nuyr` 6s ×nfm ×nfm l,km  l,kmlhb lhb c`lbfck''' nuyr` ljl¿6 l,kmlhb lhb c`lbfck''' nuyr` wnq r l,kmlhb lhb c`lbfck''' nuyr` fsreb c`lbfck''' 6c6m nuyr`  nuyr` ljr Ûó6c, /nm  h8  h8 jsfh ójkhehm c^lefm ýfs nqfm w6r RjÅfck''' /nm h8  h8 jsf wcnfm lcfm  lcfmf h,sfm f w·6m  m w·6m w·6m js  jsfm /nmhr hr .fmfck''' fck''' tM  we w6r nuyr` js×fs ×fscfm jkfck'''  jkfck''' 6c6m  nuyr` ýfs nm l,kmhe he ihmuc,k uc,k lgóefm w6rb efck''' 6c nuyr` l.c,m ygfck''' y×u js8lc8b l s c8b ,nm nfb ygfck''' 6fs 6Øbqcb6m cb6m ygfck''' 6Øbq  lghb6m  lghb6m ygfck''' 6Øbq 6:  6:fb6m fb6m ygfck'''  ygfck''' nuyr`  n| t8se c`lbf óÅeb n|¨6, nys6c6m 6c6m ygfck''' tlyu ygjq n|¨6l,fm c`í,k nuyr` wOk.E nçjfmf óÅyb urFeb j6m lcfck''' loklykm ób n6r wjklem lhklym  lhklym y× ijlgfck''' w6s^e ^e  nk6s^e ^e irFuhm Rr`u lcfck''' nuyr`  n|¨6l,m Rv  Rv u nfTljb u`lrFck''' fsßl.f ßl.f w`y`lrfck cl.m lgóefm  lgóefm w6r RjÅfck''' o`Ì o`Ì w6 n`j nçj6m  nys6 §jm6u6m u s 6m Ûó6  Ûó6 Rr`u lcfck'''

  orF`nm fq  fqcr ysbjq bjq jcq  jcq,hb6m ,hb6m  tcfm irFuhm  irFuhm Rr`u  Rr`u cqFk''' Fk''' nuyr`  n|¨6l,fm jy8b c`bqFk''' nuyr`  n|¨6l,fm iy8b tncqFk''' Fk''' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm nôjlem  nôjlem n6m  n6m y`ó×Å jqxÝ xÝ gr`lchm j`óÅ cqFk' Fk' Rfmcyfm cyfmlnm lnm loklykm  loklykm ghm  ghmN lhlfhm ' hrl.es § u es _ys nuq vq hrgm  hrgm§ u es& wry6mceb ceb j6mcq cqlFm lFm' íh h,es .6  .6 cqlFm' Rfmcyfm cyfmlnmb 6c6m 6s nmfuhm fuhm juF c] Oshm hN m q js  js×nhm nuÐ  nuÐ cnm hk,e  hk,e .6 hrfmfb w@6 wrFEehb cëfm fb fb  ns÷ cqFk' Fk' hk,e lhlufm  .6cq  .6cqFk' Fk' lç jqxÝ xÝ nkulFmrefm refm cyfm  cyfmlnm lnm 6s  6syhm yhm juF  juF c] Oshm hN m ]fm fb m wkgrlefm Rjnm3kf 3kf h8k'  tM cflem  cflem u  u lnkr uq,hm ckne  ckne h8k'  nq· js×nhm ×nhm lflç'  lflç' jfmnTeh eh lykr` hFm vkeuhm' [cqfm hs h ns s eç eç j]dkchb dkchb è,s§ub §ub lhlfh: lnkeýfq  lnkeýfqes es nsílem ílem' tM  w6r cfe u`g cnf lç Os hm hNq N m q js  js×n .`f [cqfm fb m wkrxÝ cqFk' wkrkue lnkekl.f j`ý–ek' lnkr` wkrkulem l.ëe  l.ëe .`yqck' ck' hs nschm chm lfkg6m  lfkg6m Os  Oshm hNq N m q js  js×n" /  nmþç þç nm3kfeb 3kfeb j`ý–ek' lnkr` js×n ×n  tM Os  Oshm hmNq Nq js×n ×n cbhr .6m6k' 6k' è,s§ub §ub lhlfh: ,ok  ,ok lgf l,n 6¿dfe h8k' y`lukmu cl.m èeb  èeb j6mcq cqFk' Fk' tM6m tM  tM Oshm hN m q js×nb ×nb Rjnm3kfeb 3kfeb j`ý– nkulFmrefm cyfmlnm lnm juFhm  juFhm èe rys6c 6c o,k nsíek' íek' lcf hs nslchm lchm lfkc"  lfkc" 6uk c è,s  §ub  §ub /l.f ef l,n j%hk^ hk^ h8k' 6s yhm yhm juF c] Oshm hN m ]fm f l^km  m l^kmhlefm hlefm o,k  o,k nsígm ígm§ jqxÝ  nkulFmrefm refm cyfmlnm lnm6m 6m /l.f lnkr uq, è,s j]  j]dkcb jsb6m b6m cq  cqFk' Fk' è,s j]  j]dkcb dkcb  nse,m e,m, n]ßfç ßfç h8k' lnkr fkehek hvqc w6b .6m6k' 6k' jqxÝ xÝ nkulFmrefm cyfm  cyfmlnm lgn o`¨ck' hs ns èehm f`6s  f`6s" nkulFmrefm cyfmlnm lnm ÷bq  ÷bq lnkr  lnkr fkehek jq÷ueb ÷ueb j6mcq cqFk''' g@nm  l,kh:  l,kh: hr  hr .6m6k''' 6k''' ys6b llG¿ee wrl.f nkulFm refm refm cyfmlnm lnml.m l.m ys  ys n ns| gufmfb fb R6mnky h8k' j8uq R6m nkye wnk¿3h cqFk' Fk' w`lÐm ys  ys×.~q ×.~q js  jsjFk' F q k' lgc`fs c6kcb6m  c6kcb6m R6m nky h8k' tcr6m wnk¿3h  wnk¿3h cqFk' Fk' w`Ð jqrk rk u gyëe gufmfb jbfm .6m  .6m6k' jqxÝ xÝ nkulFmrefm refm cyfm  cyfmlnm lnm iÅ×lem  iÅ×lem c`| c`bqFk' Fk' lu6rç u c] whçjs  whçjs6 ns6hm 6hm w`6s hr .6ml6m lhlnm½es ½es wnk  wnk nsíek' lucfm fs ¿Oe ns6hm 6hm w`6s  w`6s hr .fm fb fb hsek÷fm ek÷fm

.:r`crek r`crek hcqr`fm r`fm½es ½es wnk  wnk nsíek' íek' tM   nxhs Îp ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm''" ''" wOe gfmlgf" fscf cf ljfmcf cf ^knm6Kfm 6Kfm cyfm  cyfmlnm lnm .`f  .`f hsek÷fm ek÷fmfk' lnkr uq, wkeqG w6y`×ek' l.!6u oq÷ nnqlfm j`óÅ  j`óÅ cqFk' Fk' ns6 nxcr h8k''' he nxcr h8k''' cpfe nxcr h8k''' oq ÷ nnqlfm lfm w¿3eb  w¿3eb j`ý–ek''' fshm hml,m l,mN ygu~,hm  T ygu~,hm grk  grk .`fTub ub cknfkc Rß hr .6m6k''' 6k''' jnq hl,h  hl,h nxhs Îp uyry6fm cyfmlnm 6u ^sNE NE c] tu  tu ry6fm cyfmlnm,k jfmnsefu6m efu6m nuÐ orF`n insj6fkrkueb j6fkrkueb c`vu h8k' uyk Oekfh lnkr uq,hm ,hm gufe  gufe h8 nxhs Îp uyry6fm cyfmlnm orF`n insj6feb c`ë jq c6 c6 ,`ð .sfm ffhm f m hm lnm  lnm j`6s  j`6sr .sek' ek' f.re jqrk rk j`6sr .sek' ek' þÅehm  þÅehm  þÅehm jqrk rk u j`6sr .sek' ek' uyk wkfq Okc w`6s" w6s^e ^e fs ¿Oe  nxhs Îp uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm ½h  ½h .fmfb loklykm lglfhm  lglfhm j`ý–ek'  j`ý–ek' Rfmcyfm cyfmlnm lnm [cqfb m G¿ue lgm^fk ^fk h8k' lgm ^fkc ^fkc wcnkflem loklykm  loklykm we  we uqc ljkðcfm cl.m  cl.m wysxnh xnh js×nhm ×nhm ocb  ocb j6mcq cqFk' Fk' tM w6r nsí  thm o%  o% kymuF uF Rjknhlehm tM  tM  Os Oshm hmNq N js  q js×nb ×nb gfmj`fm j`fm js  js§lç §lç hbeq6: 6: .`f  .`f lnkek o`¨ck' fs6s 6s gfm  gfmj`fm j`fm js  js§luys §luys ýfs  ýfsnqfm f lekuq  m lekuq h8k'  h8k'  tM nulem u  u orF`nm fqcr cr thm6rk 6rk ý3Ek gKNmíh lgukjsefm efmb jq6fm f : m lglglfh: yk  yk th ÷chm  ns  nsíek' íek' [cqfm w6r  w6r  nsí c`ëuy,m jq  jq6k" nxhsÎp uyry6fm cyfmlnm w`6:· nÐ js ×nb ×nb gfmj`fm j`fm j]dk dk h8 o% kymuFekl.m uFekl.m ý6%lehm cq   cqFk'  tM o% kymuF uF Rjknhek 6u ý6% c]  c] ý3Ek gKNmíh o% kymuF uF jq6% 6%ek ek h`|ckl.f  nxhs Îp uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuqþub þub .sek' ek' G¿ue w`n] ý3Ek  ý3Ek gKNmíh íh o% kymuF uF jq6%ek ek 6ufm t,m  t,mol.f nsíf íf u6e c`rÅ oc wclokmG hr .6m6k' 6k' G¿ue 6:8s 8sfm f uK÷  m uK÷  ns6m 6m w`6m  w`6ml6hm l6hm ocb  ocb j6mcq cqFk' Fk' ihmè6s è6s fs  fs6s 6s gfmlgf lgf Rjknh6:uk uk lulnm j`cnq  j`cnqck' ‛ý6%ek" ek" tlnm fç  fç [o6m thm Os  Oshm hNq N m qchb chb fs6s 6s o6hm  o6hm j]dk dk hr .fmf'˘  tób ey· o%kymuFek uFek ‛wlfm js  jsfmc6m ý6%ek" ek" ^%uF uF ^khE jq6% 6%efm efmb fs6s 6s o6m  o6m ,ok  ,ok §u wj jqr`÷ r`÷ lfk hrf ,gmghs ghs' tfs nk ub  te hsÊub Êub lfk y`hs e˘  e˘ es j%  j%hk^ hk^ h8k' ‛tlyu fç ubc6m o6hm  o6hm §ub  §ub y`hs ½es˘ Rjknh o% kymuFek w`nqck' ck' [yqb o6hm §ub h`u6s cq  cqFk' Fk' ‛ub ,ok §ub h`u6s tu  tu fs6s 6s o6 tlyufç th  OshNq N m qchb chb ,ok lgfmf˘ f˘ hsek ek Rjknh6:uk uk lekmdfk h8k' ey· o% kymuFek tu lekmdfkcb h`u6s cq  cqFk' jnq Åf Åf Rg@nf u insj6fkrkueb j6fkrkueb .sek' ek' thm Os  Oshm hmNq Nchb c q hb ßfe j]dk dk h8k' ½fm  [yq  [yq Åfj6k u  th Oshm hN m qchb chb gfm j]  j]dk dk hrfck' hk,e lhlufm .6cq  .6cqFk' Fk' Oshm hmN] N]fm w`nql¿ § [yqb 6c 6c6m lyk¢fm  lyk¢fm G¿ue  G¿ue w`nqFk' Fk' 6u ok, nlykmgrek grek g nlykmg×e g×e g wkrkueb h`|ckl.f wkck' [cq fm f g  m g oq÷ nnqlfm lfm jyfm ns  ns6m 6m Rjgck  Rjgck .6m6k' 6k' fsr6: r6:r` r` jsfm fhç h m ç hsÊluys Êluys h`u`6m  h`u`6m6 w`6s hr  hr .6m6k' 6k' [cqfm 6slgfk lgfk u lfklehm weq  weq×fm ×fm gfm  gfmj`fm j`fm j]dk dk h8k' nx?r6m feb feb n6mhkr hkr h8k' .r` oqyq yqufm ½hm  ½hmc] c]ck' ck' c`òç js÷ç ÷ç h8k' fuq6m 6m [cqfl.m l m .m uðjs  uðjsefm efm tM cknfkcb  cknfkcb jesfm .`nqck' ck' oq÷ nnqf lhlrys wj`y`÷Fq  wj`y`÷Fq  ns6s 6sfm f ckne  m ckne h8k' js fm fhç h m ç hrfmfcq fcqfm fb m g j×Oc h8k' wfm we  we hrf js fm fhuhm h m uhmc6m c6m wfqlukm lukmgfm gfm cq  cqlFm lFm f@'  f@' 6u Åe–e thm6rk 6rk {k6s jcq  jcq,h ,h jq6% 6%leh:b ócky hr§ub lukcq fm f h6s  m h6shk hk hrl.f 6soq oqFk' Fk' fuq6m nxhs  nxhs Îp uyry6fm cyfmlnml.fm G¿ue wnk nxlð.e Rjgck .6m tu 6r`Fek g oq÷ nnqlfm lfm j`óÅ cqFk' Fk' tM  nm nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ßfe  ßfe n|yk fs6r 6r u 6u fscnb cnb c`vu h8k' 6u jq6% 6%ek oq÷ nnqlfm lfm j`óÅ  j`óÅ lcfckb u@–efm  t6rç h`u6s cq  cqlFm lFm f@'  f@' whu`6ml6fm l6fm u es wcnr ,ok ÷fmlfm lfm' w`el.m wk^kc  wk^kc 6soq lFm lFm lhlnm lykm  lykm 6u  6u jq6% 6%ekc {k6s  Åe–eb  Åe–eb ócky hr§ub es' ßfe n|yk fs cnb cnb cëf y`u luklyk6h u cl.m  lç  lç hr`F Rfmcyfmlnm lnmb j%hk^ hk^ h8k' fs 6r 6r fs6r

w`lnf lç lekmdfkc Rfmcyfm cyfmlnm lnml.m l.m  nsl6m lgkmxhkr lgfmf .6m6k''' 6k''' j`ógmgb gb w`6s wk^kc  wk^kc íh íh f`6s  lc,k  lc,k .sek''' ek''' oPnr rhsf wk^kc íh íh f`6s  lc,k  lc,k .sek''' nscq r` r` y`r efmfb fb h,mjfk jfk h8k''' RjkGEkefm cyfmlnm lnm uq  uqF.`nq F.`nqfk''' fk''' lulnm j%hk^ hk^ h8k''' ‛[ocyfmlnm lnm ub  ub wfqhçjk h8k''' ub j`ógmg ,ok ÷fmfk''' js fm fc6m c m 6m ys  ysýefs ýefs" 6c luklyk6hmc6m c6m ub fç j`ógmlgm lgm ifmf ys6 lgfmf@''' f@''' ys6 hsefm efmlfm lfm u  u nscq cqr` y`r, efmf hse,es'''˘ '''˘ RjkGEkefm cyfmlnm lnm [yq  [yql.m l.m cknfk  cknfk .:F uysue ue ½hmhk' hk' ‛ul.m j`óÅ  j`óÅ jql6m l6m''''ì ''''ì 6c n6m Åfhm  Åfhm icnk ifmb'''˘ b'''˘ e`es j% hk^ hk^ h8k' RjkGEkefm  cyfm  cyfmlnml.m cpfe ic6 gufmfb fb Rfmcyfmlnm lnmb lfk y`hs cq  cqFk' Fk' i6k u wukr`lcfm icnkl.f nsíek' íek' íh Åfhm .6cq  .6cqFk' Fk' wkle6m  ns  nscq cqr` r` y`reklç wgyn o,c6m cq  cqFk' Fk' RjkGEkefm cyfm lnm lnm yuq cq  cqFk' Fk' wgyn j%hk^ h8k' ‛6c uknehm icnk ifm f''''ì˘ f''''ì˘ e`es RjkGEkefm  RjkGEkefm cyfm  cyfmlnm j`cnq ck' ck' Rfmcyfm cyfmlnm lnmb w`6s l.!rce fs nk u  nkulFmrefm refm cyfmlnm lnm f`c66m  f`c66m icnk  icnk  nsífmfb 6TrFe rFe h8k' h% u h%ulefm icnk nsífm ífmf`es hT hk,  hk, nTukc ukc ihmu .sek' ek' f`c66m RjkGEkefm  RjkGEkefm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuq cq  cqFk' Fk' 6c6m n6s  n6sehm ehm icnk  icnk nsífmf`es tcr6m  tcr6m RjkGEkefm cyfmlnm lnm j%  j%hk^ hk^ h8k' hk,e lhlufm .6cq  .6cqFk' Fk' yÅnslem lem u  u cl.m orF`n  orF`n jqrk n`v  nq8x nys6 uyk c`ns w`g  w`g y`¨Fk' Åf .Ffhm lfkf`c6T  lfkf`c6T w`g  w`g y`¨Fk' yÅns wkjß 66m6m 6c m ehm  yb  yb .6m6k' 6k' d, uØbu iy8 .sek' ek' .nm hvkl.f c`bq Fk' Fk' fsckn ckn hvkl.f c`bqFk' Fk' h,hsÊlufm Êlufm nsí nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnmb nrF jkck §ub h6s hk hk hr 6so Åe–e  ] Åe–e nsí {k6s  jcq  jcq,6m yÅns wkjß  wkjß 66m6m 6mceb ceb ynq cq  cqFk' Fk' [cqfm f lfk  m lfk ns6+ lc,kch [cqfm fl.m l m .m fs  fscn cn hvkl.f c`bqFk' Fk' uq· jcq, u teb eb cqFk' Fk' uc g jsek g jq6: 6:fm f lglgfk  m lglgfk g Åe–e g ef y`lukm u urFeb j6mcq cqFk' Fk' wlfh:6m 6m Ò6Tfm fm  th6:lc,k lc,k lukcqfm fml.m wcnfm hbeq   hbeq6: ns  nsgm gG m h8k' uc6m js  jsek6m lj%  lj% m6 l,kmhlem hlem Rjfm  Rjfmfk' fk' hbqh c] ÷hmÀ6 À6 c] irFuhm  irFuhm Rr`u  Rr`u cqFk' jq6: 6:fm f lglgfk6m  m lglgfk6m" Åe–e6m lgðl,kc Rjfmfk' fk' o`¨ o`¨ w6 n`j nçj6m  nys  nys6 §jm6s 6su6m u6m Ûó6  Ûó6 Rr`u cqFk' Fk'   h,hsÊlufm Êlufm ns  nsí nkulFmrefm refm f`c66m RjkGEkefm  RjkGEkefm cyfm  cyfmlnm lnm yuq  yuq cq  cqFk' Fk' 6ukb ½fm hs  hs nslnm lnm6m 6m u  u j`ógmlgm lgm ns  ns6 w,ck nsíe lfk y`hs oc j%hk^ hk^ h8k' RjkGEkefm cyfmlnm lnm [yq  [yqb wfqhçjk hçjk h8k' ysr` r` o`n .se h,myT yT nkulFmrefm refm g h`|ckl.f insj6fkrkue jsbq jn jn 6so thm  ] thm6rk nm3kfehm  lc6  lc6 .ufm h8k'  nxhsÎp l6r`fm cyfm  cyfmlnm lnm 6u  6u wry6m i¿ãlefm thm6rk 6rk js×nhm ×nhm" nkulFmrefm cyfmlnm lnmb ljlffmfb fb n`,`nm nqck' ck' ÷bq lgesf'''" 'm ''" nkulFmrefm jq  jq÷ueb j6mcq cqFk' Fk' nq÷ ynm6s 6srkdlehm rkdlehm le¥ ckyfeh rfmcfm cfm lgm  lgmyGkÊ yGkÊ ÅcE h:ukrlehm .ufm hrfck'''Ib jsbq bqjns jnsf lc8Pq  m lc8Pqfm f le¥  m le¥ r3ehsfm f 6c6m  m 6c6m ÅcE  ÅcE h:ukrlehm ukrlehm .ufm hrfck''' jnqjnsfm ÅcE hfEkchm uFm vjehsfm f .ufm  m .ufm hrfck'''  hrfck''' Ib6m jsbq bqjnsfm ljk¨ [nck .6m" w6s ^e ^e jr`N cpf hseýfm eýfm" c`.:r`Fq r`Fq l,m  l,m n`rc w`6s" i6k js8sh: h:,m , lj%  m lj% m6efm 6efm lglglfhm  lglglfhm .ufm  .ufm hrfck'''   nxhs Îp uyry6fm cyfmlnm lnm" lj%6efm 6 m efml.m l.m ny  ny lgóefml.m l.m Ûó6  Ûó6 h6kc óunf l,n nkulFmrefm refmb cß8k'  nkulFmrefm refm cyfmlnm lnm tM  tM lj%  lj% m6efm 6efml.m l.m ónm6r 6r w`yqck' ck' ljl¿6lekm lç  lç ónm6re 6re hsðck''' ðck''' ‛ysýefs ýefs'ì 'ì eç lgó lhlfhm iÅ×lefm  iÅ×lefm u jk n6rhm w`6s ^m  ^mlð6 c¿F ynm6s ekflefm ees  ees g  g tM wjl.m c`ëuy,m 90 lcfs js  jsbq b   qcb''' cb'''

