vol-6-10-paper

=

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

39

77 `ÔËfÿde

rgjrhlb dk  dk fdlc 88' dò>elb ky fec j fkblc`yyb e'  e' `Leucr feucrn >eucrn feucrn >eucrn feucrn >eucrn f f.äoc fjò'Z es& lu wklbli li k,kbjc jc glec /kb nf>b  nf>b e'  e' 69' uy
65' uyc ekkb  wh tB  fs >so|& o|& `qj< j< ²lbjR jRy' y' 98' –oqdbD [cklei wlq .% .%y n> yhnbfnb njqrhlb rhlb kuØ  kuØ tnbj dA dò>elb kuØ  kuØ dA lh eq
99' rgq k÷`ei  k÷`ei `uqLq Lqjc jc Sjqflcjq flcjqlb l nuc  b nuc nrjRy' y' rg fy' 95' –nieq<0 <0 ks  ksô jR n," tfkb u  u ¥y' 9;' uyc ekkb wh fknb  fß>knb whc jR uyc
;1' uq,cj ,cj fX ;7' –So jylbfkb,cf.b Y`ncrfelb w`  w` úkslb nrjl   nrjl ,dbß jR úycrelb  úycrelb So jylbfkb ,ci ,ci fduq'˞ '˞ es nsec `q dl dl ,dbfßb e' ;3' kb:úrelb jylb  jylbfkb fkb tB  tB kHu kb:clen u kqôkq ôkq jR `Ôdb  `Ôdbfdlb fdlb tB  tB  tB tB Os  OsnbKR KRlb jylbfkb fkb,c ,c jcke nrjRy' wucb e'  e' ;6' uyc b  e'  e' ;5' t.äoc  j>.äoc rg f OsnbKR b KRlb l jylb  b jylbfkb fkb,c ,c  ky' 213' jÞi.cuŝ wOe _j>.äoc& rg fkn0
_yq§ gl `ylb kxfø.e `s ‚k ‚k n> uycjx[feb zrgjrhlb dk  dk fdlcZ lä jR
f.!
7

oqdbê w`Ôyclsei D¿ufelb u. ykr''' `RglW glWe nsÔoØ  >Ø `húÅ nr,c So jylbfkb fkbi Y`kb:cenfenb :cenfenb yhâei  yhâei `b oq  oqôrgcLlb ôrgcLlb jylbfkb fkbf.b f.b oq  oqdb dbD jplflb' Ylbjylb jylbfkb –yc'' òls kb kqlb li b .hXqrh rh D¿ue nselb elbl ³l lH''˞ ns e,c e,c  n> eqccuecj uyL nrlbl f.lcjc' wjqrhô rhô y
81

ôrgcLlb jylb  jylbfkb fkbf.b f.b fdb  fdb[lcjnb [lcjnb ues  .hl  .hl uues jf.b fjljc'  fjljc' luq úf[bK .0Lenb Lenb j¿Dle úe eq<0  k
fncËpr jeki .se úf[bK .0Lenb Lenb j¿Dle úe eq<0 <0es flb dA j¿Dle flc û tBn `sys ysilbl úÅynb lHflb'  tB .0  .0Le Le wcräO fjlbflb flb  kb lHflb  lHflb' luqc' djknb  tB  tB Y`ckn uy
jekslb lb wvq  wvqes es''' ''' .0Lfelb Lfelb my>es  my>es''' djknb .0  .0rh rh kbjc÷lb jylb  jylbfkb fkb f`cãlui nsøjc –f`cãlu" w`s wf`b [ckbuqfjls fjls djfkc zuf.b .0  .0rh rh kbjc÷lb jc÷lb jylbfkb fkbi se

jhfil fØ  >Ø u îu jcãfj,c t>s fjl fjl fc' o,lbl" tfyu nf>b .0rh rh kbjc÷lb jc÷lb jylb  jylbfkb fkbi uc¿.e jvlbl Ydø nrlbl' fncfycu yÔ .0rh rh kbjc÷lb jc÷lb jylbfkb fkbi `clbdr dr whyhrhLc' whyhrhLq .ulb –f`cãlu'''  –f`cãlu''' f`cãlu''' lh.s i,c i,c  t>sei elbl" dhlb wrhL lhf.lb lhf.lbl >Øes flb d''A˞  d''A˞ nse,c e,c >Ø c'  n>c' tfyu nsel fnci u f`cãlu whkb whÔec'  whÔec' tsei .sec' ec'  t>sei .sys ys,b ,,c , b c tn ws >sfj fdenb flfjes  flfjes'˞ ns e,c e,c elb<ä <ä fofyØi  >Øi  tnbnf.l .sec' tnb tnb nf.l nf.l .sys ys,b ,b,c ,c nsøjc øjc –wflb Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbk" fä f`cãlu yÀ wc[b p¿ees' fucljc nsøjfjc' t
zlfucb oqdbdbDceZ D  ceZ kÓû kdyä nb `lkb  `lkb jl  jl fncikes'Z' Z

3

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

`sÔ
okb r:e jc÷lb jylb  jylbfkblunb føelb  føelbf.cv  ks i ns Ô¢ jh , dn bj c Dc jl e jl rgfeb okb  okb r:eni  r:eni f.cv jRfeb Ø ks â nsys ys` fdflnb îui  îui `lslb ll b whb f>b mlb  mlbl we uy yélb ú,c`  ú,c` ôlblc' ues nH .yljc' ²lb lä  lä gflb,ens ,enslb lb yÔ njqrh yÔ `hlbflcc' wfenb –mc' Ôeôrh uys >so| o|  k<0i
  b  k

env f.cvj,b .hl  .hl ú[bjck jck nrlbl t`cæ n¿ue ú`cn fdlbl" wjkb:cj :cj tln,b o,c  o,c mlbflb flb' w`s kkf¿  kkf¿ fucl fucl n¿u nr,c
 kbjc÷ls So  So jylbfkb fkb n  tB dyu  dyu tBnclb n   clbc' tB  D¿uclq D¿uclq Ocjfelb Óú<  Óú< nWenb  tdc  tdc ú[c, nrdrenslb fàrhlc  fàrhlc d'''A fä ksôûu ôûu Soin0lq l n:c  q n:c f.cvnb w`s f`!db  f`!db.,s .,sn j wkc
 tn ksdêenb ê b enb `uLes' Sof.b uclb  uclble le yc y`lbnu" nu" `qyqLqj Soj wcrnbKc Kc nrljci jvc D¿ufeb wcrnb  wcrnbKcj Kcj .hl ú[b jckenb jckenb
 kàfà oqdb dDc D b c o,`b`
Y<0ä käoqô o,felb  -- `fkbo ôq .0L o,felb  ry<0lbf.b f  .b d f
2' wr\bf\b f\b rhnb   rhnbNuRf,b jc  jc   kq\b\c.cf¿j \c.cf¿j Osnb nNfjcb N b fjcb wlq kb kf¿: käoqdb dbDx Oex <0äycn flcb ks  ksec ec jl.< f`fdkn - fycb rhnb  rhnb fkjLn `c´
=' flcb fË  fË oqdb dbDx kfreEc:   f,cbnfgÞIx nfgÞIx lrckOx w: Däux kfreEc: lWeEcls eEclsnx nx kqfdb fdb ks
7' flcb fË  fË Däux kfreEc: lWeEcls eEclsnx nx kqfdb fdb ks
3' tBjx oqdb dDx D b x krlb
 k
 kiyl

n,L .x.clc:

f.!  kucg kxkbnC
8

 kurl bl ³lhu dA  tB ks  kse¨ e¨ fjlkbnä nä w<Ôlb wd  wd jl úi ns ksô Ys >n0 n s 0,b , ky.<  b ky.< fdenb oji  oji `Åj nC `u‚lb tys wnbuq uq, kq  b kqrnb rnbK< s flcjl oj flc yhns jl fo,yWl <
flfjes¦ ne  0 n> eq<0 kb  kb:clj, :clj, j.nWä úrys< j nieq<0 <0 nrl  nrl ky k<0âlb khyh,b  khyh,b¨fjlb ¨fjlb nieq< n>  0 n> eq<0 kb  kb:clj, :clj, wØ >Ø tlbfl
³lH kxjr jqL - Ójucl D¿uen u> n|lb flc jqL" L"  käoqôrgq ôrgqlb lf.b f b .b khoH  khoH [% cjnelb lä  lä Yfnljc' tB [%cjnnsljc' ljc' tjlb kfnljc" glec w`ykq ji ji ,nb ûu jh>fnljc" fO!nWu nsel el fä tn u tn ncrLe focfycb  ey`<  ey`< Yß nr,l Dl lsDclenb jf.es  jf.es' Dl lsDclenb Dclenb wffXlbflb flb lq  lqjL jL u| `sÔkb Ôkb `uL u es'  tB ls  ls kc" wjklb j[felb  j[felb w`i  w`i kiylb
 kiyl  Ocr< kR ÔeoLbvcr

6

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

 k k   qlXfrys `H  R   q  e R

 ksÔ ñljxk ñljxk ucysò k| 

 

Oc.Ejuq jhls  jhls Ål  Ål YdHkl ucoad o s ad `R ¿L wDEelenb ,d  ,d ñljx[ ysòelb òelb jh,b  jh,b,j `hj
d w` ysòfecb òfecb jcklcjlb< jRy' y' wDEc`l nieq<0 <0 lsuc uc fnci 2;7= jkf¿ § f ñljxk f te ÅeqLq Lqfjlb fjlb Åeq  ÅeqLqji ji ` w` f<Ôùlbf.b Òlbs >sfj> fj> [cklei ys úe' mf.lW u wjklb fnci n,nb m.hlbûä ûä jhv nrf.l ecfä § ²lb `jo| o s | jvcW  oho>Wu `% c¿:lc nsÀu Àu yckEgln oj d" oqô kkql w<0rhdylb rhdylb ûui  ûui nrhLq fefdlbflb flb wlEc.ònelb  wlEc.ònelb ws >sfj< fj< ys
`%ucLjs >sfjs >sfj> fj> úlc fjl fdenb flc  flc fø' mse  y> ñljxk ucysòelb òelb jylbfkb fkb <0  <0lb l ks b jr" r q " `c<%e yc <,b w  n> ws >sfj< fj< f.lecfä § w` ucysòelb yi  yi fuclji `%s  fy>sdrø drø fø' –wùrh ?l nh,Hjnb  t>s  t>sfnci fnci j.cjnb nrlb  nrlbli ecfä § o,cf`cfrcc .lbljc ljc wh<' tB  ks kse,bf,lb f,lb fàÀ nh,Hj t>snr.
nh,Hjnb jhls  jhls e' tBn wh<0f>b wh<0 f>b fncâ  fncâ j,kqlbi jvc" drhLq `q  `qd.,fecb . b ,fecb wh k÷` `%ni ni jR Ò w` ucysò`cfLcb n0  n0vc ks,b ,b `de fnfrys d  d ²ã  kh,ns,b ,,nb , b nb dnb  dnbjòlb jòlb w `hjØ .,b lh<'  lh<' sóoq óoq jl  jl ws lb l  uq´ulslb l u  b u `jkc kfdbjn jn f,cbneci `qLEclq LEclqfucbdlc dlc n> fkbnb nb" wjklb jri d  kse .0L uylb
rûlb fncb  fncbßf.cv ßf.cv

f.!
wjjcdfelb f
lsjlb uØnb
f`b Óús >s. lbli lä" nselb elblc lc fnfrys d  d nsel el ncrLc fnfrys d  d wf`b ks  ksfs >s.hlWunb unb nhuh  `y> fjljc' tB n D¿u
[% cjnfenb nsec ec fdl oqdb dbD jplei w` nselb elbfl z³jcdZ lhs >s`hÅe `hÅe eqs >s`hÅe `hÅe eq<0 s >s`hÅe `hÅe eq<0 <0es e'˞ 's ˞ nse,c' e,c' `slb lj

