vol-6-6-paper

4

_% mq \ mqn n k N e½O 400? - d,k h,bgj

]43;0 afbe`îm½ - ano`îm½&

2< <; gÞÏaýnj

Nb6+fk eyfk eyfkaok aok,b ,b fsnfk nfk hrÿu hrÿu 20' gsÞaeafk Þaeafk e`v osë aobkFq F6k 6 q k6r 6r j6serjbFfk erjbFfk eyfkaok aok rlqa.k a.k .ufbrîMajk § f.rajk e[ e[ uy6k uy6k 6+ ½j _çnj wob 21' agb8að hsûn ûn eyb u fb. Mefji e`vu ahbi tys fb fb rlq dÊÞajk gy8 gy8 e[y' y' 29' fb rl a6aî yq fok fokaffk affk f`.\ f`.\" efknfb ahbi Yfkeyfk eyfkaok e g8aÐys evb ysùeb ùeb o6khbr hbr ahbi a6r`fk eyfk aok aok ]tys& e`vu h8b e[ ank ank_j _j õuoqað að j' 2:' tj eÝ8 h,kys ys fè66k a6r`fk eyfkaok e`vu h8 hbrFj n õuoq að að j' tK ok ok5õrjfk eyfk eyfkaok aok os osj¨ u hr`Fq hsjb jb ox=jb eyfk aok aok,ba.k ,ba.k ofkank ank_j _j eÝ8 aokh' 2?' ‒oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok õos fk f k uyb 5[gajk fs fsnfk nfk hrefq hrefq gs gs―o ―o fsju ahbi eÝrF ,n Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b auys Rma.k w6 g6k ÿ j' Rm tK Nb6+fk fk eyfkaok,b ub yi anfkf'˘ f'˘ 03' tK wò[ fb rl a6aî ambaybk aojsfk fk wo67ii ii g6ke" e" zaî _%uF a6aî m,y6khbrajfk hbrajfk eqe n ]Nb6+fk fk eyfkaok,b& .fkfi fi ou6k j' j' 0;' tfs ob Nb6+fk fk eyfkaok aok,b ,b wfk 6`fh 6mû'U js auaok os6b" 6b" tys osë ]6u& m@Ffqefk efki dÐsajfk ajfk ]Nb6+fk fk eyfkaok,b oÐefkf j`js& »hk ÿ j' 04' fûfk eboq,n6k ,n6k6 e[ aya6aî Ryqa.k a.k dÐsj »f tK aap6J ufkÊrji Êrji a.bok tK hr~qe .s, nub 0<' uyaîr` g½e6 uq,i ,i a.bok h7Fk Fkv,beB6k6e o`6gq aFk aFk j' ]Ryqi& i& 67fk f os k j ajbþfhk Ê.7 Ê.7 e[ _Çrjhk _Çrjhk ÿ ÿ j' ]Ryqa.k a.k& nrFj ajbþfhk eig%ubF w`6ka6k a6k j' j' 02' afbajhk nyok .Ffk agF a.bm n uef ,nkank ank j' uyb Tnkå w`6s aya6aî o`6agûfk þî þî gsi hrfkafk j' ].sfk faffk a k ffk& mm8fkafk afk j' j' 00' ]aya6aî auaok& afbajhk afbajhk nyok nyok .Ffk .Ffk 6ufk yb yb oubfe Êok ef fb.jfk ueb fb.jfk ueb yb6kgo go gsÞer Þer ahbi o`6gqaFk aFk j' j' 01' th,ky\ y\ ambaybk anõajbk n fb.ajbk n ‒fb.jfk ananfba.k jqnk nNj N k j wgs m,fkafuq afuq'˘ '˘ j`js tys tys /ok /ok e[ e[y' y' 09' ubuFk âj e[ fb rl a6aî m@Ffqefk efk õosfk tK Nb67 a.f jf ,n me os6b' ‒ub 8Ð Nb67 f`6'˘ j`js ok5õrjfk eyfkaoki h\að að j' 0:' tK Nb6+ fk f k eyfkaok aok,ba.k ,ba.k wb.ufj uq, gifk »f .6k ok5õrjfk eyfkaok aok ‒ Nb67 anfk anfkf'˘ j`js tK tK fb rl yi h\ y' y' 0?' tK fb rl a6aî wfk wbhbrjhs wbhbrjhsfk f wÐefq k wÐefq gs―o ―o tK ok ok5õrjfk 5õrjfk eyfkaok aok e e aap6J ufkÊrji a.f a.bok Yfkeyfkaok aoki tj e½Ffb ha8k j'

13' ‒_%uFjfk eyfk o" afbajhk u`―hke,sf k afbajhk wbhbrajfk ohok hrf ,nkÝ e[" ufbe fs ½ubFj hrf ,nkÝ e[ o@j n o@ a.j n m,fkf' 1;' uq¾ ,xhbnkÿgajk u u tK os osj¨ j¨ u`―hk aî aî gsj.ì gbuq, o|hv gyFe6k afb eëfkafk afk j' j' ]dÊfk& wfJ e[ eok eok6+ 6+fk .`f her e½Ffb nC 14' _%uFjfk uFjfk eyfk eyfk o" Rm eyfkaok aok,b ,b õosfk uy6k e[ e[ o6k o6khbr hbr ge6kfb fb 6`fhsfk w,kg e[ o6k o6k hbr hbr ge6sfb 6`fhi aî Nb6+fk eyfkaok aok,b ,b a.f jbu jq 67 67 f`6ka6k a6k j'˘ j'˘ 1<' ‒fb.j" Rm e`fs y\f .6s w`6s wj yi ]p67rb½j& rb½j& o6JbeambkNj Nj afb efkafk afk j' j' Nb6+ fk fk eyfkaok,b ,b ]p67rb½j& o6JbeambkNj w`6s 6`fhi a.f wb jq67 67 j' 12' 65b.6jfk eyfk eyfkaok aok,b ,b oor þhk û§u gs―o u YgÊ6s' auj oîmqþrlbFfk eyfkaok aoka.k a.k wMsg% g bjhs % ' tK ayk67 67aefk aefk Nb6+fk f eyfk k eyfkaok,b a.f jû' 10' tK rl a6aî wn u Nb67 fsNbfj Nbfj hrefkafk afk j' tayjsfk fk g%gxp gxp afb ahbi eyb u ui Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b anfkf'˘ ]j`js ok ok5õrjfk eyfk eyfkaok aok eÝ8 eÝ8 aokh'& h'& 11' ‒okebüf\ ebüf\" dÊfk Rm eyfkaok aok Nb6+fk fk eyfkaok aok,b ,b nhsfk fafk a k fk fî a.f jfkf'˘ f'˘ j`js tK fb rl a6u h\ j' ok5õrjfk 5õrjfk eyfkaok aok Ryq Ryq ,eb ,eb tK epfj epfj 67fk f erhk k erhk u hsjeba.f" jeba.f" 19' tys e`v osëj ëj § u osjq jqî w6hk ueb tahaFys u u ]fb rlqa.k a.k& m@Ffqefk efka.k uqHajk w6 w6 aybeb" 1:' Nb67 hr~qe a.f" ‒fb.j" ]taok fî& ys¢fk ¢fkf'˘ f'˘ j`js hs hsjb jb agb8að hsûna.f ûna.f gsÞaeFys f`.\ f`.\ os osë aokh' h' 1?' fb rl a6aî zwg õosfk reif ,n MshO[ O k [fk f k eyfkaok aok .sajk ajk j'U j`js os6b 6b Nb6+fk f k eyfkaok,b a.f tfkf j`js m@Ffqefki nfkeb j`ÿ j' 93' dfk goq goq ]fb ]fb rlqa.k a.k& m@Ffq a6aî a6aî h7 o 678 hr~qe afb »h y~b e`8agûfk g`ûF ubuFkâji ]tK me& me& »fkÿ j' 9;' th, tK fb rl a6aî zwge reif ,nkank j'U j'U j`js os 6b 6b y`~qað að j' g\ vbei g6k os osj¨ j¨ fb.ajbk n n y`~[y' y' 94' /ok e[ anke ou[yj _% uF uF fb.jbFfk eyfkaok aoka.k a.k õlj.%yFajfk yFajfk o67iq iq e[aebk aebk tK Nb6+fk f k eyfkaok,b gqnûfk nûfk Yfkeyfk eyfkaok aok ouÐ ouÐ g`û―ajbk j' j' 9<' Nb6+fk f k eyfkaok,b wys û ÿaufk þhi g6k e[ e[ fb.ajbk fb.ajbk y~ûfk g`ûF g`ûF ox=jb eyfkaok aok,b ,b oügajk ambaybk aojsfk u y`~[y' y' 92' ox=jb eyfkaok aok,b ,b wfqhîgbaefk jq67 6e 7 Reqfk fki Nb6+fk eyfk eyfkaok aok,b ,b oke,k e,kg g%ubFjhk þfky' y' tjsfk fk o67iq iq e[ Reqyq yq a.bok g[ g[lb lb MbFkvjfk a.f a.f wbaebk j' j'

90' ohk anð anð rl a6aî u`―hk g8Ðhk g8Ðhk yb rfk hr~qehk ehk a.f anõjfk ouÐ tK ok5bfji 5bfji og`û―ajk j' j' 91' ok5õrjfk 5õrjfk eyfk eyfkaok aok ]agb8aefk ]agb8aefk& f`.7Fq Fq ok5bfajk 5bfajk õok õok hî hî anð gq67 67 ,eb ,eb href ,nkÝ e[ jyg6k jyg6k e[ e[ u`―hk uFk uFkvgajk tK tK g8Ð gsysiq iqeb eb 99' tK ok5õrjfk eyfkaok aok w6sfk f k Nb67 hr~qe a.f ]6ufka.k a.k& hr~qað 6mb Y67î g8aÐys 6`mqað að j' 9:' m%yk yu k a6aî S6%j »ràð j' ofk67 6 os 7 6 anð a6aî e,kõþfbe õþfbe »ràð j' oq jbu jbu anð a6aî û― 6,k eì eì »ràð j' _h% a6aî Êj oys6 e[ oxHj oxHj »ràð j' 9?' o6r erî anð rl nràebk nràebk wos wosg6k g6k .6k .6k w6k w`6s w`6se osi .6ky' y' uy6k Tnk Tnkå w`6s 6s ok 67fhk fhk e[ anð gq67 67f u,k k u,k eØë .6k w6k w`6s w`6se :3' gro67 u,sfk f k gqnûfk tys osi .6ky' an6s ok anð anð h7uÞajbk uÞajbk n~q n~qeì gyfk nrb nrb osëajbk ëajbk j' j' :;' õos wihk wihk e[ e[ jhk jhkO aofkg6s g6ser` er` þOki e[ jh7fk f g,eb k g,eb y`r wbrhk Obe Obe onûfk osi .6ky' y' :4' gfk os¾ a6aî ÿFbe ejûfk tys tys os osëajk ëajk j' 6sîmr` îmr` anð gq6k 6 a6aî k a6aî rx. M+ûjhk ûjhk ueb 6+ ½j a=bkOb Ob w`6se osëajk ëajk j' j' :<' afbajhk anð gq6k 6er` e k r` obNq .\6s 6hb h s b .jfkfi fi e[y' y' uybhb, fb rl a6aî afbajhk wjq wjqÞfk Þfk ok o6+ 6 k 6s 6 + hrûfk s hrûfk os oëfk ë s fkafk afk j' j' :2' ÊeJ 6+ ½jjfk ejfq ejfq ,àmjs ,àmjs' ÊeJ u j ox.\6j 6j n ejfq ,àmjs ,àmjs' anõajbk ÊeJ ÊeJ u j oq.fk .fkN w`6s eòs eòs n n eok oe6s' :0' tK dfkn.7 n.76k 6k6 fî ok5õrjfk 5õrjfk eyfkaok ur` goqmokoefkfb fb e[ a,bky u j S6%jhk ohke8 ou ahbi uè[ y' y' :1' Nb6+fk f eyfk k eyfkaok aok,b dÊÞajk tK tK tK tK ]anos ]anosfk f&k gok 6`fh 6`fh Mshk hOq O k q ox=jb ox=jb oÅLNbjfbefk osþ h8y' :9' w6s_js _jsf o67 k o67iq iq e[ .buŔ .buŔ wMj uy rl a6aî tys g`û―ajk" ys osfk f k nrba.f a.fb rfk hr~qað ::' Nb67 hr~qe 6mb wbofajk gsys ysiq ieb e q b Nb6+fk f k eyfkaok,b e`| gqÝ aÝayb6k uqþafk þafk f.ba.f tys os osëajk ëajk j' j' :?' hkO6% \j a6aî ]tys gè6s& ÊeJ S6% wbÊj n ÊeJ .fkN wbÊj n »h" ÊeJ 6+ ½j _çn wbÊj n wob" ?3' m%ykujfk ujfk aybk aybk anõjfk anõjfk afb afb »h" wnkM+ 6 wb_k p½jjfka.fk a.fk 67iq iq e[ajk ajk aok o6sfk Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b gqÝ ,xhb rblJajk wMsaOk aOkh n ha8k j' ?;' ‒ÊeJ S6% n ufqOJ OJ S6% n n õuqhk h6s 6 k s S6% S6% n jf a6e`n@r`î S6% nrfkfb fb e[" a,bkhfb5 hfb5 e[ _bok _bok6Bfk 6Bfk eyfk eyfkaoki ?4' 67fk f erhk k erhk u u uba.k rblJj rblJj anû'˘ js hs hsjb" o67iq iq os6k 6k w`6s w`6se ]tK rl a6aî& ,xhb rblJj 67fk ferhk e k rhk u u Nb6+fk f eyfk k eyfkaok aok,bi ,bi gsþað það j'

?<' hkO6% O6%\j a6aî anð ûfs oqfk f k ouÐ tK Nb6+fk f eyfk k eyfkaok aok,b ,b gqnûfk nûfk ]Nb67 ]Nb67& hr~qe ys osfk fk a.f" ?2' Mshk hkOq Oq ox=jb õos fk fk gsÞerf Þerf ,nkank ank aap6Jj g`nh7Fq Fq ahbi fà.fysr anosfk f k a.f g`ûF Nb67 .½Mji mòkaok j' ?0' wf[ yj ahbkëjhk ëjhk e[ e[ ry6fk ry6fk eyfk eyfkaok aok,b ,b Y67î 5[gj yb6kgos gosfk fk gsÞerb Þerb w`¢,s m`|a.f e`v osëjy' ëjy' ?1' o67ëfk ëfk gsÇ .6k rl a6aî Nb67 .½Mji mò z]Nb67 hr~q hr~qe& e& uyb½= e[ jyg6k jyafk jyafk 6mû'U 6mû'U js os os6f 6f h,kys ys ?9' Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b oys6 e[ hr~qe Ryqa.k a.k osros rosfk f k f`.\ 6,k .ok y6hk guF ]Yosfk& wyok h7 o osë aokh' h' ?:' dfk goq ]Nb67& hr~qe y`ràFk j' Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b tjsfk f`.\ ]an6s ok uyb gqrÒ& ,hkOFajfk yb wo[wfq wfqmJbxlfajfk mJbxlfajfk mm8fkfb e[ mqnN k að_j a.f" ??' .Fk vîm u[,ajys ,ajys § mqþrlbFfk eyfkaok aok aufk Òeubf oq.6jbFfk .6jbFfk eyfkaok aok wÊifk h8 gÞÊ jub uy ag8yr g@ aokh' h' ;33' tK ag8yr »h g`y`§" thÐ mei g6k os6k 6k w`6s aÝa8bok ahbkëjhk anð ûfs oqfk f wry6k k wry6k G,ji G,ji g`û― aokh' h' ;3;' ]aobkebfk ebfk" ohÝ.bü" wfb.bü jf& aooq ub½. ub½. G, 67fi fi g`û― aookaobk aobk ]oxHJbaefk& .s―j ―j afb y`hs e[y' mqnk nkN að_j y`rgsjb jb hr~qað að gsysë ;34' tK ]Nb6+fk f k eyfkaok aok,b ,b oys6& hr~qe gy6i mò rlqa.k a.k osraok raok gsys ysëajk j' tK rl a6aî dfkn.7 n.76k 6k6 ok5õrjfk ok 5õrjfk eyfkaok aok yb yb fbëhbx.Fbefk ouÐ ouÐ ;3<' Nb67 .½Mj .½Mj yÞûfk jyg6k jyg6k jyf jyf hrb g`ûF mm8fkfb fb e[ u`―hk g8aÐk hr~qe 6mb ;32' fè6 oqe| hef ,n l,ajfk yok6jfk 6jfk aÝkefj efj ahbi" a.!re oys6e 6e oseq eq n@ n@ .| .,kebäð ebäð j' ;30' uylfjba.k ys6oq 6oqe hù6s rl rl a6aî hr~qe õer ahbi Nb6+ fk f k eyfkaok aok,b ,b a.f auaok os os67 67að j' ;31' zdÊfk Nb6+fk eyfkaok,b hsosaeh7a. fk eqe fsreq,k efkafk n dÊfk Nb6+fk eyfkaok,b lfjbi gsysi gs―o efkafk n ;39' ufb ahbi gfef ,n uyb½= e[ jyafk jyafk _bok6Bfk 6Bfk eyfkaok aok gsÞfs Þfsefk efk uxphajk e`v yqfk f wbhbrajfk k wbhbrajfk u u o`6agkebáU ebáU

]yq§ lf gyfk oxað.j gs ―o href ,n uybex_ajk zNb6+ zNb6+fk fk eyfk aok aok,b fs nfk nfk hrÿuU hrÿuU fî e[ 6so k thk thk ef ef gÞÏaýnajk ahbiohs ahbiohs'& e6k oÐrbað oÐrbað fse`rÊ e`rÊ hsÇujs Çujs - goq.sj uybaî= gqe6k g8e[ uybex_j 24 ,sgajk a s jk ;; ef .b5bei wÝ8 gÞe½6fajk zmPa,be oscGû― cGû― o@jU a,o »hkeqFq Fq fbuj zmPa,be ocGû― o@jU a,o fse`rÊ õj jq67 j'

<

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f'''

wMsubfe6k _%behajhk efkf Rm6k"

þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k _% _% beh gsÞo Þo .sys ys-g`õÊ e_ajfk g% g%Nbf Nbf ahbiok anhhi amank' tK _% _%beh gsÞo orF a.bok 6s 6samfk amfkafk afk 6s 6sorFj gu―' taok f`6s f`6se gB5.klf lf Ynõj wfkN Mhk6s 6sajfk ajfk orF jf afbajhk õ_k õ_kebo ebo w`nys, orF s orF jbuhk mq mqnN k _% behjfk 67 678 f`6' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k _% _% beh gsÞo Þo _%nk nkNbefk6 j' taufk u g%{befk {befk6 j' taufk u u tâ6r j' wMs ubfe6k ubfe6k j' j' wfJb. ûh w`nys,s ,s aufk aufk u u afbajh76k 6k û5Jb û5Jb õ_kebo ebo dÊÞajk anhi anhi 67fi fi fàuf y\f §f mjbþ pÞ6 mqnk nN k _%behjfki f`6' wrh6k yÞ yÞ aîh6k yÞ yÞ hsjb jb a.f ,s ok ob jf expfsh .6sjhk jhk tK tK _% _% beh gsÞo Þo 678 f`6' wni6k evb evb d6b m,e6k a,o wfJb. ûh wbh%uF uF 6smq mqaFk aFk th, j' fs.Fk .FkI fb5gq66 k wbÊ û5Jb nBOkëh ëh wb.ûh fbjhjfk yù yù õi u Y6kobye6k e[ajk ajk a6rèfk a6rèfk orF orF .sj _% behjfk am,y\f6k f6keji g6khr hr ÿui j' tay6k Reqfk fi k 6u f\ p wnyok oG, oG, hr.`f\ui hs os aok6 afby`hs k afby`hs õj' õj' tji thu ayk67e fî dfkúÉ,jhk úÉ,jhk gÞnk gÞnkanfk anfk 6s 6s orFj 678 /£ osëfk ëfkfi fi th, _%behjfk wbNJb6kûhe _hk 6s 6su6k u6ke osãujs ãujs'

wn wgsi we_Je 6samfk amfkafk afk te`fs te`fs wMsubfe6k ubfe6k .s .sys ys g`õÊ g`õÊ _% beh gsÞohs Þohs' taok f`6s f`6se ahkfk fnr n k r f`h`6k gok gokaok aok þef" þef" g[lb lb eØë 6mûfk ahbk ahbkõ,k õ,ke, e, ankeb,e, jb6shb hrûfk os osëf" ëf" yù õiu wõfs_k _ Û6 k èajhsfk f goq k goqef ef dmb.ba6k þef þef Ynõj afbað' Reqfk f rii k rii 6mb Reqfi e6k e`vhk e`vhk f`6' gbÊ,s ahafhk ahafhk" a,çaç ahafhk" g[ obÞajhk þiq þiq õi õi anhi 67fi fi fàef .sys ys g`õÊ r@hv e,sfk f aî k aî raØ mqþ ooqfi fi ybfsjhk jhk ûo ûo ao6hk _bfk _bfk6s 6sjhk jhk fî fî hsos Êafh Êafh osþ afbað' wg hbi6k wbn½_ji .6 y`hs wg[r` r` osþÿuhk oxjq oxjq6k 6k6 fshbajk hbajk Û6k Û6k6 oxjq6k 6k6ajk fs fs.Fk .FkI o[6% 6%ajk o|yfk o|yfk að' tys o|yfk o|yfk efk efkafk mq mqþrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k .sys ys _%behajh7 a.k a.k wMs wMsubfe6k ubfe6k pÞ6jjs pÞ6jjs' aubyq fûfk fûfk Û6k Û6k6 j' mqþoûùfk þoûùfka.k a.k g%{b {b oîgfkf .sys ys _% _% behjfka.fk a.fk g%uq uqH6k H6kej ej ,`mqaFk aFk aubyq aubyqijs ijs' aubyq wfb.bü ahafhs' w6snhk O N½uNrajhs' aubyq os osëajk zuÏ÷hboFk zuÏ÷hboFkvU fu`6s .aî .aî j' Êfhk fs fs.FkI fb5gq6k 6k6 uy6k fs.Fk .FkI gsÞohk Þohk ouÐ aî .ui g`ûFqfb' fb' Û6k6 Ygboh67ub n fs.Fk .FkI fb5gq6k6e 6e m,fkfi .sjb' jb' taða,k aî aî Û6k6 Ygboha.fk fs fs.Fk .FkI fb5gq6k 6k6 wg[r` g%_k _kfjhk fjhk wòq wòqeb' eb' ‒õ6½h õpbr rys6 oubåjhk 6s 6samf amf me" õ6½h õpbrjfka.k a.k fs fsr`nk r`nkN ÿuhk 6samf me Rm õ_kebo ebo hrfenC˘ hs j,b' j,b' aî g%_k _kfajfk fajfk th th anjhk g`y`Ê,s g`y`Ê,se agafk' tfî fs.Fk .FkI fb5gq6k6 anef NJbfje6k gs gs8s 8s afb.6k afb.6k ahafhk ahafhk mejs mejs' õ6½h õpbr ofk osa|fk a|fkafk anef anef NJbfajk § § j' auys § § Û6k6 Ygboh67ub ub

þfk gs gs8s 86 s 7arfk arfk fs fs.Fk .FkI fb5gq6k 6k6 ahbiq õj' ‒ysûjfs ûjfs" õ6½h õpbr rys6 oubåjhk 6samf amf me aybk õ6½h õ6½h õpbrjfka.k a.k fsr`nkN ÿuhk 6s 6samf me aybk jf aî hr`F .`f ux Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aharys yq yqanhk anhk _% _%nk nNbaefk N k baefk õ_k õ_kebo ebo hrfkafk afk f`y`'˘ f`y`'˘ tõi fs.Fk .FkI fb5gq6k6 uy6k \ g%6s 6sji ji g6k eq eqFb' Fb' Ryq uy uy yéfk h@ h@ .oûfk 6u _% beh gsÞoi Þoi auayu hsðeb' ðeb' ‒ybá m,ð gsfk fke6kfs f"s aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahb6rî ah,sfk f ûfs k ûfsayhk ayhk nC nC aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahb6rî wexh ûfsayhk ayhk nC nC aî Û6k6 .Byg6s jb jb ahb6rî ubjb rys6 ûfsaohk aohk nC nC ahafhk ys6feb fî õ6½h õpbr f`6s hrfk hrfkf ²f hsj,b j,b tayu fî

»,hsfk f yq k yq8x 8x m¢fki6k i6k Ryq Ryqi gq¾efk ¾efk aefkf ²f' ahafhk ys ys6feb 6feb fî õ6½h õpbr f`6s hrfk hrfkf ²f hsj,b j,b tayu fî .x.b fÊajys e67 e67r gbr 6ufka.k a.k wa6k wa6k ûaifk fe6k6fk 6fki gq¾efk ¾efk aefk aefki6k i6k ²f˘ ²f˘ hsj,b' t6ahbi Û6k6 .Byg6s67 67ub ub fs.Fk .FkI fb5gq6k 6k6a.fk 6a.fk aî aî g%_k _kfj fj w`yqeb' ‒ayb|js ys ysûjfs ûjfs" tayu fî aî .`f aubhhkn hsjfkafk afkC evb6k a_% a_% kOI k aefkaf af VbFj nC f`6k fî fî õ_keboj eboj nC˘ ‒tîmb .Byg6sj" j" õ_keboji evb VbFj afe a_% kOk OkI aefkafk'˘ '˘ ‒ysûjfs ûjfs" ui gq¾efk ¾efkhu hu 6sajfeb ajfeb hbuajfk aefk aefke" e" wh7 o, nyûfk aefke" õ6½h õpbr oys6 õaðhajfk yi.6k \ g%6 oq s oqHj Hj w`6s g8uq g8uq aefs aefs NJbfj NJbfj Ygneba.f eboj hrfk fi' fi' tK ea.k ea.ku õ6½h õpbr ofk osùe,b oubåajfk yi.6k g% g%6s 6 \ s oqHj Hj w`6s anaefs anaefs NJbfj6k NJbfj6k Ygneb a.f eboj hrfkfi fi ui gq¾efk ¾efk''' 67fk faefs a k efs NJbfj6k NJbfj6k Ygneb Ygneb a.f eboj hrfkfi ui gq¾efk ¾efk''' ''' y6raefs NJbfj6k NJbfj6k Ygneb a.f eboj hrfkfi fi ui gq¾efk ¾efk' d6sfk f tayu k tayu tahk ux ux NJbf .`f ayb|i u nfkfeb feb fî" nhsfeb feb fî" zõ6½h õpbr rys6 oubåjhk 6s ajfeb ajfeb hsj, yÞ õ6½h õpbrjfka.k a.k fs fsarbk arbkNjhk Njhk 6s 6sajfeb ajfeb hsj, j, yÞU ux aef _%uFajhk aybk aybk m% m% bykuFajhk aybk õ_kebo ebo hrfkafk afk aubhinC˘ t6ahbi fs.Fk .FkI fb5gq6k 6k6i 6i ahkfk f6s 6 k s .sjb' jb' Ryq [email protected] fi fi gifk .6k .6k6b' 6b' ‒ybá m,bg,k,b'''' ,b'''' aî Û6k6 .Byg6sjb ahbjs6rî exh nC aî Û6k6 .Byg6s jb ahbjs6rî hgë nC aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs6rî ubjbhbrajhk nC˘ Û6k6 Ygboh 67ub ub h,m, eqaFk aFk f@' Ryq w`Ði w`Ði g6i afb»f\ fs fs.FkI fb5gq6k 6k6i 6i gs8s 86 s 7r` r` þfkfb' fb' ‒ysûjfs ûjfs" »fk Rm67 Rm67ub u afk hs hsðað zybá m,ð gsfk fe6k e k 6kf"s Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs6rî ah,sfk f ûfs k ûfsayhk ayhk nC aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs6rî 6rî wexh ûfsayhk ayhk nC aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs 6rî 6rî ubjb rys6 ûfsayhk ayhk nCU nCU hsj,b' »fk Rm67ub ub u hsjfeb jfeb zybá m,bg,k,b'''' ,b'''' aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs6rî exh nC aî Û6k6 .Byg6s jb ahbjs6rî hgë nC aî Û6k6 .Byg6sjb jb ahbjs6rî ubjbhbrajhk nCU hs j,b' ysûjfs ûjfs" Rm h,sfk fk hsjgq jgq ank ank w`6k w`6k6 fî gokaok aok hs hsjgq ank ank ambr`' ambr`' ysûjfs ûjfs" Rm gokaok aok hs hsjgq jgq ank ank w`6k w`6k6hk 6hk fî fî Rm g8uq hsjgq ank ank ambr`' ambr`' ysûjfs ûjfs" hr`Fq oys6e 6e h6b h8 y`hs g% g%_k _kf nyjhk 6s amfeb' amfeb' jî neoh Rm67ub tK g%_k _kfe, fe, w½5j »f.6ka6b6k a6b6k tnbi Rm67ub ub Rj fs.Fk .FkI gsÞo6k Þo6k hìq hìqe ub 8Ði tK õ' õ' tKh aufkf auayujs' th g%_k _kfjjs" th ub6Bhbejs " th õoùujs' g%_k _kf anhjs" ub6Bhb anhjs ' õoùî anhjs' g%_k _kf 67fjs fjs" ub6Bhb 67fjs " õoùî 67fjs' g%_k _kf y6rjs" ub6Bhb y6rjs" õoùî y6rjs' g%_k _kf gyjs" ub6Bhb gyjs" õoùî gyjs' g%_kf yjjs" ub6Bhb yjjs " õoþî yjjs" g%_k _kf y6js" ub6Bhb y6js" õoùî y6js ' g%_k _kf wijs" ub6Bhb wijs" õoùî wijs" g%_k _kf fejjs" ub6Bhb fejjs " õoùî fejjs' g%_kf nyjjs" ub6Bhb nyjjs " õoùî nyjjs'˘ '˘ hsj, hr`Fq oys oys6e 6e h6b h8 jq 67 67 aî aî no g%_k _kfj fj dÊÞg6k hr,b hr,b yqfok fokaffk affk f`.s f`.si,b i,b gsi6k i6k ae,b ae,b .sjb' jb' fs.Fk .FkI fb5gq6k 6k6 w`67¾ gsÞo Þo hrmba.f ysëjb' ëjb' Rm6k Û6k Û6k6 .Byg6s ea.k ahafhk aefk aefkf' f' wfJb.ûhjfk dÊÞajk" û5Jb nBOkëh ëh u6su6bfk u6bfk6r dÊÞajk wM\ wM\6e 6e afbo`,\ os osëfkf' f' 6s orFj 678 Rm ok5bere 5bere osëf me g`y`Ê,se u u67ahbi ahbi agfkefk efkf'

!

!!

o6r agbkji ji os,k oubnfk oubnfk aeuq aeuq zo\,x ,x jbe lrb obN[U ejoi jf 67 r` r` os,k ,k /h\ /h\u u js aybcn aybcn -a.!6u mqþrlbFfk eyfk eyfkaok-

ano`' 3< m%yok - we wieh ano`' ;3 m%yok yok - wubeh

ano`' ;: osh7 h7 - gqr wieh ano`' 42 m%yok - gqr goa8bokeh eh

d,k agbaybajk agbaybajk e`n.6k e`n.6khu( hu(- g%5u 5u N½u¥6 gsÞo Þo e[ ry6fk ry6fk eyfk eyfkaok aok,b ,b yì fu N½u g% pbrj o|yb .ufbrî .ufbrîM M ha8k ha8k n n 65b.6jfk eyfk eyfkaok aok 67 67fk f m@ k m@ lë,jfk nufj nufj gs―o ―o Yràe,k nfðei nfðei e`vu ha8k n n d,k gq gqfk f agbaybk k agbaybk Êfajk Êfajk j' j' w.oð obÞgq6k 66 k uy ry6fk eyfk eyfkaok aok gs gsÞfs Þfsefk efk g@ g@ Êfj aufk u u goqeok eok gebrFj gebrFj hrf yb hÃfbok6rF 6rF õfj h½uj h8 y`hs weofk weofk Êfj Êfj efkafk afk n n d,k gq gqfk f agbaybk k agbaybk Êfjjs Êfjjs'

2 okifk ifk aÅfk aÅfk õos õosfk rÛ6 zubfjjs w.6sjjs jjsU feh5bað osxy, xy, gÞe½6fj ui hsjefk jefkfi fi ,`mqaFk üi weqr`þ r`þ nyjhi õ6r h,sfk' gqyq ubfj hr 6mb .`f\ u fs ob u wMseBnk eBnkåjhk åjhk o,ob .fkfi fi 6smF q weok5b os j,k j,k, u .s,s ,sy\ y\ .sj geq,k , oxok k oxok5behk 5behk .`fjs .`fjs tjs tjsfk fk hsjèq jèqaFk aFk' te`fs ubfk ubfkfjhk os os6k 6kys ys w`6s w`6s efkafk afk feh5b feh5b e`fs g% g%mfk mfkNjfk Njfk 678 u guFhk me me ub tK hb,ajk hb,ajk gifk gifk os os6b 6b osëjb' ëjb' eor nyjhk g`r― g`r― tK u6j u6j oîg[½Fajfk u u þr` hrefkfi ou6k eq eqF ûfs ob 6ujs albk albkÊ albk ½Å' albkÊe Êe ui uqF .òqaFk aFk wbarbk wbarbk.J .J _b,beh gs8s 8 ok s oqî g%6s 6shbr tK hhajk hhajk §' osrà½ ;:Whi wbofkf g%ubFjhk gs8s 8o s o\ k ui ui mùfk hre[ .s .sfs 6mb 6mb .`f\uhi uhi aye6k osj Êõ ybfs hr hr .`f\aî aî g%j6k j6kfjhi fjhi albkÊ Y6k oby nrb 6smq mqaFk üi ubo y6rhi h,sfk f'k Ryqi ejo weqr`þ r`þ 4:hk' wîub6k" e`âuy¨ oaybknrjb6k guFjs guFjs geqa,k os osëfk ëfkafk afk' oaybknrjb õeby ÿ aefu u eboj hrfeb' 6u ue ouÐsfk f albk k albkÊ Êõ a.efkafk afk fb.Þh fb.Þh g`,kg6k g6k aganoh' aganoh' osj osr`ri r`ri M+ûa6,k ûa6,k e6k hra.f hra.f .sfs fs 6mb .`f\aufk aufk ûj ûj jfkfi fi albkÊ 6\rFj hr 6smq maFk a q Fk6k 6k 6ufk 6ufka.k a.k wMs wMsubfj ubfj gs8s 8sm| m| Ygfk aðnfbehk aðnfbehk fs fsojs' uqyq yqaFk ahbioh76k 6k" a., g%ank_j6k _j6k" ggq agano6k agano6k" gs8s 8o s o\ k u fs ob albkÊ 6eu6k g%6s 6shbr hbr o|yb arbky,i tfeb' gs8s 8o s oq k î h`8`,k uÐs uÐsfk f w`6s k w`6s aharf aharf jî jî wx. õhB6s 6b 6b w`6s efk fi fi afb § Ryqe oqeg6k eg6k hr hr .fkfi fi arbky,k y,k hb½j hb½j uFk v,j nrfkafk wguF wguF aeayohk' fuq6k 6k albkÊa.k Êa.k wîub wîub fî hsjfk jfkafk afk albkÊ fseaok § we_J g%6s 6sh½u osþ hr .`f\ui ui t6rî Yffkþehk nhkefk efkafk afk f`6s f`6s mehk' tj o6Jjhk»js »js õuof õuof õi uqeÐi eÐi wõys oxh osfyehk fyehk f.b f.b .fkfb Ryq hs hsjfk jfkafk afk 6ufk 6ufk yù anj u ayb¢fk hrf hrf mejs' 6r`F ejaok albk albkÊi Êi osþ eqaFk aubhhk n hsjf jf hbrFj wgi ay8snrð nrð ha8k Ryqa.k a.k wîub' wîub' w`j geof õÊyi fî albkÊ fseòs eòsjfk jfki evb h\hr` hr` eqaFk aFk6k 6k"

a8x.67 eqaFk aFk6k 6k 6ufka.k a.k ys6û67 6û67rfk rfki' fseòs eòsjfk jfk d,k,b ,b osëf hs osehi ehi hfk afb þfkf6k û67 û67arh7 arh7a.k a.k her we_J6bejhk aefqaefk eqF6k F6k afb afb g`hs,e ,e dÊÞg6k ÿ hb,j" _%uj e`j hrfk fi fi Ryq ajbuq ajbuq eqaFk aFk Ryq Ryqa.k a.k aubk aubkvhu fs ob me albkÊa.k Êa.k wîub geofkafk anbkObarbk ObarbkgFjhk a,osfqj's weobfajk Ryqi aî ob eJofjhi uqyq yqF gbfkfi fi osþ e[ajk ajk6 tK k tK gbg û6%jfk jfk fsob u me 6ujs albkÊa.k Êa.k wîuba.k wîuba.k u6j' albkÊ õosfk 6u osr`ri r`ri .sfs fs 6mb .`f\ui ui gbnh eqFq Fq os osþÿu þÿu efkafk afk Ryq Ryq õosfk f 6u k 6u thk û67arh7 arh7a.k a.k uei uei m`F e`þfq mei mei w`6s e[ o`hj' o`hj' û67r` r` gsÞea½ Þea½ osë u`r pÞ6j e[ tK tK û67rba.k uei albkÊ m`F e`þfb n f`6s n n jfkf albkÊa.k ue nfkafk afk f`y`' Êfhk fseòsjfki6k i6k aybr ryaok û67 û67rfk rfk ouÐ uqyq yqþ 6\rajk Êj f@ui .sj albkÊ uqyq yqF gb 6smq mqaFk aFk a,bh7 a,bh7 hrnrjhi' albkÊa.k Êa.k u`rer u`rer û67rb rb íu6ke albkÊe Êe Êajk Rmb Rmb a., gb.b nub 6s mq mqaFk aFk ‒u`Þjfk" u`Þjfk˘ a,o geoûfk' uy6k e@juhsfk f oy k oy wafhk gs gsÞaok Þaok u`Êy6k u`Êy6k ÿu ÿu fs obaefk taea,k taea,k albkÊ gF açrba.f 6smFb' F q b' gF .,eba.f fseoi eoi g`û― fuq6k 6k aî aî osþ e[ hs hsosehk ehk fs fseòsjfki ay8snrð nrð afb hrfkfi6k Ryq Ryq 6\ 6\rFj

hr 6smq mFb' F q b' fuq6k 6k tK tK os osj,k j,k, tguFhsfk ah8er ÿ 6smq maFk a q Fk f`y`' f`y`' albkÊe Êe aobjba.f Ryqa.k a.k u`rer u`rer û67rb rb oeok hb,ajk albk albkÊa.k Êa.k fs fseoi u g`û―jb' fseaok gs gs8 ohr s hsÇuh Çuh fsjà8ûfk os osë albkÊa.k Êa.k wîub wîub th er u þiqað að h@ aubr .oûfk Êea.f Êea.f wb albkÊ wo, e[ Y»,k Y»,k,hk ,hk w6sfk f a.f k a.f j8s6k 6k gbr anoi u Êe jf mehk' Ryq goq goqgos gosf Êe k Êe .sj w`j þiqað uyb hb,a.bkØëjhk' albkÊ okeh\ eh\j û67rbi rbi Y»,ka,fk gyr gyr anfkfi fi Y6k oby hrfeb' ambaybk anafh7 anafh7a.k a.k u`Êy6k u`Êy6k ÿaufk goq goq angsÞo Þo angoi hr .6k Req Reqfk f h,m.@fs k h,m.@fsj ofk osùefk ùefkfi fi ou6k eq eqFb' Fb' Di agr osþ e[ ank ank albk albkÊa.k Êa.k uei uei »f .fkfi fi ,`mqaFk aFk goqejs ejs' albkÊa.k Êa.k fs fseo ae6 g`û― u`r û67 rb rb albkÊe Êe w,keba.f eba.f »6k gs gsiq igoi g q oi ahbi m`| nub Ryqa.k w`ùî de6k hrfk hrfkfi fi hijq6 hr 7 hr 6smqFb' Fb' 6ufk nfk nfkfb hsjf ys6e67 6e67fk f uNJajk k uNJajk os osþ e[ aî w6erj albkÊi Êi nrb .6 y`hs e[ e[ajk ajk f`y`' f`y`' m`| 6sm[ m[ m`û .,eb .6k eyb eyb u fseoi eoi Êe wb Ryq Y»,k,hk a.f a.bok 6ufk 6ufki ysÞy`r Þy`r h8 6`f`6k6bi 6bi gyr anfkfi Y6koby ha8k tK fsojs' 6ubi os þ e[ weubfajfq weubfajfq6k" 6ufki tÊÞe hijq67 67 h8 h8 6`f`6k6bi agr8b hs osehk ehk h8 h8 afb y`hs ÿu ÿu fs ob Ygfk ,`Ålbaefq6 jq k jq67 67ejs ejs albk albkÊ tÊf rb6% sj .6 hr 6smq maFk a q Fk' goq Êfj Êfj ef õi osj,k, ofk os£ w`6`js hs jb jb albkÊa.k Êa.k wîub wîub wfqubf

hr 6smq mqFb' Fb' fseaok eaok oq oqgqr`þ r`þ hb½jjfka.k fsjà8f jà8f w6a½ albkÊ fseos eosfk f gs k gsiÿ iÿ .sj me aybk" j8s fs fseoi eoi g`û― me aybk" f@ui aefk hr hr w`6s h7 h7 vb dvhvi a.bok osr`ri M+ûa6,k ûa6,k e6k e6k hra.f hra.f .sfs f 6mb s 6mb .fkfi o[Ýfî Ýfî ef me aybk w`j w`j »f osëajk f`y`' uyb õ,bgjhk õ,bgjhk f`.7 f`.7fq fq anoi n@ok ajbuq ajbuq h8 h8 w`j þiqað f@ui aefk h8 h8 ahbiosfk f gs k gsief þubrj guFjs' tanoi Êe .sj w`j .sfs lb,behs fk f ae,\ k ae,\ .6k .6k os osj mb, gq6Fqefk efk ur` ur` õh,ka,fk a,fk aufk o@u o@u w6i u w6 gj ajbuq hrûfk hrûfk nÐ,f nÐ,f me þiqeb' eb' Ryqa.k a.k »Ð,\ »Ð,\u fs ob u l, hrbuj h`ì a.bosfk fk èu l,j thk aeûfk aeûfk 6s 6smq mqFb' .sfs f .fs s .fsûfk 6s 6smq mFq F q q m`fs m`fsju ju Ryqa.k a.k a.,s a.,sfk w`n de6k h8 h8 w`j èu 6s m[ m l,j [ l,j aÝk6sfk fk .fsûfk" Ryqa.k a.k os osr`ri dosûfk .s .sfk ff k fsefk efkf Y6koby h8b' albk Êa.k Êa.k a.,6k a.,6k" uqyq yqF6k F6k gs8s 8o s oq k afk afk 6ufk 6ufk Ryq Ryqa.k a.k .s .sfs f .6k s .6k m`fsju ju de6k hrfk hrfkfi fi .6k Y6k Y6k obyajk § § mejs albk albkÊa.k Êa.k wîub y`~qîuq îuqoe q gèoqað' að' ‒albkÊ w`js .s .sfs f 6mb s 6mb .6ka6k a6kC˘ C˘ aî g`fji Ryqa.k a.k Y6k Y6k6rj 6rj efkafk nrb nrb .6 afb y`hs 6rî weubfjhi" ,`Ålbehi 6ufk gb6% gb6% ÿu ÿu fs ob auaok Òõ6ajfk Òõ6ajfk ouq .fk .fkfi 6\rFj rFj h8 mejs''' ''' zuuU jf rbuqei ei ahbiq ÿ 6fb .6k wMs ubfj ubfj annreb yÞf wfknaî naî nr`Fq gyrhk gyrhk ,`mqFq Fq y`ëajk y`ëajk os osj,k j,k, hvb eàifkafk afk os6fk f s k a.bv f.b .6k zuu6kU ouÐjs hsjfkfi fi th fsnoqfhk fhk guFjs aî' aî' aî hbrFj albkÊi Êi guFhk o\ o\ub ef hbrFjh76k 6k afaujs afaujs' aî a,bkhajk w6s w6s uy6k myq6rjhi 6rjhi zuu" ua.k" uiU hsjf jf o\ub ubjsî 6samfeb' amfeb' Êffkafk afk zuuU' zuuU' grÊfkafk zuuU' zuuU' Þanfkafk afk zuiU' zuiU' Þnefkafk zuiU' wjs6sj zua.kU' U' aî õÊyi zuuU .`f afb hsjf" jf" zuuU afb ge6sf 6`fhk a,bkhajk hajk f`6s f`6s u u 6rî' uq¾ uy6k a,bkhj hj gqrb rb u e`âajfk u u Mbõ6 efkafk6k 6k zuuU zuuU hsjf epfj mejs hs hsjàefk jàefkafk afk' aî osj,ka,k ge6s ge6sfk fafk a k fk aefok aefok aeûfk aeûfk jf jf Nb67 ok okeMbejhk eMbejhk ûo uu" ua.k hs hsjb jb .6 y`hs hs hs osehk ehk afb afb ef me a,bkh Nb67 e weambkN h8" os j¨ j¨ a,bkhe,s he,sfk f fs k fsnyok e[ uq uqfs ferajh7 e s rajh7 u u y`r wfk heq heqr`fk r`fk fî fî hsjb anfkf nC te`fs uq uqfs nyuhk nfk nfkfb fb ahafh7" nhsfb fb ahafh7 ef ef 67r` r` u wOki a,bkh N½uji wfqe zuuU o67ëfk ëfk aybk aybk þhsfk f hîgb k hîgb ÿu guF u js os þ efkafk afk' zuuU hsjb w,k,b .`f\ aufk aufk u u js wgi wgi gyr eÊfkafk afk' uu hsjb aybk ua.k ua.k hsjb jb aybk hs osehk ehk wg wg w,k,ba.f ,ba.f f`6s fî fî hsosehs ehsfk fk hs os õih õih § wgi gyr eÊfk fi fi y`hsjbehk jbehk f`y`' f`y`' o`m@ u wMs ubfj ubfj õj jq6ka6k a6k þh þh w,k,ba.f þhk õ¢f a,bkhjh" w6s_j _j hiqh - nr`Fq - fs ½nj gyr §î yuqað að geb afb o`,\ ofk os£ ys¢f ¢f th afaujs nC nC ubfkfj fj fu`6s wx os| nugq uqfs fser`fka.k a.k nyu nyu 678 whîgs6 os6k 6k w`6se Òõ6 jb6%be ge6k eba.f eba.f jbui6k evb wMsubfjhk ubfjhk wg wg ahbayfk aobjfk aobjfkf nC wfkf tK wMsubfj ubfj wg o67 eq eqF neoi gyr anfkf m,fk dfk dfkf a,bkhji hji wg agb¨ w6i anfkfeq feqf efk k efkafk f`y`' f`y`' tguFhk afaujs¦ afbajhk agb¨ agb¨ uq.7r` r` a.f a,bkhj hj t,k, hrf hs osþ gyrhk wgi eÊfkafk afk6k 6k f`y`' f`y`' tK6k '''' '''' albkÊi6k Êi6k" ambaybk lfjbi6k wys wysû ÿ 6samfk amfkafk afk tK tK o`m@ wMsubfj ubfj u 6ujs'''á '''á

o6J h5behk wòq wòq Þfs' osj¨ j¨ fî .î uf#h,kgs6js 6js'

auu ,sgsj gs8smcn Raç wnyok wgi sgs hrfkf' 399 31< 3: 1: oiyf

h,F .x.bfb5

0


oîub ÊØÃj Ygneb .`f\ui gubn afb õj q % j67 67js

21

Mb.Je67fk Mb.Je67 f eyfk k eyfkaok aok wof\ wof\g e[ n Mseohk hO hk k [fk f eyfk k eyfkaokfuhk 8Ði 8Ði .sys ys,k ,,b , k b w`yqeb eb ‒Mshk hOq O k qe" e" Raç aubhhk yÞ yÞ goq6àefk 6àefkf hbrFbehk 6s 6sajfeb ajfeb nC˘ hsj,b' j,b' ‒wafk Mb.Je67 fk f eyfk k eyfko" ui dokor oubåj 6smqFb' Fb' n`fk ui ui tK oubåj oubåj f@' tK fs fs ob uu dfkafk afk þahfk þahfk'˘ '˘ hsðeb' ðeb' t6ahbi mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok enb8b enb8b ‒Mshk hOq O k qe" e" ²h w6kyÞfk yÞfkf' f' aî N½uj 6sajfkafk afk oubåj obr ahbi afaejs'˘ '˘ tKhi h i ayk67e 6ujs" mqnk nN k ank_fb m`ëbu wgi agkfeb" N½ubeambkNajk Najk § § wgi oîub ÊØÃj Ygneb .`f\u w6s_js _jsf u k u e`n.6k' aubhn" oîub ÊØÃajfk a6bre a6bre wgi N½u ub½.ajk jfk jfkf m@' wgs .6k .6ka6b6k a6b6k ahafhk ahafhk oîub ÊØÃjhsf a6bre k a6bre o\,ji tfeb hsjuq juq' tK ea.k ea.k u u tjb o\ ," ," oubå" g%{b {b evfkf ²f hsj,b j,b ys6feb 6feb hsjuq juq' tayu ys6,b 6,b o\,ji tfeb' fuq6k 6k oîub oîub ÊØÃj f`6kfî fî Di gokaok aok tjb tjb ouyr õi o\ ,çm6 ,çm6 grbuboji jjs' tK hs hsjfk jfkafk afk o\,j ,j nBOkëjhk ëjhk e_ajfk e_ajfk .fs .fsjs j's wra.f 6ube yqebnhkeb eb .fsjs js' wfqfk fe k ay8b nhsjs js' Di gokaok aok tK o\ o\,j ,j fs ob u õ|ejs' tK hs hsjfk jfkafk afk o\,j th th õÊyi .%yFj yFj hra.f Di gokaok aok tK tK o\ o\,ajfk ,ajfk u u õoùu aybjjs' fuq6k 6k o\ o\,ajfk guFhk õoùu õoùu aybjfkf m@' tK ea.k ea.k u u 6e ahafhk oubåjhk oubåjhk w`6shr hr .fsjs js' ‒oubåj ²f'' oubåj ²f u js''˘ ''˘ hsjjs jjs' oubåajfk u u õoùu aybjjs' fuq6k 6k tjbi tjbi aef õoùuhk hrb hrb jfkf yîmaefkafk afk f@' fuq6k 6k aîahk õoùu 6sajfk ajfkafk afk g% g%{be6k {be6k ouÐjs ouÐjs' tKhafk h afk o\," oubå" g%{b {b e_ajfk agfk agfkef ef N½u ub½.j 678 oîub ÊØËj agri wra.f 6sajfkafk afk' tKhjs h js mq mqþrlbFfk eyfk eyfkaok aok enba8k enba8k ‒ ‒ uba.k N½uj 6samfk amfkafk g% g%{befk {befk6jb 6jb o|yb j' aî N½uj 6samfk amfkafk g% g%{be {be f`6s ahfbi ahfbi afb aejs'˘ '˘ hsj,b' j,b' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok ank_fb _fb hrfeb ‒]gVkVbefk Vbefk6ok 6ok objx Nîaubk fbjx fbjx Nîaubk þgk þgkgVk gVkVok Vok o& aî N½uj þOkg b{ % ahfbi afaejs' g%{befk {befk6 ahfbijs'˘ '˘ y`m`js" aîah § wgi a6karfeb" arfeb" wgs eqF6k gq gq¾efk ¾efk 6rî 6rî afbajhk hr`Fq hr`Fq

hbrFb õ.%y hr,b anûfk hs hsjfeb" wagk d,hkhj hj y`ëji ‒aî Òõ6ajk § wvq u 6raî aobkebfk ebfk aefk aefkf ²f'˘ hsjf jf hbrFje6k 6s 6sjb jb .fkf hs j,b' j,b' y`m`js" tys § aî gsfk fe67 e k 67fk fk h,kgfbhbÇ gfbhbÇ õj jq67 js js" aî ub½. G, hbie6k anfk anfkf m@' Rmi m@" ui ub½. G, anfkf' f' ui m@ Rmi ub½. G, anfkf' f' wgs hs hsjuq juq auayu' auayu' ‒Rm auayk tfkf''' f''' aubhhkn Rm n`fk hrf hrf MbefbeC yb'' n`fk aîh aîh n hrfkafk afkC yb'' n`fk 6e 6e agbävhk aîh aîh hrfkf' f' yb'' n`fk D 8Ð gsjea½ jea½ § aubhhkn hrgq MbefbeC MbefbeC tayu fî Rj hsjf õÊyi Rm »fk aobk ebfk ebfk ahafhk''˘ ''˘ hsj,b j,b tayu ui ub½. G, anfkf m@' Di gokaok aok Rma.k R¾ei jfkafk afk ‒yb'' ‒yb'' VbFbffkn ok ebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok uu aobkebfk ebfk hs hsj,b j,b hsðeb' ðeb' tayu fî uu n`fk aobk aobkebfk ebfk G,ji G,ji g6kae,b aefkf w`6s'˘ '˘ hsj,afk' tK h tayu aefkf m@' hbie6k 6e6k 6e6k ahafh7 ahafh7i ub½.G, anfkf m@' wgs tK tKh ayb|i u a6k r`î r`î .6 jq67js js' wn oublajk 6sajf ajf a,bh7 w½mq w½mqnjhk njhk 6ujs" ouyr wj hù6sjs js 6ufk 6ufka.k Mbefb Mbefb w6kn`h\ n`h\u 6e ahafh7 i hsjfk jfkf' f' ua.k 8Ði6k ouyr wj w`õ,k ,b ,b hsjfeb" jfeb" ‒ okebüfk eyfk eyfk o" uu n`fk auayu Mbefb hra.f jfeb' Rm eyfk aok aoki ysa6f a6f y`ëji uu n`fk dfk dfkafk aubf aubf ea.k 66k6k 6kejh ejh nC˘ hs j,b' j,b' d6sfk f uu k uu hsjfeb jfeb ‒ui tayu hsjfkf m@'' ui a6karfk arfkafk f@''˘ hsj,b' j,b' aubhn" wgs nfk nfkafk afk zmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok auaok auaok enb8 enb8 aokh''U hsj,b tK agbäv agbäv õ6rjs' tK ank anke,k n`f.fkf gq¾efk aefk aefkafk afk Mb.Je67fk fk eyfkaok aoki õ6rafk' tKhi h i õa_kO VbF anhhk 6s 6sajfeb' zmq þ wòU hsjfkafk afk tK tK VbF anhi' tK 6ujs 6ujs" dfkús úsjgarbkgÞj6k gÞj6k6 VbFj6k" wbojbfqoj VbFj6k ' Rj VbF anahfk õ6rjs ²h ²h õ.%y hr,b m,,b a6bkrfk rfkf gq¾efk ¾efkhu hu 6sajfkafk afk' tKh hrfkf gq¾efk aefkafk afk mq mqþahafh7 þahafh7i õ6r u js'

henbe6k hs osaeh7 aeh7i6k i6k ub½. ub½. G, anfkf m@''' mqnk nkN ank_fbað _fbað tK o|yb o|yb ayb| osnåjhk å k jhk 6sajfeb' ajfeb' z,h7Fk FkIh Ih MnkÊjU ÊjU okebüfk eyfk eyfkaok aoki Mbefbe d.`fkfqað

obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok aok' d6sfk fk obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok aok Mbefbe" Mbefbe" o6r o6sgØIbfj gØIbfj d.`fkfq fqei gokaok aok Yfkeyfk eyfkaok aok aîh aîh gqr`þ r`þ hra.f .sys ys,k ,k,b wry6keji g6k eq eqFb' fuq6k 6k wry6k wry6keji eji g6k eq eqF6k F6k obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok aok w~..yb wbaju6k Yganok anfeb' anfeb' m,fkf" f" aî õÊyi Yganok anfk anfkafk afk g%{baefk {baefk w.% w.% N½u N½u aokfbåg6s fbåg6s obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok aok' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok aî osnåj å k j n`hkhb' hb' n`h,b tK ae,bað ‒n`fk h8 h8 jq6k 6k6 hr,b derjs' n`fk wbajk aubh7 aubh76k 6k hrfk hrfkf anjhk f@'˘ hsj,b Ynbfjhk gy8 gy8 h8b' tK hs hsjfk jfkafk afk tK tK ahbio ahbio obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfkaok aok geb geb n`hkahk ahk f@' tKh nhsfkafk _bok6Bfk 6Bfk eyfkaok aok õ6rjs' d6sfk f tK k tK fsob w6\6ajk 6ajke6k e6k 6e6k ahafhk ahafhk 6e6k ahafh7 i ub½. G, þfkafk afk f@' e½6ubfajk6k 6k ahafh7 ahafh7i 6e6k ahafh7 ahafh7i ub½. G, anfk f m@' wfb.6aj6k m@' m@' tKh N½uj õos fk f 6ube k 6ube gs8s 8sorF hra.fjs hr .fk f 6sajfkafk afk' tK ea.k ea.k u u 6e ouyr wj zuu n`fk dfkafk afk woe,k woe,k G,ajk G,ajk''U ''U hsj,b j,b 6ufk gs8s 8sm|e 6hkaokrèhi rèhi tfeb' y`m`js " tK hi hi N½uj 678sfk f agbâ k agbâ oubehk 6sajfeb' ajfeb' obubfJajfk N½u ub½.ajk jf ahafh7i a,bh7 m,bagbarb6k67 67ehk ehk 6sajfebafk ajfebafk'' '' zuu aî N½uajk Êjq ÊjqFqehk ehk ,mb.fkf ²f''U hsj,b' j,b' fuq6k 6k 6ufk gs gs8s 8sm| Û6k6 õ.%yj yj nfkafk 6ufk 6ufkafk afk' t6ahbi n`fk aujb aujb uq8b 8b ae,b" /eãuhi g6kae,b zuu n`fk aobkebfk ebfk e[ e[ ahafhk ahafhk'' '' uu n`fk ohnb.bü e[ ahafhk ahafhk'' '' uu n`fk wfb.bü''U hsj,b j,b 6ufk gs gs8sm| m| õ.%yjh yjh ajanfkf dv 6sajfeb' tK ea.k ea.k u u tKh wfk wji6k wji6k hsjfk jfkf dv 6sajfeb' fuq6k 6k tayu tayu hsðeb hsj,b j,b tjb tK ahfk ahfk gbrbóhb gbrbóhb aefkafk afk f@' aubhn" tK hi hi hsjfk jfkafk afk wåubfk wåubfkfj fj hsj,b' j,b' wåubfkfajfk fajfk juhk juhk hsðeb ðeb hsj,b tjbi wè6hk osnk nkN aefkafk afk f@' tjbi wbg6k6jhk j s hk f@' f@' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok tK tK