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f''' 9; lcfs js  jsbqlcfm lcfm''' nag,q6l,fm c`í,k'''  c`í,k'''

 nuyr` ljr Ûó6c, /nm h8  h8 jsfh fh ójkhehm c^lefm  c^lefm ýfs  ýfs nqfm w6r RjÅfck''' /nm h8  h8 jsf wcnfm lcfck''' w¨6m jsfhm hr .fmlf6m lf6m f`6s  f`6sc efck''' jsf l.cqF fsnk ufq nm n l,kmlhfm lhfm jy8b  jy8b c`lbfck''' nuyr` 6s ×nfm l,kmlhb lhb c`lbfck''' nuyr` ljl¿6 l,kmlhb lhb c`lbfck''' nuyr` wnqr l,kmlhb c`lbfck''' nuyr` fsreb reb c`lbfck''' jq6Fqcfm cfm e' tek gfm ÷fmfk' ½fm  n`j ó¢ýfm n6:bq b lcfck'  q lcfck' wr lc8Pqfm f y6r  m y6r lglfhm o`|jq w^m  w^mc r3leys u`gb  u`gb lc,k .ufm hrfm  hrfmlfm lfm wljm  wljm

uGEu jq6k' 6k' unqr` r` lhlfhm lfklces  lfklces' ßfj6slehm lehm lc,es  lc,es tek  tek oo8fmlfm lfm' wr rfm nsð l.ehsfm f l.fef  m l.fef lgcÐf6m y× fqcF`6m 6s 6s' uqc`6m c`6m6s 6seh eh

cl.m wvcfm  wvcfm lf6m 6slefck' lefck' w@ wljm ok,  ok, lgkm–' –' 6ukb ,`èÎp lhkbnsfm Ok.ehm  Ok.ehm u  u gfm ÷fm  ÷fmfk' fk' i6sfm f n`j  m n`j lnm n6:bq b lcfck'  q lcfck' [e gr`lck íh inm nr gfm ÷fmfk' ns6 jygckl.f ^%uF uF o% kymuFefmbes gfm  gfm ÷fmlfm lfm' tMhb h   b wjs'''" '''" unqr`hýfm r`hýfm ns  nsíek' ^%uF o% kymuFefm uFefmb fsfß m h8k' gr`lck íh ÅcE n`ljfm n6:  n6:bq lcfck'  lcfck' tMhb wjs'''" '''" hj, wðlc ßjq ob  ob .nm cl.m  cl.m lð8s lð8s  lð8s ifmfck' fck' wjs hrfm  hrfmlf lf th thkb cgysxnk xnk hrl.f .,f l,m n`rc  n`rc lokf  thes' wjsb lhkÎpr èðc6m w`6slcfm lcfmlf lf f@' wjsb thslfhk r`nm nfmlfm lfm f@'  f@' ysýefs'''ì '''ì gfmj`fm j`fm lfklgf ýfsn nq m ur–fm u6m  u6ml6 l6 ljl¿6 l,kmlhb lhb efck' .sys ysfm f c`8js  m c`8js c`8jT  c`8jT ifm  ifmfck'  nuyr lOkm. nçj6m 6s  6slef ýfs nm nq 6ufm wfq  wfq Oc hrfmlf6m lf6m f@'  f@' jsfm hr .fmlf6m lf6m f@'  f@' lç ljl¿6efm wãh ov.sfm ffhs f m hsfm f"m jsjknehs jknehsfm f jT  m jT vk ó¢fck' loklykm h,hm  h,hm ÷hsf 6`ó  m 6`ó 6`þ js Îlpfck' ÷hm w`6s  w`6slcf jkjh¿u hr,es hbq  hbqh J, w`6s ÷hm wfq Oc hrfmlfm lfm' GfGkfE hsef lgmc,m c,m luklyk6hs  luklyk6hsfm fm icres''' ''' lç Ûó6e cqF6m F6m luklyk6hs  luklyk6hsfm fm icres''' ''' luklyk6hsfm  icr  icr lc,k ef lge jc6sfmlfm luklyk6hm  luklyk6hm oc l6mr`ç r`ç .6m6 fq  : fqcF`6s Rgóe"  Rgóe" 6ufm c ÷hb eb lfkcf ¥j6hm hr .fmfck''' fck''' G¿ue l6mr`ç r`ç .fmb ghmN ýfs nm nq ifmfck' tek,k [e hkrFe [e óÅyb u gfmfck' ry6fm cyfm lnm lnm,kl.m ,kl.m G¿ue  G¿ue wy,k gfm lgfm  lgfmf j%ukg ukg lcfmlfm lfm f@'''˘  f@'''˘  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnmb lç ónm6re hs e] e] ljl¿6efm 6ufm  6ufm Rfm  Rfmcyfm cyfmlnm lnml.m {k6s  {k6s c] f`fm  f`fmgk6m gk6m ukuk6m  ukuk6m oc  oc j%hk^ hk^ h8k' tM  jqc6 c6 w`n] nm  nmckôfm cyfm  cyfmlnm uy6m  uy6m nxlð.  nxlð. eb j6mcq cqFk' j`ógmg lhlrys w`6s  w`6sþ 6so] o] h,hsÊu Êu jyc .sek' ek' nxhs Îp uyry6fm cyfmlnm wèen c`| c`bq Fk' Fk' ‛nmckôfs ckôfs'''ì '''ì fqPcyfm Pcyfmlnm lnm óns  ónsfm f eç  m eç wfqhçjkchm hçjkchm h8eq 6: 6: þ g tM wfqhçjkc hçjkc fqP cyfmlnm lnm óns  ónsfm hr`Fklcfm ub  ub h8k'

90  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm u  u uy6m wf6:  wf6:rhb rhb c`áub  nsí uk" tu ÷hsfm f uq  m uqgck wkrhmNk Nk h8k' ½fm ub  ub .sys ysl.es l.esfm f j%  m j%lekm lekmdfehm f`6'  f`6' uk yb wfqhçjk hçjk hrfmf`˘es f`˘es j%hk^ hk^ h8k'  nxhs Îp uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm Rfm  Rfmcyfm cyfmlnm lnmb wkgrlefm G¿ue hsek ek ÷fmfk' G¿ue wnk nnr .`f nxlð.e Rjgck .6m 6k' G¿ue''" Ûó6eb .8j .8jk o,fmfb jbfm .6m  .6m6k' 6k' Ûól6m n`o@ nm cOkce cOkce h%u h%ulefm ulefm c`blyfm  c`blyfmfb .6m6k' 6k' nse¨ e¨ ofmGf Gf  ns6s 6sfm f w6y`r  m w6y`r ½çuk' oq÷ nnqlfm lfm w¿3eb j`ý–ek' nse¨ e¨ ÷hm lh8cr  lh8cr h8k' þ6rk.T R6:ufm w6r  w6r lhlfhm ocb j6mcqFk' Fk' .`b .`nqFq  nnlrfm  nnlrfm fs  fsgynm gynm c'''"  c'''" uyk þrlehm c^lefm js×fs ×fscfm cfm jk  jk cß8k'''ì ‛Gf GkfE hsef ef lgmc,m c,m luklyk6hs  luklyk6hsfm fm ófk^ lcfck''' Ûó6e cq F6m F6m tlyues  tlyues''' ''' luklyk6hsfm f wcnfm  m wcnfm lc,k  lc,k ef lge jc6sfm flfm l m fm luklyk6hm oc  oc l6mr`ç r`ç .6m6: fqcF`6s Rgóe"  Rgóe" 6ufm c ÷hb eb lfkcf ¥j6hm lykek  lykek .fmfck''' fck''' G¿ulefm /  / hcrFe n,nk .fmfck'''˘ fck'''˘

fso|'''" o|'''" G¿ue w`lnfmlfm lfm f`6'  f`6' fso|'''" o|'''"  n6E w`lnfmlfm lfm f`6'  f`6'  tly6m" lç ysnm l,km hlem hlem'''" '''" fso|'''" o|'''" /cbqç onm w`lnm  w`lnm'  tlyð l,kmlhm lhm lç eql.m l.m"  nsys yfm f s m y~hs  y~hsfm fm zgçS  zgçS w`lnm' juk lfku þ nqglffT'''ì '''ì gç f`cb f`. tl6r eð'''ììì

_Hqgmgh fs hklem hklem tlhkl8knm  tlhkl8knm cf cf fk. lj%m 6 cnm6: 6   :c w`nqlrfs & uyluðfkc Okcfk wnjqlð lð

 nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnmfuhm fuhm ónsfm fm nçjkÅ6es  nçjkÅ6es

9<

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje ÷hmH nuqge fç c]  6Fm  6Fmykc ykc

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

6F mykc ykc

p6:rk¿e rk¿e n6E ó.% y hrf 6`f § wjl.m  ^knm6Kfm cyfmlnm lnm 6Fmykc ykc .`f ljfmck ck lgfmlfm lfm ÷lhm yb.`fTu fç c] wk¿e   wk¿e n6Ee óÅyb e' tys  §   § 6Fmykc efq h:  h: uhm uhm½es ½es lulnm ljfm  ljfmck ck lgf lnmh' h' ‛jsfm fmc6m uylFfs  uylFfs" ÷hmH nuqge ge fç c] wk¿e  wk¿e n6Ee efq h:uhm uhmgA jsfm fc6m c m 6m  uylFfs" e8s e8s6m 6m ójkh lfkm Oóhk" ó¢fmfb fb h¿u nhnm þu  þu w`6s hrcf  hrcf _ljkmlfkm wknmckglefm ckglefm  w`l,f nmcOkclefm eqhm hm6 c] jnq.s .se h,kjlem wjs  wjs il.f  il.f .fq ,`oq  ,`oqlem lem nm  nmj¿^e j¿^e .`fes' jfm »f@u  »f@u Ûó6eh § tM  _ffmÅrk. Årk. ny.6k" Rjf]jfm jíÎpnuqjm jmjkge jkge 6:8 nmj¿^e j¿^e fsnk lðgfkc yb.fm fk fk oc Ok.Ec6:fm fm  66% kOsffm ffmÅfs Åfs&  tM lge n6:ífm ífm js  js8s 8s.fm .fmfk fk c]" _66% 66% cyfmlnm lnm wjb  wjb ljfmck ck lgf lnmh' h' lðgfkc .`f wjs jnq  jnq.s .se h,kjeh eç lç 6Fmykchm ykchm w`gm  w`gmg tees'˘ '˘ il.f .fq ,`oq  ,`oqlcuq lcuq' tfs nk wg wjs il.f  il.f .fmfb n]ßfç ßfç cfmlfm lfm lðgfkc fs  nk yb.fm f fk k 6Fm y ykc kc .`fes ' 6:fm fm wkhkr  wkhkr c] 6Fm  6Fmykc ykc lul,n ÷lhm yb.`fT   yb.`fTu fç c] 6Fm  6Fm ykc ykc 6:fm f wkhkr  m wkhkr lces' tfç =' hku 6Fmykc ykc _r@j - ^êg .fmG - rn - jyn ef lç hku wruqFq Fqc,b c,b wk^kc w`6s  þu&  þu& 9' Oc 6Fmykc ykc _uu e" ukl.m e" ukl.m wk6m  wk6mue ue e c^lefm js8s 8s.6m .6m 6u 6ufml.m l.m  Ûó6 e8s e8s 6m 6m jc6mck .`fTlç lç wk^kc& 4' óOc 6Fmykc _ns6 lykm he lykm hsnschm chm  lfkj`c`6mþu þu js–n –n 6ukl.m ysl6m l6m uq  uq,m ,m o`n.6m  o`n.6m wk^kc&  wk^kc&

6Fmykc ykc RjÅf 6`f lç weq×fm ×fm 6s   %óG óG wkhkr c] 6Fmykc ykc RjÅfmfk fk c]  6`fhm g 6slê' lê' tl,n RjÅf 6Fmykc ykc fck6`fm .fmlfm lfm g  g t6`f u e' ‛jsfm fmc6m  uylFfs" lç 6Fmykc ykc ij÷lFk6m  lhklyg RjÅfmlfm lfmA lç 6Fmykc ykc fck6`fm .6ml6k6m l6k6m  lhklyg fck6`fm .fm  .fmlfmA lç l,kmhlem hlem   % jse nmcOkclefm nm cOkclefm jc6s   jc6sf" f" ýys× nmcOkclefm cOkclefm jc6sf lgehm  lð g wfmf t6`f e lç wk^kc ij÷lFk6m ijlgfmlfm lfm' wfmf t6`f u e lç wk^kc fck6`fm  .6m  .6ml6k6m l6k6m fck6`fm .fm  .fmlfm'˘ '˘

eq., c^lefm óunuq'

p6:rk¿e rk¿e n6Ee wclokmGe Ge hrk eku js –n –n ^% kchek 6Fmykc ykc .`f eq., ., c^lefm fq  fqc–fm c–fm óunse eq6: 6: wkhkre  wkhkre Ok.Ec6: fm fm cyfmlnm lnm lulnm  lulnm ljfmck ck lgf lnmh' h' =' ‛hsnseç eç ÷hhm yb .fT fç"  fç" tM ns  nse,m, 6Fmykc ykc fs nk e'˘ lue fqc–fm c–fm ns  nsys yshrf j8uq wkhkre es ' 9' ‛tM 6Fm yklð yklð u i6s× f`6sc fsr`gm r`gmG þlufm ÷lhm yb .`fTu f`6s cfm  cfmlfm lfm e'˘ lç lgcf wkhkre es'

6Fmyke ÷6slekm lekm jq  jq ×lnkm  - §?ugmGkf Gkf nxnrx i6m3OkcVmV3kOkcx V3kOkcx - nxnkrx fk6s  c6m  c6m66T 66T'

 ‛6Fmykc ykc lgc`fsek ek hr.6m jq  jqr`Nek §¿? nxnkrlem  n`×nres' l,kófm l,kcb  l,kcb ukr` lcýfm n`×nrf n6m cek cek  nxnkrlefm tl6r  tl6r lfklces'˘ '˘

 tM6uk§fcx 6   uk§fcx V6mck - 6Fmyk ÷hm Hnm Hnm n nçOcx þ6 6Fmyk yk wfkßlfkm  - nl6km Os  Oshm hmHq H j×êolÃ6s  q j×êolÃ6s  ‛÷hb lym6: 6:c c] 6Fm  6Fmyklð yklð lç wk§fce l6mr`ç r`ç l.f 6Fmyklcfm l6krþ hs nschb chb lfko`l|ýfm fq  fqc–fm c–fm eq6: 6:c Oshm hmNq Nc q y`nslres lres'˘ '˘

_c`ë ónm6r - gm ce6kfq ce6kfqjnm nfk   n]6%e - nq6m 6m6 fs jk6e& jk6e&

6Fmykcb Rjuk 6Fmyklð yklð 6slofm lofmfk fk c] n`o@ nm cr@je cr@je l6mr`ç r`ç .`fTub ub wjl.m oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm  óóG Rjuk ljfmck ck lgf lnmh' h' ‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs" [ob 6Fmykc .`f hsek lgfmfç' fç' lç 6Fmykc ykc n6mcek cek nnr nsrhrf fT& ½8hm c`fm  c`fmf _dk8sfT  Oce hrk lð.lefm  /l.f ef  n`vjyrhm c`fm  c`fmf _n×6k& Ûó6e jqrk rk t6T  j`6sÊ .se lgehm c`fm  c`fmf _ó?bx& fsgynm lfk  lfk óe y`hs o`òf  o`òf lgehm c`fm  c`fmf _ón6m6s 6shk&

_c`ë ónm 6r 6r 6Fmyk dk8sfT  n] n]6%e - wx' fs ' ;&

_c`ë ónm6r - uyk n6s jØBkf jØBkf n]6% 6%e - §' fs ' 19& lul,n nxnkr.6 n6mcekl.m cekl.m  ÷lhm lym6: 6:c nhnm hsÊlç Êlç u],krçOe   % jse nmcOkclefm cOkclefm eq6: 6: ýys×  nmcOkclefm cOkclefm eq  eq6: 6: lgmc,m c,m 6:8 Rj§' w`n" hf" fkne" Åc" he" ufn fç c]  wke6f6m" tMckb c   kb wfqh+, okysr wke6f6m" tu wke6fefmb wfqh+, óVmÕFe6m ÕFe6m" nmj¿^e6m j¿^e6m 6:8 luu 6Fmykc ykc Rj§' tlufm u tu wke6fefmb wfqh+, ó6hmh" h" ópkr wkÅ   % jse nmcOkclefm cOkclefm eq6:" ýys× nmcOkclefm cOkclefm eq6: 6:  n@u 6`fh u luu 6Fmykc ykc Rj§'

6Fmyk u]Øbq Øbqc wke6f ye [nmlnm yb.fmfk yb.fm fk nmj¿^e j¿^e th wfm6ehs 6ehs' nxnkr j`c`6mub nm j¿^lem j¿^lem yb .`fTu 6c6m wfm  wfm6ehs' lç lgh thb th6: hrf u]Øbq Øbqc 6Fmykces ' _6Fmyk ns êofT êofT&

6Fmykc ykc fç c] u]  u]Øbq Øbqc

 n6mcek c dfs6 hl8m hcqgA gA n6m c ekl.m nçOce hcß lhlnm g jbfm .6m l 6m efq l cfm nuyr` h,m j fk hrýfm uq 8 klcfm uq 8 kcb j6m lc6s ' w^% ` 6c6m jK3.mdfek dfek óóGkhkr gKNm íc, íc, j`bl,fmlfm lfm  tl,n wlekmfslnkm lnkm  ufnshkrlem hkrlem le§u fsnk u e' fuq 6m 6m n6m  n6mcekl.m cekl.m Rjm  Rjmj6m j6m6s 6se .`f oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm  wjb ljfmck ck lgfmlfm lfm wj]r` r` ónm6rehs 6rehs'   Åfhm  thm6rk lgó lhlfhm  oq÷rdkFfm cyfmlnm lnm  nôjeb j`ýF lulnm óunk  óunk nsílem e' cek c dfs6 hl8m hcq  hcqgA gA zhsxnq xnq dlfm  dlfm6s 6s jq  jq ×nxS - lç n6mcek wjl.m oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm tób  tób lulnm js  js8s 8s6: 6:r` ÷fm lnm  lnmh' h'   z6Fmyk yk dlfm6s 6s jq ×nxS  - lç n6mcek cek dfs6 hl8m 6Fmykces'

ehv yq,   Åfhm oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnml.fm luc`fs j% ^m ^mfehm fehm wnf ,§'

lhmf n,ml,m l,mf »6sFm FlFkm l m Fkm - zÛó6e w`6:8b u o`nl.f 6slef lef yq, h:uhm uhm gAS  gAS tób oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm lulnm js  js8s 8s6: 6:r` r` ÷fm lnmh' ‛Ûó6e w`6:8b u hs X o`nl.f 6slofm lofmlfm lfm 6Fmykc fç ehv yq ,es ,es'˘ '˘

 Oc j`c`6mu js–n –n nmj¿^e wke6f ylem  nmj¿^e j¿^e

lul,n óóG wkhkrlefm 6Fm  6Fmykc ykc .`f wjb ljfmck ck lgf oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm 6c÷rb6m  6c÷rb6m l,km  l,kmh n6mcek cek c lhl,nm l,km  l,kmheb heb fxck lgfmlfm lfm yk RéÁl6km l,km  l,kmlhkm lhkm& 6Fmykc ykc _6Fmyk oc6m" l,kmh n6mcekc cekc Oc .ufh w`gl.f efmlfm 6Fm  6Fmykc ykc _6Fmyke yke fTe6T e6T l,kmlhkm lhkm& oc6m" ljfmck ck ÷fm lnm  lnmh' h' tlufm u ukr lnmfklð fklð y6r c`fsek ek cfmlfm lfm g  g lç 6Fmykc es _p6:6m 6mÔ 6Fmyk yk jcq Îp6s&' R6:ç oqgm gmG lgm^fk ^fk w`nq×fm ×fm ÷hmH nuqge ge fç c] lç  lç 6Fmykc .`f il.fl.f  tys n`o@ nmcOkce cOkce wclokmG hr .`fTub ub wjs6m 6m R6mnky hruq' wjb g lç 6Fmyk yk n`vjy×fm tl6rþlç  tl6rþlç  Ok.E Rßlðckì

uyluðfkc Okcfk wnjqlð lð  nmckôfmcyfm cyfmlnm lnm fuhm  fuhm óns  ónsfm f nçjkÅ6es  m nçjkÅ6es

92

[email protected] 

ygu dmo s`` te` r`suht gl ygur `vnh. ^gu ^gu emk jmnks mok s`rvmots no te` egus` mok ph`oty gl c`w`hh`ry, iut ogw te`y mr` us`k iy gte`rs. R`mhte ns ogt `t`romh.

M egus`wnl` omj`k [nssm s``s m l`jmh` begst mok qu`stngos, [nssm 3 ^gu mr` omf`k mok v`ry ubhy, ygur v`nos mr` pgppnob gut. ^gu teno p`rsgo, wnte ygur rnis stndfnob gut, weg mr` ygu7

Ieutm„s lmte`r ns dgjnob egj` lrgj te` jmrf`t sggo, jmyi` e` wnhh bnv` ygu sgj`tenob. Kg ogt bg moywe`r`, wmnt uotnh e` dgj`s.

 Jmttm 3 N mj omf`k mok v`ry ubhy wnte v`nos pgppnob gut. Nt ns `jimrrmssnob lgr m wgjmo tg i` hnf` tens. Kg ogt h`t Ieutm„s lmte`r s`` j`.

 Jmttm(begst) 3 Jy omj` ns Jmttm, mok ygu mr` [nssm. Kgo„t ygu r`j`ji`r7 N wms ygur eusimok„s gte`r wnl`. N knk hgts gl `vnh mdtngos mok wms igro no te` begst wgrhk.

[nssm 3 Gf te`o, wemt dmo N bnv` gr kg lgr ygu wende dmo jmf` ygu emppy mok bmno wemt ygu wmot.

[nssm 3 Ogw wemt `vnh k``k emv` ygu kgo` iy igky, sp``de, gr jnok lgr ygu tg emv` i``o igro no te` wgrhk gl begsts7

 Jmttm 3 Novnt` lgur jgofs ms m brgup mok lgur noknvnkumhhy. Gll`r mhjs tg te`s` `nbet jgofs mok k`kndmt` te` j`rnt tg j`. [e`o N wnhh i` emppy mok bmno wemt N wmot.

 Jmttm 3 N bgt mobry `msnhy, spgf` emrsehy. N wms v`ry c`mhgus, br``ky, br``ky, mok duoonob. Emvnob us`k emrse wgrks, N emv` i``o r`igro no te` wgrhk gl begsts. [nssm 3 Ge y`s, N r`j`ji`r ygu. ^gu w`r` v`ry vngh`ot tegs` kmys. H`t j` msf ygu sgj`tenob `hs`. Rey mr` ygu dgv`r`k no knrt7  Jmttm 3 Kg ygu r`j`ji`r go` kmy, ygu emk imte`k mok kr`ss`k no dh`mo dhgte`s7 N wmot`k tg i` jgr` i`mutnluh temo ygu, sg N wgr` m jgr` i`mutnluh kr`ss temo ygurs. Iut N smw gur eusimok tmhfnob mok pmynob jgr` mtt`otngo tg ygu rmte`r temo j`. N wms `xtr`j`hy c`mhgus mok bgt mobry. N tggf sgj` knrt lrgj te` brguok mok ter`w nt mt ygu. Ms m r`suht gl temt imk k``k, ogw N mj dgv`r`k no knrt. [nssm 3 Ge y`s, N r`j`ji`r temt kmy ygu ter`w knrt mt j`. Ogw h`t j` msf sgj`tenob `hs`. Rey mr` ygu sdrmtdenob ygur `otnr` igky7  Jmttm 3 Go` kmy w` igte w`ot notg te` lgr`st, tg bmte`r sgj` j`kndnomh e`ris. ^gu irgubet imdf j`kndnomh e`ris iut N irgubet imdf phmots temt wguhk jmf` te` igky ntdey. T`dr`thy, N sdmtt`r`k te`j gv`r ygur i`k. Ms m r`suht gl temt imk mdtngo, jy igky ns mhwmys ntdey. [nssm 3 Ge y`s, N r`j`ji`r temt jgronob we`o jy igky bgt v`ry ntdey. E`r`„s mogte`r qu`stngo. Rey mr` ygu omf`k7  Jmttm 3 Go` kmy, we`o lrn`oks mok r`hmtnv`s bmte`r`k

Njpgrtmod` gl

[nssm 3 Gf, N wnhh.

lgr m pmrty, ygu mok gur eusimok w`r` novnt`k wenh` N wms ogt. N wms v`ry c`mhgus mok stgh` te` dhgte`s temt ygu w`r` bgnob tg w`mr tg te` pmrty. [ens ns wey N mj ogw omf`k.