Nlbl
wlR`jcfdcb `jcfdcb wlR`?cfc ysxkc xkc `W vcji ` jR  ks  kse¨ e¨ oqôjrhlb ôjrhlbf.b f.b wlq  wlq[cklcj [cklcj es'

 kào `c`kb k wnrLx n0k,kb k Y`kä`dc  kÒ
9  kse¨ wn0k,b flc nsÀu Àu d n0 k,b jhã  jhã ÅeqL ns  q nsÀu Àu d teslb l ks  b kse ks< `sÔks Ôksô nr .hlbu el fue f,cj `y> jR ks e¨ e¨ oqôjrhlb ôjrhlbf.b f.b wlq  wlq[cklcj [cklcj es' o,lbl" fä wcncrei wjjcde whfkl úi flc fød ks< w`%ucdei `
uyfuølcj Ocjlc wk`qfø fø  kbjc÷lb jc÷lb jylb  jylbfkb fkblunb úks  úkslb lb kä`cÅ
5

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 uc¿<0  - wf`%,b , b b&

Sfà n Sfà  n> >e
–z `sl me `sÀ elbflb" eä fkb d n%u n%ufelb tnb  tnbjl jl `sl lskc lqjLh
lb jhkb  jhkb knb YdHkl  YdHkl `ilb u whd yhf>òlb `jc  >c wùr uhd kq `q `rhô r q hô ffdlsn nieq<0j, j, lsr< r< jR uc"  uc" kbj,b j,b` úfønenb ,oc.lq  ,oc.lq `s  `s‚k YLq kqä fuq feôlq glb  glbu Åle fjlqfjlb n,L ò<0rh nh>nf.b ÅÔe d /f.l ksô n> uyØ0 ßlue  ßlue `sxnu xnu `s>s >so| j e>s f,kslb l u  b u ò'  nf>ò' jkr nsys`eni f`r ksô jR tB  w`R w`Rrh rh  ksôûu ôûu uc fjx nr ôlb  ls  lsrcòk rcòk kx<0Kbâen âen kqj| e>shó glbu Ål djkes' flcfdrh úfeb §  § fduc`selb elb yc  yc k<0iq kcd  kcd woh¢ fduc`selb elbf.lb f.lb"  kfycbdr kfycbdÔelb dÔelbf.lb s ls  lsjki `hòfLl .ulb ufØys wØc jl úi Åle f.û ecui wcklb l úe yhns ls  ls kcfjlb" eunb kh,kqä nr `s>s >sfe> fe> nsÀui Àui nb mÅÔ`s  mÅÔ`si e' jyc jyc okbÔfelb Ôfelb ohk  ohk .c ²uR <0  <0jc,ens jc,enslb l d  b d eqnb n< b n0ô û .se uy¨ ecpnfens ' `qjcf.l tB  u< u< jn0iq iqj  ksâ Syq mÅÔfeb  mÅÔfeb tuØs  tuØslb l el  b el tlbllbf.b nrhLcj u< `sÀ ecu fycb ys  ys kbj nv ohùlq oùlns  oùlns' ey`
d'''A

yc fnfk,b f.ãens  f.ãenslb kulbú< ú< n0 vc wcycr `c¿k,enb d"nsÔ `hnÞiqjnb jnb d  d ò, § .uqj u<0jRfeb únb  únbKs`b `b< ojns" fdjlqj oh.H`  f`> lsn0 d tB  yryc yryc n0 k,b ks  kss >/ø / s ø fdòlb ks  ks
–ucz ju\bf\b f\b: `q\b \\kb \ b kbk l ux `sl me  n>e `sÀ elbflb flb" eä fkb d  d n%u n%ufelb ufelb tnb  tnbjl `sl ls kc lqjLh
_Däu `de ( `c` j.b .e& .e& wd `sljs >so| j" `kqi" fß> `yrni føjc kq´ fycb ey`
 kiyl

wxgclc úfÊksxy xy

;

f.!
jcklcji `eslb .kc wjcklcj nhlbdc .
[cn <% <%k
î,s û wh< w`s `kq  `kq.s .se n,c`feÅ n:c n>c w`f.b wjkre  wjkre eif <c jcklcfø [cne úÅei wf`b  f.j<0j,i j,i yùlbjc ôlb `s ys ysóec óec [cne `s >s >o| o s | j''' fäni wf`b whc .enb  `h>enb frcb  frcb`Le nr .lbl''' l'''
fnckbj, j, f`cbKLe KLe .0Le Le _wuq fnckb .%  .% Hä 211nb& `dc¿:e   g,e _.% Hä& [nb
f`cf,ckb

`hkqLq fnckb uaô´

maôLq fnckb  fnckb  jh>$jrn

fnckb whi  whi

58'1 82 22'8 1= 1'6 ='6 1'9 8'7 =1 1'3 1'7 7=7 71 1'2= 1'18 1'8 2=

9= ;5 25'8 1'7 1'6 12 == 75 1'6 1= 319 31 1'17 1'5

86'6 - 97'2 ;3 - ;5 =='3 - =3 1'3 - 2'8 1'3 - 1'6 1'5 - 2'5 1'8 - 2'= 2; - =7 25 - 65 19 - 22 1= 55 - 31'2 298 1'13 - 1'1; 1'18 1'; 18 - 8'5

82'6 - 61'; 237 - 282 7='6 - 75'3 3'7 - 6'6 1'= - 1'6 2'3 - 2'5 2'= - 7'8 =7 - =8 51 - 2=6 1'5 - 2'= 7 - == 697 - 532 =8 1'25 - 1'== 1'18 - 1'16 1'8 21 - 29

  fnckb wcycrei  wcycrei .hlWfulb fulb n0  n0Kb Kbi frcb. yc `rL <0jc, kqj jl oj k|ylb ' fnckb .fkb u<0  u<0`s `i s úe>W .s  .se f`c  n> `kq ei  ei f`cs| whi yc ÷ `h‚ tnbnr wXrc .Hu kq ô nor frcb.ei .ei d ey`c  >c fnckb d´j,slb l uc´j  b uc´j Yec nlbli li §u fulb u  u fnckb lhâ <äoc `cle nsÀu Àu .0Ldcen Ldcen jl oj k|ylb jljc' u`â fnckb f.ãen  f.ãen mkbu f.l f`c,bns nsÔj,slb l wlc  b wlc yn0rh rh ku. nlbli li §u .0Les Les' ³lHu u  fnc> yc òlW u,b  u,b `h>Hâfeb  `h>Hâfeb _`kb  _`kb f`  fnc> <, f<,slb lb ohd nHui .hlWu uq<% < c% frcb.j,i .0Ldcenes Ldcenes' krhji jhvqLq Lq wuq  wuqfnc> fnc> ky fnckb  f`c<0  f`c<0   fnc> fø>c r
Åejhãecji w  fnc> n,x 26 es " fnckb uq  uq,b ,b n,x  n,x 17 es" fnc<, ysXq Xqiq i n,x  q n,x 17 es " j<0r nc,b 15  15 es' j<0r nc,b 15  15 nc,i ks ùjc ùjc ÷ `h‚ wlq`cl duc ïu .0Les Les' ÷ `h‚ jhã j[felb  .hlW  .hlWu lä Åejhãecji w.0Les Les'

`hyh`
fnckb whi ½ ½ ½ ½

ukb jvjes  jvjes u,odbDe De ôr,es Ó¿L `dbD
mc fä wÅks  k<0  k<0rlb rlb nW  nW` fdflnb `s  `s>so| o| j' fä w<Ôlb w`s  wd  wd nso| o| j' fuys § uq,b ,b [cne' te fä jl úi nr whØ u mlb l s >sncncrn ncncrn [bjkl jkl wcocD wh dnbli li flc jq úrH  úrH f,k fä jlúi >uc `r`qr <0> [bjkl jkl frcb. focfycb jhã  jhã û uqlb l whôu  b whôu frcb. felb `W  `W vc ú¢ljc'''' tB jcf.b  jcf.b u jhãysâelb âelb f`ly¨ frcb.j,s .j,slb lb `W vc ú| f`ly¨ `s>s >sncj,s ncj,slb lb urLei `  my> ecui fä flc f`fll k<0rlb rlb `%  `%o, o, dcen  `h> nW`enb `enb" fncËÒ `h>enb" f.ciqfnc> fnc> `cenb" uqrhx.c rhx.c .ynb" nr`sxpc xpc .ynb" räf` .ynb" fkbr `h,enb" ny `ùrnb" mØ0rh rh `h>enb" wd fäjci fucnd jqfLb fLb''' ''' tBjc wf`lb wHi >i Ôx.j`q ns  nsksu @, `%fecb fecbglenb glenb lh
_fä `s >s >so| j w`i f
 kqd¿[l d¿[l [%   W úfÊks  úfÊksxy xy Sfà wdykb w`i  w`i nselb elbl wnbuq uq,b , fkcec  b fkcec el .uli w`s
21

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

uycfä? `qj
Shn :- 192 888 66 66 | 122 3 79 79 39 Fbx :- 122 =51 7; ;9 kofdA`beb`hieb.nl - www www.`beb`hieb.nl  .`beb`hieb.nl   www.fbghmddl.gd`/`beb`hieb   www .fbghmddl.gd`/`beb`hieb  .rh wlq[ckn
So
  q.hu   q wf`b ôi .hu   qLq   q Lq uyrg   q   q <0ks< fdøf,c fdøf,cj j jhãe j.''' w
muq   `>uq jri kbjnW jnWe \c
–`slb lbj yh,s, Øes' w<0 w.   w. `s`s `, s lj  oo>lj .sls ls ks´j jf.b' uyc ûr uqls ls|cfLls |cfLls" [cnEelbi  jdc> f:Br  .c:c&

fä whrequ `s>s >s.jr Sjqyq yq kq  kq.fXl onb ucke lhjqä ojnslb l b ji`sicj khrkW  Y<0ä ff<%ux.,Eelb  `qd fdlbli li kRdclä dclä jl nc, kWucjes ucjes' kxkbnC
–uyfLls" eä `s Ôkni wlqnä`c nrlblyq lyq  lä" eä fnfln0 kucdlb  nrúe eq<
 tB jlcyW käoq  käoqdD b OcKs d Y`djlbli käoqô dyu ls ¿u,j úrcñ< fä eq.feb .feb w`i  w`i d Y`ncr n> yhns e' fä  tei kq ôkq ôkq u   u nc,e flc jlb flb flb dA w`i  tB Y<0ä \c
-uycfä?-

_=126 uc¿<0  - wf`%,b , b b&

dc wucjnb f`cfycb  f`cfycb djkes  djkes' wf`b wcËÒ lä kc' w`s fncfycuc' wf`b wcËÒ  wcËÒ yslhfydbÅ yÀ ,kb kles'  ksÔecfø oo>ljc' tdc wf`b wcËÒ  wcËÒ n fkblcjnb lcjnb wrf.l  wrf.l t>cr ns e,c e,c fkc>W rfgnb  rfgnb wlq  wlqrcD`qf¿i f¿i nvc `hlblc' lc'  tB ns  nsøfø øfø wcn%uLe uLe n>c' Mi `kbfkb fkb wlqrcD`qf¿ rgnä fncrc`q wf`b  wf`b rg  rg drhjlbj rhyqLi Li tf,øjc' tB fkc>W rÊgqrhjlb rhjlbf.b `s  `sÔk Ôk <0lq lrhjlb r q hjlbi f.!rj nf>b lH'  lH' fdøf,cjnb jf.b  jf.b c' nh>snk> dhäuc' wc¿e pcÔ<% lhc'  n>c'

w`si wf`b ri  ri jqLci Lci Ylbdh,ci dh,ci wlqlb lflb f b lb rinb flcjh' wf`b ôiq.huqLq Lq n0ucrec  tB .hl focfycu ônslb l ys  b ysâfeb âfeb' mc'  tcf.l  j>cf.l nùrii `hl,c .sec' ec' ci flfjes' mcrec yÀ o,jcr rgqf.b f.b fecb  fecbDec Dec t>cr rÊgqrhjlb rhjlbi fufyu nsøjc' øjc' –› ,cxfnb[b [bjr jr t>cr uy rÊgqrhjls'''' '''' rhyqfLb fLb ncjlb  ncjlb
rgqf.b `q<% <%ec ec jl ôiq.huq .huqLq Lq n0ucrec ucrec yuqdcjnb dcjnb  tnbn jycu tlbv nse,c e,c mnbuls ulslb `esxvenb ejlb  ejlbv˞ m uyc fecbDelb Delb `s  `sÔjrcf.l  O,b¨nec ¨nec ucfcr rgq `hrÅ,c  `hrÅ,c urLei `Xyc,n lä x jqLc' Lc' O,b¨nec ¨nec yhidykn fdu> fecb Delb Delb tnb  tnbn tn `h
22 fjls `siqji''''