õÊyi tKahfk fs fsnyok nyok ha8k ha8k" ahafh7i tayu aefkf gq¾efk ¾efk fs fs ojs' aobk6bgfk 6bgfkf eqFbi gokaok eq F6k F6k wåubfkfj fj tfkf gq¾efk ¾efk' d67r` r` ub½.G,e,i6k wåubfk wåubfkfj tfkf gq¾efk ¾efk' ubfkfj fj oîg[ ½Fajfk f`6saefk aefkafk afk wry6keajk eajk §' ouyr wj wgs 6k 6k thkh6k h6k w`õ6k hs hsjfeb jfeb ‒okebüfk ebüfk eyfk eyfk o" uu n`fk aobkebfk ebfk G,ji g6kae,b ae,b dfkafk afk'˘ '˘ hsj,b' j,b' uu t6ahbi hsjfeb jfeb ‒wîub tayu hsjfkf tgb'' wîub w`6k6iu 6iu aobkebfk ebfk G,ji g6kae,b ae,b fî wîub ²h hs ðe6k ðe6k" f`66k tK tKh 6sajfebafk ajfebafk' tK fs fs ob aîh hbie6k hs hsðeb ðeb hsj,b j,b G,jh76k 6k f@afk f@afk'˘ '˘ hsj,b' wgs hs hsjuq juq Rfkf ahafhk ua.k 8Ði w`õ,k,b ,b ‒uu aobkebfk ebfk G,ji G,ji g6k eqFb'˘ Fb'˘ hsj,b j,b hsjfeb jfeb hsj,b' j,b' tayu hsðeb hsj,b j,b ui tKh m,fkf h%ujh7 ujh76k 6k f@' nhsfkf h%ujh7 ujh76k 6k f@' f@' d6sfk f ui k ui 6sajfk ajfkafk afk thk thkahbk ahbk tK tKh gs8s 8s.fkf ²f'' thkahbk g% g%6s 6shk hkaOk aOkg hrfkf ²f' d6sfk f uu k uu gs8s 8s.`f\ .`f\u6k" g%6s 6shk hkaOkg hsÇu6k Çu6k anh anh u hrfebi evb ayb|js tjbe tjbe n`fqîe6k îe6k hrf th' tK fsob uu hsjfeb" ‒²h hsjfkf tgb' m`Þae,be6k hb,jhk hb,jhk .sjbi jbi gokaok aok 6ufk 6ufki u a6kràFb6k ràFb6k 6ufki tayu thhk f@ f@ hsj,b j,b t6ahbi 6ufki ,`Ålbehk w`6saejs aejs'˘ '˘ hsj,b' j,b' tjb aobk6bgfk 6bgfkf ae,b hsj,b j,b gsii hsjba.f jba.f jfahbi Di gokaok aok aobk aobkebfk ebfk e[ ahafh7a.k a.k wx. wx. ,hkOF tjba. fk g% g%hi hi aefkafk afk f`6seq eqFbu Fbu ûfso oq k N½uji geb wgybo hrfkf gq¾efk' tK wh7 wh7 o,j osnk nN k aefkf gq¾efk ¾efkafk afk' tKh h,kgfb gfb hr,b tjb fs_k _k_çne dfkf ²f' ayb| u õoùu 6ujs tK tKh' h ' uu hsjfk jfkafk afk tayu eqF6k F6k tK tKh tjba.k gq gqnk nk.,sh thhk mei g6kaefk aefkf ²f' aef ahafh7i hsjfkf we_J f@' NJbfjhk eq eqF6k F6k tayujs tayujs' wgs .6k .6ka6b6k jî ahafhk " ‒wb'' Rjb oubåj agbävhk Êjq ÊjqFq Fq hra.f hra.f dfkf" f" uu Rjbe g8uqaefs aefs NJbfji NJbfji nb,b anfkfî'' fî'' ane`fs NJbfji NJbfji nb,b anfkfî''˘ fî''˘ hsj,b hsjfeb jfeb hsjuq juq' ouyr weok5be,k 5be,k 6sajfk ajfkf gq¾efk ¾efk wagk ufaok ufaok d½ågbn d½ågbn g%hi hi aef weok5b' Sfkn" n" Û6k6" 6" õÞj" ÿuxob hsjf jf d½ågbn u67eq eqFbi Fbi gokaok aok ouyr weok5be, ys6 tKhi h i f`Pqr` ae,b e`vhrfeb' tK hs hsjfk jfkafk afk ouyr ouyr õi ys6 dhkufi ufi oubåu6k aefeb' aefeb' t6ahbi wgs hsðaeb6k tayu tayu ‒NJbfjhi wåOkIbf Ibf hrfkf''˘ hsj,b j,b dhkufi ufi NJbf ea.k a6karfk arfkf6k dv dv 6sajfeb' ajfeb' fuq6k 6k tK NJbf afaejs' t6ahbi ouyr õi tjb uq8bei 8bei g6kaefeb aefeb aîh NJbfjhk hs hsj,b' aubhn" ys6 õosfk f tayu k tayu ue,b anfkf gq¾efk ¾efk' t6ahbi aî ea.k anke,k e,ke, e, § /eaifei evb ayb|js agbävhk agbävhk yÞ yÞ oubåjhk 6s 6sajfeb fî deoa.f tK h gqr`þ r`þ hra.f jf th'

u67 om`¢' om`¢' kkkkkkkkkkkk

1


whkuq,k aobjb'''


wyo osòf òf nb .`ç ojqr` grnf uy e`ð Nf NbfJajfk wbQJ wbQJ e[ ank ank_j

õokû6e a.bv f`.+ ajbkN m, ajbkN _hk6s 6sj ae6 wbgoq .ufhk''' '''

w6\6aj k .7F o qe|js aî''' q ank gbfk gbfknr nr h7h7 h8b 8 7 b y~,f y~i uu weÊ eqFb' Fb' wÐ7r` h@,k ,hk ,hk ygûfk ygûfk Yn`,k,6k ,6k wra.f wra.f e6k6 gy8i jf w6ar .ayfk ambkPq Pq ahbkiq iehk e q hk hvba.f n676k 6k u`n.6k u`n.6k6b' 6b' hvq,k ,, k 8Ðsfk ,sj`nk j`nkni m`y`, e67r6k r6k m`|,b" m`|,b" ae, wjsaf 8s| 8Ði w`õ,k, a.bvgr a.âjhk 6,, 6,, R¾ae w67,k ,k,a.f" ,a.f" gfsØiq Øiq o\ o\jhk õ6r õ6r ayb|i fb.6k6b'' wbgyq tf tf w6ar t8anfa.fk hs hsÞ ëh6k anbeb.6k anbeb.6k6b' 6b' a.i a.bv aefahbi u ybûafk þî þî nbf h`| ahbkgk ggjhk g k jhk w6i w6i wra.f uÐ m,ba.f ysëjb' ëjb' hs67 67,k ,k yh7r`6k r`6k thk thkh h`| ahbkgk gj gj ogkgbjî gbjî eqF uu ûþa, oufk gs gs Ïp eà,fk u,k u,k eØëjhk eØëjhk hvba.f hvba.f mqþfk þfk e`|, ëhhk Mbefb Mbefb h8b''' uq ¾6`fk ¾6`fka.k a.k g`6ka6fk a6fk wbe wbe oqe|i tK g`6k g`6k6i 6i jnkÊ ybûafk ys ysÐ7 Ð7r, 6îm,b" agb,k .b,b ¨Fq ûÞok yn, 6smq mqFb' Fb' tK ëh ëh u`ë ahbk gk gkagi agi u amnba.f ogkgbjî gbjî aenkÊ''' Ê''' Yank yajk yajk ahbk ÏÛaj f,be w@6sfk f w`yq k w`yqFb'' Fb'' aefni thgbrhk wàyf wàyf tK f,be fè6 fè6 wàyfkf .6k6b' 6b' hf 8Ðs fk f u k u wàynkÊ tKh ahbk ÏÛaj f,be afaejs¦ okubØ ubØ a*bkfk f tahk k tahk t,bî th me w`¢f.6k6 uu tK osys ysaffk affk weÊ weÊ eqFb' aî aefahbi wgs yàubk yàubku hù`6ka6fk a6fk yÞ yÞ whu`6ka6fk yÞ yÞ tK y\affk affk weÊ weÊ ae,b derjs''' ''' t8anfa. fk hsÞ anbegq hb,j" hb,j" Yank u ahb8 h`| yngq hb,j" wn y\ fjhk fjhk ae,b''' tK aefqei ei yÞ a,kosji ji gsëhs ëhsÞ e½." aubk,k ,kØ e½. a.bv .`ys,b' oqþ o\fs o\ fs6k 6k w`6s w`6s gnui gnui nb,b ynb.6k6yu 6yu ro Êe gsfb jfeb afbe`' ambkPq Pq ahbk ahbkiq iq wÐ7r` r` h@,s n`fk n`fk ahbayfk aybjfk aybjfkf nC fb fb e½.ajk n6k n6k mqròq ròq" i[6k 6k agk agkoØ k ²f@ 6rî''' tnb ea.k f`û f`ü ,sa|fk e67 e67r wÊfkaf af aubhi n mb6k r@î r@î thi .sys ys,k ,k, Oe½ th w`Þjyu ayb|i fb.fkf gq¾efk ¾efkaf'' af'' uq¾6`fka.i a.i exa.âj" aubk,k ,.y" . k y" h7ryx ryx ., ²afu f@'' ça,fkv½ th 6sajfeafk ajfeafk' Yanki Êj m6k" ysÐ7 Ð7r, ea.k ank anke,k e,k hfk hfkf açè, hù6s u u f@afk' f[ ä,k ok yÞ" gboki½ i½ yÞ yn, .6k6yu 6yu a,k osj''' 's '' f`6kfî fî *%Å s tahk 6sajf ajf u`harbkfs f ujs s ujsah% ah% b aðð thi nb,b .fkfeb' feb' u,k hv,b hv,b pbÞ6k6a½i 6a½i ea.k mqþfk þfki gyf 6sçmi çmi efknfb nfb hrfkf" f" Mbefb hrfkf ae,behk f@af''' f@af''' Yanki y6r w6sfk f a*bk k a*bkfk Þfk.k .k aefeb' aefeb' tK ei ei .7 ä aubkfsx hsjfk jfkf ²af'' a½âajbk tahk tahk" ãÿ tahk g% g%eB6k eB6k6s ëhjs ëhjs g6k6r õok6r ëhjs jfeaf'' tK uÊei f,b y~ea.f p[ fk fk gbfk õh7 õh7Ff Ff wj h\ anafhk anafhk jfe jfe nC

dokahbk ahbk, e@fk aybkfk f .yfk k .yfkf h,sfk f nràeb k nràeb ,@ok6 hrfk s hrfkf ²af'' aîh hsjef jef Rjb,i 6e aîhi th67 hrfk hrfkf 6e ²af 6rî ank e,k e,k 6sajf me uu nfkfeb'' feb'' tK 6k 6k th anjhk g`y`Ê,sjs j's w6\6aj 6aj 6smq mqF tK or, or, oq.u .u ao!HJ oîgfkf Òef ribe wagfk a.bvbhk w@6i .sys ys,k ,k, hsjf th aî aefahbi osþae,b derjs''' tK hrb wgi wbaju6k wbgyq wbgyq jfkf6k f6k wubr`js wubr`js''' ''' tK6k wgs wgs yùf.6ka6b6k a6b6k''' ''' tK jq jq.aj 6smF q wè67î gè67î yb YghrFe,i aî jq.ajk wbank wbank_h e_ajfk ,`mq ,`mqF fÿf YghrF yb wè67î gè67î wagk ao!HJji" ao!HJji" Êõ gè`6kui aubf6rî ybfshr hr õÊji m,gb, 6sajfe n hsj,b j,b wgi tK ybfs ybfsj weu hr .fkfe6k weok5behk 5behk Ynbaejs Ynbaejs''' ''' dok or uq¾6`fk ¾6`fka.js a.js YghrF eqF exa.âj" aubk,k ,k .y" h7ryfk ryfk .," h7,," , k " ûÞok.," tK .Bys .Bys―ajb ―ajb w6sfk f fs k fs6r Mbõ6 eqFb' Fb' tK ei ei ëhhk uyfk uyfk os aefkf eqFbi Fbi tK wji osys ysf fs k fsarbk arbk.\ .\ y`v y`v w`Ðhk ,`mq ,`mqFb'' Fb'' nràeb y6k wi anafhk ynfk ynfkf hsÞ anfkf" f" a,bh7 uy6k uy6k hrfkf yjsj y6k6s 6sj ,`mqFb'' Fb'' anjsjafk jafk hs hsj, j, hsos a,vhk a,vhk þhhk f`6se weqr`þ r`þ wo[ehk ehk wf[ehk ehk Òe6k eq eqFb' Fb' wn õnJbe" 6bhk OFj" OFj" YghrF ambaybu ÊjqF ae,b q ae,b hsðe6k yùnbu tK e thkh gyoqaefk e`v e`v hr,b yeoi thk oojs ok h86k" alb.sfk f .s k .sj6k j6k tK tK 66k6k 6kaei aei tfkf ys6fk 6fkfe6k fe6k m@ hsjfk jfkaf au6f aubhhk yÞ a,bh7 weq weq,hk ,hk 6sajfe ajfe afk nC nC gsÞû Þû gb½_ej .6k66k 66k Rj Rj h6be Rj õÊj u 6ujs' n`fk y6,s y6,sy" y6,s ok gy gy aenkÊ o\fs f"s ahb,okiarbk iarbk,"k ag%O½ O½ w`67¾ ex_e6k a,v a,v .Ffbeh Yrùhràehk ae,b derjs'' '' tK eq eqFbi Fbi yùnbu yeoi óî jfe¨' tK õ6rhk õ6rhk afaejs afaejs¦ h7uhk uhkanbk anbk afb afb a6karf arf hb½j myq,6k ,6kejhi ejhi ahbiqae,b geq,k ,k oxok5be6k 5be6k þrok ae,b' ae,b' wîub 6b6k 6b 6b nràeb thsafhba. afhba. a,bkhe, he, 6fsae,b' ae,b' dok or a.e,ke, e, wîu, a.nr e`v6k

h8b" nràeb y6k wi wi anafh76k a,bh7 a,bh7 uy6k h8b' h8b' a.bjî ys iefk iefkf" aykaf af h7Pq Pqar ar wafh76k e`ve,i e`ve,i oîmfkN eqFb' Fb' h`õ,s agõ,s agõ,s y`þeb'' ÿ 6`îmqeb" eb" að¾eb'' tK6k henbe6k henbe6k ou ou 6`f d,k,, ,, oifk e`þaf e`þaf f@''' a.nr 6b6k 6bi 6bi a,bh7 a.!rejhk 6s 6smq mFb' F q b' yÞ eqF6k " e`rÊ eqF6k F6k 6b6k6ba.k epfji gsëfk ëfk heq heqr`6k h6b ha8k f@'' tK 6k 6k miysr yb

dfk§j §j ai,s fbiJ /,k, aî oqfk fnr n k r oublj Yvq jëh7r` h8b''' tK eaj eaj wbMboj .6k 6 wagk w`6ka6b 6b6k 6e 6e m¨ h+ vqei nb, m,k,fk ,fke a.i .fkf 66k6k 6kaei aei g6k eq eqFb'' Fb'' dok or hr6ka6i a6i m`fkn yrhe6k ejoi ejoi .sjb jb u" a,v eqFb Fb u uok hvji hvji n`hkh7 hae a 7 e f@''' Y!i ayb|i ob6k67 67 hr, hr, hfkf ambfkf §, ûj .sjyu jyu nbfjh76k 6k þfkfb''' wn aî wvqgbvq wgs wgs a6k a6kr`î r`î wra.f wga. wbybr ribe" gÞaMbklf lf ribe" Êõ gè`6ku" u" wn wn u aefok hr .6ka6 f`6kfî' wNJb6kûh ûh ÊjqFq Fqehk ehk .`f .`f ys6fk 6fkf gq¾efk ¾efk gÞorjhk fî fî yànjs hs hsjf jf th ys6fk 6fkf gq¾efk ¾efk anjhk afaejs afaejs' w6\6aj 6aj tK ea.k ea.k .7 .7F 6smq mqFb" anbok nhsfeb feb aefqei ei .7F osys ys hrfkf gq¾efk eF oubl ribehk 67 678 Òe6k eq eqF ûfs okofk f q i k õ_b, wNJb6kûh ûh _hk6s 6j s hk 6smq mqFb' Fb' Reqfk tK h Reqfk fa.k a k .k e.befk e.befk wbrhkOb Ob hr .fkfi6k ajbnb.6k ajbnb.6k6b' 6b' d6sfk f wgs k wgs aî e6bae 6s ,hk ,hk hfk hfkan.u an.u uy6k6jb 6jb uqF.`yq F.`yqaf aî gs8s 8m|e m s |e

e`âþri6k h6b h6b hrfkf' f' ‒6s,hk ,hk uy6k uy6k6jb 6jb wgsi hsjfk jfkfahbk fahbk aî wNJb6kûh ûh _hk6s 6sj ahbaybun Reqfk fk e.befk Yeþrè,s Yeþrè,sfk f wbrhk k wbrhkOb Ob hr .fkfi fi Mbõ6 ha8k hs hsjf jf th .`f'''˘ ‒uu aîh aî õÊji hs jfk jfkfî''' t6ahbi aîh a6kr`î .fkf gyoqjs j's ' ayb| ûfsoqfk f 67 k 678 ayb| õÊji6k" frh ûfs oqfk f 67 k 678 frh õÊji6k aî m,j h%jb6k j s b6kuh uh aefeb' oublajk e`âajfk e`âajfk 6sajfk ajfkaf af frh g`6k6 .`f YnbyrF ysfk fn k uu tK g`6k g`6ka6fk YnbyrFjhk YnbyrFjhk anhhk anhhk anfkfî fî a6kr`î .fkf gyoq aefk aefkf' f' wagk .îe, .îe, w`6`î gqnk nk.,ajbk ys ysëjb ëjb ,ok ofi u,k gs gsg,b , s b a.â y`§a.f tf wP .yhk n`h,b n`h,b hsjfeb jfeb zwb''' wjs aj aj aî gbr fî jo wa.ki wP ëh y`§a.f tfe afk nCU hsj,b' j,b' tayu hsj, neojs " anhjs jfkaf''' af''' wP .ì ëh6k h7 h7Fq Fqae,b ae,b y`8s, jfeb' aîhi aubhhk n hs jfk jfkafC afC hiey hsjfeb''' wòk ey ey hsjfeb''' jfeb''' tK hs hsjfk jfkaf af gqnk nk.,jfk .,jfk 67 678 frh wbhbrji thk / / ok aef aî hsrF _hk6s 6sj wòk yryb jî gqnk n.,ajh7 . k ,ajh7i" i" eok67 67ehi ehi t,k, ae,b ybfshr hr g%6s 6sG, G, Ynb hrfeb fî wòkey hsjfe'' epf yryb jî gqnk gq nk.,ajh7 .,ajh7i" i" eok67 67ehi ehi t,k, ae,b ybfshr hr g%6s 6sG, Ynb hrfeb fî hiey hsjfeb' jfeb' aîah wfs6k 6k g`6k6 6ujs uu uu aî hsjfkaf''' af''' frh w6i osþef þef aî ybfsj ea.k aybk Di6k Di6k evb evb e`â m,jhk wgs wgsi ayb| w6i ajbnb.fk f gq¾efk ¾efk wgs wgs wg 678 aî jyg6k wNJb6k ûh ûh _hk6s 6sj a.bvf.ba.f agbkOFj hr .6k a6b6k a6b6k' wgs 67 678 6sajf ajf aî _hk6s 6s _Çrj _Çrj mbysri geb Êokaefeb' aefeb' aîhi hsjfe Kurk th hsj,b' j,b' ufo gru gbÞ_7nk nN6k N k 6keji g6k hr .6k6 mqþrlbFfk eyfkaok aok 67 678s 8sfk f õys k õysþf þf Oä e½F r_kû ub,be auys YgÞu uØiujs''' ''' 6BOkFb§ aha,ok myq, ef õi aî /ok ub,be ub,be a.bvbhk u u þ½e, aefeb' Û6k6 _hk6sj ayb| ûfsoqfk fa.fk a k .fk fs fs,k ,k e½Fajfk auu auu _hk6s 6sj gsief me6k" frh wja.fk r67 r67 e½Fajfk e½Fajfk auu auu e½Fj gsief ief me6k o½ l.6\ok pfk pfkúambk ok fî fî dfkÊjbfq Êjbfq õnJ{jb õnJ{jb õnJbfqh+ ,e ,e u ofb5 hr, 6sajfeb' tK ea.k ea.k u aî fs,k e½Fj e½Fj _bhe, u,k ,s ,sj,\ui ui YghbÇ ef me6k Rgkgq gq hr, 6sajfeb' ajfeb' aî m,j e`â wj wagk g`/fk g`/fkafb y`¢fke[ e[ajk ajk w6k.7 .7Fj Fj 6sjf jf wj õÊji' tK wj wj w6sfk f g`8jhk k g`8jhk ysaiðaeb6k aiðaeb6k tK tKh oròbr õÊji yànf me w6kn`h\ n`h\aufk u u ofb5 eqFb' Fb' aîh gÇhkOb Ob hr .fkf uu ayb| g% bajbk.s .sh fsnoqfhk fhk anfk anfkfî' fî' jauhk jî jî gsÞohk Þohk w6ri .sj õi''' zwbafk ''' ''' Rjb fî a,k osajfk uàrfk uàrfkaf af f@'''' aî n`fk u6hk h8b h8b õ6rjs'''U hs j, j, hsjfeb wy,b 6sajfe ajfe nC auayu aefkaf af Ryqa.k a.k wNJb6kûh _hk6s 6s _Çrj _Çrj Ryqi dÊÞajfk" Ryqi g%5uajfk 5uajfk tK tK gs gsÞo Þo w6ri .sj õijs'' tõijs Req Reqfk fi k Ryqe u6hji tfkafk afk'''' '''' aufkf aî ea.k wj wr hsðe ðe w6k.7 .F 7 j 6sajf ajf wjjs' a,k osajfk ajfk uàrfk uàrfkaf af f@ hsjfkaf af tmù wji §½=bjqO w`6s fsojs' 39 aefs gs iq iei''' e q i'''

9

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' 31 aefs gs gsiq iqaefk whku,k , q k aobjb''' aobjb''' 6ufk 67 678 osj¨ j¨ a,bkh o6kejfk ejfk aharys au6k au6k os6" 6" wbnrj" hr`Fbe" njbe" a8fk.67 .67hu" hu" 6ufka. a. rii lb6sji aobmbnyui 6sajf ajf wbnrj wbÊ jyg6k .7FN½u FN½u ÊjqFq hr hr .`f\aufk aufk ²f@u ²f@u ahafhk 678 aî _hk6sj e½Nfj hr .fkf gq¾efk ¾efk' tK6k 6 k tK tKh hB6% sue ue hrfkf fî m@'''˘ ‒hfkan.u an.u uy6k6jb 6jb uu wy, 6sajfeb ajfeb w6\6ajk 6ajk rbeFb rl67 ub ub ûj jnkÊ hsðe hs j,b j,b uu ûj .sjbi ua. _hk6j s /¢, 6sajfeb ajfeb .yh" e`,h" w`8h" anb8h" .,h" h78h" u,h hsj,b'''' j,b'''' aîh uu u6hk ha,k rbeFb jq.j .j .`f o6J wo6J aybjfk f afaejs' tK6 ui k ui ysa6feb tjsfk f hs k hsjfk jfkaf6k af6k aî aî woybj _hk 6s 6sj 6sajfk ajfkaf af aobmb nyu 678js 8js''' ''' tj jyg6k e wòqr` hrfeb fî Rm6k m,efk m,efk6ajhk 6ajhk hs hsjf thjs hs hsj,b' j,b' hfkan.u an.u uy6k6jb wgi hsjfk fahbk fahbk aî wNJb6kûh m,j ajbnba.f e.befk ef o67fk fa.fk a k .fk wbrhk wbrhkOb Ob hr .fkf6k f6k gq¾efk ¾efk nC˘ ‒Rð' w6\6ajk 6ajk g`/fk g`/fkafb aî _hk6s 6j s d6b hÊui gbõÏÛ h8b' aîh 6e 6\ e% e% hr .fkf agk ÿu" ÿu" gqn g[lb lb gè`6kÿu ÿu wbÊ ank6k 6k th67 hr hr .6k6b' 6b' D 8Ði aî wj 6ufk 67 678 thk/ok /ok eq eqF aî _hk6s 6sj 6ufki wbrhkOb Ob hr .fkf ²af hrf aykafk h7Pq Pqa½ a½ eì ubjsui ui oîmfkN h8b' tK 6k 6k ouÐ u h% sjb6kuh uh ef aî _hk6s 6s 6rx.j 6rx.j ûfs oqfk fki afb agFqfbi o6k67 67fk fi k agFqfb' fb' tK fs ob Yfk tK tK eì eì ubjsu g`fkaf f@''' n`fk aîeb aîeb hsjf jf ahbi ouyr` ys6js 6js''' ''' ²e fshî hî ambr` h6b hsj,b''' j,b''' tfkf ua.k Yh7ae, ae, a.bõg8 m,fkf'' aîh w`67a8 a8 w, e½." g`8 e½. w`67 ¾ ambaybk ambk. e½. 6sajfeb' hs os hBûfb_hjhk hBûfb_hjhk ajbnfkaf f@''' wvq 6rûfk 6rûfk ahbaybP ahbaybP wìjhk e6k e6k 6,, 6,, dysfk faf a k f f@''' aîh w`67a8 u d6k6@aeb 6@aeb geb dfkfeb' tK 6k 6k henbe6k aî aî w, e½.jhi" agb,k g`8jhi hi 6sjfk jfkaf af f@''' t8sji ji .sys ysfk fk hb,b tfeb''' aî a.bõg8 w`67a8 a8 f\6sjhk jhk 6sajfeb''' ajfeb''' tK 6ujs 6ujs h7 h7rb rb h+òajhke6k e6k urfkf fî m@'' tK õÊji õÊji osj¨ j¨ o6kejfk ejfk aharys fs fsrfk rfk6rajfk au6k au6k os os6 g67rèûfk rèûfk eboj eboj h8 jq67 js js' t6ahbi hs osu ambk.jhi .jhi hBüfk ybfs ybfs hrfk hrfkaf af f@''' hBüfk ambk ambkÿu6k ÿu6k wvq wvqaefeb' aîe aefkaf af ahbaybun hsj,b j,b õnJb6kuhe uhe Rgkgq gq hrfk hrfkf fî Rj õnJbe 6e _6e½O .bFhk ÊjqFq Fq aefk aefkf aejs''' ''' tK 6k 6k wagk g`/ g`/ fkafb oy uu aî ank hs hsjfk jfkaf af w6kþiq þiqejs o6k6js hs hsjf jf fJbj u6 gsysi,js '' '' tKhi hbi n wMsajbk. hrfkf gq¾efk'''C '''C wn e.behk .`f .`f ys6fahbi 6fahbi u o6k67 67 ,hkO .bFhk =b6fj =b6fj hrf Ygbj Ygh%u uq,s ,fk f s u k u o`,oqî hrf a,bkahh ahh ûfs oqfk fi k aîe wyoi agb8e ea.k eq eqFbi Fbi aîh

w6kþiq þiqejs o6k6js 6js'˘ '˘ ‒hfkan.u an.u uy6k6jb Rj ank hsjfahbi ui u6hk eqFb Fb uu6k w6kn`hgq n`hgq g% bajbk.s .sh o6Jjhk''' ''' dok or wagk a.nr6k yÞji yÞji Rj üajbk" h`ragb6ka6bk a6bk ea.k ea.k o6k67 67 ys ysëjb' ëjb' e6k6i fs6r 6r u tf fajhk ys ysëjb' ëjb' jî neoh wgs 6s 6s orFaj gsys ysi,b i,b gxpo\,j ,j oubnfk eq eqFb Fb n tnb d|,b gF w`6s oa6hk oa6hk u`ràe u`ràe f@''' fs6r u mq þfk þfk e`|,b" HfkN gsÞ6 Þ6 oÅLNbjfb h8b''' Di gokao ao wagk a.nr a.nr wji õoh7r` r` o½gjfk ²af ²af 6rî w6i wyq ae,b" ae,b" gji [email protected],b geb 6sajfeb' henbe6k nOk i hr,b f@'' tK eba. eba. u a.nr ys igq igq üajbk üajbk h`ragb6ka6bk a6bk geb geb nhsfkf f@''' d6sfk d6s fk aîh aefkaf af ahbaybun hsj, j, aybjfkf ui eqeufbehk eufbehk eqaFk aFk f@''' f@''' Mb.Je67 fk fk eyfkaok aok õos õosfk jî gs8s 8ae6hk a s e6hk jî jî w½5jhk gs―o ―o gfeb enb8b n tj wfq.ufj

hsÇaufk Çaufk tu tu g%6s 6sG,j G,j ,àmf th tKhbfk h bfk6js 6js hsjf jf _%nk nkNbe ub 678 6smq mqFb' Fb' tK ea.k u uu 6e anjhk u6hk hrfkf hù6sjs js''' ''' jî fseoh eoh osj¨ j¨ u anfb uq¾ yne6sfk f u k u a6rèfk orF .sys,k ,k,b ,b yùnbu yeoi th ae,behi th67 ae,b g`jhk õ6r õ6r ambaybu ûysri y~ f.b a6rèfk efk efknfb nfb hr,b''' anõjfki wbrbNfb hr,b gsÞ6k Þ6k oÅLNbjfb hrfeb fî''' tK a.nr a.nr wei .oke, e, eBhkO anke6ber` e6ber` w`õ6k õubf õubf ynba.f gÊxÛ aefeb''' te`fs jyg6k jyg6k m,að. thk/ok /ok aefk aefkf aefkf tK M+ M+ûj ûj u gsõ67 õ67r` r` thhk aefeb''' aefeb''' gõiq m,að.e,i gj .yfkf m`Þ 6`fhk mei mei g6k aefeb'' aefeb'' a.nr obuj o67i o`fo\u gsÞ, Þ, d6sÞ,b Þ,b jfeb'''' aobr o67 rfk rfka.fk o67fk fa.fk a k .fk ybfsjh76 f@'' k f@'' w6kþiq þiqejs ejs o6k6js 6js hs hsj,

ry67fa.k a k .k gyos gyosfk gqn ,n aobùr` gsfk èîys wos wos Þj aeb/¢ efknf\j pbÞhb oiyfk ouq Ïpj

gqFJ pbÞhb .%fk5j anbri eâjs'''á Êejsf gqrb uyauðfbe Mbefb wogq _bHbefk oy oy m,j,6k ae8cn fsajbkó6jfk ó6jfk ae6s ae6sfk »fk »fk ,mb.6 y`hsjs js' 6`g`,k u.s u.sfk fk fs fseoi u a.fkeb eb .`f\ui n gqcGef' cGef'

39; 000 11 11 [email protected]

6ujs hs hsjfk jfkf 6sajfk ajfkafk afk' tK6k 6 k tK tK ank anke,k e,k w6y`r, w6y`r, ubrja. Y.7, eqF r@g agØëji eoÐ ae,b''' a6rèfk aharys wbnr wbnr a.!rejhk f`6s f`6se''' e''' þok o\,e ,e û5Jb nBOkëh ëh wja. wòqri g6kae,b ae,b ubr N½ujfk agbkOFj OFj hrûfk dfk dfkfeb feb fî''' tK wei wei th67 aefk aefkaf af wnûiq gõiq m,að. õ6rjs''' ''' t6ahbi tK a.nr a.nr obuj o`fo\u f@'' aybjb.fkf m`Þ a,varbk. yànfeb'' aobr o67 rfk rfka.fk a.fk" o67fk fa. a k . fk ef ef hrnr geb e`â aefeb'''' aîh aefkaf af ahbaybun hsj, j, õnJb6kuhe uhe aybjfkf jfkf tgb'''' Mbõ6ajfk o6J o6J eiyb .fkf'˘ ‒oqn½_f n½_f uy6k6jb Rj ea.k u g% bajbk.s .she he w6kynb m,fkf anjhk uu6k uu6k hsjfkfî' fî' 6ufka.k a.k aykfhk e.behk e.behk 6sajfeb ajfeb fî 6ufk a6rèfk a6rèfk orF orF .sys ys,, k gfk os,k ,k oubnfk oubnfk ae,b ae,b wÊfk gok gokao ao uu h7rb rb h7yq yqPq Pqaeh7 aeh7e6k e6k urfk urfkaf af f@ hsjf okÜr wåOkIbfjhk Ibfjhk w`6s w`6s hra.f hra.f g`8 dfs eìhk ys ysiefk iefkf'' aykfi w`67,k efk efkfi fi th 6`fhk õ6rhk 6s j, j, t6f dfshvhk hvhk õÊji õÊji ynfkf' f' tK hs hsjfk jfkaf af dfsuÐhs uÐhsfk f f`.,b k f`.,b w`678i 8i mysfk ff k gq¾efk ¾efk õÊji õÊji ynfkf ²af' Di gokao ao dfs eìi eìi w6 6s j,b j,b 6ufk 67 678 6sajf ajf osj¨ j¨ o6kejfk ejfk aharys aharys au6k os os6 osys yshr,b hr,b hs osþ o6keajhk eajhk aî eì ubjsu afb gf\eb eb hsj,b j,b wåOkIbf Ibf hrfkf'' auj j8s j8s j8s hr,b hr,b _hk6s 6sj e`â hr .fkf''' f''' Rm yÞji g%6s 6sg6k g6k6s 6sj 678 dfkfeb feb fî Rj d6k6@aebk 6@aebk" Y!r` üajbk afaejs e,k Y!arhk" ef w,sajhk ajhke6k e6k" Rj eì gfsfk faf a k f f@''' w6k þiq þiqejs ejs' o6k6js 6js'˘ '˘

u67 om`cÊ''' om`cÊ'''

oiyf

oqn½_f _% õaÅos \ õaÅosxy Raç wnyok wgi hs jfk jfkf' whkuq,k ,k aobjb aobjb jf .ufi wg6k thkh th67 aefkf' 39199;9122 kfguhsnykCigkoh.lng

:


\JTBBJK KB


?

a.!6u mq mqþrlq þrlq rlqf fa.k fk .k onyî onyî onyî obu ofkank _j _j j /a.f''' /a.f''' a.!6u þþrlq a k ka.k onyî ank_

.uh e`8 q g qu - os - os6h o`f o qu q

Ý eòsmr mr Êfjhk õj' eòs wùr wùr w6Þfk neo a.aefb e. hbi6k afb afb a6kràfk ràfk eòs wùr wùr fs ob u j' thsafh afh eàif e`ys èù w6Þfk rb6%\ wùr .,ba.bok 6e6k neohk YÝ ÿu ofsiq iqyfk õj' h`n,se,s e,sfk fk t8sji mi h7r`,k r`,ka,bk y~ f.b a.bþr` aobjb jfkafk afk duy6k \ g%6s 6sajfs ajfs' tay6k gÞorajk uq okagkfk f67 6 k 7 me me 6eu6k w`Ç a.bok afbu`6' ahaufk ahaufk ahaufk wv wv aybkrb rb .6 õj' gbo,k 8uq 8uqfk f gbo, k gbo, ae6 jfk afk afk n n uyb hîu`,shuhs huhsfk f aufs k aufs' hîhrèfk h½ubfk h½ubfk6 hrb gsj f.fkafk afk 6ufk 6ufka.k /hs /hsjbei jbei afb jb m`Þhui j' nye, n YÝ õj' ahaufk ahaufk rb6% rb6% sj t8aPf ,h7Fq Fq gy8 gy8 hrûfk neo a.ÿ .sajk ajk d6bu6k d6bu6k dhk dhkufsfs f's tay6k rx.sÞ .aî agrÝ aÝr eò[ fs fseohk eohk 6eu6k taok u ge6\' a.ysûjfk ûjfk 6eu6k fsÊ n f`6kfî fî ahbayke6k e6k a.bosfk fk nC .6 e[ajk fsaîOjhs aîOjhs' a.ysûjba.k ûjba.k aobjqrb rb fseoi eoi g`û―ajk 6u 6u aobjqrb rb uqF.ò\uijs uijs' fseo eo eob w`6' a.ys ûjba.k ûjba.k aobjq aobjqrb rb e[ gnkuaok gnkuaokf fseo eo eaØ h`rh7afk afk h7 h7uhk uhkaÝk h,m,jhs h,m,jhsfs f's zuqfk fn,b n k ,b ahbayk .sys ysfk f k n ufkÝ'''' Ý'''' Dajk y`fkn@að n@að a.nr ysigq igq Ynõj afe" ui uy >6k ahbk ahbk,k ,k h8b h8b wn oeo 67 fi fi a.nri earfk hs hsj,b'''' »fk uq uqfn,b n k ,b a.e,k ey,b ahbayk .s .sys ysfk f n k n ufkÝ'''U Ý'''U ‒oua½ wjsajk'''" '''" oua½ wjsajk ajk'''''˘ '''''˘ gnkuaok uaokf y~ 6`,\ j' j' 6eu a.67 8s 8fk f s kk y~hk afb f`Ð7fs f's fseo eo eaØ .sj gnkuaok uaokfi fi »h.fkfi fi ,`mqaFk aFk h7 okoajk a s jk wve,k e[ aÝrjs' t678sfk f k a.678i 8i e`þfq gnkuaokf dÊÞji .sajk õgrî õgrî hrûfs' ‒oqafk afk6% 6 b% fx.s''' ''' ahbk aî aî hØëj'''C˘ gnkuaok uaokf hburajfk hburj gsÞhk Þhk ofkfi õj' tay6k tKebajk hs osaehk aehk afb ÿ j' weobfji .sajk fsnf hburjijs ' ‒y6k anjsjafk jafk''''á wafk ua.k worF wjsjbi jbi aubhn aî eqaFk''' fx.s ajk ajk''''' ''''' aubhbn aî lv eàä ha8k'''' r6k6rfk oqrx. gqa6k" oqlbfs lbfs það''' það''' heqn YP,i aî õg6 ha8k''''C˘ ''''C˘ gnkuaok uaokf þiq noqfs ffk f s k a_bkhbfk hbfkõ6e h@aubr anfkfi fi e[ajk ajk õjr` eìqFq Fq

osÞ,k Þ,k agbâ agbâ ybuqþrèfk þrèfki efknfb ahbi tK wo,s wo,sfk f ebâ k ebâ õj' ‒osÞ,k wjsajk ajk tK wja.k ejo tayu ahbaybu nC˘ agbâ ybuqþràebk þràebk y~ weÊ ha8k ysûys ûysi j' ‒oua½ wjsjbijs" oqafk afk6% 6%b whkhbijs 6s 6s ok .Ffhk uajk ysa6k a6k" þejs gq6js 6js gy8ei wvqj'˘ 's ˘ ‒tayu nC osÞ,k wjs wjsajk'''˘ '''˘ h,kgfbeh gfbeh osë agbâybuqþràebk þràebk fè6 fè6 y~ weÊ ha8k j' j' ‒m,fkf aî a,bkahk ahk" dgÊ,b uàrf wji ejok aMk aMkn m,gbfkafk afk f@afk f@afk''''˘ ‒tayujs agbâ ybuqþrèafk'˘ '˘ ‒t6ahbi .@fq gs gs Þû Þû aMkn6k n6k f@'''' f@'''' »fk d6sfk fk Rj u`r`F wji ayb|i uqn,k yn,k yn,k 6sajfeb ajfeb afe" d6sfk f uq k uqn,k n,k 6smqF6k F6k uàrf uàrf thb uàrfeb u js' wagk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok aufkf auayu hsj,b j,b 6sajfebafk ajfebafk" zaî Òõa6k wajh7 aufs' tay6k a,k õ,hk u`n e`ã 6sajfk ajfkafk afk ëh hb,j js" Òõ6j urFj osë <0 y`õÞÊ ouraokfe6k fe6k" << y`õÞÊ hrb u js a.f a.f jfkafk afk" lrbe õosfk f urFj k urFj oqafk6% 6 be6k % " ;< y`õÞÊ oqrx.e6k rx.e6k" ;3 y`õÞÊ hrb a.f jf o6k ejbi ejbi /ahfki 6`fhk oqlbfse6k e6k h5b ha8k fî f`6' gnkuaok uaokf f@' uraFk 8Ð Rj èj nhsf ahfb fsefk efk th gjsfk f`.si h@aubr §a.f wy, gy8 nhsfk ff k u js hù6s hù6s aefk aefkf ²fU hsj,b' a.e,ke,i e,i Êe .sajk ajk aî wgrbNj ha8k wfkf m,fki wjsajk ajk''''" ''''" Rj uàrf heq»js »js hs hsjb jb j' ûfs okoe6k e q 6k" aî Òe6k aef ûfs ok oqe6k oàFhsfk f mi k mi gùri .sfs f w`õ8.6k s w`õ8.6k aok nfkfe n ²hC f@afk''' ''' Yfk d6s d6sfk hsjfk jfkafk aî gqe6 rx.sÞ .u gqrb rb g`6sarfkafk afk n wgs dfkf ëahk ayb|i hb,b í,b õafbk n où anfba.k yne6k yne6k a_bk a_bkhbfk hbfkõ6 õ6 hrûfs' ae,b duq alb,s alb,s sajk ajk hs hsj,afk'''˘ ‒wfkf m,bgfk Dajk > ouraokfa.k fa.k agbâ ybuqþràebk Ê. oqoquhk uhk ay¾að geqa,k a,k teq teqfka.k a.k am,s am,s hg,b hg,b ur,¨''''˘ d6bu6k wfq wfqhîgbaefs' ‒aubhhk hsðeb ðeb âx.sÞ whkahk ahkC tK ëh að,behk fsy~e y~e osë agbâ aubhhkn YP hsðaðC˘ ðaðC˘ ybuqþràebk þràebk 6e6k nyî hr`Fhk osÞ,k Þ,ki ‒uu w`6k6 hsjfkafk afk ö\ ö\ fx.s fx.sajk ajk' .yhk u6hk ha8k ha8k 8Ð 6smq Fq Fq õi 6Øiqaefk dÐ7r` r` .,hk ea.k ea.k ys ysigq igq teq teqfk f''' 'k '' wn uàrfki ysigq igq gsj,s j,s h@,k h@,k,hk ,hk n n haØ nub.fsûfs ûfs' teqfk f k j`''' hbi6k hrnrjhk afb hrgq ‒osÞ,k wjkajk ajk'''' '''' aufkf aîh Yfki aî wgrbank ha8k ha8k heq heqnC˘ nC˘ wy.fkiahbk iahbk'''' '''' »fk Rj hb,j uyb aî gqe6 e6 .aî gfk o,i n .sajk að.ajfk a.õ,b jfeb afe" d6s fk f wgs k wgs i oàFhsfs f's aubhhkn ysa6fk a6fkafk afkC˘ C˘ ‒agbâ ybuqþrèafk þrèafk''' ''' ‒wgs fî aubfb ys6feb n agbâ agbâybuqþrèafk þrèafk'''˘ '''˘ ybuqþrèafk þrèafk wfb.a6k wfb.a6k .`f .`f ûohk'''˘ '''˘ .aî 6r`Fajh7 e[ e[ osÞ,k Þ,k gfk gfk o,i .sajk ajk ‒tKhafk h afk os osÞ,k Þ,k wjs wjsajk''' ûfs oko fys q fysfkafk uyb h,ma,fs' Rj Êr,b h`â,b è¢,b jf jhv h@,s ‒aubhn osÞ,k wjs wjsajk ajk yÊok yÊokosjhk jhk nC˘ nC˘ a.bv .ya.f" ,@,s h@,s h@,s a.bv a.bv .ya.f" ‒tayujs agbâ agbâ ybuqþrèafk þrèafk''' ''' Dajk > yrhk" t¾aebk" h7h7 h7a,bk a.bv .ya.f ouraokfa.k fa.k geq geqa,k a,k wj hg,b ur,b'˘ õafbkn ae,b þhk õ¢fk õ¢fki ûo aî N½ujhk agbâ ybuqþràebk wo, 6sm[ m [ ybfkos weambkN ahbrfej`''' gqi iqqei ei mr ÿ osÞ,k Þ,ke wù6\ j' j' Rfkf m,fki wagk mq mq þrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok ‒agb,\ osji hsj, nC˘ neohk anõajh7i hsjgq jgq anjhk anjhk ui u6hk ‒uajk ysa6k a6k hsj,b''' j,b''' wafk agbâ eqFb' Fb' aufkf auayujs Rj Rj o[6k 6k6r 6r agba6k ybuqþrèafk ua.k ua.k ys ys 6i 6i w`6saefk aefkafk afk uyb 6sajfk ajfkafk afk' Mjhk'˘ '˘ zhba,k aða.fk a.õ,b jfeb' /j gyfk aefkafk Òõ6j a.eba.fjs " Òe6k aefki 6sajf ajf hba,k ëahfk ëh a.õ,b jfeb' uraFk wèjo wèjo Rm èj nhsf ahfb fsefk nhs nhsfki u hù6s aefk aefki ²f`' tK ys ysfk fÝ k Rj a,bkhbûoj w6k yÞfk yÞfki ²f@'U Rfkf m,fkf wgs ahbrfki ²f ank' wgs d6sfk f k 8ujs" 8gë" a.k aÝr" dvhvî w,k,ba.f nc.,feb ûohk tK tKebajfk fsnyok aefkfi fi m,febj`' tKebajk e bajk u 6e 6e wà,feb'˘ ‒tKh fî w`6k6 agbâ ybuqþrèafk þrèafk''' ''' agbâ ybuqþrèfka.fk a.fk g%_k _f k jhk wyfkf ui weor nC˘ ‒ayb|js wyfk wyfki osÞ,k Þ,k wjs wjsajk ajk' »f .fki afbe`'˘ osÞ,k Þ,k 6uba.k ysa6k a6k 6sm[ g%_kfj fj auaok õuoqað að j' o`m`õfk u u tK .`f .`f Ryqi 6smq mFq F q q afb»fqîe6khu hu fs ob j' ‒agbâ ybuqþrèafk''' ''' Rj uàrf uàrf wj wbajk ufq ufq ok o a,bkahk u u tfeb nC˘

‒osÞ,k Þ,k wjsajk ajk tKh yÞji u hs jfk jfki m@' o[6k 6k6r agba6k 6sajfeb ajfeb mqþrlbFfk eyfkaok aok ank_fb _fb hrgq o[6k 6k6r e.jhk zufq ok o pq6s 6Us hsj,b' j,b' tK ebajk ebajk 6sajfk ajfkafk afk aufkf aî õÊyi' Rfkf th neohk wagk mqþrlbFfk eyfkaok aok 6ufk eyfkaok aoka.k a.k wa6k ubgi w`Ðs,k ,a,k a k ,k fsj agb6k6i gok ëhhk" wr .6k6b' 6b' Di gokaok aok wyfeb t6f ys igq igq ybuqþrèfka.fk a.fk" zuyaFfs" aî wa6k fsj u6 6sajf ajf gok n n e`âC uyb agba8bae gok nCU hsj,b' d6sfk f tK k tK ybuq ybuqþrèfk þrèfk eyfk eyfkaok aok,b gs8s 8s67 67r` r` anfeb" zwa6k fsjagb6k jagb6ka6k 6sajfk ajfkafk afk gok gok ambaybu agbävjs' y`m`js aî uyb agba8bað uyb gok hfknrbehk 6ujs 6sajfk ajfkafk afk'U 'U hsj,b' j,b' wfkf t6ahbi mqþybuq þybuqþràebk þràebk ank_fb _fb hrfeb" zgsfk fe6k e k 6k uyaFfs" aî ufq ok o a,bkahk ahk dgÊ,b u`Þ,b .sjbi jbi gokaok aok wbaj6k wbaj6k ufq ufq ok o a,bkahk ahk YgÊfkafk ambaybku oq¾ gsÞohk' tK ea.k afaî" aî uyb agba8be ea.k õ_b, gsÞohk Þohk fsrajk rajk YgÊfeb' f`6kfî fî ag% k6 a,bkahk ahk YgÊfeb' thkahbk 6sÞofk a,bkahk YgÊfeb'U hsj,b' j,b' Rfkf »hkh n aî ufq ok oajbk u`Þ,b yqÐhk Ðhk jfk jfkafk afk ahbayk ahbayk n n hsj,b' j,b' wgs u`r`F u YgÊfkafk afk ahbayn hsj,b j,b 6\rFj rFj ahbrfkafk afk" wgs ahbr .6k6 ayb| frh anh ûo h7a,k a,k" ma,k" fsa,k a,k" o,k,s , afaujs s afaujs osÞ,k wjs wjsajk' tKhafk h afk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok hsj,b j,b 6sajfk ajfkafk afk zyàubk zyàubku u`Þ,b jfeb''' Òõ6ajk weobfj urFj ûo aef anjhk afaujs afaujs' wgs ahbr ahbr .fkf gsfk f geq k geqe, e, õgbh wra.f tðebi wfqe h½aî y`Ê,b h½ubfqr@ge r@ge aî Me .uafk jfeb'U hsj,b' zgs fk fk hr .fkf wj oq.6s .6sajk ajk" geq hr .fkf wj fsrajk rajk' tK fs fsob ur―fk goq jyg6 jyg6 ,àmf 67r` r` u ayb| anke,k e,k u js hrfki ²f" gra,be jf o6kejfk ejfki gsyi s aefkafk gs gsf õ6rjs'U 'U hsj,b' j,b' tayfî d6sfk wgs6k 6k aî dfkf ëahk alb,s ahbr ahbr ahbr dfkafk afk f`67 f`67e gsfk f ahbr k ahbr .fkf w6a½ N½uajk yòsarfki ²f' f`6kfî fî wgs ahbayk jbõ nC »hkhafk hafk ouraokfa.k fa.k geqa,k a,k wj'''' hg,b u`rèb' ahbayk .sys ysfk f k w`nknC nC gsfk f k ahbra.f 6smq maFb6k a q Fb6k ayb|js' f`6kfî fî d6sfk fk fs sa½ a½ 6ujs gàyfk gàyfki 6sajfk ajfkafk afk'˘ '˘ agbâ ybuqþràebk þràebk gqiq iaefk a q efk f`.sØaØ ØaØ 6u oseqr n gs8s 8sae8hi ae8hi ohok hr hr .fsûfs ûfs' ‒»fk d6sfk fk osÞ,k Þ,k wjsji ji ux hsjbgq jbgqeb eb o`h fî ²fkf w`6s aefhî aefhî 6% sgih i s h agb6k 6sajfeb' ajfeb' tðeb hs je,b je,b m,fki gq¾efk ¾efk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok Rj Rj ub hsjbgq eb eb hsj,b j,b 6sajfeb ajfeb n f`nkn hs j,b' j,b' uu6k ²eb Rj o[66re,s 6 k re,sfk f 6ujs k 6ujs »f.6k »f.6ka6k'˘ ‒wafk agbâ ybuqþrèafk þrèafk''' ui aubf o`h n mqnkN gq6% 6%jfk eyfkaok aok,b ,b ambr` hsjjsj`'''á˘ osÞ,k e`| eìqafk agbâ ybuqþrèfk þrèfki gsfk fk anûfs' ‒aybX''' oqeg6k aðeb'''á aðeb'''á »fk d6s d6sfk f rb6% k rb6% \ y66k ae,b' ae,b' huhk f@' f@' wgs anfk f6k f6k juq juqahbk ahbk tayfî ouraokf uy6k6jb,ba.k 6jb,ba.k Êy`'''˘ agbâybuqþràeb6k þràeb6k" osÞ¨6k Þ¨6k ouraokf,ba.k f,ba.k a.nr jfkfi fi gsi6k e[ e[y' y'

]fî" .î uf(h,kgs6js &

oiyf

oÒe N½uÝo

;3



oss6 u j o

uybaî= gqe6k e6k oc.rbe

2;" _%\ õljbrbu õljbrbu giqu." u." fqa.k a.ka.bv a.bv

R`h 5- 39; 000 11 11 | 3;; 2 <9 <9 29 Akx 5- 3;; 4:3
o q,nkN ,b Mjhs Mjhs aî aî''''á

agriq

ÊeJ e[6k 6k" ubf[O\ O\j e[6k 6k osj¨ j¨ m`£îe,sfk fk fsnyoke õuqhk h6s 6 k s grbjf ef fr a_%kOk OIjfk I k jfka.k gy8 ÿu w6s_js fk f õr, k õr, j' h,kg osjjhi u a,be gy8 ÿ w`6k a6k te`fs wb_k p½je6k ufqOJ OJ r6kfjfk y6kfuhk fuhk guFhs' tK ob õr, e[ oîmq nk nN k rblJjh" õuqhk h6 k s NlnrjbFfk eyfk aok aok okeh\ eh\j g8uq _% beh gsÞer N½u ¥6jfk ahbi nyî ofkanos anosfk f k anð ûfs ok o6 oqeg6k eg6k hr,fkfi fi ajbuq hre[ajk ajk wn efk d,k gq gqfk agbaybk Êfh Êfh j'