[nssm 3 ^`s, y`s, N r`j`ji`r we`o ygu stgh` jy dhgte`s temt onbet. N emv` mogte`r qu`stngo, wey kg ygu sj`hh gl `xdr`j`ot7  Jmttm 3 ^gu emk ond` p`rluj`s, dgsj`tnds, mok o`dfhmd`s jmk` gl gw`rs. N ter`w te`j notg m pnh` gl `xdr`j`ot. [ens ns wey N mj v`ry sj`hhy ogw. [nssm 3 ^`s, N mhsg r`j`ji`r we`o N lguok jy p`rluj`s, dgsj`tnds mok gw`r o`dfhmd`s no m pnh` gl `xdr`j`ot. N wguhk mhsg hnf` tg msf ygu, wey kg ygu sull`r sg jude7  Jmttm 3 [e` w`mhte no gur egus` wms `qumhhy semr`k mjgob us. Iut N knk ogt dghh`dt jude j`rnt, te`r`lgr` N emv` tg sull`r ogw. ^gu wmro`k j` smynob, ‘^gu ‘^gu mr` kgnob `vnh tenobs. Emppno`ss wnhh ogt dgj` lrgj `vnh!‚ [nssm 3 ^gu jnstggf j` lgr mo `o`jy we`o N wms trynob tg e`hp. ^gu w`r` mhsg v`ry c`mhgus gl j`. Ogw

Te` gll`r`k mhjs mok rgi`s tg `nbet jgofs mok k`kndmt`k te` j`rnt tg Jmttm. [e` r`suht gl tens kgomtngo njj`knmt`hy tggf `ll`dt no te` lgrj gl lggk, krnofs, mok dhgtenob lgr te` begst. Te` i`dmj` pur`, w`mrnob te` dh`mo`st mok lo`st dhgte`s wnte c`w`hh`ry mok te`o mpprgmde`k [nssm.

[nssm 3 Reg mr` ygu, wnte e`mv`ohy i`muty, i`muty, senonob no mhh knr`dtngos hnf` m stmr7 Rey mr` ygu sg i`mutnluh7 Remt j`rnt emv` ygu dghh`dt`k we`o ygu w`r` m eujmo7  Jmttm 3 Jy omj` ns Jmttm, mok ygu mr` [nssm. Kgo„t ygu r`j`ji`r7 N wms ygur eusimok„s gte`r wnl`. N knk hgts gl `vnh mdtngos mok wms igro no te` begst wgrhk. Iut N mj v`ry emppy ogw, r`cgndnob no ygur bnlt. N kg ogt l`mr moytenob. Jmy ygu hnv` hgob jy snst`r, emppnhy wnte mhh ygur r`hmtnv`s!

[nssm 3 ^`s snst`r, go` seguhk prmdtnd` te` Kemjjm mok i` b`o`rgus iy bnvnob mhjs. [e` p`rsgo weg kg`s tens wnhh i` r`igro no e`mv`o we`r` te`r` ns og sgrrgw.

@xtrmdt`k lrgj te` iggf '[e` Ttgrn`s gl Begsts' Iy \`o. Fnrnimtebgkm Bomomomokm [e`rg

@TMHM luhh jggo pgym kmy

[e` dgod`ptngo gl Qrnod` Tnkkmrtem no ]u``o Jmemjmym„s wgji.  [e` br`mt r`ouodnmtngo gl Qrnod` Tnkkemrtem 6 r`hnoqunsenob hmy hnl` mt te` mb` gl 9>, h`mvnob te` pmhmd` mhgob wnte mhh dgjlgrts no grk`r tg ok te` wmy gut gl uonv`rsmh sull`rnob. * [e` inrte gl Qrnod` Ymeuhm6 te` gohy denhk gl Qrnod` Tnkkmrtem mok Qrnod`ss ^msgkmrm. * [e` Tupr`j` Iukkem Bmutemjm k`hnv`rnob te` rst knsdgurs`3 te` ‘Kemjjmdemf fmpmvmttmom Tuttm‚ (s`ttnob te` we``h gl Kemjjm no jgtngo) tg te` v` msd`tnds mt Nsnpmtemom k``r pmrf no I`omr`s. * [e` Inrte gl ogih` Tmobem3 Msd`tnd Fgkmbobom i`dmj` m Tgtmpmoom knsdnph` iy r`mhnznob te` Lgur Ogih` [rutes `xpguok`k no te` Kemjjmdemffmpmvmtmom suttm. * [e` supr`j` Iukkem vnsntnob te` e`mv`o [eusntem3 tg pr`mde te` ―Mienkmjjm„ tg Ens jgte`r, te` Jmteru Knvymrmcm mok gte`r Bgks. * [e` rst Iukkenst Dguodnh uok`r te` bunkmod` gl br`mt Mrmemte Jmem Fmssmpm3 wnte te` pmrtndnpmtngo gl 911 Mrmemots mok wnte te` pmtrgomb` gl Fnob Mcmsmtetem. * [e` dgjj`od`j`ot gl te` rmnoy s`msgo3 ―\ms„ we`r` ienffeus r`snk` mt m k`ont` phmd`, d`ms` lrgj bgnob lgr mhjs mok lgdus br`mthy go k`v`hgpnob te` pmte. * [e` o`pe`w gl Fnob K`vmomjpnymtenssm, Mrnttm, `ot`r`k te` Iukkenst Grk`r uok`r te` Bunkmod` gl Br`mt Mrmemot Jmenokm. * Hmynob lguokmtngo tg te` br`mt Ttupm Yuwmov`hnsmym mok `oserno`j`ot gl r`hnds iy Fnob Kutub`juou. * [e` mrrnvmh gl te` sdmr`k r`hnd tg Trn Hmofm3 Qrnod`ss E`jmjmhm mok Qrnod` Kmotem irnobnob te` smdr`k tggte r`hnd. * [e` stmrtnob gl fmoky @smhm Q`rme`rm. * *

95

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

l.!6u nçuk nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnml.m lnml.m ngyç  ngyç nfmlgm^e lgm^e nsð Å. gffm lc6  lc6 l.f eýfm uyluðfkc  uyluðfkc Okcfk wnjqlcfm lcfm jslg  jslgf f f`F .:F njs× nkr nx.%ye ye uyklç? uknsh jqc6m jqc6m nÐrkc  nÐrkc hsecf ecf jkBh [obes lç  lç j–óve''' wj wnf lç nse¨ e¨ j`fefm luu  luu h,kjlem wfm  wf6¿.6 6 m ¿.6 ,sjs jc, c s , hr`Fq u6es  u6es jgfç  jgfç þ 6slofm lofmlfm' lfm' uyklç? ,sjs j hs  s heck e s ck o`,Tlufm lufm lç  lç nse¨ e¨ j%^m ^fc,b f m c,b jynqlcfm lcfm js8s  js8s6: 6r` r : ` lgfmfb fb [ob jq·cfs ·cfs'

luu j`fefmb fs fc`rÅ c s `rÅ js8s 86: 6 s r` r : ` ,ok lgf [o w6×fm jnm  jn lglfh:  m lglfh:b cífk gyç jq nm6he 6he o`.sfm f 6s  m 68s 8 s F s hrfmfb fb wj n]gkfç'''ì gkfç'''ì

lucr uyklç? j`f'''

1=' 6s nkc`cb Åe f@ub f@ub .se ób 6uk c tys guk  guk j`ý– ,çOh¿F cx^s hefm hefmb g~qcç cç l,n h:,yT ,yTf js ×nhl.m wæhmNFe NFe ebl6m ,çOh¿F  ,çOh¿F cx^shefm hefm ,ck  ,ck 6s nkc`lð nsb uyk n@e lgnb uk¿.ehm 6`fc]  6`fc] rdq  rdq hcq  hcqgA gA 19' l.!6u nçoq÷ nnqlfm lfm jíOkf  jíOkf y`hseklcfm eklcfm w.j6m  w.j6m cx.T  cx.T n uyry6fm uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm tM  tM lcfq  lcfqlcfm lcfm ócrF  ócrF ,`oqlð lð h:uf uf oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.fm l.fm gA  gA 14' nçoq÷rdq ÷rdqfm f cß8  m cß8 j×Å lç n6mcek cek c dfs6 hl8M  hcq hcqr`fm r`fm gA  gA 1;' èe rys6 fscfb cfb j`ýřu 6:8 è,s j]  j]dkcb dkcb g lfkèe c c`vu lhkb jfm nseeh eeh lnkr` js ×nhb j`óÅ þub þub wry6mceb ceb g Rjhkrh c]  n6m  n6m y`ó×Å  y`ó×Å uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm hcq  hcqr`fm r`fm gA  gA 10' oqgm gG m lgm^fklð ^fklð ½hmlcf lcf j×Å wjb w`6s ^Êr  ^Êr 6:f lukfck gA

=> uyklç? j`f ónòu =2 js 8s6: 6r` r : ` 1=' jólðh h3k 19' wógEklcfm 14' el^kmgrk grk lgmóe" óe" wkffmgefm cyfm  cyfmlnm lnm" hk·ßes uyry6fm  uyry6fm cyfmlnm lnm" Qfmf w`u6s" hfm3h wnq" w`n6: lokm  lokmã cKhmNe" Ne" n6r uyk fsGkfe 1;' ns.m ..c . m c ny pFmvcÃñ uyry6fm cyfmlnm,k ebl6m 10' fsãhFm v n]6% 6%e

=9 lcfs js  jsbq b   qlcfm''' jsfmcfm6   gr`cfm ,ofm fb fb fç'''

ýfs nml,kc l,kc ij§ R6:ç u ,kOe c]  6s  6s nrF  nys6 ^%gm gGk G m k ,kOe ,`ïu js–n6m –n6m" oq÷  nnqf nq/hT /hTu js–n6m" ,xhk§je wkrhmNk hr nsxy, dk6se wkrhm Nk Nk hsÊub6m Êub6m" rb ½e nnqf loklykm h,m  h,m nq  nqclnm j`c`6m  j`c`6mu js–n6m –n6m [o  [o cyfmlnm lnm,kl.fm ,kl.fm hcq  hcqr` r` lykm l6r`cfm lhlrys  lhlrys j`y`÷f ns6m 6m w`6s  w`6s  nT,cfm ,cfm6 ukl.m h: n js8s 8 ns s | .fq u`fó'  u`fó' wjs lglgfk u uy6m c]  c] lnlfyns  lnlfynsfm fm [o /ho,k .fmlfuq' wj lhlrys wfqhçjklcfm hçjklcfm ukl.m  ukl.m h:  h:lnm lnm js  js8s 8 ns s | .fmfk fk lnmhm hmckì˘ ckì˘ lulnm lgcfqc g l6cfqc g wkrkGfk lhkb ns ífm ífmf' lulnm hrfk  hrfk ób tM hkfm hkfm6lefm 6lefm u  u jsfm fcfm c m fm6leh: [ol.m  [ol.m uðh:  uðh: nb" [ol.m jcq,b cëfq w`6'  w`6' lulnm ^knfs h j%6s 6sj6m6fm f T my js  s jsys ysálufm js  jsfm fcfm c m fm6 gr`lch: h: n 6:8 js8s 8 ns s | .6m jnq  jnq hbeq  hbeq6: 6: h8 eq6m 6ml6m l6m lç  lç weq×fs'

gr` nçj6 js8s 8 ns s | .6m jnq ns  ns÷ h8 eq6: 6: wk¿e pk×6%

=' uðh:lnm lnm gr`  gr` nçj6hm js  js8s 8sns| .6ml6m l6m e  e ef ½fTu jy8 c] n`–fm  n`–fm uðjse lglgfk l6r`cfm cfmgfk gfk lhkb gr`ckc l6r`cfb j]dk h8 eq6: e' 9' ifm jnq  jnqc uy6m »f@huhsfm gr` .`o wkrhmNk hr .fsýfm jfm ns ns,m rhsýfm nÐr`cfb gfmj`fm jq  jqgfmf' f' 4' 6snrF .:F n|yfm cf  cf R6:ç gyç ljk6m hs  hsecýfm G¿ue nsys y hrfm  s hrfmf' ;' llu6T   % Okcfkc fs6r cvfm cvfmf' 0' Rlgm ncn l6r`cfm cfm  cfmgfk

js8s 8s6: 6:r` r` 6`j`6mj6m j6mc, c, juFhm ,s  ,sek wß8 wxhe g nuÐsfm fm zuyklç? j`f ónòu" ;=" ″ ódekrku jbqu." u." fql.ml.kv l.kv - =1901S ef ,sjfeb f s eb ÷rh3f wxhe g nys6c 6c lekuq hrfmf' f' thm wleh:b tóe y`hmlhm thm  6`j`,m  6`j`,mj6hm j6hm juFes  juFes' ÷rh3f wxh rys6 ny cEkd fçc,s fm fm iÅ×j6m  iÅ×j6m hrfq  hrfq ,of  ,of nse¨ e¨ 6`j`,mj6m j6m wc,x.:  wc,x.: lhlrfck' uyklç? j`f ónòu - => ys  js8s 8s6: 6:r` r` 6`j`,mj6m j6m Okr  Okr .fmfk fk wcnkf Åfe - 91=< wl.km nm6: 6 =2  : =2 cfgk' js8s 8s6: 6:r` r` ny de.%kyhefml.m  fç  fç uyklç? èfr h,kjlefm o,kljklrk6m  o,kljklrk6m6: 6: cfmf' f'

uyklç? j`f ónòu =2 de.% kyhlekm

=' .:Fgkn Fgkn yjq6fm 6fm6T 6T% 9' lj% muk uk tl.kv.ul.m 4' yxnsfT f js  T   % jseufm eufm6s 6s ;' I' jT' wfq,kc6T ,kc6T 0' fslrkm lrkmNk Nk 6:Nk× Nk×

-

c,yfm¥c ¥c j`,mc6m c6m6 y,kc6 uk6l,m lgysw6m w6m6hFm ëe

iy6 de.% kyhefm 1==;4242;2   1==;4242;2 wxhe wu6k [ol.m  wffE6kce   wffE6kce 6ycqr` hr wgk8 6Ek. ,ok.fmf'

hrýfm n`½y`ns  n`½y`ns6s 6fm f s m ln6m js  js×6m ×6m nîkefk hrfmf' f' <' gr`ck èysþub þub hk,e 8Ðkcf ób nx?r6mfe o`y`½h cfmgfk lhkb R6:ç wx.:,suk, js×l6fm ×l6fm wk^T  wk^T¿ckg ,ok.fmf' f' 6:fq fr`clfm r q `clfm .:F nsys hrýfm  hrýfm tu  tu js×6m ×6m j`fm jkfe  jkfe lhkb uðh:lnm lnm j`fm  j`fm 6crk .fmf' dk6se rfm óufhm  óufhm lð'''  lð''' wk.u ý– jyfhm lð'''  lð'''  te /h .fmfb lul,klð''' nu6m lcl6k6m jq  jq6 fqP lð''' lulnm wk¿e  wk¿e js8slc6m lc6m js  jsÊlufm Êlufm js  jsfmcfm6 gr` Rj6hm ns  ns÷ lð' lguðjsefm efmb hrgrehm lfk þ" nukdeb orhm lfk  lfk þ l,kh:uy6m uy6m þ"  þ" [yq j`ý–  j`ý– hbeq6m 6m6 fs ¿OT6c ns÷hrfq w`6'  w`6' [yq Rjfm  Rjfm jcq  jcq, Ålffm Åf  Åf Gf GkfElefm ÅeqFq Fq lð'  lð' lucfm js  jsfmcfm6es 6esfm gyjyl,knm lglfhm  lglfhm jcq,h ,h nsíe íe g uðjsefm efm lglgfkb nóehm ýn orhm lfk lð' [yql.m l.m nlykm  nlykmgr gr  nlykmg×efm g×efmb ^hm6s 6sehm ehm" wkvçorehm" l.!rcehm lð' [yq wjl.m  wjl.m wóys  wóysxnkck§ hKNs h¿ukfm h¿ukfm6e 6e ÅeqFq Fq hrfq  hrfq w`6'  w`6' .Ky fs ¿ukF ^s,m ,mje je ÅeqFq Fq hrfq  hrfq w`6'  w`6' ck× h¿ukfm6e 6e ÅeqFq Fq hrfq w`6'  w`6' óe8T  .s  .se rb n^%Th hrfq w`6'  w`6' oq÷ nnqlfm  Åeq  ÅeqFqcb cb lclyr óykr iÅhrfq w`6' nx?r6m fe fe lfk ns£ jc6sfm ffb f m b h,EkF c`bhm iÅhrfq w`6'  w`6' fslrkm lrkm.T .T df6kchm  df6kchm lcfq  lcfqlcfm lcfm wklrkm.E^k,k .E^k,k iÅhrfq w`6' nq clnm clnm .ufm  .ufm èufm ekub uxukc6m iÅhrfq  iÅhrfq w`6'  w`6' ólgnmc,b g GkfE w6s×hm ×hm6e 6e ecfq w`6'  w`6'  n@u jcq,h ,h u w.ysÐhç Ðhç ÷r`hrfq w`6' lulnm lnkòr`  lnkòr` jsfm fmèuhm f`c6 6ffmfb fb

[yq hbeq  hbeq6: 6: hrfq  hrfq w`6'  w`6' wfqrkGjq rkGjqr eq.lem .lem lufm n@u  n@u ýfslnh: lnh:l.m l.m uq  uqyqFh Fh u nsfy fy /,m,hm ,hm f`l.f  f`l.f h,hm w`6s  w`6s hrfq w`6'  w`6' lucfm loklykm js  jsfm fc6m c m 6m gr`cfm  gr`cfm w`6s  w`6s olð  olð cífkhu luób wfm web  web g ½lffq w`6'  w`6' c6mufm ufm df.yfe  df.yfe lufm lg.:  lg.:Fehm Fehm nsí j`rh:çok çok rdql.m eq.e .e lufm cfq  cfq w`6' lç  nse,m e,m, tM weq×fm ×fm u  u ns÷þub ÷þub fç wj ónsfm fm wu6h lfkhr jsfm fc6m c m 6m o%  o%ym ymurkdefmb" b" ÅcErkdefmb wkrkGfk hr wjl.m ns  nsxy, lo!gmG uðh: nc,b u cëfmfb fb wc`ns hbeq6 h8  : h8 eq6: e'  e' rb ½e nnqf .`f  ns6fk 6fk uðjsecr`fm ecr`fmb" b" ócky c] 6r`F  6r`F 6r`–efmb lue uyk wf¿? wcnm3kchm 3kchm cfq  cfq w`6' th,b wj lç ,hmlgrlFM lgrlFM  Ûc6mc lfk nsíe íe g [cqfm f y`u  m y`u  tM eyj6m  eyj6m lgm  lgm w6mghs ghsfq f w`6'  q w`6' lç n|yk uÐ ljfmc] c web  ] web g jsfm flj6m l m j6m wfq  wfqlukm lukmgfm gfm hrfq w`6'  w`6' rb ½e nnqfb fb uyÐ: lnmckcfm ckcfm h8  h8 [cqfm fm y`u Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lnml.m l.m G¿ulem y`ns  y`nsÊ  nse¨ e¨ ÷hm fsukhr ukhr wuk fscf cf wclokmG hrfq w`6'  w`6'