f.! uyc úycr kWucj ucj wesflb flb u  u `qrfdb `qrfdbjecf.b jecf.b fncbú, ú, >Øi u `kqohkb ohkb kc' tc' zyyb''' ''' fä rgc tljcd `rä`rc  O0nb ncr t>crelb elb uhrH  uhrH fäncf.b nii  nii u es ux  ux fä yWe úÅlbflb flbZ nse,c e,c M <,enb m,nbn nrf.l wf`b uy  uy rÊgqrhjlb rhjlbi nH.y,c fufyu nsøjc' øjc' –täo, uyrg'''' Se fucfncb''''˞ ''''˞ tcbZ nse,c nH .y,c whyq jc' jc' ti jhnbfnfrlbl yhÔec' tBn dhn`q O,b¨nec uy yélb yslhfylbl `ilb .
–lH @q kbkfdbj'''' ucf.b k<0  k<0rh rh o,e lklblies lies So  So te nf>b' fncb''''' ''''' So tB úd`q yW  yW d~q  d~q fdn  fdn fuys f.b  f.blbl˞ nse,c tB  M d~q fdn f.lbjcf.l jcf.l rjqui ui `if,cb,c ,c fn>slb l nr,c  b nr,c ysfiøjc' fiøjc' ysficb ficb,c ,c tB  `%ucfLi ucfLi ukqrlb rlb f.cv  f.cv .y,c @q kbkfdbj fecbDeci Deci c' Mi `kbfkb fkb drhjflb  drhjflb" rÊgqrhfjcb rhfjcb fufyu n,b`lc `lc n>c' zwf`b `s  `serg<0uc uc djknb uic'''' t wjkb:cjnb :cjnb u whl  oo>l f,cbjcuyc`% jcuyc`% ckcde nrj,c n,slb l jf.b  b jf.bu uydlb ôlb  ôlblc' lc' wlqrcD`q rcD`qf¿ f¿ úc' ,nbjhks ks e¨ e¨ Osnb nbKq Kq  Osnb nbKq Kqŝlbi <0lb lb jc' Ål`ckb dyknb `ylb dyknb  `ylb dh,bjq jqjc' jc' ,nbÅj Åj `qrc `%Dcl Dcl wcfrcb.E .E [c,c dy winb fnfrøjc'  fnfrøjc' ÷ `s~q ~es e q s ns  nsÔo<0es es lss   y<>s kb y
,xncfø kse¨ e¨ fjfyr úycr j,i uyc `ylb `R  `Rgc gc fnfrøjc' .hî‚ uøjrhlbic' kbjc÷lb jc÷lb jylb  jylbfkb fkb,c ys<0 <0fø fø `sÔ< Ô< lj
nci
22 lb rÊgq  rÊgqrhfjcb rhfjcb fufyu  fufyu whyqjc' –kb jc÷lW jc÷lW" fnces ÅjE f,cbned fyc|''''˞ –uy rÊgqrhfjls'''' '''' uyfuc'  n>c' kbjc÷lb jc÷lb jylbfkb fkb,ci ,ci jlbdlc dlc n>c'
 Ò<% ls¿ucL Yfdkc `qLEclqfucbdlcj (  kulb n´focb  n´focb ú, ú,

2=

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; YYY.@[email protected]  - uhÅlb n,c`e  n,c`e _=126 wf`%,b ,b  - uhes_=123 &

u`bos brh sdgkbn mhkois. Yh Yh nkvh wkte dtehr phdpnh. Yh ndvh td mh brduoc frkhocs boc fb`kny boc sebrh dur hxphrkhoghs boc teduiets wkte teh`. Wdgkbn mhndoikoi boc kothrphrsdobn hxgeboih ks b mbskg chskrh df eu`bo mhkois. ]bpkc bcdptkdo df vbrkdus sdgkbn

ohtwdrlkoi tddns knnustrbths t eks gnhbrny. Edwhvhr, kf wh fbkn td uochrstboc webt lkoc df  phdpnh wh sebrh dur hxphrkhoghs hxphrkhoghs wkte wh gbo iht kotd vbrkdus lkocs df trdumnhs. Yh ehbr suge stdrkhs bn`dst hvhry cby odw. Seks ks mhgbush phdpnh brh vhry chghptkvh. Dftho tehy cd odt sedw tehkr truh fhhnkois boc gbo prhshot b gd`pnhthny ckffhrhot k`bih td dtehrs. Sehrhfdrh, kt ks vhry ckfgunt td lodw bodtehr phrsdo. Kt ks ckfgunt td lodw wehtehr b phrsdo ks iddc dr mbc, dr wehtehr ydu gbo pnbgh ydur trust dr odt, wehtehr ydu wknn iht kotd trdumnh  my sebrkoi ydur ydur hxphrkhoghs wkte tebt tebt phrsdo dr odt. Kt ks b irhbt rhnkhf kf wh lohw edw td uochrstboc b  phrsdo wehtehr tebt tebt phrsdo ks b phrsdo df df kothirkty dr b phrsdo df od kothirkty. Kt ks fbr irhbthr rhnkhf kf wh ebvh suge b phrsdo ko dur nkfh td sebrh dur hxphrkhoghs wkte. Wd, tdcby, nht us nhbro edw td kchotkfy ―b phrsdo df kothirkty‛ boc ―b phrsdo df od kothirkty‛. Ko Wbppurksb suttb df Boiuttbrb oklbyb teh Ndrc Mucceb hxpnbkos edw td kchotkfy ―b phrsdo df kothirkty‛ boc ―b phrsdo df od kothirkty‛. Ehrh, teh Ndrc Mucceb hxpnbkos ―b phrsdo df kothirkty‛ boc ―b phrsdo df od kothirkty‛ gbo mh kchotkhc my tehkr qubnktkhs. "@dols, b phrsdo hocdwhc wkte tehsh fdur qubnktkhs gbo mh lodwo bs 'b phrsdo df od kothirkty.' kothirkty.' Yekge fdur4 "Sehrh ks teh gbsh wehrh b phrsdo df od kothirkty, weho uobslhc, rhvhbns bodtehr phrsdo's mbc pdkots, td sby odtekoi df weho bslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho prhsshc wkte quhstkdos, eh ks doh wed sphbls df bodtehr phrsdo's mbc pdkots ko funn & ko chtbkn, wktedut d`ksskdo, wktedut ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df od kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df od kothirkty, weho bslhc, cdhs odt rhvhbn bodtehr phrsdo's iddc pdkots,

(Wbppurksb Wuttb)  td sby odtekoi df weho uobslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho prhsshc wkte quhstkdos, eh ks doh wed sphbls df bodtehr phrsdo's iddc pdkots odt ko funn, odt ko chtbkn, wkte d`ksskdos, ednckoi mbgl. Df teks  phrsdo ydu `by lodw, lodw, 'Seks 'Seks phrsdo ks b phrsdo df od kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df od kothirkty, weho bslhc, cdhs odt rhvhbn eks dwo mbc pdkots, td sby odtekoi df weho uobslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho prhsshc wkte quhstkdos, eh ks doh wed sphbls df eks dwo mbc pdkots odt ko funn, odt ko chtbkn, wkte d`ksskdos, ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df od kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df od kothirkty, weho uobslhc, rhvhbns eks dwo iddc pdkots, td sby odtekoi df weho bslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho  prhsshc wkte quhstkdos, quhstkdos, eh ks doh wed sphbls sphbls df eks dwo iddc pdkots ko funn & ko chtbkn, wktedut d`ksskdos, wktedut ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df od kothirkty.' "@dols, b phrsdo hocdwhc wkte tehsh fdur qubnktkhs gbo mh lodwo bs 'b phrsdo df od kothirkty.' "Odw, b phrsdo hocdwhc wkte tehsh fdur qubnktkhs gbo mh lodwo bs 'b phrsdo df kothirkty.' Yekge fdur4 "Sehrh ks teh gbsh wehrh b phrsdo df kothirkty, weho bslhc, cdhs odt rhvhbn bodtehr phrsdo's  mbc pdkots, td sby odtekoi odtekoi df weho weho uobslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho prhsshc wkte quhstkdos, eh ks doh wed sphbls df bodtehr phrsdo's  mbc pdkots odt ko funn, odt ko chtbkn, chtbkn, wkte d`ksskdos, ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw,, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df lodw kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df kothirkty, weho uobslhc,

rhvhbns bodtehr phrsdo's iddc pdkots, td sby odtekoi df weho bslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho  prhsshc wkte quhstkdos, quhstkdos, eh ks doh wed sphbls sphbls df bodtehr phrsdo's iddc pdkots ko funn & ko chtbkn, wktedut d`ksskdos, wktedut ednckoi mbgl. Df teks  phrsdo ydu `by lodw lodw,, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df kothirkty, weho uobslhc, rhvhbns eks dwo mbc pdkots, td sby odtekoi df weho bslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho  prhsshc wkte quhstkdos, quhstkdos, eh ks doh wed sphbls sphbls df eks dwo mbc pdkots ko funn & ko chtbkn, wktedut d`ksskdos, wktedut ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df kothirkty.' "Seho bibko, b phrsdo df kothirkty, weho bslhc, cdhs odt rhvhbn eks dwo iddc pdkots, td sby odtekoi df weho uobslhc. Furtehr`drh, weho bslhc, weho  prhsshc wkte quhstkdos, quhstkdos, eh ks doh wed sphbls sphbls df eks dwo iddc pdkots odt ko funn, odt ko chtbkn, wkte d`ksskdos, ednckoi mbgl. Df teks phrsdo ydu `by lodw, 'Seks phrsdo ks b phrsdo df kothirkty.' "@dols, b phrsdo hocdwhc wkte tehsh fdur qubnktkhs gbo mh lodwo bs 'b phrsdo df kothirkty kothirkty.'" .'" Bs `uge bs teks suttb ehnps us kchotkfy ―b phrsdo df kothirkty‛ boc ―b phrsdo df od kothirkty‛, kt bnsd ehnps us hvbnubth durshnvhs. Kf wh gbo mh edohst boc nddl kotd dur shnvhs wh gbo shh, tebt wh bnn ebvh teh qubnktkhs df ―b phrsdo df kothirkty‛ bs whnn bs ―b  phrsdo df od kothirkty‛ kothirkty‛ td ckffhrhot hxthots. hxthots. Boc skogh skogh wh bnn ndvh td bssdgkbth wkte b phrsdo df kothirkty, nht us rst try td chvhndp teh qubnktkhs df b phrsdo df kothirkty. Seho wh gbo mh b phrsdo df kothirkty td sd`hdoh hnsh. Boc weho teh dtehrs shh ydur qubnktkhs tehy tdd wknn wbot td mh nklh ydu< ―b  phrsdo df kothirkty‛. kothirkty‛. Kt ks odt hbsy. B irhbt chbn df shnfcksgkpnkoh ks ohhchc td mh suge b phrsdo. Srykoi td nkvh bggdrckoi td odmnh Ceb``b ks nklh swk``koi bibkost teh gurrhot, kt ks odt hbsy, mhgbush dur `koc ks ckspdshc tdwbrcs  mbc, tdwbrcs uowednhsd`hohss. uowednhsd`hohss. Sebt ks wey teh Ndrc Mucceb ebs stbthc tebt terhh tekois brh hsshotkbn ko prbgtkgkoi Ce``b. Yebt terhh4 Ykscd` td lodw iddc frd`  mbc, hffdrt td chfhbt chfhbt chnh`hots boc `kocfunohss. Ko Wbtbrb–sbtkpbttebob tehy brh hxpnbkohc bs „Btbpk, Wb`pbjbob, Wbtk`b‐. Ko Qbogbkocrkyb boc Qbogb-mbnb tehy brh hxpnbkohc bs „Vhhrkyb, Wbtk, Qboob‐. Ko Wbptb mdjjboib kt ks, „Wbtk, Ceb``b-vkgbyb, Vhhrkyb‐ . Ko teh odmnh Hkiet-fdnc pbte tehy brh hxpnbkohc bs „Wb``b ckttk, Wb``b vbyb`b, Wb``b sbtk‐. Sehrhfdrh, nht us mh eu`mnh cksgkpnhs df teh Ndrc Mucceb boc strkvh td  mh b phrsdo df kothirkty.

