vol-5-6-paper

3

\% mq ^ mqk eK b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia

]3457 `klhëm½ - njbgÛ&

>3

71' zaë ò`joe tbhjs þ .9,gboe ,gboe koebje bje`je `je jë Wyqf rn `:`ë ùmö lëi:e `kje`je `je aR as õysi:s i:s `:`ë i% lske kK e or ü a' 7<' `.g» uqyq yk q `br? lþiàe þ þ isrbU rbU uqjs jje j s yrbj e yrbj ,k Wrhboe µo µo njikbgl^ õjs`loe `loe rnq rnqf ihbl^ a' a' 84' rn `:`ë `keòa òa tys iuqJq Jbg b q g ujgb orbj ,k uJeiao iao ohu:s bU iÛke`kje `kje tE tE þ þ iÛ`Mgenja nja orbUàe àe a' a' 85' rn `:`ë c:sÛ `kg? lëigkja orbjejf jf `ø»lquj uj jë àgeKag Kag ù`ya ü a' 83'`y`:`ë wjqrgKiq rgKiqraf raf `.gle rnq`.e `.e uØ9,e ,e w\ebag`.e bag`.e wle `.gøbg yg õ:9 rhb rhb yhu o, Wyq`.e `.e ofaq:9 :9 k o`?e a' a' 8>' tE wle `.gøbg ò\ebgl^ bgl^ mb µj ìrbrh`ø Viq,e ,e u,e yg ovqb òg`?gë Wa :^ràe ràe :mg lho jh:sb 87' wlq `.j `.gle Viq,e ,e u,e yg ovqb `.j ‗uu ]ogbje:s : le s l rnq`.e `.e `ø»lquj uj `bõ& as˟ js`økja `økja ògf w\eb `ø.àje i,g .sàe àe a' a' 88' ]t?gr& rn `:`ë tE wlg Wyq w,e,g ,g .jejf jf uyg àgeKag Kag ù`ya ü a' `y`:`ë `k`bjs w\ebag bag ahas lëu: wlq is isf jh.^ Wyq Wyq b b ÿq mhje mhje`ke `ke a' a' 80' tE ]`ø»lquj& uj& `:`ë ,hyhmoe whlqrh rh or`.j wlq is isf u ys¢õje ¢õje isfq fils i q lsje je tjejg jg bU Wyqf ovqb whk Á.9 o`?e o`?e a' a' 86' w\eb `ø.àje ajejg jg bU Wyq`.e `.e 01' i?uq b b ko9Jq J ia q ia t?si:s i:sje j wh:9 e wh:9» 6<' :håaosje j e `.j tE o9ugrbrhje ugrbrhje ys l ls ¢‒' ¢‒' wlqje j `k`kjg e `k`kjg k ys l k `.j bgà toe o9 vaosje je aq:9 :9 b `b: :mg" ògfle :9 :9joe joe orbg orbg rn `:`ë tE ]`ø»lquj& uj& `:`ë lble o, ug.uf ògf :m:ebgà vmrgb is if:f f s :f .js:e :bgà b e gà ù`le o^ o^ a' a' .sàe àe a' a' 0<' `.!:u jë le2òraje 2òraje byje`le `le 14' ‗krh`bjs" zwi`.e o9 o9, `keb:gbq b:gbqje je 81' `keò `:gùge tE `kg? k ohu:s :9 is?s ?.j^ . s j^bgà bgà Vje byje`le `le u :s lrJ bj Msoe oLU L e je j U e byje`le `le,g ,g ò`rys wis `,l iÛ`Mgenja nja o?g a' rn `:`ë iq:9 , `kj e `kj `leoe obgàR b e gàR lsa,e a,e, t`le u u ls û o,os`rje `rjejbq jbqje j `jg e `jg bje`juq `juqR as ls ls:g :g `ë àgeKagf Kagf lqûlq ûlq iÛke iÛke`kje `kje l:e l:eogr ogr o`?e a' a' ije ls,e ògfl wjq Mb orje orjj'˟ j e '˟ as o^ oâ' a' 8<' tE `keò `:gùge lqûlq ûlq og,àe òa' 64' lsa¨ a¨ jsõ:s õ:s µo l:9fq fq ls:e : e wh:s 15' ‗zwis `k`lg`ygaq `k`lg`ygaqrje rje yhu yhu og,àys iq`:o9 `:o9 ïys ïy o?g s o?g a' tas je j rn e rn o9,àe ,àe uy:e uy:e rn `:`ë lx=ag byje` `le le,gf ,gf osÛm:e Ûm:e u Wbq`jgbq `jgbqje j e yg `ñgey^ y ^ `jg bje`juq `juqR as wgjjekaoe kaoe wh:s wh:s ü ü a' kg iq:9 :f 9 jë :mje`je `je" ls:g :g `ë ògfl wjq Mb orje orjej'˟ j'˟ as o^ oâ' a' 04' tE o9urh`.e urh`.e iqJAgjq JAgjq Mgbàj Mgbàjee iqkg 65' ug.uf jgao mb k :u is ag`.e ag`.e 13' `k`kjg u tE ògfle `ko tkbl `jgào `jgàoe e `jgàoe uh‒oeb,s b,sje je `le wjq wjq Mb o`?ge a' a' ‗zkõ?aje lëiU ½J jhø y:oe tE tE råje ju k aj `ko u toe ògf z.guœ wuG:aoe `le wMaR osag ag jë :hmq`ø `ø a' yg aqke kK e `jg orje`juq `juqR as ùa ojej˟ j˟ ihõ‒àe a' a' 63' tasje j jb e jb bj kb`le ug.uf ug.uf `.gle ahas o^ o^ o,e o,eys y"s 05' tE o9 o9urh`.e urh`.e iq iqJA JA `:enls nlsje j wh`:oe e wh`:oe òa yg lx.ua os Éùje Éùje tE tE ïlø ïlø .hé 1>' tE :s :s le l o9urh urh wgygra w:sje j µþ e µþ Tkekje kje: o9,àe ,àe wh:e ihf`bo9 `.jò:e `keòa .:e:^ : a' ^ a' a' .guœ o9ur ur `:`ë m:e is is~ kug wh|f ùys :mg :mg i,g .sàe àe a' a' 6>' lqûlq ûlq o, o, Vije o9 o9urhje urhje rn rn `:`ë `.gle 03' `:gfò,e `:`½ iörh w:`½ je z:s le lR ahas jë o`?e a' krh 17' w:e ig ig yo9»bg`.j »bg`.j wh`|e bh:s bh:sr lså tE wh:s wh:s ihfbg ihfbg µo oJe vq, jë ï,^ òlsje `k`kjg uy:e ìryÛje ìryÛje bhvq bhvq`Jge `Jge a' a' .:e`:e `:e a' `keòa òa `.gle .guœ o9urh urh mgjejg jg rnq yf yf µjeü a' 67' `k`kjgf u m:e obj ux.,Aa l:9fq f orbõje q orbõje ù`le ù`le whlq whlqbg bg a' 0>' rn `:`ë tò`Jys u wh:9je je y § s § wgkr wh:e`:e `:e ije ije lsaaoe aaoe Ms Msoe oLU L e je j U e 18' ‗]iq:& :& w:e ig ig `y?g wh`|ys lhi lhi m|jbqje j e abg tE wh:e ihfbg `.jebg bg kbleys `le,gf ,gf osÛm:e Ûm:e kje kje § § `le `jg `jg jskje kje`je `je uje uje kD˟ kD˟ ‗.`Øje t`:r t`:r ìgeLJa LJa orü a' oJe vq, jë :hjh:e:g :g byje`le 68' Vje byje byje`le `le,g ,g wvoe bh?¥ bh?¥ o,eys ys `ku» a' `ë Á\g`bje `.g» `.g» uqyq yk q a' ]uq,s ,je j s &e ûfq `yas `yasje j tE e tE wh:e wh:e `:`ë `:`ë zoJe vq,R ,R cje åo åo c,e,g`.j ,g`.j rje :håao ,g 10' c:sje j uu e uu ò`le jë jë Á. yhÛa wØ jë ü a' òa lu.sje je ilØ wh:s b jskje kjej kD˟ ahas `y`:`ë 07' ‗rje Mgnj wgÁàje isrhJg rhJg bU rn `:`ë `keòa 60' ‗krh`bjs" cÁje jqX,g X,g lëug oâ' a' tE o9 o9urh`.e urh`.e wMs wMs,gLa ,gLa wlg rn `:`ë jhø ùys ihõ‒js ihõ‒js˟ as as rnq rnf q kjebg bg ahòJ' lëmqke kK e \glja w:e yÛas jë o9 l.: :9Le L‒ëM+ ‒ e ëM+: bUàe àe a' a' rn `:`ë tE bg bg k `.jebg bg .:e`:e `:e a' a' jf e 16' tE o9urh urh o%uàje uàje bh`vje`je `je 08' o9urh urh yf jë :mj ux.,Aàys :9? `ë wgygra `jg Árgbgà˟ as Wbqje `je a' a' isj" j" all" ``K½aa wh:s b" b" `:e`nge `nge m, m, § rn `:`ë `kg`?gle kyloe Msoe oLq L e q ûje`je 66' tE rgn rgn o9ugrbrhje ugrbrhje `k`kjg tE o^ o^ irgo%uàje uàje aq aq:9 : b 9 b kyla yhòÛÁ bUàe àea' a' lx=agf lx=a gf wgrgKjg wgrgKjg o`?e o`?e a' a' fq ls:e : e wh:sb tE 11' l:ebàge bàge jë ]lxlgr le bMgba& bMgba& 00' ù`le k k ls:^ : a' ^ a' zù`le cÁje cÁje ug`.e ug`.e `kàys wrh: µj l:9 fq Ûm: wuG:aoe `le `le wjq wjq Mb o`?ge o`?ge a' a' `bjle bj o,eys y"s Vije isje je `ye:9 :9 iq:e : e `:`ë ,oeÁø Áø :,àe rgnAa `.j osÛm: 61' tE o9ugrbrhje ugrbrhje kl wbqrhû rhû yg ògf`.j ohu:s bU iÛke`kje `kje ]ujqLA LA lëmqke kK e \glja mm?bje`je `je jë jë wbqrhû rhû bU o,e o,eys y rn s rn `:`ë ]a?s& wgÁ& .:saof aof t?X .js:s :'s jqbJh:e bJh:e`:ge `:ge 06' ky wf kyloe Msoe oLq L e q lx=ag `kg`?gle wbq ohu:s ü ü a' ìr o^ wgogràje wgogràje u u ù`le `ë `ë mb µj o9 l,e /le /le os osÉùys Éùys ,g ,g byje`le `le isò`l:e ò`l:ebgà bgà tE lsa¨ a¨ `kjg òuljq ohu:s oLq L e lx=ag q lx=ag b?|bg" Vje byje byje`le `le,g`.e ,g`.e uy:e bU bU `.!rbgkr `.!rbgkr lys: bje`jge `jge a' a' byje`le `le Vvqo9 orh r 9 h orj ,k ig:% g wh:sb Msoe cö,e m: m: lsbq brh r q h ìgrb:ebgà bgà ]yq§ nj iyje lx`ø.a is‒l ‒ l o? uygbx\àe z.guœ o9urh`.e urh`.e Vi:R Vi:R jë bU òls òls `kbj `kbj iÛÌ`ýka jsu òa'&

>

`.!:u mqûrnqje je`.e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j'''

`ë whr`Xje`je

`lgd ûrh ûrh lsÛig luaas''à Vvb,b n,g\af cy?sje j o» e o» b,go9» to `ko toe `bõje `bõje :smq mqJ VkHljoe' bhlelof wr wÁj wyl aåje bh,e bh,e,bga ,bga `klf .uje orõje orõje ls lså wif kosje jjf j e f ,hmqJ `lgörh q `lgörh klqjoe joe js lg`bje u`.e u`.e u:oa u:oa wbqrhû rhû iy`,gbof iuJ ìr w:^:af .uje o?g' t`le w:^: u:ogb½njaoe wh:s o? lsûüu ûüu bq`Je `Je ug½.a ug½.a `kil isagXg agXg aõje ls lså lqû luj,aje ò\g, ò\g, i%ugJaoe ugJaoe kosje jjf j e f ,híuas''' ''' þf blr iy`,gbof iuJ ìr w:^:àe :àe l^ l^:, :, Vöbie ugla t?`Xj òf wy`le to ì?f rxpq lh§ lh§ .uje orj lqû luj,aje kos kosje jjf j e f ,híu ?ug wif lq,m ,m w:e eµo^ µoûoe uoe bq bqJg' Jg' tE yhu yhu luj, rxpqboe boe u u .uje o`?e o`?e to to u Á\gbof' `ë luj, isÛbr Ûbr kosj wìe bhçysåaje åaje osag ag ûje`je `je tE luj¨je luj¨je ls lsÛig orhJg orje j ′ igk ojek `b: aj mboe' lqû wh| .:e: Vblq Vbhls Vbhlsaje aje isÛloe Ûloe b`.e b`.e `ë `ë luj, `lejg jg lsÉig`ke Éig`ke aj aj b. wyiq iq iqxÕ wis tE luj, luj, rxpqb,f b,f w: Á.9 or or or ‗ wisb:e ls lsÉig`ke to:9 to:9 orje orje ajej˟ j˟ osaje ajej iqrhû rhû `b,g ysåag' åag' tE: iyq e iyq.sa wbqrhû rhû kya iy`,gb wh:9?: lsÛig Ûig orhJg orjej ì? .hys,g aj lq û luj,aje wìe wìe .ë .ë i?g:eb, b, kosje jj e ,hmq`Je `Je u u jh:s :rë' :rë' lebMgb bMgb K½uàe wh:s wh:s bq bqJ òi½agl lu.sje j tE e tE luj, luj, ò`\eLa La b| `b,g ajejf jf wh:s os osa, ys:g`.j :g`.j yså uf Vvb,b § wgàu:e lq lqû luj,e¨ kosj ògf lsÛig Ûig bjekjg kjg og,af wis ?x`b,g ?x`b,g osa,g a,g u:oe bq bqJg' Jg' lsÛig bje kjg kjg lua:e lu. kosje jj e ,h`mj lebMgb bMgb K½uàe lsÛig Ûig µoeu ìjebj bj lqû luj, pgÛog :bu:e lske keK `bjbg `je k osa,g a,g l:9fo9:e :e µjq µjqJg' luyr òf uH: og,àe wìe wìe .ë .ë i%`ke `ke\b, lqû luj,aje bjekjg`ø kjg`ø aj yhå kosje jjf j e f `jg ,h`mje`je `je w:^ w:^:àe :àe .uje .uje oriq oriq igrb,e igrb,e `bjle or,g or,g µje Wbq Wbqje j ls e lsÛig Ûig bjekjgbf w¨:e ug½.aoe ug½.aoe lole or`.j or`.j :s`mj `mj jslg bjejf jf wh:s'''' '''' tE òg`ygu òg`ygu bqJ:e J:e wkf:e wkf:e lsÛig Ûig bjekjg kjg lua wglje jàe jàe lq lqû igf luj, rxpq lsÛigk Ûigk ojek wvòa `klf isaXg aXg aj mb jë js lhoas''' ''' l^:, :, Vöbie uglàe iq iqje j ìg`yge e ìg`yge Ájàje :uas :uas ls lsÛig Ûig bjekjg kjg lua whr`Xje`je `je' tkbl ifje C?d. C?d. mqke kK e b½Làe wgrëMa wgrëMa ljsfq fqyje orj orj isje jmr m e r `bloe iq iqje j ìg`yge e ìg`yge Ája koebg bg u lsÛig bgra as' wi lrJ .sa tE Mg.Ab:e Mg.Ab:e wry:e lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e :9 :9je jbj b e j ,xog.ujàe § § ry:je byje byje`le `le,g ije lsaaoe aaoe is isÛbrg`.j Ûbrg`.j lquj uj luje `ke `keb wvòàe ule ule:oa :oa bj `ë luj, ojek uqûjf ûjf ig .ujsje je u bhvu ògf bë ′ igk ,gxTja tys bU bU cjeñj^ ñj^, ug‒oAaoe u: isysfqbg bg bkg? mb lsxy,àe xy,àe c:s c:sygl ygl o2g`bje ìje ìjebg bg `kjbg' blr lsa kyle .Jjo wjg.:àe:e :e `kø mX jrje`.je `.je wiuJ iqk iUng ng ,mjejf jf tE V:9 V:9ë lsÛik Ûik ,o9J luj, ule:oàe is isys yså ùg`yg`:e õyso: l:9åje lh,^ lh,^ ajejf jf wh:s' tE V:9ë lsÛig Ûig lfyje bjekjg kjg orjejfas jfas lsÛig Ûig bgraf `mg`yge lhµyh:s aje aje ls lsÛig orhJg orje`je `je' wblje ls lsrhr rhr krg .jsõje uy uy `mgel:gJje byje byje`le `le ujq ujq`,gb `,gb Vije ùg`yg`:e tols tolsa wfoe bU uØ9 ,e ,e ,o9 ,o9‒je ‒je `\ge Mugj bU tE tE `lgörh `lgörh lsÛi:9 Ûi:9, is e is?s. jq ,hmq`ø `ø ìg`?g`bje u:9 u:9 bU bU `j»ë `j»ë u,e l:os l:osjq jas a q 's :s`,gb `l: l,lj ür jrgJje t`le õysu: ig :mke§ krg .: `jg yhos wg\e wg\e p½ab:e mbos mbosje ìg`?gb lh,^ aje ajejf wh:s' loe ,o9 ,o9‒je ‒je òls òls:9 :9rh rh bU tE lsÛig Ûig ou,e KAgj KAgj Vikbg`.j bgla o? irlsû wls: :bq lgJje`.e `.e ls lsr`lys r`lys isys ysåàe åàe tE igb, igb, ysõorhbg `,gb w.% bU" `\%Le L e F e bU" :s`,gbf `,gbf jgao bU V:e V:e:u :u ujqLA LA r:eja ja mbf i:ebj bj b. ìjebg `kõjqas as'

tE lq lqje jkr k e r igb, ysõorhbg õorhbg òls jb jb wbqrhke rhkekoe iq iqrg ois,ble ,ble:9 :9`ø .: o? .s ys ys ×ò:a :9?:e ?:e `,ge `,geoàe oàe a2g½2a a2g½2a `lgag .hj^`ë `ë wMs,gLàje ,gLàje ls ls: ù`yabUbg' bg' rgyq, o9urhbje urhbje Vije Vije kb`le kb`le ls lsa¨ a¨ mjeKjaje Kjaje`.je `.je js jskyle kyle ü`ë ü`ë ug½.a `lgag ò`,le .s .sÛ û½. :rJa osÉ`ë É`ë wåàje wïjs wïjsoe oeuje uje orje orjejf jf àgbqje je lskKg½2aje K e g½2aje whòk whòk .sa ùg`yg`:e tE tE ig lfyje ls lsi .:e ìg`?gb ìg`?gb uygjq Mgb lëijej iqJA JA `:enls nlsje ll, bjejf wh:s' la blroe uq»,e »,e`,e ofq ofqo" o" `=ger ûoeO `økjgbje ò¢õje ò¢õje w:e:os :os,u:gjq àge àge.àe àûJ àûJ og,àe tE tE `lgörh `lgörh lsÛig :i`le ofqo mòje bhyhÉ bhyhÉ jyr bh,e c,sii^ i e ^ .sag' ag' ûo `le `br `br üÛa orõje l:Aa l:Aa wb`mgeK osÉ`ë É`ë wåàje `mge l:gJje byje byje`le `le lsrhrf rhrf w:s\as \asje j ûoe e ûoe `.j ûje tE og,àe og,àe ofq ofq iH§ bhyhÉ .sa lsrhr krg .:e tE tE ls lsÛig Ûig :mg ìg`?g`ø whòk ake§ tE uyg uyg ü½aàe `:e `:enls nlsje je ìg`?gb ll, bjejf jf wh:s' whl:9 `mgeâ bGoeL uU,àe ,àe iq iqrhL rhL ü½aàje aq aq:9 :9 b b lub:f lubh§ kl urhje irkbg" irkbg" lsa¨ a¨ ò`,le uq uq,e , Vûrg e Vûrg bjlg kug :s`,gb `,gb `\% eLe LeF:e F:ebàje bàje isûë ûë ,mõje lëug lëug lëmqke kK:e K e :ebaf baf i:e bU bU ùg`yg`:e ùg`yg`:e `kø `kø mXqje j ihõJ e ihõJ tE lsÛig ÁbA u,e lq lqb¢je b¢je is isûë ûë `kjejf jf wh:s' l:saoe aoe `jg `jg lh,^ wu wu jsbje bje lq lqb ò¢õje bhv bhv lså lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le bôrgljàje jh.^ jh.^ ls lså ùg`yg`:e `ë `ë uyg Mñ o,eiàe lsøbjq øbjqb `,gb iy? bU wg\e wg\e p½ab:e ujqLA LA r:ejàe lq lqiU iUnjâ lsÛig ou,e le lei½\àje i½\àje ,k ,k mqke keKgjq Kgjq Mgbàje õys õyso: o: lh,^ ajejf jf wh:s' t:hje ifje ifje l:,s l:,s le ile ile blroe uq uq»,e »,e`,e `,e lHu kblo u ig`ye lëmq lëmqû lsÛig Ûig iylsje je õyso: o: lh,^ .sag' tE ls lsÛig Ûig ikeuaje àguq àguq bU bUàe obr Á\gbof k tE Á\g`ø bgla o?g bU wi% wi%ugJ ugJ lxOAg: l:eb i%ngboe ngboe lq lqbi:e Mgbaf Mgbaf i:e bq bqJg' Jg' lëmqûrngJje byje`le `le kXÁø kXÁø :,a iqrg rg ig .ujsje j u e u bhvu orõje lkyë wug `mra baõje l:eb b½.ag`.e lq lqb `l: lh,lû lsû orke§ tE ls lsÛig Ûig iy`le iru iru iUnj^ njâ:e a:ebàje bàje õyso: o: oëig bjejf jf wh:s' wk ùje lq lqbiylq biylq uxugb:e `jg `jg :smqJq Jq" .,e `mgr» ofq wgÁàje wgÁàje aq aq:9 :9 bU" uv yg ¥ò,e`,je bho^ bho^ .:e .ë .ë kjø lslgrg lkyë lje`ke\a \a i:9rhbõje rhbõje lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le bhvu bhvu ògf bkg?g' lgugjA `,ge oa oa :9? wbÁ o? wlu lu mqke keâ i% Mg`ø m, uysuàje uàje `,gb w.%:e :ebaf baf i:e bU bU tE tE lëmq lëmqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e lëmq lëmqû oa:e lgugjA lgugjA `,geoag`.e oag`.e \Éraje wgogràje wgogràje u u nrgbf i:e bq bqJg' Jg' ‗isje jeb:e wgjje wgjjek" uu µje `yg|f `yg|f u nrgbf i:e `b,g' bhç uy¨ `b,g' uf µje wbqrhû rhû wlUboe boe `bjbg' `bjbg' uu µje Árg Árg .saiq aiq or:e:aoe b`.e b`.e' is?s ? lor s os Éë or,g" aje:õje wfb wfb .:e:9 :9 or:e:aoe b`.e' wgjjeka" `ë js lg :2g.:aje :2g.:aje byje`le `le`.e `.e oaf oaf `mg`yge i^vg wh:s `bjbg'˟

]uyg iÛjsémgJ é mgJ lU:% :%a - §' js '&'&

c:sje j lh:hiq e lh:hiqë lsa kyle .Jjoe iq iqrg" r» ugb:eb, b, pgÛog`ø àûJ lëmqû lsÛig:e `.ü" `.ü" r» ü" uh§ ajejf jf wh:s' ug.jeâa`.e âa`.e ub bU mhõ‒a mhõ‒a ujg b isys yså lëmqûrnq ûrnqje j`.e ` e .e is isa lfyje µo ‗`ë ig lfy`je ysõorhbg õorhbg jë .sys ys `.as `.as `jg `jg r¢j jsò`,le V:9 V:9ùo9 ùo9 u u a'˟ osag

‗ijelg,sle bloe iqrg kXÁø :,àe bçjg wi`.e lëmqû lõö`. rjebje rje rje ls lsÛig j?, ïu :mg b¢`juq wi uqjsö`. lsÛig lgû lgû wis:e b¢uq tE lëmqû lsÛig kyloe js jsë b?¨ iqrg loe ,o9 ,o9Jos is isys y sfg f g r:e ihyh ihyh isaquoe ò,ls ò,lsje j e mhm»‒ mhm»‒ tE lsÛig j?, ïu :mg b¢`juq wi uqjsö`. lsÛig lgû lgû wis:e b¢uq tE lëmq lëmq û lsÛig˟ jslho Mgbaf i:e bU bU juq:e :e wlU bale bale bj òf tE lsÛig Ûig lfyj ihyhÁ,sb osaòa aòa `jg yhos :ruf :ruf u nrg×½J bjejf jf wh:s' r:e ihyhàje ihyhàje Á»j" Á»j" loe ,o9‒je ‒je - Áoe ò»÷je lhûj" lhûj" `lùr T:% ls lsÛàje Ûàje k mhm»J tE rje rjebje bje rje rje ls lsÛig Ûig aq.e .euaje uaje K½u pgÛog`ø à§u js lg`bje `.ü `.ü

nrgbf i:e bj bj òf kyë ls ls,ls ,lsje j lq e lqbi:e bi:e bj `,geoa oa µo Vije wuje wujeÝjje Ýjjekàje kàje ìg`?gb lh,^ aje jf jf wh:s''' ''' tE ls lsÛig Ûig aq.eua ua `ë õysu: :hmq`Je `Je a?s os oslsÁjo Ájo õjs`lo9 `lo9`.e `.e :mg :mg `kø m`Xo9`.eb:e ig ig wh:sb `yge za?s za?s Vi:oe Vi:oe ,híuR jë bU ûoe ûoeOkgao lxlgr o2g`bje lkyf u jskyle bU bU" tE ûoe ûoeÈ: È: lxlgr o2g`bje lkyf lkyf u jskyle üuf üuf uØ osag ag ûjejg jg bU wjq wjq:e :e:Éa Mgba krg .js õjq õjqas as' llr ò`,le kgyaje kgyaje jsbg" wug lqb lq b l,lõje tE V:e V:e:u :u lsÛig Ûig ìg`?ge .hm .hm lei½\ orke§:e wblje wblje ls lsrhr rhr krg .jsõje õje" wblje Vi: Vi: ,k `\% eLF:uag`.e F e :uag`.e ig ig iyl ò| krg .hj^`ë `ë wjqyls ylsje j ìg`?gb e ìg`?gb uqû `,l lh,^ ajejf jf wh:s'''' '''' `ë lsÛig Ûig bgràe luj, luj, ojek cløbf isagXg agXg aj lqû luj,aje lsÛig Ûig µo m,g bjekjg kjg osÉ`ë É`ë bgljgb ,mjbg k jhkek ajej .hj jë uu oslsboe boe u wlg jhyh' `mg`yge ûro:r `.bg`.j luj, wvòaf isò`lje ò`ljejf jf V:e lgy krj Wbqje je`.je `mg`yge `mg`yge `k`jo9 `k`jo9 w:ruØ w:ruØ § u ò`,geis ioaje o s ajef `.gûrh bjbg òa aq:9as 9 as' o,g:9ros rosje osys ysi `k`jo9 iuJoe iuJoe l^ l^:, luj, wvòàe ls lsÛig Ûig ule:oa :oa µo m,g .jejbg òa yhosas ' yÛaf wi b`.e u as' lëmqû iylsje ìg`?ge ìg`?ge :,a :,a uqûb ûb lh,^ .sa waqr µo m,g .jsõje õje tE lëmq lëmqû ?a uv`,e ViÁje ViÁjejf jf wif bgljgb ,hmq`Je `Je jH' tE ls lsÛig Ûig iguq, jsò`,le uq uqjs jbrh b s rh `,lsje j ls e lsxyjgk xyjgk orjejf jf wif isje j u| e u| bqJg' Jg' tE ls Ûig Ûig iguq, `j»uoe b b òols: bjejf wif yhos bq `Je `Je jhyh' jhyh' :bu:e wif tE wble wble2gb 2gb uØ yhÉ `.gle jh:e jh:e`:e `:e isjos josje j'e `ë isj `.ü ajejf jf u:e`:je `:je jsò`,le ò`,le yk yk u~,oe wh:s wh:sb tE lëmq lëmqû lsÛig isjs jig i s g orjejf wif `jg yhos bqJ`yg:e J`yg:e ll`½ ll`½ :b `mg`yge og,aoe og,aoe wig" `kig" lsøig" mqyq yqigbje `,ls `,lsje j wi e wi .uje orjq orjq wh:s''' ,oeÁb Áb òna ′ na ′ uyg `mgeêje byje`le `le is isys ysåag bU" ,oeÁb MsoeLq Lqœ lx=ag ïys bU bU V:9 V:9ë Vöbie ìg`ygàje ìg`ygàje whr`Xj `ë lsÛig Ûig orhJg lua :9?:e kyle lxOAg: lxOAg: lhµyh:s aje aje tE tE V:e:u lsÛig bjekjg kjg or .j^ò' ò' tE w:`r w:`r wug kë l^: .Ø9`,je lhjl^ lhjl^ ìe ìe `b,g" ò`,le kvaoeorhbje orhbjef `.gûrh üùje lkyf u jskyle kyle `b,g" ò`,le ok ok u» llr uy.sÛ k`Xje òls òls or,g" or,g" wyle .øb .øb isa uhj`.j wy`le is isaXg aXg aj yxl rgnaje `le `:r `:r :rJa o?g bU to u to mq û iq`:oe `:oe `yge `yge Áa‒aoe Áa‒aoe ls lsåjbg åjbg jë ta u `je k k lëmqkK e ′ igkaf is`kj `kj w.% u iU`nge `ngeiygra iygra bje`je `je'''' '''' jsò`,le ò`,le ls ls:e wh:s wh:s b" b" wi lrJ .s a lskKg½2 K e g½2 `.!:u lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e ls lsÛig Ûig bjekjg kjg orjejf jf wif Mg.Aa Vkg `øbgààà

lfyj

cdûjs,e , òo% e òo%ulU Ûa

7

\% ^ mqk eK b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia


`k eb¥:àge b¥:àge khoeo k''D k Càf bvg yqØoe Øoe `bjle `bjle b`.e yh`Øjbg" yh`Øjbg" Càe i%bG:e bG:e:s :sb,Á b,Á µoiq ¥LJ" ¥LJ" bxpg" õjûhrhë" uhrhë" `ygroë wk `k.9Jaoe Jaoe `b,g `b,g k ys`:jbg' `:jbg' õjs lqje j`. ` e . ys:e :b,s b e ,sje j orhJg e orhJg kagb Áa `b,g .s ys yje j s "e ys:e : `ë e `ë b`.e o9 o9Ûrh Ûrh bq`Je `Je òg`ygu òg`ygu k ys`:jbg' `:jbg' bhrÁorhbjef js ls k~q k~qbë bë ,h`mje`j `j jh:s js lg õjs le lq wirgK wirgK orjej Ma jh:s `b,g osa, a, isÛloe Ûloe os osajbg' ajbg' õj^ uhrhb:e uhrhb:e ug`lje whi whi wrje t?s t?saf af whò:e wgà:e wgà:e õjs le lqje jb e urj wa `ë lugnàe cje cjejbg' jbg' wysxlo xlo õjs le lq:e :e tE tE b`.e b`.e wa wa js lg :b :b bhrÁb,f ì?`Xjbg' `ë yhu`kef u uq, Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le`.e `.e K½uàje K½uàje õjs õjs le lq ûrle bq bqJq J js q js lg osa,g a,g wisf ys`:jbg' `:jbg' K½ua osag ag `kj wh:hë wa:e ,gM" ,gM" l:eogr" ogr" o^ ½:s" i%\xlg \xlg js lg lug`n w½mqk ykjbg" tE b`.e b`.e `ke `keb,e b,e kos koske kÁ e zlëmqke kK e \gl`je w`je w`je is isÛ`yjbgR Û`yjbgR osa,g a,g wisf ûo ys`:jbg' `:jbg' `ë b`.e ogrJg ogrJg .hj :rhJ isÛle Ûle w:`r w:`r wgo,ei `.gvjh`.j to wh:e:fu :fu l:9foe foe'' '' K½ua kjej" j" K½uaf ohu:s òj:e òj:e toe toeo K½ua o2g osÉu Éu ûoe o2gboe `j`bas `j`bas' tE js js lg wis wgkra wgkra orj og yf:e uq uqJ .lebje bjej ·j `ë K½ua u as'''' '''' tE `bjq `bjq`bje `bje u u as ag»`bg ag»`bg - ag»`bge w:`½ ù`yu o2g mle wh:s wh:s `bje `bje`je `je'''' '''' ‗ls`:je `:je" oàje" bp`jje jq jqb‒je b‒je `jg òulg" wo9 l,e /le /leor`.j or`.j uhrhJ u ò,sje j u e u .sys yje j s ViÁje e ViÁje`j `j jsrà'''' rà'''' aui,e`,g `,g whò:e wrje wrje ajbg ajbg au rÂnqrh`bg rh`bg ?Øf' Cf ile`l `l au rÂnqrh`bg rh`bg wyjbg" orhJq iyoe iyoe" µoiq `keb¥:aje b¥:aje .hj''' .hj''' jqX µoeò ò jhkek i?uq `ke `keb¥:agD b¥:agD t`b`, u Vije krh`bg" krh`bg" u? uq:% :% `.g`ã Vvqmh,s mh,s w:f w:f bhå,g cjej yhå µoeò ò jhkek jqXD XD ys:9 :`J ` 9 J jhkek VWf ug:e ci`kje ci`kje`j `j `ë `,lf" /le or or .:e: o½uaoe lu.'' lu.'' ci§u jh:s `jg `jg o? ug :bu:e ci`kj ci`kj lebMgbàe bMgbàe u u as' wgà wgà ci`kj js lg uu" orj lsa¨ a¨ bhrÁ bhv jb:g" yhls Ûa Ûa aq:9 :as a 9 ayi`:e s ayi`:e `jg `jg iugb''' ys:9 :9`J `J jhkek jqXfD XfD ùgooek ag»`ø" Wagf tÝf `kjej

:sàj àj is?s ?s:9 :rD r 9 D wh:e:fu :fu osaje ajej" j" µoeò ò jhkek pUå krh`bg Vvqmh,s mh,s w:f w:f bhå,g yhu`kefu fu y~jD tE os os lsu `b,gbo ys:9 :`J ` 9 J jH `je k" k" zug:e Vije Vije`j `j ù`yu" wgà ci`kje`j:e `j:e ù`yu" ù`yu" `jg o? aq:9 :9as as wk wk u orõje cje cjej lsa¨ a¨ jro bhv" yhlsÉu Éu båas lq lq pÛ`:e'''R '''R osa,gD a,gD wh:e:fu :fu ag»" obk k ys:je :jej ifje .je .je`je `je tE tE òÁyfD òÁyfD wgà:e wyjbg wyjbg `kbhjs brf:e brf:e au au rnq" zµoeò ò jhkek `kbhjs `ke `keb¥:ag" b¥:ag" µoeò ò jhkek `yg|f u balf .saiq aiq waDR waDR wh:e:u :u osaje ajej ag»'''' µo,g jhkek balf .sys yje j s e yhrõ`fjeb:e b:e ag ag .jej mhÛ wgÌÕ,g lâ,g" a,g" òle ihys ihys,g" ,g" k:e bhå,g" bhå,g" yu Ár,g" ògjek o9û .hys,g" ,g" b? .hyqJq Jq oëuq,e ,"e û½b½J bqJq Jq jsaìg:9 aìg:9" wvug`jf ìej whle" ?gbf wh`yj oje'''' '''' Vle lgiq ia ia ïu :mje`j:e `j:e wugrh`bje wugrh`bje' µoeò ò jhkek bhyhÛ,g .saiq aiq tE tE balo balo ×ò:'''''D ys:9 :`J ` 9 J jhyh `je k k ag»`ø wisf:e f:e Vrhu Vrhu mb t`yu balo Áòaoe ÁòaoeD W`ygu :rhJ `b,g ysåaf åaf µje" kH`: `kià `yg| nbàje" ysåaf åaf ovblë osa, a, ys:je :je" W:ei, i, `b,g to :hj bh`fje j `bj û½b, bqJq J oaoe q oaoe :s :sàj àj wlrJ `bj ×ò:ao Vrhuogràoe os osa,g a,g :ujq:e :"e wh:e:u :u osaje ajej" j" ys:9 :`J ` 9 J jhyh `je kD kD zbalf aj ò`joe uu" uu" balf aH`ë lebMgba bMgba coeu `jg .sa ò`joe uu'''R uu'''R ûfq`b `b jhkek ig`r mle tòe tòe" òge ÌÕà" cleis iÛ:g`,e Û s :g`,e" tÌpr ·j jhyh `.kr `.kr ?Ø ig: w,e,iq ,iq `.eo yÛ" òg`yeb:e b:e µoe µoeò ò jhkek balo ×ò:aoe D ys:9 :`J ` 9 J jhkek orj lsa¨ a¨ bhrÁ jb:e:,g :,g µje ayi`:e ayi`:e yhls yhls`rje `rjej og`, yÛ mbD ys:9 :`J ` 9 J jh:ejë jë wk c|jeb:e b:e

ys:je :jej .jsuq u ys q ys:f :f lòa''' tE b`.e b`.e :b :b wyjbg i%\e \j" j e " :sàe àeò k `kjej is?s ?:9 : s rh r 9 h tç:rb" ò\ebgl bgl orjej" j" iø bhv o`?g:e aje ajej `bj mb jsraf" raf" aurnq wyj wyj i%\e \jb,f j e b,f wisf :smq m`Jg:e ` q Jg:e is?s ?:9 : s 9rh" rh" ‗Wø ug ûfqbg bg `ë `keb¥:ag" b¥:ag" Wø ug lsys y o?g s o?g ug:e ùmö ùmö ::e:e :`bf ` e bf i:e`bj `bj mb" ug yhlsrhjg rhjg lq pÛ`:e" ug /leo?g o?g isje j kyë˟ e kyë˟ osa,g a,g Wmf ,h`mjej cv :s`mjbg `mjbg jhb: wble2gboe 2gboe tòf tòf lq.:s .:saf" af" juq:e : Wmf e Wmf jh:s bq bq`Jg:e `Jg:e tbhjs tbhjs is?s ?:9 : s rh r 9 h au rnqf:e f:e `érjej mhyh jqXb" Xb" jqX or .:e:9 : jq 9 jq`ó `ó u o½uàje''' ''' t:ògf au rÂnqrh`bg rh`bg ù`yu osajbg' ajbg' ‗orjejf jf `kaoe jhyh t`yjë" i%ugkaf ugkaf bhfq`je `je jqXas Xas" i%ugk ugk bU aë aë ò`jo9f" f" lsû òa aq:9 :9 auoe wh:e wh:ejë jë Vrhua `ø a ta jq Xf:e Xf:e" Wa o½uaje /le /leo`?e o`?e jq jqX u as" ta /le o`?e o`?e jq`ó `ó ub `jg `bas" `jg `ø isag ag `yge `bj `bj os ls`boe `boe''' ''' ta or .:e`:e `:e jq jqX u as' µje c:sx jqX :jsb ò|bije''''˟ ''''˟ wgà wyjbg :b:e i% i%\e \jaoe j e aoe" w,eiao iao `yge lhjlq lhjlquoe uoe ,hm ,hm `kjejf" jf" ‗µoeo k jqX :9je jbhjs b e hjs `ke `keb¥:ag" b¥:ag" jqX µoeò ò jhkek `,v `bÌp waD˟ uf wh:e:u :u osaje ajej ag»bg µoeò ò jhkek" k" u? uq:% : g% `.g`ã bhå,g whØ iqrgbf rgbf mf .y,g" t`yje wh| wh| :9bg,:e bg,:e yhÁ,g" tE :9 :9bg,b,f bg,b,f iJq`bg:e `bg:e .y,g" .y,g" whØ iqrgbf rgbf `b¨ë Ý,g" ×b:eb ckeÁ u o9Jq J `b,g" q `b,g" whle .h,ò,g" .h,ò,g" oje o9 o9Jq Jq `b,g" yu .h,ò,g" V.9r ys,e , or,g" e or,g" oHu `kje`j `j mfb,sje j"e w:ia oi, Ý,g" mvbh,e oi, oi, Ý,g" w:ia t,e,`.j" ,`.j"

t`yje `økjg`bje `økjg`bje oH oH .yj" :jsa u ojej `mgjej whòÁjej" j" u?iy or .jejb:e jb:e mhrhb mhrhb ûoeò¢j ò¢j oö» isrhJq rhJq uqyq yJq J q b,s b q ,sje j aq e aq:9 :b 9 wjqje j òls e òlsje j l:e e l:eogr ogr orj wje: wlrJ bqJq J `rge q `rge.s .sàge àgeD :uje`. `. u osaj aj ò`joeb:e b:e wvq wvq.g`j .g`j ?Ø jh:s ogaso ugjlso ûoe ò¢j ò¢j `rge.^ .je j ^ b e b µo,g jhkekD kD .sys yje j s m,je e m,jej cleis iÛ:g`,of" Û s :g`,of" µo .jej `j:e iq iqrgbf''' rgbf''' ys:je :jej mhÛ bqJg Jg `je k k ‗`ë òÁyf `,v `rge.b,f .b,f i:e `bj `bj ò`joe uu" uu" `,v `bj lebMgba bMgba coeubg ubg `jg .sa ò`joe uu" uu" ugrgje:s :o s `,v `rge. bqJ:e J:e bh?`|j ò`joe uu" uu" t`yu `,v bqJg Jg u khje `ë `ë orj osaj aj `keb,e b,e or or .jej mhyh' tjs lg Cf o,sje j `ë e `ë iq»bje »bje ba`le ba`le `jg iugb /leo? o? aq:9 :as a 9 o9 s o9 l,e kyë''' kyë''' yhlsÛa Ûa aq:9 :as a 9 ayi`:e s ayi`:e''' ''' jb:g µõa aq:9 :as a 9 ls s ls:" :" oa" bpj ù`yabg orj wo9 l,e''' ''' ,hïa aq :9 :as a 9 V:9 s V:9ë is?s ? lrJ s K½uàje''' ''' wgk`rje wyje wyje`j `j ag»`ø" ys:je :jej mhÛ bqJg Jg k :gu:eD ys:je :jej og`, yÛ t`yjë''' C ?Øf au rÂnqrh`bg rh`bg ù`yu wyjbg' ‗jqX µoeò ò jhkek y:r`bjs `keb¥:agD b¥:agD µoeò ò jhkek `jgàoe bhrÁ bhrÁ or,g wyq`b,g `b,g k~qbë bë ò¢j õjs le lqD w: ia oiiq" ys`½ `½ ò,x.9`ø `ø kuiq" `bç :mg `yge ys ys l .lg `yge kuiq kuiq" ×ò`:e iqrgbf rgbf mri:? k~qbë bë k lys:b :b ysr`.f r`.f `yge kuiq kuiq ys ysrogràge rogràge .hj .hj wy,b:e jhkekD˟ kD˟ ys:9 :`J ` 9 J jhkek jqXf Xf aë ò`joe ibqoë oë o?g jë Wyqf lsû`bjbg û`bjbg uqyq yqJ `kjej krhJq òigob,f òigob,f ù`,gb § u" t`le jë jë ir`,gb § òigo §u .hj obr o2g kD tjs lg uf iq»bje »bje o? o? ug yhls Ûa Ûa aq:9 :as a 9 ayi`:e s ayi`:e" /leo? o? aq:9 :as a 9 is s isje j kyë" e kyë" jhb:sa aq:9 :9as a wayi: s wayi: osag ag ys:9 :9`J `J jh:e`: `: whas :gu:e :gu:eD wblje brf brf wljbg au rnq " µoeò ò jhkek ile`bjs `bjs `ke `keb¥:agD b¥:agD ‗jqX µoeò ò jhkek uhrhJq õjs õjs le lqD˟ D˟ s i%a õ:9r u`.e" yhmHbfu osaje ajej µo,g jhkek uhrhJq õjs õjs le lqD iqxÕ xÕ og`, u uhrhJq pU pUå krh`bg µo,g jhke kD kD yhmHbf `jg µoeo:e o:e wgrxÕaoe wgrxÕaoeb:e b:e ,hmq`J `J jhkekD kD µoeò ò jhkek àgbqje je ba`l uhrhJq krh`bg" krh`bg" µoeò ò jhkek uhrhJq :rhJ :rhJ krh`bg" ògÌproe uh`rjb k kblf uhÁ ba`l waD yhuÝ u uh`rjbg balo wa" .`ë jh:ejë" jh:e jë" w,e,iq ,iq .`ë" .`ë" i:e:`rje :`rjeb:e b:e µoe µoeò ò jhkek uhrhJq õjs õjs le lq .hjD .hjD whyq`J `J jhkekD kD ys:9 :`b ` 9 b jh:e`: `: whas :gu" :gu" zuf:e uy uy og,aoe jhyh jhyh `jgbh' ùgj `b`,e ùgj ùgj òÁ`yje uhÛ,g uhÛ,g aas k k kje`j `j jhyh`j uu" t`yu uhÛ,g akeÁ /le orje orje cje cje`j `j `.jsaje ajej ùgjb k uuD aje j o,sàje àje uhÛ,g" o? aq:9 :as a 9 ls s lsa¨ a¨ ayi:e `ka''''R `ka''''R ys:9 :`b ` 9 b jhkek wbxo bD ys :je :jej µje t`yjë'''' yhuÝu wgk`ras`j `j uu ag»bjef" f" tE js js las uu uu osaje aje`je `je ù`yu" ù`yu" o:jekr kr `j`bas `ëbg" `ëbg" iø o`?g:e tE tEogje o gje:àje :àje aj :hj jsra' ra' mqû `j:sje j ûfq e ûfqbg bg yhmHbf" ûoe lys lys:as :as tE tE js jsra' ra' tjs lg obqrh rh o?:e" osøb:e øb:e iø iø orj ò`joe `bje `bjej tig' ûoe ò¢j ò`joe `bje `bjej tig' ×ò`:e `.bke `.bkeÁ `ë kosjg jg `keb¥:àge b¥:àge .hj .hj o,eijg ijg or,g m,jej wh:e:' :' ys:je :jej tE mq mqûrnq ûrnqje j`.e ` e .e V:9ë lëmqû .9J .hj' lrJ aje j ×ò`:e iqrgbf rgbf w:e `jgyhr`.j' `jgyhr`.j' ,hmqJq J lq q lqje jkr k e r Áòa àguqor or .jej ayi:f" tjejf jf jë tig wgà:e" ûosje j is e isrhJq rhJq `ë `ë llrf''''' ys:je :jej yhu `b,g`b u wgà:e ViÁj ViÁj ò`joe uu" uu" t`yu ViÁkeÁ wr`.j ajej :sàje àje`je `je" wk uu /le orj orj o½ua ò:ras' ys:je :jej" j" Wa :rhJ bal :b åo o,osje j cbras e cbras''' ''' uhÁ baloe ?Ø ?Ø ?Ø u as" tE:e : e :gu :gu ys:D :D ùger,g r,g jhyh `je k k jqb‒je b‒jeD òle ihys ihys,g" ,g" k:e yh,s yh,s,g" ,g" `,gë yh`,j og`, tkeÁ òg`ye orje orjej k µje b`.e ûb, ûb, ihj, orj isje joëD o e ëD òg`ygu orjej k ys: lje lqje jDe µje :uas :uas`je `je `yg| og`,e" wgk`ras jë jë `ë ag»b`.e `ë ag»ouf" tjej `ë ìgeaf af wis `kje `kjej u lugkje `buq `buq V:9 V:9ë l^,a'''à ,a'''à yhls `ruq `ruq iq»bje »bje ba`lÁ ba`lÁ ayi`:e''' ''' c:sje j tje e tjej''''à j''''à

lfyj

j§o òiq,.9 ,.9J

VVV.IEAEIHFAE.OJ

8

u?.sa Vkòaf

`ù:^% osÉu wj:9roe k''D lxOKuR osa,g a,g lU:% :ao a % o mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le yÛ yÛ ,le ljf ù:e ls: bhîu .hj ìjebg bg `kjbg' tag tE o orje`je `je \oe:s :u:e u s :e iq iqrhLàoe rhLàoe yoe yoe`.çaoe `.çaoe wr`.j l:r Á\gbf yhÛ,g iylq`bje `bje yoe yoe`.ça `.ça is÷jògf ÷jògf tE \éka \éka tE Á\gbf Á\gbf ajbg b`.e os osajbg' ajbg' `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb o% u `kooe :s :sàjbg' àjbg' tE :uas :uas" wieiugJ iugJ `Ì`:ge òuq òuq:e :e:s :"s uy.e.: .: `Ì`:geòuq òuq:e ::s : e os s osa,g' a,g' uy.e.: .: `Ì`:geòuq òuq:e ::s : e os s osa,g a,g osaje aje`je `je cle cle lr `b,g u :ugf `ù:% sa bvjbg' Cf ile`le `le :ug :ug cjej :uje`.e `.e js jsb`le b`le isÛlf Ûlf `ù:% sa bvjbg' Cf ile `le `le :uje`.e `.e .uf" .uf" i%`ke `ke\af" \af" j.raf" i?g:f" rff" `,geoaf oaf `ù:% sa bvjbg' tE os osaje aje`je `je cje cjej :hj c|,g i%`ke `ke\ b\àje `ù:% `ù:% sa bvjbg' tE of of osaje aje`je `je uy.e uy.e.: .: `Ì`:geòuq òuq:e ::s : e a' a s ' wieiugJ iugJ `Ì`:geòuq òuq:e ::s : e sa osaje aje`je `je Á\g Á\g b\àje `ù:% `ù:% sa bvj toas' tE os osaje aje`je `je V:9rh rh Á\gb" V:9rh rh wjqÁ\gb" Á\gb" jh`.jysr Á\gb" jh`.jysr wjqÁ\gb Á\gb wgÁ b\àje kl Á\gbf u `ù:% sa bvjbg' mqke kK e og,àe ys ysfiq fiq wa wa `ë o%u `kof u `ù:% ^ Mgbjgb ÁaqJq J or,g q or,g :sàjbg' àjbg' luyr ò`jo9`.e `.e ys ys`:e `:e :uje :uje lxlgràe iq iqrhû rhû oriq `kaoe `kaoe u: u: `jgào9:e : yhos e yhosagbje agbje wh:s wh:s`bjbg' `bjbg' luyr òf tagf wg`,ge wg`,geo olsJaoe Jaoe b`.e b`.e tooe bvg`.j bvg`.j t?saoe aoe .je .jej iq»bje »bje' t:ògf tagf ls ls`:e `:e tE tEog.% o g.%:gbab :gbab u: tE t?s t?sa `,go9 orje orjej iq»bjs »bjs' tE t?sa t`yf ù`yf abjej iq»bje »bje' tEo ixpj^brJ brJ afi:e üùje üùje `bj `bj tooe' yhmhas tE tEo `ù:% ^ lugâaoe `j`bas' wis os osauq auq" t:hjf whò,e,g ,g tag zw`je ls lsa¨ a¨ l:ebàge bàge lq lqbi:e bi:e `b:e `b:ebg''àR bg''àR osa,g a,g orhJg `ù:% saoe aoe wh:s wh:sor or .:e:g :g osa,g' a,g' t:hj `ù:% sa bh`vjbg' ùgok Cf ile`le `le wh:e wh:e:fu :fu tag`.e ys ys`:e `:e wjs wjs:e :e waf ys:b:e :b:e mboe mboe" ogrh‒o mboe wh:s `bjbg `bjbg jë tE o `bjej iq»bje »bje" wis .:e .:e`:g:e `:g:e lgugjA lgugjA `,geoa oa :9? wis ujq le lajeb `mkjbg`je' zwis lëug lëug ÁßÄàje aq aqoe o:as : e as'' '' wlb,e wa wa õ2Ag kGLeåàje åàje aq aqoe o:as : e as''' ''' toeòge òge wlb,e wlb,e wa wa Kg½õoas'' '' wis wKg½õoas wKg½õoas'' '' toeòge òge wìe wìe wa Kg½õoas'' '' wlb,e wa wa wKg½õoas ''R ''R osaõje aõje wis wis ujq ujq le lajeb `mkjbg`je' juq:e : `ù:% e `ù:% sa wgbgf ile `le `le tE tE `mÁ,e `mÁ,e, jH' `ù:% sa :9? :sàje àje`je `je yhùge yhùgefu fu Vkø Viogr orjej iq»bje »bje ìgû ìgû orhJgboe' lsa¨ a¨ `,geoaf oaf ìgû`ø ù:e ls: bhça aq:9 :as a 9 ''' 's '' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e og,àe og,àe Ms Msoe oLU L e je j U e byje`le `le,g ,g K½u i% pgra or`.j .s .sàe àe õ2Ag kGLeåo åo lugnaof`je' t`yu .sagf agf ile`le `le zwlb,g zwlb,g õ2Ag kGLeåoas åoas'' '' wlb,g lëug kGLeåàje åàje aq aqoe o:as : e as''R ''R osa,g a,g `yø`ø jH' uqJ.hyq J.hyq`Je `Je ogb ogb k" tE òjgf òjgf `:e`rj `rj MgLg`bje K½ua K½ua o:g o?g' tagf `:erhJgf rhJgf ile`le `le tag tag tE o `:erhë rhë .:e:g' :g' `ëò § uU,s ,o s b\àje u u bhk.:e `bje`je `je tE tE òjgf òjgf aëos ls `kaoe `kaoe ys ys:^ :`ë ` ^ ë yhosagb agb :sàje àjej ·j' ò`\eLàje Làje u u mqke kK e `ke\jgb, \jgb, :sàj àj wgograf o½u o½uI, ò\ebgl bgl orjej iq»bje »bjeou ou :sàje àjej ·j' tE os osaje aje`je `je wg.ë wg.ë `Mekaos kaosje je `:grb mqke kâu:e â e u:e ujq ujqLAàoe LAàoe :9 :9? aëos ls os %agboe agboe o`?g:e o`?g:e `yg| `yg| os %agbf agbf `yg| òigoaoe ,h`mjbg'' ,h`mjbg'' jro os %agbf agbf jro òigoaoe ,h`mjbg'' ,h`mjbg'' osaj aj ò\ebgla bgla isys ysfg fg :sàje àjej iq»bje »bje' tE b`.e b`.e u u luyr òf `ë o½u o½uI, is?s ?m| m s | ò\ebgla bgla wg.õo jgaoàoe :9?b:e ?b:e `jg `jg :s`mje `mjej iq»bje »bje' juq:e :e ò`joe wg.õo wg.õo jgaoàoe òÁyf òÁyf ìj^