9>

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

lo!g  6E cx^ h3klð uq÷fm ÷fm u,m  u,mhv hv  M G nkys6E

elnkmgrkc6 _jnq.es  h,kje yk no`lagm&

gynhm .:F`6s uçcg  lnk| elnkmgrk

uyk Oõ h,mjlem jlem Rj6  Rj6 ,`o] ukfc  ukfc c¿.ekl.m w6s R6:  R6:ç ufqNE NE r6mfe fe oq÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm c]  c]ck lnm u  u l^% mNm NmB hkfm6k 6k r6mfe fe c]lem lem" Rfmcyfmlnm lnm .sys ysh, ns÷y6m ÷y6m uy  uy lokm n6:fc m nsíe íe §  t6:ufm ufml.m l.m js  jse è×e c] èçok  èçok lgmó lyc6m elnkmgrkcfm grkcfm e'  e' tgk lugk6:r .6c]  wcq  wcqr`÷ r`÷ lggynm yenseehb eehb wãh i6s yknlem yknlem Rj6 ,g nunm6 hkfm6k 6k jrjql¿ l¿ nse¨ e¨ ey.:Fefm Fefml.fm l.fm l^km  l^km Oukf c] j%  j%6su] u ¿6s ] e c]lckm lckm elnkm  elnkmgrklckm grklckm e' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm óns  ónsfm f wfq  m wfq ½f  ½f cgk8 .6sj`c6: j`c6:çc,s çc,sfm f y`v.`nq  m y`v.`nqFq Fq hkfm  hkfm6k 6k r6mfefm fefm n6:  n6: .:FG¿u FG¿u nse,m e,m,b u ysýhç ýhç hsefmfT f g  T g elnkmgrkcfm grkcfm e'  e' wg jck l,kc jqrk rk lclnf lo!gmG hkfm6kcfm 6kcfml.m l.m eç  eç ey.:Fehm Fehm ghm  ghmfb fb ,`lofmlfm lfm g  g te c] h,s elnkm  elnkmgrk jrjql¿ l¿ h6:fm fl.m l m .m jkrçj×h  jkrçj×h ó{kf h%u óhk^lem J,ehm  J,ehm c^lefm  c^lefm l^mN c]ch`es ch`es ns6ý' 6ý' èçok lgmó lyc6m elnkmgrk lgm þfm þfml.m wGEk6mu p×6e lo!gmG nkys6Elem hs  hsns÷ ljk6j6h lfk ghmfk fk weq×fm js  js8s 8sèPq èPq cfmlfm lfm zelnkm  zelnkmgrkc6S grkc6S hkcElem e'  e' w`e ónsfm f u  m u hrf ,g wGEk6m u OkNFeh  nmcr@jlefm cr@jlefm te  te ócrFe þu tys w`6s ól^mN6m N6mcees cees'  ns÷y6m h:  h:ur`fm ur`fm .sysl.e l.e y`rjsek h8 R6:ç fshm hmueku ueku lyc6m wOsfsNm Nh% h m %uFe uFe .`f hrf n|yfsfm f jnq  m jnq loklykm  loklykm lo!gmG .%fm fm3c, e8s6m elnkm  elnkmgrkc grkc .`f wnfmb ,`lofmlfm lfm oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm oqgG6m G m 6mclefm clefm n6mcf cf cnl¿ § hjs,cnm ,cnm6: 6:

jqreb c`ë .uf js8s 8so| o| c hrf c`fqlç lç § e'  ns÷y6m ÷y6m h:ur`fm ur`fm uk,s  uk,s.e y`r jsek ek wOsfs fhm h s mufm h8 Åflem ns b o,c6m ÷hsfm f eq  m eq6: 6:c h,m l.c]  l.c] elnkmgrkcfm grkcfm jnq  jnqc oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm lcfqlcfm lcfm ljm  ljmó Ûó6e .6 h8 weq r` r`  nqlßcq lßcqfm f rd6:  m rd6:uk" uk" tys § j`y`Å,s hr  hr ÷fmy' y' lç jqc6 nmchT chTe j×h,mjflefm nÛc  nÛc ufnm Ý6%  Ý6%ehb ehb fÐk .fmfk zelnkmgrkc6S hóek ns÷y6m ÷y6m h:urkFfml.m l.m ólekófm ÷hm cf  cf elnkmgrkcfm grkcfm js8s 8so| o| e3k¿3ck§ Ý6%Fehm Fehm wj yuqlð lð 6oes' nse jsekgr R6:ç n`ýek lcfqlcfm h`j  h`j þ fsy~ Ûó6ehm .6  .6 h8 l^% mNm NmB h:, hkfm6kch l,nes elnkmgrk grk p×6e lo!gmG nkys6Ee 6Ee 6:8 óhk^fe c] lem lem' w`l.m fs  fsy6ukfT y6ukfT w`c6:ç j`c6:ç yk wjs nm Åóljlc6 .`f c`fqç hs nschm chm ljk6  ljk6 j6h n|yfm lfk  lfk cqF g tM fs nk u w`e fsy~ y~ Ûó6ehm l.c] wkg¿^c6m Rgkr  Rgkr hkfm6kch 6kch l,n ljrÅ. dfekl.m nçOkcfeb  nçOkcfeb j6m c]  c]ck ck e' elnkmgrkcl.m  wGEk6m  wGEk6mue ue nse ñó6 j×{kflefm yòfk.6m  yòfk.6m elnkm  elnkmgrkc6 hóek w`l.m p×6e  p×6e ukfqNT NTe y`ÐTç gfcf wkhkrlefm iÅ×j6m  iÅ×j6m hsÊub Êub nu6m þ w`6ml6m G¿u rne nuÐ hkcE rne g  thlnm .,k  .,k ekub n,nmcýfs cýfs'

7f trfm  lh¢ lh¢ lnm rfm lh¢ jTf jlekmgrk g  rk .frfm hr~q cyu lukhm fs cfm cfm nkgf  nkgf uqfs fsò eyf jsb c`á y~l6es  elnkmg

jTrk eqrk jqrk rk

  ns÷y6m h:  h:ukrekFfm ukrekFfm 6cq  6cq nm lcnm  lcnml.f cfeb .se oc Qfmf w`u6s j`ýF  j`ýF elnkmgrk grk lgmóeb óeb ½fm c]  c] jnqc w`e y~ýfm l.knm  l.knm eyf  eyf u6 c`bqF wkhkre  thm hóehsfm fm ónm6r 6r hrf hóek wf6:r`c r`c tf hó 6syhs yhsfm w`e c`8jqF weqr` r` iÅ×j6m hrfm  hrfmlfm lfm w`l.m  w`l.m uq  uqcb cb f`xc] cgfmc,sfs f's tu ó,kjlem th  th g 6`fhc6m hóek iÅ×j6m þ  þ hrf j%hk^ehm hk^ehm  f`6'  f`6'  tesfm elnkmgrkcfml.m l.m ÷hm  ÷hmor or ó,k^e6m" w`el.m wGEk6m  wGEk6mu .:F nuqgke6m gke6m jkBhekb cbyk .`fTub ub iv y`r 6slê' lê'

ljrÅ. - ól^mNlefm Okr6T  Okr6Te yk ,kxhsh hkfm6kchb 6kchb Rr`u wjs nm 6`fmj6m j6m Åó  Åó j`c`6mu elnkmgrk grk p×6eb wkr@\ hsÊub Êub dfhóek ½r@ c@eu w6s^esfm fm u  u nk¿3h e' lo!gmG Ûcf h%ulefm ulefm yshm hmuq uFq F q q nsxy, xy, .`y`fsel.m el.m R6:  R6:ç .:Fkx. ny lo!gmG h6k cnm6: 6:c, js8s 8èPq è s Pq cf Rgkr hkfm6k 6k  p×6 ,hmNF g elnkm e lnkmgrk p×6e fs¿ukFe hsÊlç § df hóekb jsbq bo, o q , þ w`6'

iy6 dk6s dk6T  dk6T nxnkrlem  nxnkrlem thb u ó6m luu wk6mu Okclem§6m thb  thb ón]" hs ns÷ rynhm lfk  lfk 6ok lfk nÐck j`cn]  h:  h:ur` ur` 6ufmb h6k lfk hr c`ëlem w`es  g  g efmf  nsys ys hr6m  hr6m hr6m  hr6m w`el.m  lðgfkc  lðgfkc c`ë lð'

lhkes dk6s  dk6s lem lem Rjf6m  lulynq lulynqfm  lç dk6slem  w`es w`es uk 6fshr

cfmlfm  efmlfm 

lugk lukhg 6fshr efmb uu

hl8m 

h6k lfk hr ub c`ëlem ufm g

ys ý

luu hseq eçc,s ç q c,sf åcfs  m åcfs6 cfmlfm hT  hThr` hr` è×|h yg 6:8 h`í .`nqFq Fq lnlfyn  lnlfyn lggrk lnkm nq  nq nqç c`,m i6s  i6sr .se wfmgu e' elnkmgrkcfm grkcfml.m l.m óry  óry lðgfkc" l^kmhe he cv cvk6m o,c6m c  c f`lÐf weqr` cbyk .`fTub ub RÝ6 luoò c`fqç wfm hcr  hcr 6`fh ½hse y`hs cfm  cfmlfm lfm gA  gA w`e ½ë lnkófm eq  eq6: 6:c y~k c`8lj6`es  hóek  hóek iÅ×j6m þ  þ hs ns÷ 6`fh Ydq l,n  l,n lfk jcnes' tly6m w`el.m  uq  uqcb cb f`xc] cgfm  cgfm ynqr`ck r`ck iÅ×j6m hr  hr w`6s wkhkrlefm  wkhkrlefm w`l.m ÷hm  ÷hm lðgfkc  lðgfkc j%o, o, l,n nyKgekb ½lfm(

 tß .slem l  em 6jnb lgfmf ny cvk lggr`cfm Rh: ,b ,b /l.f loß Rfsý jfm n,m    lgh u th luß lukhg 6fs hr hr efmb uu

h`l,m  l,kl,m  h`l,m hl8m 

  elnkmgrkcl.m grkcl.m uq  uqcb cb fxcf luu cgfm nxnkrlem  nxnkrlem w`ógl.f wk .ulfm u6h ns6b 6b fxcfq juFhm  juFhm u  u lfkc w`e 6:8 w`6s o,c6m nkxhkc  nkxhkc g yÐces ' .`ý hóekl.m nlgknm  nlgknm onm  onm cyr  cyr cqc g wcnm3klckm 3klckm Ý6 y`Ð:ç dffe hrf weqr` r` ufyr e' iy6 hólem tf  tf zl,kl,mS ef cgf t8s nu j]rFe rFe n|yk hóekl.m  hcb  hcb wkchm u  u lfkcf oc6m" te jgEeb RÝ6 wr`6m lgfm  lgfmfhm fhm oc6m uk¿ífm  uk¿ífm óh%  óh%unsxy hsees ees( ‛uõs lgmóe" óe" lcnm nfm6r 6r rdq 6jnb  6jnb ef h, lggr`cfm Rh:  Rh:l,fm l,fm l.f  l.f cfeb .s lem lem ÷hsfm f lfk  m lfk lð' hmN6%s eh: eh: Refm  Refm lh8seb eb 6u èlnkc nuÐ .slem lem lh8s  lh8s l,k,sfs f's hóeh: wfq  wfq nfmGkflefm hrf ¥NFe g O+NFehs NFehs es  es wk,xhk×hlehm  wk,xhk×hlehm hT  hTlð e' ¥NFehm l,n  l,n n`,hse y`hs wr  wr .`ý hó j%lekm lekm.e .e O+NFehm NFehm lces '˘ '˘

l6uk c`lØ ul. n· js 8s lf6m wuk rnhm  c`fs c`fs ysý n| ns ys ys  guk h:ur` ur` c`ëek ub ns ys ys luuk y`r ,slekm l,ð 6:8 w`gm g

jqrck lcfck lcfck 6ck

n`ýek lhlrys uy6m lnlfyns  lnlfynsfm fm j`c6:Fq Fq è×ehl.m fs  fsç ysç f`6s óry ÷h  thm hóehs  hóehsfm f h`íhr  m h`íhr ghmcf cf dfhóek jsbq b .Ffhs  q .Ffhsfm f cq  m cqc g hse y`hs c`fq  c`fquhm uhm js~q ~ lhkb  q lhkb hT weq  weqr` wj]r` e' hò· .`f hs ns÷ 6`fh n|yfm  lhkb  lhkb lfk 6s oq oF q g lglf6sfm lfkhvck h÷· w`g y`l,f oc zl6uk c`lØ ul. n· js8s  lf6m  lf6m jqrckS rckS ef jglefm 6s  6seq eF q q l,n  l,n ½lfm'  ns÷y6m ÷y6m h:  h:urk urk g w`eb uy6m lnlfyns  lnlfynsfm eq6: 6:c h,m l.cq  l.cq wfm  wfmgu gu g zwuk rnhm c`fs ysý n|S ef le÷u j8 hres' 6u h:bq bçolefm ç q olefm nuq  nuql.f l.f .se n`ýekb 6ukl.fm uÅjq  uÅjqxÝhuhm ns÷cq ÷cq– g lfktlnm fç w6mc`/gm c`/gmghsfm f lykm  m lykm w.r`chm  w.r`chm þ  þ ½es jnq6`ó,s 6`ó,s cfm  cfmlfm lfm hT  hThr` hr` è×|hm u e' tlnm

ó– fç te w`l.m ngkhk,sh lðgfkcb lym6: 6:chs chs' toò nq· crghm lykm  lykm 6uk  6uk w6sfm fm ns÷ þ f`6s oc  oc w`e iòrk u gfT ' dfhóek ghsf elnkmgrk grk hs ns÷ ólbh  n`ýekb lgknm lfk  lfk hsefm efmf e'  T e'

r`c w`6s jq6:fm c`÷ck uu c`r§ r`c .:F l6m dnhm dnhm ul. wvq cqcqFk c .r` nr` f`6shuhm ukS6s fm fm le÷Fk ur` è| oq ÷ lcfm b nTlffm l  ffm ljfqFk

g  g  g  g 

  nkys6E 6E .%fm f3efm 3 m efmys ys  - ól^mNlefm Nlefm hkcE hK6sc, c, ghmfb ,`lof y`u óry lðgfkchm c`fq  c`fquhm uhm 6:8s 8sfm f u  m u js8s 8sèPq cfq  cfqlem lem 6fsc è×eh  ] è×eh 6ufmb c] jk·c yk jkvq c .`f hsefq efq ófk  ófk n`ýekl.m irFu yk  nqc÷hm .`f lulfys hs  hsÊuhm Êuhm lykm  lykm n`j nqc j`6Tuhm lykm lfk  lfk lð' tfuq6m elnkm  elnkmgrkc6 grkc6 hkcElem fs  fsr@jFe r@jFe cf 6u ÷hb èçok lgmóe" wnrF Okceb cvk 6u n`ýekl.m eyj6 .`f ns6es 6es" j6es' zub h:uhm cqc g tM icnk  icnk .fsý' ý' [o6:uk ey6s fm fm  nsbfq f q  w`nT  q w`nTu ul.m j`6:  j`6:u esS ef y`Ð:u e lnkófm 6`lcf  6`lcf w`e lc6s fm f fs  m fs6r 6r j8 c]lem lem'   ns÷y6m h:  h:ukrekFfm ukrekFfm h:  h: vk ólem nsb u .6 h8 nqh: h:uk, n`j jynq Ûó6e  nsysj6m hrf elnkmgrkcfm grkcfm 6:  6:8 w`6scfmlfm lfm o,c6m lðgfkchs  lðgfkchs' w@ ns   s6 ljl8f 8lnkm .sfs f w`el.m  s w`el.m uq  uqófm ófm js  jsb cf cgfm u.s  u.sfm f df  m df hóek iÅ×j6m hrfm  hrfmlfm lfm nyKg  nyKg ns6m  6:  6:8 g ½ë l^kmhehm hehm gfcýfs'

 nqc| c| lokdqfm fm c`8ª ul. ysý nò fso| o  | lokdqfm rn hr ÷fm  c8|fm  nqc| c| j,kj, c`óefm ysýefm  nqc| c| u,m  fs fs6r jsjs efm efm rfmh|

b b b b

ysulem l.kns fm fm u,m eyfh ns ífc ífc lhku, wf.s ns ×jk ×jk lgh ×lgfc yslÐm f`6:c lgólekm uq r hrfc ul.m w`6m  w`6m rdq  rdqfs fs ys ý wg lhk6`fh

g  g  g  g 

  ns÷y6m h:  h:urkFfm urkFfml.m l.m w6s   w6s^e  nqlHkmjlOkm jlOkm.T .T Ûó6  Ûó6 óyrFe js8s 8so| o| c lgm^fk lhkb cß8 wcnm 3k 3k n]6% lgm  lgm^fkc, ^fkc, ½hmlces lces' toò c`fquhm uhm wx.:  wx.:6m 6m6r 6r fshklem hklem 6s  6sh fsjk6leys jk6leys n|yfm  n|yfmc w`6ml6m luj×gmlgfs lgfs' ‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" uu h: vk óleys  nsb u w6s^esfm f fs  m fs÷hm ÷hm Ûó6ehm  Ûó6ehm .6  .6 hl8ý' ul.m js  jsekFfm óns  ónsfm f fs  m fslcnmlfys lfys w,xhkr ljkh:Fq Fq 6fcf  6fcf ,gmlgm lgm e'  e' thh fs,m ,m uylf,m u,m  u,m e'  e' thh nq÷ lf¨ç e' wfslhh r6: lf¨ç  lf¨ç jsljes' tM  cfkys cfkys yqlghm lghm uk js–n –n u e' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" uu cfkys lfkns  lfknseq eç q nòfhm fç  fç lfk .,mcý' cý' uk ys nm lc·ç  lc·ç g nseq eç q e' ukl.m ljklrkmfk fk g nseq eqç e' y|fk g ns eq eç q e' 41 lcfs js  jsbq b   qcb'''' cb''''  nbyf uk_¿&ífm óh%  óh%uns unsxy xy Okrhkr uFm v,lem j×jk,f l,mhç hç

gekjk, delf6m6s

41 oq÷ nýò g`h .fsuq uq ^%gm gmGkcfm6 jsfmc6: fs f"s jsfm fc6m c m 6m gr`cfs  gr`cfs" wjl.m  ^knm6Kfm 6Kfm cyfmlnm lnm  cf l.!6u  nçuk nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm js×fs ×fscfm cfm jk,k wcqr`÷ r`÷ lggynm jfm nseehb6m eehb6m c`ëes  c`ëes' Rfmcyfm cyfmlnm lnm js  js×fs ×fscfm jkfm  jkfmfb fb h,sfm f wkffm  m wkffmg ykuq÷r`cfm ÷r`cfmb lç cl.m j%hk^ehm hk^ehm   h8k' ‛jsfm fmc6m wkffm  wkffmg" g" [ob ysl6m l6mó z63k.6efm cyfmlnm lnm js×fscfm cfm j@cb jnm mlnm lnm  wjb ½fm js8s 8snrFhm f@S  f@S hse,k' e,k' tlyu ys6fm 6fmf tjkì uk ónsfm fm lgm^fk ^fk lhkb cgk8 G¿u ófe ukl.m  w`c@lufm jnmln ln ^knm6Kfm  cyfmlnm lnm y`íeb js8s 8.fm . s fmf'˘ f'˘ oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm js×fs ×fscfm cfm j@c6m Rfmcyfm cyfmlnm lnml.m l.m G¿u hke" G¿u ^Êre 6cu6m Ûcukfes' tlyu fç wjb Rfmcyfm cyfmlnm lnm  c tM G¿uhke 6: 8s 8sfm fm ghsfm ff m jq·cfs ·cfs' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnmc yòf.fmf 6slefm lefmlfm lfm Rfmcyfmlnm lnm lgm^fk ^fk lhkb cgk8 G¿ue 6: 8s 8sfm f m ó6res' Rfmcyfm cyfmlnm lnmc w`nm lglhfm o,,k wjb yòf.fmf o@' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnmc wjs y÷fk.fmlfm lfm G¿ulefm  G¿ulefm o,,k'  o,,k' chmh,T h,T nmckôfm ckôfm  cyfmlnm lnm  lyk|b u wnfTj cqF lc,klð oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm chmh,T  nmckôfm  cyfmlnm lnm  8Ðb c`vu hr,k w`yqck ck ‛ys6b lukh:6m 6m 6slefc lefc g jnq6`ó,m,hm ,hmA˘ A˘ ‛wlfm" nmckôfs ckôfs" l,kh: jnq6`ó,m 6`ó,m,hm 6slefck" lefck" l,kh:  ÷hhm 6slefck˘ lefck˘ hsðck' ðck' ‛lukhhm g [ob 6slef ÷hA˘ ‛ub oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnmc o,fmf  tfmf óÅyhm  f@' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnmc ghsfm ff m óÅyhm f@"  f@" lç wnfTje je fs nk'˘ oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm wyfck  wyfck ‛jsfm fmc6m chmh,T" lukhhmg lç h:Fq Fq  ^Êrehm  Åyk o,,k [ob ,ofmf 6slefm lefmlfm lfmA˘ A˘ Ib jnmlnm lnm oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnm chmh,T h,T nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnmb hsefck efck _lekm chmh,T h,T" Gçux jnm n6s" lnkm  ux jnm n6s& ‛jsfm ‛js fmc6m c6m chmh,T h,T" eç hs ns lhlfhm   lhlfhm G¿ue   G¿ue ghsfck fck fç tek ghsfm flfm l m fm  ukc' ukc ghsfck fç ghsfmlfm G¿ue'˘  tlyu fç jsfm fc6: c m 6:fs f"s oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm js×fs ×fscfm cfmjk,k' jk,k' wjb Rfmcyfm cyfmlnm lnmc  tgk cl.m u  u ghsfm ff m jq·cfm ·cfm lcfck'  lcfck' h: uhs uhsfm fm gA G¿ulefm' G¿ulefm ghsf óÅyb wjsb wljm  Ûó6 ynqr`c.fm r`c.fmf jq·cfm ·cfm cqlFk6m lFk6m wjsb oq÷rdkFfm cyfmlnmc ghs fm ff m wjynq lcfmlfm lfm f@' G¿ulefm ghsfm ff m fç tMhb cqcufk cufk hrf nq÷nq ÷nqhu hu 6ues tek wnfmfk c] G¿ueb wf]c fqc–fm c–fm  óunTu' tMh oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm l6km r,k r,k ÷fmlfm zlekmfslnkm  ufnshkreS hkreS hse,es e,es' lekmfs flnkm l s nkm ufnshkre hkre f`6s  6`f 6s   %js jsbhGkÊ bhGkÊ cqF6m F6m G¿ue ghsfm flfm l m fm f`y`' hbjkvç hres " u6h 6ok.fses es' fuq6m 6m G¿ue ghsfmlfm f`y`' G¿ue ghsfm ff m fç fqc–fm c–fm óunfm  óunfmf »f'  t6lhkb jsfmc6: c6:fs f"s lç nq÷nq ÷nqhu hu  nçj]¿Flefm  u 6ufml.m l.m ghmN6kce N6kce u6 6slef lef thhm' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnml.m hkl, j`óÅ lcÎp nse¨ e¨ lgfk ry6m cqFk Fk gA f@' 6s   s nrFeb wkjq  ns   nse¨ lgfk uk¿. J, ,`oqck ck gA f@' fqc–fm c–fm óunT  óunTlç lç ghmN6kce 6slef lef we ó6res G¿ue wclokmG hl8m'  t6lhkb jsfm fc6: c m 6:fs" wjs  hrfmf »f fqc–fm óunfm  óunfmf jbfm .fmf th' t6lhkb wjb wljm  ghmN6kce wclokm G hsÊlç Êlç y`hsekc ekc u6:lc,k tfmf jbfm  .fmfck' wjs fqc–fm c–fm óunfmlfm lfm f`6:c ysílek6m ílek6m hcgkc6m  u6: lc,k tfmlfm lfm f@' lç fs nk oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnml.m l.m  G¿ue w`nqcb cb jnmlnm lnm  ufqNE Ûó6lem  nçj] ¿F ÅeqFq Fqchm chm ,ofmlfm lfm fq  fqc–fm c–fm óunT  óunTu 6:8es 8es' wj nse¨lgfkb e¨lgfkb g fqc–fm c–fm óunk G¿ue 6:8s 8sfm fm u oq÷rdkFfm ÷rdkFfm  cyfmlnm lnmc yòfk.fmfb cknfkc Rgklðckì

j]dE hs ×o6ml.kv l.kv VkFkffmg  g   nmckôfm ckôfm cyfmlnm lnm óns  ónsfs fs

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

h,F ý6:rk c`chm c] gk'''

ns6fck 6fck fç fsrfm rfm6rlefm''''''

.Ðhm lc,k  lc,k [o .`¨ck .,m uq,m ,m jnq  jnq lhkb  lhkb c`chm lc,k  lc,k f6r cqFk Fk jseq eqç jqoq÷cf ÷cf

 nk jsjknk jknk f`6 .kFhm u,m fç  fç h:ubg  ubg  js nm nq y`÷f Rfm ifm  ifmlfm lfm eh:f nu.s  m nu.sf

jsjq jF q h: nqç l,kc ÷bqck  nqcag cag j6:r`cf r`cf  tfuq6m 6 u,m  m u,m lukm  lukmrcfk rcfk c`ces fs  fs nxn,

c`chm lc,k  lc,k f6r lc,k jsfm fm Åe  Åe jqrcf rcf u,m jq  jqoq oqgk gk nqcag yuk  ns ns,n ,n ÷fm c`c  c`c

 thslfh lfh u,m jrþ  jrþ ees óyÐ:fm fm cb  cb cqF  tfuq6m 6 6c  m 6c u,m js  jsèlges èlges 6slefc lefc lfc c`c

eç gcnh o`ý h`ë,k  nnl¿ uq,m ,m ns  nsag  c`c fç ees nk.reb  nk.reb 6u hs n fsu h8

fsnxn,c 6slofk lofk ób l6mdukf c`c jsfm fm cr`nklcfm  cr`nklcfm js  js ×,k  ns ns,n ,n lgf c`c

 tÅfb fç lykaÅfm ½lfm u] n, RFqnu q u,m js  jsjs j,k , s k ufrç c] lhklyg wlfm c`c  c`c

ub fç n6:bq bqes e [o  s [o .`f Rf th .`f c`c .Ðhm lc,k  lc,k .`¨ck fç jsljf ljf h: nqç lukf j`fm n`fnT gky  gky fsck ck 6slofk lofk we jsf  tM w6lr6m ifm  ifmfck fck lfc ysn ýfs  m ýfs nqfm fm l,kc  l,kc ysn ýfs  m ýfs nqfm fm .,m  .,m .`nq  .`nqck ck fsn,c 6soq oq c`c /,s f`xc]  f`xc]c6m c6m ufrç  ufrç fs,m Åe  Åe w`6s c`c  c`c

uyk j6khefm .nkþ  .nkþ ,se,k e,k ónm6r 6r lulyu 6sêlê êlê luly 6sêlê êlê wr`u jq÷u ÷u c`c lrkg o`agl.f ýfs nqfm fm tes  tes frPfmfb fb c`c fbPqfm fm ó6res  ó6res w`6m  w`6ml6m l6m  nk÷ hsees ees y`u  y`u  tfuq6m 6 f`6  m f`6 jsjq jF q h: nqç f`6 c`ó ns ns,n ,n .sfs fs wðlð  wðlð h6k hr6s 6soqF c`chm .`f  .`f

drkcb j6mcf lhlfhs  uu uu lrkm.eb ebcf lhlfhs uu  uu u`lrf Åólefm l6kr lfklcý  ty`u ,olfý wn6:ífm ífm''' h`u6s lgmc,mc,s fm fm lcfm  lcfmlces l  ces  h`u6s f`6s  f`6s lgm  lgm ysýfm 8xlces  h¿ueu ßekg hrl.f efmlf nnl¿ wfmG  l,nsfm   ns6fck 6   fck fç fsrfm6rlefm  uyk uqfs fs lgnq  lgnq lç cgfm  eyj6hmues y`u  y`u lgfb te  Åóu.u hrces  jyfm jyfm''' wf.k×hk wnjqc

gyç Åe èag   g    thm þ thb nqr6,m r6,m onm hs  hscqc  q 8x þ wc`ns ób ufnb nqc  ÷r` þ loklyku ÷hm ul. ns6   8Ð l6kbqljk8 ljk8 yuq cqFk lç ufnb ½fm gç .Ð .,es"  Åe lgkm6hm  w`6 lgfmlfm l  fm lhkm  lhkmu ees te nq8Ðb f`6 f`6" teb uk tl,nb iv  tfq u`f  u`f ý6:× .fq u`f lue .sf ½,m  s ½,m g  g

!