 My Qrbjbpbtek Jbybwbrchoh Jbybwbrchoh

Seh Wuprh`h Mucceb Wkccebrteb Ibuteb`b ko teh shvhote yhbr df Eks suprh`h honkietho`hot sht dut frd` ]bjbibeb td Lbpknbwbstu td dffhr teh ikft df odmnh Ceb``b td Lkoi Wuccedcebob boc teh Wblybo fb`kny ko rhspdosh td teh kovktbtkdo frd` teh Lkoi. Brduoc =1,111 meklleus bggd`pbokhc teh suprh`h Mucceb.

h d f g o b  t r d p  K`  O @ H C K O  y o Qd yb Cb

 Fu n n n @dd

f.!
27

 Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb nsX,b , q bj
uhÅlb `qlb f`cfyce  f`cfyce Åle wd es lbf,cb f,cbnc.% nc.% jR  jR käoq  käoqôrgcLlb ôrgcLlb jylbfkb fkb" f,cb k< fj< ey`< Yßnr fdòlb rg.y lqjr jr fø´jl úycrfeys jhvjkl  jhvjkl fkbn' n' tB  Ålj, Ålj, kqdb dfDcb f b Dcbdl dl rg<0uc" –ucf.b `qs ><0 < s 0rh rh flc ,d rg<0uc uc m
>uc úfeys ò<0rc ejes mlb `kq rg<0uc ksôyy' túi Oc.Ej<0lb jylb fkb fkb –nc´ßes" So n0 unb unb ls  ls kc nsXq Xq,j fkbn' n' –fyc|es nc´ßes  nc´ßes" uu ucf.b lHelb  lHelbi  kx.%y `s‚k eò' tB ls  lskc f fkb n' n' tB  fucfycf
 Oc.Ej<0lb jylb jylbfkb jãlc wfyc wcrcDlcj `s>s >s.y'  jß>y'

oqôrgqlb lbi lsf.% cbDcrcue Dcrcue `s>s >.lb . s lbjes jes  kqdfDcb f b Dcbdl rg<0uc uc wh<0´ tnb ,nb  ,nbK yhi dyknb `uL  `uL jR [cnE  [cnE rg drhfjcb zw`f.b Ùs >sknr fnci ls ujc ujc úÒ<% f,k krkc" flcfenb  j¿Lfelb  j¿Lfelb eq  eqs oho>W  oho>W wflb  wflbn `qd `Rgc gc ú¢òlb frcbys ysŝ l§ f fkb n' n'  tys §  § .xdH, fd`k ks â [cnE ÙW  oho>W oho>W jãl  jãl oqô`s ô`sÔk Ôk ôiq ks  kse¨ e¨ k
lHelbf.b f.b ucle  ucle îaÅlbli li euc uy f`>yr `cdrh [cnE drhjlb f`ruqfLb fkbn' n' yr `c jß> fkbn'  tys §  § kqdb dfDcb f b Dcbdl dl rg<0uc uc –kbjc÷lW jc÷lW" wd uc jhls `s  `sfen0 fen0 `uLnb  `uLnb flcj ÅjE" o%yb ybuelb uelb `jc  `jc flc ôiq úrH  úrH `%cs f`r>W  f`r>W jhlbfdb fdb e'  e' tB fucfycf fkbn' n'

uy uØ `s~q ~ ks q Øc Øc jhçu <0lb lf,cb f b ,cbnc.% jR  jR w`f.b  w`f.b käoq  käoqôrgcLlb ôrgcLlb jylbfkb fkb tÅl  tÅl rcs >sfj>s fj>slb l `s  b `s~q ~ ks q Øc Øc jhvu n> oj o,c jßrc úksdyknb dyknb uyry<0  uyry<0lb `sÔjrc Ôjrc f.`s>s >fj>s f s j>slb l u  b u `s~q ~ ks q Øc Øc jhã fkbn' fufkb oqôrgq ôrgqlb l jãlq  b jãlq ²n  ²n yhu ulq KEfenb KEfenb u  u oqôks ôksÔ úlbß òk" js >sfjy' fä wcrxÒe nl jhn0 Lq L kq  q kqdb dfDcb f b Dcbdl dl rg<0uc uc –kbjc÷ls" ui ,hÊgc flcnr rguhôri dli jãlblh˞es lh˞es ns  nsedb edb§" §" –uyrg" ucf.b jx[e oqdb dbD jx[ees' yhu oqôjrh ôjrh u ksØc Øc jhãecy˞ es dyä  dyä fdkR fkbn' oL wkc

uyu. § u kqdb dfDcb f b Dcbdl dl rg<0uc fkcbjclb jclb @,ei `
rg uc,s.ei jhvuûu `kqÅl Ål kqfßjqlb l uy  b uy rg<0uc úksdyknb dyknb  kØ0lb l yc  b yc Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb rgf. es uyc `%ckcdfeys jvc ys ùjc" ùjc" `%ŝ< ŝ< fOcbglelb glelb `s  `s>s >s.hlbûe' ûe' wl<0rhj  Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb fkb uyc  uyc `%gc` fkbn' n' tÅl tys <0lb l ux.,Eenb  b ux.,Eenb fe§  fe§ òlb  ohof>òlb oqôrgq ôrgqlb llbd n0urhf.b urhf.b uc,s  uc,s.e .e o,c lsnb nbuLq L q q fkb  fkbn' n' tys §  § `s>s >s.hlbjR jR ßlfelb  ßlfelb `kq `c<%  `c<%e f.l `kq`kslb llbd n0 urh urh lWf.% f.% cbDcrcue Dcrcue f fkb n' n' fufkb  Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb fkb ns  nsXq,b ,bj|lb  j>|lbi jãlc fkbn' n' tÅl efkcbdrc fdbû rcyq, `q<0 <0i  kW uhôrh njq´j yhr rgûÅfeys oq  oqô [W   % fkcb Ocfjlb rlb  rlb rhjnb  rhjnb fkb kjLnb   kjLnb ?l

=6 fjls `s  `siq i   qji''' ji'''

23

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

28

f.!
 uycfä? `cIn Sfà Sfà D¿ue `s>s >soad oad `jjl zSfà dyä .hi¨jZ úf[bKcx. `siqj <0>slb focfycb fdlc yi `hll.sl f`cô dyä dyä .hi¨ kadyc dyc mvykr mvykr fjlb fjlb  nr,lq  nr,lq ,hfà'

fecuq nrlb  nrlbl Sfà dyä .hi¨j
yhns oj  oj nrhLcfjlb k,nlb l w
12

`slb lbj
wc¿e wKbicx.s icx.sn uc¿.feb käuc  käuc jcpc lä uc¿. wx.e Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb fkb  kR<% <% fdb  fdb[lcj, [lcj, úkbnW jcke  jcke nrljc' k`ljc' kb×rj ×rj `sys ysic ic n:c nrljc' `s>s >s.< yhns fdb n:c  n:c nrljc' focrhfjlb f,cbnec j rjilbflb lH'  lH' _uqkcjcdx `yce"

uq kcjcß `âúrfcä nWu wcä >cä nWfulb fulb jh>nW jcke  jcke nrljc' fu
`yce" `s kqLce Lce jcpce `âúrfnW  jh>nW jcke  jcke nrljc' eä jplenb fßkb  fßkb rys  rys< lä" nli kh` lä" wcdrjlb< lä" yCdex.u lä" [sKb Kbi  kä`lbl lä" focfycb glec  glec nhu
 trhkce jcpce `âúrfc >c nLbLkq LkqNc Nc f`bulW ulWec ydex. uc f`cb À oyqglnlb glnlbnW  jh>nW mlbljc' n,be,b e,b o,c  o,c n:c nrljc' whf`l Y`fdb[ kys< jR" uÅ`cvqnä nä flc
_kä@`b`,c`x `yce" kä@`b `yce" kä@`b,c`c ,c`c `âúrf
fuu käoqdb dD b fdb[lc [lc wlqj" j" m
1=   `slbjb  jßf>b" pq< fjl fdúelb w<Ôlb  w<Ôlb lhj<  lhj< fdúelb wb  jßf>b' jrnb tnb  tnbòlb  fl>òlb ks  ksâ ÅjEcx. lcjlb 811nb  811nb wceq  wceqK wjklb û  û pq< jqLc' ÅjE `q<% <%ec ec Sjqlb l m`ôfLb  b m`ôfLb fncfyb  fncfyb²es o,db§ 811 fdlcu lsrfeb rfeb m`s  m`sd ksâec' fä lskc fdøf,cj Y`< `jc / njrLenb `s  `s‚k ‚k `j wc¿e [% cjnsô ns ksô Åln ô.
_`IjEc tBnrgfÊl n   rgfÊl - k.b.kb .kb k .uflbl jc" kào f,cbncê ncê `ËfËl fkcb|kh,n fkbje je nrl uc ôäjhâ wf,úfelb wn0  wn0 k, n¿uenb ks  ksô fø dA –j‚Êgc˞ lä kR<% <% fdb[lcfø [lcfø §  Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb fkb" ò:Ec wcÓjei we eq<0 <0 fj>^ä  fj>^ä `ynb f`lb  f`lbjc jc § ^u =' k^u' 7' ukb `s  `s‚k ‚k k<0lb fj>^u 3' jk úk fj>^u _nCòlc[n" `>sfocb focbDlc[n Dlc[n wcÅe&

Sfà .hi¨j,i `s>s<0rh mÅÔ uycfä? n,c`elb Skbfkb''''

8' jy,b fj>^u fuys §  § wlb wef.b ksys yse uq>c >c fjl" frcb.cocD whú nsÀu wn0 k,b /kb  /kbfjl fjl ò:Ec wcÓjenb' úf[bKfelb Kfelb u  u ôäjhâ  Ocúsnc" nc" f`ly¨ wcocD wcÅ ucrclb |kh,b ys  ysòeci ncrh‚nj nrhLq `yß  `yß § ôäjhâ wf>úfelb j>nslb lli l b i YnW  jh>nW  ksâlb âlbl' l'

13

`slb lbj
`âËp kuq`b `b`cde elq ôn  ôn `s‚k ‚k fyb<@, @ 0 , dyu knkbûues ûues' kR<% <% fdb  fdb[lc whkqÔlb `âËp  `âËp kuq``cde ` b cde úkb
18

`slb lbj
|kh,bj, j, n0n0 n>lb > 0 lb" uc¨lb urc  urc fdlbflb .lqfdlq fdlqnrhf.b m,b  m,b,u W `ÔÅ e&  tfkb flcuhú nsÀui Àui wh|kh,slb l ucx[  b ucx[ ò,§f.l `s kjc oqdb dD`% D b `%uq uqN uyc kx?rª fkbn' n' tB  oj oj –kWy fkblc`
16

efunb `húÅ  `húÅ Óú
 Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb ks jq jqrh rh yhr .sys ysûu ûu .hl f`lbjc jc fdlbflb flb n0  n0k,felb `s  `sÔyW >cun jR kb  kbjOcjei `
flcuhb  jßf>b w~ w~c luq eq
19

`slb lbj eq<0 <0 jlbflb flb fucljc d nsec ec `yß fdlbl' w`i  te `qrhô rhô nr .
 Oc.E<0lb l jylb  b jylbfkb fkb f`lb  f`lbjc jc fdlbflb flb" fkcb wh f flc yhns  wp,  wp, `% kcdenb whu >u wjfocbD ÕLenb wh
15

`slb lbj
fä k|yc kqôkq  u  u úkùu ffu<%se ÅeqLq Lq nr  nr .hlWues ues' tB k|yc –kh`enb e  te lqXi Xi khlfklbl fu
26