ysåa:e åa:e tE tE òjgf òjgf z`yg| `ke os osÉùje Éùje `yg| òigo ,h`mjbg'' jro `ke os osÉùje Éùje jro òigo ,h`mjbg''R os aj aj ò\ebgla bgla jh:ejë jë tag `,!oso lëug ÁßÄàje `:gras' `,!oso lëug ÁßÄàje `:gr `:gr ò`joe os os ls`le `le:e : u e u `,geòge òge:e ::r : e r lëug ÁßÄaf aje`je `je jH' jH' c:sje j `ë e `ë js lg ìgû`ø `ù:% sa ib:ebj bj òjg o,eijg ijg orje`je `je t`yu t`yu `j`bas' wis `kòbrhje `kòbrhjef isje j `kjògf:e e `kjògf:e osajbg`je ajbg`je zlëug zlëug kGLeåo åo `kòbrh isje je .js:e :bg''àR b e g''àR os a,g' a,g' t:ògf õ2Ag kGLeåo åo `kòbrhjef aj tj ux jH`je' t:ògf obkgb:e obkgb:e tE`.g,e ` .g,e,je ,jef ayi:oe ,h`mje ,h`mje`je `je jH' tE b`.e b`.e u u ]lé`é `kebg'' bg'' lé`é a¨ ujq le lg& lsa¨ `kòbrh" lsa¨ a¨ õjs le lq" lsa¨ a¨ l:ebàge bàge os osa,g a,g :sàjb`je àjb`je' t:ògf tE Woeògfu ògfu ìgû`ø `ù:% sa bvjbg' tE ìgû `ù:% sa :uas `,geoaf oaf lx`ø§ `bje`je `je' `,geoaf oaf µ`jje`je `je' tEof o f `yg| u VkgyrJaoe :uas :uas" wjqrgKiq rgKiqr aq.àe .àe to wrJAao ry:je byje byje`le `lejuoe juoe bhvlsåag' åag' c:sje j Vje e Vje byje`le `le yhu yhu :s le`le `le u or,g :sàje àje`je `je `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb bvj to' Wjej ble og,aoe wgbg' wgbg' c:sje j tE e tE ble ble og,a og,a cbr `b,g Vje byje byje`le `le µje µje Wje Wjej `yf igjekr kr isf:e f:e `bje `bjejas jas lU lUkgju' kgju' tk:e igje igjekr kr jh.sf,g f,g `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb o?g' tE `b,g`ø `b,g`ø o9åàje åàje t?s t?sàe àe obq obqk w~jbg wh`yjbg' c:sje j Vje e Vje byje byje`le `le o9 o9åàje åàje t?s t?saf af bhv,g ‗obqk''D˟ k''D˟ osa,g a,g whyqbg' bg' mh¨bgu tE bGoe bGoeLàe Làe cje cjej `køûb' tE `køûb `køûb osajbg ajbg ‗w`je is isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" Wm byje`le `le `yf `yf isf:e f:e `bj `bj js las" uu `ë oj.gfq `bje `bje cje cje`je `je''˟ ''˟ ‗tE whas whas''D˟ ''D˟ osa,g a,g whyqbg' bg' ‗Wm byje `le `le bçje bçjej o,sje j ù`ye e ù`ye wujqLAàge LAàge urg urg .:e:g' :g' togf tog ``br or.:e:g' :g' ò% geK Õ:e:àje :àje m,õjq m,õjqas as bgla o`?e' juq:e :e Wm Wm byje`le `le bhv,g bhv,g ù:e ls: ih:srüu rüu js lg tE wa wa os lsu i%\e \ejaoe jaoe jh:9 jh:9b lqb `le bgla bgla orjbg'' µje wis wis `ë `ë lx`ø.af i:e`bje `bje`je `je Wm byje`le `le bhça bhça .uje `ë`.g,e `ë`.g,e,je ,jef wgàu:e tE tE bgljgb bgljgb jh:s`bjbg `bjbg `je k''D k''D osa,as a,as' w`je le lebgþj^ bgþj^" tE js js lg C ?Ø ble ble og,a cbr `bj `:oe bhv bhv cjej'˟ j'˟ osøbg' øbg' c:sje j Vje e Vje byje byje`le `le is isÛjs Ûjsbje bje igjo,e igjo,e u u `kòbrh åo Vje byje byje`le `leb :sag.:e ag.:e :g' :g'

u?.sa Vkòaf `ù:^ % orje orjej aHu wj:9roe roe k'''D k'''D orœaù:e: lU:% :%a jë os lsu .hf¨boe jH' jH' tEo mqke kK e bpjaoe' tEòe ` oe osaje aje`je `je `ù:% `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb .hj`je' wh:e`:je `:jeu orœaù:e: lU:% :àe ` % ae ilq ilqïë ïë o:g`b:e :s :sàje àje`je `je tE tE b`.e b`.e ls lske kâaoe â e aoe' lebgþje bgþje byje byje`le `le,g ,g isÛloe Ûloe Mgbjgbf Mgbjgbf to wrJAaof bhçag' c:s je j Vje e Vje byje byje`le `le,g ,g kbloe `kooe `kooe mJ mJ Mgbjg or`.j lqb `le bgla bgla o?g' juq:e : åo e åo åo tE lq lqbiylq biylq .:sa jh:s`b,g `b,g .sag' ag' Cf ile`le `le Vje byje byje`le `le,gf ,gf ïanjo wruqJq Jq ìeje jj e .:e:g' :g' y^`jje `jje ma`bje ma`bjej .:e:g' :g' û½.jeKa Ka yujej .:e:g' :g' tE osaje aje`je `je is is?s ?o9 o s ,e , 9 e ly.: wujqLA LA bglao ,o9Jq Jq iy? bqJg' Jg' tE js js lg Vje byje byje`le `le,g ,g ûo `le bgla bgla or,g ble og,a og,a cbr `b,g Mg.Ab:9je je byje`le `leb mhyhkosje jj e bhçag' ‗w`je lebgþj^ bgþj^" yÛu wlg½2oas `ë `ë igr wìe ble ble bhls bhls,e ,,˟ , e ˟ osøbg' øbg' ‗tE ùgok ùgok uy`JjsD˟ D˟ osa,g a,g whyqbg' bg' ‗wis ùje ùjej ù`yu mJ Mgbjg orjej ifje .:e:g' :g' kble `koas `koas :9jas jas .s .sàe àe Cf Cf ile`le `le lëiU lëiU ½Jàje u u bh`ã wbq,e , `b,g e `b,g .sag'˟ ag'˟ mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le `ke `ke\jg \jg o?g ‗uy`Jjs" t:hj bGoeL `keb:gbrh b:gbrh cjejbg' jbg' tE bGoe bGoeL `keb:gbrhje b:gbrhje f .le Vv cjej mH" Wm byje`le `le,g ,g ïu Mgbjg orke§' §' Wm byje`le `le,g`.e ,g`.e .9 .9Jb:e Jb:eou ou js lg tE`.g,e ` .g,e,je ,jeb .`yje bh`fjbg' bh`fjbg' Wm byje`le `le,gb ,gb i,bg yÛjej :uas tE`.g,e ` .g,e`,ge `,ge tE tE Vio% Vio%ua ua o`?e'˟ '˟ ]t`yu jë tE `kòbrh `kòbrh `m!keK `j`bas`je `je& ‗ yhmhas Wm Wm byje`le `le,g`.e ,g`.e naM+ naM+õa õa t:hj u as' `ë `ù:% ^ o½ule o½ule2gja 2gja wr`.j wgàu:e t:hjf t:hjf ajej'˟ j'˟ t`yu osa,g a,g mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le orœaù:e orœaù:e: lU:% :a % `ke\jg \jg o?g' Vje byje byje`le `le,g:e ,g:e .s .sys ys,e ,,g , e g tE `ù:% `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb ifje .:e .:e:g' :g' tE ò ò ‗ o9 vg \Ér :sàj" àj" uyg \Ér :sàj" àj" `kig wh:s" lsbq big i q g wh:s" `mg`yge ig ig wh:s tE ls lsa¨ a¨ l:9je j'''˟ 'e ''˟ osa,g a,g yÉ u ,le ljf `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb :sàjbg' àjbg' ‗os ls`boe `boe os ls`bo9 `bo9f ``br `jg or:ebg'' bg'' ysxlg xlg `jg or:ebg'' bg'' lsa,e a,e`,ge `,ge u u lsa,e a,e,je ,je`.e `.e u u lhi ohu:s `b:e `b:ebg''˟ bg''˟ os a,g a,g yÛ u ,le lj

`ù:% ^ Mgbjgboe Mgbjgboe :s :sàjbg' àjbg' t:ògf tE orœaù:e orœaù:e: lU:% :a % w½2 b\àje µj.:e:gu :gu yÛ u ihyhÁ,sas a's juq:e : luyr e luyr wble2gb, 2gb, luyr wa `:erhë rhë .hjs,e ,,oe , e oe jh:9 jh:9b ù:e ls: bvjej .sagu agu M+:àge :àge" õa.sa Zg:^je je mh,eu `y,jej iq»bje »bje' tEoas o as luyr luyr wa osaje aje`je `je orœaù:e orœaù:e: lU:% :a % osajògf:e ajògf:e wujqLAàge LAàge bh`yjbg bh`yjbg osa,g' a,g' wujqLAag LAag Ûx.jej tEo ugKAaoe or.je or.jejbg' jbg' tE o `bje`je `je bxpjs bxpjso K½uaof wyqüùje üùje' t:ògf `ù:% ^ os osÉùje Éùje `ëo `ëo `bjbg osa,g a,g /b`fjbg' wis `ù:% `ù:% ^ orje orje`je `je lsa¨ a¨ l:ebaje bajef`je f`je' juq:e : luyr e luyr ò`joe lsa¨ a¨ l:ebaje bajef `ù:% ^ orje orje`je `je jh:9 jh:9b `:ger.:e r.:e:9 : waf 9 waf iuJoe `ù:% `ù:% ^ orjbg' orjbg' `ù:% ^ ls ls:s :je j s tE e tE wab wab whlq rh rh or`.j cjejbg' jbg' luyr òf tE iy:e iy:e ::e ::e:e :ebàe bàe M+:àoe :àoe os osauq auq' µje ùag ùag tag `bjq`bje `bje `ù:% ^ orje orjej ifje .je .jejbg' jbg' t:ògf tagf ·j ùagf ùagf mh,eu `y,jej' j' ùag kje`je `je jH`je jH`je lëmje lëmjeK `bjej" j" ùag kje`je `je is isÛ: Û: osaje ajej ò:ras' t:ògf orœaù:e: lU:% :a % osaj aj ògf ùjej W»b `yg,e,`.j ,`.j jfg`.j tjbg' t:ògf osajbg ajbg zorœaù:e: lU:% :a % osaje ajej tig" M+:àge :àge bh`yjbgR bh`yjbgR os a,g' a,g' t:ògf .hryqë ,h`mje`je `je Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le`.e `.e K½uaas K½uaas' Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le obkgb:e obkgb:e õjs õjs le lqje j`.e ` e .e lsys y uq s uq?g`bj ?g`bj `keb,e b,e" toeòge òge ls lsys ys jh:s`bj `bj `keb,e b,e" M+:àge :àge whòle whòle`lj `lj `keb,e b,e `ke `ke\jg \jg or,g jH' mq ûrngJje ûrngJje byje`le `le lëiU lëiU ½Jà u e `ke\jg \jg or,g :sàje àje`je `je ujq ujq le lag lqbi:e bi:e `bj `bj `keb,e b,e' ògÌpr lqbi:e bi:e `bjbg `bjbg k osajbg ajbg jë to `ke\jgbo \jgbo l|yje `bjbg" `bjbg" mqûrngJje ûrngJje byje`le `le aëos aëos ls .uof .uof bçjbg jë àgûjoe wH:f wH:f õjs le lqje j b e b .%yJa yJa or.:e:9 : wujq 9 wujq le làge õjs õjs le lqje j b e b kg,g ûbjbg osajbg' ajbg' t`yu jë õjs le lqje j b e b ì,iq wujq wujq le làoe Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le bçj Á\gbfb:e os osßfq ßfq `bje `bje`je `je jH' jH' t`yu tòe Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le bkg? bkg? `ke\jgboe \jgboe osaj aj ògf wujq le làge bh`yjbg bh`yjbg os aj aj tEòe ` oe `:e `:erhu rhu :uas os osaj aj òjg w½2a kje`je `je jH jH osaj aj to' ùgok tE wa wa `ëo lsxy`,je xy`,je c`.j`.j c`.j`.j jH`je' lsxy`,je xy`,je `:erhu rhu kje`je `je jH' jH' lsxy`,je xy`,je `:e `:erhu rhu kje`je `je jh:s jh:s bq bqJgf Jgf ile`le `le ys ys:je :je`je `je `ë aëos ls uje uje:% : ò`\e % ò`\eLaoe Laoe os osa,as a,as' uje:% :b,f`je b % ,f`je ·bg ·bg whòle`ljbg `ljbg osaje aje`je `je' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le Kn.e Kn.e. lU:% :àe ` % ae § `ke\jg \jg or,g :sàjbg àjbg maoe :h:s :h:s. hjûoe uoe wh:s wh:s bU bU `b,gbo `b,gbo toeòge òge Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je je byje`le `leb lsys ysorje orjej" j" toeòge òge K½ua K½ua lsys yorje o s rjej" j" toeòge òge lx=ag lx=ag ls ys yorje o s rjej osa,g' a,g' wh:e`:je `:jeu tEo l:Aaoe`je `je' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e bpj bpj obkgb:e `kih:e:of :of yh`rje`je `je jH`je jH`je' t:ògf wif `ë ò`rys \% \%ke kKgb K e gb :sàje àjej tigah' \%ke kKgb K e gb jh:sou ou js lg :uas `ë `ë yhu w½mqkaoe kaoe u u wh:s`bje `bje`je `je'

u:9 lmhdks''' ''' zjùge mqkekeKgaR l×ü lkyë o:s ogb: ogb: whlqÛje Ûje lole bj bj ,sisì`?e :s :s le y:r y:r bj ògflas'

0

\% ^ mq mqk k e K b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia


ek U ll ò: wlebhk qj eò: q b U

lguàe ¥:sogb ogb f,îq iq:% :%àe kë`lge kë`lge js jsÛöje Ûöje`.e `.e c:g ruœa bU osÉfa Éfa m, lëijej `,l `.gv jh.+bos bos' Áoeòna òna w:eyhr K½uòna whrXU js jsÛöje Ûöje`.e `.e m, m, irgo%ua ua lo, kXÁb iqrg yq§ njag`.e ls: ihyhr e ihyhr .jske ke§ :u isagJje agJje jhb: j.g ls fq fqbjejf jf `b`y`lj lëmqû llqjf jf `m`yòje wg, wg, bhvU rn rn Áa‒aoe k k bUbg bg a' wha àgbq je j òàe e òàe ilq bU lx=õ:e lx=õ:e:g :g jë o9uÛaas uÛaas' wha lëmqû llqjf jf wg, bvj òf wha`.e w: w: i:g `mg`yge rgnbx\soàge oàge tos tos`jog :r. bhû`Jge a' wh:e`:je `:jeu wha l:9 bU Á.9 Á.9 br,l:e br,l:e" js,bje b e je iq»,e »,e `j:9 lØ,:e `.j wg`ø wh`.e rhb rhb kosje jjbq j e bqje j`.e ` e .e ls ls:e ihyhr. ihyhr. jejg bU ogje ogje:s :a s os ' wh`.e rhb rhb kosje jejbqje je ujeu:e u:e òa' òa' tjuqû `bjle ü ü aj rH liqbf wg, `jg bhvU lx=õ:e lx=õ:e:g :g js:r :r s i%a o`?e yq`ko,gbas `ko,gbas' Áa kyr .,g mls jg jg .x cbq`rje `rje jh.s jh.sf .:e lx=õ:e lx=õ:e:g :g ug,s.a .a m,g tke§ wH tj:9rh rh m,g lså `leòogb wH w: u: auoe :hmq :hmqbg a' wha ta `.j wg,sje jka k e a wl, bU r:e r:e löje löje .le .le `lb`Je `lb`Je wlqjf jf mr bUbg bg a'' tE ylq ylqje ji:os i e :os' zlg,R jë rgnbx\so :rhJag òls je j tbU e tbU ylq ylqj wH `lùje os osabUbg bg a' ‗wgkrœa lx=õ:e:g''' :g''' tÝ ug,s.àe .àe ihbh:s i% s i%a lëMgLJàe § § Wm ûfq uq uq,e u u kbl uf µjqû s lsy `ø' s `ø' W`é ogje:s :su:e u:e `j:9 lØ,'''' Á.9 br,l'''' ug ls :e :e .:e .:e:g' :g' i%a s lx=õ:e:g'''˟ :g'''˟ wha Á.sje j Á.f e Á.f u osabg`.j abg`.j .sa:e a:e tE tE toû bkjoeb:e wh`.e wh`.e ls: `lgrg .jejf lu:e bU bUàe àe jh:' Ájoe ù`yJbrf .sa wH lu. ùg`yg:oe kyë kyë is?s ? l|`½ s àûJq Këuig,g MsÊq Ê‒a ‒ q a o^ `ke whaf whaf lsys ysi:e i:e òa' òa' ‗wis lxlg`½ lxlg`½ oaf" bpjaf" ls :f :f /bå,g oguaf wh,^ ùgj ùgj :rë jë lsåjejf wh:s wh:s kD kD ogu lhia `lgag `.j .sa wis brkbg brkbg .:e :s`ÝÛje `ÝÛje ùgj ùgj :rë bgr .Jjoe js jsràe ràe ViÁje ViÁjejf jf wh:s kD wif :bu orjejf jf mhÛ bq`Je `Je mq mqû q isagJje bÝ? bÝ? ky`ë /£ /£ lsäu äu `jg `ø k D tE js jslg lx=õ:e:g :g `ë ×ò:a .hj `mg?| `,l m,jejf jf tig' .hXqÛje K½ua c`.j `.j wb`mgeKa Ka org ajej uyje ls `bje `bjej'˟ wH :b:e ls :je :jejf jf bUbg bg a' zwh:e`:je `:jeu mqûis ûisagJje agJje bÝ? yhu bpjaoe u u wõ,as' jsu,as' uf `ë rgnoâ lëi:eb,sje j bhvoe e bhvoe jhyh' jhyh' uf ·j ci`kj uh`rj `ë `,geoàje oàje js jskyle kyle `bjej' j' ù`yJbràe bhv bhv `b`lj MsÊq Ê‒aje ‒ q aje b`.e b`.e js jskyle kyle ×ò:aoe ×ò:aoe .: orjej' j' u. - I, ,mjej uu yÛ wglas' uu `ë òogr b½Jjgb,f /b`fje`je `je jhyh'R .le w:Ûje wH: wH: m,g`.j wH `mg`yge `b,g o,eijg ijg o?g a' o,eijg lg.rao wh`.e ls ls:sò,s ò,s `mgg`yge `mgg`yge wH:f igb `.glsjs j's ‗lx=õ:e:g'''' :g'''' ùgjb k Wm WÌpr `b,g o,eijg ijg orje`je `jeD˟ D˟ yq`ko,gb:e `ko,gb:e" jsy~ y~ mb:e ï¢õje ï¢õje t:hjf ihõ‒ õysö o9urhje urhje ls lsa `lgaqÛa`.e Ûa`.e ls ls:hØs yöjg.:e js jsag`bje o:gbf uq, isÉ a' ‗uu `ë lUÝjë Ýjë bq`Je ùg.e ùg.e.,^ .,îq i:e : q e:

:s lel uy ry:je ry:je byje byje`le mhyh mhyh kosje jjf j e f òygraf ajejf''' jf''' Wm:e ug ug lu. tjbg kD˟ ‗Wø" ug tjbg'''' Càe uf uf wi`.e js`.% geKaje Kaje byje byje`le lu. lu. ùg`yg:oe o:g orjejf iq»bje »bje bq bqJg' Jg' Vje byje`le `le uf V:9ë `:rhbje lrJ lrJ aHu .hj" l^,a ,a b`.e u u cjeñs ña s lxbra .hj:e os osag ag ûjejg' jg' .:`bj yhu ùg`yg:o u iåÌp luqiigka i e gka lole `bj `bj mb:e" tE :9 :9?s ?je j s e ViÁj ixp VigkgjleojeKa wh:s ü ü jh:s ü aj waqrh:e rh:e os osag ûjejg' jg' tE ùg`yg`:e uf ls:9`Je `Je wi`.e wi`.e js js`.% `.% geKaje Kaje byje byje`le `le mqû bkje iblke iblke§ ibg tE bkje bkje ògas ògas :rë :rë lqje jkr k e r k osag'''˟ ag'''˟ ‗t`le jë jë s i%a `lgaq Ûa" wi`.e \gle:Gje :Gje byje byje`le `le kyë `klj òf ògas :rë `lgörh whkekD˟ ‗wh:e:uas :uas''' ''' `lgaqr" r" uu js`.% `.% geKaje Kaje byje`le bÝ? bÝ? waq Ûje u u jqb‒je b‒je ù`jys ù`jys o?g' ls:f :f yÛ l:9foe foe" ò`øoaoe µjq`Je'˟ '˟ ‗`yg|as lx=õ:e lx=õ:e:g''' t`le jë jë wis µje auq òygraf' òygraf' :b:e `lgörh `lgörh kyuoe wif wyjejf jf ,híu tEogje o gje:as :as˟ ug,s.àe .àe l|¨ :,a u: lså kë`lge jsÛ_`Jge Û_`Jge ls lsa krhbje `k`kjg `k`kjg uy:e `lgëjle bU bU ls ls:sje j aq e aq:9 :9b .uje orj orj waqrh rh µo `leboào9 boào9f o2g o`?e a' a' ‗jqX kjejbg jbg k wi`.e i% i%agkr a s gkr o9urh:e" o9uÛa:e uÛa:e whòk whòk aje`je `je òg`ye òg`ye k k osagD˟ agD˟ ‗t`le a a uyrngJjs''' ''' òygraf aj mbas µj µj .jejf jf ,hmq`Je `Je'˟ ‗t`le ü ü jë Wbqje jf e aguf w\eb r2aoe isf:e f:e or or yÛjej'''' j'''' lhmhòjeu ù:rë K½uaf ,hÁ krhbje ,híu ,híu uf uy:e ,gMaoe''''˟ ''''˟ wlqje j`.e ` e .e o9 o9r .h`fj jgka whls‒' õysö o9urh:e urh:e" lx=õ:e:g :g o9uÛa:e wlq wlqje mh¢ r2àje is isf:e f:e bU bUy' ‗wh:e`:je `:jeu `lg`ygaqr''' r''' uu jë ls:g :g lsåje åje`je `je Këuig,g Këuig,g MsÊq‒a ‒a ?Ø ihòÁ üufas' uf `ë ug,s.àe .àe wh:s wh:s lhi lhi lëi:e" al al clqrh" rh" oö? - lsjyb jyb `mg`yge jsr½2o `keb,e b,e mb mb ìj^ ajbg'˟ ‗ihòÁ üu jë c:g w`.as lx=õ:e lx=õ:e:g'˟ `b`yrf ihõ‒ jsÛöje Ûöje`.e `.e krhbje krhbjef ùg.e.,^ .,îq i:e : q e: :s le l uy ry:je byje byje`le K½uàje wjq wjq\gljg o? `leo' o' Wbqyq yq `m`yòje `m`yòje l:9ff ff i:e bU bUy' y' lx=õ:e:g :g :ujef:e f:e ù`yJb`½ ù`y‒aoe üuf isa rn:9ug`.je ògas:rë wblr c,e,g ,g lsåa k taf cvoe `jg `jg ü a' wha`.e ls lsa¨ a¨ lsys ysj ug,s.g .g ovg ï| kuõje ugis ugisaje`.e `.e m,b:e m,b:e c,e,u ^ u: w.e.s m% gyeuJag uJag luØ òbgy üuf whaf lsû òa' lØõ:e o9 o9uÛa uÛa i:s o9 o9,af ,af isòl òl ïÛ|oe òls òlsje j cfq e cfq o? o? aq:9 :9 ls lsa¨ a¨ b.o^ë `jgulqrh b cfq o?g a' c:g l:9åje åje lugÝjàje aq aq:9b `.bU aq aq. Áòàe Wbqje j`.e ` e .e ohµ,e,f toebU krh krh lsØs Øs:e ::gJje : e gJje bUàe àe zlqujR ujR o9urhje a' a' `ë ls a¨ a¨ b.o^ë uhk bqb k lØõ:e o9 o9uÛa uÛa lsa ih:9u y`ke r|bg`.j lsåag a' w.e .s .s m% m% gyeuJag uJag :u ïÛ|f `m`yòje wh¨ë wh¨ë o`?e a' o^ orh orh ïÛ|oe `,l" `,l" ?mh¢ uboe `,l `,l `.bg kuj wh`.e Áòàe Áòàe òrg.^ òrg.^ prJaf prJaf to ls:sje j u e u wg\^ ½bgk orjejf jf Wyqf yhos òa' òa' w.e.s .s m% gyeuJag`.e uJag`.e wg\^½bgka uhk jhb: broe `.!:u mqû llqj :9? osrh» rh» krjejf jf lx=õ:e:gbje :gbjef brë ,hmq‒' ‒' lsa kagmr lhõag" `j:9 lØ, lØ, bje iq:e :e o9 o9urhje urhje ÊJàje ÊJàje yhr yhr kujejf jf ·

`:gùge lu:e lu:e bU bUbg a' wha K½uig,g MsÊq‒a ?Ø zlx=õ:e:gR :gR jõje oyb: krg V:9ë mXlr Áòa ,hmqbg a' tÁj u õysö o9urh:e urh:e ùg.e.,î:e : q e: :s le l uy ry:je byje byje`le `le ?Ø ?Ø zuysjekR jõje ihòÁ mb ,hmq`ø `ø a' `k`kjg byje`le `le u u .9rh rh `lb`Je o,e `.bõje \% \% ^ uq uqO mqke kK e bpja:e - òja:e of of igvõje krg krg .:ey' y' `mg`yge og,aoe og,aoe uq»,e »,e`,e òa?^ òa?^ .s .sa òe vHÛ iÛlraosje j jhb: e jhb: jh.^ lså whl? u,oe `,l `,l `lgörh yq`ko,gb `ko,gb :9? :js`bje `bjejf jf whaf brë ,hmq‒' ‒' obq» `Ýr yhÛ lx=õ:e:g`bge wH:s wH:sje j .,g e .,g mlsjg jg .x.gb `kl m,g lsåàe åàe wòkAg wòkAg lhv iy`½ ïaorh mb ù`jys orõjs orõjs' wha ayj ògJo :s mU mU i:eova w:f `.j o9åàje åàje t?s t?saf bhvu o`?e ys ys: lje lsöbg öbg .jejfas jfas' os ls Ájo Ájo ofq lys lys: ugb:o `jg :hmU `kig `kig .,e `mgr» `mgr» u: :mõje · · `:gùge `yõje `yõje l^ l^rh`ø rh`ø .,e :,gbf :,gbf jh. lqò\g, ò\g, o9Xq Xo q e .le .le `lbJ u: ys | kHl isag.:e ag.:e:g :g a' Vvqoa oa `jg `lg,ebg bg :mg .:e lx=õ:e:g :g `:r‒a wg\ebgl bgl i% g\ebgl bgl /,e, u: ys: /|bUbg bg a' wgjgigj l:s a :9? lje ls`|j `|j ls:s :je j s e aq:9 :9b `jgàoe wruqJq Jb, b q , .,g aj ls a ls:9 :9ò,s Kgrg lje lqje j orbõje e orbõje y:rbj y:rbj µyhj koebg bg u lu bh§uf `mg`yge og,aoe og,aoe .: .:

`jg o?g a' tE µyhj µyhj :9? lsåõje åõje u u VigÝjleoje ojeK iy is?s ?sm|b m|b jqb‒je b‒je òulõje lså `:r‒af `bjÝ `jg bU òrH òrH waqÛje Ûje ×ò:a wb`mgeK bje jf jf ifje .:s .:s' zûo lole bje bje`je `je ù`yuas' jh:s bje `je `je ù`yuas'R 'R llr ûo a?s wh:s wh:s`jg`bjg `jg`bjg `,l wha ×ò:a iloe o?g a' uøis aje" lsa lhõag" iqxÕ xÕ iq:9" lsa¨ a¨ lhi lëi:e" jH lsaje aje w:eyhr yhr V:9ë mXlrf wha ihõ‒àe aë aë wrh:oe is is‒l ‒l k tE wug jsbje bje lq lqb ,mg .hjûf tE V:e V:e:ugòa :ugòa lu:e bU bUbg bg a' w.e.s .s m% m% gyeuJag uJag k lquj iq:9 :9 k k .sys ys `.a yhr kug ihòÁ ×ò:af is òl òl lsåàge a' a' V:9ë mXlrf i:e Wbq Wbqyq yq k k `.!:u mqû llqj :9? :ujef /obrJ l,lg .:e`:ge `:ge a' wh:e`:jeu wls Ûu:e Ûu:e bU bU jsò`,le ò`,le ×ò: ×ò: `.bjejf Vje byje byje`le `le,g ,g lsa¨ `kjgf yhosagb agb ,hï‒' tE w:r w:r uysje jk e uy ry:je byje byje`le ,oeÁbf Ábf mqû llqj /`.j bhvu orke§ lquj lgu`Jeraje raje byje`le `le k k taf toe bUy' y' ,xogkeüiàe üiàe lëmq lëmqû llqj le2gis: osÉuf lsa¨ a¨ ofaq:9 lU lUÝjë Ýjë bj w:`½ uygjg. aqbrnq brnq`.e `.e ïlb ïlb bU wjq wjq,gbje ,gbje wh:9» iqrgx.jgbje ije ije lsa `k`jo9 .s .sys ys `.a w:yhr lqûb:e krg krg V:9ë ihòÁ mb wìeÊg`bje Êg`bje Viglsog og `b`yr jë bU ruA ruA bU wliq wliq`ø `ø bgla o?g a' `kebgjë bgjë isa:s a:s le l uyrnq`.e wgrgKjg`bje õys õysö uyry:je byje byje`le `le :u isa rnqf ahbU ylq ylq`je `je z\% ^ uyg `mgeâ kÊsJ \gOgbR lu. lx=õ:e :g :g MsNLq‒a ‒a ,oe `krJf `krJf bhvu orbg .hjûf uf wbhls 6 `bjs is isfq f qbf'''

6

`.!:u mqûrnq ûrnqje je`.e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j'''

uyg`ë= igFo W`é K½ua is?s mdk mdk ib:sj .hf¨ ly.: :hje js rgorJa rgorJa or .hjûf Viograoe bjq is‒l i?bj zW`é kyë .hf¨bR ò`\eLgx. isfqb :9?sje `mg`yge `kjg yf ihjj.sj ìgû kyë .hf¨ ldkyg cvylr `bje or,jq or,jq ,h`é' ,h`é'

45' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" i% g:sùge ùgeoe oL e l^,a ,a ajq o9 o9uoe uoe kD kD i% g:sùge ùgeoe oL e l^,a ,a ajq js jsbjf bjf uq,e , bj e bj l^,aas ,aas' .sys y \% s \% gboào9f jë js:A :A l^,a ,a b\àje ije ije ls,e , k e k Vìge l2 Ájb, § wLefgx. fgx. l^,a ,a k jsbjf bjf uq,e ,bj b e j l^,aos ,aos' \gljàe ihòÁ ihòÁ mb ,hmU lgu`Je lgu`Jer ysõjuof õjuof jë lgu`Jer kl l^,a:e ,a:e" whb:9ë ihb:9ë lxbr or .hjû is‒l ‒l ihjbU `le `leÈag Èag \soe oLg L e g ik yh:e:H :H iy:e" i% g:sùge ùgeoe oL e l^,af ,af wa:e' wâ \^, Vilëikgb ,hmU Ms Msoe oLq L e bof b q of jë i% g:sùge ùgeoe oL e \soe oLg L e g ik 336oe /os /osa aq:9 :9 `bjbg' tu ls,e ,ik i e k 336 wv ulof broe V`klg Vìge l2a lsûos ûosÉu Éu i% g:sùge ùgeoe oLa L e a `ke\jg \jg osÉu Éu osag ag yöjebjbg' bjbg' .sys ys ihòÁ ihòÁ obqrh:e rh:e `ë `ë V:9ë \soe oLgik L e gik `.!rbàje wgroeLg Lg osÉu Éu :uje`.e `.e js jsbje bje u. u. ÁaqJq Jq or .hjû is‒l:e ‒l:e" \glja `mg`yge o,e ihb:^ ihb:û is‒l:e ‒l:e ViogÉ ViogÉ bj mb Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le `ke `ke\jg \jg ògf :s`mjbg' `mjbg' 43' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" uf jsbhrÁb bhrÁb lu2 Mgbjgb orj wgogra ihyhÁ,s or or `kjej' j' lu2 Mgbjgb ajq oguÌTje oguÌTjek" k" bAgigk" ÓjõkeK" K" VkekÌp kÌp - o9oe oo9 o e Ìp" 9 òÕos ÌTg aj j^brJ brJ lje lsöbg`.j öbg`.j o9 l, ujlsograo ograo ls: tod. or .hjûas uas' tE :9?s ?je j s ls e ls: bh`vj mb:e" i%{gb {gb wh:s or or .hjûf uf ilqïu ïu lho`lj mb:e Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je je byje`le `le `ke `ke\jg \jg ògf :s`mjbg' `mjbg' jbo ò`jo9f mqke kKgjq K e gjq le l:sa yg `ù:% ^ Mgbjgb iqrhû rhû or .hjû bvg:e `yg|as `yg|as' lu2 Mgbjgb .hj .hj kyë µjqu wh:s or or .hjûf:e uf:e" Mgbjg i%.9 .9J or .hjûf:e uf:e zls:f :f lqb `kj MgbjgR .%je j2a 2 e a iÛ\^,ja ,ja orjej' j' 4>' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" ò`jo9 ò`jo9 `mg`yge `k`jo9 `k`jo9f ò\g, ûooe Vrhu Vrhu or `kõje wog,àe wog,àe õa õa aje`je `je whas whasD tbhjs urJao § `økjgb m,b:e js js lg y~g bh?ìe jë jë lsûbje ûbje`je `je o9 o9uoe uoe kD kD pq,e ,,oëu , e oëu òMx. lU:a" :a" wiga lxb:e:js :jso lU:% :%a bhjs `ke `ke\jgb, \jgb, wo,e urJb,f `ye:9 :b 9 `,l ìjebg bg `kje`je `je ìr ll`½ § i% gJ=g:àe à§`ë à§`ë

40 `bjs is isfq fq`bje lguàe ¥:s ¥:sogb''' o gb'''

mb l|yje ògf ògf :smq m‒' ‒ q ' ta wÛßF jë whu:sag ag w: igF,siq i:% : q %àe àe kë`lge kë`lge jsÛ_Jje Û_Jjef ahò‒' ‗rnqje j w:r e w:r `\% ELe L Fag`Jjs F e ag`Jjs''' ''' Wm`.e õ:% rn:9 rn:9ug`.e ug`.e l`yge l`ygekrag`.e krag`.e ïÛ| ïÛ| jsrje:ràje :ràje u ysoe oeþ ×b:e bje bjej a' ^ a' ihòÁ üuf ohuh:e:^ :^ a' wha ihòÁ orbjq is‒l ‒l lx=õ:e:g :g MsÊq Ê‒a:e ‒ q a:e" wha lu. uyg `mgeâ bGÊàe kÊsJ \gOgb:e tbjq uhjò˟ lsa ×ò:a `kbhjs ògf ògf wgkra orj uyg `mgeâàje âàje \gOgb:e \gOgb:e" wgkràje yÝ bvg mqû llqjf iUng ng o? l=õ:e `:r‒a:e ,oe ,oeÁbf iUng ng osÉuf Éuf lsû üu uyrnqf `\geoa oa cihkekü kü a' kë`lge js jsÛöje Ûöje uysje jk e uy `:rhje byje`le `le tbU tbU ylq ylqj lØõ:e `:r‒aje `:r‒ajef `.!rbàje ûje`je a' · `:gùge taf taf toØ bUbg bg a' juq:e :e kë`lge rnq`.e `.e ls ls: :9? :bu:e wh:e `:e `:e wohuh:e:os :os' ‗krhb''' u`.e iq iq:g:e" u`.e uq uqJqiq irg:e r q g:e `bje bU bU o, o, u:9 bq bqJ `\geoa oa uu Wm

wo9 l,aas' ò`jo9 õa õa .saòf aòf y~g bh?i^ùje ùje ls lsûbje ûbje`je `je :uje :uje ogas ogaso ugjlso b\àje i^ i^ vgbf i:e üu üu iuJoe mb mb l,e, lU:% :àe ` % ae § § ìjebg bg § :s`mjbg' `mjbg' õa .sa òjgf:e tas tasje j os e os lsû ayi:oe ls lsû `jgbj mb :s`rge `rgeo9 o ãv 9 lU:% :àe ` % ae l|yje l|yje' tu js lg lsû o? aq:9 :9 w½2b:e w½2b:e `ke `ke jë jë :ug org k urJa ihõ`Jj mb lsys y orõje s orõje o9 o9 l,e bvjejf jf wi%ug§ ug§ üuas' tùje u u kgjg§ isje joë o e ë ògf õa .sa òjg`.e llr llr ×ò:a lqbi:e bi:e os osÉuf Éuf tE is isje j wjq e wjqùge ùgekje kje osÉuas Éuas' 47' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" õ:9 Ûao ayuØf .hjûf uf wha orj bhrÁ .9rhbrhje rhbrhjef ihblû òe,gë ,gë oûoe uoe kD kD t`le os Éu mqû kyuf wjqb brkoe kD kD òe,gë ,gë osag ag K½uàe ìje ìjebg bg `kje`je `je ïöbj ïöbj wkylsje j `yge e `yge :ug :ug ò`rys s i%a:gbaoe a:gbaoe wh:s wh:s or`.j or`.j ,gM l:eogr ogr Vikbg .jejg jg wkylsje j orhJq e orhJq o^ oûas uas' tòf wluØsaoe aoe - wujgiaoe wh:s wh:s `bjbg' `bjbg' juq:e : bhrÁ e bhrÁ orj ò`jo9 ayi`:e ayi`:e isys yfq f s üu ü q u is‒l ‒l `kugisaje aje b b `yge .9 .9rhbrhje rhbrhje b µjqëb:e ëb:e os osÉu Éu os s ls`le `le:e : u e u òe,gë ,gë oûoe uoe `jg `ø' orhJg `ù:% sàje àje aq aq:9 : b" 9 b" brÁje uqkbg kbg .jejg jg wkylsje j t`le e t`le os osÉu Éu o9 l,aoe' lsØg`,ge Øg`,gebgk bgk lq:% :àe ` % ae § § zw:e2oe 2oeOgas OgasR õ:9rg rg `,l Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le ìje ìjebg bg `kje`je `je iòje b?oe b?oebj bj - ayi`:ys àgkbj àgkbj õ:9rgb rgb as' tE b`.e b`.e u u brkof wbbgk orj ò`jo9 :9 :9? `ù:% sàje àje o^ oû" u" uGû bpjàje o^ oû" u" lqûlq ûlq wble wble2gbo 2gbo oû" u" brÁje uq uqkbj kbj wkylsje j o^ e oû" u" K½ua cleu:9 u:9 or oû aj .9Jgx. Jgx. iy isys yfq f s bg.: b q g.: aq:9 :9 mb ìjebg bg § :s`mjbg' `mjbg' 48' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" wry:ebaf baf òå uØoe mq mqke kK e MgLs:àys :àys wh:sµas µas iykg iykg `kjej' j' ûòje js jskyle kyle ü`ë ü`ë ug½.a `,l ux., K½u `ke\jg`ø \jg`ø § u ìjebg bg § :s`mje `mje`je `je wg½a wg½a wLefgx.s fgx.so ug½.a u as' ztEòge ` ogeb u.e`.ge `.ge j:e j:e:Ze :Zeú kle ljle l òlqke kâagR â e agR ajq`bje `bje wb`mge wb`mgeKa Ka :9?s ?je j s e isÛls Ûlsû üuf wh:s to to u uØ ta mb Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le :ybq :ybqrh rh ògf § :s`mjbg' `mjbg' wg½a wLe fgx.s fgx.so ug½.a :9? ò`jo9 le le2gbr 2gbr üu `lge:gije :gijej üuas'

l^," ," lugâ" i%{g {g iÛiU ½J ògf ug½.a bvg wblje üu üu :9? wry:eba ba lgoeLg:e Lg:e orjbg' iqJA JA \oe:s :àe ` s ae yg yg \%ke kKg§ K e g§ cjeñs ñaaje a s aje`.e `.e `bjle `bjleoë oë u: tE l|yg l|yg .:bj og,a `bjle `bjbg' `bjbg' tjuq:e :e ug½. I, ,mjejf:e jf:e" wry:eba ba is‒l:e ‒l:e l^,àys ,àys is isys ysfg fg lugâa:e" lugâàys is isys yfg f s g i%{gb:e {gb:e Áaq ÁaqJq J os q osÉu Éu yhr `bj uØoe wh:e`:e `:e jH' jH' 40' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" aë ò`joe ije ije ls,e , ujgb e ujgb /o .jsõje õje wje wje waf ogrh‒ob isys yf s `bõje ×ò:a ×ò:a c:g lr,b .: oras jë jë ,h`mj wgjs\xl \xl ùgjbg kD ije ls,e , /o^ e /oû :9? `,geoagf oagf w``bra:e" js ½Ma Mgba:e kje kje § § tau wgjs\xla \xla b\àje :uje :uje ,mg.je ,mg.jejg jg mb Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le `ke `ke\jg \jg o?g' tE b`.e u u `:rhbje lr`Jys lr`Jys is isys yfg f s g ije ls,e ,e rosj ò`jo9f jsrje rje:ràje :ràje u u iqJA JA .x.g wfoe - o9 l, .x.g wfoe wfoe ×ò:af ×ò:af .,j mb ìjebg bg ûjejg' jg' tasje j ×ò:af e ×ò:af lhia Vkg orjbg orjbg ]lqOle Ole l p wgygrg&' wgygrg&' lq.:s .:sàe àe ci§u ci§u is‒l ‒l Viogr `bjbg ]l.e. lxb:e::s ::sog&' og&' tE b`.e b`.e u u uy:e bU `Mge `Mge. lëi:e ,híu ,híu is‒l:e ‒l:e" ayi:e o^ ½:s rgbaoe rgbaoe ih:s ih:sÉuf:e Éuf:e" ·jHu isÛloe Ûloe uhkf ò\grkb t?ðuf:e" lsys y uq s uq?g ?g `jg ü o¨Ûa orjejf:e jf:e ls ls,e , /o^ e /oû ViogÉ `bjbg' orhJg" `ù:% â :9? uy:e I, I, uygjs\xl \xl isje j /le e /le`bj `bj w:r wje waf waf isys yf s üu :9? :Ag.^ .9 .9Ja Ja k ÁaqJq J `bjbg' q `bjbg' ×ò:a lr, b .: osÉu Éu :9? wg\gbje wvq wvq `jgwh,eùje ùje aq aq:9 : js 9 jsbhrÁ bhrÁ ×ò:aoe .: .: osÉ`ë É`ë jsrgõl rgõl l:9f ,mjejf jf iq»bjs »bjs' tòf l^,gjq ,gjq le l:sa" a" pg.gjq le l:sa" a" `ù:% ^ Mgbjgb" orhJg orhJg Mgbjgb `yg¢je `yg¢je Áaq ÁaqJq Jq or .jejf:e jf:e iq iq»bjs »bjs' 46' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" wig.: js Û l:9je jf e krhJq bK bK `kj aurnq wh:9 wh:9» aui,e,je ,jef tEbg b g o½ugjqrHib rHib òigo `jg `kje`je `jekD kD jsràe ràe wh:s wh:s ïys ïys lqJq J"q ûoeÈ: È: mb uyg orhJg`bje aq aq:9 :b 9 Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le ìjebg bg ûje`je `je wi% wi%ug§ ug§ ü o9 l,e Áaq ÁaqJq J or q or cje js jskyle kyle üu üu is‒las ‒las' jsra" ra" :sÛlje Ûlje" ì% e:" :" wlqr aj l:r wiga uy `.kr

or .:e llr llr .ujo àûJ mb:e" `lge:gije :gijej `jg bq`Jg:e `Jg:e wjg.: wjg.: Áòaf k tE wj:9 wj:9r wh:s mb:e mb:e ìje ìjebg bg ûje`je `je \% gboajef cje js jskyle kyle üu üu is‒las ‒las' tu js lg K½ua isys ysf or`.j :uje :ujef isys ysf l,lg.: aq:9 :as a 9 's àgejs j`lge ` s lge ujlsogra ogra ajq K½uàe K½uàe ìje ìjebg bg `kj wgograf jqb‒je b‒je òul^ òulûas uas' kyë .hf¨ `ø\àje wàge wàgejs j`lge ` s lge ujls ujlsograf ograf ls: bhäu wi mqke kâu:e â e u:eb b?oebg bg .: aq :9 :as a 9 's 41' isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l" Vlle Vlle o9,b, ,b, Viei:e i:e:s :a s ,mjejf jf obr wjek`ë k`ë o9 l,e o? o? aq:9 : kD 9 kD Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le ìje ìjebg bg `kje`je `je isÁa Áa aq:e ::je : e je iq iqkj" kj" .rh o? aq:e ::je : e jef .rh orj wa tE o9 o9 l,a `ye:9 :`bje ` 9 bje Vlle Vlle o9,b, ,b, Vi: ,mj mbas' lx= r:eja ja V`klg `.!rbàje bje bjekjg kjg osÉu" Éu" bhv lsåje åjejf jf wglj ihjüu" ig `kgebja bja osÉu" Éu" wgljàje jh.s jh.sf `.!rb osÉu" Éu" uØ bçj òf cv ,mg §u wgÁa Cf wh:9?:e ?:e' `kugisaje aje" .9rhbrhje rhbrhje" bhçysåaje åaje jhu§u" jhu§u" ûfq òf òf yqjle jle`jje `jje jh.s jh.säu" äu" Wbqje j`.e ` e .e ayi:e bpjaf bpjaf wbj: üu wgÁa Vlle o9,b, ,b, ci§uf `ye:9 : `bjbg' 9 `bjbg' mqke kâu:e â e u:e \% gboaje yhåaf yhåaf isÁa Áa aq:e ::je : e je is is§u" §u" .rh o? aq:e ::je : e jef .rh osÉu Éu wi lsû o? aq:e :`:e ` e :e K½ugb`mge K½ugb`mgeKa Ka c,oeo or`.jas' tòf llÛje js jskyle kyle bj:9 bj:9rh rh Vlle o9 o9,b, ,b, ci§`ë wgjs\xla \xla k ,h`mjbg'

byje`le µo µo krg .:e`:õ' `:õ' µje `ë `ë `bjeüu üu ò`le cblje cbljej kD˟ ‗uy rn:9ujs''' ''' u`.e l`yge l`ygekrag`.e krag`.e bpja mÛje bhç bhç a' ihòÁ bjejf jf lsåje åje`jge `jge k k `mg`yge a' a' uu t`yasje j tys e tys aje`jõ˟ `jõ˟ uy rnq uy:e uy:e wgaglàje wgaglàje juq juq:e :e `mgeâa:e âa:e" lx=õ:e:g :g `:r‒a:e ,oe ,oeÁbf Ábf isf:e f:e or or tüuf lsa¨ ofaq:9 :9 lU lUÝjë Ýjë o`?e a' a' uyg lg.ràe r? r? uhÁje .uje .uje o? `j!og`ø .uje u. whysrbU jg.aje jg.aje kujaf wi lx=õ:e:g :g `:r‒àge uyg m, wh:s .9rh» rh» `ble krg krg `jgàoe Skeâ m, ig `mge rho /o.:ey' lqb`le ,xog ,xog Krœ:,af bhvu o? `.!:u mqû llq`je `je lgu lgu ¥:sogb ogb `mgeêje êje byje`le `le uy uy rnqf Mgr ògf wjq,gbje ,gbje wh:9» wh`.e isÛbr Ûbr :uje byje byje`le `le lu. lu. ihõ‒ wjso9 o:e : 9 e Ms MsÊqœje tòg`,gle `kjg lu. toeb ihòÁ orbg Viglsog og òygràe u bhv bgla o?g a' wi`.e uy uy `:r‒je byje byje`le `le obk:e yq`ko,gb % isa o?g a' tjs lg u Viglsog òygràe :ruoe :ruoe is isÛl Ûl .yJ `b:e u yq`ko,g ù`yJbroe .hj .hj

wha ls:je :jejf bUbg bg a' tjslg u rnq òls òlsje je orbj ,k le2Uiaoe iaoe i% i%uO q ògf .:e `Ì:sa=raf bhvu o?g a' ta c:g u`jgeruA `bjeb isys yså :hjos' wha tys .sa mb wlg rnq k tys `.gle uy `:r‒a bhje`ke `ke a' a' wha bh| l:9 fq fq òa òa aq:9 :9 o:gb o:gb o? rnq · `:gùge tys tys bçjejf orhJq ujgb òulg µj `.j uyg ù`yJbroe `.gvjh.9`ø a' ta y:e 2g,e 2g,eyo yo òygra jë òa' wi`.e o,J o,J õ:9Ûa Ûa bU V:9ë lx=õ:e:g :g jë uyg i%Öbje Öbje: `:r‒je byje`le `le tE tE wliq wliq`ø bgla o?g a' uy:e bU bU Ske Skeâ m, wh:s" uy:e bU bU jhJ wh:s lx=õ:e:g :g `:r‒a \gljaf wh`. je cfqòa òa aq:9 : aq 9 aq:9 :9oë oë yg tu.sje j nj:gbf e nj:gbf o?aq:9 :9 lq MÝa^ bhv bhv ofaq:9 :9 js jsu o?g a' V:e:a s rnq rgnA:e rgnA:ebaf baf ihõ‒ jb bhjs bl`rys ,oe ,oe o:9j`.e j`.e V:9 V:9ë ihòÁ Áòaf Vrûje VÝr VÝr uø:9õa õa bU wi`.e lx=õ:e :g :g `:r‒je byje byje`le `le js jsbje bje iqraf raf bhvu o? `leo' o' tE bj :9rh rh u Vje byje`le `le bhvls bhvlsåàe åàe lguàje is isrhJq rhJq y:e y:e2g,e 2g,eyo yo ù`yJ wliq`ø `ø a' V:e:s :sa rnq uys uysje jk e uy ry:je byje`le `le is isÛjs Ûjsò o, aë iUng`bge ng`bge o`?e o`?e k k

tE wje wjekõje kõje u u VÝr iqngbje l:s l:saoe aoe iq iqrg rg ib:ebg" bg" uq» Ábasj u lrlg l:ebhjs Áj wblje bU òf òf rje ls lsò `.as :hmU :hmU `:r‒a`.e `ke `keya j.raf `.j .sàe àe a' a' Vje byje byje`le`.e `.e c,e,^ ,û iÛÁ 2Uigrguaf igrguaf jh`.jysÛje Ûje is isyså uy `mgeâa âa wl," p:9 le\g,gb \g,gb lþiàe ′ ′ `keya ya :mg wgÝyja orj ,§' uy jhJb:e V:e:sa sa rnq tys tys le le2U 2iaoe i U aoe `.gv `.gv jh.9`ø `ø a' wkf:e 2U 2Uigrgu igrgu uy lH cÁÛisf § wi`.e `:r‒je `:r‒je byje byje`le `le `bjq `bjq`bje `bje cÁ cÁ o? le2U 2Uia ia bjekjg kjg osÉuf Éuf wis is isjh:e jh:e:je üuq' aë osls `boe `boe wjs:A:gba :A:gba loe lq lqkoe koe `le iloe iloe o`?ge o`?ge k k ta ljg2 orõje jsbje bje iqr bhç wi`.e uø:9 uø:9õa bU" ,oe Krœ:,àe o:9 o:9je jef lqõ:% õ:% bU bU" lx=õ:e:g :g uy ry:e `:r‒je `:r‒je byje byje`le`.e V:9ë ig ou,e wïal wïal wi`.e juleogra ogra `øbg''à

àguq orje orjej W`é kyë .hf¨b:e wi `b:'''' :hih,e i:e i:e ( ( zW`é kyë .hf¨bR" uyg`ë=" 75 ′ ònagrgu ifq u." u." jq`.e `.gv `.gv C `ë,e ( esjDieaeihfae.oj ( esjDieaeihfae.oj Î^ 2 465 888 00 00 Î^ Wle :hih,e i:e i:e" C `ë,e " Î^ Wle`le iuJoe òåàje .hf¨ .hf¨ cÁÛi:e o? yhos mb orhJg`bje l,ojej W`é .hf¨b,f is?s ?:9 : s 9rh rh cÁÛ uyg`ë= o,giaje Wle`le ''' '''

whlqr - uygbx\a uyùøjgb wj.gÛog Mgbjg wliq`ø `ø isje jeb:e b:e ù`y‒je ù`y‒je byje`le `lejuoe òls òlsje je lëigÁ:as lëigÁ:as'

