vol-6-9-paper

1

S% iq _ iqn n l N d¹C 1773 - hdî k,emj

Y12<6 fmirdeÞ - ue¹8=&

56

?? mÞÃfùnj

rodrghl nc nc fnhe 2<' .euő wIj roqf.l f.l reoJfjys reoJfjys ohje ohje c8=`q `q cs8g8l 8g8lf8el f8el d\ d\y' y' ce,sjreo jreo k=urg urg jgjs m% csnl nN l d\ mq mqf8k= f8k= tL roq roq y` y` ó j' 21' w8sSjs Sjsh dechedhl l dechedhl8 d\ fjl fjl YUyq YUyq& cGu k,lys ys u mshl hlkîys wg¨fhl wg¨fhl j' j' Uyq a8e fceðrg rG wg8s pHl pHl ve, c8% sjkl jkl fkfrys n n wg¨fhl j' j' 2?' fmr w8l Idfjl Idfjl cîihl cîihlN d\ tL wfSelkue,e kue,e fnlôj rGm8l hscefdhl Ywgj d& s m%j krhlfhl Yfyl Yfyl& reoJj fhe mg8_ j' j' 25' ths ce .euő wIj roqf.l f.l u,Hq u,Hqdhl dhl d\ cnl cnlNe8sc c l k=urg urg Uyqf.l f.l wgdGfuhl wgdGfuhl wIsfCl fClk krh ,nlfnl fnl wdq wdqrgþ rgþ ny w`kl reoJj kr ó j' 27' cg¼yg8s fyjs fyjshl h u l u krh ,n cnlNe8s Ne8s clc jgjs hî wg8s fyf8fî fyf8fî uye cGfjl cg8l cg8l kî kî n yqHq Hq msÞjî Þjî ksÍî n wg8l mdq mdqr n kr ó j' 26' f,eldeuyemej deuyemej .shs hf.h f s .h ¼dqfhhl fhhl hgd8 c8luy,l uy,l fke` fke` f,eldeuyemej deuyemej uhe fke` krdh ,nlfnl fnl j' j' 20' tk,ly_ y_ tL tL myj myj wh\ ,kl ,klCjkl Cjkl w.fhl w.fhl ó ó j' YtL ro ro f8fî& nklCs CH.s H s .sÞ ôyerj n k,l,k ,k f,H n 2:' k=¾W, ôyerj n tfcl u u fm8×dg,s ôyerj n fd;×dgìj" þyq ,l ,dG8s d l G8s cl c ôyerj 23' þr8s clc dgd" tfcl u u ue8= ôyerj ôyerj §9demsj nklde de fjeþfhhl fjeþh ôyer n kr ó j' <2' §9dems ôyerj ôyerj n cGjkl cys 8 d krdh ,nlfnl j' j' fhefjkl fhefjkl fhefjkl ug—kld,shl krdh ,n kxpqkjkl tL tL cGj dce kr ó j' <<' Þj ckkl muH muH wg8s ufhel ufhelruJ ruJ rhl u,l krde krde tys chl chläjkl äjkl chläjkl äjkl mece mece wgüHó j' <1' YtL ro ro f8fî& cqdec\ dec\nyckl nyckl d\ N¹uclkhl khlNj Nj hühl cqdec\ dec\nyckl nyckl m\oedhl n kr ó j'
<6' 4q,l ,l,8l4h k=urg urg cfyelnrje d\ .euő .euő wIj roq fd8 fd8 th msjeHhl jeHhl cu× cu× u cldk_ dk_j ôyerj cx9je` mÞfIel ohj ohj króu ms—c wef÷ j' <0' cnlNe8s Ne8s cl c uy roq urHj` urHj` m8l d\ d\ k, csj¨ j¨ wgu8sdrg drg 4\mereufjl mereufjl /cl ó ó csj¨ j¨ Iskl klCq Cq cx9je /cl krde krde <:' r` rkshq ms ms—c —c 4q,l ,l,8l4h k=ur ur f8fî cx9jef.l whqug8s ug8sfjhl fjhl wIs wIsfCl fClk krdh ,nlfnl fnl j' tj wgc\ ,Äo8s ,Äo8s clc f8fî <3' fuys Ywhq YwhqreNmqrj`& rj`& mgüH Uyq w,l,ef.h ,ef.h 8uhl reoJj reoJj kr ó j' 4q,l ,l,8l4h ro f8fî tkl ucl tkl Êhjkl YreoJj YreoJj kf;l& j' 12' ,Äo8s cl c ro f8fî 8=hl h wdq l wdqrgnl rgnlnkl u cx9je fkfrys f.!rd hg8s d" ―dgåuy¨ ms;s ;sfd; fd; fhe nhlfhel fhel j'˛ j'˛ jgjs tL tL cx9je dyhlfcl fcl,e` mÞId kf;l j' j' 1<' mcqd ro f8fî cx9je kue krde n~qdî dî ms—c YkydHq & 8=hl ,klCjkl § uye cGfjl 11' fc,luq ude d q e u,l wech wech 8=hkl kr kr ó j' YtL ro f8fî kydHq& ,klCjks Cjks hl h"l w8rugnk msys ysì 1?' 4\mereuj mereuj n uye cGj n Yje dq H& H& I+üj üj cu fke` Pcl krdh ,nl fnl fnl j' P8=î 4\mereu mereu cGj` ffc,uj kxpqkjkl kjkl n n kr ó j' 15' 4\mereuj` mereuj` hgf.hysÞhl Þhl .,l .,l Ù.gi Ù.gi n ,Äok Yhî 8ue& hühl Is Iskl kCq C l q cx9je` wech Se,e n krdh krdh ,nlfnl j' 17' YkydHq& ,kl Cjkl Cjkl § cG.sÞ fdfyr kHl@k ffp8Jfjl ffc,uj ffc,uj kxpqkjkl kjkl n n kr ó j' 16' .sÞk=îë, îë, hî ôyer m\oef÷ cg` nyckl Is Iskl kC\ C l \hl h` l tL ro ro f8fî 8=hl csdq dqrg rg þhlfhl fhl j' j' 10' Þì., ôyerj" tfuhl u u khlnry_ nry_hk hk ôyerj n kr ó j' .% eudec_ Iskl kC l \hl h` l fify8l U!CN U!CN fnh ,nlfnl fnl j' j' 1:' k=ukl ukl kgu8s kgu8s¼js ¼js ôpere ôpere IsklCq Cqőhl őhl dyhlfcl fcl,e` ,e` kgu8s fnl fnl n n cy,l n n þhlfhl j' j' tL ro ro f8fî fuys hd hd wdqrgþ rgþ w` uckl rokî rokî kf;l j' j' 13' ,Äo8s cl c roq urHj` urHj` m8l d\ d\ k,l k,lys ys Uyqf.l f.l u,Hq u,Hq d\ d\ K,l K,l,e`he. ,e`he. hî roq cj wdqrgnl rgnlnkl nkl u u rokî kf;l j' j' ?2' Yfî Yfî ro f8fî& f,eldeuyemej deuyemej cs cere a8e uhrî d\ myjhl myjhl fn8s ckl f,eldeuyemefjl deuyemefjl w,xkerj w,xkerj ms—c krdh ,nlfnl fnl j'

?<' ufhelruJ ruJ d\ cl cld¹Hue,s d¹Hue,s hî uye cGj ye8lmc mc dg,s u¾ u¾ c_uef÷ uef÷ m%ekerjhl n kr ó j' ?1' tL f8fî f8fî u k=rghl rghlnmeck nmeck hî ôyerj n kr ó j' fî ro f8fî whJ d\ mshl hkî k l î n krh ,nlfnl fnl j' ??' uye r8l8k 8k hî d\ fcfhô fcfhô f8fî K,l,ehe. roq d d hqdr § u w,l ,e ,e .8lf8l f8l j' j' ?5' tL roq roqf.l f.l u,Hqdhl dhl d\ dÛ@.euő dÛ@.euő wIj hî k=urg tL þCl þCl` fchlm8s m8sje je hce roj kr ó j' ?7' YtL ro ro f8fî& cldk_ dk_j fcefyejqrg d\ K,l,e`he. roqf.l f.l m8l m8l d\ d\ uyep\ uyep\, hî k=urg urg mq8% 8% 8h8= 8h8=f¹ f¹ 8ih ,nlfnl j' j' ?6' tL k= k=urgf.l urgf.l uG—jhl uG—jhl d\ d\ whq whq,e ,e fnlôj ôj ëfced fke` .8lf8l j' fî k=urg` msj 8h8=f¹ f¹ yqhl h hs l hs ce Ydgcsfjel fjel& msjroq jroq jgjs jgjs dyrh dyrh ,nlfnel j' ?0' fufcl wIs wIsfCl fClk krdh ,n Uyqf.l f.l reoJfjl mcl mcldh dh uecfjl § § rgyqfHl hk=, h.rfjl tkl tkl iuqHq Hq fÃ`kfjkl fÃ`kfjkl ?:' 8sc c l hî iuqfHk= fHk=f.l f.l dph dph wce whqdH d\fjl ÙuÞk ÙuÞk d\fjl fjl j' j' Uyq` uy8l msÞdr Þdr n ó j' ?3' fclhe he cys8 nü;jhl c8l c8l fnfhkl uye 8s8l4j` 4j` f.ev icsh ,nlfnel fnel j' j' tk, 8sc c l iuqHe8l" tL nü;jhl nü;jhl c8l c8l fnhe8l fnhe8l 52' R8%j ms—c —c roq fd8 fd8 ,sjq jqî td\y' y' h_8s 8s n8l ro f8fî 8s clc i%eyluHje uHje y` ,sjq jqukl ukl jgó jgó j' 5<' ―¼hl u u roj Uif.l j' Ui f.ecl nü;jhl Yw,l Yw,l,e& ,e& .hqd'˛ d'˛ fyf8fî ― ughô˛ js ks ksje je nü;jhl ye ye jqn kf;l j' 51' aklë8s tL nü;fjel nü;fjel fke;WG; fke;WG; cÿmfjl § roq ye ye jqn kf;el j' j' jq nl nlNfjl § § ro f8fî mgrþfhl j' j' 5?' Yfyf8fî& Þj` hg._ 8_ 8_¹4kjhlf.l wereu fner`qfdhl fdhl m;e m;e jhlfhl fhl j' j' tL 8_¹4k wereuj mHl vqkeIj keIj ro ndc krdh ,nlfnl fnl roq roqhl h ôcs l ôcs tkl fnfhk= fnfhk=f.l f.l ndc 8sfih fih ,nlfnl ôj' ôj' 55' m;e jh Uyq ¼k ¼k .sÞ hî d\ hs .Hl .Hl@ f8fî ―uye k¾ csxy,je xy,je m;e jhlfhl j'˛ ksje je uy8l y~ y~ hgxó j' 57' tj wgc\ uy uy ro f8fî zuf.l cs csf8ys kgug8l8 uqþhlm8l d\ k,l k,lys ys fuys fuys mgüH fdfyrkl krdhl krdhlfhü'T fhü'T js cs8h 8h ,nlfnl fnl j'

56' .¹Iső d\ whq whq,e ,e fnlôj werkl Ce Ce k; jq8= 8= jgjs Y8uhl Y8uhl ye ye jeu`& Ier .8lf8l f8l j' j' tfcl u /ksj jq8= jgjs jgjs ks ksje uyep\," ," uyehe. k=urghl urghl fnfnhe fnfnhe n .8lf8l f8l j' j' 50' r4fjl cgyg,l¨d ms —c —c p\ veue—kJjkl § ro f8fî fcelue fnlôj ôj wgjf.l whq whqug8sj ms` Yr4fjhl& igcl có j' 5:' jqnl nNj N l j ms—c —c .ufhl § u mreoj .gh cxke wg8lf8l mq8= 8=hl h fnfnhe l fnfnhe n fnlôj n f.hldef.h def.h hskl kluq ufHl f q Hl j' j' 53' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl Ynhl Ynhl& dg;ª tL me8%j f.hlde de .hlh` h` wcu8l d\ d\fjl fjl m;e f.ecl fdcl fdcl c.sÞj ôyerin dhfjl Uyq cg×dq cg×dqfHl fHl j' j' 72' tys § § k=8l 8lßkk= ßkk=, 8s clc uye cl4ôrjhl 4ôrjhl dyhlfcl fcl tL roq roq ¼k ¼k wg,l,s ,sj fhe ygks msHl Hlvme8 Ùhj ygr weyer þhlfhl j' j' 7<' ahl mcq myhl cs 8l 8l wg8s wg8s ro ro f8fî dg`fklm8k ,sje je tL ôyerj` ôyerj` cx9fIel.j .j þhlfhl fhl j' 71' tjshl h f.ecl l f.ecl .,l .,lfyikv fyikv ôcqf÷ f÷ j' tjshl h n l n m;e f.ecl c,l., cÿmfjl ue8=fd;f×ys fd;f×ys ôc_ ôc_ j' j' 7?' tys § § ro f8fî fmr þ`q Yk= Yk=8l 8ßkk= ß l kk=, 8s cl c& cl4ôrjhl 4ôrjhl dyhl dyhlfcl fcl Pmcl Pmcl4ejk 4ejk d\ 8hc_d y` roq d d 8rfjl Ier Ier kf;l j' j' 75' tL roq tr` tr` hejk d\ 8hc_ 8hc_d cÿmfjl Uyq ôcs ôcshl h Pmcl l Pmcl4eh krh ,nlfnl fnl ny8=hl h wdq l wdqrgnl rgnlnkl Ytys Ytys& ôc_ j' j'

Yyq§ oh myhl cxf÷.j ms —c —c krdh ,n uyedxSfjl rodrghl rodrghl nc fnhe hî d\ 8s cl 8=hl hldh d h mÞÃfùnfjl fke`cks '&'&

cs 8= 8=dî dî hs¹ueHj Pfnce ôfSl C mqHJehqfuel fuelnhed( cuhl k¾fiel k¾fielô,

? a8syecj fhe n8l - d¹8uehj 8=; w8rux f.!8u iqþroq þroqhl hlf.l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h'''

w¨8l mrîmred fkejsi` nB Ê

de /j .8 dhl fhl fhl ühs ühscqhl hf.l f l .l wejqCj Cj f.de nuühs' ke,j a8e f÷.fjhl akl aklu jh ô` tkl tkl tkl ühs cqhl ôcshl h üys l üysu8 u8 chs`q `yhl y q hl k; k; a8syec k4edkl k%ufjhl ufjhl Ê.= Ê.= f÷' tL a8s a8syec yec k4edhl tL tL wjqÞhl Þhl u u nhlhe he d¹8uehjkl h\8h f,elkj` kj` hg8' fyl8= ks ksys ysmjkl mjkl u u hscefdhs' tL a8s a8syec yec mqd8l d8l ,sjgó jgó hg8¦ tL a8syec yec mqd8l c8J c8J jgjs 8ydqrg k; ygks fI!8sk ceNk uqH.gc_ hg8¦ hg8¦ a8syecj yecj mrîmredhl yrye aÊÞj` cîfm% lCHj CHj ófî § jî 8ghk tj hs cs f,cs f,cshl h cs l csþ ó hg8¦ w¨8l mrîmred mrîmred tL a8syecj wNJjhj fke` hg8'''æ huq 8l 8l" fî csj¨ j¨ kerHe w8f¹ dqd n ‴ ,exkskjhl kjhl f,c f,c wm Ie.Jdhl8 j' uhln" n" wmf.l a8s a8syec yec mqd8 d8 ,sjgó wg8" tj c8J jgjs 8ydqrg krh ceNk muHkl fhe fhe d tks fhk` fhk` uhed .g;fmühl tys tys wKHl wKHl v .,e jeu 8ydqrg rg krh ceNk n uq H.gc_ H.gc_ wg8" wg8" a8syecj yecj fufcl ó ó jgjs ks ksje je uq8= 8=hl h ü8l l ü8l8hl 8hl wm` a8syecfjl yecfjl cs cs` m—ôv tde wg8' tfy8l .g`¨dkl .g`¨dkl 8s 8sfí' fí' w¨8l mrîmred mrîmred tL a8syecj ughgôhl wNJjhj wNJjhj fke` 8sfí fí nB d8luhl uhl dgåys dgåysì mrmqr ôcshl h tk_ l tk_ a8syec yec m—d\ vj ughgôhl cîfm% cîfm% lCHj fke` 8sfí fí nB f,elkj` yqþ decl8= 8= hs hs ¹ueHjkl muHkl u u dh aÊ ksÍukl cq ôSs ôSsC` l Õdh cîm%nejk cy wnlô8_ ô8_j SsClèperjk èperjk f.evhg._u id Umlm k; q k; ygklfkl fkl tL decl8= 8= hs hs ¹ueHj k=ukl wrije" wrije" fkfcl" kdqrghl ôcshl h f.evh.h l f.evh.h ,nlfnl n n jhlh nhlfhl hî hî mu—' tfcl fhe fhe dqHfye8l Hfye8l tj yqþ .fve,l f.evkl" ugì f.evkl" mcl f.evkl f.evkl muHkl ks ksje k_u dghs m% e4ük u8jkl ¼Íu ¼Íu ygr whl jukl jukl k; k; fhe ygk' a8syecj yecj fkfcl ó n ks je je fhenhlhdq hdqhl h` l cy 8uhlf.l f.l cs csrgf¹ rgf¹ Êd jh rkl8 d¹H rgärj` uq cq d\ d\ uq¾uy8l ¾uy8l f,elkj 8=; u wmuH fdhckl fmhl fmhldh dh whhJ8edfjl u\ u\, éoj fhenhlhdq hdqhl h` l wyc csõühl õühl ay;` ay;` tcgdqHq Hq ne.gikl ne.gikl jhq yqþ .fve,l f.evks f.evks' hg8fye8l 8uef.l 8uef.l w8shl h d\ l d\ drnkl drnkl dchl dchlh` h` aÊ krh ,nlnks' csþ krh ,n k¹ujhl ômek ômek fhe § fhe f.fdh id nhlhe he nyuk whq.eükjhl .eükjhl 8uef.l k¹ujhl k¹ujhl w,l w,l,cks ,ckshl hl dchlh` h` P8l cey fhe krh id cs8hl 8hlh` h` 8rî d8l m% m% efjel.s .sk iqnl näjkl ä l jkl Udq Udqh` h` fhe8séu mqþujkl þujkl n n fhe dhlfhl fhl fuj yqþ P.8=hl h` l fhed m%Ðdhl Ðdhl8jhl 8jhl` muHkl f.el pr dhlhkl hkl dh hs ce j' .euő wIj jhq ,exfkl ,exfklj dxS k4ef÷ uye jq. mqrgCfjks' acqÞhl Þhl msÍ .8l r8l r8lh§mj h§mj f,c fmrÊ. fd;|efî fjfnh fdf;ðhl w8r m%k` k` d\ cs csxy,j xy,j ‴ iqnl nN l d¹C 1?0 § fi!nlN r`kl id` id` m8l d\ d\fjl fjl rfÛ me,kje d\ fndhmG8s fndhmG8s cl roq roq cy ohje 8s crH.8 ófuhs' .euő wIj tL P8l P8l8u 8u mrmqf¹ f¹ ÿ uqHq Hqmq mfrks f q rks' wm n wj8l tL tL mrmqr` r` üc wfhkk` fhe f÷' k=re re k=yqWq Wqfdk= fdk=` dqd n ysxcedkl xcedkl fhe fhe krh wôysxck xck nyuk whq.eükjhl .eükjhl d\ d\ fy;jhl fy;jhl w8r wn mde wgc` fhe fmfhh k= ve cf8k=` dqd yehs ôj ôj ygks jgjs cs cs8e 8e PHq mghl mghl fme;d` fme;d` fy;hlfhl hg8s ms msÞcl Þcl cs csâ' â' tdhl Õdh Õdh cîm%nejk nejk cuerîIj fk8rî hî meÞS=nl nN l Êô fmd8kl ó n jhlh wuq8= 8=fdhl ksd jq8= 8= hg8' Udqyq yq Êô Êô hgcqu` u` wô w8` fhe .8ly' y' tL hs hsrejq rejqN ühscqhl h j`8l l j`8l kr kr .hlh` h` n dcr ôcs fnkkl fnkkl r` r` me,hj krhlh` h`

n fclh ye .=8l 88 l sk hî ahlÊjehq Êjehqdhl dhl` ygks d\ d\fjl thsce j' tmuHkshl h u l u fy;fjl fi!nl fi!nlN dxS k4ed hgdf8hlh` h` av fhe 8siq iHe H q e fhe f÷' tfy8l fî fî r` f.!8u cîiqþ ccqfhl fhl N¹u N¹u IeHl ve. erj id` id` m8l m8 dhl l dhlh` h` cîiqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl Õdueh Õdueh d dgv csì wdÊfjl § § u wëfccl ,n ,n r`ks' ths ce fur` fur` fi!nl fi!nlN cîm%nejhl nejhl werkl werklCe Ce óu tkl N¹u8edjkl N¹u8edjkl u d\ id id fmh_ jjs jjs' wfcl, roq ôcs ôcshl h fcl l fclh ye .=8l 88s 8 l k s mrnde r` króu wrWhlfhl fhl thjshs h's tfy8l j;s j;s8l 8l jq jqnl nlN ksÍfî Ífî uehcsk8l k8ldjkl djkl fyel dqduhedkl duhedkl fî wôysxck r`dgcsjhl jhl` 8siqfHl fHl hg8' ¼ygü d f.evhg._ukl ukl ygr ygr jqnNjkl N l jkl .gh .gh cs8kl 8kl Udqhl h mgdg8l l mgdg8ld\fjl fjl n n hg8' m%8s 8sM,j M,j d\fjl fjl fclhe he chlhnl hnlNd Nd mgü— t;er hî ahl§j §j wek%u—kje u—kje wfcl, roq 9e8hj 9e8hj fke` whqreNmq reNmqr i,j w,lde de .gh_ujs' tj þClkr kr c`hkl fhe ó j' hsrejq rejqN ühs cqhl h` l tfrys d mô`q cy cy kEEr f,cshl h wejq l wejqN i,j fjnóukl muHkl muHkl u ôj' c`km` ueje cys8 t;er dghs w¼ygüfjk=` tj ksÍu Íu wmycq hg8' tL ke,j` cu.eÿd u kg,—j m%efnlS_j reoJj uqyq yqþ f.ev .g,lukshl h ôheS l ôheS d\fjl fjl kg,—8sc c l roqf.l f.l Õô8j Õô8j n ë,s .hsühs' ue.u m%efnlS_j reoJj krd\ kedhl8 cl s cjhl` 8hs d t;er ye c`hl krhlh` jqn i,jkl fhe d\ w8r w8r kg,—j n wreòk ó 8s iq iH q hs ce

cyjkl ,n ygks fkfhkl n n fhe ó j' cqþcq þcq ke,j ke,j t;fWh 8=rg rg kedhl8s 8c s c l roq` i,e csìhl ìhlh` h` d\fjl fjl tfyjs tfyjshs h's mq8l 8l k=ufrk= ufrk= PmÊhl PmÊhlh` h` fmr m`hl u u Uyq fjelN i, wg8s fchlm8s m8sdrghl drghl me,hj` cîihlN kr .8lf8l j' kedhl8s 8 cl s c roq wek%u—kfjk= u—kfjk= mreoj ksÍu Íu yqþ wef÷.fjhl k; k; fhe ygklkkl kkl id8l id8l" hscs cg,cq cg,cqî wg8s d d PmejS_,_ , d _ d u k; jq8= 8= id8l id8l" 8uhlf.l f.l n¹Shj d\ wôys wôysxck xck cîm%nej nej aklude ude jhlh` h` wg8s av av ygks cGu cGu wjqrks rkshl hl u wdu krühl k; jq8l 8l8kl 8kl id8l id8l f8lrgî rgî .hlh` 8rî ôpklCHS_ CHS_,_ ,_ me,kfjk= ó ó j' tL adc_ adc_u fi,y_hkukl hkukl jgjs jgjs cs8f÷ f = ÷ r`dgcsjhl muHkl fhe fhe f÷¦ jqn i,j PmÞu wdÊfjl n n 8uhl` c`h` jGu` fhe§u fi,y_hkukl hkukl jgjs jgjs Uyqf.l f.l mq mq8l 8l d\ .euő .euő wIj k=urg n cs8f÷ f = ÷ j' huq8l 8l N¹u8edjhl fdhcl fdhcl k; fhe ygks j' j' .euő wIj thühl uhqf,ed` f,ed` thlh` csjkl jkl dcrk`8l dcrk`8l fmr u f,elkj wdfielN k; hsfkf,cl uqhs hdrfjk= d s rfjk= d\ d\ üys üysð uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl fî k=urg ,klÊd Êd tklfcl fclc8l fke` fke` f.!8u cîiqþ ccqfhl fhl uye uye cGj krdh id ¼hld\ d\y' y' tj dnerh k,lys ys n n ,klÊd Êd 8siq iqfHl fHl tklfcl fcl c8l d d j' thî .euő wIj k=urg` urg` fmr fuëu whJ me,hjk` h8= óu ôj jq8= 8= d d u 8siq iq—' —' Uyq wek% wek%u—kje mrnde r` tklfcl fcl c8l fke` fke` uye cGj

fI!8sk d .8l k, k, wmf.l SÍr n mcl ìkks ìkks" o,j" de8j cy PHq cqu ìkks' wmf.l muHkl fhe d cîiqþdrghlf.l f.l n ry8hl dyhlfcl fcl,ef.l n n SÍrjhl tfcl u j' tfy8l tfcl tfcl d\ d\de de ksje wm n cîiqþdrg þdrg ye cu dhlfhl fhl hg8' ry8hl dyhlfcl fcl,e ye cu dhlfhl hg8' tfcl fheóu` fheóu` fyl8=d fî nyu nhlhdq hdqh` l üc yqþ fI!8skde§hl kde§hl` wdfielN dhlfhl fhl n n hg8'

iqþ ccqh` msþî þî k; jq8= 8=d u 8siq i—' — q ' uyfu÷he Pjfhl Ss Ss,e ,e cl4îIfjl ughgôhl ughgôhl fkeè 8siqfhl fhl n n tk_ hs hsj8 j8 mHsdq d vj q u j' csþ d\fjl fjl n n tj u ôhe wfhkkl fhe f÷' ue.îmqr fclhed` hed` uysjx.Hfjl jx.Hfjl cs` whqreNmq reNmqrj` thlh` h` wdqrgþ rgþ y8rk ke,jkl .8 .8 ôj' tL ce ce ke,jkl .hs .hsühl ühl csþ kf;l ceycs ceycsk jqnl nNjkl N l jkl fhe fhe f÷' fhe kr u igÞ hs ce csþ krh" tfy8l tj tj 8=; n wôysxck xck Õdh cîm%nej nej PmÞufjhl rkshe he hsnyfcl nyfcl wr.,jks wr.,jks' .euő wIj roq` jqn dÊhlh` h` d\fjl nü; wek% u—kje u—kje cu× muHkl fhe f÷' wôysxced xced u cîm%nej nej kr .8l Õdh Õdh m%deyjk deyjk wkl uq ,l ,l fhe cs£u £u ms—c —c n Uyq jq jqn k; jq8= 8= ôj' ôj' Uyq m;uq m;uq jqnl nNj N l j cyuq,s ,sh u l u n fndh jqnNj N l j ygks PmÞufjhl PmÞufjhl n oj .8lf8l f8l j' m÷ fhe krh k% ujkl ujkl ôhe m÷ kue krh k%ujkl ujkl Udq Udqhl-wm whqnks nksh nyfî 8siq ifHl f q Hl hg8' hg8' wg8lf8l f8l n n hg8' thsce 8uhl w8s w8shl h ôj l ôj jq8= 8= mq mqn m\oefdhl oefdhl nyu nyu mqn þhlhe he üc" 8uhl fmelCHj CHj d\ Õdh Õdh cîm%nefjhl nefjhl f,el f,elkj mqn þhlhe he üc m÷ kue krhlh` h` ksje je Uyq .fve,l f.ev f.ev .gcqf÷ f÷ hg8' tj dhey_ a8s a8syecj yecj fhen8l ;euk" fi,y_h" h" uehcsk þi,8e cys8" 8" cueofjl whq whqkîmed` kîmed` ibþhl ôj ôj jq8= msÞcl Þcl ôcs ôcshl cueo.8 cueo.8 ksÍu` fdr nrhe uye uq cedks' fkelì .Hhshl h w.he l w.he uye dcl8= 8= cîIerjkl cîIerjkl n wmÞü8 w.fjhl jq8= 8= c¹d{ Ne8+hl h dyhl l dyhlfcl fcl,e ,e n cld¹Hue,_ d¹Hue,_ uye cGj hî d\ tL tL cq cq.hl .hlN k=ìfjl ìfjl cq cqdfcl wn n dgv fdfchlfhl fhl tL tL dhey_ nyu aklude ude f.evhg.+dkl dkl fhedh fhedh fyjshs h's iqnl nlNehq Nehq Iedfjhl" Nîuehq Iedfjhl" cx9ehq Iedfjhl" fnldehq dehq Iedfjhl" reoehq Iedfjhl f.evhg.+ f.evhg.+dkl dkl igôhs' fI!8sk d .8l k, tj .fve,l f.evkl f.evkl mu—' fI!8sk d .8l k, wmf.l SÍr SÍr n mcl ìkks ìkks" o,j" de8j cy PHq cqu ìkks' wmf.l muHkl muHkl fhe d cîiqþdrghl þdrghlf.l f.l n ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,ef.l ,ef.l n SÍrjhl tfcl tfcl u u j' tfy8l tfcl d\ de de ksje je wm n cîiqþdrg þdrg ye cu dhlfhl hg8' hg8' ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ye cu dhlfhl fhl hg8' hg8' tfcl fheóu` fheóu` fyl8= 8=d fî nyu nhlhdq hdqhl h` l üc yqþ fI!8skde§hl ` ys cl ühs cqh` wdfielN dhlfhl n n hg8' wepe¹j" uyepe¹j Nq r tkkl fhe fhe d fnk 8=hkl hkl ,giq ,giqd n hgHd8=hl h` l muHkl ôCj dh fî N¹u8edjhl Udq Udqhl h` l ôCj dhlfhl fhl hg8' a8syecfjl n n tdghs msÞcl Þcl cs csìhlh` h` wg8' Udqhl h .gh l .gh dph ue8%jkl jkl fyel fyel a8syecfjl yecfjl hg8' hg8' tfy8l .euő wIj roq n cld¹Hue,s d¹Hue,s uye uye cGj n a8s yecfjl yecfjl n d¹8uehfjl n n tk fcl u m% k` k` d 8sfí' fí' fuys wg8s wg8s fdhc f8lrgî rgî .gh_u m%Ðdhl Ðdhl8jhl 8jhl` u wm Ier krhlfhl fhl tj tj m%Ðdhl Ðdhl8jhl 8jhl` muHkl u u f.elpr dh hs ce j' tfy8l tkl fnjkl fnjkl wdNerHj k; jq8= d d 8sfí' fí' a8syecj yecj fhe ¼h cs âu8l âu8l" a8syecj yecj ôkE8s ks ksÍu8l Íu8l tk tk fcl u u Ijehk j' a8syecj yecj fhenhlhdq hdqhl` tL ft8syecs yecsk m%deyj deyj cs£ jh wjq r fyel dce dce nuh wjqr nkshl hh` h l ` ,gfihlfhl fhl hg8' hg8' tfcl dgc_ dgc_ jhl jhlfhl f,ed f,ed wcucu d\ Õdh cîm%nej ig÷ Udqhl nhl nhlfhl fhl n n hg8' tj fhe nhlhe he w¨8l mrmq mrmqr fke8ghshl h hd8_ l hd8_ô nB wg8gî ô` tL hgd8_ hgd8_u 8=; wm cqnl nlnhlf.l f.l mrmq mrmqrkl rkl ó ó ahlÊjehq Êjehqdhl dhlf.l f.l dy¨hl dy¨hl ó ó wek%uH uH hs ce yg¢ .Grgmlmq mq cy yfî cqþ mgygj wysü ó" fî fkefn÷f÷ csr d\ uehcs uehcsk dy,l csrkrgdhl dhl dhlh` n igÞkukl hg8' hg8'

c`yh

Ier8 c\ÞjiHl jiHl ver

5



fkelÃÜfjl fkeh lfnecl8r fkel ÃÜfjl fkefyn fkefyn fkehlfnecl8r,e'''BT 8r,e'''BT fî ue8Eked ksjd\ jd\ ygìfjl ygìfjl Ui`8l Ui`8l tfyu tfyu ys8= 8=H nB tfyu hî fî k4ed ks jd,e jd,e i,hlh''' h''' fd,ed tkl8re 8re csk= k=rene rene Êhjk cdc tk mcq ó ó ôheå y8;scl tkjs tkjs' fke;W fke`qd þîÞj cl4ehj 4ehj wechlhfjl hfjl ue¹. ue¹. wxk
fî tkl wfjkl wfjkl whqreNmqr m%fnl fnlSfjl Sfjl csxy, 8rgHfjkl' Uyqf.l f.l ëÞ|8l ëÞ|8l t8gh csìje' ìje' wfhkl fkhe fkhe yîihlf8e` f8e` cs` whqreNmqrj nklde de .uhl krh krh uq cl,s ,sî 8rgHfjkl' wîi,hlf.eåhl f.eåhl ror` /òH` f.ev dqH Udqhl hl csj,l j,lf,el f,el u fke;W fke`qd þîÞj cl4ehj 4ehj dh ô`8l cs csìfjl ìfjl me me mqdrgd drgd wc, u js ' tÙ þîÞj t8rî u ohek_¹H dqHe' He' 8uhl f.h f.h we cs cs,l ,l éu fiel8,fjhl 8,fjhl csj¨ fnhe` u cx.%y kf;l uq uq cl,î s oe8sk 8rgHje' f÷jhl f.ev f.ev § uqH.gcq H.gcqh mGhl f kl k l fdf;hl Ù f.hl mGhl f kl k l wrf.h ygfuel` u fin,e þhlfhl cs csxy, xy, 8rgHje' fî cs j,l j,lf,el f,el m;uq dr` yuq dqfHl fHl tL tL ndfcÊjs ndfcÊjs''' ''' tksfhkef.l fhkef.l f8er8= f8er8=rg rg yqduerg duerg kr .hsühl ühl" ys8ü8= 8ü8=rg rg cshyfdhl hyfdhl Udqhl h .ufhl l .ufhl fjþHe' mgj .Hhkl 8s 8sclfcl fcl" mqxÜ xÜ avk wgysÞ,e Þ,e 8nin fd,e .ufhl fjþHe fjþHe dqH8l H8l tL tL .uh .uh mqred` oe8s we.î we.î fIlnjkl fhe dqH wm\rg ü8%8ldjkl djkl m% m%k` k` dqHe' He' wdcehfjl wgj wgj .uhehl8fjhl 8fjhl igc .8lf8l f8l tL tL cs csj¨ j¨ ys8ü8= 8ü8=rgkîd,` rgkîd,` mqHJehq HJehqfuel fuelnhe nhe krühl''' ''' u8kjhl ugk_ ugk_ je je ygksjs j's tfy8l fî ühs cqhl hf.l f l .l fceðrg fceðrg p¹jedhl 8= 8=;shl h acl l aclu8= u8= dh .=HN¹u HN¹u hs cefdhl Udq Udqhl hlf.l Õô8d, /cldh dh mqHJ HJ wcldhq ômek ômek fhe § ugk_ jhlfhl fhl hî hî hgyg' fmeþ u._ m% m%deyh deyh fcldedhl dedhl m%fjel fjelohj` ohj` .hsühl ühl .uhl .uhl k; k; wdcl4e 4e Ui`8l wg8s' h.rechlhd hd hî mec,l cy ke¹je,j_j fd,edhl 8=; fî csj¨ j¨ m%deyh deyh r4 msÍ8s Í8sÍ jhde' wcq hl hd, d l , ys|f.h |f.h jh ühs cqhl h m% l m%ueHj` ueHj` dve dgå fnfhkl cs cs`f.h .uhl krhde' krhde' iG.l /|óu` 8sfih fih reklk msÍ jhde' dgå fnfhkl fiefyeu fiefyeu wuergfdhl .uhl .uhl u¨ u¨ kf¹ t,l,ef.h" ,ef.h" w8shq hq8 8d8l l 8d8l IeHl IeHlv cys8 u¨ /f.h" whs8l 8l w8s w8shl hl wcqhkl hkl w,l,ef.h ,ef.h 8ujs .uhl .uhl krhl krhlfhl' icl r4fjl 8s 8sÞx. Þx. 8n fdnlÊ .gcl cs,e" ,e" wgÊ,e" cuir8edj .s,s ,sy,e , s e jhlh avkv µhG 8rî' tj d;kl dhl dhlh .hlh P8lceyfjl § Ufí w8" Prys c nrgHq wg§îd,` wg§îd,` ,kl dq dqH wdcl 4e 4e u8k nB tfyu hg8s hî cuir8edj .s,s ,sy .s _ .sjmq jmq Ui Ui 8d8l ühsfck= fck=f.l wg× u8 dgf`hl h` h` .sj wdcl4e''' 4e''' Ufí f8rm_fuhl wmycq wmycq8edj` 8edj` m8l d\ d\ ms msÞcl Þcl Ui Ui fnc rde igÆ wdcl 4e''' 4e''' igH dgþhq wdcl4e''' Ui` u8k nB Ufí w8shl hl kÞhl t,l t,l,ef.h csìh ìh .uhl u,l, 8ihlh` h` 8ghkl ,giq ,giqHe He hî Ui` r4fjl cs cs`f.h `f.h csìj ìj § dqH8l H8l f,ek= f,ek= mycqdkl ¼fhhlh` h` 8siq iqHe fhl nB nB a8shl h"l Ui c8=`q ` hg8s q hg8s n n Ufí .uhl u,l u,lf,l ir ir r4fjl wcq wcqhlf.h cs ìh ìh fkfhk= ôcs ôcshl

―fuje d ne,e jhlh iGfhl''' ''' fkel''' ''' Uj fner .ed kÛìj''' wg8=;` ;` juq ìkkl' fmelávkl wg8=;` juq nB 8d tklfkfhkl fkfhkl ëu''' Uj wg8=f;l av 8sfjhlfhl fhl''' ''' Uj r8= me` me` â C¹Û tk wg|hl ahl h u,l,s ,s''' ''' ìkkl wg8=;` ;` juq n'''B n'''B fmeå avkl fnhlh fî ;uj`8l hg. .hlh''''˛ h''''˛ nre .hlhde hde nkshlh`''' Ui kgu8s tL tL fnl fnl` whl wj8l wj8l kgu8s kgu8sjs js' tL hs hsce" r4fjl wcq wcqhl hl f.h jh fkhe Ui hî" 8d8l fkfhk= ` mycqfdhl fdhl .ufhl .ufhl fjfnhl fjfnhlh` h` avycr fdhl krühl krühl Udq Udqhl hf.l f l .l .uhl .uhl u,l u,l,kl f.h f.h jeu Ui c8=ìhl ìhl u u Ier .hlh' h' fkel ÃÜjk uqH.gyq H.gyqh fî uy8ldrghl drghlf.l mq mqd8 d8 hsce ü8%S_,_ ,_ Iedj" s m%j dphj" nehj ksjh jh P8=î .=HN¹ujhl HN¹ujhl nre nre .gh_u ksjh jh kerHfjhl ‴ ,exkskjhl kjhl 8du8l 8du8l fye| fye| uÛùk csìh ìh id wm` csys ysm8l dqHe' oe8s we.î we.î fIlnjks njkshl h f8erd l f8erd tdghs .= .=Hnyî fî ëfî cq/fkhl /fkhlh 8sfihl fihlfhl fhl tk tk u tk fyl8= 8=dkl dkl muHjs muHjs' tL fyl fyl8= 8=d 8ujs" mcqke,_ ke,_h d kdr n¹Shjhl" kdr cxclkE8_ kE8_hl h"l kdr u8denjhl fî fî ëfî mgdg8lukl ,giq ,giqd8l d8l fî fî ëu cgkc_ 8s 8siq iqfHl P8=î uehqC_j .=HN¹ujhl HN¹ujhl csj,l j,lf,l f,l uqþhl þhlm8l m8l óu óu chs`q `qyhl d\ d\ cîiq cîiqþ nyfuhl fmelCHj ,géfuhl óu' óu' fî ëfî kdr oe8sjkl" kdr we.ukl nkshl nks hlh` h` ,giqH8l H8l tL cs csj,l j,l,` ,` u 8uhl ¼h ¼h fyel fhe fhe ¼h fyel cîiq cîiqþ nyfuhl ,n ,n mhlhrjkl hrjkl 8sfihde' fihde' fî 8ujs cîiq cîiqnl nlN reoJj f,ed Õdueh króu ms—c —c fn÷ iWqhlf.l f.l rklCedrHj CedrHj ,n ëu' fî ëfî jym8 uq,l igc .hq ,ihlfhl fhl dcr fnnycl yjcs j 8=hk` hk` fmr m`hl u js' tÙ uys jx.H jx.H ëfî § cîiqþroq þroqhlf.l m8l m8lkvj kvj t¾G fuefyef8l ôÄoeprHcîmhl ôÄoeprHcîmhlh uye uqhs hðhl ð s hlf.l Qnläfjl äfjl wehq wehq Iedfjhl fî fî ëu wcl ckl uq uq,l ,,kl , l kl hGr hGr tL m8l m8lkvfjhl kvfjhl

dgc_ .s .sje' je' wn oe8s " we.î" me`" mklC dSfjhl kdr kdr fdhclkukl fmhl d\ d\d8l d8l csj¨ ‴ ,exkskfjel kfjel mj mj .ce cs ìhl ìhlfhl fhl cîiqþroq þroqhl hf.l f l .l m8l m8lkvfjhl dgc_ dgc_ f.ecl f.ecl /kdrH ,n cqms mhl h s ëuk' ë l uk' tL hs hs cjs fî fî ëfî PmÊhe ühs cqhl h` l 8du8l jym8 jym8 Pmnde,sj ygklfkl fkl' tdhl P8=î cueo cxclkE8s kE8sk mcqëuk ëuk Prgukrgdhl d\ d\ Ui8l Ui8l yguô` u u×f8efÛ mde Ui` uqH.gfch H.gfch csj,l,hlf.l f.l u u ys8cq 8cqd kgug8lf8kl f8kl u u fdhlh' h' whl wjf.l wjf.l cgm cgm mycqd c,ce,_u fdhqfdhl fdhl Ne¹ük Ne¹ük d Ui` k; ygks csj,l, fhe mgks, a`q krhl krhlh' h' Ufí tL .= .=Hnyî Hnyî 8=;s ;shl h cq l cqdmycq dmycqd ,gi Ui` mqHJehq HJehqfuelnhe nhe krh ühs cqh ms l msÞckl Þckl df.l df.l u Ufí tL .=Hnyî ¼k c8=`q `dh d q h fhe fmfhh f,elkjkl kjkl n n csìh ìh id wu8k krhlh tme' wm Ui` fî ksjhl jhlfhl fhl fkel ÃÜfjl fkehlfnecl fnecl8r uy8l8= 8=rg rg fdhlh ksje je fhe fdjs¦ tfy8l Pmker Pmker dqduhe duhe fkfrh 8gh § tfcl fhe fhe ó ahlh tme ksj,js j,js' fî ,sms msj ksjd\ jd\ fuefyef8l fuefyef8l m`hl Ui` Ui` ygks hî whl wjf.l wjf.l cq cqdmycqd fdhqfdhl fdhl wgm wgm kgm dhlh`" h`" cGu Êhjk u wdch Ui` c8=`q `q dhlh` h` fiefyel kej kej cq pÞ8jhl" dÖ cqpÞ8jhl" ufhel cq cq pÞ8jhl tL tLkreS_ dh id hî wm` cgk hgyg' tj wm`8l c8=`kl `kl' cqpÞ8fjl fjfnühl fjfnühl f,ed` cqdmycq dmycqd nhl §fî §fî Ie.Jj Ui` wys ü fhe f÷deæ

c8J k4edkl wgcqÞhs' hî .î uh#k,lms8js'

c`yh

k,H .x.ehe4

7

f.!8u iqþroq þroqhl hlf.l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h'''

ygu fkf,cl f,v hch

wu Uc qd q m\oh_ oh_j ks Þi8lf.ev f.ev ÚHehhln cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl

x zc

8s cîmoXlXT ksjh dphj .8lf8e8l f8e8l" wms ceuehJfjhl ceuehJfjhl nhlhde" hde" tL jT ksj,e ksjhl jhlfhl fhl cs csyshq hdH d q H ksj,e' j,e' zc8sjT ksjhl jhlfhl fhl cs csysj' j' wms iq iqnl nN l fnlShed` Shed` whqd csys ysj ksjh jh tk af.h .8lf8l f8l ceuehJ ceuehJ f,elkfjl cs csysj .gh k8ekrh ôÊy` fhfdjs' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl cs ys ysj ms;s ;si|d wm` fhefjkl wekerfjhl wekerfjhl fnlShe She kr,e 8sfjhde' fjhde' ôfSlCfjhl Cfjhl u" u" þroeHhl zuye c8smÛ@eh mÛ@eh c\8%fjl fjl §T §T iqþroeHhl dyhlfcl fcl csys ysj dvh wekerj ôcl 8r 8r dSfjhl fnl fnlShe She k;e' tL ygu ygu tkk § u Phldyhl dyhlfcl fcl fmhl fmhld,e d,e 8sfjhl fjhlfhl fhl ccr ccr ms;s ;si|d wg,lu hsrgnlN fdh ôÊy`js' wm` juk` wg,lu wg8sfdhde n tL wg,lu wg8sfdhlfhl wecl wecldenj denj fufhys ksÍfuhl Ífuhlfhl fhl' tL df.l df.l u wms jukl jukl fkfrys fkfrys k,ksfrhde n tL k,ks k,ksfrhlfhl fhl tL tL ms;s ;si|d i|d we§hd ngh.gh_fuhl fuhl' t8fke` csysj Pmnlndhl ndhlh ksj,e j,e 8sfjhl fjhlfhl fhl we§hd we§hd aclu8= u8= fdh fdh ôÊy`js' wms kejehqmcl ched .gh .8lf8e8l f8e8l wcq wcq Ij" Ne8= uhcs uhcskerj kerj weÊ Uklfkel fkelf.hl f.hlu kr,e 8sfjhl fjhlfhl fhl" wecldenj denj wg8sfdhde` fdhde` m%8s 8sôrgnl ôrgnlN mg8l8' 8' tL ksjhl jhlfhl fhl wms wms ygu8s ygu8sclfcl fclu nkshl hh l kgu8s" ys8 weSe krh fnl d,l d,lfhl fhl' weSe hg8s fnjkl fnjkl ngkl ngklfke8l fke8l" tklfkel fkel wm% wm% chlh fnjkl ngklfke8l fke8l wms wms ks ksjhde ―wjsfjel '' '' wefju hî wm` fîk nks hl hh l ,gfihlh tme''˛ ksj,e' j,e' wms ygu8s ygu8s clfcl fclu wm% sj fnl m%8s 8k s lfCl fClm krhdfhl' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl c8s c8smÛ@ehfjl mÛ@ehfjl § wm` ôdE8 krhlfhl fhl tL tL df.l df.l wms wms m%8s 8k s lfCl fClm krh mg8l8kl 8kl' tL kjs kjs fî fî N¹uj` Pvq.x .x i,e jhde ksj,e j,e ksjhl jhlfhl fhl' tL ksjhl jhlfhl ceuehJfjhl ceuehJfjhl wm` re.jkl" nlf÷Cjkl f÷Cjkl fyel fyel fuel fuelyjkl yjkl y`.hlfhl fhl tkl tklfkel fkel wg,l wg,lu hs ce' tL hs hs cefhl fî .gâî Uklfkel fkelu y`.hlfhl fhl' t8fke` Phldyhl dyhlfcl fcl fnl fnlShe krhde" ―wcq I dSfjhl i,hl i,hlh''' h''' Ne8= dSfjhL dSfjhL i,hl i,hlh'''˛ h'''˛ ksj,e' j,e' tL ôÊy` ôÊy` fîfkl 8sfjh fjh we§hd mg8l8 aclu8= kr,e i,hfke` 8ujs tje` j4e¹4j .gh f8lrgî jhlfhl fhl' wms ceuehJfjhl .8l .8lf8e8l f8e8l ffdnJ ffdnJ dE8l8s 8sfjl fjl fkfhkl fkfhkl f÷de" f÷de" tfyu hg8lhî hî üh_ kmh kmh fkfhkl ahl ahlhde hde ksjuq juq' huq8l 8l üh_ kgmq kgmqde de ksj,e j,e tje` we§hd m%k` k` fdhlfhl fhl hGfhl' tje rcl ced ygìj` üh_ kmhde' kmhde' tL df.l df.l u u fkfhkl rcl rcl ced ygìj` ffdnJ dE8l8s 8sfjl fjl S,Jk¹u S,Jk¹u krhde' fyÊjhl tfyu tfyu rcl ced ygìj` krhlfhl fhl frel frel._hl h cu× l cu× Õd8lfdh fdh tkfhl' huq8l 8l tfyu dqHe ks j,e j,e tLf.e,l,hl ,hlf.l f.l

re." nlf÷C" f÷C" fuelyd, kscs f.óukl f.óukl fdhlfhl fhl hGfhl hGfhl' tfyu hî tLk` k ` ôfSlC ôÊfyl jîks cs uehcsk ygcsróukl róukl wdSJjs' tL ôÊy` ôÊy` uhc ycqrdhlh hî tLk` k ` csys ysj msys ys`q `dhl d q hlh µh' huq8l 8l tfyu tfyu csysj msys ys`q `qdef.h jnl§" §" ygu8sclfcl fclu tje` csys ysj msys ys`q `qdhlh igÞ fdhdefhl' tLk` k ` 8ujs iq iqþroeHhl dyhlfcl fcl csysjjs" c8s cîmoXlX ksj,e j,e 8d tkk=js j fnl s fnlShe She kr,e 8sfjhl fjhlfhl fhl' tL fuekn fuekn c8sj ô8rkl uÊ' uÊ' c8s cîmoXlXj8l Xj8l µh' tLkfhl k fhl c8s c8smÛ@eh mÛ@eh c\8% 8%fjl fjl c|yhl c|yhl kf8l f s 8l ôf,el ôf,elksf8l f8l fdhlfhl fhl Ywef,elks cîmoehkeÍ fyel8&s aÊÞmc i,nl§" §" d`ms` i,nl§" §" fye| hqd—hl d—hl jq jqkl kl8d k,lmhekeÍd mhekeÍd i,hde' YcîüXlòf8l mceÞf8l cîmoehkeÍ cîmoehkeÍ fyel8s 8s& w8mj Ê.yÞnl§" yk=¾dnl ¾dnl§ hqd—hl d—hl jq jqkl kl8d 8d tLk 8ÖdrNerfHl krhde' A ;×` Ycx9eìm8l8ÖdrNerfHl cîmoehkeÍ fyel8&s me8% csdq dqrg rg nrnl§ csyshqd—hl ahl ahlhde' Ywcsf8l f8l m_f8l Kejs Kejsf8l f8l cejsf8l f8l cîmoehkeÍ cîmoehkeÍ fyel8s 8s& nehj d;|nl§" §" jukl rc ô¢nl§" mehj krnl§ fkeìhl u u ksjhl jhlfhl wdÊ wdÊ fd,e csìnl§" §" hsÊ drnl§" §" dgcsks ks;s ;s kgcsks ks;s ;s jefî § mde csyshqd—hl ahl ahlh ksjhde' jhde'

fî csj,l,` ,` u msh i,mehde''' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fmhlde de § 8sfih fih fuu PmfnlS ms;s ;mÊh m s Êh fkfhk=` tL c|ye c|ye cîm\ ¹Hfjhl u u msh i,mehde' msh hg8s fkhe` fîk kr .hlh iG' fuekn" wms fkeÃpr ng×¨d8l cs csys ysj msys ys`q `de d q e .hlhde hde j ksjh jh kerHj f,fycs dgvkl dgvkl fhfdjs fhfdjs' tL ks ksjhl jhlfhl fhl cuyr ô` wm` csysfjhl fjhl jqkl8d 8d .uhl ëuhl ëuhl jhl jhlh mq¾dhl' dJemer krhlh mq¾dhl ¾dhl' /k_rkl rklCe krhlh mq¾dhl ¾dhl' huq8l 8l cs csys ysfjhl jq jqkl k8d 8 l d yqclu .hlh" h" fy;hlh .sfje8l fje8l tL tLk cuyr ô` wuergjs' tfyufhl fîfkl fîfkl 8sfjhlfhl fhl' tL hs hs ce fîk fdh ôCjkl' wms fîk fîk f8lrgî rgî wrf.h csìj jq8= 8j = s' fîk fdh ôCjkl dq dqfHl fHl hg8lhî hî fke`ckl fî Uklfkel fkelu w8lygr,e ygr,e ne,e uyH fdhlh µh hGfhl' tLk fdh ôCjkl hs hs cefhl tfyu tfyu krhlh fdhlfhl fhl' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fnlShe She kf;l csysfjhl ahl ahlh tk yÞ ôÊy` krhlh hî tje` acl cr fd,e u k= c,l fuehde fuehde n" wk= c,l fuehde fuehde n ks j,e j,e wdfielNjkl Njkl wg8sfdhl fdhlh µh' fuekn" tje cs ys ysfjhl fjhl a£fî a,klkj kj yðhe.hlh µh' tje csysfjhl ahl ahlfhl wk= wk= c,l m% m%yeHj ms—c" —c" k=c,l dgïu dgïu ms—cjs —cjs' k= c, mklCj Cj dgfvhlfhl fhl c8s c8smÛ@ehj mÛ@ehj 8=;js ;js' wk= c,l m%yeHj yeHj dhlfhl fhl c8s c8smÛ@ehj mÛ@ehj 8=;js ;js' tL wruqH hg8=d wms .s .sys,l,e ,e hskhl khl cs csys ysj dvhde ksj,e j,e fmeávkl kr,e p\ì cueäjkl wed` wed` mclfcl fcl tLk` k ` /df`hlh av 8sfjhde' fjhde' tklfkel fkel tje tje ue¹. M, .gh k,lmhe mhe kr,e tklfkel fuekkl fuekkl yÞ yÞ

m%Sl Slhjkl hjkl yne. hlhde' a8shl h fî l fî df.l fdhl fdhlfhl fhl wruqH mgygÊ,s dqfHl fHl hg8l hg8lhî' tL wruqH mgygÊ,s kr kr .hlh 8ujs S% edkje cîue ÊÛÂfjhl jqkl kl8 ôj jq8l 8lf8l f8l' we¹j wClèx.s èx.sk ue¹.j cîue ÊÛÂfjhl m`hl m`hl .hlfhl fhl tLkfhl k fhl' cîue ÊÛÂfjhl m`hl m`hl .8lf8l f8l hg8l hg8lhî hî wdq,ks ,kshl hl fk;dr fdhde' tL hs hs ce fî c|ye hsdgrÊ wdfielNjkl 8s 8sfjhl fjhlh u µh' uhfcl ceuehJ cldIedjkl dIedjkl 8ujs 8ujs wdq wdq,l .8sjkl jkl 8s 8séu' µhGu Õô8jk .8lf8e8l .8l f8e8l ceuehJfjhl wdq wdq,l ,l .8s .8sjkl jkl 8s 8sfjhde' fjhde' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl tk tk 8ghk fnlShe kr,e 8sfjhde ―uyfHhs" ry8hl dyhlfcl fcl,e ,e muHjs uehcs uehcskd kd cîm\¹H hsfrel frel.kühl k s ühl ahl ahlfhl fhl'˛ '˛ ksj,e' j,e' re." nlf÷C" fuely y`.hlh whl csj,l j,lf,el f,el u u weieN cys8js' a8shl h tL l tLk weieNjkl" wch_mjkl' Phldyhlfcl fcl fnl fnlShe She kr,e 8sfjhde tL de de frel. ksj,e' j,e' tL df.l u u tLde d e yq,l , ks l ksj,e' j,e' 8uhl` re.jkl y`.8l8e ksjhl jhlfhl P,ks P,kshl h wgH l wgH .8l8e 8e df.l fnjkl fnjkl ks ksjhde' jhde' fuekn" tje tL fkhl fkhl ô|dhdefhl ô|dhdefhl' tL df.l u u nlf÷Cjkl f÷Cjkl y`.8l88l l yq yq,ks ,kshl h wgH.8l l wgH.8l8e 8e df.l ksjhde' jhde' tje tL fkhl fkhl ô|dhde' ô|dhde' fuelyj8l tfyujs'

53

Iedhefdhl uhc uhc wdq,l , fdhde l fdhde n'''B iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fmhl fmhlde de §,e 8sfjhl fjhlfhl fhl ry8hl ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ksj,e j,e ksjhl jhlfhl fhl P,l P,l Pþre nemq wj" wj" frel. hg8s wj ksj,js j,js' huq8l 8l f,el f,elkfjl kfjl whs whs8l 8l wj wj re." nlf÷C" f÷C" fuely y`.hlh wch_mjks mjkshl hl fmf;h wj' a8shl h tL l tL hs hs ce tL wch_ wch_m cqdkrhl dkrhlh 8ujs fî c8smÛ@ehj mÛ@ehj 8sfjhl fjhlfhl fhl' a8shl fî fî c8smÛ@ehj dvhlh hî wm` iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fnl fnlShe She krmq fî fî ô.%yj yj .gh Ikl8s 8sjkl jkl 8s 8sfjhl fjhlh µh' tLk fî df.l tkkl tkkl' cuyr wdcl4d, 4d, fkfhkl uehcskd kd jîks cs we88s we88sjk` jk` m8lfd,e" fd,e" jîkscs frel frel._ ._ cl cldIedjks dIedjkshl hl ahlhde' hde' fî frel._ ._ 88l 88l8l 8ldfjl dfjl cl cldIedj dIedj 8ujs 8hs 8hsfdhlh 8sfjh fjh kgug8l8' 8' t8fke` tje tL fdhqfdhl fdhl f,l f,l cs u u fnl ygìj` Iedhe ksÍu Íu f8elre .hlhde' hde' huq8l 8l Iedhe ks Íu Íu f8elre.8l re.8l8e` 8e` wg8lf8hlu tje Iedhe krhlfhl fhl hG' hG' tje wgcl dyf.h dyf.h krhlfhl fhl tjef.l tjef.l frel frel. j` dqduhe duhe krh fnld,l d,l cîmenhj cîmenhj kr .gh_ujs ujs' tfyu hg8=d csys ysj msys ys`de d q e .gh_u fhfdjs' t8fke` tklfkel tL tL 8= 8=;s ;shl tjef.l wch_m 88l8l 8ldj dj d¹Nhj fdhde' tklfkel fkel ―NJeh ―NJeh ,giqde'' u. M, ,giq de''˛ de''˛ ksj,e j,e kG .yhde ks juq juq' t8fke` tL k frel.jklfhl fhl' t8fke` fdhlfhl fhl Iedhed Iedhed .gh fyel cs csys ysj .gh fyel nhl nhlfhl fhl hg8s wj Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl`8l i—hde" i—hde" N¹uj`8l i—hde" i—hde" P.hldh dh fkhe`8l i—hde ―Iedhedkl P.hl P.hldhl dhlh .sys,l ,l,e ,e Uhlh msc cq l dgì,e'' dgì,e'' Uj fmlhl hfhl f l hl hgnl hgnlnB˛ nB˛

iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl tk 8ghk fnlShe She kr,e 8sfjhde ―uyfHhs" ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e muHjs uehcs uehcskd kd cîm\¹H hs hsfrel frel.s .kühl k s ühl ahlfhl'˛ '˛ ksj,e' j,e' re." nlf÷C" fuely y`.hlh whl cs csj,l j,lf,el f,el u u weieN cys8js 8js' a8sh tL l tLk weieNjkl" wch_mjkl mjkl' Phldyhlfcl fnl fnlShe She kr,e 8sfjhde tLde de frel. ksj,e' ksj,e i—hde' tfyu i—h fke` tje` we¹j Pmdenjkl cs nl nlN fdhde' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl` igHlheu heu we¹j Pmdenjkl cs csnl nN l fdhdeufhl' Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl fnl fnlShe kf;l cs csysj msys ys`q `qde .hlh ückl cs ys ysj Pu8= kr kr .hlh fhfdjs' t8fke` csys j msys ys`q `de d q e .hlh N¹ujkl .gh .gh k8ekrh w8f¹ Pu8= frel.s .sfjk= fjk=8l 8l U8gh U8gh .sys ,l ,l,e ,e deåfd,e ahlhde hde ksjuq juq' Uhlh tj8l .s .sys ys,,e , l e Iedhe krhlh m`hl .hl .hlhde' t8fke` f,el kj kj k8e krhlh m`hl .hl .hlhde" hde" ―whlh Iedhe krhlh .sys ys,l ,l,e ms clc dg`q q dg`qHe'' He'' Iedhe krhlh .sys ys,l ,l,e f,vdqHe''˛ He''˛ ks j,e' j,e' Uhlh a8shl h wmyec l wmyec krhlh m`hl .hlhde' hde' ―µk 8ujs µde µde krhlh tme ksjhl jhlfhl fhl'' '' mq¾dhl ¾dhl fnld,l krhlh µh'' fî yeuqþrgdrg whdSJ m%Sl Slh ne,e''˛ ks j,e j,e ffdnJdrg tfyu yÞj` Uj df.l krgHq krgHq ks ksj,e m÷ /clkr .hlhde' hde' whs8l 8l wj`8l wj`8l m÷ m÷ / clkrdhde' wg8lf8hl f8hlu iqþroeHhl dyhlfcl fcl fnlShe kf;l cs csysj msys ys`q `de d q e .hlh ksj,js j,js' csysj uhe fke` msys ysìfje8l ìfje8l ks ks cs ndck ndck tje Pu8= fdhl fdhlfhl fhl hG' cîmoXlXj Xj ksjhlfhl fhl tL tL csys ysj u d¹Nhj dh wekerj` aÞj÷ mgdg8l óu' óu' tje` tL csysj d¹Nhj fdhlh Pmker Pmker fdh m%Neh Neh u fnjkl 8ujs 8ujs cîmoXl cîmoXlXj' Xj' tje jhfke` thfke` k,lmhekeÍd mhekeÍd hg8lhî hî tL fd,ef÷ fd,ef÷ § cs8 wk= c,j` j`fdhlh av 8sfjhdfhl fjhdfhl' cîmoXlXj Xj .gh iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l f.l Pmued Pmued 8ujs" f8,l k;jkl k;jkl wrf.h wrf.h jh uhq cl cje f8,l dgf`hlfhl fhl hg8= hg8=d wrf.h jhde df.l csysj msys ys`q `qde .hlh ksjh jh tk' wg8l 8 dSfjhl u u tLk uehcsk k= c,8edjkl' fî uehcsk k= c,8edj yÞ wnl I+8 i,jkl' tLk 8uhlf.l f.l Õô8j` cîm\ ¹Hfjhl u u ms;s ; crHjkl s ,iefnhlh mq¾dhl ,iefnhl ¾dhl i,jkl' tL 8=; cîm\ ¹Hfjhl u u c8l8s 8 cl s fiel fielämekl ämeklCs Csk N¹u dgfvhde'

u8= cig¢''' cig¢'''

zhfuel iq iqnlnlNejT N ejT cÕó cnyî k8sked8 k ed8 wgcqÞhl Þhl ckcl dh dh ,sms fmf;l y8;s cl hd hd dh fke`cjs'T