!

!

yuqþ uqnqþ lfklgô fsþ 

ns6b 6b n`fnques ues oq  oq ÷ nýlagmg''''m ''  ns,s ,   s ns,s ,   .kfk  s .kfk lokm j6m  j6m w6l¿  w6l¿ ygb n`fnques ues oq÷ nýlagm'''' '' [lê 8e Rjfm  fs fslhl,nm uqfs fscr` luys c`v  c`v nsíe¨ í  e¨ rd gclnm 

icnTu o`ag.6m grýíe Ýxpk ov u`gmlgm  lhr`cg fs.k oq ÷ysý  lc6 gç nO u`gmlgm  f`6 y`hs·lfm O.c6m uqfs ns6 hs ns  lnm  fqcF`6s cF`6s lhfk  lhfk teues ns  nsys y   s  h8 eq6ml6m 

lj%!v !v w6Tl6h l  6h fbPqfm fm w6l¿  w6l¿ wjs js  jse f`.:c6m wfq  wfqrjql¿''' l¿''' rfmu`,s n@lem  n@lem .¿Oe  .¿Oe w`6:l8m l8m  /nm óyslgfc¨ oq÷ nýlagm'''' ''

lhr`cg fs.k wjuF wjuF gf y`u ×nslnm  icnfq ×nse  wj uqfsa÷fm  lgnq ó,lnm  h8 y`u fs.k wfse6 lð lç nnl¿  ns6:lck6m y`hs  y`hse  de.fmfb f   b Oc h6l¿

6rlÐb ÷cfk ýfsnfm f q m w6l¿  w6l¿  n`fns,m ,  m,hm f@  f@ uqf rdq  s rdqlfm'''' '' ys6   nfnk,f oF jg wnýfm  luklyk6hm ifm  ifmfç c`,s u·lð'''  u·lð'''

ilrkmNk naguk,s de,6m   - h:r`ób

9> lcfs jsbqlcfm lcfm''' elnkmgrkc6'''' g  rkc6''''

 nT6" 6" RNmF" F" jsfs f"s ¥ó,s c8hfq  c8hfq js  js–n –n Åck 7 lglhys u  u uk ys nb lnm n6hm grfq  grfq ,`lê'  ,`lê' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" uk Rlgnk j%knkg 6:fhm iÅhr  iÅhr 6soq–' –' thhm lymufm6 Y6:cb cb ys6 e' thhm  .s  .sçykfeb çykfeb ys6 e'  thhm c¿Nk  c¿Nk Y6:cb ys6 e' c`ns h,b fsns jyleys jnÐ  jnÐ 6:r`lefm r`lefm js  jsfcfq fcfq ,ofm  ,ofmlfm lfm" eb jyeb lfk onsý'˘ ý'˘  nse¨ n`j nçj6m w`6sc nsí ljçor h:ukreklFkm ½fm  ½fm cf  cf wrFh ocqfm cv6s  cv6s' ý×c`ë nÐ, ½r@ nquq uq÷ j6:,m ,m c`,s  c`,s lokr¨  lokr¨ r· èu c`lhes' fso| o| rnhr c`8ª nqc| c| lokdqfm f cflem  m cflem lhkes fm f gA  m gA u,m nq  nqc| yk ½cbqFq Fq j,kJ,  j,kJ, fsr6: r6:r` r` ,`ï j×nrlem  nh,óG n`j jynqc ysýefm ýefmb ,`lêck es j`6Tu y`r elnkmgrkcb grkcb h8 y`hs  lcf6m  lcf6m lgehm f`6'  f`6' zul.m w`6m  w`6m rdq  rdqfs fSs ef le÷u Rgkr .:Flefm Flefm js  js×jq ×jqfm f n`ýeh:  m n`ýeh: lc6 js¥ l.!rcfTe lnlfynhm j8 hrfm fhs fhs'

 n@u crg 6soqF6m ys  ysýelfm  h@u rn lokdqfm  ÷fmlfý lyk| lokmu tjs b cëfk ys ue ue jnq   n@u nse¨ lgólekm js  jsys y   sbes b  es

ý6:Ê ý6:Ê ý6:Ê ý6:Ê

ub r`cb lhkb [ob

lhk6rç lnmch ch lnmóhkcfm óhkcfm ns  nsíe íe g nse w6sfm u n`ýekb h`u Rek js yk yk ÷fmlfm lfm [yq  [yq lhlrys jc6m  jc6mfk fk ½ë lnlfyn fs nk e' zn@u crg 6soF6m F q 6mS ef le÷lufm y`lÐfmlfm lfm rnb  rnb h@u js8s 8sle8 hsÊlç Êlç

yqr`huhm r`huhm f`6s  f`6s cqc g ns e6s e6sfm f n`ýekb  m n`ýekb  nx.%y hsÊu Êu hkfm6kchl.m 6kchl.m eq  eq6: 6:hu cf oc e' nmckýek ckýek 6cqnh: ocb j6m þ hcr nm3kfeh 3kfeh lclnfmlfm lfm ½es elnkm  elnkmgrk lfk gfses es' zlokmu tjsb cëfk ysue ue jnq lhkbS ef hseq eqlufm lufm w@6  w@6 ysucl6m ucl6m lfk  lfk gfmfk inðchb t6: uk uk jseux eux hrf oc y`Ðlces' hk6m  hcq  hcqr`c6m r`c6m lfk  lfk gfmfk fk nT6 ysulem ulem lclnf  lclnf [yqb hcrh:l.m l.m js  jsysb gA o,c6m nfm  nfm6kjlefm 6kjlefm lc,T  lc,T .s  .se ygc6sfm eq6: 6:c zn@u nse¨ e¨ lgólekm js  jsys ysbes [obS  [obS efqlcfm lcfm elnkm  elnkmgrk grk j`6:ck ck e' ljrÅ. - ól^mNlefm Nlefm Okr6T  Okr6Te yk ,kxhsh hkfm6kchb 6kchb Rr`u wjsnm 6`fm  6`fmj6m Åó j`c`6mu elnkmgrk grk p×6eb wkr@\ hsÊub Êub dfhóek ½r@ c@eu w6s ^es ^esfm f u  m u  nk¿3h e' lo!gmG Ûcf h%ulefm ys hm hmuq uqFq  nsxy, xy, .`y`fsel.m R6:  R6:ç .:Fkx. Fkx. ny lo!gmG h6k cnm6: 6:c, js8s 8sèPq cf Rgkr hkfm6k 6k p×6 ,hmNF NF g elnkmgrk grk p×6e fs¿ukFe hsÊlç Êlç § df hóekb js bq bo, o q ,þ w`6' luoò ÷hmor or ólekm þuh  þuh § .`ý hkfm6kcfm 6kcfm óns  ónsfm hs efq efq ,of cgfm w6s  w6s^e ^e RÝ6 l,n elnkmgrkcl.m grkcl.m uq  uqcb cb f`xþu fsnk tu p×6 fsr@jFe r@jFe nÛc l,nsfm fm u6:þ ljlfes'

lclyn cqF6m  6g ÷hm uu wyn ljkl8kc l,n ys ý nsys y   shr h  r ry6m lcfm b uu c@eç w`nb ghs f 6:r` fc.: F

ó¢Vm Ves Ves  iVm Ves Ves  hrVm Ves Ves jqrVmVes V   es 

 ns÷y6m h:  h:urkFfm urkFfm .s  .sys ysl.e w6y`r jsek ek 6cq nm lcnm  lcnm l.f uÐb js óns ónslem lem 6uk6m  6uk6m gr`ck6m w`6:  w`6:· uq· uy6m l,km  l,kmh n6mcek cek u  nnr ÷hsfm uqß .`fTlç lç jru wÅbfsfm f oc  m oc elnkmgrkcfm grkcfm 6s  6sr l,n wgyes' w`e 6u  nmcký c] R6:  R6:ç jqr`Nek r`Nek lcfqlcfm lcfm h`jþ  h`jþ  nsífmlfm lfm zwyn  zwyn ljkl8kc l,nS t6:ufm ufml.m uy6m .:F h| lulfys hr l.f e' ÷hb j6m l,km  l,km n6:  n6:fm uqgf gf uk¿.ehm lnkekl.f  t6:ukFfm ukFfm wkjnq  wkjnq j`ýlFf  j`ýlFf oc w`eb wyn ljkl8kc lufm u  u ó^mckn ckn e' zw`nb ghsf 6:r` r` fc .:F jqrVm rVmVesS efqlcfm lcfm w`e j`cnqlð lð tlyesfs f's nse¨ ukfc c¿.ek jcq,m ,m Ûó6eb ½ë lnm wknhm 6 cf wcnm3klð 3klð § e  ns÷y6m h:  h:urk urk .sys ysl.e l.e y`r guk .slem'  te c] h,s  h,s ifm  ifm .`,lcf  .`,lcf uÐhm lnkek  lnkek ef æreh:b i6k lekm.E luklyk6hs ' tly6m elnkmgrkcfm grkcfm tu  tu ukfnsh 66m6mclem clem lfk  lfk  nsí lyesfm f w`l.m  m w`l.m ys  ys6m 6m lðgfkc ½ë e' c`8jTu wcnkflem w`e  w`e ns6 ygk.fT' hcr ÷hhm cq  cqc g ó¢fmlfu`es lfu`es wÅbfm  wÅbfm hr  hr .fse's ry6m þub  þub c@eç hrf oc jcnk w`e cyk fsNm hkô hkô Ûó6ehb j%lð^ lð^ þ  n`ýek lcfqlcfm lcfm R6m  R6m6Ê6r 6Ê6r h`j hsÊuhb lekuq lces' fsgynm lo!gm  lo!gmG nçj%ßlefm ßlefm yshm huq u m qf .`ý hóleh: b y`r lcf6m fs ¿ukFhr`ch:b luoò wGEk6mu p×6 fsr@jFehm r@jFehm iÅ×j6m  iÅ×j6m h8  h8 lfk y`hs oc  oc wjl.m lo!gm  lo!gmG nkys6Ee 6Ee i6sykne ykne nfk3 lhkb w`6'

_wcnkf lhkbn ,of h,kjlem &

!

!

!

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm [email protected] .m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

4=

 nxcr nsl6fm

ckl.f wk nnr .uf loklykm Å.: e'  e' lç nnr .ufsfm lêÊub fç ns6 js×ns ×ns÷ h8 eq6: 6: u  u e' js×ns ×ns÷ lfk h8 ns6 6:8 uyk wf¿3hkÊ c] nnr  nnr .uf u nhnm  lð'  lð' te oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm lulnm ljfm  ljfmck ck cß8 lnmh' h'

‛fkyx Oshm hHlð H m lð wVmVx Vx tM h Gçuçjs  nufqjnm nký" ex tMcx c   x wgfm6x 6x w.:6m 66x 6 m x wrhmÀ6x À6x wnxcq6x 6x uyl6km wf6m  wf6m3ke  nxc6m66s 66s" e3esgx gx Ý6m6x'˘ 6x'˘

‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" eç óÅyhsfm f nu3  m nu3 óg¿^fk c^lefm gufe  gufe lfk h8 ób" crÅfm lfk c`8`hmc] c ób"  ] ób" lfk /h.6m ób" nxcr lfk h8 ób" uyk wf¿3ehm js–n lym6:cf óÅlym eç lgehm w`6m  w`6mfç" jsfm fc6m c m 6m uylFfs" tM lç ns6 6rç lcf th u lgehm c6m uk  uk ghsfmlfm f@'˘

_wgfm6 c¿.e - wx' fs'  - tMhh fs jk6e& jk6e& lulnm uyk  uyk Oekfh wf6:rh rh /¢ ýfs nm c.  c. lue lfk 6hk u nnr .ulfm e6s' lç ns6 nxcr lfk þu js–n6m –n6m" gufe lfk þu js–n6m –n6m jc6s  jc6sf hr`Fqc,s c,sfm fm ns6 uqgck gck .`fTlufm lufm js  js8s 8snrF  nß .6 y`h' ‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" GEkf Okcfklð le§ ckne hrf Os hm hNq N m qc ónsfm f h,s  m h,sfm f h,  m h, fsý6s 6:fhm fhm ns  nsys ysj6m j6m h8  h8 eq6: 6: es' h,sfm f h,  m h,  nukã fsý6m6 nsys ysj6m h8 eq6: 6: es  es' h,sfm fm h, þ×e Rjgcf hr`Fq ns  nsys ysj6m j6m h8  h8 eq6: 6: es' h,sfm f h,  m h, Rljmhm hmNkc w`6s cf cf hr`Fq  nsys ysj6m j6m h8  h8 eq6: 6: es  es' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" GEkf Okcfklð le§ ckne hrf Oshm hmNq Nc q ónsfm f tM  m tM hkfm hkfm6lefm 6lefm  nukã fsý6m6 juFhm nsys yshrýfm hrýfm  nsíelyk6m íelyk6m tM  tM ns  ns6 h: nT6 ocb c`áub iv 6slofck' lofck' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" GEkf Okcfklð le§ ckne hrf Oshm hmNq Nc q ónsfm f tM  m tM hkfm hkfm6lefm 6lefm þ×e w`6slcf lcf fsý6m6 juFhm ns ys yshrýfm hrýfm  nsíelyk6m íelyk6m tM  tM ns  ns6 ónsÊub c`lbfmlfm lfm e  e ef hr`Fb iv 6s lofck' lofck' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" GEkf Okcfklð le§ ckne hrf Oshm hmNq Nc q ónsfm f tM  m tM hkfm hkfm6lefm 6lefm Rljmhm hmNk Nk fsý6m ý6m6 juFhm ns  nsys yshrýfm  nsíelyk6m íelyk6m tM  tM ns  ns6 wkn%cefm cefm hm  hmNe Ne þub ufk lhkb nhnm lfk  lfk cfmlfm lfm e ef hr`Fb iv 6slofck' lofck' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" eç hl,h GEkf  Okcfklð le§ ckne hrf OshNq N m c q h,sfm f h,  m h, nukã fs ý6m ý6m6 nsys ys hrfck  hrfck fç" h,sfm h, þ×e w`6slcf fsý6m ý6m6  nsys ys hrfck  hrfck fç" h,sfm h,  h, Rljmhm hmNk Nk fsý6m6 nsys ys hrfck fç" tM ns  ns6 uK÷6m lcfck' h¿uFE6m lcfck'  lcfck' j%OkNm cr6m cr6m lcfck' è£ ef nmcOkce6m cOkce6m f`6s  f`6s lcfck'  lcfck'

fscfm uÐb

wkn%cefm cefm hm  hmNe Ne þu js–n lyk¢fm  nukãu6m lcfck'˘  lcfck'˘  tlnm fç  fç lç ns6 fs6r 6r fs6r 6r oqgm gmGkfq nm n6s" Gçukfq nm n6s" nx?kfq nm n6s" llu6%   T Okcfkc wkÅ Okcfk wruqFhm Fhm 6:  6:8  nukã fsý6m ý6m6hm 6hm 6:  6:8 /|óe eq6: 6: e'  e' tlufm u nnlrys èe  èe w`6scf cf hr`Fq ns ys ysh8 h8 eq6: e'  e' Å.: nnr  nnr .ulfm w`6s  w`6s Oekfh oc fs6r 6r fs6r 6r nsys ysh8 h8 eq6: e'  e' urF n6se  nsysj6m h8 eq6: 6: e' tlufm u  u wbl,km gyýfm hçjk  hçjk lfkcf ns6hm 6hm w`6s  w`6shr hr .`fTub ub wfs6E 6E oc6m" ÷hm oc6m  oc6m" wfk6mu oc6m nsys ysj6m j6m hrýfm  hrýfm Rljm  Rljmhm hmNkcb j6mcf cf wruqFq Fq fs  fs6r 6r fs6r 6r nsys ysj6m j6m h8  h8 eq6: e'  e' lulnm h,hm  h,hm ns6 6:8 lç fsý6s jc6mckl.f eklufm ufk  ufk lhkb nxcr c]  ns6hm" gufe c] ns  ns6hm 6hm nhnk  nhnk .6 y`hs lð' ‛jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" tMh   lç cl.m lgehm  lgehm' rfmhr`lchm hr`lchm lðck"  lðck" rfmhr`lch: hr`lch:l.m l.m l.km,lehm lðck"  lðck" lhkmchm  ygfck'  ygfck' lhkm chm chm yg,k lhkmlc lc hbb .sfm fgr g m r wcq·cfck' ·cfck' lhkmlc lc hlØ .sfmgr gr wcq·c,k" w~qlcfm lcfm r6m6rx 6rx wrl.f lhkmlc lc hífm 6se,k h,sfm f h,  m h, jsûfck' ûfck' h,sfm f h,  m h, d,e insfck' fck' h,sfm f h,  m h, tM rf  rf j`nqf - lfk j`nqf oc wcGkflefm lnkek  lnkek o,fck' iÅfm js  jsfc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" tM rfm  rfmhr`ck lðck" rfmhr`ckl.m hr`ckl.m l.km  l.km,ek lðck tM  r6m6rx 6rx íh tM hkfm hkfm6lefm 6lefm .s  .sfm fgr g m r jsüu üu ó6rhm hl8k6m  hl8k6m" tM r6m6rx íh js ÎÝ,k ef th 6ues ns  nsgmG lcfmlfm' c6:r inTu ó6rhm hrfck fç" tM  r6m6rx 6rx íh fsó,k ó,k ef th 6ues ns  nsgm gG m lcfmlfm lfm' wcGkflefm o,kl.f  o,kl.f nsáu ó6rhm hl8k6m tM  tM r6m6rx íh fseu wkhkrlefm j`nTub j6mlcfm lcfmlfm lfm f`y`  f`y` hsef ef lgm 6ues  nsgG m lcfmlfm'˘ '˘