1

jùge mqkekeKgaà kagmr û`ø" yhu wëùo9f u b`.e uf:e uf:e u`.e u`.e ûb ûb b `.gvgoe båjbg' Wag `ë `,geòf tjo,e ux uØ m,g`.j ys åàe åàe `jgcbls `jgcbls ,e ,e`,je' zu,e ì:e ì:e:oe b`.e krh`boe R u`.e w:f `b,g yqr:,e `bj yhå m,je j ux y^j µoeog''' o g''' `,e uq:% :%g wgÁ wis Ûls Ûls û `ke b,s b,sje j e uq uq» ls rhr rhr u blg`.j" `økjg`bje mÛ: `b,g" yhìuf ibg wje wa`.e wa`.e Vkø Viogr ,mg. jsõje Wag `ë `,ge òf òf ïys `bjbg `bjbg uf u:oas' ugl jbaoe iq iqrgbf wörh .9ygbo ygbo ysror,g" r or,g" .9,s ,s or,g or,g ys fiq fiq Wa Wa lsaquh,s \Ér o+ vqb" w¨:e iÛlràe l^:, : , - VJq lqu krg. jej mhrhb w~jbg uf `yg¢je u:oas u:oas'''' '' oh:o9Jq J is q islkg," `lgek,g Wagb u`.e w:f ûjejgu" Wa lq o9 o9ug, ug, w:e -- ig" lsjs ö lu" §ie:u:e us :e `j:e `j:e aq aqb, Áyg ux mh¨`ø yk iqrg V:9rg aj `l`jyls je je u as ' tE:''''e '' `ë :uas" :b:e cje cjeñs a yao iy? üu''' ûòe yf.hj^ yf.hj^ u''' u''' `,v `rge .b, .b, ihbh:eu''' nrg urJb, iy? üu''' os a,g a,g uf `:e rhë rhë .s àe àe jhyh' jhyh' ògåje u osajbg jë" ls a¨ a¨ ûòe yf.hjû `ëoas os osa,g a ,g uf `:e rh`je rh`je jhyh' ossÛ ohå w:e `kòe `kòe whØs,s Á.yhr,g" isÛuÁj Û uÁj ògf `ë õf ùg,bg`.j cje `je nrg - urJ `koas os osa,g a ,g uf `:e rhë rhë .s àe àe jhyh' whyhf ìjqJq is isje j ebje: ,lelj rHia" ojf whlqJq Jq lqr:,e r:,e lke lke`ke " jglaf µjqJq Jq os sÛ lqb|" oaf µjqJq lsjs j sö iyl''' `ë lsa,e , u ûooe u as os osa,g ug ìgãvoeb:e ys :9 :9`ø `ø jH' ux tEbgf blØ bq`Je .s js jsµ,e,of whÁ, .s a i?Øhåàoe b`.e' tE yhu yhu `kaoe uu l:9foe u as Vikbje`je os osa, a , u as uu ys:9 `ø' `ø' wjje: llr iqrgbf `ë wga:j ya u òòK òÁaf ,mg.js õje õje wgbf" wgbf" `ëbgàe wglebgka b gka - wglebgka `,l:e" wg§jba wg§jba `,l:e" jslelrJa - js le lrJa `,l:e wh:e wh:e: wh:s lhåàje lhåàje µo.je µo.jej

\% ^ mqk k e K b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia

wb`mgeK ZgJa .hj ux µj`.j ys åàe jH' jH' mv.sje j ejf j f osÛ åo c,e ,je ,jej mhrhb" osÛ åo Vrg`mgjej mhrhb" ìr»Jq isåje `jgis ff ff ìr`?jej mhrhb" `økjgbje os osag a g .jej mhrhb Wag ûoe `.gvoe `.gvoe ò¢jbg os a,g a,g uf yhmHbf u `:erh`je jH' jH' os sÛ k:e ìje ìjej,g" ògoe y~.g lsjg`b,g" Áj l:s ugl wbqrhû `.ò,g ake§" bgrh jh:9 b bhå" bhä jh.såj òf wis yhùge yhùgeu l:9 fqfq bqJg" ‗µje wìe wìe ihåag `,go9 bhv bhv orjbg'''˟ osa,g' iqxÕ `,voe yhûJ u ibg" Wagb orisje j ejg`.j j g`.j `m`y:eb,sje u lqba c,e ,`.j wh~U oö,s je je og,a .: o?g uf u:oas ' tE:e''''' zcoeujf u jf `yg| `bjb`je'''''R os a,g ys :s :sje j e ys:õje l:9 l:9åje u as uu uu Wag`. lqbi:e bi:e Mgba Mgba m,gìg`rg:e: bq 9 bq`Je' ci§uoe toe toeo ogf:e Vrhu`bj" ï:e:r ofqboe b`.e b`.e ls aq aqë luosje bfbqJq Jq \Éra osaje`je wh:e wh:e:fu : fu `,v ihfø .yj o+ vqboe boe os osa,g a ,g uf wb`mge Kaoe Kaoe :smq`Je jH' Wag `,go9 bqJg Jg u `yg| cleòge `,of `,of ab,g `yg¢je V.je j,g j,g `yg| krh`boe or,g `,go9 rle rle lgboe orbjej ys:9 : 9bg' bg' lhi ,mjej" ûoe `jg ,mje j ajej ·`j orj `yg| igr .hj uu:e y^ y^j ub,g :sàjbg' tE :e :e''' obkgob:e ûooe jh:s" ilq:hüuoe :hüuoe jh:s " `\geo rys:" ïa rys: `ë `,geòe ` oe lq lqje kr kr u :hjf ajej :sàj ug½.a uyg orhJg wh:s mqû lõöje osag §iq wg½a wLefgx.s o ug½.a osa,g uf tkg `:e rh`je rh`je jhyh' `ë w:r:9r :uas uf uq»ujs »ujsje j e u mqkekeK \gljaoe mm?bje mm?bjejf Viogr orj zo,AgJ õ:% lëi:e:saR uqJ .hyq`Je `Je' .sj wr`.j s wr`.j µ`bj ogu `,ge oàe oàe lhi w:r ùg`yg:of `yge js rgõl rgõl lhia Vkgor `kj" js ü lhjl^ .s a ls:e : e krg.:e krg.:e" V:9ë \%^ lkeK½ua `,gbfu osag`kj a g`kj V:9ë o,AgJ õ:%aje byje byje `le `le,g uf:e uquqJ .hlqJg' Jg' uf:e zoe LJ LJ lëi:e:saR Vkg bqJg os a,g a,g ux µj.:e :g' :g' cbl^ u iqrhû orõje ×bj ×bj lhv iy`½ Vvq.ë m,g i^jg ajej ux wâLe Fgj Fgj or.:e:g' tE l|yg `jg iug b o% sag:e uo uo bqJg' Jg' ‗`ë `,geoa ûooe u as '''''' lxlgra w:s \as \asje j e u Maxogras'''˟ ' ''˟ os a,g a,g òòK òÁaf `:erhë or,g ûje j o,AgJ õ:%aje uf uf uqJ .hlqJg'


zK½ua :9?s je je u `ë `,geoa kos je jej V:elgy orj ls ,e ,eb:9 b :9je je - .9Jb:9 Jb:9je :bu:e `ë `,geò cjejbg j bg `je kR os a,g a,g ux `.gvoe l:9 fqfq bq bqJg' tbje o,AgJ ay»bje lu. lu. wlqrh lhJoe `yge `yge kl o2g`ø u à`kõje og,a .:orje j ux `mg`yge u ohu:s bqbqJg' ì`jj - `jgì`jj `,geoàe òòK òòK bU ayi:e - wayi:e Viogr Viogr - wjqiogr w:Ûje uu K½ua `lgag`.j aje j ifje .:e:g' l:e iq iqrhL rhL .9J K½u bvje`je jh:9 b `ë K½u ug½.àe to wçaoeb:e cÁÛaf cÁÛaf ajej mhÛ mb o,AgJ õ:% aje aje byje`le,g , g `ke\jg o? `ke u`.e `klbje `klbjeys `kgexogr ûjejg' :ryb" ò% geKa" K a" ``bra" C½LAgb" to`fo osÉu" mke K ``bra" wje l:9 `kef wglg os Éu Éu u`.e ys :s :sje j e Á`jje Áj mhyhr or .je j ux yhos:goe üÛa üÛa o?g' `ë \%^ lke lkeK½ua lebgoe Og:as Og:as" lje ÁßÄoas ÁßÄoas" wog,soas" tEysilels oas oas" ·ijasoas o as" iÌp:e:x : x `øÁ:é`mge òZe òZeÿys os osa,g a ,g uf `:e `rje `rjej ifje.:e . :e:g' : g' obkg `yge `:rhbje ò`rys ò`rys js lho Mgbaf tjej:e j :e" wg½aogje : l^,aoe , aoe Vikbg .hjûf:e u f:e ·`j osa,g ux :ràe ys :f .:e :g' :g' lxlgr lhviyrf wlq`b,g `b,g .lg`.j aj w\%h:b:e h:b:e iG2.enjàoe `jg ü" `.!:u mq û mq û llq`je u \%h:b:e h:b:e wg½a wg½a \%gòogboe gòogboe `bje `bje j uf:e mhÛ k os a,g a,g uf ys :9 :9Jg' Jg' `.b,e - `kgrb,e " le bgõag bgõag - Áa‒a" `kugisaje " jHµaje w:r u c|`.j Mg.Ab:9je byje`le `.e `.e ?àys Vije Vije \%gòog gòog Áa‒aoe `bje `bje j uf:e iq iq»bje `je k osa,g ys:9bg' ayi:e uboe uboe" ïÛ|oe" Áa‒aoe òÁaf òÁaf ù`,gb - ir`,gb `ko u lg½2o or`.j K½u ug½.àe ûr .ujoe ajejas uf ·j bq `Je' ls ,e ,e .9 .9J kë ros õje õje tE tE uØ aj yhå wi ò`rys wjqoëig`bje u o,AgJ õ:% aje aje byje`le ,g ,g .s ys ys wif osag `kjbg' òbgya - .sys `.kr" `.kr" js bj bj l|yg aë i%ugkaoe wh:s or or ûje j:e j:e" mgKgboe `jgbj `jgbj mb ug µj .:e :g' :g' uf ajej :s àj àj `ë ûr .u`je § .sys y s \% \%gòogboe gòogboe òÁaf :b òg:rë jë `ke iqrhû o? aq:9 k osa,g ux òuls,su:e bq Jg' KëugjqKëu Këu i%:sikg`ø i kg`ø à§uf ux aqyqlq»b o% s ag:e ag:euo bqJg' Jg' i%a s `keb,sje whl is jbje jbjej" oj isjbje j" j" jgla isjbjej" \Éra is jbje jbjej" j " ujl is jbje jbjej wi%a s yhu `ke :e :e lu. u .häu yhr `bjaë `kaoe uu uu `ë ×ò`:e o?g o?g k osa,g wgilelf yhÛ,g ux u`.e ×ò:a ×ò:a :9?s je je u u `lgag mh¨bg' `ë ×ò`:e ò:roe `jg `jg `bas " ò?broe jh:s lxlg`½ yhukgu ux or,g or,g wh:e`:e tE åo ò:ras'

iqxÕ lhiaoe m,gìg`rg:e :9 :9`bje i% s i%a `keb,e `lgag`.j `lgag`.j to:9 or`.j" or`.j" òjg\ `jg `bjej wgroe Lg Lg or`.j" .s ,s ,sy^ y ^ aj aj si%a `ke jhb: jhb: `lgag .hj^ uf uf `b`y`lõje kjejg kg c|,g ux ù`:oe ò|,g :sàje ` aje`je ` je ûoe ûoe `.gvoe ò:r ò:r u as ' ux ò:roe `jg `bas" û`ø''' Wa:e t`yuas' wis yhùgeu wjg.`:e lhi lhi m,gìg`rg:e:`bje `9 bje kbl iq rg rg u yqØgoe ûoe ò¢jbg' rg." ke `øL" `øL" ùgey .sje `jje `jje µü µü lhi u `lgajbg' Áj - l:s - ugl `.`bjbg' `ë ò¢je `je `je uyg uyg ûoe `.gvoe osa,g a ,g wisf `:e`rje`je jH' tE of of `ye:9b :uas" :Je yg`bje yg`bje mhöjq wis wòkAgb jë wörh ov:9rg`bje rg`bje bhys bhys ,g ,g cje j jslg' `ë .hj jqb‒je o,e ijg ijg orjej wisf ys: cv `kje`je ` je jhyh' jhyh' tEof ‗`b,gboe jhyh˟ jhyh˟ osa,g :uas wis wis tE tE wh:e`:je blje blje `bje`je' tE :ruf u wis wlrJ wlrJ `b,g' l:9foe foe µJqjg u c:g cy?s je je Vkë Vkë wjjej:e" ûòe § y~g bh?ìjej:e iqrhû iq rhû `bÌp õjs lq je je w:r" oëig `jgbj uhky:e ls:oe ykg .jej ux µje iqrhû `bjbg' û`ø''' Wa:e e t`yu iqrhû rhû `bjej' Mg.Ab:9je je byje byje `le `le`.e isÛlsû \%^ lkeK½ua o,AgJ õ:%aje aje byje byje`le,g`. je wif wif wh`yj `ë û½,M wble 2g`ø § wis wgà obkgb:e ll`½ w:rux `jg `bje j" wlrJ `jg `bjej" Wa:e `ë `ë K½u ug½.a u bvjej' lq.:s lhiaf lhiaf i:e`b,g l:r wigàje uq»ujs je je u jskyle `bj ug½. af tjej' j ' wis V:e lgy oruq' ûo u ò¢õje Magjo ll`½ wgiq wis wis tE tE .uj .uj coe ujs ujsje j eu ò?br or .js uquq' tE l|yg `.ü aj ::e ::eira ibg w:e `jg yhr wis wi% wi%ug§ ug§ `bjej ·`j' wgkrœa wëug ò`joe obkgb:e :uje :uje`.e krh`bo9 krh`bo9`.e ûo ûo lsys`jo9 û i:je`je jhyh u as' uu:e t`yuas ' û`ø''' kagmr uH‒ ò`joe ò`joe òÁaf lkgog,s o lhi ,mg`kj tE wug jsbje u. uf `:e`rj yhåaf Wagf ìjej,g `kjejas uf ·`j' y^j bU" ?guo bU lhiàje lhiàje tygf `kaoe Wagf Wagf ys:jej iqrhû orjejas uf uf ·`j' uøbrhje ògeåao`.e orhJgb ohå bU tE tE V:9 V:9ë mqû lõöje`.e yk yk uv`,e Vije Vije isje b:e b:e \% \%gbo Áa‒aoe `bje `bje j Wa:e'''' '' wi%ug§ ug§ `bje j' j' Wagf `:rhbje lrJas lrJas'''à ux" wgkr wëug'''

<

`.!:u mqûrnq ûrnqj`.e ` e .e lkyë lkyë lgu lje`ke `ke\a /`.j''' a¨ `,geoaje oajeys ys ls lsa¨ l:ebaje w:r l^,àje ,àje" lugâàje" i%{g`bje {g`bje" òuqoe o: e sàje àje" òuqoe oe:s :sZgJ ZgJ k½\jàje w.% w.% bje`je `je wi wi lrJ .sa" a" `kò õjslje j q `.e ` e .e \gle:G :G bU mq mqûrngJje ûrngJje byje`lea's :9je je `,geog.% og.% bU Mg.Ab:e mq mqûrngJje byje`le `le .hj ys: iykbg .:e waf waf ù`,gb ayi::e" ir`,gb lq.:s .:sa:e a:e" lsa¨ a¨ lhi w:r w.% bU wug uy js bje bje lhia:e ,mg ,mg .jejf iq»bjs »bjs' mqûrngJje byje`le `le`.e `.e V:9ë lëmqû .9J lsys ysògf ògf bvj Mgbjgb mqkKgjq K e gjq le l:s Mgbjgbas Mgbjgbas' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le tE .hj .hj ù`le bkg?g' ‗isje jb e :e uy`Jjs" to u to `kaoe Mgbjg b\àje bhvq bhvq`bg:e `bg:e" myq, b\àje iqrhû o`?g:e tE tEogje:àje :àje u wb`mgeKàje Kàje o,os o,os Éu is‒l ‒l u" `jgwh,û is‒l ‒l u" ò`,lqje j`.je ` e .je js jskyle kyle üu is‒l ‒l u" ò`,le lje ljels£u £u is‒l ‒l u" ò`\eL bU wb`mge wb`mgeKa Ka is‒l ‒l u" p:9rg½a rg½a l:A wb`mgeKa is‒l ‒l u" wug uy jsbj bj is‒l ‒l u `ye:9 `bjbg' `bjbg' tE to to u to `ke mqke keKgjq lel:saas aas'˟ ò\gOg Vìge l2 lU:% :%àe àe § § Mg.Ab:9je je byje`le `le mq mqkKgjq K e gjq le l:s Mgbjgb Mgbjgb .hj :b ¥rf:e ù`le ìje ìjebg bg ûjejg' jg' ‗isje jeb:e ò\gOg" wg½a\% gboag :2g.:aje byje byje`le `le`.e `.e lëmq lëmqû .9J lsys ys orjbg' :2g.:aje byje`le `le`.e `.e lëmqû .9J lsys y orj s orj Wyq`.e `.e ls ls: iyÁjbg' i%uq uÁ: Á q : mb ViÁjbg' ls`:e `:e aë aë Vioe`,e `,e l wh:ejë jë tE bg bg i%ygJa ygJa bjbg'˟ :b:e bro § uygjgu \goA rnq yf yf mqke keKgjq lel:sa bhî`ë wgjslxl ù`le ihyhÁ,s or § :s`mjbg' `mjbg' ‗uygjguàjs" wg½a\% gboag aë o`,o :2g.:aje byje byje`le`.e `.e .9 .9J lsys ys oras jë jë tòf Wyq :9 :9? rg.àje" ke`øLàje `øLàje " ùgeyàje af af bqJ ls:oe jhyh' Wyq`.e `.e ls ls: :2g.:aje byje`le `le`.e `.e .9J wrmag Snq mbf mbf i:e `bjbg' `bjbg' wrh:e ù`jys os osÉùje l:9f ,mjbg' K½ua :9?s ?sj l:9 e l:9f ,mjbg' K½uàje yf .:e i% i%uqÁ: Á: mb ,mjbg' i%uq uÁ q : bU òjgf ^ i%:s :sa ViÁjbg' ^ i%:s :s ls:e :e wh:s wh:s òjg`.e oa oa lje ls`|jbg' lje lsöj öj oa wh:s òjg òjg lhiaoe ò¢jbg' ò¢jbg' lhi wh:s òjg`.e òjg`.e ls ls: lugâu:e `bjbg' `bjbg' uygjguàjs" `ë wg½a\%gboag boag rg." ke`øL" `øL" ùgey wgÁàje òlu mbf .s a i%ngb ngb w:r lu mbf ihõJ bgla oras osag ag k ûoe lys lys: i%ngb w:r jsûoe ûoeb bgla oras os osag ag k kyë lhv iyrf ihõ‒àe mqke kKgjq K e gjq le l:sa bvas os osag ag k osajq ajq ,h`é'˟ ,h`é'˟ tu js lg wis obq obqrh:e tE tE V:9 V:9ë mqke keKgjq lel:s Mgbjgb Mgbjgb ù`le iqrhû rhû or .jsu'q

mqke keKgjq Kgjq le l:s Mgbjgb Mgbjgb

ug`.e lebgþ bgþ bU mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le" lsa¨ ò`,lqje j ò`rje e ò`rje ûrh ûrh bU `le `leo' o' rylsje jb:e b e :e iø iø `jg o? `le o' o' lsa¨ igiaje`.je `.je õûj õûj `leo' o' lsa¨ `,ge bhlsaje aje`.e `.e wgõl wgõl iUng" ng" i%:s :si:e:s : iU s iUng ng is?s ?s.hj^ .hjûf uf lqûlq ûlq bj bj `leo' o' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le" wjje: bU l^ l^,àje ,àje aq aq:9 bj bj `leo' o' wjje: bU lugâàje aq aq:9 :9bj `leo' o' wjje: bU i% i%{g`bje {g`bje aq aq:9 :9 bj `leo' o' wjje: bU òuq òuqoe o:s : e sàje àje aq aq:9 bj bj `leo' o' wjje: bU òuq òuqoe o:s : e s ZgJ ZgJ k½\jàje bhv bhv lsåag bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le" whlsje je rHi kho tE rHi rHi ò`rys `jg `jg wh¨j `leo' o' `jg .hfqj `leo' o' uq?g `jg bqJ `leo' wg\gb ûrh o? `leo' o' jglàje .| lq b| b| khj tE

45

mqkeKgjqlel:s Mgbjgb iqrhû oruq

.| lqb| b| ò`rys `jg wh¨j `leo' o' `jg .hfqj `leo' o' uq?g `jg bqJ `leo' wg\gb ûrh o? `leo' o' Á`bje rl rl ò| tE rla ò`rys `jg `jg wh¨j `leo' o' `jg .hfqj `leo' o' uq?g ?g `jg bqJ `leo' o' wg\gb ûrh o? `leo' o' oasje iyl ,mg tE iyl iyl ò`rys `jg wh¨j `leo' o' `jg .hfqj `leo' o' uq?g ?g `jg bqJ `leo' o' wg\gb ûrh o? `le o' ujlsje j wruq e wruqJq Jq ls ls:g tE wruq wruqJq Jq ò`rys ò`rys `jg wh¨j `leo' o' `jg .hfqj `leo' o' uq?g ?g `jg bqJ `leo' o' wg\gb ûrh o? `le o' ù`le mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le wryx wryx bj `leo'' o'' wryx bj `leo'' o'' wryx bj `leo'' ug`.e le lebgþ bU mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le wb`mgeK o? aq:9 bU bU ûo jë bU wg½a wg½a l:Aa .9rh rh Vi`ke\ jh:sb u wb`mgeK ògf jsubg bkg? `leo' ug`.e lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le i% i%ygJa o? aq:9 bU bU ûo ûo yf .hjû jë bU wg½a wg½a l:Aa .9rh rh Vi`ke\ jh:sb u i%ygJa ygJa ògf jsubg ubg bkg? `leo' ug`.e le lebgþ bgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le lgoeLg:e o? o? aq:9 bU bU ûo ûo jh:süu üu jë bU wg½a wg½a l:Aa .9rh rh Vi`ke\ jh:sb u lgoeL:e L:e ògf ògf jsubg ubg bkg? `leo' o' ug`.e lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le i% i%.9J o? aq :9 :9 bU ûo ûo jh:sü`ë ü`ë u. jë bU wg½a wg½a l:Aa .9rh rh Vi`ke\ jh:sb u i%.9 .9J ògf jsubg ubg bkg? `leo' ù`le p:9 p:9rg½a rg½a l:Aa K½uaje iÛb½: :9jos josje aq:9 :9b" b" wgogr `kg`?glosje j aq e aq:9b" b" .9rh rh Vi`ke\ jh:sb u wb`mgeK ògf bkg? js lg lëug lëmqke kK e bj `leo'' o'' lëug lëmqke keK bj `leo'' o'' lëug lëmqkK e bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le wylsje j .uje e .uje os osÉu" n,àe loe loeuje uje osÉu" Éu" ìg`?g`ø osõ§ `bj :hjos je j u:9 e u:9 üu" üu" ·jHu :hjof `jg ìj^ .uje .uje os osÉu wgÁ Skeâ i%g:syg½a yg½a ZgJa ,mg .:e `le `leo' o'

:uje`.e `.e u`jge u`jgeua \Éràje ·jHu ·jHu :hjo ìj^ ls lsä`ë ä`ë yhosagb agb bU u`jgeua ua Skeâ ZgJa ,mg .:e `le `leo' o' ·jHu `kaoe whl^`ë yhosagb agb bU ÁbA ÁbA \%bJa bJa ,mg.:e `leo' o' ·jHu `kaoe kho^ `ë `ë yhosagb agb bU Ábhle Ábhle jq jqbJ k ,mg.:e `le `leo' o' lsa¨ l:ebaje baje`.e `.e ls ls:e l:je l:je kho^`ë `ë yhosagb agb bU irÕ:e irÕ:e: òngjj ZgJa ,mg.:e `leo' o' lsa¨ a¨ w:^: ×ò: kho^`ë `ë yhosagb agb bU iq iqé`éjs é`éjsbglgjq lel:s ZgJa ZgJa ,mg.:e `leo' o' lsa¨ a¨ `,geo l:ebaje baje o½ugjqrHi rHi b ViÁj wgogra k pq:bj wgogra k kho^`ë `ë yhosagb agb bU pq:9 :9iig: iig: ZgJa ,mg.:e `le `leo' o' :uje byje`le `le :9 :9? ihb:s lsa¨ ò`,lqje j"e lsa¨ wòkAg" lsa¨ a¨ :Jeyg" yg" lsa¨ a¨ Vigkgj jh:sògf ògf wglboeOA OA ZgJa ,mg.:e `le `leo' o' ù`le wjje wjje: ZgJ wh:s" wjje: .9J wh:s" wjje: ls,e ,e wh:s" wjje: üÛa wh:s" wjje: lugâ wh:s" wjje: i%{g wh:s" wjje: òuqoe o: e s wh:s wh:s" mqûrngJje ûrngJje byje byje`le òÂngprJ lëijej bj `leo'' o'' òÂngprJ lëijej bj `leo'' o'' òÂngprJ lëijej bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bgþ bU mqûrngJje ûrngJje byje byje`le lqjekr jsbje bje u. u. wb`mgeK or`.j lqje jkr k e r jsbjf ihõJ bkg? js lg lq.: .: bj `leo'' o'' lq.: .: bj `leo'' o'' lq.: .: bj `leo'' ug`.e le lebgþ bgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le lsa¨ a¨ m%ye yeu `,geo k lsa¨ ÁbA `,ge o k `ë õjs le `,geoa oa k l:r wiga wgÁ `ë ls a¨ a¨ `,geoaje oaje wb`mgeK or`.j `ë lsa¨ a¨ `,geob,s ob,sje j js e jskyle kyle ü bkg? js lg `,geoò¥ oò¥ bj `leo'' o'' `,geoò¥ oò¥ bj `leo'' `,ge oò¥ oò¥ bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le kuja o? `jg yhos bU bU wo^ woôrh orh `kò õjs lqje uyg orhJg`bje" uyg i%{g`bje {g`bje

Skeâ i% g:syg½aàje yg½aàje kuja kuja ògf kyuf oôrh orbg wug js bjf bjf iuqJq Jqbg bg bkg? js lg wjq:e :e:`rge iq iqÛlkëulgrÓ ÛlkëulgrÓ bj `leo'' o'' wjq:e :e:`rge iq iqÛlkëulgrÓ bj `leo'' o'' wjq:e :e:`rge iq iqÛlkëulgrÓ bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `kø `,gb `kòajef k ujq`,gb `,gb õjs lqje jf e k llr o:Ûje t`:r t`:r üu is‒l ‒l tE wug wug jsbje bje u. u. ìjebg bg bkg? js lg jqbJh:s bJh:s `kòaje`.e `.e k k jqbJh:s õjs õjslqje j`.e ` e .e k k \gle:Gje :Gje byje byje`le `le bj bj `leo' o' l:e2g 2g `kebujq le lgjx bj `leo'' o'' l:e2g 2g `keb ujq le lgjx bj `leo'' o'' l:e2g `ke b ujq le lgjx bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le wb`mgeK ògf bkg? p:9 rg½a rg½a l:A K½ua wje waf waf k wb`mge K orüu is‒l c:g ihyhÁ,s `,l `,l ihyhÁ,s bpjb,s bpjb,sje" ihyhÁ,s w½2b,s w½2b,sje j `ke e `ke\jg ògf bkg? js lg mqkK e bj `leo'' o'' mqke kK e bj `leo'' o'' mqke keK bj `leo'' o'' ug`.e le lebgþ bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `ë lsa¨ a¨ lëmqû .9J krg .hjûf uf :rë Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' ysrh rh lö t?sa irkj wjje: bU i% i%{g`,geoa oa krg .hjûf :rë Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' Mg.Aa wh:s `le `leo'' o'' mqûrngJje byje `le `le M.bg bj `leo'' o'' M.bg bj `leo'' o'' M.bg bj `leo'' o'' wjje: .9J wh:s" wjje: jqbJ bJ wh:s" wjje: üÛa wh:s" wjje: ls,e wh:s wh:s" wjje: lugâ wh:s" wjje: i%{g {g wh:s" wjje: òuqoe oe:s :s wh:s" uyg orhJg wh:s" wh:s " uyg i%{g {g wh:s" mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `leb uu lrJ aõ' `kbjqb k uu lrJ aõ' `:bjqb k uu lrJ aõ' ug`.e ×ò:af ×ò:af mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e to to u wg`,geoa oa `øbgà ug`.e ×ò:af mqûrngJje byje`le `le`.e `.e to to u is? lrJ s `øbgà to u lhjls,e ,, e `øbg''ààà lgû''à lgû''àà lgû''ààà

].9rh`ke rh`ke`bge ` bge:e : e:u w:s iUnjâ isjeb:e b :e osÛm:e`.gv ÑJgjjek lebgþje byje`le ` le òls òlsje lsû o? mqkekeKgjq K gjq le l:s Mgbjgbje Mgbjgbje whlqÛje&

uyùøjgb Mgbjg wliq bgl^ bgl^ lebgþje bgþje byje byje`lejuoe juoe òls òlsje j lëigÁ:as e lëigÁ:as'

l:r ìgeaf ls,e lugkje `buq `buq zl^,x ,x agb nrg lgKUR balf aj :9rh rh ls,e /oû u as `ygdk `ygdk -`.!:u mqûrngJje byje`le ` le-

`klh' 57 cÛÝ `klh' 35 cÛÝ

- wb wfbo - wugbo

`klh' 31 cÛÝ nj' 47 cÛÝ

- iqr wfbo - iqr il`?glebo bo

Vdûbie ìg`ygàe ìg`ygàe bhk.:e bhk.:eou( ou(- ,oeÁb Áb Msoe oeLq Lœ q lx=ag le 2gis 2gis: orbjq ble ble Vöbie ul ul iqr iH?òa Ájàe ùys ùys bhvu ògf bkg? lx=õ:e :g :g ry:e ù`y‒je ù`y‒je byje byje`le `le luØs luØsje j bhvu e bhvu orbjejf jf àûJq whl:9 whl:9 `mge `mgeâ bGoeLàe Làe koe koeLs LJ s `mgeâ \gOgb wjqrgKiq rgKiqr uyùøjg`ø uyg ì?yr ig `rge iJa iJa bUàe àe wk wk bje Vöbie Vöbie iq iqr il`?glebo bo ìg`yga Ájaoas ' `t:sygls yglso lsÛig Ûig bjekjg lua whr`Xje`je k k Vöbie iq iqje j ìg`yge e ìg`yge Ájàjs Ájàjs'

54

\% ^ mq mqk k e K b½L 3881 - Vdûbie ul o,gia


uyg`ë= iqb:e b:e ld.rgb 75" \%^ ònagrgu ònagrgu ifqu." u." jq`.e `.e`.gv `.gv

Who 2- 465 888 00 00 | 455 7 >6 >6 76 @ex 2- 455 314 >< <6 lm`kDieaeihfae.oj - www www.ieaeihfae.oj .ieaeihfae.oj www.ènhckkj.nki/ieaeihfae www .ènhckkj.nki/ieaeihfae

uh:sbrJaoe w: ?d.'''

W ` ` é é u j j g g i i o g a g y f f k a

.rh wjq\glo:e \glo:eba ba iUnA nA osÛm:e Ûm:e`.gv `.gv ZgJgjjek lebgþje byje`le `le

D D

oh,hje vràje oufyjoe oufyjoe''''à ''''à 3457 bl`½ wblje Áj Áj osysia ia wis .: .: orõje ls lsåje`juq `juq' :b:e l:s l:s y:roe coe coeu ajejf jf u:e`:je wìe js`bleb, b, 3458 Áj k½\j kosje jj e f ,h`mjq wh:' w¨:e bjejf" jf" `bjle bje bjejf `mg`yge wìeoe oLg L e g wh:sb 3457 blr whrXq Jgoe Jgoe ùje 3458 blr k Vkg bjq wh:' wh:' `.ü aje`je `je òå o,of ,k ×ò:àje :b:e Áj >08os' tE :b:e :b:e toe blros blros' Vkg bje`je `je k :b:e Áj >08oe wh:s blros ' bl`rje blr" Ájàje Ája wi ?x `bõje lsåje åje`je to u js\e \ Õ: e crJuoe `klf a' wi åosje j åo e åo urJaf ?x `jg bje`je `je ahas ahas ogfb:e os b `jg yho' lho rys:b :b u wi `ë ?x bje `je `je urJa urJa `klf a' ta coeuje bjbg õl i%ugk ugk bje`je `je jh:' 3457 Vkg`ø Wm wi luØ toeb yqje o^ o^ `k`jo9 wk wk wi w:r jh:s kD kD o^ `k`jo9 `k`jo9 urJaf i:e bUbg bg kD o^ `k`jo9 `k`jo9 a?s os os ls Á`jo uqJ `jg .h`lj iÛÁ `bje b b .sag ag kD o^ `k`jo9 `k`jo9 `,v `,v ûoeb,sje je" wj:9rhb,s rhb,sje je urh bh?| .:e:g :g kD t`y:e wi :bu:e ×b:9je je w:r lsä' ä' wìje luq luq .:e:bq je j ls e lsys ys orõje" Wbqje j .hj e .hj `\geo `bõje - oëig `bõje wi :bu:e ×b:9 ×b:9je je w:r lsä' ä' wi `jg uhÉ `érh`Je agje:õje :õje mb wif lsys yi:e i s :e bje`je `je jh:' urJaf `mg`yge cv ov :sïa §" `ë Áj >08oe iqrg rg ×ò:a urJa luØ lfje bh`kõje bh`kõje :sïa ïa § wi Áò `érg`.j ×b:e bU mb wif lsys ysi:e bje bje`je jh:' jh:' t`le agje :õje :õje /o .:e iJ j? t?`Xj C ?Ø ùg`yg`:e wif wysõ bjejf mhÛouoe jh:' `ë ×ò:àe lebMgba bMgba taas' os ag ag osag ag ile`lje `lje ihõJ ihõJ urJa wi `.gûrh or .je`je `je jh:' jh:' wjìeoe oLs L e : s b" `jg ls:+ :+ `jg òrH wgogràje wif wif ta lëuqO bjq wh:' 3457 bl`½ `ë :goe yuq `jg bqJ tE urJa `ë cÁÛ Áj osys yi s a :9? yuq bqb`yg:e b`yg:e ''''D ''''D t`le:e : e jh:s jë 3458 wgrëMàe yuq bqb`yg:e''''D 3458 jsug js ug bjejf jf ìr yuq bqb`yg:e b`yg:e ''''D ''''D wi taf lUkgjë kgjë kD tE urJàje urJàje tisf wi lq.:s .:sao ViÁj mbf:e" û.:sàje àje jskyle kyle bj mbf:e bU jslho" Kg½õo /obrJaoe wi l,lg`.j :s`é `é kD os lsboe boe `yff o,e kuje kujejf yhosagboe wif jh:' wi Vi: ,mg lsåje `je `je `yf t?`Xjejf jf ìr `ë lsa,e a,e, w`yge ls ü ag`ë crJuoe wh:s wh:sb a' tjslg lHu i% ugkaoe ugkaoe u u wh:s orbje orbje`je `je ilq:hò,s :hò,s ü`ë ü`ë wble2gboe 2gboe iu‒' wlxÒAsa lxOAg: l:eb i% ngboe ngboe :9? V:9ë ujqLA:e LA:eba ,k ògeå .Jjf wa:eb" b" tasje je mqke kK e \glja uqJ .hlqJ ,oeL .Jj :9? ys¢õje ¢õje" tasjq j: q e js ½u, kyu ,mg ky`ë yhls`rjejf jf k bgljgb ,k lq»:ràe »:ràe /`|j isje ,k wi kyu :9? i%ug§ ug§ bje`je `je jë jë ta o,ei .Jjof jsbhrÁ bhrÁ o? `jg yhos brkoe brkoe u bjq wh:' wh:' Á`jje - Áj" ùg`yg:sje j e - ùg`yg: `.ü aj og,a .hj wif osaj aj oh,hjevra isfq f`bje ` q bje is isfq fb q ìr?^ aj aj lHu ùg`yg:o u wif lsysi:e i:e òa òa aq:e :e`:e `:e wi wi urJaf ?x bj mbas¦ tE urJa na .je jf jf jë wi kyu :9? wi%ug§ ug§ òa aq:9 : mbas 9 mbas' ‗iqxÕ xÕ wa:e" bhçysåàg:e åàg:e obqrh:e rh:e uhÛ,g aje`je `je .leb, b, `.ç bh`fjbg b`.e'''˟ ]rßFig, ry:je byje `le `le bkg? `2er .g2g& `ë ×ò:a lhmhòje u ib:sje j`je ` e je åo o,os' tjs lg lsa,e a,e`,ge `,ge û,m kyu :9? wi%ug§ ug§ `b:ebgà

toe `buq `,gb Ájbj jgao:eba bfg''' is yhu ò`joe u u tos`jog`.je `bjle' rHiàje" yhlsÉùje Éùje" o2g mle orj orj wgogràje " rhÕ - wrhÕoëb,sje j wi e wi w:`½ `mg`yge `bjleoë oë :s`mjbg' `ë `bjleoë oë w:`½ ìgû toØ:gbaoe wh:s wh:s or .hjû zòòK:eba :9 ? toe l:e mbR osag yöjebje jf jf iq»bjs »bjs' uH: og,àe `mg`yge ògf wljejf jf ,h`mj zìgû wìeoe oeLoR LoR lxo,eia ia js lg" òòK:eba ba :9? ibg ìgû wruqJq Jq õjs õjslqje j :9 e :9? ysØ `jgbj mb wif lsysi:e i:e bq bqJg' Jg' wh:e:fu :fu ìgû jsàge àgenjaoe njaoe" ìgû wìeoe oL e oàoe :9 ?s ?sje j lugna e lugna m,gìg`rg:e: `bje 9 `bje`je `je tos tos`jogf `jogf `bjle bU bU i% i%ng`ø" ng`ø" myq:r :r ohuh:e: yhos ViÛuàje cfq orõje orõje Wbq Wbqje j lx:Gie e lx:Gie:s :saf af i:e orbj orbj ig,j :je:%aoe aoe' lugjb lëi:e `m§ aj" Á?söou öou ûrh `bj" lqb iylq`bje `bje ×ò: ×ò: ib:ebg .je jf jf cv ,h`mj" ugjb ys:bgka lq roe roeLs Ls: `bj'''' wgÁ b\àje lugna lugna ìgû`ø wìeoe oLg L e g orj c,oeoaje oaje `b: `b: ig,ja àguq orüu ìgû wìeoeLoagf Loagf ihb`rj b.oûoe uoe' cÁÛ blr osys ysiaf iaf rf orbjej lqûlq ûlq jgaoào9 `:ge `:gerg rg i:e or .jej lUkgjuoe kgjuoe r`ß :s`mjbg' `mjbg' rf Mgr .jejf jf :u :uje l:9 lq lqûlq ûlqoë oë osag igõje `mg`yge `k`joe `k`joe cÁÛàe § § tE `bjq `bjq`bje `bje :r. :r. b§ò' ìgû`ø tE ls lsa¨ a¨ wìeoe oeLoaje w:Ûje w:Ûje bvg:e bvg:e lq lqûlq ûlq ahas ìj^ aj aj iqke k.,ag . e ,ag myq:r :r nj:g ohuh:e`:je r`ß njgâi:sbrag brag mbf i:e `øò' wìeoe oeLoào9 Loào9f ujgia i? orj obqrh rh bqJ:e J:e w:^ w:^:" b½:ugj b\àje iuJoe `j`bas `j`bas wjg.: wjg.: b\àjq :e :e l,og l,og m,õje :uje :uje`.e `:ge `:gerg rg .hjû rff ùgj òÁ`ye m,iHuoe wh:s wh:s orjbg orjbg k osaj aj ogrJa .hj `mg`yge ûrÁ. ls :g :g mh,sa aq:9as as' ujgia ì!ke.,s .,so bUbgf bgf r`ß wjg.:a osaje aje`je ìgû ìgû ogrJaoe ' :uje `yf kb`le kosje jjf j e f m,gìg`rg:e:9 :9 bj bj rf `.gvjh.sa yhos ig,oag obq rhje rhje k k osaj ogrJa mh;rhë `,l ls:g :^ rJa o? aq:e :e:oe :oe `je `je kD wis yhùge yhùgefu bqbujg bujg mv.sje jej jh:s rfoe''' ''' yhu òjgf u /os agboe agboe :s :sàj rfoe' `yg| bhfqie ie lys: /osag ag :sàj àj rfoe' bxpg" wirgK" òge,gy, jh:s rfoe rfoe' jskyl" kyl" lgua :sàj àj rfoe' `,v `rge.

wvq" js ls o,f bhls ,h`mj" ,h`mj" ò:eb:9 b:9 lrhlgr rfoe'''' '''' t`yu rfoe js ½ugJa orj to ùgj :rë ûLeoras kD tE b`.e b`.e `kaoe `bjq`bje :uje`.e `.e ×ò:a iÛ:Ag. orjej cÁÛi:e `bje `bje`j `j obqkD w`jog`.e o9 l.sje jj e js`bj `bj :9rh rh :uje o9 l.sje`je cjejf jf cÁÛi:e `bje `bje`je `je obq obqkD w`jogf lhjlû ,h`mj :9rh :uje ûoe ûoe ò¢je ò¢jejf jf lUkgjë kgjë obqkD kD `ë i%\e \ej ìgû`ø yhùgefu fu µjqJ:e J:e" µ`jj wgogra yg i%ugJa ugJa tos`jogf `jogf `bjle' yhmhas yhu yhu òjgf u to u wgogràje uq uqyq yqJ `kjej `bj" to u wgogràje µ`jj µ`jj ìgû i%\e \ej `,geoàe oàe :s`mjbg' `mjbg' m,a" Kja" js,a" µj V.:eou ou :smq mqJ:e J:e - jh::e tE tE i% i%\ejb,sje je .h,`bjej ogfb:e mH' mH' ciûJq yhu l:ebagf bagf u wjsbg½aàje bg½aàje u u Vrhu bj nrg" bAgâ" urJ os aj aj `ë lkgog,so i%\e \ejb,f jb,f V:e:r `ygajej ohi `bjej ohu:s ò`joe `ë `ë `,geoàe òg`ye òg`ye `yge `yge cjejbg jbg jë wjej tE V:e V:e:uag :uag lule: ugjb b½.ag`.e u u ìgû wìeoeLoag Loag mbf i:e orje orjejf jf lqûlq ûlqas as' o9uoe uoe `bjq`bje `bje k k tE ìgû wìeoe oLoagD L e oagD `bj `kaoe `bjq`bje `j`bas" lsa¨ a¨ ûoe js jsug ug or,û V`klg u as'''' '''' `,geo c:syglàe yglàe wif wif uqJ .hlqJq tE tE iru V:e:u :u ìgû jsàge àgenja nja l:eb.`.e lhjlû `bjq`bje `bje ohi ohi bq`Je ×ò: ×ò: iÛ:Ag.àje u u as' mqke k`Kge ` e Kgeyx `mgeKas Kas lelgõ uq:e :e`:ge `:geyx yx ùge pàe i`½ i`½ :sJe J`Jge ` e Jgeyx yx :gras le lgõ lxlg`rge =g uyéMag

‗uu mqkekeK:e K :ebaf i:e ü wje waf waf k K½ua wb`mgeK orbje`jõ' ` jõ' uu llr ûosje jskyle k yle ü wje wab k jskyle orbje`jõ' uu uyg ïaorh llr lhv iyÛje t`:r ü wje wab k t`:r orbje`jõ'˟

m,jej" j" tE wâLe wâLeFgja Fgja ùgj :rë jë `\%eLe LFas F e as kD kD wif wk zûoR osag ls `:je `:je`je `je yÛyuje oHuoe oHuoe íuoe íuoe jh:s jh:s to" to" w¢jej i,¢jej jh:s to" cjej ysåje åjej :hjoe jh:s to" to" `,v `bj to" ble :9 :9b jh:s to'''' tE yhu yhu `kaoe u u :smq m`Jg:e ` q Jg:e ûo ûo cbras os osa,as `mg`yge `mg`yge `k`joe ys ys:je :je`je `je' tE :e :e tE òÁyf òÁyf wif uqJ .h`yje`je `je wi% wi% sa" a" wujgi wgogràje ihõ`Jj ihõ`Jj ûoe ò:ras ò:ras' s i%a ujgi wgogràje wi wi `b: ihõ`Jj ûo wi yöjg.je`je `je lhiaoe lhiaoe `,ls `,lsjas a q 's t`y:e `mge `mge l:gJje byje`le `le,g ,g tE lhia lhia :9? :s`mj `mj ûo:e kos kosjbg' jbg' u:9is iff f s f ûooe

`,lsje j u e u ì`jj `,geoàe oàe :s :s`mj `mj ûoe µo,g wi oëig `bj" y~g bh`fj wble2g 2g :s`mjbg `mjbg `je kD kD t`yu `bje`je `je wìe ls ls:e :e :9? wh:s bj bj wjqoëigb oëigb js lg' wh:e:fu :fu wi t`,lsje ûoe os osag yöjg.je`je `je `,gb `,gb ib:sj ûòje c:g c:g leb,eiaoe iuJas iuJas' t:ògf wi lhi ahas ls ls:j :j `ke :9 :9?:e ?:e lhmHbf lhmHbf u .hé ü :s`mj ûoe yöjg.je yöjg.jejg V:e :u :u ls:oe :oe `ë `,geo l:ebag `b,g mh| kug .:e : ûoe ojekrgb krgb µo,g òg`ygu wjqoëigboe Vikbg .jejbg jbg wh:s kD tE uyg uyg wjqoëigb u :uas zuu zuu lëug lëmqke keK:e K:ebaf baf ihõJ `,ge l: l: ûosje je uqkbje kbje`jõR `jõR osag uyg wâLeFgjaoe Fgjaoe mbf mbf i:e bje bje`je'''' '''' ll`½ `mg`yge og,aoe og,aoe is isrH rH isje uysuàje uàje `\ge `\ge Mg lëijej iqJA uU½:saoe bhjs bU bU `mge `mge l:e o9urhje urhje ujq ujq`,gb `,gb bhvu o`?e .s .sys ys `.as `.as blje blje`je `je jë jë K½uàe wjqylsje j ls e lsøÁ. u ig,ja orj loe ò:s ò:s rn ò`jo9 ü`ë ü`ë Mg.Aa wh:sbas bas' rgnoâ ibq,o ,o osrh? rh? ysõ o9ugragb ugragb Vije Wyq Wyq :rë lhi lëi:e" lqO òyrJ ,k wàoe kXÁb lsåàe åàe jhyh' jhyh' taf `ye:9 :9 bq`J:e `J:e `ë o9urhje urhje ×ò: ×ò: wb`mgeKa Ka `lgag`.j .sys `.asje j js e jsoe oeu \%uJ uJ `ble .je .jejf jf cv wh:s mbf mbf wjgbhos i? i? ü :s íu íu js lg .sys lhiàje o9 urh urh whk mh| kujejf jf lqk`Kge ` e Kgekj isa rnq ofaq:9 or or :síu' íu' `,gb ci§ lså `\ge Mg lëijej u" .9Jb:e Jb:e u ogje:g :g r:eja ja àgbqje j ls e lske kKg½2aje K e g½2aje`.e `.e igkiÛpgÛogb bUbg' bg' .9Jàje wjU wjUj wha w,eiug:% iug:% `yge wvq wvqboe boe `jg bjejf jf lsa lebgõagf l:eogr ogr lëugj µoebUbg' bg' rje rhboe mö mö iq`:oe `:oe Vije Vijejg' jg' Wyq rgyq rgyq,''' ,''' rgnAa" osrh? ò:roe `jùas `jùas µje µje lskKg½2aje K e g½2ajef osrh?f ysõogrào9 õogrào9:e :e lsåjbg' ì?i`:e ihbh:e ihbh:eu .hj yhu w:sje j u e u l:9fq f bje q bjejf:e jf:e iq»bjs »bjs' Wyqf wvq ùgjb kD t`y:e ll`½ ll`½ Wyq `lgag `lgag wg c,oeoa `ë ogu lëi:e:^ :^je j `jg`bas e `jg`bas' ìgû ûo" ìgû `økjgb" ìgû .hf¨b,f .h?ìj lkg:jso òlöu Wyq òls òlsje je `lgag .: aq:9 :9b :smqJg' Jg' tE js js lg Wyq oëlhi oëlhi isrhJq rhJq rn lhiàje mhyhr mhyhr bqJg' Jg' iq:9 :9 Vije Vije kb`l u lsa¨ a¨ mjeKjaje Kjaje ï| ï| `y?j wkylsje j Wyq e Wyq wïjs wïjsoe oeuje uje o?g' o?g' ug,s.g .g kebgràe bgràe t?saf af ihõ`Jj lskKg½2aje K e g½2aje yuq yuq`ø `ø ìj^ ls lså w:s\a \a `\ge Mugj bU `kòào9 `kòào9 mö mö wàoe Wyq Wyqf bjekjg orõje ù`yu ù`yu ihblqbg' ‗o9urg`Jjs urg`Jjs" wïjsouje u e je `jg `jg orj `leoe ob e gà l:e Ájoe Ájoe ug,s ug,s.àe .àe /£ /£ lsåj åj `leoe oebgà tE l:e l:e Áj `.ü aj òf Wmf po%b½:^ b½:^ ug‒oAa iy? bje`je `je a' a' tòf wò wgaqKàje `:grb `:grb Wmf `,gb ig,ja or lhi l,ljejf jf iq»bj'''˟ `bj wàoe jë jë ùbhjejoe joe whlU whlU òf òf ‗uhjò˟ osag ag jb:sj mb js lhoas' aj w:oe `jg µj" o? aq:e aq :e:oe :oe `jg `jg µj" lsû bje`je o9 o9uoe uoeµas µasb:e b:e `jg µj l:Aa osag auoe `lgag `lgag ajbgf bvg ù:rë jslhob osag ag igj loeò:s ò:s rgn rgn lqba ba ,mjejf jf obqrh rh jë uh,s `bas `bas kD kD t`y:e ls lske kKg½2 K e g½2 `mge l:gJje òls òlsje w:e yÛjg yÛjg ,ke`ke `ke `,gb `,gb u teoT:% oT:% orbje orbjejg bU tE tE uygj^ uygjâ loe ò:s ò:s rn ikòa as' Wyq `lgag .s àe àe :b:e rn lhiaoe `j`bas `j`bas' r`no9 bq bqJ:e J:e uq uqyqJ `kj ng:s" nrg" bAgâ" urJb,sje j js e jskyle kyle bj bj ug½.ao9as as Wyq Wyq`.e `.e .`øLJàe .`øLJàe c,oeoa bUàe' tjs lg iòfq urh urh ÁbA lebrHàje brHàje ihõJ o? whi üu `jg :og Wyq oyb:e oyb:e krg`.j \%uJ uJ M+õaf õaf isòlq òlqJg' Jg' 55 `bjs isfqbf''' bf'''

55

`.!:u mqûrnq ûrnqje je`.e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j''' 54 `bjs is isfq fq`bje uh:sbrJaoe w: ?d.'''

wMsrHi^ rHi^ `ë àgbqje j \% e \%uJag`.e uJag`.e rhb rhb ûfqbje b\^ b\^ ü ü .sag' ag' rn.yjqbrf brf isòls òls `ë lqjkr k e r \%uJag uJag yuqbf wg u.`á\e br br ïëïlgr uy rnq rgnAàje Mg.aoe Mg.aoe Wyq Wyqf ibrg `kjejf jf ohuh:e: i? o?g' t`y:e lske kKg½2aje K e g½2aje `lgaje`je `je rn rn lhia `j`bas' wg,gr og,gu" Vkeko ko rguiq:e :e: .9rhbrhje rhbrhje `k`kjg`.e `k`kjg`.e whlq whlq`½ `½ .: o? lq» og,a :9? Wbqje j `k`kjg`.e e `k`kjg`.e µjq`ë `ë ir`:rf u isò`ljejf jf lu:e bqJ \%uJ uJ lske kKg½2aje K e g½2aje wrHi KAgjaje k k ÁaqJq o?g' o?g' t`y:e tE tE os os lsboe l:Agb`mge l:Agb`mgeKa Ka Vikbg ûje`je `je jhyh' zlhi `le bglàje bglàje `jg ,k `ka ûo `le bglàje bglàje ,k yhos aR aR aj \%uJ uJ lëi%kgaàe kgaàe is isys ysfõje fõje Vje byje byje`le `le V.% :ile kë kë /oû whrXqbg' l:r wgograosje iKje `br `br bhvqbg' w:s\a \a ofqo bU :ile :ile p½ag`ø p½ag`ø àûJg' w:s\a \a ofqo bU r» ihbh:e `ë `ë bgla o?g' w:s\a \a ofqo bU is ?s ?so9 o,e , 9 e lxÖ`ø lxÖ`ø à§ bgla o?g' w:s\a ofq o bU yq`ko,g`ø `ko,g`ø bgla o?g' tE `=ger :il ùjej `ë b`.e `kaoe `kaoe' .sjs j o+ s o+fo fo wø`ø" uy bhle`le" ysu õ`kj l^:`,e :`,e ble ble:% :% jh:sb bgla o?g' ig:% g os lsboe jh:s jh:sb kH:sje j iuJoe e iuJoe wgygr wgygr is?s ?s.:e:g' :g' kje is‒l ‒l bU whraq whraqë is?s ?s. hj^ùje ùje bh?o9 bh?o9Jg' Jg' wgygr .hjû Ájof broe bj bj `,l lûg ug o?g' cje ilq ilq Áj Áj `koof broe''' ''' l:e Ájof Ájof broe'''' '''' wgygr bh?öbg' åòje åo .jejg .je jg wgygr i%ugJa ugJa wvq o?g' ohvq Jq Jq yg,e whfao whfao i%ugJàe ugJàe wgygràje wgygràje ahiq ahiqJg' Jg' wuq òg?" òg?" i,g" uh,saë" aë" oyf" :Jòg?" bjuq,e ,e" `.ç wgÁàje iuJoe iuJoe ahiq ahiqJg' ofq w:9 rg rg tE u: lh:iqJg' ofq u: u: loeuje o?g' o?g' l^:, :, ysu õ`kj Áàe os osõ§ õ§ lsåag' åag' `ë lsa,e a,e, o9uoe uoe `bjq`bje kD `,ge l:`.e ûoe ûoe jsug or,j òuqoe o: e s ug½.a ug½.a `lgag .hjû `bjq`bje `bje'''' '''' Vje byje byje`le `le`.e `.e w:s w:s\a r» ihbh:eu ùjej ù`yu `kaoe' oàe :hbrhJq :hbrhJq