6



wÊcs 8%cl8denfjl wh8=Þhl üþh

N¹uj c rk sh u8= u8 = mrm qrks q qrkl q Ui ys8hl 8hlfhl fhl wms` hsnyc nyc ,géfuhl mclfcl wms wms cîm\¹Hfjhl Hfjhl u cldeèh oe8s oe8sjkl jkl dqHe ksj, nB hG''' tje,e tje,f.l cg,cqî ye wek%uH uH fmr`8l dve Skl8s 8u8l u s 8l d dk%ekerfjhl s k%je8l je8luk uk krhlh P8l cey k;e' Ui nhl nhhde h l de n tL P8l P8l ceyjhl fî fî dh ô` fueh 8rî hî ce¹4k ó 8sfihde fihde n ksje' je'

w

ms mcq mcq.s .sj k,emfjÊ ks÷de fudr cs` w¨8l Êcedkl Êcedkl Uclfcl wkluq u,l , q l fceje jhl h` h` wnycl krh krh id''' wm fî csj,l j,l, krhq ,ihlfhl fhl fî rfÛ PmÊh whe.8 mrmqr` r` cqdfcl N¹ufjl ygc_ ygc_Íu` Íu` cqþcq þcq meÞcÞk meÞcÞk cueoj_j d`msèdkl hs hs¹ueHj f÷de jh P8=î mg8=fuhl fuhl jq8= 8=djs djs' tfcl u u fî r` 8=; 8d Üre8l ke,jkl ke,jkl tL tL wue N¹uj cq /k_ /k_u ms—c —c w,lmeieN meieN cys8 hsfrel frel._ ._ hs hsdy,l dy,l u8= mrmqrkl rkl fdhq fdhqfdhl fdhl wgdgcs wgdgcs ux ux fm8l fy;s fmfy,s kr kr 8géu Pfncejs' wfml rfÛ rfÛ Üre8l ke,jkl ke,jkl 8s 8s clfcl 8siq iqH cldjxfmel djxfmelCs Cs8 kECs we¹ßk we¹ßk rèd8l" wfml cxclkE8s kE8sj8l j8l" cIJ8ldj8l dj8l" cneperj8l w8_8fjl 8fjl cs cs` ôôN wek%uH uH yuqf÷ wh8=r` ,kl dq dqH8l fî fî csj,l j,l, irm8; f,c fcelneme¾d` neme¾d` ,kl dq dqfHl i`ysr wek%uH8l uH8l tklk' k' <727 § wed mE8=._ . c_ _ hf.l f l .l jq jq.fjl .fjl § § ,klC .Hhl fy;jhl fy;jhl ure ngîue' wfml we.ük csnlNcl Ncl4eh" 4eh" ro ue,s.e" .e" hsdec dec fme;d` cu8,e k;e' i,y8l kerfjhl kerfjhl fî rfÛ m%fnl fnlS /ckl me,hj me,hj k;e' <67: § wemq ,hl ,hlfnl c_hl h n l n wfml fy;jhl fy;jhl nycl .Hhs .Hhshl h ure l ure ngîue'' dhehl8r 8r ôheS k;e' dg÷ wuq Hq Hq kve ë| ngîue' <036 § wemq ax.% ax.% _ cshl h wm l wm c8=d 8siq iqH dcr nycl .Hhkl .Hhkl mgr— mq cl8k 8k Ss,e f,lKh Kh .shs h 8ie s 8ie ôheS k;e' a8s Þ dg÷ wuqH ìk8l q ìk8l kve kve ë| ngîue' fdfyr ôyer ôheS k;e' cldeÿhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e 9e8hj k;e' djc <:` <:` ay; msÞü nrgdhl ure ure nuhlh` h` hsfjel fjel. k;e' fî ôheSj` acl cr ,xkefd oh cueoj 8siq ifH f q H fkefyeun ksj, j, ngh. hlh wm\rg de¹8edkl u` u` uqH.gcq H.gcqhe' he' zcsxy,fjel xy,fjel dheys dheys nWÊd nWÊd § ue ôcs hl hl nklhe he ,n whl ygu ygu ühs cqhl h` l u dve jym8l fd8s fd8s' Ie.J cîmhlh n fd8s' Udqyq yq uNqr k8e wg8s w8r wenrS_,_ wenrS_ ,_ uhqCJfjel CJfjel j' cs xy,jef.l xy,jef.l .=HN¹u cgfkôhl ks ksjf8e8l jf8e8l fufcl fufcl j' j' Udqhlf.l f.l .uhl ,_ ,_,ed ,ed n ygc_Íu Íu n Pner j' jî ks csdkl dye dye f8lrgî .8 ygks ôpkl ôpklCH CH {ehjkl cs csxy,jhl xy,jhl` wg8'

Ü8% hs¹ueHj ( m% chl h órkl fkeå fkeå Udqhl h cl l cldIedfjhl dIedfjhl u u ucl kGu8l kGu8l" u8lmghl mghl éu8l éu8l wm% wm% sj kr8s' Udqhl h ks l ksfmh fmh cq¨ fhe fd8s' fkelmjkl mjkl wg8s wg8s dq dqd8l d8l dye chlcðdef.h ð s def.h cu×s fd8s fd8s' csxy,fjel wgðühl ms msÞcs Þcsþ j' a8e Ss Cl Cl` f,c weyer whq Id kr8s' dgå f÷,e fhe hsn8s n8s' csy, cl8% 8 _%hl hf.l f l .l ygcs ygcsÍu Íu cqôh_8 j' .uh a8e cxdr j' cs xy, xy, cl8 _h % l wrmfrcl wrmfrcl cfuys a8e a8e nklC j' cldeümqrgCfjel cl cldk_ dk_j Ie¹jedhl w8sSjs Sjshl u ôSldec dec kr8s' csxy, cldeü deü þd ufylSekJ SekJ dqd8l d8l" ngcs ncl ncl chl cs csìj8l ìj8l csj8shl h u l u csj¨ j¨ k`jq8= kr8s kr8s' csxy,fjel Pfnl cdc cdc ms;su dyhlfcl fcl aÊÞfjl u,l u,l m\ m\oe oe kr8s' hd .=Hdg, Hdg, w8` f.h hs8r 8r Iedhef÷ fjfn8s' fyerku w8sSjshl h u l u ms;sk= k=,l , fke` l fke` c,k8s' ks csu csxy,fjk= xy,fjk= kdrnekd8l kdrnekd8l fcerkî k; idkl uu uu fhe nhsü' csxy,fjel krgHe kr8s kr8s ' whqhl hl` Pmker kr8s' we.hl8=kjhl kjhl` njefdhl cx.% cx.%y kr8s' csxy,fjel xy,fjel 8= 8=; fî .=HN¹u HN¹u wg8s id uu w8lngk_ ngk_fuhl fuhl u nhsü' ü' csxy,jhlf.l f.l IeCed IeCed n cs xy,jhl xy,jhl fuhl fuhl u fmefyec8l j' j' tj u`cs¨`q ¨`q j' j' cquNq uNqr j' w,xker j' cs y,fjel y,fjel p8= p8=r kßkfjel j' csxy, xy, fnlSj 8=; tk u ys ×hl ×hlfhkl fhkld8l u` uqH.gc_ H.gc_ hg8'T hg8'T fufyu ksjhl jhlfhl kdq kdqnB nB oe8sueuk ueuk cqoe8 mq8fjkl f % jkl nB hG' roq f.l f.l w8l w8lwvx.= wvx.=d` d` m8ld\ d\ cq cqþ oe8sk csrkrgfdkl' krgfdkl ' csrkrgfdkl ôcshl h 8uhl l 8uhl cs csr k; wg8l8hl 8hl fkfrys fkfrys muH aklud\ d¹Hhedkl d¹Hhedkl kreô jjs cs8hlh` h` mq¾dhl ¾dhl nB nB hgyg" fuj Uyq ` fhe ksje u igÞ d\ c8Jj js' fî wm\ rg rg c`yh 8sjhlfhl fhl freiÛ fhekl cl ks ksjh jh cqþ oe8sk jqn csrkrgdejs rkrgdejs' Ui` tL .gh .gh ôcl8r dSfjhl i,e.hl i,e.hlh dqduhe duhe hî freiÛ fhekl clf.l f.l ztne ztne fy;ÊdT fme8 i,hlh mq¾dhl ¾dhl' nghl fî fî fke`c ksjdhfke` Ui` ngfhhlh` h` wg8s fueh fueh 8rî weNJe8lük ük cxys¢jedkl ¢jedkl tk, tk, oh cueoj 8= ; 8siq iqHe He n jhlh' h' fuj wef÷ fke8hshl hl nB tL fdh 8ghkshl fhe f÷'' iqþ nyühl ' csxy,jhl fî fî ôÊj` ahlh 8=rg rg

cqnl nnh` n l h` Udqhl h d l d Udqhl hf.l f l .l rGkv rGkv kr .hlh` h` ms;sdhl dhl dq dqfHl fHl hG' hG' Udqhl h tL l tLk` a8e c\kl klCu Cu d wm d iq þ nyühl wG8l wG8l krhl krhlh k`jq8 k;e' = k;e' ucl khl khlh mqrgþ rgþ k;e' u8lmghl mghl þîdgì cueo.8 k;e' fî ôÊj` 8si\ i\H cqhl hnr n l r oh cueoj uqMuhs Muhshl h u l u khms` yrdhlh` h` dqduhe krh csj¨ j¨ u msWq Wqrgm8l rgm8l ygþde' îf,l ÃR h_8 mgfh÷de' s mgfh÷de' wr cqhl hnr n l r d cxdr d ysìj kehl 8edhl 8edhlf.l f.l Pvq Pvqkj kj wgðu 8yhî k;e'' wgjs fufyu fufyu kf;l''' ''' dcr nycl .Hhkl .Hhkl wfml rfÛ rfÛ fiefyel u f.!rdh_j ôÊj` ysìj ìj oh cueoj` f.el8% 8 s%k cldrGmjkl drGmjkl wefrelmHj mHj krhlh''' h''' Ui ys8hl 8hlfhl fhl wms wms` hsnyc nyc ,géfuhl mclfcl fcl wms wms cîm\¹Hfjhl u u cldeèh deèh oe8sjkl dq He He ksj, j, nB hG''' tje,e tje,f.l cg,cq cg,cqî ye wek%uH uH fmr`8l dve Skl8s 8su8l u8l d d dk%ekerfjhl k% k%je8l j s e8luk uk krhlh P8l cey k;e' Ui nhlhde hde n tL P8lceyjhl fî dh ô` fueh 8rî hî ce¹4k ó 8sfihde n ksje' je' tne tL wj wj cg,cqî k; k% sjed,s jed,sj` j` wj8l fnl fnl wn8l wn8l fî fî i`ysrjhl rjhl ôcshl hl krühqjs js cs csìhlfhl fhl' ygigjs fdhcl ôÊjk`js''' tL id id f8lrgî rgî .hlh hî wfml w8_8j 8j .gh ¼hquk=8l 8l" 8sjq jqHq H hq q hqdHk=8l 8l µhG fdhde' tne h_8s 8s mhd,e mhd,e kehl8ed 8ed wv hsrgd8l rgd8l k; fuje,e wn whl 8¹oe,j 8¹oe,j yrye" rGmdeyshs hsj yrye fî r`` fhe .g;fmh" kehl8edhl 8edhl` fhe .g;fmh fueh 8rî wv hsrgd8l rgd8l ô,ecs ô,ecs8e 8e hs ¹ueH wfml kehl8edhl 8edhlf.l f.l ys ys c 8=;` ;` Þx.dhde nB tL 8l 8l wdeched` fî wg8l8 fhe nks h wfml wîu,e fd;| cg,ld,` d,` .sys yshl h 8uhq l 8uhq8l 8l tL de de wg|f.h nrgdhl`8l whl whlndef.h ndef.h mef¹ igyg,e jhde' mhl c¨8l jhde' wgðî ô8rkl fhfdjs fhfdjs' hóh 8ekl CHj CHj yrye 8d fiefyel ôm8l ôm8l wn wn wm fd8 tde adrjs' a8shl hl tne ax.% _ cshl h wfml l wfml kðkrfjl kðkrfjl cs` uy uqyqn nklde de csj¨ j¨ cîm8l c\ c\re re kGde''' fmef;ef÷ Pmhl Id fiel. ô8rkl fhfdjs¦ rhl Þ§ uq8= 8= ug—kl ug—kl weÊ dìhe csj¨ j¨ fnl /f.h /f.h .sje' je'

tmuHkshq8l hgd8= hgd8=fhl fhl hG''' wfml f.eôëî ôheS krühl Udq Udqhl hlf.l ôfnlS_ Sj _ d.edhl fî fî r`` yðhlde þhlhe''' fî wek%uHd, uHd, § fdh r`d, nkshl hlh` fhe ,giqH" H" cqnlne ne uô8 dqH kerHjkl 8siq iHe' H q e' tL 8ujs 8ujs fî fî rfÛ ühs cqhl mqþu þu ysf8h f8h 8rfî hsfrel frel._ ._ idks idkshl h jq l jq8= 8= óu' óu' tL df.l df.l u u kej Skl 8s 8jks j s kshl hl ye Ü8l8 Skl8s 8sjks jkshl h jq l jq8= óu'' óu'' fîk` fyl8= 8=d Udqhl h fceje l fceje .8l8e' tL 8ujs wfml wfml weyer weyer rèd''' NehJ d¹." m,8=rg rg d¹." m,e d¹." w, d¹.d,s hl hl cmsÞ wfml weyerj weyerj u U!CNjkl ôÊj` ôÊj` k%je j s e k;e' ôfSl C fify8kl ôÊj` ôÊj` .8lf88l f88l .yk .yk fke;k fnjkl ô8r ô8r u js''' ''' Êjdgåjed" ms;s ;ke" k s e" fkef,cl`frel `frel,l ,"l yEnjeieN" wärgär m_ vhj" dk=.vq .vq frel frel. df.l frel frel. tn8l 8s 8siq iHe H q e cqnl nnhl n l hl`' `' tL8l 8 l fy;jhl` 8siq iH q idkl wchl wchlh`d8l h`d8l hG' hG' tL df.l u u µh f,vk` wdSJ w8l fify8l fify8l fkî k%u tne wfml wîu,e wîu,e ¼h csìje' ìje' tL df.l u u ôclü8 ü8 fy; fdndrg8l wm` wm` ysìje'' ìje'' µhG 8rî U!CN mg;Gì r` mqre re 8siq iHe' H q e' fuje,e w8s c\kl klCu Cu ôÊj` wfml mÞcr mÞcr mnlN8sj8l j8l" wfml fiel fiel.8l .8l" wfml fify8l fify8l mg;Gì8l ôheS ôheS krhlh cg,cqukl ukl ygþde' ygþde' whlh tL fnl fnl .gh .gh 8ujs wn wn cs` k8e krhlh jhlfhl fhl' fîk a8e u dgn.8l '' '' fî 8ujs Udq Udqhl h .,de l .,de ngu\ wfml wfml uq,l ,l'' fuje,e wfml mÞcr mnlN8s N8sj8l" we¹ßk fiel.8l .8l" U!CN mg;Gì8l ôheS krhlh 8% cl8de§ 8de§ k,l,sjkl jkl ygþde' ygþde' tL k,l,s ,j s mÞHeuj fdühl wn wn nklde de k%je8l j s e8luk uk fdühl tL tL h_p wruqHq Hq kre kre fiefyel þr` wm r` /f.h f.ecl wdchl''' ''' fî 8% cl8de§hl 8de§hl wn wn Ufi8l uf.8l f.üþf,l u cqdfcl ys ys¢ühl ¢ühl 8u 8u fufydr krhde wmf.l wdcrj j`f8l u' u' tLkjs k js fîfkl 8s 8sfjh fjh þk ysf8h k8ed' kdqn fî 8%cl8de§hl 8de§hlB fuekkln Udqhl hlf.l ke¹jIerj'''B fî 8ujs wek% wek%u—k ôfnlS_ S_j Sek ksjh 8%cl8de§hl 8de§hl''' ''' fufyu ksdqdeu deu Ui cs8js mg;jk` mg;jk` fuehde n krhl h mq¾dhl ¾dhl fnl ksj,e'' j,e'' wkluq u q,l ,l fceje''''' 0 fdhs ms`qd`''''' d`'''''

0


wklu,l , q l fceje fceje ''''' 6 fdhs ms`qfdhl fdhl '''''

tL8 wms l wms` fhe fmh_ u u wfml uehd mrmqr8l r8l" c8ld mrmqr8l r8l" mÞcr mnlN8s N8sj8l uq¾uhs ¾uhshl h u l u ôheS krh fî 8% cl8de§hlf.l f.l k% sjekeÞ8l jekeÞ8ldj dj ngh .8lf8e8l f8e8l Ui Ui uô8 f÷ô' fî w8r ahlhde uehd frel.kerk .kerk ffdrcl igkl igklâÞje âÞje d¹. cq;f×l ;f×l meó jh wekerj` hs Cl Clmenhj menhj fke` fine yÞühl Sekfjhl Sekj` Sekj` mg8s frühl frühl jh jh wekerj` k%s je8l je8luk dh ôC cys 8 Sek' tL df.l u u c8ldjhl djhlf.l f.l weyer weyer id` m8l dh dh Sekd, M, ngÍu wgh ys`dühl mre. fmelCHj CHj krh ÿ ugcl chl iWrghl iWrghl cuh,jhl dghs dìhe dìhe c8=hl ôheS krh ôC cys8 Sek' tL df.l u u wfml we¹ßk we¹ßk fiel. ye fify8l mg;Gì dgïu` dqduhe duhe krh csj¨ j¨ u mexS= fmel fmelCk Ck uxfke,l, kühl tLdefjl d¹Nhj wve, krdh Sek' Sek' a8shl h wäreoJde§hl l wäreoJde§hl 8u 8u k=rgrg rgrg wruqHq Hq cM, kr .hlh` h` fuekn kf;l'' '' fuhlh fî ksjh jh ke¹jjhl a`q a`qkrh Sek d¹. csj nycl .Hhkl .Hhkl w,xker w,xker ye we¹ßk Sek ôÊj` yqde de nkldühl dühl wm wm r``8l" wecsjehq jehq ye wm%skehq kehq k,emj`8l k,emj`8l dJeml8 k;e' fî w8Þhl fcel fcelue,s ue,sjed" jed" a8sfjel fjelms msjed" rgdhl ved" cq vehj df.l r`d,l r`d,l fî dh ô`8l uq uq¾uhs ¾uhshl h u l u meÞcÞk whe8jhl id` m8lfd,e" fd,e" 8u I=üj c8=d 8si\ i dìhe \ dìhe

cîm8l c\ c\re kGu` ,klfd,e" wäreoJde§hlf.l f.l u8l u8lúdJ" údJ" wô oederî ye fdh8l dJemerd, f.eþrkl fd,e fd,e adrjs' fî wek%u—k u—k Sek w8r ôôN me` u,l d¹." d¹." w,xker ôôN ygvg8s m8% m8% 8s 8sfjh fjh fk% el`hl `hl d¹." d¹." *eî d¹. ye ye ngdghl8 Sek csj nycl .Hhkl 8s 8sfjhde' fjhde' fîdefjl k% k% sjekeÞ8ldj dj f8lrgî rgî .hlh uu tk PneyrHjkl ks ksjhl jhlhî' hî' fî wj dechedhl 8 ye ngduj Sekjkl ôÊj` msysõje õje Sekj yðhl de de þhlhe''' he''' wms8l 8l f.h8l f.h8l ys ysf`÷de'' f`÷de'' fîfkhl fuekkl fuekkln fdhlfhl fhl ks ksjh jh nghqukl ukl wms` 8siq ifHl f q Hl hG' hG' msys ysõje õje Sekj krhl fhl fhl tL wd` wd` mfcys 8sfih csj¨ j¨ u mexS= fmel fmelCk Ck f÷.fjhl wdfSelCHj CHj kr .hl h tk''' t8fke` tL wd` wd` fdh ks csu fnlS_ S_j U!Cèj yÞ" M, nrh yÞ .ykl crgd` dgfvhlfhl hG'' fmlr fn¾î fnys fnevî fnevî herx df.l .cld, d, M, y` .gh_u wvq fdhde' fdhde' ôfSlCfjhl wfhel wfhelne ne Sekj M, nrhlfhl fhl hG' wfhelne ne ksjhlfhl fhl wn wn i`ysr ms;s ;ske ke m%8s 8sker ker U!CNd,` dve nc nycl .= .=Hjk Hjk ms;s ;ske ke hgc_fî fî Skl8s 8sjkl jkl cys cys8 Sekjkl id id fy;só yuerjs' hs8r 8r wfhelne ne weyerj` .gh_u hs ce acl cr wfml rfÛ ühs cqhl w8r ms;s ;ske ke wdnehukl 8sifHl f q Hl u u hG''' nghl fî fî msys yõ s je k%jekeÞ8l j s ekeÞ8ldj dj hsce dh fî Pdþfrhl wm rfÛ ms;ske ke wdnehu S_ 9%fjhl ay; ay; .sje' je' whlh tLk i`ysr U!CN oederîkrgdhl `

crg a,l,ukl dh id Udqhl h ngh l ngh csìje' ìje' fî ô8rkl fhfdjs fhfdjs ôSe, u\, mnlN8s N8sjkl jkl 8sfjh" fjh" tL df.l df.l u u f,ek= P8lcf÷nh f l ÷nh ygksjedkl jedkl 8sfjh fjh fî msysõje wfml mfcl 8sfjh fjh csj¨ u mexS= o,j o,j f÷.fjhl Pref.h mc ôj;s k;e''' fhe Êrh msysõje m8% mÞcr cu8=,s ,s88edj` yehskr,e uþrg Pdþr S_ 9%fjhl fjhl d¹Nhj d¹Nhj krhlh` h` nejk dqHe' tL yrye yrye uþrg fkejs,l ,l" uþrg heSk ôk¹Ckd,` fye| fd;| m;kl hs ¹ueHj k;e' fî ôheSkeÍ 8% cl8de§ 8de§ Sek fuehde n jhlh8l h8l" tL ms ms;si| i| d wm .8 jq8= 8= werkl werklCk Ck k%uf÷n uf÷n .gh8l aÊÞ aÊÞ k,emd, § ôfSlC fy;snr÷dkl nr÷dkl krhl krhlh i,efmefre8l8= 8= fdhde' fdhde' tfyu fhe kf;e8l 8d 8d dgå k,kl jhl jhlh` h` u8lf8hl f8hl fî r` fcelue,s ue,sjed jed df.l tkkl tkkl fdhl fdhlh 8sfjh fjh avkv fye|fèlu dgåjs' fî ms;s ;si| ôfSlC wNJjhjhl cs csþ fke` r`` fy;snr÷ k; mÞcr ye uehd ys8keÿ 8keÿ oe8Jhl8r 8r cxôNehfjl hs hs¹ue8E mÞcr .f÷Ck m_' tî' tÊÞcsxy xy

uy8e n yuqó cekÃRe ks Íu` Íu` wms i,efmefre8l8= 8= fdhde'' fî csj¨ j¨ krgHq fy;s fy;snr÷ nr÷ ksÍfî Ífî uq,s ,k s wruqH hî fî dJchjhlf.hl f.hl wfml wfml u8= u8= mrmqr werklCe Ce ksÍujs' Udq hl h` l fî mshl ëu 8=; Üre8l ke,jkl ke,jkl cq cqdfcl Õd8l Õd8l dhlh` h` wdgcs mÞcrj hs ¹ueHj fke` 8géu` mcqëu ëu cgkc_u js' fuj Ufi8l uf.8l fî jq.fjl fufydrkl fufydrkl ôÊj`js ôÊj`js ue nkshl hfhl f l hl' fî r` 8=; N¹uj cqrks rksh u8= mrmq mrmqrkl rkl ms;s ;si| i| mg8=ukl ukl wm` wm` 8sfihde hî''' tj mg8=ukshl muHkl k; k; ygklkkl kkl fhe fhe dh id wm d`ye .8 jq8=js js' tL c|ye dh wue nyu tkl w8ks w8kshl ôdr ôdr ó mg8sÍ jnl§ tL N¹ufjl N¹ufjl cq cqdfcl dfcl ygcsÍu` wdgcs mÞcrj mÞcrj ye cueo d`msèd wm rìhl 8= 8=rhl rhl ó ó jhde hî''' tj fueh8rî wdechedkl nB nB tj tfcl fheóu fheóu ms—c —c wn ndfcl Ui`8l Ui`8l" u`8l k; k; ygks fnl fnl krhl krhlh` h` mcqi` i` fhe fduq'

c`yh

cqn¹Sh n¹Sh S%_ ôfÄcs ôfÄcsxy xy Ufí wnycl wm` wm` ksjhlh' h' wkluq,l ,l fceje jh .uh` wms8l 8l tkl tklk tk8= fdhl fdhlh' h'

20600<0655 lhmuksnylB`mlck.onm

:



ccfrys Ui ue w8rux k;

ceNer ceN erH H j fcej ejee .sj wceNerH .uh k wms ygu ygu fdf,l u u k8e krh dph fnkkl' tL8l kdÙd8l kdÙd8l ysf8l f8l ygìj` ygìj` aCl@ fhefdh fnjkl' wgjs tL tLB wms m`hl m`hl .hs .hsuqfke fke f.nÞhl u' u' ―uu 8ue mdqf,l f,l dgåu,e' dgåu,e' u` ôfSlCfjhl Cfjhl fnhl fnhlh u µh'˛ t8fke` whs8l 8l wj wj kG .yhde' ―tLk wceNerHjs " wms8l 8l nrgfdefh' Uje ô8rkl fkefyeu fkefyeu n ôfSlC fdhlfhB˛ wms ys ys8uq 8uqfke fke ygfuel` u jî ôÊjk` 8sfjh fnjkl fin, fin, þhlhjs hjs ksj,' j,' tL8l ygfuel ygfuelf. f. u ysf8l f8l 8s 8sfjhd fhl n zu` ceNerHjkl dqfHl hgygT ksj,B ks j,B af.h .hlh .sje' je' Uhlh tje` ysf8hde f8hde .=rgdrg rgdrg P.hldhlfhl fhl decs kecs ,gfih ,gfih ônj` ksj,' j,' 8G.s fiel fiel. ,gfih wj` ôfSlC cg,ks,s ,s' uu nklCjs Cjs' Yhg8lhî hî uf.l ;uj ;uj nklCjs Cjs& mqnl n.,s . l ,sk ys8d8l 8d8lkîd,` kîd,` 8gh fnhde' yÞ u wceNerHjs' rcl cedk` ahl`ó÷ `ó÷ tk` jhde' u` ay; cqþcqkî kî 8sfjhde' fjhde' tL 8l 8l fnlSme,h Sme,h ms;s ;s.gh_ .gh_î" î" m;s.gh_î u8 hq cqþcl þclfck= fck=` 8gh þhlhe' yÞ u wceNerHjs ' rcl cedk` .sje' je' u` fî fî ôCjhl cîihlNfjhl ôfSl ôfSlC Pmeä mde 8sfjhde' fjhde' tL8l 8 l u` m%fuelChl Chl fnhl fnhlfh hgyg' fne; msfnl fnlhs fnh wj`js" Ð8_hl `js `js 8ujs 8ujs ay; ay; 8ghl' t8h8l wceNerHj' fnlSme,hj` Sme,hj` .sje' je' fî mklCj m`hl .8lÙ a|, mH §,e dgv krmq wj' wj' /k.8l8 wj' ¼hl Afj Afj fmf¹Ù wed Pnôj` 8ue 8gh fnhlfh' fh' wm` kmhde t8h8l' icl tkk jhde' zfî fuekn''' fkel a8= a8=rg rg c,l,s ,Bs ygu fdf,l u u a8=rg c,l, fhe s fhe § u× wÞhde' wms 8ue 8ue ygu mg8lf8hl f8hl u u 8gf,hlfh' fh' fîk yÞ wceNerHjklfh'T fh'T kfá jhde' zwîfuel''' ''' ivq fkejs fkejs fdf,l .Hhl .Hhl jhd jhd n uhln' tL k8l k8l ksrhl rhlfh fh fyer`' tL uÊd` uÊd` kGud,` ¼hl dc dc ôc8l k,dhl krhd' krhd' fî wysxck xck ühs cl cqhl h` l hg8s f,v f,v frel. yn, urhde' fkel fîd` h_8s 8sB wm` 8ue ygu mg8lf8hl f8hl u u dÊhlfh'T fh'T Pceô jhde' zfmrkfnelrgde rgde fnmg8lf8hl u u c,l,s , wrf.h s wrf.h hvqd dg/ nlþde' þde' hvqkerje dgrÊ 8_ hl hþdkl þ l dkl §, §, m.ed wrf.h' uf.l avfuhl avfuhl dgåmq dgåmqr w,l,f.h ,f.h wr ühsy dg`8l .y, uf.l wjs8s 8j s Pþrf.h' uf.l dgfÛ dgfÛ 8siq iH q fkecl .y tL .Ghsf. f. mg8l8` wrhl dg` dg` .yf.h' ke` ksjhl jhlh n fî wdhvqBT zuu r` .sys yshl h þkl l þkl ô|, ô|, c,l,s ,s tdmqdeu deu uf.l ieÞ ieÞ tL ìk8l ìk8l tk8= tk8=krf.h fdh ühsfykl fykl tkl tklk, k, .sys yshl h'T 'l T

zuu r` .syshl hl .=ì kke yg;s d;hl d;hl fyeln, n, þkl ô|, ô|, c,l,s ,s t÷de' wfml ühs ühsy tLd wrf.h .Ghqhl h` l §,e'T ;ujs ks ksjhde jhde ―wms fufyu fufyu ahlfh fh wfml fnu÷msjhl jhlf. dgv hs ce' fufyu dgrÊ Õô8jk` dg`q fhl fhl mdqf,l f,l m% m%Sl Slh hs ce' wc,ldec_ dec_hl h hs l hs ce' je¾ ü8%jhl jhl hs hs ce'˛ ygfuelù ksjhlh fnjkl 8s 8sfjhde' fjhde' wceNerHj .gh' ceNerH - wceNerHj` hghl hghlnîujs f,l,s ,js j s s fkfyd¾ fkfyd¾ m`,d .hlhd' hd' cldeüjjs - ëÞ|js mg`f,hde' mg`f,hde' ―Pfnl mehl mehlnr nr icl tfkl - fkel ÃÜfjl 8hs 8hs kk= kk=f,hl f,hl t,l t,l,s ,,e , s e .sys yshl h uu l uu rcl ced kr,e f.h8l fnhl fnhlfh'˛ fh'˛ ―wgjs uu'''B uu8l rcl cedkl krhdfh' f.nr dgvjs" ;ujshl hf. f l . dgvjs Ukl Uklfkeu fkeu uf. krms`fh' `fh' wgjs fîd` fîd` Pn÷ fhe fdhlfhB˛ fhB˛ ;ujs rHl rHl vq fdhde' fdhde' ―hx.s ` 8ue 8e8l8 dgåmqr fnhlfh' fh' uu a,l,h ,h fnjkl kdÙd8l f.h8l f.h8l fnhl fnhlfh hG'˛ ―wjsj` j` 8ue wîuf. ,_f,' f,' uf. kscs dgvk` dgvk` Pn÷ krhlfh hG' wîu hx.sf. f. ;ujs fuehlìfcel ìfcelÞ wrhl jhde' jhde' wfml ;ujs ;ujs f.hsjhl jhlh fkfhkl hgyg' wîu` f,ek= wjsjjs jjs" tjef. ;ujshqjs j 8ue s 8ue wf.l' Ùcs df.l f.nr f.nr dgv krhde' wfml igÞ igÞ wch_fmk`d8l fmk`d8l ks cs Pn÷dkl Pn÷dkl hG'''˛ hG'''˛ rcl ced,l krh krh wj ―må uÊ˛ ksj, mskìhl kìhl krhde' krhde' 8emlm dgfyhlh m8s %ke w,dhde' Pmdec krhde' .sÞj Þj mqml mmef.h m l ef.h .shs h w÷fd s w÷fd kG.yf.h wgôÊhde' ôSl dô·e, dô·e, ;ujs wceNerHjhl` ôrgnlNd Nd mer` iyshde' uye k,i, f.evjs' r`d,l - r`d,l jqnl nlN krhde' 8¹ohj krhde' cîieNk mhdhde' ―hqW,e wceNerHjs˛ ksj,e j,e tksfhke` fhke` fpelnhe nhe krhde' Uj df.l 8d 8d f.evekl fnl fnld,l d,l 8s 8sfjhde' fjhde' fî ksjh jh csj¨ j¨ m%Sl Slh ìk fkefyeu ôcðd8l kdq kdqrgd8l rgd8l ksjhl jhlfh hG ―u` cîm\ ¹H ceNerHj aCl` dqHe'˛ He'˛ ksj,e' tLk` k ` fyl8= 8=d fî cxceÞk ys8l d, d, md8sh w8Eml8s 8skr kr uehcsk8l k8ldj' dj' N¹ufjhl fmelCHjkl CHjkl fhe fhe ,ih 8ekl fî ys8l 8ld,` d,` ysf8hl f8hlfh fh u zhG' hG' u` ÿ` dve ceNerHjkl a`q a`qôj jq8= 8=js j's T ksj, j, u js' zuu cqôfSl ôfSlC_ C mq _ mqnl n.,fjkl . l ,fjkl' uf.l fufyu fufyu fufyu nklC8e C8e 8sfjhde' uu fî cl4ehj` 4ehj` ôSe, dSfjhl Pn÷ Pn÷ kr,e 8sfjhde' fjhde' uf.l ke,j" ke,j" Nhj" S%uj uj dgj kr, 8sfjhde' u` ôfSlC cg,k_ukl ukl ygfuelf.hl u ,gëj jq8= 8=js j's T ksj, j, u js' wmf.l Secl Secl8Ehl 8Ehl dyhl dyhlfclf.l f.l N¹uj` whqd hî fî amfnh - ugfrh ccf¹ ceNerHjkl hgyg' hgyg' wm` dh wceNerHjhl fueh fueh 8rî mqxÜ n ks j,e j,e ysf8h f8h 8rfî uye wceNerHjk` uqyq yqH þhl fkfhkl fkfhkl 8ujs 8ujs cklô8s ô8s ro8= ro8=ue' ue' fn8s cl uye mqrgC ,k=Hq H wg8s q wg8sd am§u` ccf¹ fkemuH mshl h nyî l nyî k; jq8= 8= nB nB uye mEßôj` u wäm8s Iedj ,giqd8l d8l

rokî krhlfhl fhl a8e Ne¹ük d' n~q uq uq.=rg mde .gh_uks ukshl h f8er l f8er d' uhe fke` mxp c_,fjhl ,fjhl jq jq8= 8= d' ck, c8ldje` dje` u % msj uhem d' tfcl ro krh cklô8s ô8s ro8=ue n ur—hl u8= fn÷f,ed amsn tL wejq wejqC wdchl ó ó hgd8 c8r wmej` u dg`qh wdcl4e 4e 8sfihde' fihde' uu ksje fyel uf.l uf.l ksje je fyel 8u 8u dcb. fjl mgdg8lôj ygks fnjkl fyel fyel 8siq iqfHl fHl hî hî wm` ceNerHjkl .gh k8e k; ygksd 8siq iHe' H q e' tL8l 8 l fyl8= 8=hlf.hl y` .hlhe he fyl8= hsrgnl rgnlNófuhl Nófuhl hsrgnl rgnlN ó jh whs8J 8J - þklK - whe8lu ,klCHjhl CHjhl` wjs8s 8s fnld,l d,ld,s d,shl h fkfcl l fkfcl hî ceNerHjkl i,efmefre8l8= 8= dhlh nB ke` hî ôrgnlNd Nd fm;me,s jhlh nB fmel cl`¹ `¹ .yhlh nB hvq ksjhl jhlh nB .y ure .hlh nB ke cu× hî .sôcqukl ukl w8l chl krhlh nB fî c8ldje dje ccf¹ kgu8s d\ d\f÷ f÷ juk` n dgmqrgf÷ jukl n tL fnj fnj u js ,gfihlfhl fhl' a8shl h kG l kG .gc_fuhl fuhl dgvkl f÷ f÷ nB wm ôcshl h ccf¹ l ccf¹ krh ,n k=c,l fyel fyel wk= c,l wm wm kre u hgd8 th ô` ieys r f,elkj` kj` wg×s,l ,, l Ê.= ks ksÍu Íu fkejs 8rî 8rî þr` ceNerH nB hgd8 hgd8 am§u` csþ óu js c8ldfjk= dfjk=` csþdh i,d8l u u wceNerHj' uu ksje je fkfhkl hg8s hg8s f,el f,elkfjl wô·efdhl dgcqh" 8Hl yefdhl yefdhl igðh igðh cs8k 8k me,hj` h8=ófuhl ófuhl kj" kj" dphj drÙ .gh_fuhl fuhl Ui Ui - uu" wcrH c8l dje dje þfkhl þk` u kif,hl ;s ;sm` u dgâu u js Ê.s Ê.shl h Ê.` l Ê.` u csþ d\f÷' f÷' csþ dhlfhl fhl' fî fyl8= 8= - M, nyu uu8ldfjhl dfjhl f8erd ¼kf.h" ôhsôn ôn ¼kf.h" msÞcs Þcs| ngkf.h fyl8= hs hsrgnl rgnlN ófî dgvms;sfd;` fd;` wd8_¹H dhlh` h` fkfhk=` ygks dqdfye8shl h tÙ` l tÙ` Uyq` ygks f÷ô f÷ô fî uye wceNerHfjhl hs hsnycl nycl dhl dhlh`' h`' cîm\ ¹H ceNerH8ldj dj PÙkr .hlh`' h`' tf8kl wms fkf8kl fkf8kl P.=r f,l ry ry fdh8=rg rg kG .gcqd8l" fme8l .Hhl .Hhl ,_ ,_d8l d8l" 8emlm ë8l8s 8s m8ske k % e w,de wmsÞcs Þcsþ k;8l" tksfhke` fhke` fpelnhe" nhe" fjelohe ohe k;8l dgvkl dgvkl fdhl fdhlfhl fhl hgyg' uhln" n" wceNerHj ckcl dhl dhlfhl fhl ieysrd rd fhe fdjs¦ 8uhl 8= 8=; u js''' fyl8= 8=d 8uhl 8= 8=; ckcl dh dh 8ekl M,j` M,j` uqyq yqH§u` H§u` csþ fdhde' ckcl krh krh wfjk= csâ hî tL mq mqnl nl.,je yuqó fyel cyhjkl cyhjkl a,l,e ,e csìj ìj ygksjs js' huqþ tdghlfhk= fhk= n hgyg' uu ksje je fkfhkl hgyg' uf.l ksje je fnjk=8l 8l hgyg' hgyg' we8l ujkl ujkl n n

hgyg' tL 8l 8l werîIjkl fhe fhe n8l ccrk ccrk cgÞcrh" whl8 þkl ô¢he" ô¢he" y~e dg;fmhe c8ldfjkl dfjkl ahl ahlhde' 8ue` wjs8s ks ks csdkl dkl u hg8sd þk u /clkrühl" þk u f.ehq krühl" þk u fmeÊ i¢ühl" þkl fmeÛ`hs fmeÛ`hs kr .cef.h y~ y~e ccr k8f¹ jh c8ldfjel dfjel 8ujs 8ujs wms wms ygfuel ygfuel u' tL hs hsce fyl8= ôuc ôuc ôuce" fyl 8= 8= ckcl ckcl dh cldIedfjhl dIedfjhl m;uq m;uqfdhl fdhl u u hsnycl d\ d\ cs8kl 8kl Pmndef.h Pmndef.h csj¨ j¨ wceNerHjhl oj .8l wnl wnlô8_ ô8_j mqrgCjef.l rgCjef.l" weSlp¹jd8l uye Secl8Edrjef.l 8Edrjef.l" tL Ie.Jd8l Ie.Jd8l wry8l cîue cîue cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l f.l crHfjl ms msysùq wms wms8l 8l' SekJ uqh_ hhl h _ lújhl dyhlfcl j;s j;s j;s crH juq wms 8l 8'l csj¨ wceNerHjhl ojf.h ojf.h mÞm\ ¹H ceNerHj c8ldje` dje` PÙkr fnh tL P8=î Secl 8E 8E N¹uj u crH juq' j;s j;s8l crH crH juq' csj¨ j¨ wceNerH fyl8= uq uq¾uhs ¾uhshl h u l u hsrgnl rgnlN ó f.ecl uhe uhe fke` ceNerHj 8=; hsó cghy_ .s .sje je d\ uye uqh_hl újeHhl újeHhl dyhlfclf.l f.l µrc mq8% 8% r8l r8lhjhl hjhl d\ d\ tL tL uye c×rgdh crH juq' j;s j;s j;s crH crH juq' we¹jkehl8 c_,j` ,j` msôfchl ôfchlh` h` fdr dvuq' fyl8= 8= - M, nyu hqd—hl d—hl ôuce - ôuce i,uq' w8lygÍu ygÍu mqrgþ rgþ kruq' csys ys hq hqd—hl d—hl jq8= 8=d csf8l f8l k= k=Hq fkf,cl fkf,cl y` y` .hlhe he wekerj nksühl ühl þrg kruq' cghy_ hs hsó .sj Õô8j` kgu8s fduq fduq' wm cgu` u tk u crH f8rgdhlf.l f.l crH crH u js ' fdh crHkl hg8l hg8lf8l f8l u u js'

- S% eôkedkl -

3

f.!8u iq iqþroq þroq roqh hf.l hl .l cnyî cnyî cnyî ceu chlfnl Sj Sj j /f.h''' /f.h''' f.!8u þþroq f l lf.l cnyî fnlS

jnî Æ hsnyc cy wenrj .s ,s ,syq yqhq dg,hl`js `jshl hl,e ,e cu×shl hl

fmirdeÞj` m c qdnhkl''' q fî

f,elkfjl kfjl dgåmq dgåmqr u ahlfhl fhl d¹8uehj tL wjq Þhl Þhl u u nksühl Õd8l Õd8l fdh fdh ühs cl cq nB hg8s hî hî whe.8j .gh csys ysh udh ühs clc nB q nB tfyu8l hg8s hg8s hî hî w8_8j 8j .gh u8kl krh krh ühs cl cq nB nB ksjh jh m%Sl Slhj` hj` fnhlh fdh P8l8f¹ 8f¹ 8ujs ―fî ―fî f,elkfjl dgåmq dgåmqr u ahlfhl w8_ w8_8j 8j .gh u8kl krh krh ühsc cq l '''˛ '''˛ ks jh jh tk' ceuehJ f,elkje nksh" wch" we9% eHj krh" rc ô¢h" myc ô¢h" cs8h ygu fnjk u jî fkeHkl w8_ w8_8fjl tkl tkl8re ô£uk` cume8 dhde' fmr d\ fnjkl fnjkl whq whq cerfjhl 8ujs d¹8uehj8l d¹8uehj8l" whe.8j8l nkshl hh` h l ` f,elkj P8l cqk fdhlfhl fhl' tdhl f,el f,elkjk` kjk` fmrdnhkl fdhq fdhqd` d` mcqdnhkl dnhkl u u 8géu dve8l cqþcq þcqjs j ks s ksj,e j,e wm` cs8= 8=H hs cjs ‴ ,exkskjhl kjhlf.l f.l oe8s oe8sk hsnycl nycl Êhj`8l Êhj`8l" f,elkfjl wenrdhl wenrdhl8jhl 8jhlf.l f.l Êhj`8l Êhj`8l mcq mcqd uyefî9 mqd8l d8l c×red` c×red` fî ,sms msj wg8=;8l ;8l dhlfhl fhl' tksfhk` fhk` ks cs u u cîihlNjkl Njkl hg8s hg8s id id igÆ ig,lu` u` fmhqh` h` fî mcqdnh` dnh` m% cl8= 88 = kerHe fnk u cGu fmirdeÞ uecjk u wfml rfÛ rfÛ chlhs hf÷nh f s ÷nh ueNJjhl iyq iyq8rjkl 8rjkl 8=; dgå u avkl fdhl fdhl kr kr .hlhe he kerHe óu w8shl h jî l jî cueh idk=8l 8 8s l 8sfihde' fihde' hsnyc`8l nyc`8l" dg,hl`js `jshl h`8l ` l 8l fdhl fdhl fkrgHq fkrgHq fmrdnhl µhG µhG 8rî Ui` uqH.gfchl H.gfchlh` h` wg8s' tL ygu ygu uqH.gc_ H.gc_uk uk u Ui` csys ym8l m s 8l fkrgfHl Êh\ Êh\ hs hsnyc nyc /k .gh_u8l u8l" cgiG wenrj8l fueh fueh 8rî dìhde n ksjh jh kerHj' a8syec yec mqd8l d8l tks tkshl h tk l tk u8kl krühl hs hsnyc nyc curmq fî fî rìhl df.l df.l u u wdqrgnl rgnlfnl fnl fî fî tk u tk ndck wenrj uye dcl8= 8dkl d = kl fcl fcl c,kmq c,kmq wenrdhl wenrdhl8jhl 8jhlf. f. hl wchl wchlh` h` fnjkl wm`8l wm`8l 8s 8sfihde' fihde' Ui k; fnl yÞ yÞ n ksjh jh m%Sl Shj h l j wms Ufihl Ufihl wchlfhl fhl hgyg' hgyg' tfy8l''' ''' Ui kf;l yÞ yÞ u fnl n n ksjh jh m%Sl Shj h l j wms Ufihl Ufihl wchde' wchde' hsnyc''' ôoe8sk me,hjkshl h wëide l wëide oe8sk i,f÷.jkl f,c f,c tkl d wm hs nyc nyc fd8 mgü— .uhl u× u× k4e k; mu—hl fyel" tL hsnycl c`fhl c`fhl Êô Êô mrþd` 8ie r` oe8sj fdhqfdhl fdhl wgm wgm kgm d\ oe8s oe8sk órjhl .gh k4e k; mu—hl fyel fyel" hsnycl nycl r`kl we¹ßk we¹ßk cuEnläu8l äu8l Iedj kre f.h jh msWq Wqrgm8l rgm8l .gh .gh ô.%y k; mu—hl fyel" tne Êh\ hs hsnyc nyc wn dh ô` mede § wg8s id` fpelnhe ksÍfuhl fyel fyel" hsnyfcl nyfcl cgiG cgiG M, wm fhe ,n id` fnecl hg._ hg._fuhl fuhl fyel fyel cgiG hsnyc wrg8l .ghl .ghlfdhd fdhd nB wenrj''' aCl` kehl8 s m%juhem dphd,shl h k4e l k4e k; mu—hl fyel fyel" fkfcl fyel cmje.8l cmje.8l uq uqn,shl h 8Je.jkl l 8Je.jkl /f.h /f.h msÞhgÿfuhl Þhgÿfuhl fyel fyel" tkld ys| w,l,em ,em c,l,emfjl ,emfjl fj§fuhl fj§fuhl fyel fyel" wf8l 8gi\ 8gi\ ô` ô` .fcl 8s 8sëj ëj § 8si\ i\ hgdq hgdqî id` n yehs mgüfHh cq¨ r8= frel frel c u,l a,klkîd,shl hl ,gi\ w.jhl w.jhlf.hl yqduerg duerg kr .gh_fuhl

fyel cgiG wenrj wrg8l .ghlfdhd fdhd nB fî kerHe tfcl u u csþ d\de de hî wm` cGu dcrkl mece mece u j;s j;s j;s8l 8l z/k z/k .gh_fî fî cy md8lde .gh_fîT fîT dgn.8lku ku .gh csys ysm8l m8l krhl krhlh` h` csþ dhlfhl hgyg' hgyg' wuq8= 8=fdhl fdhl cs csys kg|óî kg|óî fhe k; jq 8= 8= 8ru` u Õô8 ye inl N d\ cgiG cgiG hsnyckl nyckl" cgiG wenrjkl w8l w8lô¢hl ô¢hlh` h` wm` ygks ôj jq8=js js' hu8l fî fî dh f8kl wm` tL hsnycd8l nycd8l" wenrjd8l ys ysü ó hG' wn`8l wms hs hsnyc nyc wysü" ü" whenrj` m8l oe8s oe8sjkl jkl''' ''' Ui8l ue8l 8du8l 8du8l cs csìhl ìhlfhl fhl hsnyckl fhe fhe ,n" whenrj` m8l ühs ühscqhl h f,c''' l f,c''' igÆ ig,lu` hsnyc8l nyc8l" wenrj8l w8r cîihlNjkl Njkl hg8s hg8s dq dqH8l H8l wg8l8` u cgiG hsnyc nyc fkfhk=` ,gfihlfhl fhl cgiG wenrjkl hs hs ce u js' r`` wenrj k; ühs cqhl h r` l r` fdhqfdhl fdhl Êô Êô mqne ne Êh\ tkl8re hsnyckl nyckl 8ujs wms wms fmirdeÞ fmirdeÞ 25 dhne csys ysm8l krhq ,giq ,giqf÷' tL ühs ühscqhl hl r`` wenrj fhe k;e hî wm Êh\ hs hsnyc nyc chs`yhl y q hl dhlfhl fhl j`8lôò8krHj` ôò8krHj` tfrys fdühl r` r` r`d, clffdÍ ffdÍ Iedj werklCe Ce ôj jq8= id id cs8ühl 8ühl f,el f,elkj` kj` wenrj krh f,elkdec_ kdec_hl hf.l f l .l heuj aÊÞfjhl' huq8l " r`` wenrj k; ühs cqhl h fî l fî ëfî ëys d\ d\ hs cefdhl fmirdeÞfjl fmirdeÞfjl wm wm curh hsnyc nyc wfml u u ühs cqhlf.l u8kjhl u8kjhl j;s j;s cs csys ys .hldhlhkl hkl id` id` m8l dq dqHe' wms hs hsnycl nycl r`kl''' ''' tL 8l 8l" wms m% m%Slh hg8s r`kl r`kl fhfujs fhfujs' þkl m_ m_ve hg8s r`kl r`kl fhfujs' Ij cxke hg8s r`kl fhfujs' r` Êh\ fî fî hsnyc nyc jî u fuefye8k wm fdh8l r`k r`k me,hj` h8= ófuhl ófuhl wys wysü fdhde' tL df.l u u wm hsnycl r`kl r`kl d\ d\de ksje fî r` me,hj krh me,kjhl wm csj,l,hlf.l hsfjelò8jhl f,c wm ms;s ;s.hl .hlfhl fhl hG' hG' wm` 8s fihde fihde mklC me`' wm` 8sfihde fihde oe8sj ms;s ;si| i| nEClì' ì' wm` 8sfihde fhefjkl u8jhl u8jhl' tL hs hs ce jî msÞck` Þck` rfÛ me,hj uye jym8kl df.l df.l fmfhnlÊ 8d8l ms msÞck` Þck` tj tne fune8=r dqH f,ek= u u ôm8 f,cshl h fmh_ l fmh_ jhde' jhde' wg8gî ô` wm d me,hj krhl fhl fhl tkl tkl tkl ohueNJjhlf.l f.l m% m%dE8l dE8l8s 8s wNJklCdrg nrh u8j u.shl h'l a8shl h fkefyeu l fkefyeu n wms hsnycl nycl ühs ühs cqhl hl dhlfhl fhlB wdqrgþ rgþ m8e hsnyc curh r`k kscs u hsnyckl nyckl hg8s hg8s ühs ühscqhl hl f,c Õd8l dhl dhlh csþ óu kdqrg hî c8=`q ` fdjs q fdjs nB hsnyckl hg88l wm` wm` ôf÷kj wg8s krdh krdh wenrjkl ys ysü hî tL .gh .gh c8=`q `q fdhlh 8siHe' H q e' tL 8l 8l wms wenrj wenrj krh fnld,l" wms wenrj krh msÞcl wfml wfml hs hsnyc" nyc" ôf÷kj ô8rkl fhfujs fhfujs¦ hsnyc nyc ôf÷kj fd8 jh .uh8l d;kl d;kldhde' dhde' þkl m_ m_ ve krnr Pmndh Õô8fjhl u|kl fyel fdhl fdhl fd,e fd,e yqfnk,ef÷ fnk,ef÷ ys¢hl ¢hlh Ui P8l cey kf;e8l tj` tj` uq,s ,hl h s u l u cy dgåfjhl u u ôfrelN8edj N8edj nkldhl fhl fhl Ufí Ufí

cÿm msÞcl Þcl' Uj kerHj` Ui wg8gî ô` tk× fhe f÷ô''' ke¹jiyq, Õô8j` u| ôreujkl 8i,e 8i,e fmefyej ndc` Pfmel c4 cuenhl fdhl fdhlh" h" mshl hkîd,` k l îd,` cîihlN fdhlh whq.% .%y nkldh" dh" wgm Pmker krh msÞckl Þckl Ui Ui cÿmfjl cs csìhlh mq¾dhl ¾dhl' tL hs hs ce Ui ksjeô jeô ―u` hî csìhl ìhlfhl fhl yqfnk,e ôf÷kj` Pmker krh wenrőj msÞckl Þckl˛ ksj,e' j,e' Udqhl h Ui` l Ui` wenrj krhlfhl fhl hgyg hgyg ksje wm8l ks ksjhlfhl fhl hgyg' hgyg' tL 8l 8l Udqhl hf.l f l .l wenrj wenrj c_ue cys8js ' wg8gî ô` tL c_ c_ued ued Pfmel c4 Êhfjl c_ c_, cueÙhj dhlh` mq¾dhl ¾dhl' hg8s hî hî c8s Iedhedkl Iedhedkl dhlh` h` mq¾dhl' ygigjs" .sys ys f.jshl hl hskfuhl f l uhlh Ui P8l cey kf;e8l'''æ '''æ ccÞhl hsku l jhlh` h` Ui P8lcey kf;e8l'''æ tL wenrj u Ui d d;kldhlh dGjî fhe kreô nB wms ygfuel u u wgôn wef÷ fk;drkl nkshl hh` h l ` igÞ" wmuH þkl wg8s fÅnh_j ccr .uhk id wcnlÊ" Ê" ksjdhl jdhlh ,gfinlÊ zwfhl uf.l uf.l c8= c8=rhl` n csj¨ j¨ þkl hs hsdh dh fî nyu u wchlh ,gfíde'''æT ksje je wmuH wenrjks hl h f,el l f,elkj kj nkshlh ygks dq dqfHl fHl ke` ke` nB þkshl h hs l hsnycl fdhl fdhlh ys8= 8=He" He" ccr .uh hd8hlh8l h8l ys ys8= 8=He" ygigjs fî fî Õô8fjl w,l w,l,e ,e .8l8 fnld,l d,l w8lyÞhl yÞhlh wm` ys8=fH fH hG' tL df.l df.l u u js" fî Õô8fjl wms wms w,l w,l,e ,e .8l8 fnld,l d,l wms` kdned8l ks÷f÷ ÷f÷ hG ―wfhl 8d8l hî fî ccf¹ jhlh tme' 8d8l m% m%uen uen fdhlh tme' amÊ amÊ ugÞ ugÍ jh fî .uhshl hl hsnycl fdhl fdhlh P8l cey krhlh'˛ h'˛ ksj,e' j,e' fhe ks÷de ô8rkl fhfujs fhfujs¦ tfyu krhlh µhG ksj,e j,e wms jî jî fuefye8k ks ÷de ÷de hî ys c .sh .8l s .8l8e 8e df. k,i,8l dqHe''' ygigjs k,e8= k,e8=rks rkshl h dq l dqH8l H8l f,el f,elkj` kj` my; fdhde csj¨ j¨ f,ed` tk fcl u u wenrj krh" cgiG f,cshl h u l u wenrj krh P8=î uhqCJ CJ r8lhjhl hjhl' tL P8=î ühs cqhl hl f,elkj kj ô¢h þk nkshde' hde' tL þk þk hch u× fcejhde' þfkl fyl fyl8= 8= hcühl hcühl þks þkshq h8l 8 q l" þkshl h ms l msÞ ccÞhq8l 8l cny` u hsnycl nycl fdhde' tL ôuq ôuqkl kl8s 8sfjl ued8 ued8 f,el c8 fd8 msÞcs Þcsþ d u ôdE8 krdhde' tL ühs ühs cqhl hl tf8r fdhde' tf8r fdhlh f,elkj` kj` u× ksjhde' jhde' tL hs hsnyc nyc f,elkfjl kfjl wcucu js' tL wenrj8l wenrj8l f,el f,elkfjl wcucu wcucu js' tdhl wcucu wcucu wenrjkl hs ce f,ed` m%k` k` dqHq Hq wcucu wcucu hsnyc nyc ôuqkl kl8s 8sfjl fjl No nre .8l cîiqnl nN l reoJjk mqrdgcs jhl jhl wms wms' wms wm` wenfrjs hî" hî" wms hs hsnyc nyc ,ihlh kgu8s hî .uhl k; jq8l 8lf8l f8l tL tL cq cq.8 .8 m%8s 8smnef÷' jî fkfhk=` wms wenfrjs wenfrjs hî" tL wjf.l wjf.l hs hsnyc nyc wms kgu8s hî Udqhl h` l ôdr k; jq8= 8= dhlfhl fhl8l 8l fî cq.8 .8 m%8s 8smned'

k,e8=rkshl dq dqH8l H8l f,elkj` kj` my; fdhde csj¨ f,ed` tk fcl fcl u wenrj krh" cgiG f,cshl hl u wenrj krh P8=î uhqCJ r8lhjhl hjhl' tL P8= P8=î ühs cqh f,el l f,elkj kj ô¢h þk nkshde' hde' tL þk þk hch u× fcejhde' þfkl fyl8= hcühl þks þkshq hq8l 8"l þkshl ms msÞ ccÞhq8 cny` l cny` u hsnycl nycl fdhde' fdhde' tL ôuqkl kl8s 8fjl f s jl ued8 ued8 f,el c8 c8 fd8 msÞcs Þcsþ d u ôdE8 krdhde' csys kr .hlh csj¨ j¨ f,efdhl hs hsnycl nycl d\ tL tL uq uqhsðhlf.l f.l IeCs IeCs8j' ―Ui jfuk= ` wenfrjs hî hî Udqhl h 8s l 8scrHfjl cuenhl krdhlh' h' Udqhl h c_ l c_,fjl ,fjl cuenhl cuenhl krdhl krdhlh'˛ tL 8ujs 8ujs f,ed` cgiGd` u wenrj krh wjqr' r' fmirdeÞ ney8rdhne` muHkl fhfujs¦ ygune` u" ygu fuefye8` u' tL wenrfjhl wenrfjhl M, M, ,giqfde8l fde8l jî jî wfjkl" tL ms msÞcl Þcl hs cgkfjhl u u cgiG hsnyc nyc ,ihde u js' fuekn" jî fkfhkl fî fî nyî uf×l werîIj` werîIj` mgü—fje8l tL tL fkhe tLkehl k ehl8fjhl 8fjhl u u tys fk;dr`8l mgüfHh hs ce''' tL cgiG cgiG wenrj8l" cgiG u hsnyc8l wm` wysü fhe f÷deæ

c`yh

Pþ,e mnlued8_ ued8_

<2



uyefî9 mqd8l d8l cb.red 5<" S%_ ôojereu ôojereu m`qu." u." hqf.l f.lf.ev f.ev

Ugk 4- 20< 777 66 66 | 2<< 5 ?0 ?0 50 Flx 4- 2<< 1:2 ?3 30 cifnBmljlmg`jl.kh - www www.mljlmg`jl.kh .mljlmg`jl.kh www.flogannh.onm/mljlmg`jl www .flogannh.onm/mljlmg`jl .rg whqSeck8l Seck8ldj dj m\oJ oJ ksÞi8l Þi8lf.ev f.ev XeHehhln cldeÿhl dyhlfcl fcl

adce chl csfbnuq fbnuq f,elkfjl kfjl w¹iqn tkkl mcqmc fnk 8=hkl hkl wg8s fdühl fhechl cqhl hl de8edrHjkl f.evh.h id wm` cGu ndck u w8lnks nkshl hh` h l ` dh c8Jj js' w¹iqnkeÍ" nkeÍ" chl cs£ukl £ukl hg8s hg8s m_ m_å8 cueojkl kre uhqCJ d¹.je fjeuq krdh fî d`msèd` èd` hsneh d\ kerHedhl kerHedhl fceje fceje jh k,lys ys adc_fuhl fuhl f8er id tys fmr`qf÷ f÷ uqH.gfcl H.gfcl' h\8h f,elkj kj wm% sj d\ wuhem wuhem d\ k`qk d\ cldkgug8l dkgug8l8` fhe .g;fmhl he he d\ ks csdkl dkl adchlfhl fhl hg8' adce cs ìhl ìhlfhkl fhkl f÷ hî tL adchlfhl fhl ks csdkl kr ksje je .hlh` h` igÞku` j' fmr;e jukl krhlh` h` mq¾dhl ¾dhlku ku 8sëj § n ks csdkl dkl fhe kr hsy~ y~ d adce cs ìhl ìhlfhel wn wm` fceje .gh_u þClkr kr j' tk` tk fheksÍu þ¹d,kukl f,c c,ke fkfcl fyel fyel jukl jukl fke` cghfchlh` h` P8l cqk d\ f,elkj kj wn ¼óu" 8góu fmeþ arHu id` m8l fke`f.h wdchl j' j' adc_u jhq cîiqþdrghl þdrghlf.l N¹ujks' PClH c_8," ugcs uþrg uþrg Pdþrg" ce ms mece mece muHkl fhed wm%sj wuhem dph" myc weÊj n adc_fuhl fuhl m%yeHj yeHj k; jq 8= 8= wec%djhl djhl id cîiqþroq þroqhl hf.l f l .l whqSechj Sechj js' wn f,elkfjl kfjl wg8s ó 8sfih fih csj¨ w¹iqnd,` nd,` fyl8=menk menk d wg8l f8l f8l adc_ adc_fuhl þrg k; jq8= fî fî kerHe wëjc fheadc_ u fhe f÷ nB N¹uj` wj8l d\" N¹ufjhl Pmhlhe he d\ adc_u hî d\ P8=î 8mfcl hsjg;_ jg;_u f,elkj` kj` hsd` d` hsje¾kukl jgjs ks ksje je fmh_ .sj n tL dhey_ hq hqdHg8s dHg8sjhl jhlf.l f.l nyukl nyukl üc üc whqdHjhl dHjhlf.l f.l þ¹d,kukl þ¹d,kukl fhe fhe f÷' fnfn÷ f,ed` wäm8s" acqÞhl Þhl n i,fjhl n msÞ ckl fnôð dfrk tL id fufcl fy;s fy;snr÷ kf;L j' j' ―whqhl h` l fklhl8s .sj id nghf.h" 8uhl cs csys ys hqd—hl d—hl jq jq8=d chlcs cf|hde f s |hde hî" ux ys8hl 8hlfh ie,jed me,hj krhlh tLk 8ujs fye| ksj,e' fuje fî adchlfh fh u` Ifjhl j ksj," j," fkfhkl ys8= 8d8l d = 8l kukl hG' hg88l kukl hG' P8=î jym8 hî 8ue 8=; jym8l .= .=HN¹u HN¹u wg8s kr kr .gh_ujs ujs' adc_u` u` dve P8=î fnjkl hG' hG' jî fkfhkl w8sSjs Sjshl h l u i,d8l d a|f.h" þ¹d, fkfhk=f.l f.l hshlne wmyec adchde hî" tLk 8ujs f,ek= u adc_u' igÞ fkhe ygu 8sclfcu adchde fhd' jî w{ehfjk=f.l i,jkl i,jkl f÷ f÷ n tL k` k` i,j ksj, ks÷d`" ÷d`" t8h i,jkl hG' N¹uj 8=; cq/k_ /k_ ahl ahlh fkhef.l adc_u wIsIde Ide ksjhl jhlh fnjkl hG' hG' jî fkfhkl fkfhkl ksfmh fkhe` fmr;e ksmq mfhe8l f q he8l" tLfkhl f khl mevq mevq cs csþfdhl þfdhlfh 8ue` u js' fklhl h8s 8 l .s s .sj fkhed yðhf.h" fmr;e ksfmhl fmhlfh hg8lhî" hî" tje 8ujs oj.hlh þClkr d\ jq jqnlNj oj.hlfh' fh' whqhl hl ksmq mh q id nghf.h" 8uhl csyhq h s d—hl d q —hl chlcf|hde f s |hde hî" 8ue`8l" whqhl`8l fnmg8l8` u jym8 c,ce .hlhde' hde' 8ue`8l" whqhl h`8l ` l 8l fnmg8l fnmg8l8` u fc8 c,ch fkhe .gh" N¹ufjl wnOC wnOC fkhe ys8hlfh Uyq fuel fuelvfjkl j ksj,e'˛ j,e'˛ Ycq IeCs8 oj c\8% 8j% - cx' hs'& 8uhl uqyqH fnh k`qk cldIedjhl dIedjhl yuqf÷ fmr;e jukl fheksÍu uÊkukl f,c c,khlh` whqdHjhl dHjhl` igÞkukl hg8' whqdHjhl tfcl cs8hde 8hde ksje je nyfuys msys ysì hqdHg8l dHg8l8e 8e ks csdkl dkl fkfrys ksfmhl fmhlfhl fhl n hg8' Uyq fheadchl fhl fhl fî wm% sj wuhem cldIedjhl dIedjhl fhe fhe f÷¦ cs8 j` fke` nuh y_h klf,l f,lCjhl Cjhl j' j' fhechl csðh ðh f,edk chl csðh ðh fkfhkl dhlh`8l h`8l" fuf8r fhe/£ tf8r` jhlh`8l h`8l wm k; jq8lf8l f8l ks csfdk= fdk=8l 8l fheadch 8gh mde csys yshq hd—hl d q —hl jq8= 8= d adce csìhl ìhlh` h` cu8lkukl kukl Pmnde Pmnde .gh_u j' -uyefî9 -