‒gsfk fke6k e6k uyaFfs" ÊeJ e[6k" ubfqO\j e[6k 6k os os j¨ j¨ m`£îe,sfk fk uu uu fsnyok nyok eq eq aFû' aFû' Rm n tK osj¨ j¨ m`£îe,sfk fk onyi onyi u ûþafbk j' gsfe6k e k 6k uyaFfs" ambaybk lfjbi ys6 gs―o" ambaybk lfjbi lfjbi o`gj gs―o" ―o" a,bkhbfq hbfqhîgbe hîgbe gs―o" ―o" anðûfs oqfk yi ys6oq 6oqe gs―o ―o nyî pbÞhbað yòsarfk arfkf' ananafh7 th uÐhsfk fk afb afb a.bok N½uj N½uj ank_fb _fb hrfkf' f' uq, u`n w. oqfk fknr e[" w½5e6k e[" g`y`Ê,s g%hb_fe,s hb_fe,sfk fk jqhk h6 k e[" uq¾ufs ¾ufsfk fk u u gs Þgqf gs k gsÞosþ m%yk yupÞjbe u k pÞjbe g%hb_ hrfkf' f' aha,ok wvq wvq o6k o6keajbk eajbk ae6s ae6s' aî N½uj f@oqaFb6k aFb6k Req Reqfk fk gs gs Þayk' N½uj wòqaFb6k aFb6k Req Reqfk weambk weambkN hr6k u u j'˘ a.!6u oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok a.!6u oîub oîmqnk nkN rblJajk N½u¥6 auayer wfq»f »f eÝa8k tK mqnk nN k MbOs6ajfs 6ajfs' ananafhk th uÐh afb jûfk" ambaybk lfjbi N½uj wofkfi fi ,àmf aok tnb tK ÉFbo% ejfk ejfk eyfk eyfkaok,b wuB6 gnj nfk anûfk e`vu e`vu h8 aokh' agr afb wò[ õr@ nyuhk a,bk o6 ae6 a.f jbaî § yqanh,be anh,be u hijq67 67 hrfkfi fi ÿu wMsajbk.jhk .jhk eqe n a,bk o6 aharys g68 wguF au6k os6`6s tK uqfs fer`fi e s r`fi weòs e[ajk ajk ambaybk lfjbi ys6oq 6oqe o`,o\ui ui j' osðgoj afb ,àmnk§" weufk gÞMe ,àmnk§" §" ambaybk 6bvf g\ vf osþ aharnk§ geb Yfkeyfk eyfkaok aok,b ,b uy agb8e yb oubf deo\ uhs uhsfk jq67 67e" e" hr`Fbehsfk f jq k jq67 67 e e th u th gqnk.,ajh7 .,ajh7 o6r wgbajfk fsnyok hrÿu aefqaefk aefk geb hsys ysg erhk th u 6`fi e`vu hrfkfi fi eqe n goqmi mi afb e[y' wn nhkeb u N½u g% pbrh aokebe ebe gè6 tfkafk afk tK tK ob ob a,bk e`v hù6s e[ uy ry6k grgq grgqrh rh gsj oiyfk Rokaok aok j' j' tÝ n ambaybk lfjbi N½uj w6Je_J e[ajk ajk f`6' nyî roj õ¢f h,kys ys" tefk rojhk 6e6k 6e6k fî fî afb ef me »f .fkfb h,kys ys" »h .fkfb fb h,kys Req yq yq Êõ Êõ ane`fs ahbi N½uj agriq hr .6ky' y' te`fs Y6khBOk hBOki Òõ6 õg½jbojhk os þ e[ajk ajk deo\aufk aufk" hr`Fbaefk jq67 67e N½uj nfk anfkfi fi N½u ¥6jfk ou6k ou6k e[ e[ fs ob j' »fqþ ambaybk lfjbi lfjbi N½uj Òõ6ajk u[ u[,s ,sh aybk w6Je_J wx.jhk afb afb að' Reqyq tys tys wu roj afb nfs6s' Reqfk fi k aef6k ambaybk hijq67 67 w`6' tay6k aî N½uj weambkN hrf gsf`6k f`6k6b" 6b" fqeF`6k eF`6k6b os ëfk ëfkafk afk tK w6r õj y`hs j' tfs ob a î nyaî õr, me nfkafbk afbk" roj nfkafbk h8 jq6k 6ka6k a6k uy ry6k grgqarfk arfk wbn½_j ,`m uy6k hr`Fbaefk" deo\aufk aufk" wfqhîgbaefk N½uj nfk §u j' tj h,JbF eì afb os¢fk ¢fkfb e[ o6k o6k gq grÒjfk r q Òjfka.k a.k uybf\ uybf\j oubl jq67 67hu hu n e.h\u n efkafk afk j' aî nyu anð ûfs ok a,bk a,bkhj hj o`hajfk n ooarfk n ta6r hrefkfhs fhs' auefk nyuhk a,bei nfk anf wuB6Ýjhjfk efkfi fi ,`íu wguF ,bMjhk ahbi o`,hsj jq6k 6ka6k a6k tfs tfs ob u j'''á

- uybaî= -

‒gsfe6k e k 6k uyaFfs uyaFfs" jî õÊyhsfk nufj nufj afb h8 õi uyb wf½5jhk gs gs―o ―o ayk67 67 ef õÊayk jî jî anjhk w`6k w`6kfî" fî" gsfk fke6k e6k uyaFfs" tK aî os6 6rî aef th u anjhke6k ub nhsfk fkafk afk f@' gsfk fke6k e6k uyaFfs" nufj afb eqFq F os q os6 uyb wf½5jhk gs gs―o ―o u js ayk ayk67 6 aefk 7 aefkafk afk'˘'˘

]wnfk6 e½.j - tKhh fs gb6j gb6j - wx' fs '&'& osa6fk a6fk u u yi .fkf" f" os6 u agriq hra.f osþ h8 h½ujfk õos õosfk wge wge ooa½ aubf 6rî þrhk a.fõ6k a.fõ6k nC nC h7h7 h78fk ae,b ae,b dgÊ,b guFhk am,k, hgb »auf õi .`Á r`årj o6r uyb ob.r l,ji evb e`â fî'''á h7h7 ha8h7 a 7 8h7a.k a., a., os¢f ¢f õi r`år .x.behk .,fk .,fkafk afk f`y`' f`y`' tefk h7 h7 vb r`år g%ubFjhk ubFjhk y8ûfk y8ûfk o6r uyb ob.rj grjf r`år .x.behk thk hr hr .fkfi fi 6rî ebr .Ffhk wg wg h7h7 h78fke dgþFb hsjfk afk afk aî aî ooa½ wbrîMh ah8erhk ahb6`f ahb6`f nhsfk ff k nC wbrîMjhk afb afb agaff ooa½ weobfjhk nhs fk ff k fî wg h8 jq6ka6k a6k nufj hsÇu þOkhr" hr" yshk hkuÿu þOkhr" hr" Êajfk a.bv a.bv Ýgq ub¾aehk ea.k ea.k oà,f aî ys6 nufj hsÇu u js ''' ''' yshk hkuÿu u js''' ''' tK aefq aefqaefq aefqj wga.k s wga.k _bok _bok6Bfk 6Bfk eyfkaok aok wgi wgi aî wbhbrajfk ys yshk hkaufkf hsj,b j,b weebn hrfk afk afk'''

efkafk õosfs f s  Yþ,b gnkube6\ õos

ysoi ysohk'''C zn6i n6hk" wòi wòhkU hs jb jb g%hi hi eqF f\6s 6sjhk jhk a,bk a,bkhajk hajk 6samf amf me Rm wob w`6s ' ahafhk ernhk ha8b6k ha8b6k tK tK erni erni tK yb yb oubf h% sjbehs jbehsfk f g% k g%6s 6spbr »hkÿu ÿu 6ujs tjs tjsfk fk wnyok hrfk hrfkafk afk' zysoi ys ohkU hsjfk jfkaf6k af6k tayu tayu anjhk n n hsj,b j,b ahafh7i osa6fk a6fkf gq¾efs ¾efs' y`m`js¦ aî hsjfk jfkf jfkafk afk n~q n~qeuhk euhk .`f .`f afaujs' õos thk ef ef osjeaok jeaok a,bkhajk hajk agr8s agr8shbr hbr u aaenJ õnJb6kuh aobjb .`f\ u mei g6kefk efkfi fi dv w`6s hbrFbehk 6ujs aî'''' aî'''' õõN arbk. 66k \ 66k6k 6kejfk fs ob wh% \j ef wejejfk aefq aefqei ei ûj.sj aybk Òeubf Òeubf ûfs oqfka.k6"k o67fk fa.k a k .k6k 6k weje weje mnkN hsÇu Çu a,bkhj hj gqrb rb u nhsfkfi gq¾efs ¾efs' ambaybk weje aî wbhbrajfk mnk mnkN ahr`Fi _Çrajk g% g%Nbf Nbf auayjqî uNJok5bfj 5bfj ef aub8j oys6 ys ohk aef6k aef6k _Çrjhi _Çrjhi aua6hk fî fî mnkN ahÇ f`y`' ys ohk aefq aefqei ei ys ohk mnk mnkN hrf aî wMsajbk ajbk.j .j lj .fkf d6b,s lb6s lb6sh aaenJ o½óajbk h`faearbk h`faearbk oy oy Ryqa.k oybjhjb ef arfk Os Osjb jb ²gsfk f o[ k o[Ýfî Ýfî aefeb' 43;9 eoa½ w. Mb.ajk § aî hb½jj osþ hrfkfijs Req Reqfka.k wagk wagkhk hkObe' Obe' ob½5h6kej ej gs8s 8sm| m| weu m,bagbarb6k6 6mba.f 7 6mba.f 6ujs Req Reqfk fi k aî hb½jji w6 .ofkfi fi osþ aefkafk afk' auj hsos aok aok6k 6k u u a,ayos gyoq gyoq hijq hijq6k 6k6hk 6hk afaujs afaujs' õnJb g%mfk mfkNjh Njh § ûohk o`m@ o`m@ a,bkhajk hajk § aue`fkfhk hs hsÇu uyb ubjbehi oubfjs''' oubfjs '''

hù6s n n ys ohk mnk mnkN hr .fkf''''C f''''C

uu fî hù6sjs'

y`m`js aî aî õÊyi fî afaujs '''á '''á

aaenJ õnJb6kuhe uhe ys o 6ujs _Çrajk _Çrajk gb,f gb,f uNJok5bfj efkafk afk' ayb|6k" frh6k" anhu6k ys ys ok aub8 aub8 Rokaok aok 6ujs 6ujs h% sjbei jbei fà.fkafk' aî a,bkhajk hajk thk thk6rb 6rb jq.jhk .jhk ‒wfs6k 6 Ynõj k Ynõj gð hrfkf ,`Ålb f`6s 6smq mqFb" hr hr ysigq ank anke,i e,i yb6kgos gosf u k u aefok õÊayk õÊayk hijq hijq67 67 os osþ aharf wbhbrji aefkf gq¾efs ¾efs' tK eqFbi Fbi wgs fî fî gð ys ok aub8 aub8 aefok ahr`F' ahr`F' o6k 67 67 urgq urgq wj wj o6k67 67 afb afb urb dfkf gqr`þ r`þ eqFb' Fb' aybrhî hrfkf ,`Ålb aefeb'˘ h8 wj aybrhî hrfkaf af f`6se ysëjb' ëjb' e`rÊ hbu aokefajk efajk yòs yòsr`f r`f wj tjsfk fk ‒wfs6k 6 Ynõj k Ynõj gð hrfkf Mj f`6se e`8h7Fb'' 6u èÞcna.fk " okebûjba.fk ebûjba.fk guFhk guFhk o67iq i eq q eqFb' Fb' ambr` hsðe ðe wj o6Jj dfkf gq¾efs' tK eqFbi Fbi wgs fî fî gð guFhk u u h5b h8b' ryauÞfk u6k eq F Ynõj ryaur þÞfk u u þr` h8b' aub8j hrfkf Mj w`6se dfkfeb'˘ feb'˘ aobkn,b n,b nu,b yù w6sfk u u fs ½u," yù w6sfk f u k u gõ6% w¨6k w¨6k u u aub8jhk" w¨6k u u ]o,ka,kH o[6% j - u[, gFkFbohj F bohj - u' fs '&'& Ûfk6f ribehk w`6s w`6s hrefk hrefkf tK jq.j .j ou6k eq Fb' Fb' ebofbehi" wg 6eu6k dfk afk afk tK tK jq.ajk .ajk Òeubf obNh uqF .àyf goq èuh''' anaf6k y`r,b" anoefk ajbuq o\,ajk ,ajk eëfbhu eëfbhu fs6r 6r wof fs ob os,k ,k gn gn /h .fkf Y6k oqh eqFb Fb aî os6 nufj afb ÿ hr,b m,fkf aî a,bkhj hj Êyb''' 6samfh,k amfh,k wf67 wf67r oîg[ ½Fajfk de6k aefk aefkafk afk f`y` f`y` afk nC nC wfkf tK fs fs ojs hj hj epfj nhsfk ff k aî a,bkhj''' hj''' o6r uyb ob.r l,j dhkuefk uefkfi fi 6e6k a,k" hù¾ ea.k u u ys66k 66k oq oqgs gsÞosþ hra.f w¨6k ys ys oh Yrùhbrajhk ÿu eëfkafk afk' d6sfk f heq k heqn aî thk afb afb ahbi .`,aefkfi 6`fhk''' ''' o`6khu hu hrf ae»þrbaFbkC Rm hù6s fî" fî" gifk .6k .6k ÿ½jajfk ÿ½jajfk jq jq67 67e" e" gei ,`Ålb yshk hkaufk aufkfi 6`fhk''' ''' fsaefkfi 6`fhk ''' ''' mj w`6se aî .ufi th67 aefk aefkf" f" tK ae»þrba.k oybjhjb Rmi uq F .àofeb u o`faofkfi fi 6`fhk''' ''' wgs aobjb .uq '''á '''á js' oybjhjbi wg hs jfk jfkafk zh,JbF zh,JbF û6%jbU jbU hsj,js ' ae»þrb 6ujs" Me þh fs ub ub h8 tfkf'''á oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok'''á '''á ;; aefs gsiqei''' ei'''

;;

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' ;3 aefs gsiq iaefk a q efk os6 u j agriq efk efk afk afk

67fkef os,kgnj afb hvfq gs―o''á wb.ûh" ank_gb,fs _gb,fsh w½mqn y`r`Fb u aî a,bkhajk hajk wofk wofkfi fi nhsfk ffi f k i ,àmf w6s_j _j wubfqOs Oh" h s " w6s_j _j aÂnf\j" j" w6s_j _j m`>r`î w½mqne,i ne,i ayk67 6e 7 e`rÊ hbu aokefj efj hsðaeb6k ðaeb6k tys ernhk f`y`' ubgsj ¥nr` om|6b hvb dys rèf" rèf" geq,k , oxok k oxok5befk 5befk è| è| nuf" wofkfie6k fie6k afb afb ,àçeb hsjb jb g6fq ,mf ,mf wubfqO\ Oj \ osþÿî þÿî .Ffbehk gs gs8s 8m| m s | u@6hb,\f u6hj weÊ hr m`ë6k tys ty jî s jî 6`fh hbu û5Jbpbrj .@ÿ w`6s me me 6ujs agf\ agf\ jfk jfkafk afk' aî eoa½ .6 e[ uq uq, ubo k ubo fejh hb, o\ ube ube 678 aurëfk yùfb .fq ,`m[ ,`m[ a,bkhajk hajk m,e6b aefkf wàuÞhbe ouÐ hri hr 6rÐ eÊf ri 6ujs ròs ròsjbe' fJOk ëh ëh tÏ' wjs' ÿ' wbobÊ6jfk a.k a.k oxHJbe oxHJbe ;13hk' dfk e`â e`â u gsÞohk Þohk ejo weq r`þ r`þ 40 m,j" wb½Ühj" wMJehb_ 6bhk OFj" OFj" Hfsl a6,k m,båhbrj''' Rj ea.k hbrFb ea.k hbrFb ambaybkujhsfk oy 23 ejok hbFk ejok hbFkvjijs wjs wjs 6s 6s efk efk afk afk' a.ÿ .sj wafhk eore,i eore,i obagkhk hOe O k e wàuÞhbei a,bh7 oifhk oifhk anfk anfkafk afk ròs ròsjbe jbe u js' wàuÞhbe w`67 ¾ rie,k ambaybkujhk ujhk aua6hk ejo weqr`þ r`þ 43 - 40 w6r 6r`Fjfk a.k a.k tÏ' tÏ' wjs' ÿ' wbobnfj dy8 a.bok w`6s a.bok w`6s f[.6k .6k gbvuhk ròsjbe jbe da.fa.f 6samf amf me agfkef ef wg[r` h5behk goq goq.sj hb,ajk ubNJ ubNJ yryb mejs eb½6b eb½6b ahràFk' tguFhk afaujs afaujs" ou,sx.sh om|6b gè`6kÿu ÿu fs ob osþ eb½6b ahr`Fb' ef tÏ' wjs' ÿ' wbobnf g% ubFj6k ubFj6k ;3Whs ;3Whsfk f dy8 k dy8 a.bok w`6s w`6s me me aî oîmfkNajfk Najfk ròsjbe jbe õosfk hbuq hbuqh ÿâajbk wvx.7 aeç aeç wvõ ;3hk ebrFji ,hk hs hsÇaufk Çaufk goq goqe ròsjbfq jbfq h8 ay8s n rðað § o|yfk ahr`Fb' oubl h% sjbhbÞfs jbhbÞfsjhk jhk a,o a,o g%hi R,k.b .b ambÞaobkeb eb ‒»fk h8 h8 jq6ka6k a6k h7 h7uhk uhk nC˘ nC˘ hsjb jb õuob os ëajk ëajk r`år gbrõ,jfh § aybk aaenJ õnJb6kuh uh h%uaðnjh uaðnjh § tÏ' wjs' ÿ' ròsjbfq jbfq lfubNJ lfubNJ fsjbuf jbuf wbj6fj ef arbokahbûfbäaob½ ae6s fq fjs j q 's te`fs aeç aeç wvõ m,fq õfb wbobnfj ÿui aî ef õi dvhk f`6s f`6s u u 6rî' hearh7 a.k aybk a.k aybk hbu hbu û5Jbpbrajk hrfkfi fi 6rî anj6hk f`6s me me 6ujs w`ja.k w`ja.k wnyo wnyo eqaFk' tK g`fji g`fji Tlq gs gs8s67 67rhk rhk ,mb anûfk g%6s 6sG,jhk a,os a,osfjs j q auaok s auaok tÏ' tÏ' wjs' ÿ' wbobÊ6jfka.k oxHJbe dy8 jfk afk' arbokahbûfbäaobk ahbûfbäaobk ½ wbj6fj g%hb_ hb_ ha8k hbuq hbuqh e½.\hrFj hrFj oys6 Û6%gi f`rñu aefqei oubl oîu6j" gei w`6s ,`Ålbe" ,`Ålbe" gbgajk õgbhji õgbhji w`6s èj èj hsjf os j¨ j¨ gsi6i a.bok o`m@ei u û67rfk w`6s w`6shr hr .fkfb fb a,ojs' hbrFb dhkueb ueb jf 6`fh § os6i 6i ji ÿ .sj õi aue`fs wfsiq i õgbhjfk q õgbhjfki ybfshr hr a6br67r` r` h7vb nrèfk ae6 ae6 oîag% kOFj OFj ÿu e8hk eb eb nrèfk wbrhk wbrhkOb hr .`f\ui aua,be § u uqyq yqF gbfkfi fi osþ aefeb' t,k, ef oubl g%6s 6sarbk arbkNj6k Nj6k w6s w6s uy6k uy6k' ge6sf f\6s 6s Y,k,x=fj ,x=fj h8 mei ,mb þfk wåhrF wåhrF 6\fk fþehk þ k ehk fs fs ojs tu tu aeç wvõ ebrFji ,hk ef èj oy aaerj6k oq oq¾giq f`y`' f`y`' wbjqOj6k Oj6k wvq wvq ÿ jbu guFjs ahràFk' o`m`õfk u u ròsjbe jbe 678 ge6kfb fb tK aaf6s aaf6sh rbuqe g%_xobei ,hk h8 jq 67js j's 6bhkO―h oublji w`6s ef nN k aefkafk afk' aue,î Rokaok aok oubl oubl oîmfkN6b N6b a.bv f.b .fsûfk tK tK om|6b om|6b jbfk6% 6%h s hrfeb aefqei ei ys6k 6k gs gs6k osnk w`6s ûfs ûfsoqfk f aok k aok ths thsafhb afhb yùfb.6 jq 67 67 mei mei Reqfk a.aff aî ajbklfbe lfbe n gòosj jq67 67 u u js' hbuj erneb yòsÇaufk Çaufk e`8h\ e`8h\u hsjf jf th u th _s hk hOb O k b gnajk ys ys hk huq u k qFb Fb ojsm½ m½ wehb_j yryb a.aff eo õaOfk wgi6k wgi6k eo eo hàefkfi fi g8uq ajÊj ajÊj y`hs thk thk fî 6ubi6k" wfqfki6k aubf 6rî jyg6hk n os nkN aefkafk afk''' rb.ji ji ÿ gs8juhk j s uhk 6ujs aî' aî' D 8Ði 6s amf amf .ìë oubl om|6b a.bvf.b .`f\ui oubl.6 ef wg .sj os 6hi 6hi aî g―õvj jfkafk afk f`6s f`6s me me o`m`js' fuq6k 6k" rb.ji jie jbaî yb uq oqefkafk afk aubf aubf õÊayk pÞ6 pÞ6 n hsjf jf thjs' oublajk 6s 6sajf ajf õOu pÞ6 Êyb m,nk Ê wenbfu 6ufki6k i6k 6samf amf me a6kr`îa.f r`îa.f dfkf os6hi auj yshk hüu ü k u w`6s wfk6½lb,j 6½lb,j h8bi afb anaefs ernhk ernhk wgi wgi t678s 8sfk f os k osþ afb ÿ 6saçõ hsjb jb Rmi os6fk 6fkfi gq¾efs ¾efs hrefkfi Yghbrjhk u js' rb.j osa6k a6k Ê.sfk f k Ê.i u gè`6kÿaî ÿaî wb§fe nC tayu fî aubhhkn h8 jq6k a6k a6k' nhsûfk ûfk" afbhs,s ,sëe ëe Y67î os, gnjh k gnjh yshk hkauûfk auûfk hbuajfk w6k w6k ûanf ûanf uÐ wgi o6kgq gqrÒjfk rÒjfka.k wòq wòqr ysû aefkf fî wg o6kgq gqrÒajhk ÿujs ÿujs h8 jq67 67' tjjs a,bk a,bkhajk ge6k ge6kfb fb õer hr anfkafk afk ufbe ufbe nuf aharf ys6hk 6hk u js afk afk nC nC ys6fk 6fkf'''' f'''' tefk ys ys6hk Nb67 ok okeMbej' eMbej' tK me me wgi hsjb þfkf _bok6Bfk 6Bfk eyfk eyfkaoka.k weambkNj Nj wnyba.f wg o6kgq gqrÒ Rmi" ui" a,bei aubf 6rî fî eëfeb n hsjb''' tK fs fs ob" Rm6k tefk tefk aobùr` aobùr` M+ûji g`û―jayb6k h½u h½u õgbh geb þ½e, ahbi nuf uayk_bhJ mehk Òõ6 67 8 Ygneb ys6h 6h ysûhràehk ûhràehk u u aefkf''' f''' .fkfi fi wgi m`Þhuhk f`y`'''á f`y`'''á

ròsjbfqeba.k uoq uoqrfk h5be

aî ri 6ujs os osîmbçað' îmbçað' ank_gb,fs _gb,fsh w½mqnjhs njhsfk f §½= k §½= hb,jhk u u mì hbgq os osîmbçað eòsjfk jfk osj¨ anfb u gbayk gbri gbri mok oefkfi" fi" Reqfka.k a.k w6k w6ke,i e,i õarbkN6b N6b gqer` er` a.f tfkfi" af6ke,i hù¾ fxefkfi ea.k u u os6k 6ke, õarbkN6bej a.bv f.fkfi 6sÞofk 6s Þofk oa6h7i y`hs eq eqFb' 6sÞofk Þofk wgbjh dgþF6k aî aî o6b ralhk' 6sÞofk o67 o67fk fk w6a½ uB.rbl fûfk yùfk yùfkef ef osxyajhk xyajhk ÿu ÿu fs ob õ6rhk afaujs aî aî o6b ralhk eq eqaFk aFk' osîmbçað îmbçað rlj õosfk f raØ k raØ lb6sh eok67 67ehk ehk a,o a,o aî osxyjbe fî ahbi 6smq mqFb' Fb' aoos,k , jf k jf fbuajfk g% g% hi hi eqF aî lb6sh eok67 67að weofk yqok u v`y` .6ka6k õafbknji nji ef o67fk nvjaî jf nvjhkhbrajhk hbrajhk' eB6k6s 6sajfk nfk nfk6 aaenJerajh7 e[ e[ aebk,k ,ki½ i½ gb],k&u½ &u½ okeh\ eh\j õafbkÝx_j Ýx_j hr .6ka6k a6k ef ef o67fk fk nvjaî jbu' Ryqa.k a.k aeâ aeâ gyrhi d,hkhj eqF aoos ,k ,k ta6hk o6ke nvjî yuqað að eò\ 6s mq mqF anaf6k wrefk wrefkfi fi ou6k eq eqFb' ri u th ag8i ys¢ûfk aoos aoos,k ,ka.k a.k urFajk urFajk e.Y6k e.Y6k6rhrèfk 6rhrèfki f\6s 6sajk ajk n~q n~qeî d,k,b ,b osëajk tK fs fs ojs' 6ufka.k o67i 6e ahafh7 a.k a.k wo67i mei g6k aharfeb fî''' 6ufk a.k a.k õafbknj nj 6e ahafh7a.k a.k hù8" oq oqu mei g6k aharfeb fî''' 6ufka.k a.k hù`6k hù`6k6 6e ahafh7a.k a.k w½mq w½mqnj nj mei g6k aharfeb aharfeb fî''' 6ufki eqeufb eufb ank hrf hrf th n yÞC Rfkf Rj .ìëi gs8s 8sjî ajbnûfqjs oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok wgi os6 hj epfajfk ys yshkaufk aufkf hsjb jb þfkafk afk' 6ufk hrf hrf ank" hsjf jf ank" os6f ank 6ufk 6ufki jyg6 gs―o ge6sfeb feb nC" wfqfk fi k jyg6 gs―o ―o ge6sfeb feb nC" 6ufki6k i6k" wfqfk fi6k i k 6k jf angsÞoi Þoi u jyg6 gs―o ―o ge6sfeb nC jfkf ufb ahbi õuob m,b os 6" hj" epfj auayjefkf aef her _bok 6Berjb 6Berjb n a,bkhji hji weebn ha8kC m,fkf" f" yshk hkaufk aufkf eqeufb eufb 6`f yshk hkauf auf wbhbrj agfkeb anûfk wagk wagk _bok6Bfk eyfkaok aha,ok uq,k , k efof uÐ afk n aî õeB6 ahbi nhkefk efkafk afkC d6sfk f"k tefk _bok6Bfk 6Bfk eyfk eyfkaokfuhk orF orF .sjgq jgq Rmi ui" wga.k õafbknj nj aef ahafh7a.k a.k e`8gquhk uhk mei g6k hrefkfi 6rî y\f mehk ahbayfk ahbayfk fî fî ,àmfkf n'''

h7 o,k uq uq,k ,k /h /h .fsûfk ûfk" wh7 o,k uq uq,k ,k efoûfk" aha,ok 6eûfk" osj,k j,k,i ,i u agriq ef aî ys6 u 6ujs wg nufj hr .6 jq6k 6ka6k a6k' tK 6rî jyg6hk o,of anjhk a,be a,be f`6s e. hsjb jb þfkf tK _bok _bok6B 6B weebnj auaok weobfji weobfji ofs iq iyfk y q fk hrfk hrfkafk u,kub,behk ub,behk aok aok ys ysaok g`,|a.f tK wfqe u yshk haufk a k ufkf ,àçeb hsjf jf g% b½5fj w`6sejs ejs''' '''

‒gsfk fke6k e6k uyaFfs uyaFfs" jî õÊyhsfk fk nufj h8 õi uyb w½5jhk gs gs―o ―o ayk67 67 ef õÊayk jî jî anjhk w`6kfî" gsfe6k e k 6k uyaFfs uyaFfs" tK aî aî os6 6rî aef th u anjhke6k e6k ub ub nhsfk fkafk afk f@' gsfk fke6k e6k uyaFfs uyaFfs" nufj eqF os6 uyb w½5jhk gs gs―o ―o u js ayk ayk67 67 aefkafk afk'˘

]wnfk6 e½.j - tKhh fs gb6j gb6j - wx' fs '&'&

!

! !

;4

_% mq \ mqn n k N e½O 400: 400? - èfr d,k h,bgj uo h,bgj

]43;0 afbe`îm½ -]43;2 ano`îm½&

gqa6k gqfçm o q''' q ux tK N½uj wyfkf hù6sjsá h õOj wÛfk6f\ j e[ õOjhs õOjhs' tys oxjq6\ 6\fk f k fbfbõN j' w`6`î tK eb eb wnBOJubf j' w`6`î tK eb eb obubfJ ûfs oò dhk ueb ueb .sj tK eb eb j' g%ubFjfk a. a. fk w6s uy6k j' õOjjfk a.fk a.fk wg%ubF ubF j' .7g6 k m,að.jfk .yF j' tK a,bk hj hj dhkueb .sajbk ajbk" weambkN ha8bk d6b w,kg j' ambaybk anf anf hs osehk ehk weambk weambkN afb hr u wfeambkNj Nj 678 u .s,\ , ûj \ ûj jfkafbk afbk j' wbaj6k dganfkafbk afbk j' wbaj wbaj6k ûj jfkafbk afbk j' j' tK hs osaehk aehk ahbayk ahbayk osi g`û―ajk n" fè6 ahbys jfkafk afk n jf e.hk afb nfkafk afk j' 6ubi õOj ef wruqFq Fqe,s e,sfk fk 6½h" õ6½h" 6\rF" fs.uf a.bv f.b wbaj wbaju6k uq uq8bei 8bei u g6kefk efkafbk j' j' heqr`fk r`fkn tK a,bkhj hj dhkueb ueb .sajbk ajbkC aî a,bkh Nb67e u w6`Pq,hk ,hk aok þiqaebk aebk fbfb õOjfk" fbfb Nb67 ok Nb67 okeMbejfk eMbejfk" fbfb o6kejfk ejfk" fbfb a,bkh Nb6+fk f"k fbfb o6ke ebojfk" fbfb .6s okeMbejfk eMbejfk wbÊ th\ auh\ afb h\ osj,k j,k,hk u weambkN ha8bk tK 65b.6 wry6k oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok u u j' wo6Jaj6k " wfkNhbraj6k" wfeambkNajk Najk6k 6k hv67rbe drb nùqaebk aebk Yfkeyfk eyfkaok aok u j' tK gs8sm|e m|e Yfkeyfk eyfkaok aok anð ûfsok a,bk a,bkhjb hjb dÊÞajk auaok auaok osy fn h8 aokh'

‒gsfk fke6k uyaFfs" anõjfk oys6 e[" ur`fk oys6 e[" mPqfk fk oys6 e[" _%uFm% uFm% bykuFjfk uFjfk oys6 e[ aî a,bkhjb õosfk fk n anðûfso k g%lbe õosfk fk n nhkfb fb

,n juhk w`nkn" wofb ,n juhk w`nkn" n" wb=% bFj hrf ,n juhk w`nkn" ro õ¢f ,n juhk w`nk w`nkn" n" gyo ,`m[ juhk w`nk w`nkn" n" os6s 6f s k »f.fkfb fb ,n juhk w`nkn" n" ,mb.6k juhk juhk w`nkn" n" aobjb.6k juhk juhk w`nk w`nkn" n" os6s 6f s k õuof õuof ,n juhk w`nkn tK osj,k, u 65b.6jfk eyfkaok õos õosf jî k jî ayjhsfk fk weambk weambkN hrf ,nkank aejs aejs n n tu fs ob 65b.6 j`js hs hsjfq ,mfkafkj'˘ j'˘ ]a,bkhbeambk hbeambkN oq6% 6j % - Hq' fs'&'& thk6rb weok5beh 5beh 6ð6s ob eòs anõajhk hs os gqn.,ajh7 . k ,ajh7 yb oubf h8 afb y`hs tK oîmq oîmqþrlbaFbk þiq õi õi auaok \ g%6 ebhJ s ebhJ g%hb_ hb_ ha8k j' j'

‒wafbkufbux ufbux fsgq gF6k F q 6k5nokoxs - gVkÚnnx Únnx hbub,ajk wo6k wo6k6x 6x 6x goko5 oçmõþx oqaîNx aîNx - wÞajk ga5K huubfx uaykosfk f6 k s'˘'˘ ‒o½e oîg[½F Òõ6j w`6s" d6b osjqî w½5 e ìayf" g%Ùe nfk anf" hbu wruqFq Fqe, e, afbwà,f" osj,k, weambkN hr .6k" tK wub fsefk ua.k eâf" uyb fqeF`6s eF`6s uyb doser e r mqþ oûùfk ano ano m,fkf'˘ ]wafbku o[6%j - ox' fs' ;& thk weok5beh 5beh § ubfe .bûj ank e gq6% 6%jb jb n Mb.Je67fk eyfk aok aok gs8s 8sm|e m|e auaok g% \ g%6s 6s ebhJ ebhJ g%hb_ hb_ ha8k j'

‒õgqa,bk a,bk rbl rbl .y\jbfx jbfx .s Þ aoØaIbk geq geq Ïp6s aoka6bk a6bk ys ysue6x ue6x aoØaIbk wbÊÏapbk w=.bûfx w=.bûfx ouqnaÝk a k Ýk Ynåfx Ynåfx aoØaIbk fhkH6k H6k6bfVk 6bfVk p pfkÊub Êub oankehok ehok o a,bkhok o mqnk naNbk a k Nbk w.k w.ka.bk a.bk geq geq Ïp6s˘

‒rl.y fqer g½e6 w6r aðgq,k ,k, g½e6j w.%js js' ysub, g½e6jfk w6r hjs,bo g½e6j w.%js' wyaok .ufk hrf anke,k w6r w6r o[ ½jb w.%js js' l,b_jfk w6r uy ojqr w.%js' f`h6k 6r` w6r pfkújb w.%js js' anõjfk oys6 a,bkhjb w6r mq þrlbFfk eyfkaok a ok w.% w.%js js'˘' ˘ ]fbfb6s6k 6Üj Ü k j obeh o[6% 6j % - ox' fs' ;& auaok tK Mb.Je67fk f k eyfkaok aok anð ûfs ok a,bk hjbi hjbi w.% ef aok h' h' anð ûfs ok a,bkhjbe hjbe oor h6Þfk ta6r ÿui u. hsjb jb anf aokh' h' tK o½e{jfk eyfk aok aoki hs osehi ehi afb eòq fq f q g%Ù w`6s aokh' h' Yfkeyfk eyfkaok aok »f.6 jq67 67 osj,k j,k, nfkfb aokh' h' »h .6 jq 67 67 os osj,k, nhkfb fb aokh' h' tK weambkN Ùfajk gsys ysib" ib" Yfkeyfk eyfkaok oori eìqfq f q a,bkh o6kejba.k ejba.k oor þhk .s fs fs fsebÁ aokh' h' p67rb½j rb½j o6J g%hb_s hb_s6 ûysÞ _% \ onkN½uj N½uj anob eÝ8 aokh' tK onyî wò[ fqeF`6s eF`6sjfk" gqFJefk FJefk6 anõ ûfs oqfk fk tK wb½j o6J weambkN hsÇui hs Çui ebofbe ,`mqaebk aebk j' Mb.Je67 fk f k eyfkaok aok Òeubfe s g%j ufbg gq6b 6b aybk g% g%j s ufbg okebûjb ebûjb e`v osë neo taok þ½,M ebofbe ,`m[ aybk wgse þhsfk fk fsnyok nyok hrefkaf6k af6k f@' jÆ―jha.k oq oqfk fnr n k r h5b gqe6hs e6hs aî' ejfki þhsfk fsnyok aefkf gq¾efk tK Êfe, Mb.Je67f k eyfkaok aok e`v o6kejfk af f _% \ onkN½uji N½uji oefk §aufqjs js' osëajk ëajk oè`6kfq fer e q r aÅ6ef fî wafkgs gs~q aefka hajk lrb urFe,sfk osiq iq6uba.k u 7 ba.k wbrbuajk j' tÝ Mb.Je67fk fk þahfk aga8f a,bkhajk nyok aefkf weambkN h8 jq67 67 N½ujhk eyfkaok aok MsÆ[ Æfk f [ ki tK wub fsef ef .`f nyî fsnyok ajfeb' gqa6k a6k gqfçmoq fçmoq" ux tK N½uj anoûfk osë aokh' nyî hr`Fq e, e, oubnfk 6sajfeb' js' Rjb fsy~ y~ ae,b dfkf'˘ h8 aokh' h' Y6k obyj w`6sahbi ahbi eÝ8 wofkf hù6sjs ebofb .7F w`6s gqfçmoq fçmoq n N½uj aokh' h' tK MsÆ[ Æfk f [ k eyfkaok aok,b6k ,b6k g%ajbklfj lfj eFj hsÇui Çui w`6s hù`6ka6fk a6fk 6u ue o,hba.f" auafys hra.f" uq¾ os6 u _%eFj eûfk auaok auaok h\ h\að j' ‒wîaî ux h@ tji ajbuq hra.f" hfk ajbuba.f tK ÊÞ .fkeûfk .yfkafk afk f@' aî Y6k6 6rb6k rb6k fs fs_k _k_çnjs _çnjs' mF N½uji oefk § § a.f osëjy' ëjy' f' _% \ onkN N½uji ½uji oefk tK aubayba6k gqfçmoq fçmoq ub6b fî ëh wya.f dfkf' onk N½uj jÆ―j ²ggb6she he ,n 6u nrèfk ef anf th o`gjhk 6ujs' wîaî" onkN½uj Òe6k osÐs Ðs6s 6s Êj―j Y6k6rb 6rb w`hajfk a.f" a.f" gq6b 6b weambkN afbÿu fs obaf aî þh aok Òe6k aFk' g%Ù wba,bkhj ,mb gqfçmoq fçmoq w`Ðs,k ,ka,fk a,fk w,k,ba.f wbybr aefkf osnkN eqaFk 6su os or`r6k r s `r6k nrba.f nrba.f osëf" onyî ëhhk aobjb a.f w`õÊfk f\ f \ aÅ6efbrbu anf" wfk6s wòk w`6s aî mqþ oûùfk ayb|i u uq8b aÝriqe wo,i u g`û―jb j' fijs i k js nyî nyî anofkafk afk'˘ '˘ m%yk ykuok uoker w`6s Mb.Je67fk f k eyfkaok aok aeÏp anõ ûfs oqfk nom,NbÇ 65b.6jfk eyfkaok aok tK nyî anonk§" §" dÊfk ohkea8k ea8k ah8eri ah8eri eqe _fb hrûfk osëj ëj n N½uj _%eFj eFj hrf gsÞo osëj6k " aubayba6k' N½uj ank_fb Þo w6ri w¨6sfk f k th67 eqFq Fq tK yùi yùi u wàofkfi N½uj ank_fb _fb § u" oÐ gsÞo anfba.fk jÆ―ja.k jÆ―ja.k6k" nrèba.k6k 6k hrf aokh' h' dfk m`y`r m`y`r thk ah8er ah8er aî 6sanfba.fk ―o w`6s ebofb .7Fj wÐ,hk guFh7þ gsii ii afb jjs' tK N½ubeambkNj gs―o a.k N½ubeambkNji ys6 e[ ayk67 67 rys rys6e 6e uNqr _çnj afb fo\eb eb »h" Reqfka.k hsjb j' gsÞaofk Þaofk gsi6 i6 osë gqfçmoq fçmoq wbhbrji wb½j o6J N½uj ank_fb h8 h' ank_fbe _fbe weofk aenk§ gqfçmoq ub6bei Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok ank ank_fb _fb aokh' ub6be6k" gqfçmoq fçmoq6k 6k oxajbklf lf N½uj6k hrf N½uj afb wòsfs f's oq8Ð f`6s 67 f fhk hk g% g% y ybFj bFj ahbi o6r wgbajfk onyi onyi 6`f gyfk os¾ehk aufk _bok6B 6B nyok ÿ aobk6bgfkf G,j obhk Ob6k Ob6k a.!reajfk jq67 67e h,m, afb hr u fsnyok 6rb Êj―j n ooa½ h8 ofkoùfq ù s fq dÞjð dÞjð w`6se N½uji w`yqî ha8bk j' Y6k6rb fk w`6s fuq fuq 6k 6k w@ w@ ambaybk 8nr` 8nr` m`õfk tK hfk anf MsÆ[ Æfk f [ »h.fk k »h.fkfi fi ,`mq―' gsfk N½ubeambkN afb h8b j' tK fs o, gsÞo Þo »h gqfçmoq fçmoq ub6be aubayba6k N½ubeambk tK aubayba6k wo\û6 o67ii ii g6k auaok os67 67eb eb j' ztK hbfk hbfk6ajfk u fçmoq ub6be gqfçmoqi auaok h\ h\eb eb j' au6`f hs osjî jî amÝ anf MbFk vjhk gqfçmoq ‒dgÊ,b Yrajfk eàvf eàvf gq a 6k " fq eF`6s eF`6s õj jq6k 6ka6k a6k j' j' jî ayjhs fk f .s k .sa6,k" ÿu ahbjs 6rî ayb|js nC ua.k ü g`― wbÊj þfkafb6k afb6k gb6% gb6%ajfk ajfk aybk aybk ahafhk ÿu a6k" mqnk nN k a_% kOk OkIjfk Ijfk eyfkaoka.k a.k gsÞos Þosþ w6sfk e`.sarf arf èui eàif hs osehk ehk gqa6k N½uji wbojs afk nC gq a a6k 6k gq f fçmoq çmoq " aybk ,mfk ,mfkafû'U afû'U hsjb jb õybrj w`678i Rjb oqeg6k eg6k aefkf ²f' jbfk6x uu wn u gsõos õosjb jb j' fb' p67rb½j o6J weambk N hr aÝriqe weysr hrfkffk ffk .`,eqfb' 6b' ua. Y6k6rb nrè6k aî aî N½uj u e`8`hkÿui ÿui osë wbrÆh anke6beb e6beb .6k6b' js wyfkf ²f'˘ jLO―ja.k ayk67 67 ebofbe »h wb½j o6J weambkNj6k Nj6k ouÐ ouÐ u 6smq mqFq Fq afb e`8`hkÿ j' fsy~ y~ MsÆq Æq gsÞo Þo 678 osë w`ji" Mb.Je67fk eyfkaok aok hbjs h ubfosh þhk aÝîfok gye a.bok fçmoq ub6be n gqfçmoq fçmoq n n ÊeJ oîg6k uNqrok rokerajfk erajfk ank_fb hrf N½uj gqfçmoq ,`mqaebk aebk j' j' t6`fk gifk w`j w`j nrèfk ou. d6b ayb¢fk wàofkfi õj' hbjs h aÅ6efbrbuajk .fkN h7ëj ëj wbofkfajk fajk þhk gye a.bok" f\erF ofkos£ a.bok ràhys u u fsebojhk ebojhk ,`m ,`m yeo Yank mqnN k os6 gyfk efkfi fi õj' w`j ev evb6k tK n½_fj ,mfkf\ f"\ N½uj wofkf\ f \ ambaybk N½uji u ys6 f67 ahbi ahbi N½uj wofk fi fi h,hk tys tys u u o67ëfk õoq õoqeb eb j' õj' ooa½ ambaybk h,hk wafkh õN þhk aî w6r Y6k6rb 6rb n gqfçmoq fçmoq n uea.k wfq Me hrûfk wb .uafk tK tK wjq wjqÞfk Þfk gq gqfçmoq fçmoq oxjuji mbNb hrfkafbk j' j' tK aubayba6k ub6be n gqfçmoq fçmoq n n onyi u oor þhsfk fk w`j nrèfk aî aî õÊji fà8ðeb j' fsnyok nyok ÿaî ÿaî ebofbe ,nk aÝk aÝk j' j' ‒Y6k6rb 6rb fsy~ y~ aefkf' f' gqfçmoq fsy~ y~ o`m`õfku oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aokfuhk fuhk aefkf' f' mqnkN a_% kOk OkI e[ _bok _bok6Bfk 6Bfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k gy8 ÿu uyb o`gjhk u u j' tK _% \ _% onk onkN½uj N½uj mF ëhhk uu6k uu6k wyfkf ²f' osj¨ aha,ok _%eFj eFj hsÇui ,`íu uyb o`gjhk u j' .ìe,sfk fk fsnyok nyok ef tK wub fsef ef .`fjs tK _%\ onkN½uj N½uj geof Y67ufka.k a.k wòqr Mb.Je67fk f k eyfkaok aok eÝrfkafk afk' tK N½uj o`gjhk u u j' weambkN hrfkf ua.k ys ysa6k a6k 6s 6sajf ajf ²fhu ]wòqr - gqfçmoq o[ o[6%j - jhkH oxjq6k 66j& 6 k j& hsj,b j,b fsu hrfkf m@' aî a,bkahk 6ufka. a. gq6b 6b s g%j ufbg 6ujs " aî a,bkahk ahk ok ok ebûjb ebûjb uyauðfbe Mbefb wogqebo\ ebo\ s g%j ufbg 6ujs" ui fî tK fsefk efk u. tK okebüfk eyfkaok aokfuhk fuhk õos õosfk fk oîgbÊ6js' yù anji u evb s g%jjs jjs'

;<


u qfs onyî wòk w`6s q fsc c þfk þfk

nufj h8 t K ry67 ry67fk''' eMbe N½ujba.k uy6k e[ aefok ÿauhs' .½lfb f.ûfk wh,i e½Ob w`n yà8fkfi fi õj' uyb oq8x 8x /8s yub jfkfi õj' ..k . gqarbk arbkys ys6jbi 6jbi 6u èÞj e[ ufk6bfs 6bfs m`ûFs m`ûFsj õ8s aðnfbaefk aðnfbaefk aubr aubr anfq wàok wàok' .6 e[ajk ajk oq¾ aubayb6hs' è8sa|h7 a|h7a.k a.k y`~q y`~qî y~hs' g\6B 6B okafk afkyajfk 6u 6u 8j neba.f o67 ihk ihk tnk§ wobubfJ a,o 6u wosg6 g6 Ê,saof aof wjqr` r` ..k. gqarbkys ys6jb þiqað að j' tK 6k 6k ouc. u Ryqa.k a.k o67i þr` ÿ uqyq yqFq Fq wcþr` wcþr` ÿ .sajk ajk j' j' tK aubayba6ys aubayba6ys u u ojfajk o`6`g\ o`6`g\ yq yq fk fk gaokf§ f§ ahbk o, rla6aî n Yv õos ÿ weÊ õj' 6u ux., wosg6 uq ¾ os Þjyfk Þjyfk .mvbe u wba,bkhe6k he6k hrûfk m`mà8k' zh7uh uh agr fsû6k û6k6hk 6hk n aî''C h7uhk uhkn aefkfi fi jfkafk''CU ''CU os6ûfk rlq afb afb fsÝ u /j gyfk ha8kj' j' Yn@ofsfk f u k u rlq aobjb aobjb g`û― aokehajbk ehajbk agrÊf rb6% sajk wõ wbjqN Ê,saofq aofq þiq me o`, hrfkfi fi e[y' y' w`6`î lfgnebo\fk f n k n rlq hrb hrb g`ûF wõ wbjqN Ê,s o\aî aî osþÿu u geofkfi fi e[y' y' zwaybká h7 uhk uhk n uba.k õó6ji õó6ji osþ efkfi fi jf õfkf`ysj'''CU j'''CU ambaybk aok 6`6s .6k ahbaob,k rlq 6u 6u ysaa6O\ ..k. gqarbkys y6 s jb m,bagbarb6k6aefk a 7 efk afbdeos,ka,k a,k goq efkfi õj' tÝ u|hk g%ubn ubn ÿ rlebo, ae6 g`û― ..k. gqarbk arbky667 6 s 67ub ub rlq wMsuq uHji H q ji g`û―ajk j' j' ‒hsun un uy rl67ufs ufs" Rm67ub ub oqeaok eaok o`6`gqafk ÿ ÿ nC˘ ‒..k. gqarbk arbkys ys667 667ufs ufs" her oqe fsfk fnhk n k hk n'' agrÊf rb6% sajk osÞjyfk Þjyfk .mvbe wba,bkhe6k he6k hrûfk uba.k wosg6 g6 Ê,saofk aofkfi fi eqFb' Fb' tguFhk n afb að ub yi o`,e[ wbhbrji wbhbrji fî tK aubayba6k aubayba6k uq uq¾ ahbk o,ajk u wõwbjqN Ê,so\ 6samfeb' amfeb' ub nfkfb fb wjqri ri fî tK jyg6k agrfsû6k û6k6hk 6hk afb að gqarbk arbkys ys667 667ufs ufs' aî .`f Raç »f\u h7uhk uhk nC˘ nC˘ ‒o`m@e rl67ufs ufs" o`m@e' tK jyg6k agr fsû6k û6k6hk 6hk afb að' Dajk rb6%s ajk ajk ub s g%j ufk6bfs 6bfsj osÐs Ðs6k 6ka6h7 a6h7 e`þeb''''˘ e`þeb''''˘ ‒Raybk'''á \ g% 6s 6s g\ g\6s 6 % gq s gqarbk arbkys ys667 667ufs ufs' uba.k oqM g`67î˘ î˘ ‒f`6'' f`6 uba.k ank ankejfs ejfs" 67iq iq efk efkfi fi hr`Fhk afb að' Ryq a.k a.k Yg66k ouÐjs wõwbjqN Ê,soqaFk aFk' aya6aî wfb.6ajk uba.k »fqui ui wf[e fî uyb aobarh7 mei mei g6k aefeb' aobruq,hk ,hk afbu`6se 6fse yòsarf arf uyb aobarhk' ub aî g`û―ajk tK m`ð o`, hrfkfijs ' Rm67ubi ubi weòs fî uba.k è8sfk fÝe Ý k e urb »üui ub o[Ýfî Ýfî rl67ufs''˘ ''˘ ‒f`6" f`6" gqarbk arbkys ys6ajfs 6ajfs" wg dhkufk ufk õj jq67 67 f`6' ayk 6fs aobarh7 fî ahaoke6k e6k h,m, h,m, õj jq 67 67n f`6' tK è8s è8sfkÝ .`f wfk hearh7 yie6k gèosj jq67 67 n f`6' Ryq oqeaok eaok eàvfq w`6' wgs Ryqi zwysxohU xohU j`js fî fî 6muq'˘ auaok a,be u h8Peûfk uyb a6klok lok w`6s" ÿr m, gbrbh%u w`6s uyb gqrÒajh7 rÒajh7a.k a.k Yg6hk osþõj' þõj' aya6aî agr wmqnk naNbk a k Nbk6k 6kgbn gbn jq.jh .jh ufq a,be dgsn e½Obaefk a6auûfk e`vu h8 gaokmq mþrlbFfk þ q rlbFfk eyfkaokfuhk »h gyfk os6 Ygneb k Ygneb 6u fseoi eoi e`vu hreb .6k a6k a6k j' o\6, 6, gye jfq gs―o ―o Yfkeyfkaok aoki .sfn,k n s ,keb eb þfkafk afk j' tK uyb gsfk f k m,ajfk

YgÊf w6kmejfk mejfk y\ uyb uyb m, w`6ka6k a6k aî Òõ6ajk n w`67fk fk y6k anafh7a.k a.k lej w`6s ajbeqfk fk 6r`Fajhk õj' þiq þiqefk efk os6 k g%ambkNe6k Ne6k href r@ghbj w`6ka6k õj' wfqfk fke wMsMeb,f wbfqMbe w`6k a6k a6k õj' wobubfJ _s,kg h7 o,6b w`6ka6k a6k õj' õj' ajbeqfk fk wysxohjfk xohjfk Êobgbaubhk wbpbÇfka.k a.k os6k m`cn .fsûfk ûfk _s,k ,g k yÝrnk§ tj 6hkOs Os,bað ,bað wfk os oqfk fa.k a k .k os6k 6k afbufbgajfq6k 6k" D½OJbaefq6k 6k ag8fkfhk fhk mei g6k õj' tK os oqfk f k wbpbÇfka.k 8bmb, èÞcn ouÐ wysxohjfk xohjfka.k a.k wfsjî jî oîmfkNjhk Njhk ae6`js .67 .67 hsjb jb Êobgbaubhk wbpbÇfka.k a.k os6 wysxohjfk xohjfk aharfk ècneb,fkfi fi e[y' ëahfk ëh ëh wbpbÇfk yi yi wysxohjfk xohjfk »h\u6k u6k ah% bkNj Ygnefkfhk fhk õj' tys g%6sG,j G,j e[ajk .7r` r` g~qr` r` a,o Êobgbaubhk wbpbÇfk õosfk fk ûfsoqfk fa.k a k .k w`Ðs,s , nyohk s nyohk wys wysxoh xoh 6r`Fjba.fk d,k d,k,b osãujs' wysxohjfk xohjfk 678 e[ajk ajk wobubfJ .7r` Mhk6jhs j s hs' aya6aî .7r` r` g~qr` r` /ok hs hs Þu Þu wbrîM ha8k j' j' wõwbjq Najfk Najfk o`roq o`roqf Ryq lb,sf\ f \ fî efj wòqr` r` hra.f ûfsoqfk fk urb w`Ðs,k ,k,hk m`.s m`.sfk hgba.f 6`f 6`f /ok ha8k ha8k j' j' tay6k tK eb eb o67fk f wbybrji k wbybrji .fkfb m`õfk hgb.fkfb fb w`Ðs,s ,s f[,h ,h wuqFb Fb ub,jhk aok aok g`,cn .6ka6k a6k j' j' tfsob u Ryq zwx.7,s ,ub,U u s b,U fûfk g% g% osnk nkN õj' ëh ha,hsfk f k u ahbk o,j gqrb rb Ryq .`f auaok g`6sarfk arfkfi fi õj' zlb,sf\ f\ efj wòqr` r` hr.6k wx.7,s ,ub, u s b, fî uyb aobarhk osã' ã' os6k 6gs g k 6k 6 s k f`6s Y! a,k e`h7Fq Fq w6k w`6s w`6se wfqfk fe k u`Çauys aj§ aj§ osã' ã' hs osþ njbehk afbu`6k afbu`6ka6hs a6hs' að.e6k yok yok6\ 6fk f \ i6k i k 6k" w_kejfk ejfki6k i6k evb tK aobrb að.e6k j' ûfs oqfk f k urb w`Ðs,s , s ub,jhk nrb osëfb ëfb Ryq .î afb.î hrfkafhs afhs' fsjî.î jî.î afbfsjî.î jî.î hrfkafhs afhs' lfgnjfk wlfgn wlfgn hrfkafhs afhs' gqrÒjfk rÒjfk yìy`6k6@ehk 6@ehk gsÞo Þo e_ajfk .s .sj n açarfkfi fi fî afb y`hs j' j' h%uajfk uajfk wx.7,sub,jfk ub,jfk 6u w`Ðs,s ,s ub,ajk w`Ðs,s , s feosj wf[fejhk fejhk u wuqFb Fb .6ka6k a6k j' 6ub yi _s,kg d.`fke[ e[ .7rèrjb rèrjb gs§ui §ui 6e weòse w`6ka6k a6k th w`Ðs,k ,,hs , k hs' ûfk goq yuqefkafk afk hearh7 eqe n =b6fj hrfk afûjs afûjs os6ûfk 6ûfk lb,sf\ f\ efajk wx.7,s ,sub,jfk o`Ðÿ m,b osëajk j' aî w6r wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfke aobjb lb,sf\ f\ efji gsõos õosajk ajk ufk6bf\ 6bf\ fî uð m`û―j js' osþ efkfi fi jfkafk afk afb afb õj jq6k 6k6hs' uð =b6fj h8ayb6k wx.7 wx.7,s ,sub,jfk wbffk wbffk6Çj 6Çj gbgh½ujhs hr .fkafk afk'

gsfk fk w`6s w`6s ofk ofk oqf ahfb k ahfb - ahb6rî þrh osëj ëj n" oîmqþ fqeFi eFi Reqfk fke - w@6i agaff ysub, ub, gðe aufk d6b ayb¢fk agaffkafk afk j' j' tfuq6k 6 gs k gsfk fk f`6s f`6s w{bfjbe - afb agafk oîmqþ fqeFi eFi > h, wcþa½ 6samfb amfb D 6,jhk aufk