¥ò,s :ßfq :ßfq lh§ lh§ :smq mJ:e J q :e" i:9rh rh i:9rh rh b\àje :s :smqJ:e J:e" µ?s o9 o9Jq Jq is isÉ `.gle :smJ:e J q :e `lge `lgekg kg yhÛàe jë jë jhyh' lsrhr rhr is l µuq`øb:e `øb:e jhyh' jhyh' `ë :rë ûLe or or Áò ìb:oe Vje Vje byje`le `le `:ge `:gerg rg .:e`:e o9 uoe uoe `bjq`bje `bje kD kD `,ge l:`.e l:`.e ûoe ûoe js jsug or,j òuqoe o: e s ug½.a ug½.a `lgag .hjû `bjq`bje'''' oeLq Lqñ bU i% g‒ào9f bqb:e b:e ysxlgboe xlgboe" i^ vgboe üu is?s ?so9 o9, o? e o? Vje byje`le `le ujg ujg lsys jqb‒je b‒je aq:9 :9b u kag ls: ìrfq ògf`.j ògf`.j bgla o?g' ls a¨ a¨ l:ebaje baje`.e `.e òuq òuqoe oe:s :sa `lgag aj .ujoe `bjq`bjq `bjqas a tE s tE ohi ohi osÉu' .hXqrh rh bjaf wh:9» bj Vje byje`le `le õjs õjsle whlq`rje `rje cb:e bqJg' Jg' õjsle rhboe rhboe whl `jg .hä uyg yq`ko,gbo `ko,gbo `mg`yge o,e bgla bgla o?g' ïa Vikbj" .9ie:" :" wörh bj ì:eb, yq`ko,g`ø" `ko,g`ø" l^:`,e :`,e :jsb u bgla o?g' wuq `lg`yg`je `lg`yg`je õj^ whf whf u: ys l :mg`.j lh:iqJg' Jg' lgugjA õjs lqje lsysi:e osÉuf:e Éuf:e ïa koebj bj wjeKogr Kogr le2gjb, bgla orõje `,ge `,geoàe oàe ûo ûo jsug ug orj ug½.aoe `løbg''' `løbg''' rgn lhiàjq:e" iqJA JA uysuàjq uàjq:e w:s\a \a lqo9 o9ug, bqJ" w:s\a rHib:e bq bqJ tE oa oa uq»ujs »ujsje j u e u bhyhÉ .s ag' ag' rjeihyh lsrhr o» ûXqrh rh ihyhaf yhrhJg' Vje byje`le `le`.e `.e ls lsrhr rhr o» bh,e iq iqrhoe rhoe b`.e b`.e

V:e:u : u whl qr

lsys ysje j bq e bqJg' Jg' yu whfofq b,f b,f wh,^ .s .sag' ag' ògö whf ì? c,ei^ i^ u:9 bqJg' whf iH§ .sa lsrh`½ rh`½ `j:e aq. .hXqrh rh ?s|o i:9`,e `,e Áa ï|oe b`.e Ále Ále bq bqJg' Jg' ys l òa»Jq ,mq `.çaoe b`.e whos whos,^ ,^ .sag' o9 l w: .gj òf wlq bq`Je `Je ògö ògö whf ì?' ògö whf ì? w:.gj òf wlq bq bq`Je `Je Vkra' Vkra' u,uq:% :% iy orj :hj Vje byje byje`le `le wi% g‒ob whk bhfqJg' lsys ysi:e or .jej ûLeor or o% sag ag orj `mgel:gJje byje`le `le`.e `.e uU uU ½:saoe aoe' ta i%mje mjeKaoe Kaoe `jg `jg `bas' `ë lg ò\g, ü½aaoe" `ë lg µç ûLeor or o% sagboe Vje Vje byje`le `le wjq wjq.uja .uja o`?e o9 o9uoe uoe `bjq `bjq`bje `bje kD `,ge l:`.e l:`.e ûoe ûoe jsug ug or,j òuqoe:s :s ug½.a `lgag .hjû `bjq`bje `bje'''' '''' Vje byje byje`le`.e ü½aa wi%ugJas' l:Abg§ bU lëmqûrngJje ûrngJje byje`le `le tE tE `mge l:e wbâàe :uje :uje byje`le `le òls òlsje ò¢j ,k iuJ o? `jg yhos ûoe ûoe .hj .hj ù`le `y?skrø ògf bkg?g' ‗rgn o9ugra" ugra" uu ùjej ù`yu o,eijg ijg o?g' w:^:àe aëos aëos ls \% \%uJ uJ m% gyeuJbrh aë ü½aaosje j `ë e `ë oaf aë ûooe ûje ûjejg jg k þf:e bvg ûooe `kjej jë jH' wjg.:àe aëos aëos ls \%uJ uJ m% gyeuJàoe `ë `ë \Éraf aë ûooe `kjej :sàjbg àjbg jë þf:e bvg bvg ûooe `kjej jH' tE js js lg b½:ugjàe `ë `ë

\Éraf Vio%uaoe uaoe :9?s ?je j s e aë ûooe Áa Áa aq:9 :9 jë" jë" aë i^ vgboe Áa aq:9 jë" jë" aë `b`yloe orjbg jë tE ls lsa,e a,e, ug òlsje o?g'˟ ]`mgeârgno9 â rgno9ugr ugr lU:a% - u' js'&' & tE lg lg ûoe wjq Mb orõje ü½aa ü½aa osÉùjq:e :e òuq òuqoe oe:s :a s `jg ,k ilqas a Vje s Vje byje`le `le whl:9 whl:9 `mge `mge uq uq, bn% bU wÁfjsje je aq:9b wlqje j .:e e .:e`:e `:e' ‗\Éràe lu:e lu:e" jyr:e" whf:e c:s c:sÛ `b`:g:e c:s c:sÛ `øbgà `,e ule òa?^ a`:g:e òa?^ òa?^ àe àebgà bgà iqrhL rhL m,àje" iqrhL ü½aàje" iqrhL irgo%uàje uàje auof auof ihõ‒a aq:9 :9 k k taf `jg ihõJ ü½aàe jhb:û `jg bje`je a'˟ a'˟ wi ò¢j ûoe js jsug ug orjejf cjeñÆ,aoe ñÆ,aoe `le `le `jg `jg lh`,õje `ë wgograf `br bvjejf jf lu:e bje bje`je `je mqke keKgxo9 Kgxo9raje raje byje byje`le `lejuoe juoe u u iuJas' t`le ü½aa ü½aa osÉùje Éùje iloe iloe or or .jejf jf àûJq `,ge `,ge ::9 ::9 `,ge `,geogjq ogjqoëig`bje oëig`bje u `ke\jg \jg ògf bkgrõje .,e .,e `mgr» `mgr» ugb:eb, b, lsÛi:9 Ûi:9,e , :m e :m :mg tE lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le bhvu bhvu ògf bkg?g' wø`ø µ`bõje" bhle`le `le `:ùõje" lg isiglg krg .jsõje õje `,ge `,geogjq ogjqoëig`bje oëig`bje aq:9b K½u pgÛog`ø àûJg' :9je jeog,af u `,ge l:`.e ûoe û/rje û/rjejf jf yhosagb agb wh:e`:e `:e tE tE lëmq lëmqû jqb‒je is isÛls| ûfq wb`mgeKàje u u iuJas' û.^ ûie ûiei:e i:eoë" oë" lugn òLu:gbaje" ûrgpgraje ûrgpgraje isfq fq kosj tbje V:e V:e:É:r :É:r k½\jaoe `,gbf `,gbf ìjebg bg bkg? tE wjq wjq:e:Éa :Éa ujqLA LA r:eja ja yhrhJq ògf wje obq obqrh rh jë wis Áò Áò ysõàje õàje lrJ ajej kD wje obq obqrh rh jë wi Áò ysõàje õàje wjq wjq.uja orjej kD `,ge l:`.e l:`.e ls lsa¨ a¨ ûoe js jsu orõje `,gbf lsa¨ a¨ ayi: l,lg À tE Mg.Ab:e Mg.Ab:e" wry:e lëug lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le `lef juleogr ogr `øbgààà `:rhbje lrJas lrJas à à

dddddddddd

53

^ k e Kb½L k b½L3881 3881- -ïjr Vdûbie ul o,gia \%\% ^ mqmq mq k e K k ul ul o,gia

emnh k ` te Lipkr t XMGX PET

e Ge y ye @uoo Ikkm Tk y

`klhëm½ - njbgÛ& ]3457]3457 lhie:hëm½ : hëm½ - Woe `:gem½&

Wah nhrhikmy k` poemtlmf tah skutahrm cremna k` tah Esetau Beye ^rl Ieae Ckgal trhh walna sahothrhg tah ûprhih Cuggae et tah hmolfathmihmt tkkj poenh lm em Xmguvep ùoo ikkm pkye gey. Wah cremna wes crkufat cy t ah Ereaeta caljjauml êmfaeiltte wahm sah neih herolhr lm Ghnhichr tk krgelm tah Uuhhm Emuoe emg tah mkcoh oeglhs emg hstecolsa tah Caljjauml semfae lm ^rl Oemje. Wah vhmhretlkm phrlkg k` tah ^rl Tege nkiihmnhs `rki Xmguvep pkye gey.

Wah Ikmjhy Ilm

Weilmf

WAH IKMJH\ ILMG

lstkry k` iemjlmg iemjlmg chers eipoh thstlikmy tk iem's ieml`kog etthipts tk nkmquhr tah ilmg tarkufa glvhrsh rholflkus prentlnhs, rlfats emg rltueos. \ht iemy e sefh `hoo vlntli tk tah lmahrhmtoy ghnhptlvh meturh k` tah ilmg, èoolmf sakrt k` tah uotlieth fkeo k` olchretlkm: tah hmg k` su``hrlmf emg tah wkhùo nynoh k` rhclrta. Mhvhrtahohss, ûprhih Cuggae kur frhet thenahr wlta als umpereoohohg lmthoohntueo prkwhss emg umsurpesshg wlsgki ùooy nkiprhahmghg tah loouslvh meturh k` tah ilmg emg ettelmhg hmolfathmihmt. KXS TSHGLNEIHMW

Nkmquhrlmf kmh's ilmg, cy nohemslmf tah efhkog ghohihmts emg umsjlooùo aeclts `ksthrhg kvhr lmmuihrecoh ol`htlihs, lm kur seiserln bkurmhy, ls e thglkus prknhss rhqulrlmf frhet sjloo, petlhmnh emg wlsgki. Wah iebkr stuicolmf coknj lm tals prknhss ls kur sho`-vlhw, walna trlnjs us tk cholhvh taet wh erh lm nkmtrko k` kur ilmg. Wah nkiiemg tah ilmg aes kvhr us ls hxpolnltoy stethg lm tah `kookwlmf vhrshs `kumg lm tah Ghvete seiyutte lm êiyutte Mljeye. Ghlty2 ‟Cy waet ls tah wkrog ohg erkumg; Cy waet ls lt greffhg ahrh emg tahrh; Vaet ls tah kmh talmf taet aes eoo umghr lts nkmtrko; ûprhih Cuggae2 ‟Wah wkrog ls ohg erkumg cy ilmg: Cy ilmg lt's greffhg ahrh emg tahrh tahrh

Ilmg ls tah kmh talmf taet aes eoo umghr lts nkmtrko. Ahmnh, eotakufa lt's e cltthr ploo tk sweookw, wh aevh tk nkih tk thris wlta tah ènt taet wh aevh okmf slmnh chlmf hmsoevhg cy kur ghohg ghohg ilmg. Wals Wals ls way ûprhih Cuggae egvlshg us tk rhhnt upkm kur ilmg taus2 ''@kr e okmf tlih tals ilmg aes chhm ghohg cy frhhg, aetrhg emg ghouslkm.'' Nkmthipoetlmf lm tals iemmhr nkiphos us tk ch ahhgùo lm prentlnlmf Gaeiie. Vaet iejhs iesthrlmf tah ilmg e teoo krghr ls lts hxtrhihoy nkipohx meturh. Wah ilmg ls glvhrsh, ghnhptlvh, njoh, emg nre`ty, emg iuna ikrh taem wkrgs nkuog hvhr ghsnrlch. WAH GLPHS^H ILMG

Km kmh knneslkm ûprhih Cuggae hipaeslzhg tah hxtrhih clkglvhrslty k` tah emlieo rheoi es e noessln rhhntlkm k` tah glvhrsh meturh k` tah ilmg. Wah pklmt ahrh ls tah glvhrslty k` tah nrheturhs lm tah emlieo rheoi rhhnts tah glvhrslty k` tahlr pest jeiie, walna aes ohg tk rhclrta lm tah emlieo rheoi. Wals glvhrslty k` jeiie aes lts krlflm lm tah glvhrslty k` vkoltlkm (nhteme), e ihmteo èntkr. @urtahrikrh, Wah Cohsshg Kmh ihmtlkmhg ah gkhs mkt shh emy ktahr noess k` olvlmf chlmfs es glvhrsh es taksh lm tah emlieo rheoi, yht tah ilmg ls ikrh glvhrsh taem taksh chlmfs lm tah emlieo rheoi.

Wah evhrefh ilmg ls e iegakush k` entlvlty. Vlta tkrrhmts k` gete kwlmf lm `rki tah shmshs lm nkmstemt ux emg kw, tah ilmg ls neufat up lm e walrolmf vkrthx k` hiktlkms. Wah hmg rhsuot ls nheshohss naemfh kr liphriemhmnh. Shhntlmf upkm tals steth k` liphriemhmnh ûprhih Cuggae selg, bust es e ikmjhy rkeilmf tarkufa e `krhst frecs akog k` kmh cremna, ohts taet fk emg frecs emktahr, tahm ohts taet fk emg frecs stloo emktahr, sk tkk taet walna ls neoohg 'ilmg' emg 'ihmteolty' emg 'nkmsnlkusmhss' erlshs es kmh talmf emg nheshs es emktahr cy gey emg cy mlfat. Ahrh tah furetlvh hxprhsslkm ‟Gey emg mlfat’ slfml`y tah nkmtlmuhg naemfh kr liphriemhmnh k` tah ilmg. WAH @LNJOH ILMG

Emktahr glstlmntlvh naerenthrlstln k` tah ilmg ls lts mktkrlkusoy njoh meturh. Wals ls way iemy k` us mg lt aerg tk flvh up kur ceg aeclts suna es sikjlmf, fhttlmf grumj, feicolmf, wkiemlzlmf, htn. Hvhm l` wh sunnhhg sunnhhg lm supprhsslmf tahsh urfhs `kr e sakrt phrlkg, ikrh k`thm taem mkt tah njoh ilmg trlnjs us lmtk nkiilttlmf tah seih tremsfrhsslkms efelm emg efelm. WAH OXILMKX^ ILMG

Oht us okkj lmtk skih k` tah thenalmfs k` tah Cohsshg Kmh `kr fulgemnh lm teilmf tah ikmjhy ilmg. Ennkrglmf tk ûprhih Cuggae, kur ilmg ls lmtrlmslneooy ouilmkus, yht lt ls ghohg cy egvhmtltlkus ghohihmts. Cy prentlnlmf tah mkcoh hlfat`kog peta nkipkslmf k` ikreolty, nkmnhmtretlkm emg wlsgki, wh nem fregueooy nohemsh tah ilmg k` ghohihmts, eookwlmf tah ouilmkslty k` tah ilmg tk surènh, rhstkrlmf tah ilmg tk lts krlflmeo steth. Lt ls tah ouilmkus ilmg taet nem ch glrhnthg tk felm tah jmkwohgfh emg vlslkm k` olchretlkm. Wahrh`krh rhstrelmlmf tah shmsh ènuotlhs ls k` prlih lipkrtemnh lm prhvhmtlmf tah ilmg `rki chhm suoolhg guh tk hxpksurh tk verlkus shmskry phrnhptlkm. Wah `kookwlmf hxnaemfh chtwhhm ûprhih Cuggae emg e ghlty lm tah Ghvete seiyutte flvhs us e almt k` lmveouecoh egvlnh es tk akw tals tesj sakuog ch umghrtejhm. Ghlty2 ‟@rki waethvhr kmh rhlms lm tah ilmg, @rki taet mk su``hrlmf nkihs tk kmh. âkuog kmh rhlm lm tah ilmg `rki hvhrytalmf, Kmh ls `rhhg `rki eoo su``hrlmf.’ ûprhih Cuggae2 ‟Kmh mhhg mkt rhlm rhlm lm tah ilmg `rki hvhrytalmf Vahm tah ilmg aes nkih umghr nkmtrko @rki waethvhr lt ls taet hvlo nkihs, @rki tals kmh sakuog rhlm lm tah ilmg.’ E NKIIKM IL^NKMNHTWLKM

Lrkmlneooy, ikst whsthrm prentltlkmhrs k` oeth, akog tah seih vlhw es tah ghlty: rhlmlmf lm tah ilmg `rki eoo ihmteo pahmkihme, tah nkmnhpt k` 'ohttlmf fk' k` eoo shmskry phrnhptlkm emg rhenalmf e steth k` 'hiptlmhss': ilsnkmstruhg es gholvhremnh `rki su``hrlmf. Et chst tals ihtakg nem kmoy oheg tk rhclrta lm tah mkm-phrnlplhmt spahrh. Lm nkmtrest cohsshg kmh pklmts kut, lmstheg k` rhlmlmf lm tah ilmg `rki eoo ihmteo pahmkihme, lt sakuog kmoy ch rhlmhg lm `rki waet ls umwakohskih. Waet ls tk sey shmskry phrnhptlkms nkmgunlvh tk tah purlnetlkm k` tah ilmg erh tk ch pursuhg emg eookwhg walost tah lmnkmgunlvh erh ecemgkmhg emg evhrthg. ILMG \KXS ILMG

WAH PKOEWLOH ILMG

Kur ilmg ls eosk prkmh tk ihrnurleo ikkg swlmfs. Wah ikst trlvleo k` ietthrs lm ol`h sunaoljh e ùrtlvh foemnh, e `rlvkokus rhierj, akog up lm tah tre`n kr e spkt k` ceg whetahr ls su`nlhmt tk umshttoh kur ilmgs. Wals ls way kur ilmg ls kcshsshg lm ènh k` tah hlfat wkrogoy nkmgltlkms: felm emg okss, èih emg glsrhputh, coeih emg prelsh, pohesurh emg pelm. Vh erh ettrenthg tk felm emg rhphoohg cy okss, oljhwlsh wh try tk nolmf km tk tah pksltlvh esphnts k` tah hlfat wkrogoy nkmgltlkms emg `hmg k`` tah mhfetlvh. ûprhih Cuggae oljhmhg tals meturh k` tah ilmg tk e sa taet puoseths emg trhicohs wahm puoohg kut k` tah wethr emg tarkwm km oemg.

Wals ls e prknhss taet rhqulrhs nkmstemt ilmgùomhss. Es phr tah thenalmfs k` ûprhih Cuggae tah vh ènuotlhs (hyh, her, mksh, tkmfuh emg ckgy) tejh rhnkursh lm tah ilmg emg tah ilmg lm turm tejhs rhnkursh lm ilmgùomhss. Wah `kookwlmf sliloh cy ûprhih Cuggae hxhipolhs tah mhnhsslty k` ilmgùomhss lm purl`ylmf tah ilmg. Bust es e wlsh emg nkiphthmt fethjhhphr k` e jlmf's `rkmtlhr `krtrhss jhhps kut stremfhrs emg egilts enquelmtemnhs, prkthntlmf lts lmaecltemts `rki pkthmtleo hmhilhs, sk tkk tah mkcoh glsnlpoh wlta ilmgùomhss es als fethjhhphr stemgs km fuerg et tah shmsh ènuotlhs emg ecemgkms tah umwakohskih emg ghvhokps tah wakohskih, purl`ylmf als ilmg.

WAH ^LQ EMLIEO^

Lm emktahr cheutlùo sliloh ûprhih Cuggae noheroy hxpoelmhg tah rhoetlkmsalp chtwhhm ilmgùomhss emg rhstrelmt k` tah shmshs. ^lx emlieos, e smejh, e nrknkgloh, e clrg, e gkf, e benjeo emg e ikmjhy erh ohesahg tkfhtahr wlta slx rkphs jmktthg lm tah ilggoh. ^lmnh tahsh emlieos aevh gl``hrhmt aecltets emg gl``hrhmt `hhglmf frkumgs hena trlhs tk rum tk lts kwm aecltet emg `hhglmf frkumg. Wah smejh puoos tkwergs em emtaloo, tah nrknkgloh tkwergs tah wethr, tah clrg tkwergs tah sjy, tah gkf tkwergs tah vlooefh, tah benjeo tkwergs tah naermho frkumg emg tah ikmjhy puoos tkwergs tah `krhst. Chneush tah emlieos erh tlhg tkfhtahr emg puoolmf tkwergs gl``hrhmt glrhntlkms hvhmtueooy tahy erh hxaeusthg. Wahm tahy wkuog ch gkilmethg cy tah strkmfhst eikmf tahi, sucilt tk lt emg nkih umghr lts nkmtrko. Oljhwlsh tah caljjau wak ls mkt ilmgùo wloo ch esselohg cy stliuoemts k` tah slx shmshs: `kris, skumgs, kgkurs, tesths, temflcohs, emg ihmteo pahmkihme. Wahrh`krh tah slx shmshs aevh tk ch rhlmhg lm wlta ilmgùomhss. Bust es l` tah slx emlieos erh tlhg tk e pkst kr plooer. Wahm es ch`krh, wahm hena emlieo puoo tkwergs tahlr kwm aecltet emg `hhglmf frkumg tahy wloo ch hxaeusthg emg `krnhg tk, hltahr stemg noksh tk tah pkst kr hosh slt kr olh cy tah pkst. Oljhwlsh tah caljjau taet gwhoos wlta ilmgùomhss glrhnthg tk tah ckgy saeoo mkt ch esselohg cy tah slx shmshs. Lm tals sliloh ûprhih Cuggae oljhmhg ckgy-ilmgùomhss tk e strkmf pkst kr e plooer emg hmnkurefhg als glsnlpohs tk ghvhokp emg nuotlveth ilmgùomhss. GHPHOKTLMF WAH ILMG WKVESG^ GHOLPHSEMNH

Trentlnlmf ilmgùomhss ls nkmgunlvh tk rhstrelmt k` tah shmshs emg vlnh vhrse. Wahsh twk esphnts k` tah trelmlmf fk aemg lm aemg. ^hmsh-rhstrelmt prkthnts tah ilmg `rki ùrtahr ghohihmt. Ikrhkvhr lt ghprlvhs tah almgremnhs (shmsueo ghslrh, loo wloo, sokta emg tkrpkr, rhstohssmhss emg rhikrsh, emg gkuct) k` tahlr skurnh k` strhmfta emg mkurlsaihmt. Waus wlta tah almgremnhs whej emg sucguhg, ihgltetlkm ls iuna heslhr. Trentlnlmf shrhmlty ihgltetlkm ghvhokps tah ilmg walost lmslfat ihgltetlkm ghvhokps wlsgki. Vahm tah nkmnhmtrethg ilmg rhenahs alfahr ihmteo ecskrptlkms, tah ilmg chnkihs purlhg, ieoohecoh, emg wlhogy. Wah ilmg nem tahm ch glrhnthg tk ghstruntlkm k` tah telmts, felmlmf tah jmkwohgfh emg vlslkm k` olchretlkm, nuoilmetlmf lm Mlcceme: gholvhremnh `rki su``hrlmf. WAH WEIHG ILMG

Wahrh`krh es plkus glsnlpohs k` ûprhih Cuggae wh tkk sakuog esplrh tk enalhvh tah ok`ty fkeo k` Mlcceme cy teilmf kur ikmjhy ilmg. L` wh phrslsthmtoy nuotlveth emg hmrlna kur nkmghmnh lm ûprhih Cuggae, tah prk`kumg Gaeiie emg tah Mkcoh êmfae tals ls em kcbhntlvh whoo wltalm kur rhena. Aevlmf teihg als ikmjhy ilmg Ereaemt Peoolye naemthg tah `kookwlmf vhrshs, ''Lm e sahothr wlta vh gkkrs tahrh olvhs e ikmjhy. Wlih e`thr tlih tah ikmjhy phhjs kut k` hena gkkr, emg iejhs nkmtent wlta tah wkrog kutslgh.'' ''Ahy ikmjhy, stemg stloo, gk mkt rum. \kur sahothr ls mkt tah seih es ch`krh. Vlta tah shmshs rhstrelmhg, yku'vh chhm glsperefhg wlta lmtultlvh wlsgki. \ku saeoo mhvhr efelm wemghr lm seisere.'' seisere.''

ûprhih Cuggae tah rst tk nkiprhahmg tah ètakiohss iysthry k` tah ilmg, selg tah `kookwlmf, ''Caljjaus, L gk mkt shh hvhm kmh ktahr talmf taet wahm umteihg ohegs tk suna frhet aeri es tah ilmg. Em umteihg ilmg ohegs tk frhet aeri.'' ''Caljjaus, L gk mkt shh hvhm kmh ktahr talmf taet wahm teihg ohegs tk suna frhet fkkg es tah ilmg. E teihg ilmg ohegs tk frhet fkkg.'' Wah umteihg ilmg ls ykur wkrst hmhiy. Wah teihg ilmg ls ykur chst `rlhmg. Waet chlmf sk, teih ykur ikmjhy ilmg, nefh lt emg ch `rhh!

Cy e Phmhrecoh Wahrk k` Ieaeihvmewe Cuggalst Ikmesthry


5>

whb:9ë ihb:9ë :9?

o 9 l, e - wo 9 l, e u q yöjg.js q , lxbra aj lqje jkr k e r K½ua :9? ysoe oùje ` e ujejgf jgf ,h`mj uy:eI, I, bU wgjs wgjs\xlaoe \xlaoe bje bje`je `je ‗ilq:hò,e :hò,e, jh:s ls ls:oe :oe˟' ˟' Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le òls òlsje je ìjebg bg ûje i% i% g:sùge ùgeoe oL e lxbr ls,e , ikb, e ikb, ysoe oþu þ e u .hj `jg kjejg jg \% gboag ×ò:af ×ò:af or .jej wj:9rh rh lëmjeKàje Kàje bhfyûoe uoe jh:e jh:e`:e `:e tE tE K½ua K½ua \%ke kKg`bje K e g`bje wkyg wkyg .je`je `je jh:s jh:s js js lg u as' ‗lebgþj^ bgþj^" o9 l,e ls,e ,b,s b e ,sje j ,h`mj e ,h`mj ayi: o9uoe uoe kD kD wgjs\xla \xla o9uoe uoe kD˟ kD˟ ‗wgjjekàjs kàjs" o9 l,e ls,e ,b,s b e ,sje j ,h`mj e ,h`mj ayi: jë" wgjs\xla \xla jë ilq:hò,e :hò,e, jh:sou ou as'˟ '˟ wjej tE wgjs wgjs\xla \xla :ug :9? yf`.j wh:skhas khas òulõje òulõje K½ua K½ua iqrhû rhû orjejgf jgf l^, lxbra Vikbg .hj^`ë `ë Mg.Aa VÝ `bjbg' ilq:hüu :hüu wh:s ls ls:o :o i%uq uÁ: Á q : mb ViÁjb kD jhyh' wisÛls Ûlsû ogaso o% sag ag wh:s" wisÛls Ûlsû bgplso o% sag ag wh:s" wisÛls Ûlsû ugjlso o% sag ag wh:s ls ls:o :o i%uq uÁ: Á q : mb ViÁjbg osaj aj orhJ lske kK e `jgbj tooe' i%uq uÁ:as Á q :as os osaje aje`j `j ùgooe kD kD tE ls ls: jhbqë tooe" j^brJ brJ wvq tooe tooe" Vije wgKAg:e wgKAg:eõo õo lje ls£uoe £uoe wh:s wh:s tooe tooe" lq pÛ:a whlqrh rh orjejf jf jhXqrh rh bqJq J tooe q tooe' wjej tE ls ls: Vikbg .jejf jf jë tag l^,a ,a lugkje `b,g tE ls ls,e ,ikb, i e kb, ysoe oùje ` e ujej ·jh' wk wis o:g o:g oruq tE tE Mg.Ab:e Mg.Ab:e mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le òls òlsje j `ke e `ke\s \: s wgoxÒaA lU:% :àe ` % ae wh:s wh:s V:9 V:9ë K½u orhJoe .hj' .hj' Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le wif wif ù`le os osag ag `kjb' ‗isje jb:e b e :e uy`Jjs uy`Jjs" ls,e ,b:e b e :eb bgla orjej' j' jsbje bje uØf uØf uq,e , bj e bj \soe oLgikb,s L e gikb,sje je aq:9 :b 9 bgla orjej' j' jsbje bje uØf uØf uq,e , bj e bj \soe oLg L e g ik lxbràje lxbr lxbr bjej' j' ayi:e whb:9ë ihb:9ëb,s ëb,sje j aq e aqoe o: e bjej' j' c:g u o9 vg br`ke ibg ibg ïa kosõje õje" lugkje ü ü lsåj åj \soe oLg L e g ik :9? ysoe oùje ` e ujej'˟ j'˟ lrh o9Xq Xrhb,f r q hb,f ü biqrjbg rjbg b`.e mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le :uje :uje`.e `.e ihòÁ ihòÁ \% gboaje byje byje`le `le,g ,g wu:g K½ua `ke\jg \jg orj mb µje wis wis kje kjejb' jb' `kò õjs lqje jf e l½b lgKgrJ `ë K½ua Msoe oLq L e Ms q Msoe oLq L e œ q Viglo Viglso aj l:r \% gboajef u wÝ? mb:e wis wis kje kjejb' jb' wjej tE js js lg ixp l^,a ,a :9? ysoe oùj ` e uj Viglo Viglsog og isÛl:e Ûl:e tE tE wbbgka wbbgka `yg¢je krg krg .jej ·jh' ‗jsbje bje uØf uØf uq,e , bj e bj \soe oLg L e g ik lxbràje lxbr bjej˟ j˟ osaj aj V:9ë wbbgkaas wis wis is?s ?.je . s jej ·jh' òg`yguk wis ls ls,e , ik e ik :9? lxbr bje`je `jeD l^,a ,a .hj o:g orjògf jë ysoe oþu þ e u ajq tE tE ls ls,e ,ik i e k ‗lxbr üu˟ jh:ejë wjqb ogaso bgplso o% sag ag ihbh:eüu üu as' :2g.:aje byje byje`le `le`.e `.e K½ua K½ua wkyg bgla orj òjg `ë lxbr üu ls ke kK e orje`j `j c:g `.!rbàje' Wyqf :sàjb àjb K½ua :9? Vije `.!rbaoe `.!rbaoe' tEo oG:% sub ub Vikbg .:e:" :" aë wgaglaos je j ib:e e ib:ebj bj lxbraoe `j`bas `j`bas' l^, `.!rba osaje aje`j `j ykisÛ \%ke kKg`bje K e g`bje u u ViÁj ogaso bgplso lxbr Mgbaoe' wjej tE lxbr lxbr Mgba l|yg Viogro K½uaje iyoe iyoe .hj .hj wis c`.j c`.j .jsuq u'q \%ke kKgb K e gb osaje aje`j `j l^, lxbraf Viogro K½uaoe' ibq os osÉuf Éuf ,hÂngb" ibq os osÉuf Éuf Ma" wo9 l,e i% i%ygJa ygJa orjejf:e jf:e o9 l,e Vikbg Vikbg .jejf:e jf:e üÛa" üÛa" tE b`.e b`.e u u mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le `ke `ke\jg \jg o? K½ua jqb‒je b‒je òul^ òul^ùje ùje" wh:s or or .jejg jg i%Öb Öb aj `ëbg ls,e , /o^ e /oû is‒l ‒l Viogr bj K½uaje mb mb wis µj.je µj.jej ·jh' wjej tE K½uaje K½uaje jh:s jh:sb lugkje bU bU ls ls,e , ik e ik :9? lxbr üuf wif yhos yhos bje bje`je `je jhyh' jhyh' wis kje kjejb jb wìe toe toe Ájao Ájao iha òls y:ro y:ro og,a .: bj yhå' V`ke

c|je rg:% rg:% ^ bj bj :9rh rh toe kblo kblo to to wgogràe ls lske kâ e ug,gbof af`b,as bgla bgla orje`j' `j' wjej tE ×ò:àe ×ò:àe wif wif Vi:sje je u `ë K½ua :9?s ?je j s ïys e ïys bU bU ls lsys yaoe a s oe jH jH `j' ·jHu lgugjA ò`joe f Vi:sje je :ugf ,hmqJq J ls q lsys yaoe a s oe :s :smq mJ:e J q :e" tEòje ` oje tE tE tE ofaq ofaq:e :`:e ` e :eÁ K½u ujlsograoe ograoe orje orjej m,aoe jhyh' jhyh' wis :ugf :ugf Vi:sje j ,k e ,k lsys ya s Viogr or .je`je `jeb:e b:e jh:s jh:sb :ugf wh:s bU bU iq iqrhke rhkek Viogràje tÁ`jÝ tÁ`jÝ ofaq:9 :9 ògÌpr ògÌpr jë orjb kD lsys ysaoe aoe jh:sb iqrhke rhkekf kf rle lg`b bhv:e orjej iq»bje »bje" `.kr bhv:e orje orjej iq»bje »bje' c:sje j m,je e m,jej wis lugkje lugkje bU bU ls ls,e , ik e ik wgroeLg Lg or .jej `ë rfgb wj:9roe roe `je kD kD m,jej" j" luyr wa :uje`.e `.e ¥ ¥ krhbje`.e `.e ayi: ayi: .hj ys: ys:g :g Ábg ; `kòe u u uyje ls `bjbg' `bjbg' tE ¥ krhbjef :uas :uje`.e `.e `,ge `,geoàe oàe WfqJq J i,je q i,jek,g k,g cje`je `je' c:sje j tE e tE ¥ ¥ krhbje `bjq `bjq`bje `bje u u ofaq:9 :9 os osÉu Éu :uas tag,f :sàje àje`je `je' t`yu jh:ejë jë :uje`.e `.e bAgigr bAgigr .hj iha òlsy:`½ y:`½ u o,eijg ijg or or cjejbg' jbg' tE `bjq `bjq`bje `bje u ohi`bjbg' wh:hë òf wXqkrhbje krhbje w:e w:eyhr yhr ò`ke\.: \.: `bjbg' `jg ò¢jg ûoe ò¢jbg' ò¢jbg' wje:s :`ë ` s ë § krhbje :ujef `bjleoë oë orjbg' uyg ûoos je j"e uyje lsaos aosje j yëmoriq e yëmoriq Kja Kja js leogr`Je ogr`Je òakë `bjbg' :ujef lsû`bje û`bje`je `je `.bq `.bqjq jq w:^:a :a .hj yU,e ,, e yU,e ,, e cjej ò:ras' `ë wgograf Vi:sje j ,k e ,k lsys yàje ` s aje yg iqrhke rhkekf kf wjqb wis tE tE ofaq ofaq:9 :9 ls lske kK e orje`j `j o9 l,e k k wo9 l,e k k ayi: k wayi: k osaj aj bhfyû wh:sb kD jhyh' wjej tE bhfy^ bhfyû wh:s `bje `bje`j `j mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e K½ua K½ua wy, :smq m`Jg:e ` q Jg:e `je `je kD K½uàe l|yje l|yje `bjb `bjb kl o9 l,a is?s ?sm|b" m|b" tE b`.e b`.e u u kl wo9 l,a is?s ?m|b' m s |b' `ë òÁyf o9 l,a ùaas wo9 wo9 l,a ùaas osa, a, ìjebg bg `kjb' wjej tE K½uaas K½uaas wy, wìe ys ys`:e `:e `.!rbàje `.!rbàje krg.je krg.jej ·jh' K½ua wy, krg .je `j `j mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e wb`mge wb`mgeKa Ka ò`½ \%ke kKgb K e gb wh:s òjg òjg as' t`le krg.:e krg.:e K½ua K½ua iqrhû rhû orjej ohuh:e:oe :oe ViÁje ViÁje`j:e `j:e \% \%ke kKgb K e gb uq,e , `b,g e `b,g as' wjej tagf ibf ,hÂngb ViÁjb" ibf ma ViÁjb" üÛa ViÁjb" i%Öb Öb ViÁjb' tE K½uaje K½uaje :ug :ug :9? wh:s üu js lg ls,e , ik e ik :9? lxbr Mgbaf i:e `bjbg' Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le C C ?Øf wif os ag ag `kjb ‗ayi:e whb:9 whb:9ë ihb:9ëb,s ëb,sje j aq e aqoe o: e a,' wgpgr `.ge pr lëijej bjej'˟ j'˟ osa,' `bjej osa,' a,' ùgjbk `ë ayi:e whb:9 whb:9ë ihb:9ë osaje aje`jD `jD ayi:e ogas ogaso bgplso yhlsÉëb,fas Éëb,fas' `,geoàe oàe:e : ù`yu e ù`yu rfgboe :s`mjb `mjb `je kD kD `ë `ë le2gjàe 2gjàe § § `ë `ë òÁyf wgpgr lëijej `bjej osa, a, wif ìjebg bg §, :sàjb' àjb' igl`,e §" §" ije l`,e §" og½ag,àe §" §" jsb`le b`le §" §" ig`r `:g`ß §" ovis`,e `,e §''' §''' wgÁ tE tE tE le le2gjàe 2gjàe wìe wìe

yhlsÉë Éë `bjle `je `je kD o:gmy:e `bjle `bjle `je kD kD tE b`.e b`.e u u `kugisaje aje cÁÛàe cÁÛàe §" ay»bje lu." lu." l`ygekr kr l`ygekÛaje kÛaje cÁÛàe §" §" ïÛ| lebgõag''' bgõag''' wgÁ tE tE tE isÛle Ûle cÁÛàe cÁÛàe § § wìe tE tE tE yhls yhlsÉu:e Éu:e `bjle `bjle `je kD kD o:gmy:e `bjle `je `je kD kD wif lugnàje iq iqrhû rhû o? rfgboe :s :sàjb àjb tE tE tE :hj :hj § `ë `ë òÁyf yhls`rje `rjej ·jh osa,' a,' tEo wif yqrh rh o? tooe " lugna Áyg m,, iqrhû rhû bqJ tooe' Wjej Wa rfgb :rhJ iriqrf rf jhyh osa, a, `pgekjgbo9 kjgbo9:e :e :s :sàjb àjb `je kD kD juq:e : K½ua e K½ua :9? wgpgr`.ge pr lëijej Mgba osaje aje`j `j j^:s :aoe a s oe `j`bas `j`bas' z`ë `ë :hj `ë `ë òÁyf yhlsÛa Ûa aq:9 :as a 9 sR osaj aj jsàge àge.aoe .aoe `ë `ë K½uàe jhyh' jhyh' K½uàe os osag ag `kje`j `j `ë `ë ls,e , ikàe e ikàe ysoe oùje ` e ujej osa, a, as' wjej tE ys ysoe oþu þ e u ls: bh`vj is?s ?s`b?oe `b?oe" l^, lxbra Vikekbj kbj K½uaoe" o% sag`ø:e ag`ø:e - bpjàe:e : ls e ls: lje lsöbj öbj tooe" tE b`.e b`.e u u wje waf waf ù:e ly.: Viograoe Viograoe Vike Vikekb, kb, `kj `kaoe' m,jej wgpgr `.ge pr lëijej mb K½uàe w½2 w½2 koebj bj wgogra .hj' ùys § ogaso" o" bgplso" o" whb:9ë ihb:9ë .hj loeoiZe oiZey lU:% :àe ` % ae § § Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le wif osag ag `kjbg'

zug òlsj `ë e `ë ogaso whbh:9ë ihbh:9ë `lebja b ja orke § wo9 l,e kyë bh`vas bh`vas' o9 l,e kyë kyë is Û`yas Û`yasR ajq`bje aë aë ogaso whbh:9ë ihbh:9ë .hj kje`je ` je k" ùmö bU ogas ogaso whbh:9ë ihbh:9ë `lebja b ja `jg o? aq:e :`:e è :e a' a' tys §§ zug òlsje j e `ë ogaso whbh:9ë ihbh:9 ë `lebja b ja orke§ o9 l,e kyë kyë bh`vas ' wo9 l,e kyë isÛ`yas Û `yasR ajq`bje `bje aë aë ogaso whbh:9ë

ihbh:9ë .hj kje`je `je k" k" ùmö bU ogas ogaso whbh:9 ë ihbh:9ë `lebja bja o? aq : :e`:e ` e :e a' a'

zug òlsj `ë e `ë bgplso whbh:9ë ihbh:9ë `lebja orke § wo9 l,e kyë bh`vas bh`vas' o9 l,e kyë kyë is Û`yas Û`yasR ajq`bje `bje aë aë bgplso whbh:9ë ihbh:9ë .hj kje`je `je k" k" ùmö bU bgpls bgplso whbh:9ë ihbh:9ë `lebja bja `jg o? aq :e :`:e ` e :e a' a' tys j `ë e `ë bgplso whbh:9ë ihbh:9ë `lebja b ja § zug òlsje

orke § o9 l,e kyë bh`vas bh`va's wo9 l,e kyë kyë is Û`yas Û`yasR ajq`bje `bje aë aë bgplso whbh:9ë ihbh:9ë .hj kje`je `je k" k" ùmö bU bgpls bgplso whbh:9ë

ihbh:9ë `lebja bja o? aq:e :`:e ` e :e a' a' -§= jsoga o ga - 3 loe oiZe oiZe y lU:% :a a% t`yjë m,jej K½uàe l|yje l|yje `bje`j `j zug òlsje j `ë e `ë ogaso whbh:9ë ihbh:9ë

`lebja b ja orke§ wo9 l,e kyë kyë bh`vas' o9 l,e kyë kyë aj bhfyû wif :sàje àjej ·jh' isÛ`yas Û `yasR osaj j `ë e `ë bgplso whbh:9ë ihbh:9ë tE b`.e b`.e u u zug òlsje `lebja b ja orke§ wo9 l,e kyë kyë bh`vas' o9 l,e kyë kyë aj bhfyû:e u:e wif wif :sàje àjej isÛ`yas Û `yasR osaj

·jh' wjej tagf l^,àe ,àe is isÛls Ûlsû Mgba Vikbg`.j bgla os É`ë É`ë Mg.Aa VÝ `bjbg' Mg.Ab:9je j byje e byje`le `le ò`rys ò`rys \%ke kKgb K e gb jh:s òjgf òjgf `ë òulû orjej iq»bje »bje kD kD mhyh' tagf `ë wgogr òul^ uf uf Vjjeûboe ûboe wh:s wh:s `bje `bje`je `je jhyh' jhyh' tag orje`j `j :uje iq iqrhû rhû `bÌp ×bj rfgbf wjqb W`ye bpj bpj o:g orjbg" :ug`.e ofaq:9 :9 W`ye W`ye or`.j or`.j ajbg' tE ofaq ofaq:9 :b," b 9 ," bpjb, o9 l,e wo9 wo9 l,e òul^ òulûoe uoe .hj .hj bhfyûoe uoe \% \%ke kKgb K e gb jh:s òjgf òjgf jhyh' wis kje kjejb jb l:9je j uhÉu e uhÉu wo9 l,aoe" `lgrou wo9 l,aoe" bhrÁ ogu `lebja bja wo9 l,aoe" `mgrh oû wo9 l,aoe" òe,gë ,gë oû wo9 l,aoe" ys le bpj bpj oû wo9 l,aoe" irhL bpj oû wo9 l,aoe" u:e ihje ihje u:e u:e ñbA .hjû wo9 l,aoe" w.9J o:g osÉu Éu wo9 l,aoe" CÛlsag`bje ag`bje bpj bpj o:g os Éu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" ke`øLàje `øLàje o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" /bäùje o:g o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 l,aoe" i?s.hj^ .hj^ùje ùje o:g o:g os Éu:e Éu:e o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" :ug Vlle ògf ògf wjqje j `y?g e `y?g o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" :ug iy:e ògf ògf wjqje j Vlle e Vlle ògf ògf wiygl osÉu Éu wo9 l,aoe" Vlle iq iqke k,.aje , e .aje iy:e iy:e ògf `yge :ug :ug luògf wiyglàje o:g o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" wjqje je l:9 kH kH ò`rys ulq ulqrhoõje rhoõje o:g o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" õ2AgkGLeåàje åàje o:g osÉu:e Éu:e - o% sag ag osÉu:e Éu:e wo9 wo9 l,aoe" µç u:KgÉoõje u:e u:eb wjqje j ì?g e ì?g ofaq:9 :9 osÉu Éu wo9 l,aoe'' '' `ë wgogràe wo9 wo9 l,e wis wis òg:hjsje j k e k c`.j .je`je `jeD `ë K½uàje' K½ua osag ag `kj o,AgJ õ:% aje aje`.je `.je' wjej t:ògf tagf \% ke kKgb K e gb ci`kjb' wjej tE wh:e wh:e:g :g :uje orj orj o% sag`bys ag`bys " :uje orj orj o:g`bys o9 o9 l,a - wo9 l,a bfyg .jejf jf Vjjeû `bjbg' wjej tEo tag`. \%ke kKgb K e gb uq,e , `b,g e `b,g ViÁj üÛa as'

uyùøjgb Mgbjg wliqbgl^ lebgþje bgþje byje byje`le `lejuoe òls òlsje j lëigÁ:as e lëigÁ:as'

57



is?sog uçjej ,gxòea oy''' `lgeuàje ,mg .jejg jg 3 oy ras`lge o½osaq aqõje õje jë jë rlgajsoa oa is?s ?sogb,f ogb,f t`rys b b Mgò:af .h`jjbg' `ë rlgajsoàje oàje" bh`vj is?s ?sog og ``l, òjg\ orjbg' 68Yoe 3 `,geo oy wb\A:gbàje 68Yoe u liqrje rje`je `je wìe wìe wl,e wl,ebhls bhls cje cjeÁagb' cjeÁagjq oyb, o½os aq aqõje õje wje wje:½.: :½.: bje`je `je 3Yoe 3Yoe iuJas iuJas' juq:e ,gxòe ,gxòea oyb, o½osaq aqõje õje rlgajs rlgajsoa oa 7Yo i%ugJaoe ugJaoe wje wje:½.:as :½.:as' ?sog og uæjejf jf `,geoa oa u w:ebh,e bh,e 3 is?s mh|`.j :s`mj `mj `ë aq.àe .àe `ke `ke\^ \â oyb,f wh:s c,eü ü b`.e u `ke\^ \â oy jsLe Leigkja cy? jhxüuf:e wif wif `ë ogrJa Viàge.^ .^ or or .jejf jf iq»bjs'''' ''''

rl:e bvj" bvj" .9J:e J:e bvj" bvj" rhb:e bvj bvj W!Lêa .9Jàje Jàje wjU wjU j ih?Hå b½. w:`½ ìruq`Je `Je u u osah`bj ah`bj juoe :uas :uas oy' oy' tE b`.e b`.e u lHu js blo blo u W!LKaoe òÁyf `yge wgygr rlogroaoe òÁyf `yge `jg bhr§ u Mgò: ò`rj `kaoe òÁyf:e òÁyf:e oy yöje bje bjejf iq»bjs »bjs'

47 b½.ao oy

`ke\a ^ ``bkA o%ua ua :9? W!Lêa uh,e¨ë ¨ë ly i:e:9 :9 lsa,e,f ,f u ig`ye oy oy àgkg .je`je `je whas os osag Wm kjejbg jbg kD

`y? `bkou :9? oy b½. y:ros' oy 7 w:e oy 7 o½iqr oy 7 wX oy ]wgë, oy& oy ]ole:9 7 yrje oy :Û 9 oy&

oy \goàe :s :s`mj `mj rlgajso lxaq:s :sa ly bgLe ior ior ``:,a:e" oyb, b½Ja wh:s orbj orbj b½Jor iÝ½2:e" oyf lebMgba:e js lg oy c:g i%m, òLín jg\oaoe jg\oaoe `,lsje j o% e o%ag a s g orjbg' i:e:9 :9b,f b,f àgkg .hj^ùje ùje òL yrJa lsû bjbg `le u mgysr yuf bj ygjsa wbu ü" lu wbihyh .hje üu üu bh?hoe`bjbg' `bjbg' `mg`yge wble wble2gb, 2gb, oy Áar àgÝ .jsõje õje ïu ïu `le§`ë §`ë ofaq:9 :9 lsû ò`rjbg Wm µo wh:s' \gje:s :so½u o½u wgÁaf:e oy oy Áar wjsbg½aàje àgÝ àgÝ .jejbg' jbg' u? `.kro ofaq:9 :9 wblgjàe `keya ya :hjei:e i:e or or :smU le le2gja 2gja `lgekje kje`j:e `j:e oy oy Áa`rje' oy l:9 òLín jg\o .9Ja .9 Ja js las ù`le ù`le isÛlsû or .hj^ë ofaq:9 V`klg V`klg oy Mgò: ò`rje `je `je' jsbl bl isÛls Ûlsû osÉ`ë É`ë lebMgòo òLínjg\oa :uas oy''' oy''' wgygr òLüëb,Á:e oy oy c:g `yg| òLjg\oaoe `,ls je j àgkg e àgkg .h`jjbg'

uq»:hje`.af oy wg`ø‒o lqb|oe b|oe b`.e b`.e u u wg`ø‒o b½Jaoe lys: oy bHxnjb,f bHxnjb,f toe os os Éùje bHxnj bHxnj rlb:e bjbg' tE b`.e b`.e u u lqb|b:e b|b:e ly ly b½Jb:e bjbg' bjbg'

W!LK .9J isrhJq rhJq oy oy

js ls `,lsj oy e oy òa?g .jsuq uq

ly wuq oy oy w, b`.e u u oy \goàe `.gm" `.gm" 7 òa?s ly òg? aj lHu wx.aoe u u W!LK b\àje àgkg àgkg .h`jjbg' l|yg u 7 `rge. rg\saof .9 J `kj W!LK bß`fgerh .Jjgboe l|yg oy Mgò: orjbg' :e i% i%kgya kgya ::e:e :ebaje baje" `mg`yge og,aoe og,aoe ihb:s ihb:s `økjgbje `økjgbje" ugx\ ìeLs Ls 7 `jgào9:e `økjgbje" wg:rasåle åle ly ly k:e ohoe o9 o9ë bhjs `økjgbjeb,f t`rysb lfje ògf ògf lyja l,lg §uf lu:e lq lqò`\e ò`\eL yhos ^ yhosagboe agboe oyb,f oyb,f :s`mjbg' `mjbg' i%oG:s oG:s le lebMgbaf bMgbaf ihõJüuf ly òLyrJa osÉuf k lu:e oë oë koebjbg' bjbg' 7 ifoaje i% Ái:e `økjgbje `økjgbjef" f" :9bg, bg, - o9Le LF e wgÁàje wh:s wh:sbj bj `økjgbjef oy båjg 7 yjeÁi:e `økjgjg\oaoe' mgysr `økjgbjef b`.e u ysrka" rka" crhbgrka" oje ohoe ohoeo9 ou" u 9 " 7 \Éràe mgys k:e ohoe ohoeo9u wgÁaf:e i% i%m, m, `økjg jg\o W!LKaoe ' ogb wgÁaf b`.e u u woeug `rge.b,f:e 7 i^jl" whûu" ohlel" coe ogb `yg| i%:s :sogro ogro W!LKaoe ' orjejf:e jf:e oy cby,e `bjbg' `bjbg' 7 wgygr wrhÕa jh:s orje

`lgekg kg .jej' j' 3 oy w, ohm,s `yg¢je `lge kg .:e uhå uhå uqßåao Mg.aoe is is`rj `rj `le 3 `lgekg b:9r kug taf oy ohm,s kug kug tys of of `rÁ ovosje j blje e bljej' j' yg lugj i%ugJàe uqßåaoe ßåaoe i?uq i?uq uq uqßåaf ßåaf 3 tE yg of lsåj `le Vçje :mg :mg uqßå ßå `kòe bhle bhleu uhå .g `yg¢je blje bljej' j' iuJ tE oy oy ohm,s u| u| .sje j`je ` e je 3 iha y:roe iuJ :ëmg .jej' j' :hëí ù`?oe bU bU w, w, ohm,s ,s ,sìje ìje mg" 3 `yg¢je :hëí b:9r `érg cb:e or or ìg:9 cb:e cb:e orjej' j' iuJ :k wø`ø òa?g .je j' j' 3 Áj iyoe iuJ òa»Jq oy oy ohm,s bg:g\% bg:g\%a `jg bÁj 3 `yg¢je òa»Jq `,l whlqrhë rhë or .jej' j'

q q u b b o y'''

ù`le js js ls `,ls `,lsje òa?g òa?g .:e oy oy W!LK b\àje Mgò:af c:gu:e c:gu: u e u àge.Aas'

r`ß blro iÛ`Mgenja nja l|yg wb\A bj 7 wìe r`ß òa?s oy i%ugJa ugJa ùßå%oe oe `fgje `fgje 0144of wâoas' oy i%ugJa 7 bg½Lsob wi r`ß jsik`bj wuq oy ùßå%oe `fgje 6644oe 6644oe iuJ bjbg'

\â wb\A:gba liqrg .jejf bg½Lsob ob òa?s oy 7 `ke\^ ùßå%oe oe `fgje `fgje 7644oe iuJ wgjaja o? aq:9 `bjbg' tE `bjq`bje bha bj uqk, rhisa,e õ,s õ,saj >44of wâoas'