9h cq.8 .8 84e.8 wm SekJuq hs hs Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl ôcs ôcshl hl fn÷ühs cqhl y` cxcer ôuqkl k8 l sj ms—c —c cîiqþ ccqh msys ys`q `dh d q h ,nlfnl fnlj' tL iq iqþ ccqfhys fhys S% S% edk msÞc Þc IsklCq Cq" Iskl klCq Cqő" Pmeck" Pmecske jh cs÷dHkl ÷dHkl ms msÞfchl cuhlô8j' ô8j' fuk_ cs÷dHkl ms msÞcù Þcù Secl8E 8E dhey_ wm wm Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl mu—' mu—' Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl f.l f.l Secl Secl8E8l 8E8ldj dj weSl p¹jj' wnl I+8j' 8j' Phldyhlfcl fcl h\ h\mhl mhl mlmhlhcl hcl c hsdhl dhl u. u. Pmnd8s Ywhqml u.l.cl .cl c Pmlmefnl mefnl8e&' fhey`.8l hs hsdhl dhl u. y`.hld8s d8s YwcXloe8cl oe8clc u.l.cl .cl c cXlofhl ofhl8e& 8e&' f,efdys ks ks csfdk= fdk= fheksj\ j\ Ke8cl c u.l.cl .cl c hsdhl dhl u. u. mdc8s YwhklKe8cl dhl u. u. ughgôhl nhs nhs8s 8s wklKe8e& Ke8e&' hsdhl Yu.l.Xl .Xlû& û&' hsdhl dhl uf.ys uf.ys f8er8= f8er8=rg rg .ô¥&' hsdhl ughgôhl m% m%k`d csì8s ì8s Yu.l.ô¥& dhl u. fmhldhl dhlh` h` ôclü8 ü8 hsmq mqH fd8s Yu.l.fkel .fkelôfnel ôfnel&' S% edkfjel dhey_ kdryq kdryqnB tL S% edkdrg Ie.Jd8=hl dyhl dyhl fcl fcl` fufcl mdc8s' ―cldeÿh_ deÿh_" wmf.l N¹ufjel N¹ufjel Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl uq uq,fke` f l ke` wg8l8ey' 8ey' Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl hejk hejk fke` wg8l8ey' 8ey' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl ms ms;s ; crH s fke` wg8l8ey˛ 8ey˛ jhqfdhs fdhs' drkl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl Is Iskl kC\ C l \hl h` l cxklfCl fClmfjhl N¹uj dne;y' tj ôcl8r dSfjhl ngh.hl ngh.hlh` h` kgug8s d\ d\ tL tL Is IsklC\ C\yq yq uye kÃpejh f8rghl fceje .sjy' tk,lys ys uye kÃpejh f8rHq fdel fdel Udq Udqhl h` l fufcl mgdc\ mgdc\y' ―wgdg8l hs h"s wr`qfdhl fdhl m%fjel fjeloh oh wg8sfjkl wr`q wr`qdkl dkl fceje fceje f.ecl cerd8l wr`qd wg8s uye uye dEklCjkl 8sëj§ tj wg8l ygr ygr w8=m8frys m8frys wr`q wr`qd fcóukl iðd iðd ue fd8` mgü—fjl fhedg' wgdg8l hs h"s tL Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl dhey_ n8 n8 jq8l 8l8 nhlhe he fclk Yoehx oehe8s&' ngklk jq8l 8l8 nklhe fclk Ymclcx mcl c8s&' f,ed nksh wgc wg8s fcl fclk dH wg8s fcl fclk YpklKq KI q +f8el f8el&' y`.8l hqdH N¹uj wg8s fcl fclk YXeHI+f8el f 8el&' y`.8l N¹uj fS% lCl Cl@ id wg8s YNîuI+f8el&' y`.8l fS% yluI+f8el f 8el&' N¹uj mdch fclk fclk Yi%yl Yd8l8e& 8e&' fhefjkl wjq wjqÞhl Þhl mdch mdch fclk Ymd8l8e&' 8e&' jym8 u8= krdh krdh fclk Yw8l4clc hshl hlfhl fhl8e& 8e&' wue finh fclk Ywu8cl c ne8e&' nyfuys ys ysükrg ükrg dh fclk YNîuclceü&' 84e.8 dh fclk Y84e.f8el&˛ jhqfdhs fdhs' tið d\ Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl 8u S% edkjhl w8r w8r w.% Iedj` m8lóu ms—c —c m\Þ8 Þ8 merÿ i, wg8s Pm8s Pm8s cl c fkel,s ,8 s fnfnh fncsj mHckl msÞdr Þdr wg8sd f÷¾dhj` mgüfHh k,lys ys fufcl fufcl dne; fclk' k' ―uyfHhs" fkel,s ,s8 ye Pm8s clc jh jy¾fdel fnfnh t8s' fî fnfnh uef.l w.% d\ d\ S% S% edk jq., ., dhlfhl fhlj' j' fceðrg

iqþ c c qfhl mnô ye q

tLdefjl ke¹jIerj w8s m\oh_j ks Þi8lf.ev f.ev XeHehhln cldeÿhl dyhlfcl fcl S% edk jq., ., dhlfhl fhlj˛ j˛ jhqfdhs' fkfuhl fkfuhl fkfuhl iqþ ccqfhys fhys S% S%edk IskC\ C l \yq yq .Hhs .Hhshl hl dgï .sjy' jy' tk,ly_ y_ hdk IsklC\ C\hl yskl klude,sj ygks dgåuy¨ dgåuy¨ IskC\ C l \hl h m8l l m8lks ksÍfî wdSJ8edj wg8s ôj' Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fuj mghd\ fcl fclk' k' ― uyfHhs" PmeNJej IskCq C l qdkl dkl m8l m8lkr. kr. gh_u whqu8 u8 krü' uyfHhs" PmeNJej IskCq C l qd 8ue j`f8l dch cnläôyeÞk äôyeÞk IskCq C l qd fkfrys msfjk= fjk= fcjs fcjshl h mq l mq8% 8% Ü8l8j 8j Pmnde .8 jq8l 8lf8l f8lj' j' cnläôyeÞk äôyeÞk IskCq C l qdn dn 8u PmeNJej fkfrys fî fî uef.l msjefHel jefHelj jh m_8E 8E Ü8l8j 8j Pmnde .8 jq8l 8lf8lj˛ jhqfdhs fdhs' fuu PmeNJej mnôj iqþ ccqfhys fhys wg8sd\ d\ uq uq,l ,u l mnôjjs' tj hdk Iskl klC\ C\hl ccqhl hl ms;s ;sfdf8ys ys yskl kludhq ms—cj' —cj' tL PmNJej mnôj ms—c —c m8ldh cl4ôr 4ôr IskCq C l qd Pmcîmnefdhl ncdcl ncdcl 8s 8sëj ëj jq8= 8= w8r N¹u ôhfjys dJkl dJkl8 m%8s 8si, i, ôj jq8= 8=j' Iskl kC\ C l \hl hf.l f l .l .Hh .Hh dgåóu fyl8= 8=fdhl PmeNJejhl dyhl dyhlfcl fcl` muHkl tj tj k; fheygks ôj' ôj' tô` Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl fufcl hsju ju k; fclk' k' ―uyfHhs" wepe¹j IskCq C l qdkl dkl m8l m8lkr.gh_ kr.gh_u whqu8 u8 krü' uyfHhs" wepe¹j Iskl kC l qd 8ue j`f8l dch whlf8l f8ldecs decsk IsklCq Cqd fkfrys ms msfjk= fjk= fcjshl mq8% 8% Ü8l Ü8l8j 8j Pmnde .8 jq8l 8lf8l f8lj' j' whlf8l f8ldecs decsk IsklCq Cqdn dn 8u wepe¹jjhl dyhlfcl fkfrys fî fî uef.l ms msjefHel jefHelj jh m_8E 8E Ü8l8j 8j Pmnde .8 jq8l f8l f8lj˛ j˛ jhqfdhs fdhs' fufcl wepe¹j id` m8l Is IsklCq Cqd wgcqf¹ f¹ hdk Iskl kC l qd .8 k; jq8= 8=j' j' fuj iqþ ccqfhys uq,l ,lu cechsk mnô fnkj' thî PmeNJej mnôj8l wepe¹j

mnôj8l j' tu mnô ngrgf÷ msfjk= fjk=f.l f.l ke¹jIerjjs' hdk mgônlne ne fnc mq8% 8% Ü8l8fjhl 8fjhl ig,s ig,sj jq8= 8= fnjks' hdk Iskl kC l qd n wepe¹j PmeNJej fnc ig,sj jq8lf8l f8l mq mq8% 8%fjkl msfjk= fnc fnc i,h wekerfjhs' fufcl wepe¹j PmeNJej f8rdrg cldk_ dk_j SsCJ CJ whlf8l f8ldecs decsk IskC\ C l \hl h fkfrys l fkfrys Udqfhedqhl h` l .rgcrg wg8sd PmkeÍd cueh mgd8=î wg8sd dcühl fî iqþ ccqfhys fhys N¹u ôhj 8=; ÊjqHq Hd`8l d q `8l dgïu`8l dgïu`8l ômq, id` m8lóu`8l d x mgüfHhlhey hey YtLdx

f8l wXl wXlXuXl XuXlXx Xx c.erde cmlm8s m8s clce cIe.d8l8s 8sfhel ôyrhl8e auclüx üx Nîuôhfjl dq dqnl nläx ôrG;lys ysx f÷mq,l ,l,x ,x wemÄòcl chl8s 8s&' fufcl Iskl klCq C Õô8j q Õô8j 8=; wepe¹j PmeNJejhl dyhlfcl fcl,e ,e 8=; 8sëj ëj jq8= 8= cq cqþcqkî kî n Phldyhl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl h a`q l a`qk; k; jq8= 8= d8l n n wepe¹j PmeNJejhl j`f8l j`f8l N¹u ôhj ynerh Iskl klC\ C\h ôcs l ôcshl h a`q l a`qk; k; jq8= 8= d8l d8ln Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl h hs l hsju ju krh ,§' f.!8u iqþ ccqfhys fhys tL tL tL tL N¹ujhl ms;s ;si| i| k=c,8e ,8l cs ÷dHkl ÷dHkl msÞckl Þckl n n tk, my;d csìjy' ìjy' tys§ Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl tL tL tL tL N¹ujhlf.l f.l ôfSl ôfSlCIedj` CIedj` m8l d\ d\ S%edkjhl y` y` w.% id id þhl fclk' tL fufclj ―uyfHhs" wXlXefkeHlvXlX hî jî Iskl kC l qdkl dkl fdjs fdjsn mgôÊd fiefyel k,l .8 k; uef.l S% S% edk Iskl klC\ Chl h \ l w8r fî Iskl kCq C l qd w.% fdjs fdjs' uyfHhs" ceÞmq8l 8 hî jî Iskl kC l qdkl dkl fdjs fdjsn" n" uye m%{e {e wg8s uef.l S%edk Iskl klC\ C\h w8r l w8r fî Iskl kC l qd w.% fdjs' uyfHhs" uye fue.l.,l .,l,eh ,eh hî jî Iskl klCq Cdkl d q kl fdjsn" n" a¹äu8l d\ d\ uef.l uef.l S% S% edk Iskl klC\ Chl h \ w8r l w8r fî Iskl kCq C l qd w.% fdjs fdjs'˛ fufcl ôfSlC k=c,8edhl f.hl f.hl w.% w.% Iedj` m8ld\ d\ Iskl klC\ Chl h \ m8l l m8lksÍfî§ Ífî§ dve8l k= k=c,8e Êcl << fdhs ms`qd`''' d`'''

f.!8u iqþroq þroqhl hlf.l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h''' <2 fdhs ms ms`q `qfdhl iq þ ccqfhl fhl mnô''' mnô'''

d\fjl fjl wehhl wehhln f8rghlf.hs f.hs' ―uyfHhs" wehhln hî jî Iskl klCq Cdkl d q kl fdjsn" n" uef.l iyq iyqS% S%g8 g8 d\ S% S% edk Iskl kC\ C l \hl hl w8r fî Iskl kCq C l qd w.% fdjs fdjs' uyfHhs" uef.l uhe uhe csys wg8s S%edk Is klC\ C\hl w8r'''' uef.l uy8l uy8l dg`y_ dg`y_î wg8s S% S%edk Iskl kC\ C l \hl h w8r'''' l w8r'''' uef.l hq hqd—hl d—hl ÊÞu8l ÊÞu8l d\ d\ S% edk Iskl klC\ Chl h \ w8r''''' l w8r''''' uef.l Pmcl Pmcl4ejk 4ejk S% edk Iskl klC\ Chl h \ w8r l w8r fî Iskl kCq C l qd w.% fdjs fdjs˛ jhqfdhs fdhs' iqnl nN l ke,_h IsklC\ C\hl h w8r l w8r IsklCq Cqdkl dkl Pmcîmnefdhl ncdcl ncdcl akl aklud\ ud\ k,l k,lys ys tL tL Iskl kCq C l qd wj8l d\ d\fjl fjl cl cl4ôr 4ôr Iskl klC\ C\hlf.l .Hj`js' huq8l 8l Pmcîmnefdhl Pmcîmnefdhl dgåuy,l dgåuy,l d\ mu—hl mu—hl cl cl4ôr dSfjhl yg¢hl d\ d\dn dn cl4ôr 4ôr id` m8lóu óu ms—c Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl 8d8l cqþcq þcqkî kî hsju k;y' drkl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl fhl fhlrxore rxore h§ f8r wom,l hq.rgkl fcdfHys fcdfHys dgvcsìj§ fiefyel djc` djc` m8l m% I+ i% eyluH uH msÞckl Þckl Phldyhl dyhlfcl fcl igygnks igygnkshl hh` h l ` mgü—jy' tk,ly_ y_ tL iuq iuqHhl Hhlf.l f.l dfjeldEnl dEnlN Iedj` Phldyhl dyhlfcl fcl .rg .rg kf;l hg8gjs ks ksje je tL iuqHq Hq ms msÞc Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl` fnecl ks ksjhl jhlh` h` d\y' y' Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl dgåuy¨ id` fyd8l cl cl4ôr 4ôr id` m8lóu` óu` cs÷krgHkl ÷krgHkl wdSJ wdSJ id mdce csìjy' ìjy' thî Pmcîmne c_,fjys ,fjys uhefke` yskl klÿ csìh id8l" N¹uj a8e ughgôhl ynere wg8s id8l " NJeh c8r u cqdfcl dfcl ,iecs ,iecsìh ìh id8l" weS%djhl hce hsfkf,cld csìj jq8= 8 id8l = id8lj' j' uq,l , ke,_ l ke,_h Iskl kC l q cueoj cueoj 8=; cl4ôr 4ôr jh heuj Ie.Jd8= hl hl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl hl fmeþf÷ fjenh ,nlfnl z.rgcrg z.rgcrg ngklôj ôj jq8= 8= Is Iskl klCq CdT d q T jh wrg8shs h's yqfnkl fnkl dgåuy¨ idu fhef÷' wg8gî wdcl4edhl 4edhlys ys§ Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl w.% S% S% edk Iskl kC\ C l \hl hl y` m%Sxce uqKfjhl fufcl8l 8l dnerh dnerh fclk' k' ―uyfHhs" ceÞmq8l8fjel 8fjel nrgdhl nrgdhl ëys ëyskrh krh u÷ dghsj' Iskl kC l \hl h fcel l fceldehl dehl M,j M,j ms—c —c yskl klud8l ud8l' uye fue.l.,l .,l,ehfjel ,ehfjel ëys ëysd\ d\ nrgdhl wg8s wg8sngå ngå krh ksÞu÷ Þu÷ dghsjy' Iskl kC\ C l \hl h ay; l ay; u.M,j` ysklud8l ud8l˛ jhqfdhs fdhs' wg8gî wdcl4edhl 4edhlys § Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl ceÞmq8l 8l8 uy ry8=hl h ms l ms;s ;i|d i s |d fufcl dner8s dner8s' ―uyfHhs" ceÞmq8l8fjel 8fjel mHl å8jy' ceÞmq8l 8l8fjel 8fjel uyem% uyem% e{jy˛ jhqfdhs fdhs' tfuhlu zNîufclheäm8s heäm8sT jh hu n ceÞmq8l8jhl 8jhl dyhl dyhlfcl` ,gé 8sfí' fí' drkl tkl tkl8re 8re msÞdgòfjkl Þdgòfjkl wehhln f8rghl` zuyepe¹j wehhlnfjel nfjelT js mgdc_ mgdc_j' j' tk, cueofjys Ieô8 Ieô8 d\ i% eyluH uH jh dphjn ry8l Is Iskl klC\ C\hl y` f.!rde¹4fjhl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl Ieô8 k;y' drkl wx.=,s ,ue, u s e, f8rghl y` y` fufcl dne;y' dne;y' ―i%eyl uHj" uHj" Ui adchlh˛ jhqfdhs fdhs' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl Õdueh wdÊfjys csj¨ j¨ dgåysì cl4ôr 4ôr IsklC\ C\h yg¢hl l yg¢hlóu` dJdyer krh ,nlfnl fnl zwejcl zwejclueT ueT jh dphjjs' zwejclue ceÞmq 8l 8lf8el f8el" wejclue ue uye fue.l.,l,efhel ,efhel" wejclue ue uye kcl cfmelT jhe§ dSfjhs' Pmcîmnefdhl 8uhl` dve ie, Iskl klCq Cqd` dgåuy¨ Iskl kC\ C l \d ôcshl h dJdyer l dJdyer krh ,nlfnl zwedqfcel fcelT jh dphjjs' tj csxy,` xy,` zwgd8T jhqfdhl fdhl h.e h.e wg8' fiefyel Iskl kC\ C l \hl h Udq l Udqfhedqhl h wgu8_ l wgu8_fî§ dgåuy¨ ie, fIlnjks njkshl h f8erd l f8erd wedqfcel fcel jh jh dphj dJdyer fke` 8sfí' fí' d¹8uehfjys f,elkfjys Is Iskl kC\ C l \hl h` l fmeþf÷ dJdyer dh zIhlf8l Ycldeÿh_ deÿh_-dyhlc&T jh f.!rd mnj tk, dJdyer d\fjl fjl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl fdhqfdhl mu—' wmf.l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl msÞhs Þhsdhl dhl meh wdcl4efdys 4efdys§ fufcl dne;y' dne;y' ― wehhlnfjhs" nghl dhey_ dhey_ Is IsklC\ C\yq yq Udqfhedq fhedqhl h y` l y` zwedqfcel fcelT jh mnfjhl dJdyer kr.hs8s 8s' uef.l wgdGfuhl wgdGfuhl mcq mcq tj fufcl dJdyer dJdyer fhek; jq8l 8f l 8lj' Pmcîmnefdhl dgåuy¨ dgåuy¨ cl4ôr 4ôr Iskl klCq Cd q 8uhl` dve ie, Iskl klCq Cqd` hühl fyel fyel f.el8% 8% heufjhl heufjhl fyel fyel wedq wedqfcel fcel jh jh mnfjhl fyel wgu8s wgu8sj jq8l 8lf8l f8lj' j' ie, IsklCq Cd q ôcshl h cl l cl4ôr Iskl kC l qd` d` zIhlf8l f8lT ksje je fyel zwejclueT ueT ksje fyel wgu8s wgu8sj jq8lf8l f8lj˛ j˛ jhqfdhs fdhs' iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l f.l ms msÞhs Þhsdhl dhl mGfuhl mcq mcq m% % m%4u uye cx._8j s krdh

,nlfnl fnl uye uye kcl cm uy ry8hl dyhlfcl fclf.l f.l m%Neh8l Neh8ldfjhs dfjhs' tys§ Phldyhl dyhlfcl Iskl kC l q cx9je wu8h ,nlfnl fufcl fufclj' j'

zcqHe8= He8= fî fî wedqfcel fcel cxf9el cxf9elT zwgdg8l cx9 cx9 f8fî uef.l dphj wcede æT jhq fdhs fdhs' wehhln f8rghl cl cl4ôr Iskl klC\ C\hl wu8e wg8l f8l f8l He8= fufclj' j' zcqHe8=

fî Ihlf8l f8l cxf9el cxf9elT zcldeÿh_ deÿh_" cx9 f8fî uef.l dphj wcedeæT jhqfdhs fdhs' fujshl hl fmfhhlfhl Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl f.l f.l hsjuj juj mÞÊ Iskl klCq Cq cx9je k,shl h mgd8s l mgd8s dJdyerj dye fdhcl kr.8l kr.8l idjs' huq8l 8l tL tL tL tL Iskl kC l \hl hl .gh yg¢hlófî§ ófî§ cl4ôr 4ôr Iskl klC\ Chl h \ l` k,shl h mÞÊu l mÞÊu wejclue ue jh dphj Ieô8 fke` 8sfí' fí' ―w4 fKel

wejclue ue uye kcl cfmel cx9x Xefml8˛s ztk,lys ys wejq wejqCl Cu8l u l 8l uye kcl cm f8rHqfdel fdel cx9je` cx9je` nghqî þhlheyT heyT jhqfdhs fdhs' fufcl fm!re—k fm!re—k Sechsk cîm%nej nej 8=; fiefyel de.evîirfjhl jq jq8= 8= cxclkE8 kE8 .eV ffS,sj` j` wj8l ôÜ8% ôÜ8% heujhl heujhl cx9je w8r Ieô8 dqH idkl fhefmfhl' wm` mgr— fi!nlN cîm%nej nej 8=; cl4ôr Iskl kC l \hl h` l fjenh ,n m;uq f.!rd heuj fmfhhlfhl uye uye kcl cm uy ry8hl dyhl dyhlfcl fd8 fjenh ,n fujjs'

―mÞhsíiq íiq8îys 8îys cîiq cîiqnl nfê f l ê - f4lfrel frel kcl cm÷yfjel weuhl8j_ 8j_ Is Iskl kK l q .Hx .Hx - cnlNîuuhqme,fkel me,fkel˛ zcîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl ms msÞhsó k,ly_ y_ cnlN¹ufjys whq whqme,k me,k d\ keSJm keSJm hî f8rHqfdel Is IsklCq Cq cx9je cx9je wgu8+ fcl fclkT kT jhqfdhs fdhs' fuys uye uye kclcmjhl dyhl dyhlfcl fcl` cnlN¹ufjys whq whqme,k me,k jh f.!rd heuj ,ie§ 8sfí' fí' tfuhlu wehhln f8rghl` n zf÷fnlyuq yuqhs hTs jh hu8l zfkel zfkel cerklKxT KxT fyd8l zN¹u zN¹u IeHlve.eÞkT jh .rg heuj8l ,gé 8sfí' fí' ,klÊd iqþ ccqh msys ys`d\ `d\ uye uye uyshl hn l uy ry8=hl h` l n z§mmlmcenkT mcenkT jh f.!rd heufjhl Phldyhl dyhlfcl yðhlde de 8sfí' wmf.l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhl dyhlfcl fcl Õduehd Õduehd dgvcsìj§ ìj§ cx9jef.l m% Nehs Nehsje" je" whqSeckdrje ye fhl 8E 8E d\fjl fjl Phldyhl dyhlfcl fcl mu—' Phldyhl dyhlfclf.l f.l hsjuj cx9jef.l f.!rdh_j ms;s.gh_ .gh_u ôj' tj Secl8E ye S% edk if÷ m\oh_ oh_j cîihlNjjs' hs8r 8r S%edkje cs 8= 8=f÷ zwyx h oeheü" I.de oehe8sT zuu fhenhsü" Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl nhl nhlhe he fclkT kT jhqfdhs fdhs' mgygÊ,sd u cx9jef.l hejkje" hejkje" cx9reo d\fjl Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fclj' j' tL id id Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl ms msÞhsdhl dhl meh wdcl4ef÷ 4ef÷ dne; fî m%keSfjhl keSfjhl mgygÊ,s mgygÊ,s f÷' f÷' ―wehhlnfjhs" Ui` fufcl cs csf8hlh` mq¾dhs ¾dhs' ziqnl nN l dphj w8_8j` 8j` .sj Secl8Edrfjk= 8Edrfjk=f.l f.lj' j' tL wmf.l wmf.l Secl Secl8Edrje 8Edrje nghl hg8l hg8lf8l f8ljT jT jhqfdhs fdhs' wehhlnfjhs nfjhs" tkrgH fufcl fhengkl fhengklk jq8l 8lf8l f8lj' j' wehhlnfjhs nfjhs" ue ôcshl h jî l jî N¹ujkl fnch ,nlfnl fnl n" jî ôhjkl mhdh mhdh ,nlfnl fnl n" n" uef.l wgdGfuhl wgdGfuhl tL tL N¹u ôhj Uif.l Secl Secl8E 8E dhlfhlj˛ j˛ jhqfdhs fdhs' Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl cx9jef.l cx9jef.l hejk8l hejk8ldj dj mgygÊ,sdu du N¹uj`8l ôhj`8l ôhj`8l mdre mdre 8sfí' wNe¹ük k%u d,shl ,eIc8lker ker k_ ¹8s m%Sxce Sxce ,ie.8l fnl fnldn8l dn8l8` 8` cx9jef.l m%Nehs Nehsje je fdhlh` wecedkl wg8s wg8s d\ d\fjl fjlj' j' zuu IskCq C l q cx9je cx9je me,hj krhlfhüT jh cs8s 8sô,l, cs8+ 8+ mu—hl Uyq Uyqf.l csj¨ j¨ a¹ä i, msÞy_ Þy_ .s .sfjl fjlj' j' huq8l 8l cx9jef.l cx9jef.l me,hj` wece k; Uyq Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fclf.hl f.hl fufcl fufcl a,l,_ ,_ukl ukl kf;lj' j' ―

cldeÿh_ deÿh_" Ie.Jd8=hl dyhl fcl fcl nghl nghl Êre Êre .sj fclk' dfjel dEnl dEnlN fclk' uy¨ fclk' ms;s ;sfd;shl h djcl l djcl.8 .8 d\ fcl fclk' k' cldeÿh_ deÿh_" nghl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl fuf,ed§ fuf,ed§ ,ih ôuqk8s 8 l s cgm cgm ôyrHfjhl jq jq8=d cx9jef.l mÞme,hfjys P8l P8l cey rys8d 8d dch fclkl klde' de' Iskl kC l q cx9jef.l cx9jef.l hejk8l hejk8ldj dj u` mdre fnh fclkl klde' de' uu Iskl klCq C cx9je q cx9je me,hj krhlfhü˛ fhü˛ jhqfdhs' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl tu a,l,_u m%8s 8k s lfCl fClm k; ô` fn÷n8l f8fî 8= hl hl dr nklde de tj a,l,e ,e csìfjlj' tL yguôù m%8s 8k s lfCl fClm fke` dne; Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl fufcl fufcl ms ms;s8= 8=rg rg þhly' y' ―fnldn8l dn8l8" 8" uu Iskl klCq Cq cx9jef.l hejk8l hejk8ldj dj ceÞmq8l 8l8 fue.l.,l .,l,ehjhl ,ehjhl`d8l mdre mdre fhefnü' tfcl wg8s k,ly_ y_ ü4JeÕôkefdhl ü4JeÕôkefdhl Êô f.dh Ui` cx9jef.l hejk8l hejk8ldj dj Ier§u .gh k=ukl ukl ks ksjhl jhlhnB˛ hnB˛ jhqfdhs' fujshl fmfhhlfhl fhl Iskl kC l q cx9jef.l cx9jef.l hejk8ldj dj mqnl n.,fjk= . l ,fjk=f.l f.l Ierker8l Ierker8ldj` dj` m8lks ksÍu` Íu` Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl ks csfcl fcl8l 8l kgu8s fhed\ idjs idjs' tj dve8l 8ydqrg dhlfhl fhl wdchl fuefyef8l fuefyef8l§ Iskl klCq Cq cx9jef.l hejk8l hejk8ldj dj N¹uj`8l ôhj`8l mgdÍu hscej' iqnl nN l ke,_h IsklC\ C\yq yq Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl ngrG wnyfcys uhed uhed /£ csìjy' drkl f.el f.elmk mk fue.l.,l .,l,eh ,eh hî iuqfHkl fHkl wh| wh| f8rghlf.hl wce csìfjl ìfjl iqþroq þroqhl h` l cuk; ygks XeHfjhl .=Hfjhl Hfjhl jq jq8= 8= Is Iskl klCq Cqdkl cx9jef.l hejk8ldj dj nrhlfhln ksjej' tið Iskl kCq C l qdkl dkl hg8s hg8s id mgdc\ ô` ô` hgd8 fyl wce csìfjl ìfjl Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhl dyhlfcl fcl ôcshl h zuef.l l zuef.l wgdGfuhl Ui` Ui` fî IsklCq Cqd ms;s ;scrH dhlfhl fhljT jT ksje ks csjî jî Iskl kCq C l qdkl dkl m8lfke` fke` 8sfín fín ksjej' tj8l hg8s id mgdc\ ô` cx9je ôcshl ks csjî jî cl4ôr 4ôr IsklCq Cqdkl dkl cx9jef.l cx9jef.l m% m%Neh8l Neh8ldj` dj` m8lkrf.h krf.h 8sfíngjs wce wce cs ìfjl ìfjlj' tfcl8l 8l hg8gjs hg8gjs k_ k,l k,ly_ y_ tfcl tfcl hî hî fufcl mq mqnl nl.,fjk=f.l hejk8l hejk8ldjkl fheug8sd ks cs ms msys ys`kl `kl hg8s hg8s ccq ccqhk hk fu8rî cu×sfjhl fjhl dchl dchlfhl fhl fkfclngjs ngjs wgcqf÷j' tô` wh| f8rHq fdel fdel fufcl ms;s ;8 s =rg rg þhly' y' ―iuqH" wms ms msys ys` hg8s wj wj fhefduq' wms ms msys` wg8s wj fduq' wms N¹uj ms;s ; crH s fke` csìuq ìuq''''' ''''' iuqH" H" wm iqþroq þroqhl h ôcs l ôcshl dnerH ,n nc m% cenh_j N¹ujhl jî jî Iskl kC l qdkl dkl 8=; nkshl hh` h l ` ,gfijsn wms tk,8l fuk,8l fuk,8l tL tL Is IsklC\ C\hl h` l c8lker ker kruq' f.!rd kruq' iqyq yquhl uhl kruq kruq' mqnuq nuq' c8lker ker .rgker fke` wgcq rgfke` rgfke` dcuq˛ jhqfdhs fdhs' fufcl N¹uj N¹uj u msþî þî ,iühl decj decj k; tk, Iskl klCq Cq cx9jef.l Õô8j Õô8j fndh N¹u cx.ejhefdhl mcq fdhcl d .sfjl fjlj' j' N¹u ôhj mfck,e u\,sk Iskl kCq C l q cx9je` ôrgnlNd Nd zuye cx9skT kT hühl fdhu Iskl kCq C l q ms msÞckl wg8s wg8sd\ d\fjl fjlj' tj uyejehfjl Pm8js Pm8js' cxclker N¹ujhlf.l f.l whs8J 8J id m%k` k` krühl N¹u N¹u ôhj hejk8ldj dj j`f8l cs csì Iskl kC l q cx9je cx9je

<< mqnl nl., ., hejk8ldjk` djk` ycqd\ d\fjl fjlj' j' tfy8l cx9jef.l uq uq,l ,l mrmq mrmqr dh cl4ôrde§ 4ôrde§ Iskl klCq Cq dxSj tys uq uq,l ,l cl cldrGmj /k.hl h` h` fiefyel fcl fdfycqfhl fhlj' j' uyejehsk Iskl kC l \hl h ôcs l ôcshl h ceÞmq l ceÞmq8l8jhl 8jhl dyhlfcl fcl f.l f.l Pmhl Pmhl .fuys .fuys he,hl he,hlne ne ôSld ônJe,j wrWh ,nlfnlj' j' tys P.8l Iskl kC l \hl h` l mHl å8 jh f.!rd heuj fnh ,§' tys m% m%Nehs Nehsje je k=,m8s ,m8s heufjhl n fndghsje je Pm k=,m8s ,m8s heufjhln yðhldhq dhq ,gi\ ,gi\y' y' tk, tLde d e a8e i,cîmhlh mnô fd8s' wepe¹j jh heujn Pmeäj ms—c fnh ,n w8r jî jî ôCjhl ms ms;s ;si|d i|d ôSern d\dhl y` y` a8e dgn.8l heujkl heujkl dSfjhl zIÛèpe¹jT zIÛèpe¹jT mnôj fnh ,§' he,hlnefdys nefdys wNJjh wNJjh IeCed cxcl kE8 kE8 d\ fyjs fyjshl h fhefjkl l fhefjkl w,xkefrel w,xkefrelkl k8 l _hl hf. f l . hl .yh .yh d\ cxcl cxclkE8 kE8 Í8_hl dJdyerj` mgü—fjlj' j' den ôdenjhl f.hl f.hl oj oj .hlhe he Iskl klC\ C\hl` ôfSlC hîiqheu mnô @ehehl 8r 8r ,giq—' —' hshl hn.î n l .î ,giq—' —' reo drm% cen ,giq—' —' ke,jef.l wgdGfuhl wgdGfuhl reoi,j8l reoi,j8l Iskl klCq Cq cx9jef.l hejk8l hejk8ldj8l dj8l wfhJel wfhJelhJ dSfjhl ig£ ig£ .sfjl fjlj' j' ôfSlCfjhl 8ejs,hl8j" 8j" iqrguj" keîfieloj" oj" ,eµcj dghs r`d, r`d, cx9reo mnô n ëys d\ d\fjl fjlj' j' reo i,j ôcshl h Is l Iskl klC\ C\hld roq ye cueh 8h8=rg rg d,` m8lkrdh krdh ,nlfnlj' j' mgrk=î roq ndc ndc ,xkefdys n n 8=hl hl hskej kej tklfcl fcl c8l fke` fke` ÊWq,e., ,e., keSJm heysüjhl üjhl` cx9reo mnôj msÞhue Þhue 8sfí' fí' fufcl fi!nl fi!nlN cîm%nej nej 8=; ro fkfhk= ôcs ôcshl f8rhuk` cx9jef.l roq roq jh wrg8shl cx9reo mnôj ms Þhgÿfî Þhgÿfî wgrWqfhl fhlj' uyejehsk IsklCq Cq m% m%8s 8smnedhl mnedhlf. hl ngå ngå f,c i,mG fuu wnycl uyejeh uyejeh r`d, i,d8ld mgd8=fhl fhlj' j' ìfi`fjys reoJ hejk8ldj8l dj8l Is IsklCq Cq hejk8l hejk8ldj8l dj8l 8hs mqnl n.,fjk= . l ,fjk=` ysü ôj' fuk, tys hejk8ldj dj nrhlfhl fhl n,js n,js,eue ,eue 8=uej' uej' ,xkef÷n k_ ¹8s ‴ ‴ reocsxy xy roq ndc ndc 8ejs,hl8fjhl 8fjhl cx9je cx9je dgvude dg,sô` ô` crHxkr ueysüjhl üjhl wg8= wg8=¨ ,exksk Iskl klC\ C\hl Pmcîmne krófuhl mcq mcq dg,s dg,sô` ô` crHxkr ueysüjhl üjhl fd8 fd8 cx9reo mnôj msÞhuh Þhuh ,§' d,lfme, fme, reyq, ysüjhl üjhlf.l f.l Iskl klC\ C\hlf.l Prguj Prguj jh fmef8l wg8s wg8s ôcl8rj` 8rj` whqd ax.% _ cs weHlvd q j`8` ,xked m8ld\ wdÊfjys wdÊfjys Is IsklC\ C\hl hf.l f l .l mklCme8_ Cme8_8l 8d l j ax.% _c weHl s weHl vqd` ,ie. gh_u ms—c tx.,hl8fjl 8fjl kf8el kf8el,s ,sk m,l,fjl f s jl md8s md8sh m% efnlS_ S_j ëfCemldrghl drghl m8lkrh krh wekerj` ,exks k Iskl kC l \hl h` l m% efnlSj _ hejk8ldjhl ms Þhuhl Þhuhlh` m`hl .8ly' y' tjshl h werîI l werîI d\ m% m% efnlS_ S_j hejk8ld mnô msÞhgÿu Þhgÿu tL tL tL hs hskejs kejsk IsklC\ C\h y` l y` f.!rd cîueh ms§u dSfjhl fî fî nklde de u k% sje8l je8lukd md8_' huq 8l 8l d¹8uehfjys d¹8uehfjys mnô @ehehl8r 8r msÞhuhq Þhuhq ,ihl ,ihlfhl fhl tL tL tL hs hskejs kejsk cx9jef.l f.!rdj f.!rdj ÊjqHq Hq krhq ms—cj' —cj' fufcl f4l f4lrden r`d,l d, fhefjkl wjq Þhl Þhl cx9 cx9 hejk8l d cxk,lmj mj d¹8uehfjl k% k% sje8l je8luk uk fdjs' iqrgu rgu rofjhln w.l.uye .uye mHl å8 jh f.!rd heuj n fdh8l f.!rd f.!rd heujhln f,ed f4lrde§ rde§ Iskl kC l \hl h` l msÞhuhq Þhuhq ,ijs ,ijs' ngh` 8ejs,hl ,hl8fjl 8fjl cx9reo cx9reo mnôj a8e i,cîmhlh 8h8=rkl rkl dSfjhl k%je8l j s e8luk uk fdjs' keîfielofjl ofjl cx9reodrg cx9reodrg y8r fnfhkl dgvcs dgvcsì8s' ahlÊjef÷ Êjef÷ ceNqdrghl drghl w8r n tL tL tL hskejd,l y_ y_ hejk mnô msÞhgÿu krhq ,gfí' ,gfí' Udqhl hlf.l hejk8ldj` dj` n 8u hu` fmr f.!rd hî reSsjkl jkl nuhq nuhq ,gfí' ,gfí' z‴ uye uHl vf,lSl Sldr" dr" mHl å8 Ssfrel freluh_" N¹u de._Sl Sldr" dr" uye f÷nhl8epe¹j" 8epe¹j" SsdeIs deIsh8" h8" hrcsxy" xy" Ier8_" crcld8_" c8lÜnehhln" n" o.nepe¹j" cxkrepe¹j" uye.=rgT jhe§ hî reSsjkl mdce wdcehfjys hu wdcehfjys hu ksjhq ,gfí' ,gfí' tu cxclkE8 kE8 dJdyerfjys i,mGu csjü jü f4lrde§ rde§ r`d,`n jîks cs m%ueHjk` ueHjk` ,gé wg8gjs cs csf8l' fî whqd i,hô` cxclkE8 kE8 ceys8Jfjl 8Jfjl8l 8l" uyejehfjl8l 8l i,mGu i,mGu fyl8= 8=fdhl fdhl f.!rdheu Ieô8j8l" tL tL tL reoJ reoJ me,h i,mGu fyl8fdhl f = dhl cx9reo cx9reo mnôj8l werîI ó fî nklde tj fiefyel fi!nl fi!nlN r`d, Ieô8 dh id fmfhl'

<1

S% iq _ iqn n l N d¹C 177: 1773 [email protected] - ëhr hdîuc k,emj k,emj Y12<6 fmirdeÞ - Y12<5 ue¹8=&

P

jlt wg jglr frnm mgecl lie wjlt wg sgg ci tjg snocgty lfrms nig flot8 l sjlrp egokcig ci jumli qulkctcgs. Onmplrge tn tjg plst, wg jlvg levlioge ci tgojinkn`y lie onmfnrts. Lie tjlt mlhgs pgnpkg sly tjlt wg lrg mnrg ocvckczge lie mnrg citgkkc`git inw. Aut tjg trutj cs wg lrg knsci` nur jumliigss. Pg Pg lrg fnr`gttci` hcieigss, onmplsscni, gmpltjy, tnkgrliog lie mliy ntjgr qulkctcgs tjlt mlhg us jumli. Cf wg lrg uilakg tn ecffgrgitcltg `nne frnm ale, rc`jt frnm wrni`, lie cf tjg kcig agtwggi tjgsg lrg akurrge, tjgi wg oliint tjcih nf us ls li levlioge lie mnrg citgkkc`git snocgty. Unely–s wnrke cs rgsnurogfuk, orgltcvg aut int wcsg. Lie sleky wg lrg jgleci` tnwlres

• Int lssnocltci` wctj fnnks, aut lssnocltci` wctj tjg wcsg ‟ Ujcs cs tjg rst levcog ci tjcs suttl. Fnnks jgrg lrg int uicitgkkc`git nr ckkctgrltg pgnpkg. Fnnks lrg pgnpkg wjn eni–t hinw `nne lie ale, wjn en int hinw mgrcts lie egmgrcts. Pcsg pgnpkg, loonreci` tn inakg Ejlmml, lrg tjg `rglt Lrjlitjs lie inakg ecsocpkgs nf tjg Aueejl. Aut tjgrg lrg in Lrjlitjs fnr us tn lssnocltg wctj inw, aut tjgrg lrg inakg frcgies wjn jgkp ynu prn`rgss ci Ejlmml. Ujg Knre Aueejl jls stltge wjnm nig sjnuke lssnocltg ls tjg rst pncit ci tjcs suttl agolusg, pgnpkg ynu lssnocltg ciugiog ynur kcfg. Ujgrgfnrg ojnnsg ynur frcgies wcsgky. .. . • Jninrci` lie rgspgotci` tjnsg wjn lrg wnrtjy nf jninr lie rgspgot furtjgr egokcig ci jumli qulkctcgs. lie jumckcty- Pjn lrg wnrtjy nf Ci Ojlhhlvlttc _cjlillel suttl jninr lie rgspgot> Ajchhus, plrgits, tjg Knre Aueejl gxpklcis jnw `nne tglojgrs, gkegrs. Ujcs prlotcog mlhgs jumli qulkctcgs `rleulkky gxtciot ynu jumakg. Wifnrtuiltgky Wifnrtuiltgky,, tjg snocgty ci tjg futurg lie jnw `nne lie ale jls lkrgley fnr`nttgi tjcs. agonmg onmpkgtgky uiokglr. Pjlt wg • Jlvci` wgkk-spnhgi wnres‟ tjg sgg ci tjg snocgty cs tjg onitciultcni snocgty cs ci l `rglt igge fnr hcie nf tjlt prnogss wjcoj ciegge stlrtge wnres. Ujcs flst-plog kcfg jls mleg gvgi agfnrg tjg tcmg nf tjg Aueejl pgnpkg ge`y lie jnt-tgmpgrge. _cmpkg @lutjlml. _n, ls pgnpkg wjn kcvg ci l ciocegits lrg ginu`j tn cioctg tjgm. Pg vgry onifusci` snocgty ct cs cmpnrtlit igge tn egvgknp hcieigss tn ag lakg tn tn hinw wjlt cs `nne lie ag lakg tn spglh hcie wnres. Kchgwcsg tn spglh cegitcfy `nne frnm ale prlotcogs. Ujg trutjfuk wnres lie lvnceci` skliegr Mljl Mli`lkl _uttl cs l ecsonursg tjlt lie gmpty wnres ynu igge tn egvgknp okglrky stltgs wjlt cs `nne lie wjlt jumli qulkctcgs. igges tn ag prlotcoge tn prntgot nig–s kcfg. Kgt us kglri l fgw pncits frnm tjg suttl8

• Lsscstci` ynur plrgits, knnhci` lftgr ynur flmcky lie rgkltcvgs‟ tjg Knre Aueejl jls stltge tjlt tjgsg prlotcogs lrg onmmgielakg. Nur ausy kcfg sojgeukgs jlvg tlhgi us lwly frnm nur plrgits lie rgkltcvgs. Ujcs cs l pncit tn tlhg citn sgrcnus oniscegrltcni lie lasnra citn nur kcfg. • Onitgitmgit lie agci` `rltgfuk‟ agci` tjlihfuk lie rgmgmagrci` tjnsg wjn jgkpge us cs l `rglt jumli qulkcty, wjcoj sleky cs skcppci` lwly frnm us. Int hinwci` jnw tn ag onitgit wctj cs l mldnr prnakgm ci tnely–s snocgty. Ujlt cs wjlt orgltgs tjcs uigieci` rlog. • Agci` pltcgit lie glscky spnhgi tn‟ agci` pltcgit cs l qulkcty tn ag prlotcoge wjgi prnvnhge. Agci` nagecgit onmgs wctj agci` pltcgit. Cf wg oli int ag pltcgit wg wnuke int jglr wjlt cs slce tn ag nagecgit. Ujgsg lrg qulkctcgs tjlt jgkps ynu ag l agttgr jumli agci`. Cf l pgrsni oli rgmgmagr tjgsg fgw pncits tlhgi frnm tjg Mljl Mli`lkl suttl lie try tn lasnra tjgm citn jcs kcfg, jg oli ag oniscegrge ls snmgnig wjn jls `lcige muoj frnm tjg inakg Ejlmml. Jg agonmgs snmgnig wjn egvgknps jumli qulkctcgs. Mly tjgsg fgw pncits tlhgi frnm Mljl Mli`kl _uttl jgkp us ag agttgr wctj agttgr jumli qulkctcgs.

` i c i g t s c K f Ujg Lrt n

urci` tjg tcmg nf tjg Knre Aueejl, 1622 yglrs l`n, pgnpkg kglrit tjg inakg Ejlmml ay kcstgici`. Ujgrg wgrg in annhs ni Ejlmml, in rgonreci` egvcogs, in OE–s nr EVE–s, ogrtlciky in smlrt pjnigs. Rgnpkg kcstgige tn wjlt cs agci` tlu`jt,

tjgy kcstgige tn wjlt cs agci` slce. Ujgy kcstgige wctj lttgitcni lie trcge tn uiegrstlie wjlt cs agci` slce, lie tjgy uiegrstnne. Unely, wg en int kcstgi…tnely wg jglr…lie wjltgvgr wg jglr prnmpt us, cioctg us, ur`g us tn rgspnie. Pg en int ply lttgitcni tn wjlt wg jglr,

wjcoj cs olkkge ‚kcstgici`–. Cistgle wg wrctg tjgrg, sn ct wckk int ag knst gvgrynig trcgs tn `cvg l rgpky nr tn kchg l annh nr l pcgog nf plpgr. Un en `cvg nur npcicni ni wjlt cs agci` slce tjlt, wg igge tn kcstgi wctj l fnousge wctjnut tryci` tn uiegrstlie wjlt cs mcie, wctj lttgitcni. Ujg ntjgr prnakgm agci` slce. Liy onivgrsltcni, liy tnpco tnpco ci tlhci` intgs cs, wg mcss plrts nf tjg pgnpkg, ls l wjnkg, dust tlkh lie in nig nig sgrmni wjckg wrctci` agolusg kcstgici` olrgs tn kcstgi. _ciog wg lrg ci l jurry tn lie intg tlhci` oliint ag enig tn`gtjgr `cvg li liswgr nr sly snmgtjci` lanut wctj gqulk lttgitcni tn antj. Ujg mnst wjlt wg jglr, tn sjnw-nff nr tn sjlrg uifnrtuiltg tjci` lanut wrctci` enwi nur gxpgrcgiog nr hinwkge`g lanut ct nr cistgle nf tryci` tn kcstgi lie rgmgmagr `cvg li gxousg, wg mcss tjg ojliog tn cs, wg sgplrltg nursgkvgs frnm ejlmml. uiegrstlie wjlt wg jglr. Pg mcss tjg Cml`cig cf wg agonmg eglf lie akcie nr ojliog tn kcstgi tn wjlt cs agci` slce. agerceegi lie uilakg tn jglr nr sgg, Agolusg nf tjlt, wjltgvgr tjg ntjgr wjcoj wckk jlppgi gvgitulkky wctj nke pgrsni slys engs int `n citn nur jgles, l`g liywly, lie cf lkk nur intgs lrg niky ci annhs lie ni OE–s jnw oli wg usg sn wg fnr`gt. tjg inakg Ejlmml tn jgkp nursgkvgs> Ujcs jlact agonmgs wnrsg wjgi wg Ujgrgfnrg, kgt us kglri tn kcstgi. Kgt lrùg lie qulrrgk. Pg pcoh ni wnres tjlt tjg ntjgr pgrsni cs slyci` cistgle nf us kglri tn kcstgi tn wjlt tjg ntjgrs kcstgici` tn tjg wjnkg pncit. Lie tjnsg lrg slyci`. Kcstgi lie uiegrstlie rst wnres lrg usge l`lci tn stlrt lintjgr agfnrg rgpkyci`. Qgmgmagr, wg eni–t lkwlys jlvg tn sly snmgtjci` wjgi lrùmgit. wg lrg ci l onivgrsltcni. Cf wg kcstgi Pjgi kcstgici` tn Ejlmml sgrmnis, olrgfukky, wg oli kglri snmgtjci` igw wg en tjg slmg mcstlhg, wg en int nr ag lakg tn mlhg l vlkulakg onmmgit kcstgi, cistgle wg tlhg intgs nr wg tjlt ntjgrs oli agigt frnm. _n, rst rgonre ct jnpci` tn kcstgi nr stuey kltgr. kcstgi... Aut tjlt ‚kltgr– igvgr onmgs. Pjgi l Pjgi kcstgici` tn tjg inakg Ejlmml, suttl frnm Liùttlrl ichlyl nr l suttl tjlt jls pncits tn rgmgmagr cs tlu`jt cf wg fnous ni nur-sgkf lie try tn lppky ay l vgigrlakg ajchhju wg qucohky wjlt wg jglr tn nur-sgkf wg wckk ag intg tjgm enwi ci l annh nr gvgi ni lakg tn cmprnvg ni uiegrstlieci` tjg l pcgog nr rnu`j plpgr, sn tjlt wjgi inakg Ejlmml. Ujgrgfnrg, kgt us kcstgi tjg pncits lrg lshge ay tjg ajchhju wg tn uiegrstlie…kcstgi tn rgmgmagr… oli sly ct. Ct cs agttgr tjli fnr`gttci`, kcstgi tn kglri. aut wg jlvg l arlci tjlt cs ac``gr tjli Ay Rrldlpltjc Dlylwlregig Dlylwlregig tjg ac``gst annh ni glrtj, wjy oli–t

* Ujg `rglt Lrljlitjs _lrcputtl lie lie Mljl Mn``lkklil wgrg lppncitge ls Ojcgf Ecsocpkgs ci tjg nregr nf tjg suprgmg Aueejl @lutjlml. * Ujg `rglt `ltjgrci` nf lkk Lrljlitjs, lt tjg tcmg, lie tjg _uprgmg _uprgmg Aueejl ci tjg @rglt @rglt Pnne Pnne nf Hlpcklvlstu ‟ Mljl _li`jl _liicpltjlyl, tnnh pklog. * Ujg _uprgmg _uprgmg Aueejl Aueejl prnoklcms tjg tjg fuielmgitlk g tjcolk prgogpts fnr tjg mnihs fnr tjg rst tcmg. * Ujg _uprg _uprgmg mg Aueejl liinuiogs liinuiogs tjlt wctjci tjrgg tjrgg mnitjs Jcs `rglt `rglt plssci` lwly ‟ Mljl Rlrcicaalil wckk tlhg pklog.

tlliog n f mpnr t C Cm

LM I L P mnni fu k k k fu

pn yl el y


uq,l igc.8l ygu wk=c,l Pþre hsfkf,cl dhlfhl wgdg8lh_ h"_ Uj 8sfihl fihlfhl fhl wmf.l wmf.l ruőj ôyeÞ f8rghlf.l f.l k= k=ìj ìj fhd' Uj jc wf.l ` wgun,e dfÛ u,l yn,e yn,e 8sfjhl fjhlfhl fhl' Phldyhl dyhlfclf.l dgfá u a8sx tLkfhl' ndc` y8r mcl d8edkl k= k=ìjjs ìjjs üþ,js üþ,js wuÊhde wuÊhde ufj ysf8l f8l' tLk yshl hÙufhl Ù l ufhl wfml wfml wejq wejqCl Clu8= u8=hl hl dyhlfcl fcl,e Phldyhl dyhlfcl fcl` ruőj ôyeÞ ksj,e j,e ksjhlfhl fhl''''˛ fî k=ìj ìj wc,shl jh kdfrkl dq dqd n fuefye8kl hgd8_ hgd8_ tfnc tfnc fhe i,hlfhl fhl hî k,e8=rks rkshs h's t8rî u tj ms;s ;sfd;` wgun üþf,l u,l u,l dde ruőj f,c 8sfí' fí' IsklC\ C\hl h dyhl l dyhlfcl fcl,e ,e fnhukl fî fî k=ìj ìj wc,shl h dånl l dånl§ Udghs k8edkl k8edkl wg8s wg8s óu8l wrgujkl wrgujkl fhe fhe f÷' wg8lf8hl f8hl u u Phldyhl dyhlfcl fcl 8uhl 8uhl dyhl dyhlfcl fcl mÞyrHj mÞyrHj krh csj,lf,l f,l u u ms;s ;sfd; ye ôcs8= 8=rg rg id hs8r cs8+ 8+ fnjks fnjks' tL wg8gî ô` .s ys ys k, k, cs`q ` f.nrk q f.nrk tk u mq8% 8%je je d\ hsce n dhlh` igÞ hg8' fkfcl fd88l Phl Phldyhl dyhlfcl 8=; mgd8s tL tL cl cldIedj dIedj ruőj ôyeÞ f8rghl hühl hühl hukl hukl m` m` igf|hlh` 8rî fyl8ôHs ô = Hs' ruőj d\ ro.y ro.y hqdrjs drjs Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l ohl ohlu I+üj üj d\fjl fjl' fiefyel Nh cîm8shl h jq l jq8= 8= cs cs`q ` mdq q mdq,k ,k mq8%je je f,c Pmhl fyf8u fyf8u k=ve k, m`hl cgm iyq, Êôjkl .8 .8 krhq ,gé j' dgå ôj` m8l fî fî fjedqhl cs cs`q `q k= k=uerje uerje d ro.yhqdr dr ffdSJedhlf.l f.l wgc wgc .g`q—' —' Nhf,el I_ Udq Udqhl h cl l cl8_ 8 %_ uejî uejî nklde de fî cs`q `q mq mq8% 8%je je d dc× kr .8ly' y' k%ufjhl ufjhl cl cl8% 8 _% N\ N\ ¹8fjk= id` id` m8l cs cs`q ` k= q k=urghl urghl Êhk` Êhk` ffdSJedhl ksys ysmfnfhk= mfnfhk= u u wgcqrg rg krhlh` h` m`hl .8lf8l f8l j' j' tksjk jk fdhqfdhl fdhl kydHq kydHq mhl csjjkl jjkl dq dqd8l ôjnî ôjnî ksÍu` Íu` Uyq fheucq fheucqrg rg ôj' ìfkhl ìk k=uerjef.l uerjef.l f8er8= f8er8=rg c,l,e, ,e, cl8% 8 _%hl h w8f¹ l w8f¹ mg8sr jhlh` h` ôj' uqn,` n,` weSefdhl cl cldeüdrg deüdrg aklude ude ygcsfrh wg8gî cl 8% 8 _%hl hl cqþcq þcq k,l k,l i,e k=uerje uerje fd8 rycl m—ôv m—ôv tdhlh` n m`hl .8s .8s' 8u fjedqhl iôhl u8ld csì k=urg` urg` tL wgrjq wgrjqî uy8l c8= c8=`k=8l 8l" wevîirjk=8l 8l f.h f.h fnhlh` h` ôj' ―we¹j mq8% 8%j" j" Uif.l kvdcî kvdcî rgd ue þ`qf÷ fmr Êhk c,lms msf;l f;l Ê js' t8ghl m`hl ue ue csf8l f8l hs hs8r u wgfnhlfhl fhl Ufí rgd u js' uef.l cgüje cgüje fd;Ùî ms—c —c ìk Êhkl igygr igygr jhlh`js h`js c\ c\Ùhu' Ùhu' tigôhl uu wn cdc c,lms; wg8s óÊj` óÊj` Ufí mgüőu wfmlkl kCe C l e krü''''˛ Êhkl m—ôvkerfjk= m—ôvkerfjk= u×shl h k= l k=urg urg y` ,giqfHl fHl tið tið wgrjquks uks' cs`q ` k= q k=urg` urg` fîde þ,i fnld,l d,l fhe fhe f÷' cdcl jeufjl c,lms ; fd8 jeu` .uhl wrWe wrWe m%Neh Neh óÊfjhl ygÍ ìk þrks k= k=urg` je ygks d\ fjl fjl' uq.= .=rgd,s rgd,shl hl myr fnh y~8l" tL8l 8 l cu× u wgfch ühsfck= fck=f.l f.l ô,em ô,em y~8l wgc_ wgc_ k=urg urg 8s.gcl .gcl c_ .s .sfjl fjl j' cldeüfjk= deüfjk=f.l mgü—,l mgü—,l,kl ,kl wh\ wh\d wdNehfjhl csì reomqrgCjhl rgCjhl ms msÞckl mr cl8 s%jkl kre kre .sj mqrgCfjk= rgCfjk= w8` w8` u w,l,ef.h ,ef.h j' .ck` 8ie Uyqd ig| 8sfih fih drm` fk8rî 8n ón j8l tL drmfÛ 8ghshl h 8gh l 8gh f,jshl fmb._ rkl rkl8 d¹H ó 8sfí' fí' wcIJ d\ mrgC mrgC dphfjhl igH dÊühl reo reo mqrgCfjel rgCfjel f÷.d8l uq.= .=rg rg myrd,l t,l, kr8s' mef¹ jh th ms Þc Þc csjjk`8l jjk`8l dve dve ¼hl t8gh` t8gh` /cld csâ' wg8gî ühscqhl h ìk l ìk fd,edkl hgd8_ cs` cs ` t8ghshl h ms l ms`8l `8l dhl dhlfhl fhl .cl .cl ig| 8sfih fih mqrgCjef.l rgCjef.l uq uqyqH` u fk; .cühs' 8rukl þr` þr` dhlh` h` cs` fjedqhl k=uerje uerje fî csj,l j,l, i,e csìfjl ìfjl j' j' Uyq` .cl ig¢ ig¢ mqrgCje fdhqd` t8gh 8ue d ugó fmfhhlh` ôj' Uyq 8=; 8ue .gh u y` .8lf8l uy8l cxf÷.jks cxf÷.jks' nyåfjhl f88l d\ d\ kjs kjshl h 8d8l l 8d8l fuefye8kl fuefye8kl Uyq Uyq tL tL fnc u i,e csìhl ìhlh` h` ôj' tL fuefyef8l fuefyef8l

zwr .dje drkl wgnf.h wgnf.h dg`qHe' He' huq8l P! cqþcq þcq mÞÊ mÞÊ ôf÷k f.h ahl hg×_ hg×_ csìje' ìje' U÷æ ue8l tfyu tfyu u fhd' mgôÊ ifdhl uu dg`qHe' He' wefjl hg.sìhlh hî uf.l fî k,i,fjhl .8l .8l8 8_rfHl rfHl yÞjhlfhl hG' ux cqþcq mÞÊ k`jq8= 8= krhl krhlh` h` µh' tô` wefju8l hg×_ hg×_ cs csìhl ìhlh` h` u`8l mq¾dhs ¾dhs' fî hsdhl dhl uf×l uf×l fmr mÞÊ u .uhl krhl krhlh`8l mq¾dhs'T

j f.!8u iqþroqhl crH crH .sj Pmeck mshl hldf8k= ms ms`q `mcs m q cshl h mgüH l mgüH cs`q ` k= q k=uerje ye k8ed` dg`q fHl fHl' ―µhlh i,hlh nrgfdel ühs ühs clchl h q f.l f l .l wdeched' wdeched' fî hq þf¹ þf¹ u wef,elkj 8s fjhde' fjhde' huq8l 8eu8l 8eu8l wðrùfhl wedvhl wedvhlfhl fhl' f÷¾dherefî uye kerg—k iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl dgv dgv ahlhde' hde' tL P8l P8l8ujhl 8ujhl dyhl dyhlfcl fnch iH mnjkl wy,e wy,e cs,l ,d8l d l 8l dq dqHe hî wn Uj uhq cl cj` fî ôm8l8s 8sj fdhlfhl fhl hGfhl' yg×_îd,` îd,` dy,l fd,e fd,e fuel v ôÊj` k`jq8= 8= k;e k;e u Uhlh nrgfdel cs csnl nN l fdh fnl' tL hs hs ce Uj nrgfdel d8l d8l fîde fîde i,,e ygfnhl` µh'''''˛ Uyq k_ k_f÷ f÷ fî ìk ô8rkl u fhe f÷' huq8l k= k=urg` urg` fye¢hl u u u8k ysìfjl ìfjl Uj Uj ìkjs' tL dnhl dnhl fjedq fjedqhl h cs l cs`q ` k= q k=uerjef.l csf8l f8l fÙlxker fnhlhekl hekl fuhl fuhl ôj' ôj' ìfkhl ìk tL üysÞ nyî mn wchlh` Uyq f÷¾dhereuj f÷¾dhereuj fd8 jhlh` h` m`hl .8s .8s' fhefiel Êhkl Êhkl .8 fdnl§ u u÷msj wdcrj ,gi\ Uyq Uyq f.!8u iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl yuq yuqd` f.ecl mgôÊ PmcîmÙd ,ie .8lf8l f8l j' j' N¹u ôhj P.hsühl ühl Phl Phldyhl dyhlfcl fcl weSefdhl weSefdhl mgôÊ Êôj .8 krühl csìfjl ìfjl j' j' tfy8l hs8r 8r Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l cs cs8` 8` dnjkl d\ d\fjl fjl w8_8j 8j u8kl fdühl wg8s wg8s d\ d\ cre._ cre._ cs cs8=ô,s ô,s f÷.d8l r; r; myrkl fuhl fuhl whl cs csj¨ j¨ cs8ô,s ô = ,s ugvf.h mgüőujs' fke8rî fdfyckr dqd8l Phl Phldyhl dyhlfcl fî .gh