]Nîugnj&

wx.7,s ,ub, u s b, uyry6fk eyfk aok aok uyb hbr`―h wga.k a.!6u oîub oîmqþrlbFfk oè`6kfq fqer anðrî uyb aeaya½ osi aî osþÿu þiq aok aokh' gb os eq eqr` r` a.f lb,sf\ efj m,b eâfb Yfk eyfk eyfkaoke f6r hsÇui Çui ûfs oqfk wx.7,s ,sub,jfka.k a.k nr`Fq me me .`f ahb6rî h5b gèo[ e n wg oîmqþrlbaFbk f6r afb ÿ u efj 67 8i 8i gsõos õos aokh' h' wx.7,s ,sub,jfk ub,jfk wg mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoke »h =b6fj hrf wnyos fk fk að.ajfk Êe tfkfi fi gifk .6ka6k a6k j' j' uyb hbr`―hjbaFbk ahb6rî að.ajfk Êe wbe6k wx.7,sub,jfk ub,jfki 8Ðb õj afb y`hs wbhbrajk Tnkå g% b6syb½jjhk g@ g@ aokh' h' uyb lejhk w`6s wx.7,s ,sub,jfk ajbþfk 67fhk fhk e[ e[ õ_b, õ_b, þrhk mq mq þrlq þrlqfk yPb wbe n n_ujhs fk fe6k e k 6k 8x õj afb y`h' Yfkeyfk eyfkaok aok að.ajfk .ufk .fkfb fb mehk n afb agafk' d6b 6sjq jFq F q q fqeFhk eFhk w`6s wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfk yi aî wosÞj Þj eyb weambkN õj' Ryq Mb.Je67 fk f k eyfkaoki y~ fÐb wbufk6% 6%Fj Fj ha8k j' ‒tK js js _%uFj" uFj" osiqe' e' tK js j _% s _%uFj" uFj" osiq iqe'˘ gs8s 86 s 7r` r` a,o wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfk yi ,`mqaFk aFk wosÞu6k Þu6k enfk ag8hs' tj oor .uafk hrf ,n uyb h7 o,jhk doku67 u67 hrefk hrefkfhk u õj' tmcþ enfhk wfq6k 6k6r 6r gqrs r onîu s obrÔ e[ oîmqþ uqõfk õfb wfk herhsfk fk fî fsh7 h6k 6 7 k efk efkf nC ‒gsfk fke6k wx.7 wx.7,s ,sub," ub," uu fè6\ os osëû' ëû' Rm6k fe6sfk ff'˘ f k '˘ aî enfk wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfk yi aumcþ wnyohk w`6s hre[ajk ajk j' zaî _%uFer` uFer` efby\ ambr` ambr` afb hsjf jf gsÞohs Þohs' taok fî aî _%uFjb uFjb h7uhk uhkn aî geofkafk afkCU CU wx.7,sub, ub, uyb aobrb tK gs 8s 8smcne mcne 65b.6jfk eyfkaok aoka.fk a.fk õuonk§ Mb.Je67fk fk eyfkaok aok N½uj ank_fb _fb h8 aokh' tj weofk e[ajk ajk osj¨ j¨ .sys ys mfKNf N f w6ky8 y8 gsfk fkmr _%uFajhk uFajhk ztK ztKys y Ms s hk hHq H k qU Mbeajfk èys èys ÿaufs ÿaufs' o`m`õfk u u tK hkOFajfk os osþ e[ gÞe½6fj gÞe½6fj wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfk yi uy6k e[ e[ wos wosÞjhk Þjhk u u õj' aî hsosehk ehk afb n6k ahbk o,ebo\fk fk þiqað að lb,sf\ f \ efajk osi goq _%uFajhk uFajhk hìqe eâfb Mb.Je67fk fk eyfkaok aoke gu―' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok gaokf§ f§ ahbk o, rlq yi yi n hr`Fq gyÝ gyÝ anûfk wx.7 wx.7,s ,ub,jfk u s b,jfk g`õÊ e[ m`ð gèo[ aokh' rlq õosfk fk Yfkeyfk eyfkaok aoke ..k.ufk6bf\ gq6k 6 a6r`fk a,o wbufk6% 6%Fj Fj hrûfk efk efknfb h8 aokh' h' tK wysxohjfk 678 6s m[ m[ wobubfJ .7r` r` Mhk6s 6sj dfk goq goq gs gsys ysëajk ëajk 6s 6sa,bk a,bk.7 .7r` r` mqþrlq þrlqfk fk aharys j' tayjsfk fk afbambk h,hsfk fk u osj¨ j¨ aha,oqfk f fobÁ k fobÁ ..k.ufk .ufk6bf\ 6bf\ gq gq6k6 a6r`fk eyfk eyfkaok aok wry6k wry6kej ej obhkOb6k Ob6k ahbi ahbi a.!6u mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoka.k a.k uyb _% behajh7 mei mei n g6k e[ e[ aok aokh' h'

o`m`õfk u u aî \ _% onkN½uj N½uj wb_kp½je6k e[ehs ehs' ûfs oqfk f nhs k nhs fb fb õi urûjs" ahbiûjs os6ûfk osë Ynõj ûfs oqfk f k yi6k" osj¨ j¨ a,bk o67fk f k yi6k au6k evfb Ynõj mei g6k õj' õj' a,k e`h7 e`h7Fq Fq w6k w6k w`6s w`6s Ynõj Ynõj gru wõysxobehk xobehk gqr`þ r`þ ha8bk j' ûfsoqfk fa.k a k .k .½ybei6k" _bgji6k ,hk ,hk ef ef wonkN½uajk fsjq j6 q 7 e[efk efk efknfb nfb h8 gu―fk ambaybk gsfk fk G, Ygneb anf gsfk fah6k a k h6k mei g6k õj' tayjsfk fk ..k.ufk .ufk6bf\ 6bf\ gq6k 6k6 a6r`fk afbayb6k wx.7,s ,sub, ub, uy ry6fk eyfkaok auaok eÝ8 eÝ8 aokh' h' ‒heqr` yÞ h,sfk f k nyaî yòsarfk arfki gub ae,b ysëj6k ëj6k gokao ao hba,h wg%ub§e ub§e nyaî yòsràFb6k ràFb6k tjb aî a,bk hj hj t8sj hrfeb' e,bh78s 8sfk ûþF gqfk fk o|hk ea.k' heqr` r` yÞ ahafhk 6ufka.k gð h7o,k m,ajfk f`6shr, hr, »îaub6k tjb aî a,bkhj hj t8sj hrfeb' e,bh7 8s 8fk f s k ûþF gqf o|hk k ea.k' ua.k o67rfk rfki6k wàofki ²f@ aî N½uj u js' ua.k o67 o67rfk rfk yòsarfk arfki ²f@ o\," ," oubå" g%{bað {bað u js' ua.k o67 o67arb6k arb6k wòq wòqr` r` hrfki ²f@ aî Y67î N½uj agfkfb fb anf o6kgq grÒ r q Ò Y67ufke js' deof .7Fajfk jq67 67" aau6% sji g%_xob _xob hrf tK Y67 Y67ufk ufka.k a.k N½uj u uba.k y67 y67arbk arbk n wo6kebá tK Y67î N½uj u wfq.ufj .ufj hr6kebá ebá tK uba.k uba.k o67 o67arbk arbk ui ui aybk aef aef ahafh7i aybk ysxob xob afb hr6kebá »fk wx.7,s ,ub, u s b, gru _bfk6s 6sji ji g`û―,b dfkaf' af' 6`6s .fkfb o67fq f6k 6 q k" 6`6s afb .fk fb fb ry67fq f6k 6 q k rhsfeb' feb' e67r wÊf wj 6ufk hù`6s Ê_bei e67r a.fsjfeb' y\ evqefk D 6,e, w`n y`r,b ah8sfk f k hrfeb' ,\ evqefk efk hù`6s hù`6s õÊyi ,\ fefeb' wfk f tK õÊyi mqnk nåu6k å k u6k ahfb 6ufka. a. Òõ6ji nufj hr .fkfeb' ouyr Ynõj n~q uq.7 .7rè,s rè,sfq f6k 6 q k" ayFk vqaefq aefq6k 6k" hoajfq6k 6k 6ujs wfq wfqfk fe k nufj hrfkaf' af' tK eqFbi Fbi n~q uq.7 .7r` r` f`6sejs" wõ wbjqN f`6sejs ejs whîgs whîgs6 os6 k w`6s mqþ oûùfk ube nufj ha8k' dok or ui wysxoh hsj, j, h\ae ae wfqfk fi k ysxob xob hrnk§ u js' tK6k »fk »fk ux ux hbie6k ys xob xob afb hrf w`6k6iu wys xoh xoh ahafhk'˘ '˘ tK wysxoh xoh .7F »r@ ..k.ufk .ufk6bf\ 6bf\ gq6k 6k6 a6r`fk afbayb6k wx.7 ,s ,ub, u s b, uy ry6fk eyfkaok aok w`67¾ Y67î uy ry6fk eyfkaok aok,bi ,bi wga.k fuok fuokhbrj hbrj aðebá

os67 6 eî e7 î fs ½ubFj Yanob gqFJbfqaubknfbe Ò'o\'vç,sð'g6srF r F uy6bi

uyauðfbe Mbefb wogqebo\ ebo\

okebüfk eyfk eyfkaok aokfuhk fuhk õos õosfk fk oîgbÊ6js

;2



;0

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' 8s obys obys6Jajk 6Jajk tf jî jî hr`Fq o,hb m`,\aî aî § gqrbF rbF dfkÊjbað gè`6s obubóh wb½Üh oxokhB6s hB6sh yb wåhrF h%u gs8s 8sm| m| afbajhk õok õok6r ogjb.6 y`hs j' j' gb8s 6s 6sgs g % ihajk i s hajk oy wiqebe, tf w`6`î õok6r wfq e afbajhk w6s w6sfk Êjq ÊjqFq Fq j`js hs hsjf e½6ubf oubl h%uji6k uji6k evb ÊjqFq Fq oubl oubl h%ujhk hs %' g[' 1 e`fs _6 _6 e½Oajk 6rî gqrbFajk rbFajk 6s 6smqF me ufbe agf\ jjs jjs' gb8s obys obys6Jajk 6Jajk tf w`6`î hr`Fq o,hb m`,\aufk aufk g`r― nPÊe yb ,xhbað oubl a6br67r` r` oxokhB6s hB6sh wx." rblJ gb,f h%u yb wåhrFuj oîg%Ýj .`f »f .6 y`hs a6br67r` ambaybk ae66k ae66k auys auys § wagk o`,`hs o`,`hs,k, ajbuq efk efkafk ÊjqFq Fq ÿ ÿ .sj g`r― wåhrF h%ujhk .`f gb8s 6s 6s sgs % gsih ih yb wiqeb eb .%fk fk5e, tf jî jî hr`Fq o,hb m`,\u gs―o ―o j' mqþfk þfk eyfk eyfkaok aok hs hs'% g[' 1 e`fs _6 _6 e½Oajk § nPÊe gy8e 6u N½uj ano[ aok aokh' h' tu N½uj 6s %gs gih i s h agb6ke, o|yfk ÿ 6saç' aç' tK w6Þfk g6r g6r th, 6smqF fvq õo|f õo|f h%ujfk ujfk .`f n ay8s agay8s ef me wgi agf\ jjs jjs' mqþfk þfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k N½uj N½uj õok6r 6r õMb. hr 6e6k or, or, hsÇu Çu o|yb wiqeb eb .%fk f5 k ,sjf jf ,§' 6s %gs gsihji wiqeb eb ,sÿaî ÿaî wbrîMj mqþrlq þrlqfk fa.k a k .k hb,ajk hb,ajk § § u e[ajk jjs o`,hs o`,hsj y`hs j' mqþ h`8s uywiqeb eb jf fbuj u Di obNhjhs ' hs %' g[' < e`fs _6 _6 e½Oajk ,xhbei ,xhbei g`û― ûysù uyry6fk eyfkaok aok w`67 w`67¾ gsÞo gb8s wiqeb eb osxy,ajfk xy,ajfk 6`m[ mei mei hsjàð' jàð' th, osi hs %' e' 0 e`fs _6 _6 e½Oj nhkeb u 6s %gih i s h mqnk nN k N½uj gb8sajfq ajfq6k 6k" wiqeb eb osxy,ajfq xy,ajfq6k 6k 6s 6smq mqF mei hsosu o`hjhk f`6' w`6`î õi 6s %gihjhk i s hjhk os osxy,ajfq xy,ajfq6k 6samfk amfkfi fi w`6`js os os6\ui ui gq¾ef' ¾ef' hs %' e' 0 e`fs _6 _6 e½Oajk ,xhbei ,xhbei g`û― mqnk nNa=bk N k a=bkO ysûajbk ûajbk Hqnk nnh n k h fshbajk hbajk w`6`î ay8 wiqeb yàrfkfi 6s %gihajk i s hajk wafhk os osj¨ j¨ u ay8 wiqeb eb gb,sji ji agr¾að ay8 enfk h% h%uj n wåh õok6r 6r n w6y`r nuûfs' tK me Yfkeyfk eyfkaok aok u u NîugnØI h5bað auaok g% g%hb_ hb_ hr6s'

‒6xMbox p w6sÿ6k ÿ6k5br 5br .6xp epfhkhux hux gybjb arbkgjs gjs6ebf e k bf 6fk6s 6 Mbox s Mbox uafbkrux rux .b5bfx eJVklf gnx jx 6k6k5 õMbõ6x˘

NîugnØI h6b

mqnk nNa=bk N k a=bkO ysûjfk ûjfka.k a.k aî hsjuf wfqe ay8 wiqeb eb ohok hrûfk hrûfk gb8s gb8sji ji f`Ð+ me me g%hi hi j' aî wiqebe,i Yfkeyfk eyfkaoka.k a.k ag!nk.,s .,sh u6 n õok 6r 6r n w6786k 86k efk efkfi fi w`6' w`6`î weok5be, § ,xhbað 66khb,\ hb,\f a6br67r` r` n wiqebe,i ebe,i w`6786k 86k hrfkfi fi w`6' osxy,ajfk xy,ajfk 6s 6smq mqFq F §= q §= fshbjØI hbjØI h5be mqþa.bok ysûjfk ûjfk õos õosfk fk gb8sji ji fÐb oqux., ux., õ,bosf\ f jjs \ jjs fî fî hrf ,§' §= fshbajk hbajk uyb gÞfsçmbf o[ 6% 6%j gs8s 8sm| tf w½5 õerFajk § § mqnk nNhb,ajk N k hb,ajk nPÊe gè`6s Êjq ÊjqFq Fq rblJjhk rblJjhk e[ eÅó eÅó rblJj gs8s 8sm| §½= õok6rjhk 6rjhk ogjb w`6' mqþfk þfk eyfk eyfkaok n n Reqfk fi k zogk6 wgÞybfsj N½ujfkU ano[ me uyb gÞfsçmbf çmbf o[6%aj6k aj6k" wx.76k 6k6r 6r fshbajk hbajk o6k6h e.k.ajk .ajk6k 6k o|yfk o|yfk að' að' wx.76k 6k6r 6r fshbajk ay8 ay8 wiqebe mqnk nNa=bk N k a=bkO ysûajbk uafbkr5g[r―j r―j jfqaefk aefk gb8sji agr¾@y' uyb gÞfs ½ebF o[6% 6%ajk tf tf ‒agbrbFx wx.76k6r 6r eÅó Nîux˘ jf gnji6k wx.7 fshbajk o6k o6k6h 6h e½.ajk tf ‒agbrbaF eÅóNîau˘ jf gnji6k w½5 w½5 ogjf

e[ rlq rlqie6k ie6k tu tu m,j th õi afb ,`mqF me afb hseufb eufb j' rlqa.k a.k 6\ 6\rFajfq rFajfq6k 6k o`h o`h hrfq ,mfk ,mfkfb fb ernhr` eqeayb6k eayb6k wf67rè rè aharf ank õok õok6r 6r hrf mqnk nNa=bk N k a=bkO ysûajbk auaok auaok nhke6s e6s'

‒oae gf apbarb ayb6s gae― agb6k5hx ebpbag6s' 66k5ajf 5ajf dnx fbu h6x 6ok o wjx fbu nFkavb6s avb6s6 ,sÀ6x" À6x" rblb 6ok ohsÞjx a6f oubaf6keb eb 6nfqÏSõhx nFkvx harb6s'˘'˘

mqnk nkNa=bkO ysûajbk ûajbk eÅó eÅó rler`fka.k a.k fvq õo|f õo|f h%uj uj gs8s 8sm| §½= õok6rjhk 6rjhk ogj6s' tu h%uj uj wfqe th, agbþ ûfs oba.k ag!nk ag!nk.,s .,sh fsnyo nyo ahaok / / h7Fb»js gbIhjbi weambk N hr .6 y`hs j' j' mqnk nNa=bk N k a=bkO ysûjfk ûjfk õos õosfk f nhk k nhkef ef ,n gb8s gbIj ahbiok e_ajfk hvb gbIhjbi eiyb .6 y`hs ef ef gÞÊ tu gbI osxy,ji xy,ji agr8b gy6 o|yfk hrû'

‒agbrbFx eÅóNîufk6s" t6k5 gqçam6s çam6sr eÅórblafb wjx apbarb6s wbaf6k wbaf6keb eb nok osaf af .Fky5 y5 6x apbarb6s we6k we6keb eb õfs ÏSj uyb u6k6bfx 6bfx anfk6s˘ ‒gqrbF rbF eÅóN½uj jfq auys gq gqrbF rbF eÅó rler` juh7 aobarhk aobarhk j`js j`js a.f6k a.f6k »hke[ e[ h,k h,kys" wr aobrb w,k,b.fs ,b.fsð jjs afb hsjb jb õfs_k _kpj uybub6Jjfki an6s'˘ aobrb j`js o`h hrfk fb fb rlqfk fki dÊÞg6k h8 h8 õi Reqyq yq rblm,j rblm,j aybk aefjî m,jhk Ygajbk Ygajbk.\ afb afb ahbi ûfsok wjs6s 6sebos eboshî hî /ahf gÞÊ Ryq õfs õfs_ pj k uFk v,jhk ae6 ae6 jàef me dy6 gbIajfk g% g%hb_ õj' afbajhk w6s w6sfk f Êjq k ÊjqFq j`js hsjf jf f[6f jq.ajk § § eqe n ambaybk rie, hs%jbað jbað ajnaefkafk afk aî h%uj js' jauh7 ernhr` ernhr` j`js o`h o`h h8 gu―fk u u wåhrFjhk u.s u.sfk f fvq k fvq õoX õoX ern fsern 6\rFj hrf 67 r` r` Ryqi jî n~qeuhk aybk aybk aybk jî w,bMjhk aybk aybk hs hsÇui Çui hs oseh7 eh7i afb y`hs j' j' aujsfk f agaffk k agaffkafk wåhrFj wåhrFj dÊÞajk os osj¨ j¨ anfbu th oubf mejs' wåhrF fsnyo nyo g`r― dfkÊjbað Êjbað ûfs obi n ,`mqF me wgi os6b.6 y`hs j'

‒a6kõfs õfs ÏÛfs6k 6keb eb oap wapbarb ayb6s( õok ol alfk6s 6's oap apbarb ayb6s w6k6bfx 6bfx hsV Û k wu6keb eb aebybÞhbfx anfk6s 6˘s ‒tK ]wåhrF ]wåhrF uFk v,j& õfs_k _ pj k uybub6Jer` o`hhrèb gs8s m|e m|e õfs_kpj hr aobarh7 afb afb að jjs Rgk Rgkgq gq eqeayb6k eayb6k Ryq uq uqÝyÞ6s' d¢fk aobarh7 aobarh7 j`js Rgkgq g eq q eqeayb6k eayb6k 6ufk 6ufk hs hsosehk ehk afb afb hsjb eJeybÞhjfki an6s'˘ '˘ aî wfqe gqnk nk.,sh fsnyo nyo e`âþri6k /h\ 6smq mqF me agafk' dy6 o|yfk g8uq g8uq wåhrF uFk v,ji m,j 6smq maFk a q Fk o`h o`h hrfq ,mfkafk afk e`rÊhr` n fse`rÊhr` e`rÊhr` n jfkf 6\rFj rFj hsÇui guFjs' e`rÊhr` j`js Reqfk f gs k gs8s.fk .fkfeb feb fî" Reqfk fi k h8 y`hs th th u hb½jj Di Yook wåhrF wåhrF uFk v,j e[ ‒eJeybÞhjfki˘ tj dÊÞg6k hsÇujs' n~qeî eî fsju ju hsÇui Reqfki afb gs8s 8sef' ef'

‒a6gs õfs õfs Ï÷fs6k 6keb eb wapbarb ap õok oóalfk6s 6s' apbarb ap oq6k 6k6Nrb fbu aybfk6s 6s a6ox a6ox anfk6s 6˘s

‒Reqyq yq n n õfs_k _ pj k ahbi d¢fk aobarh7 afb að fî Ryq uq uqÝyÞ6s ÝyÞ6s' d¢fk e`rÊhr` j`js 6\ 6\rFj eqeayb6k o[ o[6% 6%NbÇ NbÇ fûfk osëfk ëfkffki an6s'˘ '˘ aujsfk ahràFk uq uq, ebre, k ebre, § e`rÊhr` j`js 6\ 6\rFj ef gqnk.,jb .,jb 6e6k Yook Yook õfs õfs_ pj k uFk v,jhk ae6i ae6i g6kÿujs ÿujs' tj osþeq aFk aFk ernhr` ernhr` j`js o`h o`h hrfkfba.k fba.k hs osu Y6k obyjhsf afb k afb að'

‒a6gs õfs õfs ÏÛfs6k 6keb eb wapbarb ap õokoÅalfk6's apbarbap wØIh+ ,s ,shbfx anfk6s 6s'˘'˘ ‒Reqyq yq n n ]eJeybÞhajbk n& n& õfs_k _ pj k ahbi fse`rÊhr` e`rÊhr` ]aobarhk afb að& fî uqÝyÞ6s ÝyÞ6s' d¢fk aobarhk aobarhk j`js j`js 6\ 6\rFj eq ― fî wØIh+,shjfk hjfki an6s'˘ '˘ aujsfk f ahràFk k ahràFk n n o`h hrfq ,mfk ,mfkfb fb fs6`6s 6`6sfk f u k u Ryqa.k a.k fs fsnyo nyo /ahf gÞÊ Yook õfs õfs_k _ pj k uFk v,jhk ae6i ae6i g6kÿujs ÿujs' ‒wØIh+,s ,hb˘ h s b˘ jfq wi wi anafh7a.fk a.fk o`þf o`þf õfs_k _ pj k uFk v,jhk õj õj y`hs j' j' auj f[6f 6f l[Þ oMb h%uji uji 6ruhk oubf oubf j'

‒a6gs 6a5eh6k 6a5eh6keb eb aofbg6so o k aofbg6s Ygrbloko YgrblbrVkaVbk aVbk rblb rblb õfs ÏÛfs6k 6keb eb wapbarb ap õok oÅal6s'˘ ‒aî wi anafh7fk f o`þî k o`þî ,n uFk v,j n agr a,o u fse`rÊhr` j`js 6\ 6\rFj rFj h8ayb6k uq uqÝyÞjs ÝyÞjs' d¢fk ernhr` j`js 6\rFj rFj eqeayb6k eayb6k aok aokfbg6s fbg6sjbi jbi an6s' Ryq6k 6k ernhr` j`js õfs õfs_k _ pj k h8ayb6k Ygrl67ubi ubi n Ryq6k 6k ernhr` ernhr` j`js 6\rFj rFj h8ayb6k uyrl67 uyrl67ubi ubi n an6s' fsernhr` j`js 6\ 6\rFj rFj eqeayb6k eayb6k rl67 rl67ub Ryq uq uqÝyÞjs ÝyÞjs' f[6f wåhrF h%uj uj aok u Yook u u õfs_k _ pj k uFkv,j e[ajk ajk rblbåhrFj rblbåhrFj me ûfk agafk' rblbåhrFj a_% kOI6u I k 6u e[ n n weobf e[ n n wåhrF uFk v,jjs' dy6 o|yfk gb8s gb8s gbI gbI wfqe ernhr` j`js o`h o`h hrfq ,mfk ,mfkfb fb gs8s 8ae8s a s e8sfk f ‒ k ‒ õfs_k _ pj k uyb ufk6\ 6 %\er`fk er`fk" eJeybÞhjfk" o[6% 6%NbÇfk NbÇfk" wØIh+,s ,hjfk h s jfk" aokfbg6s fbg6sjb" jb" Ygrbl" uyrl wb§fk hrb hrb fs6`6s 6`6sfk f u k u jàejs' aî h%uj f[6f 6f ]w`g`,k& h%uji 6ruhk oubf oubf j' tay6k f[ 6f 6f zw`g`,kU h%uj uj wfqe ernhrèb fs6`6s 6`6sfk f u k u Yook wåhrF uFk v,jfk ae6 ae6 afb jàð' tay6k g`r― g`r― eÅóer`fka.k a.k õfs õfs_k _ pj k h%uj uj wfqe o`hhrfq ,mfk ,mfkfb fb fs6`6s 6`6sfk f u k u Yook wåhrF wåhrF uFk v,jfk ae6 ae6 jàejs' aî h%uajfk gq gqnk n.,jba.k . k ,jba.k wåhrFuj wåhrFuj fsnyo evb6k Yook Yook a,o a,o /ahfkfi fi w`6`js os6s 6sj y`hs j' j' aî th u õfs _k _ pj k uFk v,jhie6k ernhrèb ernhrèb aharys n~qeî eî g`ûFÿui y`hsjbehk jbehk afb afb e[ me me o`,hsj jq67 67 j' j' uq¾ g%lbea.k lbea.k u u wåg6sjb jb

‒d¢fk rlq rlqa.k 6\ 6\rFj wfqe Ryq aobrb aobrb ]ernhr`& j`js Rgkgq g eq q eqeayb6k eayb6k Ryq Ryqi Êj jq6k a6k a6k aî n~qeu eu j`js ,s ,sjb jb w`6' rl67 ub ub ern tK yb yb oubf hr tK yb yb .`8agf n~qeuhk euhk hrjs hrjs'˘ '˘ auys o|yfk zg%að― að― agb6U e[ h,\ h,\ wgrbN wgrbN f\6s ox.% ox.%yji yji oubf efkfi fi w`6' th oubf erne,i oubf n~qeî g`ûFÿu »fqþ hs %jbað jbað ajnað' f[6f 6f õfs_k _ pjhràebk k n w`6`î n õi g`r― fvq 6\ 6\fk fþ k w`n nhkeb eb tK erni erni oqþoq n~q n~qeu eu anf me g%hb_ hb_ hr6s' mqnk nN k hb,\f dfk§j oublajk n n aî h%uj uj hs %jbað jbað ajþf me zg%að― að― agb6U .`f hsj`ÿaufk j`ÿaufk agafk' aî h%uj uj wfqe rlqa.k a.k aybk aefjî aefjî ahafh7a.k a.k aybk aybk ag!nk ag!nk.,s .,sh tÊÞebÊhî ernhrèb aharys gìÿui gìÿui hsosþ dvhk afb ,`mqaFk aFk j' j' zg%að― að― agba6ysU o|yfk e[ n~q n~qeî eî h%uj uj ernhrèbi fs6`6s 6`6sfk f u k u ,àmf fs ob j' auu h%uj th w6hsfk fk m,f õi wåhrF m,j ²f@u m,jhi ji6k afb afb ÿ ok ebæfe ebæfe gè`6kÿuhs ÿuhs' dfk gqnk nk.,jba.k .,jba.k ubfqOs Osh wjs6sebos eboshî hî daç u wfseb½jajfk eb½jajfk u u wbrhkOb Ob õj'

‒d6s tex tex agbrbFx eÅóNîux oubnbj e6k6x6bfx 6x6bfx ufq ok ob fYÅ®bjfk6s 6s' rblb afb agbrbFh gae―jb hîux harbfk6s ta6ox anbaob f6kÜ wîybhx ajp anbaob6s wgkgu6k gu6k6b 6b hîufk6x 6x harbfk6s 6s'˘'˘ ‒auaok gq gqrbF rbF eÅóN½uj wfqe ge6sf fsob ufqOJajbk OJajbk rler`fk rler`fk aharys aharys Ynka=bkOFjhk OFjhk afb afb hr6s' rler` ag!rb―he wb hijq67 67 hr6s hr6s' tm`õfk Reqfk fka.k ernhk f`6' f`6' ern w`6ka6k wg wa6ys u u j`js wg% wg%ubne ubne hijq67 67 hr6s'˘ '˘ aî h%uj lf6bea.k wMseBnk åj åj evb,\ui6k" jyg6k oubljhk èysÿui6k wfqm, m, þfk me dy6 o|yfk gbIajfk agafk' ernhk h8ayb6k h8ayb6k Di fsjû6 n~qeu ,n õi rlj aharys o`h hsÇui n Reqfi fi fqgq¾ef' wåhrF h%uj aharys n õ_keboj ûfk wåh a,o 6yeqr` ef me n wåhrF 6\rF gs8s gs 8s. `f\ui ui lf6be u`,s afb e[ me n agafk' ernhk h8ayb6k wfseb½jajfk ,àmf n~qeu fsob Reqfk ern hs Çui Çui t6rî þri afb ag8aPfkfi w`6' aî wbhbrajfk gb8s gb8s obys obys6Jj 6Jj gqrb rb õys§ w`6s jî jî a6br67 r` r` wb_%ajfk ajfk g`r― nPÊe 6smq mqF oubl h%uj6k uj6k ufq ufqOJ .6s os osÞ67 Þ676k 6k" rblJ gb,f h%uj6k uj6k õfs_k _ pj k oîg%Ýjfk Ýjfk gs gs8s 8sm| m| d6b e`n.6k õok õok6r6k ogjb .6 y`hs j' th, th, gqrbF dfkÊjbað Êjbað ÊjqFe q f[6f 6f ÊjqFq Fq j`js j`js hsjb jb .fkfb oubl h%uji uji ahaoke6k e6k afb afb anaefs mei gb8s obys obys6Jajfk 6Jajfk ,àmf fsnoq noqfk f yb k yb wfqm,j m,j wguF j'

!

! !

;1



hobe6 aî oor gqrb rb wg oq.6s .6sji a.f .sajk6k " þ.6sji a.f .s ajk ajk6k aî aî os 6 js' ooÞfk fs fsnyok n yok efk efkfi eqeufb j`js thk erhk erhk os a6f a6f õi wgi os j erhk ooa½ /a|fk fi fi ayk67 o`hoqafk aî os 6 fsob j' earh m,e6ke ÿ6rb. ji g6kef e f os 6 u osjnyok er er m,e6k e rb.ji f67 að' wg ÊjqFq hrfkfi" nufj hrfk fi fi Y6koby hrfk afk afk tefk pg, pg, os 6hs 6hs' wffk6 fî û67rb aobjb Mbefb wogqehi a.bok gsfk f ke6k h,F û67 rfk rfka.k a .k wòqr ,`í N½uj Êjq Fq Fq hrfk fi fi gifk .6k èfr jqyqe tK ÊjqFq e ,`í j' tefk Êjq ÊjqFqe n fofk fi fi nufj afb e[ os 6i 6i afb y`hkahk afb að' tK me wgi hsjf hobea6k aî aî ny wief Ê.y`rù èfra.k guFhk afb að¦ Raç n ua.k n h5be js '''á '''á ybr .`f\u gs―o6k ―o6k" wnyok yqeubr` hr .`f\ aî aî § _çn fsh7 h6k 6 7 k hrf hrf wejejhk a,o6k a,o6k h½ubfqr@g r@g e ,`í w`6s zhiU zhiU fs ob w`6ùqfk f os k osj,k j,k, wysû hr .fkfb fb weok5b 5b n 6saç' aç' osa6k g`f fc.sf w`6`î Yghka,k_ oy ubfkfbåh fbåh y`c.\î Y6k ofkf e[ h,k h,k y\ y\ h8 h8 jq67 ank ank n n afb h8 jq 67 67 ank ank n eiyb .6 afb y`hs ÿ ÿ jjs' w`6`î õi goq6`ÿî w`6s ef ef osþÿî þÿî rb_sjhk jhk os osþ efkafk afk osys ys uq uq8b 8b ÿ rb. nkaðO aðO aubkyb § wh7 o,ke,i e,i uq,k ,k 6`f 6`f § w6k6afbk 6afbku6s u6sh e hijq67 hrfk hrfkfi fi jbu ayk67 67aefs aefs' gsfk fe6k e k 6k okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok,ba.k ,ba.k wòq wòqa½ a½ Mbefb hrfkfi fi ,`mqF weok q weok5baefk 5baefk ,n ,n o`fo\u afbn`fqîe6k îe6khu hu fs ob u d6b u dhkufs ufsfk fk ub yi wysû õj' tK osj,k j,k, osþ e[ajk ajk tnb tnb wogq M+ M+ûajfk fseoi eoi g`ûŔui6k agr agr j' tÊf wogq M+ M+ûajk oqe aok eboj eboj ahbi" fè6 fseoi g`ûaFf w6r u. §" mok r5ajk § § d6b g`r― û67 arh7 arh7 uq uqF .òq―' Ryq wffk 6a.k 6a.k n n g`r― û67arh7 arh7 õj' tm`õfk Ryq Ryq d6b d6b .slq lq a,o wffk6a.k 6a.k e6kufk ufk a6br67 a6br67r` õpbrfkfi fi e[ajk ajk j' j' mok r5j 6eufk mok mok fè67 fè67î ga8k e[ e[ w6r" w6r" .ufk wbrîM hrf 67r` wgs h6b mok hrûfk os osëajuq ëajuq' tj ibib e½.ajk h7 h7 vb mok r5jhs' dÊÞ ag8 nh7Fq Fq go go g8uq wbofj oy anef ag8 wbofj oõ hr 6smq mqaFk aFk uq uqyq yqaFfk aFfk uq uqyq yqF m,ba.f .ufk h8 y`hs aok aok j' j' 6e6k õÊjhs õÊjhsfk hs hseayb6k eayb6k ahbk ÏÛ agØëjh wbof aufk j' j' Ryqi jbmn wbofj 6e6k wajh7 o|yb aefk hr w`6s mehk mehk eìyq eìyqaFk aFk tK tK u6 u6 e[ [email protected] [email protected] ub g`û― goqe eqe Ryq de6k de6k afb hr.6k ayjsfs f's ‒wbyk''' ''' èfrjb'''á Raygkg,jx oq þ w`|a.f'''˘ ‒wffk6 m,fkf .ssjb jb wogqei' ei' YP ahbayk jf jf .ufk nC˘ nC˘ ‒ahb6,be, tahk mx mx n`fk dfk dfkaf' a.nr jf .ufk' d6sfk f d|.fs k d|.fsfk f Rj k Rj o\Ø tahfk'''˘ '''˘ ‒aubhnkn mx'' o\Ø th osfkfhk fhkhr hr .6k6 nC˘ Ryqi dÊÞgo woqafk d|.fk d|.fkfb fb w6r Ryq õos õosfk fk h,k w`67 w`67e u aefk hra.f hra.f osë jbmn woqf ano m,b Rreûfk uu uu gèoqaeû' aeû' ‒w`js YP YP wy, f`nkn''' n''' f@jfki ox.% y hrfkf ²f hsj, j, gsÞ6k Þ6k agba6k agba6k 6s 6sjfeb' jfeb' aî ua. f@ajhki mx' 6e ëhhsfk tjs tjs' o\Ø thhk w,k w,k,,b 6sjfk jfkf hsðeb'''˘ ðeb'''˘ ‒wbyk'' '' yÞ yÞ''' f@jfk i ox.%y m`Þ fî wo,keòs eòsjfk jfki ag%u k hra.f yÞ ysigfkahb' ahb' ui aubahbk' YP aubfeyÞ hfe nC uu hv, .fkfeb'''˘ feb'''˘ ‒hv, ayb|js'''˘ '''˘ Ryqi6k i6k" ui6k" Ryqa.k a.k {b6s {b6sjbi6k jbi6k hv, g`hØ 67fhk fhk u u .6k uu uu thhk Ryq Ryqa.k a.k w6i w6i þfkafû' ‒YPi hv, g`hØ anhhkC˘ ‒wfsh Yaô f@ji' aîh YPi þfkafb6k YP YP anfeb ea.k anjs anjs' uu u anfkfx' fx' t6ahbi tK gs gsf6k ui'''˘ ui'''˘

gîagbk Þj

ahbiok e_ajfk e_ajfk g8ef

fe h5be ub taok geonk geonk§ Ryqa.k a.k uq uqyq yqF u|hk wùr` ÿ .sajk ajk j' j' Di ayk67 67e a6kr`î r`î .6 afb y`hs eq eqe6k e6k" osj,k j,k, wu6h ahbi hv, ogûfk h6bei h6bei eìqaFuq ' ‒d6sx d6sx''' x''' ahbaybu n wffk6i'''C˘ 6i'''C˘ ‒ayb|js mx' mx' wgsi e`âj ayb¢fk dfkfeb' feb' wgs aî aî þefeb þefeb a h8erhk f@af' jqfs tahfk ]jq ]jqfs fe½os e s ½osë& ë& t8sji ji wbgq neao d|fk tK tKahk u u a,hkp½ hrfkf gifk .6k .6k6b' 6b' Yank jfeb jfeb > tfeb" Yank jfeb jfeb > tfeb' o6s wfk wfka6 a6 a.nr jfeb' agbkjhk jhk o6s o6saj aj u`n 6sçm6k a.nr .sys ysfk f tfk k tfkf ae,behk f@' gbri u neaofk mb.j mb.j js' hf thjs" yqok u .fkf thjs" eòshs hs8s 8 jf s jf thjs Ygfk nb nb d|fk ernknfk nfkaf af f`6s e hrfkaf' af' aî gbar u .sj fbhs hÜhbpb½j,b hÜhbpb½j,b 6bu6k ²hujs ²hujs hrfkaf' hen fî aîahfk .`,aefk .`,aefkf n' ae,behi ysa6fe a6fe mx''' aubfen aî hrfkaf af hsj,' j,' wffk6 .sj gbr yÞ hsj, j, ysa6fk a6fkaf af wgs jf jf gbr .`f ys6fahbijs 6fahbijs'''˘ '''˘ ‒tKh6k h 6k w`6k w`6k6 mx' YPi 6rî e6k fsefhk efhk f@ f@ ui' uu aî a.nr tfkaf ubo thyubrhi gokao'''˘ ao'''˘ .`Pqr` r` yq okuhk ay8ûfk ay8ûfk Ryq Ryq gèoq gèoqað að j' ‒YP .sys ysx f@ afk n wogq ei' ei' neoh jfkf u ²f''' wâj 6s çm6k çm6k w`6s mx' mx' ys6js 6js w`Ðjs w`Ðjs anh anh u fsõ, õ, jfeb'˘ ‒ahbayn mx Rðeaj jfkf ae,behk' .aî gfk o,i jfkfe6k fe6k ae,behk ae,behk f`6s f`6s tahk' agbâ ybuqþràeb þràeb gFk â6 õMba. gbok¨' ¨' tK6k 6 k m,fk m,fkfe6k fe6k jfk jfkf m`Þ eqFb' Fb' nyî gboa,fk gok gokao 6b6k 6a. 6a. nbafÊ n`hkhb' hb' tÏprjs' gfko,hi wogqehi ehi jfkf ae,behk 6s 6sçm çm fî aubfe hrfkf m`Þ n mx'''˘ ‒tayu hsj, j, yÞjfe n mx' aî''' uNqr' r' YP a.nr jfkf h,sfk f aî k aî gbr ub6k thkh neohi earfk' wgs anfk anfkf u .sysfk fk wffk6 e uqF .àyuq'''˘ '''˘ ‒ykybx''' ybx''' yk ybx''' ybx''' m,uqahb' ahb' dokao,k ao,k, a.nr jfkf tg`js'˘ '˘ fseaok eaok § h7uf uf h7uf uf e.h\îe, îe, ysraðanbk raðanbkjs j os s os6ûfk 6ûfk uNq uNqr h,kgfb gfb hrfkfi õj'

‒èfr' d6sx''' .sjb hs j, j, aubfe n hrfkaf' n`fk YP YP e6be,k h\ h\gjhk gjhk u u .sjbaf'''˘ jbaf'''˘ ‒gs ok oq yànfeb yànfeb mx' uu aî gbr .sys ysfk f Mbefb k Mbefb h8b' YP nfkaf af f@ ui aeÏÛ ank'''˘ '''˘ ‒w`js w`js w`js YPi YPi aubhn eqaFk aFk'''C˘ '''C˘ ‒uu Mbefb hr hr dnkÊ uu gbaefkf .6k6' 6' uq¾ w`Ð u mr f`6s ae,b ae,b .sys ys,k ,,b , k b eya, eànfkf ea.k' uq¾ a,bkahfk ahfk u u ys6 wjsfk f eq k eqFb' Fb' ahbÏpr of\gjhk gjhk n`fq n`fqF n hsjfk jfkaf af uq¾ w`Ði u Êei nàff g`― ro nàffe ea.k' tK 6rî 6rî of\gjhk nàffk nàffkf .6k6b'''˘ ‒fkf@''''yk f@''''yk''''á˘ ''''á˘ ‒Rð amb,' ui ysa6fk a6fkaf af ui fî ry6k aefk aefkf gq¾efk ¾efk aejs aejs ea.k ea.k' auayu Mbefbe e`vqF th .`f okebüfk ebüfk eyfkaok,b6k o67 o67iq iq eqFb ea.k a6k a6kr`Fb' r`Fb' y`m`js ah8s ah8sfk f u k u aubh76k 6k h\ h\ae f@' m,gx YP, tKhi' Òõa6ki tayu w6kn`h\ n`h\uhk uhk õ|, 6sajfe ajfe nC uu th neojs tK tK _b,bae Mbefb ha8k ' ux ys6fk 6fkaf af uu agr Òõa6k Mbefb hr, w`6s' a.nr .sys ys,k ,,b , k b >i >i g`j g`j aefk hra.f hra.f hrfkf dfkaf' af' gbfknr6k nr6k hrfk hrfkf ²f ëhhk Êjq ÊjqFq Fq eqFb Fb u' uu ys6fkaf af uu oubåji wbeb' d6sÞ ëh6k a,k a,koajfk a s jfk u u hr.fkf gq¾efk ¾efk aejs ui' ui' ui o@ayfkf Oqe½' e½' YP,6k nF nF ..b dfkaf f`6se wbe fî frh nC˘ Mbefbaefk ,n ,n w6kn`h\aufk aufk unubfkfajfk fajfk Rn Rn e`ì .sj uu 6sÞx. f`6s hi gqrb ysa6k a6k y`ëji y`ëji gqrobrî anbvfkfi fi e[ajû' ajû' ‒YP fî jahhkaf af mx'''˘ Ryq gqþuji þuji g6k ÿ osë me n`h uu o67iq iq eq eqaFû' Di6k evb evb Ryqa.k a.k ok okerajk erajk ub aharys jî jî a.!rejhk uq uqoq e[ e[ me me n`h\aufk 6e6k 6e6k o67 o67iq iq eqaFû' wbvîmr eqaFû' aFû' fuq6k" osj¨ j¨ h6b mok fs fsnyaok nyaok gè`6kõj õj y`hs e[ e[ajk ajk oq oq¾ aubayb6hs' uNqra.k ra.k {b6sjb moji a.bv õj' {b6sjb jb g`û― me þiq uNq uNqr" r" tK 6bhk 6bhk wbofj u6 6sm[ Ryq Ryqa.k [email protected] [email protected] a.f wbofji dy8sfk f 6s k 6sm[ [email protected] [email protected] r|ef r|ef rbhkhajk 6`mqað að j' tK weorajfk weorajfk uNq uNqr wo,sfk f u k u tK {b6s {b6sjb jb ys| .6ka6k a6k j' j' o`m`õfk u u tK {b6sjb jb uba.k wbofj wbofj n aobrb .6ka6k j' os 6 n aobrb .6ka6k a6k j' j' osys ysj n aobrb .6ka6k j' tguFhk afbe ub yi n Yfk ys ysë 6`fk n wu6h e jf wbhbrajk m`,k m`,kuhk uhk ay8b de6 m`,\ j' j'

waybk''' ''' aî h7uhk uhk n n osþ eqaFk'''á ‒wbyk'' '' èfr' ui wùfkf, anfkf6k f6k m`Þ eqFbaf' Fbaf' aî ua. ubuFkâa. þe'''á˘ ‒ahbaybu nC˘ wg% b―h okerjhs erjhsfk f uu k uu w@ ano m,b õuoqaeû' aeû' fuq6k 6k w@ w@ osfboq fboqfb fb gu―' waybk w@ ah6rî fî oqfk fknr ná wà.k ahok ahok h`r8s .ò\ Ê8s os Ê8s Ê8s o\ 6smq mq―' ―' wà.k ou ou hy g`y`ji yàrfkfi fi a.bok w6r w6r uc. fè6\ w`6k6bhk 6bhk aok aok j' j' anaf6ke, e, wuq67 67 u hbfk6s 6sjhk jhk 6smq mq―' ―' auefk r@gjhk ûfk agr n`h f`6k6bhk 6bhk aufk y`Ð\ y`Ð\uhk uhk ub ub 678 w`6s aefk aefkfi fi gifk .6k .6ka6k j' waybk wà.k wà.k fu n`f.fkfi fi w`6kfî''C fî''C uNqr .`f n osjq jqî ahkfk f6s 6 k sjhk jhk lfs lfs6 õj' ububa.k þe j`js gèoq gèoqeb ûo fu gèoq að að f`6' uNqr ambaybk 8Ðs 8Ðsfk wòqr` ahbi 6smq F6k F6k" u`j e ahÊfh aybk n`h n`h f`6ka6û' a6û' ‒aî fx.s e e n`h, f@af uNq r uu' þr g8b6h n dfkaf'''˘ af'''˘ ‒geq, u dfkaf af vqmbjs mbjs' wn fx.s wagk a.nr a.nr tfe hsj, j, wîu u. Ê u ahbk,k ,k thhk §, hsðeb ðeb mok tahk tahk thk thkhfk tfkf hsj,' j,' uu jfkfjs fjs ys ysëaj' aujb wag wîui aubfe n .fkf ²f hsj, j, osë aofki½ i½ thi .sys ys,k ,, k u tfkfî fî hsðeb' ðeb' d6sx uu mok tahk tahk ysëjb o\ Ø th w,k,a.f' ,a.f' aujb grhkh7 eq eqFb Fb fî ui m`y`, D 8Ð mok th th w,k,.fk ,.fkf aefeb' ayb| ae,bei h,sfk f u k u wbeb'''˘ ‒vqmbjs mbjse, e, ae,bei e`v hr,b gq r`þ r`þ w`6s' tKh afaejs fx.s ' aufkf hv, g`hØ thhk Rjbi Rjbi u js .6k a6'''˘ a6'''˘ wb_baefk u6k u6k eq eqFq Fq osa6fk a6fk uu uu wa6k e[ hv, g`hØ th w`ji gsÞfùqaeû' aeû' uNqra.k ra.k uq uqyq yqF anaefs er er n h¾ ÿ .s j w6r tK hs hs os6 afb k afb 6hb m,bagbarb6k67 67 e[ e[ gÞÊ u w`j hv, g`hØ th w6i .6k6b j' ‒6`fkh ok k wjs wjsjb'''˘ jb'''˘ yqr6,k os osfyehsfk f uq k uqe oroba.f ub ano m,b anaf6k fieûfk fieûfk w`j taok gèoqeb eb j' tj þiq uba.k mv hi gs Ç .sjb jb aok n`fsF' dfkgoq goq hs hsosþ N½u h5behk g`f afb f`Ðs―' ―' osj,k j,k, e,kg,k g,k õys õys¾ 6y¾e,sfk fk gsÇ .sj" j" unajfk aubk aubkyajfk yajfk gs gsÇ .sj w,k,bg ,bg o,k,bg ,bg õj' uNqr ouÐ h6b hrf o@u enfhk u w`ji n .`8agfk fi fi h6b hrfkfi fi ub ag8Pqafk afk ahaok n`js n`js uu n afb nfsû' û' oîgq ½F .ufbfk6j 6j nhkeb eb u ua.k os os6 gsÇ a.bok 6s 6smq maFk a q Fk w`j gs8s 8sm| os6sõ,s õ,se,s e,sfs fs' w`6`î õi w`j ouÐ n h6b mok h8 h8 w6r w`j n wga.k h6bei h6bei õëfk õi õi th67 õj' w`j vqmbjs mbjse, eboj h86k ayb¢fk ayb¢fk os osxy, h6b mok h8 h8 y`hs e[ e[ w6r w6r wga.k h6bei h6bei th67 e[ e[ajk ajk w,kg e_ajfs' w`6`î õi tj w`ja.k ok okeMbej eMbej õj y`hs j' j' w`6`î õi w`ja.k wbvîmrhu wbvîmrhu õj y`hs j' j' tK h7uhk uhk eq eqe6k e6k" tK .7 .7gk g6 k me 6e 6e6k ua.k ua.k os6 w`j aharys h767 67y,ajfk y,ajfk jq67 67 e e m`| n`îaî j' aî os j,k j,k, weobfajk § § webofbefk6 a,o uba.k .ufbfk6j 6j 8Ðb e[ajk j' j' 6e6k jbui jbui os67 67F6k F6k" mò jb jq67 67 e 6smq mqF fs q fs ob Reqfk fi k ouq anfk anfkfi fi osþ õj' fuq6k 6k" aî 6bhk õuob õuob n`f.6 afb y`hs e[ juhk a_k a_kO e[ m`õfk m`õfk mò mò jbui agr tj n ogqrb rb .`f\ui ui 6rî uu afbdeos,s ,u6k u s 6k ÿû' ;9 aefs gs gsiqei''' ei'''

;9

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' ;1 aefs gs gsiqaefk aefk''' hobe6

‒uu jfeb uNqr' r' mysf 6`f6k 8x 8x eqFb' Fb' ahbk d6s d6sx fx.sa. a. fu hsðae f@ af'''C˘ uu uNqri ri ouq § § wà.k fu n`f .`f\ u gs―o w@ ae6 osfy o\ m,b m,b õuoqaeû' aeû' ‒f@'' f@'' Mbefb hrf Yfk i ah,k,fk ,fka. fî ²f f@' YP dhkufi m`y`gx''' f`6k6x 6x aybk,k ,kØ th uÐ yàrjs'''˘ u`ni g`f.6k uNq uNqr osj,k, efob n`îaî j' uNqr e hfk f 6rî 6ryhk wbe6k''' ''' tK os osj,k j,k, jig6k hr .6k uu uNqr anoi y`Ç enfk ag8hs ag8hsfk f ox.% k ox.%y ha8û' ‒ui ooarfk .`,aefkf YP þfkf oagbkØ th uu Òõa6ki wu6h hrfkaf af f@' ux tfkfîahb fîahb ry6k ae,b ae,b h8.7F o,hfkf'˘ f'˘ osjq jî q 6ry6k" dÞosjbe6k jbe6k" þh6k" û_% ahbi taok gs gs8s 8senfk þfk þfk uu uu whu`6ka6fk a6fk u moajfk mò.6k mò.6ka6û' a6û' ub tK gèo[ gèo[ enfk ag8 ag8 ah6rî w½5e6k n`js n`js ub ub yi eìayfkfi fi ambaybk hb,jhk hb,jhk .6 .6 õj' tnb wufbgajfk eq eqe n gèo[ enfk enfk goq e e wb_\ ½ebnjhk ouÐs ouÐsfk ub ÿqm`| g`ûaF6`js hs hsosaok aok6k 6k u u h,kgfb gfb afb ha8û' tÊf" fseoi eoi .sj goq n n dfk Êf Êf hsys ysgjhk gq gqrb rb u n ua.k os 6 o,s6 ÿ 6smq m―' ― q ' aefnb aufk Mbefb Mbefb wogqei ei a.bok g`ûaFf g`ûaFf õi fseaok eaok § õ¢ o`fo\u aefqei ei wgyoqehk ehk" goq6`ÿuhk 6`ÿuhk" þhhk" oq oqî ag8hk" g\ vbehk oy oy hs osþ e`n.6k juhk h8 h8 afb y`hs u[ u[ o, y`Ð\î rb_sjhs jhsfk uos6 gsÇ a.bok 6s 6smq mq―' ―' hsys ysg õihk u u uNqri ri þrh5fajfk h6b h6b ahbi Ryqa.k a.k fseoi eoi g`ûŔui õaðhjhk w`6k w`6kn`js n`js õuoqaeû' aeû' fuq6k tK tK o@u weok5beh 5beh u Ryqi h7uf uf aybk hijq hijq6k 6k6hk 6hk aj§ aj§ 6sm[ m[ m`õfk uba.k uba.k woyfj woyfj 6e 6e6k e`â e`â efkfi fi õj' wbybr .`f\ u" u" l, okfbfj guFhk afbe N½u _%eFj eFj oy gq, gq,b ,b m,b osë Mbefbe ÊjqFq Fq hs hsÇu Çu geb uÐ y`Ç a.bok 6s 6smqaFk aFk j' j' aî osj,k j,k, w6a½ aeoke,ba.f g`û― wb_\ ½ebnjhk aok aok fs fseaok þrh5fj þrh5fj fbn õj' ‒aya,bk'''˘ '''˘ ‒faubk mq mqnk nkNbj' èfr nC˘ þrh5fajfk uba.k uba.k fu fu wu6fkfi fi õj' ‒Rð'' èfr 6ujs''''˘ ‒a6rèfk orFjs orFjs èfr' èfr' uu wffk6'''˘ ‒a6rèfk orFjs orFjs wffk wffk6'˘ 6'˘ ‒uu Daj y\affk affk n`hk n`hkhb hb èfr n8nb ub,s.be .be e¢fkf jfeb' uu tK y\ y\af .`f e`âj ys67 67ae ae f@' tK 6k 6k wn wn ne,k wr okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok e`âjb' hfk n Yv h7ëajk ëajk e`v osë okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok' d6s fk fk Yfkeyfkaok aok gèoq gèoqeb eb ayi gbfknÞfk nÞfk u u Yfkeyfkaok aok6k 6k n8nb e¢fkf jfeb hsj,b' d6sx aî y\af af .`f6k ys ys6,b 6,b ui h,kgfb gfb eqFb Fb èfr6k ayi ayi n8nb e¢fkf .sajb6k ajb6k aubhn hsj,bá j,bá Yank nyj''' nyj''' nyjbubr ea.k aenkÊ okebüfk ebüfk eyfkaok aok6k 6k eìõ'''˘ wffk6a.k 6a.k tu tu enfk ag8 ag8 _%eFj eFj aenk§ u ua.k os os6 õ_b, o67ihs fk f ae8\ k ae8\ .sajk ajk j' j' Ryqi ysa6k a6k y`ëji y`ëji gsfk þfk uu ayi Yn@ofsfk u n8nb e¢fkfi fi jbui 6\rFj rFj ha8û' h8 jq 67 67 rblhbÞ rblhbÞ hijq67 hsys ysgjhk u u 6smq mF6k F q 6k tK os osj,k, hâfûfk oybjhjfk ae6 ae6 gerb §ui y`hs õj' õj' o`m`õfk u u tj n ebofbehs ' aî osj,k, weobfajk gyoq gyoqaefk aefk n8nb e¢fkfi fi jbui we_J u[,sh goqèu èu ohok e[ e[ajk ajk j' j' Yn@of wbybrajfk goq e oqþ eok6ajfk a % jfk o`ro\ o`ro\ w6Jbe_J w6Jbe_J MbFk v hsys ysgjhk n n [email protected] nuba.f moji f`Ð .6k uu n8nb e`£aî wagkhkObaefk Obaefk ,n ,n woqafk ys ys| .6ka6û' a6û' g`j hb,hk guF ex.7 gs gsi ex.7 hrheûfk hrheûfk w`§ w`§ .sj mok r5j wfagkhk hkOs O6 s a,o thk6rb hùhr ex.7ehk ehk wo, § fè6sF' F' õfbâ 6syhk yhk guF moj tys u u g%ubn ubn e[ w6r" dfk goq ahaok ahaok aybk mok mok fè67 fè67î g8 ae6 8Ðb õj' hb,j n d6b u o\ û6 û6 e 6smq mqFq m`õfk" y`hs dhk dhkufs ufsfk f ub,s k ub,s.be .be ae6 gsj u`fkafû' afû' að,be tahb8y6k goq goq ÿ ÿ 6s q mqFq Fq w6r" dy8 ub,ajk n8nb n8nb eyfkaok aok e`v e`v osëf ëf ok5bfj wei oy gÇhkOb Ob h8 y`hs o@u 6`fh u uu Yfkeyfk eyfkaok aoka.k a.k Sbjbe Sbjbe aoðaeû' fuq6k 6k aobjb aobjb .6 afb y`hs õj' õj'