^ ußfõje oy b.gb ÁÛ .jebjejf jf yhos jë isfrff .,g aj 7 `ke\a `ë uqk, wìe r`ß r`ß u `.gòaje w:f i:e orje jf jf iq»bjs »bjs `je k'''D

rhb bvj oy y`ë wh:sbj bj wb ihyh .hjeüë wbu osÉ`ë É`ë i%m, yhosagboe agboe oyb, oyb, :s`mjbg' `mjbg' rn og,àe ifje ifje u u rHi ,gbjA l:e ogr ogr `bjq`bje `bje oy oy Mgò: `bje`je `je `ë `ë js las' wbihyha ûr,jej" j" o9rh,H rh,H wglgkj b?oe bje bjej" j" lu ihyhi:e orje orjej `jgàoe lxàge. lu.sje oy Mgò: `bjbg'

W!Lêa oy ih?Håaoe W`é `.b:e:f:e :f:e''' ''' - bg‒n iÛugJàje `jg `jg ü jsb`le b`le u,e u,e ìge ÌÕao bqJ:e J:e wif wif oy b.gor .jejf iq»bjs »bjs' w:e `m`y:e `m`y:eb,f:e b,f:e wis u u bbiq oy oy àgkg .jej iq»bjs »bjs jë tEo ùgj :rë `yg| kD tE jslg js :r :r js:r wif bqbujg bj oy ih?Håaoe wk wk u W`é `.b:e:f:e yöje yöjebg bg `kjej' j'

58


Wm byje`le `le u òah :rh ,o9J" J" llqjRXr jRXr t?sa o?'''à ihyhlr wrhJ m, ï| mqû iq:Jq :Jqbjs is isje jemr" l:e ls:e :e `b,g .:e wòû wòû wö`½ Wm byje`le `le u u òah :rh ,o9J" i:e crh crh u: lhØb .s a llqjRXr jRXr t?sa o?''''à V:e:u kyë lsyjk yjk a?sû ìgm o? wry:e Kn Kn µrH isje jemr ogy, jgka''''à wo,ey^ luq`.j `.j .sa:e :rh u, `jg ls£ .,je`je u u a" aq. aq. .Jje lhØbq lhØbqJ `y? `krJ lqbi:e bi:e o? o? mqke keK MgLs: wu ik lkyë wug t?s ìgk''''à ìgk''''à Áb u:9roe roe b b u:9 ògf ihyhû, lsÛje Wi Wi o? `,ge l: `b: kag`bje" .9J o¢je lq,,s ,,s: kyë uØ lqros rosje jejf jf wxn,sorœa orœa isje ò:''''à ò:''''à ujq`,gbf `,gbf bhvu ògf jh.+ kë kë lsyjÁje `bg/`|j o,eys lkyë llqje je ò: lrh o? osi .:e ^ .:e ur ur `lje aq aqk bhk mqû iq:Jq :Jqbjs is isje jemr" l^:, :, Vöbie u`ye u`ye kblo kblo tisje je m,àje `jgu| `jgu| bU" jsoe ouq u e qJ:e J:e iJ j, `.j" jsü lhj`ljq uhjò uhjò jsb`je b`je'''' '''' ciÁ nbàje iJ iJ ,hm `jg ü ll`½ :b .uje ûr'''ààà ûr'''ààà wk:e lq lqis iìe ` s ie lsaoe aoe ls lsai:e õjsl ò, e ò, o?,e òjs òjsòk''''à òk''''à uyg`ë= ilq.s .a s o,giàje''' ''' urJa lsys orõje `,gb `,gb na.:e Wyq

ng:o o2gb iq xÕ xÕ :sraf `.j tuq

lsaÁò aÁò jlg `jg .hj^ uf uf

urJa þ ?Ø ùg`yg`:e VÝ `bje jf jf mhÛouoe jhyh' tE js js lg Wm wi òls òlsje ayi:e or or .: aq:e`:e `:e `ë `.ü aj ùg`yg:uas''' ''' VkHlj jsje je`kje `kje isï`kj ï`kj ùg`yg`:e zw`je ux jsje je`ke `ke § urJaf i:e `jg ü `éÛ,g' tE :e :e wk kb`le ùgj `b,gbo yÛ u`.e urJa ls û `bjej iq»bjs »bjs' tE js js lg wk kbl jë uu ayi`:e u yhls`rjej ·jR osaj aj ls:s :sò,e ò,e, wh:s or or .jej wif iq»bjs »bjs jë''' jë''' kbl `.ü aj w:`r:e" zurJa aë ùg`yg:o wi `b: tj mbR ls ys ys ògf ògf lq pÛ:àe yhlsÛa yhos jë" jë" ta wib Á`jo js a:b a:b u uqJ .h`lj urJa cÁÛàe wlrJàoe wlrJàoe mbf i:e üu üu b?oebjbg bjbg u as'''' ''''

ng:o o2gb :9? ib:sj òleõ: õ: lqje jekr:e kr:eba ba yg V:e:É:r :É:r õjs le kyëys wrh: b½Jjg osÉu Éu khbhje: wMsàge àge.aos' tE t:rë u mqkâu:e â e u:e õjs lqjef wguje:% :%Ja Ja orj l:A ls ûüë ûüë lys: irugk½\^ pÛ:aoe `ë :9je je `,gb :b:e `jguh:s js lg u a' òg:rë K½u `ke\jg \jg whlqb:e b:e lbje àguq `jgorj wi r`ß õjslqje je lsa¨ `kjg yf ng:o o2gb `f,sjgfAf jhxüu :9? këlMg uJe viao `lbJ ,mgÁa yhosbjq wh:' lugna js ls u.f .hjûf uf ng:o o2gb `yge Këuika :rë lþi ly lqûlq ûlq :b:e o,g oG:saoe aoe" :sr isfi:oe fi:oe `,gb `,gb jh:'

lhi :s`mje `mje`je `je osa, a, ûof /bfqJg' Jg' oguaje :9?as ?as lhi :s`mje `mje`je `je ahas /bfqJg" Jg" .snq nbq b q Jg' J q g' tEbg b g `lgaõje u `b`ylqJg" Jg" uyje ls bqJg' Jg' ûosje je ûof i:ebq bqJg' Jg' òfo ls ys yso,e o,eijgb ijgb ibg jh:s`bje `bjej wh:s" oö» l, l,g w~jef wh:s' ykb: i:e:9 :ü 9 ûoe ò¢je ò¢jej wh:s' t`yjë µje yÛ yÛ `:erhë rhë .jej ù`:oe wg uØ `kgle lys:as :as' bhrÁ lys:as :as' Mg.Ab:9je je byje`le `le ìjebiq biq `ë K½ua wlg c`.j `.j lsys ys jq jq bJ bJ Vikbg aq:9 :9 ahas ahas o,e o,e ijg ijg orjej' j' `ë K½ua wlg `:e rhë rhë .:e`:g:e `:g:e lsys ya s wisf:e f:e ci`kjbg' ci`kjbg'

oXqrh.uq rh.uqb - ug:r iUnA nA osÛm:e Ûm:e`.gv `.gv ZgJgjjek lebgþje bgþje byje`le `le òls òlsje je rÕ: lsa¨ a¨ u lkyë .%je2 yg K½u `ke\jg \jg ,mg .hjûf'''' uf''''

â{gj s :%is ifo f s o ìg:e byje byje`le `le,g ³ uyùøjg`ø `mgeâ{gj ³ uyg`ë= lkyë i%og\j og\j ³ K½u `ke\jg \jg wh:9?:e lxaq lxaqoe o: e :hå ly ohlß iå

s :%is ifo f s o lkyë ìg:e uhûr uhûr f& wxo 64$E 64$E$6$ $6$KC `.gvjh.s,e , ]rx.j \g,gb cÁÛisf& KC"" \ \.I.C.E. .I.C.E. `.gvjh.s `mg/,e," ," òg?X 1' ûr ( 4557388<16 $ 4667676505 www.ieaeihvmewe.oj / tarlpltejesegeaeickkjsDfielo.nki

iUnA nA osÛm:e Ûm:e`.gv `.gv ZgJgjjek lebgþje bgþje byje byje`le òls òlsje je rÕ: rÕ: lsa¨ a¨ u lkyë .%je je2 yg K½u `ke\jg \jg ,mg .hjûf'''' uf''''

³ uyùøjg`ø `mgeâ{gj â{gj s :%is ifo f s o ìg:e byje byje`le `le,g ,g og\j ³ uyg`ë= lkyë i%og\j ³ K½u `ke\jg \jg wh:9?:e ?:e lxaq lxaqoe: :hå ly ohlß iå

lkyë uhûr lkyë uhûr" bhb ?Ø" oXqrh.uq rh.uqb" ug:r `f,s( 465 034 83 15

50

\% ^ mqk eK b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia


isje jemr uy ld. rhb`je whlqr ,mg jsü lhjlqj ykb:oe'''

olgb: ògfle b\àje i?bj

jb o2gb

ule rh ls lq lm|:gba lm|:gba is?s ?m| m s | lqje jkr k e r wbbgkaosje j wi`.e e wi`.e ls:e : lhjlU e lhjlU is isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje`le `lef luq § § tÁj uu jsblf blf .sàõ' àõ' V:9ë mqke kK e `ke\jg \jg rg\saoe aoe os osahüuf:e ahüuf:e" .9rh`ke rh`kebaje baje`.e `.e wjq wjq\gljg \gljg .%je j2aje 2 e aje os osys yiaoe i s aoe os osabje abjejf:e jf:e ilq ilq.s .a s ugla :9? § ug yf yhos agboe agboe ,hïJ' ,hïJ' jsrje rje:r :r K½u wKAajàe § § `mg`yge kyë kyë ik wgKqjs jo s bU uf uf wg.je:9 :o 9 jqyq yrh r q h mboe cleu:9 u:9 o? o? k tE ls lsa,e a,e, t`le u u :mg Á.f u osaòa aòa aq:9 :9 mb mb `ë ìg:e w:f w:f .jejg jg òf u wjje: ihblq`ø `ø a' Wyq ihblq ihblqàe àe ògas :rë :rë l:Aaoekhas khas ug ug yf bhfyq`Je `Je" ug yf `jg `:erhJq rhJq kyë kyë ik :b:e :hjo :hjo `:erhë rhë or `kj waqrh rh osys yi s òfoe u u uqJ.hlq J.hlqjq j mhòjs q mhòjs' kyë ìg:e os osaüu aüu ò`jgekgx\aoe kgx\aoe mbf mbf i:e `bõje `bõje :s :sïa ïa §" il`?glebo bo ìg`yge Áj bhvlfyjf lëmjeK ü`ë wruq`Jje `Jje Cf ìr Áj rg:% sàe àe Mgbjg Mgbjg wliq`ø `ø jbg:hje .hj^ .hjûf uf ug yf yhos òa' òa' tE `bj `bj os lsboe boe V`klg V`klg `jg `ø' lx=ag byje `le `le,g ,g whlqrh rh orõje K½ugjq K½ugjq\gljgboe \gljgboe ,mg ,mg .hjûf uf ug :9? m,b:e is isiglaoe iglaoe bU bU mhòjs mhòjs' rg:% ^ .s .s,je ,je il il \g,g`ø /£ yq je je jbo Msoe oLU L e je j U byje e byje`le `le,g ,g aë o,m,ogÉ .:saos aosje j ilq e ilqÁj Áj ìgea bhvlfyjf wb\A `keb,e b,e `lgag `lgag m,j mboe uu uu ûfq`bõ' `bõ' wjje: k ìej ugjao jh:' K½u lgoÌTgbf jq lqûlq ûlq og,ao og,ao tbje wìeoe oLgboe L e gboe wh:s wh:s or or .:e`:e `:e khas khas khje khje ug yf ls`:e `:e' ihòÁ wìeoe oLo L e o `lgaq`ro9 `ro9 yryg wjje:f :f ahbU i‒bq i‒bq va js lg`bje :b:e ùg`yg:of ùg`yg:of ilq Wyq Wyq ug ug lså wlqj wl,f ihõ‒àe a' a' ‗wk åooe bhv bhv b`.e''' ''' uu orkr o?g kà uf :smq mJg J q g K½u \g,gbf .s ys yje j s js e jskg. kg. jej' j' wirg`k uu wjje:f :f o:g o`?e '''˟ '''˟ u| ilq:hüuos :hüuos je j aq e aq:9 : b 9 b uu ihblq`bõ' `bõ' ‗orkra osaje aje`je `je i% i%uq uO:gba O q :gba lud. r|g ib:sj `kaoe' ïjr:e toe toeo o:g orj tof bvg båjg `kaof i%uq uO:gba O q :gba §,g ysåa åa jë ïjr`.e ihõœu ihõœu uf bkaoe :uas' uu ysåà åà `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb iqrhû rhû `bõje' ïjr wg`b K½uàje Viograoe Viograoe .jej' j' c:sje j ïjr e ïjr `bjq`bje `bje" uu ù:jf whòk`.j wgb to:e `ù:% `ù:% saf af u lëmjeKas Kas `je `je' c:sje j uf e uf òg`yguf:e bkaoe jH' jH' ïjrf Viogr orj to uf bkaoe `bje `bje`je `je" u`.e `ù:% `ù:% ^ Mgbjgb Mgbjgb uu

41

ayi:e .9rhbr rhbr whlqroe roe :rë ls lq `bo9f w:ebj :b:e ,gMaoe jë jh:' ls lq bg`.e bg`.e bhrÁ js bhrÁ bhrÁ orbõje iru V:e:u : u c,oeoaje o aje :rJa orje jf jf uØ osaje a je`je ` je tE tE o,AgJ o,AgJ bU .9 .9rh rh whlqras ras' jsbje b je uØ k t`le .9rh rh `.ge, whlq`½ `½ i%.9J ò`rjejos j os' kyë lqb `lgag .sys y s`.asje j e jso eu .s a wjje::e : :e" Wyq`.e `.e whlq whlqr `lgag `.gle kyë whlqr ,k ïjr:e" .9rh rh `.ge, wr.,àe wblje :^je j ûb e `,lsje j e jsbj lgoeLg:e L g:e orj orj ls lq `bo9 `bo9 ïys ïys üu üu ly ta u .9 rhbrag`.e rhbrag`.e òna.% òna.%yJa yJa üu .hj `lgörh Wbkje ,k waqr zolgb:R ilq.sa ,sis i sàje ` aje wis osabU a bU`buq' ùbr olgb`:e wfbj Á.yhrhu" oguàe ule ule bhk,s bhk,sb,s b ,sje j e i^ ç: njag`.e lqbi:e bi:e Mgba is‒l ‒ l bU wug Wlq :hbrhJos :hbrhJos '''''' jb:e:,g :,g zwhas `ë `ë ujq le lag `ë `b`,e wg`bR osa, a, iå=a `:ger .:e`:g:e `:g:e :uas :uas' uu `ù:% s Mgbjgb Mgbjgb jhbh:e:9 :`b ` 9 b jH''' tE js lg uf bkaoe bq bq`Je `Je jH'˟ jH'˟ ‗lgû lgû wjje :' :' ògas:rë :rë V:9ë w½2aoe k k `ë cleu:9 u:9 o`?e o`?e'''à˟ '''à˟ ‗uu `ë o%ua ua khj.:e`:e `:e wìe wìe is isje jb:e b e :e lebgþje bgþje byje byje`le `lejuo`.je juo`.je' Vje byje byje`le `le aùoe òls òlsje j :b e :b ò`joef :ry aj òÁàe `kaoe `kaoe o`?g:e o`?g:e tE tE yhu yhu `kaoe u u ohuh:e `:je `:je u u cÁÛi:e `b,g òl|jbg'˟ ‗tE os osø`ø''' ø`ø''' uf `:erh`Je rh`Je jH'''˟ jH'''˟ ‗luyr wa ìgû bhlsos o?s ? s af a s f .sys yje j s "e lëiU ½Jàje u u b:9r .yje`j `j jH' wlU Õ c:sÛ `bjbg' `ëo ò`joe :ry :ry .le lj `kaoe' luyrh wgygr .:e: isØgj Øgj cö,e isåje åje rgoe rgoeoaf oaf kgjbg' ·jHoõje `yge `ygekje kje`j `j jh:sb' b' :b:e wa wa `lu `lgfq `yge `yge mq mq,:e ,:e ò? ò? c:g u isÛls Ûlsû :hjo iy orjbg' :b:e `b,gbo `b,gbo m,e`,oe `,oe whò:e whò:e obq obqrh:e rh:e aj tj :hjo u? iy orjbg' `ë b`.e ûfq ûfq iu‒je u u ò`joe`.e `.e ys`:e `:e :ry :ry aj bhv :sajbg' ajbg' uu osøb øb `ë lebgþje bgþje byje`le `le yÛ yÛ iqûu ûu ò`joe' Vje byje byje`le `le yÛ ohu:sas a"s tE b`.e b`.e `kaoe `kaoe khoe khoeòg:e òg:e tE tEo isÛls Ûlsû orjej' j' ìgea bhvlfyj wblje bqJ .uje u u Vje byje byje`le `le bhls bhlsos o?s ? s a s `ygekje kjej ajbg' Vigloaje `le `le¥ Mgnj jhb: iÛoeLg Lg or m,g `jgbqbujg`bje bujg`bje `le¥ Mgnj :smq m`Jg:e ` q Jg:e jhb: jhb: `lgekjbg' kjbg' aùo9f w:ilq bq bqJ b:oe is is?s ?s`b:oe `b:oe khoeòg:e òg:e ohuh:e ohuh:e`:je `:je u u tEo Mgr`.j orjbg' kyb,e mq mqke kK e iUngb ngb ib:ebje bjej jsaõ: aõ: lebgþje bgþje byje byje`le `le i% i%ugk ugk bq`Jg:e `Jg:e `ë lebgþje bgþje byje byje`le `le ohuh:e ohuh:e`:je `:je u u tEo lsû orjbg' `bj:e ò`joe ò`joef :ry aj ·j u `kaoe `ë `ë lebgþje bgþje byje byje`le `le :uas :uas òl|je`je `je' to u brk jhb: jhb: o?:e Vje byje byje`le `lef `b`yloe jH' jH' c:sje j uu e uu kbloe Vje Vje byje byje`le `le`.je `.je tE tE .hj .hj whyqbg' bg'

isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje`le `le uf uf ûje`je `je c:g c:g u lqje jkr k e r is?s ?:9 : s roe r 9 oe' zMgbjgb osaje aje`je `je ls lsa,e a,e, w:yhÉu' b:e is is?s ?`b:e ` s b:e os osaje aje`j:e `j:e wjAaje wjAaje `bjq `bjq`bje `bje :uje`.e `.e oas oasje j bpjàje e bpjàje ls lsû orj w:yhÉuoe' toe w:yhÉuoe w:yhÉuoe ls lsa,e a,e, w:yÛj Mgbjgbf mgKgboe `bje `bje`j `j òg`ygu kà m%ye yeuòygr uòygr Mgbjgb os aje aje`je `je lëiU ½Jàje u u irg½2ogþ:eba' ba' b: is?s ?`b: ` s b: osaje aje`j:e `j:e :uje`. `. ofaq:9 :9 iuJoe or or .jej to `j`bas" lsa¨ a¨ `kjg`.eu iylqb is‒l ‒l ìgû ofaq:9 :9 V`klg:e uyje uyje ls `bj tof as' tEo:e o :e irg½2ogþ o% sagboe agboe ' irg½2ogþ o% sag ag `kooe tos tos`jof `jof mgKgboe `bje `bje`je `je jH' VJq lqë og`,o \Éraf kgça kgj `b,gbf bfgi:osje je ibje .lõje .lõje cjej ùg`yg:o yÁls lq lq?Øoe ?Øoe whò:e bfgi: bfgi: ïu bh`fjbg' tE ò:roe ò:roe `j`bas" kgça:e lje ls`|jbg' `|jbg' c:sje je whas wis wis lq lq?Øf ?Øf ``br orje`je `je' lq?`Øje ?`Øje ls lsû bq`J:e `J:e" uu `b`yloe kr, kr, orjej ykiq `ke `ke u u as' wjej tE b`.e b`.e uu uu `b`yloe kr, kr, iqrhû rhû orjej ykj `ù:% ^ Mgbjgb :b:e iylq iylq`bje `bje ls lsû orjej ,hmqJq J båjg q båjg u wble2gboe 2gboe :uas :uas b:e b:e is?s ?`b:e ` s b:e os osaje aje`je `je' c:sje j whas e whas uu uu b: is?s ?`b:f ` s b:f .h`fje`je `je' b:e is is?s ?`b:e ` s b:e Mgbjg`bje Mgbjg`bje `bje `bje or or .jej tig' t:ògf tEo Wmf bkaoe' b:e is?s ?`b:e ` s b:e Mgbjg`ø Mgbjg`ø u ògfloe or or .jej' j' tòf ta Wmf lqje jkr k e r w:ekho^ khoûoe uoe `øò'R˟ `øò'R˟ ‗wjje:' :' iqûu ûu ,le lj wbbgkaoe wbbgkaoe'''à '''à lgû lgû lgû˟ lgû˟ uu ta l:9åje åje wjq wjqùge ùgekje kje bq`Jõ' `Jõ' ‗wis auq auq le lebgþje bgþje byje byje`le `lejuoe juoe uq uqJ .h`yjej' j' `ë `b,g`ø aë ò`øoaosje je ilq`bj `bj lebgþje bgþje byje byje`le `lejuoe juoe uf uf

lsys ybq b s qJg'˟ Jg'˟ ahas iblõje iblõje jh.^ jh.^ ls lså wjje: ug k ohfqb .s,je ,jeil il \g,g`bje is isf:f f:f whòk .sàe àe a' a' òû,s ije ijekuo kuo Viogràje ògje ògjeo% o ^ß % wh:srH rH ì:e uØ uØ Á`.e .uje .uje o? o? wis rg:% rg:% ^ wö`½ bqb k c:g u coeujs ujsje j o9 e o9åaoe åaoe `b: `b: ?Øg bq`Juq `Juq' ùbr jë lebgþje bgþje byje byje`le `le t?suy`je uy`je /£ /£ `jg lså w:r wjje: wìeoe oLg L e g o? iÛÁ o9 åàe åàe k k `jg lsåay' åay' juq:e :e Wyq Wyq`.e `.e wkyl wkyl bUàe àe zlq zlq» `ø,gboe ùys /£ /£ lsåuq åuqR ajejas jas' tE wìe wìeoe oLgb L e gb lI, orõje lq lq» `ø,gbosje j le e lebgþje bgþje byje byje`le `lejuoe juoe o9 o9åa åa `b:f ihõ`Jj mb uu ûfq`bõ' `bõ' :bu:e :rhJ òàe ilq ilq bU bU Vje Vje byje byje`le `le o9 o9åa åa wl, § u wi `b: u| lsjyboe jyboe ig ig wg,sje jkàe k e àe bU bU wlq wlq`je `je :hje :hjei:e i:e bU bUy' y' ‗uu ys:9 :`ø ` 9 ø isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje`le `le o9åàe åàe wh:s wh:s os osa,g'''˟ a,g'''˟ le bgþje bgþje byje byje`le `le,gf ,gf b¢j .g2gb osag ag bjekjg kjg ògf to:eile ile b ys|.:e |.:e ilq ilq wjje wjje: òlsje j ihblq e ihblq`ø `ø c:g u .rhlrh wh:sba' ba' ta ug `bjkg ûfqbgf:e bgf:e bvg bvg bhç .rhlrhboe khas khas ug ug yf ls:9 :`Je ` 9 Je k k tE js js lg a' ‗l:saoe aoe `bjbg `bjbg wkf' lebgþje bgþje byje`le `le,g ,g osys ysijuoe ijuoe lq lq:e :: e jsig:a ig:a ìg:e byje byje`le `le`.e `.e lU lU:% : ihyhÁ,s % ihyhÁ,s or or .jej K½u lgoÌTgboe ifje ifje .:e .:e:g' :g' uf:e wgrgKjgboe ,hmq ,hmqJq Jq js js lg ohuh:e`:je `:je u u lyMg.s `bjbg'˟ `bjbg'˟ ‗t`yuas le lebgþje bgþje byje byje l'''˟ ‗wk yÛ ,le lj bhvoe bq bqJg' Jg' iy? .s,je ,jeil il \g,g`ø lså `b,g`ø" wg.je:9 :9oaje oaje Mgr Mgr lebgþje bgþje byje byje`le `le òls òlsje je yÁlsàe àe u u ihõ‒ iq`:oe `:oe b b ug `b: àguq o?g' tE o ,le lj o:gboe o:gboe'˟ '˟ ‗t`yuas le lebgþje bgþje byje byje l' uu:e khoe khoeog' og' uUJ cÁõJq :rhJàoe :rhJàoe le lebgþje bgþje byje byje`le `le toeo o:g orõje ls lsåag' åag' wis:e :e ohu:s ohu:sas a tE s tE lsûüu ûüu khj.jej'˟ j'˟ ‗wgkrbje :àoe :àoe' :b:e òÁaos òÁaosje j os e osajb ajb jë tEo ig½\òo wgkraoe ' :b:e òÁaos òÁaosje je osajb ajb jë :uje`. `. ys: .sa :rh‒a b :ujef ohu:s or or .jej ky ûoe ò¢õje ò¢õje lså ò`joe' `ë ?uag u`.e ?Øs ?Øsje je c|`.j oö» iqrb`.j rb`.j u uf o:g o?g' ‗w`je yguq yguqûrhb`je ûrhb`je'' '' uf mJ åooe osaje ajej' j' uu wk ;f Áò jlg.jej aje`je `je' uu ohu:sas a mJ s mJ åooe wy, wy, u uh`rjej'˟ j'˟ ‗`yg|as ' `ë iq:gf :gf :sàj àj i%\e \eja ja ùgooe kD˟ kD˟ 56 `bjs is isfqbf''' bf'''

56

`.!:u mqûrnq ûrnqje je`.e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j''' 50 `bjs is isfq fq`bje olgb:'''

‗uu .Hjq ?uàoe ?uàoef wgkra o?g' mle tòe" uy ig`r" V`ke kb,e kb,e yhu yhu `b`,e u tag aj ile`lje `lje u u .sag' ag' ile`l `l uf khJqjg jg :b:e is isÛõ Ûõ ?uas tag`. tag`. ile`lje `lje tagb ohu:s orb.je orb.jej ìgroj mboe' tE wa wa `ë ?uag toeo o:g orjbfb:e uu ohu:s bq bq`Je `Je jH' jH' u`.e iiq iiqb kjb b`.e cÛls cÛlsagboe agboe wgbg' wgbg' tE :e : tE e tE ?ua ?ua os lsu isÛõ Ûõ ?uào9f ohuh:e: `kje`j:e `j:e jH' jH' ag» `bje`j:e `j:e jH' jH' uf:e ys ysjg jg `bjbg' wjs:e :e waf:e waf:e ys ysjg jg `bjbg' tE is isÛõ Ûõ ?uas tos`jogf `jogf `.gvoe ``br ``br o?g' cÛls ag ag o?g' mhJ .:e :g' :g' :½nja or .:e :g' :g' tE .Hjq ?ua`.e ?ua`.e wgkra wgkra wìeoe oLg`bje L e g`bje cje cjej isÛõ Ûõ ?uas i% i%ugJa ugJa wvq orje orjej :uas yhùge u u t`yu o`?e' `ë w:`½ uu `.kÛjq:e :e l,e l,e,s ,s `ygroë or,g ag»bje`.jq `.jq:e : c,e e c,e,`.j ,`.j rhisa,e a,e ijle ijle kgyo kgyo ò:r r:e:rje :rje ug,aoe ug,aoe wrje ûje ûjejg' jg' `ë ug,a `ë ?uag .:e:g' :g' ug,a .:e::e ::e tag tag ug toe o ag» bq`Je `Je jH' jH' tE:e : yguq e yguqûrhb`je ûrhb`je" `ë lske kâa â e a wr wjs:e :e is isÛõ Ûõ ?uasf wgrxÕ bqJg' Jg' tE wa wa ugb fbqje j tòe e tòe ìf% ìf%,e , `Lã e `Lã to ?ØÁ w,e,`.j ,`.j `yg|f u :ç mHbg' tE .Hjq .Hjq ?ua Áyg mh¨`bg:e urJbg urJbg osøbg' øbg' uf .y, .y, o9Jq J ogJq q ogJqbf bf :,e¨ or, :uas tE wa wa .sàe àe' `ë lske kâa â e a bq`Je `Je Cà' Cà' uf ×b:e `b,g `b,g bhvoe jH jH yguqûrhb`je ûrhb`je' u`.e wgkra uf ,h`mje`j:e `j:e jH' jH' uf Vje toe toeo yhieìje ìjej:e j:e mH' mH' uf tag jh:s b b ×b:e `b,g bhvo9:e :e jH' jH' uu uh`rjej :^rJa rJa o?g' uu khjq:e : åooe e åooe í,g í,g cje`je `je u:e u:eihje ihje åooe' tEof o f uf lug`bjej ·j' tE :e : uf e uf uh`rjej o,sje j mJ e mJ åooe wyje wyjej ys:9 :J 9 js las Mgbjg Mgbjg wliqbf bf wg`b' yguqûrh`bg ûrh`bg khje uf uf mJoe os osaje ajej ·j'''˟ ‗`yg|as `yg|as `yg|as' wis obq obqrh:e rh:e c:s c:sje je obk yÛ uh`rJb`j' khje c:s c:sje je uyje lsas a`j' ` s j' `yf ìgea' a' ìgeaoe aoe w,e w,e,,g ,,g uh`rjej `yg|:e jH`j' jH`j' khje iq iq:g :g åooe jskg kg .jej' j' wis yblf yblf o:g oruqòg' òg' ile`l `l mhÛah uh`rjej'˟ j'˟ ù`yu osøbf øbf ile`le `le `ë `ë ?uag åooe oôrh orh `b,g .sys yje j s wis e wis `bje `bje o? o? :hjo `yg|f u jskg.:e kg.:e:g' :g' ybl >f ò:r wbÁ `b,g cjejbg jbg kho, uu o:g orje j .sag' ag' tE `bke `bkeÁ u:eihje ihjeb, b, lhr `yg|f u wvq `b,g' tE js js lg u uf åooe o:g o:g orjej iq»bje »bje bq bqJg' Jg' tE o:g`bje o:g`bje ile ile`le `le khje khje ls lsa Áò jlg .jej wkyl uglaof o,e kg,g kg,g `yf c|je wliq wliq`ø `ø jhb:s,g ,g b:e is is?s ?s`b:e `b:e or`.j kble :s :syoe yoe Mgbjg Mgbjg orjejas jas" mJ wyjejas jas ìg`rgje ìg`rgjeû `b,g cje`je `je'˟ '˟ ‗t`yuas le lebgþje bgþje byje byje l''' tag`. tag`. ìr isjof jof `ë ih:e`: `: whò:e :s :sàje àje`je `je'˟ '˟ wjje: is?s ?bkje b s kje ÁJ' ÁJ'

‗tEo :uas wjje wjje:' :' Wa i%\e \eja ja jë" `ë wliq`ø `ø ovq,e ,`,je ` e ,je tis tisf :sàj àj `,geò ò ×b:e `bj `bj :rhJaje myq myq:raof :raof :sàjbg àjbg isje jb:e b e :e le lebgþje bgþje byje byje l''' myq:raoe :raoe cje cje`je `je Wa Wa b`.e u u :r.ao' Ájqb:e b:e Ájiq Ájiq òjgf òjgf bqJ:e J:e js jskyloe kyloe jH' jH' Ájiq wgkra wgkra /o.jej wgkr :r.a :smq mJ q og`,f:e bvg bvg `b`y`ljej `bjbg'˟ ùbr y~ wbÁ o`?e ug ug a' tE ls lsa¨ a¨ :rhJaje `bjq `bjq`bjs `bjs' ‗ule oH,e oH,e,f ,f ìgr oHu'''à˟ le bgþje bgþje byje`le `le òls òlsje j c:g e c:g u l^rh`bje rh`bje ly ly `lùje is is?s ?:9 : s 9rh rh § u| lsjyboe jyboe iH`ø iH`ø a' cje wj:9 wj:9rh rh b c:g u orhJg`bje :b :b ûrf:e o:g o:g orjejf jf òa' ‗iq:g''' :g''' lq je jkr k e r wØ ilØ lys:" :" osaje ajej :rë wvqboe boe jh:s jh:s" ,le ljf w¢j i,¢j" õysÛ `:iq,e , wh:s e wh:s" mqyq yå q ihb:9ë wh:s le le:% : sa % osaje aje`je `je c:gu:e c:gu:e u u rlb:e lqb|b:e b|b:e ìjq ìjqùjq ùjq:e : off e off ò? VJj ule ohmh,e ohmh,e,oe ,oe b`.e' tE ule ule ohmh,e ohmh,e, o9rh,e rh,e`,oe `,oe vhyh`.j vhyh`.j c.s¨`jg:e ¨`jg:e tE tE o9 o9rh,e rh,e,g ,g tE vhyh.:e`:e `:e wj:9 wj:9roe roe mb mb tE l:gb:e l:gb:e kje kje`j `j jh' tE o9rh,e rh,e,g ,g ys:je :je`je `je :uje :uje Ájqbg bg osa,' a,' juq:e : tE e tE ule ule oH,e,f ,f by bhå,g yXg tj .snq n ,s q ,sys y‒aje ‒ s aje" oiqfje fje" Vo9 le lje bhjs bhjs ioe ioeL^ Lje j ^ wr e wr ule ohmh,e ohmh,e, `bjq`bje `bje o9rh,e rh,e,gf ,gf ògf,g :9bg, bg, or, kgjbg' wj:9 `rje `rje `é`rjej o9rh,e rh,e,g ,g lgugjAàje lgugjAà je orje orje`je `je ule ule oH,e,:e ,:e wr`.j wr`.j iq»bje »bje :rë `ø.àje is isagXj agXj toas' wjej tE b`.e b`.e `kaoe `kaoe :uas wâ wâ lqje jkr:e k e r:ebaoe baoe lys: le:% : saoe a % oe lu. lu. ygk üu:e' lHu òf u tE iq iqrhLag rhLag lsåje åje`je `je ïàje ïàje' le:% : sa % `jguØ `jg .sa:e a:e" `bj:e is isÛõje Ûõje òls òlsje j tE e tE le le:% : sa % b vhyh .j^ò" ò" m,y:eogroë ogroë orgò osag ag ïàje lhoàje lhoàje ilq ilq`bjbg' `bjbg' tE ò:roe ò:roe `j`bas''' ''' tE le le:% : sa % b was:s : or s or .jej aqke kK e orjbg' .y urg .je jbg' jbg' ìgr ojbg' w:^:àe :àe wârHu:e wârHu:e le le:% : ^je j % js e js lg rgnAaje w:`½ ògas :rë :rë jë aqke kK e wh:s bq bqJg Jg kà l`ygekraje kraje l`yge l`ygekraje kraje ògas ògas :rë :rë jë .y urg `.j wh:ekà kà õ:% `Me `Mek `b,g wh:ekà kà ogu ble:9 :b 9 osaje aje`je `je whle whle oje oje jglg Áb \Ér :saj aj lsa¨ a¨ `kjg wg\g orj `kaoe' tE ,le ,le lj :uje kho, kho, l:9fq f `bjb q `bjb b`.e u u wjs:e : wa:e e wa:e kho, kho, l:9fq f `bjbg' q `bjbg' wg\gboe wh:s wh:s or or .jejbg' jbg' was:s :s or or .jej ys:jbg' :jbg' s i%a ujgi ogu ble:+ :+je j l½b e l½b lgKgrJas ' yhùgeu ohu:sas a's tE :rhJagf:e :rhJagf:e uq uqyq yJ q `kjej bq`Je `Je tE tE `Çkgje:af :af as' obqrh:e rh:e wg\g wg\g orj

s i%a ujgi ogu ble:9 :boe b 9 oe bU bU wâ wâ rHu:e :rh‒aoe ilq ilq il il wgkra wìoeLg`bje Lg`bje .sys yje j s ule e ule ohmh,e ohmh,e,f ,f `ygf :smU m lh‒je U lh‒je u u .snq n ,s q ,sys y‒aje ‒ s aje oiq oiqfje fje Vo9 Vo9 le lje bf`b,g bf`b,g iyr ûjejg jg b`.e wbgljgbof wbgljgbof :uas Wyq Wyq uqyq yqJ ûje`je `je' khje Wyq Wyq ule ule ohmh,e ohmh,e, `jg ,h`mj ûof Áò jlg .jej ykjbg' jsbhrÁ bhrÁ òlöu ta `j`bas'˟ '˟ ‗t`yuas le lebgþje bgþje byje byje l' jsbhrÁ bhrÁ òlöu o9uoe uoe k k t`yjë'''˟ uu òulq `bõ' `bõ' ‗ule ohmh,e ohmh,e, w: yÛjej' j' w¨:e ule ule ohm,s `lgaje `lgajej:e j:e tig' tig' ule oj oj wg\gb w: yÛjej' j' ule `jg `jg og l:9 rje rje k k wh:s `jg `jg ü ×b:e `bje `bjej iq»bje »bje wgygraoe wgygraoe `lgag `lgag .jej' j' tE wgygràje wgygràje lkgog,s lkgog,so l:9foe foe ,mjej' j' :b:e òÁaos òÁaosje j os e osø`bg:e ø`bg:e" ule os osaje aje`je `je s i%a ujgi ogu ble:+ :je j + f e osaj aj juoe' wjej tE i% s i%a ujgi ogu ble:+ :je j + e w:yÛje j' j' w¨:sje je s i%a ujgi ogu ble:+ :+je j `lgaje e `lgajej:e j:e tig' s i%a ujgi ogu ble:9 :je j 9 e `lebja bja orjej :sàj àj wg\gb w:yÛje j' j' s i%a ujgi ogu ble:9 :je j 9 e `lebja bja `jg or ò:½o òpgr wh:sb `yge jh:s jh:sb `yge tEog.% o g.%:gba :gba lys: ujlo w:eò¢a ò¢a yhos js jsrgõl rgõl % i^:s :a s ly lqOa Oa ls:e : `le e `le ò¢jej' j' os lskg kg ì`jj - `jg ì`jj os lsû l:9`ro9 `ro9f Ûx.g ihyhr .jejf jf mhÛ tE wg½a wg½a bU js js ½ugx\ ]oguàje ]oguàje `:gr& `:gr& wgygràje l:9 l:9fq f `bje q `bjej' j' aë Ájo lkyf u oguaje `.je `.je jskyle kyle `b,g `b,g wjg.gþ I,a lgoe Lg:e Lg:e o`?g:e tE tE l:9 l:9f lkgog,so b u M9oe o:s : e s ò¢a yhosas a's wjej tòf Wm jskyle kyle''' ''' lkyf u ule oHùje oHùje js jskyle kyle' uxlìe lUiug iug ogug ajq`bje `bje mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bkg? bkg? Viugboe :uas :uas uu uu `ë òle:r :r o`?e' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le òls òlsje je oguaje ule ule bhkh,e bhkh,e,of ,of Viug o?g' lhmH u js ½ugx\ üu osaje aje`je `je oguaje oguaje`. `. je js jskyle kyle üuas üuas os osag ag ò`joe o^ o^`bg:e `bg:e tE tE ogrJgb `ë kyë orhJf `yg¢je u u .h?ìjbg' tE js js ½ugx\ bU òjg òjg M9oe o:s : e s ò¢j js ½ugx\ wgygr ùgjb k osa, a, òulq`bg:e `bg:e tE tE :uas :uas js jsrgõl rgõl ^ i%:s :a:e a s :e lq lqOa:e Oa:e

lys: KAgj lugi:e:^ :je j ^ ahas e ahas ihblq ihblq`bg:e `bg:e ta:e mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e K½uaf K½uaf .h?ìjbg'''˟ ‗lgû lgû lgû''' t`yuas le lebgþje bgþje byje l'''à˟ ‗ìjqùjq ùjq:e : òrHi^ e òrHi^" ofyæjq:e : wi% e wi% sa" a" \Éràjq:e : û.|oe e û.|oe yuj" yuj" iy`ljq:e :e lhiaoe jh:s jh:s le le:% : saoe a % oe òbgy òbgy or .jej os ls ò`joe ò`joe ohu:s ohu:s `bje `bje`j `j jH' juq:e :e tE le le:% : s%a `mg`ygu .9Jb:e Jb:e ls ls:oe :oe lys lys: :hjh:e :s :aoe a s oe `bje `bjej:e j:e iq iq»bje »bje' tE b`.e b`.e u u wha b i%`ø\ë `ø\ë or .jej bk `bjej:e j:e wb\A jH' whaf obq rh:e rh:e ohu:s ohu:s:e : jH' e jH' ogu ble:9 :je j 9 `lgaj e `lgaj wa`.e c,oe c,oeoaoe oaoe `j`bas wha''à wha''à c:sje j tmö e tmö le:% : saoe a % oe òbgy òbgy or`.j `ë ìgr mh£ùje .h,`bje .h,`bjej ò`joe V:e V:e lgy orjej iq»bje »bje' juq:e :e tiuJosje jb:e b e :e tE tE i% i%\e \ja j e a òl`|je`j `j jH' os lsû ogu ble:9 :boe b 9 oe `jg `jg ,hmqJ ogu isigls igls:ào9 :ào9f urJgljej bhyhrhJq le:% : saoe a % oe bq bqJ:e J:e ¥LJa ¥LJa orjej iq»bje »bje' tE :rë u `ë ogu :GLeJgb Jgb :9 ÌTas' tE js js lg tbje òrHis òrHis û.| û.| yuj ofqo iyloe wh:s wh:s le:% : sa % bqJ:e J:e :b:e :b:e ogu ogu isigls igls:ào9 :ào9`.e `.e `.gûroe `bj `bj wble2gbo9 2gbo9:e :e Vkg Vkg òa yhosas a's tE js js lg ogu ble:9 :`ø ` 9 ø i%m,:gba m,:gba Vleiy:e iy:e or,b:e or,b:e `ë `ë ìgroHùje `é`rjej mH' mv.sje jj e bhç bqJg Jg u o9Jq Jq ul bqJ:e J:e ojb`je ojb`je' wjej tE b`.e b`.e :uas :uas' t`yjë wisf :sàj àj `yg| u òlöu :uas" rlb:e ul:e ul:e'' '' o9Jq J ul:e q ul:e''' ''' aj lsa¨ a¨ u ule b½. b½. w: yÛj to' tE rlb:e rlb:e ul jë bU i% s i%a ujgi ogua õjs le `,ge `,geoàe oàe ib:sje jjoe j e oe `bje `bjej:e j:e iq iq»bje »bje' ÁbA `,geoàe oàe ib:sje jjoe j e oe `bje `bjej:e j:e iq iq»bje »bje' o9uj uj :hjo ihb:9J:e J:e" ìgroHùje ly ly wjAje`.e `.e mh,euos uosje j ibg e ibg iÛle lë or .jej iylq `bje`j `j jH' wh:hë wg.ëb, le :% : sa % lëiU ½Jàje u wgbrJa orje`j:e `j:e mh,e mh,eùje ùje ibg ibg :b:e is isÛõào9 Ûõào9`.e `.e ls ls: le:% : s%af af mh£ agu jb:ebje bjejas jas' juq:e : tiuJos e tiuJosje j u e u le:% : sa % /o.jej ,hmq`J `J jH' jsb`le b`le `b`lj `b`lj {g:s `lgaq `lgaqrje rje w:s w:sje j `yge e `yge tE tE brk brk lsû `bjbg' le:% : sa`. a % `. ohuh:e`:je `:je `yge `yge br`ke br`ke mh`|jbg' m,y:eogràje ogràje `yge `yge wha wha b ¥LJa `bjbg' tE js js lg `yg| u `ke''' ''' s i%a wi% sa lsa¨ a¨ ogu ble:+ :je j + w:e e w:eyÛje yÛjej iqrhû rhû `bj toas' tE w:e w:eyhÉu yhÉu uy:e bU bU lhiaoe lhiaoe' uy:e bU bU jskyloe kyloe' uy:e bU bU wle wlebhls bhls,e ,,oe , e oe' tE b`.e b`.e u u tE w:yhÉu:e w:yhÉu:e lu.s lu.sje j u e u jsrgõl rgõl ^ i%:s : lq s lqO :9? ys: isys yfq f s bg b q g .jej:e j:e ·j' ·j' KAgjao ib:sj jsrgõl rgõl ^ i%:s : lq s lqOb,f:e Ob,f:e bvg bvg wâo:r lhiaoe ib:s ib:sj" j" wlulu lhiaoe ib:sj jsémgj émgj lqOa Oa :9?:e ?:e ls ls: isys yfq f s bg b q g .jej ·j' aë Ájo tE js jsémgj émgj lqOa Oa jë bU js js ½ugx\ wgygra:e wgygra:e l:9 l:9rje rje`.je `.je js jskyle kyle bU òe òeLe Lu e M+õàe õàe is isys yfg f s g lqb`le b`le b?|je b?|jej:e j:e ·j' `ë c,oeoaf oaf ajej iq»bje »bje jë" jë" obk yÛ balf .sys ysje j wi% e wi% g‒o `b,g uhÛ, aj le:% : s%aoe aoe `bjq `bjq`bje `bje ìgrog,g ìgrog,g ùge v òg,e,je ,je`.je `.je .9 .9å og,g ogJq i,e i,e`,e `,e bhå,g ky ûoe ò|,g ò|,g Áò jlg .hjû b`.e wjqbJoëb,s bJoëb,sje j is e isrhJq rhJq `ë `ë :9 ÌT lxlgraf jhb:^`ë `ë :s: :saje ajej iq»bje »bje''' ''' lkyf uà `ë `,geoàe oàe lHu lHu wruqJoe Joe u u lHu `kaoe u u wi cÁÛàe wi wi wl,sje j u e u :sajbg' ajbg' juq:e : tE e tE os os lsboe boe wis wisf was:s :s jH' was:s : or s or .jej .sa:e a:e ìgrmkje ìgrmkjej `bjbg' ìgrmk, was:s : or s or .:e::e ::e tE os os lsboe boe wis wis ?Ø ?Ø /`|je`j `j jH' was:s :s or .:e :rh‒a`.e :rh‒a`.e :rhJoub:e :rhJoub:e wis wis ?Ø /`|je`j `j jh:sb jsb`le b`le § § u uy¨ ogje:gboe :gboe mbf mbf i:e `b,g `b,g `,v wh|f bhå,g wh`|e u u u? iy `b,g õaH`kjbg' juq:e : Wm e Wm `ë lsa,e a,e, w:yhr,g js ½bgJa lgoe lgoeLg:e Lg:e o`?g:e o`?g:eà tkgf" Wmf os ls`boe `boe was was:s :s jH' jH' juq:e : os e os ls`bo9 `bo9f was:s :s or .jej mhÛ lkgog,so lhiaoe Wm Wm M9oe o:s : e ò¢jbg''' s ò¢jbg''' lkyf uàà Wø''' lkyf uààà˟

u:9 lëmje lëmje Kas Kas'''' '' u:o lfyj

na,:e`.e `.e ïjr ïjr jbu,e mJe mJe vgr ùu ,s is isa is?s? s mdk mdk W`é wkyle wif Î^ orjej 465 888 00 00

51


3447

ìmrbgÛ ul 47 bjkg osaje aje`j ′ ,xogb lqû ng:^je j`.e ` e .e ig,jàje ig,jàje jskyl ,mg wbqrhû rhû 80oe .: .: bqJ Ája''' af:e òô:aoe üùje üùje js jskyle kyle bU bU wi wi jskyl ,híuf ìr ifjeu:e u:e" cje ilq ilqb:e b:e `,geoa luØ lëmjeK:g ib:e bg bg .hjû lsû orjq ,hmqbg' bg' 5<66 b½Làe òbG: òbG: wg½Þo i%:s :si:e: yöje s yöjebg §u:e luØ luØ ìr `jg bU òrH òrH wgogràje wi wi `,geoa oa luØ uq lq bUbg bg ahas o^ o^`ë `ë brkoe jhyh''' jhyh''' 3447 ìrmrbgÛ ul 47 bjkg `,geoàe :b:e :b:e lq lqò`\eL^ L^ ls lsûüuoe ls lsû bqJg' Jg' `,gb iqrg rg ï,saj aj .Jjgbo`.e ×ò: .%yJa yJa or .jejf jf lu:eouoe lys:b :b ugjb yg lugn lëmjeK:g iq»,e »,e irglaof `.j aj lugn lëmjeK:g K:g `bé wvòaoe `,l `,l z`*e lemq mqoe oRe `yb:e àe `ë Ájàe zuqyq yJq J q ìg:R q ìg:R js ½ugJa bUàe §' b½:ugjàe wi r`ß b`.e u u wje `mg`yge rfb,:e rfb,:e `,ge `,geoa oa yg ag bj i%Kgj Kgj ljejs`økj `kgrfqb mbf i:e ü ü :s`mje `mje`je `je `ë `ë lugn ugKA ng,aas ''' ''' `*e lemq moe o q e .hj .hj `jg wliq" `jg kjej wa lugnàe `mg`yge `mg`yge wvq wvqas as' lq» og,aoe :9? iq»,e »,e irglaof ih:sÉ .sa Vjeugkj^ ugkjâ ::e:e :ebaoe baoe koebg bg `*e lemq moe o q e b½Kja üu:e" tE òå òå og,a :9? u wje:½ng,a :½ng,a yg `*e lemoe o q eb,f Snq lëmjeKaoe Kaoe lys lys: lsaÁò aÁò jlg .hj^ ë yg wirgKaje wi wi r`fje k k bg½:g üu:e taf `ye:9 :9 bq bqJg' lgKj^ a m,iHuf bvg js`LeKj^ Kjâ m,iHuoe lugna lugna `b: wh:s orbjejf `ë lugn `bé wvò Mgò:a `ye: bU 9 bUbg bg k osaj aj i%\eja wh:s bU bUàe àe `ë ogrJg yrygas '''' ''''

′ ,xog`ø ::e:b e a 2gbr i%`ø\ ûro2j o le2gbr (@lxhg Ennhss Takmh)

lxOAgb-õ,saj 3'6

o iq»,e irgl nx.u ûro2j (Ikcloh Crkegcemg)

lxOAgb - õ,saj 5'8

2gbr iq»,e ûro2j ûro2j o le2gbr (@lxhg Crkegcemg)

lxOAgb - ,oeL 48

o nx.u ûro2j lxOAgb - õ,saj 34 o wje:½ng," :½ng," C`ë,e iylqoë lys: le2gbr ûro2j lxOAgb - 713"085

o wje:½ng," :½ng," C`ë,e iylqoë lys:

nx.u ûro2j lxOAgb - 5"354 103 ]′ ,xog òû,s lx`ke lx`ke\ jsaguj a guj ògõLje lMg`ø lMg`ø i%og\s og\s: k:e: - 345> `klhëm½ >5&

`*e lemq moe o q e irao u lo% â bj o lHu :ieirao jb `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Jë q lxOAgb - 48

lmq m e oe o q ng,af e ng,af toe bj bj o Ájof `*ele lxOAgb - õ,saj aj 686

o uglsob ob lo% â or .jejg jg `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Jë q lxOAgb - ï,saj aj 5'3>

o `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Jë q lo% â or .hj^ëb, ëb, bg½Lso b½Kja - 50Y

o `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Ju q yryg Ájof TgagrHi jso9 o:e : 9 orj e orj lxOAgb - õ,saj aj >84

o nx.u ûro2j yryg `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Jë q b,f ``kjsob ob isò`lj ò`lj lxOAgb õ,saj aj 880 ob lo^ %a o nx.u ûro2j yryg ``kjs ob orj `*ele lmq m e oe o q .s e .sJq Jë q lxOAgb õ,saj aj <78 lmq m e oe o q Mgò: e Mgò: orjejje jje w:Ûje w:Ûje" o `*ele ogje:gbje :gbje - 8>Y iqrhLaje rhLaje - 76Y o bale js jsàge àgenja nja wjqb 3<'6Yoe wbqrhû rhû 38 - >7 w:r ilq bje bjejje jje o lgugjAàje iq iqkek.,ào9 . e ,ào9 `*e `*ele lmq m e oe o q e luØ .: orj og,a wbu b\àje õjs õjs:e ::9 : e 34 9 34 ]wje :½ng, :½ng, bg½:g&

`,geoàe oàe ::e ::e:e :ba b e a o b½:ugjàe lHu lHu iqkek.,aje . e ,aje ya `k`jo9f u toe wàoe wàoe `*e `*ele lmq m e oe o q e Mgò: orjbg' o%agogÉ:e agogÉ:ebaoe baoe wh:s wh:s lgugôoaje lgugôoaje o uglso s lxOAgb - ï,saj aj 5'3> o wglsag:soàge oàge - õ,saj >01" aq`rgeigjq`bge - õ,saj aj 13" whùÛogjqbje yg yg oh`jeçagjqbje bje õ,saj aj 345" `llq `,ge `,geobgl^je j e õ,saj >60 lmq m e oe o q Mgò: e Mgò: orj wa`.je lHu lHu o `*ele kl `k`jo9f u ya `k`jo9 Áji:g Áji:g ùu wvòaf isò`ljbg' ò`ljbg' o Áji:g wh:9?:e ?:e ò`rj ò`rj TgagrHi õ,saj aj >84oe iuJ iuJ bjbg''' ]NMM bg½:g&