Secl8Ehl 8Ehl dyhlfcl fcl` fyel dgåysì IsklC\ C\hl h` l fyel ¼hq ¼hqî þhlfhl fhl hg8' hg8' fke8rî fye¢hl k=ìj8l ìj8l" üþ,8l msÞcs Þcsþ kr 8siq iqH8l ms msÞcs Þcsþ kr .8 fhe ygks d\ d\ fkf,cl cs cs8= 8=ô,s ô,s ¼hl wg8s wg8s kr kr 8sfihlfhl fhl ruőj ruőj ôyeÍ f8rghlf.l f.l cs cs8 8=; uy8l wr8s wr8sjks jks' Phldyhl dyhlfcl fcl re8% re8%sfjl fjl m`hl cs cs8ühl 8ühl csìfjl ìfjl zuu mgôÊ dqfHl fHl S% S%nl nNefdhl N l efdhl' tfy8l fî my8l ys ys8= 8=ô,s ô,s hs hs8r 8r ue y` dn fnhde' tL ys8= 8=ô,s ô,s ys yshl hn l u uf.l c_ c_,j8l m¾þ m¾þ dqHe' He' 8d þr`8l ühs cqhl fnh cs÷mcfjhl jgfmühl mgônl mgônlfnkl fnkl f,c f,c fiergd` fmh_ ahl` u` iG' uu'''' U÷" uu csdq rg rg yÞhl` µh'''z weÊ k,l mhedhl mhedhl u u j' fye¢hl fchcq fchcqh wcl k; k; f8rghl dyhlfcl fcl PnGchs PnGchshl h u l u .uhl wgrWqf÷ f÷ j' ìfkhl ìk ìk ôyerfjhl þrcl þrcl fdnl fdnl§ ruőj ôyeÍ f8rghlf.l f.l nGcs nGcshl kð¾ kð¾ PHhlh` h` ôj' Phldyhl dyhlfcl fî 8_rHj` rHj` mgü—fjl mgôÊ id` weSe hg8= d fhe f÷' 8ue y` fî P8=î mgônln msô8= ô8=rgd rgd .8 ksÍu Íu þClkr kr jgjs wg8s wg8s d\ d\ yg×_ yg×_u hs ce j' ztfy8l fu8rî fu8rî f,fycsfjhl fjhl Õô8j Õô8j .gh wg8l8 fmhlde de þhl tL tL uye uye kerg—kjeHhl dyhlfcl fclf.l f.l mq mq8% 8% iôhl iôhl fdhl fdhl dhl dhlfhl fhl fkfcl fkfcl nB tk` decj k; tL P8= P8=î cs,l ,d8= d l 8=hl hl dyhlfcl fcl,ef.l ,ef.l wgcqfrhl fdhl fdhl dhl dhlfhl fhl fkfcl nB nB tL tk` tk` dch ci%ylupeÍhl upeÍhl dyhlfcl fcl,e ,e y` Pmcl4eh krühl ms mshl hl dvh Êôfjhl fdhl dhlfhl fhl fkfcl nB''''T nB''''T

fî cs8= 8=ô,s ô,sd,s d,shl h fdfyc` l fdfyc` m8l f8rghl f8rghl dyhlfcl fcl fuefye8kl fuefye8kl ôve yÞh wnycshl hl ue¹.j wc, d\ rgkl rgkl fcdHk fcdHk ys| .8lf8l f8l j' fî mGô,l, iyq, ke,j js' m_ ve cys8 cs8ô,s ô = ,s ôcs ôcshq8l 8l" .uhl fdfyc fdfyc ôcshq h8l 8 q l tL tL rgkl fcdfHl fcdfHl u f8rghl dyhlfcl fcl fkì fkì hshl hnk` n l k` m8l kró kró j' jehl 8u` 8u` nGcl msjdq jdqHe mu—' yrk= hl hf.l f l .l k= k=r .gf`h yàhl Phldyhl dyhlfcl fcl 8s 8s.gcl .gcl c_ wdÊ wdÊ ôj' tL rgk uq, u ys¢ühl þyqô,s ô,s wdq wdq clcef.h mef¹ jh tL f.ehqhl h fj¥ l fj¥ .g,l fm; fnc ruőj ôyeÞ f8rHqfdel fdel wruq wruqHks Hkshl hl f8erd i,e csìfjl ìfjl j' j' tkl dr dr u .g,l fmf;l fmf;l wdceh .gf,l fj¥ fj¥ .dje fdfyc` m8l ld ivq ms msrd\ rd\ kr8l8j 8j n fmr;ef.h ëu wgn dg`qfHl fHl j' j' .d ys üje üje u|kld8l d8l k,i, d\fjl hg8' hg8' a8e u kerg—k icshl .dje` .dje` wu8ühl Uyq .dje .dje d kr8l8fjhl 8fjhl ,syhl yhlh` h` ôj' fyelredks redkshl h wvkl l wvkl muH .dje y` ôf÷k §" 8H kGu`8l d8= d8=r éu`8l cg,c\ cg,c\ .d .d ysüje üje P!d j;s8l fmr;_ fmr;_ wg8s kr8l kr8l8fjl 8fjl ighlfnl j' j' tcg—hl u u ôf÷kfjhl ,n ,n cqdfjhl dfjhl odj ,gi\ .dje .dje fmr¾Hq kr8l kr8l8j 8j 8u kej i,fjhl h.e cs`def.h d q ef.h ms`8l `8ld .sfjl j' j' fuj i,e csì f8rghl dyhl dyhlfcl 8= ; m%fuel fuelnd8l idkl idkl wg8s wg8s dhlh` h` ôj' zwr .dje drkl wgnf.h wgnf.h dg`qHe' He' huq8l 8l P! cqþcq þcq mÞÊ mÞÊ ôf÷k f.h ahl hg×_ hg×_ csìje' ìje' U÷æ ue8l tfyu tfyu u fhd' mgôÊ ifdhl uu uu dg`qHe' He' wefjl hg.s ìhl ìhlh hî uf.l fî fî k,i,fjhl .8l .8l8 8_rfHl rfHl yÞjhl yÞjhlfhl fhl hG' hG' ux cq þcq þcq mÞÊ k`jq8= 8= krhlh` h` µh' tô` wefju8l hg×_ hg×_ cs csìhl ìhlh` h` u`8l mq¾dhs ¾dhs' fî hsdhl dhl uf×l uf×l fmr fmr mÞÊ u .uhl krhlh`8l h`8l mq mq¾dhs'T 'T a8e u c8=ìhl j;s j;s ôyerj` ôyerj` dgvu fke` Secl8Ehl 8Ehl dyhl dyhlfcl fcl yuq yuq d\ ruőj ruőj ôyeÞ f8rghl csþ d\ cs csj,l, mdce whqSechedhl ,ie ,ie .8lf8l f8l j' j' Ie.Jd8= hl hl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl hl Pme,s uy uy ry8hl dyhlfcl fcl fd8 fd8 fjeuq krófuhl krófuhl cs csþ d\ csj¨ wem8l8_ 8_hl h` l cqþcq þcq mÞÊ ms;sjî jî n kr .8lf8l f8l j' j' a8e u fkì k,ks .8 .8 d\fjl' cqþcq mÞÊ mÞÊ u k`jq8= 8= fke` fke` hg×_ csì ruőj ôyeÍ f8rHqfdel fdel hsdhl dhl u× u× n .uhl wgrW\ wgrW\ fcl fclk' k' U÷æ tL uf×l uf×l fk;dr` fk;dr` u ¼hl Phldyhl dyhlfcl fcl dgvu dgvu fke` cs â' â' ¼hl Phl Phldyhl dyhlfcl fcl d;|hl d;|hlfhl fhl tL tL wue hsdhl dhl rcj jsæ tL wue wue cqd cgÊ yndf8hl fuiþ Pnehjkl my; my; d\ fclk' ―cgigôhl u u cqhl hnr n l rj - tL fS% fS% lCl Cl@ dECIje mgks,_ ,_ mj mj dgf`hl` fmr - dye hg._ cs csìhlfhl fhl j' j' tf,cshl h iq l iqþ cüðhlf.l - nyu 8=;s ;shl h f,ed l f,ed nkshe he nyî þ`qd uu8l dqfHü - iqþroq þroqhl hf.l f l .l S% edkfjkl'''˛ '''˛ ruőj ôyerjk dgv dch Phldyhl dyhlfcl fcl j;s j;s ks ks csÙ ks,sì fhedh ruőj cs8kl 8kl wg8s wg8sdjs tL tL P8= P8=î w¹4j fnlShe She fke` dÙf;l' ruőj cs8l 8l ¼rG" ¼rG" w8s ruőj ruőj d\ hs hsdhl dhl cqd ô¢ tL P8= P8=î ry8hl dyhl dyhlfcl,e` huclker ker f÷deæ

Yruőj ôyeÍ f8rghlf.l f .l f4lr.e4ef÷ w`qde de k4ed wgcqÞhl Þhl&

uyfu÷hed Iedhe wcmqdec_ dec_

cldeÿhl dyhl dyhlfcl fclhukl hukl ôcs ôcshl hl cîmeÊ8js

<5


s s j j j j c r e . = H l h h n n l h h n e f h


m%fiel fielNd8l Nd8l ke¹jkl ke¹jklCu ndck` r` a¢ r` a¢d, wvx.= ô`ühl ô`ühl fue;fjl fue;fjl k% k% sjekeÍ8ldj dj ay; nuh idjs ksjfdhlfhl ' fî hsce ke¹jklCu d ndc .8 krhlh` h` r` a¢ Pmker dh idjs ms;.gh_ . s gh_u'

weyer Õ¹Hj mycq krdh r` a¢ r` a¢ ksjhl jhlfhl fhl fk¢ fk¢ iyq, weyerjkl' fî 8hl8= 8uj u = j cldIedj dIedj hs ce u r` a¢ weyer Êróu mycq krdhde' krdhde' w¹Scl frel frel.j`8l .j`8l" u,inlNj`8l Nj`8l Pccl Pccl .Hfjl U!CNjkl U!CNjkl dh dh r` a¢ ivdg,ld, d, ms;s ;ke k s e wg8s óu8l óu8l d;kl d;kldhde'

kdqrg rg kdqrg8l Õôf8l tk merkl yÞ rc ô|,e 8sfjh f jh m%ő8 ő8 weyerjkl 8ujs 8ujs r` r` a¢ ksjhl j hlfhl''' rcd8l Iedj` Iedj` df.l u csrgf¹ r gf¹ ucl dvdh weyerjkl ôÊy`8l ôÊy`8l r` a¢ m%k`js k`js' rcj nhlh r` a¢d, wms fhe nhlh fiefyel .= .=Hjhq Hjhq8l 8sfihde' f ihde'

ynd8l cqfdhl fdhl 8ih 8ih r` a¢ Nuhs weS% s8 frel._ ._ 88l8l 8djhl d l jhl me,hj` df.l u f÷nhe heSkjkl f,cshl k% sje8l je8luk óu` r` a¢d, wvx.= ay; ug.lh_ h cs _ jî jî m%ueHj ueHj ady,l dh idjs ksjgfdhl fhl fhl' tys whl8¹.8 8¹.8 ay; fme`Gcsjî jî m%8s 8S8j8l S s 8j8l ynd8 cqfdhl fdhl 8ihde' tL df.l u uehcsk we88sj þrg krh" ufhel fc!KJj jym8l krdh m,8=rkl f,cs f,cshq8l r` r` a¢ aÊÞfjhl u csìhde' we8rjs ìcl ìcl frel.jhlf.hl fmf;h wj` a8e .=Hnejk Ucqdkl f,c8l fuj yðhldhq ,ihde' ,ihde'

Êjdgåje 88l8ldjhl j`f8l j`f8l § § ffdnJ Pmfncl u8 r` abÊ Ieô8j 8ujs dve8l cqþcq' r` a¢ Ui` 8hs dd df.l u fdh8l weyerjhl cu× cu× üS% fke`8l mÞfIel mÞfIelohj` o hj` fjene .hlh` mq¾dhl ' Skl8s 8 sohk weyerjkl f,cshl ms;s ; s.gfhh . gfhh r` a¢ ms Þcs Þcs þ d cmjef.h m%ő8 weyerjkl f,c nhl mghl mghl mq mqnhlh`8l Ui` mq ¾dhl ¾dhl fhl n'''æ

<7


cîiqþ ccqfhl w.c÷ 8h8=rg rg m%nehj nehj k;

wcsÞu8l hdî mqhl fmefyel Êhj fn

÷ ühscqhl hf.l f l .l Secl8E 8E d\ f.!8u f.!8u iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfclf.l f.l P8l8u cîiqnl nN l pÞ8emÙhfjl8l" cîiqnl nN l Sechfjl8l 8l fS% fS% lCl Cl@8u @8u chl csnl nèhl è l hl /ckl cs csþ dqH cqm\ moh_ o \ h_j Êhjkl f,c f,c hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êh Êh yg¢hlôj ôj ygks j' cîiqþ ccqh fSelIed8l k; N¹u fclheäm8s ceÞmq8l 8l8 uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl8l 8l" fue.l.,l,eh ,eh uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl8l 8l w.% S% S% edk 8h8=rg rg ,giqf÷ f÷ hdî mqhl hl fmefyel Êhk Êhk j' tfuhl u u f.!8u ccqfhl fhl m%4u 4u uye cx9 chlhsme8j cs þd\ þd\fjl fjl8"l 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl Is Iskl klCq Cq cx9je` µden m% e8sfuelkl kCj C l j fnlShe fke` dÙf;l8l 8 wn l wn dhl hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êhk § u j' mhl ce,sc dckl l dckl mq mqred` cnyî wue dgclfchl fchl 8=hl hlf,ed hsde de chceÆ Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl" iqþ ks c hsude ude msÞhs Þhsdhl dhl mGu mGu ms—c —c wejq cxclkerj kerj y; dÙf;l 8l 8l fudhl fudhl fmefyel Êhk Êhk § u j' thjs hl hl i,h k, hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êhj fieþhqdhl dhlf.l f.l cs cs8l cg¼yg cg¼yg ig8sfjhl k= k=¾ .hldh dgn.8l Sechsk Êhjks'

ômcl c_" csÀ" À" fdcl cI+ weÊ weÊ §¹9ejqCl Clk iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl,ef.l ,ef.l Sechd, Sechd, § fuu wdden m% e8sfuel fuelklCj Cj msÞhs Þhsdhl dhl mehe mehe 8=rg rg u tL Secl Secl8Ehl 8Ehl dyhlfcl fcl,e ,e ôcsh Pfnch l Pfnch ,§' thuq8l 8 kk= l kk= c|" fkelHe.uh" He.uh" keSJm" f.!8u jh cs÷ iqþdrjhl þdrjhlf.l f.l Sechd, § µden m%e8sfuelkl klCj Cj Pfnch ,nlfnl fnl cîiqnlN8ldfjhl fjh mcq l mcq uq uq,l wdäfjl wdäfjl § § mu—'

m%4u 4u uye cx9 chlhsme8j me8j ye w.c÷ 8h8=rg rg ms Þhgÿu Prgfd, keSJm - h§ keSJm - .je keSJm jh 8=hl iG mqreH reH oì,jhl nyckl nyckl ms msÞdr cu×shl h weÊ8l l weÊ8l8 mÞjej c\8% 8%j wce hsfkf,cl fkf,cl uy ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e id` m8ld\ d\ fclk' ceÞmq8l 8l8 - fue.l.,l .,l,eh uyry8hl dyhlfcl fcl,e ,e m%uq uqK fncsj mhykl ms msÞdr Þdr ry8=hl h cu." l cu." tklnycl fncs fncsj mhykl uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl,ef.hl ,ef.hl f÷¾dhj f÷¾dhj tLkef,el k ef,elk ôj' 8rg ms ÞdgrG ÞdgrG mqh c| l u~,kl fcl fcl tys tys dgvyq dgvyqhl hl Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl" nî fcfhô ceÞmq8l 8l8jhl dyhlfcl fcl8l 8l" uyea¹ä,eI_ fue.l fue.l.,l,ehjhl ,ehjhl dyhlfcl fcl8l 8l cîiq cîiqþ ccqfhl fhl Iú Iú d\ w.% S% S% edk jqd; d; id` m8l k; fcl k' k' ühl tL tLkecxKJ k,lm ,klCjk` fmr wfhel uncl uncl c_ iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl wëjc § ôdrH csÞ ,ie mg8=î mÞÊ S% edk merÿ ÚHj cmqre re w.c÷ 8h8= rg rg ,n id iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl c× msÞc` Þc` myÙ þhl fclk' cÃp ôIx. c\ 8% 8% fnl fnlShef÷ § Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl w.% w.%S edkjhl % dyhlfcl fcl,ef.l ,ef.l .= .=H k_ ¹8hj fke` dÙf;l fuf,cshl j' ―mshl hld8l uyfHhs uyfHhs" ceÞmq8l8 fue.l.,l,ehjhl ,ehjhl f.!rdfjhl f.!rdfjhl wgcq wgcqrg rg krhlh' h' fcldhj krhl h' h' m%Ðdhl Ðdhl8 d\ tL fnhu fnhu ci%yl ylupeÍhl upeÍhl dyhl dyhlfcl fcl,e` hsdhl dhl u×` whq.% .%y krhlfhl fhl j' ceÞmq8l 8l8jhl 8jhl Sechs Sechsk nrgdhl ëys ëyskrh krh ud dghs j' j' fcel8em8l 8em8l8 M,j s M,j ms—c —c yskludjs udjs' fue.l.,l .,l,ehjhl ,ehjhl nrgdhl nrgdhl dvh ksÞu÷ Þu÷ dghs j' ay; ue¹. f÷4 Iskl klKf÷" Kf÷" M,jhlys ys ys yskl kludjs' Yfclf÷4

ceÞmq8l 8l8fue.l 8fue.l.,l .,l,efhl ,efhl" Io4 IsklKf÷" Kf÷" ceÞmq8l 8l8fue.l 8fue.l.,l .,l,efhl ,efhl' mHl å8e IskK\ K l \ whq.l .l.eyke ci%yl ylupeÍhx' upeÍhx' fcjJ4eTms Iskl klKf÷" Kf÷" ofh8l8s 8s tL tLdx d x ceÞmq8l 8lf8el f8el" fcjJ4eTms oe8cl oe8cl c wemefnl8e 8e tL dx dx fue.l.,l,efhel ,efhel' ceÞmq8l 8f8el f l 8el Is Iskl klKf÷ fcel8em8l 8em8l8s 8 Mf,l s Mf,l ôfhl8s 8s fue.l fue.l.,l .,l,efhel ,efhel P8l8u8l 8u8lf4l f4l ôfhl ôfhl8s 8s'& '& tfuhl u u mgôÊ S%edkjhl d\ Is Iskl kC\ C l \hl h` l wen¹Sd8l pÞ8 fnk f,c Ie.Jd8=hl h dyhfcl l dyhfcl fmhl fmhlde de dÙf;l n w.c÷dhl dyhfcl dyhfcl,e ,e u j' cîiqþ uqôhl ôhl wmuH wmuH mgccqî ,n ceÞmq8l 8l8 - fue.l.,l .,l,eh uqhsdrjhl drjhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e w.%S% S edk % id` m8l d\fjl wndhl wndhl hdî hdî mqhl hl fmefyel Êhk Êhk § j'

µden m% e8sfuel fuelkl klCj Cj fnlShe She ksÍu hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êh Êh w.%S% S edk % 8h8=rg rg m%Ùhfjhl Ùhfjhl mcq mcq Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl /cl /cld csì c× msÞc` Þc` µden

m% e8sfuelkl klCj fnlShe She k; fclk' cîiqnl nN8l N l 8ldfjhl dfjhl mcq mcq m;uq m;uq dcr dcr ôcl c 8=; fyd8l m% m%4u fieläfjys äfjys Sechj ms Þcs Þcsþ d hskg;g,l kg;g,l d w¹iqnd,shl h f8erd l f8erd mgd8=—' —' ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e cq,i ,i ôuqkl k8s 8 l skeÿ keÿ w,lmrocl mroclk S% edkjhl dgv dgv csì tL wdäfjl wdäfjl ôhj SsklCemn Cemn mghóu` krgHkl aÊÞm8l aÊÞm8l fhe ó j' IsklC\ C\hf.hl f l .hl tið tið dgrÊ wvqmevq mevq csþ fhe d\ igôhs igôhs' tigôhl uq uq,l ,l wdq wdqrgþ rgþ ôcl c 8=; S% edkjhlf.l f.l ys yskl kÿu ÿ l u ms—c —c dÙf;l µden µden m% e8sfuel fuelkCj C l j js' thî my8 .e4e r8lhjhl hjhl j' j'

<' Khl8s 8 mrux s mrux 8fmel 8s 8s8s 8skl kKe K l e hsíiehx mrux dnhl8s iq iqnlNe Ne hys míiòf8el míiòf8el mrGm9e8_ mrGm9e8_ cufHel fy el8 mrx s mrx ôfyl@jhlf8el f8el

adc_u 8ujs mru 8mc ksje ksjhl fhl fhl' tL wue wue uy hs dh dh cs j,l j,l,` u dve P8= î id" iq þroeHhl dyhl dyhl fcl fcl,e fnl She She krhde' whq hl hl hch fkhe mgônl fnkl fnkl fdhlfhl hG' whqhl d fdfych fkhe8l mgônl mgônlfnkl fdhlfhl hGæ 1' cíi memcl memclc wkrHx wkrHx k= c,cl c PmcîmÙ cÜ8l8 mÞfjelnmhx nmhx tL8x iqnl Neh Neh cechx

csj¨ m÷ fhe ksÍu8l" k= c,l nyî Pmnde .gh_u8l" 8uhlf.l cs cs8 msÞcsþ ks Íu8l Íu8l jh jh fîde iq þroeHhl dyhl dyhl fcl fcl,ef.l whqSechj jsæ ?' wh\mdefnel wh\ wh\m9ef8el - me8sfuekl fueklfÅp fÅp cxdfrel u8l8Xl 8Xlø8ep ø8ep I8l8cl 8clüx üx - mhl8x 8x p cjhechx wäÜ8lf8l f8l p wejelf.el - tL8x 8 x iqnl nlNehcechx

whl wj` wj` hs hl hlne wmyec fhe ksÍu8l " whqhl hl` m_ve fhe ksÍu8l" m% e8s e8sfuel f uelkC l cxdr c_,fjhl jq8 óu8l = óu8l " fIelohfjl muH ¼hf.h dg;£u8l " þr wG8 fchcqhl hl fcldhj ks Íu8l Íu8l" cu4 ôn¹She Iedhef÷ fj§u8l jh jh fî krgHq 8ujs 8ujs iq þroeHhl dyhl dyhl fcl fcl,ef.l whqSechj dhlfhlæ

ômcl c_" csÀ" fdcl cI+ weÊ §¹9ejqCl Ck l iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl,ef.l ,ef.l Sechd, Sechd, § fuu wdden m% e8sfuel fuelkCj C l j msÞhsdhl dhl mehe mehe 8=rg rg u tL Secl8Ehl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ôcshl hl Pfnch ,§' thuq8l 8l kk= kk= c|" fkelHe.uh" He.uh" keSJm" f.!8u jh cs÷ iqþdrjhl þdrjhlf.l f.l Sechd, § µden m% e8sfuel fuelkCj C l j Pfnch ,nlfnl fnl cîiq cîiqnN8l N l 8ldfjhl dfjhl mcq mcq uq uq,l ,l wdäfjl wdäfjl § mu—' m%4u 4u fieläfjys mgôÊ mgôÊ S% edkjhlf.l f.l 8si\ i\ hs hs ¹u," ôuqkl k8s 8 l skeÿ" keÿ" meÞS=nl nlN cldIedj dIedj k%ufjhl ufjhl þ¹d, þ¹d, ó þ¹d,8e aclu8= u8= ôj' ôj' tô` iq þroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl wehs cxS nyjkl ms ms—c ôhj Sskl kCe C l e mn mhde" wv uck` drkl tL tL de de Pfncühl fmefyej ksÍu` Íu` whq¼h ¼h dÙ;y' tj yðhldhlfhl fhl weHe m% e8sfuelkl kCj C l j hühs'

Ie.Jd8=hl hl dyhl dyhlfcl wejq cxcl cxclkerj kerj w8lygÍu mhl ce,s cl dckl dckl mqre re Êhk` mgj fnkkl muHkl ôf÷k ôf÷k .hsühl ühl" fn÷ ühs cqhl` wmuH fc8 cg,c\ Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl cs csj wc\fdhs fdhs ôfjys ôfjys § § peme, hî ffp8Jj cl4ehj 4ehj fd8 dgvu fke` w.% Pmcl4ejk wehhln ysüjhl üjhl wu8e wu8e fufcl dÙ; fclk' k' ―mshld8l wehhl wehhlnj" nj" Rhln" n" Ü8l8" 8" ôÞj" ôuxce jh c8r Qnl ämen ämen dgv\ fkfhk= fkfhk=` kgu8s hî wejq k,l mjkl dqd n Ydcr <12kl fyel A` A` u|kl dgåfjhl dgåfjhl& Õd8l ôj ôj ygks j'˛ j'˛ f8drkl u u fî wnyc m%keS keS k; uq8l" wehhln ysüjhl üjhlf.l f.l cs8 mem_ uerje ôcshl h .% l .%yHj yHj krf.h cs ì igôhl" csys ys t;de.8 t;de.8 fhe ygks d d tfcl dgv csìhl ìhlhgjs hgjs wereNhe wereNhe k; fhe ygks ôj' ahl mcq mcq wehhl wehhln ysüjhl üjhl ad8` ad8` .sj k,ly_ y_" mem_ uerje fmh_ cs cs` iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl` msÞhs Þhsdhl mehe mehe f,c wereNhe kf;l j' j' ühl 8= 8=hl uck` uck` mcq ms msÞhs Þhsdhl mehe id dÙ; Ie.Jd8=hl dyhl fcl fcl ―aÊÞ ―aÊÞ 8=hl h uc l uc muHkl cuem8l8s 8sj` cu dgn ahl mcq fhe fhe cudÊhlfhü'˛ jjs cs csys hq hqd—hl jq8= 8=d wejq cxcl cxclkerj kerj w8lygÞ ygÞ fclk' tfkfHys u uye I+ü p,hjkl cu×s cu×shl wk=H .gc_ q .gc_î n csþ d\ w8r w8r wehhln ysüjhl mgüH k,lmjkl mjkl dgv dgv csìh ìh f,c wereNhe

kf;l j' j' thuq8l 8l wejq wejq cxcl cxclkerj kerj y; igôhl 8d 8=hl hucks u l ckshl h ms l msÞhsdhl dhl mehe id dÙre" ôSe,e uyhqdr dr k+è.er Se,ed` dgvu k; fclk' tys /cl /cld\ d\ Is Iskl klC\ C\hl wu8e c8l8s 8c s l fielä meklCs Csk N¹u dÙre" tu Iskl kC\ C l \hl h` l whl8u s wddenj n k; fcl k' k' ahl mcq mcq mede h.rj mcq krf.h krf.h k=cshere here hqdr u,l, rodrghlf.l f.l Pmd¹8h hî c,l Pjh` dgvu fke` juk Se, dEklCjhl w8frys mhdh mhdh ,n wechfjys cg8mq cg8mqH fclk' k' tk,ly_ y_ fn÷ fn÷ iW msÞc wyfcys ÊdJuj cq.hl .hlNjhl Njhlf.hl n mqCl Clmjhl mjhlf.hl n n ÊdJ cx._8eÊfjhl n n m\foel foelmyer myer ¼kld\ d\y' y' msÞhs Þhsdhl uxpkfjl uxpkfjl cg8m_ cs csì Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl 8uhl 8uhl fd8 fd8 mgü— cq Iú hî mÞi%eokje wu8e fufcl fnl fnlShe She k; fclk' k' ―cq Iúj" we¹j wClèx.sk ue¹.j nklh` h` ,gfih iqnl nN l Sechjk muHjs " m;uq S% S%uHje uHje dh fcel 8emhl 8emhlh S%edkje8l" fndh S%uHje uHje dh ckÙ.eÿ S% edkje8l" 8=hlfdhs S%uHje uHje dh whe.eÿ S% edkje8l" c8rfdhs S% S%uHje uHje dh ry8hl dyhl dyhlfcl fcl8l my; dhlfhl fhl'˛ '˛ tu nî fncqu wdcehfjl § cqIú f8rgdhl crH crH f.ecl mgônln ye PmcîmÙd ,ie cq¾ fuefye8kshl c÷ fkf,cqh hce l hce wry8ldj` dj` m8l ôj' ôj' tfcl cîuq cîuqÀ wdchl S% S% edkje ëysd mcq \ mcq Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl wdchl wdchl iq iqnl nlN wddenj fufcl dÙ; dÙ; fclk' ―mshl hd8l d l 8l uyfHhs uyfHhs" wdchl dr` Ui wu8ü' csj¨ j¨ cxclker ker dghfch cq¨ j' wm%ue§d N¹uedfielN nÙhs Is Iskl klKf÷ Kf÷ weuhl8jeü 8jeü kr .hlh'˛ h'˛ YyhlnÙhs

fdel' djNîue cxKere" wmlmuefnl muefnlh cîmefnl4'& 4'& aklë8s Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl m%4u 4u NJehfjl m`hl hs hsfrel frelN cuem8l8s 8sj` j` n hsfrel frelN cuem8l8s 8sfjl fjl m`hl m`hl m% m%4u NJehj` n whqf,el f,elu m%8s 8sf,el f,elu dSfjhl cu dg§ tjshl hg.s` csj¨ j¨ cxclker N¹ujhlf.l f.l whs8J8ed 8J8ed m%k` k` krühl hsrgmeÊfSl rgmeÊfSlC mÞhs¹deH Ne8= fdhl fdhl msÞhs Þhsdhl me me dÙ; fclk' k' tL ms ms—c —c wejq cxclkerj kerj w8lygr dÙf;l wn wn dhl hdî hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êhk Êhk § j' Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl crH crH .sj wm8l tL whs whs8J 8J N¹u8ed fufhys krühl N¹uedfielNj` Nj` wm%ue§ fduq'

Ywgcqr - m\oJ mHlå8 uem,.u cs Þ fcel ücl ücl cr ysümeHhlf.l fmefyej fmefyej d¹Hhed .%hl 4j'& 4j'& uyfu÷hed Iedhe wcmqdec_

cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl hukl hukl ôcs ôcshl hl cîmeÊ8js cîmeÊ8js

<6



k,lmjkl mq mqred` cg×dqHq rycl fy;s krh krh

mshlir udk l''' ''' f.l nrgdhs nrgdhs" fî fceðrg I+üj üj cgiôhl u wcsÞu8l Þu8l jg' jg' tL wcs wcsÞu8l Þu8l id id cq/ k=u` u` wcsÞu8l nyukl nyukl ue ue 8=; cl4ems 4ems8 ó wg8lugjs ugjs' tys fceðrg fceðrg ms;s ;scrH" / kdrHj ,ihlh` h` Ui dechedhl8 d\deyq deyq u j' ue cs 8l 8lys ys u8kj` hgf.hqfjl fjl w8_8 k,lys ysþ ue 8=; wcsÞu8l Þu8l nyu nyu cl4ems8 ó 8=i\ i wjq \ wjqrg j' fuys ue dchlfhl fhl uye Iú k,lmj mj hî d\ fceðrg fceðrg jq.jk .jk j' fuj` fceðrg$Iú jh heujhl Ieô8 d\ fjl fjl wcsÞu8l Þu8l nyu nyu u8= k; k; cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e c8rhukl fî fî jq.j .j 8=; my; d\ hs hs cefdhl u u j' 8d8l cîiq cîiqþdrjhl dyhlfcl fclhukl hukl my; dhlfhl jgjs jgjs wce wg8lf8ü' f8ü' ue msj % nrgfdhs" fî wcsÞu8l Þu8l uye uye Iú k,lmfjys mfjys § uq,l , Ie.j l Ie.j 8=; ue wu8hq ,giqf÷ f÷ ―µo §mj˛ fyd8l ―µo ue8ed˛ hühs ' ue u8kj mÞÊ tk,l ys ys oîiqnl nómfjys ó l mfjys u.N r` 8sdr dr ühs cqhl h decj l decj krh cufjys wcsÞu8l Þu8l cîiq cîiqþ fkfhk=hl h kk= l kk= c| hühl my; ó csì fclkl kl' ôNqr" r" cxÕd hî uyry8=hl cu× c8,s cl nyckl nyckl S% S% edk c× rgdh msÞdre .8l cîiqþroefHel ue ue Êdjshlys rekl reklCjhl Cjhl hs ce y` .8l frel.eieNjhlf.hl ue nrg kg; fíre .hq ms—c8l —c8l" ccqhl rgk rksh I+üj üj ue id8l ¼h ¼h ue wcldchq ms—c —c dgå fclk' k' tk,lys § § wW8, m÷d ―fnl d k+`˛ `˛ heufjhl m%k` k` d\deyq j' cîiqþroefHel fnl roefHel fnld k+` m÷d` dgv a¹äfjhl wäCl wäCl@eh @eh fke` ue fn`q nrg nrg d\ u,l u,ld8= d8= fyefjhl fyefjhl fmr fmr Ê.lys ys wIj wIj hqdr dr rokî k; wIj roq wg8= wg8=¾ msÞc kg|de wuE8edy cnlN¹ufjhl cnl N¹ufjhl wIsfCl fClk k; fclkl kl Udq Udqhl hl y` nyî Ucq ,ie þhl fcl fclk' k' S%nl nNe N l e Ikl8sfjys fjys ms msys ysìje ìje d\ ue ue mq8l 8l hf¹hl hf¹hlújefHel újefHel S% edk kg; msÞdre Þdre .8l cîiqþroefHel þroefHel wke, wke, mqCl Cmjhl m l jhlf.hl f.hl w,xkE8 w,xkE8 d\ wn wn uyefî9 dhj hî" tÙ ―uye 8_ ¹4˛ hî Pjhl ëu` ëu` dvude fccq nrg kg; cys8 ue mq8l 8l fî fî mqHJ HJ 8_ ¹4j cîiqþroeHhl þroeHhl y` m\oe k; fclkl k uu l uu uy8l c8=`q ` cs q cs8s 8sh kîms l kîms8 ó .sfjü' fjü' cîiqþroefHel þroefHel nyî nyî wue Ucq fi¥ fi¥ k,ly_ y_ c8,s cl nyckl d\ d\ ue ue nrgdhl ue¹. M, m%eml8 ôj' Êde ôyrHfjhl mcq mcqd cîiqþroefHel þroefHel uyfiel uyfiel ms msys ys`h `h I+üj` üj` dgv M, cud8l cq cqdfjhl dfjhl dgv dgv ys| ―ue uyÞ fielä rgklCfjys Cfjys nklCs CsH SeKe /f.h ue Êjő rGmhhlÙfdel Ùfdel mhl mhlcsjjkl jjkl wry8l fufy—hl fufy—hl cu× cu× wycl .uhshl h fu8ghl l fu8ghlys ys då8l då8lde˛ de˛ js a¹äfjhl a¹äfjhl wäCl wäCl@eh @eh k; fclk' k' uy8l a¹ä a¹ä wg8s rGm hhlÙ wry8l fufyH fufyH nWÊ÷ hf¹hlújhl újhl kg|de kg|de uy fiel ugv dgv r8l csÞfj,s Þfj,shl h f¹Ke l f¹Ke fnde rhl i|fhys i|fhys msys ysìje ìje d\ fielä dEklCj Cj /f.h mhl csjjkl fufy—hl fufy—hl cu× wycl .uhs .uhshl h dgåjeyq l dgåjeyq j' j' rhl iðh cys8 d\ uy uy fiel SeKed SeKed cîiqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fclf.l f.l S% S% _ ycl ycl8fjys 8fjys 8= 8=i\ k,l k,ly_ y_ ue ue mq8l 8l wIj y` þhl fcl fclkl kl ue ue uye 8_ ¹4 hî Pjhlys ys fiel fielä dEklCj Cj frelmHj mHj d\ fcl fclk' k' uu c8=`q ` cs q cs8s 8sh kîms l kîms8 ó .sfjü' fjü' ahl akl aklë8s cîiqþroefHel þroefHel uyÞ uyÞ u¾fdys nyî fnc\ fclkl ôcs ôcsnyckl nyckl ue nrgdhl nyî nyî Ucq mehj fke` cqdm8l dm8l d\ d\deyq deyq j' j' fuk,ly_ y_ 4\ 4\mereu mereu uy cG roefHel msys ysì I+üfjys tÙ tÙ dgå cîiqþroefHel cueä cueä cqdfjhl dfjhl dgv ys| nyî fnce nyckl ue ue nrgdhl N¹uedfielN krd\ fcl fclk' k' dhlnhed nhed ms—c —c cîiqþroq þroqhl hf.l f l .l vired vired þhl fcl fclkl kl ―uyefnld˛ d˛ hî S%edkjeHhl n Iskl Is klC\hl hl nyckl n n rGmhhlÙ ry8l fuf—hl fuf—hl n n fuys dve dve ysðde ðde ―rgdhl u¾fdhl u¾fdhl˛ wycshl oîiqnl nómj` ó l mj` dgå fclk' k' 8=`q ` kð¾ q kð¾ d.=rgdühl rgdühl ue ue i,e csì k,ly_ y_ ue ue nrgdhl fiefyel k,kl k,kl cîiq cîiqþroq þroqhlf.l fceðrg fceðrg Sech dEklCj Cj ughôhl werkl werklCe Ce fke` ue nrgdhl nyühl werkl werklCe Ce k;eyq j' j' tL ccq ccqhl rgk fkfuhl fkfuhl fkfuhl whl whl8¹Ùhd 8¹Ùhd .sfjl fjl j' ue m%j s nrgfdhs" j;sþ drkl nWÊ÷y_ fkel fkelHe.uh He.uh hî d\ cîiq cîiqþroefHel my; my; d\ fclkl ue ue ―dr §mj˛ hühl m%k` k` ôj' uyfu÷he Pjhl ëu ëu ―uyeheu˛ hî ôj' nklCs CsH Êcefjys ue ue fn`qmq mq8l 8l ―dávueh˛ hqdr cünlN hühl ¼ygühl ¼ygühl fcühl fcühl ue nrgdhl /ki,e /ki,e .8ly' y' d¹Ce yehs fjhl fjhl ue nrgdhl Pdþr` Pdþr` m8l d\ d\

ue

fcef;eckl d\ d\ m\ m\oh_ oh_j cl4ehjhl 4ehjhl` dgv cud8l cqdfjhl dgvcs dgvcsì cîiqþyq þyq ue ue 8=`q `qkrdühl meÞS=nl nlN k; wjqrg rg wn fuhl ue ue u8kfjys md8_' uef.ll nrgfdhs nrgfdhs" ue fuf8kl fî fî ccqhl hl fk8 cqrks rkshl hlh` fdfyfchl fhl fhl uef.l uef.l nrgdhl fkfrys Pmhl krgHeir krgHeir id hscefdhs ' u÷ fcfhyc hs cefdhs' fuj yðhe fhe .8fye8l ue ue n ue cqrks rksh ccqhl hl rgk rgk n Ui ôcshl hl hchq ,ihlfhl fhl j' j' k,ly_ y_ cîiqþroefHel þroefHel fuj fuj ¼k Ê.=k,kl k,kl ccqhl h rgk l rgk rksh I+üj ue id ¼h ccq hl hl rgk cl4ems 4ems8 ksÍu Íu ms—c —c u I_fjel fjelc ye P8l8r 8r hî ry8=hl hl n ôcsnyckl nyckl ry8=hl hl n cu×shl hl wycl .uhshl ―cq uh˛ uh˛ k+`j` `j` dgåfclk' d¹Ce yehs j iqnl nNehq N l ehq Iedfjhl klCj ó .s fjl fjl j' Sechehl8¹Nehj nklde u jym8l d¹Ced d¹Ced u ôj' tL uye uye uqh_ h_hlújefHel ―dr§mdec_ ―dr§mdec_ ohje ue nklh` hsþks þkshl hl mgüfH8lde˛js de˛js aþwÊ`hl krh krh k,ly_ y_ uu 8=`q ` cs q cs8s 8shl h i,e l i,e csìfjü' ue s m%j nrgdhl cîiq cîiqþroefHel nkshq hq ms—c —c mgü— k,ly_ y_ uye uye uqhsðhl ðhlf.l f.l nyî nyî wuE8j mehj fke` cq dm8l dm8l ó ó dávueh mqrj` rj` dvîue nhl mghs mghshl h mq l mqÙ uyeheu Pjhlëu m\oe kf;l j' j' 8=`q ` cs q cs8s 8shl h Undgï l Undgï .sj uu kîms8 ó .sfjü' fjü' cîiqþroefHel þroefHel nyî wue Ucq fi¥ k,ly_ y_ ue nrgdhl 8s 8s cl nyckl u. M, cekl Ce8l Ce8l k;eyq k;eyq j' j' uu 8=`q ` kð¾ q kð¾ dg.srgfdü' rgfdü' Êde ôyrHfjhl u8lf8ys f8ys uy fiel ms msys ys`h `h I+üj` dgå cîiqþroefHel þroefHel cueä cueä cqdfjhl dfjhl dgvys dgvys| ue nrgdhl y` y` cqd cg,c_u ms—c —c ― uef.l Pþîir Pþîir fielä dEklCfjys Cfjys nkl nklCs CH s SeKed8l" mhl csjjkl Is Iskl klCq Cqőhl cu× kHkn8l8e 8e hî fufyH fuys då8l då8lde˛js de˛js wÊ`hl k; k; fclk' nWÊ÷ hf¹hlújeHhl kg|de kg|de tL fufy— f8efuel fiel fiel ugv ugv cs` r8l csÞfj,shl h f¹Ke l f¹Ke yg| a¹äfjhl rhl rhl i|fhys ms msysìje ìje d\ fiel fielä dEklCj8l Cj8l" mhl csjjkl jjkl ry8l ry8l fufy—hl fufy—hlhhl hhl cu× cu× wycl .uhs .uhshl h dgåjeyq l dgåjeyq j' j' rhl i| cys 8 fielä dEklCj Cj cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l f.l S% _ ycl ycl8fjys 8fjys 8= 8=i\ i\ k,ly_ ue ue mq8l cünl cünlN hsÞðhl Þðhlf.l f.l fÙl fÙlf8ys 8ie 8ie frelmHj mHj krh fuhl cîiqþroefHel þroefHel dÙ; fclk' k' ue mq8l 8l fielä dEklCj Cj frelmHj mHj krH k,ly_ 8=`q ` kð¾ q kð¾ dg.srG rG uu kîms8 ó .sfjü' he. ue,kfjys dgvcs dgvcsì cîiqþroefHel þroefHel nyî wue Ucq ,ie þhl k,ly_ y_ ue ue nrgdhl ôcsnyckl nyckl fkf,cq fkf,cqhl h chl l chl csðde ðde cqdj` m8ldh dh wjqrg rg ¼k uu 8=`q ` cs q cs8s 8shl i,e csìfjü' ahl akl aklë8s ë8s cîiq cîiqþroefHel þroefHel fuk,ly_ y_ 4\ 4\mereu cG u¾fdys cud8l cud8l cqdfjhl dgv dgv ys| wue Ucq ,ie ,ie § <0 fdhs ms ms`qd`''' d`''' k,lmjkl m jkl mq mqred`'''

<0

f.!8u iqþroq þroqhl hlf.l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h''' uef.l nrgdhl nrgdhl y` y` n fî cq hl hlnr nr w8_8j 8j wu8k d .sfjl fjl j' j' ue nrgdhl tL tL fceðrg N¹uj jgjs wN¹uj u dg;| .8ly' ue nrgdhl fufcl wIe.J cîmhlhd ó csìj ìj § i`ys Þhl mgü— hmqrg rg ühs cqh ue l ue nrgdhlf.l f.l fceðrg .= H nyî 8d 8d8l ôheSj` u /f.h .sfjl j' nyühl ms ;s ; crH s ,gi\ nrgdhl i`ysr .g8s ühs cqhl hl dhlh` ôj' ôheS uqKj` jh uef.l nrgdhl nrgdhl ¼k ¼k ¼k uu fcfhyc yfnys r|def.h kð¾ uq cq uqyq y—hl — q hl i,e i,e csìü' ìü'

<6 fdhs ms ms`qfdhl fdhl''' k,lmjkl mqred`''' red`'''

nyckl ue ue nrgdhl ccfrhl tf8r tf8r fke` kHkn8l8e 8e fufy—hlh8l h8l uye uye cqîu hî ry8l uq uqhs hsðhl cys cys8 nyckl ry8= hl h fuys l fuys dve ysðde ue nrgdhl y` y` kej ihlNh Nh Ne8=d dhlnhed nhed ms—c —c ,ie § r8lh ue,kfjhl wycl wycl .uhs .uhshl hl nWÊ÷ dgå fclk' k' ue m%j s nrgfdhs" f8ms cfyelnr nr mrmqr tL cîiqþroyq þroyqf.l cîiq cîiqþ ccqh ughôhl werklCe Ce fke` fkelì cxKJe8 uef.l nrgdhl ccÞhl ccÞhl tf8r tf8r fke` ue y~e dgf`nl§ ccÞhl tf8r tf8r krdh" cq.8s .8s cgm cgm ,ie fnh ccqhl h fk8 l fk8 whl8¹Neh 8¹Neh k;eyq j' j' j;sþ fî uye Iú k,lmfjys mfjys f8fdhs f8fdhs dr nWÊ÷y_ keSJm keSJm hühl cîiq cîiqþroefHel my; d\ fclk' tk,l y_ y_ ue ue ―uHl v §mj˛ fyd8l uHlv ue8efdel hühl hühl m%k` k` ôj' ue fn`q mq mq8l 8l ―ojhl ―ojhl8˛ 8˛ hî hf¹Cldr dr cu× Uyq ie, ie, fcefyejqrhl rhl jq jqN m%keS keS fke` csì k,ly_ y_ uye uye kerg—k cîiqþroefHel 8s cl c ye Iernldeo deo hî ry8=hl n ôcsnyckl nyckl ry8= ry8=hl h n l n cu×shl wycl .uhshl ―cqI k+`j˛` `j˛` dgå fclk' k' i`ysr ÊSefdys csì ue fn`q mq8l 8l ojhl ojhl8jhl 8jhl n n wfhkl nrgdhl n n cîiqþhl þhlf.l f.l aþ aþ wÊ`hshl h kg|de l kg|de nyî wue Ucq ,ie ,ie þhl fcl fclkl kl ―uye ce.r˛ Pjh` dgv nhl mghs mghshl h c8ml l c8mlmde mde uye ce.r Pjh cîiqþroq þroqh` h` m\oe k;y' 8=`q `q cs8s 8shl h Undgï l Undgï .sj uu kð¾ c,ühl kîms8 óü' t8ghly_ nyî wue Ucq ,ie ,ie þhl cîiq cîiqþroefHel ue ue nrgdhl ôcs ôcsnyckl nyckl ccr þfkhl uq uqnde .8ly' y' Êde ôyrHfjhl mcq mcq cîiq cîiqþroefHel þroefHel uyfiel msys ys`h `h I+üj` üj` dgv cud8l cqdfjhl dfjhl dgvys dgvys| ue nrgdhlf.l f.l fc8 fc8 cqd ms—c —c hJf.%elN fielä dEklCfjys Cfjys nklCs CsH SeKed /f.h zcq N¹ueT N¹ueT fufy— f8efuel mhl mhl csjjkl jjkl ry8l ry8l fufy—hl fufy—hlhhl hhl msÞdre Þdre fuys då8l då8ldejs dejs wÊ`hl wÊ`hl k; k; fclk' k' uye aþ wg8s fufy— fufy— f8efuel fuj fuj ¼h nWÊ÷ hrhsð y` nhlde de fielugv dgv hq.fiel rgkl rgklys ys nklCs CsH SeKe r8l csÞfj,s Þfj,shl hl f¹Ke fnde rhl i|fhys i|fhys msys ysì k,ly_ y_

tj n /f.h wycl .uhs .uhshl h mhl l mhlcsjjkl jjkl ry8l fufy—hlhhl hhl n n kgìd wedeyq j' j' cuqiq iþroq þ q roqhl hlf.l S%_ ycl ycl8fjys 8fjys 8= 8=i\ i rhl \ rhl i| cys8 fielä dEklCj ue mq8l ojhl ojhl8jhl 8jhl y` þhl cîiqþroefHel þroefHel ―fuj fuys frelmHj mHj krhlh˛js h˛js dÙ; dÙ; fclk' k' uyfiel msys ysì k,ly_ y_ uu uu kîms8 ó .sfjü' 8= `q `q kð¾ dg.srgfdü' rgfdü' wfSelkue,kfjys kue,kfjys dgvys dgvys| cîiqþroefHel þroefHel nyî nyî fnc\ k,l k,ly_ y_ ue s m%j nrgdhl cernyckl wue wue Ucq mehj mehj fke` cqdm8l dm8l d\ wjq wjqrg ¼hqþ uey` csys ys f÷' P8=rgfnc rgfnc 4\mereu mereu u¾fdys dgå dgå cîiqþroefHel þroefHel cueä cueä cqdfjhl dfjhl dgv dgv ys| nyî fnc\ k,l k,ly_ ncnyckl ue ue nrgdhl wuecqd ôhlÙy' Ùy' cqN¹ue N¹ue IsklCq Cq—j —j n ― cíihhl§˛ §˛ Iskl kCq C l qd n cys8 nyckl Is Iskl kC\ C l \hl hl fuys dve dve ysðde ðde dhlnhed nhed ms—c —c o,ceìke Ne8=d n ,ie § cîiqþroefHel þroefHel ―fcel ―fceluhcl uhcl c ue,kfjhl˛ wycl. uhshl nWÊ÷ dgå fclk' k' ue s m%jenr jenr nrgdhl cîiq cîiqþroq þroqhlf.l ccqhl hl fk8 ughôhl cq/k /k wue Ucq mehj fke` fiefyel k,l ccq ccqhl rgk rgk 8=; ms; crH s ,gi\y' y' mcq k,l k,lys ys we we ue nrgdhl ccq ccqhl h rgk l rgk whl8¹Ùh krhe wjqrg ¼k ue yn kîme ó .sfjl fjl j' j' ue wn/8s nrgfdhs nrgfdhs" tL Sech whl8¹Ùhfjhl fiefyel fiefyel k,kl k,kl fî fî Êdjsh rk=chlf.l f.l8l 8l" jklCjs Cjshl hf.l f l .l8l 8l decI+ decI+üj üj id` m8l ôj' ôj' fiefyel k,k` k,k` mcq nWÊ÷y_ f.!8u f.!8u hî d\ cîiq cîiqþroefHel þroefHel my; d\ fcl fclk' k' ue ―csxy,nl xy,nlómj˛ ómj˛ fyd8l ,klue8efdel ue8efdel cîiq cîiqþroefHel þroefHel aþi,fjhl aþi,fjhl i,h fclkl kl cîiq cîiqþdrghl þdrghlf.l f.l ccqhl h fk8 l fk8 kdqrghl rghl cq cqrk_ rk_ ¼js" cîiqþ fh8` uef.l c8l k% k% sjed jed ughôhl fmh_ fmh_ .sfjl j' j' ue fiefyel þk fcl fmr fmr cîiqþ ccqhl cq cq/ ks wjqrg rg þ`q cîiq cîiqþroefHel þroefHel whe.8fjys whe.8fjys uef.l nrgdhl nrgdhl y` y` ms; crH s ,iefnhq ms—c —c w¼ygüjhl ue ue fd8shl hl m;de yÞhq ms ms—c —c cîiqnl nN8l N l 8ldfjhl dfjhl hd hd dh uc þrg8= mq mqhfmefyel f l mefyel Ù Ù üjq.= .=Hq Hq u¾d` u¾d` dgv w¼ygüjhl .sÞ Êdjs h` h` m;de

ygr cuh, m÷fdys yq yqhl h ue l ue mq8l cq cquh uh cuhl y` y` nyî wue § cq dm8l dm8l fke` fke` dgå wjqrg csys ysm8l m8l dh dh ô` ¼hq þ mde ue fh8= kð;shl h ms l msÍ jjs' hgd8þ cîiqþroyq þroyq ikl ikl wuedk wuedk Ù he Êdjsh` dgv he.js hl h nuhj l nuhj fke` nyî wue Ucq ,ie ,ie § dgå fclk' k' f8dh dr n fdckl mq mqhl h fmefyel l fmefyel Ù k,Jeő fnlSj` Sj` dgå cîiqþroefHel þroefHel k,Jeő k,Jeő hÊfjys csÞme Þme c`yh msys`d\ fcl k' k' fcef;eckl d\ d\ m\oh_ oh_j cl4ehjhl 4ehjhl` dgv cud8l cq cqdfjhl dgvcsì cîiqþyq þyq ue ue 8=`q `qkrdühl meÞS= meÞS=nl nN l k; wjqrg wn fuhl ue u8kfjys md8_ md8_' uef.l l nrgfdhs" ue fuf8kl fî fî ccqhl hl fk8 cqrks rkshl hh` h l ` fdfyfchlfhl uef.l uef.l nrgdhl fkfrys fkfrys Pmhl Pmhl krgHeir id hscefdhs' u÷ fcfhyc hs cefdhs' fuj yðhe fhe .8fye8l ue ue n ue cq rks rksh ccqhl rgk rgk n Ui ôcs hl h hchq l hchq ,ihl ,ihlfhl fhl j' j' ue s m%j nrgfdhs" fdckl mq mqhl hfmefyel f l mefyel Êfhk csj¨ f,el c8=hl h y~e l y~e dg;fmnl§ cîiqþroefHel msÞhs Þhsdh` dh` dgåfclk' k' msÞhs Þhsdhl dhl uxpkfjys uxpkfjys dgv dgv csì cîiqþroeHhl hgd8 n ue csys ysm8l m8l krd\ krd\ fclk' k' ckl fnôð fnôð wu8e fufcl dÙ; dÙ; fclk' k' ―fnlf÷hl f÷hlúfjhs úfjhs" uef.l ccq ccqhl h fk8 l fk8 cqrks rkshl hfhl f l hl ,kl ,kl ue8efdel ue8efdeljs' SekJ dxSj cqrks rkshl hfhl f l hl n n ,kl ue8efdel ue8efdeljs' Ui ôcshl hl ,kl ue8efdel ue8efdel8l 8l" cîiqþ ccqh8l h8l cq/ks /ksj jq8l 8l8ey'˛ 8ey'˛ tk,ly_ y_ ckl ckl fnôðhl fnôðhlf.l f.l wH wH ,n Pmq,dhl d l hl fnôðhl ue ue mq8l 8l ôoj ôoj tÊh mgü— id ¼h ue mq8l 8l cq cqrkshq h ms q ms—c —c msÞ8l Þ8l mghl mghl n n msÞ8l Þ8l h\ h\, n l n cu×shl hl 8emc f÷Sfjhl mgüH msÞ8l Þ8l mghl mghl ac ac msÞ8l Þ8l h\ h\,l ,l .g`.ce kEEr jks hl hhhl h l hlf.hl f.hl fíre.8l fíre.8l wjqrg wnþ csys ysj` hgf.l' ke,j fkfuhl fkfuhl fkfuhl f.ó f.ó jnl§ SekJ cxyerfjhl fíÞ fíÞ mgh we fu!¹j reo dxSjkl nWÊd nWÊd werîI ôj' SekJ mrmqfrys frys yqhl hl pehkJ hî iuqHe He SekJ mrmqfrys frys phlú.= ú.=ml m8jhl 8 l jhl nWÊd nWÊd ro kró j' Uyq mq mq8l 8l ëhl ëhlþcerjhlf.hl f.hl mcq mcq Uyqf.l f.l mq mq8l 8l N¹uefSel N¹uefSelk hsÞðhl Þðhl ro ro ôj' fnldehq dehq Ied iqnl nNehq N l ehqIed i,fjhl ue ue 8=; ccqhl rgk rgk cl4ems8 krhq dcl dcl N¹uefSel N¹uefSelk hsÞðhlf.l f.l mq mq8l 8l uye uyshl hn l hî d\ whqiq iqþ ueysüjhl üjhl ue ue nrg kg; fkfrys krgHefdhl fuys dgåjeyq dgåjeyq j' j' wW8, m÷d` dgv ue mq8l 8l fnôjhl` m%j s mq8l 8l y`

nyî fnce uyfu÷he Pjh` dgåjeyq j' ue nrg mrîmred` wuE8edy nyî Ucq ,ie § uef.l nrg nrg kg, ccÞhl tf8r tf8r kró j' uu 8=`q ` kð¾ q kð¾ c,ühl i,e i,e yqhs hü' ü s ' fyl cl4ôr hg.ő f8efuel c×ü8l c×ü8l hî hî d\deyq deyq j' wG n wry8l fufy—hl fufy—hl dyhl dyhlfcl fclhuks huks' wgc8= fielä dEklCfjys Cfjys nkl nklCs CsH SeKe ue nrg kg, fdhqfdhl fdhl dgvuófî dgvuófî m%Heuj Heuj mqnkrühl uu uu csþ d\ cs csj,l j,l, i,e yqhl hfhü' f l hü' uef.l nrgdhl fiel fielä dEklCj Cj frelmHj mHj krhq ¼k ¼k uu kîme óü' Ne8+ hl hl dyhlfcl fcl,e ,e 8ghlm8l m8lfke` fke` uy cG 8hdnl§ uu 8=`q `q cs8s 8shl h kîme l kîme óü' j;s8l ,gi\ fî wcsÞu8l jq.j .j ¼k fnôfnld8efdel ue nrgdhl n cîiqþ ccqh n cqrkshq hq ms—c ue kre mgü—jeyq j' fkelì cxKJe8 uef.l nrgdhl ccqfhys ms; crH s ,gi ccÞh tf8r` l tf8r` dgåjeyq j' uef.l nrgdhl nyühl fmelCHj ó dgfvnl§ nWÊd nk=Hq fncshl mgü— ― ke,sx. ue9˛ hî ëyscqHq wcq rfjk= ôcsy8r nyckl fjel N fclhedkl cu× cu× mgüH uef.l nrgdhlf.l w8l me cs| khl hecl kme kme nc dn § ue n uef.l nrgdhl nrgdhl n ôheS kf;l j' tÙ m`hl ue csìhqfjl kð¾ msrgHq uqyq—hl j' j' ue wn/8s nrgdfhl nrgdfhl" tL ëys ëys cqHq wmreNfjhl mcq mcqd ue nrgdhlf.l f.l fceðrg fceðrg cxclkE8s kE8sj" .=Hnyî Hnyî fkfuhl fkfuhl w8=rgnyhl rgnyhl d d .sfjl j' j' ue y` krhl h` h` kscsdkl dkl a8s a8sÞ d\fjl fjl hg8' hg8' uef.l nrgdhl nrgdhl y` y` n fî cqhl hnr n l r w8_8j 8j wu8k d .sfjl fjl j' j' ue nrgdhl tL fceðrg fceðrg N¹uj jgjs wN¹uj wN¹uj u dg;| .8ly' y' ue nrgdhl fufcl fufcl wIe.J wIe.J cîmhlhd hd ó csìj ìj § i`ysÞhl mgü— mgü— hmqrg rg ühscqhl h ue l ue nrgdhlf.l f.l fceðrg fceðrg .=H nyî 8d 8d8l ôheSj` ôheSj` u /f.h .sfjl fjl j' nyühl ms ms;s ; crH s ,gi\ nrgdhl i`ys i`ysr .g8s ühs ühs cqhl h dhl l dhlh` h` ôj' ôheS uqKj` jh uef.l nrgdhl nrgdhl ¼k ¼k ¼k uu fcfhyc yfnys r|def.h r|def.h kð¾ uq cq uq uqyq yq—hl —hl i,e i,e csìü' uef.l nrgfdhs nrgfdhs" ue mgdc\ fnj fnj uhe fke` f8lrgî rgî f.h cîiqþ ccqfhys fhys u u ms;s ; crH s ,i÷' ccqhl h rgfkys l rgfkys u u fcdH ,i÷' u÷f.hl hq hqW` ,gfih /kdrHj8l ms;s ; crH8l s fuj u dhlfhl fuj fhl j' j' uef.l nrgdhl y` 8=hq hrgdfhl r q gdfhl /kdrHj /kdrHj u ,gfídeæ fuj`"

cÙnr uGő"