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e   n, n n,c`e ,c`e

_=126 _=128 wf`% uc¿<0 flcj,b ,h  b  ä -- o wf`% uhes ¿ -,b , b &fb&dkhäo¿&

nkcj<  fncikb j[felb `>jl

²ûu"
lj n:cj

dyä _`se& kiylb   ''nù>nb YLlbflb flb fdflslb l u  b u tfkb kiylb  kiylb j
fjl Osnb nKq K b qji ji
 kiyl =

fkcec elbflb kh`e  kh`e es' luqdc uc>s.cfjlb `s cfjlb  `sis >s/ø /ø ôlbflb flb úrc.W  úrc.W jR  jR oq  oqô jdlb e'  e' wcdrenb käolb  käolbDfelb Dfelb ks  ks< n0,b uW  b fj>W .s  .sfeb feb e' luqc  q f`r>c  kiylb `Ànb  `ÀnbKc Kc fnci oh¨fjò' Ål`
u Ylbjylb jylbfkb fkbf.b f.b wNLb  wNLb v ÅlpÔecfø Ójucl uò' –fä kse¨ e¨ kiylb ns  nseûfulb eûfulb''' ''' uc  ksfò' kù whs >so| j úf[bKfelb Kfelb u  u ksys ys` n,EcLò<%elb elb jylbfkb fkb,c ,c fnfrys nC<{ eq<0 <0 e'  e' tfkb n>fycs ei jvc f,cj dhnse yhns ysrh t>s enb enb nrc  nrc ecui ui jcklcj Ydc jlq wh<'  wh<'

 kiyl 2 Ocjlc flc nrl ks fkú,s fkú,s Årc .se lsjknb jhls  jhls e' lsr<0rhj u jhkbfklb f<÷  f<÷ ees' luq
`sLb L v`cf< b jhãec' ,kb kl ufenb `s  `sLb Lbv`cf< `Rgc gc n>c'   fdfjls djfkuec  >uec wdc' <0lb lfjls f b jls djfkuec  >uec f`blb ll b lH'   yuec  >uec f`blb ll b lH' wklW`enb `enb juec  >uec f`blb ll b lH' .ulnb juec  >uec f`blb ll b mlbljc' ljc' òô, wesflb flb c' ybä'' `s lb ljlb j b lbs >s. lbjlb jlbflb flb wcycr  wcycr flc j''' tBb  Os  Osnb nbKq Kjnf.b j q nf.b  kcxkcÔn `%ucde ucde ls kc ys k u<
29

f.!
lhj< ns ks u  u Åfln whe flc ôiq fjò' fjò' uyc Y.0,ns ,nslb l .h,û  b .h,û .secnb ecnb  jhls  jhls `%    W `%
ukni `kq''' ''' tu uc¿.feb u  u `sLb Lbv`cf< jhãec'  ksnb ' c' lyr m,b`q `qLq Lq /,s jhiq  jhiqLq Lq ws jhiq  jhiqlq l w  ksf u .s,W , ees  W ees'

 kiyl 7 ncue wò' wò'  nf>ò' focfycb `s  `sl fnci  b fnci wlc.< kkf¿j  n> `sfllb uc  uc yi ksys ys lq  lqjL jL dseq eqLq Lq nsÀfä Àfä `ykqj u Y`§jcæ

 kiyl 3   o,j ohúlb" ffdlsn Ocjlc `%ò'

 kiyl 8 Ål .Llcjni `kq" knbulb ulb u´ji  u´ji f.cv jqfLò' fLò' focfycb n,ns  n,nslb l Ocjlc  b Ocjlc nr .hlWui ui w`ykq jR  jR ls  ls kc ks< <0> nL.ciqjnb `hjjf.l wcj u wucrhfjlb wucrhfjlb .kni  .kni l.sl fnlc tn `crnb fd`crnb  fd`crnb jq  jqL `hl lhØs L' L' te û¿ee gls< nrjlbli li ku
 kiyl 6 ns kseä j.nWunb unb `hjrhLq  `hjrhLq Os  Osnb nbKq Kqjnb nL.ciqfjlb ksâlq âlq ôiqfjò' fjò' dcle `jc flc j>|c n,b`lcfø `lcfø u n,b .<  .< n> Ylbjylb jylbfkb fkb ôiq  ôiq uu  uu tB fj<  fj< f.ckb nò'   –wceqKbu<0 u<0lb l jylb  b jylbfkb fkb `%  `%[b [blen len jf.b'''A˞ '''A˞ –`slb lbjc' <Ålb

u wjjcd n>c' f.j,b  fdcrj,b  fdcrj,b ws >skrL fkcecf.l' Ylbjylb jylbfk fufyu ohLbl u ui nsks fdenb ms > krL s fkcecf.l es' Mi `kbfkb fkb oqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb fkbf.b D¿uei wlqj eq<0 flc  flc n> eq<0 <0 fdb  fdb f`lbj, fdl uc¿.e `yd, fdl fnlc x jqLc u wcdfrlb ns  nse nse mlbl fj,cjnb lhØ oj dhflljc  khfrlb kdbfdlb fdlb nW  nWj u'''˞   –mb'''˞   –tfyues kb  kbjc÷lb jc÷lb jylb  jylb k' ui ôn Ylbjylb jylbfkb nc,eni n,s lb l ux  b ux .hl yÔu `hyh§fulb ys  ysâec' ui focfycu `%[xkc n>c' wd ui ,hoqfL fL Ylbjylb jylbfkbf.lb lslb ldcjnb d b cjnb ônnb  ônnb `uLes'''˞ '''˞   –wceqKb Kbu<0 u<0lb l jylb  b jylb k' uu fä nsel el fdb <0l `crnb  b `crnb ns  nsejf.l ejf.l ysfW ecunb' tB  jf.b jf.b u  u lslb lbdcj nselb elbflb flbW ecunb  ecunb' lslb ldcj
lskc njdcj we.0L k,nlbl' l' ns ks fdenb 
 kiyl 9  kse¨ e¨ k<0lb lb fj< fuò' `kq.s .se  kò' ys x kcj wò' Osnb nbKR Klb l R b jylbfkb fkb,cf.b ,cf.b d  d .sys ys `s  `slbj<0lb lf.b f b .b d fuf,cj `rf,cj ey`< dnsòlb òlb uq  uqÅò' n¿ue .hl ksys ys`ò'  kfjò'  nf>ò' kx?eci `ykq jnb jnb fjl kHu fdenb u  u ksônr ônr ôlbflò' flò' .sys ys `slb lj<0 j b <0lb lbf.b ey`< `s‚k ‚k D¿ue fdb[lc [lc nf>ò' uc d wh<0 ´ kse¨ e¨ k
 kiyl 5 focfycu ysc'  tB  w ls kc ksjq jqrh rh f`crjf.l jcylei lh.b.c' fä Óú n> kse¨ e¨ fdb wcdrŝe  wcdrŝe îÔe ky drh uqLq Lq`rlb r q lb ks  kse,b e,b, fuf,cj
jqfLb fLb fuf,cj  fuf,cj § /kb n>  n> `sl
 kiyl ; Y<0ä `húÅ Óú
 kiyl 21 fä yhu kiylnb u lhj< lhj< nsejdb§ ui dhfllbflb flb `q  `qôucncr ôucncr  khlkWunb unb' uu yhudc u w¨f
u<0 käolb  käolbDes '''' ''''

whØs,f,lb f b ,lb f`lb  f`lbjR jR  k| fdk o,lbl' l' whØs,b ,, b fdk flc o,lbl' whØs,b ,b, .hl flc fkcelbl' l'

fä [%   W kdbD¿ue D¿ue Ójucl es'''æ '''æ  tB oj  oj `uLnb wn0  wn0rh rh nrlbflò' flò' u
ge,soad o  ad Sfà wdykb w`i nselbl  W@W Dony - 199 167 15 65

25

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

 ksúe" úe" ku" ukb" lyr" whi" whi òô yh~qu d fofy
yh

–kbjc÷lW" fä drh f`u ksrhfrys ksúe úe  ks¢lb ¢lbflb flb  e' ksúe úe ks| ku d ks¢lb ¢lbflb flb e'  ku ks| uk d ks¢lb ¢lbflb flb e' uk ks| lyr d  ks¢lb ¢lbflb flb e'   e' lyr ks| whi d ks¢lb ¢lbflb flb e' whi ks| whiòô´ d ks ¢lb ¢lbflb e'   e' kbjc÷lW jc÷lW" fduc`selb elbf.b f.b wjkrenslb lb  f
_uyc j.b .e .e - úle `sine& fä f,cbnfeb nfeb îys  jqL jcklcjlb< u s >s.
ëfulb f,v   f,v frcb. kq j jl oj w` njßnjse dnsl úi whef.b uj ksâfeb ls ¿úlbdlj, dlj, o,`Hu eif eq <0 <0 ks  kse¨ e¨ `%i u `súks úks drh   drh ôn fK,W j   j §¿? lsõcfjlb õcfjlb uq  uq djc djc .s.²Ôenf.b yh~qu whef.b uj j urLfelb uq djc djc . `sô rg<0uc uc yuqfø fø fy>sdrø drø nf>b lc.fkbl uyry
–kbjc÷lW" lc.fkblelb lelb jylb  jylb k" efunb efunb uøf.b urLfelb uøf.b urLfelb y~es  y~es'
_ò>sùrcg ù   rcg `%[ble - 2&

  o,lbl" l" lsfnf,kb fnf,kb uq  uq ls ljrfen0 j s rfen0 f,cb   f,cbnei nei fufkb fy>s   fy>s nrlbflb flb fucl   fucl nb  nù>nb u  u es  fofy
`c`lbô ûrecf.b drh ôn

   s n% kbâecflcb âecflcb 

frclc,bfvcb fvcb'''' '''' f,cb `%ni ni `c`lbô n%   W vnfenb' `C<0.c,felb .c,felb îys  îys  jq  jq L fä `c`lbô îys jqL zjkf¿ n%   W vnecZ käucle Ålc .lbli li kuc'   n>c' `hfeb `s>s >ncjnb n s cjnb ls kc [,En¿ueni oùlb jR  jR  drhfjn0 fjlq   fjlqfjlb fjlb' Óúfeb  fuc>feb yi.s >ncj n s cj ls kc w`uL ônb fødlc   fødlc ú¢ tB  n0 n0 vc drhjcf.b Óú eq<0 < jR  0 jR [,En¿ue  [,En¿ue fjlqfjlb fjlb `sÔjhe Ôjhe ²rhfø frclc,bfvcb fvcb' Syq úks  úkslb l ,oc  b ,oc ôlb eq  eqfrcb frcb `lkbdykn dykn uqd,b d,b  wcDcrfelb `kqjes jes tB  kh, `sys yâ s wcncrei wlq jes jes frclc,b   frclc,bfvcb fvcb fufkb   fufkb  jR tB  tB  Y Y <0ä Òes >es kuØse wh
2;

f.!
 úlsúd  úd 

n:c nrl drh ôn

f,cj u f< `sfen0f.b f.b f`u  f`u

u> `qf
f,ollfeb ïrHÞ  ïrHÞ w.lqjr jr ksø yhúÔÅ Åe‚en nr `s lb llcf.l l b cf.l `Hlb fj>|cä nròlb

fnfln0f.b f.b  fuc>e òe f.ckb  ydj< eä fucfyc
Óú `L /n .sdrø drø jl `qj< j< wn0 k, ks yhns  fdenb  fdenb oj  oj ²lf.l eq yhns" eä fycb n%ecjnb e s cjnb n>  n> yhns" ks<0ú,b ú,b,nb fycb  fycb `y> n> yhns kse¨ e¨ ulqKE j¿.ec <0 > tB  .0Lj
wdyc .lbl k
_wx' ls' - 2&

Sø''' ks<0 <0ú,b ú,bf,lb f,lb `jc  `jc w`i tB  fdb fdb n>  n> yhnses ' käoqô [%cjn jR  w`  w` ks<0ú,b ú,bf,lq f,lq eq<0 <0es e'''æ 's ''æ

lhyh' yhohes fä   fä `qj òe .s e drhjcf.b ydj<   ydj< lä flc lhj u Åú f.jlbli li whei ksô jqfLb fLb fä  fä ls kes' whe j Ój eq<0 <0 j  j ks ôûunb ôûunb' fyd¿ lä jR tB  tB wäucf.b jek  jek wjqrhô rhô tn yucrnb jq  jqL Ænkb nb  nb,c¿nb lä  lä `q<0 tÅl  tÅl fuf,cj yhr .sfeb feb drhLq `q  `q db d.,fen0 . b ,fen0f.b f.b `yr   `yr §unb ls kc' fä f ÃdlWe urLfelb ,d   ,d uy jqjcjnb ²Ôef.b ``qji ji fyd¿ wäuc jkr <0lnb `uL  `uL .< ûs > kr s jR  ks  ks < <0 > `jc ksys  lq  lq jL jL Y`djcf.l Y<0ä jR ßlen lsehf>lb ehf>lbl whe .0Ljji `kb fj,c  fj,c el ne tfkb jlb  jlbli li `>uq  Y<0ä ncrLenb' whkb" ys kb" ukb" f,b dlb  dl fdòlb  b fdòlb f`rhä  f`rhä `srH rH focb ks >slb lb gls< jR   s `%e ú`b`fecb `fecb. ônb w`  w` djc,l fucfyc
k<0i fkb  uu ôn d whs >lb l s   n:c  b n:c n>c' whf,lb lijcfjlb uq >cfjlb  dd wb ' tB w`Rrh rh oh£fä w` jfrn drhjlb' jfrn wäuc' jfrn eq s e >s e u~f,b'  fjuq w`s ô  tB käoqô `secLlb e  cLlbf.b drhjlb  drhjlb '''æ '''æ  kse¨ e¨ ônb lkl kq.< .< uqls l ufØb  s ufØb ks  kse,b e,bf,cb w`%  w`%uc§ uc§ fj `slb lj
=1