mok r5ajk gube6k gube6k ouÐ ouÐ Yfkeyfk eyfkaok aok n n ub yi uÐ y`Ç w`6s o`ëjhk agaffk agaffkfi 6smq mq―' ―' Y67î ankh § auefk mbNb mbNb /ohi uqyq yqF þfk g% g%5u 5u weok5be 5be n auj e[ m`õfk uyb grbó6 y`Ð\uhsfk f os k os6 ae8\ .s .sajk ajk j' j' zwafk n8nb n8nb eyfkaok aoki wå.Bys6 anõer`fs' ube ys ok w6sfk f fî k fî jefkf tgb'''U uu n8nb eyfkaoka.k rfk õjf õjf ano m,b wåOkIbf Ibf ha8û' gyfk a.j wo,sfk mòa.f ubaf,k u,k u,k hvj hvj goqahbi ahbi g%Nbf Nbf anbriqaefk mò eî goi y`Ç aykuub,b uub,b nfk6 h7urà.k urà.k g% g%6sube ube ano af6k ajbuûfk YnJbfj YnJbfj ae6 w`õn .sajû' gqþujhs þujhs' YnJbfajk ah8erh ah8erh e[ .ohk .ohk aoeaFk Yfk Yfkeyfk eyfkaok g8Ðhk m`|a.f m`|a.f e`v osëjs ëjs' ua.k os6 \ g%6ajfk a s jfk gs gsfb fb .sajk j' j' õþ,s að.ajfk að.ajfk tK tK ae6 .s j uu Yfkeyfk eyfkaok aok e`| e`| th6kgok gok e ys| .6ka6û' ‒a6rèfk orFjs' wffk6 ui hsðeb ðeb èfr e au6f Ê uqF .àyjs hs hsj,b''''˘ j,b''''˘ Yfkeyfk eyfkaok aok oq oqgq gqr`þ g%j_\ j s _\,s ,s osfyaefk fyaefk jq67 67 e e hr`Fbaefk gs gs8s 8senfk enfk þfk þfkafk afk j' j' ‒tayujs ok okebüfk eyfk eyfko' uu gqxÛ xÛ nbfjh76k 6k a.fbeb'''˘ a.fbeb'''˘ w6r uÐ § gsÞos Þosþ aybki,jhsfk f .6k k .6k or, wbybr gb½o,jhk" g`fk ambk ambk6,jhk 6,jhk n ouÐsfk f Yfk k Yfkeyfkaok aoki gs8s 8s.`fk .`fkeaeû' a q eû' Yfkeyfk eyfkaok aok gb6% gb6%ajfk ajfk tK os osj,k, gs8s 8sa.f a.f oq¾ aubayb6hsfk f e8|b k e8|b weofk ha8k ha8k j' Yfkeyfk eyfkaok aoka.k a.k dù,k dù,k w6 w6 aok§ui n g`fk e6k e6k h8 h8 uu dù,k gb6% j n aobknb nb zaha,oke,s e,sfk f dù,k k dù,k e[ uba.k uba.k os os6 gõ6% aðebU js wåOk wåOkIbf Ibf ha8û' nbfajfk goq e n Yfkeyfk eyfkaok aoki fè6 e`vu hsÇui Çui yÊosjhk jhk afb e[ me me a6kr`î r`î .6k uu uu d6b o67ëfk ëfk Yfkeyfk eyfkaok aok ouÐ ouÐ h6b mok ha8û' ‒gsfke6k e6k ok okebüfk ebüfk eyfk o" ui juhk n`f.fkf ²f'''˘ ‒Rð'''' wyfkf''' èfr' ui ae,be 6sajfeb'˘ ajfeb'˘ ‒ui auayu os6s 6sõ,k õ,k,hk ,hk w`õ,k w`õ,k, 6sajfeb' ajfeb' fh7, ub6b" fh7, gs6b 6b ea.k gsfk fefk e k fk6 Mb½jbehk ouÐsfk f .s k .sys ys Òõ6jhk Òõ6jhk .6 hrf w6a½ gsfk fk nyî hrfkf' f' osnk nkNb½5 ambk o6bFfk eyfk eyfkaok aok eqF6k ja_bk ja_bknrbefk nrbefk ouÐsfk f obrboxaHJj k obrboxaHJj h,kg ,hkOjhk u u oxobar wbeafk' tK ea.k ea.k ui gsfi nyui Yghbr hrf gsfk fefk e k fk6s 6sjhk jhk ahbayk aybk dfk dfkf ²f' uu6k gsfk f h8 k h8 ahafhk ooar' tKhjs h js ui ui aî mqþ ooqf ,`mqaFk' d6sfk f ub6k k ub6k thkh gsfk fk hrgq ahafh76k 6k dfkf ²f afk nC˘ ‒èfr'''á ui Ygok5bf 5bf hra.f ub6k thkh u dfkf ²f@ hsj, neohk w`õë,s w`õë,s h8b afk nC nC m,e6k õrb.\ õrb.\ ufohs ufohsfk fk'''C tK os os6 u afk n n n`fk aî aî èfri fh7, ub6behk''' ''' ja_bknrbehk nrbehk''' ''' aobjb.fk f hsj, j, hsjfk jfkafk afk'''˘ '''˘ ‒uu''' uu ys67 67ae'''˘ ae'''˘ ‒èfr'''á fh7, ub6behk uq uqF.`yq F.`yqF nC tK ea.k ea.k u .7Fe6k Fe6k ahafhkC˘ C˘ ‒fkf@'' f@'' f@''' ok ebüfk ebüfk eyfk o' 6bu tayu .7FN½u FN½u wùr.fkf 6rî ahafhk uqF .`ys, f@'''˘ ‒ja_bknrbehk nrbehk''C˘ ''C˘ ‒f@ gsfk fe6k e k 6k okebüfk ebüfk eyfk eyfk o'''˘ ‒fh7, ub6be hsjfk jfkaf af uyb .7Fe6k Fe6k m,e6k hbfk6behk ' t67ûji ûji gq¾efk ¾efk eq eqFb Fb 6ufka.k okebûjb ebûjb urFbofkf e dfkf aubayb6h Ryqi ûfs ok a,bei 6sajf ajf w`,ku f`6s aef aef õÊji hr`Fq hs hsjfkf' f' w`j gèoqað zuu .`f ys6fk 6fkf tgb''' ui 6fse u Òe6k aefkf gq¾efk ¾efk''' Rm ys 6 fsnyok nyok hra.f hra.f uàrfkf' f' wb_behk f`67 f`67e u ûfs ok a,bk a,bkah ah .`f wagkhk hkObehk Obehk f`67 f`67e u uàrfkf'''U f'''U hsj, j, js' obubfJ ahafhki auayu hsjfk jfkf m@' fh7, ub6b oy

fh7, gs6ba. 6ba. ejo6k thk h m`ë u tK anfkfi mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok e e uqF .`ys, 6sajfk ajfkaf õeby eqFbi Fbi gokaok aok' tK anfk anfkfb fb ahbjs6rî 6rî .7Fe6k Fe6k n hs jfk jfkafk õebyji õebyji agr mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok e uqF .òqFb Fb fî aubf 6\rFjhk rFjhk .f\õ hsj, n èfr ys6fk 6fkafk'''C˘ '''C˘ ‒wfseb½ajfk eb½ajfk u anfkf u g`õÊ Òõ6ji w`67,k , aejs k aejs gs gsfk fke6k ok okebüfk eyfko'''á˘ uu o`―fk gs gs8s 8s67 67r` r` þfsû' oxjq 6k 6k6 fshbajk hbajk6k 6k" wx.76k 6k6r 6r fshbajk hbajk6 fh7 k fh7,gs ,gs67 o[6% 6% gs8s 8sm| m| e hr`Fq uu n wob w`6k a6û' a6û' tm`õfk u u js tefk tefk Êõjhk g% g%j s ha8k' ‒èfri 6e u fh7, ub6behk ,`è,6k ,`è,6k f@' ui agkfk faf a k f èfra. ysa6k g`f f`Ð7Fq Fq rb.\ rb.\ wh7 wh7 o,jhk h7 o, að_jhsfk f"k gqFJ að_jhsfk expfs h e èfr e uq8b 8b hrefeb ea.k'''˘ '''˘ gsfe6k e k 6k ok okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok taok hsjnk jnk§''' §''' ahbayk aybk aybk 6`fh 6`fh ub yi e`rþFb j`js osa6fk a6fkf i õj' fuq6k hs hs os6 afb k afb hsjb 6e þri6k Yfk Yfkeyfkaok aok geof geof anj ae6 oefk ajbub ajbub osëajû' ëajû' ‒hfkf ²f eqFb Fb u hmra.bjb6k 6,a.bjb aefe hs jf jf th ayb|i u .`8agfeb rb.ajfk ok6% 6 s%jhi jhi m`ùf gqrÒajh7i èfr'''á Di gokao ao tjba. Òõa6ki .`8agf õnsji ji wr ok6% 6 s%j gs8m| m s | e 6ufk e e a.bfbi wfkn .fkfeb' feb' a.bfbi w`|.6ka6k a6k 6ufk 6ufk u js hsj, j, a6karfk arfkaf af õeby ae,b hb,jhk .s .sjb jb u js' wîui wbna½ ahafhki rb.ajfk m`ùfq ok ok6% 6 s%j agkfkaf 6ufka. wîua.k g%6u[ u s ½6s [ jhk jhk ea.k ea.k' osys ysf h7uÞjfk uÞjfk .`f .`f oqrx.fb rx.fb a,bkhe, he, dfkf ahafh7i 6ufk rb.ajfk rb.ajfk m`ùfq ok6% 6 s%j agkfkaf hb,jhk n`f n`f yùff" oxobar g6ba.f wbgq r@gjhk r@gjhk ea.k' wår@u6k hbfk6befk 6befki hù6s ahafhki 6ufk rb.ajfk m`ùfq m`ùfq ok6% 6 s%j agkfk faf a k f anõjfk þfkfq f [email protected] q [email protected] .hk ea.k' d6sfk f h@uhk k h@uhk íuhk geb geb f`67e tK u6ka6 a6 aeayos,b" ,b" ,mba.f" wbrhkOb Ob hr .fkf Êeb > aeayaofeb'''˘ ‒o`m@ehk u u js gs gsfk fe6k e k 6k ok okebüfk eyfko' obþ obþ obþ' okebüfk ebüfk eyfk o' Rmeyfkaok aok henbe6k henbe6k u .sys ys hba,k hba,k ok ok6 s%jhk g6, f`nknC nC uu n`f.fkf hù6sjs js okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok 6r`―jfk .`f .`f h,kgfb gfb h8 wbhbrj .`f'˘ ‒aubhn f`6ka6k' ys6, 6, 6sajfeb' ajfeb' Rð ui tK .`f .`f hsjfk jfkf gq¾efk' aubhn èfri6k .fk .fkf anjhk 6s 6sajk ajkõ' õ' ys ok h6behk aefkaf af f@'''˘ ‒tayujs'''˘ '''˘ ‒uu tK hba, gqr`þ r`þ ae,b ysëaj weqr`þ r`þ õok ohk dÊÞji dÊÞji ys6fkf' f' wn uu da.f .6ka6 f`6k6fk weq weqr`þ r`þ õok ohsfk fk uu heqn hsj, ys6nk 6nkÊ w`6seq eqF y`Ð\u fs ob ui dy8i u da.f .fkf ebofbe ,`mqFb' ui weqr`þ r`þ õok o gyqaenkÊ thk6rb 6rb 6r`―jhi ys 6 w`Ê,b .sjb' jb' tnb d|,b uu o`,oqî ha8k tj6k tj6k thk thkh weqr`þ r`þ õok ohsfk f ayb| k ayb| Òõ6jhk a.eûfk a.eûfk dfkf fî" wn ayb| /hsjbehk jbehk 6sajfk ajfkf ²f hsj,b' j,b' d6sfk f aî k aî w6a½ weqr`þ 23hk ea.k ejoh ejoh ysigq wagk wagk geqa,k e`âys e`âysë {b6seÞjhk eÞjhk gs gs8s 8shbehs hbehsfk f urFji k urFji g6k eqFb' Fb' w`6ka6fk u w`j 6r`Fjs ' nrèfk ananafh7a.k a.k wîub ahafhk' okebûjb aaenJerajhk' aaenJerjb èÞjhk f`6s f`6s fseoh eoh Òe6k aef aef y`ë uu n`hk hb' hb' ua.k weqr`þ r`þ õokaofk aofk õokao ao o`,òku annrb .sajk ajk aufk aufkf aî osþÿu fs o js' aî osþÿaufk þÿaufk gok gokaok aok ui ui afb os6gq 6gq anjhk ys ysa6fk a6fkf gifk .6k6b' 6b' tK 6ujs 6ujs" ui ahbjs 6rî 6rî ayb|" ,ok of" hr`Fbefk6" 6"

s g%jufbg" jufbg" f\arbk arbk.\ .\" ag% kuf\ uf\j èÞ|hk ,`mqF6k F6k''' ''' tK èÞ| èÞ| neoh ejoi jfeb" urFji g6k aefeb' aefeb' uu ahbay6k u u hù6s eq eqaFk f@ ua.k èÞ| èÞ| uàrfeb nhsfk ff' f k ' d6sfk f ui k ui n`â a,o Yeufbehk wbeb henbe6k ejoi ejoi jfkaf af f`6s" henbe6k uàrfkaf af f`6s hbfk6behk ouÐ õeby aefkf' f' tK ea.k ea.k u uu6k ejoi afb jb onbh,k Òe6k Òe6k aefk aefkf6k f6k ²f' ²f' dr6k y|6k y|6k d½å d½å Ygneba.f okg½_ g½_ hrfkf gq¾efk' fuq6k 6k" dgþF ahafhk lrbei6k" urFji6k g6k g6k afb afb ÿ os ëfk ëfkafk f`6s me me ui a6kr`î r`î .sjb' jb' uu tK wfqe mqnk nkN ank_fb _fb aobjb jfk f gifk .6k .6k6b' 6b' wfkf tK w6a½ 6ujs aî osj,k j,k, g`y`Ê,se ank_fb _fb hrf ua.k .7 .7rànk rànkejfk ejfk eyfk eyfkaok e uqF.òq F.òqafk afk' ui eìyqF oq¾ hr`F 6e 6e6k g`y`Ê,s g`y`Ê,s hr,b anfkf 6rî _hk6s 6sjhk Yfkeyfk eyfkaok aoka.k a.k ank ank_fb _fb 678 6smFb' F q b' d6sfk fk tK õÊji õÊji weobfajk ua.k ua.k Òõ6j Y67î af!hbehk u6 u6 gsys ysiq iefk e q fkfi fi y`hs eqFb' uu ayb¢fk u u nfkfeb feb aî 6ujs weofk weofk af!hbe' af!hbe' 6e6k hba,hs hba,hsfk fk aî ea.k weok weok5behk 5behk tfk tfkaf af f@' dok or r6k6rfk õ6rjs nhs nhsfk ff k 6sçaç' çaç' fuq6k 6k r6k6rfke, ae8|bu n`h, n`fk ,bm r6k6rfk ae8| g8i nb,b' tK fs ob ambaybk anafhk anafhki fse`rÊ r6k6rfk 6rfk uÐ uÐ yàrûfk jfeb' jfeb' tK 6k 6k hrfk hrfkf anjhk f@' f@' mqnk nkåu6k ahfb ahfb o`m@ ube6 daefk aufk aufk yùfb .fkfeb' feb' mqnk nåj å k j u| ahfb ae8| Ygh%u Rokaok aok .s .sys ysfk f /eaifeb' k /eaifeb' uu fî wexhe u o67 iq iqj ua.k s ua.k .7rànk rànkejfk ejfka.k a.k wòqa½ a½ dfkf ,`íu .`f''' èfr6k yù g`6ka6fk a6fk u u gÞok oî aefkf' f' yù ankh § u oxobar dokor eqaFk aFk hi' hi' m,fkf 6sÞofk o6k o6k67' Yfk hà,k hà,k dfk dfkf me wgs wùrb .fkaf af Yfka. a. hi fs obaf' d6sfk fk tK ea.k ea.k wgs wgs6k 6k yòsràfb6k ràfb6k wagk wagk hi hi y~ goqgo nvjhkhbrajbk ÿq ÿq m¢feb' m¢feb' tK fsob wvqgbvq gbvq g% g%hi e h6b hr, fs e`rÊ e`rÊ hr .fkf' f' 6ufka.k y`hs y`hsjbefk ubfk ubfkfajfk fajfk u|ajfk doku67 hrfkf tgb' tayu eqFb Fb u tKh nvjhkhràeh7 hràeh7a. a. a.bþrhk' Reqfk fk daefk aufk aufk h7 o,k evf evf wj yPb w`õ6k wh7 oa,ki w`n nbfeb' wfkf tK osj¨ j¨ nvjhkhrèfk hrèfk e e mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok weofk jqnk nNajk N k ajk § § grblj h8b' aî .`f n`f.fkf hù6s fî" fî" uÅLåu fshbj g8uq agb6k eyfkaok aoka.k a.k fs fsebg ebg o[6% 6%j hsjefk jefkf' f' tK fs fs ob èfr u. a6baØ §6k" yù 6`fh § u6k" dfkús úsj oxerj" o6s oîglVk oîglVkVj Vj evfkf ²f' f`6k6fk 6fk erÊf erÊf 6`f èfrie6k aybjb.fkf m`Þ aðõ'˘ ‒tayujs ok okebüfk ebüfk eyfk eyfko''' ny wi nyohk ank ank_fb _fb okg½_ g½_ e[" oqebo[ nyohk nyohk N½uokhfkNajfk Najfk g[ g[lf\ lf\j e[ oq oqþ mqþ/ þ/ ok õys õysanf anf aî Y67î n8nb eyfkaok aoka.k a.k YFqou q nàff aî èaî § u ua.k ys6 os os, ÿ k ÿ .sjb okebüfs ebüfs' gsfke6k Rmeyfkaok aoki uu efknfb nfb hrfeb' ua.k gsfk f wfq k wfqaubk aubknfk nfk aef aef dOki anke6beqfk fk eyfkaok aok,b ,b ube h,JbFû6%jfk jfk aok aok .,eb .,eb .6k6b' 6b' aî Y67î mqþ ooqf oîg[ ½Fajfk u r|b ge6sfk fafk a k fk h,JbFû6%jfk jfk u6 u6 js'''' '''' obþ obþ obþ' ˘ d6bu6k u u a.!reajfk uu uu Yfkeyfkaok aok e efknfb nfb hr.6ka6û' a6û' hiu`6 anbvb nvjhkhrèba.k hrèba.k .% .%yFji yFji yoqaefk aefkf Rfkf aufkf 6sèj §" h,F û67r` wòqarfk arfk uu uu oq/h7aFû' aFû'

u67 oîmfkNjs''''

w`Ðs,a,fk a k ,fk agfk agfk e[ e[ o| ano m,fkf' f' w`Ðs,, k ano afb m,fkf' f' w`Ðs,k ,k, .`f afb aobjfkf' f'

aî _% \ onk onkN½uj N½uj Òeubf js'''á tK me me guFhk wh7 wh7r` r` hrfkafû' u6h oiyf

lj,6ka.k èfr èfr feu,k mFkvbr auu ,sgs j gs8smcn Raç wnyok wgi wgi hsjfkf \G\ Nmhy - 399 31< 3: 1:

;:



wos ûj q. 7F o q nb ef ysrà.k g8uq /ok /ok nyÞfk th¨ ef oufk.s r uqþafk dfkúf\, ub―hJjhk u6 oqgs gsyë s eî osÞgn Þgn ,h7F gsfs fgb g s b ahbi Êeu,k" Êe.| gs¥ oquf uf oufk anð anð rl gq67 67fk ûfk eor 413
eyfkaoka.k ‵ fbuajfs' uysjx.F jx.F uyb o@j eib oq gsys ysë gÞebr o@rlbFfk eyfkaok aok,b ,b ahb6k g`,`fk g`,`fknÿaufk w`rò w`rò aî gqFJ FJ uaybk6k 6 oej k fsube ube nhkeb eb u yb6kgo go g`6sr .sj wbfq Mbeoîgfkf .7F a_bk Mbe a.f y`r g@að aî efby\ mq mqnk nkN wbÙe g`6sr .sj Y6khBOk hBOki èîhv me u j''' tK" aî uyb Mú h,kgajk gajk o6refq o6refqe a,be gy8 ÿ enb8 a.!6u oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k oîmq oîmqnNbMs N k bMsaOkhajfk hajfk goq goq t8ò t8ò g8uq þr`67 þr`67 gq gqfk f agbaybk k agbaybk Êfj Êfj js' eok obf hb,j weobfajk nyî nyî ofkanos anosfk f anð k anð ûfs ok a,bk a,bkhj hj ofoeûfk oîmq nk nN k _% behajbk nyî pbÞhbað e`vu h8 th,ky\ y\ oîmq oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok e`v e`v eboj ha8k .jb _\½Oji oügajk gs ys ysë Yràe,k nfðað nfðað j' wry6k ej ej obhkOb6k afb hr u" ‒uu efbys ry6fk ry6fk eyfk eyfkaokfuhs'˘ '˘ hsjb jb .6k Yràð, Yràð, hb_Jgjfk w`67 w`67¾ lë, gsÞo Þo nufj gs―o ―o Tnkå g% b6syb½jjfk nhkeûfk eûfk e`v e`v osë oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok tK tK þr`67 þr`67 gqfk f agbaybk k agbaybk Êfajk § § Yràe,k hb_Jgjfk 6ufk 6ufk eyfkaok aok lë, lë, wbrbuji afb g`ûaFfkafk afk fî jyg6k j`js j`js os os6f 6f me »h Y67r`h7 r`h7r` r` Êejsfi fi gs~q ~ gs q gs―o e`vu h8 aok h' h' wafbk6gk 6gk6 õ,k a6r a6r ys| nfk e8|b Êeb õyrFj h8 oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok a.!6u a.!6u oîmqþ ooqafk afk N½u N½u MbFk vb.brj 6ufk eyfk eyfkaok aoka.k a.k ‵gbn ‵gbn okg½_ajfk g½_ajfk gbÞ_7nk nN k hrefq eok eok .ufk w`rP[ aok aokh' h' ph%e½6\ e½6\ rbl gnõj y`rgsjb" ja_bkNrbe ja_bk Nrbe n rbyq, gq67 67 n y`rgsjb" jb" gsjrlq jrlq n rblJj n y`rgsjb g`û― hgs,eok ,eok6ei e 7 i j8s e`vu e`vu hsÇui agr'''' weofk osr`r r`r nrb ufqa,be a,be e`vu h8 ambk o6k gq gq67 67e h7 o nrb yqfk f ambk k ambk o6k u@―jfk ÊeJrblajh7 ÊeJrblajh7e Yg6 ,n 6ð6sobei e`vu hsÇui Çui agr'''' ‒Rm eyfkaok oîmqnk nN6k N k 6kej ,n h,ky\ y g8uq \ g8uqe uba.k rblJji g`ûaF6keb''á˘ eb''á˘ hs jb jb wbjbpfb h8 u.N gb,h èîèobrjfka.k a.k õó6ji õó6ji e`vu hsÇui Çui agr''' a.!6u oîmqþ ooqf ambaybk hb,jhk hb,jhk õrblubf õrblubf ef ay8Êejsf ae6 tK ÿr ÿr frbFfk eyfk eyfkaok aok e`vu e`vu hsÇu Çu u wb_k p½jjhk afb afb efkafk afk n''' n''' gaohsfk f uy k uy ojqr aobjb jf uye`,sj js' agb8e orob,f ûþ, oqþ uqþ e`,ka,fk a,fk gs gsÇ6s Ç6sÇ a.bosfs f's yqanh,bað anh,bað efajk o`Þorf o`Þorf uyb yok6rbljfk r s bljfka.k a.k a6bk6`fk 6`fkfhk fhk e[ e[ aî gq,sf èu uybfb. efj js' th, ay8Êe eòs jhk jhkOjfk Ojfka.k a.k oub.uj oub.uj gs―o ―o a6bkrb rb .6k èîhv èîhv n tj u j' aî obuhbü Êejsafk afk fs fsy~ y~ me jhkO oub.uajk rF rF ahbk,by,ajfk è£ è£ jbõ jf oxhb w`6se ouf, .sr uqþafk þafk ys| oquf uf oufk anð gq67 67 n n tnb m,b osëajk ëajk tK tK ano ano j' 6u af67 ajbuq ajbuq e[ e[ anoi anoi u ankeb6s eb6sank anke e["


u6k efkknfbe ef nfbe m%yk ykub6s ub6smyk y % ku e[" uyb hbr`―h e[ wMs f\ f, \ afk6% 6% jq jq.k .kujhk ajbuq ajbuq ÿ w`6s me me tK aubayba6k aubayba6k oquf uf oufk anð anð gq67 »f »f osëajk f`6' f`6' wafbk6gk 6gk6 õ,ka6Þfk a6Þfk wyoi wyoi f`.7fq f oîmq q oîmqþrlbFfk eyfkaok aok uybfb. uybfb. YnJbfji dy8 wyaok e`v e`v ys¢ûfk ¢ûfk ueb g@ Tnkå g%b6syb½jj6k yb½jj6k ouÐsfk f yb6k k yb6kgo go .F wfkNhbrjhs Nhbrjhsfk ae,\ .s .sajk ajk j' hs osaeh7 aeh7i hs osehk afb agaff tK wfk wfkNhbrj Nhbrj u`n jhk O gsÞer Þer wvgF enk§ wùr õfsõn gbjb tf a6kalbk albk m, m, w`6s ys ysr` r` u~,hk aok aok oîmq oîmqþrlbFfk eyfkaok aok agf\ agf\ os osë aokh' h' aî wosÞu6k Þu6k gq gqrÒjba.k rÒjba.k m, m, grbh%uj uj dÊÞajk ys ysr` r` þiq hfbu`ÊÞjfk hfbu`ÊÞjfk aok aok jhk jhkOjfk Ojfk þm, þm, ÿ j' Req yq yq aî uyb gqrÒjba.fk rÒjba.fk /herF d,k,b ,b osëajk herhk herhk eq eqe n gqn anfkfi g%6s 6sÙ anûfs' 67fk fa,bei a k ,bei u wMj" waaerj nfk þfk þfk tK tK gqÞfk ÞfknnjbFfk nnjbFfk eyfk eyfkaok aok d,k d,k,b ,b osëajk ëajk 6ufk 6ufk eyfk eyfkaoka.k a.k g6khvj t8b .fkfi èîhvhk gu―' gu―' tguFhk afbe afbe uq¾uy6k ay8 ay8 Êejsf u Yfkeyfk eyfkaok aoki g[lb lb hrf me jhkO gsÞer Þer thay8b geob osëajk ëajk wgÞû6 wgÞû6 mqnk nkNbfq Mbeajk uyb uyb a6klo wMsuq uqe wfk anjhk h8 h8 afb y`hs fs fs ob u j' tÝ''' oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok uyb uyb ysr` u~,hk a,os a,osfk fk oqÊa,ûfk e`v osëajk ëajk aî aî uysjx.F jx.F o@rlq gs gsysë wyok h7 h7 o j' oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok g6k g6khvj hvj t8b ys| .6ka6k aî uysjx.F jx.F o@rlq gs gsys ysë èîhaä j' õÅlbprF oîgfkf e[ uqfsù .7Fajfk Fajfk yb6k yb6kgo go .sfs f»,k » s ,k õys õysneûfk neûfk Tnk Tnkåajfk åajfk Ê.7 Ê.7 e[ tK tK g6k g6khvj hvj osÞ,h Þ,h osðÊ. ðÊ. os obrb th u wbrhkOh Oh wberFjhk a,os a,osf oq k oqgsys ysëajk ëajk aî aî uysjx.F jx.F o@rlq e`vys¢f ¢f èîhv ahkfk fú k ahbia.f j' oîmqþ uq e u~,sfk fk .,b wb nî wubaefk nyî nyî wò Ygneb .fsûfk oq oquf oufk anð anð gq67 N½ubMs N½ubMs ouj ahbi o6r wgbajfk fs fsnyok nyok e[ e[ajk ajk aî aî uysjx.F jx.F o@rlq e`v e`v ys¢f ¢f gsfk fèaî è k aî osi j' e`| gqnb nb fs6s 6s gs gsf /ok k /ok hrfkfi fi oquf uf oufk anð anð gq67 67 g[ g[lb eok67 67ehk ehk d,k d,kÁ h,kys ys oîmq oîmqþ osro ro w6k,s ,fk f s k gsÞu`n Þu`n nhkOs OsFbe½6e Fbe½6e hrh`ÿ .6k wMs f\ f, \ ahk_ Nb67fk eyfkaok aok,b ,b oîmqþ oqr6sfk fk u gsÞfùq Þfùqafk n n auèaî § j' Tnkåajfk åajfk uè[ uè[ rfk rfk hr~q hr~qehi ehi tK ahk_ Nb6+fk eyfkaok aok,b ,b gs8s 8s.6k .6k oq oquf uf oufk anðgq anðgq67 67 o6krèfk rèfk èu èu w67rb" rb" tK u6 u6 Nb67 hr~q hr~qe evb ysùeb ùeb dùfs,k u`―hhs u`―hhsfk f o6k k o6kÞjfk Þjfk Yoi Yoi hre[ o@j o@j aî uysjx.F jx.F o@j js ' oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaoka.k Nb67 Nb67fk fk eyfkaok aok,b ,b amnfkfi fi n g8uqe oîmqnNhbj N k hbj »aef Û6hajfk Tnkåajfk åajfk aefk aefk ahbi ahbi .6k .%ebok e \ bokÜ Nb6+fk f eyfk k eyfkaok aok,b ,b n tK rfk rfk hr~q hr~qað að u evb ysùeb ùeb orM+ uy uy ry6fk eyfkaok aok gfk gfk osjjhk jjhk ry6fk eyfkaok aok,b ,b ouÐsfk fk aÝa8bok Þjfk Yok ef aok aîne½F

gbObFajfk hxpq hxpqh o@jhk a,os a,osfk fk fsu ha8k aî aî o@j js' anefg@6s ok rlqa.k a.k mb, mb, aobaybjqarh7 arh7 e[ e[ Ynk YnkNp[ Np[,bMj ,bMj rlq goq goq ha,h ha,h h¾.,sfk f 6s k 6s okÞjfk Þjfk ahbi ahbi fsue[ ue[ajk ajk aî aî o@j js' y68s ok y6r y6r eorh t8br gb,fj è| nub 67fk fay8j a k y8j thkaok aok o6k h8 ær ÿr .buŔwMj uyrlqa.k a.k õlj.% õlj.% by\ .uafk w`rPq w`rPqî ,hkOJ OJ e[ajk ajk n n uysjx.Fj jx.Fj js' osj¨ j¨ _bofsh hB6Jjfki g8uq tK tK rlq rlq õos õosfk f wo[ k wo[ Þjfk ahbi ahbi .avb,sfk f fxef k fxef ,nkank ank n n aî o@j js' g8uq ,xhb.ufj ,xhb.ufj osþ hrefq gs ―o ―o oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k af6i af6i aî èîhv u ajbuq e[ e[ajk ajk w`js w`js'''C '''C wffk6 wgÞû6 mqnk Nbfq Nbfq Mbeajfk mqnk nN k wbÙe gsys ysiq iqeb,ûfk os osxy,ji xy,ji /herF o`,o\auys auys,b ,b aî èîhv u g%uq uqH e[ajk ajk w`js w`js'''C anõer`fka.k a.k" uyry6fk eyfk eyfkaok aok,ba.k ,ba.k" rler`fka.k a.k" o`»y`6sjfk jfka.k a.k g[ g[albk albkgybrjfk gybrjfk a,os a,osfk hxpqh o@jfka. a. fk aî aî èîhv u gsþî þî ,mfkafk afk w`js w`js'''C '''C tK os osj,k j,k, os6b 6b m`,\u wgs Rmi Rmi Mbr hrfkafuq afuq' tay6k" weof auj oiyfk 6mfk 6mfkafuq afuq' aî gsfk fèaî è k aî ge6sfk fafk a k fk oîmq oîmqþrlq þrlqfk fa.k a k .k mqnk nNbfq N k bfq Mbej js'''á '''á ‵ onkN½uajk N½uajk N½ubfq N½ubfq Mbej js'''á '''á fsaha,ok aha,ok uy ry6k uq uqfs fer`fk e s r`fka.k a.k ox=bfq ox=bfq Mbej js'''á '''á o6k.7 .Fe6k F 7 e6k anõer`fka.k a.k ÊeJbfq ÊeJbfq Mbej js'''á '''á ær ÿr ay8 rler`fk a.k a.k rblbfq Mbej js'''á '''á o`»y` os 6k 6 w`6s k w`6s gs gsf`6s f`6sjfk jfka.k a.k _% _%nk nNbfq N k bfq Mbej js'''á '''á tefk èuh èuh ys| onk Mbeaj Mbeajfk fk hrfk hrfkfb fb e[ Y67 Y67î wÊifhk oG, afb afb efk efkfi fi hbrFbehk f`6' f`6' dÊfk" tK ob ob .7Fajfk Fajfk õrblubf ef uysjx.F jx.F o@rlqfk fa.k ak .k agk agk ob e8¨ e8¨ u6 ys o 6mb tK uyb uyb o@rlqfk fa.k a k .k fbuji fbuji Òõ6 g[lb lb hrfkfi fi wg gub õj jq67 6 n''' 7 n''' f`6á hxpqhajfk hajfk hxpq hxpqhj eob fs u h8 hxpqh o@j wos Þu6k Þu6k hxpqhjfk hjfka.fk a.fk gq gqn anûfk" wb_kp½je6k g[albk albkgybrjfk gybrjfk u`n u`n mqþ /ok õys õysþeûfk þeûfk tK uys uysjx.F jx.F uyb o@rlq fk fk wMsefknfj nfj hsÇaufk Çaufk /ok /ok e[ e[ osj¨ j¨ gsfk osj,k j,ka,bk a,bk o67 o67ëfk wfq wfqaubknfk nfk ae6k ae6kebá wub fsefs efsfk f o`fao6k k o`fao6kebá

- uybaî= -

;?

43



njbmr jbcGað''' tayfK uu uu .6k6b agb6K ëhh7 6K 6K" ae,behK f`y` hsj,b m`yàfk" gq¾efk ¾efk ae,beh hsjefk jefkf' f' tK w6r 6smq mqFb zo[6% 6% gsihji ihji wj6K" zõubf e6k5q ag% K6 e6k5qU hsj,b j,b agb6h76K 6K' uq,s ,fk f s k ui tKh hsjenk jenkÊ e`âj a6Krùhk r ùhk 6smq maFk a q Fk f`y`' tK 6k 6k ua. ys6 .6k67 67 ,oK of hbrFb ëhhK 6s 6smqFb' Fb' goK ao ao ui hsjefkf gq¾efk eq eqFb oxjq 6K6 fshbj agb6K eyfkaok aok" tKahK a hK ahbK o, oxjq6K 6K6j 6 j hsjenK jenKÊ ui ua.K Òõa6K .`f aefoK õÊyi ys6fK f hbrFb uqF.`yqfb''' fb''' ahbKo, rl67ub ub mqþrlbFfK þrlbFfK eyfKaoK a oKe uqF .àyfKf tfeb' w`õ6K " wyfeb ‒ oKebüfs e büfs" dgþFq ahafh7i lrb" urF y`r aef anjhK 6sajfe ajfe nC˘ hsj,b t6ahbi mqþrlbFfK þrlbFfK eyfK eyfKaoK a oK anK anK_fb hrfeb'''

‒gsfK fKe6K uyrl" dgþFq ahafh7i ejoi jbu" urFj y`r aef aubhe6K f`y`' gsfK fKe6K e 6K uyrl" rler` dfK feb" feb" tjb,i uyb anKg8 g 8 eoK67 6 e 7 6sajfeb" Me aMbK. rfK Þ§ gs Þ,b 6sajfeb" 6e o`g oîg6k ²f ²f 6rî 6s ajfeb" ajfeb" dgÊ,b dfkf Reqfk fki6k i6k ejoi jbu" urFj y`r aef aubh76k 6k f`y`' gsfke6k e6k uyrl Rj ea.K u js oîMbef\j m% bykuFer`fk uFer`fk dfkfeb' feb' tjb,i6K ejoi jbu" urFj y`r aef aubh76K 6K f`y`' osiq iqer` eqF6K F6K tayujs" ejoi jbu" urFji g6K ÿu ÿu y`r aef aubh76K 6K f`y`' ry6fK eyfkaoK,b6K , b6K dfkfeb' feb' aha,ok f`6s" fsefk efk uÐ uÐ oîg[ ½F hr,b dfkafk afk" h8 jq67 67 ank hr,b hr,b dfkafk afk" h%ubfq ubfqh+ h,e , + e Y6k6u mei g6k ae,b dfkafk afk" weambkNajfk Najfk u þhsfk fsnyok nyok ae,b dfkafk afk" tK ry67fk fk geb geb aî hj èc§ jf okeMbeajfk eMbeajfk jqhk h6js 6 k js' m`y`ri nuf okeMbeajfk jq jqhk hk6js'˘'˘ hsj,b' j,b'

dfKf wj e8i nbfK f u js m,fK m,fK dfK dfKaf6K a f6K' .6K67 6 7 Fje,i ebÞh hàgnK Ê Òe6K aefKf 6e 6e uyfK os j6K j6K e`âjs e`âjs' yq oKuhK u hK .fKfe6K f e6K ae,behK f`y` afK n n`fK C˕ ahbaybu nC ayb¢fK˕ afK nC ‒wbaj d6sf K ahbayfk n wgi uqF .àyfKf yuqaeuq aeuq tayfî'''˘ hsj,b wgs ˕aefK ˕aefKeq e qFq Fq ae,behKC wgs hØëji˖ wbaj s`t aefKf neo u6h nC pbur,a. whKha. h a. aeâfK neohK ahbayfk ahbayfk n'''C th neaoC n`fK weq weq r`þ r`þ y6rhi6K 8Ðjs ' w`6K6iu 6 iu h,Kg uu Rj hsðae ðae 6bu wgs yuq eqaFK aFK˕ f`y` afK nC wgs˖ h,Kga. Òõa6K .`f .`f ys6,b 6,b afaejs" n`fK ys67 67e õÊyi wgs hù6s hù6s Òõa6K Òõa6K 6bu 6bu wgi ua.K Òõa66K ˕ Raybujs' uq,K ,K u roK obe ,`mqaF f`y` afK nC doK or hba, u6h hr,b uq,K ,K u gâj ,`mqFq F q neo u6hjs' nC wgs yuq afb eqFq Fq neohK f`y`' thi FjhK ,`mqF6K F6K K ysigq igq f`6s neohK u6h f`y`' hs %ObfK ObfK" tK o67i Di evb ny .7FjhK a f f`y` h,K g' g' a.nr .sj6K j6K gsjfK j % fK6" 6 " oqr6K r6K" ob,s" oó6K" pfKnf" n f" aîfh" n`fK nàffKaf fsnyohK nyohK f`y` R*s oK tahk tahk e`v" e`v" nrèfKa. a . o|" 6âjb''' wgs ˖thi ˖thi u js YfK YfK afK" thi e`v" afbKfa. f a. nal` tahK wja. wja. Y6k oe''' u js h@að h@að èðað" tK hba," hba," tK jb¾hî" jb¾hî" tK 6e 6`fhÊ ahbaob,k rÅlqrèfk rèfka.k a.k aî Òõa6K üi evb anjhK 6sajfK ajfKf ²f oaybKnrhî n rhî wbaj tKõ hsj,b j,b wgs ys67 67ei ei wbÏÛ wîub u`Þ,b" rÅlqràebk u8 u8 a.nr hsj,b j,b ui neohK ys67 67Fb Fb h,K g' g' uu nfKfeb f eb tK hba, hba, wbaj˖ tfK af f`y` hijq67 67 der hr,b mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoke wagK a.e,K a.e,K g`6K g`6Ka6" a 6" wogqehK ehK 6sajfeb h,Kg' g ' yàubKa. a . u y\f aefoK ae,b" uqF .àyfkf wbeb' w`õ6k hsjfeb jfeb ‒ zuyauðfbeU hsj,b' j,b' hba,h d|fk u Mb.Je67fk yàubKa. u a,bKh aefoK ae,b' yàubKi f eyfk k eyfk o" Rj wbÏÛ wîub ui yÞ F q 6k ui ui jfK f ae,behK ,`mqaF f`y`' u dfKf ²af wbaj tK õÊyi" fsnyaofK nyaofK" 6smF6k u % gsjjs jjs' d6sfk f ua.k k ua.k wbÏÛ wîub uàrfkf 6 K uu wùrf wjsj,b anfKafhK a fhK jfeb tgb hsj,b heqr` yÞ thkh .fqanfq o6+aifK aifK' tK6K ''' ''' aubhhKanbK ayK 67 67ehK tK6K anfqehk ehk ,K .fKf' f ' yÞ gqþujs þujs afKC h,Kgi g i hr,b wbÏÛ wîue açr .fkf gq¾efk fî fs ob tKh wgsi y\fjhK fjhK ae,b' wgs tK tayK os,K fî u6h n wgs os os,K , .6K K .6K6 neohK C wgsi u6h y\fj fj o`m@ hr .fK f agbrjhi e`ë,b uu tK eëfb eëfb anke e,k ,k §,b §,b yÞ wbÏÛ wîue f`6s eqFbi Fbi tK wjsj,bi fî n`fK yq Ð afb u`Ç 6sjb .fk feb'˘ thsafhb afhb grj,b thsafhb Yvi jfK f' f' feb'˘ hsj,b' tK ae,bae ae,bae hba,h d|fK os,K afb afb .6k6 agbKj neohK mqþrlbFfk ljhK ,àmfK ,àmfKaf f`6s 6r.jh 6r.jh wgs ljhK þrlbFfk eyfk eyfkaoK aoK anK anK_fb hrfeb' f`y`' wgsi6K i6K evb oxh\½F Òõ6" fuq6K aybjba.f þefeb' wfK6s ui ui ys oK w6s w6s fK fK u ‒gsfK fKe6k e 6k uyrl" yù o6keajhK eajhK u tjb,b Y6K oby hrfeb gyoqaefK aefK dfK dfKf' f ' tK ûjànfeb''' a,K Ynõja.fK rxvqeh eh _çnjhK yqÐ urFj Yrù hra.fjs dfkafK' urFajfK uu n`fK nfKfeb f eb h,K g" g" aî õÊyi geqa,K weofK aefeb' urFj dhkue,b ue,b .sysfK fK hba,hsf ui K ui 6bu w`ys,b f`y`' u doKoryi6K wgsi jfKf eqaFb6K aFb6K wgsi ajfeb' wuq tK a.nr a.nr whKhb h b agbâ teqfK f 67 K 67fK fK anfb6K f`y`' gq Ïpgq u`ë Mblf 6s ajfeb' uàrfKf aefKaf a f ljhK f`67 f`67e u" grblj yeo mqnK nN K efKnfbe hrfeb' gq xÛ xÛ u`ë Mblf 6sajfeb' ajfeb' tK yù u`ë Mblfjhk ae,b' wgs ea.K u js aî 6ra.i eìqfq thKh Þ6K hsjfeb jfeb wyfK dfKf wbobað u è£u Yrù hra.fjs 6sajfkafk" è£ yàubKi u wfK 6 6ssui ui uàrfKf aefKaf teqfK gsÞ6K m`y`' h,K gi gi gq¾efK ¾efK n 67fK fK s gsÞ6 Þ6 th jbaufk weofk aefeb' è£ jbu dhKueb u eb grblj ae,b' a,bK ahi ahi agKfK f f K ,oK of Ê.i hsjfK jfKfC f C tK gqxÛ teqfK f K th yq oKui u i .syfk f s k f`y`' f`y`' tK ea.k ea.k u u js yù yù o6keajhK eajhK a.e,K y`þeb 6ujs' ayb| ayb| ebyf hsjfebafK jfebafK" yÞ u oqfK fnrjs n K rjs''' tK wjs sjb u urFj Yrù hra.fjs dfk dfkafK afK" urFj .6K6b 6ujs" ,oK of afbKafhK a fhK dfKfeb neohK ui ui h5b h8b agbKjhi os ,K ,K .fKf dhKueb .sysfK fK f`y`'˘ f`y`'˘ 6ujs''' ,oK of K nràeb" ayb| ayb| oKahbk a hbka,hi a,hi jfKf' f ' ui6K ys ys67 67Fb Fb fshui hui .sys ysfK f m,fK K m,fKf' f ' yù o6keajhK eajhK u u`Þ,b jfeb" n`îub 6ujs''' ''' tK6K wgs wgs i w`6s eq eq aFK aFK f`y` f`y` ,K u neao õa_K Ojhi Ojhi n`hK ah ah 6r`F Òõa6k ah8er urFj js' gsfk gðe, afK n 6buC wgsi aubfeb yÞ uÊ afK uq,K ÞohK tay tay o@ayfK f dfKfeb f eb os,K oubnfK oubnfK õgbh wra.f h½ubfqr@ge r@ge .uaf n 6buC doK or ea.K afaejs" ,àmf gsÞohK ae,b' tKh ui aefoK u w6k n`h\ n`h\uhK eq eqFb' Fb' jfeb' gð h8 Ynõj fsraj raj jfeb" gsfk fk gâj6K˕ n`fK uÊ' õjnu uy yq Ðjs' eaØ

aobùr` yqanh,beh anh,beh §''' ys6bnr û6%jb h,Kg"

h8 Ynõj oq.6s .6saj aj jfeb" tfsob gra,beÊ jyg6 ,àmf ayb| anke,k e,k u js hrfkf ²f' gra,be jf o6kejfk ejfki gsys ysi aefkaf af gsf õ6rjs''' '''

wgs henbe6k henbe6k ys ys67ae ae f`y` afk n h,kg" g" wgs dhk dhkufi u u`Þ,b jjs hsj,bC wgs weq weqr`þ ;33hk u Òe6k ae,b dfkf m,fk dfkaf af afk nC ayi eqF6k F6k uàrfk uàrfkf gq¾efk ¾efk hs hsj,b j,b ysa6fk a6fkaf f`y` afk nC weqr`þ r`þ ;33hk ysëj6k ëj6k 6e ëh h,jsafk afk''' ''' ahbaybu6k ;33 aefhî ys ëj6k ëj6k e`vhk f`y`" 13 gfsnk nÊ k Rhkahbu ahbu derjs' a,v arbk. uyb yqÐjs Ðjs" Yfkf6k f6k u8b ea.k 6ujs' 6r`F hba, hrgq hs hsjgq jgqeb eb u6hk hr hr hr y[,k ,, k y[,k ,k, dfkf 6ujs 6s 6sajfk ajfkafk afk' ¥ nràebe6k yÞjhi o`,h7ae f`6s eqaFb6k aFb6k" ]aî õÊyi m,nkÊ dok oryi tK wji6k wji6k ahbayn wgs e m,fkf fsnyohk nyohkC& a.ðe Òõa6k w½5jhk f`67e u a.õ,b .sjb aefeb afk nC nC u6h n h,sfk f gbrh k gbrh uqFq.`yq .`yqfq ae,beh oür þhk eqFq Fq y`ë''' uya.nr 6fsajfk ajfk u ysigq igq wîub 6fsajfk u u`Þ,b" w,k,gq ,gq a.nr ahafhke6k e6k nfkafk afk f`y`' wgsi6k i6k wfk6ui u s i ²h 6ujs aefk aefkafk h,k h,k g' g' Òõa6ki g`,òk6r 6r ..yb ysëji ëji þh hsjf jf 67eba,k eba,k ayb| eqaFk f`y`" w`67a8fk gòe gòe gòeb Þþî Ê§ 6sajfeb' ajfeb' wgs hù6s anke,k hù6s õÊyi õÊyi ,mfkf aybj aybjb þefeb' aî .uafk fsubehk f`y`' h,kgi aîeb a6karfe n nfkaf6k af6k f`y`' a6karfk arfkaf af f`6s eqFbi Fbi huhk f@" a6kr`î r`î .fkf Y6k oby .fkf h,kg' g' u6h nC aî aefahbi wagk jb¾hui n`fk weqr`þ <4hk' th neohke6k e6k 6ryb ae,b f`y`' uu wbna½ hrf jb¾aehk Rjb' uu aefok eqFb Fb h,kg''' g''' w`6k6" 6" tK aefo yÞ oqfknrjs' tK oqfk fnr n k r aefo w`6s eqaFk aFk oqfknr anjhk fs ob' uu hù6sjs js Rjbi6k Rjbi6k tK oqfk fnr n k r ank ,àmfeb fî''' 6e 6e gyq aeÿ aeÿ dfkf tgb' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok ank_fb _fb hr,b 6sajfeb ajfeb wafhk yù e`vhk u u nbfkf ane`fs 6`fi" 6`fi" Rjb g8uqe`fs e`fs 6`fi .fkf aî N½uajk yòsÇu' Çu' tKahfk a hfk Rjba.k aua,be6k jyg6 w`6s hrfeb" gra,be6k jyg6 w`6s hrfeb' tK jyg6 w`6s hrf N½uj .`f wgs 6e 6e ëhhk da.f da.f .fsuq uq' h,kg" g" ahbaybu yÞ fsebvq ebvqehk ehk ynba.f aî agbkji ji ube uqF .àyfkf tfkfahbk fahbk' wgs anfkfb fb Òõa6k aefohi Yagbk o5 os,k ,k oubnfk aefkf juqahbk ahbk'' '' Rfkf" f" tfkf ²f" ayb| nC

a6rèfk orFjs orFjsá yùnbiu ys6e6k 6e6k jb¾eb" jb¾eb" õgqa,k a,k

4;


N½uÝf eb½Osh Ýjh6kej Rm a,bk h ajk ahb6`fh os ë j6k uybaî= fseoi u a.fkeb .fkf »fk Rmi gq¾efk'''

»fk Raç fseoiu'''

_% ,xhbe \ ,xhbe 678 6`g`,k .bok .bok67 67e ouc.sfk fk h,bg ;4 ocnyb nbjh6k ej ej

õank_.6ÿ osëf ëf Rm aefqaefk aefk

h,bg ;4 ocnyb nbjh6kej gqe6k oÐrbe oÐrbe

gqe6k oÐrbe

r`' :03$-

Sky Nmhom` IDS £0

r`' 0333$-

Sky Nmhom` IDS £40

gbo,i" gqok6hb,ji" 6hb,ji" õybrok5bfji" gsÞaefi" g%lb _b,bei osj¨ j¨ agbþ ok5bf 5bf e,i aufku Raç /hsjb jb ok5bfji 5bfji w`67¾ wNJbgfj yÝrf osj¨ os oq nrèfk aefqaefk aefk uybaî= gqe6k e6 k oÐrbe

oyfÝj\ weu weu û,hi Nmhom` r`' 003$- Bnmkt` IDS £<

m`xh7 .s .sFqui a.efkafk fî wÝ, uq n, n, gy6 ocnyfk ²f@u ²f@u .sFq Fquhi uhi m`rahbi tu Þos Øga6ys Øga6ys gsig6hk ig6hk oy oy gy6 d,k¨î hr w`6s Rma.k ag!nk ag!nk.,s .,sh a6br67r` g`y`Ê,s e" e" oîg[½Fe ½Fe ,sjb jb wg ae6 tõj jq67 6 js 7 js' wfk6½lb,j Roka aok okn a.ÿî osþh8 þh8 y`hsj' j' uqn,k w`Feqî Mbr afb .àfk'

oy oÐrbe ,mfkfba.k f ba.k a6br67r` aef aefu tõj jq67 j& j& fu - ,sgsfj fj - þrh5f wxhj ]a.ÿî os þ hrfkfba.k oy .sFqî wxhj # 93 ?4 ;2 :4 .sFqaî fu # uybaî= m`xh7e$_bHbe # ,xhb ,xhb m`xh7e - hvqae,

.sFqî wxhj # 3;<0;333;24; .sFqaî fu # uybaî= m`xh7e$_bHbe e$_bHbe # oîg6k m`xh7e - .xa.bvõ,

\YOAR \YO AR Lnb Lnb` `

\YOAR \YO AR Lnb Lnb` `

5 DL@_ HFH Z13:

osj¨ j¨ aphkg6k g6k a.ÿî a.ÿî #

5 D\K GHF HZ

z GKJKG@IJK G@BOK M@RYNTFz M@RYNTFz

_% õljbrbu õljbrbu giqu." fq a.k a.ka.bv ;3403 $ 39; 000 11 11 $ 3;; 2<9 <9 29 $ omanCgkjkgìjk.hf uybaî=" 2; - \

uybaî= goq.sj h,bgajfk''' ,

,

,

, ,

, ,

,

wîaî ui oubaefkf uea.k 6`f 6`f Yþrb.6k aobraniqeb eb þh jfq weambk weambkN h8 jq6 N½ujhs 7 N½ujhs roi .7Fi Fi hsr, r, íu

aubhhkn aî uafbk ao!HJjC lgbfj oy wgs mqþ rlqfk yb oifi wb,eh tjs urF o6s Mbefbe Mbefbe gqr`þ hruq

gB6.klfjfk lfjfki wjs6s 6 f`6s s f`6s _% _% beh VbFj obxobÞh Òõ6j ae8b.6k wõnJb wfkNhbrj Nhbrj õfsõn nhsf g%{ba,bkhj hj Ynbhr.6 y`hk ahk ahk tK tK 67 678s 8sfkj' tK o|yb o|yb wb½j _%behjb 6ufk .6 .6 hrf oxobr.6 Òõ6j ohok ÿ w`6s wbhbrj wbhbrj fqe―fk e―fk a6kr`î .f\' tj a6kr`î r`î .fkafk afk gëÏp ouqgk gkgbnj gbnj 678s 8f s j k ' gëÏp ouqggbn g k bn N½uj jfq o6k o6kejb ejb a.k oxobr oxobr .uafk j5b½5j weambkN hr.`f\u gs―o ―o wfseb½jajfku n`f.6 jq67 67 a_% kOI k N½ujhs' aî gëÏp ouqgk gkgbnj gbnj weambkN ÿaufkj ahafhk ohkhbj hbj ÊØÃajfk fsnyok efkafk afk'

yùnbu tf oqfbûj fbûj üi ambaybk hb,jhi agr aî a,bkhji hji u gy8 e[eb eb hh7 o| mqnk nN k _bofj' aî mqnk nN k _bofj 678 e`v ys|gq |gq okebüfk ebüfk eyfkaok aok,b ,b _bok6B 6B weebnj gs8s 8g`n,b g s `n,b 6ufka.k mf a.k mfkNfb.brajfk N k fb.brajfk" 6ufka.k a.k ghk ghkOajfk Oajfk w@6k w@6k aefeb aefeb m,ba.f dfkf m`Þ eqF ahafhk ys ys ëjb' ëjb' tjb 6ujs h¾ h¾ .7FN½ue,i FN½ue,i wåg6s' tjbi6k oxobrj oxobrj 67 8 § h½uj / okaefeb aefeb hsj,b j,b afb ys6gq 6gq" ahbëfk u g%ubnji ubnji g6kef ef lfjba.k jy¾eb jy¾eb eqF ubrjb' aî ox=jba.k gs gs8s 8ae6k a s e6k gs gÇu" Ç s u" aujba.k wòk wòke,i e,i hiq wfs wfsfeb feb ea.k eq eqFb' Fb' aî ysfk fÝ k aîh fe6kefk efkf ²afk hs hsj,b j,b aujb Rfkf e`v gifk .6k .6k6b' 6b' aî a,bkhji hji wåg6shî hî 6behb,she he ge6sf aî urèb .be 67r`îgq r`îgq ²f ²f 6rî 6sjfeb' jfeb' au6fsfk f k .`,õ,b jfkf m`Þ õÊyi 6ujs tjb tjb aî 67r`îgq r`îgq 6s 6sjfk jfk dfk dfkafk afk'

Nfe6b hPqr`.uqe - ub6r g[lJ hsÞm6k Þm6ka.bv VbFbffkn ok ebüfk ebüfk eyfkaok aok õosfk f rÛ6os k rÛ6osj¨ j¨ u onyî .% fk f5 k yb N½u ank ank_fb _fb ,mb .`f\ui'''' ui''''

g[lJ lJ hs Þm6ka.bv a.bv VbFbffkn okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok õos õosfk f rÛ6 k rÛ6 osj¨ j¨ u onyî .%fk f5 k yb N½u ank_fb ,mb .`f\ ui''''

´ uyauðfbað ambkå{bf å{bf s 6%gs gsih ih agb6k eyfk eyfkaok aok,b ,b ´ uybaî= onyî g%hb_f ´ N½u ank_fb _fb w`6786k 86k oxjq oxjqhk h6 k 6`ë oy hòØ gë

´ uyauðfbað ambkå{bf å{bf s 6%gs gsih ih agb6k eyfk eyfkaok aok,b ,b ´ uybaî= onyî g%hb_f ´ N½u ank_fb _fb w`6786k 86k oxjq oxjqhk hk6 6`ë oy hòØ gë

onyî u`þr onyî u`þr" eè 8Ð" hPqr`.uq hPqr`.uqe" e" ub6r ai,s( 39; 143 04 :;

s 6%gs gih i s h onyî agb6k u`þr u`þr wxh 93$K 93$K$9$ $9$ND ND"" _.G.D.K _.G.D.K.. a.bvf`.s,k ,, k ]rx.f _b,be dÊÞgs i&" i&" amb/,k, 3;;2400?:9 / 3992929;1; / tjropotkfkskbkjkgdnnfsCigkoh.lng tjropotkfkskbkjkgdnnfsCigkoh.lng

aî a,bkhajk o6kejfk ejfki 6samf amf a_k %Ok OkI Nfj h7uhk uhknC nC hsj,js j,js dy6 dy6 anõjb w`yq að' að' tKh yÞ u ayb| g%_k _kfjhk fjhk' Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok ,mb ,mb þfk gs gs8s67 67r tK anõjfk anõjfki guFhk afbe wg yàubkiu iu e`n.6k' ‒gsfke6k anõj" anõj" aî a,bkhajk hajk o6k o6kejbi 6s amf amf a_kOk O % I k Nfj _%nk nNbe'˘ N k be'˘ hsj,b j,b Mb.Je67fk f k eyfkaok aok gs8s 86 s 7r` r` ,mb þfkfb' fb' z_%nk nNbeU N k beU hsjfk jfkafk afk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoka.k a.k weambkNj Nj tKhbfk h bfk6ajfk 6ajfk u o6Jjhk me wnyb .`f\u' Mb.Je67fk f k eyfkaok aok juhk ank_fb _fb h8b n" tj tKhbfk h bfk6ajfk 6ajfk u u o6Jjhk me me wnyb .`f\u js'