,xke ue8efdel

<:



tLL nyu` t nyu` cu k;

f,elfkhl f khl u Ui` dve8l uu dìhlfhl fuehd n ksj,e wms Ufihl Ufihl wgyq wgyqfde8l fde8l'''æ yÞj` u tkkl f8el re re .hlh igÞ ôÊy` tkk` tkkl fhe fhe fnfdhs dìhekî cys8 fnld,l Ui` tk fm;` u8kl f÷ô''' Uj m% Sl Slfhl u ÿ` wdqrgþ nyjk` k,shl wms wms Ufihl wgyqde hî wn Ui` u8kl dq H fnld,shl k_ k_fjhl k_ jkl jkl hî tL dh ô` Ui` ks cs u u cîihlNjkl N jkl hg8s fnl fnld,l id` m8l fd,e fd,e 8s iq iqH nB cldeüje" d eüje" Ie¹jed" ¥ nrgfdel" /ksjed''' tfyu hg8s hî hî Ui ,imq hîiq heu" Ui csþ k; cq hl hlnr ms hl hlkî''' fî fiefyeujkl fnl Ufí Õô8fjl k,s hl hl k,` dgå u dìhekî ,n fnld,l id` m8l dqHe fhl nB tL df.l uu ÿ` k,k` fmr f,elfk`8l dve dve wm` dìhde ks je je cs8=H wg8gî fnld, dìheku wn ms Þys Þys,e , e .syhl h s l fhl nB Ui` u` ô8rkl fhfujs fhfujs¦ fî f,elkfjl k fjl ygufnheù k,shl k,` 8u 8uhl f.l f.l Õô8d, wm%ueH dìhekî ,ih fnld,l uqH.gfchde' ke,j8l wdkeSj8l w8r w8r mgdg8lu whs8J fd,e jnl Ê tL tL fnld,` d ,` wm þhl dìheku8l fdhcl fdhcl fd,e fd,e jhde' fdhcl ó ó jh cl dIedj` dIedj` wj8l fnl fnld, fhefdhcl dìhekukl dìhekukl fkefyhl hî hî fcejhlh nB tL dqH8l f,el f,elkje fcejhlfhl f hl fhefdhcl dìhekî u 8ujs ' fî" tfcl fiefyel dìhekî fcejh f,elkj wm` f.fhh mqd8l ks ksys y s mjkl mjkl'

kc; ksjnl jnlÊ wm` u8kl fdhl fdhlfhl fhl wms ad8,h weyermeh" wmsÞcs Þcsþ d\ frÊms frÊms;s ;s" m8l8r 8r kgi,s" aìfrÊ weÊj' wm fiefyel fnfhk=` u8kl fhe fhe dqH8l H8l fî wm` u8kl dh kc;d,` dve Ijehk w¹iqnjkl njkl kre f,elkj kj f.h je ygks kc; kc; d¹.jkl 8s 8sfihde' tL 8ujs 8ujs af,kl af,klf`% f`% ehsk kg;skc;' kc;' wm` ceuehJfjhl u8kl u8kl dh kc; hî ke,j8l cu× Êrem8l fd,e mÞcrj` uq cq fdhde' fdhde' tL 8l 8l fî fî af,klf`% ehsk kg;skc; kc; Êrem8l fhe fhe ó fiefyel ke,jkl mÞcrj` mÞcrj` fhefjkl rcejhsk údJ hsk= k=8l 8l krühl /£ /£ csìhde' ôfSlCfjhl Cfjhl u u ox.u þrk4h Pmex. hs8r hs8r 8r mÞcrj` uqne ne ygÍu hsce t8rî k,kl .8 fhe ó u wm`8l fî fî w¹iqnj` nrgHq f,c f,c u uqyqH fnhlh` h` csþ dhlh8l mq mq¾dhl ¾dhl' f,elkj u fmeþf÷ uqyq yqH fnh fî .g`¨d` ce¹4k ms;s ;sjukl jukl fceje fceje .8l8 uq cl8e*e yîÙhl .gh de¹8e dqfHl fHl Aòml8= 8=fdhl fdhl' zÞcjskl klf,efíks f,efíksjeT jeT hühl ugnfmrÊ. k% sje8luk uk dh af,klf`% ehsk wmúdJ m%8s 8 pk% s _krHj krHj ksÍfî Ífî dJemerfjl mqfrel frel.eüje .eüje d\ Uyq Uyq ôcsmcl mcl ygôÞÊ ygôÞÊ ôfjl mcqdhl dhlfhkl fhkl' af,klf`% f`% ehsk wmúdJ k;uhekrHj ms—c d\ dJemE8s dJemE8sjkl cg,cqî ksÍu` Íu` Uyq 8_ 8_rHj rHj kf;l ôcs ôcs ygôÞÊ ôfjl axòfhl axòfhlrg rg SsCJfjk= CJfjk= dSfjhl csìj ìj § js' Uyqf.l f.l ôSl ôSldônJe, dônJe, c.jhl nyhd fnfhk= cu× hd hsmgjq mgjqî Ygitrgprgigursjcp) ms;si| i| 8r×jkl

fdhqfdhq fdhqjs j Uyq s Uyq fî fî cxk,lmj mj aÊÞm8l krhq ,giqf÷' f÷' wreë dchl8fjhl 8fjhl wgrõ wgrõ cueo fnlSme,hs Sme,hsk k=He`q He`qd Aòml8=f÷ f÷ fnlSme,hs Sme,hsk dJqyj yj Pvqjìk= jìk=rg rg ksÍu hs ce df.l u u djc wdqrgþ rgþ <: cy ?2 w8r ke,j 8=; § Aòml 8= 8f÷ f = ÷ 8rgHjhl dcr tfkl cs cs` 8=h nklde de w8r ke,jkl ü,s`Þ fcldfjl dfjl fj§u fj§u whsde¹j de¹j óu hs ce8l yîÙhl yîÙhl` csj dJemE8sj wKHl v d f.evhg._u` av cg,cqfhl hgyg' hgyg' tfcl 8s 8sëj§8l Uyq Uyq fî dh ô` dcrk` wgfuÞkehq fve,¹ fve,¹ ü,sjh jh 1'5k weÙjukl 8u dJemerj 8=;s ;sh amgj_ l amgj_u` cu8l fd,e' ,ih u\,Juj ,Juj ,eIj df.l u" u" w8s ôSe, meÞcÞk dJchjk` u× ksjh ks jh af,klf`% f`% ehsk wmúdJ k;uhekrHj fke` f,ely d¹. hsc cerHj l ksÍu Íu 8=;shl h Uyq l Uyq cucl cucl8 c8ld d¹.je` u krh fufydr8l w8s w8sSjs Sjshl hl u ay;js' P8l ceyj" ó¹jj" wKHl v kgmóu 8sfihde hî uye ys crnjkl df.l df.l fmfhh fmfhh kc; f.ev 8=;8l ;8l r8l8rhl 8rhl fceje .hlh` ygks id id 8ujs yîÙhl 8ydq 8ydqrg rg krhlfhl' µ,eÞk d nkshl hh` h l ` ,gfih fî kc; hî kc; ksje je ¼k_fuhl fuhl u u yðhe.hlh` h` mq¾dhs ¾dhs' tL8l 8 l ks csfcl fcl8l 8l u msjô jô wgcshl hl yðhe .hlh` h` fhe ygks fiefyeu csjq jqî kc;8l ygu ygu 8gh u 8s fjhde' fjhde' fmfhh kc; k;uhekrHj8l fu8rî fu8rî u þClkr kr tfkl fhe fhe fmfhh kc; fkefyeu hî k;uhekrHj krhlh nB ygigjs tL tL

csjq jqî kc; w8fr8l cgiG u r8l 8rhl 8rhl fyeje .hlh` igÞkukl hgyg' hgyg' tj k; ygklfkl fkl ms msjô wgcshl nks nksühl ühl fhfujs fhfujs¦ msjô jô csysfjhl fjhl nks nksühl ühl''' ''' whlh tL w8s w8sSjs Sjshl hl csjq jqî d\ fkf,cl fkf,cl kc; cyuq,s hl h u l u igygr kr,e do%jkl fcl fcl cq cqms msÞcsþ Ü8l8 mÞcrjkl f.evh.h wjqr 8ujs cîue cîue cîiqþdrg þdrg f,elkj` fy;snr÷ nr÷ krhlfhl' kc; þrg krühl hs hskc; kc; cs8l 8l Pmndh Pmndh u× 8ujs cq.8 .8 u× d.` m8l dhl dhlfhl fhl''' fî csjq jqî kc; k;uhekrHj .gh wm` cs8s cs 8sj ygks c_ c_ue ue 8=; mde yîÙhl k; k; þClkr kr k¹8dJj`8l dve dve ,klC fkelì der .Hhkshl h tj l tj w8s þCl þClkr kr id 8ujs ks ksd ygklfkl fkl' P8lceyfjhl" ó¹jfjhl" wKHl v kgmófuhl jq jq8= d d jî fkfhkl fî fî csjq jqî kc; igygr kr .8lf8e8l f8e8l Uyq Uyq ,ih cqmÞcs Þ s csþ u" m% IeCldr dr u" m%ő8 ő8 u cldIedj dIedj r8l8rhl 8rhld,s d,shl hl ôcl8r 8r ksÍukl Íukl .gh .gh cs8hl 8hlh`d8l h`d8l fhe ygks 8ru` uyeh_j js'''æ '''æ wh¹9js '''æ '''æ cqôSs ôSsC`js ` l js'''æ '''æ

<3


ygks kscsdkl f,ed hg8'''æ foecmshlf.l Êjuhl8j s Êjuhl8s 8s .gh .gh nhlhde hde dqHe` He` kdqn fî foecmshl h ks l ksj,e Ui nhlfh fh hGfhl fhl fhl nB tL hsce Êjuhl8s 8sj .gh ksjhl jhlh k,shl hl foecmshl h .gh l .gh ksjhl jhlh fdhde' fyexfkexd, csìh ìh ë,sjhm8s jhm8s dJemeÞkfjk= dh dh foelSml Sml f,el÷f.l ÷f.l c8l c8l ygôÞÊ ie, Êj—j 8ujs foecms foecmshl hl' fî 8ekl f,el f,elkfjl kfjl Êjuhl Êjuhl8s 8sjkl jkl wf,ô wf,ô d\ ay; u w.j de¹8e krühl zhs,l c|T c|T hühl m%k` k` dqH fî Êjuhl8s 8sj f,el÷ ôcshl hl mcq.s .sj dcf¹ wdcehfjl § § ü, § .hq ,giqf÷ f÷ fve,¹ ü,sjh jh 5:'5k uqn,kl n,kl dgj krühl' Uyq ôcs ôcshl h tj l tj zfoecmshl hf.l f l .l hs, y|T l y|T jhqfdhl fdhl hî hî krhq ,giqde' de' A` Êhk` m;uq Uyq Uyq frel frelc mgyg Êjuhl8s 8sjkl jkl fve,¹ ü,sjh 1:'7k uqn,k` n,k` ü, § f.h tj zwenrőj foecmshl hTl f,cshl h hî l hî k;e' fî ë,sjhm8s dJemeÞkje dJemeÞkje cs j dgåuy,l Êj—j fdhqfdhl fdhl n n fî wekerfjhl u fve,¹ ü,sjh .Hhkl dgj dgj fke` fiefyel Êjuhl8s 8s ü, ü, § f.h 8sfihde' fihde' zc,l,s ,s 8sfihde fihde hî fuehde krhlh igÞ nBT ksj,e j,e fkfhk=` fî mqd8l d8l nks nksnl nÊ l ysf8hl f8hlh mq¾dhl ¾dhl' c,l,s ,s 8siq iqH` krhlh igÞ fnld,l d,l 8sfih fih id ¼h.8lf8l f8l" ¼k .8lf8l f8l fî fî f,elkfjl P8=î Õô8 w¹4jhl

dìhe u dcl8=d uqyq yqþ fdrf;l 8hsd .gdfchl h` h` djc wdqrgþ rgþ y8k cy hdjk nrgdhl fnfnfhk= ` av ygÍu hs ce Udqhl hf.l f l .l u÷msjhl jhl csrIerj` rIerj` m8l k; mqd8kl d8kl de¹8e dqfHl fHl wgfuÞkefdhl' 8u nrgdhl wherklCs8 88l8ld j`f8l csìhl ìhlh` h` av ygÍu jh fpelnhed nhed u8 fî dh ô` wgfuÞked 8=; fnu÷msjhl w8lwvx.= wvx.=d` d` .gh_u csþ dhde' nrgdhl f.l f.l werklCed` Ced` fnu÷msjhl jhl d. ksd jq8= 8= j jhl h 8ujs Udqhl hf.l f l .l h_8.8 . s 8 ms;s ;s.gh_u dhlfhl fhl' mcq.s .j s dcf¹ wm rfÛ8l k= ve nrgdh nrgdhl fiefyel l fiefyel fnfhk= fnu÷ms fnu÷msjhl jhlf.l f.l wdnehj wdnehj .s,s ,y_ y s .s _ .sj k= ve fuefye8kl 8=; fÅnh_j urHjhl` uqyq yH q þhl wekerj Ui` u8k wg8s ' tdghs csþóî þóî Ê.shl hl Ê.` u de¹8e dh ô` k= ve nrgfdk nrgfdk=f.l f = .l urHj urHj fnu÷msjhl jhlf.l f.l wdnehfjl u|kukl hs ce csþ d\ id 8ydqrg rg dhlfhl fhl hî Udqhl h` l tfrys d h_8s 8m% m s ker k % er d k`jq8= 8 = krhlh` h` dqduhe duhe mcqëu ëu ckchllh`8l ckch h`8l i,NeÍhl i,NeÍhl P8l P8l cqk dqHe' He' k= ve nrgd nrgdhl hl ksjhlfhl jhlfhl wm ôcshl h l fmfhh uehfjl 8ie 8ie .hsühl ühl u u /k .8 jq 8= 8= msÞckl Þckl' thlh thlh u f,elkj kj ôm8l iyq iyq, 8ghkl dh dh hs ce8 ce8ll" uhqCJ CJ d¹.je wejq Cfjhl Cfjhl df.l u m%Ðfdhl Ðfdhl msÞfyh Þfyh hs ce8 ce8l l fye| hrk f8elre re .gh_fî fî m;uq wdcl4ef÷ 4ef÷ csìh ìh k= ve nrgdhl nrgdh` l 8hsd 8u werklCed Ced c,ce .hlh` h` wg8s avkv avkv wdu dhde'

fceje .sj hqdHg8s dHg8s ühs ühs cqhl h ôcs l ôcshl muHjs' i,hlh tL P8=î ühs cqhl hf.l f l .l Õô8edfielNj''' Nj''' ―c,l,s ,s 8s 8siqHe He ksj,e j,e §¹9ejqC ,gfihlfhl fhl hG' hG' dcl8= 8=d 8siq iqHe He ksj,e j,e heks fhe ó ahl` iG' whl h tL hs hs cjs m% m%Ðdhl8 uqhs hsdrg ksjhlfhl fhl Õô8j Õô8j a8e cq ¾ k,js 8sfjhlfhl fhl ks ksj,e' j,e' cÙke,sk hG ksj,e' j,e' fdhcl dh dh cldIedj` wjs 8s 8sjs js ksj,e'˛ j,e'˛

k,lmjk mjk arHu

fúely_ y_hl hf.l f l .l f,l f,lKhj` Khj` f.h thlh` h` Uyq` k,lmjkl mjkl ks ksjh jh dphj f,elkj` duhe dqHe' He' wdcehfjl cs csþ dqfHl fHl Uyq Uyq fy;snr÷ nr÷ fdhlfh fh iqnl nlN Sechjk § ô8rjs' dqduhe w8shl hl u 8u ud 9e8hj fkÞj jq8= 8= id` id` mj fueh 8rî Ê.= n ks je je f8lrgî rgî YrÛ@me, uyry8hl dyhlfcl f.l f.l f4L r .e4e& k,lmj ay; hs,NeÍhl ,NeÍhlf.hl f.hl hs hsfjel fjel.jkl hs hsk= k=8l 8l .hlh ,gfihlfhl8l 8l iqþ uqôhl fnl fnlShe She krh fve,¹ ü,sjh jh .Hhshl fî f,elkj kj ksÍu' csj .Hhkl d\ d\ ohje ohje aÊÞms` fî Pmuedhlf.hl f.hl ô8rjs ô8rjs' tL ôcl ôclü8 ü8 cîiqþ Êjuhl8 ü, s ü, krhde' tL 8l 8l dìhe dìhe u fnl mq8= 8= 8u 8u ud fdå 8ie 9e8hj k;e' hqd—hl nks nksühl ühl u u cîiqþroeHhl dyhlfcl fcl tj fhe fdjs¦ dìhe u Êjuhl8s 8sfjhq8l 8l ôuqkl k8 l sj ms—c —c Uyq f8el f8elre .8l tL kehl kehl8fjhl u" u" whl 8ghk 8ghk hgd8_ukl k; fhe ygks fnl fnl krhl krhlh` h` ygksjed jed uedf8l hs hsuedkl nks nkshl hh`8l h l `8l fmr fmr u hg8sd u hsrfjl rfjl k,l k,lmjkl þkl þkl ô¢hl ô¢hlh 8sfihlfhl fhl f,ed wcucu d\" w8=, d\ fk;dr uqH .gfch wk=c, k¹u /cldh dh kerHedhq8l 8l fmhl fmhlde § Uyq` fî Õô8fjl fk;dr P8=î r8lhjhl hjhl 8= 8=h` h` muHjs''' ''' id fIel. k,lmjk mjk hsre re þk Prgu ó wdchl' cgiG dÙ;e' cîm8l fkfhk=` ,gfihlh` uq,l ,l dhlfhl fhl8l ôuqkl k8 l sj k=ukl ukl¼js ¼js fhe fhe n8l" tL ôuq ôuqkl kl8s 8s ud ugÍu" msje je ugÍu ksjh jh mem_ fmr k; mshl h'l foecmshl hf.l f l .l 8e8l 8e8l8e` 8e` 8rî ued8 ôdr kr fhe .8l cgu` cgu` fmeþ wk=c,jhl wjs wjs8s 8s fdhl fdhlfhl fhl w8rkl w8rkl hg8s hg8sd dcl8= 8=d ,ihlh mshkl wfml wfml 8e8l 8e8l8,e` 8,e` arHu 8ujs fî' fî' u k,lmjkl mqre re hsrfjl rfjl þkl þkl ô¢hl ô¢hlh` h` fhe 8siq iqHe` He` foecmshlf.l 8e8l 8e8l8e` wgj` fî Õô8fjl § § wm` k¹u k¹u fyl8 ckcl = ckcl dh dh k¹ujhl`' wîue 8e8l8e fnhlh` h` fhe ygks dq dqH d8lkukl wm` wm` M, cldIedj .gh ôcl8r krh uq hs nrgfdk= d d 9e8hj k;e ks j,e tL fnfnhe fnfnhe mdrhlh wfml 8e8l8,e` ygks jed jed dnhl wchl wchlh` h` ,giqH hs ce wm fudghs k,lmjkl mjkl hs hsrfjl mgfyhlfhl fhl hgyg' hgyg' tL 8l 8l ,giqHe' He' whlh tL id csys ys krhl krhlhjs hjs wk= c,jhl krhl krhlh` h` ,gÄoed Pmndef.h nrgfdk= w8s w8shl h fnu÷ms l fnu÷msjhl jhl fkfrys fkfrys fî fî dg,l,îms ,îmsì ksôðhl ôðhlf.l f.l kôjks kôjkshl hl csìhde' tLdefjl we§hdjhl we§hdjhl fkfrys ëj wk=c,j csþ dq dfye8l dfye8l tL tLkehl k ehl8 hsrj rj ygr wm fî c`yh wdchl krhl krhlfhl' Pmndef.h csìhde' ìhde' tL hs hs ce wm wh8=Þhl Þhl fdh mghóukl hgyg' hgyg' fî fnl nhl nhlh fkhe" hsnycl nycl ks ksje je cs8ef.h8l cs csìhde' ìhde' fî þdh þkl .gh .gh nhlh ―.=Hnî Hnî Ui /ksj jq8= 8= j j hsrfjl ô¢hlh csþdh .g,ó .8l8e dqH8l ccf¹ ccf¹ wm 8e 9e8hj krhlh` 8ie Õô8fjl .g,ó ëj ôj jq8= 8= md` md` fkhe wîue 8e8L 8e w8shl hl fueh 8rî hî wmremÞjf÷nh_j Udqhl h fnc l fnc rde i,hlh`d8l h`d8l fm;fWhl fm;fWhlfhl fhl hgHd8l ôj ôj jq8= 8= j j hgyg' tL 8l msÞhs Þhsdhl dhl mehe 8=rg u ô¢hlh` h` 8l wdechedk` wdechedk` f,el kfjl kfjl w8s w8suy8l fyd8l ms fhe/df`hq ugh ugh ygvrgd` iyq8rjk` k¹u ômekjhlf.l csþ dh k¹u ômek cys8 wk=c,jhl cs csþ f.l ckcl ckclóî cghc_ukl ,n fnjkshl fu8rî hsrdq fd,e wg8s nB nB k_ d8edkl d8edkl hî hî wms w8s w8shl hl rdq,l ,l d fmhlde de þhl nyu nyu cgk hgyg ,ihd` wchlh`d8l ,gfihl wîue" 8e8l8e 8e 9e8hj dhlh` h` wg8s nB ,gfihlfhl hgyg''' hgyg''' werîIk fk;drkl fhe fmfhh fî fdh cîm8l fhe fhe 8siqHe` fî csþóu f,ed` de¹8e dqfHl fHl .ufhl wms wms fkejs fkejs 8rî 8rî hî wehhl8Íj 8Íj Þjefdhl' wjs tcl tcl wjs tcl tcl 8%cl 8de§ 8de§ 8=hl hl crHjs crHjs þd`˛ csÞjefdhl memk¹ujhl krhl krhlh` h` wg8s nB nB tfyu kHlvejfî ceueòkfjk= id` id` m8l dq dqH" H" tfkl nyu nyu uqH .gc_fî fî ôr, deched fchl ëys dq dqH mq8e fî îf,l ÃR fnu÷msjhl jhl /k_ /k_ rkl rklCed, Ced, hsjgf,h jgf,h ô` 8u k=fchl ,n mu—hl wm wm .g,dqHe He ksje je ksjhl jhlh` nrgfdk=f.l f.l /kdrHj ier krhl h` h` csþ wr.,jhlf.hl .,def.h jqn ëj hg8s mq¾dhl ¾dhlkukl kukl hgyg' hgyg' dhlfhl fhl fdh8l fdh8l wj`' wj`' nrgdhl ks ks ys ym s fnfhk= fmfnck` m,e jhlh` P8lcey k; wîue tL hs hs ce 8d8l m% m%uen uen fhe ó c_,j Õô8 arHu ôc£ 8siq iqfHl fHl csìh ìh mdq,k ,k hî dgåuy,l nrgdhl ôcshl hl fkfhk=f.l Õô8 msÞcs Þcsþ kr .gh_u u js kr kr .8 jq8lf8l f8l' u mq8= 8= w8s w8shl h'l h.rfjhl igygr igygr k= ve nrgdhl nrgdhl d d /k i,e .gh_u csþ krhde' wgjf.l u ìj Qoq kr kr .gh_u u js kr kr .8 h` 8u ud a,l,î s krh id Uyq ôcs ôcshl hl nEClìj tj fnu÷msjhl jhl` mycqdkl dkl df.l df.l u u nrgdhlf.l f.l dhlh` jq8lf8l f8l' hsdhl dhl uf×l werîIj` werîIj` mgüőu u ,NeÍhl` de¹8e fke` 8s iq iqfHl werklCed`8l Ced`8l fye| fnjkl' tfy8l m%Sl Shj h l j wH fnh hs,NeÍhl js kr .8 jq8l 8lf8l' wmf.l c8= c8=rhl rhl f÷ hî fcfhyc fhedìhe fnjkl f,c f,c dhlfhl fhl fiefyel mdq,l ,d, d l , csìhl ìhlfhl fhl tk u wîuef.l fcfhyc Udqhl hl`8l fî fî nyu u wchlh` h` ,gfídeæ nksühl ühl' ôuqkl k8 l sj fceje jh .uh wdys r tk nrgfdk= muHkl óu' nrgdhl uqyq yH q fî nyu u nre .hlh` h` ,gfídeæ meh wherklCs C8 s cldIedjhl dIedjhl nksnl nÊ l dgvqHq Hq krh ieNkjkl f,c c,ke 8u wîue d mdq,k ,k wdSJ8edj wm ôcs hl hl f8lrgî rgî .8 jq8= 8 = dhde' u÷k=fcl fcl ms;s ; cs s | .gh_u` u` fmr wm wuq8= 8=fdhl fdfyc fdfyc ôj jq 8= 8= hgyg¦ hgyg¦ Udqhl hl ,ihlfhl' tL c8Jj cîiq þ uqd u~,s hl hl u fufcl m`hl 8s crHfjl crH wgmj` 8iühl Udqhl hd8l d l 8l" wmd8l" nyu8l /k .gh_fî fnlShe krhde' krh wereNhedhlf.hl f.hl ms ms hl hd8l d l 8l nrg nrg cîm8l ygksjed jed wg8=djs djs fuys thlfhl fhl' tL P8=î ,ihlh` h` wg8s avkv avkv fî 8ekl wm` wm` wgysÍ nyî u× Udqhl h` l cqrklCs Cs8 króujs wm wm k; ―Kjx ôre.x wu8x mő8x jnÄON.e ckJuqh cueys _ cueysf8el f8el f.ecl hgyg' hgyg' S%nl nNe N l e c_, S%g8 g8 pe. m%Ð dvh jq8l 8lf8l f8l''' ''' h f8lh Nîfîh cu8lß ksX Ü l fnôdrghl ÊdJ ÊdJ wejqC wdchl d d uhqf,ed` f,ed` f,elkj nksh dìhekî" f,elkj hs ¹Hj anîms Nîfî Nîfî r8hx mő8x thlh c\Ùhühl Ùhühl cs csìhde ìhde hî S%nl nNe N l e c_, S%g8 g8 u f,el kj kj ,ih dìhekuq8l tLf8lh cÃfÃh cqd8l d8lß fyel8=˛ pe. m%Ð dvh fnu÷msjhf.l jhf.l a,l a,l,_ ,u _ Udqhl hl krh dìhekî df.l u 8l wm nkshde' hde' msfhhl fhhl msÍ .8l tdhl nrgfdk= wm` fî mqd8l 8= ; nkshlh` ,giqHe' huq 8l ―fkf,cl hch ó8re.s wue hs dh dh jq8= 8= uhqf,ed` f,ed` wefde8l ms msh hs ce u ,gfih id uq,sh c|yhl l c|yhl k;e df.l u fî kscsdk dìheku jî nyukl fncqf÷ hî uq hs hsð cueys 8 fIel. cîm8l Udqhl h` l ,gfihde' fuf,ed fhefdhcl dìhekukl dhl fhl fhl hgyg' hgyg' ke,ehqrGm tL nyu` nyu` cu k; ygks ks cs dkl dkl f,ed f,ed hg8 mrf,ed muHkl fhe f÷¦ hsdhl dhl cgm mde d whl fnjk dìheku ôcshl 8d8l fnjk dìheku tj iq þ cüðf. md8s h P8= î u ug—kks c,ch P8=î u× Udqhl h` l ysü fdhde' tdghs akl u de jhde' tfcl 8s ë ëj j § mde f,el k j fcejh cgiG ics h l fuu f fc8 c8 cg,fcl d deæ˛ eæ˛ mshl hd8l d l 8l nrgdhl y8r mcl fnfhk= mdq,k ,k cs j ¨ dìhekî cGu k,l y ys s u wëide jhl h ` Yr8h c\8% 8%j - Kq' hs '&'& csìhde ìhde ksjhl jhlfhl fhl mdq mdq,l , mrîmred` l mrîmred` u fueh cîiqþ nyu cu8l dhde' dhde' cîiqþroeHhl dyhl fcl fcl f,elkj fy;s nr÷ nr÷ krh dìhekî" 8rî jym8kl nB nB 88e 8 l e fî nyu fnl She She kf;l ôSsCl C l` ÚHfjhl jq8= 8=d' fhedìhekî csj,l , w8sk%uHj cîiqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl dnef;l ―mq8l uHj krhlhe h e d\" j,js' tL ksjhl jhlfhl fhl ôfSlC wdfiel Nfjhl d8l4q 4q uhq cl cehx˛ ksj,js Nfjhl jq8=d' d' m%e8sye¹jj cys8d' ks cs dk` dk` cu k; fhe ygks wmuH dìhekî uhqCJ CJ d¹.jef.l dcl 8= 8=d dhlfhl fhl nrgfdel' fyl8= cys8d' 8 d' 8=hl hlf,ed f ,ed kscsfdk= ` ks cs k,k nrhlhe d\ tL nyu nks ühl ühl tL cîiqþ ;j u~f,l tL hs hs ce" Ufí nrgde mshl hld8l nrgfdk= nrgfdk= krh krh wIsfjel. k; fhe ygks ôSern ôSern Iedfjhl jq jq8=d' am§fî deched wm` n ysü f÷deæ fufydr Udqhl h u÷k= l u÷k= c` mgüfHhlh` h` fmr fkf,cl hch" wue hs dh` dh` muqHqdh m`hl u wrWhlh' h' N¹uj rksh" h" N¹ufjl tL hs cjs ! ! cs j,l j,l, w8f¹ wcucu dìhekî ygcsfrh frh cqoe8 oe8 nrg mrmqrkl /k /k .hlh` h` iqnlN IeCs8jhl cs

!

12



aÞjem4 Iedhed n wms af.h.hlfhl fhl iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl dÙ; dÙ; 8d8l dgn.8l dgn.8l Iedhedkl' tL 8ujs 8ujs csys yshq hd—hl d q —hl jq8= 8=d aÞj÷ mgdg8lóu óu hî d\ kejehq kejehqmcl mcl ched` wj8l aÞjem4 aÞjem4 Iedhed' ceuehJfjhl ―ckl ―ckl uhl uhl Iedhed˛ Iedhed˛ ksje je dJdyer k;8l fî fî Iedhed cGu aÞj÷dk` u wÙ;js' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl tL .gh fmhlde dÙf;l fî fî wekerfjhqjs j's ―mshl hld8l uyfHhs uyfHhs" cnlN¹uj wdfielN krhq kgu8s kgu8s S% S% edkje Ya8e fye| csys ys k,lmhefdhl mhefdhl .uhl .uhl krh krh ô` .uhl krüjs uhe uhe fke` ¼h.hsjs j's hgd8_ cs csìh ìh ô` hgd8_ cs csìüjs ìüjs uhe uhe fke` ¼h.h_' ys|f.h |f.h csìh ô` ys|f.h |f.h csìüjs uhe fke` ¼h.h_' cg8m_ cs csìh ìh ô` cg8m_ csìüjs ìüjs ¼h.h_ ¼h.h_' Uyqf.l f.l kj kj jî jî wekerfjhl u u uhe fke` ¼h.h_'

Y.ÃRhlf8el f8el de de .ÃReÿ8s moehe8s moehe8s' Âf8el de Âf8elîy_ îy_8s 8 moehe8s s moehe8s' hs cshfhel f l hel de de hs cshl hlfhel fhelîy_ îy_8s 8 moehe8s s moehe8s' cjefhel de de cjefhelîy_ îy_8s 8s moehe8s' j4e j4e de mhcl c kefjel m—ys m—ysf8el f8el fyel8s 8s' 84e 84e hx moehe8s'& '&

8uhlf.l f.l aÞj÷ aÞj÷ mgdg8lófî ófî § m\ ¹H wdNehj fjeuq krühl krühl k,l k,l f.óu f.óu ühl wnycl wnycl fkfrhde' fkfrhde' a8e i,d8l d d csysj ÊjqH kr q kr .gh_u` u` fuu Iedhed ufyelmkeÍ mkeÍ dhde' ceuehJfjhl fkfhk= fkemuH kejsk aÞj÷ mgdg8ldq dqd n tL fkfrys fjeuq fjeuq k; k; k,lmhedkl mhedkl hgyg' hgyg' cs8 md8shl hfhl f l hl ieys ieysr wruqHk Hk ôcsÞ,js' jî fyjkshl h 8u l 8u kj fkfrys wdNehj wdNehj fjeuq k; n tL uq;e ;e d\ dc× dc× d\ yg×_ yg×_fuhl fuhl üc wdfielNjkl Njkl 8= 8=; fhe fdjs' fuys § § wnycl krhl krhlfhl A` A` ye8lmcs mcshl h u l u fdhcl fnjkl' cs8 8=;` re.jkl fyel fyel nl nlf÷Cjkl f÷Cjkl fyel ;euk wk= c,jkl wg8= wg8=d dhlh` fhe § cgiG f,c u cs þdhl þdhlfhl k= k=ukl ukl¼js ¼js uhe uhe csysfjhl ôc_ ôc_u u fuys a.ghl a.ghlfdhde' fdhde' aÞjem4 Iedhef÷ §" ckluhl Iedhed Iedhed .gh wm ôfSlCfjhl Cfjhl u u ¼h.8 jq8= 8=js j's ckluhl uhl Iedhed Iedhed cs8 ÊjqHq kr.gh_ kr.gh_u` u` w8sSjs Sjshlu dgn.8l dhl hkl hkl' cuyr fkfhk=` cklufhl ufhl § § 8ujs fiefyel fiefyel N¹u N¹u kerHe wdfielN fdhlfh8l fh8l' iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl dÙ;e" dÙ;e" ckluhl uhl Iedhef÷ § cs8 tk× kr .hlh` h` fkfhkl nklC dqfHe8l fHe8l" tL cueäj cueäj fiefyel f÷,edkl f÷,edkl md8ldhl dhlh mq¾dhl ¾dhl ks ksje' tfyu hî" jî ks cs fkfhk= fkfhk=` cueäj dvhlh jî þClkr8edjkl" m% uenjkl uenjkl 8s 8sfjhde fjhde hî" tL fkhe` fkhe` ckluhl Iedhed Iedhed m%.= .=H kr .gh_u fiefyeu m%fjelohd8l ohd8l' ckluhl ksÍfî § h_drH drH N¹u wg8sdq dqfHe8l fHe8l tj` tj` mcqi` i` fhe ó Ê.` u krf.h jhl h P8l ceyd8l fdhl fdhlh µhG'

fhemcqiclhe he ó¹jj iqnl nlN ke,fjl I.= I.= ks ksjh jh cldeÿhl deÿhl dyhlfcl fcl Iedhe Iedhe krnl§ 8n hsÊu8kl ygþHe' huq8l 8l Phldyhl dyhlfcl fcl P8l P8l ceyj w8lygÞfjl ygÞfjl hgyg' ceuehJfjhl wm` wm` hsÊu8 Êu8 ygþhe u fiefyel ô` ô` csnl nNfdhl N l fdhlfhl fhl Iedhed k,l¼ÿu' ¼ÿu' mclfcl krhde krhde ksje w8ygÍu' huq8l I.= ysüjhl üjhl hs hsÊu8 Êu8 8sfjnl§ u wuergfdhl wuergfdhl wuergfdhl ckluhl uhl krhl krhlh ys8ef.h ckluhl u¾d` u¾d` f.evdqHe' He' fkeÃpr hsÊu8shl ys ysìj n ksjhd hî ckluhl krnl krnl§ u¾fd u wgnf.h dg`qhe' he' tL8l 8 l fî cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl óÞfjhl hg.s hg.sÛè' Ûè' dg,s ms ms cÙf.h hg.s`,e `,e ys8` 8` ffN¹jj wrf.h wefju8l ckl ckluhl uhl k;e' A ;× fuefyef8l ys ys8 tkb. krf.h cu4 - ôn¹She dve wry8ldj` dj` m8lfdhl fdhlh Phldyhl dyhlfcl fcl` mq¾dhl ¾dhl dq dqHe' ìk f÷,edk` k,shl hl hsÊuf8hl" w,c iôhl m_ ve ô|mq ys ysf8l f8l cl cldIedj" dIedj" 8uhl ôcs ôcshl u Pmnde.8l óÞfjhl óÞfjhl" csys ysfjhl" hqd—hl hg8s kr.8l kr.8l8yu 8yu ys8 fye¢hl ckcl ckcl dq dqHe' He' tfyu hî fî ysf8l cldIedj dIedj wms ys ys8h wekerj` ks %je je krh wekerj` ckcl fdh fdh id wms f8l f8lrgî rgî .8 jq8= 8= js'

ckluhl Iedhed Iedhed hsdgrÊd dgrÊd kruq ckluhl uhl krnl krnl§ cuyrg kk=,l ,l Ucdh Ucdh fke`" 8ihfke` zdu''' nk= H'''T H'''T ks je je csyskrhde' tfyu hg8lhî hî zUcdhde''' f.hsjhde''' jhde''' 8ihde'''T ks je csys yskrhde' huq8l 8l tfyu tfyu csys yskrhl krhlh ksje je iqnl nN l fnlShedk Shedk hgyg' iq þroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl dÙf;l tfyu tfyu fhfdjs' .uhl krnl krnl§ .uhl krhde ksje je fye| csys ysfjhl fjhl ¼h.hlhde' Y.ÃRhlf8el f8el de de .ÃReÿ8s moehe8s'& '& A ;×` deåfd,e anl§ deåfd,e ahlhde hde

c8s Iedhe dgvc`yh mshl hd8l d l 8l Pmecs Pmecskedhl kedhl` ¼hl wjgþî k; ygks js ' uyfu÷hed wh.eÞke Iedhe wcmqd uq8=.," .," nWfn—j

wjþîm8l cy cy ôuc_î

uyfu÷hed wh.eÞke wcmq cxÜ8fjl csj¨ SeKe fd8sh''' 'l '' 20< :<37011 - 200 6:<71<7 - 2?0 7665<13 - P PP.MLJLMGVIL PP.MLJLMGVILPL.KH PL.KH

ksje je ¼h.hlhde' hde' cs`f.h `f.h anlÊ cs`f.h `f.h ahlhde hde ksje je ¼h.hlhde' hde' yehl cs fd,e fd,e anlÊ yehl csfd,e fd,e ahlhde hde ksje je ¼h.hlhde' t8fke` fî cGu aÞj÷dkl u csysfjhl jhl uhe fke` ¼h.hlhde' hde' fî csys ysfjhl fjhl uhe fke` ¼h.gh_u ckluh` uh` ô8rkl wÙ; wÙ; tkkl fhe fhe fdjs' 8uhl cs csysfjhl fjhl ahl ahlh µhG 8uhlf.l f.l SÍrfjl SÍrfjl aÞj÷ aÞj÷ fî ôÊy` md8ldhde dhde ksje' je' whlh tLkjs dgn.8l dgn.8l fdhlfhl fhl'

aÞj÷ Sehl8 Iedj` m8lfdhde fdhde merecÞj ksjh ry8hl dyhl dyhlfcl f4Lr .e4ed, § dÙ;e fî ôÊy` aÞj÷ md8ldhfke` dhfke` c8smÛ@ehfjl mÛ@ehfjl uhe uhe fke` csys ysj msys ysìje ìje u" aÞj÷ yÞ u ,clchjs" yÞj` cshs hsð f8,l nyredkl nyredkl df.l df.l ksje' je' tL ks ksjhl jhlfhl fhl fiefyeu fiefyeu Sehl8" 8" cxjuj` m8lfdÃp fdÃp kejsk aÞj÷ cu\yjkl yjkl tjef.l tjef.l Õô8j 8=; ckcl fdhde' fdhde' whlh tL ôÊy` ôÊy` ckluhl uhl Iedhef÷§8l Iedhef÷§8l fkfhkl jî ks cs 8ghkl 8_ 8_rHj rHj krhde" uu w8h` jhkî fye| cs ys ysfjhl fjhl jhde' ys`f.h `f.h uq¾ SÍrj` u csys ysj fjeuqkrf.h" krf.h" menj Ucdh fke` fye| csysfjhl fjhl Ucd,e" Ucd,e" fye|` csys ysfjhl fjhl 8ihde' dî menj8l tfyu 8ihde' nk=Hq Hq menj8l menj8l tfyu 8ihde' ygigjs tje tje du nk=H ksj,d8l j,d8l" Ucdhde f.hsjhde jhde 8ihde ksj,d8l j,d8l cs csyskrhde krhde fhfdjs' csys ysj msys ys`q `def.hjs d q ef.hjs krhlfhl fhl' fîk` dph csys yskrhl krhlh µfhl hG' hG' csys ysfjhl fjhl krhlh mq¾dhs ¾dhs'

tÊfhne Õô8j` ckluhl Iedhed Iedhed Ui .uhkl .sys yshl h f.nr l f.nr tnlÊ mjshl wgônf.h thde hî" Ui` tL .uh .uh ckluhl Iedhedkl Iedhedkl id` id` m8lkr kr .hlh mq¾dhs ¾dhs' t8fke` Ui tL fd,ed` fd,ed` wk=c,l ys8hlfhl fhl hgyg' hgyg' Ui` mq¾dhs ¾dhs fye|` csysj msys ys`q `qdef.h .uhl krhl krhlh' h' t8fke` Ui tL 8= 8=; csys ysj msys ys`q `def.h d q ef.h cs8 ÊjqHq Hq krhde' krhde' ckl uhl uhl Iedhef÷ Iedhef÷ § wgônf.h wgô8l tk tk 8ghk § hd8s hde hde ksje je ys8uq 8uq' hgd8=he` he` mcq whl whlh t8h § Ui ¼h.hlhde hde hgd8=h id' csys ysfjhl fjhl ¼hf.h Ui wemcq ygfrhde' ygÍ wemcq thde' t8fke` Ui wemcq ckl cklufhl ufhl mgüfHhlfh8l fh8l cs csys ysfjhl fjhl u js' mgü—,e wemcq hd8sh fke` Ui nhlhde hgd8sÃp id' ¼hl A A ;×` Ui csys ysfjhl fjhl wemcq wemcq ygÍ" aÞj÷d fkfrys csys ysj msys ys`q `def.h d q ef.h u wemcq ckl ckluhl uhl krhde' fî ôÊj` fye¢hl aÞj÷ aÞj÷ Uclfcl csys ysj ÊjqHq Hq kr kr .hlh mq¾dhl ¾dhl'

csys ysj md8ldh dh hs ce wk= c,l hgyg hgyg fî ôÊy` aÞjem4 Iedhed mq rgþ rgþ ksÍfî Ífî wehsSxc Sxc f.evkl 8s 8sfjhde' fjhde' ceuehJfjhl wms wms cs csysfjhl f8erd f8erd aÞj÷ md8ldnl dnl§ cs8` 8` fiefyel wk= wk= c,l / / clfdhde' fdhde' csys ysfjhl fjhl f8er f8er hs ce tL id wm` f8lfrhl frhlfhl fhl hG' hG' huq8l cs csys ysj md8ldhl dhlh mqrgþ rgþ dqHe u cGu aÞj÷dk § u wk=c,fjhl d;kl d;kldef.h def.h cs8 aÞjem4 Iedhed 8=; tk× kr .hlh mq¾dhlku ku ,gfihde'

kfjys 8s 8sfih fih wg8l8 .gh u md8_ de de hs8r 8r csys ysj fî ôÊj` 8uef.l kj kj fkfrys m\ ¹H wdNehfjhl cs csìh ìh ô` zfÃ8hedT uq,l ,lkrf.h krf.h fî kfjl cGu cGu aÞj÷dkl u u md8ldh id uhed f8lrgî.8 rgî.8 ygksjs' fuys § § krhlfhl fhl kj` kj` u fjeuq k; k; csys k,lmhefdhl mhefdhl jq jq8= 8=d aÞj÷ mgdg8lóujs óujs' tô` fyl8= 8= cy M, w8r wg8s cîihl cîihlNj Nj fuhl u we8lujks ujkshl h fyel l fyel we8lujk` wj8l fnjks fnjkshl h f8er l f8er dgvms;sfd; fd; aÞj÷ mgdg8lófî ófî Iedhed 8=;s hl hl wdfielN kr .8 ygks js j's kfjl cs csþdh þdh aÞj÷d, fdhclóu Uclfcl fcl" ô£îd," yðhe.gh_îd," îd," fÃ8hef÷ fuhl u u csf8l fdhclóu óu n iqnäu8l ä l u8l S% edkje` f8lrgî.8 rgî.8 ygksjs js' aÞj÷ mgdg8lóu óu ms;si| i| Iedhed 8ue` fye¢hl m% m%.= .=H d\ mcq mcq" 8u csys k,lmhed mhed uhe fke` kfjys md8l md8lde.8l de.8l mcq" 8u kfjys jî jî cldIedjkl dIedjkl wg8l wg8ln" n" whqhl hf.l f l .l kfjys kfjys n n md8shl hlfhl tið tið u whs8J 8J d\ þkl þkl d\ whe8l whe8lu N¹u8edjkl id id hqd—hl d—hl c,ke.8 c,ke.8 jq 8= 8= dhde' dhde' whqhl hf.l f l .l kj fnc fiefyel fnfhk= fnfhk= i,hl i,hlfhl fhl uq uq;e d\ cs cs8shl h'l /d`qHq Hq cs8s 8shl h'l tfy8l 8uef.l 8uef.l kfjl wg8s wg8s hs hs cl cer8ldj dj u whqhl hf.l f l .l kfjys8l 8l fmfhh ô` wr uq;ed ;ed fkfuhl fkfuhl myó myó jhq wg8s wg8s' tL c|ye c|ye 8uef.l kfjys fuhl fuhl u u whqhl hlf.l kfjys n n tk u N¹u8edj ¼ksj ygks mÞÊ mÞÊ csys ysj ÊjqH kr q kr .8 jq8=js js' 8dþr`8l cs ys ysj ÊjqH ks q ksÍfî Ífî § fî aÞj÷ mgdg8lu hî d\ kejs kejsk cldIedj dIedj y`.hlhe he wekerj n wdfielNfjhl nks nksühl kejehq kejehqmcl mclchefdhl nj Nîuehqmcl mcl c_ de de decj k; ygksjs ' Ycuqnj kejclüx üx ôyr8s'& '& fî aÞj÷ mgdg8lu hî d\ kejs kejsk cldIedj dIedj wIedj` jh wkerj n wdfielNfjhl nks nksühl kejehq kejehqmcl mclchefdhl decj k; ygksjs ' YdjNîuehqmcl mcl c_ de kejclüx üx ôyr8s& aÞj÷ mgdg8lu hî d\ kejs kejsk cldIedj dIedj y`.hlhe he wekerj n wIedj` jh wkerj n wdfiel Nfjhl Nfjhl nksühl decj decj k; ygksjs's ' Ycuqnj

djNîuehqmcl mcl c_de kejclüx üx ôyr8s'& wdfielNj Nj 8=;s ;sh Sehl l Sehl8 cqdj dj kre''' cnlN¹uj wdfielN krhq kgu8s kgu8s tL tL S% edkje y`" fyl8= 8= - M, nyühl ckcl ckcl d\ d\ cxK8 N¹ujkl dSfjhl dSfjhl md8l md8lhe he whs8J 8J d\ þkl þkl d\ d\ whe8l whe8lu d\ aÞj÷ aÞj÷ mgdg8lu hî d\ kjkl kjkl 8s 8sfí fí jjs uhed uhed fjeuq k; k; csys yj s i,d8ld msys ys`js `js' tfcl kejehq kejehqmcl mcl ched 8=; uhed msys ysì cs8 8d þr`8l wdfiel wdfielN ÚHj ÊjqHq óu óu ms—c —c u md8shde' hde' Uyq kejs k aÞj÷ ks csdkl dkl uu j" uef.l j" uef.l we8l we8luj uj j dSfjhl .% .%yHj kr fhef.h decj krjs' f,el kfjl kfjl ks ks csdkl kscs u u ms;s ;sfd;kshl .%yHj kr fhe .h_ ksje Ie.Jd8= hl h dyhl l dyhlfcl fnlShe She k;e' tL S% edkje c8r uye Ne8+hl hf.hl f l .hl y`.8l y`.8l fî fî kfjys" YaÞj÷ mgdg8lu wruqHq H fke`& q fke`& kj ms;s ;si| d j4e cldeIedj deIedj wdfielNfjhl Nfjhl u nksühl ühl decj decj krhde ks je je fmhlde de dÙ;e' wm8l wk= c,fjhl cs cs8 d;kldh" dh" i,d8l u csys ysj ÊjqHq Hq dh" Sehl8 aÞj÷ wg8s dh" N¹uedfielNj ms—c —c PmkeÍ dh aÞjem4 Iedhed mqrgþ rgþ krhlh` h` P8l ceyd8l fduq fduq'

wgcqr - w8s m\oh_j ksÞi8l f.ev f.ev ÚHehhln cldeÿhl d eÿhl dyhlfcl f cl rÜ8 ―tL wue hs dhl dhl cqd fiefyel þr þr fhef÷˛ .%hl hl4j cy ―cs8` cqdfnh Iedhe˛ .%h4j& 4l j&

uyfu÷hed Iedhe wcmqdecs cldeÿhl dyhl dyhlfcl fclhukl hukl ôcs ôcshl hl cîmeÊ8js

1<


N¹uÙh de¹Csk Ùjk8ldj

¼hl Ufí hsdcù'''

Ui f,elkfjl fke8ghk csìj8l uyefî9 hsdc` u f.hlde .hlh ¼hl Ui` mq¾dhl''' S% ,xked _ ,xked 8=; 8gmg,l .ecl .ecl8= 8=d cub.shl hl k,em <1 cbnye nejk8l dj dj

ôfnlS.8ó csìh ìh Ui fdhqfdhl fdhl

k,em <1 cbnye nejk8ldj mqd8l c×red c×red

mqd8l c×red

rg' :72$-

Rly Nikcig @AR £7

rg' 7222$-

Rly Nikcig @AR £17

mec,`" mqcl8ke,j`" 8ke,j`" ôyercl4ehj`" msÞfdh`" m%oe Se,ed` csj¨ j¨ fmeþ cl4eh 4eh d,` fuhlu Ufí /ksje je cl4ehj` 4ehj` wg8=¾ wNJemhj yÙrh csj¨ cs cq nrgdhl fdhqfdhl fdhl uyefî9 mqd8l d8 l c×red

cyhÙj_ wdu wdu ü,k` Nikcig rg' 772$- Eniltg @AR £?

igxk= .s .sHqu` f.dhlfhl hî wÙ, uq n, n, my8 cbnyhl µhGu µhGu .sHq Hquk` uk` igrfke` tu Þcs Ûmf8ys Ûmf8ys ms`m8kl `m8kl cy cy my8 a,l¨î kr wg8s Uif.l fm!nl fm!nl.,s .,sk f8er8=rg mgygÊ,s d" d" cîm\¹Hd ¹Hd ,sje je wm fd8 tôj jq8= 8 js = js' whl8¹oe,j Uclf fcl cln f.óî csþk; þk; ygksj' j' uqn,l wgHdqî Ier fhe .gfhl'

cy c×red ,ihlhef.l h ef.l f8er8=rg fdh fdhu tôj jq8= j& j& hu - ,smshj hj - þrk4h wxkj Yf.óî cs þ krhlhef.l cy .sHqî wxkj # 02 31 <5 :1 .sHqfî hu # uyefî9 igxk=d$SeKed # ,xke ,xke igxk=d - kvqfd,

.sHqî wxkj # 2
_PCFU _PC FU One Oneg g

_PCFU _PC FU One Oneg g

4 AOGS KHK Z62:

csj¨ j¨ fpklm8l m8l f.óî f.óî #

z MLJLMG@JL

Yfkehlfnlcs cys 8js 8js&

4 A_L MKH KZ

MGECL IGUPNQH z

uyefî9" 5< - _ S% ôojereu ôojereu m`qu." hqf.l f.lf.ev <2172 $ 20< 777 66 66 $ 2<< 5?0 ?0 50 $ cifnBmljlmg`jl.kh

uyefî9 mcq.sj k,emfjhl''' fî P8=î u j s fuefye8 s , ahlþ,8e csyskr kr þhl iq iqþ iH , r`-ngj-cuj cqrksh cqoe8 mrmqrkl rkl , d.k_fuhl ueNJ ueNJ ycqrduq , nEClìd, ìd, csr d m%kE8sj ôkE8sj f,c ngk_u , uymef¹ 8%c8denj 8 l denj , fnecl ks ksjuq nB .cl dduq nB nB ,

d.k_fuhl fuhl ueNJ ueNJ ycqrgduq rgduq d8luhl uhl ueNJjhl yrye jî m—dq vjkl cueo.8 ksÍu` Íu` Uyq fyel wgj dE8l8_ juj juj ueNJf÷Êfjkl óu ks csfcl fcl8l 8l w8JdSJ krgHkl fhe f÷' cueo oe,e wg8=¾ mq¾,l ¾,l dmcÞjkl mqre re ôysÊ d8luhl uhl chlhsf÷nh f÷nh ueNJjhl ôcshl h l fuu ,sms mj s ksjdh jdh Ui" wk=rg rg krh ue muHkl fhed ynlne ne msìcr ìcr w8l8îu,e" uq8l 8l8,e 8,e n ueNJ ycqrgdhl rgdhlhhl hhl id` id` m8l fke` fke` wg8' tL c|ye c|ye wdgcs m\ ¹H i,j cy cîm8l wm dè u hs ¹ueHj fke` wg8' tkl mq mqnl n.,fjk= . l ,fjk=f.l f.l uhfcl uhfcl wg8s wg8sdh dh ôkE8s wnyckl wek¹Cőj hs ¹ueHjkl id` m8l kr kr ueNJ yrye f,ed` uqÙ ygÍfuhl fnfdhs fnfdhs 8=hl hfdhs f l dhs mq mqn.,jhl . l ,jhlf.hl f.hl fhe fhe hgd8_ ,È cxKJ8 ühs cqhl hf.l f l .l uhc ôkE8s krde,hlh` h` tj cu8l fdjs' fuf,c ühs cef.l msÞy_ Þy_u` u` u\,s ,k s wå8e,u nuühl tys fmruqH .hlh` h` fî ÊjqHq Hq chlhs hf÷nh f s ÷nh k%fuel fuelmejhl wn cu8l d 8séu éu uehdys8de§ 8de§ cq Ieô8 ueNJ cxclkE8s kE8sj` j` t,l, d\ urg urg myrks'

ck¹i¹f.l ms msj fcfhyc ?< ygôÞÊ fî fkelìm8s ìm8sje je mcq.s .j s dcf¹ fncgîi¹ uecfjl § msfjk= id` m8l dqHe' He' Uyq` Ù d Pmhl ugkl csue ue pGhl ck¹i¹.l ck¹i¹.l hî hî d\ k= k=¾ð,l ¾ð,l Êj—j Êj—j fdhqfdhl fdhl Uyq8l 8"l ëÞ|8l wm\rg rg 8Je.jkl fdhl k;e' tL 8Je.j tÙ fuÙ8=r wgfuÞkefdhl f,elkj` kj` msþhq þhq mrys8keÿ 8keÿ u 8Je.j f,c f,elk ueNJj yðhlde de § 8siq iHe' H q e' ck¹i¹.l jqd; d; 8u Êj—jf.l Pm8 Pm8 fdhqfdhl fdhl f,el f,elkj` kj` þhl 8G.l 8G.l. dqfHl fHl f*l cliq ikl k q l wvôfjl Udqhl h` l ysü fke`cld,s d,shl h l 33]kl cqiceNk iceNk k`jq8= 8 Pfnce = Pfnce fdhl ks ksÍu' Íu' tys w.j w.j wgfuÞkehq fve,¹d,shl h ë,s l ë,sjh jh 56kl muH muH dhde'

kWqrg.uqd - ue8r m\oJ ksÞi8l Þi8lf.ev XeHehhln cl deÿhl deÿhl dyhlfcl fcl ôcshl h rÜ8cs l rÜ8csj¨ j¨ u cnyî .% hl h4 l ye N¹u fnl fnlShe She ,ie .gh_u`'''' u`''''

m\oJ oJ ks Þi8lf.ev f.ev XeHehhln cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl h rÜ8 l rÜ8 csj¨ j¨ u cnyî .% hl h4 l ye N¹u fnlShe ,ie .gh_u`'''' u`''''

± uyfu÷hef÷ fielä{eh ä{eh s 8%ms ms`k `k fme8l dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ± uyefî9 cnyî m%keSh ± N¹u fnlShe She wg8=;8l ;8l cxjq cxjqkl kl8 8gì cy kgcÛ mì

± uyfu÷hef÷ fielä{eh ä{eh s 8%ms ms`k `k fme8l dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ± uyefî9 cnyî m%keSh ± N¹u fnlShe She wg8=;8l ;8l cxjq cxjqkl kl8 8gì cy kgcÛ mì

cnyî ugþr cnyî ugþr" dgd ;×" ;×" kWqrg.uq rg.uqd" d" ue8r f`,s( 20< 612 71 :<

s 8%ms m`k ` s k cnyî fme8l ugþr ugþr S.M.A.L.. f.evhg.s,l `&" fie/,l, wxk 02$L$0$NA" S.M.A.L ,, l Yrx.h Se,ed aÊÞms `&" 2<<51773:0 / 2005050<6< / tjrcpctlhlsleljlmannhsB`mlck.onm tjrcpctlhlsleljlmannhsB`mlck.onm

fcebþrg ôS% eu cg,cqukl ukl zuf.l ôS% eu dg`qm m%f÷Sî f÷Sî kr .hlfhl fhl fkfcl nB ôS% eu dg`qm wgmj` 8ie Hjkl ,ief.h ,ief.h Õd8l dh dh hsdc dc w¨8ldgåje dgåje kr .hlfhl fhl fkfcl fkfcl nB nB nrgdhlf.l f.l hs hsfdcl fdcld,` d,` f.ecl Udqhl h l cu× cgmfcl Õd8l dhl fhl fhl fkfcl nBT Ui fudhl csys ysh udh w8f¹ Ufí nrgdhl Ufí ôS% eu Êôj cg,cqî krühl csìh ìh id Ui nhlhde hde nB Udqhl hf.l f l .l nrgdhl /k /k i,e .gh_u Ui` mgdfrhlfhl fhl tys m%8s 8sM,jkl M,jkl dSfjhs'