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

 k   qu - lsjln whr  q   q   q k   q   qun úu k   q  X qu wclc`clk"  jß>" `>uqfjls Ocjlcj ljc' luqWu uq,b , nrf.l  b nrf.l ksys yse ÅeqLq Lq nrlb  nrlbl `q´jlb ´jlb oj w`s ²lf.l  ²lf.l ysâfeb âfeb lH'  lH' tB kqúf[b úf[bKs Ks u n%ue ue f,cbnei nei yùlbjc jc ôlbflb flb fdø òls kqlb lbf.b [ckb
`>Ønb oh|f.l" tB ns  nselb elbflb flb nn0  nn0,b ,b fdn ljcf.l îu jcãfjlbl wucrhes' fue wf`b rfÞ  rfÞ focfycb fdfln0  fdfln0i Ønb oh|f.l jcã jqLslb nr .lbl wucrhes' fäni w`s úkùunb  úkùunb fycec .lbflb flb fnf,k  fnf,k dA wf`b m,nb  m,nbne ne  ks< ÅeqLq Lq nr .hlWu' kucêe Åeq Lq Lq nr  nr .hlWu' u' `%Ùj ÅeqLq Lq nr .hlWu' tei Y`ncÀ jl wcncrei jcãfjl mÔeøj  knkb nr  nr .lbflb flb fncfycud  fncfycud nsel el  tn .hl ²l.hlWu Soi úf[bKfelb Kfelb `%fecb fecbglj
úuqnb n< b s rkfelb  rkfelb eq  eq
fäni f`cã Y`n%uenb uenb slb l nr  b nr .lbl' l' So tslb lb nr .lbl `qrhô rhô fjlbl' l' kuyrhlbi lä focfycb u  u ,kb kli îu îu jcãfj,c jcãfj,c trò‚e f.cslb l nr  b nr .lbl `q´jlb ´jlb' tB úÅei  úÅei ohÔ jqLc Lc nsec ec `kqoi oi flc û wcklen jcã û fnclb d fn>slb l nr  b nr .
oqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb fkbf.b f.b [ckle  [ckle  p<0rc¿e rc¿e ks >slb úuqnb nb' wclc`clklb l s  k yhns  oj  oj zwcllbd kR<% <%eZ eZ wcÅ focfycb oq  oqdb dD b fdb[lcj, [lcj, k|ylb fjljc' oqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb jdc>c fä wclc`clk
`R ¿j nCØi oqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb fkb jß>c  jß>c  tB fnlc `>Ønb oh|f.l  oh|f.l jcã fjljc _ls kWdØnb oh|f.l jcãfjljc nselb elbflb flb nn0,b fdn ljcf.l îu jcãfjl tnies' `>Ønb oh|f.l  oh|f.l jcã jqLci Lci `kbfkb fkb fnclbd fn>slb l nr  b nr .lbl ³lH _Ygqx ncex `‚Dce&' focfycb fdflnb  fdflnbi

jcãûui `ykq n%   n%uenb

²lb Ocjlcj  Ocjlcj `ilb .uq  .uq'''' '''' ²lb nrlb  nrlbl c [% cjne  cjnecc ksys yfelb f s elb yq  yq kbu .lbljc ljc _fkcb  kfljc _fkcb kfWu es' fän wucrh  tnnb flcfjes  flcfjes' kr, `%fø[enb fø[enb .lb  .lbl lbl `ilb .
 kcuclE ksfc  jß>c k
wh,Wä .háä ôr,òlb ksys ylq l s jL j q L `sys yiq i s jc'''' j q c'''' whf,l wruqLq Lq ks  ks wh
 ksys ysfeb jâlcnu''''  jâlcnu'''' ts >slb l So  b So yß .lbflb flb' mlb `kq  `kq Soi  Soi `q´jls ´jls ksys ysfelb felb yq  yq kbu .lbl' ksyfelb fs elb yq  yq kbu fy>lbl' l' fän Ø n,c`feb §  § wclc`clkWu eq
uyfuølcj Ocjlc wk`qjckW jckW

 kbjc÷lb jylbfkb fkblunb lunb úks  úkslb lb kä`cÅ
k yhns es ' uyfuølcj wl.cÔnc Ocjlc wk`qj uq<0.," .," dXfd‚e

weôä`
uyfuølcj wl.cÔnc wk`q kxÒ
 òehfdlc ydni `L l,n  b  b jl  jl  b  bli''' li'''

wf`b    %,b 29

f,b dlb§fä nadjqr uyfuølcj zmks`
=126

=2

f.!
.sLqä úkb
D¿ußl jc¿Ksn ßen
²lb Sfà lsjkiu'''

So f,cbnfeb fnc
rh' 581$-

Qby Donkoh IMQ £8

úfdb[.<û ksâl âl So fjlqfjlb fjlb

n,c` 2= kadyc dcen
rh' 8111$-

Qby Donkoh IMQ £=8

`ck,i" `qkb
 kylßeW wju  wju ò,ni Donkoh rh' 881$- Cdobth IMQ £7

ohxn0 .s  .sLqui f.jlbflb lä wß, uqd, d, `y< kadylb ³lHu  ³lHu .sLq Luni u q ni ohrfnci tu ÔksÞ`f ôn> yhnse' e' uqd,b whLjqä Ocr flc .hflb'

 ky kØrcj ,olblcf.b l   cf.b f
.sLqä wxne # 1278211123=2 .sLqfä lu # uycfä? ohxn0j$[cNcj j$[cNcj # kä`
WYKFS WYK FS Gdc Gdch h

WYKFS WYK FS Gdc Gdch h

: MGH[ NLN U615

kse¨ e¨ fpnb`
z @BEB@HIEB

: MWB @NL NU

@HCKB OHSYD]L z

uycfä?" 32 -   W [%  úgecrcu  úgecrcu `iqu." lq f.b f.bf.cv 21=81 $ 192 888 66 66 $ 122 379 79 39 $ kofdA`beb`hieb.nl

_fnclbfdbks kys 
[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e _=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b& == fo!d 
efkcbdrcj< _`kq.s .se n,c`e yc kohf|b&

uycucec fdbúe rlbn|nb n|nb oji ` whnrlbli li núec fe¥ wjkb:cfjcb :cfjcbÒ< jdlb <0  <0> .hàj wh
²n,c f,cbn Dc<0ju   W `%c  kxksdbdêenb ê b enb fjes  fjes' tu wksÔu
oqdb dDcxn0 D b cxn0r ks > ks s | .lblc lc wjkb:cj" :cj" uq´

wf`bnb nbKcfjlb Kcfjlb fdúelb  fdúelb òls  òls kqlb l wh<0  b wh<0´  kukb< `Ôkre u kRdclòlb dclòlb ks  ksâ weqrh rh jEjycr j¿K `R ¿j yejhls ks  ksejfkb ejfkb ft
 tnb jhlq  jhlqä wjkb:cjlbi YÒ< åjlss >k s s| .s > ks s | .hlWu `s>s >so| o| wjkb:cj :cj `qlb l k| b kxfnbs n>  n> weqrh rh úkb
rlbn| n   | f,kslb jhãec kqfßjqlb

>Øi

`hdn0L fnci  q fnci tys u<0  u<0 uy>i  uy>i kh`ó  t>ó n,bys ys uø`selb elb fj  `y> ûu" tfkb el w n> uø<0òei òei d [clb
n,b ²lqflb dknv uk `srhLq   /,b `q  `q¨flb ¨flb orn0

wksÔus >îXq î s Xq fnci dnbjl jl ú[sKb Ki b nú f. .< nsÀu Àu uji ns ksô ônnb fødlcjnb f.l  f.l lqôlb ôlb oj  oj z/,b   q `q¨flb ¨flb orn0s kufeb  kufeb ²nbfjl fjl zn,b ²lq  ²lqfLb fLbZ" Z" /,b `q¨flb ¨flb" u,b `jflb" k,b Yeflb  YeflbZ el jdlb tns  tnsfln fln s >o|j o s |j `Ôkre ²nbjR jR `% wjkb:c fs >so|j o|j úukWfä fä § efkcbdrcj< drcj< núec fkkq glnûlb  glnûlb mnb  mnbujc ujc ksá' á' focb kcknslb l j¿Llc  b j¿Llc nrl núec n0ucrecLlb ucrecLlb ks  kse¨ ek mkqrh rh uhd fkcf>ckhúÔÅ úe f
uycucec fdbúe úe rlbn|nb n|nb oji  oji ` whnrlbli núec fe¥ wjkb:cfjcb :cfjcbÒ< jdlb <0  <0> .hàj whfnci ks ysfllb fllb  kqfdcjq fdcjqlb ky  ky uycucecjlb  mlb`kqj uycucec fdbúe cf.l `hò‚ey' wflcb<c `hlb lhyhjR  lhyhjRy' y' kqô whsfj> fj> `ÔÅ tnu Ål Y`fecb.W .W fncif.l  fncif.l e' lsdyfkb dyfkb .,c  .,c  ku n0, ujq n0 kn `s> ks s | .lblc  tl núecf.b `s  `slb ks<0 <0ú,s ú,s tns  tnsfln fln lbi ôiq ksys ysle le `s>s >so|j núec §¿? `hlblc jinri kq j|i j|i ul f,c,b f,b f,b  fkcf>ckb jek `sÔ,c úe jhlquni uni f`>XqfLb" focb k j> .ho kskcrc `h el oj Syqf.b `qLE LE fËs `Ôn,b`lei `lei ykqjR jR fyes  fyesls ls' wjqrhô rhô fddykb .Lln  .Lln wúËðlbl e>ss fo!dbD Yrhuensl lb ys  b ysnb nuq u b qLq Lq wDEcsl u<0  b u<0 nr  nr dnbjlb jlbli núec Yc  ksÔ< yc oqô ksÔ< kse yd u~, <0> eyflb  wîlsKb Kbn% n%uLe `s > >s o o| s | yk, ²lq u whs >so| ²nbjR jR wlcjhns  wlcjhnse núec fufkb òls kb f,cji kh` `s>s >k s s|  khfnúlb eunb  eunb `jkc focfycb fdb  fdb . w`uL `qLE fË úe' fdc>ônb fjks lb l u<0  b u<0û wc tB  ,nb K KLens Lens ' yØslflb f b lb fo!db  fo!dbD kä`%ße ße `slb l ks  b ks<0ú,s ú,s efkcb  efkcbdrcj< drcj< núec tnslb  kiyl uhflúlb `knb  `knb fnci.
f.!
=7

=3

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

`ucfjlb ò§   ò§  f,cj ÅlR `s  `slb l j
ò `y> dul  kq kqä f`cÅlb `jc  `jc Óú yhns weq  weqrh' rh' yÔ `qôues ôues' whúdf.l el úi tB mÔeø  mÔeø .hl ks< fecuq ns  nsÀfulb Àfulb fä  fä Åúfeb whcji  f`cf>cji `kb û el yhâ' wh úi" Sø Y`Ôu yØ  >Ø `húÅ fjljc' fä D¿ue wjfocbD nf>cØ  >Ø `húÅ fjljc' fä ulbÅrfeb Årfeb  `s~nb ~nb fulb  fulb mj<  mj< duljc'Z ò
_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

nrlbli li tB Y<0  Y<0ä käoqô dyu kus >fjc e' whf.b  ks< D¿u rkfelb Sn|  Sn| j  ks< D¿ue fnfrys j[WnC eq<0 c e' –wh focfycb Osnb nK b qŝlb ŝlb jylbfkb,c ,c fä dyu <0> Y<0ä kh`enb úÅòlb ks  ksâfecb âfecb e'  e' mb  D¿ue  D¿ue flc fø' whf.b k÷`  k÷` .sys ys fefy>s  fefy>selb elb jRy' y'  tB  we we kuØ nb" w¨s >so|j e' D¿ue nsel el úi d te ,cO kc e' tB  .s .sys ys whkqr ls kc whe ms >sfj
.hl wh .0LD¿uj,s LD¿uj,slb l `s  b `sÔ Osnb nKq K b ŝlb ŝ q lb jRy' y' ²lb whei  whei tB we  we f`fllbflb flb Øi khyh,b¨fjlb fk,fjl  fk,fjl yhâ' uf.b ys  ys< ks e,b e,b, Yvq eân0  eân0rh rh û wh
=8 fjls `s  `siqji'''