44



goq.s .sj h,bgajfk -

wfb.bü G,ajk gsys y siûfk onyi u hbu a,bkhajfk w6kû§ mP a,be dgs n gsÞfsefk gbfkfi gsfk w`6se Ygfk w,ð w,ð rlqa.k a.k gq gq6k h7ur` ur` wb,eh jhkOjbi è,s gs―o ― o fsju ÿ osëajk ë ajk j' j' rlqa.k agbarbfk þehk wfqe auaok jhk jhkOjbi è,s gs―o ― o jàef h7urà.k urà.k n n wb,eh jhkOjba.k O jba.k n gqFJ oîg6k6s 6 sj þiq oîmqþrlbFfk eyfkaok tÊf tÊf wb,eh õubfji e`â aokh' h ' jhkO oub.ujh osëj § auge6k wò[ wb,eh jhkOjb O jb ahbkgji g ji g6ke osj õufi wbað mqþrlqfk fob,f wëajfs' tay6k jhkOjb aj¥ Ygh%u osj,k, u gbayk wob½5h ÿ j'

wn t6`fk osi'''' i'''' aok Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok M+6jfk 6jfka.k a.k õhbr õhbr ano m,ûfk e`vosëajk ëajk os os67euh euh w`¢ os67 6euhk e 7 uhk ano ano m,b ys¢fkfbhk fbhk aufs aufs' aî w6r mqþrlq þrlqfk f ae6 k ae6 g`û― anõ anke6baebk e6baebk w6sfk fk w6 .oûfk" osfbaoûfk fbaoûfk" ‒wb,ehj" a6bg oq8Ðs 8Ðsfk fk mqþrlq þrlqfk f ao,e[ k ao,e[eb eb d6b wa.js' wbjqN eòkaofk aofk" =f wùarfk" uv eòkaofk" w¾ eòkaofk aofk wbÊajfk wbÊajfk afbajhk õh% õh%u gb wga.k mq mqþrlqf ag¾eb k ag¾eb wa.js' aue`fs õh% õh%u a6bg da.f .6k a6k a6k ahbayfknC nC wga.k mq mqþrlbFfk þrlbFfk a6bga.k a6bga.k y`ë afb »f auys e`âjb e`âjb j`js os os6fk 6fkafk afk nC wg hsjf jf fsobu6k mq þrlq þrlqfk f wni k wni guFhk w6y`rgsj" w6y`rgs j''˘ j''˘ hsjûfk jûfk wb,eh jhkOjb Ojb aeayofkfi fi gifk .6k .6ky' y' tõi wb,eh a6aî anõer`fk yi yi hsosehk ehk hr hr .6 afb y`hs e" e" ,`Ålbaefk g\ â6e 6uba.k õh% õh%ujfk fs fsubei ubei g6k hrfkfi os6b 6b m,e6k e[ e[ 6u 6u að,bjqNj Nj w6i .6ka6k a6k j' j' tu að,bjqNj Nj ahbguF m,oîgfkf n hseayb6k eayb6k wyoi wyoi õosh8ayb6k h8ayb6k anba8bok anba8bok weq weqr`nknhk eòs eòs f`6se jjs' èui »uqeayb6k eayb6k tguF tguF hb,jhk 6Fahb8 6Fahb8 è|hk aybk aybk f`6s f`6s ÿ ÿ jjs' uqyq yqni ni »uqeayb6k eayb6k uq¾ uqyqn u g`8\ e8e,k y@Ç y@Ç õj8\ jjs jjs' uyaîr` g½e6ji .òqeayb6k eayb6k arÊ arÊ hvhk aok aok hgba.f hgba.f jjs' aî ob m,e6k e[ e[ að,bjqNj Nj w6i a.f wb,ehjb f`.\ os osëajk ëajk j' a,bkhajk hajk aue`fs aue`fs u u e[ wbjq wbjqN 67 fhk fhk gs8s 8sm|e m|e g% p,s6 j' tK eb eb fî" _h%jba.k jba.k el% el% bjqNj" Nj" aae_%eF eF anõùfka.k .úbjqNj" Nj" ubrjba.k gbrb gbrb e8,k, j' y6re`fkf efkafk afk aî aî að,bjqNj Nj js' aî aubayba6k no no nyohk ohke8 e8 anõ anke6baebk au6`fi /oke[y' y' uq¾ wbhb_j u õos67 r` r` u,k õjfhk aok aok ag―f' ag―f' wb,eh jh7 mq mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok wo,s wo,sfk f u k u wyaoys f`.\ f`.\ h\ h\g erhk hrheûfk uyb uyb a=bkObehk Obehk hrûfk tK tK wbjq wbjqNj Nj èu »ü j' tõi u nyok oq oqeyok eyok .Ffhk .Ffhk ayF ayF .òqebhk ebhk aufk aufk uq uq¾ a,bei y~ fxeûfk n wyo gqrb rb þubrj fxeûfk n n .sfs os os¾ no Êobei u dosûfk g`û― g`û― tK að,bjq að,bjqNj y~ba.f èui mòkaok aok mq mqþ _%\gbnji gbnji 6`m[ gbgs gbgs okohk aufk aufk y`hs y`hs,\ ,\ _% _% gbnj \ gbnj uq, g6s6 õj' aî noqf þiq ank anke6baebk þfk obþ obþ fbnj no nyohk ohk ohke8 e8 gqrb rb g`6sarfk arfkfi fi e[y' y' tK aubayba6k aubayba6k anõer` anõer` dÊÞajk 6u 6u ubfj è£ a.bok ,`Ålbaefk ,`Ålbaefk hr mba.f uygi w`c.s,ka,fk a,fk èu ybrfkfi fi e[ wb,ehjb wb,ehjb dÊÞajk wga.k wga.k Mb.Je6k mq mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok e`vos ëajk ëajk d¢hiq os osþarfk þarfk wbhb_ wbhb_ .x.be oq eaok eaok .,b .,b jfkfbhk fbhk aufs aufs' tK o½e{jfk o½e{jfk eyfk eyfkaok aoka.k a.k mqnN k õh%ujfki" i" mqnk nkN õ,bojfki Ygub hsÇui hsosehk ehk afbu`6s 6rî 6rî j' tK aubayba6k os osj¨ j¨ anð mPqfk f anbayb6k k anbayb6k uqþfk þfk 6mba.f 6mba.f obþhbr anûfk ‒ok ‒okebüfs ebüfs Rm eyfkaok aok »h »h wga.k anaf6k anaf6k fs fsÿ .sajk ajk j' Rm eyfkaok aoka.k mq mqnk nkN _% \j fu`6s wuB6j e8|b wga.k 8j 8j o`fy\ .sajk j'˘ hsjûfk jûfk ‒wb,ehj" wg mqþrlqfk a.k a.k mqnNbfq N k bfq Mbej m,fkfi fi a6bga.k õh% õh%ujfk ujfk 6e6k w`6k w`6kfî fî nhkee'˘ ee'˘ js hs jb jb osëjy' ëjy'

wb,eh

mqþr q l qfka.fk .fk g%_f k õpbrjs au6k os os6 è| »üui aer nrjs

anõ mPqfk fa.k a k .k weufk u`n weobfajk wb,eh jh7 zmq zmqþfka.k a.k aau6% \ m,j fsob hs os Ygúejhk hs hsÇui afb y`hsjs' tu fs ob aau6%j s è| »uqeayb6k eayb6k jyg6sU js os6b 6b Mb.Je67fk fk eyfkaok aok wo,i wo,i g`ûF ‒uyF fshku je'˘ js h\ að að j' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok n zauba8bhk me ajbnb aubyq nufj hrûU js os os6b 6b enbrb f`.\ os osëûfk ëûfk zm,e6k efkfb e[ a6aî a6aî þ½e, e[efk efki èj ÿ g8b jbu oq þoq þoq afb e[e6k e6k Rma.k õh% õh%ujfk ujfk fs fsubehk ubehk hs hsÇui Çui we_J fs ob6k" auba8bhk enfs enfsfk fshk hu k jbui hsð fs ob6k uu uu fshk hku jûU js fs fshk hkuq uFq F q q aok aokh' h' tõi wb,eh jh7 zaî zaî uyFb fshk hkuq uaFk a q Fk ahbkgajfk gajfk nC nC ahbkg f`6se nCU õuofkafk ‒uyF" wbgoq te'˘ te'˘ js h\ h\ j' j' Mb.Je67fk eyfkaok aok n n ztfkafûU afûU js fè6 fè6 e`â aokh' h' wb,eh 67 fk ferhk e k rhk u u auaok ha8k ha8k j' j' wf67rè rè mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok h\ h\hr` hr` e[ me »f a.f zrb6% sj uq¾,k ¾,ka,k a,k u auaok w`õnkneb neb _bfk6 mei g6khra.f hra.f goqe angjsfk f w,k k w,k,b ,b grohke8 .ob nuû'U js y6ref eri6k ‒uyF ‒uyF fshk hkaue'˘ aue'˘ js wF wF ha8k j' j' o½e{6b fqe―fk e―fk n gros6k 6k nfkfb fb fqe―fk n n osj¨ j¨ a,bk 667 667 nfk nfkfb fb wg oîmqþrlbaFbk þrlbaFbk ‒wb,ehj" ‒wb,ehj" ub a6bg os6 n@ + n@ u`fõfk nfsû' û' au6`fk os osi uu afb jfkafû' afû' Rmi y`hs anjhk anjhk hre'˘ hre'˘ js enbrb w,ð õubfajys u u e`v osë aok h' h'

wb,eh g%_k _f k õpbrjs aî wb,eh jhkOjba.k Ojba.k grgqr hb_Jg mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.fk a.fk õpbrb õpbrb gs8s 8s67 67r` r` »f.6k g% g%_k _kf y6rhk 6smq mq―' ―' ambaybk hb,jhk .6 ÿu fs ob g%_k _kf y6r

guFhk rfk rfk g6% g6%jh jh ,sjb 6s mq mq―' üi agr auu õubfji g`û― 6bgoer`fka.fk auu g`f wof fuq6k 6k tK tKeb e b õOj efkafk afk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok,bi ,bi u guFhk u u ef fs ob gs867 6 s 7r` r` §.6 afb y`hs ÿ grohke8i e8i aybk ob.rji ob.rji .ob nufq ,ny' ,ny' auu osþÿu þÿu g%ajbk ajbklfji lfji .6k w,ð w,ð jh7 mqþrlq þrlqfk fi6k i k 6k taok taok h8 h8 y`hs j`js j`js os os6b" 6b" tu g%_k _kf y6r mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aoka.fk a.fk õpbrfkfi fi os6b 6b .6s' ‒a.!6uajfs" Rm w6sfk f g`fjhk k g`fjhk õpbrû' Di gs8s 8s67 67r` r` þfayb6k Rmi .`,ÿuhk w`6' w`6' f`6ayb6k a6bga.k a6bga.k gjs gjsfk a.f grohke8 .ob nuû'˘ js wb,eh a6aî h\að að j' tõi mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok" ‒wb,ehj" dÊÞgo 6`m[ h`vg6hs h`vg6hsfk 6uba.k Sbjbe Sbjbe ufbe agaffkfbhk fbhk aufk a,bkhajk hajk os osj¨ ank u u th aok ub ub yi m,fkfi fi gq¾efs' ui Ygúejhk hs hsÇui Çui y`hs hs hs osu o6keajh7 eajh7 wffk wffk6 wgÞû6 ohke8 thþ 6`fhe6k 6`fhe6k nhs fk ffi f k i f`6' aef6k h6b h6b h7ui ui nC uba.k wbfq wbfq Mbej ub gbuq, 6samf að,bjqNajfk Najfk u Rmi »f.6 y`hsjs j's ub ambkåo6k åo6ke hb,ajk § õNqr gFk â6jfk ÿ ufqOJ ralh7 n ÊeJrblajh7 n n fb. rblajh7 n n .r`~ rblajh7 n n ther õpb8 g%_kf th hkOFjhs OFjhsfk f õo|bÁajû' k õo|bÁajû' ankeN½u eN½u lb6hajys n n uay!ON gFkâ6jfk ÿ ÿ n afbajhk g% g%_k _kf õo|bÁajû' tK fs fs ob ui Ygúe hsÇu Çu gaohi nub Rma.k g% g%_k _kf õpbre' tKeb e b oqe aok u u õo|û'˘ js enb8 enb8 aokh' h'

Y67î u Nfj h7uhk uhk nC nC mqþ enfk wò[ wò[ wb,eh jhk Ojb Ojb g8uq g`fj auaok wò\ wò\ j' j' ‒Mb.Je67 fk f eyfk k eyfk o" gqrÒjb rÒjb yi Y67î efkafk afk her her Nfj nC˘ tõi mqþrlbaFbk þrlbaFbk wÿÛajys os i Meb.%j nhkeb eb uq¾ a,be u 6ufk eyfk aok aoka.k a.k o½e{6b VbFajfk m,b enbrb ‒ wb,ehj uq¾ a,bkhajk hajk u u _%nk nkNbei oubf aef6k Nfjhk Nfjhk f`6' wb,ehj" rfk Þ§ Þ§ uq67 67 u`―hk wbÊ wbÊ Nfj ambaybk o`ga.f o`ga.f anjs' ob gbgs ob wbÊ þhk þr` hrjs' fuq 6k 6k wb,ehj" _%nk nkNbe ÊeJ o`g6k fs fsefk efk o`g6k o`g6k

,mbanjs' ohke8 e8 ., oubf e[ o6k o6k rèfk dgj[e6k e6k tK tK osj,k j,k, onbhb,sh afb að' fuq6k 6k _% _%nk nNb N k b Nfj fsob lb6s " lrb" eJbå wbÊ þhk fsaefkafk j' j' _%nkNb Nb Nfajfk .7FN½u FN½u f`6`js jf jf Ê8sùme ùme fàofkafk j' _%nkNbe Nbe .7FN½u fu`6s u`―hk u`―hk ,`íui ayk6aejs a 7 ejs' wb,ehj" _% nk nNb N k b Nfj .sfk faffk a k ffk" l,ajfk" rlqfk fa.fk a k .fk" aobr`fka. a. fk aybk aybk expbaefk expbaefk hs hs osaeh7 aeh7i .6 afb y`hs j' _%nkNb Nb Nfj osj¨ j¨ þhke,i e,i ayk67 67 e[ e[ 6BOkFbe Fbe fof fs ob tji oubf aef6k Nfjhk a,bkhajk hajk f`6' f`6' wb,ehj Rma.k g%_k _kfji fji gs8s 8s67 67r o@ayk fî fî wfshk h g`fj k g`fj õpbre'˘ js mq mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok enb8 aokh' h'

o`g ,mfkafk afk ahaok ahaok nC mqþrlq þrlqfka.fk gs8s 8s67 67r` ,n wb,ehjb zaî Y67ubFfk ubFfk eyfkaok aok a,be a,be w`6s os osj¨ 667 w6`Pq w6`Pq,hk ,hk aok aok n6k n6k ahafh7fk f eba. k eba. js' wafhk g% g%_k _kfj aî a,oi u õoùaeb6k jyg6hk u u jU os6b ‒ok ebüfs ebüfs" h7uhk uhk k gqr`þ r`þ hsÇaufk Çaufk n n o`g ,àmfkafkC˘ C˘ js anaefs g`fj g`fj õpba8k j' tõi mq þrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok" ‒wb,ehj" N½uj gqr`þ r`þ hsÇaufk Çaufk o`g ,àmfkafk afk j'˘ j'˘ js enbrb enbrb 6e þri6k ‒wb,ehj" N½uj fî h7uhk uhk»js nfkfeb feb nC nfk§u" §u" os,k ,k /h\u wbÊ oqpÞ6ajfk ûfs ok a,be" a,be" anða,be o`g a.fanjs' taok u u N½uj fs ob u weobfajk wub wub uy fsefk efk o`g o`g a.f anfkafk afk j' j' ub w`67¾ osj¨ mqþer`fk þer`fka.k a.k ank ank_fbe _fbe efkafk afk aujjs' N½uj afbu`6s 6`f 6`f o6r wgb þhk / / ohk u u ,àmjs' wb,ehj a,bkeòk eòk ofki ÊeJ o`g6k fs fsefk efk o`g6k ,mbanf ,mbanf juhk w`6kfî fî tK aî N½uj u js ' tK fs fs ob wb,ehj wg »fk gèo[ gèo[ anke,k e,k fq fqe―fk e―fk gÞhkOb Ob ahbi Rm os 6k 6k .6ka6k a6k fî fî wfshk hk g%_k _kfj fj woe'˘ js enb8 enb8 aokh'

weofk ahbio ,mf h,bgajfk''' ]agb6 g6 wòqÞfs Þfs'&'&

oiyf

ubaf,k agbâu`―ahk agbâu`―ahk

[email protected] a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f'''

4<

fsefi uÐ hsjf

hr`Fb fsNbfj ]afbe`îm½ ;< efÝi ajþF a,bkh hr`Fb Êfj fsû6ka6fs& thsafhb aharys û6% û6%6k 6kej" njbe" 8a66k me" wafhba.k þh þh agbþ þhhk ahbia.f ahbia.f hijq 67 6 hs 7 hsÇu hs jf jf hbrFb .`f h5b hrfk fi6k" tys we_J6bej we_J6bej õnyb gbfkfi6k a,bk a,bkhj gqrb rb aðÊhbehk fs fs½ubFj efkafk afk aî aî neaoÊjs' hr`Fbebo e[ oîub oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok ank_fb _fb ahbi eÝa8k wfq wfqfka.k a.k þahk þahk § yne6 hîgb ÿu hr`Fbe hs j,js' neok <10hsfk fk th th u th neoh § õ6rhk afaejs afaejs¦ jbfbehk aufk Mbõ6 Mbõ6 hr`Fb os 6hs 6hsfk o@u h,k ys y u s u jî ahafhk Êõ Êõ a.efeb fî tK ahfbi ahfbi hr`Fb aÏa6bk õuq hk hk6s 6j s Ygneb .fkfi fi gq¾efs ¾efs' hr`Fb aÏa6bk õuq hk hk6s 6j s 678 gsysib õn½_fb e`ìaufk osj¨ os j¨ wb_%e hkOj Oj ahbi wub uy fsef obhk Ob6k Ob6k hrfk hrfkfi fi n y`hs mejs mejs oîmq oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok enba8k enba8k' anaf6k y`r y`r m,fk f a,bkhj hj ano''' - a,v þhk fsob''' - jqn wr., fs ob''' - uy¨ me fs ob''' - wbað.jfk fsob'''

-

okeMbõh eMbõh õg6k fs ob''' Ê8sùhu fs ob''' yqanh,be anh,be fsob''' ysxobefk xobefk" 6bvf g\vf fsob

6e6k aue`fs aue`fs ambaybk hr`Fq hr`Fq hbrFb fsob aî a,bk hajk hajk ambaybk anafhk anafhk hbjs hbjshe" ubfoshe g\ vb õ¢feb' Reqfa.k fa.k þh þh fsefk efkfi fi epfjhsfk fk aybk aybk Yghbr Yghbr h8 y`hs fî''' fî''' os6sõ,k õ,k,hs ,hsf aybk k aybk wfq wfq.% .yj y % j »hkõj y`hs fî''' fî''' wfqfk fka.k þahys þahys yn hîgb ef hr`Fbei wagk yne66k wagk yne66k fsebo ebo ahbi jî Êafh aha,ok yù þ/rfkfi6k fi6k m`Þhuhk f`y`''' f`y`'''

osj¨ o6keajbk hbjs hbjsh g\vb f`6ka6bk ae6kebá ubfosh g\vb f`6ka6bk ae6kebá e bá hbjsh oqeajfk oqeg6k ae6k ae6kebá ubfosh oqeajfk oqeg6k ae6kebá e bá oqeaok Òe6k Òe6k ae6kebá e bá

42



a.!6u oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaoka.k aoka.k onyî onyî ofkank_j ank_j osð Ê. nffk ae6 ae6 a.f jûfk uyauðfbe uyauðfbe Mbefb wogqaefk aefk gsan gsanf f f`F .7F ogsÞ obr ox.%yj yj uybaî= ubosh gqe6k e6k oÐrbe oÐrbe hsjef jef gbIh Rmijs aî aî g―õvj''' wg wof aî osj¨ j¨ g`fjfk auu auu h,bgajk wfk wf6½.6 6 k ½.6 ,sgs ge, e s , hr`Fq u6js u6js gnfî gnfî ÿ 6samfk amfkafk' afk' uybaî= ,sgs g hs s hjeb j s eb m`,\aufk aufk aî aî osj¨ j¨ g%_k _fe,i f k e,i gyoqaefk aefk gs8s gs8s67 6r` r 7 ` anfkfi fi Rmi gq¾efs ¾efs'

auu g`fjfki fs fe`rÊ e s `rÊ gs8s 867 6 s r` r 7 ` ,mb anf Rm w6Þfk gok go anafh7 k anafh7i eëfb nyî gq ok6hj 6hj m`.sfk f 6s k 68s 8 s F s hrfkfi fi wg o[nbfî'''á nbfî'''á

auer uybaî= g`f''' 3;' fbur@g yb õVkÚFj ÚFj w6r oîmfkNj Nj thsafhi afhi ayk6k 667 6 k ahbi 7 ahbi w`6s miûë miûë anhhi Ygub ahbi ank_s _6 s o[6% 6 ank % ank_fbe _fbe h7uhk uhk nC nC 34' w.%_% _ beh % obÞgq6k 66 k uy ry6fk eyfk eyfkaok aok gs gs Þfsefk efk g@að her .uh § nC 3<' oke½Fub,s e½Fub,s uyb uyb o@ajk fs fsnfk nfk h8 h8 aúbkFjhk Fjhk e[ e[ o½e{ o½e{ Nb67 oys 6 e[ hr~q hr~qe fb a,be § .s, »u[ fb.jb fb.jb heqr`fk r`fk nC nC 32' uysjx.F jx.F uyb o@ajk g8uq g8uq hxpq hxpqh o@j hre[ ajk ajk her her uy ry6fk eyfk eyfkaok aok nC nC 30' uÏ÷hboFk v fî .aî õo[" a.!6u oîmqþ ooqafk afk wfb.bü wfb.bü G,ji g6k g% g%hi hi .Byg6serjb heqr`fk nC

;; uybaî= g`f õoùu 3? gs 8s67 6r` r 7 ` 3;' .úM jhkOjb Ojb 34' wh7gk ggb g k b aÏa6bkõuq õuq6k 66s 6 k j s aybk wahbk wahbkgJ aÏa6bk õuq õuqhk h6s 6 k j s 3<' oîM+6 uy ry6fk eyfk eyfkaok aok 32' Nl.k. o[6% 6j % 30' eok ohbr uybub6Jerjb uybub6Jerjb

gs8s 8s67 67r` r` 6`g`6kg6k g6ke, e, guFhk ,s ,sjb wÝ8 wxhj n ouÐsfk fk zuybaî= g`f õoùu" 2;" ‵ õljbrbu giqu." u." fqa.ka.bv a.bv - ;3403U jf ,sgfji f s ji þrh5f wxhj n oys6e 6e ajbuq hrfkf' f' thk wajh7i tõj y`hkahk thk 6`g`,k 6`g`,kg6hk g6hk guFjs guFjs' þrh5f wxh rys6 oy eJbl fîe,s fk fk dÊÞg6k dÊÞg6k hrfq hrfq ,mf ,mf osj¨ j¨ 6`g`,kg6k g6k we,x.7 we,x.7 aharfeb' uybaî= g`f õoùu - ;; ys gs8s 8s67 67r` r` 6`g`,kg6k Mbr .fkfb weobf Êfj - 43;0 ano`îm½ 42 efnb' gs8s 8s67 67r` r` oy lj.%byhjfka.k fî fî uybaî= þr`67 h,bgajfk h,bgajfk m,bagbarb6k67 67 efk efkf' f'

uybaî= g`f õoùu 3? lj.% byhajbk

3;' rû6 ag% ku6s u6s,h ,h 34' dObrb af6kû― û― 3<' mqnk nåhb å k hb a6klbfs lbfs ayk aykr6k r6k 32' aykub ub wur67x. x. 30' tî' í' aykr6k

-

hye aykf.u f.u h7Phk h q eè e k è yxe`,k, ub6a,k

dy6 lj.% byhjfk 3;;2<9<929 3;;2<9<929 wxhj wu6b Rma.k wffJ6bej wffJ6bej 6yeqr` hr wnb8 6Jb. ,mb.fkf'

uybaî= »fk Raç Raç f.rajk6k fqa.ka.bv amb/,k, ub,aô .îgy aybrF mþr,sj

-

39;0001111 3992929;1; 3;;42;<340 394<4:?103 3<22?2
wfqrbNgq rbNgqr - 39;
uyfqer er h@.,k, ub6a,k h7r`F@., agb,k.yae, mþ,k,

-

3:;2?03;:4 399<1;:4?9 3112?4:2:2 3<9444<9?3 3<92?24929 39;10;?209

r6kfgqr m,xa.bv .b,k, .b,k, w`ò,sgsëj wîgbr

-

39;?419:1: 3202?499;4 3?;2?2;092 3?;44<04<< 39;2;11:39 31<<9<3:?3

40

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' ok obf T67að weobf agbaybj d,k gqfk f agbaybj k agbaybj js' tj oîmqnk nkN _bof d6syboajys wfq okurŔj urŔj oxosnæfk æ k fk hsys ysgjhi gjhi u uq,k ,k e[ a_% a_%kOk OI k Êfjhs' g%5u 5u N½u¥6 gsÞo Þo ef ry6fk eyfkaok aok,b ,b oìfu N½u g%pbrj o|yb e`vu hsÇu" Çu" mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok 67 fk f m@ k m@ lë,jfk nufj nufj hrfq gs gs―o ―o Yràe,k nfðe m,b e`vu hsÇu" Çu" w.%_% _ beh % obÞgq6k 6k6 uy ry6fk eyfk eyfkaok aoka.k a.k gÞfs ½ebFj" aau6% sj ambkåo6k åo6kejfk ejfk eyfkaok aok a.!6u a.!6u mqþrþfk þrþfka.fk a.fk oîmqnk nN6k N k 6kej gs―o ―o õerFosÞ ,`íu" goqeok gebrFj gebrFj h8jq67 Êfj Êfj ÿu" Ñer uboajk wfk6s 6su agbaybj aye6k hÃfbok6rF 6rF õfj h½uj h8y`hs weobf Êfj ÿu wbÊj d,k gq gqf agbaybk k agbaybk Êf oqõa_k õa_kO6k O6kejfk ejfk j' j'

onyî ofkank_j _j /a.f

nPÊð 6,ajk õosr e`â aokh

u qfs wry6k q fser`fk

N½u¥6 aokej ej mrFò dosg6fbrbuajys g8uq g8uq eokhb,j hb,j .6 h8 mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok eok gebrFj gebrFj ahbi g%5u 5u N½u¥6 gsÞo e[ ry6fk ry6fk eyfk eyfkaok aok,b ,b oìfu wu6b ‒ uyaFfs" ambaybk anfbi anfbi ys6 gs―o ―o n o`g gs―o n pbÞhbað yòsarð" arð" anfuhk thk uÐhs uÐhsfk fk afb jð' uyaFfs" uq, u`n w. jyg6k e[ e[ w½5 w½5 oys6 e[ g`y`Ê,s epf epf oys6 e[ oîg[ oîg[½Fajfk u u gsÞgqfk f e[ k e[ N½uj N½uj ank_fb _fb hrð'˘ j`js weebn weebn § N½u¥6 aokeajys ajne[ajk ajk wn wn efk d,k d,k gq gqfk agbaybk Êfjh Êfjh j' fs aha,ok aha,ok yn u~a,ys _% onkN½uj \ N½uj nrb.6k" N½uajfk gs gsÞgq Þgqfk f e[ k e[ Òõ6 w`6s tK tK wry6k wry6k uq uqfs fer`fk e s r`fka.k N½u g% pbrj ah6rî ob½5h ÿ n j6k oq¾ h,hk w`67 w`6786 86 nPÊe hobe6s fk f mm8fk k mm8fkfi fi ÿ j'

67fk fk m@ lë,jfk nufj hs Çu Yràe,k nfðaeys nfðaeys Yràe, Yràe, hb_Jg" f§ hb_Jg" .jb hb_Jg jjs oaybk jjs oaybknr nr lë, 6bgojfk 6s 6sanafhk anafhk afk afkrxlrb rxlrb fÊj oügajk wbrbujfk obneba.f obneba.f eboj h8y' Yràe, hb_Jgjfk yi yi gfk osjjhk w6eòs w6eòsjfk jfk n f§ hb_Jgjfk yi 67fk f os k jjhk jjhk w6eòs w6eòsjfk jfk n n .jb hb_Jgjfk yi yi anosjjhk w6eòs w6eòsjfk jfk n osëjy' ëjy' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok Yràe, hb_Jg 6eq obFfka.k a.k wogq wogqei ei e`vuahbi 67fk fnyok n k yok gfk gfk osj nyojhk Tnk Tnkå g% b6syb½j yb½j nhkeb" eb" Yràe, hoqgk g 6eq k 6eq obFfk w`67 w`67¾ gfk osjjhk w6eòs w6eòs gs gsÞo gyneb oîmqþ ooqafk afk g`õÊ g`õÊ h8 aokh' g`õÊ e[ Req Reqyq yq lib uvq¨ yb 6eq ok gs gsÞhr Þhr afkrxlrb rxlrb fÊajys gbahbi gbahbi jè[y' y' .aÐys gbÿ gbÿ jf 6eq ok gs gsÞhr Þhr þiq f§ f§ hb_Jg 6eq ob 6u e`âuy¨ oaybknrjb nrjb w`67¾ gsÞoi Þoi wf67rhk rhk osþ ÿ »js »f.fq »f.fq gs gs―o ―o gsÞo Þo ou. g`û― õi g`õÊ ÿ os ë gsÞo Þo »h a6aî n 67f os k jjhk gs gsÞo Þo ouÐ g`õÊ e[ajk ajk j' j' .ac.ys gbÿ gbÿ jf 6eq ok gsÞhr Þhr þiq .jb .jb hb_Jg 6eq ob okeh\ eh\j oaybknrjfk nrjfki wf67rhk rhk os osþÿ»js õuofq gs gs―o w6eòs gs gsÞo6k ouÐ ouÐ g`ûF Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aoka.fk a.fk N½uj N½uj wob g`õÊ õj' 65b.6jfk eyfk eyfkaok afbambk Êfhsfk f nyohk k nyohk e[ e[ tK Ms MsÆq Æ gs q gsÞo Þo ouÐsfk f .jb k .jb _\½Oji e`vu ahbi tys § wbÊ6k6 gÞjbj o[6% j ank_fb _fb ahbi wry6kG,ajys G,ajys gs gsys ysi e[ aokh' g% 5u 5u N½u ¥6 gsÞo Þo onkN½uj N½uj g67rèb rèb yÞfq gs gs―o ―o jè[ 65b.6jfk eyfk eyfkaok aok 67 67fk m@ lë,jfk yi ao6k oqe o,ob anfq eok eok e`vueb eÝa8k d,k d,k gq gqfk agbaybk Êfjh Êfjh j'

w.% _% _%beh" N½uaokfbg6s fbg6s obÞgq6k 6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok gs Þfsefk g@u Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok y6,s ok gok gok aefs aefs eok hb,j hb,j açë .auys eok eokeò eò uyb gebrFajfk gebrFj gebrFj ahbi oè`6k fqer aÅ6efbrbuji s gsõos õos aokh' th,kys ys N½u aokfbåg6s fbåg6s obÞgq obÞgq6k6 uyry6fk

eyfkaok aok mq mqþrlqfk yi fuokhbr hbr ahbi a.bok õaðhajfk õaðhajfk e`v e`v aeaof õi aî gÞõ6½hj Ygfky' y' ‒mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok g8uqahbi ahbi gsÞfsefk efk gbfb aokhk h nC k nC f`6ayb6k w.% w.%_ behajbk % gsÞfsefk gs efk gbfkfbyq nC˘ jfqaefs' dhkè6s è6s g8uq g8uqe w.oðefk gsÞfs Þfsefk efk gbfb gbfb me »f 6ufk eyfk aok aoka.k a.k wbjq oxok hbrj hbrj m`Áy' 6e dÊÞji wbjq O w`6ka6k a6k Êf Êf o6hi guFhk me me »fa.f ta6hk 67 67fq frèfk r q èfk aharys afb afb g`y`§ osë osj uð67ûj ûj ub½. G,beambkNji Nji g6khrefq hrefq gs gs―o ―o 6ufk Ygfk Ygfk a.nri a.nri e`vuÿui os6+ 6+y' y' gfk osjjhk jjhk Ms MsÆ[ Æfk f [ ou. k ou. mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok ae6 ae6 t8P auaok h\ h\ aokh' ‒okebüfs ebüfs" uu »fk lrbÒrF aeû' auys fè6 fè6 g`ûŔuhk f`6' f`6' aî weofk .uf js' aî uba.k wfk wfk6su efknfbe nfbe js' uba.k wbjqOj Oj oke,k e,kg j' mr Yoq,fkafh7 afh7 mr èu 6mfkfbhk aufk aujs aujsfk f o6k k o6k Êfhk .sj 6`f uu aî _Çrj myfkafû' afû' Mb.Je67fk fk eyfkaok aok ui ui wfq»f »f eÝrF aokheb' e k b' aî uba.k gÞfs gÞfs ½ebF hb,j js' ub õosfk f wbjq k wbjq oxok oxokhbrj hbrj yrf ,§'˘ auaok g%hb_ hb_ ahbi u.N lfgnajys fb,h fb,h .auys 6ufk Ygfk hburajys hburajys gs gsÞfs Þfsefk gbfb me »fke[ e[y' y' dhkè6s è6s mq mqþrlbFfk eyfkaok aok ‒obÞgq ‒obÞgq6k 6k6ajfs 6ajfs" Rm hù6s aok aok hrfkf' f' ûfkgoq goq Rma.k Rma.k e`âuy¨ e`âuy¨ mb, oaybknr nr MsÆ[ Æ[ ox=jbi Rm e`fs Y67î MsÆq Æfuha.k f q uha.k n½_fj afb ,àmfkafk afk j' j' MsÆq Æ ox=jbi q ox=jbi N½uj ank_fb _fb hrfkf'˘ f'˘ j`js eÝ8 eÝ8 aokh' obÞgq6k 6k6jfk 6jfk eyfk eyfkaok aok Tnkå g% b6syb½j yb½j nhkeb eb N½u ank_fb _fb ahbi auaok h\ h\y' y' ‒okebüfs ebüfs" Mb.Je67fk eyfk o" aujsfk f tK k tKhboxaHjk h boxaHjkj h,kg ,Æjhi u6ka6ys a6ys a,be a,be gy8 eqF wafbkunok unok o\ mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok gb gb yuqað að § Rmeyfkaok aoka.k a.k n½_fj n½_fj g%b½5fb ha8û' uba.k tK g% b½5fj ouBnkåu6k åu6k õj' õj' ub õosfk fk Rm eyfkaok aok nhs nhsf ,§' tK uba.k uba.k g% g%5u 5u n½_fj js' aî efbys wfk wfk6s 6su n½_fj js' fè6 Rm eyfk aok aok afb nhsfk fafû a k fû ˘js aÝayb6k uq uqþfk þfk 6mb 6mb e`| g`nh7Fq Fq ahbi fshk hu k .sjy' dhkè6s Ms MsÆ[ Æfk f [ eyfk k eyfkaok,b mqnk nN k fsjuj juj gÞÊ w.% _% _% behjfk eyfk eyfkaok aok goq go aÅ6efbrbuajys aÝriqe nhk eb eb goq .ufk ahbi a.!re »hke[y' wf67 rè rè obÞgq6k 6k6jfk 6jfk eyfk eyfkaok o6k o6k Êfhk Êfhk 6s 6s okaok

w6ruÐ § yuqe[ e[efk efki N½u h5baefk wfq.% .%y hrûfk a,bk a,bkhb½5p½jbaeys ajanûfk" d,k gq gqr goa8bokehk ehk agbaybk agbaybkÝ oeok aða,ys aða,ys fb,h fb,h .ui oîg%bgk6e .îaÝr fq. r`h uq, e`vyqfk fy' y k ' th,ky\ y\ a6r`fk eyfk eyfkaok aoka.k a.k m@Fb m@Fb e[ Yga½e6 fî m% bykuFjb uFjb yuqe Ryq ,eb ,eb osj u@―jfk ef obÞ m`û―ji g―eqv jè[y' y' w`j osj gq6Fq 6Fqefk efk e[ e[ obÞgq6k 6k6 a6r`fki e`v osãui Yfkeyfk eyfkaok aok Ygfk hburj hburj u ohokahbi ahbi þfkfb fb j' tÊf Yfkeyfk eyfkaok aoki Ygok5bf 5bf hsÇui o6rerî anõer` n ohk anõùfk anõùfk n n oyîg6\ m% m%yk ykurbljb n g`û―jy' tj »h õokuji g6k uð67ûji" ûji" gfef ,n woqafys afys e`vys e`vys| 65b.6jfk eyfk eyfkaoka.k a.k wffk6 e[ oîmqþ .7F ouqÝj gyÝ þfk aok aokh' h' ‒mqþrlq þrlqfk fk Ygfk ahaFys ahaFys" uyèfshk hkufk ufk h8 h8 ahaFys" oîmqþ e[ ahaFys ahaFys" nîohk gè`6k gè`6ke[ e[ ahaFys no no nyohk a,bkh Nb6+yq yq hîgs hîgs6 e[y' y' _\,ajfk ,ajfk" oubåajfk" g%Ùaefk" õuqhk hk6s 6sajfk" õuqhk6s 6s ÚF ÚF n½_fajfk" hr`Fbaefk" wouou N½u h5baefk mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok yb yb oubf ahafhk f`6k6by'˘ jfq aefk aefk o`Þjq6k a6rFq a6rFqaebk aebk osj uð67ûji ûji nyî ano[y' fe wryb§ oîmqþ .7F e½Ffb hrûfk h8 h8 nî anoqu weobfajk uð uð m`û―j Y67î aobkebfk ebfk G,ajys gsys ysëjb ëjb j' w`ja.k g% \6s 6s YÝfajfk YÝfajfk goq obÞgq obÞgq6k 6k6jfk eyfkaok aok os osj u@―jfk i" i" zuu agbkOFj OFj h8 û, a.e[aeû' aeû' uu e½Nfj hsÇaî § w`6se[ e[ Fj.`6s Fj.`6s Mbeajfk ûþafû'U ûþafû'U os6ûfk o@y\ui g6ke wf67rè uy agba8be hîgb hreûfk gsÞfs Þfsefk efk g@ aokh' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok obÞgq6k 6k6 uy ry6fk eyfk aok aoka.k a.k Nb6+ Nb6+fk fk eyfkaok,b gs8s 8a.f a s .f .b5b gfkosjjhs jjhsfk tysûjfk ûjfka.k a.k .7 .7F e½Ffb ahbi" Nb67 aap6Jjhk hr hr e[ aok aokh' h' aumù wosÞu6k Þu6k _bofsh osþÿuhs þÿuhsfk f gs k gsõ67 õ67r` r` mei g6ke[ e[ d,k gq gqfk fk agbaybk Êfj Êfj a_%kOk OI k am!nkNb.ûh Nb.ûh Êfjhs'

aau6% \ ambk ambkåo6kejfk ejfk eyfk eyfkaok õerF osÞ ,`íu

ankebearbk ebearbkyF uyb g[albk6 oej k »h\aufk aufk yb yb Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok oy oy o`Þjq6k 6k ubys ubysûjfk w6r w6r w`6se[ e[ onyî

oxebnajfk g% g%uq uqÊ6 Ê6 os6k 6k w`6s w`6s aau6% aau6%\ ambkåo6k åo6kejfk ejfk eyfk eyfkaok aok gs gsÞer Þer lfjb ouÐ Mb.Je67f eyfk k eyfkaok aok ae6 ae6 g`ûF g`õÊ e[y' y' g`õnkn yb YgoîgÝe ,`m[ Yfk Yfkeyfkaok aok oîmq oîmqþ nyu u`fõfk da.fa.f osj MsÆq Æ ox=jbi q ox=jbi yÝreûfk o\,b§ .7F gsr@y' r@y' goq ha,h ha,h Ñer uboajk wfk6ajk § § eok o.k.ajys w.fb eok6% 6% jq.,jhk .,jhk Yfk Yfkeyfkaok aoki ,`è―' Ñer Ýfajk wfq wfqook n6k ambk o6bFfk eyfk eyfkaok aok tK eok eok6% 6% jq jq.,j .,j Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aoka.k a.k oq.fkN h7ëajys õjfhk õjfhk aok m`| 6srjhk rjhk aok n n t,kÿ j' taok Mb.Je67 Mb.Je67fk eyfkaok aok gqÝ uyb oÐ .F u`n th6k gok goke e`v osëjy' aau6% ambk \ ambk o6bFfk eyfk eyfkaoka.k a.k aî YÝr gqFJ FJ h½uj o½e{6b ÚFajfk þiq þiq a.!6u a.!6u mqþrlbFfk eyfkaok aok tys tysûjfk ûjfk wu6b ‒gsfke6k e6k Ms MsÆqe" Rm efbys aî uyb Mú h,kgajys u u zau6ka6jk a6jkJU JU aye6k zaau6% zaau6%U\ fûfk mq mqþ efkafk j'˘ j'˘ j`js õerF õerF § eÝ8y' Y67î Ñer g[lbehs lbehsfk f 6s k 6sa,bk a,bk.7 .7r` r` oîmqþrlq þrlqfk f gq k gqÝ th6k gaoh gaoh osëf ëf uyb gqrÒjbFfk rÒjbFfka.k wNJb_j oÐ gs Þoi Þoi auaok õerFj õerFj h8 aokh' h' ‒uyaFfs" Y67î eok6% jq jq.,jhs .,jhsfk fk 65b.6jfk eyfkaok aok gs gs¥ aî MsÆq Æe q ano m,ð' aî a6aî aî uyb Mú h,kgajys gajys u u aau6% \ fûfk oîub oîub oîmqþ efkafk afkj' j' th, mrFòk fq fqer er ahk67 67u6\ fî rblNbfsjhk jhk aejs' tys oxH fî ohkõ6s õ6s ralhk ralhk rlhî hrfkafk afk j' j' Ryqa.k a.k gq gqarbkys ys6 muqFb Fb aau6% \ ambk o67fk fa.k a k .k gs gsjb jb efkafk j' j' m%yk ykue6\ ue6\ fî m`û―j uð67ûj ûj efkf\ f\ j' fb r`hhk aoeaFk oîambk oîambkåj åj obhkOb6k Ob6k hrfk hrfkafk afk j'˘ j'˘ MsÆq Æ ox=jb q ox=jb obþ fbn gè`6k e[y' y'

auefk Y67î _bofs h oxos nknkæfk os þe[ d,k uo gqrgoa8bok rgoa8bokeh e h agbaybk Êf wgs 6k 6k _bofs _bofs h g%6s 6sg6k6\ 6 \fk f k gqrb" rb" o.aubhk oq oqe o,ob .`f\ui gs fk fk /okhr .fsuq' wòqr - gFk â6 ubg,.u aobkûok ûok or ysûgbFfk rÛ6 rÛ6 agbaybj e½Ffbe .%f5j' 5 k j'

uyauðfbe Mbefb wogqebos ebos okebüfk ebüfk eyfk eyfkaokfuhk fuhk õos õosfk fk oîgbÊ6js oîgbÊ6js

41 mqþrlbFfk eyfkaoki q q Ygok5bf hru



wub ofkano a,be Êa,keb'''á ‒wub ro gsÞ nyî Roqaefk aefk aha,ok a,v a,v oqeg6k aha½eb aha½eb fsub ub ahbi yù oor þhk .s .sfs fs wub oqej u os6k 6k fsebeb ebeb gub afbu ÿ oor gra6r nhsf uqfs fs »y`fh /a|keb eb wub ofkano /a.f oqû67 û67r` h,F eì ambayb h,k Êa,k Êa,keb'''á˘ þrlbFfk Ffk eyfk eyfkaok a ok ‒jauhk .s .s,fq ,fqfk fi k Ygok5bf 5bf hrjs n" n" ayk ub ub yi Ygok5bf 5bf hrfkafk afk aejs aejs'˘'˘ - a.!6u mq þrlb

fea,bkh arbky, g\ t,k o\ ayn eB6k6s 6ajk as jk g%ÿFjh7 ÿFjh7 efkf''' f''' eor <3hi wbofkf hb,jhk arbk .\ .\ o6k o6khbrh hbrh aokeajk eajk fs fsjà,f ag!nk.,sh arbky,k y,k hkaOk aOk6% 6%ajk ajk g%uq uH6u H q 6u arbky, y, ef" fea,bkh arbky,k ayn gqyqFq F gbo,i q gbo,i wjþîg6k h`cnefq h`cnefq ,àç'

gqyq yqFef e q f ayn 6f67r ]gsÞû$hbfk6b& 6b& fea,bkh arbky,k y,k ayn ayn õþya,k eor eor 67fh fh ayn gqyq yFq F q e" e q " dx.\ % os ubNJajfk ubNJajfk gè`6kaef aef w6r" afbûa,k dx.\ dx.\ % os gq gqyq yFq F q e`voiyfk q e`voiyfk n n gè`6kað' að'

gqxÛ xÛ það gqa6k a6k" wagk raØ raØ yù g%ank ank_jhi _jhi u eba.k goq.s .sj hb,ajk eòs w`n y`¾fb' h7 vjhk dy8a.fe6k jfk jfkf wubr` 6rî a,bh7 e`ys gqxÛ xÛ Rjb,6k nhs fk ff k w`6s' eòk o6k thkh u D 8Ði tf g% _k _kfj fj 6ujs afbajhk a,v a,v g`6sr jf th' m,fkfahbk" aî e`ys hba,Ê hba,Ê Rjb,a.k gfk gfk6se, e, jb¾aebk h\ h\ anafhk fî wof\g eqFb Fb nC YF" ayîèÞokobe" hòk o''' ouyr õi Rj6k a,v a,v aefkf w`6s' wof\g y`þFb u wgsi wagk e`v e`v hijq67 67 hr hr .fkf wgyoq aefeb afk nC nC a.bvhk ae,bei wîub yÞ 6b6k6b 6b yÞ wgs 8Ðsfk u u d|a.f Yghbr hrfeb' amay6k wrfk anfeb' anfeb' h@u ëh hefeb' gsÞos Þosþ hrfeb' fsÊ erba.f wgse of\g hr .fkf uyfkos aefeb' aefeb' tK 6ujs 6ujs wîua.k" 6b6k6ba.k wbna½' wbna½' tK ea.k ea.k u u gqa6k a6k wîub wîub 6b6k6b 6b a.bvbhk wbnarfk wbnarfk tK tK osþ hrfkafk wgs wgs hbi6k hbi6k th th u /herFj" th u gs8 orF s eqF oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoki Ygok5bf 5bf hsÇuhk Çuhk' aubhn oîmqþrlbFfk eyfkaok aok ank ank_fb _fb ha8k ‒jauhk ui ui Ygok5bf 5bf hrfkafk afk n ayk .s,fq ,fqfki Ygok5bf 5bf hrfkafk afk j'˘ hsj,js ''' ''' m,fkf" f" wgs hbi6k hbi6k mq mqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoki Ygok5bf 5bf hrfkf wni6k weok5be 5be 6sajfeb afk nC wof\g ae,b

dfkafk afk Rjb,a.k wîub" wîub" 6b6k6b" 6b" wbÏÛ" o\jb" oaybknr nr oaybknÞajbk nÞajbk aybk aybk jy¾aebk jy¾aebk aefkf gq¾efs ¾efs' gqxÛ xÛ Rjb,i hrfkf gq¾efk ¾efk yù yù Yghbrjhk u u tK wj wj aefqaefk aefk hrfk hrfkf' f' hr`Fbaefk oq oqe þhk wy,b m,fkf' jy¾efki w6goq aef aef gbvî e`ve,i Ynð hrfkf' f' aî yù anjsfk f u k u oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaoka.k Ygok5bjhjfk 5bjhjfk ae,b ae,b a.bvbhk gs gsfk f hr k hr .fkf Rjb,i gq¾efs ¾efs' aî wbhbrji gsfk hr .fkf y`ë wgi hsjb þfkf oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok a,v afb ÿ dfkf" f" wbmbN wvqe dfkf h8 jq67 67 ank ank6k uyb uyb hr`Fbaefk u u agfkeb enb8b' wfk wji wji ysxob xob afb hr dfkfeb feb fî" n~q uq.7 .7r` r` w6k y`r,b y`r,b dfkfeb feb fî wfkf tK wj wj ufqo o k a,bkhajk hajk dganfahbi dganfahbi w,kgbmbN gbmbN oys6 efeb' tK fs fs ob það gqa6k" aî Òõ6ajk arbk.bmbNe,i .bmbNe,i a.bþr` eqF wji Yghbr hr,b gsfk f hr k hr .fkf w6a½ u fè6 oq.6s .6s Yg6hk Yg6hk ,mnk ,mnkÊ wbmbN wvq efkfi õgbh a.f anf jyg6k gq gqr`þ r`þ w`6se Òe6k aefk aefkf6k f6k osys ys 6mb 6mb .fkf' f'

Rjb,i a6rèfk orFjs orFjsá

wNJbgf oqþoq þoqhî hî § .Fs6j" 6j" õnJbe ocnyb oîubf obub½5 ,mb • w'agb'o' ]ob'ag8& õMb.ajk § 6sèj jq67 67 w6r" w6r" dx.\ %os õOji õOji obubfJ obub½5jhk ,mb 6s íu' íu'

• w'agb'o' ]Y'ag8& õMb.ajfk õnJb õnJb õOjfk anhhk anhhk ou6kÿu ÿu õa_kO oqþoq þoqhuhk huhk

a,o o,hfq ,mjs'

wafh76k 6k oqþoq þoqhî hî ;3 i afb wvq • Yo wâ 2 wc.,k ;3 • ufb hbjsh yb ubfosh ao!HJ 66k 6k 6keajfk eajfk jqhk6 õj jq6 j' 7 j'

a6bkrb.fk rb.fkfb fb wjþîhrèfki ,àmf gyoqhî hî • • • •

gqyq yqFq F hb,j q hb,j 678 ubosh §ufb wbybrgbf gyoqhî hî feb6`fk gyoq gyoqhî$fs hî$fs, w`cþî$aaenJ gyoqhî hî õa_kO{jfka.k n`fq n`fqu yb g,gqr`nk r`nkn ouc.sfk fk fÿf fÿf 6bhkOFs OFsh d.`fkÿaî ÿaî h%u

u.sfk fk gqyqFq Fefk e q fkfi weok5be ,mb§u ]dx.\ %os ubNJajfk ubNJajfk&

ob½5he gqyqFqe weofk hrf ayn ayn os oq os oqõjfk fea,bk fea,bkh arbkya,k okÜr Ür aokej ej ocnyb wfqjq jh q k6 hrfq ,àç' ,àç' dy6 oqþoq þoqhî hî ogqrb rb w`6s wj wj þrh5f wxhjfk n n oys6e 6e wjþîg6k dÊÞg6k dÊÞg6k h8 h8 jq67 67 w6r" ,sjq jî q herajk eîgo eîgo ah,ea½ ‒gqyq jfqaefk a q efk ocnyfk ocnyfk hr hr aybk yFq F q ef e q f ayn 6f67r˘ jf vklkmlyCmkwkhnfk.lng u.sfk f Êf k Êf ;2 hk w`67 w`67,6 ,6 wjþîg6k tõj tõj jq67 6j' j 7 ' wNJhkO$obubfJbåhbÞ O$obubfJbåhbÞ fea,bkh arbky,k y,k oub.u oub.u g\ t,k o\ o\ wxh 4<" ank_ubfJ _ubfJ tÏ'ahk' N½unbo ube6" ahb8P 34 www.mkwkhnfk.lng

\ro Hkmfk Mktonmkh [ukhoty Kwkrb Yomm`r ;??:

49

a.!6u mqþrlq þrlqfk fa.k a k .k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f'''

i%`*shk thi wyq eqFb n C ybi þefeb" auybi þefeb''' hbie6k ea.k ea.k e.hk f@' f@' wvqu 6raî 6ufki uy agb8e n [email protected] afk afk" e67r e8hk Yvi n angb 6s j,b j,b 6sajfk ajfkafk afk hsjf jf oxað§ me geb f`6s ae,b ae,b .sys,k ,k,b' ,b' rok obei" dokahbk ahbka,i" dokgs gsÞ6ba,i''' Þ6ba,i''' aî yù 6`fi u þefeb' Yank f`.s f`.si.6k6 .ufk d|,b þefkf ,@ok6s 6s ae,b ae,b dfkafk' Rra,bkoqe zo`raofkU hsðe ðe .ufk u u þefeb' wfk6s 6sui ui agr8s,b eàifhî u heqr`6k r`6k nfkaf af f@' Yank gbfknr nr mok thi thi f`.k.yu .yu Þjþr` uy6k6jb 6jb 6ra.i þefeb' ahbfk aÝok aÝok6r uy6k6jb 6jb 6ra.i o,k,s ,s aybjfeb' 6nmnj w`67a8k a8k u.\fk f 6à,feb" k 6à,feb" aga8feb' Rrefkf m`F .fkf Yank gbfknr nr d|, u ,@ok6sjs js''' ''' yÞ''' aîh aî õÊyi u eq Fbað' Fbað' aubhn aîh 6ujs wgs wgs Ygfk YgfkÝ gifk aobjf aobùr` Òõ6j" t*k' tî' fb,shbe, hbe, uqr.bf oq fk fknr ,js* ok k okijs ijs,k th aye6k Òef Òef õ,bos6be' aî fs ob aîah u m`yà.f" aîh u wbnarfk e`8|.fkf wgs ,@ok ,@ok6s 6sjs js' heqrè6k rè6k u aî h%uji uji wMsajbk ajbk. hrfkfe6k fe6k" tK rbuq rbuqaefk aefk t8sji ji jfkfe6k fe6k ,@ok ,@ok6s 6s f@' aubhn aîh oor gqr`nk r`nknhk nhk fs fs ob' au6fÊ wgsi wagk wei aef ank wu6hjs wu6hjs' Dajk 6s 6sçm çm ayeF þfkf .ok wn 6sajfe ajfe nC wvqu 6raî wgs w`|fk dfk dfkafk afk w`ùaî w`ùaî yÞ gsi nC frh gsi nC hsjf jf the6k aybjfk aybjfkaf f@' tayð tahk nrèfk nrèfk .`f .`f aybjjs nC ahbay6k u f@' Di gokaok aok" ‒nràeb auayu eqFb" Fb" nràebk wgs wgsi auayu h8b'''˘ hsj,b apbknfb hrfkf fî wgs ,@ok ,@ok6s 6sjs js' nràebk" o6b oseqgbeb" a.k-aÝr" -aÝr" aî yù anjhk u u g`6k6hs 6hsfk f 6s k 6sjuq juq' aubhn aî anke,k e,k wgs wgsi wjs6js j s s hs hsj,b agfqFi Fi w`6k6iu 6iu wgi wjs6 f`6s s f`6s ank anke,k e,k' tK fs fs ob aî ae,bað d|,b wgs oubaÅ oubaÅ aefok hrfk hrfkf h,sfk" tK

oubl gè`6kui ui wMsajbk. hrfkf h,sfk fk wgse6k e6k aefok aefok aeuq aeuq' wagk yBn yBn obhkOs Osji wgs u u wMsajbk ajbk. hruq' wgs yù yù ae,bae u yÞ u ank" ayb| u ank" jyg6k ank ank m,bagbarb6k m,bagbarb6k67 aefkafk afk wfq wfqfk fa.fk a k .fk' tK eq eqF6k wgs wgs ayb| ayb| u ank" jyg6k ank ank wfs wfs6k 6k wji" wji" mbysr oubali anfeb nC ahbëfku h\aeb6k aeb6k wgs wgs tayu hrfkafk f@afk f@afk' tayu afb hr" ‒Êjð" Êjð˘ hs jfk jfkf6k f6k" e½lf" .½lf" Ynka=bk a=bkOF OF hrfkf6k wgs wgs o[ o[Ýfî' Ýfî' aîh gqþu þu wobNbrFjs afk ' tK wobNbraFk wobNbraFk oubali hr hr oubl obNbrFj .`f .`f h6b hrfkf 6sajf wagk o[ o[Ýfu Ýfu wgs f`6s hr .fkf ²f' uq,s ,sfk f u k u yne6 67 8 aî hsjf o6r íl g`8 hrfkf" f" tK 6ujs aau6% \j" hr`Fbe" uqÊ6be Ê6be oy YagkÆbe' tKhi h i h%u anhhk 6sajfeb' ajfeb' tK " wg%ubFe ubFe auj yne6sfk f g`6s k g`6sÇu oy uy6k.6 .6 a,o g`6srÿu' aau6% sj e`ìu .`f Rm nfkfeb' tj gqr`þ r`þ h8 jq67 67 wjq wjqr`6k r`6k nfkfeb' feb' fuq6k auj g% bajbk.s .she he Rm wfq.ufj hrfeb nC ‒osj¨ j¨ o6keajbk eajbk aaer aaer f`6ka6bk ae6kebá˘ hsj,b ys6,b wfs6k wji wji Y.7,k wiefeb fî t6f e`/nknhk 6s 6sajfeb' ajfeb' wgs eiyb eiyb .fkf yqr` r` gqr`þ r`þ hrf wj fs ob wgi ys6i 6i ahkfk f6s 6 k sj tfkf gq¾efk ¾efk' fuq6k tj ëahfk ëh ëh gqr`þ r`þ hsÇaufk Çaufk ahk ahkfk f6s 6 k sj 6rye gb,fj hrfkf gifk .fk .fkf' f' hs osu õaih Rm aau6%\ Mbefbe Mbefbe hrfeb hs jf jf ank oubali oubali hsj hsjb jfk f tgb' oublj yù ae,bae u m,ba.f dfkafk afk yboJj yboJj roj aobjfkf' tK fs fs ob u" ‒wfkf aau6%\ hrf thbi6k 6ryb 6ryb jfeb'˘ hs j,b j,b Rme ornui ,hk hrfk hrfkf Reqfk f ag8aôõ' k ag8aôõ' tjsfk fk Reqfk f N½uji6k k N½uji6k .ryfk .ryfkf .f\õ' õ' Reqfki uyb w,bMjhk aefk aefkf gq¾efs ¾efs' aî fs ob h,JbF û6%jbi guFhk õeB6 õeB6 ae,b" wysxoh xoh .ufhk jfk jfkf wgs Y6k Y6k oby hruq' hr`Fbe6k tK tK wbhbrj wbhbrj u js ' ayb¢fk g%.7 .7F h8 jq67 67js js yb os6k 6kys ys nrb nrb .6 jq67js js' t6`fsfk f afb k afb fè6\ gq¾efk wfk wfknûfk nûfk wfk wji þahk § § Yghbr hrfkf wg