11



\ f.!8u iqþ ccqh igi;d

whe.eÿ S%edk S%eôkefdel u cqreunj reunj myd f.ecl iq iqþmeuq þmeuq, deå d\ mcq mcq iq iqþroq þroqhl h nyî l nyî fnc\ fcl fclk' k' fnlShed wdcehfjl § § whe.eÿ u× M, ,gi\ fu8= fu8=ue t8ghl m`hl m`hl hs hsr8= r8=rgd rgd u uyc×h` nhl þhl þhlfhl fhl j' j' re8% _ ke,fjl § fnôfjel mgüH mgüH ―wcd,l Iskl kC l qhl h 8% l 8% sô·e ô·e wg8lf8el f8el j" wcd,e cs,l d8l d8l j" j" wcd,e þclc, _ j'˛ ksje je cs`q `8= 8 q =ue` ue` nhld8s d8s' huq8l 8l cs`8= 8 q =ue ue cu cs8s 8shl h cs l csj¨ fnheù nhl þhlfhl fhl j' j' fuhsce iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl P.l. cs`q `q8= 8=ue cxf9elmcl mcl4ejkjhl 4ejkjhl w8Þhl w8Þhl w. 8h8=r` r` m8l k; k; fclk'

whe.eÿ M,j` m8l S% S% eôkefdel

S% edkjhl c8r c8r fnhe ―mshl hld8l cq cqIúfjhs" jî N¹u ôhjk we¹j wClèx.s èx.sk ue¹.j nklh` ,gfijs n tys m;uq m;uqfdhs S% S%uHje8l uHje8l" fnfdhs S%uHje8l uHje8l" 8=hldh dh S%uHje8l uHje8l" y8rdghs S%uHje8l uHje8l nklh` h` ,gfijs' whJ wgny_î fî cs÷ dgnGrgî S%uHjhl uHjhlf.hl f.hl ys ys cl j'˛ j'˛ fufcl wmf.l wmf.l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl ms msÞhs Þhsdhl uxpkfjys dgvys dgvys¢ühl ¢ühl csìj ìj § f.!8u iqþ ccqfhl fhl whl whl8s 8su mgôÊ S%edkje d\ cq Iújhl` fnlShe She fke` dÙ; fclk' k' fî whqd fceldehl dehl" ckÙ.eÿ" whe.eÿ" wry8l jh ue¹. M, ,gi\ P8= uhl uhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e nkshl hh` h l ` ,gfihlfhl iq iqnl nlN Sechjk mu—' fceldehl dehl ue¹. ue¹. M,j` m8l d\ d\ we¹j we¹j S% edkfjel nc nc cxfjeloh oh N¹ujhlf.hl cklkej kej ÊÛÂ" ôÜks ÃRe" c_,íi8 ,íi8 mreuec jh N¹u 8=h m%yeHj yeHj krh w8r PmÞu Idjhl y8kshl hl ccr .uh wdchl kr8s kr8s' ckÙ.eÿ S% edkfjel zcksx we.eüT fyd8l PmÞu dSfjhl tkl tkl drkl drkl muHkl muHkl keu keu f,elkfjl ams amsn Id .uh wdchl krhl krhlfhel j' fceldehl dehl u× u× M, ,gi\ mq mqn.,je . l ,je hgd8 ôncqhl dve keure." dJemen jh cxfjeloh N¹u fnk 8=h_ ksÍfuhs ckÙ.eÿ u× M, ,ihlfhl' wn Ui ` fuu ,smsfjhl ¼h.gh_u` u` ,gfihlfhl fhl whe.eÿ ue¹. M, ,gi\ S%edk S%eôkedhl ms;si|d js'

keuf,elkj` fhe thlfhel fhel whe.eü Yh-we.eÿ& dphfjl f8lrgu rgu hî P8lm8l m8l8s 8j s ,géu dSfjhl fkÊhkd8l fî keu f,elkj` zhgd8 fhethlheT heT jhlh j' whe.eÿ dhlfhl fhl ckÙ.eÿ d\ P8= P8=ue ue keure. dJemen uq¾uhs ¾uhshl h u l u m%yeHj yeHj ksÍfuhs' whe.eÿ dh tu ue¹. M, cs8` hs ¹deH N¹uj fmfhhlfhl fhl zuy zuy 9h wðrg /jk 9h rhl iðhkl msÞcs Þcsþ c| /cshl h fmfhhl l fmfhhlhekl hekl fuhgTjs ks ksj8s j8s' tfuhl u whe.eÿ P8=ue ue keure. dJemen m%yeHj yeHj k; hs ce msÞcsþ id`" S=nN l id` mgüfHhs' tL hs hs ce fueyq tys § § ry8l d d msÞhs Þhsóu` óu` fhe mgü—fje8l urhshl h u8l l u8lf8ys f8ys keu f,elkfjys kfjys fhe fhe amsn mxp i%yl ylu f,elk d\ S= S=nl nlNedec i%yl yluf,el uf,elkd,s kd,sh tkk l tkk Pm8 ,i8s' thî

wôy" w8mlm" m" cqncl nclc" cqncl ncl c_" wkhsÛ@ Û@ jh iWf,el mfyhl mfyhl tkk j' fîde` S=nl nNedec N l edec ksjhl fhl fhl S= S=nN nN c8ldjhl djhlf.l f.l deccl4eh 4eh hs ce j' wg8gî whe.eÿ ue¹. M,j` mgü— S% edkfjel iWf,ed iWf,ed Pmhl ô.c ô.c u ry8l fd8s fd8s' tfcl ry8hl ry8hl dyhl dyhlfcl,e d\ c8l c8lfnfhk= fnfhk= .gh .gh cxjq8l 8l8 hskefjl c.e4 d.l.fjl .fjl 9âker 9âker c\8% 8%fjl fjl c|yhl c|yhl f÷' mqkl kk= k l ce8s = u,l, ro8=ue ue Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl fdhq fdhqfdhl fdhl mgôÊ mgôÊ ó iqþhl þhl nks nkshl hlh` th w8ru. k=W,l y;k y;k § iq þroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl yuq yuq d\ d\y' y' tys § § iqþroq þroqhl hf.hl f l .hl N¹uj wce whe.eÿ M,j` m8l d uyH óu` wdSJ msÞkr fceje jh w8r8=r § .dfnhk wgh k¨Þj kf;hl wôy iWf,ed Pm8 ,gé j' iedÍ i% eyluH8= uH8=uef.l uef.l f.el f.el,fjk= ,fjk= d\ d\ ms msx.sj i% eyluH uH 8rgHje n whe.eÿ S%edkfjk= ófuhl mcq mcq 8u 8u .=rg8= rg8=ue` ue` N¹uj fncqfjhl fjhl t8=ue ue n whe.eÿ M,j` m8l d\ id id c|yhl j' j' Nîük Pmeck8=ue ue n R8l8meh_ Pmeck8=ue n whe.eÿ S%edkfjel j' whe.eÿ S% edkjhl` kî cgm fhe ô| .sys ysf.js ke,j ke,j f.dhlh` h` ieNedkl fhedh id fujshl h fmh_ l fmh_ jjs jjs'

Ü8l8 .Eym8s8=ue ue u.Nfjys uÃýkecHl uÃýkecHl v h.rfjys Ü8l8 .Eym8s8= 8=ue ue n whe.eÿ S% edkfjks' iqþ ccqfhl fhl .s .sys S% edkfjel Ü8l Ü8l8 .Eym8s8= 8=ue cy ôSe,ef÷ P.l . cs`q `q8ue u = e dghs Pmeckjhl Pmeckjhl wen¹Sj` .8 jq8= jq 8= id id Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl dÙ; dÙ; fclk' k' Ü8l8 .Eym8s8= 8=ue mhlcsjjkl jjkl Pmeckjhl msÞdref.h Þdref.h ughôhl nyî nyî fncühl k`jq8= 8= k; k; hsce Nîu kßk Pmeckjhl w8Þhl w. w. 8h8=rg rg ,gi\y' y' fu8=ue u.N r` uÃýkecHlv h.rfjys cs cs`qk= k=,jk Pmhl Êhfjl u u u,l dgcs dgcs dg`q dg`q—' —' Pm8shl u 8u hu f.fhhe ,nlfnl fnl jjs u÷msfjel fjel zÜ8l8k=uerT uerT jh hu 8gi\y' msjef.hl jef.hl mcq cs cs`q 8h8= 8h8=r` r` m8l d\ d\ fu8= fu8=ue mcld. d. f8rghl w8r d\ uyeheu uyeheu f8rghl dyhl dyhlfcl fcl tu h.rj` dgvude dÙ; Êhfjl chl chl cqhl hl d dåh f8rghl dyhl dyhlfcl fcl þ`q þ`qf÷ j' f8rghl cÿmj` mgü— cs`q `q8ue u = e Phldyhlfcl fcl 8u 8u hsdecj` decj` dgvude hde8ghl ms ;s ;sfj, krde" 8u hsdcs dcshl h u l u nhl dg;£u` fmefrehlþ krde .8lf8l f8l j' j' f8rHqfdel fdel

Uyqf.l f.l ms msh nkshl hfhl f l hl zc;ej8h zc;ej8h ôIkl8s 8sT ms;s ;si| i| d nyî fnc\y' fmr msh wg8s l wg8s hs hs ce Ü8l8 .Eym8s8= 8=ue ue whe.eÿ M,j` m8l ôj' ôj' t8ghl m`hl m`hl nhl nhl fnühl mshl hkî k l î k;8l z8du8l z8du8l iqþroqh nks l nkshl hh` h l ` fhe ygks ó ó jgjs cs cs8+ 8+ cs cs`q8= 8=ue iqþroq þroqhl h nks l nkshl hh` h l ` je jq8= jT js mhl csjjkl .g,l .g,ld, d, ÿ" yk=rg rg weÊj m`def.h ziqþroq þroqhl h nks l nkshl hh` h l ` kgu8s wj wj mgüfH8ldeæT deæT js hq hqdr dr fir yg~ó j' fnnyckl mq mqrgCjhl rgCjhl cu× cu× iqþroq þroqhl h nks l nkshl hh` h l ` .sj .Eym8s8= 8ue` u = e` Ie.Jd8= Ie.Jd 8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl c;ej8h c;ej8h ôIkl8s 8j s u fnlShe She k;y' tL fd,efdys fd,efdys n n wycshl hl u,l dgcs dgcs dgìH' dgìH' wvuecjkl nhl nhl þhl þhlh8l h8l .g,ld, d, weyer údJhlf.l f.l wvq wvqdkl dkl fhe fhe ó j' csj¨ j¨ IeHl v uyc×h` uyc×h` m\ moe o \ e k;8l fnôjhl fnôjhl ôcshl h ys l ys cl d\ d\ .g,l .g,l r8l r8l8rhs 8rhshl h mq l mqrdh rdh ,§' fî wcsÞj Þj .gh oh8ed k4e krh w8f¹ § iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fufcl fufcl fnl fnlShe She k; fclk' k' ―S%nl nNefdhl N l efdhl" c_,fjhl ,fjhl jq jq8= 8 8ghg8l = 8ghg8l8e 8e k_ ¹8sfjhl fjhl ye ye fIel.fjhl .fjhl jq jqkl k8 l dhlfhl fhl j' j' tdhl 8gh8l 8gh8l8e 8e jî fmfnck dcjs n n tL tL 8ghl mq mqnh nh ,nlfnl fnl fdjs fdjs'˛ '˛ fn÷rî fdfyf¹ § t8=ue ue N¹u kßkjhl w8= w8=frhl frhl w.8h8= w.8h8=rg rg ,giqf÷ f÷ j'

P.l. .Eym8s8= 8=ue ue ôSe,e hqdr dr decj k; P.l. cs`q `q8ue u = e n whe.eÿ M,j` m8l S% S% edkfjks' uhem d\ nG nG nhl fnh fnh Ùjkjhl w8Þhl P.l P.l. cs`q `q8ue u = e w.%d\y' y' Uyqf.l f.l cuEnl cuEnlN Iedj crch ,n f8erHkl fuhl fuhl n n Ucdh ,n Ü8%jkl jkl fuhl fuhl n n ii;hlh` h` ôj' Uyqf.l f.l .=H cuqÙj Ùj n my; ôj' SÍrfjhl .= .=H cuqÙjkl Ùjkl Pcld hg.=h hsce zP.l. fcÛÂT hühl m% csnl näj` ä l j` m8l ôj' ôj' iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fclf.l f.l m;uq m;uq yuq yuqófuhl ófuhl u u N¹uj wce" m;uq d fceldehl M,fjys M,fjys ms msys ysè" mcq ke,fjl ke,fjl § § whe.eÿ ue¹. M,j` m8l d\y' y' hs8r u t8=ue ue 8ue` uhem fnl u u iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl` nhl §u` §u` cs8=f÷ f÷ j' iqþmefuekl þmefuekl uyc×h uyc×h dve ysðde" ðde" P8=î rcfjhl ye ye rc ucdqf,hl cx.% cx.%y kf;l j' 8ue s m% j k; cgu fnjkl u u nhl þhlfhl fhl j' fuj fyl8= fke`f.h fke`f.h mcq ke,fjl § § Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl uhem fnl fnh fnh Ùjkjhl w8Þhl P.l P.l. cs`q8= 8=ue w.% cl4ehfjys 8ie 8ie dÙ; fclk' k'

y8lß.eudec_ P.l P.l. cs`q `q8= 8=ue ue fu8=ue n f.!8u iqþ ccqfhl fhl whe.eÿ whe.eÿ S% edk P8=fuks' y8lß.eu fjys zP.l zP.l.8 k=uerT uerT jjs hî hî ,gi\ fu8= fu8=ue" msjef.hl jef.hl mcq cs cs`q ` 8h8= q 8h8=r ,giqf÷ f÷ j' c8sjkl jkl mq mqre cqrefdhl refdhl u8l u8ld h¾dhl ms msÞdref.h he. dfhelnJehj` nJehj` mgüH" aðrhl mshdühl hdühl csìj ìj § iqþms þmsjeHhl jeHhl dyhl dyhlfcl fcl tu tu Pjfhys dgv csìh ìh id ¼h ,gÄoed` m8l ôj' ôj' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fd8` mgüfH8l

iqþhl þhl ndc ndc whe.eÿ M, ,gi\ Pmecskedhl kedhl n n fiefyel ms msÞckl cs csìjy' ìjy' KqÄoq88re" 8 l re" hhln ue8ed dghs Pmecs Pmecskefdel kefdel .sys ys S%eôkedhl wen¹Sj` wen¹Sj` .8 jq8= id iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl dÙ; fclk' k' KqÄoq88re 8 l re Pmecsked ked ceued8_ ëcdf.l ëcdf.l fclôke ôke 8h8=f¹ cs ìje ìje j' Êhkl ue,s ue,s. ed` u,l f.hjühl f.hjühl cs csìj ìj § iqþroq þroqhl h ¼k l ¼k iH wce fceldehl dehl M,j` M,j` m8l d\de j' ue,s.ed` .ed` mgü— KqÄoq Äoq8l 8l8refdel ceued8_ ëcd wg8=¾ mhl csjjkl ms msÞc` Þc` iH ksje je tL ms msÞc Þc n fceldehl dehl M,fjys M,fjys msys ys`d\ `d\y' y' mcq ke,fjl § § KqÄoq8l8re 8re Pmecsked ked whe.eÿ M,j` m8l d\de j' ceued8_ ëcd wg8=¾ mhlcsjjkl jjkl k= k=ueÞkefdel ueÞkefdel ue.hl ue.hläje äje ëcdf.l k= k=uhl uhl8% 8%Hjks Hjkshl ue,s.ed .ed .shs. gh_fuhl fuhl urHj` urHj` m8ld\ d\ fuefyef8l ëcd ëcd wg8=¾ msÞc ffu8% _ ôyrHfjhl ôyrHfjhl csì hsce iWf,ed Pmhl id id N¹ufjys c|yhl f÷' f÷' f÷¾khl`k_ `k_ hhl hhln ue8ed n whe.eÿ .sys S%eôkedks' f÷¾khl`kfjl de cj k; t8 t8==üj üj ffdS%dH dH fnôjhl cu× k; cekÃRedkl hhl hhln ue8= c\8% 8%fjl fjl c|yhl fdjs fdjs' t8=üj` üj` n weSlp¹j wnl I+8 .=HN¹u HN¹u 8siq iqHq H id q id ksjgfdh" jgfdh" ceÞmq8l8 uyry8hl dyhl dyhlfcl cu× k; cekÃRedkl tu c\8% 8%fjl fjl c|yhl fdjs' 8u tk u mq8e reomqrgCjhl rgCjhl ôcs ôcshl h urhl l urhlh` h` f.h jnl§ mde t8=üjf.l üjf.l cs cs8 kîmed` m8l fhe fhe ó j' Ie.Jd8=hl dyhl fcl fclf.hl f.hl wgc\ wgc\ m;uq m;uq fncqfuhl fuhl u fcel8emhl 8emhlh d\de de j' 8u üj.sj cgüje jkl C fjelhs hjk j s k amsn 8ue kre mgüfHnl§ tjshl h ks l kscs u u 8g8s.gh_ukl ukl cs8` wg8s fheóu t8=üj üj c8= wcs Þu8l Þu8l .=Hjks Hjks' mcqkf,k hhlnue8edhl nue8edhl whe.eÿ whe.eÿ M,j` m8l d\ d\de de j' fufcl f.!8u f.!8u iqþ ccqfhl whe.eÿ whe.eÿ M,j` m8l S% S% edk S%eôkefdel fiefyel fiefyel csìjy' heÊked hî .% eufjys muHkl muHkl whe.eÿ M,j` m8l ms msÞc Þc mhyk` wäk id iqþroefHel þroefHel uye uye mÞhsíieh íieh c\8% 8%fjys dÙ; fclk' k' tL w8r w8r tu .fuys kk= kk=N" N" ke,sx." x." hsk`" k`" kìcl cI" 8=Û@" chl8= 8=Û@" Û@" Iú" cq Iú weÊ weÊ Pmeckdrgh Pmeckdrghl cs l csj¨ j¨ fnheu µrîIe.sj cxfjeloh oh mc f.de ¼ÿfuhl µmme8skd kd S=nl nNedec N l edec iWf,ed amsn tjshl hl hgd8 fuys ygÍ ygÍ fheth cq¨ d tys § § u msÞhs Þhsdhl dhl meh meh id dgå þr`8l tu tu c\8% 8% fnlShefdhs Shefdhs c|yhl c|yhl j' j' keSJm iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fclf.l f.l .s .sys y w.% s w.% Pmeck Pmeck 8h8=r ¼rG 9âker 9âke r Pmeck8= Pmeck8=ue ue n 9âker i%yl yureoje u l reoje hühl whe.eÿ whe.eÿ M,j` m8ld iWf,ed decj krjs' f.!8u cîiqþ ccqfhl fhl Êjq ÊjqHq Hd q c|ye t8=uhl uhlf.l f.l weS_ weS_ ¹denj hsi| i| d u ,gfih id cg¼yg8sjhl jhlf.l f.l ôSl ôSldecjks decjks ' wm fiel c8l csþy8l þy8l 8dq 8dq ceHh ceHhl` l m;uqfdhl fdhl cs csdq drg r q g msÞkr Þkr m\oe oe kf;l8l 8 tu l tu i%yl yureoje u l reoje j' fuu wcsÞu8l Þu8l pÞ8 pÞ8 wen¹Sj` f.h wm n ó¹jfjhl" hqd—hl d—hl jq jq8= 8d = u× M, ,ie ccr þk oj.gh_u` u` wäCl@eh @eh kr .8 jq 8= 8= j' hg8fye8l fmr fmr f,c` u fî iqþ ccqh8l h8l wm` u.ygÍ jhq fhe fhe whqueh ueh j'

fme8 m8 wgcqfrhs frhs'

c`yh

uefh,l fmeåug—fkl fmeåug—fkl


1?

15


Y12<6 fmirdeÞ - ue¹8&=

uyefî9 me@k Ufí N¹uj N¹uj ms;sibn md8s md8sh .g`¨ cy.8 8ghl hsrekrHj kr .gh_ u` Pmkerjkl dhq ms ms—c —c m;dh zUfí nyî .g`¨dT ôfSlCex. ms`qd 8=;shl fiefyel fnhe y` mghh.sh fmeþ nyî nyî .g`¨ cbnye nye avycr avycr fdhl fdhl kr,hq kr,hq ,gfí' ,gfí'

fjeuq krhl krhlh Ufí nyî .g`¨d8l wm wm fd8'''' 8gmg,l m8l ( ( uyefî9 - Ufí nyî .g`¨d 5< ‴ ôojereu m`qu." hqf.l f.ev f.ev A fî,l ( lshBmljlmg`jl.kh _M_ 4 20< 750 :6 77

8gmg,l m8l" A fî,l" _M_ Uclfcl muHkl muHkl fkìfjhl .g`¨ .g`¨ aÊÞm8l k; k; ygks id krgHefdhl c,khl h

2< mshld8l 2< d8l cl cldeÿhl deÿhl dyhl dyhl c" weÊi%yl yupÞjk u l pÞjk c_,j cy weIs cuepeÞk c_,j jh fnfkl fdhc k=ukl ukl nB nB Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl ôcs ôcshl hl mhdh ,n Sskl klCemn m%Neh Neh dSfjhl fke`cl fke`cl fnkk` fifnl' thî" weÊi%ylupÞjk upÞjk Sskl kCe C l e cy weIs cuepeÞk Sskl klCe Ce dSfjhs' ) weÊi%yl ylupÞjk upÞjk Sskl klCe jhqfdhl fdhl yg¢hlfdhlfhl meÞS= meÞS=nl nN l Iskl klCq C Õô8jk` q Õô8jk` w8JdSJ d\ Sech Sech i%yl ylupÞjed upÞjed werklCe Ce ksÍu Íu c|ye whsde¹jfjhl de¹jfjhl Iskl kC l \hl h 8= l 8=; mgd8sj jq8= 8= d\ d\ Is Iskl klCq C Õô8j` q Õô8j` fifyôhl u wÙ; d\ Ss Sskl klCemn Cemn js' m%e8s fuel fuelkl klC c_,j ,j jhqfdhl fdhl n n tLde yðhldjs djs' )weIs cuepeÞk Sskl klCe Ce jhqfdhl fdhl ygbÊhlfdhl fdhlfhl fhl Iskl kC l q Õô8jkl Õô8jkl 8= 8=; 8sëj ëj jq8= d\ d\ wgd8= wgd8=î mgd8=î weper N¹u" d8 ms;sfd8 fd8 weÊj cqrkl rklC8 s óu ms—c —c Pmker dh Sskl kCemnjs C l emnjs' .sys ys S% S% edk" S%eôkedhl` hs8J c_,j d\ mxpc_ mxpc_,fj8l ,fj8l" Pfmel c4 Êhd, § w`cs¨8l ¨8l weÊi% weÊi%yl ylupÞjk upÞjk fyd8l m% e8sfuelkl kC l c_,j id` m8lfdhde' fdhde' mgôÊ P8=uhl dyhl dyhlfcl fcl,e" ,e" fnuemsjhl jhl" .=rgdrghl rgdrghl" dgåysìjhl ìjhl Pfnce Pfnce mgdg8lôj ôj jq8= jym8l jym8l weper weper N¹u" jym8l wgd8= wgd8=î mgd8=î weÊj weIscuepeÞk c_ ,j` ,j` wj8l fdhde'

21 mshld8l 21 d8l cl cldeÿhl deÿhl dyhl dyhl c" we¹j wClèx.s èx.sk ue¹.j .gh ôfSlCfjhl Cfjhl ôcl8r dh c\8% 8% fnl fnlShe She fuehde nB w.%S% S edk % ceÞmq8l 8l8 uyry8hl dyhlfcl fcl zcÃp zcÃp ôIx. c\ 8% 8%fjl §T §T we¹j wClèx.s èx.sk ue¹.j ughôhl fiÙ fiÙ ô.%y fke` 8sfihde' fihde' tfuhl u ―uye p8l8eÍck˛ 8eÍck˛ c\8% 8%fjl fjl § § Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl cs csys ysj" j" hqdH" dH" óÞj menk fke`f.h we¹j wCl èx.s èx.sk ue¹.j dgfvh wekerj8l cîue cîue XeH" cîue ôuqkl k8 l s jh jh wx. 18l cu×s cu×shl y8r y8r wekerj ig.shl h c8,s l c8,s cl wekerj` mgygÊ,s kr 8sfihde' fihde' cxjq8l 8l8 hskefjl kefjl ―u.l. cxjq8l 8l8fjl 8fjl8l 8l˛ Nîu mnfjl u.l u.l. d¹.fjl8l 8l we¹j we¹j wClèx.s èx.sk ue¹.j .gh fiefyel dgn.8l krgHq krgHq c|yhl c|yhl dh dh cqhlnr iqnl nlN fnlShe She reSsjkl wg8= wg8=;8ld 8sfihde'

2?

ux Pccl fm; fm; yÙrh SsCJfjkl CJfjkl' u` cuyr Êhd, re8s %j` nrgHq cs csys yh s fmfhhde' Ymdqf,l f,l wj wj ue 9e8hj krhde" Þj wh8=rg rg weÊj'& tjshl hl Êh ksys ysmjk` mcq ue y` w~hlh` h` csþdh þdh m%Slhjkl hjkl csþfdhde' ue N¹ufjl ygcsfrh frh fkfhkl' Êhm8e Iedhe krhde' f8rgdhl dhlnhe krhde' tfyu k;8l tu tu y_h u` fmfhhde' ue fuj` k=ukl k; jq8= nB nB

fuys § § Ui Êhm8e Pfnl - cdc krh f8rgdhl dhl dhlnhed nhed cu×shl h tj` l tj` wu8rd re8_ % hs hshln` fmr8l wgf|l wgf|l § § u f8rgdhl dhl dhlnhe nhe krhlh' h' ahlmcq mcq krőjfu8l8 c\8% 8%j8l" KhlN msÞ88l" fuelr msÞ88l Þ88l fu8l fu8l cs cs8s 8shl cÄ®ejhe fke`" ndfcl /clk; k; mshl fnôdrghl` whqfuel fuelnhl nhl krhlh' h' ahlmcq mcq nk=Hq Hq wg;j` wg;j` ygÍ csxy fcjJefdhl" ffu8_ % Iedhed krühl hs hsÙ.hl Ù.hlh' h' Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl ffu8_ % Iedhef÷8l Iedhef÷8l" csxy fcjJef÷8l tkl tkl wehsSxcjkl dSfjhl fmhl fmhlde de fnhlfhl mem_ csys ysh fhe nksh idjs Yh memkx cqmhx h s x mclc8s&' tfuhl u u fnuemsjhl jhl wg8=¾ d mdqf,l f,l wjf.l wjf.l jym8l jym8l .= .=H hs8r cs8hl 8hlh P8lcey .hlh' h' he.fclh uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl cs csys ysh fmh_u .gh ü;sð ro8=ue` fufcl fnl fnlShe fke` 8sfihde' fihde' ―uyroefHhs" jî wruqHkl Hkl cs cs8 aÊÞj` mgüfHjs hî hî csyshj jhq tL tL hsü8l8js' fî cj fnhe csys cs ysh nks8s 8s'˛ '˛ <& de8j ks m_ m_fuhl mq mqn.,fjkl . l ,fjkl cs csyh s nksjs j's 1& ms8 ksm_ m_fuhl mq mqn.,fjkl . l ,fjkl cs csysh nksjs js' ?& fcu ksm_ m_fuhl mq mqn.,fjkl . l ,fjkl cs csysh nksjs js' 5& fnôjhlf.l f.l krgHq krgHq ¼kl ¼klóukl óukl dSfjhl dSfjhl mqnl n.,fjkl . l ,fjkl cs csys ysh nksjs js' 7& cs8" 8" kj" dphfjhl mq mqrgþ rgþ k; fnl 8=;s ;shl h mq l mqn.,fjkl . l ,fjkl cs csysh nks8s 8s' 6& aÊÞj` csþdhl þdhlh` jh fnl .gh .gh fmrhsü8s ü8s dSfjhl dSfjhl mq mqn.,fjkl . l ,fjkl cs csys yh s nksjs js' ―uyroefHhs" tys § § aÊÞj` csþdhl þdhlh` jh fnl .gh .gh mqnl n.,fjkl . l ,fjkl cs csys ysh nksjs js hî hî tu csys ysh muHkl wg8l8 id` m8lfdjs fdjs' whs8l 8l cs csysh ü4Jedks'˛ tu hs ce csj¨ j¨ csys ysh cgiG fhedh id f8lrgî rgî f.h" uhc` csf8h f8h wruqHq Hq whs8J 8J dSfjhl fufhys kr kr tLde d e w8lygr ygr nuhlh P8lcey .hlh' h'

25

8rgH djfcl mcq mcqdh dh ue nrgHq wkl wklCs frel.jks .jkshl hl i,d8l f,c m_ ve ô¢hlfhkl fhkl' hsr8= r8=rgd rgd u mshl hl nyî nyî fke` nhl mghl mghl mqÙ" Ù" fify8l d¹. d¹. m\oe oe fke`" tL msh fnôjhl l fnôjhl` whqfuelnhl fke` fke` cqdj dj wfmlkl kCe C l e krhde' Êhm8e cg¼yg cs8s 8hl h s l dhl dhlnhe nhe fke` ms Þ8l cÄONejhe cÄONejhe fke` tL ms mshl hl n fnôjhl` whqfuel fuelnhl nhl krhde' krhde' tfcl ks Ífuhl u|kl u|kl fyel fyel u` cqdjkl djkl ,ie.8 ,ie.8 ygks nB

Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl .s .sÞuehhl Þuehhln c\8% 8%fjl fjl § § we§hd cXlÚd Úd j`f8l frel.eieN dg;£fî fyl8= 8= .Hhedkl .Hhedkl fmhlde de fnhde' ahl tkl tkl fyl fyl8= 8=dkl dkl hî k¹u ômek f,c frel .eieN .eieN y`.gh_u js Ykîu ômekoe weieNe&' pklKq Kqme, f8rghlf.l nGcl fhe fhe fmh_ jeu" cqmlmiq miqnl nN l hî k=Cl Cl` frel.s .sje je weÊj tL c|ye c|ye PÙyrHjhl' wg8gî k¹u ômek i,d8l k= k= c,l amnóu amnóu 8=; ugvmgdg8lôj ygksjs Yjx p memx k8x kîux k= cf,lh msÑj8s Ñj8s&' cx9je Pfnce cg¼yg cs8s 8shl h Pmcl l Pmcl4eh 4eh fke` i,d8l k=Cl Cl` frel.jkl .jkl hs hsÛèd` cqdm8l dm8l kr kr .8l whqrgnl rgnlN f8rghlf.l f.l hg.—j hg.—j d\ frel frelyső k=ueÞked ueÞked tL c|ye fye| u PÙyrHjkl'

Ufí .g`¨d,` ms;s8= 8 =rg rg aÊÞ uyefî9 k,emjhl Uclfcl''''

tu hs ce Ui csþkrh þkrh Uj P8=î mqHJN¹ujhl HJN¹ujhl wKHl v d u csþ krhlh' h' A` wu8rd wklCs weieNd,s weieNd,shl h fmf;h l fmf;h cldeÿhl dyhl dyhlfcl,e`" ,e`" wcrH wklCs frel._ ._hl h` l U!CN m\oe oe krhlh' ygks jedkl jedkl wg8lhî hî kHlHeå Heå ü, § .gh_u c|ye wdSJ wj` Pmker krhlh' mshl hl whqfuel fuelnhl ksÍfî Ífî § Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl`8l `8l Is IsklCq Cq cx9je`8l cx9je`8l Êô Êô ysüfjhl üfjhl .s .s,efhelmcl mcl4ehj 4ehj fke` cq.8s.eÿ .eÿ d\ Õdk Õdk fnôðhl`8l" whe4 msHl H åk l fnôbþhl`8l" ôSeKe ÊdJex. hed`8l" ôfSlCfjhl Cfjhl u u msh whq l whqfuelnhl nhl krhlh' tL df.l df.l u u krhq ,ih ,ih m%8sker ker n cg,ks,l ,f,hl f l ,hl wKHl wKHlv d krf.h jhlh' h' msÞ8l Þ8l k_ k_fî fî § fieÄ®x. msÞ8l Þ8l cy cy uye ojux., .e4e n Ieô8 fke` wgc` fjenh fify8l d¹. d¹. n msÞ8l Þ8l h\ h\, wuqHe msÞ8l Þ8l kr kr .hlh' tô` cqdjkl djkl ,n ,n ygks f÷ô' tfuhl u u f,v óu jhq þkl þklK we¹j c8Jj` wj8l kerHjkl kerHjkl id cs ys yskrühl krühl N¹u uhcskerfjl kerfjl fjfnhl fjfnhlh' h' .sÞuehhl Þuehhln c\8fjl f % jl c|yhl c|yhl we§hd we§hd cXlÚd8l Úd8l hs hs8r 8r fufhys krühl krühl N¹ufjl N¹ufjl ygcsÍu` Íu` uq,l ,l8gh 8gh fnhlh' h'

27

mshd8l d l 8l cldeÿhl deÿhl dyhl dyhl c" msh ye k= c,j jhq k= k=ukl ukl nB nB fîde Pmnde .hlfhl fhl fkfcl fkfcl nB nB hsdhl dhl wdfiel wdfielNj` Nj` dve dgn.8l dhl dhlfhl fhl k= k=ukl ukl nB nB ksje krgHefdhl myÙ myÙ fnhlh' h'

csj,l j,l, .gh csj,l j,l, nhlhe he Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl ms msh .gh wm` hd8l d l 8l yðhlde de þhlfhl fhl fuf,cshs h's ―mshl uyfHhs" msh` h` Ij dhlh` tme' msh jhq cgmj` ksjh jh 8d8l huks huks' aCl` d\ kehl kehl8 d\ uhem uhem d\ s m%j d\ fnj` fnj` klKf÷ ksjh 8d8l huks huks'˛ '˛ Yue Iskl

mqXl XlÚhx Iejs8l 8l4' cqKcl Kclfcl8x 8x Iskl klKf÷ wädphx aÛ@cl c khl8cl c msjcl jcl c uhemcl c jÊnx mqXl XlÚhs Úhs'& '& msh .gh fufcl yðhl yðhlde þhl Secl8Ehl dyhl dyhlfcl fcl hsrhl rhl8rfjhl 8rfjhl u u mshl hl /clkr kr .gh_u .gh m%Sxce Sxce fke` cs÷dHkl ÷dHkl ms msÞc u tj` Phhlþ fke` n 8s fihde' fihde' ―neh" c_," ," Iedhe§ dSfjhl mshl hl krhe 8ghg8l8e j;s j;s8l tL mshl /cl /clk; jq8= 8=js j's msh` h` wece k; jq8= js js' msh jhq cgmj` cgmj` ksjh jh huks'˛

mqXl XlXx fÃ mqÞfcel kjs kjsre re - kjsref4L ref4L8x 8 x mqhml hml mqhx 8îys Rhl Rhlnx kjsre4 re4 - cqfKel fKel mq mqXl XlXcl Xcl c PÃpfjel ksje je Ie.Jd8=hl dyhl dyhlfcl fcl fnl fnlShe k;e' tfuhl u u ―nklC u,lkerfjkl kerfjkl ,cl ch ,cl ch u,l fcejef.h fcejef.h wgô8l w,xker u,l ue,edhl ue,edhl f.e8hlhe he fcl" amþHe d\ ühs ühs cqhl h ôcs l ôcshl n" fiefyel mshl hl /clkr kr .8 jq8= 8=js j'˛ 's ˛

j4ems mq mqml mMrecs M l recsîye kjsre - ue,e .=fHl iy\ iy\ tLdx oef8lh uÃfÃh - k8l8íix 8íix k= c,x iyqx ksje je mshl h /cl l /cl kr kr .gh_u` u` S% edkjhl Phhl Phhlþ fke` n 8s fihde' fihde' k=c,j .gh Ie.Jd8=hl dyhl fcl fcl ô.% ô.%y fke` wg8lf8l f8l fufcl fufcl js js' ―wf,el Ij 8=; msysè krh" wf,elIfjhl Pmhl " wf,el Ifjhl y`.8l y`.8l k¹ujhl k¹ujhl wgnl wgnln tj

k= c,jks' tj cgm ômek f.hfnhlfhl fhl j' tj k¹u hsrgnlN ksÍu Íu ms—c —c md8_'˛ '˛

Yjx wf,elI mk8x kîux" wf,el Iox" wf,el I cuqnjx" njx" 8x kîux k= c,x 8x kîux cqK ômekx" 8x kîux kîu hsfrel frelNej Nej cxd8l88_ 88_'& '& wnlf÷Cj f÷Cj cy wfuelyj yj .gh n tf,cs hl h u l u fmhlde de § 8sfihde fihde fî fnlShe She whqd hsdhl dhl wdfielNj Nj ms—c msh 8=; msys ysè è k= c,l dgåj jq8= 8= id id uhed mgygÊ,s fdhde' fdhde' msh k= c,j amgnlnóu`8l nóu`8l" d¹Nhj óu`8l fyl fyl8= 8= Pmker Pmker dhlfhl Rhl Rhln" n" Ü8l8" 8" ôÞj" ôuxce jh c8r cEnlämen cEnl ämen js'

26

mshl hld8l d8l cl cldeÿhl deÿhl dyhl dyhl c" uu mgôÊ óu` kgu8s fkfhkl fkfhkl' uf.l wruqH kre ;×eóu` uu werîI k; jq8l 8lf8l f8l fkfclnB nB

wm csnlNe¹4 Ne¹4 fieläc8l äc8ldjhl djhl dyhlfcl fcl8l 8l" rÛ@me, k=urghl urghl weÊ mshl hdhl d l hl8jhq 8jhq8l 8l .sys ys f.js f.jshl hs hskl kÿ l mgôÊ óu .gh cs8e 8e wg8lf8l fuf,cshl h j' l j' ―fî .sys ys f.j f.j fhefjk=8l 8l cîieNk cîieNk cys8" 8" fkf,cl Phh Phh P,lm8kl m8kl dghs dghs 8ghkl 8ghkl' fî mgônln dhey_ .s .sys ys cîieNkd,s cîieNkd,shl f8er f8er wekeSj dghs 8ghkl 8ghkl'˛

cîiefNel 9redefcel 9redefcel - rocl cej8hx a8s' wífIelkefceld míiÄoe - a8s Êcl Êcldeh míiÕ tu hs ce .sys ys Õô8fjl Õô8fjl" keufjl wg8s wg8s we§hd ¼klfdh fdh p\; þklKkhl KkhlN" N" uye þklKkl KklKhl KhlN weÊ c\8% 8% yÙrhlh' h' c8r wmefjl ëys ëys cqH id q id aclu8= u8= dh dh fnld¥8 d¥8 c\8% 8%j" j" ie, mHlå8 c\8% 8%j" j" fm% l8 d8l4q 4q weÊ fnlSHe SHe 8=;shl h ccf¹ l ccf¹ ëys cqH id8l q id8l" m%uen uen ófî wh8=r8l r8l hq hqd—hl d—hl f8l f8lrgî rgî .hlh' h' mgôÊ Õô8fjl wehsSxc Sxc d`ye .gh_u ms—c f4Lr - f4LÞ .e4e" rÛ@me, c\8% 8%j weÊ fnlShe8l She8l" m\oJ f¹rgkefhl phlnôu, nôu, heysüjhl üjhlf.l f.l zSeched8rHjT zSeched8rHjT hî .%hl hl4j8l fiefyel fiefyel m%fjel fjelohd8l ohd8l f÷ô' tfuhl u u k,JeH ü8% ms mshl hld8l cldeÿhl deÿhl dyhlfcl fcl,e ,e yuqó mgôÊ Õô8fjl dìheku .gh nyî krgHq cekÃRe cekÃRe ksÍu Íu n fiefyel dgn.8l dgn.8l f÷ô' f÷ô'

20

mshl hld8l d8l cl cldeÿhl deÿhl dyhl dyhl c" jym8l cs8sô,s c sf8l y`. gh_fuhl m shl /clfdh fdh id wce 8sfí' fí' wjym8l cs8s 8sô,s cs cs8` 8` hg._fuhl fuhl m÷ /clf÷ f÷ nB

fÃ8hed k¹uj id8l" fÃ8he my; fke` kjs hl h"l dphfjhl" uhcshl hl k¹u /clkrh krh id8l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl dÙ,;e' dÙ,;e' YfÃ8heyx Iskl kKf÷ K l f÷

kîux dÙü' fÃ8js8l 8de d l e kîux kfrel8s 8"s kefjlh depej uhce& tu hs ce csf8l y`.hlhe he ffu8s %j" j" krgHed" uqÊ8ed Ê8ed weÊ jym8l cs8= 8=ô,s ô,s Ucl Uclfcl mshl hl /clfdhde' fdhde' tfuhl u u re.j" 8ryd" A¹CJed" ôCu f,el Ij weÊ cs8ô,s ô = ,s Uclfcl fcl wk= c,l /cl /clfdhde' fdhde' fnldn8l8 drkl" cx9je fIln fke` 8uhl` wdh8 kr .gh_u` u` cs8+ 8+ cg—hl cg—hl cs csj¨ j¨ Qnläi,jhl äi,jhl hg8só .sje' tu hs ce csf8l f8l y`.hlhe he keu ô8¹k" dJemen ô8¹k" ôysxce xce ô8¹k wk=c,l ô8¹k f,c yðhef.h igygr ksÍu`8l Íu`8l" fhklKîu Kîu ô8¹k" wdJemen ô8¹k" wôys xce xce ô8¹k k= c,l cy.8 ô8¹k f,c yðhef.h ÊjqHq Hq kr kr .gh_u`8l u`8l nl nlf÷Ne f÷Ne ô8klk c\8% 8%fjl fjl § § Ie.Jd8=hl dyhl dyhlfcl fcl S% edkjhl` Pmfncl § § 8sfihde' fihde'

17


Krensj oe8kj Krensj hî uqde de .gh k4ed <<

mshlh d8= l fhl fhl" mshlh d8l l nrgdfhl nrgdfhl" wm` ccr mqrgþ rgþ fueh8rî i,mehden ksje je fî k8efdhl f8l f8lrgî rgî .hlh` h` mq¾dhs' hrk mqrgnl rgnlnkl nkl ccr` ccr` wgíigys fd,e fd,e 8siq iqfHe8l fHe8l fî fî we8lfu8l fu8l tL ku ku krhde' tL kef,l kef,l wmf.l wmf.l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl cgdg8l hq hqdr dr fÄ8dhfjl dgv csìfjl ìfjl' tL fÄ8dhereufjl tkl tkl8re Iskl klCq Cdkl d q kl ysìje' ìje' dgåysì Iskl klC\ C\h f.l l f.l ks ks cs wddenjkl wddenjkl .Hhl .hlfhl fhl hG' yÍ ys8= 8=dkl dklkerjs kerjs' ngåjs' .=rgdrfjk= rgdrfjk= f.l f.l dphj` dphj` hgfuhlfhl hG' hG' 8uhl ys ys8` 8` .8l 8_ 8_rHfjl rHfjl u ahlhde' hde' a8shl Iskl kC\ C l \hl h dyhl l dyhlfcl,e ,e fî .gh Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl` mgü—,s k;e' Ie.Jd8= hl hl dyhlfcl fcl tL tL Is Iskl klCq Cqd kgf|÷de' ―ygiGn IskCq C l qd''' d''' wepe¹j" PmeNJej ks csfdk= fdk= f.l f.l wddenjkl wddenjkl ms ;s ;s.hl .hlfh hG ksjhl jhlfhl fhlB˛ B˛ ―tfyujs''' ''' Ie.Jd8= hl h dyhl l dyhl c''' tLk wg8l8˛ ―Iskl kCq C l d''' d q ''' Ui fmr we8lufjl ufjl8l 8l tfyu u js' js' hqdHg8l hqdHg8l8hl 8hl f.l f.l wdden fhe.gh_u hs ce P.=,` ,` wyqfd,e fd,e ugÞ,e .sje˛ je˛ t8fke` Iskl klC\ Chl h \ l dyhlfcl fcl,e ,e tL w8_ w8_8 k8ed ksje je fnhlh ksje je Ie.Jd8=h dyhl l dyhlfcl fcl f.hl a,l a,l,e csìje' ìje' ―uyfHhs" a8e w8_8 kef,k irHgcl mq mqf¹ i%yl ylun8l un8l8 ksj, j, ro fkfhkl decj k;e' tL kef,l fieläc8l äc8ldfjel dfjel uqfdkl fd,e fd,e amÊ,e ysìje' ìje' f,ek= uq uqdrxpqdkl cu. dhehl 8f¹ 8f¹ decj k;e' fî uqde` de` fcejqÞjkl Þjkl ys ysìje' ìje' tL uqdfnh` dfnh` mgìfjkl ,giq ,giqHe' tL mgìje mgìje f.l hu KreÊj' ndckl tL tL cfyel cfyelnr uqdfnh dfnh 8u mgìjed /f.h fiel c8l uq uqde de ;×` mgü—je'

―wjsjHl jHl å'''' fî ahlfhl Ufí Ufí iGHe fkfhkl' fî mgìje` uqduejî P.hldhl dhlh' wn cs ` fî mgìje Ui` Ierjs˛ ―fye|js'''' '''' tfyuhî uqd mgìfjel'''' '''' wcd,l fd,ed` fd,ed` thlh' h' wgô8l uf.hl uf.hl uq uqd uejî af.h .hlh˛ h˛ huq8l 8l tL tL uq uqd mgìje uqd uejî af.h .hlh` m%Neh Neh uqde de ;×` wef÷ hG' Uj ôÊy` c8l ndckl u u f.ô,e .sje' je' wdden ,ie.hlh` h` wg8s wdcl wdcl4e 4e y8kl u. u. ygrghe' tL 8rgH 8rgH uqd mgìje wddenjhl fhe,ie u" wh8=rg rg d,shl hl fífrh wekerj .gh Pmfncl fhe,ie u 8u ys8= 8=uhefml uhefml dhfjl cgÞcrhl cgÞcrhlh m`hl .8l .8l8e' 8e' 8uhl fhengh_ u u P.=,` ,` ycqdqHe' He' urHj` m8ldq dqHe' He' dgnlne ne ucl kn kn f.nr f.hs Ãpe' uqd mgìje hg8s fSel fSelkfjhl kfjhl uq uqd fnh fiel c8l uqde de fcejef.h wede' ―wjsjHl ―wjs jHl å'''' Ufí iGHe d\ uq uqde` de` uqduejî duejî P.hlh,e h,e fhln 8siq iqfHlB˛ ―hG''' tL uqde` de` wdden d,shl h dgvkl l dgvkl hG' ux ;×` thlh ksjnlÊ ksjnl jnlÊ uqd uejî af.h .hlh wef÷ hG' wdden ms ;s ;s. hlfh fh hg8s fkhe .gh ys8, dgvkl hG' Uj ôÊfyl wk_ krg krg uqfdk=` uqd uejî P.hldhl dhlh ux uyhlcs fdhl fdhlfh fh hG' tL uqde de wdden Pmfncl ,ie.hl ,ie.hlh fmeávkld8l Phhlþdkl þdkl wg8s wg8s idkl idkl fmhl fmhlhq hf÷d8l f q ÷d8l hG˛ ―uyfHhs" fî Iskl klCq Cqd nghl ô8rkl ô8rkl wk_krg krg dqHe He fhef÷' acl cr we8lfu8l fu8l Uj ôÊyujs' tL we8l we8lfî fî cfyelnr nr uqd fnh f.l wk_ wk_krg krg uqd mgìje fd,e csìfjl ìfjl fî fî wk_krg krg Iskl kCq C l qd js' cfyelnr nr uqd fnh fd,e csìfjl ìfjl Pml Pmlm,dHl m,dHlHe He js' wdden fnh m%Neh Neh uqde de fd,e ysìfjl ìfjl uu uu js˛ mshl hld8=fhl fhl" mshl hd8l d l 8l nrgdfhl nrgdfhl" dgåysìjhl ìjhl f.l f.l" .=rgdrghl rgdrghl f.l f.l" wepe¹j PmeNJejhl f.l f.l wddenj` wddenj` wgyq îkhl îkhl §u ksjhlfhl fhl a8e a8e dìhe .=Hjkl ' tL .= .=Hj wysü kr.8l fkhe µhGu wdcl4edk 4edk µhGu wkr8gíijk` m8lfdhl fdhlh av 8sfjhde' fjhde' tL hs hs ce dgåysì d\ fnuemsjhl jhl f.l" .=rgdrghl rgdrghl f.l jym8l jym8l wddenjk wddenjk wg8s Pmkerj f8lrgî rgî .gh_u f.evekl dgn.8l dgn.8l'

FFff

16



f.!8u cîue cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfclf.l fclf.l cnyî cnyî chlfnlSj fnlSj cs÷ Ê. nhhl fd8 fd8 f.h jühl uyfu÷hed uyfu÷hed Iedhe wcmqfdhl fdhl msfn msfnh h hgH .=H cmsÞ cer cx.%yj yj uyefî9 uecsk mqd8l mqd8l c×red c×red ksjdh jdh me@k Ui`js fî fî m—ôvj''' wm wch fî csj¨ j¨ mghjhl fuu fuu k,emfjl whl wh8¹.8 8 l ¹.8 ,sms md, d s , krgHq u8js u8js mnhî mnhî ó 8sfihl fihlfhl' fhl' uyefî9 ,sms m ks s kjde j s de ig,_fuhl fuhl fî fî csj¨ j¨ m%Sl Shd,` h l d,` mycqfdhl fdhl ms;s ms;s8= 8rg r = g fnhlh` h` Ui` mq¾dhs ¾dhs'

fuu mghjhl` hs hdgrÊ d s grÊ ms;s ;8= 8 s rg r = g ,ie fnh Ui w8Þhl mcl mc fnfhk= l fnfhk=` dìhe nyî mq cl8kj 8kj ig.shl h 8s l 8;s ; s H s krhlh` h` wm c\nehî'''æ nehî'''æ

fudr uyefî9 mgh''' 2<' cnlNe8s Ne8s cl c roqf.l f.l mq mq8l 8 k= l k=ufrk= ufrk= tkl tkl ucl ucl tkl tkl Êhkl Êhkl muHkl muHkl ,kl ,klÊd Êd roj kr ó j' tL k= k=urg urg kdqrghl rghl nB nB 21' k= c,l cy.8 cy.8 ô8¹k fuehde nB 2?' ceÞmq8l 88 l fue.l.,l .,l,eh ,eh uyry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e w.% S% S% edk Iedj Pfnce Pfnce ôdrH ,giq ,gif÷ f q ÷ kdr cîiqþroq þroqhl hf.hl f l .hl nB nB 25' uye Iú k,l mfjys mfjys uq uq,l , ke,fjl l ke,fjl ,kl ,klÊd Êd yg¢hld\ dfjl f \ jl kdr kdr hukshl h nB l nB 27' hsÊu8l Êu8l ¼å ¼å ó cklufhl ufhl wgn wgn dgâ fuefye8k` mcq cs csys yj s msys y`q ` s def.h d q ef.h ckluhl uhl fke` fke` wry8ldj` dj` m8l ry8hl ry8hl dyhlfcl fcl kdq kdqrghl rghl nB nB

<5

ms;s ;s8= 8=rg rg 8gmg8lm8l m8ld, d, muHkl ,s ,sje wÙ; wxkj n cu×shl hl zuyefî9 mgh ôcðu" 5<" ‴ ôojereu m`qu." u." hqf.lf.ev f.ev - <2172T jh ,smhj` h s j` þrk4h wxkj n cys8d 8d fjeuq krhlh' h' tkl wfjk=` tôj ygklfkl tkl 8gmg,l 8gmg,lm8kl m8kl muHjs muHjs' þrk4h wxk rys8 cy dJeo hîd,s hl hl aÊÞm8l aÊÞm8l krhq krhq ,ih ,ih csj¨ j¨ 8gmg,lm8l m8l wd,x.= wd,x.= fkfrhde' uyefî9 mgh ôcðu - <5 ys ms;s ;s8= 8=rg rg 8gmg,lm8l m8l Ier Ier .hlhe he wdceh Êhj - 12<6 ue¹8= 11 11 dhne' ms;s ;s8= 8=rg rg cy oj.%eykjhlf.l hî hî uyefî9 ugÊhl k,emfjhl k,emfjhl i,efmefre8l i,efmefre8l8= 8 dhl = dhlh' h'

uyefî9 mgh ôcðu <1 ms ;s8= 8rg r = g

2<' ysfre8l fre8l8ml8 c\8% 8%j 21' cgu` m;uq d d N¹u nehj fine þhl hs hs ce 2?' RU_E 25' f.elmk mk ÊdJreoje 27' ôXlÚHj ÚHj

uyefî9 mgh ôcðu <1 oj.% eykfjel

<' pÿr ,klue,l ue,l 1' ômq,s ,s cq cq.hl .hläke äke ?' ví,s÷' ÷' 8s,kfclh 5' mnlue ue dvqf.l f.l 7' juqhe he s m%jn¹Sh_ jn¹Sh_

-

iv,lkWq W = r q fuer`qd PHd`qh khl8f,l 8f,l fueHre.,

ay8 oj.% eykjhl 2<<5?0?050 2<<5?0?050 wxkj wu8e Uif.l whhJ8edj whhJ8edj 8ydqrg kr wne; 8Je. ,ie.hlh'


uhe h qd—hl q Õô8j oj .hs q u q mshl hd8l d l 8l þf÷" þf÷" mqf8l f8l" wmf.l Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl fmrgî fmrgî nî mqrhe rhe fieläc8l äc8ld ke,fjl § § tk Idjk dehr reofjkl ó ó ôSe, dðrg ms Þck` Þck` hejkje fd,e amþHe' fî dehr roq yÞu hqdHkl dHklkerjs' a8shl fî fî hejkje 8uhlf.l f.l ms msÞc Þc werklCe Ce kr .hlh µh hsce fuhlh fî ôÊj` wdden k;e' <' Ui mqrgþ hg8s ks csu u,kl" fke;jkl" khl h tme' 1' mqrgþ hg8s 8ghks hl h d8= l d8=r fiehlh tme' ?' uf.hl wyhl wyhlfh fh hg8sd mqrgþ rgþ hg8s ks csu 8ghk` jhlh tme tk ndckl fî fî dehr msÞc Þc dhehl8rjk 8rjk wgôÊh fke` fiefyeu d8=r msmecj mecj wg8sdqHe' d`ms ` i,h fke` tL ;× ;× u 8s iq iqH d8=r msrgH rgH ô,kl ¼klke' ke' tL ;×` ;×` .sje' je' mghl ms msmecj mecj hs ce ô, ;× h8r fd,e i,h fke` ÿ` k,s hl hl fî ô, ¼k, hg8s id dg`yq He' He' a8shl hl hejk8=uef.hl wdcr wdcr .hlfh fh hg8sd d8=r fiehlh cqþcq hgyg hgyg ksj, u8kl dq He' He' hejk8=ue th 8=rg rg ìk fd,edkl t8gh` t8gh` fd,e i,ef.h ysìje' ìje' i,hlh þf÷ mqf8l f8l" Ujf.e,lf,e dðfre ¼k, 8s fjhd fjhd fhl nB nB dðfre ksjhl jhlfh fh ceuehJfjhl ys ys8= 8=dkl dklker ker dgv krh c8=hl h'l tL df.l df.l u yÞu akluhlkerjs kerjs' fuekkl yÞ yÞ ¼klk ygìfjl u u tL fd8` fd8` mhsh .8sj tL c8= c8=hl h` l wef÷—k mqrgnl rgnlnkl nkl' tL dq dqH8l fî fî dðrg rxpqd hî 8uhlf. f. hejkjef.l wH` k_krg" ksjh fnl ms ms;s ;smÊh msÞckl Þckl' a8shl h ìk l ìk f÷,edkshl h dðrg l dðrg hejkje wede' wgô8l ô, ô, fye|` mÍÈe kr,e

ig¨de' ô,` igcl c id` me c,k=Hq 8sfihde' fihde' tL8l 8 l f.ev` f.ev` wemq c,k=Hq Hq fmlhl hh l hG' fî .gh k,l mhe mhe krmq Ðhdhl Ðhdhl8 dehr roq f8l f8lrgî rgî .8l8e" 8e" fî ô,` igcl c wj ks csu fkfhkl wemcq wemcq f.ev` f.ev` mgü—,e hg8s id' id' zfî ô, hî fiefyeu wdÙhî 8ghkl df.l df.l'''T '''T Uyq ys ys8= 8=de' de' Ufyeu ahlh fke` tkmerù ô, fniGkrf.h Êj rk=fckl fckl u8= u8= dq dqHe' He' ―wgjs i,ef.h i,ef.h ahlfhB fhB fî ô,` igyg, d8=r ìkkl fiehl fiehlfh fh hg8s nB nB fî ô,` igyg, d8= r fiehlh'˛ h'˛ rk= ce wereNhe k;e' hejk hejk dðre ¼h.8l8e 8e fmek=H` H` igclfce8l fce8l cs csj¨ j¨ fnheu wh8=f¹ ksj,e' a8s hl h iq l iqnl näu8l ä l u8l dehr reoje 8ue8l " msÞc8l Þc8l krnrjk krnrjk fhe dgâ ôf,hl d8=r fiehlfh fh fkefyeun ksj,e j,e k,lmhe mhe k;e' Uyq ` Pmejkl csys ysj` j` wede' a8s hl h hejk8= l hejk8=ue ue fuekkln nhlhd n kf;lB fî fmek=H wc, ôSe, i` mðrkl 8s 8siq iHe' H q e' Uyq tL tLfkhl i` i` .cl kve.8l8e' 8e' ceuehJfjhl i` .cl d, d, mqrgkl rgkl 8sfjhdfh' fjhdfh' Uyq tL tLde cqnl nln krf.h csþrg ceÙ .8l8e' 8e' ¼hl fî fî i` wr mq8e,e 8e,e éu fiehfke` meôÃÜ krh i` df.l' fî i` ìk fmek=H` H` nu, d8=r fiehlh ygks ôÊj` ckcl krf.h krf.h d8=r ë÷de' hejk dðre whq.uhj .uhj krmq ms msÞc8l Þc8l i` i` .cl ckcl krf.h krf.h d8=r` nu, fye|` d8=r msmecj mecj chl cs|de |de .8l8e' 8e' a8shl h þf÷ l þf÷ mqf8l" fî oe8k k4ed fnlShe She krhlh fyl8=d dqfHl fHl wmf.l Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl h,meh h,meh ksjh jh .u` dgvu k; fd,efd tL .fî .fî h,meh fmek=H ;× 8siq iqH i` mðrgd, mqrgkl rgkl hg8s id id ¼kmq cl cldeÿhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e tL .gh k4eicl ks Íu Íu js' a8shl iq iqþroeHhl þroeHhl

dyhlfcl fcl fî fî .gh ¼hf.h w8_f8l f8l cs csþdq þdqH tL cs csþóu þóu hs ce wn8l tL tL ô, wc, i`.cld, afí u csþrg cg§ 8sfihde fihde ksj, j, fnlShe fke` dÙ;e' mqþujs þujs fhl fhl nB nB fî k4efdhl mshl hd8l d l 8l þd, þd, mq8e,` 8e,` fye| wen¹S .hlh mq¾dhl ¾dhl' krh ksjh jh k`jq8= 8= hs8r u adc_fuhl fuhl mÍklCe Ce kr,e fye|` fcej, i,, krhlh µh' hqmq mqrgþ 8ghl" df.l u fnld,l d,l" meôÃÜ krh fke` hqd—hl d—hl jq jq8=d m%f÷Sfuhl f÷Sfuhl mÞyrHj krhlh µh' i,hlh" h" wn cueofjl fiefyel nrgdhl nrgdhl ys8= 8=uf8l k`jq k`jq8= 8= fke` .x.e wg; fÙ;d,` ë,s fdhde' fdhde' huq8l 8l fî k4ef÷ dðrg hejkje th8=rg adc_fuhl fuhl csì dðrg /; csþdhl þdhlh` .sj ôSe, ôm8kshl h fírgHe' l fírgHe' Ui8l u÷msj .=rg rg dgåysì wjf.l wddend,` wddend,` k_krg krg fdhlh µh' tL df.l df.l u u nrgdfhl wfml cs cs8l 8l hgug8s hgug8s ôf,l ôf,l8l 8l Êj rk=fckl fckl ahl ahlhde' kdqn nhlhd hd nB tL 8ujs 8ujs wmf.l cs cs8 ks¨`q ¨`q krh krh 8ryd" A¹CJed" uehj" Pv×=ku ku df.l fkf,cl fkf,cl' a8shl h rk= l rk=cef.hq8l fíÞ,e" fíÞ,e" Êj k,8l8hlfhl fhl hg8sd dðfre ìk Êj ë÷de df.l" cs8l wg8=f;l f;l ahl ahlh rk= ce wdq cl c. hlfh fh hg8sd" d" adc_fuhl fuhl hq hqd—hl k`jq8= 8= kf;e8l Ui`8l Ui`8l fiel fiel c8l nrgfdkl dhl dhlh` h` ygksfdhde fdhde fhewhquehjs uehjs' f8rgdhl cr—hl cr—hl tfcl f÷deæ f÷deæ

c`yh

uefh,l hghlne ne

uyefî9 ¼hl Ufí Ufí h.rfjl8l hqf.lf.ev fie/,l, ue,fñ .îmy fyerH iþr,sj

-

20<7776666 2005050<6< 2<<15
whqreNmqr - 20
uyhqdr kG.,l, ue8f,l k=rgHG., fme,l.yfd, .yfd, iþ,l,