=8

f.!
f,cØ Ålqä wh§fuÅfø mlbl nã" n+ó `qucLe ucLe ú
=8 fjls `s iq iqfjlb fjlb''' ' '' f.cb|,c  j>|,c jhrÅ úÅei Ój
oqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb jdc>c f,cb nfeb nfeb jhã`qr u k flc yhns ks >k s s| .cc
 tlbl''' l''' fä úÅei Y`Ålbl'''  tB .ueci  >ueci fic`senb  yÔ  yÔ fpcn,Þ  tnnb yÔ  yÔ f`lblljc' lljc' –ooc fän yÔ rkes˞ nseljc' eljc' wr drhjc inb  .c,c  .c,c uh‚n w
fjlqfjlb fjlb u  u fecdjljc dA fä ,hoqL wjkb:cfø :cfø ô¿,Onu" jâlcnu f Y`uc''' –khb  jdcf>b'''' '''' wceqDens Denslb l `yr  b `yr nc`q fnfln0  fnfln0i fjl fdenb ys  ys< ysb  jdcf>b''' ''' ys k .sls l. w`s D¿uei  D¿uei §,c D¿ue fncf`s  .h>`s,c  jdc> Sjdlb w`s fncfs >s`Ålj `Ålj d nse,c''' e,c'''  Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb fkb jdc>c  jdc>c nnpR `u `u  kRs >s`Ål `Ål fnflnb flfjes ns  nse,c''' o,lb l' l' w`s s >sf.l f.l tBn   ôrhnr .lbl uylb ks .lbl `%ucLe ucLe fncs > krL s nr .lsu'q fä ,hoqL `ru ô¿,O fucfyc< w`si
uf.b jfÞ  jfÞ mlbl .sys ys we  we uicun fdenb fycecf.l  fycecf.l el tn' uc¿. @, wjfocbDenb Denb .hl  .hl wdyknbj
³l' fä p`, ksfØnb  `>Ønb oh|  oh| jcã jRjc jc e' ks < tnØ nr .lbli li ûÔe n>c e' fucfycselb elb" wØnb  oh|  oh| jcã jRjc jc e' nh>Xql ks< ²lb u|nb  u|nb klb  klb kqlb l e'  b e' ân Ålnslb l u  b u whf.b ks  ks< Ocjlc wruqL <0>

lj" ,cO k
 kiyl

 kqd¿[l d¿[l [%W úfÊks  úfÊksxy xy

uyfuølcj wl.cÔnc Ocjlc wk`qfø fufy‚lb jylb  jylbfkb fkblunb lunb úkslb kä`cÅ
=6

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 uc¿<0  - wf`%,b , b b&

f.!s  `s>s<0
fuu `hlelbi ls ljhrÅ j s hrÅ `s>s ><0 < s rh r 0 h ,oc fdl So w<Ôlb `kb  `k fdfln0  b fdfln0i jâlc dyä `q kbs > s L s nrlbli li w` kRdclä'''æ dclä'''æ

fujr uycfä? `hl'''

28 uycfä? `hl úkùu 27 `s >s<0
12' YËfÿd dCKbâe âe 1=' úucl j
27 fjls `s  `siq i   qfjlb fjlb''' ' '' nsXq X   q,b ,j
12' wlqrhdb rhdbD [cnE n0urh urh yi `húÅ ûu `s‚k ‚k wjkr ,hïui w nsehfjl ehfjl Y<0ä u <`k n0unb unb dA  dA 13' käoqôrgcLlb ôrgcLlb jylb  jylbfkb fkb käoq  käoqdb dDuq  `>uq jri  jri ns Xq X,b , q j rgq  lkc  lkc wlqrcD`q rcD`qrfeb rfeb rg  rg oji `hò‚ ksxy, xy, rgq njq  njqrhlb rhlb dA  dA `s>s >s<0 <0rh rh wxne d kuØslb lb zuycfä? `hl úkùu" 32" › úgecrcu `iqu." u." lqf.bf.cv f.cv - 21=81Z el ,s`lei l s ei ôrn:l wxne d kyss >ss >s<0 <0rh rh ky ge.%cynelbf.b  lä  lä uycfä? onb n,c`felb  n,c`felb o,cf`cfrc
uycfä? `hl úkùu 27 ge.% cynfecb

2' kqulc ulc uvj, =' wò
-


my< ge.% cynelb 1223797939   1223797939 wxne wu
yc pn%j¿^  j>^ wjkclfeb rcyq  rcyq, n0urh ksjqrh rh fncfLb .hâ  .hâ .há kq r<,b r<,b okb  okb nseòlb eòlb" ßecd m,b,òlb oq  oqôrgq ôrgqlb lb  kuØ u elbflb flb Sjqlb l lj fkbn' n' tføf,ys khÔeq  khÔeq fkbn'  tfkb w`f.b  w`f.b Oc.Ej<0  Oc.Ej<0lb lb jylbfkb fkb ns  nsXq,b ,bj fkbn' n'

kBj¿Luc,W kH rgqlsæ

f`c< `< whkqfrls frls   kiyl

ucfl,b f`cãuh‚fnb  f`cãuh‚fnb

 kbj¿Luc,s j¿Luc,s kH rgqflb flb `slb l `cii  b `cii oo>l úi jhad jhiqflb So  So wîek Ójucl oqô kòaôlb ôiqjc jc fkb ks< `yß  Ô§ kadnb `cecú
=9

f.!
lcu rH`

`kq.se n,c`feb w`s `âËpkuq`b`cdfeb úkb  fdbj,b D¿ufeb  lcufelb lcufelb   kucg.< ûui fyb<0 j `sÔksô oqdbD fdb[lc `s >so| j ²lqunb òls kq   lb lb w `ÔÅ u tB  wcncrfelb wcncrfelb  uu `s Ôks Ôks ô  dyä ²lqunb wh
lcu - rH` elq fuys § w` Oc.Ej
_jhã úkb
lcu - rH` n0 unb unb ls  ls kc dA lcu - rH` fjlkb  ûunb  ûunb dnslb lli l b i weqrh rh fufkb f`lb  f`lbjc fdl fkbn' n' –lcu - rH` wh
_jhã úkb nrhLq `y w` dlbljc' fødlc" k\b Õ" fË uyc y
lcu - rH` ls kc n0unb unb yi .lW dA  dA   wceqKe
lcu - rH` ws >so| j .hXqrh ú.% yenb yenb uyc ls ßl ßl  kR<% <%feb wvx.0  wvx.0 jljc'  jljc' tys §  § Oc.Ej<0lb jylb  jylbfkb fkb  k,ces >so| f.cv lhf.l"  Ocú< jl lcu D¿u jl fødlc" k\bÕ" fË
=' lcu ncfeb `â?  `â? kä@kbke ke fødlc" k\bÕ" Õ" fËs >slb l n:c  b n:c okb nrl  nrl eunb fø lä  te k
jhã úkb
lcu - rH`felb ú\bÕLe
fuf,k lcu D¿uelb wso| j `hyhÅ,s wjfocbDenb ,oc.hlWui lä So §? lsncfeb uyc lsßl  kR<%e wlsjc ¿efe lb u m
_jhã úkb s >so| j jhã ôricnb jhls  jhlses'

_jhã úkb n,c` kR<%
lcu rH`felb zks  zks<
_jhã úkb 
fuf,k ú\bÕL `% ns%ec
=5

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

_=126 uc¿<0  - wf`%,b , b b&

 òehfdlc ydni `L l,n  b  b jl  jl  b  bli''' li''' gc
[%dbDc rhêr dcl uc¿<0 - wf`%b,b ,b - z[%dbDcZ rhêr dcl nadjqrh uc¿<0 =9 wf`%,b , b b 1= wf`%,b , b b 1= wf`%,b , b b 1= wf`%,b , b b 17 wf`%,b , b b 17 wf`%,b , b b 17 wf`%,b , b b 17 wf`%,b , b b 1;

j,kbuq uq,b ,b, uyfuølcj Ocjlc wk`qj f`cf>clblrhj uyfuølcj z`hrn0ä YelZ Ocjlc wk`qj nlb
wf`% b,b ,b 1; wf`% b,b ,b 1; wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 21 wf`b   %,b ,b 29 wf`b   %,b ,b =3

uc,fý oqô `fkboq oqô wrylb
=126

f.!
=;

wksÔu fkbn' n' w`%ucL ucL k fkbn' ô.W `h,b` fkb n' n' 18' k¿j{
.b.`b .`b`kcd `kcd lä kR<% fdb  fdb[lcfø [lcfø § Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb fkb jßf>b  kse¨ e¨ k
fyj
_mD <:c.f
 k
gclcs >so| o| j kse,b, dlblc lc oj  k¿j{
ÕLx" <s >so|  kse,b e,b, dlblc oj k¿j{
eun `%c
eun`câycf¿ ÕLx& fä kqúf[bKW KW wks  wksÔu fkbn' n' ts >slb l D¿ucjfocb  b D¿ucjfocbD n>y' ú[c, `sÔknb Ôknb f.!yr `c wh<' 13' uyc nrhLc kuc` fø' D¿ucjfocbDei Dei `slb l whò' luqb e' uu kse¨ ônslb òôflò' luq
glcs >so| o| kse,b e,b, dlblc lc oj  k¿j{
 kào\bü<ÕLx" ü<ÕLx" <
 kucrnkb k ko%yb ybunkb unkb k kkbkuL o% cybu‚ec u‚ec `gce kfdbjulq julq kb kce ÅÞIx  kqso| o| j jR flc  flc d
l  jdy> tB  Ys >skrL ,oc [clb< kqjei jei `
uyfuølcj Ocjlc wk`qjckW kb  kbjc÷lb jc÷lb jylbfkb fkblunb lunb úkslb kä`cÅ
71

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb n,c`e  n,c`e

, nbNLò. NLò. gc
wc§lj fuflys nruq  nruq' wn0 k,b ôr,uq  ôr,uq' [%db dbDcjlb< `slbj<0 ls l"s `slb ljuq  `>uq `s  `sejres ejres' oqôrgcLlb ôrgcLlb  jylbfkb fkb  fdb[lc nrljc – uyfLls" tB  jf.b jf.b n0  n0 k,b wruq   wruqLnb fuflys nrdb§ufenb  fycb `sÔò Ôò >ufenb  fyc|i lc,c `sÔks Ôksô fj,c mlbl fucfycòlsenb yÔ  yÔ ²äfucs >sn0 n0, Y`djc .lbflb eä   eä fkb d"  d" mnbuls ulslb lb te úksfnci fnci n0Lq Lq  .Hjqlq l q s >sn0 nf,lb f 0 ,lb  wc§lj ²nse eqcun wn0 k,b  ôrh nr .hlWu `s‚k
`RgE ns Ôo
_=126 wf`% uc¿<0 , ,b  b  -- wf`% uhes,b , b & b&