`ë" wk bj òf W`é krhbg wh:9 » ü lsåj åj ugKA ng,àe i% i%m,:e m,:eba ba ìjebg bg `kj lxOAg:euo uo lgKoaje' blr kyaoe bhjs bhjs òå og, irglaoe :9 :9? lule: `,geoa oa iqrg rg u `ë lg nj:g wgo½LJaoe Ájg Ájg .jejf jf lu:e bU bU `bj:e `bj:e ugKA ugKA ng,aoe ïys ïys ü jhyh' 04" 64 k\ob, :smq mJgf J q gf bvg cy? iÛ.Jo lgoeLr:gbaoe Lr:gbaoe wk wk wìe lugnàe kos kosje jjf j e f iq»bjs »bjs' juq:e :e tE tE iÛ.Jo lgoeLr:gba Lr:gba myq,b ,b :s`mje `mje`je `je :rhJ i%ngb ngb yg \s LA LA i%ngb ngb w:`½ õloe bhçysåaje åaje w:r w:r `jg`bas' wh:e:f :f u wk W`é krhbg Wmf bvg nx.u ûro2j yg iÛ.Jo Mgò:a is ?s ?m|b m s |b µjqùje ùje lje ljejke jkeKas Kas' nx.u ûro2ja `yge iÛ.Joa c:g aqyq y lq q »b »b `jgàoe ofaq ofaq:9 :9 V`klg Mgò: orj krhbg Wmf `.j tje`je `je wgvëmraoe wgvëmraoe bje bjejf jf iq»bje »bje' tE Wmf Ájsa `jg yhos bU bU `,ge `,geoa oa Wbqje j c:g e c:g coeujs ujsje j Ájg e Ájg .:e waq waqroe roe Wmf Wmf yhØ^ aj aj js lg wh:s bje bjejoe joe' t`y:e Wm Wm ÁjU `,ge `,geoa oa Wbqje j`.je ` e .je Vûrg Vûrg .jejf jf lu:e `bje `bje`j:e `j:e Wm na.%yJaoe yJaoe `,l `,l kosj tE :goe :goeL‒o L‒o ùb,ë Mgò:àe yhos yhosagb agb u as' iH`je õ:9 õ:9rh rh õ:9Ûaje Ûajef ,sis i ,s s ,saõje aõje lugn lëmjeK:g K:g `.gv jh.+ aq aq.a .a a,e ihj .sa ùge le:raoe :raoe ü ü wblje' tE `bjq `bjqbf bf lh‒je W`é W`é krhbgf `mg`yge õ:9 õ:9rje rje" Wbqje j`.e ` e .e TgagrHi" TgagrHi" wkyle - Vkyle uqJ .h`ljbg' krhbg µoe bU b wKAgijs U wKAgijso na.%yJaoe yJaoe `bjq `bjq`bje `bje Wm Wm u :s?s ?J s o? iÛ.Joa `yge jüj jüj nx.u ûro2ja Wm `jg kjejg jg `mg`yge `k`jo9 `k`jo9 c:g c:g coeujs ujsje je W`é krhbgf lþi orbjbg' t`le lþi lþi bj lsa¨ a¨ `kjg ayi:e yh.^ yh.^ë `mkg ykg .jsõje õje" µjqu toe /le /le os osÉ`ë É`ë ugKAaoe yg yg lugnaâ ayi: lh,l^ `ë `ë ugKAaoe `,l `,l wje:½ng,a :½ng,a Mgò: orjbg ahas os os ls`le `le:e :e u ls:je :jejf jf tig' ilq.s .sa og,a :9 ? js:r :r bg½:g bU lske kêje ê e je`.e `.e lgrgx\aoe lgrgx\aoe wi wi ùys :mje :mje`je `je `ë \^ =% ugKA ugKA Mgò:a :9 ? W`é krhbg ùgj :rë wbkgjuo ls såjbg åjbg k osaj aj ogrJa ìjebg bg `kjejas jas' oovq o e vqb `br? :^ràe ràe ihb:s ihb:s o ysoe rg:^ % lgkaoe lgkaoe lq lqrg rg mû js,KgÉje ,KgÉje òls òlsje je bf,jq ,hmq ,hmqbg' bg' to^ lgka lgka igl,e krhbje krhbje c,oeo or .jsõje õje `*e `*e lemq moe o q yryg e yryg lsû o? µjqëb:e ëb:e os os Éuosje j lxòKgja e lxòKgja orj ,kekoe koe' u:e ñbA ñbA yryg ogu Vke§ija §ija tys c,oeoa oa ü :smq mJg' J q g' moe o q .s e .sJq Jë q yryg wh:s or or .:e o `*e lemq lëmjeK:gbaoe K:gbaoe u: u: yöjg .:e aq aqb:s b:sao ao wiyrJaf ,oe o? o? :rhJào9 whi whi ,mg Vlgòàje is isfb fb aj òf wiyrJaf ,oe bU aq aqb:s b:sa`.e a`.e is isag ag t,e, o? isys y igrb,s s igrb,sje je :rhJag:e" Wyq`.e `.e jh.‒a:e jh.‒a:e :9 :9bg, bg, ,k w:r :rhJag`.e is isag ag ×ò:oeLaf Laf i:e bqJg' Jg' o ng:Aje:r :r igl,o V.jebj bj .9rhbÛao`.e rhbÛao`.e wv wv jsrhb:e rhb:e TgagrHi TgagrHi àgÝ `.j `*e lemq moe o q .s e .sJq Juoe u q oe lolg lolg oie ië ië c,eÀ igl,e ls ls lq`bo9 `bo9 wâorJaf wâorJaf cÁÛi:e òrhJg' moe o q .s e .sJq Jëb, ë q b, i? orj ,k o `*e lemq TgagrHi lëmjeKàje Kàje .9 .9 9rhbrhje rhbrhje wbbgk wbbgk os Éùje igl,e igl,e ls ls lqòaje òaje `k`kjo9 `k`kjo9 ls lsa Áò ygjs or or .:e:g' :g'


moe o q .s e .sJq Juf u q f bAgn TgagrHi toe o `*e lemq or `.gv jxbg .:e ì% ì% eu lëmjeK:gbaoe K:gbaoe ï| bhäùje ls ls lqòaoe òaoe ls lsa Áò ygjs or or .:e:g' :g' o `*e lemq moe o q yryg e yryg `.gv j.g .:e ì% eu lëmjeKaoe Kaoe j:r j:r üu js lg igl,e igl,e ls lq`bo9 `bo9 :uje :uje urJa urJa lsû or .jejg jg wgogra üçàge or or :mõje ls lsa Áò ygjs or .:e:g' :g' moe o q .s e .sJq Jë q yryg i? o? o `*e lemq :u TgagrHi wjs ls yg yg wlMA `,ls je je wbMgò:àe àküuf àküuf wh:huqje j o% e o% sag ag os Éu js lg ugjlso `rge.^ . Mgbaf ^ Mgbaf i:e bU bU igl,e igl,e µÛaje .hj .hj bg½:g i? òrhJg' `ë lsûüëb, ûüëb, ò`\eL:e L:eba ba bje`je `je `ë `ë lsa,e a,e, ′ ,xogb :9? lsû bU `ke `keb,e b,e üuas üuas' µje''' ''' wljejf jf :s`mj `mj ogrJa ùaas''' ''' Wmf `yge W`é W`é krhbgf ùbhjs m,iHuoe ls lsû `jg `ø ahas ly:s ly:so orjejf jf :rë lqroe roeLs L: s Mgbaoe `ë `ë lugn ugKA Mgò:a Mgò:a :9? :s`mjbg `mjbg kD luyr òf µjfu:e W`é W`é krhbg Wm `jg

µjqb:e b:eb u `ë ugKA ng,àe `.gûroe `.gûroe ü ü :s`mje `mjejf jf iq»bjs »bjs' wje:½ng,a :½ng,a osaje aje`je `je \gje:9 :braje b 9 raje`.e `.e jbg:hje jbg:hjei?oe i?oe `j`bas `j`bas' tE :9 :9? `jgàoe ugjls ugjlso ußfë :s`mj" `mj" `jgàoe wruq wruqJq J lys q lys: isÛle Ûle lhÛlrjbg' lhÛlrjbg' isÛy^ Ûyû myq, `,geoao oao tbhjs iÛygj^ iÛygjâ ,oeLJ LJ lugn.: bjejf:e jf:e `ë ogrJa u as cby,e cby,e bje`je `je' tE js js lg W`é ly W`é krhbg`.e lugn lugn õ:9rh rh ng,àe ls lsåje åjejje jje ly Wbqje j`.e ` e .e wruq wruqJq Jq .hj Wm lh,os,s ,u:e u s :e òa aq:9 :as a 9 s' wh:e:fu :fu k\oaof ìr ihb:s lje ljejs j`økj ` s økj lxleoG:s oG:sa yg µje :s`mj `mj ljejs j`økj ` s økj lxleoG:s oG:sa lyuq,s ,je j s e u `bjle' ljejs j`økj ` s økj ugKA `,lsje je rHibgysjs ja s `yge .9bje bje òû,s òû,sa `yge iqb:e b:ei:e i:e lØrg lØrg `yge wi yöjg .je`je `je toe iq iqke k.,ào9 . e ,ào9`.e `.e

wkyle myq myq:raoe :raoe `b: `b: `.j aj ugKA wgogràjq as a's t`y:e µje µje lugn lugn ng, Mgò:a yryg myq:rao`.e :rao`.e wkyle wkyle myq:r :r isÛloe Ûloe `b: `b: coeujs ujsje j ?Øg e ?Øg `bjbg' tE ?Øg ?Øg üu i% pJe v:eba" ba" ,sx.s x.so:e o:eba" ba" wlëu:a `.j tjbg bjejf jf iq»bjs »bjs' :goeLJàe LJàe ib:sj ÁaqJq J :s q :saq aJq J q Mgba q Mgba js lg ta b?oe b?oebje bjejf jf `yge :yjë :yjë ògf jb:g kujejf jf yhosagboe agboe jhyh' wje:½ng,af :½ng,af was:s :orh`boe o s rh`boe jh:s jh:s js js lg ta j^:s : ijbg s ijbg afi:e orjejf:e jf:e mhyh' mhyh' t`le jë jë o? aq:9 : bje 9 bje`je `je le lebax bax lxbraf" lebax bax òjaf uq,e , :hj e :hj § `ë lugn ugKA Mgò:àe ayi:e ayi:e I, `j?g .jejf jf o% sag:e ag:euo uo üuas'

`.!:u mqûrnqj`.e ` e .e lkyë lgu lje`ke `ke\a \a /`.j'''

5< krhbg yq`ko,gb" `ko,gb" rylA Mgba s i%a orjbg jë òg:hj `yge brkoe brkoe :s :sïa ïa yhos mb mb Wm `:erhë.: rhë.: aq:9 :9 `bjbg' `bjbg' tE .hj W`é wbKgja àguq orje orjej' j'

`ë ugKA :yjë o? aq:9 : kD 9 kD

ù:hj § :goeLJa LJa Mgò:a lëmjeKàje Kàje cÁÛàje ls lsåj åj krhbje yuq yuq`ø `ø `kuøisaje aje yg .9 9rhbrhje rhbrhje ùgj ùgj :rë i%`ø\ë `ø\ë ly.: òa aq aq:9 : k 9 k osaj aj ogrJa lugn o:sogb:of ogb:of möje o? o? aq:9 : :ruf 9 :ruf u lxo^ ½Jas' krhbje kje kjejg jg :rë :uje `jg `jg kjejg jg js lg `mg`yge `kuøis `kuøisaje aje" bhçysåaje åaje" .9rhbrhje rhbrhje ls lsû orje`je `je krhbje krhbje orj orj osaj aj `kaof cv § m,g ls äu' äu' t`le:e :e jh:s jë jë aë wbhvoe ls lsû bj mb yhØ^ .sa whls,e ,`,e ` e ,e ogas ogaso" o" bgplso" o" ugjlso i% pJe v:eba ba i:9rhbõje rhbõje krhbgf krhbgf t`rys b jh.^ ls lsäu' äu' `ë ogrJg `kòje u u lsû bj tou `ka lugnàje c`.j c`.j .jejg jg wjqorJ orJ ba`le ilq ilq bj bj krhbje :uje :uje`.e `.e jskyl kyl coeubg ubg ajejgoe jgoe ùje ùje yh`Øj yh`Øj `ë uhÁy:eüëb,f üëb,f wg`ø.\^,^ ,b ^ i%:s : pgr s µoeüuas üuas' krhbje`.e `.e `*e `*e lemq moe o q .s e .sJq Jë q osys yiaoe i s aoe òulq òulquf uf ,oe or or m,jej' j' Wbqje j w:r e w:r wKAgijso `yge

lxleoG:s oG:soua oua `yge wg.õo wg.õo båjgoë lys: wkyle yq yqbugrh bugrh bje`je `je c:g c:g o,g:9ros rosje j'e Wbqje j w:r e w:r òys» :y»" wh:hë òf lkgpgràe l^ lûgbje ugbje ibg ibg coeubg ubg aj o2g mle lq lq,mas ,mas' igl,e krh krh µÛaje myq myq:ra :ra `*e lemq moe o q :9 e :9? orje`je `je phß osÉë Éë `yb:e lxbgkb, lxbgkb, jsah?^ ah?^ë' ë' tE `mg`yge lxbgk lxbgk ls xy,:e xy,:e `jgbj" `jgbj" cx.% ^ ls:e :e `jgbj lsx.^ x % .^ lsàje àje ,s ,sah`bj ah`bj `keb,e b,e' ùbhjs lugn lugn ugKA bhk.hje uof uof jh:has aj aj iU ½b u:àe ls lsåj åj .9rhbr rhbr bhçysåaje åaje tE tEbgf b gf t`rys bjbg' bjbg' tE b`.e b`.e u :u iriqr yg mg, iriqr w:r ib:sj `ë iÛ.Jo yg :goe L‒o L‒o lgoeLr:gbàe Lr:gbàe µbhje: ir:ra isabg abg .jejf jf Wbqje je V:e lgy orje`je `je tE tEbg b g iÛyrJa osÉuf Éuf bhf mh£ùje' wvqu :r`ë `ë yryg .: yhos i% i%àge àgenj nj obrgogr µas `lgag `lgag m,jejfb:e jfb:e bhçys bhçysåaje åaje àguq àguq bje bje`je `je jhyh' krhbgf iÛ.Joa yg wje:½ng, :½ng, iylqoë oë ,mg §ùje ilq ilq ls lsa,e a,e, yÛ ahas ls:g :g lsåj åj `kuøisajq ajq:e : wvq e wvqu :r`ë :u krhbg iÛ.Joàe `lgaje `lgaje`je `je ùgjbg ùgjbg k m,je`je `je ùgjbg ùgjbg k osag ag µj .jejfb:e jfb:e lh,os,s ,u:e u s :e bje bje`je `je jhyh' jhyh' jsb`le b`le ogfb:e ogfb:e `jg ì`jj yq`ko,g `ko,g :hjeb, b, iÛ.Jo :sra ra luØ .jq`kjq `kjq orj orj W`é krhbg tys lxlrJa bj wayi:e lugn lugn i%bgyaje bgyaje :9? `.gûroe `b,g `b,g `yf Ájàe ls lsaÁò aÁò ygjs or or .:`yg:e" ugjlso `rge.s .sào9 ào9 mbf i:e bq bqb`yg:e b`yg:e `yge `yge lugn lugn wirgKorh`bo9 mbf mbf i:e bq bqb`yg:e b`yg:e tys tys i?uq bh/ke bh/kek ihf`bje`je `je Wmfas Wmfas'

o? aq:e :`:e ` e :e o9 o9uoe uoe kD kD whi,e lug.`ë lug.`ë ysfiq fiq i% i%Kgj Kgj òKgao wKAoeL leäø äø `ngéle `ë `ë lsab`le ab`le ys ys| lsaoe aoe blroe blroe wjg.:a wjg.:a Ábhls je j ûfq e ûfq clsbràoe bràoe mö mö mbas `,ge `,geo is?s ?.hj^ . s hjû' u' jüj:u iÛ.Jo Vigx." was `*ge `*geje j"e was iHã wgÁ w:s jüj jüj :goeL‒o L‒o ùb,ë lsa,e a,e, js ½ugJa òrh`Je Wyq Wyq`.e `.e kgao:e bàje bàje' :goeLJàe LJàe wh:s wh:s ü ü :s`mj `mj òie,üa ,üa iÛJguaje :9 :9? Wyq iq`rge `rge.gõàoe .gõàoe mbf mbf i:e bU bUbg' bg'

lugnbg§ rguqbf bf yg wg½Þoaf t,e, bj m,iHë u: Ðja:e" wg.õo u:bgkaje f ygjs üuf üuf wh:s cv cv u: crgja" lsÛagb Ûagb yg igos le2gja 2gja bhjs rfb¨:e `*e `*e lemq moe o q l^ e lûg ug osÉuf Éuf isabr abr `.j :s`mjbg' `mjbg' juq:e : wi e wi r`ß tbhjs ilq ilqïuoe ïuoe js ½ugJa ü jhyh' jhyh' tjs lg" :yjë osÉu Éu `bjqbf" bf" m ùa ayi:e `ke `ke lëì% lëì% eLJa LJa orbjejf jf i%m, m, ugKAaoe `,l `,l Mgò: o? yhosas a's ûbj wofaq:9 :oë o 9 ë m `ë yryg ls ûbj to^ ugKAàe ugKAàe brkoe brkoe `jgb `jgb ta Mgò: orjejje jje`.e `.e wgo,e wgo,eib, ib, brkoe iuJas iuJas' m ùbhjs toe toe `kaoe `kaoe :yjë :yjë o? òf tbhjs ls lsa .Jjoe ng, ng, ïys üu üu yg tE bfg bfg njrg\s.: .: üu bh?hoeòa òa `jg yhos as a's m Ûa wj:9rh rh bjbg osag ag Ûa Mgò:a a"s .9bje bje wj:9 wj:9rh rh Wyqf krhbje :s :s`k`joe `k`joe ls lsåjbg' åjbg' Wyq`.e `.e :yjë o? `jg yhos as ag .9bje bje agjg agjg Mgò:a jhbh:e òa òa urJaf ìr jsøàge øàge ½oe fas fasële ële iq iqb:e b:ei i`:e `:e bjbg osag `jg yhosas a's tE `bjq `bjqbf bf lsû ò`rje`je `je bg½:gorh`bo9 Wyq`.je `.je wiU wiUrh rh ihjaoe wgroeLs L: s o%u`øk u`øk Mgò:aas' ùys § § o? òulqbg' bg' aq:e :`:e ` e :e k k ta u as' ‗W`é krhbje was was iHã iHã Mgò: orje jf jf `mg`yge m `ë yryg ls ûbj ûbj wirgK ig,jaf ohu:s wh:sD˟ D ˟ j^:s : É:s s É:s ihjòa ihjòa yhosas a's iÛ.Jo wirgK leäø`.e äø`.e is is?s ?:9 : s r 9 bq`Je `Je ùaas ùaas' :^ yg yg k~qbë bë µç osÉu:e Éu:e" ‗jhyh' Wbqje j ta e ta igòÌÕ or jhyh' wis wh:e wh:e :fu :fu lëmjeK j^:^ tbhjs wirgKorhbje wirgKorhbje ògfq ògfq or or .hj^`ë `ë wìe `.krÁ `.krÁ wìe krhbje krhbje :goe :goeLJa Mgò: os Éu Éu lûg u g lh,lqë ly.: o% sag:e ag:euo uo üu:e wb\Aas wb\Aas' or,as :s :s`mje ` mje`je ` je''''˟ ' '''˟ i%Kgj Kgj òKgao >G Skcktlns wga:jàe i% lsa,e a,e,f ,f u bvg båje`je `je js,KgÉ ,KgÉ o% s le whje whje v½lje ile ile krh krh isàoe àoe' ls : kuja as ' ''''à '''à Wyq fas fasële ële lØrgbf lØrgbf koebg bg :smq m`Je ` q Je ùbje ùbje `ë lsa¨ a¨ orhJq ogrJg ogrJg l,og m,,g wkyloe ' wblgjaf osb aq:9 :9b :s`mj `mj `ka :uas ‗u`.e krhbje krhbje uf uf `kgeLg`rge L g`rgeiJa orjbg" uu `,geoàe oàe ls lsûbj ûbj `ë òie,üa ,üa ljejs j`økj ` s økj ly ïÛ| tEogâi:s o gâi:sb ly wjb\A wbKgjàje aq aq:9b Mgò:aje yuq yuq ` `ø ø wlrJ `jg ü ls å åje jejf jf :goeLJa L Ja `kl m,jbg ly Wbqj e`.e `.e õ:9 õ:9rje rje os os ls `bo9f lu:e bje bje`je `je yg yg tasje j ayi:e e ayi:e i% i%:s :I, I s ,u :goeLJa L Ja Mgò:a .hj Wbqje jfe :rë j^: jhyh s jhyh ,mjejf jf lu:e bje bje`je `je kuja kuja or .:e osa,g' a ,g' tE js js lg u :uas wis wis :goe :goeLJàe L Jàe :s :s`mj ` mj wj:9r cörje wh:s wh:s wa wa mb' tE js js lg i?uq`bje `bje kosje j `je è je' ta uu ug :9? µoe og' og' ta u`.e krhbje krhbje f u W`é krhbg V:9ë cjeñs ña s lxbràe ls û bjbg kosjjf e uf bqbujg bujg jhyh'˟ isys yfbje f s bjej' j' Wbqje jf e K½uàe V:e V:e:É:r :É:r `ë isabrhje abrhje `k`kjg `k`kjg u :goeL‒o L‒o mb" wlu mb" `\% eLe LeF mb osag ag `kjej' j' `,geoàe oàe i% i%m,aje m,aje' juq:e : tys e tys js jsagujaoe agujaoe to^ lxbra lxbra coeubg ubg û½,M lëmqû llqjo jo `jg ü`ë wj:9r `yg¢je yöjg`.j yöjg`.j u?o|oe `jg `jg bjejf jf Wbqje jb e iqyq yJq J q q :s`mj `mj Wbqje j `k`kjg e `k`kjg u :u krhbje orbjej' j' wbxob u" ihyhÁ,sb u" :srb rb :goeLJa LJa Mgò: orj wgogra u V:9ë :s lrJàe is isys yäu ä s u u to u / lëmjeKàje Kàje j^ j^:s :s ijbg ijbg :s`mjbg' `mjbg' obrJa mb Wbqje jf e osag ag `kjej''' j''' tys `:e `:erhu rhu zlûg ug osÉuoe ÉuoeR õl zjb:g ‗Vkox ys jaje jaje:s : `j:e s `j:e:s :og o s g µþuoeR `jg`bas' `ë `bjq`bje `bje iylq iylq`bje `bje Vlqog`rge og`rge juaje juaje:s : `:e s `:enjx njx wjq.uja .uja o? yhos o% o% sagug½. agug½. osys yiaoe i s aoe kgrhx juaje:s : :ÌTog s :ÌTog :s`mjbg' `mjbg' w:e:gjx :gjx kuaje:s : iJe s iJe ç:g˟ i?uqb W`é krhbg`.e iÛ.Joa iÛ.Joa ‗o9Xq Xrhb,f rq hb,f b:9r `.jaj wa :uje ohu:s ohu:s òÁyf òÁyf jsb`le b`le ls lsa,e a,e,je ,jef whl .h`fj òbG: wh? `ø,s oig`.j b:9r `.jajbg' y^ bvq bvq`bg y^ iÛlrao :mjej' j' tòf jsb`le b`le og`.e og`.e `yge `yge k~q jb,g lole orje orje`j :ujef ·j òÁyfas' bvq `j:f krhbg iÛ.Joàje ls lsû orje`je `je mglq j je j jh`ye e h`ye , ,g g ,^ k~q jb,g" k~q jb,g" ,^ mvq mvq ykje ykje `j `j :ujef o9uoe uoe k k ajej k½\ja `bjbg' ·j òÁyfas' jqbJh:s bJh:s Vkòa Vkòa wjej tE òÁyfas òÁyfas :uje :uje b b `kbhjej jb :goeL‒o L‒o ùb,ë kuja or .je ` `je je ' '˟ ˟ Mgò:af Wm:e yq yqrh rh bjej' j' ùa ]Këu ika - iJeç: b½.a& i% gàge.s .ob o s b wiylq:g :g wh:s orbj orbj mb lhmHboe bq bqJ:e J:e yhos yhos:goe :goe ûrf ûrf tE - uyg`ë= wiylqoë oë coeubg ubg ajejf jf Wm ofaq:9 : o? 9 o? aq:9 :as a 9 's t`le `jg `jg bqJ`yg:e J`yg:e krhbgf krhbgf bj òi:oe b?oe b?oebg,je bg,jejf jf Wmf wh:s yhos yhosagb agb SJ w.aof i:e `bjbg' `bjbg' W`é krhbg iÛ.Joa `yge :goe :goeL‒o L‒o ùb,ë :9?f ?f lûg ug üu b?oebje bjej' j' t?suy`je uy`je ys ys| õ:9rje rje luØ luØ ò?s`k`,je `k`,je .: o? og,a Wbqje j`.je ` e .je Vûrg Vûrg .jejf jf iÛ.Joaf `yge nx.u nx.u ûro2jaf cv `kjejf jf tig' jsbl bl :9?f ?f lûg ug bj W`é krhbg lugn wipgraje`.e `.e iylq iylq `.gûroe `.gûroe üu b?oebje bjejf jf mhyh' tE `bjq `bjqbf bf W`é `jgu| òuls,e ,, e af`:e lugn.: lugn.: bjejf jf Wbqje jf e cv yÛjej' j' `bé wvòb,f k:e: wh:9?:e ?:e osÉ`ë É`ë § :u iqke k.,s . e ,so:e o:eba ba :bòo9 f :9rhëiq rhëiqboe boe bj bj wgogràje js jsrgbrJa rgbrJa `jg orjejf jf krhbje µjq µjqëb:e ëb:e orjej' j' :uje`.e `.e bhk.:e bhk.:e `:gr:9rh" rh" ûro2j wxo wgÁa yqbugrh bugrh `jg orjejf jf Wbqje j b e b iqyq yJq J q q orbjej' j' Wm:e krhbje krhbje`.e `.e õ:9rh rh ng,àe lgugôoàoe üuas üuas w:Ab\Aàje u o? aq:e :`:e ` e :e'

34


]3457 `klhëm½ - njbgÛ& • rlgajso b.gbf bvg cy?

wlebhje bhjejoe joe ogmjs ogmjso b.g`bje ,híu ,híu • i`le ly ly n,àe .9Jg:e Jg:euo mb cy?

khþu • jsaØa wâo b½Lb, b½Lb, § bqb k

wlebjq bjq ygjs ygjsa wvq üu üu • il :9? ogmje r|bg r|bg .hjû

yÛ: aga www.aeppyfrhhms.oj

`ke\.9J òi½aglaf uqyqJ `kuq irgô: ugjlso:ebàje õ`kuq Ájb, ng:so ly ng:Aje:r :r :,àe lgoÌTg lgoÌTg orjq ,mj ,mj VJqlqë ug:Gogboe jë jë `.ge,^ ,a ^ VJq lqë üu :9? wh:s bU `ke `ke\.9 \.9J òi½agl ly taf wi uqyJ q `kje`je `je ò`le ò`le k k ajej a' jüj òkAg`ø u js ½ugJaoe bj bj ùu .hf¨bf òl£ë §uf uyg iÛugJàe lgoÌTg lëuje lëuje:% :J % ihbh:eüu üu `ë bj òf jüj òkAg{ajef u ihbrhj og½aaoe mbf i:e ü ü wh:' `.ge,^ ,a ^ VJq lqë üu jq:j oGLsog½õo ly og½õo lxb½Kjàe lxb½Kjàe Snq Snq i% i%:s :I,aos I s ,aos' `.ge,^ ,a ^ VJq lqë üu ajq`bje yöje bje bje`je `je \: b½Lgâo og,aoe :9 :9? § uy ìg?`ø lgugjA VLeJ:e J:eba ba cy? aguos' bjgje:r :r òjg\a" agje:% : s%o ly rlgajs rlgajso oGLs o½ua" o½ua" Ojsn `:,e kyja uq,or o e r .:e o½ugje: ly i%bgyja bgyja :9?sje je bg :,af ogmje vàgoe vàgoe lasã uqkg kg yhÉu `.ge,^ ,a ^ VJq lqu cy? aguf khç `,l Viograoe ü wh:' `.ge,^ ,a ^ VJq lqu bhç üu ly tu.sje wh:s bU `ke `ke\.9J òi½aglajef `ye:9 :9 ogrJg `lgag m,g tebgb,f bgb,f is?s ?saë aë àgkjbgf bvg khje khje khje bhçiq bhçiqr o:g orjq ,mje ,mje`je `je wh:s wh:s orj orj ,k òi½agl ::e:e :bajf b e ajf wi uqyq yJ q Áa aq:9 :9 wjeku ku lëmjeKàjs Kàjs' wi r`ß iÛlr wug:Ax\àe `ke\.9 \.9J òi½agl `,eoë oë og½ag,àe i% i%og\j og\j wgrëM orjqàe àe k ‗wòjs\ Õ: e `ke\.9J òi½aglajef wjq.:b .:b ×b:ebjq bjq yhr yhr wif `bj:e òo,eiaoe `jg ì`je˟ ajq`bjs `bjs' òi:e b?oebg bg .hjû .hj bhvis?s ?`b?oe ` s b?oe àgkjbg `bjqbf bf wgikg o?ujgorJa .hj bhç wbKgja àguq ü ü wh:s mb mb ì`je' `ke\.9 \.9J òi½agla wif khje Áj Áj u w:eò¢je ò¢jejf ,hí wh:' Á.9og,^ og,^j jsaØaof aØaof uqyqJ § lsåke§ wis ‗w`je ‗w`je bhle loe ,h`mjbg jë jë ògiuJ lyjaoe lyjaoe khas˟ wyl `kl m,g`.j oje j,ø j,ø orõje lsåàuq åàuq' khje bls je jejf ifje `.j `.j wh:' o,f bhls bls blsje j`je ` e je jh:' jh:' jsaØa aØa tjej tjej u §½= ü wh:' wo,f blsjbg iuJoe `jgb `jgb wb\A i%ugJaf ugJaf bvg bl^' oeL‒ob .xb:9 r .,j ußfuf wâob bl^' cvë jga ajejf jf :ruf bl^' n,a r|g ihbh:euoe uoe jh:' jh:' a?s òå òå o,of ilq

jsaØaoe ihõ`Jj òf Mgò: os Éuf Éuf /le or .:e n,a n,a i%ugJb:e ugJb:e `jg `ø' o,of ìr wi w:e ò¢ ò¢ blr iqrg ih:sr .sa b½Lgi:j rfgb wk jh:' oGLs o½ua o½ua ajq `ke `ke\.9Ja" Ja" og,.9Ja Ja ly M+õa õa w:r wh:s ly lëmje Ka Ka u: :^rJa bj o½ugje:aos ' ·jHu `mge. ao ih?ü`ë lsf wlebjq bjq `j?g `j?g .jejg jg wble2gb 2gb koebg bg b½Lgb ]n,a& ly wø r\eõa õa i%\le \le: ::e:e :ebao bao :síu íu w:Ab\A lgKo `ø' o,ea,e a,e m,g b.g osÉu Éu lëi%kgaso `.gò:h`jys bhk.:e bhk.:e u u ,oeLJa LJa òa' o,ea,e a,e mh¨`ø mh¨`ø bhle l .hj ly igaj og,a .hj a' pjeñag`.e ñag`.e .uj .uj uq,e ,e ògf ògf :jg.:e pjeñ ugl o%ua ua :9? bg½Lso b½Lgi:jàe rfgboe wh:s wh:s mb mb `y? `.gòag khj ls åàe åàe a' te wjq wjqb `mge.aoe M9õàe õàe is isys ysfje fjejf jf lqûlq og,a Wyq khj khj lsåàe åàe a' t`le is isys ysfq fbj b q j `mge. af jsls o, o, bhls ,híu .hj Wbqjf jf khç ò\ebglaoe bglaoe :s :sïJ' ïJ' b½Lg rfgb wjqb bbj ,k `mge.b,f oGõ ygjs wbu wbu òa' wlebjq i%\le \le: ußf`ë :sïJ' ïJ' khje Vkg Vkg ü :s `mj `mj ::e:e :eba ba wjqb o,ea,e a,e m,jejf `jg yho' bhle l jsl o,f s o,f jh:' §½= jsaØaje aØaje ly òå" tùje u wâo bhls luaje luaje w:ekos kosje jjf j e f ,h`é' lule:aoe :aoe `,l `,l .:e o, o, bg½Lso b½Lgi:ja wvq a' a' `ke\.9 \.9J òi½agla `.gò:hjf orj ygjsa lq»ifq »ifq `jg `jg `ø' ogmjso `.gò:h`jys bhk.:e u u ,oeLJa LJa jë ìg?`ø ogmjso ñbA cy? ußfuo r|bg .jsõje õje i`le i`le `l!OAa /o .hjû a' t`le os osÉ`ë § ogmjso `.gò:hjf wbf iÛlràe ogmje vàgoe las ã lH`yj i%ugJaoe ìg?b :9? r|bg :mg .: yhos a' yhos a' orj ,k

wKAajaje wjqb ìj^ aj `kaoe jë jë ogmjso b.g o% uaje uaje wâo wâo `ke\.9 \.9J yg og,.9J `bjleoëb,f oëb,f W`rg:e:9 :9 `kj `kj mb a' ùu `bjleoë oë ::e:e :ebaje baje :9 :9? bqb k" i`lys n,a og½aoeLu Lu `,l àgkg .hjû js lg jüj oGLso½u o½u o%ub,f bvg ogmjso b.g`ø wle bhje bhjej cy? ußfuo ib:^' uH:o § orj ,k òòK i½àeLJb,sj ìje e ìjebg bg § wh:e`:e `:e `ke `ke\.9 \.9J òi½aglàe wys:or :or i%:s :sòigob,f uqyqJ §uf ogmjso `.gò:hje o% o%ub,f ub,f bhç yhosagboe agboe wh:s wh:s mb a' ogmjso b.g o% ub,s ub,sj yÛ:g. e yÛ:g. gr bgaq js jsiküu iküu wbu ußfuo ib:^' yÛ:g.gr bgaqb,s b,sje j"e `ke\.9 \.9J òi½aglb,f khç m,iHuoe wh:s wh:s orje`je `je ogmje ogmje vàgoe las ã a' ogmjso b.g o%u u.sje j lHu e lHu òf u wbKgja àguq or wh:e`:e `:e ogmjs ogmjso ñbA i%:s : po% s âorJa aorJa :9?s ?sj igx\9 e igx\9 :9 :9? ogmje cy? cy? ußfuo ib:ebg bg .hjûf uf a' 5<76 blr iuJ lsf ogmjso b.gb lëmjeKb Kb ofaq:9 :9 orj whuÛog`ø `rg`ã,e wga:ja wga:ja (Skgeoh Lmstltuth attp2//rkgeohlmstltuth. krf) òlsje 5<14

.Jjeb, b, lsf oGLso½u o½u o%u`øk u`øk is?m|b m s |b blr >4oe iqrg ih:sr .sa §½= wKAajaoe orj ,Á' `yoefagr fagr 53oe :9 :9? rlgajso `.gò:h`jys lsf ogmjso `.gò:hj koebg bg oGLso½u o½u o%u`øk u`øk yaoe w:e w:eykg ykg mh¨ w:r tasje j ,k e ,k òkAg:euo uo `:gr:9rh rh ogmjso b.gb lëmjeKb ù`:oe orj ,k c:g w.jg wKAajaoe `,l `,l is?s ?. s jq ,mas' wKAajàe i% Kgj Kgj js.ujaje .ujaje b\àje orhJq orhJq y:roe y:roe ìje ìjebg bg `kjq ,hm ,hm wh:' ogmjso b.g o%uàe uàe bgls bgls `ëbg a'

tu wKAajàe § § ìj^ .s .sa `kaoe jë ogmjso b.g o%ub, ub, § blrof `yoefagraoe fagraoe :9 :9? ogmje os os`,ge `,ge 3444oe 3444oe il :9? r|bg .jejg jg mb a' tùje u u rlgajso o%ub,s ub,sj b.g e b.g orj ,k cvuosje je blro § `yoefagraoe fagraoe :9 :9? ogmje os os`,ge `,ge >44oe cb:e cb:e bj bj mb a' `yoefagrao fagrao il :9? blrof ogmje os`,ge `,ge 3444oe 3444oe r|bg r|bg .hjû ajq bg:àe bg:àe wh:s ogmje ogmje vàgoe vàgoe las ã os`,ge 6444oe 6444oe il :9?f ?f `.j r|bg .hj^ u yg lugj mb tu wKAaja js.uja .uja or wh:' ùu i%ugJa ugJa blrof os ' þ' 58444oe ûbg ûbg bg:af ogmje vàgoe las ã uqkg kg yÛj ùgef½ f½ r2 48oe ug½. ug½. Kgbjàje cb:e cb:e or :híu yg lugj a' bh?hoe òa òa `jg yhos `ke `ke\.9 \.9J òi½aglaf wjq.:b ×b:e bjq bjq yhr yhr `bj:e òo,eiaoe `jguh:s mbf mbf ng:so i%:si:e i:e:s :a s oe lole orj orj waf ùa ls :g :g mh,sa aq:9 : wble 9 wble2gboe 2gboe `jg `ø kD lsa¨ a¨ u rfb,e wi`.e wi`.e uy uy ìg?b ¥LJa osÉu Éu wk Áj lsf jhbh:eüuf üuf :^rJa rJa o?g aas ls ls:uq :uq' ìr :sï ::e:e :baf b e af uy ìg?bf teuf uf wbu b\àje blr blr 84oe b:e b:e .: .: bjq wh:has wh:has .Jja or wh:' t`y:e os os lsû rfoe uy uy ìg?b ¥LJa os Éu Éu bh?hoeüuf üuf cÁÛi:eb jh:' ùasje j os e osa`bje a`bje`je `je wi wi `.gò uy:9je jf e cÁÛàe § § Á½= jsaØ aØ bhjs krhJq krhJq og,.9J ::e:e :baje b e ajef uqyq yJ q §uf lsû üu `jg bh?hoeòa òa yhos mb mb a' `ke\.9 \.9J òi½agl js lg b:eu`jys u`jys w:e w:e kos kosj i%:s :òigo ò s igo tjej tjej u V.% bj bj mb a' òkAg:e uo uo wKAajb,sje :ybq :ybqrh rh ü wh:e`:e `:e i`lys i`lys ogmje ogmje ußfu ußfu cy? jhxüu :9?s ?je j s "e ò`\eLàje Làje u u ysaq aule u q le ::e ::e:ebaje baje wh:süu üu :9? i`lys lrhmb" lrhmb" `::uja r|g ib:ebg .hjû" u" bg:g\%a r|bg .hjû" u" jasf% fnje n % je cy? cy? jhxüu" Ojsn ñbA ib:ebg .hjû :9? cy? oGLs js jsLe Ligkj i e gkj ußfuoe ib:ebg bg .: yhos mb mb a' cy: l|yje o? o? `rg`ã,e wKAaja wKAaja ìjebg bg `kje`je `je khç khç jsaØ aØ ::e:e :baje b e aje :9? bqb k" rlgajso b.g o%ub,f ub,f bvg ogmjso b.g`ø § mv cÛØ9 wle wlebhje bhjej >4Yo cy? ußfuo :s mU m mb U mb a' ùasje je osa`bje a`bje`je khç khç jsaØao § bU b k i`lys ogmje cy? cy? ußfuo wh:s js js lg bhç n, i%ugJaoe ugJaoe `mge `mge.af .af ,mg `kj mbas' i½àeLJ LJ u.sje ìje ìjebg `kjq ,mje ,mje`je i`lys i% i%\le \le: bAUya" ys aq aule u q le ly ly `bj:e ogmjso ñbA js lg bhç n, i%ugJaoe ugJaoe r|bg .hjûf uf ogmjso b.g o%uajef yhos mb mb a' i`lys wh:s ,sys,e , bAq e bAqya ya js lg b½Lgi:jàe b½Lgi:jàe § ogmjso b.g ïuo r|bg .jq ,mj ,mj n, i%ugJa ugJa rlgajso b.g ïuo r|bg .jq ,mj ,mj n,af bvg `m`yòje u u bhç mb wKAaj bg½:g :b ûrf:e ìje ìjebg bg `kas' tjej tjej u ogmje vàgoe vàgoe lasã wâo `,l bg :,af uqkgyÛj kgyÛj rlgajso oGLso½ua o½ua lHu w:sje j u e u òjg\ogÉ mbf ùasje ihyhÁ,s ihyhÁ,s òa òa aq:9 : a' 9 a' rlgajso oGLso½ua o½ua il ¥LJa orjbg iuJoe `jgb wif bl òl lys: wgygr k liaas' tu wgygr iÛ`Mgenjàe njàe òigo òigo b\àje wif bh?`|j wfgjUboe boe `rge `rge. .hj wi khjfu:e khjq khjqëb:e ëb:e a' a' wi bgla orj ùu ìg?b wif was:s : ble s ble:9 :boe b 9 oe `jg `ø' tys was was:s :a s wjg.: iriqrf a' cÁje Wbq Wbqjf jf ×b:e üuf cvoe jh:s jh:s ::e ::e:ebaoe baoe wh:s wh:s or or wi ù`,gb yhr ajbg kD òjg\af uqyqJ `kj irgô: ugjlso:e o:ebàje õ§" o% sagogÉb" agogÉb" ta aë iuJof `yge b?oe bg .hjûf uf auoe orjbg orjbg kD `ë Wmf ls:je :jejf jf og,aas'

yÛ: lfyj yhi^ .^ .^ %je j le e lxòKgjàe lxòKgjàe .rh .rh lMgi:s

òe' tE' `Â' oy|b yhis .% ^ .%j le e lxòKgja lxòKgja 486 - >864>>> www.aeppyfrhhms.oj uyùøjgb Mgbjg wliq b" b" o9X,e X,e`b," ` b," wh,e ,' ,'

35


7

uyg`ë= µje W`é j.ràe:e :e jq`.e `.e`.gv `mg/,e, ug,`ó .ëiy `ygrJ mûr,sa

-

4658880000 4667676505 455375>438 463>31<084 4>77<7><37 465<<>6508

wjqrgKiqr .,ejHb :Xq:e`:e.u ìg`?gjejrhb ysØ9roe`.gv wgjuvqb

-

46378835<< 4387<31587 4658>36188 4363330304 466<558366 4>37<>4<67

iq:e :e:,u :,u uyjqbr jgb,isåa oH.,e, ug:`,e o9rhJH., rhJH.,

-

4653646546 4157<84513 4651><3676 466>0513<6 4007<31717 4>67<73677

ìg,e.y`b, .y`b, mJevgr`b, mû,e, r:ejiqr m,x`.gv .g,e,

-

4>67<73676 465876100> 4883333638 465<306101 4787<36653 4<57<75867

33



bx:`,geogõlR ogõlR osaje aje`j `j wi`.e :2g.: wry:e lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje byje`le `lef osaj aj juoe' ogu .9J mhyhr o? js lg as Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je j byje e byje`le `lef tE jgua àgkje`je `je' ùgjb k `ë ogu .9J osaje aje`jD `jD rHi" \ék" .| lqb|" b|" rl" iyl os aj aj `ëbgas ogu .9J osaje aje`je `je' t:ògf tE ogu .9J wisf .%yJa yJa `bje`j `j ùgjbgasje j e kD wh`lje" o`jje" jglàje" Á`bje" oàje `je kD wjej tE òÁyf .%yJa yJa `bj lsa,e a,e, ys :f :f aje`j `j jsõ:s õ:s" wjqjs jõ:s õ s :s yhåafas' wjej tE w½mqka ka wìe wMAje:r :r `,geoa oa u `b,g .jejb' jb' tE js lg ihf`,j ihf,ò,e , wisb lxlg`r §½= og,aoe wr`.j wgb' :b `jg ì`jj wjje: ûroe ajej :sàjb' àjb' ogua osaje aje`j `j wglebgkaoe bgkaoe :s :sàj àj `kaoe' rHi" \ék" .jeK" K" rl" iyl aj `ë ixp ogu .9Jb,f Jb,f osaje aje`j `j wgõl osa,as a,as' wjej tE wgõl wgõl wruqJq J or q or .:e" wgõl lys: bU bU lhi lhi ò£uoe ò¢j ògf tag tE wgõla whlq rh rh orje`je `je uq uq?g ?g bU ls ls:os :osje j'e tag whlf" ojf" jglaf" Ábf" oaf tj jsõ:s õ:s wjqjs jõ:s õ s :s Wle`le `le uq uq?g ?g bU ls ls:s :je j s wàge e wàgejs j`lge ` s lge ujls ujlsogràe ogràe à`kjb' tE js jsõ:s õ:sb,f b,f wh,s,:e ,:e wàge wàgejs j`lge ` s lge ujlsogra ogra orjb" .hå,:e wàgejs j`lge ` s lge ujlsogra ogra orjb" uq?g ?g `b,:e wàgejs j`lge ` s lge ujlsogra ogra orjb' aje`j `j o,sje je o^ wgõlàje ‗jsrgõl˟ rgõl˟ osaje `bje üuas üuas' ùjej `ë jsrgõl rgõl whlqr òlsjq jas a q s ò`joe`.e `.e ls: `joeOëuaf Oëuaf jhXqrh rh w l l `bje`je `je' Mg.Ab:9je j e byje`le `le wif `ë i y òÁyf osag ag `kjbg' q b k ‗wgjjeka" ka" aë ò`joe ù`le l ibljejf iq»bjs »bjs' zl:ebaje tE tEogaj o gaj ih:9u b\àje :mg`.j ò¢je`je `ë ixp ogu .9Jàje ,mjejg jg bU lhia as" `lgëjl asR osag ag osajbg ajbg jë" ug ta wjqu: u: orje`je jH' uoe js js lg k a:e¦ is je jb:e b e :e wgjje wgjjeka" ka" `ë ogu lqOaf Oaf bvg lqje jkr:r k e r:r bU:e :"e i% œ::r œ::r bU:e :e `bj:e `bj:e lhiaoe :s :sàjbg' wgjjeka" ka" `ë ogu lqOaf Oaf bvg lqje jkr:r k e r:r bU:e :"e i% œ::r œ::r bU:e :e `bj:e lhia o9uoe uoe kD wgjjeka" ka" ùys,g ,g Msoe oL e qb oguaje`.je `.je `bjeb" b" wo9 l, K½uaje`.je `.je `bjeb" ò:½o lys : bU" òpgr lys: bU" ò`øoàje yf.:e yf.:e" i%^:s :s lqOa wh:s i%2u 2u KAgjaf ihõJ bgla orjbg' wgjjeka" ka" tE ogu lqOaf Oaf bvg lqjkr:r k e r:r bU:e :e" i%œ::r œ::r bU:e `bj:e `bj:e lhia lhia jë ùa as'˟ '˟ ]myq`økj^ `økjâ lU:% :a" a % " u' js' - 3 - .yi:s b½.a b½.a - 3'5'<'& t`yjë `joeOëu Oëu `,geoàe oàe zlhiaR osaje aje`j `j KAgj lhiafas' m,jej `ë mqke kK e bpja' ‗Vkga^" `ë KAgj lhiaf os aje aje`je `je `joeOëu Oëu lqOa Oa osa, a, as' iò`øo lqOa Oa ùgjbk `ë `joeOëu Oëu ò:½o osaje aje`jD `jD : e whk .jej" j" ohuh:e: wh:s ‗ug¨xoAiq:e ::" : e " Vvq w:f jskj kj osa, a, as' lje ls£ùje £ùje ,:e lqOa Oa osa, a, as' ,le lj" ls:e `bj' o`jje wyj wyj \ék oguaje `.je `.je `:gr `ke" mqke kK e bpjaf c:g ?gmg, ?krh`bo9f zoguaR osaj wb`mgeKàje Kàje ,:e ,: lq e lqOa Oa osa, a, as' ùu KAgj `bj" rg.a wh:s `bj' aj àjbg" jglàje µj .jej .|-lqb| b| wjqb `,geoa lhia `lebja bja o? aq:9 :as a 9 's bhça aq:9 :as a 9 's myq, :sàjbg" oa .hj ls:j :j `ke" àgejs j`lge ` s lge yhØûb:e ub:e jH' jH' t`yu tòe Wyq Wyqf oguajeys ys àjbg" Á`bje µj µj .jej rl :sàjbg" àjbg" ujlsograf b\àje bhça aq:9 :as a 9 's ùu KAgj lqOaf Oaf :sàjbg" ograf wa:e `ke :uas `joeOëu Oëu zoguÌTjekaR kaR ViÁje`j `j òg`ygu kD oaf µ`jj iyl :s àjbg àjbg `mg`yge ò:½o `bje`je Ma `jg òa òa aq:9 :as a 9 os s osa, a, as ug ug osaje aje`je `je'˟ '˟ `je' m,jej `joeOëu Oëu Wyqf oguÌTjeka ka ib:sje j`j ` e j i%of of `jg : e whk .jej" j" ohuh:e: wh:s ò:½oaoe bj wlq Ma .hj Mg.Ab:9je ],fqo sòge ògeiu i u lU:% :a" a% " u' js' - 3 - Ms oe oOq Oe b½.a q b½.a - 3'3'0'& u `yg|" ls:e je ü wMAje:Ûob :Ûob ib:sj `kaoe ]wjq la& `bj" rg.a wh:s `bj' isje jb:e b e :e uy`Jjs" byje`le `joeOëu Oëu `,geoàe oàe õysÛ lhia bj `le os osag ag `kj K½u ogrJa .hj'' yhåaf as'˟ '˟ Wa iyf osaje aje`j `j ogu .9J osa,as a,as' c:sje je KAgj lhia w:e ò¢jej wble2gboe 2gboe `jg ‗tE Msoe oLq L e bf b q f oguaje`.je `.je jsoe oþu þ e u bU ]uyg ug¨xoA lU:% :a% - u' js' - 3 - Ms oe oOq Oe b½.a q b½.a - 3'3'7'& is j je b b:e e :e uy`Jjs uy`Jjs " `ë ogu .9 J iy `ye : :9 9 ,h`mje`je `je ogu ogu `,geoàe oàe lhia `bjq`bje `bje" wlq Ma ù`jys orke § tE `joe O Oëuàys ëuàys ys ` `:e :e yhx.s Ìp wo9 l,e :s :s ï ïa a § ‗wo9 l,e or`.j aë os ls lhioe" `lgëjloe wh:s wh:s tE lhia Vikekbjq kbjq is‒l ‒l ×b:e `bj ls: mhl.jsas a's iyÁas' isys yfas f s as' .h`,as' ûrh `b,g˟ osag ag wh:sbj bj yhØû uyg bq ` `Jg:e Jg:e tE tE o :uas oguaje oguaje ` `.e .e wgle wgle b bgka'˟ gka'˟ rfgbof wis Vrhuàje Vrhuàje u u ysr `b,g bgla `.e .e tE tE ls ls: uhjhòje `joe `joeOëuaf Oëuaf .sàe àe Magjo tooe' :ug ×b:e `bj iÛlràe ]uyg ûoeOoe O oeOje O jeK lU:% :a % - u' js ' - 5 - l^yjgk b½.a& Wyq` orj js las' tE ogu ogu lhia `lü`ë w½mqka ka a' uhjhòje ÁaqJq Jq bUàe àe a' oguaje`.je `.je wjq.% .ya y % a js lg oguaje ûrh `b,g b`.e zùjej `ë wglebgka bgka :uas ×ò:aR uhjhòje jh.^ lsåàe :9? ysrüùje rüùje w:eõ`kje õ`kjejf jf ò`joef åàe a' uhjhòje õû`Je yhØûoe uoe wis wisf:e f:e wh:s wh:s `bje `bjej iq»bje »bje `je `je kD kD osaj aj lxo,eiàe iàe cjej :goe" nrg urJ jë ohuh:e: wh:s bqJ:e J:e tagf tagf tEo or .jej a' uhjhòje oguaje ` `.je .je òlxaq o oe : e bU ` àe ae wje j tE wj:9 wj:9 r `jg `bje j jë wis wbxo wbxo bU wb`mge wb`mgeKa Ka wh:s or or .hj^`ë `ë wble2gb 2gb wis üÛaoe jH" jH" bfg isfgboe fgboe jH" jH" Viograoe jH' jH' :`bje ` 9 bje ûoe iÛkgy wh:s Mgba Vikbg .je j ·jh' wjqje j`.e ` e .e wbbgk wbbgk wysõ or .jejbg' jbg' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e a' oguaje `ye:9 ogu `,geoàe oàe tÁ`jÝ ofaq:9 : 9 or .jej aë wg\% b bàge àge ViÁ:e ViÁ:e jë `ye tas jë tasje j õû`Je e õû`Je wyj oôrh orh Mgba Vikbg .je j ·jh' \% gboagf `joe O Oëu ëu `,ge o oa a l|yg `Ýr mhÛ bq`Jg:e `Jg:e oje ojej `mgjejb:e jb:e jh:s jh:s òÁyf òÁyf 2gb ,h`mjb" wje wa`.e wa`.e òbr `bje`je `je nrg urJ lsys ys osÉùje Éùje' `bas' `ye tE ogu `økjgb `jg ò¢as ' `ë wjej tagf wble2gb wlrJ or,as :s :sàje àje`j' `j' `.e jsoe ou e aHu ahas wbbgk is?s nrg urJ lsys ys osÉùje Éùje `joeOëuaf Oëuaf wlq M lugâa oguaje`.e ?`.j ` s .j :ujef `jg ì`jj wo9 l,e kblo bhv ofaq:9 : 9 àks, :sàje àje`j `j aj ,§'˟ :" Tjeka ka ÁaqJq J `bje q `bjej ifje osaj ogu `,geoàje oàje ,h`mj wglebgka bgka Wle`le `le wh:s ohuh:e:" isÛls Ûlsû or .jej' j' wjej tag oguaje`. `. ]lx.^:s : s lU:% :a % - §' js' - > - igÞo b½.a& je `:gr `joeOëu .jejbg' jbg' `joeOëu Oëu ò:½o ib:ebje bjej tE wgle wglebgka bgka `ygajej jsau au oriq `,ge `,geoaoe oaoe Oëu `,geoa oa :ug :9? wh:s bjej Wyq`.e `.e ×ò:àe ×ò:àe l:Aa kos je jj e wìe ×ò:àe ×ò:àe ?ug ?ug og,a u:o kD ogu Wle`le `le as as' tE :e : oguàe e oguàe wg§jbaoe wg§jbaoe :s :sàjb" àjb" ib:ebje or .jejf jf V:e lgy orjb' tE \% gboagf 2gb \% gboagf ysõ `bjbg' mqûrngJje ûrngJje ò:½o osaj tE oguaje oguaje`.je `.je js jsoe ou e aguoe :s :sàjb àjb osaj aj wble2gb aj yhØû :s :àjb ` s ajb kD `ë og,àe kosje jj e iq»bje »bje z`ë ys Ûyhr lsa,e a,e, oguaje `le wif wif osag ag `kjbg" ogrJa ys:of :of kosje jj e iq »bje »bje `ë `ë K½ua byje`le bqJ:e J:e js jsrgõl rgõl ò`øoàje cje cjej wble2gboe 2gboe js lg `je kDR osa,' a,' oguaje`.je `.je `:gr ‗isje jb:e b e :e uy`Jjs" ys`:e `:e lebMgba bMgba .hj lsys whl^ùje ùje u as' oguaje`.e `.e wg§jbaoe y orje s orjej' j' jh:ejë jë wliqb bof of .sys yje j s e `,geoaoe oaoe V`klg V`klg :ugf oguaje tj tj `Ýrfq `ëoas' myq, b\àje aë u `kaoe b:e is?s js le lrJa:e `jg kosj ys: rHiàe by,e ?`b:e ` s b:e wgÁa orj wble 2gboe 2gboe `yge lxbr or`.j or`.j cjeñs ña s lxbraf i:e `bjb' `bjb' :jbg jë" o,eijg ijg orjbg jë" ys: kyë bhvlfyjo § mJ Mgbjg orj mbfas i:e i:e `b,g `b,g cje`j' `j' tE b`.e b`.e u u \ékàe" ls:jbg wje j tagf oa bpja ls : is Û Ûls ls û `bjej ys: :gg cjejbg jbg jë tE ih:e:f :f u as ls: wble2gboe .| lqb`|e b`|e" rlàe" iy`l by,e mbf mbf i:e 2gboe ls:je :jej' j' t:ògf ogu ò:½o .jejb' j b' tag :2g.:aje byje `le`.e `le `.e jhõ,g :sàje àje`j' `j' isje jb:e b e :e uy`Jjs uy`Jjs" c:sje je ib:ebjb `b,g cje`j' `j' ùjej `ë òÁyf oguàe bjb k wisD jhyh `je kD kD iÛlràje" wgroeLs L: s M+õa õa `yb:e l:r l:r l:sißFgjaf ißFgjaf oLq L e b boe q oe ls: ls :g :g cje`j" `j" myq, b\àje w½mqka ka wìe ys`:e `:e yh`kjb' yh`kjb' tE yhÁ, yhÁ, wis Msoe rh orj isÛ`lje Û`lje ,h`mj ,h`mj wjq.% .ya y % a js lg isòls òls,g ,g tE wug uy jsbje bje `kgrfqb `klf o,eijg ijg or or cje`j `j `joeOëu Oëu ò:½o whlqrh ogu `,geoàe oàe by¨je by¨je `b,g `b,g ×b:e `bje`j `j :uas tE tE `joe `joe O Oëu ëu wkyle ib:e ib:e b bje je j wif .uje orj orj \% gboàoe `bjb' `bjb' jë" ogu ò:½o wh:s `bje`j `j jH' myq, `ë js lg as' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le os osag ag `kjb" ûboe :s :sàje àje`j' `j' tE :e : wis e wis ys ys:9 :`bg:e ` 9 bg:e ‗wg wh:s `bje `bje` `j j `joeOëu Oëu ò:½o u Vjjeûboe ‗isje jb:e b e :e uy`Jjs uy`Jjs" oguaje`.e `.e wgle wglebgka bgka b\àje wh:s osa, a, µje uf uf ogu ò:½o tje ` `j j jH`j˟ `.e ls: jhõ, :sàje àje`j `j osa, a, osaje aje`j `j ùgooe kD kD isje jb:e b e :e uy`Jjs uy`Jjs" as' t:ògf Wyq`.e uyùøjgb Mgbjg wliq bgl^ bgl^ wis ys:f :f uq?g ?g `bjb' m,jej mqûrngJje ûrngJje Oëu ò:½ob,f u as '˟ '˟ `ë ogu .9J iyoe :sàjbg' àjbg' tE iy iy ùgjbg `joeOëu le b bgþje gþje byje byje ` `le le j juoe uoe òls j e lëigÁ:as lëigÁ:as ' byje ` `le le `ë `ë ogrJa `y?s orjb' orjb' kD wh`lje m,j rHi :sàjbg àjbg `mg`ygu ]ke`øKg ` øKg ò:oeo lU:% :a % - u' js ' - 5 - l^ yjgk yjgk b½.a &