-

2:<5372<:1 200?6<:130 266531:5:5 2?0111?032 2?05351050 20<67<3570

r8lhmqr i,xf.ev .e,l, .e,l, wgõ,smsìj wîmer

-

20<3160:6: 25753100<1 23<535<705 23<11?71?? 20<5<66:20 26??0?2:32

10

f.!8u iqþroq þroqhl hf.l f l .l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h'''

fi!n u,lkv L N ceys8J dxS k4ef÷ uqþhl u,l

jfcelnred8 kehl8edk 8=; 8sëj jq8= 8= csj¨ j¨ u jy.=Hjhl Hjhlf.l f.l u\¹8s ¹8sjkl d\ ëîiefnl ëîiefnlô k=uÞjf.l uÞjf.l jfSelredj f.dqHq H fnnycl q fnnycl yjcs yjcsj dcrkl uq¾,l ¾,lf,l nhhl 8= 8= v 8=v /÷ ms;s ;/÷ / s ÷ fnühl fn÷ ühscl f,ed f,ed mqre re mg8sr .sfjl fjl j' j' Õd8ld csì ke,fjl § § u µ jfcelnredhl nredhl dSfjhl dSfjhl wIs wIsNeh ,giqde de j'

w

m üysms ms` Pm8 ,n fî uye Iú k,lmj mj 8=; f,ed my; d\ fS% fS% lCl Cl@8u @8u uehd r8lhj hj csnl nNe¹4 N l e¹4 f.!8u iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl j' P8=î u dhs8e 8e r8lhj hj id` m8l d\ d\fjl fjl Ie.Jd8=hl dyhlfcl fcl .s .sys ys k, thî csnNe¹4 N l e¹4 k=uer uer ke,fjl § § t8=uhl uhlf.l f.l ms % msj ëÞj d\ ëîiefnl ëîiefnlô fyd8l jfcel jfcelnredhl nredhl j' cerecxKJ k,l m ,klCjkl Cjkl d\ d\ uehd uehd mÞHeufjl Pmh\ Pmh\mhl mhl ygu ygu we8lu Iedjk § u wWq cgüjhl f,c f,c cgÞcre" fmrgî nî msrG rG 8u mshl hd8l d l 8l cl cldeü mqrgCjeHhl rgCjeHhl wÊ`hl wÊ`hl k; P8=î cîfieläj äj ceklCe8l kr kr .gh_u` u` wdchl w8ligf÷ igf÷ § uye kgmksÍukl Íukl ye ye PÙr mÞ8Je.jkl k; cg,uq 8= 8=h\ h.s . \ sj fyd8l men men mÞpeÞked ëîiefnlô j' kehl8edk 8edk 8=; 8s ëj ëj jq8= 8= cs csj¨ u jy.=Hjhlf.l u\ ¹8sjkl jkl d\ d\ ëîiefnl ëîiefnlô k=uÞjf.l uÞjf.l jfSel jfSelredj redj f.dqHq fnnycl fnnycl yjcsj dcrkl uq uq¾,l ¾,lf,l f,l nhhl nhhl 8= 8= v 8= v /÷ ms;s ;s/÷ fnühl fn÷ fn÷ ühs cl f,ed f,ed mqre re mg8sr .sfjl j' j' Õd8ld csì ke,fjl § § u µ jfcelnredhl dSfjhl dSfjhl wIs wIsNeh Neh ,giqde de j' phln kshlhr hr oe8kj fnL She She krühl" ccr mqre re f;ys nre /kf.h we wgf.l fheysü .=H k| aÊÞm8l fke` dÙ; iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfclf.l cs` we¹j S% edk uye c×rgdh nkl de de n ôj8l mànhhl mànhhlf.l f.l cs` wôj8l .gü .gü ohkej nklde de n jfcelnredhlf.l f.l ks ks8= 8= f.ec .gÊj` ye mgÊj` h×e aÊÞm8l k; uyemÙhj fi!nlN ceys8J 8J dxS k4ef÷ cÙhqcl urőj urőj csyd`hjkl d s `hjkl dhl dhlfhl j' j' thjshl h cq l cq,d8l ,d8l d\ d\ jfcelnremÙh ceys8J dxSfjl uq uqþhl u,l u,lkvkl kvkl fcl fcl cg,ksj ygks fkl fkld, d, kedJ hs ¹ueHjkl fujshl h cs l cs÷csj dcrk` ay8 § cs xy, xy, .gü kôjk= w8s w8shl hs hs ¹ueHj ôj' tL d\ d\ k,_ k,_ fi!nlN kedJfjl wNJe8l u ._8j dSfjhl yðhlde de Êj ygks zjfcel zjfcelnred8T nred8T kedJj j' iqþ .=H csj ;j u~, 8= ; 8srcr rcr f,c hsnhl nhl k; k; amgr— fy; .gü .,l dvqdeHhl deHhl whq whqreNmq reNmqr uyfu÷hed Pjfhl cueä ms;s ;uj u s j hs ¹ueHj k;e k;e fcl u u ahl csjdcl jdcl fnef;eck` fnef;eck` mcqd .gü kôjk= ôcshl h cs l csþy8l þy8l iq iqþ csÞ8` Þ8` ccr mqre re cÿm ci|8edjks ci|8edj kshl h jq l jq8= 8 dhs = dhs8e 8e r8lhj hj c8=d mgd8s P8= P8=î .=H k| fufhys krühl krühl ,s ,sjh jh ,n wcu cu kedJ hs ¹ueHj jfcel jfcelnred8 nred8 kedJj f,c cg,ksj ygks j' j' nycj dghs cs csjdfcl jdfcl cs cs` ôcsdghs csjdfcl ugn ugn Ie.j nkl de de cs÷ cs j dcrkl muH ke,jkl fur` .gü ohkejf.l wNJe8l wNJe8luj cq fmel fmelCHj CHj k; kedJ hs ¹ueHj d\fjl fjl jfcel jfcelnred8 nred8 js' wn jq.fjl .fjl mec,l mec,l ;uqhl c|ye hs ¹fnlSs Ss8 kô ksys ysmjk` mjk` muHkl c_ c_ue dqd n ühl mhcl mhcl dcrk` muH fmr ygu csxy, f.nrk`

mefyl jfcel jfcelnred8 kedJfjl ms ms`m8kl `m8kl nklh` ,giq—' —' udqms msjhl jhl" dgåysìjhl ìjhl ye ;uqhl h tkl l tkld jfcelnredf8l nredf8l kô cg|G ke,fjl ;jehl ;jehlô8d ô8d .ejhe krhq wgc_ u cq,i krgHkl ój' ój' udqhl h nrgdhl l nrgdhl hg;d\fjl jfcelnredf8l nredf8l kô kô 8e,jk` .ejhe krühs'

kgf,l 8s fih fih fkejs fnl d8l d8l uf,l iurg iurg f,c ms Þdr Þdr w÷f÷ 8sfih /cl ue,e ue,e .÷fdhl .÷d Êd ue,s.

rcf÷de wg8sf÷de wvqf÷de cGfnlde

wG8 þr igygr /ksjedk` jedk` f.ecl csìh 8u cldeü deü mqrgCjhl rgCjhl cs csysm8l m8l krühl krühl .gü kehl8efdel 8efdel jfcel jfcelnredf8l nredf8l kô kô y~ h×e .gj\y' y'

cGu csj¨ fnôfjel ms msys y s`js ` js

Ui`

uq¾ uy8l ohkejkf.l ohkejkf.l fu8l cs cs8" njed" krgHed cs ys ys,l ,l .×=,g,l ,g,l,kl ,kl mÞnlfnhl yÊhl yÊhl .,e .,e f.ecl ¼jkl ¼jkl cq cqdm8l dm8l k; jq.j" .j" ,xke a8syecfjl yecfjl cl cld¹Huj jq.j ôj' jfcel nred8 nred8 weÊ oh kedJ ,sjgdq jgdqH wdäj nklde de tL jq jq.j .j igi;_ mgd8s—' —' jfcelnred8 nred8 kedJj ,s j\ j\ .gü kôje merîmÞk fi!nlN oh ô{ehfjhl Pkye Pkye .8l whl whl8¹{ehj 8¹{ehj ye nyî fme8m8 cg¼ygfjhl jq8= 8=d wgcqrg ks Ífuhl Ífuhl ,8l ,8l ¼hqu n Pmfjel._ fke`f.h jfcel nred8 nred8 kedJj rphe kr wg8s id id fmh_ jjs jjs' csxy, .güje csþy8l y8l k=uerjeHhl uerjeHhlf.l wNJe8luj8l" jfcelnre nre fnlôjf.l ôjf.l wNJe8lujkl aðre aðre wdfielN fke`.8l f8l f8l iqþ csÞ8 Þ8 whq cl c8sjkl jkl dSfjhl dSfjhl Iedhed` Iedhed` wruqHq Hq fke` fke` .gh_fî M,jkl dSfjhs dSfjhs' jfcelnred8 nred8 kôjef.l mru wÊ`h ó wg8lf8l f8l ks ksjdh wch ohje 8=; 8= ; cg¼yg ig8s fmu d¹Nhj ksÍu Íu ye ¼ygü Êô u×k` fjeuq ksÍu Íu mu—' Uyq cl clde¹4j de¹4j fhe mg8+ id id 8u d8f.e8" wruqHq c|yhl fheks fheksÍfuhl Ífuhl fmh_ fmh_ jjs' iqþ csÞ8 Þ8 ye fiel c8l cs csÞ8l Þ8l dcl dcl8= 8= ôCj ôCj fke` f.h w8_8 jq.fjl cs cs` u wfml kóhl kóhl kedJ ks ¹ueH rphe k; hquq uqþ fi!nlN kehl8e 8e pÞ8jkl f8l f8lued ued fke` kedJ .%hl h4jkl 4 l jkl hs hs ¹ueHj k; m%4u 4u wdcl4ed jfcelnred8 nred8 rphe ksÍu Íu jjs ks ksj ygks j' zjfcelnred8T nred8T jh hu tu fceðrg oh kedJj` fkef8kl PÜ8 PÜ8 ó n jhl h fiel c8l pÞ8j pÞ8j ye iq þ csÞ8 Þ8 n weS%j fke`f.h tj ôkeShj fke` 8séfuhl fmh_ jjs' hsnycl nycl fi!nl fi!nlN cîm%nefjhl nefjhl ys yskl kluq uHq H q q oh kôje cs j kedJ hs ¹ueHj aÊÞm8l krhlfhl cl cldeèh Í8s jks jkshs h's f8rgdh hgu§fuhl kedJj kedJj .%hl h4jkl 4 l jkl werîI werîI ksÍfî ceîm%Ùjs Ùjsk ms;sfd8s fd8shl h igygr l igygr dh kôje jfcel nred8 nred8 werîI fke`

wg8lf8l f8l" f,e÷8=re re iqnl nN8l N l 8ldj` dj` m8l óu` óu` fmr fieläc8ldjhl dyhlfcl fcl iq iqþk= þk=rg rg nyî cmqre .gh_u wruqHq Hq fke` f.h Ê.= k,kl uq¾,l ¾,lf,l f,l ¼rG ¼rG ó¹jj .gh csys ysm8l m8l krühs krühs' tj 8u mrue¹4 ceNhj aðre tk× igôhs '

cerecxKJ kml ,klCj fmrgî fcef;ececxKJ kml ,kl Cj Cj fmrgî c\ôcs cxKJ cxKJ kml ,kl Cj Cj fmrgî fuelre mqi þq u, f,c iqþd\ f,e÷

mqre re mqre re mqre re 8= re re

fî mnJfjl uq uq, men l men 8=fhhl ¼kl ¼klfdh fdh zcerecxKJ" fcef;ececxKJ" c\ôcs wcxKJT wcxKJT jh fjþîd,shl hl ye j;s j;s j;s ks ksjfdh jfdh zfmrgî mqreT reT dnhshl êdhs8 dhlfhl fhl .Hhsh ks l ksje je hsu k; fhe ygks §¹9 §¹9 ke,jkl fieläc8l äc8ldjhl djhl dyhl dyhlfcl fcl merü8e merü8e msrG rG idjs' tu merü8e m\rHfjl wdceh wdceh M,j d\ cîfieläj kdf¹¼js ugfhôhl ugfhôhl yðhe.8l fieþ fieþ S% edkfjk= csf8l f8l my; my; d\ m% cenohk yg×_uks uks' u,kl fuelre re msëþfHl ëþfHl .ykl .ykl dg,kl dg,kl ¼rG mÞS%ufjl ufjl M,jkl M,jkl dSfjhs dSfjhs' z fuelre re mqiq iþ q u,T jh fjþu hxdh wrg8 A ;× mnfjhl dve8l dve8l P8lk¹Sd8l fdjs fdjs'

hsu hg8s cxcer ce.rj hsu hg8s dcl dcl8= 8 = ys yscl wgcl f,l hsu hg8s óÞjkl fkrgdej ys8 hsu hg8s iqþ id` Õô8 nhl

m_h,e nhl §,e §,e fd,e §,e

cîiqnN8l N l 8ldj` dj` m8l óu c|ye fiel c8eHhl ¼rG ¼rG wm%ueH ueH ó¹jj fkef8kl n n jhq fî fî mnJfjhl ks ksjgfdjs' mrkl f8rkl f8rkl hg8s hg8s cxcerfjl cxcerfjl j;s j;s 8l 8l amfnühl ugfrühl 8uhl 8uhl c8= c8= dcl dcl8= 8= muHkl fhed fhed wgcl" ys cl" ucl" f,l nhlfnühl iq iqþ id m8e whhl8 ke,jkl ¼rG dGju .Hhshl h l ks l ksje hsu k; fhe ygks j' j' zhsu hg8sT jhlh cs÷ drkl fjeÙ 8séfuhl éfuhl tj tj dve8l 8ydqrg fdjs' fdjs ' fufcl iqþ k=rg rg nyî cmsrG rG fiel c8eHhlf.l f.l ühs ühscl f,ed wdchl we8l we8lu Iedj fdcl chl8r 8r rod Pmhl Õô8 Õô8 mgdg8lu j' whdre.% cxcer .ufhl § § cqôcs ôcs iq iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl,ef.l ,ef.l ôdrH ,ief.h amsn wdq8l whl8s 8su ühsc we8l l we8luIedfjl uIedfjl fiel c8eHhl Pm8 ,þfjl cs csj¨ j¨ merü8e cmqreÆ reÆ uhqCJ CJ r8lhjkl hjkl f,cs f,cshs hs' t8=ue ue nje nklCs CsHJfjhl HJfjhl uq¾ ôSldj dj aklude ude .sj ôSldehl dehl8r uhqCJfjk= CJfjk= d\ d\ wjq wjqrg rg jfcelnred8 nred8 kôje nkldhl dhlfhl fhl fuf,cs fuf,cshs h(s

c\ôcs iq iq þhl f.hl f.hl ôdrH wejqc 8sfih f ih k,l 8=csf8l a| fdc8=rg rg fd,e 8mc` ys ufjl ufjl wyc fmef;ed fuhl whl whl8s 8 su nhl

,ief.h tjs h f.ecs h fnüh

fdc8=rg ro8=ue ue þhl wdceh wdceh Ùhfjl uye¹9Iedj kôje c|yhl kf;l kf;l wyc fmef;ed fcl cs csj,l j,l, nhl þhl þhl id id nkldühs' 8uhl c8= c8= csj¨ j¨ dcl8= 8= - wg8l" wcl" .d" uy_C" IdfIel. cîm8l nhl § § wdcehfjl

wWq nrgdhl nrgdhl n n nhl §u §u ôSldehl dehl8r 8r uhqCJjk= CJjk=` ôhe whl wjk= ` k; fhe ygks f÷' f÷' wyc fmef;ed c_ue fke` .8l ôSldfjl dfjl cs csj,l, fkfrys wg8s weSed weSed t8=ue ue þrg k; id tkl Pmuekshl hl kôje ¼kld\ d\ wjq wjqrg rg uhyr j' fiel c8eHhl 8= 8= cs8 fn÷ f,ed amsn Êd csÞ ô¢h cufjys csj¨ j¨ fnôjhl t8=ue ue yuqd` mgüH uhq f,ed f,ed udq k= k= ck am§u` ke,j t;W wg8s ig÷ ¼hq î þhl wjqrg rg kôje wh8= rgd rgd aÊÞm8l krjs krjs' zcGu fnôfjel /cl /cló cs` cg,krhT jh mnJ menj" cgngygd8l fieþhq fieþhqdh` dh` csysm8l krdhlfhl fhl tL tL wrIje wrIje igðH P8=î .e4e me@j js '

―kef,eljx f8l uyeór - PmlmÄo mÄo ue8= k= k= Ãýjx cfnldkx dkx 8erjhlf8el f8el - iqÄ®cl Ä®cl cq wu8x wu8x mnx˛ fuu fnld8ereNhj d8ereNhj csys ysm8l m8l krh krh .gü kôjef.l cs cs8` hgf×hlfhl wue wue nî Êfjhl yn f8ue .8l Pdcqdk= dk=f.l f.l wjgþuks'

kef,l iq iq þ dhl` cÞPhsj uy8=fhl wef,l a8s a8shl ygr,e ygr,e juq cq cqdeüfhl deüfhl .gü icl dyf¹ f.!rde¹4 yg×=î êdhs8 fkfrh zuy8=fhl fhl" cqdeüfhlT jh fjþî kôjef.l wm% ueH ueH clfhlyj yj ye ig8s cs8 d.=rgdh rgdh cqd| d| kr~q dghl dghlh' h' P8=î cîfieläj äj m8e fn÷f,ed cs` uhq f,ed f,ed PmÊhl` 8_rHj krh cGu fieläc8l äc8ld P8=fuk= fuk=` mcluy uy ig¨î wdf,elkhj ksÍu N¹u hs jeujks jeujks' am§u` fjel.J .J ke,j" §mj" fnlSj" Sj" k=,j ,j ye udqms msj fnfnh kdf¹¼js hs hsÍkl ÍklCHj CHj ksÍu" mcluy uy ig¨î hî fdjs' fuu N¹u hsjeuj jeuj zjfcelnred8T nred8T kôje aÊÞm8l kf;l fufcl fufcl j(

§fml fnlfcl PmÊh k= , fke8gh fkelfml fheó u÷msj kdqn ôu rGfml kdq kdqn crfH` uf.l §fml P8=î nWÊd Êdgcshl

i,e c,e cs8e,e 8 e,e ¼k,e

P8l8r 8r uehdjk= f,ed f,ed my; óu` fyl8= 8=dh dh ceNk cs j,l j,l, A` wg8=;8l ;8l fdjs fdjs' csþy8l k= k=urg urg nWÊd Pmhl jq jq.j .j .gh cs8h ô` ay8 ¼kldq dqH ceNk tL P8= P8=î pÞ8fjl d¹Nhj` d¹Nhj` tL kehl kehl8fjhl 8fjhl u u i,me wg8s id id fmh_ jjs' dJdyer d¹C m\ ¹d yjdghs cs csjdc" jdc" iqnl nläj uqyq yqk= k=re .sj m% e{jhl f,ed f,ed ëysd\ d\ jq.j .j ôj' tdk f,ed csj¨ j¨ §m fnlS w8=frhl frhl nWÊd nWÊd mgd8s de8edrHj" P8l8r 8r uhqCJjk= CJjk= ëys óu` fjel.J .J 88l8l 8ldjk djk mgd8=fHl fHl j' uq¾ 8=hl h f,ed` l f,ed` ys8 cqd c,ch iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fclhuk huk f,elkj` kj` my;dh id fnôjhl ôcs ôcshl uhq uhq f,ed f,ed dec_hl` ¼hqî fnh ,þfjhl tL tL ms ms;si| i| d tndc mgd8s k8eiy iqnl nN l fkel,ey,j ,ey,j dSfjhl yg¢hldq dqH id ksjgf÷'

u8= cigbÊ'''' cigbÊ''''

Yÿ ;× fke`c ,ih k,emfjl& c`yh ue¹ìhl ôk% ôk%ucs ucsxy xy Ierker uHl v,fjl mÞme,h f,lkî kî

njeme, ojfh8l8s 8s

1:



cgiGG hsnyc cgi fceje juq ÷ k=fcl fcl ahl ahlfnnl§ Uje` µh dqHe He akluh` uh` u tL wðrg" .| .yh d8=r msrgHq rgHq k;jkl k;jkl df.l df.l tfkhl tfkhl t;sj` j` thlh' h' tLfk f k wg8=;` ;` dg`qhq hq ndfc a|hl u u Uje` µh dq He He tL m_ vefdhl üfnhlh' h' ìk ke,jkl .s .sje` je` mclfc fc yÞu wuergfdhl fiefyeu fiefyeu þkfcl Uje` mq¾dhl ¾dhl dqHe He tLfkhl f khl t;s t;sj` j` thlh' h' t;sj` j` wemq .uhl u kG fuer .y,e Uje wg~q de' de' Ujef. zþk`T n zc8= ``T ``T n ksjhlh wms nhlfh fh hgyg''''' mqxÜ u kef,l Uje` Uje` yq×ekl ×ekl iv.s iv.shs dqHeu Heu Uje` µh dqHe tL k ksjhl jhlh' h' ksjhl jhlh ygþde ygþde" Uje` dph wefd hgyg' iv.shs h dgåku` s dgåku` Uje` csnl nN l dqHe He uy yjsfjhl w~hl w~hlh' h' tL wg~q wg~qf÷ f÷ hî c8=f`hl f`hl fhfujs fhfujs ksj,e j,e wms` mq¾dhl ¾dhl ksjhl jhlh' Uje` p\ irjs irjs" Uje` µh dqHe He ksjhl jhlh' ksjhl h dph hgyg' Uje wgðu f8ue .8l8e' wîue ;× hgyg' Uje` wmycqjs j"s wg×` f÷nhjs" Uje` csnlN dqHe He w~hlh' yq×ekl ×ekl u u w~ w~e" ìfkhl ìk ìk yshye hye fdó Uje f,ek= fdnl fdnlÊ Uje` µh dqHe He f,elkj kj yðh.hlh" h" Pvq ig,s ig,s w8` w8` a|,e a|,e tme fd,e Uje` µh dq He He uqhs hhl h s w8` l w8` dgf`hlh" h" P8lcey kr,e kr,e Uhlh Uje nH .ehlh .ehl h .8l8e' 8e' Uje` µfh fufyhq8l 8l mhshl hh" h l " f,elkj kj nkshlh' h' Ujef. wîu` µfh dqHe He Ujed akluh` wgônlndhl ndhlh' igÞ igÞ .ef8 mgnlÊ mgnlÊ wîuf.l wg×s wg×s,s ,d, d s , t,l,s ,,e , s e Uje` csnl nlN dqHe He wgôÊhlh' ―wiqhl k`js" i8l fnk`js fnk`js˛ ksj ksje je wuergfdhl Ujef. Ujef. wîue Uje` r¾ kGu khlh mqrgþ rgþ k;e' w~ w~e wkug8lf8hl f8hl Uje` Uje` csnlN dqHe He tLd` mqrgþ rgþ fdhlh' wgôn.hlh mq¾dhl ¾dhl fdnlÊ u Uje` µh dqHe He Uje ys rfd,e rfd,e ahlh Uj f,elfkhl t;sj i,hlh' h' tLde d e fkefyl krhl krhlh nB Uje` nH .ehl h igÞ ôÊy` ,_ yrcl yrcl kr,e fÙr ;×" Uje tLdfj t,l,s ,s,e ,e i,hl ysìje ìje tL f,el f,elfk fk Êye' u8k hG fhl nB nB jî8î f8lfrh frh ksjh jh djfc u wede iG.l tkkl" d8= r fiel8,jkl" fîcl" cm8l8= 8=" wuq8= 8= wgðî" wgðî" `js" fkelÛ''' Ujef. hsnyc 8d 8d hg8s dq He' He' wgðfuhl mde mde Uje ysr dqHe" He" fuehlìfcel ìfcelÞ" Þ" clfkel fkelf," f," clk+ k+,l , dGhl l dGhld, f.dhlh dqHe He Õô8j' mx8sfjl fjl dgv" dgv" f.nr dgv w8f¹ Uje kejs kd kd uehcsk ysrdqHe fye|` u' Uje wecjs t;s t;s fdhkî u hsÙ .hlh' h' tL8l 8 l tLk igyg' je¾fde tklk mH jhkî fc,l,î ,î krhlh' h' kgu8s 8rî Ü8%mì i,hlh Uje kgu8sj's tL8l 8 l tL tLde d e igyg' Uje` µfh hsnyc' Uje tL hs hsnyc nyc fdhqfdhl fdhl kG kG .gyqde" de" wg~qde" de" dg;mqhe" cuyr ô` tLd` d ` Uje` .=ì" ì" hg8lhî hî .sôcq ôcqî" î" cq¾ f÷,edk` hsnyc nyc ,gfihlh wg8s''' ''' Uje wîu` wenfrjs' thsce Uje wkug8l f8hl f8hl u yÞ wîue` µh fnl k;e' k;e' tL8l ys ysf8l f8l 8siq iqH fnl krhl krhlh igÞ dqHe' He' kejs k m_ ve" uehcsk m_ ve" u8kl fdhd fdhd nB 8eu8l Uje yÞjk` fc,l ,î ,î krmq ndckl ndckl u8kl u8kl krhlh igyg fhl nB nB dcr k_mjkl mjkl .s .sje' je' tL dcr ks ys ysmj mj 8=; t;s dqHe" He" > dqHe' Õôf8l tk tk u fnl" Õôf8l tk tk u ôÊyjs ' clfkel fkel, jhde" mx8s

jhde" mevî krhde''' Uj w8r8=r w8r8= r ke,d, fdhck` ì%ml m tkl l tklk .sje' je' ôfSlC dgvc`yhl cs csnl nN l dqHe' tL dqHe` He` y_fhhl fhhl Uje Uje ysr fd,e' Uje` kgu8s ôÊyk` ôÊyk` fnjkl krhl krhlh igyg' h_8s 8s''' ''' Uje h_ 8s 8sj` j` tfrys dqHe' He' n~qdî''' dî''' Uje` wecjs Uje Uje kgu8s ôÊy` ahlh' h' ig£î" jq8kî" k = î" d.k_î''' î''' kdn n hsnycl fdhlh ksj,e ys8=de' de' Uje Pccl fm; fm; whl8s 8su fmlm¹ tk ,sj,e j,e t;sj` j` wede ― wmlme'' me'' wg8s jhl jhl8î'''' tL dfnl dfnl adrjs''˛ ''˛ tL dq dqHe` tL dfnl dfnl adr adr dqfHl fHl hgyg' hgyg' tk tk 8ghld, d, Uje ysr dqHe' fyejh hsnyc nyc ,giqfHl fHl hgyg' hgyg' rcl ced` .sje' ysr C¹Û" ysr k,s cî" ysr cm8l8= 8=" ysr fîcl" `js mì" mì" tLd` d ` mde Uje ysr dqHe' He' ysr fd,e jh icl" deyh ysr dqHq Hq merd, c8=`q `q fdhl fdhlh .8l8 f*el lhl h tk` l tk` mde Uje ysr dqHe' ygu8ghu Uje ys r dqHe' He' ìfkhl ìk ìk djc fuelrnl rnlÊ c,l,d,` d s ,` Uje ysr dqHe'''' He'''' fmefrehlþd,` þd,` ysr dqHe' ig§îd,` ysr dqHe' He' uqnl nnk` n l k` ysr dqHe' He' ;ujshl hl` ysr dqHe' 8emlfmk` ys r dqHe' He' f.lk` k` ysr dqHe' kejskd fdfycjs ' uehcskd8l kd8l fdfycjs fdfycjs' tL dq dqHe` Uje wymq cshl hþd," þ l d," Uje i,mq Ü8% Ü8%mìd," mìd," Uje i,mq fme8ld," d," pÞ8 k4ed," Uje` wyhlh ,giqHe ―Õô8j ô|dhlh tme' ô¢hlh' h' Uj ,cl ch Õô8j hskî kî u ô|d,e hecl8s 8s kr .hlh tme'' Õô8j ô¢hlh' Uj ysf8l f8l yg×= yg×=î ysr krhl ahl ahlh tme' ysf8l f8l 8sfjh fjh kgug8l8` 8` av yÞhlh' h' h`hlh' .jhlh' h' djhlh' ôfheln fdhlh' h' yshefd,e ahlh' h' wefj Õô8j fnmerkl ,gfihl ,gfihlfh fh hgyg' fy` wed8l yÞ" yÞ" fy` hed8l yÞ yÞ wn ndfc yshe he fd,e ahlh' h' fnôfje §mq Õôf8l' fnôfje u wemyq .hs .hsjs' t8k,l m%8s 8 _ s fd,e c8=ìhl ahl ahlh' h' ig£î ksjhlfh fh c8=` fnh fnjkl' wenrj ksjhl fh fh Õôf8l` µh fnjkl'' wenf¹` av fnhlh''' h''' wenf¹` djcl fIln hgyg' tL yg×_ yg×_îd,` îd,` av fnhlh' h' Õôf8l wefj wefj fnmerkl hgyg' ,giqH fd,ef÷ q fd,ef÷ c8=ìhl ìhl ahl ahlh' ô¢hlh ,giqH Õôf8l q Õôf8l ô|dhl ô|dhlh tme' yguÙù Uje yshefd,e u ahlh'˛ h'˛ yshefd,e hefd,e u ahlh ys8hl 8hl Uje Uje krmq cuyr fnld,l d,l hs hs ce u ¼hl Uje` Uje` fd,e 8sfjhde fjhde Õôf8l mq mqre u w~hlh' wg8l8ù 8ù ys8, 8, i,hlh mqxÜ xÜ kef, a|hl u u wfml ys8l 8l fyejmq fyejmq tL tL hs hsnyc" nyc" tL c8= c8=`" `" cgmj wms` fyeje .hlh ,giqH nB tL k wms` w8l nkshl hh l ,giqH nB wms` 8eu tL zys zysf8l f8l hsnycT nycT ,giqfHl hgyg fhl nB nB wms` tL zysf8l f8l hs hsnycT nycT fhe dqHe` He` tfyu hsnyckl nyckl fî f,elfk fk hgnlnB nB hgyg''' hgyg'''' tfyu ys8h 8h tk dgrÊjs fhl fhl nB nB wms` tL hsnyc nyc ô¢hlh 8eu igÞ dqHe` He` ygu fnjshl hl u hsnycl fd,e' fd,e' cny` u hsnycl dq dqHq Hq P8=uhl uhl dyhlfcl fcl,e ,e fî f,elfk fk ysìje' ìje' tL P8=uhl uhl dyhlfcl fcl,e ,e wms df.l fhfdjs fhfdjs' wms ysf8hl f8hl fnl fnld,l d,l w,l w,l,f.h" tL w,l w,l, .hlh fnl 8=;s ;shl h hs l hsnyckl nyckl fyejhde' fyejhde' tL dq He` He` tL P8= P8=uhl uhl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ys8s 8shl fnld,l d,l w8l w8l ygr,e tLfkhl f khl c8= c8=`q dq dqHe' He' tL w8l ygrmq ygrmq fnld,l hs hs ce ìfkhl ìk ìk Phldyhl dyhlfcl fcl,e ,e cÙke,skd kd u hsnyc fd8 .s je' je' U÷''' uye r` reoJj me,hj krmq rodrg" uye fd;fy;[î krmq cs cs`q `drg" d q rg" uye fk8l d8= d8= krmq krmq f.eôfjel f.eôfjel" tL ô8rkl ô8rkl fhfdjs" whqhlf. f. ig, fufy krmq

kîkrgfdel''' ''' tL ygu fnfhkl u u def.l" fî Õôf8l` ô8rkl fhfdjs fhfdjs cny` cny` u ygu þkshl u hsnycl nycl dq dqHe' He' Phldyhl dyhlfcl fcl,e ,e cuyr Ù` ysìfjl ìfjl .ykl .ykl j`" j`" fcefyehk" t;suyhl uyhl 8ghk' 8ghk' Phldyhl fcl fcl,e ,e cuyr ô` wghlfnl fnl k= k=Hq Hq f.eåhl wyq wyq,mq ,mq" Êre .sjmq frÊd,shl h krmq l krmq cs csdq dqrg' rg' cuyr Ù` tk f÷,js dg;bþf÷' dg;bþf÷' cuyr Ù` tLk8l hgyg' tL dq dqHe` He` Phldyhl dyhlfcl,e ynd8shl hl u ôhlÙ cÙke,sk hsnyc' nyc' tL kjs kjs Phl Phldyhl dyhlfcl,ed hs8g8s 8g8shl h u l u uqôhl ks ksjdq jdqfHl fHl ―wfyel ―wfyel cgmjs cgmjs''' ''' wfyel cgmjs cgmjs'''æ˛ '''æ˛ ks j,e' j,e' wms tL tL .gh dgå ôcl8r ks jhl jhlh jhlfh fh hgyg' fuekn wms` µh dqfHl Uje` fîk ksjhlh ô8rjs' ―wms" Uje jî kejsk" k" uehcsk m_ved,` j`fd,e tLdfjhl d fjhl hs hsnyckl nyckl fyejhde fyejhde hî" kejsk uehcsk m_ ve hg8sd yÞ" zfî Õôf8l ÿ` dve fnjkl 8sfjhl fjhlh µhT ksj,e j,e ys8hde hî" zfî f,elfk fk cgiG u hsnyckl nyckl 8s 8sfjhd fjhd nB fkefynBT ksj,e j,e hsku` ku` yÞ ysf8hde f8hde hî" U÷''' tfyu hsnyckl nyckl 8s 8sfjhde''' fjhde''' fî Õôf8l § § u w8l nkshl hh l mq¾dhl" ughôhl fmhl fmhlde de §mq" µhu kef,k` wjs8s 8s" wgô8l i,hl i,hlh mq¾dhl ¾dhl" 8uef.hl u u nkshl hh l mq¾dhl ¾dhl" 8u 8uhlf. hqdH ygcsÍu whq d wdfielN

Uje jî kejsk" k" uehcsk m_ ved,` j`fd,e tLdfjhl d fjhl hsnyckl nyckl fyejhde hî" kejsk uehcsk m_ ve hg8sd yÞ" zfî Õôf8l ÿ` ÿ` dve fnjkl 8sfjhlh µhT ksj,e ys8hde hî" zfî f,elfk cgiG u hsnyckl nyckl 8sfjhd fjhd nB fkefynBT ksj,e j,e hsku` ku` yÞ ysf8hde f8hde hî" U÷''' tfyu hsnyckl nyckl 8sfjhde'''

kr .hlh mq¾dhl ¾dhl cÙke,skd u hs nyc nyc ,ihlh mq¾dhl ¾dhl u×8l u×8l 8s 8sfjhde' fjhde' P8=î N¹ufjhl hs hsnyc nyc w8l ô¢h ô¢h wj8l f,el f,elfk ahlhde' hde' ygigjs µk µk cg×ô,e 8siq fHl fHl' tk tklfkhe fkhe 8u 8uef.l wnycl wnycl Ù,e Ù,e ôkE8s kr,js 8siq iqfHl fHl' tL8l Uhl Uhlh f,elkje` kje` krgHedhl8 u fkfhkl" f,elkje` wenf¹ krh P8=î uhq clc .=HN¹u HN¹u 8sfjh fjh fkfhkl tL N¹uj N¹uj ôdE8 kr,e §,e 8sfjhde' fjhde' Uje` f8lfrh IeCefdhl f8lfrh frh ôÊy` u' t hs ce Uje` mq¾dhl ¾dhl 8rî akluh` uh` Uje ksjdhl jdhlh wr .hlh tL zhs zhsnyfcl nyfcl nyuT' nyuT' ynd8shl h u l u ô|.hlh tL zhs zhsnyfcl nyfcl cq cqhlnr8l nr8ldjT' djT' tL P8= P8=î 8% sm`k ` s k fme8l dyhl dyhlfcl fcl,e ,e ksjdhlh' ¼hlu wr.hlh' h' dhlnhe nhe kr kr ksjdhl jdhlh' h' Uje` tL fyejh fyejh hsnyc nyc fiefyel þrk þrk hî fhe fdjs' kdÙ yÞ Uje` tL k m%fjel fjelohd8l ohd8l fdjs' tL hs hsce 8d 8d m% uen uen fdhlh tme' zhsnyfcl nyfcl u×T ôdr fd,e 8sfjhl fjhlfhl fhl' Ujef. cgiG Phhlþd þd ô8rjs µh µh fdhlfhl fhl'˛ '˛ tfyu hî Uje` tL hs hsnycl nycl u× u× ôdr f÷de ksje je cq I m8hde'

c`yh

peu,l mq mqiq iqþ ojôk%u

13

f.!8u iqþroq þroqhl hlf.l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h''' mcq.sj dml k,emfjl wms wms cxKer cxKer .gh af.h .hq ,giq de' wms tys § § af.h .8l f8l f8l mxp mxp PmeÙhclkhlNfjl ôcl 8r 8r k; cxKer PmeÙhclkhlNj .ghjs ' huq8l wm Ie.Jd8l iq þroeHhl iq þroeHhl dyhl dyhl fcl fcl mìÃpcuqmlmenj 8=; cxKer .gh ôcl8r krhlfhl fdh8l wjqrks rkshl' fuys § wm whsde¹jfjhl u u ¼h.8 jq8= krgH dhqfjl mxp mxp PmeÙhclkhlNj 8= ; ô.%y fkfrh cxKer fdh8l tkkl id8l" mìÃpcuqmlmenj enj 8=; ô.%y fkfrh cxKer 8d8l tkkl tkkl id8l ' cuyr msÞcl fî fnk tkkl u j f,c cs8e drnde.8l wdcl wdcl 4edhl 4edhl d¹8uehfjl iyq iyq,d nks hl hlh` 8sfihde' 8d8l cuyrg cuyrg mxp PmeÙhclkhlNfjl cxKerd, cxKerd, w¹4 ô.%yj yj mìÃpcuqmlmenj`8l m enj`8l mìÃpcuq mìÃpcuqmlmenj 8=; cxKerd, w¹4 ô.%yj yj mxp PmeÙhcl khl khlNj`8l N j`8l wefnl wefnl S krühl N¹uj N¹uj drnde mqrgþ krh wdcl 4edhl n nkshlh` 8sfihde' fuf,c Ie.Jd8= hl hl dyhlfcl fhe fhe dÙ; fnjkl " dgrÊ f,c af.hf.h mq rgþ rgþ ksÍu` jefuhl 8d8l 8d8l cs cs þdhl fhl uq;ed` m8l óu js ' ths ce Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl dÙ; dÙ; mÞÊ u .gWqrg nyî kerHe ms ;s ;si| d wdfiel Njkl Njkl wm` 8sëj jq8= 8= u u js' msÞcs Þ cs þ" hs ¹u, c\8% fnl fnlShe S he wNJjhj ks Íu Íu tj` wg8s fye| u ms;s ; sju js' a8s hl hl tL P8= P8=î c\8% fnl fnlShe S he wgcqÞhl mìÃpcuq mìÃpcuqmlmenj 8=; ô.%y fdh cxKer .gh wn wms af.h af.h .hsuqu q'

mìÃpc q u qmlmenj 8 =;

cxxKer c

mìÃpcuqml mlmenfjl cxclker jhq k=ukl ukl nB nB

cxclker ker dSfjhl yðhldhl dhlfhl fhl kdr kdr fyl8= 8=dks dkshl h nB l nB cXlÚ - f÷nhe Ü8l8 cxclker dSfjhl yðhl yðhldhl dhlfhl fhl kdr kdr fyl8= 8=dks dkshl h nB˛ l nB˛ ―mshl hd8l d l 8l wejq wejqCl Clu8l u8l ôSeK" ôSeK" weSldec dec - m% eSldec wj8l dhl dhlfhl fhl kj`js kj`js' weSldec dec - m% eSldec dec kj ye ig£ Nîue kej mìinl Ne& Ne& md8_' YtLf8l Nîue tu hs ce weSldec dec - m%Sl Sldec dec kej cxclker ker hî f÷' k,shl h u l u ô8¹k - ôper fke` 8=ô,s ô,s ycq ycqrgde& mcq djs djs dph Ydgå ôcl 8r 8r ( ôIx. c\ 8% 8%j ( cx' hs ' 21& Ycs8= k4e krhlfhl' tu hs cjs ô8¹k ô8¹k p\; f÷n,l, c\8% 8%fjl fjl cxcl cxclker ker ôper dÖ cxclker ker dhlfhl fhl' ms;i| i s | d mgygÊ,s ôcl ôcl8rjkl 8rjkl wm` wm` cXlÚ - f÷nhe wg8s dhl dhlfhl yuq fdhde' fdhde' ôSeK hî whe.eÿ cs8`js 8`js' cXlÚ - f÷nhe cs8 weSldec - m%Sl Sldec dec uq,l ,lfke` fke` csþ Pmeck8= u e NîuÊhl h e ry8l PIf8elIe. ôuq8l 8l8 ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e` ,e` hsfrel frelN f 8l Nîue ye ig£ md8_' YtLf8l krh wehemehc8sj dgïfî f8r—hl dyhl dyhlfclf.hl fî fî ms;s ;si| i| d cuem8l8s 8sj` j` cudg§fî ygksjed jed 8sfí' fí' tL ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e Ü8l8 mìinlNe& Ne& tL hs hs cjs § kej cxcl ker8l ker8l" Ü8l8 ôuce csìje' ìje' hsfrel frelN cuem8l8sj` j` cudg§fî § cxclkerjhl kerjhl hs hsrgnl rgnlN dh cXlÚ - f÷nhe Ü8l8 cxclker8l m% m%k` k` krühl ye ye kej ―mshl hd8l d l 8l we¹jefdhs we¹jefdhs" kej cxcl ker ker wekerjkl .gh .gh fmhlde de fnhde' fî m%Sl Slhj n ôuchlfhl fhl ôSeK ôSeK cxclker dhlfhl fhl'˛ cxclker8l ker8l" Ü8l8 cxclker8l ker8l jhq fuehde fuehde nB dÖ cxclker ker jhq Pmeck8=ue ue NîuÊhlhe he ry8l f8r—hl f8r—hl dyhl dyhlfcl fclf.hl f.hl u u js' Ydgå ôcl 8r 8r ( p\; f÷n,l, chl csðdühl wehemehc8s wehemehc8sj dvh fuehde nB Ü8l8 cxclker ker jhq ―mshl hld8l we¹jedhs we¹jedhs" cXlÚf÷njs8 hsfrel frelN cuem8l8s 8sj` j` cudÊh c\8%j" u' hs' 2<& wekerj iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl fuehde nB˛ Iskl kCq C l qd 8=; aclfc,l fc,l,eu ,eu hsrgnl rgnlN dhlfhl fuehde fuehde nB kej cxcl ker ker nB dÖ wm` fmhlde de fnhde' ―mshl hd8l d l 8l wejqCl Clu8l u8l ôSeK" ôSeK" kej cxclker ker nB Ü8l8 cxcl ker ker nB˛ tys § § SÍrjhl ms ms;s ;si| i| d tkl8re cxclker ker ksjhl jhlfhl fhl weSldec ―wejqCl Cu8l u l 8l ôSeK" ôSeK" cXlÚf÷njs Úf÷njs8 hsfrelN cuem8l8s 8sj` kjkl f,c weSldec - m%Sl dec dec m%Sldecd,`js' dÖ cxclker ker ksjhlfhl fhl cudÊh Iskl klCq Cqd 8=; aclfc,l fc,l,eu hsrgnlN dhlfhl fhl dÖ cxclker" ker" A` mclfcl fcl f.h kej cxclker chl csðdühl ðdühl ô8klk - ôperd,`js' Ü8l8 cxcl ker ker hsrgnl rgnlN dhlfhl fhl kej kej cxcl ker" ker" A` mclfcl fcl hs hsrgnl rgnlN dhlfhl Ü8l Ü8l8 cxclker'˛ ker'˛ wehemeh c8sj dvnl§ Iskl klCq Cd q dvhlfhl fhl ksjhl jhlfhl fhl cXlÚ - f÷nhed,`js'˛ '˛ Ydgå ôcl 8r 8r ( p\; f÷n,l , c\8%j" u' hs ' 2<& kejehqmcl mcl ched js' tys § § 8d þr`8l t8= t8=ue ue kej tL whqd wm` fmfhhlfhl fhl hs hsfrel frelN cuem8l8s 8sj` j` cudhl ry8hl ry8hl tL df.l df.l u u % m_8s 8sj`8l j`8l" cgmj`8l cxf÷§ cxf÷§ cxclker" ker" dÖ cxclker" ker" ufhel dyhlfcl 8=; ô8klk" ôper" weSl dec dec - m%Sl Sldec" cXlÚ - f÷nhe ks csdkl fdühl Ü8l Ü8l8 cxclker chl csðdühl ðdühl cxclker ker tf,c yg¢hlóu` óu` fyl8= 8=d fheug8s idjs idjs' huq8l 8l tL tL ry8hl ry8hl dyhlfcl fclf.l f.l SÍrj8l SÍrj8l" ceuehJ uE8 SÍrj8l wehemeh c8sj dvnl§ Iskl klCq Cqd dvhlfhl fhl ôuce csìje' ìje' w8r fdhckl wg8s wg8s id id N¹uj 8=; ôcl 8r 8r fdhde' thî uE8 SÍrj 8= ; wejqC" C" f÷nhehqmcl ched js' ―mshl hd8l d l 8l we¹jefdhs" weSldec dec u" ôXlÚHj ÚHj ksjh jh kerHe 8=h fheug8s w8r w8r hsfrel frelN cuem8l8sj` j` Ydgå ôcl 8r 8r ( wehemehc8s c\ c\8%j" j" u' hs 2?& PHq cqu" m%eSldecd,` decd,` kej cxcl ker ker cudgþhq ry8hl ry8hl dyhl dyhlfclf.l SÍrfjl wejq C" C" PHq cqu" ôXlÚHj ksjh jh kerHe tfuhl u u hsdhl dhl u. u. mqrgþ rgþ krh Iskl kCq C l qdf.l df.l csf8l f8l dSfjhl yðhl yðhldhl dhlfhl fhl 8=h u md8shde' hde' kk=c| iq þroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l w.c÷ w.c÷ cxÕd uyry8hl dyhl dyhlfcl wg8sfdh ô8¹k - ôper chl csðóu`8l wehemehc8s wehemehc8sj kdr fyl8= 8=dks dkshl hl hsfrel frelN cuem8l8sj` j` cudg§ csìj § u;csrgrkgjs /dâ /dâ tL cs csrgr rgr weÙyhj k; dgåj jq8= 8= id id Ie.Jd8=hl dyhl fcl fcl fmhl fmhlde fnhde' nB ô8¹k d8kl c|yhl c|yhl dhde' dhde' Yhuq8l 8l fuys fuys § § hsfrelN cuem8l8s 8j` j s ` cudgþHq ry8hl Ydgå ôcl8r ( fî9s j c\8% 8%j" cîfielämklÇj c\8%j& mqd8kl ôper dÖ dyhlfcl fclhukf.l SÍrj` SÍrj` ks csþ yehsjkl jkl cs csþ k; fhe ygks js j's tj fî N¹ufjl 8sfih weSl p¹jd8l d\ d\ fnjks fnjks'& '& cxKer jh me,s dphj` dphj` wm Ieô8e krh dphj dhlfhl fhl cxclker ker jhlhjs hjs' fuys § § wm Ie.Jd8=hl h dyhfcl l dyhfcl cxcl cxclker ker fke`cl 8= 8=hk` hk` fiÙ ô.%y fke` 8sfihde' fihde' ―mshl hd8l d l 8l uyfHhs" cxclker jhq fuehde nB mshl hd8l d l 8l uyfHhs" cxclker ker 8=hkl hkl 8s 8sfí' fí' thî" <' kej cxclker ker Ykj ye ig£ md8_ & 1' dÖ cxclker ker Ydphj ye ig£ md8_& ?' Ü8l8 cxclker ker Ycs8 ye ig£ md8_ &

cxclker chlcsðdh wehemeh c8sj

cxclker ker y`.hlfhl k= k=ukshl nB

weSldec dec - m%Sl Sdec" d l ec" ô8klk - ôper" cXlÚ - f÷nhe jh cs j,l j,l, u fyl8+ 8hl h + hs l hs ce y`.hl y`.hlhe he fnld,l d,l u u js' tL 8= 8=;8l ;8l y`.gh_ y`.gh_u8l u8l" dghc_ jeu8l jeu8l" md8sh ke,j 8=; fdhclóu8l óu8l nks nkshl hh` h l ` 8sfihde' fihde' fuf,c fdhcl ó ó jh cxclkerd, kerd, y`.gh_u Ie.Jd8=hl h dyhl l dyhlfcl fcl fufcl fufcl fmhl fmhlde de fnh fclk' k' ―mshl hd8l d l 8l uyfHhs uyfHhs" cxclker wg8s dhl dhlfhl k= k=ukl ukl wg8s wg8s k,l k,lys ys nB nB cxclker ker y`.hlfhl k= k=ukl fyl fyl8= fke` fke` f.h nB cxclker ker wg8s dhl dhlfhl fhl wô·ed wô·ed wg8s k,l k,lys ys j' j' cxclker wg8s dhl dhlfhl wô·ed fyl8= 8= fke` f.h j'˛

Ydgå ôcl8r ( f.el 8u 8u c\8% 8%j" cx' hs' 21&

cxclker ker hsrgnlN dh hsfrel frelN cuem8l8sj

Ydgå ôcl 8r 8r ( uye f÷n,l, c\8% c\ 8%j $ uer8Äoh_ j c\8% 8%j" j" u' hs' <&

hsfrel frelN cuem8l8sfjhl fjhl hg._ hg._ csâu âu ôSeK Pmeck8=ue hgd8 fî wekerfjhl ôuchde' ―mshl hd8l d l 8l we¹jefdhs we¹jefdhs" cXl Úf÷njs Úf÷njs8 hsfrelN cuem8l8s 8sfjhl hg._ hg._ cs csìh Iskl kCq C l qd` d` aclfc,l fc,l,eu ,eu wg8sfdhlfhl fuehde fuehde nB kej cxcl ker ker nB dÖ cxclker nB Ü8l 8 cxclker ker nB˛ ―mshl hd8l d l 8l wejq wejqCl Cl8l 8l ôSeK" hsfrel frelN cuem8l8s 8sfjhl fjhl hg._ hg._ cs csìh ìh Iskl klCq Cqd` aclfc,l fc,l,eu ,eu wg8sfdhl fdhlfhl fhl Ü8l8 cxcl ker" ker" A` mclfc wg8sfdhl fh fh kej cxclker" ker" A` mclfc fc wg8sfdhl fdhlfh fh dÖ cxclker'˛ ker'˛

Ydgå ôcl8r - p\; f÷n,l, c\8%j" % j" u' hs ' 2<& cxclker 8sfihlfhl 8l 8l mìÃp cuqmlmen ks % jed,sj 8=; u js' iq þroeHhl dyhl dyhl fcl fcl wm` fmhlde fnhlfhl cxcl ker ker hs rgnl rgnlN óu` hî wônJed a8=rg a8= rg hg8sd" fhewg,lfuhl hs hsrgnl r gnlN ôj jq8= idjs idjs' fî cbnye wg8s tk u ue¹.j we¹j wClèx.s k ue¹.jjs' a8shl tL wônJed hs rgnlN kr .gh_ u ms—c — c wm` n Ie.Jj PÙf÷deæ uyfu÷hed Iedhe wcmqdec_ dec_

cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl hukl hukl ôcs ôcshl hl cîmeÊ8js cîmeÊ8js

?2



fn÷f,ed wg8lf8l f8l werklCed`js Ced`js S%nl nlNedhl8 mshld8= hs h"s mshl hd8l d l 8l nrgfdhs nrgfdhs" fî N¹uj wms af.h af.h .8 jq 8= 8= fkel fkelHjkl 8sfjhde' fjhde' tL 8ujs 8ujs iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fclf.l f.l fkelHj' Hj' wms crH jhlfhl fhl iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl i,mq ôÊy` wms af.h .hlhjs hjs' tL ôÊy` k,lmhe mhe kr,e Uhlh N¹uj fkfrys ys ys f8l f8l mgyg§ukl mgyg§ukl wg8s wg8s fdhde fdhde zyÞ ,cl chjs fh fh fî N¹uj' yÞ mgygÊ,sjs fh fh fî N¹ujT ksj,e' j,e' t8fke` tje` cgkj fhfdjs acl cry` thlfh' fh' m%cenj' tL m% cenj 8ujs 8uhlf.l msmecj mecj hsdh dh fnl' fkfhkl fkeÃpr N¹uj af.h .8l88l 88l yÞj` tL krgHq ìk f.ehq krf.h fhe 8siq iqfHe8l tL fkhe` cgkj hg8s fdhlfh fh hG' ÊdJf,elfk .gh k4e kruq wms wms' Uhlh ÊdJf,elfk fk jhlh µh ksj, j, ksjhde' jhde' t8fke` fkfhkl ksjhde jhde ―iG''' iG''' ÊdJ f,elkd, kd, hî jhlh iGujs'˛ '˛ wyhde ―wgjs ÊdJ ÊdJ f,elkd, jhl h igÞB˛ fuekkln ksjhl jhlfh fh t8fke`B ―yÍj` tfyl cgm dgåjs' keuj dgåjs ' uq;e ;e f÷ô'˛ ks j,e j,e ksjhde' jhde' fnôdrg8l fhe fhe ¼k" ÊdJf,elk8l k8l fhe ¼k" tL k` k` uq;e ;e f÷ôjs ksj,e j,e Ij` m8lfd,e fd,e hî ahlfhl fhl tfyhî m%Sl Slhj fke8h n 8sfjhl fjhlfhl fhlB 8uhl 8=; fhl nB tLk` ksjhlfhl fhl hq hqdH hG ks jh jh tkjs' hqdHkl dHklkerje kerje ys8hl 8hlfh fh tfyu fhfujs' zuÛ`k=Hl H v,_ l 8 l ÊdJf,elfkfh fkfh Ie.Jd8=hl hl dyhlfcl fcl ms`8l kf;l' wr freï k=,fjl ,fjl wîu8l ÊdJf,el ÊdJf,elfkfh fkfh .sfjl fjl' ue¹. M,,eI_ S% edkfje8l ÊdJf,elfkfh fkfh .sfjl fjl' tfyhî fî ksjh jh fn÷f,ed hskî kî wr re8_ % cxn¹Sh cxn¹Sh Se,e df.l 8ghl 8ghl fhfujs fhfujs' tLk fdhlh igÞ tkklT ksj,e' t8fke` fuekkl n tfyhî S%nl nlNed wg8skr kr .hlh8l µh µh krhlfhl fhlB jî ks cs hqdHkl dHkl' Uhlh jîks cs werkl werklCk Ck ¥m8kl 8sfjhde' fjhde' fkfhkl fî ¥m8` jhlh ks j,e j,e ys8ef.h 8ef.h hgdk` f.ev fdhde' i,hfke` fî ys,l fdÃp hgdkl' fî hgf÷ 8sfjh fjh csþrgd,s þrgd,shl hl ysühl ühl ysühl ühl wg8= wg8=;` d8=r .,hde' ygigjs fî hgf÷ u 8sfjhde fjhde fmeå fmeå fielÛ`q yÊcsjk jk § .hlh' ¼hl fî hgd ysühl jhde' jhde' ¥m8 fmlfh hG' ¼hl tje ksjhde' jhde' ―hG''' ux ¥m8` ückl fdh fkefyld8l d8l jhlfh fh hG'˛ huq8l 8l fî hgd .sf,hde' f,hde' hgd .sf,nl f,nlÊ tLk u ksjd jd ksjd jd ¥m8` jjs nB nB hG' tje fuekn krhlfh fh µhsB fmeå fielÛ`qdk` dk` yÞ f.ev fdhlh µhs' t8fke` uqyq yqfn fn .sf,hl f,hlfh fh hG' tL fielÛ`q Û`qfd fd a|,e ysühl ühl ysühl ühl wefju8l tje` wr ¥m8` jhlh mq¾dhl ¾dhl' tL df.l df.l 8ujs fnôdrg fnôdrg w8r` jhde ksjhl jhlfh' fh' iqþroeHhl þroeHhl dyhlfcl fcl 8ujs fn÷f,ed .gh m%Sxce Sxce kr,e 8s fjhl fjhlfhl fhl' fn÷f,ed jhde ksjhl jhlfhl fhl m%uenj` kerHedkl fhfujs' fkfhkl wgô,l,e ,e ksjhde jhde ― fn÷f,ed hî jhlh tme' mshl h krhl l krhlh tme' k= c,l hî hî dvhlh tme' Idj Êklfdhde' fdhde' tL hsce dy dye fcel dehl dehl fdhlh'˛ h'˛ mq¾dhl ¾dhl n tfyu krhlhB hB iGfhl' wgjs fyl8= 8=dB dB 8uhlf.l f.l Õô8fjl cldIeôkd dIeôkd dgvqhq hq m%Ðdkl Ðdkl hg8l hg8lhî hî m%Ðd Ðd Hj` .hlh nB fme,sj` j` .hlh nB iG' uhqCJje CJje 8=; 8s fjh fjh fî cldIedj fmhl de de §u 8ujs uhq uhq CJje CJje fkfrys 8s fjh fjh cgiGu ysff8C_ ff8C_ku' ku' thsce Ui8l fî fî kerHe fye¢hl af.h af.h f.h hqd—hl d—hl ôuc_u` P8l cey krhlh' uhe fke` iqþroeHhl dyhl fcl fcl dÙ; N¹uj hqd—hl d—hl ôuc_ ôuc_u`8l u`8l" þ¹,I d\ cq.8s /kdrHj c,ce .gh_u`8l u`8l Ui` Ui` fî nyî kerHe Pmker f÷deæ

m\oJ ks Þi8lf.ev f.ev XeHehhln n cldeÿhl deÿhl dyhlfcl fcl ôcs ôcshs hs

fmeþ oh8edf.l cuehJ cuehJ k4e dJdyerfjl wchl wchlh` ,gfih wg8gî ksjuhl hs hs cl cer uhcl.e8 .e8 f,c c,ke igygr ksÍu Íu wfml ceuehJ ceuehJ csÞ8js Þ8js' tfy8l ceuehJ h\.8l .8l .güje .güje igdyr krh wg8gî dgks d, d, .gWqrg rg w¹4 wg8s id tLde d e fnc ôucs,s wgcs wgcshl h i,h l i,h ô` fmfhl' h\8h 8h f,elkfjl kfjl Êjq ÊjqHq Hq ônJedkl f,c c,khq ,ih ,ih ufhel ônJef÷ wg8gî csnNehl N l ehl8d, 8d, c8J8ed` fncl fnh fî ceuehJ dJdyerd, cg×dqHq wrg8l wrg8l ôuce ig,_u a8e dgn.8l jjs cs8ü' cs 8ü' PÙyrHjkl dSfjhl fî ksjuh fnc i,uq' ―uu nhlfh hG u` fueh jclcfjkl dgyqHen Hen ksj,˛ j,˛ h\.8l .8l .güfjk= .güfjk=f.l f.l uq uqôhl ôhl ms`fdh `fdh fuið dgksjk jk wg8s ônJe8l ônJe8luk uk Iedj fnc ôperklCfjhl f s jhl wms wms i,uq i,uq' fî dgksfjl fjl - ―uu˛ - ye - ―u`˛ - jh mn fnkkl fjeÙ fjeÙ 8sfí' fí' tfcl hî hî ―uu˛ jh mnfjhl yðhl yðhldhq dhq ,ih ,ih - ―fnfnfhkl˛ - fî mqn.,je . l ,je 8=; Õd8lôj ôj jq8= 8= j' tL mqnl nl.,jhl fnfnhe` fnfnhe` ―we8lu˛ fnkkl dSfjhl .Hhl .Hhl .gh_ .gh_u ônJe{jhl ôcshl h igygr l igygr krh ,nlfnl fnl ÿ` ÿ` S8d¹C .Hhedk` u fmr § j' f,elkfjl kfjl my;d\ my;d\ fS% lCl Cl@ ne¹Shskjhl kjhl fuhl u ufhel ônJe{jhl n n fI!8sk ônJe{jhl n n we8lu denj hsc cer l tkk js f.h igygr k; id wms nhs nhsuq uq' tfcl hî ―uu nhlfh fh hG" u` fueh jcl cfjkl dgyqH n ksj,˛ j,˛ jh dgksfjhl fjhl wnycl krhq ,ihlfhl k= k=ukl ukl nB nB ufhelônJe{jhl ônJe{jhlf.l f.l Ü8l8 ô.%yj yj fnc ig,_fuhl fuhl fî fî kerHj mycqfdhl u u wdfielN kr .8 ygks j' cs8 u\,k s dSfjhl fke`cl fnkk` fnkk` fiÊj ygk' thî <' ôÐhj 1' Pm ôÐhj js'

jqx dghs ufhel ufhelônJe{fjel ônJe{fjel fî fî Pm ô{ehj` u wô{ehj jgjs n n k_y' fî ygrgHq ô` ô` f*% ejsáde§hlf.l f.l Ü8l Ü8l8 ô.%yjkl yjkl n n nklh` h` ,gfí' thî cs8 fke`cl 8= 8=hk` hk` fi§fî hJejjs' fî ô.%yj yj whqd cs 8 Y<& msjô jô Y1& SsCl C` l Y?& ôhsSl Slpje8l pje8luk dSfjhl fke`cl fke`cl 8= 8=hk` hk` fiÊj ygks j' fî mn ue csxy,j` ckcl kf;l kf;l cs.l .luhl uhl á f*% ejsáf.l uehcs uehcsk ô.%yj yj whqdjs djs' ceuehJ k4e dJdyerfjl wg8s wg8s ufhelônJe8luk f8er8=rg rg ôuchlh` k,shl h f*% l f*% ejs áf.l fî uehcsk ô.%yj yj ôcl8r 8r ksÍu Íu m%{ef.el {ef.elpr jgjs cs f8l f8l' a8eu weÊ jq.fjl .fjl ôc\ ôc\ ühsyef.l yef.l cs cs8 f*% ejs á kg,Gdk` cu krjs' kg,Gf÷ dh c8l8= 8 Õd8l = Õd8l fd8s fd8s' tfuhl u weÊ jq.fjl Õd8ld\ d\ ühsyef.l yef.l cs cs8 cyo ad wef÷. ye Pnlf÷.d,s f÷.d,shl h weks l weks¹Hd mgd8=—' —' Pnlf÷. f÷. fk;shl h u l u m%keSj` mgüHóu ye cyo ad Õô8fjl § § m%fjel fjelohj` ohj` .gh_u ceuehJ dhfjl h_ h_8s 8sjjs jjs' tfy8l ühsye ye whqk% k%ufjhl ufjhl Ss SsCl` dhlh` h` m`hl .8l .8lf8l j' fî SsCl Cl` id" wr k,shl hl k_ d,l ëys ëysd\ d\ kg,Gf÷ t;s krh krh ,n fke`c dSfjhl cg,ks cg,ksj ygks j' j' csf8l f8l fî fî fke`cl fnk` fnk` msjô fyd8l m% m%kE8s kE8s ye ye SsCl Cl` jjs ue hî kf;l tfyjshs' dqduhe duhe hî msjô fdhqd` d` wSsCl` jgjs n ks d ygk' ühs cef.l cs csf8ys f8ys md8s md8sh msjô ye SsCl` jh fî fnfke`c w8r cÙke,sk nldhl dhlnd nd jqnl nlNjkl fyd8l fyd8l wr.,jkl md8_' A` uehcsk wr.,j jgjs wms hî hî kruq' wg8gî ô` msjô fke`c oj.hlhe he w8r wg8gî ô` SsCl Cl` fke`c ôcshl h ms l msjô fke`c ugv.hq ,gfí'

csf8l u Õd8ldh dh fî fnfnhef.l wr.,j wr.,j fnc i,e cs8` u n~qdî dî fnh fke`c ôhsSlpje8luk uk fke`c jgjs ks ksd ygks j' j'