,nbNL lä uqjcf.b jcf.b n:cj  n:cj

2=

`slbl j<0 b flb flb" `slbl j,b wûu  `y>ûu ls kc f.cvcnbu jcklcj Ydcjq fLb fLb [cnE  [cnE jx[eies' f.cvcnb `% ksdb dD b [cnE n0 ucrjrh ucrjrh  Oc.Ej<0l jylb  b jylbfkb fkb >Ø  >Ø `húÅ fjlbl `ilb .c' wäucf. lb wjkr  wjkr m,b,db§ wlqrhdb rhdbD n0ucreci ucreci fufyu nsøjc' øjc' –`qs fj>s fj>slb lb fnckXH lqjri jri jhãec' f?cb Ks Ksc' djknb  fdb  fdbjd
flcjh' wgckc' ,kb kl f`cã n0ucrfen0f.b fø[enb ujc.  `y> jqLc' wgckuec flcf`lW .s  .sec' ec' m|f.l ksólb ólbl `ilb . jR kh‚lb  kh‚lb u Syqf.b f.b DEcle  DEcle lhc' uycfuc.b.,b,clelb ,clelb jylb  jylbfkb fkb  Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb >Øi jhãec' jhvu nr,c Oc.Ej<0lb jylbfkb fkbi wcdrfelb jlbdlc dlc fnci nn0D ÅjE `q<%ec ec úkslb c' –fuc.b.,b .,b,clfels ,clfels" Se nn0D ÅjE `q<% <%ec fdbjd
nseR fde  fde whsdrø drø nr.lWú'˞ ú'˞ ts >sfj>s fj>slb pcÔncfø jhvufnci rg.ylqjri úi fdbjdc' –fdbjdc' ls [b [b[àdj [àdj `sislb l c' –uyfLls" kx?ec úkslb fdb jdeq <0 <0es es' zn,slb l fdb  b fdbjdeq  n>eq<0 <0es es'˞ Mi`kbfkb fkb Oc.Ej<0  Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb fkb  kcÔ`q<
72

f.!eq   n>eq<0 c' t ncrLcjnb b' tB ls  ls kc fdbjds >slb l wf`b  b wf`b  Oc.Ej<0lb l jylb  b jylbfkb fkbj fycb D¿ue  D¿ue fycb  kx?ec fycb ls  lsfecb fecbgle gle flcj oji w`sc' odbD ffjrfelb eq<0 <0j Å.slb Å.i u oqôrgq ôrgqlb l úlc[  b úlc[ nrlbli li fjfyfkl fdbjd w`%kcde whc' eq <0 <0es es' .fä jckei `hò‚fecc fjes ' =' Osnb nK b Rlb l Åú  b Åú s.c  n>c fjes' 7' Osnb nK b Rlb l Åú  b Åú  n> ksjq jqrh rh f`rúe eq<0 s >s.c  n>c fjes' 3' Osnb nK b Rlb l Åú  b Åú nb fkú,s  fkú,s n>  n> c fjes' 8' Osnb nK b Rlb l Åú  b Åú ¢e eq <0 <0es e's efunb ukb uc´ jh>ùfjcc fjes'

mxj whc' Syq  ys  ys<`q <`q fdb  fdb yÔ .sec' ec' dhlb fdb  fdbjdc' –`slb ljc flcjh' luqs >sfj> fj> w`s lhj<  lhj< whc'  tB wlq  wlqj wêKbIcl[W Icl[W,s ,j s fä `%  f`> .hfyljc'˞   fucb v òls kbkq `hyhôlc' fdødØ  >Ø uHc' tB  `lb kseenb eenb  jR  jR Os  Osnb nKq K b q `s  `sÔk Ôk /f.l .ec [W ¿Ke nrc .sec' ec'  tc' –kcÔ`q nrhLcj
[%uL f.! fuys jãl  jãl w`Rrhj rhj o,ø' ux nselbflb flb yÔ  yÔ fdenb oji  oji tB fdluicj >cj ksâ fdbjdc' uyc fuc.b.,b .,b,clelb ,clelb jylbfkb fkb m¿ê  m¿ê `% cs >slb lb D¿ufelb ns  nsehfjl ehfjl wrhc' –whjh D¿uei nhuhc' –kbjc÷lW jc÷lW''''' ''''' w`f.b D¿ufkblcê`c' –uyfLls" mc' tB  nc,feb nc,feb focbêkc' mc' –drhfjls" ux dhlb uy¨es  uy¨es' fä uqj `sÔk Ôk `ÔyrLe lqX,ci X,ci Ocres'˞ '˞ nse,c

`lbkee e s e oh.slb l fdfncikni  b fdfncikni fod,c `q<% <% uqjlb fdlb  fdlblci lci Ocr ôlblc' lc' tdc `ilb tB  tB  fdlblc uqj `sÔk ysnb nbujlbl `ilb .j,b nhL,c  nhL,c j,b wh<0  wh<0f>b ,b, wkb fkb fkb Ój  ku. wcfeuØi  >Øi tlbi `q´jlb jq  jqLc' Lc' nc, uqjc jc kse¨ e¨ uqj/> j/> úlc[ nrf.l
lsjhrÅ jhrÅ f,k f yhns fnlc  fnlc ,nbNL NL uqj `q<0 <0 tl  tl f,k lH `s Ôjr  kuØslc lc fyc¢lb o,c  o,c ks eq<0  fde  fde dhlf.lc o,ø nc, uqj tl yhâ lH `s Ôjr jhlkqlc lc   –uyfLls" wf`b kcÔ`q  kcÔ`q j/> f[cb Oucl n>c' fdbjd
 k
wf`% b,b' 71 fkl - wj wijn uhes' 16 ksn0rcß - wucjn

uhes' 27 ksn0 nrcß r 0 cß - `qr wijn uhes' =2 fkl - `qr `kf>ckbjn jn

uhÅlb f`cfycfeb  f`cfycfeb jhd.
7= fcji >cji whd dul drhjlb  ksâl âl f,cbnen nen `slb lbor ujnb jl  jl uc yi  tnb
[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb ljä  n,c`e   n, n,c`e n,c`e n,c`e

_=126 _=126 wf`% uc¿<0 f`o,b , r  j b  --cwf`% Ôuhes -u , ,b b & cb&¿<&0

oqô kkqflb flb khoH  khoH `s>s >skrL fkcec .s ys yl s 'b '' ô¿,O ulqKE KE Óú jR .0  .0rhfdbjecLlb jecLlb jylb  jylbfkb fkblunb lunb jhv ksâl âl `slb l îuni  b îuni uf.b ri Yyq,c lh<0j ui `húÅ ûui mv fdlbl' ui `húÅ ûui  ôlbflb flb wnW  wnWnrhnui nrhnui mv§fulb So  So fd`>i ônnb  wh  f`> kuc'  n>c' t`uLnb flcj uø fkflyk d f.dr lhb  nf>b" ßlucl fdl yhu úi § b" Ykb fyb<0jnb u< fjlkb  fjlb fjlb flb flb lhyh'  lhyh' uu wäucf. ns e ecfdòlb cfdòlb Y.< ulc [s,b`e `e d ,oc § uyc' f`r `sl `hb  nf>b uf.b  uf.b `q  `qfc' ³`lesn [%W kdb  kdbD¿ue es uc ks< fj>lbflb flb' fdlc y~c jh>f`ljc' Y<0ä [%db dDcfjlb D b cfjlb wk,bjhks jhks khuf.b  khuf.b yc lH ys < ò<0rh rh  túi uc yi kkr ôn yc kkr îe u
lsjlb uØi `hò‚    q ''' `flbli li ui jrä ,hoqfLb fLb lq  lqX îys n>  n> `sli li u es uf.b  uf.b `q  `qf
fuei" f
77

f.!
flcklbksf|l

òlskb `jk ziesäkb äkb S*b  S*b ks  ksf,cb f,cblb lZb `qj n> zrkjcyslW lZW kØrcfjlb Y`q  Y`qic ic .lblc ,d ,s`s `ens e s ns'

 và,sø' ø' .0Lfkb Lfkbl f`f¿rc úksls yf,cbn s >s<0 <0rh kh`ese eqid >id nsò§ ò§ `sÔnb Ônb kWfuls fuls' lûl údEcj òls kb kucgfeb uycjbe' e' wd f,cbne ne òls kci n0 vc²es ks  ks
 khn ksfs >so|j o|j jc¿ uq,b ,b eq.feb ks  ksiu iu `hj< wc `qrhdb rhdbdnb dnb úe yhn' òls kb kucge  kucge `c<% jR  jR fjlkb  fjlkbnä nä j,slb l u  b u fue `hyhÅ,se' uq,b ,u b òls kc úkWe' e' n,b eHfulb  eHfulb dveä  dveä eq.e" f.cú eq.e" .e" nc¿òn eq.e .e wcÅ fjlkb fjòlb  fjòlb wc òls kc `rucLq eq  eq.ed mnbujc ²lb .%y f,cb n
nXqrh.uq rh.uqj - uc
ujc ôlb `Ôkrfelq  `Ôkrfelqô Syq kHyW  kHyWuni uni `cj  b f`cf>cj jic eHui dH `kq j f,fyksfelb nres  nres' Mi wj[E `ykqnä fnfkb fycb  fycb Syq fkcec  fkcec .lW' wcÅufeb  tnsflnc flnc uqyqL § kilb fnci yhns tnnb flcfø' s >sfj,nb fj,nb wlqj oj f`flb'  tfy
 kxnW¿L ¿L ulknb wh
ocysr `Ôkre ge .hlW u òls kci mfà ,hoqLnb Lnb flcj  flcj ks f
!

!

!

`RgE gE ns Ôo
½ uyfuølcfø focb ê{cl ê{cl <%s`s `in i s n f`c
½ uyfuølcfø focbê{cl ê{cl    s <%`s `sin in f`c
 kdyä uhôr  kdyä uhôr" jhj >Ø" nXqrh.uq rh.uqj" j" uc
<%`s ` s sin kdyä f`c
73

[% oq  W oqd  d b D j¿K =88; - uhÅlb ljä  n,c`e   n, n,c`e n,c`e n,c`e

_=126 _=126 wf`% uc¿<0 f`o,b , r  j b  --cwf`% Ôuhes -u , ,b b & cb&¿<&0

`%fyb fyb,snc nc Y`ncre yryi 2' käoqôrgqlb l wceq  b wceq kxkb  kxkbncre wse whrfý 5' f.! jR yejl ry fdkqu es' _uʯu lsnce nce - fdjl `LbLckne& Lckne& 26' zdule jRZ el wrh< wh< 29' .s .sÔ lä jR ls.Lb .LbIecf.b Iecf.b wcrcue `sys ysâ îu j>.äoc rgq n> úycre es

== 2

=

7

3

8

6

9

5

21

;

22

2=

27

`y,i =' `kbj. [%uLelb uLelb jylbfkb fkb,c wb fä jCnbKe Ke uq, § e ;' kxkbnCuqj Y`lbflb flb fä  fä weqÔls 22' k Y<0funs 28' fe!jl oj" lsfrcb frcb.W .W oj"  oj" wceqKe Ke ls kc fue wh
28

23

26

29

uycfä? `%fyb,ncj n s  cj =1 - `s>s<0 rh rh

ßen
my< `%fyb fyb,s ,sncji ncji lsjhrÅ jhrÅ j `s>s ><0 < s 0rh rh tjlc we w<0Ôlb n0  n0 k`uq ge.%  ge.% cynelb `kb  `kbfdlc fdlc fjlqfjlb fjlb `RgE gE ns Ôo
decjx[ gefncã ky kuc.u úkslb l `s  b `sfdl fdl úf[bK s >sLe''' Le''' uycfä? `%fyb fyb,s ,sncj ncj =1 - ge.% cynfecb fuu `%fyb fyb,s ,ncj n s cj lsjhrÅ jhrÅ j `q rjc rjc w` fj< tjc `RgE gE nsÔo
1=' ,nbò‚ ò‚ jñruc,s 17' [email protected]`bucj
-

rgjh,b, Snbnä`s nä`sâe fàrhj, t,b,nb n, n,

`%fyb,s ncji ncji wß> lsjhrÅ `s>s ><0 < s rh r 0 h wß> wxne kys < j  n> eq<0 <0 fø' ôrn:l wxn rys< ky jEcg läj,slb lb mÅÔ`s ><0 < s 0rh rh kys<  n> eq<0 e'  e'

uycfä? `%fyb,sncj =2  kadyc `s>s >  s<0rh rh ky ge.%cynelb cynelbf.b lä ÷ >Ø n,c`feb ''''''

ôrgcLlb jylfkbf.lb oL whkR eq<0 <0 jhá Ål`s > ks s óec kys< j rys >fj< f s j< lqjLh
Åú `rôji
`jqf,b f,b `q  `qj
wf`% b,b ,b

=2

÷ > a. n ,c ` e

`qLEclq LEclqfucbdlc dlc føjcæ

uycfä? ucksn `qj
lfucb oq  oqdb dDceæ D b ceæ

f.!
khoH wc¿e  úle

78

–`slbjdrhnu  >drhnu nse,es' wlbl tB ls  ls kc `slb lbjs >lb l s b jl  jl `%uq uqÅ
f.!