ë

`joeOëu `,geoaf `kgrfqbos bos

ûo jë bU wg½a l:Aa

VVV.IEAEIHFAE.OJ

uy `lgrg orhJq iyos iyosje je aq aq:9 :9 uy uy `lgrg `.b,e ï¢as ï¢as' uxihyhÉë oras' tE orhJq orhJq iy iy jë" 45' `ye òLu òLu :hje" j§" û½." uyg i½b: whlqrh rh oras' 43' `ye wgbrJa wgbrJa bU uyg uyg bjgje:r" :r" :GJ .yjàje aq aq:9 : bU 9 bU :hje whlqrh rh oras' 4>' `ye ]ug ]ug .hj os ls`boe `boe `kgloe `kgloe osa:e a:e jë jë `ë m,b:9je je ta afi:e ògf ug`.e `yg| osa:ebg ahas& m,b:e bU bU rnbrh" uy whu:sbrh whlqrh rh oras' 47' `ye ]ug ]ug .hj `kgle osajejbq jbqje je `ë :H.s `mge. ,hm l:9fq ü ü jsy~ `b:ebg ahas& `mge. lëi:e `kas ' e µj 48' `ye ]ug ]ug orj bhrÁ `keb,e b,e wjq wjqj `jg .j^bg bg ahas& yq`ko,gb `ko,gb yhls`ras `ras'

3> ùbhjs bU bU iòfq iòfq iqke ke.,àoe .,àoe k k lsä' 45' ls:" oa" bpjàje òLu òLu bU igi^ o% sag lsû oras oras' uy `lgrg òLu :hje whlqrh rh orjejgoe ùjs' 43' wje:af u .sa õ2AgkGLeåàje åàje aq:9 : `bas 9 `bas' uy `lgrg wgbrJa bU :hje whlq whlqrh orjejgoe ùjs' 4>' :u ryle /o .hj^ uf uf m,b:e rgn rgn uy whu:sbrh whlqrh rh oras' uy `lgrg m,b:9je j whlq e whlqrh rh orjejgoe jgoe ùjs ùjs' 47' :u `kgle os osaje ajejjef :H.s `mge `mge. § bhrÁ lØbg .j^' uy `lgrg `mge. lëi:e `kjejgoe jgoe ùjs ùjs' 48' :u ryle lØbg .hj^ .hjûf uf yq`ko,gb `ko,gb yhls`ras' uy `lgrg yq`ko,gb `ko,gb yhls`rjejgoe jgoe ùjs ùjs'

ù`le Wyq Wyq lgrg lgrg µuU .9 .9J wh:sb `mg`yge ibq /le /leor .j^' ]whlqr ( uyg `pger lU :% :%a - wx' js ' - ixpo jsig:a&

37

\% mq ^ mqk eK b½L 3881 - Vdûbie ul ul o,gia


ik ohfauo ls:e:ë o? mqû .9J uysu µo.:e ,oebhls njag mq û.9 û.9J ù`jys osÉùje Éùje Vije Vije \% \%ke keKgb jslg le bgMgòo bgMgòo iÛlràje ibg ibg iqJA JA lxòe: js ½ugJa or .:ey' y' `mge l:gJje byje byje`le `lef V:9ë lë`mgeâa âa lgoeLg:e Lg:e or or .hjûf uf `lbJ ûje whl:9 whl:9 `mge `mgerho rho wjq leurJa urJa orõje lHu `mgeâ bGoeLaof u .rh osÉ`ë os É`ë lëi%Ýaf Wbqyq yq yqrh bUy' y' wh:hë `mgeâaoe wl, u,lqje j o9 e o9åaoe åaoe lolg lolg Cf bhöë isûë ûë o?y' mqû kyuf wjqb Áò ì`b: yhv .lg.:e w:^ : aq.àe .àe òlU nj:gb nj:gb jsr:9rhb mqû .9J ù`jys os osÉ`ë i%:s :sI,aoe b\àje mq ûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e wlulu rHioga .,e i½b:b,s i½b:b,sje u:9or`.j or`.j Vje byje byje`le `lef lsa V:e:u Viygra µoebU bUy' r» o».,of mqû .9J wg`rgeiJa iJa osÉu Éu bU o,^ o,^ mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e uyg uyg orhJg .9Ja Ja lxòe:b:e :b:e osÉuos Éuos' ta bjgys .,e .,eys ys:e :e ùg`?goe osÉ`ë É`ë wlyga i% g:syg½aaas yg½aaas' o» .`,e `j»H `j»H mqke kK e i%:sug" ug" ihr‒ lsxy, xy, o,gorhbg mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le V`klg V`klg is¥ V:e:É:r :É:r iU`ngeiygra bje`je `je a' o».`,je mq mqkK e i%:s :sug ug js½ugJa or .hj^`ë `ë § lsxy, xy, i%:s :sug ug \s,ei^ i^j`.e ` e .e wkyl wkyl bUàe àe" :uje byje byje`le kuja or .hjû uØsje j mgys e mgysr `,geoag`.e \oe \oe:^ :^je j kuja e kuja ògf bÝ? ô`:eje jñ^ ñ e aje a ^ je byje byje`le `le`.e `.e wâ wâ ugjqL^ Lâ m, uysua ua lhµyhb:9je j`.e ` e .e ls ls: :9?f ?f ogbhke§u §u mb uygpg½a `ljr:e irJò:gj uy:g ìjebg bg ûje`je a' a' `ë osaq aqu ljg2 orj Vlle:u :u js ½ugJa bje`je `je wjqrgKiq rgKiqr wMa.sÛ uyg òygr lxo^ ½Jaf wa:e bj bj lugâ i%:s :sugbas ugbas' ta bU o,^ o,^ n.:e i% i%:s :sug ug js ½ugJ o,g`ø w:Aq:e :o e GLe f js ½ugJa mb iqrg òkAg{aje`.e yg o,g òpgroaje`.e òpgroaje `.e u:aas' wgKAg:eõo õo .9Jàje Jàje iÛlugie iÛlugie:b uU ½:s .: .: ògf wh:s mq mqke kK e i%:s :sugbf ugbf bvg `\%eLe LF e o,g js ½ugJaoe `,ge `,geoàe oàe :ug :ug µo jh:s mb obqje jß e oas l½,sx jhuh:s lxpgro òkeb:g b:g iblg wh:s mb `ngeje `nge je `bg,ef½le f½le`.e `.e Ilmg Ilmg Xmsaejhm jhm oG:sàys koebg bg :s`é' `é'

]`jglh`,j ujl `m,e,je , jeò, ò , òu,r:j jgysõ iÛb½:ja" 71 isfqb&

le:Gje :Gje byje byje`lejuo òlsje je `ke\jg \jg ògf bÝ? kyuoe aë `ke\aof yöje bg bg §ùje ilqb tE `ke `ke\àe \àe njoga`.e njoga`.e wKAg:eua ua iuJoe `jgb `jgb `M!:so iÛlràe ihbh:e ihbh:eu k uyg `bjlof Mgnja üu `,geo c:syglàe yglàe u u wg\e p½anjo lske kâaoe â e aoe bje bje`je a' a' tE wlsÛu:e Ûu:e ls lsûüu þf wbqrhû rhû `kkyle :9je j ls e aof aof ìr lhmHboe mbf i:ebU bUàe \% ^ ,xogkeüiàe § § a' bAbygr b½L iU½b `klsa :sle y`:e y`:e § § õysû uy ry:je byje`le `le" mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e V:9 V:9ë kyë i‒bq va ,oeÁbf Ábf yöjebg§u:e bg§u:e lu. lu. u õjs lqj l:9 e l:9je j .yòg? e .yòg? wh:9 » uq»uy:e \% ^ ,xog Krœ:,a uyg òi½aglaof òi½aglaof möje òa' òa' bj ,hyhé wgrgu bj Vaje mb ìr?sJ' l:9je jf e wMa Ýja ,hïJ' .,e`,je ls lsø Á.sje j bhç e bhç uylØjf wgbgl jsblej òa' `,je ofgrë ofgrë isals" uy o».,e ys ys le" `l,eiq ibrh b q rh mJ ìg:e mbf mbf yhÛJ' wyl ls is isj uy Ý.hé" :9rh rh ys le w:Ûje jhØ^ jhØ^ Kb, Kb, òe:9 ùje ùje rf rf iqrg rg Ále òa' bhø :,g u:sje j .,g e .,g .sa Áa kyÛje ò:e b:9 b:9 lrh lrh lgr ü µyhõ ×òog

uy .,eo9 o9?os ?osje je mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e lëiU½J rHiogaoe u:9 or or .hj^`ë `ë òleõ: õ: `y? js ½ugJa bU o,^ wbqoj oj mqkeK i%:s :sug ug byje`le `leas a's ,oeÁb mqke kK e i%:s :sug ug `j?^`ë `ë o,g`ø w.% .JA .JA yså b:of yqrh rh bU nj nj iriqroe roe ïys òa' òa' rgnA is?s ?sua bj wbq oj oj mqke kK e ig,oàge `mge l:e jë jë ifmh| .:ey' y' tÝ i%:s :sugb o,g bhbf ùÝ :9r lsÛ ,oeïu ïu llsÛ o? `ë uyg os' þ' 0oe iuJ iuJ ûÛje wlsÛa Ûa ob`½ kD isys ysfg fg :s`é' `é' ò\g, tkbl o».`,e òfU òfU ik ik ohfauosje je .,e i½b:ao cÁÛil u ta yöjebg bg §u bvg:e VÕ: VÕ: ahas ls ls:õ' :õ' ògflsje j u:9 e u:9b tj wiÛõ: `,geòys òys mq mqK iÛÁ wç >4as wØ,e wØ,e 54oe 54oe lùj:s wFgj iru û,`m Vlsje je aq:9 :9 ùu ùu uyg lbú: i`: wjq:r :r l`: i%:s :sugb uy .,eo9 o9?f uy lrJ `,go po mqK :u laM9 lëmjeKb ib:sje`je zwiÛõ: bU `,geoàys mq mqûrngJje byje`le ` le yg yg lugj isfq fil i q l c:sÛ ògf wh:s bU V:9ùo9 ùo9 jh:' Vje byje byje`le µo µo .hjû iru û,m a' ubq .`,e :^ :^rhbos rhbosjs j's l½b{ bU:e :e" wjq:e :e:r bU:e :"e uyg lrJa bU:e :e mqûrngJje Kg:9`lej rn:9ug`.e ug`.e og,àe js js½ugJaoe byje`le ` le js jsa: b\àje u le baëM+ baëM+ bj bj `leo'R `,l ta lh,òas' Kg:9 `le `lej rgnA og,a õje blr blr `kkyle :9 :9je j ls e aof aof ìr .hj l|yje orj orj pU, bx\a zog?`le ,R ,R tjë mqû ky`ë iyl ,oe ìg`?ge ìg`?ge:,a :,a jë bU is is?s ?suaoe is is?s ?sm| m| `:gr:9rh rh koebas bas' lsi.:e Ájb, Ájb, u rhyq`Je `Je òlU òlU uygjg. uygjg. og?`le, ajej uyjqbr br aq.àe `,e `,eOjb, Ojb, aqb rn:9ug ug .`,e òfU òfU tu tu uyg VÝja l|yje o,g., aje`je `je ig,s ig,s rHia mb k `ë Ábas`je uq uq, mhl e mhl .:e`:e `:e lÝ:js lÝ:jso oj ihr‒ ju yhåaf yh¢jebqJ Vrhuaoe iÛke iÛke`kjs `kjs' mqû kyu Vije r`ß:e" ta wbqoj mb k ,xog iqrgò¸g rgò¸g .`øLJ bg½Lso mqû kyu i:? or yhÛ wje `mg`yge `mg`yge bg½:g`ø ]5<<8& osah`bas ' rfb,:e ta ta wMgbaf .sa k ,oe Á Áb b Kg:9`le `lej rn:9ug ug òlsje j cÁorj e cÁorj ,k iuJoe ta ta js ½u,b mhm?û u uyg is?s ?suaoe og?lg, og?lg, jë le2gjàe 2gjàe :smq mqJ Mg.Aaoe bje bje`je `je a' a' mb uygbx\àe >1 iÛÌ`ýkàe 00 00 bhjs iru û,m bU mq mqû ûrngJje rngJje byje byje`le .g2g`ø l|yje `bas `bas' uy o» .,oe µoû Vje byje`le `le bÝ? bÝ? kyu :9?s ?sje

isys yså i%`ke `ke\aoe \aoe js js lg tu le2gja 2gja uyglg, ]uyg ``\,& jõje yöjebje bjejf jf wh:' :u wlyga bgÛ o½ugje :a :a bj o,g bhb js ½ugJa osÉùje Éùje ilq ilqb Kg:9`le `lej rn:9ug Cf uqyq yqJ ,g lsåj tu wlyga i%:s :sugb ugb js ½ugJa orbjef wh:has ls ls:s :sa yhos a' a' ,oeÁb Áb isys ysfg fg :s`mj `mj lsa¨ a¨ u yså is?s ?su w:r ò\g,:u jsuhaqu bj wbqoj i%:s :sugb ugb wg\^L uqñg`bje aq aq:9 :9b `j?g :s `é' `é' og,ag`.e whbHùje whbHùje ls lsû bU irl:9rh rh Viñbb,sje j k e k lebMgb bMgb K½uàe w`je w`jeo òK òi½aglaje`.je `.je k k `jg lh,^ c:g c:g `yg¢je lqroeLs Ls:b :b ib:ejg jg wbqoj oj mqke keK i%:s :sugb ugb mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e wlulu wlulu .9J rHi oga ,oe`krJ `krJ :, u: mqû kyu lqroeLs Ls:b :b ib:ejgoe jgoe o,e o,e jsrhiñs rhiñs:b :b bhv ys¢j ¢j mb \i: orj iqJAua JAua lxòe:aoe :aoe bhjej' j' mqû .9J ù`jys os osÉu Mgbjgboe ògf .hj^ùje njs njs: bj \%ke kKgb K e gb js lg lsaq auh,s u q h,s bj bj o» .,e wjq wjqrgKiqr og,àe ùje ùje ùo, µosa `jg yhoeòe tos`jog irag jh`Øj lebg½2 bg½2 ogua" m,`,ge Ma" :r.ogÛ:eba" ogu`Mge.^ .^ `Ì:jg js lg õjs le wKAg:euaje uaje òiÛ: òiÛ: ü wh:s mhòjs mhòjs' jb i%:s :sug o,gorhbje`.e `.e wKAg:euaf isòl^ òlûf uf :h:e µrH jU:j :j oüje`.e `.e ik ik ohfaë os ys ysiaoe `ë `ë ,saj aj ùg`yg`:e wi wi ls:f :f jh`Øas' cje bvg:e bvg:e i%\le \le: js ½ugJaoe bje bje`je wjq wjqrgKiqr uyùøjg`ø lugâ i%:sugb ugb wrMag wgpg½a vé,sø' ø' tE' w`élsxy xy lUÛje Ûje rpjg rpjg o? zwvbje bU bU `k`j:s `k`j:sje .,jg .,jg ù:e uq uqÁ:g Á:g orhJg KgrgR jë bU `.e `.ea ik bh,as' taf ×ba ûje`je `je iJe iJe ç:e wur`ke wur`kebaje baje a' a' o».`,je js½õ: ,oeÁb Áb wlyga yså is?s ?sua ua bj wbqoj oj mqke keK i%:s :sugb wrMag uH: aq.àe .àe js js ½ugJa bU .^ .^: :9joe joe is is?sm|b m|b k òulqu àguq osÉu Éu bf`je a' a' tE .^ .^: :% s:ba b e a u tos`jof `jof `bjle kGLe kGLeå ògeJaje Jaje`.je `.je wbqoj mqû is?s ?u s byje`le `le`.e `.e wlyga wlyga rHi oga iÛo,eijaf ijaf ylq os osÉuf Éuf µrH :h: `y?s orj rpjg `bas' wgKqjs jo s .^: rpoao9 bj r× `b,e.u .u ,saU z`ë :rë lsaq auh,s u q h,s k o».,eR juh:s .^ ikbh, ikbh, wgrëM bje`je `je wiU wiUrh rh iÛo,eijao ijao i% Mgb:e rlso yk :9? òM+LJa LJa orbõjs' tu ik ohfau bU o,^ ihr‒ ihr‒ aq.àe § § o» .,sje mqke keK i%:s :sug js½ugJa ògf mqûrngJje byje`le `le`.e `.e wjje wjje: .9J luqÝa Ýa `,gbf i%Ýja Ýja o? ihr‒ `y? o,gorhbje`.e `.e V:9ë iÛ\%uaf is¥ Viygraoe bhjej' j' t`le bq bqb k tu .^:àe i%:gib:e :gib:e wgrëMa wgrëMa yg lhl£`ë § ik rpjàe i\e pg:e Mg.a ùaf bvg `mg`yge lrh lrh òa aq:9b :sïJhas ïJhas wif wif yh`Øas' .^ ikbh,o ikbh,o wh:9?:s ?:sje j ìj^ e ìj^ aj aj Mgbua ábjsa ùje u u u:9iåje å s je Ále Álebj bj kGLeåua åua ábjsa k to `le bhk.:e bhk.:e `bas' zwbqoj oj mqûjef:e f:e kHle kHle ûje ûje õjs õjslg `lgag .sagR agR aas orj orj l|yj wjq Õ: a' o,gorhbjef ùje u u lo, `,geobgl^ obgl^jef k :uje byje byje`le `le`.e `.e wlyga wlyga rHioga m,g .9J o| ù`jys orje orjef:e f:e" zuh`rj ci`kj r? ÁygR m,g wjs:Aa :Aa ù`jys orjef:e wbog\ wbog\ l,lg `kj ,ke`ke wbqoj oj mqke kK e i%:sug ug byje`le òls js j's 38 `bjs isfqbf''' bf'''

38


`mgoe s lx b?,e`,e wirgô: wirgô: ür:eba''' ba'''

Áj `ø k lhmhòje Wyq'''D q`ø q luj,àoe `le lhyh,e¨`bje isagXg agXg aõje" þ uhle`loe `loe `le `le Û`kjejf jf ò§uR (@oket Oljh E Cutthrffiy „ ^tlmf Oljh e Chh) lebo^ boâ o^ %vg ò,g\a or .:e Wyq o% o% vg ^ isåàe åàe üràoe üràoe' `mgoe lsx o% ^ vg`ø i:? juoe wh:s `,geo iUô: ô: o% ^ voàoe' :uje lyMg.s bU bU i% i%Kgj Kgj ì`?e `mgoe `mgoe lsx :r. 05je 80oe 80oe u u na.% gy^b jsug ug orjejf lu:e bq bqJ Wyq ùg`yguã ùg`yguã w,^''' ''' 5<04 b½Làe lhyh,e lhyh,e¨ mr ije:s :sàe àe W,sëisoe oe rje ikoe ikoeou ou ÁjU Wyq :9 :9je j b:gboe e b:gboe u u `,geo `yò`øß `mgoe lsx \+rag rag mbf i:e bq bqJg' Jg' 5<61 b½Làe o% o% vg ^ Áòàje ò\% ò\% gu .jejg jg :9rh òls y:e y:e blroe blroe u u `mgoe lsx b?,e`,e `,e wirgô: òrhbg bUà:e à:e ùg`yguã ùg`yguã w,^' Wyq lugjg:e lugjg:eu:gba w.aj `,ge oàe oàe:e :e üràoe' o» - lqû b½.bgkaf t`rysb i% lske kâàe â e àe y~ y~ jh.+" o» ng:soào9 oào9 üu js lg lqû ng:soaje aje f `bje bU wbyje wbyjey,of y,of wh:9» üuf cv `jg ,híùje ,k ,k js.% .%ya ya yuq`ø `ø :uje l:9 bU bU W,s W,sëis ëiso rje e rje ikoe ikoeou ou whùÛog`ø Wysàge àge .Øf .Øf òls or or µuU ò`joe''' ''' `ë lsa,e a,e, yryg `,geoàe oàe i%of

jguaoe ljsfq fyje y q je o? o? w,^ wk wk `rge.^ .^ Mgba Mgba js lg `mg`ygu û½b, \Ér ::e:e :b e aoas ilq `bje `bje`je `je' õf ùg?bg t,e, orj w,^`.e `ø.b:e uqLe Leå iyr i%m, i%:sbg§je bg§je lh`Jos lh`Josje j ïu e ïu whk bßfbjejf jf :rë \oe:s :su:e u:e bq bqJg' tE b`.e u `mgoelsx b?,e`,e § § `ë \oe:s :su:e u:e õjs lg b ïu `y?jejf jf os lsû i%:s :sbgÁào9 bgÁào9 lu:e bU bUàe àe jhyh' jhyh' t`y:e wk wk Wyq ugx\ ugx\ ìe\s û½b,b .sa igosjelje `rge `rge.s .sàoe àoe' w`jog ïu bßfbjejf :mg :uje`.e `.e ofaq:9 :9 :js :jsb or .jejf:e jf:e wk wk Wyqf wiylqas as' k\o y:rof ìr iH yijeoë oslsboe boe wk wk Wyq`.e ×ò:a ib:ebg bg .jejf ViogÉ bje`je `je jhyh''' tkg `mgoe lsx b?,e`,e `,e Wyq Wyq na ò`y?s jxbj jxbj wgogra µo m,g Vkekguaf kguaf i:e `bõje W,e W,ebrlje brlje ûje os os ls`bo9 `bo9: wjg.:àe e wjg.:àe kblo kblo ùg`yguã w,^ `ë `ë b`.e û½b, û½b, ogaso lebMgbaof i:e ü ü wlrJ bjq wh:s mboe mboe osls `,los `,losje jb:e b e :e ls ls:je :jejf jhyh' t`y:e Vijejg bU ls lsa¨ l:e baje bajef ìgû nrgbf i:e üùje üùje" bAgâàje t,e t,e, bj iyrb,e b?oebjejf jf w,^`.e `.e nblëije nblëijej w:^:a :a lu:e bU bUàe àe jhyh''' jhyh''' `ë :uas `,ge `,geoàe oàe ìgû ìgû crJu' Vije l:ebag`.e bag`.e wgaq wgaqLa coe ujs ujsje je `.ü ajbg' lòu:e àge àgeKaje Kaje `le `,geoàe oàe jh.^ jh.^ ls lsåa åa õjs lqje j `m,y^ e `m,y^j û½b,aje mbf mbf i:e ü ü whk bh`fjbg' wi ùgj :rë wohuh:s bqb:e b:e" òrhkeK bqb:e b:e ta ta lsû `jg ü b?osje j`je ` e je jhyh' jhyh' lòàje " nbàje is isÉ .:e ×ò: ×ò: og,a :9 ? wi /le orj orj os lsu `kaoe wib wib `ë crJùje .,bg .je`je jhyh' jhyh' lò \oe:a s `jg wvqb u :smJ q og,àe § § w,^ ls lsa o9 l,:gbaje Viàge. or`.j ^ or`.j na.% gyoàoe bq bqJg' .rh jëmq jgu" ble:9 :9b" i% lske keâa" âa" o^½:sa Viag .:e:g' ,oeL lxOAg: `,geo njogaoe :9 :9? üràoe mbf i:e bq bqJg' tE oslsboe boe wk wk Wyqb Snqb jh.sfqbje bjejf lu:e ü jhyh' tE yhos yhosagbje agbje" o9l,:gbaje"

na.%yJaje os oslsboe boe `,v wh¢je Wémf Wémf .uje ògf ògf jhyh' c:s je j urJaf e urJaf uqyq yqJ `kjejf jf tasje je Viogr ,híuoe .hj .hj obr o2g kD `ë :uas `,ge `,geo lebMgba' os ls`bo9f os ls `kaos `kaosje j `bjle e `bjle o? o? `jg yhos wjs:A :A blØaf Wm wi lHu whls ,e ,,o , e o u möje `bjbg' w: krhbg bhä bhä whòÁj og,àe §" §" ûbj ijsj `l,e,ë ,ë orj og,àe § § wif ls`:je`je `je ztag ztag µje `,go9 `,go9asR osa,as''' ''' tE krhbg krhbg wëu :g:e:f :f bvg Vlsje j uy:s e uy:sje j bh`vj e bh`vj ògf" ×ò`:e `jgào9:e :e na.% na.%yJ yJ ,mj ògf wëug :g:e:f :f µ`jje`je rfoe rfoe rgnAaoe Ájq Ájqbg bg osa,as a,as' :rhJ ba`lÁ Wa :rë u nbgâob Vje jq j :uje q :uje µje wm, wm, ûm, `b,g osaj aj ogrJa `kuøisaje ajef lsys ys `bje `bje`je `je jH' wk wm, ûm, `b,g cjej `kuøisàge àge þf wbqrhû rhû osys ysiaof iaof o,sje j :uje e :uje b`.e b`.e u u \oe:s :s lëijejb ysåag åag osa,g a,g krhbjef lsys ys `bje`j:e `j:e jH' jH' tE jslg yhu ò`joe u to u c,oeoaoe oaoe `ygag`.j `jg jb:sj :r.ao js ah`?jbg' ah`?jbg' tE c,oe c,oeoa oa `.b,e - `kgrb,e" b:e ìg`ygl:e ìg`ygl:eoë" `yg| /osagboe agboe" `yg| krh ibq,oe ,oe `bjq`bjq `bjqas as `bje `bje `bje `bje`je `je' tE `ke `keb,e b,e u `ygaiq" tE `ke `keb,e b,e wvq wvq jh:s jh:sb u ,miq wa:e uh`rjbg' uh`rjbg' tE `ke `keb,e b,eb,s b,sje j yhu e yhu w:sje je u wvqigvq igvq bq bqJq Jq wa:e uh`rjbg' uh`rjbg' urJàe § `ë `kisÛ`le Û`le `bjloe `bjloe jH' Wbq je j yhu e yhu òjgf u `.jsaje ajej c:sÛ `bje`je `je o? `yg| - jro `ko iuJas ''' ''' wblgjàe u?bqje j w:rf e w:rf .sa Wbqje j ls e lsys ysi:e i:e or or o2g orjejf jf :s`mje `mje`j:e `j:e o? o? `yg| - jro .hj iuJas''' ''' ùjej `ë ogrJa `:erhë rhë .jej òjg urJaf uqyq yqJ `kj ùg`yg: obkg òg:hj t?XqJ:e tE tE ùg`yg`:Á ùg`yg`:Á isys ysf is‒l ‒l ble:9 :9 lëMgraoe lëMgraoe /le /le or or .:e:9 :9 ò`joe mbf mbf i:e `bjbg' `bjbg' µj V.:eoë" oë" b:e ìg`ygl:e ìg`ygl:eoëb,s oëb,sje `jùas tE ble ble:9 :9b lujeò: `bje`je' .9J ayi:eoë oë ly ÁaqJq Jq orj orj ,k ls:as :as urJ urJ uxpoàe § wi ogf:e is isys ysf l,lje`je `je'

tÝ''' 37 `bjs isfq`bje `bje `ë :rë lsaq a uh,s u q h,s k k o» .,e''' ' ''

ta jsuhbU uhbU o,gorhbg`.e o,gorhbg`.e k k wMsi% i ga % ta `bas' tE w½2a `ë ikbh,f `.j wg`ø jë ùys `,ge `,geòge òge:e :e:r :r wrh:e .hje .hjeüu üu i%m, m, bjq wh:' wh:' ò`le bq bqb k `,geoga: oga: kGLeåaoe org òys k .sa .^: rpoag`.e ikbh,f ×ba `kj ,ke`ke `ke ò\grk lqjs j,e , s e tÁÛlsxyaje xyaje òls òlsjs' ta r» o».,of mqû.9 û.9J wg`rgeiJa iJa osÉuoe Éuoe bhjs bhjs iÛ\%uaos' wbqoj oj mqû is?s ?su byje`le `le V`klg V`klg is¥ w`joe .^ .^`:ge `:geiygra iygra bje`je `je òoe òoef½ r:ejgaoaje jgaoaje .haU .haU zo,gbh`ø Áa .hX`½ lh`,j l,g /Ø9 /Ø9ë m,as wbq wbqoj oj mqû is?su byje`le `leR aj .^:aas' o,g bhb jë bU uyg bgi^ Vrhua Vrhua lsÛ,o Û,o oGLso½ugje o½ugje:àe lÝ:jso l\% ô Mgba V`klg ng:saf i%Ýja Ýja o? Kg:9 `le `lej rn:9ug`.e ug`.e wMs wMs,gLaf ,gLaf wjq.: .: bj iÛke`kje ilq ilqïu ïu js ½ugJa or :síu íu ùu .^:àe :àe ò`\eL:e L:ebaas' o,gbhb `kl wH: lsf js l, `j:sje mh¨ë `y?g bhv lsåj åj wbqoj oj mqû is?s ?su byje`le `le js jsy~ uqòje òje `ke\jg \jg orj kyu jë ob`½ kD ta bU o,^ `M!:so ihbh:euf uf Viogr bj `.gò:hj iuJoe `jgb Mb .uj jb:g,j `.gò:hj k `bas' .^: rpo

tE js js lg ×ò`:e uq uq,s ,sje j u e u Ájg .jej ·j c,oeoa oa `bje`je `je ayi:e ayi:e ls ls:oe :oe ly ly Kg½õo ×ò:aoe' yÛ yëm or,g" krh u,e`,ge yk,g yk,g tE c,oe c,oeoaf oaf ajej ys:je :jej tig' yÛ yëm orjej o,sje" krh u,e`,g ykjej o,sje je" wbqrhû rhû :sy - y:?sy ijy `bjej o,sje j wis e wis uh`rjej iq»bje »bje' wk yble `bjej o,s je j"e `yf t?s `bje `bjej o,sje j wis e wis uh`rje uh`rjej iq»bje »bje' tE js js lg wk u" `ë µje u ls: ayi`:e is isys ysfbg b q g .jej' iug `bj to u to ùg`yg: o,ei .Jjgboe iq iqrgbf rgbf l:r wiga uy `.kr or .jsõje õje" ûoe bh?i^ bh?i^ë Vrhu or .jsõje a?s a?s:e :e aguf aguf lsû bj uyg i%ugkaf ugkaf wib whk bßfbjbg' tE js js lg tE ò`,le uq,e ,e µje µje u jlg kujej' j' ls:s :sje j"e oasje j"e bpjàje :uje :ujef:e f:e - wjqjef:e f:e ayi:oe bj `kaoe õl wje `kaoe `kaoe jë jë orjejf jf tig' `mg`ygu òå o,of wi ,hmU `ë `ë õjs l:e Mbàe V:9 V:9ë bU oe oeLJ LJ lëi:e:sa uqJ .hlqJq Jq ùg`yg`:e :b:e :b:e jë jë i%ugk bjejf tig' oasje j i% e i%m,aje m,aje `,gb `,gb ògas ùg`yg:o ùg`yg:o `yge whk bh`fjbg bqJ:e ls ls:sje j i% e i%m,aje m,aje tE ls lsa¨ a¨ whk bhäëb,sje j js e jskyle kyle bj bj mb js:r :r lsys orõje orõje wis wis ls ls: ÁaqJq Jq oruq oruq' ayi`:e u u yhls`ruq''' ''' `:rhbje lrJas lrJasà

wk''' :s,oe r:ejgor jgor uygpg½a:9ug ug tys ilqïu ïu `,l ol^ Mgrke Mgrkebgn bgn lU:% :%a àgÝ .hj^ u w:s\as \asje w½2gjeò: ò: a' zi%Ö`ø Ö`ø aq. j.9`,je `,g`ø ò`:e l^ lHbg lHbg \%ke kK e g`ø ïnqbfàje bfàje òuqoe o:s : e sàe àe I, I, `j»bgR mqûrngJje ûrngJje byje byje`le tÝ `ke\jg \jg ògf bÝ? wug kyu wbqoj oj mqû is?s ?su byje`le `le`.e `.e js jsy~ y~ uqòje òje ùÝ ùÝ wh`lj o,eys ys" o,gbh`ø r? u: `,`?j ysrh osrJ bh| juleogr ogr orj ò,gla" òlgrk òoef½ f½ r:ejgaoaje jgaoaje`.e `.e lq lq.gaj^ .gajâ yæje \% gbo rlso lkenjag njag iloe ògf ògf .js:has :has ls:õ' wbqoj oj mqû is?s ?su byje`le wrMag rpjg o? :9je jbhjs b e hjs `.e `.ea im| uy.u `leor or oòagJje`.e `.e a( a( zwh`le u:9 u:9bj oö» ïö `.j W`é ls Ûig `Ýbjejë jë y`ke uh,`bj oh,H u,e `.j `.j W`é ls Ûig iqkje kjejëR jëR zò`,le u, u, is Û jqbr br w:yhr mbqje j bhvq e bhvquf b`je bhç Wm `lgag wg`bõ ìg`?ge:,àe :,àe w`joe is isys yf s oe `jguh:s `jguh:s bU l|R l|R zcy? js,e ,bje b e je wyl wyl òjsòk òk jh`Øj Wm`.e àge àgeK mqû m|

u`.e `j: `j: ls: ùgeyja yja or u`.e o9û mb iloe or or wh:R wbqoj oj mqkeK i%:s :sug ug byje`le `le cÁÛis cÁÛisf lsf`.j f`.j bjekjg kjg orj wlrJao9`.e `.e lhµyh mh:s ìu ìu b.9rhbj rhbj mqke kKgMs K e gMsbje bjekjaoe `ë `ë .âf af jsõ:e õ:e: ü :s`é' `é' taf i% le:+ :+: ü wh:e `:e `:e wbq wbqoj mqû is?s ?su byje`le `le mb mb .^:àe :àe os os lsû le2gjao 2gjao l|yje `jg üu tys js js ½ugJg:euo uo .9Ja Ja :saq aqJq Jq üuf `ye:9 `bas `bas' ta Vio,eija ija o? yhoeòe òe zcy? js,e ,bje b e je wyl wyl òjsòk òk jh`Øj Wm`.e àgeK mqû m|R aj .^: OJe vàje iu‒' iu‒' wH: ûrh o:ro lsf wbqoj mqû is?s ?su byje`le `le bje bjekjg kjg osÉuf Éuf yq`ko,gb `ko,gb ihõ‒ bjekjgorh kjgorh w: ihje möjoe möjoe `yge u,e u,e möjoe möjoe jh:' jh:' Wyq mq mqûrngJje byje`le `le`.e `.e ls lsÛig `kgbje`je `je wh`le wh`le jh`.j oö?sjs j's iUng ng orje`je `je y`ke uh,h`bj oh,H u,e a' a' ta bU o,^ o,^ bjekjgorh`.e kjgorh`.e wje wje: wlrJ û.^ Mgba i? orjejos jos' u,e ly ly ihje `jguh:s bq bqb k Wyq mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e iguq iguq, bh| bh`fje`je `je wi%ugJ bU iq iqJA JA `Ì:jgbje ìrµÛ or`.j a' Wyq`.e `.e whlf whlf oö» jhØ9`je wh:hë wh:hë òf wjje: bU og,aoe ìg`?ge:,àe :,àe whòk `lbU is is? lrJa s mqûys ûysõ iguq, ,k js lg òa yhos a' ihr‒

njoòaje mq mqûrngJje byje`le `le is isû`ø û`ø bjil u,sjs j's wbqoj mqû is?su byje`le bhv lsåje`je uy bj uhk a' w iuJ lhi lëi:s je je is isÛ :u jqbr br yhr isag ag mbqje je bvjq bvjq is‒l uy bjaf bhç mqûrngJje ûrngJje byje`le bje bjekjgorhf ]oòagf& lsys `bas ' c:g ûr mhyhro lsf :ug ihõ‒àe llr û osje w:e õ§`ë is?s ?slrJa `lgag`.j a' wbqoj mqû is?s ?su byje`le `le iguq, lsf cy? m,j Wyq`.e `j: `j: .h`fje`je òùje wyl òjsòk jh`Øj mqkeK rHiogaas' mqûrngJje ûrngJje byje`le`.e `.e uyg i%g:syg½a m, uysuaas uaas' :ug òg:rë oeLqñ i% g‒ào9 k ajej Wyqf tlh‒je u yhØ^ aas' lhµyh mh:s ìõje `b,^ `b,^ .sa Wyq`.e `.e ls: wiuJ i% uq uqÁ: Mgbaof i:e bU bU waqrh i? orõje .^:a :a jsug `bas' iJeç:e wur`kebaje`.e .gëM^ .gëM^r uKqr u`jgeyr lebra bra lule: .^ :a :a iqrg jsje jejgk jhxbU iU ½`bgeoe: Mgbajeys V,e V,ei: ü wh:e`:e `:e a' a'

lfyj ugåje òo%uls ulsxy Mgrogr uJe v,àe iÛig,j `,eoë

kagig, na`j:e:s

30



K½ua :9? Áa Jq üu üu ld kyg kyg qJq q

lkyë is?sldk`rys bhk.:eou i`.e \gle:G :G bU lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje`le `le `ke\jg \jg o? wbbgkaoe :uas :uas iålje iålje2g`r 2g`r l.gr`bg òyr:s lie lie i:s i:s le`lg `lg kyë is?s ? l|r s ò`rys `.!rb wh:sb" b" afy:e ihbh:9ë wh:s b bgla orje j' j' osa,' a,' kyë is?s ? l|r s osaje aje`j `j ùgooe kD kyë is?s ? l|r s orje`j `j òg`ygu kD wjej tE kyë is?s ? l|rf s `.!rbàje bgla bgla orje `j `j ò`le k k ajej wis c`.j c`.j .jej ·jh' l:eogr ogr ògf .rhogr ògf bgla o? aq:9 : 9 ogrJg y:oe is?s ?m| m s | mqûrngJje ûrngJje byje`le `le wif loeogr ogr .rhogr lU:% :àe ` % ae § osag ag `kjbg' lgÛiq:e :: e uyry:je byje byje`le `lef `ke\jg \jg orjbg' ‗lgû lgÛiq:e ::àjs : e àjs" lgÛiq:e ::àjs : e àjs" Msoe oLq L e boe b q oe \gle \gle:Gje :Gje byje byje`le `le l:eogr ogr ògf .rhogr ògf whlqrh rh ògf bgla oras jë wo9 l,e ûrh orje`je `je a" o9 l,e bvje bvje`je `je a' a' lgÛiq:e ::àjs : e àjs" Ms oe oLq L e boe b q oe K½ua" lx=ag" \soe oLgb" L e gb" lugâa" wi%ugka" ugka" is?s ? l|r s aj orhJq orhJq l:e l:eogr ogr ògf .rhogr ògf whlqrh rh ògf bgla oras jë jë wo9 l,e ûrh orje`je `je a" a" o9 l,e bvje bvje`je `je a'˟ a'˟ m,jej ùys l|yje `bj ogrJa' ‗is?s ? l|r s aj orhJ l:eogr ogr ògf .rhogr ògf whlqrh rh ògf bgla oras jë jë wo9 l,e a, ûrh orje`je `je a" o9 l,e bvje`je `je a˟ osa, wif osag ag `kjb' t:ògf kyë is ?s ? l|rf s l:eogr ogr .rhogr üu js lg wìe ×ò:af ,h`mj i%:s :s,gMa ,gMa ùgooekD kD tagf wo9 l,e kyë ûrh orjejf jf yhosagb agb ,h`mjb' o9 l,e bvje bvjejf:e jf:e yhosagb agb ,h`mjb' wjej tE ogrJa lgÛiq:e :: e uyry:je byje`le `le ò.%y ògf ìjebg bg `kjb'' ‗lebgþj^ bgþj^" tEogje o gje:àje :àje tE Msoe oLq L e b q \gle:Gje :Gje byje`le `le ò`rys `.!rb `.!rb jh:s b b lsf" f" K½ua ò`rys `.!rb jh:s b b lsf" f" lx=ag ò`rys `.!rb `.!rb jh:s b b ls f" f" \soe oLgb L e gb ò`rys `.!rb `.!rb jh:s b lsf" f" lugâa ò`rys `.!rb jh:s b lsf" f" wi%ugka ugka ò`rys `.!rb `.!rb jh:s b b lsf" f" is?s ? l|r s ò`rys `.!rbàje blje`je `je a aj orhJ lsû òa yhos `kaoe `kaoe `jg `jg `bas'˟ '˟ m,jej `.!rba bh`vj is?s ?s`b:e `b:e ùys ùys osah`bjb ah`bjb `je kD tagf \gle:G :G `.!rba :sàje àjej ·j' tE osaje aje`j `j mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e wb`mge wb`mgeKa Ka wkyg`.j :sàje àjej ·j" tE b`.e u u K½uaf .rhlrh Mgbàje bgla orjej ·j" tE b`.e b`.e u u lx=r:ejaf jaf `.!rbàje bgla orjej ·j" tE b`.e b`.e u rosj ls,e ,ik i e k ò`rys `.!rbàje bgla orjej ·j" tE b`.e b`.e u u mJ Mgbjgb ò`rys `.!rbàje bgla orjej ·j" K½uàe yhls`rje `rjej wi%ug§ ug§ üu ò`rys `.!rbàje `.!rbàje bgla orjej ·j' wjej tagf wble2gb 2gb ,h`mjb kyë is?s ? l|rf s `.!rba wh:sb bgla orjej' j' t:ògf m,jej `ë lqûlq ûlqoë oë wh:s òjgf òjgf :uas kyë kyë is?s ? l|`½ s `.!rba isys ysfje fje`j' `j' t`yjë wis:e :e wjq.uja .uja o? aq:e :e`:e `:e tE tE is?s ?s`b? `b? u as' tE js las lgÛiq lgÛiq:e :e: uyry:je byje`le `le i%og\ og\ o`?e ‗lebgþj^ bgþj^" tEogje o gje:àje :àje tE Msoe oLq L e b q \gle:Gje :Gje byje`le `le ò`rys `.!rb `.!rb wh:s b b lsf" f" K½ua ò`rys `.!rb wh:s b b lsf" f" lx=ag ò`rys `.!rb `.!rb wh:s b b lsf" f" \soe oLgb L e gb ò`rys `.!rb `.!rb wh:s b lsf" f" lugâa ò`rys `.!rb wh:s b lsf" f" wi%ugka ugka ò`rys `.!rb `.!rb wh:s b b ls f" f" is?s ? l|r s ò`rys w`.!rbàje w`.!rbàje blje blje`je `je a a a,' aj orhJ lsû òa `jg yhos `kaos `kaos' ˟ osa,' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bhvlså og,àe toe toe .sys y s Viglo isÛle Ûle mqûrngJje ûrngJje byje`le `le yuqbf bf tjb' whò:e kyë is?s ? l|`½ s à`kjb' c:g `.!rbàje aq:9 :9b Mg.Ab:9je j e byje`le `le`.je `.je i%\e \j e òulg lsåjb' åjb' zMg.Ab:9je j e byje`le `le wif wbbgk or:ebgR bgR osaj aj wkylsje j :uas e :uas t`yu t`yu ihõ`Jje`j' `j' ‗Mb:e `.!:uaje `.!:uaje byje byje l `ë ogrJa uu krg .je`j `j òg`ygukD `ë ogrJa jqb‒je b‒je òulje`j `j òg`ygukD˟ wgÁ b\àje tE wa :uje`.e `.e kyë .hf¨ jsrgorJa rgorJa or .jejb' jb' luyrh kyë is?s ? l|rf s .sys yje j s e Mg.Ab:9je je byje`le `le toeo bgkaf ajb" tE b`.e u K½uàje `:gr `:gr to to ogrJg .hj i% \ej wyjb' t:ògf Mg.Ab:9 je j byje e byje`le `le js jsy~ y~ `bjb' m,jej :2g.: `.!rba" K½u `.!rba'' wgÁa wh:s òjgf `ë w,gMa