_nqcFmF   hkrh n]6% 6e& e % &

‛jsfm fmc6m uylFfs  uylFfs" wuq rfm  rfmc, c, jnm" c`,s" h`bh`o,s6s wkÅ  wkÅ l.klrkm nq Rjhml,m^ _wjs×ns ×ns÷ lgmc,m c,m& 6slofck' i6sfm fm jnm lnkm  lnkmgf gf lhlfhm lðck"  lðck" jnm lnkmgf gf lhlfh:l.m l.m l.km  l.km,lehm ,lehm lðck  lðck  tM  wjs wjs×ns ×ns÷ wuqrfm lglFys  lglFys ónq  ónqr`c,k r`c,k lnkmgfck' gfck' lyk|b lnkm gfck' gfck' js×ns ×ns÷ cf 6:r` r` u lnkmgfck' gfck' tM  wjs wjs×ns ×ns÷ lgmc,m f`6sþ .seyu" eyu" tMck c   k f`6shr,k ½çuyu"  tM  wuq wuqrfm rfmc, c, uGEu j%ukFlem ukFlem Rjhm  Rjhml,m l,m^ i6s× lcfck' tM  hs hsefm efmlfm lfm nseq eqç .,mh`b" h`b"  ?f c`,s wkÅe'  wkÅe' i6sfm f tM  m tM jnm  jnm lnkm  lnkmgfmfk fk lðck" jnm lnkmgfm gfmfkl.m fkl.m w6c`ns  w6c`nsek ek lðck"  tM  wuq wuqrfm rfm íh  íh f`c66m lnkm  lnkmgfck' lyk|b lnkmgfck' gfck' f`c66m lnkm  lnkmgfck' gfck' js×ns ×ns÷ cf6:r` r` u lnkmgfck' gfck'  t6lhkb tM 6soq oqF uGEu j%ukFlem ukFlem Rjhml,m^ f`6slc,k lc,k .seyu" eyu" tMck c  k f`6shr,k hr,k ½çuyu" tM wuq  wuqrfmc, c, i6k  nseq eqç c`,s" h·jkb h: vq wkÅ  wkÅ nseq eqç wjs×ns ×ns÷ lgm i6s  i6s× lcfck' i6sfm fm tM jnm  jnm lnkm  lnkmgfm gfmfk fk lðck" jnm lnkmgfm gfmfkl.m fkl.m w6c`ns  w6c`nsek ek lðck"  tM  wuq wuqrfm rfm íh  íh f`c66m lnkm  lnkmgfck' lyk|b lnkmgfck' gfck' js×ns ×ns÷ cf6:r` r` u lnkmgfck'  t6lhkb tM 6soq oqFq Fq i6k nseqç j%ukFlem ukFlem Rjhml,m^efm ^efm f`6s  f`6s cqFyu" f`6s  hr,k  hr,k ½çuyu wuqrfm rfm íh ó6rhm i6s  i6s× lcfck' Ib jnmlnm lnm rfmhr`ck hr`ck lðck" rfmhr`ckl.m hr`ckl.m w6c`nsek lðck tM  wuq wuqrfm rfm íh  íh ho,h ß, .sfs f js  s jsûfck' ûfck' lyk¢fm js  jsûfck' ûfck' i6sfm fm u,hv jsPy`×e Py`×e g lyk¢fm js  jsPy`×e Py`×e g ^:gm gmGhr,k jlnhsfm f lfk  m lfk 6`o] hyb ic6m lfk  lfk h8 tM  rf rf uK÷6m f@'  f@' cqcufk cufk óÅyb nhnm hrfm  hrfmf6m f6m o@' j% OkNmcr6m cr6m f@'  f@' ihmufs ufsfm h`lvfck' c`léb wc^E óÅyb lelgfmlfm lfm f@'  f@' jsfm fc6m c m 6m uylFfs  uylFfs" tM rfmhr`ck hr`ck lykm rfmhr`ckl.m hr`ckl.m w6c`ns  w6c`nsek ek lykm tM  tM rfb  rfb .sfs fs jsP,k" P,k" u,hv ic6mhres hres g  g lyk¢fm ic6m  ic6m hres g toò hk,ehm  tfck'  tfck' t6lhkb u,hv jsPy`×e Py`×e g lyk¢fm js  jsP y`×e g i6k lyk¢fm js  jsP y`×e g ^:gm gGhr,k G m hr,k jlnhsfm fm 6`o] hyb  hyb ic6m h8  h8  tM rf uK÷ lcfck' cqcufk cufk óÅyb  nhnm hrfm  hrfmf6m f6m jq·cfm ·cfm' j% OkNmcres cres' h`lvfmlfm lfm f@'   f@' c`léb wc^E óÅyb lelgfck'  t6lhkb rfmjbhm jbhm lðck" hrkoq lðck" 6`,s lðck"  lðck" rfmuk, uk, lðck" eç eç wkOrF lukm nm6rehm 6rehm h`u6s lcfck g tM »f lgehm 6fk.fmf jq·cfm' wfmf tM cl.m  cl.m u 6ues jsfm fc6m c m 6m uylFfs" GEkf wkÅ Okcfklð le§ ckne hrf Oshm hNq N m qcl.m cl.m hke ÷ns×6m ×6m" cÜ ÷ns×6m ×6m" ulfkm ÷ns×6m hsef ef lç l.klrkmn Rjhm  q Rjhml,m l,m^ 6slefck fç" lyk|  ns6hm 6hm nhnýfm  nhnýfm ifmf fqcF`6s cF`6s" Oshm hmNq Nc q

 tM Rjhm  Rjhml,m l,m^ w6my×fck' y×fck' ÷r` hrfck' f`6s hrfck'  hrfck' wOkceb j6m hrfck'  hrfck'  tM Rjhm  Rjhml,m l,m^ j%ykFe ykFe þ .se ób" f`6s þ .se ób" GEkf wkÅ Okcfklð le§ ckne hrf Oshm hNq N m qc yb hku ó6¿h" cEkjkg ó6¿h" óys xnk xnk ó6¿h wkÅ uGEu  ny.6 Rjhml,m l,m^ 6slofck lofck fç" lyk|  ns6hm nhnýfm  nhnýfm ifm  ifmf fqcF`6s cF`6s Os  Oshm hNq N m qc tM  Rjhml,m l,m^ w6my×fck' y×fck' ÷r` hrfck' f`6s hrfck' wOkceb j6m hrfck'  hrfck'  tM Rjhm  Rjhml,m l,m^ j%ykFe ykFe þ .se ób" f`6s þ .se ób GEkf wkÅ Okcfklð le§  nsíf Oshm hN m qc yb nseq eqç ny.6 Rjhml,m^ w`gmg" tM hs  hsefm efmlfm lfm 6u jcq,m ,mc, c, j%^m ^mf  ó6hmlhkm&" .`f ns6 ns6k 6k nsáu áu _Õ6s ó6hm dfjgc, w`6s lgm  lgmc,m .`f ns6 ns6k 6k  nsáu _dfjg ó6hmlhkm lhkm&" 6u G¿u uk¿. eb wß8 f`6s lgm  lgmc,m c,m .`f  .`f ns6 ns6k 6k nsáu áu

_wfqóVm óVmV6m V6m6s 6sjínxeq jínxeq6l6km lm 6km ó6hm  ó6hmlhkm lhkm& wkÅ nseq eqç ny.6 ó6¿h yb .fm fck' fck' lyk| ns6hm 6hm nhnýfm  nhnýfm ifm  ifmf fqcF`6s cF`6s  Oshm hmNq Nqc tM Rjhml,m^ w6my×fck' y×fck' ÷r` hrfck' f`6s hrfck'  hrfck' wOkceb j6m hrfck' tM  Rjhm Rjhml,m l,m^ j%ykFe ykFe þ .se ób" f`6s þ  þ .se ób" G¿u uk¿.eb wß8  nmcr@jlefm u6:  u6:cf cf G¿u ó6¿h i6s× lcfck' t6lhkb tM  nukãe nukãe ^kfm6 f@' j%ř66m ř66m f@' nxns£uhm w`6s cfm cfmlf6m f@' i6k lyk¢fm thÐ  thÐ cfmlf6m f@'   f@' R6m nkylefm lhl,nq  lhl,nqfm fb m .ryk c8hmck ck .6m ns  ns6hm 6hm ó6res  ó6res 6s  6slefm lefmlfm' fuq6m 6m js  jsfmc6m uylFfs  uylFfs" eç hl,h  tM ns  ns6 6uk 6:8 u u`fófm js  jsys ysbfck bfck fç" lyk¢fm 6`fm  6`fmj6m lcfck fç" thÐ lcfck fç" toò hk,ehm tfck'  tfck' wfmf tM nukãe  nukãe fç ^kfm6 es' j%ř6es ř6es' nxns £uhm £uhm w`6s  w`6slc,k lc,k 6slefmlfm lfm' i6k lyk¢fm thÐlc,k  thÐlc,k 6slefm lefmlfm lfm' R6m nkylefm lhl,nq  lhl,nqfm fb m .ryk c8hmck ck .6m ns  ns6hm 6hm lfk  lfk lces 6s  6slofm lofmlfm lfm' t6lhkb ó^sNm Nmb ÕFehsfm f nkhm  m nkhmNk6m  h8  h8 eq6: eç  eç eç G¿uehb" ó^sNm Nmb ÕFlefm nkhm   nkhmNk6m Nk6m hsÊu js–n –n ns6 lekuq hrfck  hrfck g tM tM  ÕFefm Rjgck  Rjgck .`fTub ub wcnm3kc Rß c] h,myT yT tM tM  tM ÕFefm  ÕFefm js  js8s 8so| c nkhm Nk6m Nk6m hsÊluys,k ,k jq·cfm ·cfmhuhb huhb j6m lcfck'˘  lcfck'˘

_jxnq lGkmcf n]6% 6e& e % & lul,n nukãu6m c]  c] ns  ns6 6:8 jsys ysbk bk i¿ã j%k6syk¿ee yk¿ee ÕFe" jq êlê êlê fscknkfq cknkfq nm n6s ÕFe"  ÕFe" wfqfm fl.m l m .m ns6m 6m ghs  ghsfk ÕFe" wknchm He He ÕFe wkÅ ÕFefm Rjgck .6y`hs oc  oc g oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm ljfm  ljfmck ck cß8 lnmh' h'  tlnm fç  fç j8uqc 6%sóG óG nq p×6e w`6shr hr .6 eq6: 6: e'  e' ifm jnq  jnqc hku ó6¿h" cEkjkg ó6¿h ny óys xnk xnk ó6¿hc,sfm fm  ns6 js×ns ×ns÷ h8 eq 6: 6: e' ifm jnq  jnqc Õ6s ó6¿h" dfjg ó6¿h ny G¿u uk¿. eb wß8 f`6s ó6¿hc,s  ó6¿hc,sfm f ns  m ns6 js×nq ×nq÷ h8 eq6: 6: e'  e' lulnm js  js×ns ×ns÷ c] ns6 lyk¢fm  nukãu6m h8  h8 eq6: 6: e'  e' nukãu6m c]  c] ns6 ufk wclokmGehm hrk  hrk /l.f ees' l.!6u oq÷ nýòfml.m l.m js  js8s 8snrF ,ofq h`u6s ^%  ^% kchek yb lulnm js×ns ×ns÷ hrf ,g nsl6fm l6fm nnr  nnr ÷hm wcnfm  wcnfm lhkb  lhkb fs¿ckF  nqc ,`èe y`h' [ob g nnr ÷hm ÷hm .sfs fsck ck fs ¿ckF nqc w6mlðckì lðckì

uyluðfkc Okcfk wnjqlð lð

 nmckôfm ckôfmcyfm cyfmlnm lnm fuhm  fuhm óns  ónsfm nçjkÅ6es

49

^% oq  T oqg  g m G c c¿N ¿N 9900> 0<1 - u`Åfm w`n8 h,kje  h,kje h,kje

_91=< _91=< wlj% d,s , ] s  -,m ,wl.km m  - u`es  nm6: 6 & &:

uyklç? jkBh [lê G¿ue js8soag oag jc6sf .`b¨ ny.6 6`fm fs rkhrFe rkhrFe hr .`fTub ub Rjhkrehm cfq js–n j8cf z[lê gyç .`b¨cS ól^mNkx. jsbqc 6:8sfm loklykm lgfk yb j`ff.sf ljk÷ gyç .`b¨ nagyk ivynr lcfm hr,fq  hr,fq ,`lê'  ,`lê'

lekuq hrfmf [lê gyç .`b¨c6m  wj  wj lc6'''' 6`j`,m j6m ( uyklç? - [lê gyç .`b¨c ;= ″ ódekrku jbqu." fql.m l.ml.kv l  .kv  I lç,m ( ( msfAjmemj`bem.hf 

[lê .`b¨c,b js 8s 8s6:r` iÅ× uyklç? h,kjefm  [nml nm'''' ' '''

TJT 3 12= 0;2 5< 00

6`j`,m j6m" I lç,m" TJT [nmlnm l  nm juFhm  lhílefm .`b¨ iÅ×j6m h8 y`hs oc hr`Fklcfm n,hfm f' f'  Ý6m6 j% nkge tMhkfm6lefm u  u w.% c] ójkh  ójkh hmHlð oqgm glå l m å l.f lgfmlfm lfm u  u e _lem Oshm

jnfmfk" w.ml.m l.m l6m  l6m jnfmfk" fk" w.ml.m l.m lHkm jf  jf jnfmfkfx fkfx w.ml.km l.km ójklhkm lykm6&s  tlufm u eç 6khm G¿ulekm  G¿ulekm lym  lym6: 6: j%6Eefm 6Eefml.fm l.fm yb.6m  yb.6m6kyq 6kyq g  g tM ns  nse,m e,m, w6×fm w.%  w.% cfm  cfmlfm wjl.m  wjl.m oq  oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm óns  ónsfm uyk hr`Fklcfm  cßrf  cßrf ,g wk¿e wNmbkx.s bkx.sh uk¿.e u es _ekc6k

1=' jsfmc6m c6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfm n" ôb ukn  thyukrhb ljr ×e wf6: wf6:rhs rhsfm fm ul.m  ul.m gr`cfm y6r  y6r lglfh: u  u urFeb j6m cqFk' Fk' ub gr` ÷h icnk .fmfb o`y`'  th gr`lch: lykm  lykm f`c6  f`c6 ukl.m h:  h:n ij§u  ns÷óe y`hs lgehm  lgehm gA  gA wjs jbkpkrkcl.m   jbkpkrkcl.m h3k  h3k jqc6 c6 nsys ys hl8km6s 6fm f s  th  m th u Åfhm w`6:  w`6:86 86 ye lglfh:l.m l.m urFeb  urFeb j6mþub þub uqyq yF q lgfmf w`eb ns÷cq ÷cqFk' Fk' 6ufml.m l.m wkgrře  wkgrře nmckýek ckýek fleh: gNm  gNmb hsÊlufm Êlufm ýe  ýe .sek' ek' w`l.m w`nm  w`nm iÅ×jsb § u nsÐs Ð6s 6 s  8gr`ck  s 8gr`ck Rh: nmlnhm lnhm  v`y`l.f egm egm§ wlfhm gr`ck  gr`ck d,lem .nkl.f l.knm urFeb  urFeb j6mcq cFk' F q k' w~ýfm c`8ljýfm ns  nse lguðjsefm efm lnkekl.f  lnkekl.f egm§ uc6m" jsek6m ek6m" nlykmgrek6m grek6m 6s  6slgfk lgfk u urFeb j6mlc,k lc,k [cqfm fl.m l m .m Ý6he  Ý6he .sfs f.fm . s fmfck fck ½hmhk' hk' wfm6 wnrF c] wysxnh xnh jbkpkrkcfm Ru6:  Ru6: ocb  ocb j6mþ w`¢c6 jck lfku`6sc uxukc6mc, c, Åc .sek' ek'   tfuq6m 6 Ok.Ec6:  m Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm lc6b  lc6b wk jnq nçoq  nçoq÷ cgfm fs  fs nk jseó eó nsys ye s ,`oqck' ck' t6fÅ Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm lgm^fk ^fk lhkb cßl8m w6T  w6T6 nnl¿ § ns e gr`cfm lguðjs  lguðjsefm efm" nlykmgr gr nlykmg×efm g×efm"  nmckýcr`fm ckýcr`fm ýeegm  ýeegmÅ .,k .se hò· n6r uyk nk.rlem d,e  d,e jrek ef oces'  nnl¿ lç èys  nqFq F ÷hm  q ÷hmÀ6 À6 oc j%Òlcfm Òlcfm wclokmG h8 w`e lnkm 6kjfm 6kjfmf ^% kóhkch  kóhkchmm ocb j6mc Oshm hNq N m –ehm – q ehm l,n  l,n R6:ç j`óÅ oc ,`oqck' ck' jnq hl,h  hl,h wry6mceb ceb j6mc  nse¨ e¨ ÷hmH lßmufnm ufnm nefml.fm l.fm w6m  w6mý§" ý§" ófeGr Oshm hNq N m řfm ř q fm w6r  w6r w.6f6:r jck ,`oqck' ck' tu fs nk wj h8 h8 eq6m 6l6m l m 6m6m 6 63k.6  m 63k.6   T ngm ^%  ngmG¿ueb G¿ueb wfqc fqc–fm c–fm óunýfm  óunýfm" tM  G¿ulem y`ns  y`nslrýfm lrýfm nnr  nnr ÷hsfm f fs  m fsgynm gynm þub  þub R6m nky hsÊu Êu u es' [o6:ýe ýe lç ÷hmÀ6 À6  ns÷þu ÷þu wj%uk§c uk§c G¿ulem y`ns  y`nsÊu Êu js–n –n Rjhkr hr .fmf' f' tób ÷h 6:fT f þ  T þ ekó'

19' jsfm fmc6m c6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmn" u@6h nsb uk nrnmc6T c6T ny  ny .F lgóefml.m l.m js  jsfm fm6+ 6r +  6ok j`fm" u,m" nqc| c| ÷ç" jyfm j]  j]dkc dkc ns÷ hrfck' oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm lcfq  lcfqlcfm lcfm  t8slem lem u,m  u,m j`,hm nhnk  nhnk jyfm j]dk hrfck' lue c`rÅ h%sekchm ekchm½es ½es uy6m  uy6m hr`Fklcfm jyß  jyß lgf lnmhm hck' c m k'   l6r`cfm nrlFys  nrlFys ufkc  ufkc jsys ysí n`o@u ^%gm gmGkcfm6 ^% kchleh: n@u ób u hbeq6: 6: hrfmlfm lfm 6:  6:fm fl,kcb l m ,kcb u w.% c]  c] 6s nrFe u u],s ,sh6mclem clem 6ok  6ok .fsýfs ýfs' Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lnm lgm^fk ^fk lhkb cßl8m ns  nse¨ e¨ nhmc8 c8 eç 6khm n6m cefm cefm ckne  ckne hres  g  g lgóefm ur`fm oPqfm nys  nys6 tM n6m  n6mc j%dklð dklð w.% cfmlfm lfm" l^% mNm NB m cfmlfm lfm oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm u oces' fslhl,nm ns  ns6s 6sfm f c`v  m c`v nsí fsnk zwryxS c]" .:r` r` Rjlgm^ rys6c 6c p6:rk¿e rk¿e  n6Ee wclokmG h8 fs nk znçuk nçoqgGS G m S c]" 63k.6efm cyfm  cyfmlnm lnm nT  nT," ," nukã" j%Ò" Ò" óuqhm hm6s 6s" óuqhm h6s 6 m s ÕF  ÕF g¿^flefm  tMhkfm6lefm u  u 6:fm fl,km l m ,kmhk.% hk.% cf  cf lnmh

_ekc6k Oshm hHlð H m lð n6m6k" 6k" l6m nx n6m6kfx 6kfx 63k.l6km w.m  w.m.uhm .uhmHke6s Hke6s" eÅgx wryx  nçuk nçoqglGkm lm Gkm&' tM Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm lhlrys eluhm  eluhm j`y`÷fk fç" tM j`y`÷lfm w.% c]  c] l^%  l^% mNm NmB c] jq  jqgm g., . m , r6mfeb feb u es' tM 

Gçux nxH6k w×lekm wØBx.s  wØBx.slhkm lhkm u.m  u.ml.km l6m n x w.m . uhm H ke6s & ' eç lhlfhm  tM wk¿e  wk¿e wNmbkx.s bkx.sh uk¿.e j% hk^s hk^s6 fcl,kmlhkm6m 6m6r 6r c] fs  fs ¿ckF j%6s 6n s xeq hm hm6 c] ^%   T ngm  ngmG¿ueb G¿ueb j`y`§ nsí6m í6m fç  fç [cqfm fl.m l m .m jqFE FE ójkhe g tM hkfm hkfm6lefm 6lefm u w.% cfmlfm e'  e' lç l,kmhleys eç6khm  eç6khm js  js×nm ×nm"  nu]yefm yefm ns  nsífmfkyq fkyq g  g tM ns  nse¨ e¨ nu]yefm yefm w6r 63k.6efm cyfm  cyfmlnml.m ^%kchefm cyfmlnm lnm,k ,k w.% cfmlfm lfm e _ekc6k nx?k

ck" .Fk ck" 63k.6 nkchnxl?km l6m  l6m nx w.m.uhm .uhmHke6s Hke6s&' n6mclefml.m l.m cknnm  cknnm3kf 3kf eç6khm w`gm  w`gmg" g" Ock.%efm efm eç6khm  eç6khm w`gm  w`gmg"  tM ns  nse,m e,m,b ,b u iy8sfm f l,km  m l,kmhleys hleys eluhm  eluhm l^% mNm NmB6m B6mceb ceb j6mþ nsí6m í6m g"  g" tM cfkyT  cfkyT ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm,k cf lnmh' h' tlnm l,klcys w.% c]  c] js  js×n cf Ok.Ec6:fm fm cyfmlnm lnml.m l.m ^%  ^% kchefm cyfm  cyfmlnm lnm,k ,k lhlrys  ns6 jyß .6m6cq 6cqfm fl.m l m .m jq  jqFE FE ójkhe g  tMhkfm h   kfm6lefm 6lefm u  u w.% cfm  cfmlfm lfm e'  e' tu fsnk lç l^%Nm N m B6m B m 6mce ce gfmfk fk l6r`cfm nrF.s  nrF.se  n` ½y `6 s ^% kc he fm w. % c] j] dk cf m jc6mcfmlfm lfm g nsrn rn fuk cfmgfk gfk hrfmlfm lfm g nkgr l.!rclefm nsys ys hrfm  hrfmlfm lfm g  g  nkgrlefm nrF  nrF efmlfm lfm g  g tM R6m  R6m6u 6u 6:fr`cf r q `cf u e'   tlnm /nm  /nmhrfk hrfk w.% c]  c] js  jsf lgóefmb g wfqlukm lukmgfm gfm h8  h8 ób 6:fq fqr`clfm R6:  R6:ç wk^T ¿ckge6m" ÅcE /hcrFe6m n`,lnm  n`,lnm'

14' jsfm fmc6m c6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfm n" fslrkm.T .Thu js–n –n lym6: 6:cf cf jsfm fm lukfck  lukfck gA jy6 n|yfm js  jsfm fhçc, h m çc, fsr6 þu lym6: 6:lcfm lcfm fs  fslrkm lrkm.T .Thu6m hu6m" nq.6s .6s n`j6m" G¿ukclokmGe6m js  js–n –n jc6sf R6:ç jqFE G¿uefm /nmlð' lð' ¹ lhl,nm yq, R÷rk  m R÷rk guf wfq6m 6m6r ^,E llc°crekFfm c]  c] Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm lhl,nm jT vkcfm nxnsgcf R6m6u 6u gyç [!NG lgck cß8 lnmh' h' tM  R6: R6:ç  nçoq÷ .:F nsys yshrýfm hrýfm Gk6+ nm  nm3]jefm jefmb" lokm rdkFfm  rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm,kb" oq÷ js8su cyfmlnm lnm,kb ,kb loly6m [!NG  [!NG j]dk hsÊu' ¹ l,kcb R6:ç jsfm fmlh6 c] ^% kch  nÐr`cf Rlgnk [!NG j]dkcfm dkcfm  ns÷hsÊu" Êu" .s,fm nm  nmckôfm cyfm  cyfmlnm lnm,kb ,kb l.!rclefm w`j  w`j Rjnm3kf 3kf hsÊu' Êu'

_w,mj wkokG w`6s  ^% ^%kchefm kchefm w6×fm  w6×fm w.% c]  c] ohmh, : uyry6fm cyfmlnm " ljr oq÷ nnq fh fh § oq÷rdkFfm cyfmlnm b6m b6m"  Oshm Nq Nq nx?ekb6m  n`½y` ns6sfm  Rßr c]c] .s,klfkm ,  klfkmjnm3kfefm  ns÷lhkb tu fslrkm l  rkm.s oc w6m ófm ófmg  lnm h'& h'&