Y6koby h8 jq67 js js' fuq6k g% g% bajbk.s .she hijq6 hrfk 7 hrfkf we_J yb mqnk nkåu6ke hijq6 h8 7 h8 jq67 6`fhk 6`fhk 6ujs 6ujs aî anj' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok .sys ys Òõa6k Òõa6k .6 .6 hrf wji 6u Nfj h8ufbhrFj hrf õÊy hsjb jb þfkfb' fb' 6u Nfj o6r ahbiohi amÝ tj 6u wMseBnk eBnkåji6k åji6k" gra,be wMseBnkåji6k åji6k aefk aefk hrf wjqr` r` ank_fb h8b' dÊfk" tayð tahk hr`Fbe hr`Fbe fso Mbõ6ji s Mbõ6ji wg Y6koby hruq' f`6s fî wbaibkgji gji guFhk hr`Fbe hr`Fbe wagk uq uqyq yqFq Fqe, e, 6erb .6ka6b6k a6b6k wgs wgs wfk wfk wji apbknfb nfb hr hr d£õ' tK fs fs ob .7FN½ue, FN½ue, § wgs wgsi u wexh ÿ ysa6k a6k apbk apbknfbehk f`6s wj wj mei g6k aeuq' uqÊ6be Ê6be yb YagkÆbe Æbe yÞ wjqÞfk Þfk Òõ6ji wfq.6 .6 hr .6ka6b6k a6b6k tjb tjb dfkúÉ,jhk úÉ,jhk ea.k ea.k' deo\aufk aufk a,bkhajk hajk o`fo\ os osëfk ëfkf6k f6k" apbknfb nfb afb hr osëfk ëfkf6k f6k" ooa½ obNbrF6k ej ej afb aobjfkf6k f6k aî aî .7FN½u FN½u wgi Yghbr

aefeb' Mjbfh arbk .jhk .jhk ea.k ea.k õg6k õg6k w`6s w`6s hr anf D½OJbe f`6s hr hr .fkf6k f6k aî aî ank Yghbr aefeb' uqÊ6be Ê6be 678 § wfk wja.k wja.k Nfj" Nfj" m,j" e½Fj wbÊ anke,k e,k nhs nhsnk n§ k tjba.k wòk wòke,i hiq wfs wfsfeb feb ea.k aefkafk afk f@' tjb 6ufk .be .be f`6s eqF6k F6k wfs6k 6k wji wji tK anke,k e,k w`6s w`6s aðeb aðeb j`js" ,àçeb j`js h,kgfb gfb hrfeb' ,n o`g6sfk f afb k afb gsÞayfk Þayfkf6k f6k" osj¨ j¨ o`g6sfk fk eàvfkf6k f6k Req Reqfk fi k ao6k g6feb' g6feb' yÞ gqþujs þujs' aubhn aî ea.k anjhk aî õÊyi da.f .fkf ,àmfkaf a,bkhj »hgq uqfs ferajh7 e s rajh7a.fk a.fk guFjs' YagkÆbe6k Æbe6k tK tK a,o u js' aubhn wÛfk6J 6J e[ h½u õOj weambkN hrgq uqferjbFfk e s rjbFfk eyfk eyfkaok aok ank ank_fb _fb h8b ‒aî o6kejfk ejfk" h½uj Ýjbn hrfk dfkafk afk" aî h½uj 6ujs f@n@jb' aî h½uj 6ujs n@e`nkn hsj,b'˘ j,b'˘ m,fkf' f' aî ea.k h½uj h½uj hsjf jf ank õ_kebo ebo hrf ahafhk 6ufk 6ufka.k a.k w6sfk wh7 o,jfk /ok /okaefebi aefebi hù6s aðõ nC aî a,bkhajk hajk" aî oxobrajk o`m@ fJbj nfkf ahfb wfs6k 6k ahfba.k wobNbrFj" wh7o,j »h,b 6ufk R¾e 6ufk R¾e õhbr hr .f\ nC nC f`yàfk'''' '''' tK ys ysfk fÝ k wgsi aî anke,k e,k g`y`Ê,se wàynk§ auj ufb ahbi ysa6k a6k nrba.f nrba.f 6nmnj gsr`Fq r`Fq a,bkahk ahk 6nmnj 6nmnj f`6s" h,m,j f`6s ûfsofk f q .`y`fq k .`y`fqfk f aefk k aefkf wgsi gq¾efk ¾efk' aî o6r mP õyrF hs jf jf ank wagk wagk Òef »hku hr .6ka6b6k a6b6k wfk wfkf wgs 6ujs oqfk fnr n k r u Òõ6j w`6s wj mei g6kaefk aefkafk afk' tjb yÞji aî a,bk ahk ahk Êyb Êyb m,fkafk afk 6ufk 6ufka.k a.k th th u nrèi wbna½ hrf wîub ahafh7 ea.k" wgkgÏÛ ahafh7 ea.k ea.k''' ''' tK h,JbF h,JbF rbej g67 reb reb .fkf tjbi m`f½ hieqØ ²f f@" ub½hëfk g% g%aubk aubkOfk Ofk ²f f@' 6gkgrajfk 6gkga½ ga½ jf ae8| »fkÿî ÿî ²f f@' ufk6% 6%-_bok -_bok6% 6% ²f f@' aubhn tjb yÞu wysxohjs xohjs' tK eq eqF6k F6k tjba.k ag!½Oj ag!½Oj õ_sOk Okijs ijs' tK h Yo uy6 aybk w`ùu" w`ùu" g`,ùu wbÊajfk afaujs afaujs 6\rFj rFj aefkafk afk' tK fs fs ob .7FN½uajfk FN½uajfk gsr`Fq ag!½Ojhk ag!½Ojhk" uy6kub ub mehk w`6s w`6s hr .fkf wgs Y6k Y6k oqh aeuq' tK yryb o6kgq gqrÒajhk rÒajhk aefk aefkf" f" aî agb8að gj.y,b dfkf Y67î ûfsaohk aefk aefkf wgi y`hsjbe jbe ,àmfeb u js'

oiyf

ah!O,J wjs' rFosxy xy

4:



õVkÚFj

õVkÚFj yi.fkafk afk ahbayknC nC õVkÚFj yi .fkafk wàok wàok" hafk" fboajk" Êað" hajk" ufaok jf jf wbj6f yj 678js 8js'

; ahbio

wg Mb.Je6k wry6k wry6k oîub oîub oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aoka.k a.k weambk weambkNj w6s _js _jsfk f u k u õokû6js û6js' oxobr .ufi eìqf o6kejba.k ejba.k a_bk a_bkpf\j drFu .`f wg Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok ufb ahbi agfkeb eb anfeb' aua,bõfk gra,bei" gra,bei" gra,bõfk 6e6k 6e6k a,behi a,behi o6kejb ejb dgÊ dg§ u`Þ u`Ç afb fè6\ .ufk .ufk hrfb hrfb ayk6e 7 n Yfkeyfkaok aok ufb ufb ahbi agfkeb eb eÝ8b' tys § aua,bõfk gra,bei gra,bei pq6efk 6efkafk õVk õVkÚFj me6k" gra,be mò.fkafk afk õVk õVkÚFj me6k mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok agfk agfkeb eb eÝ8b' yÞ wbhbrajfk mqnk nN k ank_fbe gs8s 8m| m s | weambkNjhk Njhk f`6s f`6s fs fs ob õõN gsÞok Þok w6r w6r õõN u6 aî õVk ÚFj ÚFj .`f ge6s feb' feb' aua,o pq6 aeûfk mò.fs mò.fsûfk ûfk ooa½ ooa½ o`Þ orfb õVkÚFj ÚFj .`f wgs oîmqnk nN k ank_fb _fb 678s 8sfk f da.f k da.f .fsuq uq' wg Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok õVk ÚFj ÚFj .`f agfkeb eb anfkafk afk gxp gxp YgbÝfokhfk hfkNj wjs6s 6s wx.jhk a,oijs' tj õVkÚF YgbÝfok hfk hfkNj a,o »hkaefeb' tfî w6\6" wfb.6" e½6ubf e[ n wbNJb6kûh ûh e[ n n mbysr e[ n n a.barbkoq e[ e[ n n osjq jqî e[ n n y\f e[ n n g%Ŕ6 e[ n n þr e[ n n 8Ð e[ n n jî õV7 kÚFjhk ÚFjhk w`nk w`nkn tj õVkÚF okhfk ok hfkNj Nj js' tj wb_%e oys6e m`c§î w`6s hrf hrf okeMbeajfk eMbeajfk jq jq67e 6saç aç fî" tj õVkÚF ÚF YgbÝfokhfk hfkNj Nj js' tys § auu õVkÚFj ÚFj gxp YgbÝfokhfk hfkNajk Najk wafh76k 6k wx.e,sfk f aefk k aefkahbi ahbi »hkõj õj afb y`hsjs j's ‒uyaFfs" jî ahafhk aî aî õÊyi hsjfk jfkf gq¾efs ¾efs" zuu r@gajfk a6bre" a6bre" aðnfbaefk a6bre" oVkÚaefk Úaefk a6bre" oxok hbre,s hbre,sfk f a6bre k a6bre õVkÚFajk ÚFajk g`ûŔuhk yÞ" j@uhk yÞ" yÞ" pq6ÿuhk 6ÿuhk yÞ" dg§uhk yÞ" yÞ" e½Nfjhk yÞ" yÞ" n¨ ,b e`ìuhk yÞ" õgq, mei g6kÿuhk ÿuhk yÞ yÞ gfefkafûU afûU js hs hsj,b' j,b' fuq6k 6k tKh osþ aef anjhk fî fî afaejs'˘

wòjs r@gjjs fsob wàok õVk õVkÚFj ÚFj yi .f\ aua,osfk f wafh7 k wafh76k 6k wbj6f wbj6f yji n tgÞÊ u osþ að'

]e`â õok 6r 6r - uyb fs Ýf Ýf o[6% 6%j - §' fs ' 34&

õVkÚFj ÚFj mò.fkfb wbhbrj yb þh yi.fkfb fb wbhbrj

]e`â õok 6r 6r - YÝf YÝf o[6j% - ox' fs'&

ÚFj jfq" õVkÚFj

þh yi.`f\u gs―o ―o õVkÚFj ÚFj uq,k ,k ef ef me mqþrlbFfk eyfkaok aok agfk agfkeb anfeb' ‒gsfk fe6k e k 6k uyaFfs" juhk .`f .`f os6feb 6feb fî" juhk .`f .`f h,kgfb gfb hrfeb fî" jî anjhk Û6k6bMJfk 6bMJfk6rajk 6rajk ge6kefeb efeb fî" õVkÚFj ge6sfkf wruq Fhk Fhk efk efk afk afk tK tK h u js' wruqFhk 6smqaFb6k q aFb6k 6ujs 6ujs õVkÚFajk ÚFajk gè`6kuhk uhk 6s 6sajfk ajfkafk afk' tK wruq wruqF 67 8 gsys ysë õVkÚFj ÚFj 6ujs e½Nfj e½Nfj ae,b wbaju6k wfb.6ji wfb.6ji Mejhk y`Ê,b Yg6hk gs gs―o ―o ohok aefkafk afk' wbaju6k wfb.6ji wfb.6ji Mejhk y`Ê,b y`Ê,b Yg6hk gs gs―o ―o ohok eqaFb6k aFb6k 6ujs 6ujs wbaju6k dg§u" dg§u" lrb - urF" aobkh e`8g\î" hbjs h þhk" ubfos h þhk" oq oqî ay8\î yi.fkafk afk' Rfkf Rj wbhbrjijs uq uq¾ uy6k þhk /aok /aok u u yi.`f\u osþefk þefkafk afk'˘ '˘

]e`â õok6r - aÏ6fb o[6%j" þ6s þ6sj aÏ6fb o[6%j" 66s j aÏ6fb o[6%j - ox' fs ' 34&

obÞgq6k6 uyry6fk eyfk eyfkaok6k" ahbØÃ6 uyry6fk eyfk eyfkaok aok6k 6k w6r N½u obhÏSbeh õVk ÚFj ÚFj .`f aî õÊyi õ.%y a efeb'

.sfkfi Ygub e[ õVkÚFj

ahbØÃ6 uyry6fk eyfkaok ( ‒g% sj wbjqOu67 u k 67fk fk eyfk o" zõVkÚFj ÚFj U''' zõVkÚFjz''' ÚFjz''' hsj,b j,b hsjfeb' % gsj wbjqOu67 u k 67fk fk eyfk o" õVkÚFj ÚFj hsjfk jfkafk afk ahbÏprhsfk fk nC˘

wg Mb.Je6k oîmq oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok õVk õVkÚFj ÚFj wbj6f yj 67 8 yi .fkfb fb wbhbrj aua,osfk fk agfkeb eb anfeb' ‒gsfk fe6k e k 6k uyaFfs" ²h aue`fs anjhk .sfk ffi f k i YghbÇ anjhk að fî tK fûfk tK .sfk ff k yùfkefeb' efeb' nr fs ob jî .sfk ffhk f k hk w`õa8fkafk fî tK .sfk ffi f k i nr .sfk ff k hsjefeb' jefeb' ,\ h@,s fs ob fî .sff k w`õa8fkafk afk tKhi h i ,\ .sfk ff k hsjfeb' jfeb' 6Fahb8 fs ob fî .sfk ff k w`õa8fkafk afk tK tKhi 6Fahb8 .s fk ff k hsjfeb' a.bu fs ob fî .sfk ff k w`õa8fkafk tK tKhi h i hsjfeb jfeb a.bu .sfkf hsjfeb' nyjs jb jb fsob fî .sfkf w`õa8fkafk tK fk tKhi nyjsj .sfk ff k hs jfeb' jfeb' arbvq fs fs ob fî .s fk ff k w`õa8fkafk afk tKhi hsjfeb jfeb arbvq .s .sfkf hsj,b ‒gs %j wbjqOk Oku67f k eyfk o" z»f.fkfebU''' febU''' gsfk fe6k e k 6k uyaFfs" õVkÚFj ÚFj .`f hsjfk f 6sajfk ajfkafk RÏpr z»f.fkfebU''' febU''' hsjf jf w½5ajfqjs 6ujs' õVkÚFajk ÚFajk yi yi .`f\ui ui YghbÇ jî anjhk w`6k n tK fûfk fûfk zõVkÚFjU ÚFjU hsjfk jfkafk afk' »f.fkafk afk tK õVkÚFj ÚFj yùfkefeb' efeb' wò6k r@gj6k fs ob õVkÚFj aubfebnC o`gj6k »f.fkfeb' feb' þh6k yi.fkfeb' feb' tK hi hi hsjfk jfkafk afk phkHq H õVk q õVkÚFj hs j,b' j,b' hf6k" »f.fkfeb' feb' þhk o`g rys6 me6k _çnj6k fs ob õVkÚFj ÚFj yi.fkfeb' feb' tK hi hi hsjfk jfkafk afk aobk6 »f.fkfeb' feb' % gsj wbjqOu67 u k 67fk fk eyfk o" õVkÚFj ÚFj hsj,b' j,b' fboj6k " .| oqe|6k fs ob õVkÚFj ÚFj z»f.fkfebU''' febU''' z»f.fkfebU''' hsjf jf yi.fkfeb' tK hi hi hsjfkafk afk =bF =bF õVkÚFj ÚFj hsj,b' j,b' w½5ajfqjs j zõVk s zõVkÚFjU ÚFjU hsjfkafk'˘'˘ Êe6k" roj6k fs fs ob õVk õVkÚFj ÚFj yi .fk feb' feb' tK hi hi hsjfk jfkafk óðyb õVkÚFj ÚFj hsj,b' j,b' hj6k ]e`â õok 6r 6r - uyb aðn,k, o[o[6% j - u' fs '&'& gyo6k fsob õVkÚFj ÚFj yi.fkfeb' feb' tKhi h i hsjfk jfkafk hbj hbj õVkÚFj ÚFj hsj,b' j,b' õVkÚFajk ÚFajk yi yi .`f\u osþefk þefkafk afk fbu-r@g fbu-r@g g%6Jajfs 6Jajfs' ufo6k wruqFq Fq6k 6k fs ob õVkÚFj ÚFj tys fbu fbu jfq - aðnfb" oVkÚ" Ú" aÏ6fb" okg½_" g½_" ufoshbr hbr js' yi.fkfeb' tKhi hs jfk jfkafk afk r@g jfq - gIõ" wbagbk wbagbk" a6kalbk lbk" ebajbk ebajbk jf o6r uyb uafbk õVk õVkÚFj ÚFj hsj,b'˘ M+66k 66k" tKebjs e bjsf yi.fk k yi.fkfb fb anke¨6k e¨6k j' j' ]e`â õok 6r 6r - uyb fbur@g g%6Jajfk 6Jajfk õVkVbFj VbFj ge6sfeb feb aok u" u" õVkVbFj VbFj Meajfk Meji Meji o`Þorfkafk afk th th 6Fk y boxHj o[6%j g%6Jajfk 6Jajfk fbur@g fbur@g n ge6\' u õVkÚFjhk ÚFjhk nC taok6k f`6s f`6s fî u'fs'& õVkÚFj ÚFj gëÏp ouqggfk g k fkf nC wga.k N½uaokfbåg6s fbåg6s e[ obÞgq6k 66 k uyry6fk eyfkaok aok tK .`f agfkeb eb anfkafk afk aî aî õÊyijs'

obÞgq6k6 uyry6fk eyfkaok(

õVkÚFajk gè`6ku

‒g% sj wbjqOu67 u k 67fs f"s mi ûi anhhk ths thsafhi ayk6k67 67 hs Çaufk afb eàif a,o osiq iqeb eb 6`mqeb j`js os os6uq 6uq' g%sj wbjqOk Ou67 u k 67fs fs" wfkf tK wbhbrji u js" fbu-r@g g%6Jajfk õVk ÚFj ÚFj ge6\' õVkÚFj ÚFj g%6Jajfk 6Jajfk fbu-r@g fbu-r@g ge6\'

]e`vs esok6r - f,h,bg o[ 6% 6%j - ox' fs' 34&

]e`vs esok6r - uyb 6Fk yboxHj yboxHj o[6%j - u' fs '&'&

ubjbhbÇ õVkÚFj ÚFj gs8s 8mcn m s cn 6e6k õok6r ,mf h,bgajfk''''''

!

! !

!

! !

4?

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' •

• •

uybaî= gbIh Raç N½uj gs8s 8smcn ge6sf .ì¨ oy.6 6`fk fs fsrbhrFj rbhrFj hr .`f\ ui Yghbrjhk efq efq gs gs―o ―o g8ef zRaç nyî .ìëU õa_kObx. gsiqe 678sfk ambaybk anfb yi g`ff.sf agbþ nyî .ì¨ ocnyb dvyor aefk hr,fq hr,fq ,àç' 3;

gsfk fke6k e6k ok okebüfk ebüfk eyfk eyfk o" ambk u¾" aap6J u¾ wù§aî yb u,k wbof gs Þosþ hs Çaî wbfs oxo aubfeb»js gyÝ anfkf' f'

oîuÅlf\j o[6% 6%ajk ajk § § w67.b .b gsÞos Þosþ hsÇaî" Çaî" wbfs oxo gyhk w`6s w`6s me me Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok agfk agfkeb eb þfkfb' fb' • 6ufka.k a.k ys ys 6 gyÊfeb • nhsf wfk wja.k wja.k os 6 gyÊfeb' • anõjfk n n gyÊfeb' • g%obnf\j h½ujhk /ok /ok aefeb' ]wfk wja.k wja.k g% g%jufbg j s ufbg me 6ub aharys w`6s w`6saef aef gsfhk /okaefeb'& aefeb'&

nkNb6s Nb6s ok o rl67ubi ubi Êfhk .`,k gfkojjhs j s jhsfk Yhk yh7 r` r` a.f tfq ,`è―' rl67ub zauj uby`Ðs gÞ6Jb.jhs' wb½jjfk eyfkaoki afb gs8s 8s.fk .fkeb wfqMe afb hrûU js os6b 6b .`,k anosj gfyhk uyb uyb õybrji j`ÿ j' Ynj wfqMe h8 rl67ub ub n õybrji .sajk j' amrj .ò[ õi anba8bok nyohk Mshk hkO[ Oy [ q

s.bü s .bü gsfhk /ok /okaefeb' aefeb' oq.6 .6 üi wu6re ox.\6s 6hbrh h s brh uyry6fk eyfkaok aok,b ,b 6e6k wbfs oxo anhhk agfkeb eb § 6samfeb' amfeb' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfk aoka.k a.k wfq_bofbe _bofbe h8b aefeb' wfs6k 6k wji wji jyg6k wbn½_jhk þfkfb aefeb' taufk u u mqþ.7 þ.7F" wry6k .7F auafys hrûfk hrûfk taok taok hsÇu Çu 678 mqnk nkNbfq oko6sj" j" ox=bfq ok o6sj ÊjqFq Fq h8 y`hsjs js' aî gsf N½ubeambkNj Nj gs―o ―o ayk67 67aðebjs aðebjs os6\ 6\u 678 tu gsf uy6kG, G, uybfs oxo hr .6 y`hsjs js'

34 gsfk fke6k okebüfk eyfk o" ub fs6r mqnk nN k ank_fb _%eFj hrfeb' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok agfk agfkeb eb § w`6s wbhbrji tys wbfs wbfsoxo ahmù nC N½u _%eFajk eFajk6k 6k" N½u obhÏSbað6k wbfs oxo 0hk w`6s w`6s me me Mb.Je67fk eyfkaok aok ank ank_fb h8b' wyfkfi • afbwò[ ny ny î hr`Fq wyfk 6x oqFb6s Fb6s& ,àmfeb' ]wok oq6x • wò[ nyî hr`F ayb¢fk g`y`Ê,s aefeb' aefeb' ]oq6x 6x

gÞajbknagk6s 6&s •

o`h 6`fk þràefeb' ]hxHx

õ6r6s& • •

N½uj oîmfkNajfk Najfk nBOkëj ëj Tlq 6&s aefeb' ]ÊØÃx Ylqx harbk 6s N½uj aharys os os 6 gyÊfeb'

]Û6k6 uok o go\n6s&

taufk u" u" N½u _%eFj eFj oy N½u obhÏSbe uyb g%Ùe Ùe ,`íui ayk67 67ef ef gsf me Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok agfkeb eb § 6s amfeb' amfeb' tu fs ob _%nk nNbaefk N k baefk

N½uj _%eFj hsÇui6k" u6hajk nrb .`f\ui6k ui6k" epfajfk gq gqr`þ hsÇui6k Çui6k" w½5 fqe―fk e―fk õuo\ õuo\ui6k" Òõ6ji oîmfkN hra.f gqr`þ r`þ hsÇui6k Çui6k wgs wgs heq heqr`6k r`6k Y6k Y6k obye6k aeuq'

3< gsfk fke6k e6k ok okebüfk ebüfk eyfk eyfko" Nb6+fk eyfkaok aok,b ,b 6`fkg6k g6k aap6Jjfk aap6Jjfk yb yb ambkæfk æfk eyfk eyfkaok aok,bi efknfbubf nfbubf hsÇaî § gsfk fk os os67 6õ,s õ 7 ,s Ygneb.6 Ygneb.6 jq6 wbhbrj6k 7 wbhbrj6k" tys wbfs wbfs oxo6k hr`Fbaefk gynb gynb anfkf' ûysù uyry6fk eyfk eyfkaok 5[ 5[gbrbu gbrbu aap6J gsys ysiq ief e q f weok5bað ankebfîgs ebfîgsj6so o k rlqi eÝa8k zjî zjî 6`fh o½e{ Nb6+fk f eyfk k eyfkaok,b e`v osë6k fî t6`f Òeubf mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok e`v e`v osëfeb ëfeb yb oubfjs hs hsjb js'U 'U taufk u u Nb67 aap6Jjhi aap6Jjhi eìahb¾ u,k 2hk 2hk gqÝ uayk_bhJ ÊeJ Òõ6jhk ,`m[ ,`m[ aneÐfhk aneÐfhk »h ohk anõù anõù auaok gèo[ gèo[eb' eb' zMb. Je67f eyfk k eyfkaok aok Òeubfe Òeubfe e`v osë6k ë6kÊ6k Ê6k" gsÞfs Þfsefk efk g@ g@ goq6k oîmq oîmqþ .7F aharys oubf g`y`§aufk jî jî gqn o6khbrjhk hbrjhk hrfkafk afk fî fî oubf õgbh ,àmfeb'

]6sØIfk ØIfka6k fs fsçmq çmqa6k a6k pbgs oaî oaî Û6ka6k a6k oux G,x&U tu fsob oîmqþ .7F auafys hrûfk o`»y` os6s 6sfk f jq k jq67e Òeubf mqþrlqfk fi k aufk aap6Jjfk aap6Jjfki" ambkæfk æfk eyfk eyfkaok aok,bi ,bi gqn o6khbr hbr hsÇu 678 ambaybk gs gsfk / ok hr hr .6 y`hsjs ' tys § a6rèfk .7 .7F ûysri ri geob w½5 auafys hrûfk hrûfk gsÞ6k Þ6k hs hsjb jb mqnkNbfq Nbfq ok o6sj" j" aau6% sj e`fs" Mbefbehk n n osþ hrfkafk afk fî fî oq.6s .6s.bü .bü gsfk f /ok k /ok hr hr .6 y`hs js j's tK gsfk f"k N½ubeambkNj gs―o6k ―o6k Yghbr hr .6 y`hsjs js'

32 gsfk fke6k ok okebüfk eyfk o" gxp hbu .7F yb hbuj jfq h7 h7uhk uhk»js »js õok õok6r 6r hr anfkf' f' mqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok gxphbu .7F jfqaefk aefk agfk agfkeb eb anfkafk afk dOki hbfk6 ufbg s g%j okeMbeajfk jq jqhk h6 k aha,ok yi.fkfb fb r@g" _çn" .fkN" N" ro" gyojs" tK aharys aharys os osa6ys yi.fk yi.fkfb fb oxh,kg\ g\uj uj rb.j hbuj hsjb agfk eb eb anfeb'

‒oxhgkg rba.bk gq gq Þook o hbaubk afka6k a6k hbub hbub jbfs Û6% Û6% bfs a,bkahk ahk˘

‒gqrÒjba.k rÒjba.k aî hbuj jf oxh,k g\ g\uj u j rb.jhs' a,bk ahk ahk w`6s w`6s õos 67 67r` r` ank 67 678 hbuj afbu`6'˘ ‒oxhgkg rba.bk gq gq Þook o hbaubk 6sØIfk ØIfk6s Û6% Û6% bfs 6a5k 6a5ke a,bkahk ahk wa56k5 ærb õfjfk6s 6 Sfk s Sfknx˘ nx˘

‒gqrÒjba.k rÒjba.k aî hbuj oxh,kg\ uj uj rb.jhs' a,bkahk a hk 6s 6sajf a jf õos 67 67r` r` ank e,k e,k taok taok u ge6snk§ g%Ùefk Ùefk6 ahfb tK aharys os osa6k w`6s Sfk Sfkn jb Mb.Je67fk rb.j þr` hrnufeb'˘ hsjb eyfkaok aok ank ank_fb h8b' ry6fk eyfk eyfkaok6k" wfb.bü _% behjb6k gxphbujfk aharys w`6s w`6s Sfkn rb.j oîg[ ½Fajfk u u g%ybFj ybFj hrfeb' aobk6bgfk 6bgfkf ÿaî § þ.6s.bü .bü rb.j g%ybFj ybFj aefeb'

ajbuq hrfkf Raç nyî .ìë6k wg wg ae6'''' 6`g`,k g6k g6k ( zRaç nyî .ìëU" uybaî=" 2; ‵ õljbrbu giqu." u." fqa.ka.bv a .bv D aî,k ( ksfCgkjkgìjk.hf \G\ 5 39; 029 :1 00 6`g`,k g6k" D aî,k" \G\ Rokaok a ok guFhk guFhk ahëajfk .ì¨ dÊÞg6k h8 y`hs me me hr`Fbaefk o,hfkf Raç .ìë,i gs8s 8s6r` r 7 ` dÊÞ uybaî= h,bgjfk Rokaok aok''' '''

m qn n k N _bofj q

/oke[ e[y' rl a6aî wbrbuajk w6eòsjb h`|eb auaok h\ h\ j' j' ‒rlqa.k a.k nbfajk nbfajk § § gb6%j aybk a.fb a.fb Mblfj gqreb reb Êj jq67 67 j' j' jî hs os g`õÊfuhk g`õÊfuhk guF guF »f gb6%j gqreb reb afb .fkafk fî fî ui »fqî ane'˘ th,ky\ y\ [email protected]Þajys Þajys eboj h8 thk6rb 6rb Mshk hOq O k qfuhk fuhk

zuyb ambkåj6k" uyb o@j6k e¢fkafûU afûU js wfqrbNgq rbNgqrji rji g`ûF uyb õybrji w`67 ,k ,k efkafk afk" uyb uFk vg ok5bfajys 5bfajys Yhk oh7r` r` gs8s 8s.fk .fkfb MshkO[ O[fk fk eyfkaok aok,b ,b þiqey' ey' aî aubayba6k Yfkeyfk eyfkaok aok 6ufk eyfkaok aok goqgosfk tf o6k y`õÞÊ e[ obuaFkrfuhk rfuhk wu6b" ‒Rmi Yhk oh7rè,s rè,sfk fk g%ajbk ajbklfjhk lfjhk 6samfeb nC˘ hs jb jb wò[y' y' ‒ okebüfs ebüfs" ui we_J f`6'˘ j`js obuaFkr ysûajbk ûajbk h\y' y' ‒obuaFkrj" rj" uu .ufsfk fk õvbei g`û―ajû' Êeq,k ,k a.âjhk guF 6raî Yhk oh7r` r` ,mba.f tfkf'˘ f'˘ j`js tõi ok5õrjfk 5õrjfk eyfkaok aok h\ h\y' obuaFkrjfk rjfk eyfkaok aok gb6%j w6i a.f oh7r` anf 6`fi .sj õi w6eòs jb jb gb6%j gqreb reb Yhk oh7 oh7r` r` þfkafk afk j' obuaFkr 6u w`Ðs,k ,k, ao,ÿ j'

‒okebüfs" rler`fka.k a.k nbfajys Mblfj gqreb reb §u osÞ6hs Þ6hs' auj .6 u`fe'˘ j`js w6eòsjb h\ að að j' ‒Ygbohj" rler` Ynbr wnyok w`6ka6bk a6bk j' tay6k wga.k YgbNJbjfk eyfkaok aoki we_J oh7r` r` d6b oke,k e,kgjhk guF j'˘ js obuaFkrjfk eyfk eyfkaok h\ h\y' y' rl67ubi ubi aî h6be wòqaFk aFk j' ‒obuaFkrfu rfu h7uhk uhk hsjfk jfkafk afk nC˘ j`js woûfk Ryq tK oügji g`û―ajk j' w6eòs jb jb tK gqe6 hsj[ j[ õi ‒okebüfs ebüfs" Mblfj gqreb reb .6 u`fõ'˘ hs jb jb rl67ub ub n h\að að j' fuq6 k obuaFkr ysûjfk ûjfka.k a.k gs8s 8s67 67r tj u õj' rl67ub auaok os6\ j' zaî o6k y`õÞÊ obuaFk rfu rfu Mblfj gqreba.f reba.f a.bok 6mba.f goq Êfe,i6k g%ajbk ajbklfj o|yb .6kafû afû js afb os6js 6js' waybk'''á '''á mqnk nN k _bofj gÇhk OFji OFji ,hk h8 afb y`h'''áU rl67 ub ub auaok os6b obuaFkr k ysûfui ûfui g`y`§ d6sÇ .`,k anosj gfayk yh7r` r` n a.fõ6k ox=jb eyfkaok aoki anfkfi fi fsju ju ha8k j'

]o8bj6f oxjq6k6ajk wØI h6b wòqarfs'&

oiyf

ubaf,k agbâu`―ahk agbâu`―ahk

<3 Mbefbei Mbefbe i gnfu dfkús új s oxerjjs' _%nk nNbefk N k befk6 gsfk fe67 e k 67fs f"s gsfk fe6k e k 6k nrèfs nrèfs" wgs heqr`6k r`6k o6r o6sgØIbfj gØIbfj .`f h6b hrfeb' fuq 6k 6 k aîh fshî hî h6bmok h8 gu―fk gqr`þaef r`þaef thhk afaejs' h6bmok h8 gu―fk ys6i 6i eàif thhk afaejs' tKhi h i eqeufb eufb hrf u[,s ,h s gnfuhk 6sajfeb' ajfeb' ayb| gnfuhk f`6s M+ûjh ûjh a,bh7 a.bvf`.s,k ,,hk , k hk geb ynfkf m@afk' yjsj f`6s fs ob tK a.bvf`.s,k ,, k hvba.f eàifeb' ayk67 6e" e 7 " gnfu _hk6s 6u6k u s 6k f`6s ÿujs' wfkf tK ea.k o6r o6sgØIbfj gØIbfj eàvfkf fî ys6i 6i gnfuhk 6sèj èj jq67 6js j 7 's g8uqaefs aefs th 6ujs os,k ,e6k e k 6k ÿu' os,k ,e6k e k 6k ÿu hsjfk jfkafk afk hjjs" epfjjs oxer hr .`f\u' u' D 8Ði ys66k 66k os,k ,e6k e k 6k hrfkf ²f' hj os,k ,e6k e k 6k hrf hrf th 6ruhk a,k a,k osjs j's fuq6k 6k ys6 os,k ,e6k e k 6k hs hsÇu Çu wubr`js' ys ys6 os,k ,e6k e k 6k hrf hrf h%uji uji hsjfk jfkafk afk dfk dfkús új s oxerj hs j,b' j,b' wgs nfkfeb feb jauhk g% bF=b6aj bF=b6ajfk fk aefkeq eFyu" F q yu" aobrhî hsÇaufk Çaufk aefk aefkeq eFyu" F q yu" hbuj erneb yòs Çaufk Çaufk aefkeq eFyu" F q yu" u6kg`fk g`fk gbfajfk aefkeq eFyu F q yu tjba.k hj os,k ,e6k e k 6k' tK ea.k ea.k u ambràefk" ahk,bî ,bî h\aufk aufk" GrÒ epfajfk" ys ok epfajfk aefkeq eFyu F q yu tjb epfajfk os os,k ,e6k e k 6k aefeb' aefeb' t6ahbi 6uba.k Òõ6ji 6uba.k w6sfk fk osnk nN k aefkf 6sajf ajf e`rÊe,sfk f k apbknfb nfb hrfkafk afk f@' f@' D 8Ði wgs ys ys66k 66k os os,k ,e6k e k 6k hr hr .fkf ²f' tKhi h i uq,s ,fk f s u k u hrfkf ²f wò" hf" fboj" Êe" _Çrj" os6 hsjf jf dfkús újjfk j s jfk Rokaok aok os os6i 6i tf ank os osa6k a6k agbk agbkOFj OFj aefkf afb § osãujs ãujs' tKhi h i 6ujs hs hs jfk jfkafk afk dfk dfk ús új s oxerj hsj,b' j,b' wgs hs hsjuq juq 6ubi 6ubi wys6 anjhi 6ub hù6sjs j's 6ubi wys6 gs―o" ―o" þhk gs―o ―o ge6sf anjhk' fuq6k 6 k 6ub tK hi hi hù6sjs j's wfkf t6ahbi zuu aîhi hù6s eqFbi Fbi ui auj ooa½ þhk gs―o ―o ge6sjs jUs hsj,b j,b oor .`f Mj Ygneba.f tK wh7 o,ji jiaefkafk afk f`67 f`67e tjsfk f e8hs k e8hsfk ff k ²f' wfkf t6ahbi 6ujs o6r o6sgØIbfj gØIbfj evfkf gnfu o`haofkafk afk' obubfJajfk obubfJaj fk wgs zMbefbe" MbefbeU hsjgq jgqebu ebu ysa6feb a6feb zaîh ambaybu a,k os õOjhkU hs hj,b' j s ,b' aubhn" obubfJajfk õOjhk õOjhk ynbrfahbi wgs nfkfeb" feb" .sjb" jb" agb6h ,h7Fq F hr q hr .6k6b" 6b" tKh m,ba.f h8b' aîh tayu thhk afaejs' afbuÐi eìqFq Fq ys6hk 6hk 6ub 6ub .be 6s jba.f" jba.f" wuq67 6 u 7 u gs8s 8ae8s a s e8sfk fk ys6,b 6,b ys6,b 6,b wuq67 6 7 u a,bkhjhk hjhk ynba.f" gqnk n.,s . k ,sh u6ebn rb_sjhk jhk 6sjba.f jba.f 6ujs wgs aîahfk ûanfkf ynfkafk afk' tKh a,k os e`vhk afaejs afaejs' wgs nfkfeb feb ahba6h76k 6 k anfb Mbefb hrfeb' fuq6k 6 k wgi agaff y`ëji tK õÊyi ahba6h76k 6 k Mbefb h8bi .`Pq ri ri aybj,b m`äeb6k h`rhs,b ,b w`õ,k,b ,b 6sajfk ajfkafk afk os osëj ëj 6`fi u js' aî fs ob wgi agaffeb aîh wubr` e`vhk' aubhn" ys6 hsjfk jfkafk afk fsrfk rfk6rajfk 6rajfk afbuÐ .sj thhk' uq8beq 8beqFq F q anjhk' h`8PqFq F q anjhk' õosÇ .sj anjhk' tK fs fs ob wgs dfk dfkús újfk j s fk oxer oxer hr .fk f ²f' tKh ambaybu eëfb thhk' tK hs hsjfk jfkafk afk n`fk wagk wagk ys ys6i 6i rb.jhk aybk aybk nk nkaðOjhk aðOjhk aybk aybk aubkyjhk yjhk aybk wbaeb6k 6ufk tKh ayb|i n`f.fkf ²f' zaîh ui wys6 gs―o" ―o" wfqfk fi6k i k 6k wys6 gs―o ―o ge6sf thhk' uu aîahfk ûanfkf ²afkU hsj,b j,b 6ufk tK hbraFk dfk dfk f ²f' d|,b tK os os 6i 6i dv afb § osa6fk a6fk tK tKh m`y`r hrfkf ²f' tK h 6ujs os6 oxer hrf gs8s 8ae8' a s e8' d6sfk f k aî nyî hr`Fq Rmi6k os6 oxer hr .`f\ .`f\u gs―o ―o u Yghbr aðebá

g[lJ hs Þm6ka.bv a.bv VbFbffkn n okebüfk ebüfk eyfkaok aok õos õosfs fs



o o f b b û 6 k Rm j s . s

b

f

a

f f w f

k

6

fsok a,be ge6sf 6bhk jyg6k ûfs oqfk fs ob a,bkhj hj ge6sfk fkafk j' j' t aufk u u wjyg6k ûfs ûfs oqfk fs ob a,bkhj hj fàofkafk afk j' tj N½u6bejhs ' õuob m,fkf" f" wbybr gbfe,i eo õo th67 hrfk hrfkafk heq heqnC nC wys6hr 6hr h%u ajbÝ w`ùî g`,ùî fsgnefk gnefkaf af heqnC nC ûfs oqfk fa.k a k .k rb.j w`õokaof aof w`ùî õh7Fb Fb uâ 6r hr .fkafk afk heq heqnC nC gqnk n., . k , gÞyrFj gs―o ―o wafkhõN hõN fq oqþoq þoq n@ n@ fsgneb" gneb" tKeb e b we_J u úeJ a,o agfkeb eb õh7Fb.fk Fb.fkafk afk heqnC nC mb, 8ub e`âysë uy¨ jf osj¨ j¨ ejok hbFk hbFk ve, gsÞo Þo yoqe[ e da,hk [ da,hkai% ai% bkfs fh s YghrF 678 wjyg6k ae8Xu ae8Xu ge6kefk efkafk afk heqnC nC wjyg6k ûfs oqf j' k j' auh, nhkfi fi ,àmf nr`Fq6u 6u eJofj fî wjyg6k anj anj gnfî hra.f ae8| agb8 wb½Ühj a.bvfÐba.f jbu js' jî ae8| MbFk vjh .7Fj Fj w6s_ajbk _ajbkhk h6s 6 k ajfk a s jfk agfk agfkÿu ÿu wb½Üh Ygh%ujhs ujhs' tay6k ae8| ae8| MbFk vjh w.7F oÐeb o\ o\ub ub ubjsî dhkueb ueb osþaharf þaharf õhsŔu Ŕu uq¾ uy6k oubljhk oubljhk wf67 wf67ri ri g6k hrfkfhs fhs' oÝpbrj dhkueb ueb m,k,fk ,fk urb urb aybk o,k o,k,s , aybjf s aybjf wb½Ühjh õo oys6 oy,k" t8e¾" h7¾mvq ¾mvq" gsë e½." ae8| agba8k 6s 6samfk amfkafk afk wjyg6k wjyg6k ûfs ûfs oqfk f fs k fs ob j' u@6 d6syboajk yboajk e`v e`v eboj h8 w6s g[lJ lJ uâayk gVk gVkÚo\ Úo\y uyb fbjh okebüfk eyfk eyfkaok aok ank ank_fb _fb ha8k ‒ûfs ‒ûfs ob yÝ ri ynuq˘ hsjb jb j' ûfs ob afby`§u fs ob ri g6ke w`6s 66k 66k6k 6kej ej a6kr`î r`î .6 y`hs að' að' agr gboa,fk ûfs ob y`það f`6' gboa,fk ûfs ûfsob y`það f`6' õ_keõnJb,ajfk eõnJb,ajfk ûfs ûfs ob y`það f`6' gsÞaeaffk Þaeaffk n ûfs ob y`§u w6k ya8k ya8k j' osj¨ 6`f õOj fs ½ank_ Rokaok þef gsÞohk Þohk w`6' 6rÐ õMb. w`6' 6ub õMb. aharf wNJbgf wbj6f f`6' d6s fk fk rihk yànjs yànjs nC nC weobfajk a.nÞfk a.nÞfk n n ûfsob y`§u 67rfk ÿ ÿ a.bok w`6' w`6' fseaok eaok § § 8ujbi wòqr` r` hrfkfi ,àmfkafk afk .7 .7FN½u FN½u eàvf gÞorjhk afb að' tys w`6ka6k r@gebysf\ f"\ gÞ.Fh" wbÊ aub8ji oÝpbrjhk f`6s f`6s õo õo nuf YghrF j' tys w`6k w`6ka6k a6k wb½Üh wb½Üh 6rÐji eìqFq Fq

anubgsjfk jfk oaybk oaybknrjfk f@jfk [email protected] a.k Òõ6 Òõ6 j' tys w`6k w`6ka6k a6k os os6 wgsÞos Þosþ aharf gÞorjhk u u j' nrèfk gs gs8sm| m| anubgsjfk jfka.k a.k e.h\ e.h\u g`y`r yÞfeb jfq wfb.6jhk wfb.6jhk y`§u y`§u g`y`r y`Çuhs' wfb.6j jfq a.bvf`Ðs a.bvf`Ðs,s jbf ebyf gbra6bi da,hkai% bkfs fh s YghrF afbe oÒÿ ûfsoqfk f j' k j' ûfsoqfk fk fòqf wfb.6jhk h7 h7ui ui nC aî ,sgs gsj hsjef jef Rm uehk fî" fî" gsajhk ajhk fî" Raç nrèba.k jyg6 jyg6 .`f ufb ahbi os6s 6sj jq6k 6ka6k a6k j' j' fseaok eaok os osëf ëf h7 vb 8uqfk fi k 6samfk amfkafk afk gs gsÞos Þosþ os6k 6k afb afb að nC Reqfk fa.k a k .k os os6k 6ke, õo 6erb wfb.6ajk þhk õ¢fk õ¢fkafk afk Rm Rm u afb að nC w`js n Rm Rmi u obgjhk ef ef Òõ6 a,bei Ýjbn hrfkafk afkC nrèfka.k a.k jyg6 jyg6 jfq »fq »fqaufk aufk agbkOFj hsÇuhk u`js hs hsosÝ afb os6fk 6fkf' wfb.6 a,bkhj hj wjyg6k y`hs y`hsjbei jbei oîubf anf 6`fhk hrfkafk afk n f`6kfî fî jyg6 w.j hrf 6`fhk hrfk hrfkafk n n jf hr`F 6\rFj rFj efkafk Rm Rm fs ½ubFj hrf nrèba.k os6 u6 me eiyb.fkf' f' nrèb zahbîgsjq jqi½ i½ a.kî uboki½U i½U ahafhk hsÇu Çu ÿr6kejhk ejhk a,o a,o o,hfkf tgb' zoqg½ g½ okib½U ib½U ahafhk hs hsÇu Çu gru d,hkhjhk hjhk hr hr .fkf tgb' ²f@u

6rÐjhsfk f ÿr6k k ÿr6kejhk ejhk ,mf ,mf nrèbi tys oÝpbrj oÝpbrj dhkueb þrbpbrji jfk f anfkf tgb' oÝpbrajk o\ o\ube hsjb §u anubgsjfk jfka.k a.k n n .7rèr`fk rèr`fka.k a.k n n e`âysëjfk ëjfka.k a.k n n g[lJ ghkOajk Oajk n jq67 67huhk huhk afb að nC õa_kOajfk Oajfk u6h u6h 6mb .6 jq6k6hk 6hk w`6' w`6' oÝpbrj n þrbpbrj n hsjb anfkfi fi 6ub afb nfkafk afk fî" fî" nfkfb fb wja.fk woba.f woba.f aybk 8ujb 8ujb jyg6k hsÇui wu6h hrfkf tgb' auenfk afb afb o,hb y`r Rm wfb.6ajk wùr` wùr` w6k»h\ »h\î ,mfkafk afk Rm u y`¥ nrèb fsob u me ayb¢fk u6h 6mb .6 jq6k 6ka6k a6k j' j' u|hk os os6fk 6fkf' f' anerhk afbe nyok er os6fk 6fkf' f' Rm nrèb dÊÞajk h6b hrf epf hsys ysgjhs gjhsfk f nrèba.k k nrèba.k wbh,kg oîg6k6s 6sj aefok h8 y`h' Raç h7vb yòsÇuhsfk fk nrèba.k p½jb p½jb ribefk aefok h8 h8 y`h' Rm wfb.6jhk fs ½ubFj hrfkfi fi jyg6k a,o a,o Ýjh efkafk fî fî Rmi n a,bkhji hji n wfb.6ji n jyg6 Ýjbn efq fs fs o`h j'

oiyf g%ÿF gbI_b,bpb½j

nyî .î,6k ourosxy xy

a.!6u mqþrlq þrlqfk [email protected] .k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f'''

wØÃh oVkVb Mbefbe gqr`þ hruq xerj Yanob wØÃh oVkÚe Úe wØÃh oVkVb Vb Mbefbe myq, e_ajfk gq gqr`þ r`þ gqyq yFq F q q hsÇaufk Çaufk aha,ok aha,ok fò\u nhkeb eb u ÊjqFq Fq hr .6 y`hs j' j' wòi nhsf r@gjfkys y fs s fsû6s û6s .`f\ .`f\aufk aufk wò woxer ÿu ayk 67 67 ahbi ahbi a.f rb." nkaðO" aðO" aubky wbÊ wh7 o,k w`6s w`6s að' að' wØÃh oVkVbe Vbe gqr`þ gqyq yF q q hs hsÇaufk Çaufk rb.ji" nkaðOji aðOji ayk67ef fsû6s û6s .`f\ .`f\u e8hkeb eb wò oxer hr .6 y`hs j' j' wìo`hs,k ,k,hk ,hk os osfboqFb''' Fb''' agr ,hkÊe Êe ûysfk f6a,k 6 k a,k õo[ õo[ 6s 6s ok o fî okebüfk ebüfk eyfk eyfkaokfuhk fuhk _\ _\ uy % uy ambkæfk æfk eyfk eyfkaok aok efknfb nfb hsÇui Çui wfqrbNgq rbNgqrji rji eâûfk os osëjy' ëjy' okebûjb ebûjb ouÐ wufbg e[ hbfk hbfk6behk 6behk tK ub½.ajk u Yfkeyfk eyfkaok aok dÊÞajfk g`ûF g`ûF osfb fb os o\ Yfkeyfk eyfkaok aok goq goqahbi ahbi .ufk h8b h8b j' ëh aubayb6hi goq w`ja.k w`ja.k ok okebû ebû gqrÒjb rÒjb tK u.s u.sfk fk g`ûF okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok »h »h ‒aî gbarfk hbfk hbfk6behk 6behk .s .sajk ajk »js˘ õpba8k j' ‒ok6s 6 %sjhk jhk n n gqrÒajhk rÒajhk n n afb nfsû' û' wìo`hs,k ,k,hk ,hk fî .sjb »hkahû'˘ ahû'˘ jfqaefk aefk Yfk Yfkeyfkaok aok gs gs8s 867 6 s 7r` r` þfky' y' Yfkeyfk eyfkaok aok tK tK wØÃh wØÃh oVkÚe gbnh ahbia.f õn½_fbe evb

;< wry6keji n g6ke[ e[ aokh' h' wØÃh oVkVbe Vbe myq, e_ajfk e`ìu e`ìu fs ob wò oxer e[ wbhbrj wbhbrj os 6b 6b m,fkf' f' myq, e_ajfk evf ,n wØÃh oVkVb Vb oubåj 678 gsys yib i s b õn½_fb e`ìaufk ²f@u ²f@u ahafh7i aha,ok fò\u nhkeb eb os6 ÊjqFq F h8 q h8 y`hs j' j' wØÃh oVkVbe Vbe gqr`þ r`þ hrf ahafh7 g%hB6s hB6s wìo`hs wìo`hs,k ,k,hk aybk aybk h%ue6k ue6ke w¢f ,n wìo`hs,k,h ,h r@gjhk dÊÞajk dÊÞajk ebâ ebâ ÿ ayb¢fk tK ano m,b osëj ëj jq67 67 j' j' ëh að,behk auaok auaok wìo`hs,ka,k a,k ys ysaok aok osi gbnj nhkeb eb ëahfk ëh ëh m,ûfk tK oiyfk oiyfk ayb¢fk ayb¢fk os os6 678 6`fkg6k g6k e[ goq tK tK ok ok5bfajk 5bfajk os osi u aybk aef6k aef6k ok5bfjhi a.bok Mbefb Mbefb e`âj y`hs j' j'

wØÃh oVkVb Mbefbe oqþoq þoq ok ok5bfjh" 5bfjh" oqþoq þoq wbhbrajfk wbhbrajfk ebâaefkf' anaf6k gs gsjba.f os6i 6i .6k wìo`hs wìo`hs,k ,a k ,k oiyf oiyf ayb¢fk auafys hrfkf' f' wìo`hs,k ,k, g%hie hie agaff a6hk uq uq¾ wìo`hs,k ,, k u fè6 fè6 auafys hrfk hrfkf' f' »fk wìo`hs,k ,ka,k a,k ys ok hm, hm, ano m,fkf' f' wòk anh anh aefqei ei 6sajfk ajfkafk afk a,bh7 e8e,k e8e,k anhhk ' ,ok ofi 6smq mF" F q " gbi hrgq w`ys w`ys mù mù »fk f@' fboj aefqei 6sajfk ajfkafk afk os osþrhk þrhk õ6rjs õ6rjs' haØ n6k ëh t8sji ji agkfeb' feb' ,okofi gbi hrgq a6b,k a6b,k ag6s f@' f@' hrbPqe,s e,sfk fk orogq hfk hfk ag6s ag6s f@' oqe| e| lb6s .b,b .b,b ,ok ofi 6sjba.f ysigq igq hîuq,k f@' f@' að8s Ïp ,mq a.âjhk a.âjhk ea.k ea.k 6s 6sajf ajf ys ok hm,hk hm,hk õ6rjs õ6rjs »fk »fk 6sajfk ajfkafk afk' ua.k aî aî ys o6k aî wbhbrji wbhbrji u wìo`hs,k ,k,hk ,hk mei mei g6kaefeb' aefeb' o6r uyb Nb6+fk f a.fk a k .fk ]ayk ]ayk67 6 fs 7 fsob yi.6k& ohok eq eqF aî wìo`hs,k ,,6k , k 6k wfs6Jjs 6Jjs''' ''' wfs6Jjs''' ''' wfs6Jjs''' ''' aî wìo`hs,k ,k,6k ,6k uu uu afb að''' ua.k afb afb að''' ua.k wb6k wb6kuj uj afb að''' Yrysok wìe,i oõ ae,b

6sajfk ajfkaf af d, wì" h7r`¨ r`¨ h+vqehk ehk ea.k ei ae,b 6s ajf ajf d, wì' Ê. YF g67rè,sfk f yngq k yngq h+ h+ vq ehk ea.k ea.k 6sajf ajf d, wì" tK ea.k ea.k u u ahbfkn Ê.i 6sajfkaf ahbù wì agk 8s 8sj' f[,hi ,hi wuqFgq Fgq gm¨ gm¨ ëhhk ea.k ea.k thi m`ùFq ahbù ahbù wì agk8sj' j' ua.k aî aî _Çrj6k aî aî wbhbrji u wìo`hs,k ,,hk , k hk mei mei g6kaefeb' aefeb' o6r uyb Nb6+fka.fk ]ayk ]ayk67 fs fs ob yi.6k& ohok eqFq F aî q aî wìo`hs,k,6k ,6k wfs6Jjs 6Jjs''' wfs6Jjs 6Jjs''' wfs6Jjs 6Jjs''' ''' aî wìo`hs,k ,, k uu afb að''' ua.k afb afb að''' ua.k wb6k wb6kuj afb að''' ahbù wì agk8sj weofk aefkaf af Yh7,k , wìe,i k wìe,i oõ ae,b' ouf,ajh7a.k a.k 6iq anhhk anhhk ea.k ea.k 6sajf ajf Yh7,k ,k wì' wì' Yh7, g%ank ank_j _j y`Ê,b 6sajfk ajfkaf af Yh7,k , wìe,s k wìe,sfk f'k tK Yh7,k ,k wìe,i gbn oõae,b' að¾F YF ahbkiq ea.k 6s 6sajf ajf gb wì' gb wì weofk aefk aefkaf af gb w`Ðs,s ,s wìe,sfk f'k o6r uyb Nb6+fka.fk ]ayk ]ayk67 fs fs ob yi.6k& ohok eqFq F aî q aî wìo`hs,k,6k ,6k

o6s Mbefb e`voiyf gsfk fe6k e k 6k Ygbos Ygboshbefk hbefki »fk wj`þî h8 y`hs js ' uyauðfbe wf.bÞhb Mbefb wogq e uq6.," . 7 ," nPan―j

wjþîg6k oy oy õuo\î

uyauðfbe wf.bÞhb wogq oxÛ6ajk osj¨ _bHb ae6sf''' 'k '' 39; :;?0944 - 399 1:;04;0 - 3<9 0112;4? - Y YY.GKJKG@QMK [email protected] YK.HF

wfs6Jjs 6Jjs''' ''' wfs6Jjs 6Jjs''' ''' wfs6Jjs''' ''' aî wìo`hs,k ,k, uu afb að''' ua.k afb afb að''' ua.k wb6k wb6kuj uj afb að''' ua.k uq uqcG _Çrj u aî ea.k wìo`hs,k ,k,hk ,hk mei mei g6kaefeb' aefeb' aî wìo`hs,k ,k, uok w,e,b" w,e,b" fyre,sfk fk .ì .y,b" yuhsfk f ey,b k ey,b r@gj hsj,b j,b m`¢,b jfeb' yu de6k h8b u" uok de6k de6k h8b h8b u" fyr e`,k de6k de6k h8b u d67r` r` aefkaf af wìo`hs,k ,k, õ6rjs' aî _Çrj fufkf" f" Ê. yÞfkf" f" mr nrb.fkf 6sajf ajf wì o`hs,k ,a k ,fk yù yù ae,bae u wbrhkOb hrf" gs Þosþ hrf" ,ok of hrf aî _Çrj wìo`hs,,hk , k hk õ6rjs õ6rjs' o6r uyb Nb6+fk f a.fk a k .fk ]ayk ]ayk67 6 fs 7 fsob yi.6k& ohok eq eqFq Fq aî wìo`hs,k ,k,6k ,6k wfs6Jjs 6Jjs''' ''' wfs6Jjs 6Jjs''' ''' wfs6Jjs''' ''' aî wìo`hs,k ,k, uu afb að''' ua.k afb afb að''' ua.k wb6k wb6kuj afb að''' wòqr ( w6s g[ g[lf\ lf\j hsÞm6k Þm6ka.bv a.bv VbFbffkn okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok õos õosfk rÛ6 os6i oqe anf Mbefb onyî .%fk5j'