Pnlf÷. hsderHj fk% elNj - ceuehJ Pnlf÷.jks ÷.jks ' tj 8sÞche Þche 8=; fuhl u ceuehJ ühs ce 8=; n wg8' fuj m% kE8s kE8s cl cldIedjjs dIedjjs' ceuehJ k4e dJdyerfjl § § fuj` wms wSs Cl Cl` jgjs ksjuq juq' memj - wk= c,j - þreperj jhe§ ôôN hîd,shl h wm l wm yðhldhl dhlfhl fhl fî msjô jô csf8l my; dh fk% elNj" Nj" keuj dghs Pnl Pnlf÷.js f÷.js' 8sÞche Þche fuhl u u wSsCl` jgjs cîu8 ühsce n 8u cs8 8=; my; dh Pnlf÷. f÷. tf,cshl h u" l u" cxdrfjhl f8erd m%keSj` muqHq Hqdjs djs' fuj SsCl Cl` cueofjl § § k; ygkl kkl kkl fhe f÷' ühsye ye ôcshl h mcq l mcq kf,k kf,k § ckcl kr kr .8l h_ h_8s 8sj ye we.u dghs cxôNehe8l uk uk wej8h u.shl h ühs l ühsyef.l hs hsnyc nyc c_ue ue krh ,§' fî hsce h_8s 8j`8l j s `8l we.u`8l we.u`8l ëfjl ühs ühs ce h_8s 8sfjhl fjhl ye we.fuhl 8yhî 8yhî krh ,n fnl ks %jed` jed` fhe h×js' tfy8l fuj hsju ôh_8 Iedjkld8l ys yskl kÿukl ÿ l ukld8l d8l fhe fhe f÷' we.u` fyel h_ h_8s 8sj` wg8s ëj ëj hs ce fk% elNj dghs Pnl Pnlf÷.jkl f÷.jkl fyd8l fyd8l mem_ fÃ8hedkl fÃ8hedkl ugv.8 ygks huq huq8l" tdghs ugv.gh_ ugv.gh_ukl ukl ce¹4k jgjs ks ksd fhe ygk' tj` fyl 8= 8=d ëjjs' ëj hs ce Pnlf÷. f÷. ugv .gh_u` u` Pnlf÷. hsderHj derHj jgjs wms wms hî hî kruq' fî zwô{ehk hsderHjT derHjT cgiG cxdrj fhe f÷' hsdeÞ8 deÞ8 Pnlf÷.j f÷.j d8=f¹ f¹ nue mjshl h ugv.hl l ugv.hlhe he ,n ri¹ fiel,jkl ,jkl fuhs' mj ad8l k; k; ô` ri¹ fiel,j u8= ms ms`` `` hgf×l' h_8s 8sj` j` fyel we.u` we.u` ëj hs ce ugv.hlhe he ,n zhsdeÞ8 Pnlf÷.jT f÷.jT Pm ôÐhfjl fyd8l fyd8l jì csf8ys f8ys cg×fdjs' tfy8l mj ad8l k; k; ô` o,j u8= ms ms`` hg. th ri¹ fiel,j ,j fuhl u" u" wr Pm ô{ehfjl cg×dq cg×dqHq Hq hsdeÞ8 Pnlf÷.j f÷.j n wdcl4ed 4ed ,giqHq Hq ô` u8= ms ms`` `` hg. tjs' cuyrô` fî mgh hg._u 8ue` fuhl u u cueoj` n wys8kr 8kr j' tL hs hs ce wdfielNj Nj fyd8l we8luedfiel uedfielNj a8e wdSJ f÷' cgiG ôh_8 Iedj y` .gfhhlfhl fhl we8luedfiel uedfielNfjhl mem_ mem_ fÃ8he fÃ8he igygr k; ô` j' h\8h 8h ufhelônJef÷ ônJef÷ fuhl u" fi!nlN uehcsk ônJef÷ n u\,s ,sk csnNehl N l ehl8j 8j fujjs' SsCl C` l jgjs cîu8 cîu8 ühsye ye 8=; n wr msjô jô Pnlf÷.j f÷.j my; f÷' tL msjô jô Pnlf÷.j csf8l f8l wg8s wg8s Ss SsCl Cl` fke`c wëide oj .8fye8l ühs ühsye ye cueo cîuq8s 8sj whqd memj` fyd8l þreperj` þreperj` fm;fWjs' tfy8l tj tj m%keSj` keSj` m8l k; k; mcq Uyq Uyqf.l f.l u u csf8ys f8ys wg8s wg8s ôhs ôhsSl S pje8l l uk fke`c Uyq` n~qdî dî krjs' tô` ühsye ye mcq8gfdjs 8gfdjs' ―uu˛ - ye ―u`˛ jh mnd,shl wr uq,hl h s c|yhl l c|yhl k; k; .güje wnycl k; csf8ys ms msjô jô fke`c` zjcl cjeT jh heuj ceuehJ ühsye dJdyer krjs' cldIeôk dcl 8+ 8+hl h` l fuhl u u cs8` 8` n fnld8ldj dj fyel I+8ef÷Sjkl 8ef÷Sjkl óu mgr— ühsyef.l yef.l fuhl fuhl u wg8gî h\8h 8h ühscqhl hf.l f l .l n csÞ8 Þ8 f÷' csf8l f8l msjô jô fke`fcl wg8l wg8lf8l Pnlf÷. f÷. ye wef÷. hs ce8l tLde d e memj - wk= c,j" þreperj weÊ hîd,shl h yðhl l yðhldhq dhq ,ih hs ce8l" csf8l f8l msjô jô fke`c" ?2 fdhs ms`qd`''' d`'''

?<

f.!8u iqþroq þroqhl [email protected] .l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h''' ?2 fdhs ms`qfdhl fdhl oh dyr ye uehcsk ônJed'''

jfkk=` fyel rekl reklCcfjk= Ccfjk=` cu ksÍu Íu mqþuj` þuj` fyl8= 8=dkl fhe fhe f÷' ―u` ue u8k hg8s dq dqHe˛ He˛ jgjs wg8gîyq wg8gî ô` ksj8l ' fujshl h wnycl l wnycl krhq ,ihl ,ihlfhl fhl 8uef.l 8uef.l cs csf8l SsCl Cl` fke`c ugvf.h msjô jô fke`c oj.8l idjs ' tL hs hs ce csf8ys f8ys 8=hl hdh d l h fke`c fyd8l ôhsS pje8l l uk fke`c cs8` uk 8` n~qdî dî fnjs' tô` ühsye ye 8ue k; fuel vku .gh mcq8gfdjs 8gfdjs' ―uu nhlhde hde ue kf;l dg/ dg/ nlnkl nkl ksj,e' j,e' huq8l 8l tL tL fd,efd fd,efd uu fuehde krhlh nB˛ fuið dgks fiefyel fiefyel ô` ô` wm` cueofjl § § wchlh` h` ,gfí' fhefjkl whlnfî Pcl my8l my8l wmreN k; Pnôjf.l uqôhl ôhl fuið fuið dgks fiefyel fiefyel wdcl wdcl4ed, 4ed, § ms` f÷' ―uu nhlhd hd uu kf;l dg/ dg/ nlnkl nkl ksj,'''˛ j,'''˛ fu8gh § k4e krhl fhl fhl csf8ys ôhs ôhsSl S pje8l l uk fke`cjs' fiefyel ô` ühsyef.l yef.l cs csf8l f8l ms msjô jô fke`c SsCl Cl` fke`c` dve m%i, fdjs' fî hsce tL m%kE8s kE8s cl cldIedj cÙperj wëide u8= ms ms`` `` hgf.l' fudghs wdcl wdcl4e 4e wm yðhldhlfhl fhl zmemfjys .g,_ .g,_uT uT jhqfdhs fdhs' tku ühsye ye 8=; zuuT jh mnfjhl yðhl yðhldhq ,ih ,ih wdcl4e 4e 8=hkl hkl md8_ md8_' tL wr wr wm uq,s ,shl hl c|yhl k; k; csf8ys f8ys fkf,cl fkf,cl 8= 8=hjs'

N¹uj ―ys8` 8` tk×d ks %je je krhlh˛ jhqfdhl fdhl dgåysìjhl ìjhl ôcs ôcshl h krhq l krhq ,ih ,ih wddenj wm` hs8r 8r u wchlh` h` ,gfí' tfy8l cGu cGu ks %jedkl u ksÍu` m;uqfdhl fdhl wm wm cs8s 8j s jq8= 8= j' j' tfcl hî hî fî ksjufhl jufhl f8l f8lrgu rgu k=ukl ukl nB nB fuys § § cs8` 8` tk× d''' jhq fdhl fdhl wnycl kf;l kf;l cs csf8l f8l Ss SsCl` fke`c` tk×d fhefye8l" csf8l cÙperj me,hj krh fke`c` tk×d jhlhjs ' thsce zcs 8` 8` tk× d ks %je je krhlh jh dgksj hs cl cer" w¹4 S=hJ hJ dgksjkl jkl fhe fhe f÷' ―ys 8` 8` fyere fí8l khl khlh tme'˛ jgjs wg8gî wg8gî ô` .güje ksjjs jjs' fuj n ay8 k_ dgksj` cueh dgksjks' ys 8` 8` fyere fí8l khl khlh igÞ wgjsB 8uef.l drn drn 8ue u nhlhe igôhs' whsk dphd,s l dphd,shl h ks l ksjf8e8l" 8u msjô cs8` ôrgnlNd Nd 8ue 8=; u SsCl Cl` fke`ckl wg8s igôhs igôhs' msjô jô f,c k`jq8= 8= krh krh ühsye8l ye8l 8sÞche8l w8r w8r dgå fdhckl nkl nklh` h` fhe

,gfí' A` fyl8= 8=d fî fnfnhe u zPnlf÷.T f÷.T ye zwef÷.T ôcs hl h fme;Wdhq l fme;Wdhq ,géujs' ühsye ye 8sÞche` Þche` dve fdhcl dhl dhlfhl fhl ühsye ye Pnlf÷. f÷. ôcshl h u l u fme;Wdhq fhe fhe ,ih igôhs' whskl kl dphd,s dphd,shl ksjf8e8l jf8e8l ühsyef.l yef.l csf8l f8l Ss SsCl Cl` fke`ckl wg8s wg8s igôhs' fî SsCl Cl` fke`c` mg/Hsfjel fjel N¹u jhlh dJdyer k;y' tL id id fî Slf,el f,elkfjhl kfjhl fmfhl fmfhl ( (

―weyer hsúe úe Ij ffu4\hXl p ceuehJ fu88l mS= mS=I¹h ¹ s h reheî N¹fueys f8Ceuäf8e ôfSlfCe N¹fuh I_he# he# mS= Is# cuehe# Yysf8el f8elmfnS& kGu" hsÙ.gh_ Ù.gh_u" u" ëj ye ffu4\hj jh krgHq fnc fnc i,h ô` ühsye ye 8sÞche` Þche` cueh j' tfy8l ühsye ye 8sÞche` Þche` dve Pccl dhl dhlfhl fhl N¹uj N¹uj hs cjs' tfyjshl hl N¹ufjhl y_ y_h d\fdel fdel 8s 8sÞchq Þchqhl` cueh fd8s' cs8 ms;si| i| fî f8er8=rg rg h\8h 8h ufhelônJe{jhl ônJe{jhl fuhl fuhl u u mg/—fjel n n ngh csìjy' ìjy'

csyh s csf8ys fî fî fi§u fuhl u u cldIedj dIedj n f8lrgî rgî .gh_u` hî zcldmlh ô.%yjT yjT fnc u|kl ôuce ôuce ig,sj jq8= 8= j' csys ysh f8lÍu Íu ms;s ;si| u\,s ,sk csnlNehl Nehl8 k_mjkl mjkl u wg8' tL cs nl nlNehl8 w8=frhl frhl a8eu a8eu ohms %j csnNehl N l ehl8j 8j fuj js' ―hsdeÞ8 deÞ8 Pnlf÷. f÷. jk uehcsk m%keShj keShj csys yshj hj dSfjhl yðhldhq dhq ,gfí'˛ ,gfí'˛ fî csnlNehl Nehl8j 8j ms;s.8 .8 fye8l" cs8 ms;s ;si| i| ceuehJ ühsye` ye` þrdfielN f8er8=rg rg reSsjkl jkl u u wm` whedrHj dhq wg8' wg8' ôôN r`d, md8lhe he 8yhî h_8s fnc ôpereklCs Csfjhl fjhl ôuce igÆ uehd ônJe{jhlf.l f.l u8j u8j whqd 8yhî h_8s 8s wg8s ó ó 8séfuhl u" u" tL 8yhî 8yhî krh ,n fnl ks ksÍu` Íu` ühsye ye 8=; i,d8l weSedkl weSedkl wg8' tys wg8l wg8l8 hg8l8 fkfcl fyel fyel f÷de" f÷de" csyshfjhl fiefyel fiefyel ô` ô` fmfhhlfhl fhl nyd,l ke,fjl § § wm cs8hlh` h` ëj dh weSedhl id wms ms ms;s ;s.hs .hsuq u'q cuyr fnhe cuyr ô` 8u ksÛ`q Û`q hGjhl hGjhl cu. fyel fcefyejq rg rg fcefyejqÞjhl Þjhl cu. cu. fyel ü8= ü8=rg rg ü8=Þjhl Þjhl cu. fyel cxdecfjys cxdecfjys fjfnh fjfnh whlnu nu ôôNekerfjhl cs csys yshfjhl hfjhl fmfhl fmfhl' tfcl hî tL cs csys yshfjhl hfjhl fmfhhl fmfhhlfhl fhl wm mem_ cs8ô,s ô s ,s jgjs cs cs8s 8sh igygr l igygr krhlh` h` 8g8l k; cs8= 8=ô,s ô,s ôj ôj jq8=js js' csf8ys f8ys fke`cl fke`cl fnkkl wg8s wg8s id id fhefye8l cs csf8ys f8ys ô{ehj ye Pm ô{ehj jgjs fke`cl fke`cl fnkkl wg8s id fujshl uhed uhed fmfhl' ëj hs ce fyel ,Äoed hs ce ugv. hlhe he Pnlf÷.j f÷.j Pm ô{ehfjl cg×fdh id ufhel ônJe{jhlf.l f.l u8j js' tfy8l tL tL hsdeÞ8 Pnlf÷.j f÷.j csys yshfjhl hfjhl u8=ó fmfhl' tj tfcl dq dqd n" cîu8 cÙperj hs ce cgiG Õô8fjl § tL cs cs8=ô,s ô,s fhefye8l Pnlf÷. f÷. wms ks %jed` jed` mÞd¹8hj fhe kruq'

8ue i,efmefre8l8= dh dh fnl cs csys yshfjhl hfjhl fmfhh id h\8h 8h ufheônJe{jhl muHkl fhed fhed mg/hlfhel fhel n n mgdc\y'

―jnldeXl deXlR8s Êde uf8Jê ôx klfCJ8lde de kfre8s de 88l cl cldml dmlfhms fhms 8nIJecenl i%Gf8de4 Gf8de4 kfre8s de˛ YmXlp8hl p8hl8% 8%& zühsye Êde ke,fjl § i,efmefre8l8= 8= dh dh fyel nks nksh krh fnl re8_ % ke,fjys cs csys yshfjhl n ksjjs jjs' krjs˛ jhlh fuys wnycjs wnycjs' csj ü8=ref.l ëÞ| ëÞ| fkfrys fyel fyel ü8= ü8=Þjf.l Þjf.l cgüje fkfrys fyel .= .=rgdrjef.l rgdrjef.l ëÞj fkfrys keu keu fÃ8hedkl wg8s wg8s kr kr .hlhe he 8ghg8lf8l f8l tL tL cs8s 8sô,l ô,l, ugv .h_" 8ue` u fÙcl mdre mdre .h_' tfuhl u u tL .gh .gh mcq8gf÷' 8gf÷' tfy8l tL cs8= 8=ô,l ô,l, Uyq ôôNekerfjhl ôôNekerfjhl fk;s fk;shl h u l u fyel cxfkl8jhlf.l ue¹.fjhl cs csyshfjhl hfjhl ¼k ¼k 8Eml8s 8sj` j` mgüfHl' krgHed" njed" whq kîmed kîmed dghs .=Hjhl Hjhlf.hl f.hl cuhl cuhlô8 ô8 mqnl.,je .,je fnld8l d8ldfjhl dfjhl cg,k_u" P.8l h\ h\.8l .8l mgr— h\8h" kef.l8l 8l cs csÞ8js Þ8js' krgHed" whqkîmed kîmed dghs .=H fhefye8l" we.ük dSfjhl hî hî krhq ,ih ,ih k= c, fhefye8l cueojsj dSfjhl cg,fkh cÙperj md8shl hfhl f l hl ühsyef.l yef.l cs csf8ys f8ys fndghs fndghs fke`fcys j" j" fyd8l Ss SsCl Cl` fke`fcys j' fî fke`c fnl d8l d8ldfjhl dfjhl cg,k_ cg,k_u weÊ jq.fjl .fjl m`hl m`hl wn wn wn nkl de8l de8l md8s md8sh csÞ8ks Þ8ks' ühsye ye fnld8l d8ldfjhl dfjhl c,khq ,ihlfhl fhl tL tL ühsyef.l yef.l zms zmsjôT fke`c wëide SsCl` fke`c hg. csìh ìh ô`js' 8d8l ühs ühsfck= fck=f.l f.l tfcl tfcl hg8l hg8lhî hî 8d8l c8ldfjk= dfjk=f.l Õô8j ôheS ksÍu ks Íu we.u whqd fuhl u u h_8s 8sj whqd n memfjks' tfy8l 8d8l 8d8l r`kl r`kl cu. cu. jqnl nNjkl N l jkl md8s md8sh wdcl4edk 4edk § c8=rhl rhl hgc_ hgc_u jqkl k8s 8 l s cy.8 cy.8 j' I.d8l ._ 8ed 8ed dghs Pccl ys yshl hþ l N¹u .%hl h4d, 4 l d, mde c8=re re ôheS ksÍu Íu klC8s C8s %j ―N¹ujkl˛ f,c c|yhl f÷' f÷' cuyr we.îd, h_8sÍ8s Í8s whq whqd cuyr 8sÞchl Þchl c8=hl h ure l ure ¼ÿu memjkl fhe f÷' ks csþ c8k=f.l f.l ucl ucl whq whq Id fhe krh cuyr we.ükfjel je. je. fyelu ms—c —c c8=hl h cs l csj nycl .Hhl .Hhl urguq urguqd` m8l kr8s kr8s' tL hs hsce cÙperj ms;s ;si| cÙke,sk c¹d8% dJems dJems tk u fmeþ csnNehl N l ehl8jkl 8jkl mhde mhde .gh_u P.y` j' tj tfcl dq dqd n cGu jq .jk .jk u" cGu fmfnck u" cGu 8re8s ruk ruk u" cGu ühsfck=f.l f.l u" u" fye| hrk ks je je fnh csf8ys f8ys fke`cl fke`cl fnkkl fnkkl 8s 8sfí' fí' tfuhl u tL fye| fye| hrk ms;s ;si| i| ôhsSl Slpj krh ôhsSl S pje8l l uk fke`ckl n 8sfí' fî uk hsce 8ue krhlfhl fye| fye| fnjkl n" n" hrk fnjkl n jh d. 8ue` u wdfielN dhq wg8' 8ue krh jî ks cs ks ks %jedkl jedkl jîks jîkscs we.uk h_8s 8s Í8s Í8s whqd cqþcq þcq d\ d\d8l d8l" tj hqcþcq þ q cq ks ks %jedkgjs 8ueù 8ueù ygf×l hî tið ks %je je ksÍfuhl mcq mcq8góukl 8góukl üc üc cghc_ukl ukl fhe fhe ,gfí' ―cs 8` 8` tk× d ks%je je ksÍu Íu ye cs8` 8` ôrgnlN d ks %je je ksÍu˛ Íu˛ jh dgksd,s d,shl hl fî kerHj 8d þr`8l che4 che4 f÷' fkfhk=` cuyr ô` uq¾ f,elkj kj u /dìj ygks j' tfy8l ks kscs u u fkfhk=`" `" ks cs u u ôf`k § 8ue u rd`de .8 fhe ygks j' j' hrk fÃ8hedkshl h fye| l fye| jgjs

cîu8 ks %jedkl jedkl fke` fke` f,elkjef.hl mgccqî ,giqd8l" uehcsk dSfjhl tið tið mqnl nl.,je whqkîme kîme cy.8 ô,ecjkshl mcq8gfdhl 8gfdhlfhl fhl whl whlh tL hs hs cjs' tfyjshl hl 8uef.l cs8 .ghu fceje ig,_u uehcsk dSfjhl Êjq ÊjqHq Hqdkl i,efmefre8l8= 8= dh dh ygu fkfhk= ôcs ôcshl hl u k; jq8= 8= j' iqnl nN l N¹ufjl cs cs8` 8` uq,l ,l 8ghkl § § 8sfihl fihlfhl fhl" iqþhl þhl dyhlfcl fcl ft8syecs yecsk dSfjhl f,elkfjl my; dq H m;uqdghs dghs ufhel ufheldJÃfùn ônJe{je igôhs' cs8 ms;s ;si| krgHq ôperklCs Csfjhl fjhl ôuce i,h ô` tk kerHjkl mgygÊ,sd fmfhl' thî ühsye ye memfjhl fyd8l þreperfjhl fuhlu wk= c,fjhl fhefye8l h_ h_8s 8s ôfrel ôfrelè ks %jed,s jed,shl h fdhl l fdhl ôj ôj jq8l 8lf8l we.u`" h_8s 8sj` j` fyel n~q n~qdu` du` wg8s ëj ëj hs ce fhed tL wk= wk= c, jgjs cîu8 mem_ ks ks %jed, jed, we§hd 88ld{ehfjhl d{ehfjhl wdfiel wdfielN kr .gh_fuhs fuhs' ÿ` fiefyel fcjs fcjshl Pmker dhlhks we8l we8luedf,el uedf,elkhj ―w8l8 fi!nlN N¹u fhelzd wfdklfKjJ˛ fKjJ˛ dghs fi!nl me@d,shl hl n yðhldhq dhq ,ihlfhl fhl8l 8l fî fî we8luedfiel uedfielNj Nj js' tL hs hs ce wm` mycqfdhl u tk hs.uhjk` igc .8 ygk' thî wdfielNfjhl Nfjhl f8er f8er ôh_8 Iedj cgiG ôh_8 Iedjkl fhe fhe f÷ jhlhjs hjs' k% Gr udkf.l fyel fyel ms msfjk= fjk=f.l f.l f÷dg,` f÷dg,` ëfjl t;sm` s N\u mehj fhe krh k= ve ;uje rycs.8d .8d kscsfdk= fdk=` fhe fmfhh f,c whlNkerj` uqde de ó N\u mehj krhlhekl hekl fuhl" n~qdu` du` ëfjl ôh_ ôh_8 f,c ygcsfrh ceuehJ ühs ce n whlNkerfjl 8s 8srj` rj` uqde de ó memfjys .gf,js' ühsye ye fnëå Õô8 .8krhlfhl whl whlh tL hs hs cjs' ―we.u 8sfihlfhl fhl mhl mhl cf,l §˛ §˛ ―jeÃÚ krhlfhl fhl m,l,fjl f s jl §˛ §˛ ―cs,l .hl .hlfhl fhl fmel fmelj`˛ dghs dJdyerd,shl hl a8e .gWqrg rg c8Jjkl whedrHj f÷' thî we.u tkks ' Õô8j wfhkks' fî 88l8l 8dj d l j 8d þr`8l ô.%y kr ig¨dfye8l wm` wm` fmfhhlfhl fhl mhl mhl cf,l § fyel m,l m,l,s ,sfjl § cs,l ,l rks rksh ye jeÃXe krh mqn.,je . l ,je cgiG Õô8fjl § § A` ye8lmcs mcsh u l u fdhcl wjq wjqrks rkshl hl Õd8l dh dh id j' fuj` fyl8=d k=ukl nB nB we.u` fyel h_8s 8sj` fyel n~q n~qdu` du` ëfjhl dgrÊ dgrÊ jgjs cîu8 fnjshl h ühs l ühsye dg;fkh huq8l 8l tL tL dgrÊ jgjs cîu8 cîu8 fnj ms;si| i| d cgiG wdfielNjkl Njkl Uyq Uyq 8= 8=; fhe8séu éu js' tL hs hs ce cs8 ycqrgde rgde .hlh` h` hî cs8 .gh ¼h.8 jq8= 8= j' j' cs8 fnc ôuce ig,sj jq8= 8= j' j' fhe tfcl hî hî cs8 yskl klude .hlfhl fhl fkfcl fkfcl nB ―Ü8l8x 8x rklfK4 fK4 fîNeô''˛ hqdHg8l dHg8l8e cs8 /k.hlfhl fhl j˛ fuið whqSeche Seche Nîu mnj dghs fi!nl fi!nlN .%hl4d, hs8r 8r u nklh` h` ,gfí' tL hsce uye ne¹Shskfjk= ye fS% lCl Cl@ ufheldJdÃfùn dJdÃfùn ônJe{fjk= dh iqþhl þhl dyhlfcl fclf.l f.l N¹uj N¹uj whq. uhj krh wm" ufhel ônJed ônJed .gh ÿ` dve cg,ks,l ,l,kl ¼klôj jq 8= 8= j' j' tfy8l wIsN¹u N¹u ms`kfjys ngkl ngklfdh me,s me@ k`mevî ksÍfuhl Ífuhl u u tL mrue¹4j mrue¹4j aCl` fhedh id wdSJfjhl u u u8k 8ie.8 jq8= 8= j' j'

c8r fmelj` j` cs,l cuenhl fduq zc_,x ,x jed ore ceN\T djc` jh 8= rg rg cs,l , /k_ l /k_u u js fyebn fyebn -f.!8u iqþroeHhl dyhl dyhlfcl-

ue¹8=' 2< w× - wd w`dk ue¹8=' 2: w× - wuedk

ue¹8=' <7 w× ue¹8=' 11 w×

- mqr w`dk - mqr mcf;ecldk dk

hdî fmefyefjl dgn.8l dgn.8lku( ku(- ceÞmq8l 88" 8 l " fue.l.,l .,l,eh ,eh uy ry8hl dyhl dyhlfcl fcl,e ,e f.!8u cîiqþ ccqfhl fhl w.% S% edk 8h8=rg rg ,giqf÷ f÷ n Sech dxSk4ef÷ m;uq cx9 chlhs hme8j m s e8j csþ d\fjl fjl n n cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl ôcs ôcshl h cx9je l cx9je dyhlfcl fcl,e` ,e` µden m% e8sfuel fuelkl kCj C l j fnlShe She fke` dnef;l n n hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êhfjl Êhfjl j' j' y8;s cl mcl mcl dcrk dcrk iqnl nN l kE8Jj hsue ue kr,hq dcl dcl cîiq cîiqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl wejq wejq cxcl cxclkerj kerj w8l ygr ygr dnef;l n n wn dhl hdî hdî mqhl h fmefyel l fmefyel Êhjk Êhjk j'

?1


fcerg mÞ8Je. ,i8s 9 Iehk f8rHqfdel dfrk dfrk üyshl8,e 8,e ôyerfjl wäm8s wäm8sd ôc\y' tL ke,fjl ke,fjl tkl Êhkl Êhkl mhl mhl csjjkl ms msÞdr Þdr cu× wIj hgug8s fcer fcer fn`qfdkl fdkl whqreNmq reNmqrj rj wc, kbndqrg rg igbnf.h fjeþhl 8=hk hk muH m%fnl fnlSjkl mq mqre csj wHck m8=rgdef.h ôc_ j' tu hs ce whqreNmq reNmqr decj k; ohje fkef;eî Ufjhl tf8r` tf8r` jhlh` h` ëj d\y' y' üyshl8,e 8,e ue¹.j ühs cqhl hf.hl f l .hl ys cl ôj' ôj' fcer fn`qde csj ms Þdr Þdr cu. Êhkl üys üyshl h8,e 8 l ,e ôyerj mgygr .gh_u` u` mgü—fjl j' ôyerfjl uq uqrkrgfdel rkrgfdel tL tL id id wIj ysüjhl` ¼hld\ d\y' y' Phldyhl dyhlfcl fcl uq uqrkrgdhl wgu8+ wgu8+y' y' ―werklCk Ck hs, nrgfdhs" IsklC\ C\hl hl dyhlfcl fcl` f.he cy,l weÊj8l weÊj8l" mclf.elrc8l rc8l f.h weyer ms;s ;sfj, fj, fke` fcerghl` fn÷'˛ fcldkjhl tfcl tfcl k; k; ô` fcerg weyer whq Id fke` ―wm` fî cx.%y kf;el kdqrg rg nB˛ jgjs ôuc\ ôuc\y' y' wmf.l wIj wIj f8rHqfdel fdel ôcs ôcshl h fuj l fuj k; id fcl dkfjel dkfjel k_y' y' fcerg dye f8rghl dyhl dyhlfcl fcl fd8` fd8` f.ecl dghlfnel fnel j' j' ―cx9je dyhlfcl`8l" ffp8Jj`8l wjs wjs8s 8s dcl dcl8= 8=d mgygr .hlh` h` we wm Ui dyhlfcl fclf.l f.l cx.% cx.%yfjhl yfjhl c8= c8=`q ó ÙuÞk ks %jedhl jedhlf.hl dg;k= fHuq fHuq' wn m`hl ôyercl ôyercl4ehfjl 4ehfjl werkl werklCed Ced wm` Ierjs' he.Þkfjel mgüH mgüH nhl fn8l fn8lde'˛ de'˛ js ¼hld\ d\y' y' t8ghl m`hl m`hl nhl nhl mghl §î weÊj` mgüfHh he.Þk ohje fkef;eî Ufjl cs` werklCe Ce cys8d kg|def.h wdq 8l 8l csj¨ j¨ k`jq8= 8= wdchl wdchl d\ mcq hgd8 jgd\ y' Iskl kC l \hl h d;bÙ l d;bÙ a8sÞ d\ weyer weyer fcerg whq Id k;y'

ugþî c×s w`q w`qded ded wgcqfrhs' c`yh

uefh,l fmeåug—fkl fmeåug—fkl


nksh nksh rGmjkl mece pxp, fdh Pfñ ksj, w,l,.8l8` PW` ksc u s u wjs8jkl j s kl hg8s hg8s Uj uejekeÍ pm, ys8s 8shl fuefye8sh fuefye8 l fuefye8 ored` m8lfdh csôjkshl dgyqh fn8s cl k=Hq Hmfjhl m q fjhl þ.bn þ.bn yuh u`d8l wjs8s 8s hg8s fî kgå, ëbÊ, jh SÍfr` re.fjhl uq uq cm8l fd,e

zfm%u l jT ksj, /dì,sker ihlNhjkl yÙf.h

wgjs fî hhlh8l8er fd,e'''

fuehdn PW fî fyejhlfhl''''B

??


iqþroeHhl dyhlfcl fcl nhlh fnl

yÞu wgë8l8js ksj,

kd qn Uje,` kdq fie ierg rg ks÷f÷ ÷ f÷ B ±

± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl cs þôj þôj ygks fnl fnl csþôj þôj ygks f,c8l f,c8l" csþôj fhe ygks fnl fnl csþôj þôj fhe ygks f,c8l f,c8l wdfiel wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh m;uqdghs dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l wdfiel wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ks ksj, kdq n Uje,` fierg ks÷f÷''''B ÷f÷''''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl w8_ 8 whe.8 d¹8ueh 8=hl h ke,j l ke,j .gh8l" µhGu k¹ujk` ,gfih ômek .gh8l" tL tL fyl8 dSfjhl = dSfjhl n n 8ghl dSfjhl n a8eu8l hsdgrÊ f,c wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl 8= 8=; md8sh fndghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷''''B ÷f÷''''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl f,elkfjl kfjl µhGu µhGu fkfhk=f.l Pm8 Pm8 csþdh wekerj8l " tj` fyl8= 8= dhl dhlhe d\ cs csj¨ krgHq 8l 8l cîm\¹Hfjhl u u wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl 8= 8=; md8sh 8=hl hdghs d l ghs XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷''''B ÷f÷''''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl f,elk c8ldje tL tL Ne8= Ne8= cl cldIedjhl dIedjhl whq whqd .g;m_ jh jh wekerj .gh8l " c8lmq mqrgCjhl rgCjhl c8lmq mrgCjhl r q gCjhl cu× tk8= óu óu .gh8l" wc8lmq mrgCjhl r q gCjhl wc8lmq mqrgCjhl rgCjhl cu× tk8= óu óu .gh8l" fye| fye| cu× tk8= óu óu - hrk hrk cu. tk8=óu óu weÊ Ne8= cl cldIedjhl dIedjhl .gh8l" he he Ne8= cl dIedjhl dIedjhl .gh8l wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhlfcl fcl 8=; md8sh cs÷dghs ÷dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" Phldyhlfcl fclf.l f.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js ks j, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷''''B ÷f÷''''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fhefjkl wekerfjl Õô8d,` Õô8d,` fuu c8ldje ckcl fdó jh wekerj .gh8l " fî c8ldjhl djhl 8=; md8sh ôôN8ldj8l dj8l uhe fke`

wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh mcl dghs dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ks ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷''''B ÷f÷''''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl µhGu µhGu mqnl n.,fjk= . l ,fjk= 8=; k= c,8e ÊjqHq Hq ó ó jh wekerj8l " msÞy_ Þy_ jh wekerj8l uhe fke` wdfiel N fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl 8= ; md8sh yj dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ks ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl f,el f,elk c8ldje dje ôcshl h Êjq l ÊjqHq Hq krhlhe he d\ NJeh ôfuelkl C cueä cuem8l8s 8s weÊj8l weÊj8l" tLde d e ÊjqHq dh wekerj8l " tLde d e msÞy_ Þy_u` u` fyl8= 8= dh dh krgHq8l 8l" tjshl w8l üfnh üfnh wekerj8l uhe fke` wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh y8l dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl w8_ w8_8 Õô8 tkkl fnkkl fnkkl cs csj .Hhkl nycl .Hhkl .Hhkl muHkl fhed fhed ,klC fkelì .Hhl k,lm .Hhl f.de f.de wg8s wjq wjqrg tL wekerfjhl wekerfjhl u wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh w` dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ks ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ÷f÷'''B ± 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl m÷ m÷ k; Pnôj tu m÷ fyl8= 8=fdhl fdhl þ.8s þ.8sj kre jh wekerj8l" mshl h k; l k; wj tu ms hl h fyl l fyl8= 8=fdhl cq.8sj kre jh wekerj8l tL tL wekerfjhl wekerfjhl u uhe fke` wdfielN fke` dne;e' fîk 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh hd dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B

84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8uhl 8uhl dyhlfcl fcl ôcshl h Pmnde l Pmnde .8l w8sôSs ôSsCl Cl` XeHfjhl cs csj¨ j¨ fkf,cqhl hf.hl f l .hl ü§ ü§ P8=î wry8ldj` dj` m8ló dne;e' fîk 84e.8jhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh nc dghs XeH XeH i,j js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l f.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―Ui dyhlfcl fcl cîue cîue cîiqnl nN l ksje je m%8s{e {e fnhde' huq8l fî fî fî N¹ujhl wdfiel wdfielN kr hg8˛ ks je je f,elkfjl kfjl ks ks csþ S%uHfjkl uHfjkl f÷de" f÷de" i% eyluHfjkl uHfjkl f÷de" f÷de" fnôfjkl f÷de" uerfjkl f÷de" f÷de" i%yl ylufjkl f÷de" f,elkfjys kfjys fdh ks csfdkl fdkl f÷de" krgHq cys cys8d 8d Pmden krhlfhl fhl j jhlh ks csfcl8 u l u csþ fhe dh fnjkl' tys hsü8s ü8s ue8% ue8%jkl jkld8l d8l hgyg' fuj wdfielNfjhl Nfjhl u u nhlhe iqþroeHhl dyhlfcl fcl dgv dgv decj krhlfhl fhl ëj ëj rys8 d\" klfCl fClu cys8 d\" ôSern Iedj` mgüőu 8=;' ;' fî 84e.8jhl dyhl fcl fcl 8= 8=; md8sh m;uq ôSern XeHj js ' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―Ui dyhlfcl fcl hs hsfkf,cl fkf,cl d\ d\ ry8hl ry8hl dyhlfcl fclhukl hukl ks ksje je m%8s 8s{e {e fnhde' huq8l 8l fî fî fkf,cqhl h m% l m%yeHj yeHj kf;l hg8˛ ksje f,el kfjl kfjl ks kscsþ S%uHfjkl uHfjkl f÷de" i% eyluHfjkl f÷de" f÷de" fnôfjkl f÷de" uerfjkl f÷de" f÷de" i%ylufjkl ufjkl f÷de" f,elkfjys kfjys fdh fdh ks csfdkl fdkl f÷de" f÷de" krgHq cys cys8d 8d Pmden krhlfhl fhl j jhlh ks csfcl fcl8 u l u csþ fhe dh fnjkl' tys hs hsü8s ü8s ue8%jkl jkld8l d8l hgyg' hgyg' fuj wdfielNfjhl Nfjhl u nhlhe iqþroeHhl dyhl dyhlfcl fcl dgv dgv decj krhlfhl fhl ëj ëj rys8 d\" klfCl fClu cys8 d\" ôSern Iedj` mgüőu 8=;js' fî 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8=; md8sh fndh ôSern XeHj js ' tfyu tkkl hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―Ui dyhlfcl fcl hs hsdhl dhl u×` u×` wh8=rg rg fnl dSfjhl jî jî jî fnl fmhl fmhlde de § 8sfihde fihde n tL fnl fnl fcl fcldhj dhj k;e` ks csþ wh8=rkl rkl hg8˛ ksje f,el kfjl kfjl ks kscsþ S%uHfjkl uHfjkl f÷de" i% eyluHfjkl f÷de" f÷de" fnôfjkl f÷de" uerfjkl f÷de" f÷de" i%ylufjkl ufjkl f÷de" f,elkfjys kfjys fdh fdh ks csfdkl fdkl f÷de" f÷de" krgHq cys cys8d 8d Pmden krhlfhl fhl j jhlh ks csfcl fcl8 u l u csþ fhe dh fnjkl' tys hs hsü8s ü8s ue8%jkl jkld8l d8l hgyg' hgyg' fuj wdfielNfjhl Nfjhl u nhlhe iqþroeHhl dyhl dyhlfcl fcl dgv dgv decj krhlfhl fhl ëj ëj rys8 d\" klfCl fClu cys8 d\" ôSern Iedj` mgüőu 8=;js' fî 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8=; md8sh f8dh ôSern XeHj js ' tfyu tkkl hG" Phldyhl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―Ui dyhlfcl fcl jî jî Õô8 wdfielNjkl Njkl a,klk fke` N¹uj fnlShe She krh huq8l 8l" tu N¹uj mqrgþ rgþ mqyq yqHq Hq krh krh fkfhk=` þkshl h hs l hsnycl nycl óu óu k; fhe ygks j˛ j˛ ksje je f,elkfjl kfjl ks ks csþ S%uHfjkl uHfjkl f÷de" i% eyluHfjkl f÷de" f÷de" fnôfjkl f÷de" uerfjkl f÷de" f÷de" i%ylufjkl ufjkl

f÷de" f,elkfjys fdh fdh kscsfdkl fdkl f÷de" f÷de" krgHq cys cys8d 8d Pmden krhlfhl fhl j j jhlh kscsfcl fcl8l 8l u u csþ fhedh fnjkl' tys hsü8s ue8%jkld8l d8l hgyg' hgyg' fuj wdfielNfjhl u u nhlhe he iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl fcl dgv dgv decj krhlfhl ëj ëj rys8 d\" klfCl fClu cys8 d\" ôSern Iedj` mgüőu 8=;js ;js' fî 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl 8= 8=; md8sh cs÷dh ôSern XeHj js' tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―mshl hd8l d l 8l uyfHhs uyfHhs fnôjhl fnôjhl cys8 d\ urghl urghl cys cys8 d\ iWq iWqhl h cys l cys8 d\ S% S%uH i% eyluHjhl uHjhl cys cysk d\ fî f,elkje kje ôcshl h n l n fn÷ ühs cl m% m%oed oed ôcshl h n l n nklhe ,n jukl wgnln wche ,n jukl wgnl n we9% eHj krh ,n jukl wgnl wgnln rc ô¢h ,n jukl wgnln myc ,giqde de d\ jukl jukl wgnln cs8s 8shl hl ôuch ,n jukl wgnln fceje.8l jukl jukl wgnln ,ie.8l jukl jukl wgnl wgnln tL cs csj,l j,l,kl ,kl u 84e.8jhl dyhl dyhlfcl ôcs ôcshl h wdfiel l wdfielN krh ,nlfnl fnl fdjs fdjs n n tL hs hs ce 84e.8 jjs ksjhq ,ihl ,ihlfhl j'˛ j'˛ tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B ± ―mshl hd8l d l 8l uyfHhs uyfHhs fnôjhl fnôjhl cys8 d\ urghl urghl cys cys8 d\ iWq iWqhl h cys l cys8 d\ S% S%uH i% eyluHjhl uHjhl cys cysk d\ fî f,elkfjl kfjl cGu fnjkl u 84e.8jhl dyhl dyhlfcl fcl ugvmd8ldhl dhlheyq j' j' whIsidh_j dhlfhl j' tL kehl kehl8fjhl 8fjhl u u csj¨ j¨ fnl wdfiel wdfielN k;eyq j' j' csj¨ j¨ fnj 8u dc×j` muqHde d q e .8l8eyq 8eyq j' j' tL hs hs ce 84e.8 jjs ksjhq ,ihl ,ihlfhl j'˛ j'˛ tfyu tkkl hG" hG" Phldyhl dyhlfclf.l wdfielNj Nj yÞu wgë8l8js 8js ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B ± fudghs d\ d\ wcucu wcucu d\ whIs whIsIdh_j d\ nci, nci, XeHjhlf.hl f.hl cuhl cuhlô8 ô8 d\ cs÷ ôSern XeHjhlf.hl f.hl cuhl cuhlô8 ô8 d\ Ie.Jd8= Ie.Jd8=hl dyhlfcl fclf.l f.l wdfiel wdfielNj hsj ms`` `` .8l8 mcl pq pqÛ`kl df.l df.l yÞu yÞu wgë8l8js 8js ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ± Ie.Jd8=hl dyhl dyhlfcl fcl8l 8l f,el f,elfk fk .gh f.evekl fnl fnld,l d,l nhl nhlfh hG" nhlfh fh yÞu wgë8l8kl 8kl j j ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ± nhlfh fh hg8sku ksjhl jhlfh fh yÞu ymhlkukl kukl j j ksj, j, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B ± f,elfk fk nhlfh fh hg8sku ku .gh PneyrH .hlhd hî iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl ygr tL k` k` .hlh fdh ks csu Pmuedkl wg8l wg8lf8 f8 u hG ksj, kdqn Uje,` fierg ks ÷f÷'''B ÷f÷'''B ± fî f,elfk fk cshuem`d,s huem`d,shl h yÞ" l yÞ" f`,s he`Jd,shl yÞ" fme8lm8ld,shl yÞ yÞ tL fnlde8sfnl fnld i%yl ylue8s ue8si% i%yl ylu d\ ufyel ufyel8l 8l8u dq iq iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfclf.l wcucu d\ whIs Idh_j d\ wdfiel wdfielNj yG,l¨d` ¨d` ,kl krühl k8e k8e krnlÊ tLd` d ` w8lfme;chl Ê§ yshefdó hefdó i,hfke` tL i,h wj`8l" tLde d e ynh wj`8l mdq mdq /clfdhl fdhlfh fh hG ksj, kdqn Uje,` fierg ks÷f÷'''B

c`yh

cqn¹Sh n¹Sh ‴ ôfÄcsxy

?5



m%fyl fyl,ske ke Pmkerj yry` <' wm uye fielc8eHhl dyhl dyhlfcl fcl wdchl wdchl ÊdJ ÊdJ w8l Idj .8 kf;l fuhühs fuhühs 5' wIJhl8r wej8hjks 6' zëuT jh wrg8 f.h fnl :' cîiqþroeHhl dyhl dyhlfcl fcl` nyî fnc_u` u` wgrjqî kf;l fî i%yl ylureoje ureoje j 3' uy fiel c8eHhl dyhl dyhlfcl fcl u÷k= u÷k= c ms;s ; cs s | .8l fmefyej Êhj js <2' mq¾hl ckce ckce .gh_u` u` fuu Sekfjl M,j fjeÙ .gfhl <<' zÊdJT jh wrg8 wg8 <1' u; mq8= 8` = mH f.fhhlh` h` ks cef.el8üj 8üj kscfdk= f s dk=8l 8l fhe fhe u; f.jkshl hl fceje .sfjl fîde fîde j <5' wfhlms ms~q ~ cs q cs`q `q8uef.l u = ef.l cgiG heuj js <7' ÊjqHq H k; q k; jq8= 8= fcl fclK i,jks

1< <

6

1

0

?

5

7

:

3

<2

<1

<<

my,`
<5

<' ._%decl declß Ne8+hl hl dyhlfcl fcl uysjx.H jx.H cGfjl 8ghl 8ghlm8l kf;l fî fî ry8hl dyhl dyhlfcl fcl j j 1' fkelk ke,s e,sk IsklCq Cd q we¹jPmden wk= c,fjhl .,de .hlh` cs8e wdden kf;l fî i%yl yluje uje j ?' w`ôcs iq iqþroeHhl þroeHhl dyhl dyhlfcl,ef.hl ,ef.hl tkl cîiq cîiqþdrfjks þdrfjks 7' fcerghl wgcq wgcqr` r` ye 8emcjhl wgcq wgcqr` r` m8ld m%8s 8ôrgnl ô s rgnlN p¹je rè fmhld\ .s .sre re fmel8kjhl .gh .gh ksjfdh jfdh oe8k k4ed js 0' uyshl hlÙ.uhj Ù.uhj csþ d\ m÷djs m÷djs <<' hdex. Secl8E 8E Sechj` wj8l j j <1' fcef;ecl uy uy ohmnjhlf.hl tkks tkks
<7

uyefî9 m%fyl fyl,s , sked <3 - ms ;s ;s8rg r= g

mdqf,l f,l mq mqd8l d8l cb.red

ue¹8=

11

ÿ ; b. k ,e m j

mqHJehqfuelnhe nhe f÷deæ uyefî9 12<6 þrg8= k,emfjl zuyedxSjT zuyedxSjT ,sms msj Pfnce Ü8% hs hs ¹ueHfjhl Ùjk d\ drgH drgH dg,s.uf.l .uf.l hs ¹ueHkrg`8l wfhk= wfhk=8l 8l ,s ,sms ms cgmj_fuhl" RejerGmkrHfjhl" Ü8%krHfjhl krHfjhl cy cy hhl wjqÞhl Þhl Ùjk dh csj¨ cqms mshl hld8= d8=hl hl` mqHJehq HJehqfuel fuelnhe f÷de'

hfuel iq iqnl nlNejæ Nejæ

ig8sir whq.%eyk Ùjk8ldj d j

ay8 m%fyl fyl,s ,sked` ked` hsdgrÊ dgrÊ d ms;s ;8= 8 s =rg rg tdhe wj w8=Þhl k= k= cm8l wgn_fuhl f8elre.hl re.hlhe he m;uq oj.% oj.% eykjhl mcl mclfnhe fnhe fdhqfdhl fdhl m\oJ oJ ks Þi8lf.ev f.ev XeHehhln cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl ôcs ôcshl hl rÜ8"

njedxS ojfkeå cy cue.u ôcshl h ms l msfnh fnh ôfSlC 8s;s ;sHj''' Hj''' uyefî9 m%fyl fyl,s ,sked ked <3 - oj.% eykfjel fuu m%fyl fyl,s ,ked k s ed hsdgrÊ dgrÊ d mq rde rde wm fd8 tde m\oJ oJ ksÞi8l Þi8lf.ev f.ev XeHehhln cldeÿhl deÿhl dyhl dyhlfcl fcl ôcshl h rÜ8 l rÜ8 cnyî .% hl h4 l Êhe.hq ,giq ,giqf÷ f÷ (

2< mqoJ tÃ' tÃ' ahlncsÞ ysü 21' nje curfkelhl 2?' m_' fyldewerÃÜ dewerÃÜ 25' mnlü— ü— cs,l ,lde de 27' tî' wfcelk n cs,lde de

-

whqreNmq reNmqrj rj k¨.uqd uyhqdr dr ms`fkel `fkelÛfÛ ÛfÛ uenîfml

8_8fjl 8fjl f.eôku" f.eôëu .gh k8e krh ô` ys rg rg fnôjhl dhlnhe nhe kr,e k=Wq fr fr u fke`ck yne .8l8 ku8k 8ujs þkl þkl uyhl cs fd,e d.e kr .8l8= 8= iq iqnl nlN fIel.j .j fdhl kr kr .8lf8l f8l' tne w8_8fjl .uk ëu crch zw¾ chklT fyd8l w¾ w¾ c`yhkl ynhlh8l h8l wfml wfml mq mqrefHl refHl f.eôfjel wu8k kf;l hg8l hg8lf8l f8l tL wg8l8hl 8hlf.l fî f.eôku` 8siqH wenf¹ hs ce u js' Uj w¾ ch 8=; csÞm8= Þm8=," ," fkefyeW ,G,l," ," fiel,8l ,8l8" 8" 8srgdehe rgdehe .," fm8s ,G,l," ," k`q yk fi,l,e" ngygh" j8=r" r" Png,l, nGkg8l8 df.l f.evkl f.evkl fnl fnld,l d,l fî kuf8 cs8= 8=dî kr,e fiefyeu f.!rdfjhl 8ujs 8ujs ó ìk fdhlkr kr .hlfh' fh' fî ku8 ynhlfhl fhl k=Wq Wqfr fr u hs ce fî 8=;s ;hl h s l adr fdh msþrg þrg ìk wfml f.eô f.eô uy8l8rg r = g ëî y_j` fmr" ëî y_j` j` mclfcl fcl df.l u u w8_8fjl 8fjl kgk= kgk=;u` ;u` d.e krh

m%fyl,s ked` ked` wÙ; hsdgrÊ ms;s ;8= 8 s rg r = g wÙ; wxkj cys 8 d 8gmg,lm8k m8k cbnyhl fke` fyel m8l muHkl muHkl ier.gfhl' tkl m%fyl fyl,s ,sked mqrde rde 8gmg,lm8k w,de wm fd8 tôj ygk' 8gmg,lm8l mqnl.,jk= ôcshl h tkl l tkl 8gmg,l 8gmg,lm8kl muHkl muHkl þrk4h wxkj n cys8d fjeuq k; k; jq8= 8= f÷' þrk4h wxk rys8 cy dJeo hîd,shl hl aÊÞm8l kr kr wg8s cs csj¨ j¨ 8gmg,lm8l m8l wd,x.= wd,x.= krhq krhq ,gfí' ,gfí' ,sked" ked" ms;s ;8= 8 s =rg rg cys8 8gmg,lm8l 12<6 ue¹8= 11 Êh` m%4u 4u uyefî9 - m%fyl,s 5<" S% _ ôojereu ôojereu m`qu. u. hqf.l f.lf.ev f.ev - <2172 jh ,sms mshj` hj` fjeuq k; k; jq8= j' j'

uyefî9 m%fyl ,s ,sked 12 cbnye ms;s ; s 8= 8=rg rg cy oj.%eykjhl f.l f.l hî ÿ ;× k,emfjl'''

ksf,el 1222k` 1222k` wäk m%ueHjkl ueHjkl wfml wfml fke` dmqrh ôÊj`8l Ieô8 f.eôëfuhl mq mq¾cl ¾cl c,e ôhec krhde' kre' fhl A A ;× khl fh` fh` mH fune khlfh d.e fkfrh tL ac÷fd ac÷fd fî ôheS krhlfhl fnhlh" h" w8 fnhlh a|mq fye| u Skl8s 8sj' j' 8sfjh fjh fye| u ë8l8r 8r ó fyejef.h ad8,h msþrg þrg ksf,el f,el nycl .Hh .Hh 8=; wgô8l fuu fuu k=Wq Wqr` r` fjen,e Poergd` uye ue8% u\ u\,údJ ôSe, m%ueHjkl ueHjkl wvx.= wvx.= k=Wq Wqr hs,l ,, l msfrhl frhlh f.ejî fke; fd,e 8sjhde' fî ôÊj` wms ôheS ôheS fc,fdh tk Êye i,,e Ê. cghcq î þrg wklkrjks krjkshl h wm` l wm` wysü cq cqukl ukl fy;h fy;h wfml krh msþrg dh fmefyer m%ueHj m¹fjlCHd,` f.eô uy8l8=rg rg wne; d j\Þje Þje ?:H`' fmeclmrcl mrcl : :H`' A ;×` þdhlfhl fhl ueHjkl id id c|yhl f8,l ìk" ìk" fmefyer fme`Gcsjî 01H` m%ueHjkl fdhde wms fkejs fkejs8rî 8rî fmelCk Ck m%ueHjkl ueHjkl ìk fyejef.h' mÞcr þCHjk=8l 8l tklk u fî uye tLde d e fî f.eju` fmef;ed` w¾ kr, nehd nB fuefye8kl fmed,e wcldghl dghlh k,lmhe mhe kr, i,hlh' h' fî drn wefj hî wysü kr .hlhde' hde' nyþk kdned8l krhl krhlh tme' msþrg þrg ms;s ; cl s c_u ô|,e /k.8l8 fî wcldghl dghlh tk8= oe8sj` j` krh f,ek= wmreNjkl wmreNjkl' wfml kr,e f.ejî fke;j yn,e iqnl nN l fIel. k=c mqrdh fî iqnl nlN fIel.j` .j` krh fdhlkrf.h krf.h msþrg þrg ìk`8l .s .shl hnr n l r ne,e hshl hnedkl n l edkl' f.eôku` wenf¹ krh ühsc cq l 8ujs wn wn kef,l f.nr f.nr .sys yshl h ye,l l ye,l ìk tL kef, kef, fî df.l fnl fnld,l kf;l hG' hG' tL 8îif.h khlfhl' ühs cl cqhl h` l m¹fjlCHd,s CHd,shl h f8er8= l f8er8=rg rcejhsk fmefyer" kECs rcejh rcejh hg8s dq dqHe` He` tL ühs cl cq nghf.h nghf.h ysìje údJd,` wn fî f,elfk whlN fd,e' tL fkemuH fmefyerkl n n fî ksjh jh msþrgd, þrgd, fdhqfdhl fdhl ôSe, ôSe, msÞdgjkl Þdgjkl dgj dgj krhde' 8sfjhl fjhlfh ksj,e' j,e' wfml cîm8l cîm8l mG; mG; fnefrhl wm` wm` fhe mfcl f88uhj f88uhj wg8skr kr .hlh" h" ngh_ ms ms`fd,e `fd,e jhde' tk ó kr,kl ygfnhlh mfchl wc_ü8 ü8 f,c fmelCk" Ck" o,j Pre .hlhde' hde' fî ôÊj` wms` fhe ngh_ f.ejî f.ejî .c krh fî ôm¹jecfjl wdceh m%8s 8sM,jkl M,jkl ôÊj` ôÊj` 8ujs crg kr,kl y`.hl y`.hlfhl fhl' fî f.ejî .c` 8ujs whl8s 8sfî fî msþrg þrg ksjhl jhlfhl fhl' ó kr, ynhl h .hlh fmefyerd,shl h fke`ckl l fke`ckl fuhl fuhlh fî wms mq mq¾cl ¾clc,e w¾ kr,e neh msþrg þrg .fyl 8s 8sfjhde' fjhde' wms tL tL ms msþrg þrg mq¾cl ¾clc,e ngîue ksjhlfhl fhl wm` wm` dìhe cîm8 wfmhl .s,s ,sy,e , s e jhde' wms fî fî ôÊfjhl ms msþrg þrg ìk ôheS kr,e ne,e f.eôëfî 8siq iqHe fmelCkd,s Ckd,shl hl fke`ckl f.el f.elhs hd, d s , mqrdf.h rdf.h f.nr f.hsjhde' jhde' wklkrjk` krjk` a8sÞfdh Þfdh msþrg

keihsk údJ P8lmenhj` menhj` fjenh rcejhsk fmefyer d,` nkldh dh m%8s 8sperj dgå ksÍu` Íu` fuhl u u aÊÞ khlhfjl hfjl d.ed d.ed kEü m;sfielNd,s Nd,shl h werkl l werklCe Ce krhlh fî ksjh jh msþrg þrg fmefyerd, uysuj uj wm` f,ek= rgk= rgk=,kl fdhde' fdhde' a8shl fî wm` fhe ngh_ wfmhl hsklÿ jh fudhl d\ d\ crgcer" crgcer" fk8ld8= d8= w`qfke`q mq mqrdhlh` h` fdr ngrG msþrg þrg mqd8 mq¾cl ¾cl ce ngÿu` av fhe 8idühl Ufí Ufí jq8= 8=ku ku a`q krhl krhlh` f.eôku f.eôëu` fmî ig¢ Ui cgu` wereNhe krhde' tL df.l df.l u wu8k krhlh hrkjs fî fî uyfme;d" .y fke;" c8e csdq dqmede mede wms` §mq uy×= uy×= cîm8kl ks ksj,e' j,e' fî fnld,l d,l u¹Nhj kr,e wms wfml wfml f.eô8gh` f.eô8gh` uq,l ,l8gh fnhd` dve cqhl hnr8l n l r8ldj dj msrgHq rgHq fceienyu8l tkl tklk fî .uh jh tk 8ujs cq þcq þcq u u fnl' fuekn fî fceinyfuhl u u wfml f.eô8gh f.eô8gh werkl Ce Ce krhde wm tj` whq.8 .8 d csìh8ekl ìh8ekl k,l''' '''

- f.eôje -

?7

f.!8u iqþroq þroqhl [email protected] .l cnyî cnyî ceu chlfnlSj Sj /f.h'''

.d 9e8hj` tfrys Ui`8l

mshl /clfdh fdh ôk,lmjkl mjkl'''æ Õd8l fdhl fdhlh wms ygfuel ygfuelu wecjs' c8l8= 8=8l 8l tfyujs''' '''

ugfrhlh wms kdq kdqrg8l ijjs ijjs'

j, a,l,_ ,_î" î" c`hl me@" me@" Pnlf9el f9elCH CH uG8 ke,_h z.d 9e8hj 8yhî krhq z ksj, d wm` fiefyel wchl wchlh nkshl hh l ,giqHe' He' huq8l 8l fuf8kl fuf8kl wm` wm` fî c|ye ceNerH ôcðukl ,gé ,gé 8sfihd fihd nB tk .uk ucl uvq uvqdk dk i,m8%j wysü dqfhe8l tl tl wj wj w,l,mq .fuhl .fuhl ucl ucl f.fhl f.fhlô' wfml rfÛ rfÛ .d 9e8hj 8yhî kr, ms`rìhl ucl ucl f.hl f.hldhl dhlh8l myq myq.s .sj fnefyl k4eiykl wg8s wg8sfd,e 8siq iHe' H q e' huq8l 8l t8fke` t8fke` ugfrhlfh8l fh8l wys wysxck c8l8= ujs ujs fhl fhln'''B

ugfrh 8gh ô8rjs fdhcl fdhcl' iqnl nlN ke,_h reoJjhl 8=; mde fuu 88l8l 8ldfjl dfjl fdhckl 8s 8siq iqfhl u u hg8s 8rî' XeHdhl8 ühs cqhl h cs l csþ kf;l Udq Udqhl h m% l m% eH9e8fjhl dg;fkühl dg;fkühl whl whl wj8l tl tl cs,l ,lmn mn 8=; cuenhl króu' króu' m%eH9e8fjl we§hd we§hd ksje je §u' §u' tj a8e m% efjel.s .sk k%ujkl ujkl dq dqHe' He' d¹8uehfjl wm` tjshq h8l 8 q l Uíi` Uíi` jühl urHj` urHj` kgm d\ c8= hl h u l u ahl fíre 8u wIjnehuj mqHJk¹uj HJk¹uj csþkr .gh_fî .gh_fî fî P8l8u fî uyeh_j wdcl4edkl Pne fd,e 8sfjhde' fjhde' fiefyel ms mshl h /cl l /cl fdh fdh fuu k= c, k¹uj .d 9e8hj` muHkl fhfdjs" c8l8l 8ld ysxced`" xced`" c8l8l 8ld 9e8hj` wkug8s" ôrgnlN ygu fnheù whq.8 .8 ôj ygks m% m% efjel.s .sk dgvms;s ;sfd,kl' tl Ucl Uclfcl fcl Õô8j` Õô8j` /cl fdh fdh k= c,l cîIerj8l cîIerj8l whq whqmfîj mfîj js' uye f,ek= uq uqn,kl n,kl wm` wm` µh fdhlfh hG fî ms hl hku` k l u` cîihlN fdhlh' h' wf8l 8sfjh fjh mqxÜ xÜ uqn,ks n,kshl dqH8l H8l wm` wm` mq¾dhl ¾dhl mqxÜ k=rg,l rg,lf,kl f,kl" kk=¾fdkl" t¾fdkl" dyq mgìfjkl mgìfjkl hs hsnycl nycl krhl krhlh' h' c8l8l 8d l 9e8hj` tfrys m% m% efje efjel.s . l k s fuhl u u mshl mshl /cl /clfdh fdh P8=î dgvms;s ;fd,kl f s d,kl Pfnce Pfnce

wms8 tkl l tklk tk8= fdhl fdhlh'''

vol-6-9-paper

Recommend Documents