¹ wnrF lrkm.T .Tfm fb m Rjnm3kf 3kf hsÊu" Êu" wkykr jkf [!NG" lu6m ns  ns6s 6sfm fm j×6Ek. hsÊu' ¹ wnrF c] lrkm.T .T n6:fm fb m hr`Fk lu6m  ns6fm f s m Rjhkr hsÊu' ¹ llu6%   T ny.6c hkesh h%   sek" ek" cpf  Okó6e" lu6m ns6s 6sfm f h,m  m h,m .6hs  .6hsÊu" Êu" llu6%   s Okcfkc jqr`÷ hsÊu" Êu" hkesh ukfnsh nqcj6m cj6m Okce  Okce js–n –n lolyófm RjhkÊ lð' ¹ wfm wel.m ns  ns6m lfk×lgf"  lfk×lgf" nfm nsl|f l|f cpf h3k hsÊu" Êu" G¿u h3klcfm wfq.%y hsÊu Êu ukfnsh nqcj6m Okceb  Okceb ufk Rjhkrehs'

lç nse¨ jsfm fhç h m ç ns÷ hrýfm ‛lç  ‛lç jsf G¿ukclokmGe Ge js–N u lym6: 6: lðckes  lðckes˘  ns6fm 6fmf tób fslrkm.T .Thu6m" nq.6s .6s n`je6m  n`je6m" G¿ukclokmGe6m Ge6m ,ok.`fT  ,ok.`fTub ub jq·cfs ·cfs'

1;' jsfm fmc6m c6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmn" ‛wo%ym ymup×ek up×ek lðruř˘ ef ns,m ,mjge j·÷ cfmlfm lfm lhlnm gA  gA ns6s 6só,s ó,s uk6%ehs ehsfm fm jck  jck nT,lem ,lem j·÷þuhm lykm  lykm jq  jq,m ,m,s ,s c`áuhm ns  ns÷ lð gA o%ym ymupkÊ upkÊ ns,jge j m ge èl|fmlfm lfm lekmfs fs uk¿.e" uqc uk¿.e" .:g uk¿.e ef uk¿. 6:lffm lffm thh  thh ,sx.s x.sh lnmcfehm cfehm hsÊu Êu 6:8s 8sfs f's fuq6m 6m js×ns ×ns÷ o%ym ymupkÊ upkÊ oc hs,s ,sí cf hkrFk hsys ysjehm Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm cyfmlnm lnm ‛njm  ‛njm6 llu3]f n]6%e˘ e˘ fç lgm^fklð ^fklð § lulnm ljfm  ljfmck ck § 6slofck' lofck' ¹ nm6% 6   s%eh eh nu. uk¿. 6:lffm thh  thh hku lnmcfeh cfeh lfk lelgf fuq6m 6m" nm6% 6   s%ehm ehm ónsfm f hrfq  m hrfq ,of w`Ð i,Tç" ç" js×u`§ç" ×u`§ç" f`y`þç" nçokyfe hs Êç Êç icnfck'  tesfm f wknm  m wknmckge ckge ,ofck' teb h`u6s lcfck' tesfm fm n6:bb bb j6mlcfck' lcfck' ¹ nm6% 6   s%ehm ehm nuÐ  nuÐ hcbhç hrýfm  nsfylnfck' fylnfck' hT   %vk hrfck' uy yâfm  nsfylnfck' fylnfck' tesfm fm wknmckge ckge ,ofck'  teb h`u6s lcfck  lcfck tesfm n6: bb bb j6mlcfck' lcfck' ¹ nse w`nsfm nm6% 6   s%el.m el.m w`n  w`n lgn f`c6 f`c6 o,fck lyk¢fm o,fck' tesfm fm wknmckge ckge ,ofck' teb h`u6s  lcfck'  lcfck'  tesfm f n6:  m n6:bb bb j6mlcfck' ¹ è6m6s 6slefm lefm" j%khkrlefm js  jsb6 b6 lðck"  nsfklnfm fklnfmfk fk c] lykm h6konm  h6konm hrfm fkc] fkc] lykm .efm  .efmfk fk c] lykm  lykm y~fm  y~fmfk fk c] lykm nm  nm6% 6%ehl.m e s hl.m y~ wnfck' tes fm fm wknmckge ckge ,ofck' teb h`u6s  lcfck'  lcfck'  tesfm f n6:  m n6:bb bb j6mlcfck' ¹ o%ym ymupkÊ upkÊ þub h,sfm f eç  m eç nm6% 6   s%ehm ehm nuÐ  nuÐ h6k h8" lgv]" h% vk T h8 euhm w`gmg  te nsy hrfck'  s hrfck' lym tesfm f wknm  m wknmckge ckge ,ofck' teb h`u6s lcfck'  lcfck' tesfm fm  n6:bb j6mlcfck' lcfck' ¹ jxp hku.:Flefm js  js×crkl.f ×crkl.f _è×|hm gr`cfm nuÐs  nuÐsfm fm nsíf& íf& tesfm f eq  m eqhm hm6c 6c  tesfm f n6:  m n6:bq bqlcýfm lcýfm ns  nsíf .Kyj6sleh: lykm .Kyj6s  .Kyj6s jq  jq6% 6%leh: leh: ½h  ½h tesfm fm wknmckge ckge ó¢fck' teb h`u6s  lcfck'  lcfck'  tesfm f n6:  m n6:bb bb j6mlcfck' ¹ G¿ukclokmGe Ge i,hmh hrlfkl.f lgðl,kch ij§lç wljmhmNklcfm Nklcfm" _ffmg nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ÅcEkx.fkcfm  ÅcEkx.fkcfm 011hm wljm  wljmhm hNklcfm N m klcfm /hs  /hs lnm  lnm& o%ym ymupkÊ upkÊ lcfck' luu hr`Fq nys  nys6 fç tu o%ym ymupkÊ upkÊ oc ns÷r` ÷r` w`6s" j`,m,ç w`6s" h`,`,m w`6s  w`6s o%ym ymupkÊ upkÊ ochm hs  hsek ek Ok.Ec6:fm cyfm lnm lnm lgm^fk ^fk h8k'  tu fs nk i6k js×ns÷c o%ym ymupkÊ upkÊ oc / hTub ub fç wjs R6:ç ry6fm cyfm  cyfmlnm lnm,k wfq.ufe .ufe hrýfm luu  luu hr`Fqc,s c,sfq f6m 6 q m c`8hTub ub R6m nky .6 eq6es e : s' tlnm rhs  rhsf jk×^:gm gmG oPnr uy6mJ, J, uykfs^xn ^xn lcfck'

10' jsfm fmc6m c6m nm  nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmn" nx? lOmge ge efq h:  h:uhmgA te ns ÷óe ÷óe y`hmlhm lhm Rjnçjß  Rjnçjß  Oshm hmNfm f q m cyfmlnm lnmfuhl.fm fuhl.fm juFhm  juFhm gA  gA wkffm6Êe h¿u 0fm thhm  thhm c]  c] nx?  nx? lOmge ge ns÷óe ÷óe y`hmlhm lhm Rjnçjß  Rjnçjß Oshm hNq N m qchm chm w6sfm f ju–'  m ju–' lgmcg6m cg6m6 h8khm lufm  lufm nuÐs  nuÐsc ckne hrf Oshm hmNq N js  q js×nhm ×nhm è|cf  è|cf wgynsfm fm 6ufmb wcf6 hrl.f nx?ekl.fm lcfmc lcf u Rljkmn3 h¿ue wkÅ ófe h¿u hsÊlufm Êlufm tu fsre.ký re.ký wh: n,e  ns÷lð' ÷lð' Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm ljfm  ljfmck ck § w`6s wkhkreb wvq .Flfm  .Flfm Rjnçjß  Rjnçjß Oshm hNq N m qfm fm y6rfuhm tlnm  tlnm nuÐs  nuÐs nx?ekl.fm  nx?ekl.fm lcfm

hrl.f lOmg hsÊlufm" h,mjehm jehm fsrlem j`nTub lym6: 6:cf cf tu orj68 wh:n,e ns÷ lð' tufsnk .syslhlfh: lhlfh: lykm nkulFm  nkulFmr ysýfuhm ýfuhm w6s  w6sfm f nx?lOm  m nx?lOmg wkffm6Êe 6Êe jkj h¿ue ns÷þub ÷þub ivhm f`6' fuq6m 6m lhm  lhm8kç 8kç hsek Rjnçjß Oshm hNq N m q js×nhm ×nhm lykm Os  Oshm hNq N m qfm f lgfuhm  m lgfuhm lykm  lykm wnuÐs hsÊu .sys ys lhlfhm lykm  lykm nkulFmr ysýfuhm ýfuhm w6s  w6sfm f g  m g ns÷óe ÷óe y`h' te g orj68 j%6s 6sójkh ójkh nys6 wh: n, h¿uehs' h:F vGkf m uyry6fm cyfm  cyfmlnm lnm w6T  w6T6 Ûó6eh tlnm nuÐs  nuÐs nçjfm  nçjfmf Rjnçjß  Oshm hmNq Nqfm lgfuhm wnuÐs lhkb fs rlem rlem jck  jck ijsg" wjuF ÷hm ó|  ó| w`6' tu fs nk .sys ys j`óÅ wj hcqr`6m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnml.m l.m luu wfq^knfkc ^knfkc js8sj`§u j`§u i6ku6m u  u c`g.6m e'  e'   ‛lhm8kç 8kç hTu w6my`r,k" y`r,k" lhm8kç 8kç hTlufm lufm c`8hT ifm  ifmfck' lu6`fsfm f wy,k  m wy,k lç we è|cfmfb fb w6f hsefm efmlfm lfm f@'  f@' w6fsfm wy,k tM we  we è|cfmf lu6`f hsefm efmlfm lfm f@' lç weq×fm èòFq  èòFq Rgóe  Rgóe nuÐs fmfkfx fkfx ck nfmGk6k& Gk6k&' hrcfck _i6s Osfm 6kfx  nuÐs c]  c]cfm cfmb wfqo, o, lgfck _nxys6kfx ck wfqjm jjß6k& j m ß6k&' nuÐs c]  c]cfm cfm yk  yk ckneb .krklukm&' nuÐs c]cfm h`u6ses es _nu.m.krklukm .rl6km&' nuÐs yk thmc cnfck _nu.m.rl6km .ffm§& §&' c]cfm cfm nuÐ n6: bq b lcfck  q lcfck _nu.m.ffm  nkue Rlgnk nkuhkô cpf h3k hrfck hrfck _nu.m.hr–x .hr–x ckpx Okns6k 6k lykm6T 6T&' lue6m [yql.m l.m nT  nT,eb ,eb wes6s 6s lgehs'˘ '˘

_nkuVmVJ, V   J, n]6% 6%e - §? fshke& 1<' jsfm fmc6m nm  nmckôfm cyfm n" RÎpknef uyknef ns,m ,m jglefm  jglefm wgynm  wgynm hrfm  hrfmlfm lfm h:uhm uhm gA  gA tesfm wgynm hrfm  hrfmlfm lfm R6:ç ry6fm cyfmlnm lnm,kl.m ,kl.m fs  fsNm Nmhkô hkô nr, Åó j`c`6mu wfq.ufe .ufe hrýfm n`j jynq nq  nqlHkm lHkmjlOkm jlOkm.T .T wknf j×yrFlefm c`8hT  c`8hTues ues' lç  nçofmGlefm Glefm i6k u j`y`Å,s ó.%  ó.%yehm yehm §? fshklem hklem nT  nT,hm ,hmHfm HfmG c¿.lem n]  n]6% 6% lgm^fkc, § oq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnm ns  ns÷ lhkb 6slofck' lofck' ‛w`6`ç ^%uF uF o% kymuFefm uFefm ifm  ifmfck' fck' [cqfm f ^%  m ^%gm gGklcfm G m klcfm ÷fm  ÷fm gfm  gfm wfq  wfq Oc hr lç wkhkr c] juF  juF ihmuck uck Rnm c]  c] wknf6m  wknf6m" cífk nqlHkm lHkmjlOkm jlOkm.T . wknf6m  T wknf6m j×yrFe  j×yrFe hrfck' tM  hs hsefm efmlfm lfm Å.  Å. ykfm ns jq  jqbq b"q hóÎÝ" l,kh: j,nm  j,nm le¥  le¥ wknf" óns6: 6r` r : ` l.6m6ç 6ç h8 t· l,kç w`6s×,s ×,s" u,m le¥  le¥ tu l,kýfm h8  h8 w`6s×,s ×,s" jq·fm ·fm le¥  le¥ luØb"  n6mc r@jc,sfm f n`rn]  m n`rn] t·  t· l,kç w`6s×,s ×,s" uq·ufs ·ufsfm f u  m u t· l,kýfm h8  h8 w`6s ×,s ×,s" rfm f]  f]l,fm l,fm n`rn]  n`rn] h8k,"  h8k," jb f]l,fm l,fm h8  h8 h8k," fkíhkx.fkcfm b tM u6  u6 f`íe y`hs t·  t· l,kýfm h8  h8 h8k," w`6:fm f js  m jsb lekgf w`6s×,s ×,s" wnqfm f js  m jsb lekgf w`6s×,s ×,s" r3c, lekgf w`6s×,s ×,s" wòfm Åó  Åó nlufm h8 w`6s×,s ×,s" hg,s uq  uqc nýfm h8  h8 h,k," ys n lgj`6m6b 6b r6: ó,m  ó,m¨g ¨g lhkØb 6ok r6: Rvq  Rvqóefm óefm o`|  o`| n@÷ cífk eyfm wkÅe  wkÅe j×yrFe hres' luc`fs lges  lgesfq f6m 6 q "m luc`fs lcf lgmc,m c,mc,s c,sfq f6m 6 q  c`8hT  m c`8hT Rnm  Rnm wnq  wnqfm f"m uyk wnqfm f j×yrFlefm  m j×yrFlefm c`8hT  c`8hT ifm  ifmfck' fck' lue6m [yql.m l.m nT  nT,eb ,eb we6m lgehs  lgehs'˘ '˘   Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm lç  lç ó.%ye ye ns÷ lhkb w`6ml6m l6m th,  th, nukdlem rdcr`"  rdcr`"  nsbq bcr`" c q r`" .Kyj6scr` cr` wk§fm j×lOkm  j×lOkm. h8 cífk nqlHkm lHkmjlOkm jlOkm.T . wknf  T wknf w`nqr` r` hrl. fes' tM wfq  wfq nkrlefm c6m  c6mufm ufm nukdlem  nukdlem cífk  cífk  n`jynq wknf  wknf e`es  nçu6  nçu6 lgesfm f c`8hT  m c`8hT  nr, j`c`6m j`c`6uhm u m hm w`6s  w`6shr hr .`fTu 6:8 lç  ns,m ,jge j m ge l.!rclefm wkrhm  wkrhmNk Nk hr.6 y`hses e's te R6:ç .:FG¿u FG¿u ÅeqFq F hr  q hr .`fTub6m ub6m" h: n,m c`äub6m  c`äub6m ufk  ufk jsbq bcy,hs c q y,hs'

!

!

!

44

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku ^e /l.f''' nku nfm nfmllgm lgmgm^e

 n    s6 js× n    s÷ hr.fs hr.fsuq uq wlfm''' luek''' y× c`lélf' wyc,Tl. l. lukl8mb óNïdehm .sys ysfm f¨' ¨ m ' ½fm wes' nT' e]' ß,k'''˘ ‛wljkes lges  lgeselfm elfmì tMh fç l,m ns f`y`' yÊ u Oekfhes'˘ '˘ ‛lyl,km''' ''' wnc,T wes ' nT' e] tlhm  tlhm¨' ¨' d¿ç thhm tfmb¿ b¿ lc,k¨'˘ ‛ues l.km  l.km é' yð léfmd¿' d¿' wlfm luek  luek ul.m w`Ð6m  w`Ð6m lccq  lccq,fck'˘ ,fck'˘ ‛lyl,km''' ''' lyl,km''' wyc,T  wes  wes' nT' e]' tlhm¨' ¨' euq g  g o,fmf' w`6:8b 8b efmf fq÷fmfb fb huhm f@' l6kr6:r` r` o,kl.f  tuqlhk'˘ lhk'˘ ‛lç''' wlfm wkrxÝ  wkrxÝ gA wreb lvx.:¨' ¨' l.kvhm u wukr`¨'˘

‛wlfm lges  lgeselfm elfm''' ''' wjs i|,  i|, w`es'''A '''A wljm uy6m  uy6m6eb 6eb h`fm n¿ thhm¨'˘ ¨'˘ ‛wemlekm''' ''' lukf lgesefm efmb hsefm efmf gA wljm ynm  ynmofm él. hséfT nm lgh  lgh u wjm nØ lc,k'˘ ‛oq÷ nfml6km l6km''' ''' ub fç l6m lrfm lrfmlf lf f@" lukfc hrfmf g hse,k' Ûól6m u  u tjk lc,k efc lç lc,kcb' hkb hs efm efmf gA˘ ‛tlyu lfþ''' lhmfm fmgl¿ o,cl.f wyc,m 6`fb  6`fb .sys ysfm f j]  m j]dkchm dkchm ^kfm  ^kfm6s 6e s hm hruq'˘ '˘ ‛f@ f@ wyc,m lgm  lgmckl,b ckl,b .sys ysfm fm ek6shkchm hr, r@ljb r@jehm okrlcuq'˘ '˘

 th u .k,l.kmØíees Øíees' h,o,ees' y`lukm u  u 6hmh: h: uq  uqhm hmh: h: lc,k' lgkvc lgkvck ifmfck' fck' lç lukhb gA lç''' cenb ef" l,vlcf" u`lrf he j×nmnç hr .fmflf' o,fmflhk flhk wjs lç  lç heb hrf  nk6m6: 6:c' c' n`rehm fkcfck'  fkcfck' lgn`rehm  w`Ð  w`Ð lnkmgfck' gfck' nuyr` lgn`rehm fkcfck'  fkcfck'  n`rehm lnkm  lnkmgfck' gfck' ljkmNEßeh NEßeh wkykr jkf lykek l.f`ó6m  hcfck'  hcfck' cífk w`òç wfmgfck' gfck' wkOrF j,fmgfck' gfck' lhkFm v lukm nm6r 6r gufck' wklbkmj  nklbkmj hrl.f uyk wkvçor ,T,kchm ,kchm wrl.f  wrl.f w`óÅfck' lhnm .lym i|,  i|, eí j6:, ghmck ck u lukf 6rç wkgrehm" wcGkfehm" wkrhmNkchm Nkchm jc6mcfc cfc gA jsfhb fhb hTehm ehmc6m c6m lgfmf l,km O wjs wnfTjc,b jc,b ,hmN .Ffsfm fm hs nsu l,kmOhuhm f`6sc óegç hrfc lfm gA  gA i6sfm f''' 'm '' lç heb 6slef lef .r`nçOkcfTe  Okce ys6b6m 6b6m 6s  6slefc lefc g hse, e, o`¨lck6mA luklhkm hs  hsefm efmlfA lfA hsefm efmf lgehm f@  f@ lfm gA lhkífm u ys 6hm 6hm 6s  6slefc g hse,c6m e,c6m lc,kchb u6h f@ lfm gA  gA i|ysb heb th óNïde es  hs  hseuq euqlhk lhk w`6:, cq  m cqlFm lFm' tM6m lç  lç ys6bA 6bA gcnhb w`y`" hf" fkne" Åc" he 6: 8s 8fm f s m" ufnb tf wruqFq Fq 6:  6:8s 8sfm lhkes6rç 6rç óNïd w`6:,m , lcfcgA  m lcfcgA óNïdc,sfm f ys  m ys6 cyl.f 6soq oqF6m wjs  wjs h,o,  h,o, lcfc gA oe lcfc gA lccq,fc ,fc gA tMck c   k ófk^ hrfmf gÐ,fc gA lyk|b o,fmf' f' wjs tM  tM óNïdc,s  óNïdc,sfm fm n6:bq b lcþ  q lcþ lfm g  g ifmlfA lfA l,km O" gmlðN" lðN" lukmy" y" ug" ukfmf" I¿NEk" h: vqlhm lhmvhu" h q u" 6Fmykc''' ykc''' 6c lhkÎpr gA ukfmlffm lffm n6:  n6:bq bq lcþ lfm g  g ifmlfA j8s. `fTlufm lufm" thlbh hsÊlufm Êlufm  n6:b lcþ  q lcþ lfm g ifm lfA lfA wjs tM  tMck icnfck ýn o`y`r hrfmf h,o, lcfc gA lç h:Fq lhl,nm  lhl,nm ysl6m l6m 6s  6sïu ‛lc× léfmd¿˘ d¿˘ hse, wjb ysl6fm l6fmlf lf f@lf lfm gA  gA w`es lç heb 6slef lef wkgre" wkrhmNkc" wcGkfe"  nk6m6: 6:c ys6b6m 6b6m hrfm  hrfmf o`×A ÅeqFq Fq h8 heh:6m  wjb  wjb f`y`' ÅeqFq h8 ys6h: 6h:6 wjb  m wjb f`y`' wó°klcfm c`yqf" 6Fmyklcfm yklcfm o`òf  o`òf lç ys6" 6" he ul.m e"  e" uu e" ul.m wk6m  wk6mue ue e ef o,c6m gKNm  gKNmílefm c`8|l.fes  c`8|l.fes ifm  ifmlf' lf' lç lym6: 6:lcfm lcfm ys  ys6b w`6s wf6:  wf6:r .`f ys6b6m 6b6m wclokm  wclokmGehm Gehm f@'  f@' he cl.m u ys66m 66m fxf6m6kr 6kr lc,k' wjs Rj×u  Rj×u R6m nkylefm lç  lç he y`vc`v hrf j×nm nç hrf" nk6m6: 6: hrf lc,klc" lç ys6 rb clØ" l,kmlh lh clØ w`óg," rlØ l,kmlh lh 6slef lef 6rç h:Fq Fq hfm  hfmg,m g,m íh .kl.f" fkl.f j8kl6 ifmf o`× 6rub .fmgnm6klr 6klr hrl.f w`ó6m ngm  ngmg f`6sc i£' wjs ljkévhm  ljkévhm lyke,  lyke, o`¨c g lç ys6 lul6hm lc,k ysíle íle lhklyg" hl8m lukfc g hse,A [hmlhku lhku h:Fq Fq jq  jqrcl.f rcl.f l6k6m6 ook cl.m ifm  ifmfc' fc' wlfm''' ''' i6sfm fm