<;

<4



.bûŔ fu`6s 6r`F h7ubrajh7a.k h5be

gsfkf e67 k afk afk" gsfkf e6k k nrèafk nrèafk" os6 eØib afba.f Y6k obyj w`6s hr.`f\u Òõ6ajk Êjq ÊjqFqei ei d6bu we_J wx.jhk' ambaybk anafhk anafhk dhk dhkufsfk f os k os6 eØi.fkfeb' feb' wafk ui ui auj hrfki wubr`js hsjb jb Y6k obyj w6kyÞfeb' tK fs ob u 6ufka.k a.k Êjq ÊjqFq Fqe e8hsfeb' feb' mqnk nkN hb,ajk6k 6k oè`6k oè`6k fq fqer er osëj ëj thk6rb 6rb 6r`Fajhk fs fs6r 6r fs6r mF wofkfi fi anðrui .sjb' jb' Ryqa.k a.k os os6i6k 6i6k g`õÊ ÿaî wb_be w`6s eqFb' d6b aeayo\ ubgsjfk jfka.fk weor weor .6k6b' 6b' a.!6u mqþ ooqafk afk g`õÊ g`õÊ eqFb' Fb' aubyq g`õÊ g`õÊ eqaFk uy6k m,bagbarb6k m,bagbarb6k67 67ehk ehk os osa6k a6k 6s 6sjba.fjs' ‒ub6k dhk dhkufsfk f yq k yqanh,b anh,b aefeb' t6ahbi r`hk aoeaFk aoeaFk" .sÞ .7ybe," ,ok of Êj w`,s wo, wo, ui6k Mbefb Mbefb hrfki gq¾efs ¾efs' NJbf Ygneb.fki gq¾efs' ui6k u.G, gohk hrfk hrfkki gq¾efs ¾efs˘ hsj,b j,b uyb oqfknr osyfjh f s jh gì¨fb' aî Mshk hOq O k qe d6b ²f@hûfk N½uj da.f .6k6b' 6b' wfs6k 6k Ms MshkO[ O[fk f ou. k ou. d6b o67ëfk ëfk yq yqanh,b anh,b eboji gsi6k i6k eq eqFb' Fb' d6b o`n`yè6k gs gsÞohk Þohk Req Reqfki h7ë aofoqfk fk yn,b þfkfb' fb' aî Mshk hO k qe6k e6k tys h7 h7ëjh ëjh 6fs eq eqFb' Fb' 6fsju ju ohkufk ufk h8b' h8b' Mbefb h8b' Mbefbe gifk .6k .6k õi õi thkahbk ahbk fsfk fn k jfeb' tayu6k f`6k f`6kfî fî os6 mbysr wruqFq Fq e, e, õosarfeb' arfeb' afbajhk ufok ufok.b6 e, os6 gì,s gì,\ jfeb' jfeb' 6ub os6+ 6+ 6rî eàä a,k os f`y`' f`y`' ëh h,hk jnk jnk§ aî Mshk hOq O k qei ei Mbefbe tgb eqFb' Fb' yqanh,b anh,b eboj6k tgb eqFb' Fb' o6sgØIbfj gØIbfj e`ìu6k tgb eqFb' wbgoq aÅ6efji aÅ6efji u e`âjb' obubfJ õÊyi w67g67 g67 .ba.f .ba.f Òe6k eqFb' ‒wè6" Rm a.bvbhk wbobaefk afk afkn w@6 wrFJji .s ajk ajk' fuq6k 6k .sj eàä yÞ .sajk f@ ea.js' aubhn eqaFk aFkC˘ C˘ ‒wafk wè`6k wè`6kfs f''' 's '' ub6k Y6k Y6k oby h8b' ui aî Mbefbe hr.fki m`y` afbe`' d6sx ux aî eàä w6k y`Þjb' y`Þjb' ux fshx hx aubhaijs mr mr e`v hrfki jfkafC˘ afC˘

‒yb''' yb'''' tayu hsjfki tgb wè6' ²f@u anjhk gifk .fs .fsnk n§ k wubr` 6ujs' gifk .fs .fsnk n§ k ²f@u anjhk erÊfki q gq¾efs' tKahfk a hfku js Ryq Ryq fè6 yÞji hrfki da.f .fkafk''' ''' wfsh Mb.Je67fk eyfkaok aok Mshk hkOq Oqeh a.k ÿ½jj .`f aubf6rî g%_xob _xob hrfebn''' yb''' tayfî''' d6sx wgs juq juq Mb.Je67fk eyfkaok aok 8Ði'''' Yfkeyfk eyfkaoki aîh wgs n`fq n`fqî anuq˘ d6sfk f wfs k wfs6k 6k Mshk hO k [fk f eyfk k eyfkaok,b wr Yhi,\ Ms MshkOq Oqe afbhù6se osëj§ ëj§ u Mb.Je67f eyfk k eyfkaok aok ae6 ae6 h`|eba.f .sjb' jb' ‒Mshk hOq O k qe'''' e'''' w`js Rm Rm ÿ½jj w6ky`Þajk y`Þajk'''C o6s gØIbfj gØIbfj gs―o ―o Y6k oby afb.fkafk afk ufknC˘ nC˘ ‒wafk ok okebüf\ ebüf\''' Mb.Je67fk eyfk eyfk o" ux a.bvbhk Y6k oby h8b' n`fk ua.k ua.k ys ys o6k Þanfeb' w`Ðg66k Þanfeb' Þanfeb' Mbefb hrfeb jf hr`F os 6fk 6fki6k i6k wubr`js' ‒Mshk hOq O k qe''' e''' Rm aî wb6kau au 6ujs Re`fs Re`fs oq¾ hr`Fhi 6ufki ,àmf uy6k ,bMjhk w6k w6ky`r y`r nub dfkaf' af' fuq6k 6k agr wb6kauh auh Rm aubf6rî g%{befk {befk6e aubf6rî Y6k obyjhsfk f hijq k hijq67 h8bn''' h8bn'''

tK hba,k Rm Rm mrFò rÅlqrèfk rèfk a.k a.k mb, mb, gq6k 6k h7 h7ubrjb' ubrjb' Rmi e`âuy,k oaybknr nr h7ubrer` ubrer` osjjhk jjhk ysëjb' tK yàubku grneb Rm tnb rleqFb Fb afbe`'''' aunb aubhn aî''''C˘ t6ahbi t6`f osëj ëj Mshk hkO[ Ofk f [ k eyfkaok aok,b ,b Mb.Je67fk fk eyfkaok aoki auayu wbjbpfb h8b' ‒okebüf\ ebüf\'''' '''' Mb.Je67 fk fk eyfk o" n`fk aî aî Y6k oby w6ky`r,b y`r,b nbgq aî aî Mshk hOq O k qe a.k h6be wgs heq heqr`6k r`6k nfkfeb' feb' fuq6k 6k Mb.Je67 Mb.Je67fk eyfkaok aok enb8 enb8 tK rblh7 rblh7ubrjb a.k h6bfk na½ na½ wgs nfkaf f@' wafk wgi wgi wgs heq heqr`6k r`6k aua6hk afbnfk afbnfkfb aubyqa.k a.k agr agr wb6kuajk uajk Y6k Y6kobyj .`f h6be enbrF aokhk hebá˘ e k bá˘ ‒uyaFfs''' tK h eqaFk aFk auayujs auayujs' ²fkf a.bvbhk dok dokor hba,h mrFòk gqa½ a½ m%yk ykun6k6 fûfk ralhk eboj eboj h8b' aî rÅlqrèfk rèfki gq6k 6k h7ubrèr` ubrèr` osj anafhk ysëjb' ëjb' wfk6s 6sui ui Ygfk gq6k 6k h7ubrjb ubrjb a.k fu fu .bûŔ' tK hb,ajk hb,ajk ambk ambkåo6k åo6keajbk eajbk 6hko,bað , s bað wbpb½jerajhk ae,b ae,b ysëjb' ëjb' .bûŔ h7ubrjb da.f .6ka6k a6k tK tK ambko6k wbpb½jerjb wbpb½jerjb 8Ðjs' wfs6k 6k h7 h7ubrèr` ubrèr` aef6k wbpb½jer` wbpb½jer` 8Ð _s,k ,kg y`n@rèb' .bûŔ h7ubrjb ubrjb osj wbpb½jerjbi auayu hsðeb' ðeb' ‒wbpb½jgbnajfs'''' '''' ui e`âuy¨ h7ubrer` ubrer` osj anafhk dfk dfkfeb' ui rlhu ,àmfeb 6mb tK .`f os6b.`f\u6k u6k wubr`js'˘ '˘ ‒h7ubrj''' ubrj''' tayu hsjfk f tgb' fqeF`6k eF`6k6fk 6fk a.k a.k weebnajk gsys ysib ib hijq67 ha8b6k" wbað.jhi g6k afbÿ" Ygbj_\,\ ,\e hijq67 67 hrfkfi fi nhkO eqaFb6k aFb6k 6ufk hù6s hù6s ank ank ,mfk ,mfkfi gq¾efk ¾efk hu 6sajfeb' ajfeb' nbfj" g%s j epfj" w½5p½jbe" oubfb6ku6be u6be jf aî o6r ox.%y eok6aefk a 7 efk wfJjfk wfJjfki o,hfki Rm nhkO eqeayb6k eayb6k rlhu rlhu eqF6k Rmi Rmi e`â w@6h 6sajf ajf anjhk afbað'˘ afbað'˘ d6sfk fk ambk o6k wbpb½jerjba.k wbpb½jerjba.k Yganok gÞÊ gÞÊ .bûŔ h7ubrjb ubrjb hijq67 67 h8b' _s,k ,kg da.f.6k wfs wfs6k 6k h7ubrer` ubrer` gsjrlq jrlq m`y`nhsfki .sjb' .sys .s ysf gs k gsjrlq jrlqa. a. fk lfgnj m`.sfk f d,k k d,k,ba.f tKebajk e bajk gb,hajbk mei mei g6keq eqFb' Fb' e`âuy,k h7ubrer` ubrer` mb, h7ubrjb ubrjb wù67eb' eb' ‒u,Fk v" n`fk wgs yàubki u gsjrl67 jrl67ub ub a.fk lfgnj lfgnj m`.sfk f ,`mq k ,`mqFb' Rm6k gs gsjrlq m`y`n`h m`y`n`h gb,fj hsÇui Çui lfgnjhk d,k d,k,b ,b .fkf'˘

t6ahbi .bûŔ h7ubrjb ubrjb fs_k_çn eqFb' Fb' 6u wbpb½jerjbi aî me n`fqî þfkfb' fb' t6ahbi wbpb½jerjb h7 ubrjbi ubrjbi Yganok þfk þfkfb' fb' ‒h7ubrj''' ubrj''' Rm lfgn d,k,ba.f ,ba.f jfki tgb' gsj rlq oügajk oügajk u u eboj hrfkf' f' uylf6bei o6r ox.% y eok67 67aefk o,hfkf' f' aea8fknfk nfk a.k a.k os os6k 6k Êfb.fk Êfb.fkf' f' wfk6#gq 6#gqrebo\ rebo\fk fa.k a k .k os os6k 6k Êfb.fk Êfb.fkf' f' yàubki u wbnarfk o,hfk o,hfkf'˘ f'˘ d6sfk f .bûŔ k .bûŔ h7ubrjb ubrjb wbpb½jerjb a.k moi wef6 eqFb' Fb' h,ma,ki lfgnjhk d,k,b a.f .sajk ajk f@' f@' rbl ub,s .bað .bað d|a.f u yàubki u YghbÇe eboj h8b' uyrÅlqràebk ràebk urF uxphji eìqfb' fb' Ryq wù`6s wù`6ser` hà|ðeb' ‒wù6ser`fs er`fs''' ''' ua.k gq gq6k h7 h7ubrer`fk ubrer`fki g―eq v jefkf' f' gsjrlq jrlqi n`fk wobNJjs wobNJjs hsjfkf˘ f˘ ‒ankejfk ejfk eyfk eyfk o''' wgs n`f.fk n`f.fkfi fi hù`6sjs j'''' 's ''' Rmeyfkaok aok a.k a.k wè@aufk wè@aufk rlhu ysûõj jq6k 6ka6k a6k hbinC˘ hbinC˘ ‒wù6ser`fs er`fs"''''' "''''' ahbay6k rlhu ,àmfkafk e`âyu,k e`âyu,k gq gq6% 6%jbi jbi 6ujs' fuq6k 6k ui ysa6fk a6fkafk afk ua.fk ua.fk gokaok rlhu ,`èj jq6ka6k a6k ua.k ua.k mb, mb, gq6% 6%jbi jbi hsj,js' .bûŔ h7ubrjbijs' .bûŔ h7ubrjbi rlhu ,`íu .`f Raç wo67ihk 6s 6sajfebnC˘ ajfebnC˘ ‒ankejfk ejfk eyfk eyfk o'''' wgs6k 6k aî os6 os6b osëajk auhr`F auhr`F 6ujs' .bûŔ h7ubrjb rlhui yù w6s fk fu k oqþoq þoqjs j's aî wù6ser`6k er`6k rieòsajb6k ajb6k yàubk yàubku .bûŔ h7ubrji hù6sjs j's ˘ d6sfk f rl67 k rl67uba.k uba.k wè@aufk wè@aufk gok gokao ao .bûŔ h7ubrjb ubrjb rl eqFb' Fb' e`âuy,k oaybknr nr h7ubrer`fk ubrer`fki eok67 67e amnb þfkfb' fb' Reqfk f yàubk k yàubki u mb, h7ubrjb ubrjb rlhu ,`íu .`f o67iq ÿu ÿu y`r aef hsosu anjhk h8 h8 y`hse 6smq maFk a q Fk f@' f@' neohk .bûŔ rl67 ub ub osxybofajk xybofajk osëûfk ëûfk auayu \ g%6s 6sebhJ ebhJ g%hb_ hb_ h8b' ‒fqeF`6k6fk 6fk a.k a.k weebn weebn wfqe hijq67 67 hrfeb fî Ryqi hernbhe6k erÊfkafk f@' Ryqi 6ub g% b½5fb hrf ank ,mb. fkfi fi gq¾efs' .bûŔ'''' fq Pi6k Pi6k aî aî osj,k, ,`mqaFk aFk wbpb½jerjb wbpb½jerjb a.k nhk nhkO Yganok fs fsojs' tK fs fsob .bûŔ'''' e`âuy,k oaybknrer` nrer` osjjhk grneb grneb rleqaFk aFk fq fqaô aô wbpb½jerjb fs obujs' fqaô wbpb½jerjb u js auys auys o`m@u o`m@u ysûhbrjb''''˘ ûhbrjb''''˘ hs jûfk jûfk o67iq iq eqFb' Fb' ambk o6k wbpb½jerjb wbpb½jerjb a.k Yganok gÞÊ gÞÊ .bûŔ rlq d6bu Nb½ûhe rl h8b' uyaFfs'''' tK hba, .bûŔ rÅlqrèfk ae,b ysëajk aî aî Mshk hkOq Oqe' .bûŔ h7ubrjbi rlhui gbr hse[ e[ wbpb½jerjb wbpb½jerjb e[ ajk ajk uu js' n`fk aî aî wb6kaî aî ux fsefi gbr hsjfeb' n`fk Ms MshkOq Oqe Rm tnb ea.k u os6i 6i aaN½jj a.f h,m, afbÿ deo\aufk os osys ys fqeF eF evfkf'˘ f'˘ d6sfk f Mb.Je67 k Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaok aok tK tK Ms Mshk hOq O k qei ei p67rb½j rb½j o6Jj N½uj ank_fb h8b' tK ank_fbað ah8er ta6hk Yhi,\ e osë Mshk hkOq Oqe Y67î wry6keji eji g6keq eF q b' gsfk fke67afk afk" gsfk fe6k e k 6k nrèafk nrèafk" wgi eqF6k F6k jyg6k jyg6k anjhk anjhk hrfk hrfkf .sjõi jõi aubf6rî wgyoq6b 6b þOkhr6b aefebn' wgs6k 6k tK tK ae,bei os6 h,m, afbhra.f dfki ²fb' os6 frhk afbhra.f dfki ²fb' deo\aufk aufk dfk dfki ²fb' t6ahbi fè6 wgi tK jyg6k jyg6k ank hr.fkf weok5be ,àçõ' N½uajk yòsÇu Çu tayu anjhk afk afkn''C n''C !

! !

<<

a.!6u mqþrlq þrlqfk fka.k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f''' r weri jfahbi wbhboj wùr` aefeb' ae,beh § wîub wùr` wbhboj ea.k' gqxÛ xÛ u anki6k i6k w~feb" w~feb" aÝvfeb' tK 6k 6k 6b6k6b''' Di ambaybk u u aefok' wòke,s e,sfk fb~b ys6s 6sfk y~f gsjer`fk jer`fk wgs wgs w6r w6r ahbjs 6rî 6rî nC 6b6k 6,b 6,b ysa6k a6k yù yù þhhk u u nrba.f dfkfeb' feb' a,bkhji aybarfk y~,b Rmi agaffkfi fi ysfb aef 6b6k6,b 6,b wgs w6r w6r ahbjs 6rî 6rî nC ambaybk þhk nrb nrb .6k6 6b6k6b e'''" nrèfka.k a.k ayi ayi neo aefqaefk aefk wn wn neaok nyþhk õfkn 6b6k6b 6b e''' ffk fbùff fbùff gsÞohk Þohk th67 eq eqF uy¨ uvaî 6fs hrfk hrfkf nràehk ys6 yÝ .fkafk ahbaybu ahbaybu nC Ryqa.k a.k fu .7FÝo' ahb8Pi wbofk f uy¨ uvuh Êõ a.ef Ryqi ejo weqr`þ r`þ wo[ehk ehk guF guF w`6s' .7FÝo 6b6k6ba.k h6be h6be wgs wyuq' ‒ua.k geq geqa,k a,k Rhkahbk ahbku gokanafhk anafhk ys ysëjb' ëjb' fqer 6ujs ua.k ua.k .u' .u' wgs e,ðhbrajbk fî afað' tK6k 6 k wgi wgi wÐysÐhî Ðhî fî 6smq maFk a q Fk f`y`' f`y`' wîub wgkgÏÛ gÏÛ wgi d.`fkfqeb' tK eqFbi Fbi wgs hbie6k u u da.f .fkf eqeufbehk 6s 6smq maFk a q Fk f`y`' uu obubfJajfk wh7 wh7r` r` ,sjfk jfkf hsjfk jfkf õ6rhk da.f da.f .6k6b' 6b' wagk wgk wgkgÏÛi gÏÛi ubokg6b g6b wbÝjî tf rok obehk afb 6smq mqFbi e6ka6fk a6fk ,àmf g,67r` r` t8e¾ ëh haä 6s j,b j,b õh7F,b F,b w6ûi orèi 6smq mqFb' Fb' tayu dfkf hba,k ahb8P ahb8P w`õ6k rok rok obehk hrfk hrfkf ui ²f eqFb' Fb' wîujs wgkgÏÛjs gÏÛjs ahbaybu6k ahbaybu6k hù`6s hù`6s eqaFk aFk f`y`' f`y`' tK 6k 6k ui ui ²f@ eqaFk aFk ahb8P ahb8P tfkf u js' wgkgÏÛ gÏÛ hsðað ðað tjba.k e.beijs e.beijs" èokfok fok thijs yeq,k ,k ae,b dfkf hsj,b' j,b' tK 6k 6k ui tK hi hi ys6hk 6hk 6smq mqaFk aFk f`y`' f`y`' uu ahb8P wbeb' ui yÞ rokobehk 6s 6smqaFk aFk f`y`' f`y`' uq,s ,fk f s u k u wb neaok fe6s fe6sfk fkf 6`fhk f`6s f`6se uu fsÝ .6ka6k a6k agkufk ufkØ tahk' ui a,bh7 eq eqeufbehk eufbehk 6s 6smq mqaF ahbaybu yÞ rok obhk aybjb.fkf' f`6k fî fî ahbaybun ahb8P raØ Òe6k aefk aefkafk afkC uu ys67 67e 6rî ahb8P Òõa6k oqfk fnr n k r eqaFk aFk f`y` f`y` afbkafk afk' uq,s ,fk f s uu k uu gbfk açhÞjh e`v h8b' açhÞ uqn,b,s n,b,sa.k a.k ys ys6 Êfba.f uu e`v h8b' yqÐhk ank tay tay § da.f .6k6b' ubaok gâj ,`mqFb Fb u uu .aî .sysfk wîub wgkgÏÛ gÏÛ m,,b wbeb' ubojhi o`rjhk uu uu a.nr .sjb' tayu jfahbi tfahbi ui wg[r` r` .@fq 8uajhk 8uajhk uq uqF.`yqfb fb ahbk ÏÛajk §' §' fqer er d|,b tf .uafk § § wgs h5bmy h5bmy h8b'˘ Ryq uq uqe õnyb osfbaojs' wg õosfk f hrf k hrf ,`m[ wysxoh xoh õys¾ yuqað n Ryq y~ y~ f.b osfbaojs' uqe ofk6hji 6hji w`6ka6k a6k th th u n6hk eq eqe6k tK tK ysfbe wg[r` js' tefk or, weJbl .6s gè67 gè67î w`6s ûfs ûfsaoh7 aoh7 auaok yqanh,b ÿu6k gqþujhk þujhk''' ''' ‒tayu yuqe[ afbk afbkfbe fbe ag8eyi .fkfi fi ui w`y`hk eqFb' ahb8P raØ u wgs gÊxÛ gÊxÛ eqFb' tjba. fu hr`Fb' tjb ambaybk u u nhkO" O" hîu`,s f`6s f`6s .@fq ahafhk ahafhk' faî y`ëji u ambaybk u u hr`Fbejs' ua.k a.nr a.nr wji ayb|i o`,h7eb' eb' ua.k agr agr ebofbehi ui tjbe uq F.`yq F.`yqafk afk afbk afbkafk afk' hb,jhk jnk jnk§ wgi nràebk y6r y6r anafhk ysëjb' ëjb' g8uqe`fs e`fsjb jb þehk' w`j ,`è,b ubo yj y6hk jfahbi jfahbi wgi »f .fk f ,`mqFb Fb þe ufkn ubfosh6k h6keajfk eajfk aga8feb aga8feb hsj,b' fuq 6k 6k þea.k agfq agfqaufk tayu tayu wvqgbvqehk ehk f`y`' f`y`' þea.k ejo6k ejo6k thk thkh ubfosh e½Nfj wvq js js hsj,b j,b 6ujs aÝok6r 6r uy6ker` er` h\að' að' Di gokaok aok wafhk nràebk nràebk wgi wgi th67 eqFb' tK wje wje wgs a,bh7 uy6k uy6k ha8k ha8k ambaybk ambaybk u u wÐysÐhî Ðhî u`nkank ank'

nrèfka.k da.f\ da.f\aî aî hijq67 67e,i e,i wgs aeayo aeayo uyfk os eqFb' wgi da.f .fkf m`Þ eqF fs ob nràebk dy8i jefkf wgs anfk anfkfbi fbi u eqeufbe eufbe 6smq mFb' F q b' uu tK aefqaefk ambaybk ambaybk u u uyfk os ae,b hijq67 67 h8b' hr`Fb ui afb anaefs eqFb' Fb' d6sfk fk nrèfk da.fa.f da.fa.f h, ejo wbeb u rokobe,k h8b' tK ea.k ea.k u u grok6be,k 6be,k hr .6k6b' 6b' agbâ gq6b 6b gsiri iri gÊxÛji .sjb' jb' wagk geq geq,i m`ùFq nrèfk nrèfka.k a,k a,k,s ,s,b ,b ambaybk u o`r grÒjs' agbâ þea.k uy6k uy6k6jb 6jb Di anaefs f`y`' f`y`' a,bh7 þe þe õa_kO ahafhk fs fs ob w`je õeby hr þfk afk afk e`âj y`vrè f`6s" e6kagbaybo6k agbaybo6khî hî f`6s ahafh7 ahafh7ijs ijs' tK wj §.6, þfkfi fi gokaok aok wgs wgs anfk anfkfb fb wbaju6k 6fs 6fs eqFb' Fb' uu aybjba.f tf anjsfk wgs wgs hb,b hb,b í,b Òe6k eq eqFb' Fb' nrèfki w6gbfkf .sajk ajk f`y`' f`y`' tayu hb,jhk jfahbi jfahbi hr`Fb a,v w`|i eìqFb' hb6k heq heqrè6k rè6k f`67 f`67e wof\g eqF hr`Fb a.nr 6fsju ju Ý,b e`vi jfkf ui ys6 þfkafk afk f`y`' f`y`' tK fs fs ob e`â yÞjhk ui ui hr`Fbi ob6k67 67 hrûfk fs fseaok fe6s fe6sfk fkf eqFb' Fb' tK 6k 6k e`vi e`vi jfkafk f`6s f`6se o,k,s , ahbys s ahbysfk f nC k nC nrèfka.k a.k Ynð Ynð ui ²f@ eqaFk aFk t6ahbijs t6ahbijs' hr`Fba.k wof\ wof\gj »f.6k6 a,bh7 gq gq6b 6b w`õ6k tjba.k tjba.k a.nri a.nri hr`Fbe thkh .sjb' tjba.k a.nr tjba.k a.nr uu6k tfei tfei gq6be6k" a,k,s ,e6k e s 6k hù`6s hù`6s eq aFk aFk f`y`' f`y`' õjnî o`rjs" anfkafhk fv6k fv6k67 67 hrfk hrfkf m`y` hsðeb' ðeb' hobn m`|,b h`fk nfk nfk wbebi wbebi gokaok aok wgs wgs anfk anfkfb fb ambaybk u ouÐsajfk ajfk ys ysëajk ëajk' tÝ wgs aefk aefk eq eqFb afbkfb' fb' hr`Fb f`6s a.nr a.nr ui dfkf ys6fkfe6k fe6k gq¾efkhuhk huhk 6s 6smq mqaFk f`y`' gyqaefs aefsÝ u uu .sjb jb hr`Fb m,fkf gq6ba.k 6ba.k a.nr' a.nr' hb6k heqrè6k rè6k f`6se tjb hbua½ 6fsju e`6s Þ,b Þ,b dfkfeb feb uu »hkhb'˘ hb'˘ tK uy¨ uy¨ gsjba.k n@o hù8s fk f a66k k a66k ÿ ÿ jjs' uu Ryqi dv § m,b osëjb' ëjb' Ryq fè6 fè6 h5b hrjs' ‒gq6ba.k 6ba.k a.nr a.nr neb,i heqrè6k rè6k f`y`' f`y`' tK gb¾ a.nr hr`Fb 6fsju' ju' Yank h@u" ne,k h@u" e67r yùank u u th agk8sji ji mxh7eh eh 6sj,b" j,b" tK mxh7e w`| 8Ð 6sj,b 6smqFb' q Fb' hr`Fb ambaybk u aðnfbaefk ub ub Êyb m,,b w`~q eb' eb' ua.k w6gj w6gj ebr` f`6s eqF6k F6k ys ysa6k nysÞj 6samfeb amfeb afbkfb' fb' oa6h7i ea.k h@u h@u 8x hr,b 6samfeb amfeb »h,b ui dys¨î ¨î f`6s eq eqFb' Fb' uu tÝ u hr`Fb e a.nr thk h wb fsob gq6b 6b ub ouÐ wufbg eqFb' Fb' ui aÝok hs hsðeb' ðeb' wîube hb6k heqr`6k r`6k f`6s f`6s a.nr a.nr Ý,b jf th yÞ n hsj,b uu w`yqað að f`y`' uu Di gokaok aok wyq wyqaef rok obehk h8b' þe,b tK wji gq¾efk ¾efk õÊyi õÊyi Ynð h8b' weqr`þ anhhi gokaok aok hr`Fb hr`Fb a,âfk u u u`r`Fb' wbjs6k 6k uu a.nr 6fs eq eqFb' gq6b ube a.nr thkh jfkf hù`6s eq eqaFk aFk f`y`' f`y`' a,bh7 þe þe ube thkh .sjb jb tjba.k a.nr' a.nr' tK6k 6 k uu uu eÞfk er wof\g eqFb' Fb' tK 8ujb 8ujb aubk vgayk eq eqF6k F6k ambaybk u .7F jyg6k' tjba.k uy6k uy6k6ji6k 6ji6k yÞ rok obehk f`6s f`6s fs fs ob ahbaybun ui tK wj o,hfkafk afkC tK fs ob uu aî uvui wbeb' ui »fk ayb|js ayb|js' hbie6k hrnrjhk hrnrjhk f`6s f`6se uàrfkfjs ui ui ²f'˘ tK uy¨ uy¨ gsjb jb goq eq eqaFk ambaybk u u ysa6k a6k wubrèhsfk' fè6 tfk f wg gsi6k i6k aenk aenk§ Ryq osfbaefk fbaefkf Y6k oby h8b' w`6k6iu ys fbe fbe w6Þfk o`ÐeqF Ryqa.k a.k hù¾ hù¾ wg afb þiqeb afb aejs' fuq6k 6k aubfeb hrfkf nC Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaoke ui osys yseq eqaFk aFk fs6`6s 6`6sfk f'k uðgsajbk ajbk m% m%yk ykuajbk uajbk j j hsjb jb Yfkeyfkaok aok eÝ8 ank aî aî nrèfk nfk nfkafk afk f`6s nC nC f`6kfî fî »f.fkf" f" gs8s.fk .fkf" f" tK wfq wfqe gs8s 8sgÊfk gÊfkf eqeufbehk eufbehk f`6s f`6s nC

oiyf

fjfb fs,k ,û― û k ―

<2


g%ayk,hb h s b Yghbrj

;: ;

4

<

2

0

1

9

;;

;2

:


?

;3

;4

;<

;0

;1

;9

yryi ;' gb .ufsfk f a.bok k a.bok a,bk a,bkhajk hajk ah8er ah8er aobjfkfi fi Y6k oby ha8k auu auu ÊeJ gq6% 6jb j % bj 0' .sys h, rl ahafh7e osë auu ry6k a6r`fk a6r`fk eyfkaok aok zwaybk o`gjs o`gjsU j`js hsjûfk ohk ohkufk ufk hrfkfi fi gqr`þ ÿ osëjy 1' ambk o6bFfk eyfk eyfkaok aok aokÞ fî aea8fkanhke dgsn wa,õ ha8k auu e8¨ j 9' auayosj jf wr`6 w`6 ?' febx. _bok6B 6B _bofji wj6k j j ;4' ambk o6ker`fk aîeb ogqrf me hsjfq jfq ,àmjs ,àmjs ;<' gok ef okeMbeajfk eMbeajfk jq jq6 h7 7 h7Fg Fg ahbiohs ;2' o@u h½ujhi u wÝ8 e aîeb n ohok aejs aejs ;9' Mb.Je67fk f eyfk k eyfkaoki auefk ok okerjhk gè6s― ;?' Tnkåu67 åu67fk fk aufûfk aufûfk n n y`¢fkað að

;:

;?

uybaî= g%ayk,hbe h s be ;1 - gs8s67 r` r`

gy,i ;' 67fk fk osxy,ji xy,ji wj6k thk thk rblNbfs rblNbfsjhs 4' aera8k 6s 6sm[ m[ e`,s auu g`y`j .6k fs ob" ,hkÊe 6îmgfkf fî s fî ,nkank j j <' hbu a,bkhajk hajk YgÞu YgÞu 6e6k thk thk Yg6hs Yg6hsfk f guFhk k guFhk fs fsefk efk weambk weambkN hrf _% behjb auaok y`¢fkað að 2' zosys ysfU fU jf wr`6 w`6 ]gb,s& :' wuq aobaybafk aobaybafk ûfs ûfsjhi .ì .ob osë aî h7 vb nrèbi osj¨ j¨ þhk fs fsub hsÇui Çui ebofbe 6smq maFk a q Fk j j ;3' ûysù ysûjfk ûjfk anefg@6s ok rlq rlqfk f wù6+ k wù6+ajk ajk auu auu g½e6j u6 osi j ;;' afb h8 jq67 67 aea8Xî w6r thhs ;0' h7ubr ubr hok og uyry6fk eyfk eyfkaok õos õosf Mjbfh k Mjbfh û6Jb nBOkÃjhs Ãjhsf açrb.fk k açrb.fkfb fb ,n rl67ub ub j' ;1' aî gsÞok os osãu n eok67 67e ybfs efkfi fi ayk67 6 að 7 að ;:' uyb ÿr .7F w`6s ayjsfk fk oîmqþ oûù aufûfk yùfkejs dy6 g%ayk ayk,s ,shbei fse`rÊ e`rÊ e gs8s 867 6 s r` r 7 ` tefb wj w67 Þfk h7 h7 og6k w`n\ w`n\aufk a6bkrb.fkfb fb g8uq lj.% lj.% byhjfk gok gokanfb anfb aefqaefk aefk g[lJ lJ hs Þm6ka.bv a.bv VbFbffkn okebüfk eyfk eyfkaok aok õosfk f rÛ6" k rÛ6"

geqa,k a,k gq gqe6k e6k oc.rbe

ano`îm½

42

ü 8 c. h ,b g j

gqFJbfq FJbfqaubknfb nfb aðebá

uybaî= ubosh gqe6k e6k oÐrbe ocnyb ocnyb ,sgs ,sgs o`gj\ o`gj\aufk aufk" Sbjbr@ghrFajfk" Û6%hrFajfk hrFajfk oy ffk wjq ffk wjqÞfk Þfk Ýjh Ýjh ef osj¨ j¨ oqgs gfk f s e67 e k 67fk fi k gqFJbfq FJbfqaubk aubknfb nfb aðeb'

faubk mq mqnk nNbjá N k bjá

m`6smr wfq.%byh Ýjh6kej e j

njbex_ ljahbâ oy oub.u õosfk gs anf anf õa_kO 6s8s 8sFj''' uybaî= g%ayk ayk,s ,shbe hbe ;1 - lj.% byhajbk auu g%ayk ayk,s ,hbe h s be fse`rÊ e`rÊ e gqreb reb wg ae6 teb g[lJ lJ hsÞm6k Þm6ka.bv a.bv VbFbffkn okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok aok õosfk f rÛ6 k rÛ6 onyî .%fk f5 k Êfb.fq ,`mq ,`mqað að ( 3;' 6sObrb Obrb f§Obfs - h7r`F@., 34' ub,sfk fn k ü.yahbiqe - .7Fk FF`gbf F k `gbf 3<' .7FÝo ygq6fk6% 6 \% - e,yfk¥e ¥e 32' yOsfs fs wfq6k 66rb 6 k rb - g`,kuvq uvq,k ,, k 30' or6k õaÅosxy - g,b.,

g%ayk ayk,s ,shbei wÝ8 fse`rÊ e`rÊ gs8s 867 6 s r 7 ` wÝ8 wxhj oys6 e 6`g`,kg6h g6h ocnyfk ahbi ahbi aybk g%ayk ayk,s ,shbe hbe gqreb 6`g`,kg6h g6h w,eb wg ae6 tõj y`h' 6`g`,kg6k g6k guFhk guFhk mbr.àfk' thk gqnk n.,jh7 . k ,jh7 õos õosfk fk thk thk 6`g`,kg6hk g6hk guFhk guFhk þrh5f þrh5f wxhj n oys6e 6e ajbuq h8 h8 jq6 að' 7 að' þrh5f wxh rys6 oy eJbl fîe,sfk fk dÊÞg6k dÊÞg6k hr hr w`6s os osj¨ j¨ 6`g`,kg6k g6k we,x.7 we,x.7 hrfq hrfq ,àç' ,àç' gs8s 867 6 s 7r` oys6 6`g`,kg6k 43;0 ano`îm½ 42 Êfi g%5u uybaî= - g%ayk ayk,s ,shbe" hbe" 2;" _% \ õljbrbu giqu. u. fqa.k a.ka.bv a.bv - ;3403 jf ,sgsfji fji ajbuq h8 h8 jq67 6 j' 7 j'

uybaî= g%ayk ayk ,s ,shbe h be ;9 ocnyb gs8s 8 s67r` r` oy lj.%byhjfka.k fî ü 8Ð h,bgajk ''''''

uyfkosj" ahav6k67e" h,hsÇu oy tgb ÿu

õpbr_\, \ aubkv g%_k _f k jhk wò[ õi ‒fqPi Pi gs okon`C˘ n q `C˘ js wagfk ahafh7 wofq w`6' aî wfqe zgso oq k eU eU jfq wõpbr_\,\ ,\ aubk aubk vhu js' auj wg yù 678 67 8 u õaih nhkfi fi w`6' fuq6k 6k ubfos ubfosh arbk. jfq aef6k thhs' w`6k6iu thhk afbe ubfosh arbk. rb_sjhk jhk w`6' w`6' ouyrhk fè6 fè6 fè6 w`6sef arbk . ef w6r ouyrhk taok afbu`6s afbu`6s tK tK eb eb j' aî e@ju dfk thhk thhk ef õ_bnj .`f Rmi juhk h\ h\u js' õ 7 ,s g%_k _kf oy webofbefk 6 osþÿî þÿî jfq hb,jhk ge6\' aue`fs g\ vbhbÞ os6õ,s a.k $ w`ja.k /hsjbe" jbe" geq,k ,k Òõ6j ûfs ok Òõ6ajk Òõ6ajk ahbiohs ahbiohs' o@u ahafh7 i u Ryqa.k e,i mbNbehk að' wo67iq iqnbjh osþÿîe,i þÿîe,i uqyq yqF §ui osþ ef aybk da.f\î hijq67e,i a.k os67õ,s õ,s w6r" 6behb,sh e_ajfk þhku oq q Mbeji taok u õ_bnj fs ob ahafh7a.k Çî guFhk afbe afbe _bÇÞh h%s jbhbrhî jbhbrhî g6k õj õj y`h' Òõ6ajk uq uq yq yqF §ui osþef yòsÇî õj y`h' g`r§îe, § ûfs oqfk f k 6behb,sh e_ajfk geb aefok õj 6ubi u anbok hsjb jb .`f\u" þhk uq u oq q Mbejhk tKebajfk e bajfk ouyrhk ouyrhk gy6 gy6 n`hkað' að' aybk ys ok mehk mehk n`f\ n`f\u okeMbõh j' tu y`Ð\ î ;' 6ub worF" hs osu wfb.6jhk f`6s f`6s" ëh hb,jh § uÐ y`Ç jjs ' fuq6k 6k õ_bnj õ_bnj e`n.`fkuhk uhk f`6s ahafh7 ahafh7 aok aok os os6\ 6\u$ fu`6s arbk. 66k6k 6kej ej n`f\u w`6s e[ õi dy6 n`hk e[ e[ 4' fs os g% g%ubFji ubFji evb wvqaefk aybk ,hkOF OF d6b e`âajfk fs fsnb nb .`f\u 6Êfk yb <' 6\rF rF .`f\aî aî aybk juhk juhk aharys aharys e ` â weNbfj ajbuq hs hsÇaî Çaî wgyoqe 2' tÊafnb e`v hijq67 67 o|yb o|yb w`6s Yffkþe þe wvq ÿu ÿu 0' wfk wja.fk wja.fk w@6k w@6k ÿui ÿui 6`6k hs hsÇu Çu 1' d6b 6Êfk w`6s w`6s ef" ef" h,k ge6s ge6sf þhkuq u oq q Mbej 9' ayk67 67ehk ehk f`6s f`6se aybk d6b oq¾ anke,k e,k u6 aybk 6ub 6ub e`rÊhbrajh7 j`js os os6\ 6\u :' d6b 6Êfk uyfk uyfk osj n`f\u aybk 6uba.k 6uba.k wà.k _hk _hk6sj wvq aok aok n`f\ n`f\u Rm aybk Rm nfkfb fb ahafh7 dy6 o|yfk ,hkOFe,s OFe,sfk fk hsys ysgjhk gjhk agfkfq fî q hrjs fî fî auu õok6rj 6rj Rmi g%ajbk ajbklfe6k lfe6k að j`js os 6uq 6uq'

aî õ_bnj arbk.j nC

õ_bnj w`6s ÿui ayk67 6 aubfeb 7 aubfeb nC õ_bnj w`6s ÿui ayk67 67e or,e g`y`Ê,s hsÇu Çu wgyoq j' fuq6k 6k gy6 o|yfk thk obNhjhk aybk e`â .Ffhk jauh7 678 õ_bnj w`6s ÿu ÿu o|yb ayk67 67 e[eb eb õj y`h'

;' gbrîgÞh f`Pqr`6bej r`6bej aye6k lbfuj lbfuj m,g@u 4' gqnk n.,jb . k ,jb a,be nhsf okeMbej eMbej ( YnbyrFjhk a,o yù anjhk u u o½e oîg[½F a,o osþ õj jq67 j`js j`js jf jf u6ajk os osãu ãu <' õa_kOs Os6 eq woyfhbÇ woyfhbÇ osþÿî 2' h,k ge6s ge6sf g\ vbhbÇ 66k6e k Ynb' íu6k o`ûajh7 o`ûajh7 os ãu ãu

õ_bnj ahbguF hb,jhk ge6\ nC nC õ_bnj ubo 31hk - weqr`nk r`nknhk nhk aybk Di Di e`â hb,jhk gè6sj y`h' fuq6k fs os aaenJ g%6s 6shbr hbr ,mb .6ayb6k auu auu arbk. ,hkOF OF Di wvq hb,jhs hb,jhsfk f oq k oqehr ehr .6 y`h'

õ_bnj oy Òõ6ajk obubfJ þh w6r aefo h7uhk uhk nC nC ahafh7i w`6ka6k õObnj fî arbk . ,hkOF OF ]Ynb( þhkuq u oq q okeMbej"õvbmr .6sj& j& neo gqrb" rb" Êfg6b" hb,jhk 6s 6s okaok aok ge6sjs j's o67i a.f anf anjhi uqyq yF q þfkf n arbk. ,hkOF OF gye afb jjs' õObnji ayk67 67 e[ajk ajk jî osnkåjhk åjhk n ]Ynb( geqa,fk aefk ÿui osþ ÿu& tu osnkåj åj wbgokoi y`re[e6k ]Ynb( fè6 geq, ouÐ thk ÿui ,`íu& ar bk. ,hkOF OF th er gye afb jjs' taok u õObnj w`6s efkafk afk n th er afbe" h% u h%uajfk j'

g%6s 6shbr ,mb oqe eq goq goq fè6 õ_bnj w`6s õj õj y`hs nC nC õ_bnj arbk.j g% 6s 6shbr hbr uÐsfk oqe eqe6k ouyr wji fè6 õ_bnj w`6s õj w`6s õj y`h' tm`õfk aaenJerjb ou. h6b afb hr g%6s 6shbr f6r afb h8 jq67 jq 67 j' j'

õ_bnji g%6shbr hbr hrfkafk afk ahaok ahaok nC nC õ_bnj ambaybk þri þri oqe h8 y`hs arbk. jhk a,o a,o o`,ahjs' õ_bnj o|yb g%6s 6shbr efkafk R!ON R!ON e½. aybk uafbk uafbk g% g%6shbrj hbrj js' taok f`6s f`6s fî R!ON aybk uafbk g% g%6shbrj hbrj jf anh u ajbnb .6 y`h' fuq 6k webofbefk6 66k6k 6kej efkafk afk õ_bnj õ_bnj w`6s ambaybk wj g%6s 6shbr ,mb afb.`f\u fsob arbk.j .j Y6kofkf ÿ /hsjbe jbe wysû ÿu aybk Di6k evb mrg68 ybfs osþÿu þÿu js' auji thk ayk67 6e 7 hk efkafk afk oublajk ubfosh arbk. .`f w`6s e`rÊ e`rÊ wbh,kg oy þ½e, weambkNj js' taok u u ubfosh arbk. o|yb g%6s 6shbr hbr w`6s me me afbn`f\u js'

geqa,k wj yb ys 6û67 6û67rfk rfk e_ajfk Rmi Rmi h8 y`hkahk ahk h7uhk uhk nC nC d6b 6Êfk õ_bnj w`6s wajh7 ouÐ Òe6k ÿu aybk Ynð hsÇui Çui j@u wgyoq õj y`h' uhkfs f ob s n j6k õ_bnj fs ob Ryq aybk w`j fs6r u oublajfk wjsfk ÿui 6`6k hrf m`õfs ' f`6ayb6k fs6r 6r afbÞokoaufk a \ ufk osëf ëf m`õfs' taok u Reqfk 6ubi ubfosh arbk.jhk w`6`js w`6`js gs gs8s 8s.`f\ui ui whù`6s efq efq w`6' w`6' Ryq $ w`j geqa,k a,k aaenJerjb ae6 thkh jfkf Y6k oby hrfkf' f' ouyr õi Ryqi $ w`ji auu ,sgs gsj agfkÿu g%ajbk ajbklfe6k lfe6k õj õj y`h'

]uafbk aaenJ aaenJ õa_kO{ oqf\ f6b 6 \ b .,gkg6k6s 6a.k a s .k ,sgs gjhk j s hk gbnh ahbia.f uafbk aaenJ aaenJ õa_kO{ O{ uaykOk O rblo[ k rblo[ Þj yb obhÏSb ahbi o`hoq―'& ―'&

<0

a.!6u mqþrlq þrlqfk [email protected] .k onyî onyî obu ofkank_j _j /a.f'''

w.%6u

6Jb.j

a,bkh h7 o,bf h% vb \ 6rÐbe,sjh jh õ_sOk Okijb ijb aeûfk lj.% lj.%yFj yFj hrfkfi fi fî w6s õ_sOk Oki y`hsjbefk jbefk 6sèj èj jq67 67 u js' tefk wfq wfq okurŔj urŔj aubayb6h osys yeifj e s ifj geb ffkfbùff fbùff ahafh7a.k a.k o67i aefqaefk aefk gsÞfufkfi fi ahafh7i gq¾efk ¾efk n'''C osð eorhi erhk gè`6kaef r.kè a,bkh h7o,bf _+r6beajk r 6beajk auer lj.% byhjfk eq eq F feo\,fk ,fk6 gs a8k a8k h% h% vh \ aobf\ õ,sjîok jîok 6ufki tj gq¾efk ¾efk me Rgkgq gq ahbi ahbi agfkfq feb' e q b'

lj ourûfk h% h% \ vbx.Fj eaØ .ufk hrûfk hrûfk os osë h\ %vb 6r` w6ri ther u Req fi fi lj g6b g`ûF osë ag% khk hkOhajh7 e[ 6r`F nràeh7 Êe wbeb' 6ufki oq M g6fkfi Êe wb nrèb gsëajfk ëajfk de6i de6i w`n »üui õ,sjîok jîok dv dv 6`mqað að f`y`' Ryq nrèb nrèb 67r`¨ hra.f" wbrhkOh Oh fs,NbÞjb ,NbÞjb e8hb nrèb n ouÐs fk f k lj ourûfk .ufk .6k6b' 6b' nrèba.fk ouq .fkfi fi g8uq õ,s õ,sjîok 6u 6u a.a,k e[ e[ rfk rfk gnhk gnhkhu hu .,eb nrèba.k a.a,k a.a,k g`,ùeb''' g`,ùeb''' aî [email protected]. a,bk hj hj ambaybk aojs aojsfk w.j w.j hrfeb 6ujs ' tjsfk f tK k tK nrèbi nrèbi a,bh7 o67 o67 ihk ihk Yrù eqF me6k o`m@e' o`m@e' tK6k'''' aî [email protected] . fsob tK nrèbi nrèbi hs os u u ha,h hs os u u þhhk w`6s w`6s afb aðõ n'''C tayu aefk afk afk f@''' f@''' aî [email protected] ,àmf ,àmf oyfj ambaybu 6behb,shjs' YgÞu eqaFb6k aFb6k aî aî Òõ6 hb,ji õ6r u js' d6sfk f tayu k tayu [email protected] .hk w.% w.% [email protected] [email protected] .hk aefk aefkafk afk f@' f@' jî [email protected] fs fs ob ahafh7 ,n ,n o`gajfk afb afb gs Þy\ dfk dfk feb feb fî''' osj¨ o`gajfk e`ì jfeb fî''' þhk anbîfok anbîfok y~b y~b e`8g\îe,s îe,sfk fk fsnyok nyok aefeb fî''' o6r wgb anbriq eob eob nufeb fî''' Yg6k õg6ke,s e,sfk fk fsnyok nyok aefeb fî''' fsaefeb fî''' o`faofeb fî''' yshk hkaufeb fî''' oxer aefeb fî''' aha,ok a,v a,v onyi u oq eg6k eg6k hr .fkfeb feb fî''' tK [email protected] .i evb Y67î [email protected] .hk 67 67fk a,bk a,bkhajk u u 6sèj èj afb y`hsjs js''' ''' 65b.6 ‵ onk N½uj N½uj 6ujs tK os osj¨ j¨ .7Fajfk Fajfk obr obr uybf\j [email protected].' .' tK Y6k Y6khBOk hBOki 6Jb.j gs Þfuf ahfb tKhbfk6ajfk 6ajfk u u uyb wfqhîgbehk" uyb hr`Fbehk os osa6k a6k nrb nrb .6k6 wfk wja.k wja.k o`gj" o`gj" jyg6" o67 i hù6s ahafhk õj jq67 67 u u js''' auefk gsfkmr mr ubojh § 6ujs tK onkN½u 6Jb.j nfk anûfk nfk anûfk uyb wfq hîgb hîgb w`6s" uyb hr`Fb w`6s o6k o6k gq gqrÒjfk rÒjfk a,be a,be o`Þorb e`âajk''' ''' dÊfk" tK uyry6k grgqa½ gsj oiyfk wgi uÐ afb yà½ebá onbhb,s h o`g o,of tK 6Jb.j 6Jb.j a,bk o6i nfk anf anf aî h,F eì wg w6sfk f afb k afb osa|k a|kebá ebá

tfkf" wgs w.% w.%6u 6u 6Jb.j a,bkhji nfk anuq anuq'''á '''á a,bh7 h7 h7 vb ambaybk anafhk anafhk agbþað agbþað uqyq yqFgbf Fgbf f[6f 6f ao!HJ .ìëhk 6ujs wî,gs6k 6k6 arbk.j .j aye6k .% .%òk òki% i%jëok ë s ok hsjfk jfkafk' auj ambaybk õi õi w`6s efk efkafk .%y― wb_% s6 wbmbNjhk a,os fq fjs j q s' wbub_ajk oy oy ggqað að »ÿî oys6 aðnfbehk w`6s w`6s href" href" h@u wr`Ûj" eufj" ys ornj" osr`r r`r e`y`Çu oy wg% b―h me w`6s href .òki% ijs j % sëok wn wn ef õi w6s_j _j oq,m ,m arbk.\ .\ 66k6k 6kejhk ejhk mei g6ke 6samfk amfkafk wõåu6k wõåu6k wbybr wbybr ribe oy ubfosh g\ vbefk fs fs ob me 6ujs aaenJ õnJb6kuh uh gs8s 8s.`f\u' u' g\ vbhbÇ .òki% ijs j % sëok ëoke,s e,sfk f oq k oqeg6k efk efkfi fi

-

mqþrlqfk eny8

aî amay6 yùfkefk efkafk afk zm6khbruU fûfqjs js' tj ohok hr .fkafk afk aî wbhbrajfk' g8uqaefk aefk u u`f`õfk gs o .6k m6k ayb¢fk að8b .6 jq67 67js j's taok að8b .6k m6k 6n þPqr` r` gbihi yàrf 67 r` r` u| .sfk fkafk afk m`na.f m`na.f gsë mei g6k ef ef aok h7 h7 vq hr .`f\aufq aufqjs m6khbrî hbrî û_%Fj Fj ohob .fkafk afk' fif YFq e67r ÿþrèhi aî h7vq û_%Fajfk Fajfk aîo y`fknh nh g%ubFjhk ubFjhk th67 hr,b hr,b íui y`hs 6rui 6rui fsaef aef 67r` r` 6mb m6k h7vq n ouÐ gbfj hsÇu 6ujs .%y―.6 y―.6 arbk. fsebrFji ebrFji oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfkaok aok wfq»f eÝ8 zm6khbruU' rb6% s wbybrajfk g`jhi guF goqe aybk Yn@of gsèþf èþf goqe aî R!ONj Mbõ6 hrfkfi fi gq¾efs ¾efs' .%y―.6 y―.6 wbmbNjhk a,osfk fk w`6sef ef .òki%js jëok ë s ok arbk.j .j oqe hrfkfi fi ea.k u u wbueb6j þr` hrfkfi6k fi6k" u,mnkNj Nj þr` hrfkfi6k fi6k" wbybr Ò½Fj gyoq hrefk hrefkfi6k m6k m6khbrui y`hs js js'

gs Þosþ gbf\j l,j fs6r" 6r" e`âgqr Mbõ6j ah¢ myq, wbybr wfqMej am,s" gàgb,k" an¾î" ahbuvq" ahbuvq " w,s.ìagk .ìagkr e`fs g,67 g,67r` fs6r 6r o6k e.i e.i u Me þhi aenbFfk eq eqF wbybrji thk hr .`f\u oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok wfq»f »f enb8 gs Þosþ wbybr .`f\u a.fk hbjs hbjshe he oqeg6k eg6k ef apbh,Ø" ahbahbkeb eb e`fs wbybr6k wbybr6k" aî R!ONjfka.fk w6a½ u wub Roq e8|,b e8|,b aha,ok a,v a,v a6,k" ¨Fq" ûÞok myq, wbybr6k osj,k j,k,u6k ,u6k oq oqeg6k eg6k hr hr .fkf wgi n Mbõ6j weu hs Çu ebofbe Ynb aðebá oqemr emr fsfk fnhk n k hk ,mb ,mb .`f\u

jf hbrFbefk wfk 6½.6e 6½.6e Òef ribe ohok hr hr .`f\aufk aufk Yghbr Yghbr o`,aofeb' aî arbk. .`f wgi e`â e_ajfk wyfkfi fi ,`mqaFk aFk wn wn Dajh eq Fbi Fbi oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok aok Òeubfe Òeubfe e`v osë hb,ajk§6k §6k aî aî yb oubf arbk.bmbN .bmbN g`f f`.\ 6s 6samfeb' amfeb' .%y―ajk yi yi .fkfb fb wbmbNjhk a,o a,o w`6`î Mshk hO[ O k [fk fk eyfkaok aok,bi ,bi w6s_j _j g\ vbefk w`6s w`6s h8 h8 tefk arbk arbk.jh § oîmqþrlbFfk þrlbFfk eyfk eyfkaok õosfk f ok k okebüfk ebüfk eyfk eyfkaok,ba.k gÞaMbk gÞaMbklfj lfj gs―o ―o thk6rb 6rb amay6hk wfq wfq»f eÝ8b' aî .`f o|yfk efkafk afk õfj gsihajk ihajk aMk oÅlHfkNhajk Nhajk'

wòqr ( aMk oÅlHfkNhj Nhj - õfj gs ihj ihj oy ank_\ _\j aae° Yganok

vol-6-6-paper

Recommend Documents