wjs6m 6m l,km  l,kmlhb lhb hsefc efc zwlfm ul.m  ul.m ys  ysl6m l6m fç 6Fmykchm ykchm f@' ul. ysl6m fç i×nsekchm ekchm f@'  f@' ul.m ys  ysl6m l6m fç  fç hs ns u  u 6ryhm f`y`'S  f`y`'S hse,' [e cl.m wklbkm cl.m  wklbkmj rk^sehm .:  .:Fh3f Fh3f ys6b 6b lgflhkb ys6b 6b j`l,fmf ysfk' fk' w`es ys  ys6lf 6lf ys6 .`f gfmlf' lf' wjs ys  ys6 .`f lul,km ns  nsys ysehm ehm" wclokmGehm f`6s  f`6sc ys6b 6b ,h:Fq lgfck'  lgfck' i6sfm f ys  m ys6 lukhg hrfmlfA lhkÎpr c`rÅ lhr`c6m 6ufml. 8uesfm fc m nqgmg hrf lguðjsefm efm ifm  ifmf lhkb" c`rÅ hrfmf oe f`6s 8ue  8ue cl.m ys  ys66m 66m fT  fT p lgm ys  ys6fm 6fmf" f" hsefm efmf" f" hrfmf oe f`6sc efc'   w`es ys  ys6b 6b nxcr lcfmf" f" gufe lcfmf" f" hThr` lcfmf" f" lyk|b y`lgfmf c`lvfmf Rjhkrehm f`y`lf'  f`y`lf' wlfm ul. ys6 hse, e, lç fT p ys6 c`8|l.f lukf drkc,m ys6: 6:c6m c6m j%^xnk ^xnk hr hrulf ifmlf' lf' i6sfm f lhkm  m lhkmu g ys6b 6b eyj6hm ,`lofmlfA c`rÅ ½hmhk hk u wcxhc u js8s 8swrl.f wrl.f lyk¢fm lykm g~q  g~qcýfm lykm yshm huóe u m óe eq6: 6: 8uek  8uek cl.m lç  lç ys6 .`f6m ufk  ufk wcGkfehs fm f i|l.f  m i|l.f fT p ns6: 6:ó,s ó,sc,b c,b .¿yk hr,k" tM cl.m u G¿ukfqh+ h+,c wcckg hr,k" ys 6b 6b c`lvfmf Rjhkr lfk hl8k6m" lç ys6 ónsfm f wjc  m wjc lukf wf6:rhb rhb gukó g hs e, e, wjs gfm  gfmfc fc gA ½f.fmf lhkb l.kvkhm j%ukges ukges' jqxÝ xÝ hkl, i|, c`rÅ c`v hrf 8uel. lukm v lguðjslek lek ukfmlf lf fs nk l,kmlhb lhb lpkmgfk gfk hr hr 8uel. c`rÅ yx.fck' wfm 6s 6sub l,kh: uy6m lc,k uxlhk,m,hkrlehm ,hkrlehm" ýfTur`lchm ur`lchm"  n,m,k,lehm ,k,lehm lc,k  lc,k ysl¿ ó,x.:lc c`lbfck' ljkmrlhm rlhmb efc' lguðjslekm lekm rbb" .ub uqyq yqF lgfmf o`×c wfm6 ÷hb c`lbfck' tM cl.m lç  lç j% k3ýh uØblç jc6sf ys6h 6h w`6s ÷¿c,hç  ÷¿c,hç wcxhc u ½fl.f" ½hl.f" G¿ukfqh+,c ,c ys6 ÅeqFq Fq hr  hr .fmfb wjb o`× cqlFk6m lFk6m lç  lç ys6 ónsfm fm wj c f`c6 f`c66m n6r  n6r wjkeb u .k,m hrfck' lç h6kc wjs fs6r 6r u wyfck'  tM6m 6   m ys  ys6b 6b hs ns oehm  oehm tfm  tfmlf lf f@ lfm gA  gA w`es tM  tMA  wf6:r .`f ufk fqc–fm c–fm f`c6  f`c6 f`c66m óunfmlfm lfm f`6s  f`6s fs nes' h:uhs uhsfm g wjs óuns  óunse eq6m 6ml6mA fqc–fm c–fm' fqc–fm óunfmf fç 6ufmb6m b6m Åeq  ÅeqFq Fq hr .6m eç  eç fqcFhm cFhm wc^E  wc^E lcfck lfm gA  gA ^khE uqfT ffm f T mõ c] wjl.m ^knm 6Kfm 6Kfm cyfmlnm lnm 6ues  6ues j8uqlcfm lcfm u  u 6uk 6:8s 8sfm fm u fqcF cF Rjgck .6ml6m' Rjgck .6m fqc–fm c–fm lç  lç nse,m e,m, ½f" ½h cßl8m' uyk j%Òlcfm Òlcfm wjb  wjb hsek ek ÷fm lgm  lgm ^%  ^%gm gmGklcfm js8s 8sl.f" l.f" tM fq  fqcF u Rjhkr hrl.f" wj 6:86m 86m fq  fqcFhm cFhm Rjgck.fm  Rjgck.fmfb fb wjs ghm  ghmN lcfmfb fb »f' f`6mfç fç wjs6m 6m .s  .srð rð cl.m  tMh   u hsec ec hsec ec ef js×nhm ×nhm juFhm  juFhm lðó' heb óNïdehm w`6:  w`6:,m lc,k  lc,k u,6m ysl6m l6m óNïd  óNïd lfku`6s fç  fç oe óe eq 6: 6: f`y`' nsl6m l6m lhkm  lhkmí j%lhkm lhkmí .Ffm óNïd jqrckl.f" rckl.f" heb ufk nk6m6: 6: ,oýfm  ,oýfm" gr`cfm js×crkl.f" ×crkl.f" en inqr` r` u`g" .:Fh3f Fh3f u`g wcnfm .uf .se6m e6m h:  h:uf uf J,ehm gA  gA tM fs nk wjs ns  ns6 u cvuq' fqcF cF u ÅeqF hruq  q hruq' fqc–fm c–fm óun óunk h: Fq Fq lhl,nm yòfk.fs  yòfk.fsuq u'q tMckb c   kb èelcuq' js8s 8sh: h:, hruq  m hruq' lfkicnuq' ÷r` hsÊub Êub h,o, lcuq' wjb R6:ç l6r`clfm nrF  nrF juF u esì

- ^% kóhkchm  -

4;

^% oq  T oqg  g m G c¿N 90<1 - w`n8 h,kje

_91=< d,s , ] s  - wl.km nm6: 6&:

j%lym lym,shk hk Rjhkre yryb =' 6Fmykc ykc fs nk lue yb.fT 4' uÃDãu fshke hke ljk6m cyfm  cyfmlnm lnm,kl.m ,kl.m 6:  6:fcf c m f jFmFknhe Fknhe lulnm yòfm  yòfmces ces 0' nT n@u  n@u g c`jsÊu Êu g lhkb wnmcfq cfq lf8k  lf8k wkykr .fmf e`es oq÷rdkFfm cyfmlnm lnmb j`cn] lukyq  lukyq G¿ue  G¿ue wnk j`óÅ þ ry6fm cyfm  cyfmlnmfuhm fuhm óe =1' zjT6S 6S ef jk,s cglfm  cglfm ns  nsxy, xy, wr`6es ==' nu3lefm thÐ  thÐ c] ns  ns6 wclokmGeb j6m cfm  cfmlfm lç Okcfkcfm 6:  6:8sfs =;' ljkl8kmcknT cknT lgócr`  lgócr` lulnm yòfm  yòfmces ces =0' ór@\ crç lgð rdq wãj6s  wãj6s cfm  cfmlfm lç  lç js×nb ×nb e

9< =

0

9

4

;

wl.km nm6: 6:

<

jy,b =' nçuk nçoqgm gG6m G m 6mceb ceb j6m Ok.Ec6:  Ok.Ec6:fm f cyfm  m cyfmlnm lnm G¿u  G¿u ph%e j%c¿6fe c¿6fe hrcfmfb fb orF`nb c`vu hrgm§ uqF.`nq F.`nqlfm lfm lç  lç wkÛchek e 9' zlfk Årfmlfm lfm eS ef wr`6 lgf jk8s cpfe es 4' uyk o,c6m c]  c] lç ry6fm cyfmlnm lnmb js×fs ×fscfm cfm uxphe  uxphe wn,sfm f w@6m  m w@6m cfm  cfmfb fb e`es nçoq  nçoq÷rdkFfm cyfmlnm lnm cßl8m  cßl8m lgócr`fb  lgócr`fb nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm c  c ½h o,k .fq js  js–n –n e ;' r3e ef wr`6 lges <' 6%   s^shNkcfm N m kcfml.fm l.fm thhs 2' j`r– llp6Eefml.m l.m w,xhkre  w,xhkre js–n –n cy,hm nys6c 6c ns÷hrf ÷hrf ,g fs ¿ukFehs 5' ns oq÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m lç  lç w.%^% ^ kchekFfm %  cyfmlnm  cyfm lnm nynm  nynm nT l,km  l,kmhGk6: hGk6:cb w`lnf lnm h3k  h3k hsÊlç Êlç y`hseklcfm eklcfm eq  eq6: 6 óe  : óe >' ukrek yòfmcfm cfmfb nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfmlnm lnm lç ól^mNFe NFe fs6r 6r cgk8 lnmh =9' 6ð6s nk lgðl,kc ÅcE nOkc es =4' RgmGçOk.s GçOk.se nxlekmdfehs dfehs o`6sor o  r wfq.% .%kyh

2 5

>

=1

== =;

jcql,m jqc6m na.rkc

=9

=4 =0

uyklç? j%lym lym,hkc h s  kc 9; - js8s6: r` r`

=2

ô 8 a. h ,k j e

jqFEkfqlukm lukmgfk lðckì

uyklç? uknsh jqc6m c6m  nÐrkc nagyk nagyk ,sjs ,sjs n`jeT  n`jeTlufm lufm" Qkekr@jhrFlefm" Ý6%hrFlefm hrFlefm  ny ffm weq ffm weq×fm ×fm ßeh  ßeh cf  nse¨ e¨ nqjs jfm f s c6: c m 6:fm fb m jqFEkfq FEkfqlukm lukmgfk gfk lðck'

flukm oq  oqgmGkeì Gkeì

ßeh6mce  c  e 

iy6 j%lym lym,s ,shkcb hkcb fsc`rÅ c js8s6: 6:r` r` tcfk we w6:×fm h:  h: nj6m w`gT  w`gTlufm lufm l6kmrk.fm rk.fmfk fk j8uq de.%  de.% kyhefm jnm  jnmlgfk lcfqlcfm j]dE hs ×o6ml.kv l.kv VkFkffmg nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ónsfm f rÝ6"  m rÝ6"

gekcx^ delhkë ny nuk.u ónsfm f js  m jslgf lgf ól^mN 6s8sFe''' uyklç? j%lym,s ,hkc h s kc 9; - de.%kyhlekm luu j%lym lym,s ,hkc h s kc fsc`rÅ c`rÅ c jq rck rck wj lc6 tck j]dE dE hs×o6m ×o6ml.kv l.kv VkFkffm g nmckôfm ckôfm cyfm  cyfmlnm lnm ónsfm f rÝ6  m rÝ6 ngyç .% fm f3 m Åfk.fq ,`oq  ,`oqlð lð ( 1=' tfm' jT' óh%ur6m ur6mf - jek., gh:F 19' tnm' lnmfkr6m fkr6mf ýe - rPqhm hhf h m f 14' Û'tç' g¨c6m6 - lukfrk., 1;' hkfm6s 6s nqons onsxy - fs,m ,m,P ,P 10' ï'lhm' ljmukc6T ukc6T - j,k.,

hmÅc Åc §?kcq.u .u wn, lnkmhGq uh uh fýfm eq  eq6m 6m dfjgehm  dfjgehm óe'  óe' tys .x.k 6Tre re nôjleys 6s  6so] .çukfe g lnkmhGq hGquh uh fýfm u  u y`¢fmcq cq–' –' tu .luys hçoqgm gG m f`u`6s ÷jmjl6hm ckne  ckne hl8m e' [yq  6ukb wes6 h:  s h:Pq Pqrh rh 6:fm f cnrhm  m cnrhm f`,s  f`,s y6rh  y6rh juF þ c`jsÊ e' [yq ifm  ifm ,`o] wnm  wnmc`fm c`fmf j×nmnub 6ok h`,@lð w," lhk8" l.ë wkÅe hýfm e8s 6m 6m h:Pq Pqr` r` hrf hk,lem §  §  te ^:gG m hl8m e'  e' [yq tys  tys 6s  6so] o R,m  ] R,m" w6:" u`í h`b" hbq wkÅe ^: gm gG m lhkb .sfs f 6ok  s 6ok l.grb l.knm è×|b lulnm hTlð lð e' ‛lnkòr" Rg@nf u wóÅ þ uu h:Pq rb rb eý' [o è6m6r 6r þ g h`| g /l.f tys  tfmf'˘ w`e ‛yk lyk|es'˘ '˘ hsek ek è6m6r 6r þ yk h`| /l.f ef ób w6ru. § ^kfm 6  ns6`6s 6`6s 6`fm  6`fmj6m .:F`6s F`6s" Oshm hN m qfm f cyfm  m cyfmlnm y6rfuhm ½h  ½h lulnm ns6: 6:ck ck e' zh:Pq Pqlrys c`js  c`jsr@ ïdefmb lfkleh:6m 6m wf6:r` j`ýlFm' gÆsFkcb Fkcb nq÷nq c]  c] R6:ufm ufmb ÷fm lgeb  lgeb wfm6rkehm 6rkehm f`6'  f`6' lç w`,m þ  þ lhkbk js n÷fmlfk6m lyk|es  lyk|es' wjs ljr § nq÷nm ÷nm nfmb gfm lfk  lfk ÷fm fs  fs nk lulnm ½fm Å8s  Å8sò ocb j6m c]  c]lcuq lcuq'S 'S   lulnm ns  ns6+ w`e  w`e tM  Os OsÆ] Æfm f ]  cyfm  m cyfmlnm lnm,k ,k  n6rfub wkrkGfk lhkb l.b cvçuck w`,m þ  þ lhkbk o6m js n js8s 8s.fm .fmck lulnm hTck ck e' ‛nmckýfT" ljr jsfm lfk h8 o`ófm wjs Å8sfm flßm l m ßm þuq  þuq' cfleys yb.fm fk fk w," lhk8" uq,m" l.ë wkÅe hk Ûc6m  lcuq  lcuq' wcqr`÷ r`÷ 6:fhm fhm uq  uq·,m ·,ml,m l,m /nm h8  h8 w`,m þ  þ f`,s n6r  n6r è6m6r 6r þ n|yk lcfm hr 6`oqc6m c6m uu tM ck ck jsfm f js  m js–n j]dk dk hrý'˘ tM ßfe js8.6m . s 6m ysýcr` n6rfu tM ck ck /l.f cfeb l.knm c8ß  c8ß nxlð.eb j`ý– Rfmcyfm cyfmlnm lnm,k ,k wk¿e wNmbkx.s bkx.sh uk¿.e cvk ry6m c]  c]y' y' lç hs nschm chm lfk  lfk g6m hçoq  hçoqgm gmG l6lç i6k lclynb j6mc  nk jsjknklcfm jknklcfm eq6: 6:c l.b j`ýF 6u è×| w`u6T e'  e' ‛lnkòr" cfleys c`v  c`v h8 ub h`|6m" è6m6r 6r þ6m lfk l.fklð h: uhm uhm fs  fs nk gA uu h:Pq Pqr i6k ufk lhkb 6`f] lcý'˘ lcý'˘ èej6m c]  c] tM  tM è×|  è×| nmckýekl.m ckýekl.m h3kc wnk

j%lym lym,s ,shkcb hkcb wß8 fsc`rÅ c`rÅ js8s6r` r : ` wß8 wxhe nys 6 c 6`j`,mj6h j6h nagyfm lhkb  lhkb lykm j6m juFhm  juFhm okr.`lfm' thm j%lym lym,s ,hkc h s kc jqrck rck 6`j`,mj6h j6h w,ck wj lc6 tóe y`h' 6`j`,mj6m jqgm g.,eh: . m ,eh: óns  ónsfm thm  thm 6`j`,m  6`j`,mj6hm j6hm juFhm  juFhm ÷rh3f  ÷rh3f wxhe g nys6c 6c lekuq h8  h8 eq6: 6 lð'  : lð' ÷rh3f wxh rys6 ny cEkd fçc,sfm f iÅ×j6m  m iÅ×j6m hr  hr w`6s ns  nse¨ e¨ 6`j`,mj6m j6m wc,x.:  wc,x.: hrfq  hrfq ,`lê' js86 s : r` r` nys6 6`j`,mj6m j6m 91=< d],s ,s =>  => Åfb j%3u 3u uyklç? - j%lym lym,s ,shkc" hkc" ;=" ^%   T ódekrku  ódekrku jbqu. u. fql.m l.ml.kv l.kv - =1901 ef ,sjs jsfeb feb lekuq h8  h8 eq6: 6: e'  e'

uyklç? j%lym,shkc 90 nagyk js 8s 8s6:r` ny de.%kyhefm kyhefml.m fç ô 8Ð h,kjlem '''''' j%lym lym,s ,shk wxh 9; ys 0  0 jy,b" hk^Ej nçoq÷rdkFfm ÷rdkFfm cyfm  cyfmlnm lnml.m l.m lokm  lokmã cKhmNe Ne zfq.S c^lefm fsc`rÅ óe eq6: e'  e' j%lym lym,s ,shklð n`hnqç lgkmNe Ne js8oagc o s agc wjl.m hF.kbq  hF.kbqcì cì

hçoqgmG   Rjknh 6u Ûó6e .`f o,kljklrk6m6: 6: w6y`r  w6y`r  ns÷ c] lge ½fmc] c]ck e' tonm w`n]  hçoq  hçoqgm gG m w6s^esfm f u  m u n6:bb bb j6mþ te wfqu6 u6 lhkb lulnm hTlð lð e' ‛oe lfk cfmf" lgfq ,`o]  ,`o]lem eyj6m  eyj6m ßfehs' gÆsFkc uy6m  J,  J, ,oklges' y`,s c8xc,  c8xc, euhm i6s  i6s× þ w`6mfç fç te ub loß lgfmf' lclyn þu fs nk wãh ov.sfmfhm 6s  6slê'˘ lê'˘ w`e ihmufs ufsfm f Okdfc,  m Okdfc, i6s× lgm th6:  th6: lhkb  lhkb [yqb ÷fmfk e' hçoqgm gG m l6lç wkykr wfq Oc lhkb h:uhm uhm lykm w`b  w`b c¿.ehm h: Pq Pqlrys lrys c`js  c`jsÊu Êu n|yk 6slê lê ½es w`nT e' è×| g h,sfm  6uk  6uk /  nmhr hr 6of ,g ,`o] w`b  w`b c¿.ehm t8s eb eb l.f ‛tMck h: Pq Pqlrys lrys c`jqr`c r`c u`fc'˘ es hTck e' [yq tM w`b  w`b l.f h:Pqlrys lrys c`jq  c`jqr`lð  tM ÆFlefm  ÆFlefm u  u tMck c   k j`8 þ w`,m ny,s  ny,sfm jsr`Fq ,oq  ,oq l.ë  l.ë u6:þ wklð e' h:Pq Pqr jqrk 6so] o ,oq  ] ,oq l.ë  l.ë ½h wPq n`ý lglgfk uy6m jq÷ulefm ifm  ifm thhm j,k o`Ìy' te w`,m  ny,sfm f js  m jsÊ 6soq oqF weqr` r` ½h Rjknh l6lç ,oq l.ë  l.ë nse,m e,m, u tc`fs u  u c] tM  tMck c  k oc ns6k 6k .6s' [yq tesfm f ,oq  m ,oq l.ë lghhm hvkl.f ngmGk6s Gk6s nmn rd6:uk uk lc6b .slem lem e' [yq rdq  rdq iÅ×eb  iÅ×eb j`ýF tM ,oq l.ë  l.ë ljfmck"   ‛lgmcefm cefm cyfm  cyfmn" lç ,oq w`b ns bc] bc]lem lem wges' uyq jq  jq÷uehm ÷uehm" wg u c`ä wg u J, ½Ê e' nmckôfT ckôfT" lç ,oq l.ë  l.ë nse,m e,m, u w`,m ykl,fm  ykl,fm js  jsÊ 6slê' lê' tM fs  fsnk lç lgh /l.f [o jk c`£ub j`ý–leý'˘ es hTlð e'

  ‛hçoqgm gGe" G m e" l6kj ónsfm wg h:uf uf h: n,ehm hrf ,gmlgm gA  gA lçckesfm fm ljlffmlfm lfm tys  tys lul,kc  lul,kc ójkhe es' jrl,kc ójkh .`f hcr h6k gA˘ rd6:uk uk w`nT e'  e' ‛lgmcefm cefm cyfm  cyfm n" ukl.m è×| ns,c6m c m 6m Os  OsÆ] Æfm f ]  n6rfuhb  m n6rfuhb ßfehm ÷fmfk fk e' uu g jnq c w`ó6m tM  js jsf wfqlukm lukmgfm gfm cqlFý'˘ lFý'˘   ‛hçoqgm gGe" G m e" uu [ob i6k   s j%e lcý' [ob dfjgehm j%  j%ßfe ßfe hrý' te [ol.m fýfm j% nsgm gG m lðó'˘ lulnm Rjknh  Rjknh l6lç w`,m è6m  è6m6r 6r þ js n R6:ç ßfehm §  § rd6:ukl.m j`y`§u ,ok .çcrehm ,ok.6m  ,ok.6ml6m e' ngmGk6s Gk6s nm n uyry6:uk uk   T j%6s 6slefm lefm js  jsfk fk l.knm hçoqgmG Rjknh6:ukb ukb [bqfm ffhm f m hm g

÷fmlfm lfm e'  e' [yql.m è×|b w.lulynsehl.m ehl.m wkOrF ÷fmlfm lfm e'  e' dfjge nuÐ [yq ón] .u  .u g ÷fmlfm lfme' ifmjnq [cqyq yq uyk  uyk ßfj6slekm lekm c]  c]y' y' hçoqgm gmG Rjknhl.m urFknfmf hk,lem nlgðl,kófm  nlgðl,kófm ÅcE  ÅcE r3 j`ý– w6r [yql.m l.m è×|  è×| g ‛ uu 6ð6snk lgð Oclfys RjÅfmlfý'˘ lfý'˘ es hs  hsek ek wcnfm yq nmu ly8k h·×e lhkb tys Rjfm  RjfmfT f e'  T e'

_nTy, c6m 3q3q w`nqlrfs lrfs'&' &  nbyf

uklf,m ljkëu`–lhm  ljkëu`–lhm

l.!6u oq÷rdq ÷rdqfm fml.m ngyç  ngyç nku nfmlgm^e ^e /l.f'''

40