`bje`j `j jH' tag bgka is‒l ‒l K½ua whlqrh rh orje`j `j jH' wjb\A .hf¨ cleu:9 u:9 orjejf jf is?s ? l|r s o2g`ø à`kje`j `j jH' tagf isys yså `.!rbaoe :s :sàj àj js lg ‗wro òg`ygukD `ëo òg`ygukD˟ osa, a, lho lys :b :b wyje`j `j jh:9b K½ua òulje`j `j `.!rbàje u as' c:sje j e wkf:e wis o,sje j o,f e o,f .rhßFgjâ lm%ye lm y % upgÉje u e pgÉje byje`le `le,g ,g yuq `bjej ·j' kyë .hf¨ jsrgorJa rgorJa or.jej ·j' tE whlq whlqr ,mjej ,mjej wìe ×ò`:e o,AgJõ:% lëi:e:s :a s iU ½Ja `b,g ajb' t`le jh:ejë jë tos`jogf `jogf .hfqJq J ls q ls:s :sje j"e wujgi ls:s :je j s bgla e bgla orjej lske kK e `bjb' is?s ? l|r s ò`rys `.!rba jh:s :hj ùgj ogrJaoe k wi w:`r ViÁje`j `j osa, a, Mg.Ab:9je j e byje`le `le myq`økj^ `økjâ lU:% :àe ` % ae ìjebg bg `kjb' ‗wgjjekàjs kàjs" ug òlsje j e kyë orhJq i%og\ og\ os Éë b\àje `klj ,k K½ua is?s ?m|b m s |b aùoe Wbq`jgbq `jgbqje j`.e ` e .e lq MgLs:a" :a" ayi:e bpja `.!rbàje is?s ?.je . s je`je `je jh:ejë" jë" uhjòje iyÁje`j `j jh:ejë" jë" uhjòje wjqùge ùgekje kje `bje`j `j jh:ejë" jë" Wbqje j ohu:s e ohu:s òa òa aq:e :`:e ` e :e ùjej `ë `ka as' zyf .:e w~-kmr w~-kmr wh:sb" b" yf .:e òge òge,gy, ,gy, wh:sb" b" bgk òbgkajef mhl`.j" tos`jog `jog ò`rys uq uqOa Oa jhuh:s wgaqKàje Kàje iyr iyr `kõje bgla bgla os Éu as'˟ '˟ Mg.Ab:9je j e byje`le `le ihyhÁ,s `,l isÛls Ûlsû `,l K½ua osake ake§ ibg aùoe Wbq`jgbq `jgbqje j`.e ` e .e lq MgLs:a" :a" ayi:e bpja `.!rbàje is?s ?.je . s je`je `je jh:ejë" jë" uhjòje iyÁje`j `j jh:ejë" jë" uhjòje wjqùge ùgekje kje `bje`j `j jh:ejë" jë" lsûbj ûbj w,gMa ùgooe kD kD Wbqje j ohu:s e ohu:s òa òa aq:9 :as a 9 os s os ajb ajb ùjej `ë ogrJaf' Wbqje j yf e yf .:e w~-kmr w~-kmr wh:sb" b" yf .:e òge,gy, ,gy, wh:sb" b" bgk òbgkajef mhl`.j" tos`jog `jog ò`rys uq uqOa Oa jhuh:s wgaqKàje Kàje iyr `kõje bgla osÉuf Éuf ohu:s òa òa aq:9 :as a 9 os s osa, a, ìjebg bg `kjb' m,jej is?s ? l|rf s wjq.% .y % K½uaje `jg `jg ,h`mj :goe wis is?s ? l|`½ s `.!rbàje kyë o:gb ò`rje`j `j jH' tag bgk òbgkaf ohu:s òa aq:9 :as a 9 's mqûrngJje ûrngJje byje`le `lejuoe juoe òlsje j e ìjebg bg `kj `ë K½uaje bh`vj is?s ?`b?f ` s b?f u as wkf:e wìe ys`:e `:e lho`lje`j' `j' tE js lg wkf:e wis kyë o:gboe orkeÁ bgkaf ajbg jë tag `:erhë rhë .jej ·j" is?s ?.je . s jej ·j :s lrJaf" l^,af" ,af" lugâaf" wi%ugkaf ugkaf

ug :9? `.!rbaoe jH `je k osa,' a,' kyë is?s ? l|rf s `.!rba wh:s òjg `ë wbbgk is?s ?. s jejb' jb' wjej tagf wb`mgeKa Ka is‒l ‒l K½uaoe wyjej" j" K½u lgoÌTgboe orjej wble2gb 2gb VÝ `bjb' Ájoe ìge:,s :,sa .Gyi:s ag ag Mg.Ab:9je je byje`le `le yuq yuq `bje `bjejf jf ihõ‒ag' ìge:,s :,sa .sys ys ×ò:àe o½ugje: ofaq:9 : w:e 9 w:e yhr, ysfiq fiq ò`joe ò`joe' tE:e : e mqûrngJje ûrngJje byje`le `le ìge:,s :,saf af whu:9`ø `ø .Gyi:sa osa,' a,' ‗isje jb:e b e :e .Gyi:sa" a" `ë wglj :sàje àje`j' `j' ohu:s jë bgç `bjej'˟ j'˟ ù`le bkg? bkg? òf ìge:,s :,sa .Gyi:s ag ag z\%uJ uJ `.!:uaje uf uf .Gyi:sag ag osag ag w`.!rb bpjaosje j e o:g o?g `jbR osag ag osiq iJg' J q g' `jg l:9 fq f bq q bqJg' Jg' js\e \\ék \ e ék bqJg' Jg' bhf`yjb `je k k is?s ? l|`½ s `.!rba jh:s òjgf bj w,gMa' bpjaf:e .h`fjb' :ug`.e ::e:e :eba" ba" :ug`.e i%:s :iÝbf i s Ýbf ygjs `bj bpjaoe V:9uje uje byje`le `le ò`joe`. `. je osahbq ahbqJ:e J:e tEof:e o f:e .h`fjb' .Gy bgla wh:s ò`joe js lg :uas Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je je byje`le `le ìge:,s :,saf af .Gyi:s osø`b'' ø`b'' tE :e :e .rhlrh jh:s ìge:,s :,sa bpjaf .hfqJ' J' wjej tE w,gMa wif:e `bjej iq»bje »bje `je kD kyë is?s ? l|`½ s § :uje`.e `.e ::e:e :baf" b e af" kyë µjquf uf .ryjbg osa, a, :ujef ys`:j `:j bpjaof ys: /bfq`Jg:e `Jg:e" wjej tag .h`fjb' t:hjsje je u isÛ`yjb' Û`yjb' K½u o:g`ø V:9ë ,gMa wysõ or .jejb' jb' aùo9`.e `.e `.!rb lëijej mb mqke kK e \gljao w:9 rhkje rhkje üuf üuf `ye:9 : bjbg 9 bjbg ajej wif `jg ys`:j `:j ogrJaoe' lq.:òja .:òja lU:% :%àe àe mqûrngJje ûrngJje byje`le `le ù`le ìjebg bg `kjbg' ‗:b k uy`Jjs" Msoe oLU L e yq y U q woôrh orh `b:s' woôrh orh mb wh:sorj orj `kasje je aqoe o: e `b:s' cblû jh:e:gyq :gyq `b:s' wjq\glja \glja `.!rbàje ihko9Jq J q ògf `jg .js:s :'s uy`Jjs" lkeK½ua K½ua jhlû is‒l:e ‒l:e" w:9rhkyje rhkyje üu is‒l:e ‒l:e ib:sj `k`bjs ? l|r s `.!rba wh:s orhJ ùa as'˟ '˟ is?s òjgf `ë wj:9r jhyh `je kD is?s ? l|`½ s ,h`mj wbbgka ihko9Jq J q ògf .jejf jf Wyqf yhos `bjbg' wjej tE b`.e b`.e :uas wis wis ysoe oùje ` e ujej ·j' \gljaoe ib:sje j`j ` e j l×ò õjs lqje j w:r' e w:r' wjej tE l×ò l×ò isÛl Ûl :9? K½ua ib:sje jj e ·j' tE is isÛlf Ûlf :uas \glja \glja l|yg `jgào9:e : Viogr e Viogr orjej iq»bje »bje `bje `bje`j' `j' kyë is?s ? l|rf s `.!rba jh:s òjgf :sàj àj :b:e wj:9 wj:9roe roe :uas :uas `k:s `k:s le o:gbf

bh`fj to' tE osaje aje`j `j `k:s le o:gb K½u o:gb uqbg`bje bg`bje tjej iq»bje »bje' tE òg`ygu kD K½ua ò.%y orjej to to lske kâ e wis o:g `bjb' tE ò ò lûgb ugb `jg kjej wis kje kje `j `j u jh:sb `k:s le o:gbf bh`fjb' wjej tagf wh:s wj:9r :uas \gle:Gje :Gje byje`le `le yXg ag aq:9 : 9 w½2a Wyq`.e `.e ×ò:àje ×ò:àje .s .s,s ,`yj ` s yj to' tE os osaje aje`j `j ùgooe kD kD wis \gle:Gje :Gje byje`le `le yXg ag aq:e :`: ` e : whasD m,jej mqûrngJje ûrngJje byje`le `le wif ù`le os osag ag `kjb' Mg.Ab:9je j e byje`le `le `ke\jg \jg orjbg" ‗isje jb:e b e :e wgjjek" k" \% gboag lU:% :"% .g2g" `.aA" ``bagorJ wgÁa `ye:9 : ògf 9 ògf `.j \gle:Gje :Gje byje byje`le `le ilq ilqil il yXg agaq:9 : jH˟ 9 jH˟ osa,' a,' tE os os aje aje`je `je jbgx. jbgx. \gle :G :G \glja l|yg `jùas wis Mg.Ab:9je j e byje`le `le yXg ag aq :e :`:e ` e :e os osa,as a,as os osag ag `kje`je `je' ‗uoe js lg k a:e isje jb:e b e :e wgjje wgjjek" k" ihòÁb `mg`yge o,e o,e.:`bj .:`bj òf Wyqf `ë K½ua wy," u:o :mg`.j" bpjàje iqrhû rhû or," ujlsje j e ù`jys or," i%{g`bje {g`bje `:erhë rhë wr`.j lsåje åjejf jf iq»bjs »bjs' juq:e :e isje jb:e b e :e wgjjek" k" ò`,le :9j^ j ^ orj ls`:e `:e ÁaqJq Jb q l,lg,j tE ogje ogje:àje :àje u wb`mgeKàje Kàje o,os Éu is‒l" ‒l" òrg.a is‒l" ‒l" js`rge `rgeKa Ka is‒l" ‒l" lje ls£u £u is‒l" ‒l" ò\sLe Lf e ZgJa is‒l" ‒l" jsbj bj is‒l ‒l `ye:9 :`bj ` 9 bj o:gbje :sajbg' ajbg' tE obr o:g k a:e w,eìe ìe ÌT ×ò:a .hj o:gb" ,k `kasje je l:9fq füu ü q u .hj o:gb" yq`ko,g `ko,g ò`øoa .hj o:gb" is Ûl luØ `jg wh,û .hj o:gb" ò`,le jhl^ jhlûf uf ifje .:e üÛa üÛa .hj o:gb" l^ ,a ,a .hj o:gb" lugâa .hj o:gb" i%{gb {gb .hj o:gb" òuqoe o:s : e a s .hj o:gb" òuqoe o:s : e s ZgJ k½\ja .hj o:gb' ùmö bU o:gbje µj .hjû is‒l ‒l as :uje :ujeb mhyhr o?:e \% gboag M.Ab:9je j e byje`le `leb yXg ag aq:e :`:e ` e :e˟ osa,g a,g Mg.Ab:9je j e byje`le `le wif ìjebg bg `kjbg' m,jej \gle:Gje :Gje byje byje`le `le yXg yXg ag aq :9 :9 w½2a o9uoe uoekD kD kl o:gb as ' t`yjë kl o:gb wh:s or or .jejg jg :9rh rh wìe ò`,le ò`,le :9j^ j ^ orj" ls`:e `:e ÁaqJq Jb q l,lg,j" tEogje o gje:àje :àje u wb`mgeKàje Kàje o,osÉu Éu is‒l" ‒l" òrg.a is‒l" ‒l" js`rge `rgeKa Ka is‒l" ‒l" lje ls£u £u is‒l" ‒l" ò\sLe Lf e ZgJa is‒l" ‒l" jsbj bj is‒l ‒l `ye:9 :9`bj `bj bpjàe lxbra bh`vas kD kD jhyh' c:sje j wis e wis ls lsa¨ a¨ u `kjg i% g½2jg oruq `ë û½,Mb mqke kK e \gljaoe uqJ .hys Ìp `b`,e tE K½ua c:g .rhlrhb whlq rh rh orõje" .rhlrhb K½u o:gb V`klg is?s ? l|ràe s à`kõje bgla orjej wi lsa¨ a¨ u `kjgf Mg.Aa VÝ `øbg osa,'''ààà a,'''ààà


36

`.!:u mqûrnq ûrnqje j`.e ` e .e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j'''

`l!ks rnq`.e

wiUrh ux., :H.e. , ogje:gboe :gboe òbgy òbgy Áòaf wh:9» bjbg osaje aje`je ×ò:àe ×ò:àe toe ò`\e ò`\eL ljeâle âle2gjaoe' `kuøisaje aje òls òlsje j ù`le e ù`le òbgy Áòaf ig j.j :u Áa‒af òòKgogr :H.s `Mge `Mge. kgagk yhåaf `kj to wìe r`ß b`.e u u `mg`yge rfb, rfb, lxleoG:^ oG:^je je :9? :s`mj toe wx.aoe' c:sje j `ë e `ë òÁaf `kj :H.s b, b, lebMgba tE tE tE ibq ibq,b, b e , :sàj wg½Þo ilqïu ïu u: `bjle `bjbg' `.gvgoe l,e,s , :s s :sàj àj ò`joe jë jë ò`\eL bU lqÒgei`Mge i`Mge.^ .^ agj agj bgyj wgÁa :H.s orj wble2g 2g kosjejf ,h`mjbg' t`yu jh:ejë jë c:g lqbiylq biylq" ò\g," ujrë bU jsbloe bloe yk, yk, :H.s orjbg' orjbg' `,geoàe w`joe rfb,e rfb,e toeo lje ljekja orkeÁ t:rë ìg`ygl:e rfoe rfoe `jgbj `jgbj wìe r`ß bqJ:e J:e wh:s wh:s yhos ViÛuàje kgagk ibr,g :uas òbgy ux.,Aaje ib:ebje bje`je `je' uyg ble:9 :9 lëMgr lëMgr :s`mj" `mj" ò\g, Kj o9`øraje `øraje ×b:e bj bj rfb,e .hj .hj wif wljejf jf ,h`mjbg' tbhjs Kji:s Kji:saje aje`.e òbgy ux.,Aaje w:s\as \asje j õ, e õ, wâoas' b:e ìg`ygl:e ìg`ygl:eou ou cleu:9 u:9 bj bj wgograf :uas Wbq Wbqje tbhjs tbhjs V:e V:e lb ib:ebje bje`je' c:sje j tbhjs e tbhjs rfo rfo uH:o § ò`\eL òÁàe òbgy V:e lbaoe ls lske kK e bqJg' Jg' tE ò`\e L ujug,s :uas :uas lbqÁ wrgïa osaj r`ß rn:9ug`.e ûb' :u Áa‒a`.e òbgya òbgya `bjq`bje `bje lbqÁ rnq:e :e" `keòa:e òa:e wuq:9 :9u wgogràe whöuoe whöuoe lole lole o?g' o?g' `vg,½ >444444oe b`.e b`.e w:s w:s ò\g, ò\g, uqk,oe k,oe òakë òakë or,''' båjg osaj `rÁb,s je je lole oriq `ë `ë ux., whöu whje ku ku ujug,sa Ále`bje`j yÛaf `\geMg lëijej isrþvao rþvao wgografas' c:sje j `ë e `ë òÁaf ò\g, V:e lb\% âos aosje j òbgi:e e òbgi:e or or ûje rn rn Áa‒af lbqÁ rn:9ug ug òlsje j :b:e e :b:e ò`\eL: s bU :H.e.oe lole or, or, :smq mJg' J q g' tE :uas lëiU ½Jàje u u rjsje je jsubU ubU bhls bhlsos o? s saoe aoe' `ë iqb: b: whlU `,geoàe oàe ×b:e bj bj lgugjA wa `mg`yge `las je je òleuaf uaf i:e bq bqJg" Jg" `ë lg ò\g, Kjleoje ojeKaoe `ë rn:9ugf ugf :sàjb àjb k osa,' a,' c:sje je wis kjejbg jbg mqûrngJje ûrngJje byje`le `le `ke `ke\jg or, :s`mj òÁaf `ë lsa,e, isj js lg ViÁj

`keb,e b,e osa,' a,' ujq`,gb `yge `kø`,gb `kø`,gb ò`joe lhi lhi ,mjb jë tE ls lsa,e a,e, isj js lg u ,h`mj `keb,e b,e' `ë wgogràje Kjleoje ojeKaoe" m,aoe ,mje ,mjej lbqÁ rnq isje je ògf :s`mjbg' lgugjA .sys ys ×ò: ×ò: .: orj wa w:r wk b`.e u u mqûrngJje byje byje e`le `le bhv bhv lså og,àe:e :e `mg`yge ble ble:9 lëi:e lëi:e:^ :^je jf e Vrhuoë osaiq aiq wa wa bgla o?g' tE og,àe ysåa åa isje jb:e b e :e Viglo Viglo ò`joe :uas :uas wjg2 isJ ço e lsf:9 : q 9ug ug osaje aje`je' t:9ug ug mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le i%uq uqO lx=r:eja ja V`klg `Â:bjgrgua orüuf `Â: o9ugrag`.je cvu cvu ,mg.:e`:e `:e cvu cvu iqrg rg rje oybJq oybJq w:9 r,' r,' ìgç cvoe `jùas" woeor ijle y:ro y:ro ò\g, M+õ i%`ke `ke\aoe \aoe''' ''' ò\gOg osaje`j:e `j:e c:gu:e c:gu:e Kji:s Kji:s ibq,o ,o ò`joe' u. I, ,gM^ ò\gOg ò\gOg Viglsogb:e `mg`yge `mg`yge Kja òa ihyhkë or, V:9ë bU is isje joë o e ë o?g' iU ½bgrgua osa, osaje`je `je `mg`yge `mg`yge Ms MsoeLq Lq is isÛlof Ûlof bhv lsåje åjejf jf yhos wgograf wgograf ò\gOgb òlsje j lgkbg e lgkbg iUng ng o? wgrguaoe ' wis kjejb jb ò\gOgb ìr o? is je j js e js lg`bje ixp o,Ag‒af ibg Vrhuoë osaiq rHu:e" .9Jb:e Jb:e" s i%aujgi ogje:gboe :gboe mb' mb' c:sje j `ë e `ë wjg2 isJ ço e lsf:9 : q 9ug" ug" ò\gOg lsfq fq ûb wgÁ is je jb:e b e :e Vkòa Vkòa .sys ys ×ò: :9? u ys|`.j |`.j :s lrJa :9? isys ysf, f, `jgào9:e :e wgogràje is isje j kyë e kyë /leor or .:e:' :' tE b`.e u u mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le`.e `.e K½ua wlg iqrhû iqyq yJ q q or, or, u. I, ,hmqb' b' ur‒je u:e u:e`: `: lq.:s .:s `kø`,gb `kø`,gb Vijejg' tE og,àe ysåa Wbq je je :rë u b:eìg`ygl:e ìg`ygl:eoë oë :smq mqJ yhu òjg u `ë wgograf `k`,gb ayi: l,lg .:e`:e jhyh' luyrhjef tE V:9 V:9ë ,gMa u. yhrhJg' wis wk wk bqJ:e J:e kos kosj `kaoe :uas :uas luyrh `mg`yge Kjb:e Kjb:e `b,g `b,g ViÁjb' tE bq bqJgf Jgf tE wa wa `ë ×ò:àe os oslsu isjoe joe /leor or .jejf jf V:e lgy orje`je `je jH' :ujef :sàj àj Kja òkë or, `jgào9:e :e ûLe pÛ:b, à`kjbg' t`yu:e jh:ejë jë :uje l:9 l:9 Kja os lsu `kaof òakë `jg or `mg`yge ulq ulqrhu, rhu, lys:b :b ×b:e `bjb' wvqu :r`ë :ujeb:e yÛaf yÛaf rlb:e oHuoe oHuoe íuoe .je .je`j jhyh' ,lelj whöuoe ih,öuoe w¢je w¢jejf jf ys: `kje`j jhyh' :uje`.e `.e iÛ`Mgenja nja `bjq`bje ls: jhùje`je `je jh:s jh:s jë wjs:e :e waf waf §uoe e .hj obr o:g k'''' c:sje j `ë e `ë òÁaf K½uaoe Áaq ÁaqJq `jg `jg or" isjoe joe kyuoe orje`j jh:9b ûo`le ù`,gb ù`,gb ×b:e `b,g ur‒je ile ile`l `l `mg`yge ûoe ûoe :s :sàj jsràe ràe yÛ yÛ :sÛlje `,ge `,geò yÛ ViÁjbg' wis wy, wy, :sàjb àjb mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le bhv lså og`,:e tE b`.e b`.e ûoeÈ: È: ×ò: .: oriq wa wa ysåa' åa' `:ge`kasa muqJ osaje`j:e `j:e" wiqje j:o : e o lsfq f:9 : q 9ug ug osaje aje`j:e `j:e tE b`.e oî `k`joe' Wbqjf jf ir`,gb ayi: kosjejf yhos bq `Je `Je jhyh' jhyh' m,jej" ir`,gb lq.:s .:sa osaj aj ogrJaf bhk.:e `b,g :s àje àje`je `je ù`,gb ysõ ble:9 lëMgra lëMgra ògiuJ k osaj ogrJa `jùas ¦ tE ble ble:9 :9 :uje

òlsje j àgkg e àgkg .:e`:e `:e òg`yguk òg`yguk osaj aj ogrJaas' `ë òÁaf mh¨bu ò`joe Kja wh:9b ciÁ, ur‒je u:9 u:9 lq lq.:s .:sàe lhi ò£uf:e" :b:e ò`joe ò`joe ur‒je ur‒je u:9 js jsràe" :sÛlje `,ge `,geoàe `.gle `.gle ûoe ûoe ò£uf:e `ye:9 bje bje`je `je :u :u ×ò:a :9? .9JK½u JK½u ÁaqJq os osÉu Éu `yge `jg `jg osÉuas Éuas' `ë os ls ò`joe is is?s ?s.je .jejb jb jë `ë isje j kyë e kyë osÉùys òigo òigo :sàjb os a,g a,g tE o tag`. `,!oso lëug ÁßÄaas' luyr òf `ë ×ò:a .hj ò:roe ys ys:j :j ò`jo9f ù`yu ys`:je `:jej iq»bje »bje' zuu ùÌpr isje j kyë e kyë orjb tE :e :e uf os lsu `kaoe ,h`mje`j `j jH`j' uu orj os lsu `kaoe yÛaje`j `j jH`j'''' tE :e :e Wa ûLe pÛ:àe à`kj wa al w`.ef yëm or`.j lg½2ob cje`jR `jR osa,g''' a,g''' t`yu ò`jo9f ys`:je`j isj .hj mqûrngJje byje`le `le`.e `.e wjq wjq\gljgb `jgkjejgoõje jgoõje' Mg.Ab:9je j byje e byjee`le `le `ke\jg \jg o?g ‗is je j iø e iø osa, a, osaje aje`j osÛ õ`kjbg :rë coeujf ujf òigo `kj tooe `jg `jg `bas˟ osa, luyr `keb,e b,e `ë `ë ×ò:àe § u òigo `kjb' :b:e luyroe luyroe ir`,gb § `yge js jsbje bje koejg jg :9rh rh oslsaë aë ×ò:ao § òigo `kjejf jf yhosagb agb :sàjbg' àjbg' tE os os lsboe òigo `jg § `mg,e bje bje`je `je jhyh' tE js js lg yhu `b,g`b u isje j os e osÉu Éu u as båje båje`je `je' wif ,h`mj Kja Viàge.^ .^ or`.j wi `jgào9:e :e `ke `keb,e b,e orjbg' orjbg' tE `ke `keb,e b,e w:Ûje w:Ûje wis wis `,ge `,geòge òge::r : e r bU `kaoe orjbg jë tEof wif `,geòge òge:r bU Kjaoe Kjaoe wb\A wb\A `bjbg' tE V`klg V`klg `ë `,geoàe oàe :s :s`mj V:9ë u Kja :uas :2g.:aje byje byje`le `le òlsje j `ke e `ke\jg ògf bÝ? l:e:s : le s `mgeâ igoeLs Lso K½ua jhuh:s \% ^ lkeK½ua' K½ua' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le òls òlsje je `ë V:9ë Kja `lgag .hjû V`klg u wje ls lsa¨ a¨ `,!oso Kjaje w:e w:eyhÛag' rje ig:%" rje õÛbhç lØ?" rje l»" l»" rgnoâ wglj wgÁa w:yhr, uhå ig:% aoe aoe w:f w:f .:e:g" :g" igx\9o+, lsbq bqr:e r:e ìgrb ìgrb .:e:' :' rn lhia cb: kug wug lhia lgoeLg:e Lg:e or or .:e:g' :g' tE b`.e u u :uas rnouf rnouf Vrhuoë osbU bU o9 o9ugrbrh ugrbrh yg `mg`yge ls lsfq fq iq iq:% :%aje aje ibg

tE ls lsa¨ a¨ `,!oso lhi w:eyhr, yhr, jsrgõl lhia bj jsbj bj jhuh:s V:9 V:9ë bU Kjaf Kjaf Vrhuoë o^bg' bg' rßFig, ry:je byje`le `le" al ry:je byje byje`le `le os osaje aje`j `j tbhjs V:9uje uje byje byje`le,gas ,gas' rjsje lhj`ljej V:e lgy orj `,geoàe oàe" rjsje j js e js ½ugJa bU lhi lëi:e Vje Vje byje byje`le,g w:e yhr yhr µë`ë wäu cb:,j ò? is~oe b`.e b`.e' oguaje`.e `.e wg§jb wg§jb wb`mgeK or .:e: tE V:9ugJje ugJje byje`le `le,g ,g oguajef wh`,õje ll`½ i%ugk ugk bq`Je `Je jhyh' m,jej" j" `ë lHu aq.ao .ao u `,geoàe oàe `mg`yge Kjb:9 Kjb:9je je iy? ü :s`mjbg' `mjbg' tE: tE e tE w:Ûje os osysi `k`joe iuJas iuJas wg½a wg½a bU Kjàje Kjàje lhjl^ lhjlû ,hmq`ø' ble:9 :9b `mg`yge :smq mJ:e J q :e K½ua jh:s jë wg½a bU Kjb:e Kjb:e mb ,h`mje`je jhyh' jhyh' ble:b 9 jh::e K½ua K½ua :s`mjbg `mjbg jë wg½a bU Kjb:e Kjb:e Mgba Mgba wh:s or .jejf jf iq»bje »bje' tE V:e:u ,gMa ysõ bje`je `je `ë `ë `,geoàe oàe c:gu:e w,ei bU isÛlof iuJas' Wbqje j u e u as `,ge `,geoàe oàe lsa¨ a¨ ogu .sjs jb,s b s ,sje je jskyle kyle `b,g `b,g jsü lhjl^ ò`,le ò`,le ir`:r ir`:r kosje j`je ` e je''' ''' c:sje j wi e wi ×b:e `bj wìe `ë uøïu rjsje je isÉ c:sÉ `jg .sagf agf c:g u bgljgbje: rfoe' tE bgljgb bgljgb wif ,hí :s`mje `mje`je `je" tE Mg.Ab:e Mg.Ab:e mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e js js ½u, kyu isÛls Ûlsûb ûb o:g orje`je `je:e : iq e iqrhû rhû orje`j:e `j:e \% \% ^ ,xog ,xog Krœ:,a u: üu jslas' c:sje j ù:rë e ù:rë u K½ua òbG:b o:gmle orj orj og, iÛÌ`ýkao `m!keK `b,g ci`kjejf jf :rë wis bgljgbje bgljgbje: bqJg' tE js jslg u wis `mg`yge `mg`yge Kjb:e''' o,g:9rosje je wif ,h`mj `ë K½ua jhuh:s V:9 V:9ë u Kja Viàge.^ or`.j or`.j jsbj bj :9? jsü lhj`ljejf jf wis:e :e wi% wi%ug§ ug§ `buqà

lfyj

òge l, lur`leor

31 ujlf /obrJa lsys ysaas isje jb:9 b e :9`je" isje jb:e b e :e krhb`je krhb`je" kbloe to to m% gyeuJàoe uJàoe whò,e whò,e,g ,g mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.je `.je whyqbg" bg" ‗lebgþj^ bgþj^ Mg.Ab:9je je byje l" `bje `bje òLa wjq Mb orj" `bje `bje `.ge pr òLa wh:s" whl" oj" jgla" Áb" oa osa,g a,g cjeñs ñaje a s je iyoe iyoe :s :sàjbg' àjbg' `ë cjeñs ña s iyf :sàj isys yf s ùgooekD˟ kD˟ `ë cjeñsaje iyf `bje `bje `.gepr òLa osa,g a,g osø`ø whlsje j e \ék wyjej mH' whlsje j orje e orje`je `je rHi rHi µoû' u' o`jje :uas :uas \ék \ék wyje`je `je' jglàje .| .| lqb| b| µj.je`je `je' Á`bje rl µj.je`je `je' \Éràje µj.je`je `je iyl' t:ògf tE tE tE wga:jaf tE tE tE `.ge pr òLaje :sàjbg' àjbg' mqûrngJje byje`le `le bkg?g" ‗`ë cjeñs ña s iyf :sàj àj isys yf s :uas ujl'˟ tE os osø`ø ø`ø uj`le o%agogÉ:e a s gogÉ:ebaoe baoe :smq mq`Je `Je jh:ejë `ë wh`lje bhvoe jH' t`yu bq`Jg:e `Jg:e whlosje j e ò`rj o%agb a s gb ò`rje`je `je jH' uj`le o%sagogÉ:e agogÉ:ebaoe baoe :smq m` q Je jh:ejë jë `ë o`jje bhvoe bhvoe jH' t`yu jë whl" oj" jgla" Áb" oa osaj aj `ë i`ye u u o%agogÉ:e a s gogÉ:ebaf baf m,ig,g :sàj àj i%Kgj `ke :uas :uas ujl' Cf ile`le tE òjg wyjbg" ‗t`yu jë ujlf :sàj àj is?l s rJ o9uoe uoekD˟ kD˟ osa,g' a,g' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bkg?g ‗ujlf :sàj is?s ? lrJ s lsyaas a s as'˟ t:ògf whl" oj" jgla" Áb" oa osaj aj cjeña s iyf is?s ? lrJ s ujlas' t:ògf ujl is?slrJ or.:e:9 :9 `ë cjeñs ñsa i`ye o% o% sagogÉ:e agogÉ:ebaf baf i%Kgj Kgj ujlas' tEoas mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bkg`?e" ]u`jgeiq iqémx.ug Këug& `ë lHu `ke ofu ofu ]o9l,eb,f" b,f" wo9 l,eb,f& b,f& uU,s ,so bU iU ½bgx. ua `b,g :sàje àje`je ujl osa,g' a,g' t`yu jë wìe ×ò:a :9? wis orj osaj aj `keb,e" o:gmle orj `keb,e b,e" C ?Øf bpjàje o:g orj `keb,e b,e" oasje je o% sag ag orj `keb,e b,e `ë lHu `keofu ofu uq,e ,e `b,g `b,g :sàje àje`je `je ujl' ujl' t:ògf tE ujl uq,e `b,g `b,g jë :sàje àje`je ]iûßF ujlg& ¥Ls: ujlsj e bhv orjej bq`Jg:e `Jg:e tE o%agb a s gb ¥Ls: `b,g ajbg' tE b`.e u ]iljej ujlg& iyje ls ls:s :je j s bhv e bhv orjej bq`Jg:e `Jg:e o% o%agb a s gb ayi:e `bjbg' ujlf to:9 `bj `ke wjqb jë tEo lske kK e `bje`je `je" t`yu jë uj`le :uas `ë i%Kgju Kgju ogrJgb ò`rje`je' t`yu jë aëos ls ò`joe tE ò`rys lsya s isys ys`fø`bg:e tEo ujlf is?s ? lrJas s ' t`yu jë ujlf is?s ? lrJ s bU `kaoe :uas ls lsys ysa' `ë òÁyf aëosls ò`joe ò`joe ls lsys ya s isysfq fqbg bg .jej o,eijg ijg o`?g:e" tE lsys ya s isys yfq f s qbg .hj^`ë `ë § mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le ìje ìjebU b òÁyf U òÁyf :uas ls lsys ya s isys yfq f s qbjej :sàje àje`je `je' l^," ," lugâ" i%{g {g aj ògfleb,s b,sje j lugâ e lugâ osaj aj ògflf :uas lsys ya s was:s :s' ]lëug bgagu& ujgògf üÛa .jej ògf ]lëug l:s& ayi:e `,l `,l lsys ya s isys yfjbg' f s jbg' t:ògf :uas wo9 l,aje`.je `.je mhyhr `b,g o9l,àe ls: isys fq fqbg bg .jej iq»bje »bje `bje `bje`je `je' t:ògf wis jsoë oë ‗lsys ya s isys ysfjejà jà lsys ya s isysfje fjejà˟ jà˟ osa,g a,g osøbf øbf tEo yÛaje`je `je jH' t`yu jë mqûrngJje ûrngJje byje`le `ke\jg \jg oriq òÁyf òÁyf lsys ya s isys yfq f s qbje bjej ·j' Vje byje byje`le `le lsys ya s isys yfq f s bje b q jej osa,g a,g :sàj àj o%ua ua :9? lsya s isys yåàg:e å s àg:e wo9 l,e ûrh ûrh `bjbg' `ë lsys ya s õÌTg l:s" lëug l:s osa,g a,g `kooe :sàjbg' àjbg' õÌTg l:s osa,g a,g osaje aje`je `je ò`jo9 f wo9 l, igNLso `ke b,e b,e lëmje lëmjeKàje Kàje ù`jys or or" o,eijg ijg or or" ys: ys: cjej:e j:e iq»bje »bje`je `je' t:ògf tE wo9 wo9l, igNLso `ke .hj .hj ys: ys:g cjej ògf Wyq :9? bh`vje`je `je õ2Ag lsys ya' a s ' t:ògf õ2Ag lxo,eib,f" ib,f" õ2Ag bgpgb,f" õ2Ag oëuje:af" :af" `ë yhu`kefu fu `ë õ2Ag lsys ya s `ye:9 :9`bjbg' `bjbg' juq:e :e tE õ2Ag lsys ya s ys:f :f is?slrJoe `j`bas ' ls:f :f is?s ? lrJ s `bje`je o9 l, igNLso" o" o9l,e bh`vjej Vkø `bj lsys ya' a s ' `ë kyë orhJq Wm yhu `kjgfu V:9ë K½u wb`mgeK or .hjû is‒l kyë i~qroe roe u `øbgà yhu `kjgfu `:rhbje lrJasà jùge mq mqke keKgaà

iUnA os Ûm:e`.gv `.gv ZgJgjjek k lebgþje bgþje byje`le `le òls òlsjs js



bje`ke `ke `.ge `.ge:ux :ux mq ke mq keKx''' Kx''' - 4> `kø õjsle `,geoagf ayi: l,lg À \gje:sjgao lq .: :2g.: .9 J laqrgJje byje`le `.e `.e wjje : wi%ugJ ugJ .9JleojeKaf wi`.e juleogra `øbgà

wjje: bU ayi:e ayi:e yhls yhlsÉùje Éùje k ÑJ uysuàje k k aq:9 :9 bU `yas `yasje je

mqûrngJje byje`le òÂngprJ lëijej bj `leoà o u to iqke.,ào9 .,ào9`.e `.e iy? üu `ë `,geoàe oàe `mg`yge `mg`yge `kø `kø õjs lqje jef ayi: is‒l" ‒l" lhia is‒l ‒l ib:sjbg' jbg' te b`.e u wg\e p½ab:e ujqLA LA r:ejaoe `,l `ë `,ge oàe oàe ViÁj to u to iqke ke.,àoe cjejbg' jbg' te to u to iqke ke.,ag :2g.: wry:e lëug lëug lëmqûrngJje ûrngJje byje`le `leas as' mqûrngJje byje`le `le lëug lëmqkK:e K e :ebaf baf i:ebq bq`Je bal wbqrhû :s le i`ye §' Vje byje`le isÛjs Ûjsbje iH`ø bal wbq rhû rhû wlU`ø `ø §' te wbqrhû y:?s le iyo og,lûgb ugb :9? Vje byje`le `le bhv lsåàe åàe `ë `,geoàe osls`bo9 `bo9f `kbhjs `jg bU iÛiU ½J bU l^,aoe krg`.jas' iÛiU ½J bU lugâaoe krg`.jas' iÛiU ½J bU i%Öboe Öboe krg`.jas krg`.jas' wis `ë `ë ,sis isàje Wmf Wmf ihyhÁ,s or or `kje`je `je te mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e zòÂngprJ lëijejR jR .9Ja is?s ?sm|bas' `je òkAgb' te mq mqûrngJje zòÂngR osaje`je byje`le `le`.e `.e wb`mgeKa" Ka" i%Öb" ÑJa òkAgb `,lsje yöje bjbg' bjbg' Vje byje`le `lef iq»bje »bje `ë `ë lxlg`½ ìr .: oriq ×ò: ×ò: wg:e u Mgb ,Ê .Jje" o,ei .Jje wgile lf lsys ys orjej' o,eia ia osaje aje`je c:g §½= og, iÛÌ`ýkaof osaj aj juoe' o,eiaof iaof ù:rë wbqrhû rhû .Jjoe :s :sàjbg àjbg osa,g a,g lxOAgbosje osajej mhyh' mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le o,e o,eia ia .hj Viugboe bÝ?g' àgûjoe Á." Á." àgûjoe i?," i?," àgûjoe Vl" aov ibqrosje j e bf`bÌp j.raoe :sàjbg' `ëo wh:9 `?e `?e lëiU½Jàje u wm whf iqrb,g rb,g :sàjbg' àjbg' wbqrhû rhû lsaaof b:gboe to iqke k.,àoe . e ,àoe t:hjsje to wm whfa .g`je wasje j e orjbg' `ë òÁyf wbqrhû rhû lsaaof b:gboe to wm whfa .g`je wasje j e or,g te wm whf lsa,e, u wblje üuf üuf aë og,aoe .: `bjbg k te:e :e o,eia ia wblje `bje`je `je jhyh' jhyh' te:rë §½= og, iÛÌ`ýk lsa kyle .Jje w:^:àe :àe .: oriq ×ò: ×ò: lsys or m,jej mqûrngJje ûrngJje byje`le `lef iq»bje »bje' zòg`yek ciÁ,g ysåàe åàeD obqrh `b,g k ciÁ,g ysåàe åàeD te og`,e ju ùgooekD kD oH`ø ïø`ø ùgjbg kD lhi ûoe òje `|e `|e òg`ygukD òg`ygukD òg`yguk urJaf i:ebq`Je `JeD te uhÛ,g jhb: òg`yek ciû`JeDR `ë òÁyf òle :r :r b\àje ls lsys ys orje orjej iq »bje »bje' tu yhosagb agb yöjebje bje`je `je ziqé`é jsbgljq le l:s ZgJaR ZgJaR `,las' te b`.e b`.e u mqûrngJje ûrngJje byje`le `lef iq»bje »bje `ë `,geo l:ebaje baje o½ugjqrHib rHib lq.:s .:s" û.:s `,geob, ob, ViÁj yhå:e - pq:`bj :`bj yhå:e Ábhlsje je kosje jj" j e " taf osaje aje`je `je a,as' te b`.e u zpq:+ :iig: i + ig: ÑJaR osa,as `bj:e l:e l:e baje baje`.e `.e - `bj:e iq iq ke k.,aje . e ,aje`.e ls`:e ib:sj lebMgba:e bMgba:e" Wbqje je ls:j :j `ke:e :e µj.jej Vje byje`le `lef iq»bje »bje' ta zirÕ:e: òngJj ÑJaas 'R'R `,goàe ·jHu :hjo ·jHu ûro ls åj åj `kòaje õjs lqje j e o:gmle orj `kb,e wyjej:e j:e mqûrngJje ûrngJje byje`lef iq»bje »bje' taf osaje`je `je zÁém `lge: ÑJaR osa,as a,as' mqûrngJje ûrngJje byje`le `lef :smqJq Jq :b:e lqò`\eL^ L^ yhosagboe agboe :uas `jgàoe wgogràe Skeâ i% g:syg½aaje yg½aaje iH`ë yhosagb' agb' Vje byje`lef :js ò`joe yhåaf ìj^ c|,g `mg`yge `k`joe yhåaf ìj^ cje cjej iq»bje »bje' `mg`yge `k`joe yhåaf ìj^ c|,g c|,g :js ò`joe ò`joe yhåaf yhåaf ìj^ cjej:e j:e iq iq»bje »bje' ï:e:s :"s i% gogr" i½b: yryg lsrle rle w:f:e :srle w:f:e òjsòk òk .uje orje orjej iq»bje' n,àys os osõ`kjejg jg `le ìg`?g`ø osõ§u:e õ§u:e Vvf u:9üu:e üu:e orjej iq»bje »bje' o9rh,e rh,e`,oe `,oe wy`le isaXg aXg ajbg b`.e wy`le i?Øoe mh|`.j bgç`b,g cjej:e j:e iq»bje' loE uje uje orjej:e j:e iq»bje »bje' `ë lg uyg Skeâu:e uygjq Mgb lëijej ysrh:e lö:e lö:e w:s w:sje j le e lei½\ i½\ orjej iq»bje »bje' mX`,gb koebg bg oàje blØ orjej:e iq»bje »bje' te b`.e u :u lsrhÛje toòf .sjs jµ,e µ s ,e yg Áa kyrg òysûbjej:e j:e iq»bje »bje' zauo uyg i%g:s yg½aaR aje`je `je yg½aaR osaje tafas'

`ë lsa¨ a¨ ÑJaje mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le ,mg.:e`:e `:e :u ls: ÁaqJq Jq osÉùjq Éùjqas a's Vje byje`le `jgàoe wble 2gb, 2gb, Skeâ i% g:syg½aa yg½aa iHb:e te e is is?s ?sm| m| b½Jjg o`?e jhyh' i% g:syg½aa yg½aa µoeüùje üùje õjs lqje je b :uje `b: jëug .hjûf uf `yge iykbg .hjûf uf Vje byje`le os ls`le `le:e :e ohu:s bq`Je jhyh' ùgok `ë i%g:syg½aaje yg½aaje `jgàoe uje:r :r \gle:% :% m,àjq:e :e" ugag m,àjq:e :e ìjebje bjej iq»bje js js lg' te b`.e u `ë i%g:syg½aa yg½aa iHu :9?s ?sje j õ e õ js lqje je :9? :gbog,so ihyh§uoe wh:s wh:sbj bj juq:e :e taf õjs lg`.e i%Öb" Öb" mqkâa â e a ÁaqJq Jq o? `jg yhosas ' te js lg mqûrngJje ûrngJje byje`le lHu òf u uyje ls .:e .:e`:e `:e p:9 p:9rg½a rg½a l:A K½ua `ke\jg \jg osÉu Éu :9?s ?sje j `kø e `kø õjs lqje`.e i% i% Öb Öb ÁaqJq Jq os osÉuf as' te b`.e u mqûrngJje ûrngJje byje`le `le :uje byje`le `le`.e `.e ls: :9? ihb:s lsa¨ wg\%b i%ygJa ygJa o?g' wg\% b :9joe joe :sàjbg' àjbg' ixp oguaje ò`rys ò`rys :s :sàj wg\gb ]ogu wg\%b&" òigo ò¢jej o½u lole üu üu ]Mb wg\%b&" b&" p:9rg½a l:Aa is ?s ?sm| m| wjb`mgeKa Ka ]wòkAg wg\%b&' b&' `ë wg\%b mqûrngJje ûrngJje byje`le `le :u ls:sje je uq,e ,e isåje åje u Vûr,g µëug' jhb: yf`jg.jejg `,lf u wMgbaf i:eo?g' o?g' te .hj wh:s wb`mgeKa Ka zwglboeOa Oa ÑJaasR' `ë `,geoàe oàe os os ls`bo9 `bo9fb:e fb:e zWm zWm byje`le lsa¨ a¨ ò`,le i%ygJa ygJa o?g os øbf øbf `ë `ë ò`,le :bu:e :bu:e Wm Wm byje`le :9? :sàjbg àjbg `jbR osa,g a,g mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `lef `pgekjg orjej mhyh" wMsàge àge. orjej mhyh' `ë lsa¨ a¨ ÑJaje wa:e bje`je mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e òkAgbfas òkAgbfas' zprJR ajq yhlsÉuas' l^,a" cjeñs ñsa lxbra" lsys ys jqbJ" bJ" lugys: ls:e wh:s wh:s mb" mb" cblû" u" ü½aa" wf `,ge kyõje oëig oëig `jg üu wgÁ .9JK½u JK½u wa:e bje bje`je `je mq mqûrngJje ûrngJje byje`le `le`.e `.e prJ prJ K½uajefas fas' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le os ls u Ájo osl s u l`:o9f

ysxlgboe xlgboe i^ i^vgboe o`?e jhyh' jhyh' :uje ×b:e ×b:e üuf ohu:s - urJaf wouh:s ò`jo9 `le u wje lsa¨ a¨ l:ebàge bàgeu:e u:e ×b:e üuf ohu:s - urJaf wouh:s waas' te js lg Vje byje`le `le os ls ò`fo ï,s iUng wjqu: u: o`?e jhyh' õjs le o?,àe lsf urJ uxpoa koebg osls ö ujqLAào9 LAào9b =g:ja osÉu is‒l ‒l Vje byje`le `le bpjaosje `yge `Ì:jgbosjeb:e wjqm, m, ûje`je jhyh' :uje byje byje`le b òjg\ os Éuf Éuf ihõ‒ wa ò`rys ibg ibg ù:e ls: u ih:srH rH mqûrngJje ûrngJje byje`je `je :u wg.u bAgie: osÉ`ë É`ë wkylsje je ujqLA LA b½.agf t`rysb wò tlbUàe jhyh' tùje u Vje byje`le `le wje l:9 ble:9 :9b `lgroë o`?e `yge `yge m,y:e m,y:eogràje ihyhr.:e`:e `:e jhyh' Vje byje`le `le iru igÛ\9ke kK e bU m%ye yeupgÉ upgÉ ×ò:aoe .: ògf bkg?g' te b`.e b`.e u u mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le uq uqlg mle iblg `,geoagb oagb uq?g o`?e jhyh' òe?gë ?gë osag ag tos`jog ï|bUàe àe jhyh' jhyh' wje wa wa :9? ke`øLa `øLa wh:s`bj `bj jiqrh rh bpj o2g o`?e jhyh' jhyh' w½2 \+jA jA ys le bpj" òys» :y»" `ke\ig,j \ig,j o2g wgÁa Vje byje`le `le`.e `.e o2gmyf o2gmyf lëmjeK bq`Je jhyh' mq ûrngJje ûrngJje byje`le `le o2g o`?e K½ua iuJas" ysoe oeùjejf jf bqbujg bujg `ke iuJas' w½2b:e `ke `keb,e iuJas iuJas' l:A bU `keb,e b,e iuJas iuJas' u:o :mg.hj^ uf uf lqûlq ûlq `keb,e iuJas' ta k lqûlq ûlq og,afas' lûg lys:bas :bas' te b`.e u mqûrngJje ûrngJje byje`le `le wgrguàje isf:f f:f bçj òf i?uq`bje `bje u ìrf :mje`je `je :uje`.e `.e ko9Jq igkaas' Vje byje`le `le c:g ûÛje isabr abr :mje`je `je jH' c:g ?Øs jq j:e : q e is isabr :mje`je jH' jH' c:g `ø.àje isabr abr :mje`je:e :e jH' jH' c:g `lõje isabr abr :mje`je `je:e :e jH' Vje byje`le `le bçj òf lsrhr tygf ùygf `lg,bje`je `je:e :e jH' jH' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bçke§ `l,`bje`je `je aåoa ò:ras' Vje byje`le m,ke§ uq» oa u yrbg m,jbg' o,m,àje bfisf m,je`je:e :e jH' òoe `Le `Leiàje m,je`je `je:e jH' òa kJe voe iuJ iuJ ûr iuJoe m,jbg' m,jbg' Vje byje byje`le `le`.e `.e lgugjA lgugjA mh,û t`le bqJ:e J:e ÑJ k½\ja jë os ls `ke `keos oje j s bhys e bhys,g jH' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le .uf isòlq òlqj òf" kH:sje j `jg e `jg .h?ìj `kaoe orje orje`j:e `j:e jH' jH' igb,sje j e `jg .h?ìj `kaoe orje`j:e `j:e jH' jsoff off w: :mg`.j cje`j:e `j:e jH' te b`.e u Vje byje byje`le `le os ls ò`fo ò`fo jsÁ osrg bh`fõje c|, jH' wHjqë wÛõje c|, jH' w`\ge Mj `,l uy yæje ysjg`b,g jg`b,g jH' te b`.e u mqûrngJje ûrngJje byje`le `le rl :GLeJg`bje Jg`bje `:grb jqb‒je b‒je òulõje ×ò:a ib:ebg bg .hjû is‒l ‒l iuJoe kje bh?ª `leo' o' Vje byje byje`le kje b?_ b?_ jhb: wgrguaf bhvu ògf wlq`jys bhv ys| `kig `lgeÝ.jejbg' Vje byje `le `le `kig lhrl^`ë `ë wkylsje j e `lgekje kje`je jhyh' ig `lgeÝ`.j Ý`.j i?Øoe mh| bgç ü oa lGnq ògf :mg`.j Mgbjg wruqJof Jof lsys ysa àgkbg bhvysåjbg' åjbg' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le :uje yf i^vg is‒l ‒l ls:je :je`je jhyh' jhyh' wjqje je yf i^ vg is‒l ‒l ls:je`je `je jhyh' `kig½\baf u i^ vg is‒l ‒l ls:je`je `je jH' :uje yf yf ls: is‒l:e ‒l:e" wjqje je yf ys: is‒l:e ‒l:e" lo, `,geo l:ebagf bagf ys: is‒l:e V:9ë ls:s :sò,s ò,s ls:õjqas Vje byje`le `le bhv bhv cje`je' te b`.e b`.e u u mqûrngJje ûrngJje byje`le `le isÛlf Ûlf K½u o2g`bje orhJq ìjebg `kjbg' lugkje orbjbg' üÛa wh:s orbjbg' orbjbg' l:9 fq f orbjbg' q orbjbg' mqûrngJje ûrngJje byje`le `le os ls u Ájo ùgj u `ye:9 :9boe boe js lgb:e maf maf i:ebq bq`Je `Je jH' jH' :h:s.:e `:e `:e jH' jH' ilqmhl mhl i?g .sàe jH' te" ïa yf.je jg jg `ye:9 :9 Vje Vje byje`le `le i% i%y^ y^J o? js las' te js js lg Vje byje`le `le maoe' :h:s.hj^ .hjûoe uoe wh:sbq bJ q q `b,gbf mqûrngJje ûrngJje byje`le `leb lsys ys orj `,l:e tòf tòf te ma ma :h:s.hj^ .hjû iy`b,g aj mb:e :u \% gboajef `ke\jg \jg ògf bkg?g' Vje byje`le `le`.e `.e .uj ïuj" o2gmy" cÛaø ihbh:eu" yhlsÉu c:g u lxbras " 3< `bjs isfqbf''' bf'''

3<


wf uyg jroa l:ebaje baje`.e `.e iqj½Mbaf" j½Mbaf" Viei:e i:e:s :saf `ye:9 :9 bj uyg M+õ y:roe is?s ?m| m s | b K½uàe l|yje l|yje `bas' tE bg bg jë wiga M+õ" ogu lq.:s M+ M+ õ" õ" rHigbpr M+õ" õ" wrHigbpr M+õ jë `ø' cje wiga M+õ aje`jys `jys `:erhu rhu lhiàje `:gr bU le2gja 2gja ajejas jas' tbhjs le2gj y:ros' tjë" jsra" ra" :sÛlje Ûlje `,ge `,geoa" oa" ì%: e `,geoa yg wlq r `,geoaas oaas' jsra ra ajej k lhiàje `:gr bU `yb:e `yb:e lhi jh:s aj wkyl `kjejos jos' lx×ba" og,lU:% :%a" a" lx=g:a" `r!rba" uyg`r!rba" :gia" i%:gia" :gia" wüÕa aj `ë wf - wf uy jsraje `ø' `ø'

45' lx×ba ‗wf uy jsràe r àe uq uq,e ,e ju lx×ba jë whØ ov or oi:^ jhb::e jhb::e oë oë `ø`.je ViÁ:s ViÁ:s `kj ûo jë osa `jg `y:^ iJ jhlqbje bje" wkõje rf rf /osaje" òge,gy, , gy, o?bqj k e k a:^ uxihyhrhyq k k tys `b:s ble wjU wjU ,oe ,oeLa L a toe kb`lo osa:^ a :^˟

ùu lx×b jroa au i,e,je ,je òlsje je jsÛ l:9je ohm,s orõje ûoe `kjq ,mj jroaas' o½u `ø.àje jhb: tys u ViÁj jsÛ l:9je j e ò¢jq ,mj ûo osag ag jsu o? `jg yhos mb mb ihb`le' i% gJ=g:a o? wa" wKg½õob rf ig,ja o? wa" òge,gy, ,gy, orõje ir iJ jhlU wa" uy uØ lhØü `lgroë o? wa ùys ViÁ:s ViÁ:s' ùu jsràe ràe wgaq wgaqL ù`le os os a`ø' a`ø' õjs le `,geoàe oàe wbqrhû wjU ,oeLaoe tys to

kblos' tmö Áj :s yoe yoe tys to uglaos ' ugl `Ý?loe wbqrhke rhkekos kos' lx×b jroàe Vije jsÛ l`:o9 tbje w:s §½= wbqrhû rhû ije lsaaoe aaoe tys tys wgaq wgaqL ,mas'''

43' og,lU:% : jroa % jroa ‗jsÛl:9j`. whØ µ?s jU`,je `,je whk crjg kyaf wff `mkg og,lq:: e jë jsràys uøis uøisa .9rh rh .9Jb:9 Jb:9jf brk ykg orkr o?yq k `mgrh o^ wa ly ViÁ:s :9je je ò, lhf ,oekg tE js jsraf to kb`los wasàge ` age .h,`bje`je ò`,lsje j k e k ògkg˟

jsrje rje:ràje :ràje .sjs js`.j Á,s`lj ùys jsÛ l:ebaje baje`.e `.e \Éra .sjs j.:e . s :e o» jU,e ,eb,sje whk ògfle wfof" kyaof crg kujq ,mas' ùu og,lU:% jroàys ViÁje`je uøis uøisaje ajef" .9rhbrhje rhbrhjef" f" .9Jb:e V:9uje ujef `mgrh bhrÁ ykõje wiygl o? waas' orkr o? waas' `mgrh osajg os ajg wa k ùys ViÁ:s ViÁ:s' õjs le wgaq wgaqLàje Làje wbq wbqrhû rhû :9je j òge e ògeå yhf ,oeLaoe Laoe `ë `ë og,lU:% jroàys jroàys toe toe kbloe kbloe `bas' tbhjs kble :s :syoe yoe uglaos uglaos' tmö ugl `kg?yoe wbqrhke rhkekos kos' tmö wbq rhû rhû kyloe og,lU:% :% jroàe wgaq L bj mb l|yje `ø' `ø'

c:sÛa Û a cÁÛ o,gib,s je je''' ìg: i: whlqÛjs ' lfyj

`Â' të' ug`j,e ìgçuh‒òe ìgçuh‒òe

orkr ìgÁ mh| o½uà o¨ `.gjq `ë ×bj uØ a`jj :9 rg rg tE .u`je ûoe ûoe uqjs j .9 s .9J js:s :sàje lsys ys `øbgà

.h, isf ifbg ìrfq`b `b mh|`.j

wi aj `ë uØ ia r:e ü ,g kHlsj oö?h,s e oö?h,s is isf `øü tE .u`je ûoe ûoe uqjs j .9 s .9rh rh js:s :sàje àje ls lsys y `øbgà s `øbgà

o¨ .,e w:9 w:9rg mqmq» kuj òf

wi aj ay uØ rhiq `lg| oë .9J tE .u`je ûoe ûoe uqjs j krh s krh js:s :sàje lsys ys `øbgà tE isje j .ujf e .ujf ls:e :e `ke `kebgà

wbqrg,je rg,jejf jf µb`ßü kgy jsbje bjejf

,gM lhi w:hr whlqÛje .s .së jsbj bj lkyë õ‒ iyje js:s :s .9Jkë Jkë bvg Mb mhõ lqJq Jq òlqJq Jq orkg orkg jljejf jf rhû wòû wörH

ir`:r `b: `j:e àgubg àgubg wh:s ò`,lqje jljg jljg w¨àe lhjy^ lhjy^,g üÛa `jgµu i,g

-

kgy jsbje bjejf

kgy jsbje bjejf

:slrœ - ìg`?gjejrhb

31 `bjs is isfq fq`bje Mg.Ab:9je byje`le''' ' ''

\gje:as" i% lgknjoas' `ë lsa¨ a¨ orhJq wa:e bje bje`je `je mqûrngJje byje`le `le`.e `.e zprJR K½uajefas fas' te b`.e u u mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `lef iq»bje »bje oguaje`.je `.je `bjeb" b" wo9 l, K½uaje`.je `.je `bjeb" b" ò:½o òpgr lys : bU " ò`øoàje yf.:e ^ i%:s :sa yg lhia wh:s i?uq`bjs `bjs KAgja Vikbg`.j bgla orjej' j' `yg¢je Áa cl cl is~q ~ qq or.:e: jgj lqJq Jq is`è `è yhu :hj u `yg¢je Áa Áa ih:sÛ,g Û,g :sàjbg àjbg b`.e Vje byje`le `le :u uq» lsrhr u ò`øoàje yf.:e ^ i%:s :s lhiàje `yg¢je `::e orjbg' orjbg' te b`.e u u Vje byje byje`lef iq»bje »bje ò:½o ò:½o òpgr lje ls|b,g" |b,g" :u ls: :9? ihyh§u wh:sb" ls`:e toØ mòje aqoe oe:b" ò:½o òpgr rys:" :" lugâàje yf.:e ^ i%:a s yg lhia wh:s `kbj KAgja Vikbg`.j bgla orjej' j' .hXqrh rh ò,o V,ei:eb,sje je l^:, :, Áa kyrg u:9`b,g `b,g te ò`,e n,a uq»ujs »ujsje j u e u lsys,e orjbg orjbg b`.e te lugâàje yf.:e i%^:s :s lhia Vje byje`le `le :u uq» lsrhr rhr iqrg u i:9rhbjbg'

C ?Øf te ^ i%:s :saf:e af:e wh`,je`je jh:9b VìeÊg`bje Êg`bje bgla orjbg' ls ys ys jqb‒je b‒je aqoe:b :b oàje lhiao9 :e :e ò¢jbg' `j»ë ò,o n,àe u u yf`.j" n,àe u u bh`vj" n,àje Vvf u:9 `jg bqJq" te `j»ë ìg`ygßfq uq uq»ujs »ujsje u l^:, :, n,àje `::e `::e `b,g :sàjbg àjbg b`.e :uje byje`le `le`.e `.e uq» lsrhr rhr iqrg rg u te i%:s : ^ sa rys: lhia i:9rhbje rhbjej mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `lef iq»bje »bje' C ?Øf lhi" ûo `ko u i%ygJa or,g `lgëjle `Ýëjle coeubg ubg .sys ys,e ,e,g" isÛls Ûlsû VìeÊg Êg ly.: l:r`bjs KAgja Vikbg`.j bgla orjbg' ys`le ifje u lqû ble:% :aos a % osje je ìgrbg`.j cjej ò`jo9`.e `.e \Éràe lqû ble:% :%àje àje `jg bhlqjq j q :hjoe jH b`.e isÛlsû i% MgLebr br ls:je j s e :uje byje`le `le`.e `.e uq» \Éra u lei½\ orjej:e j:e Vje Vje byje byje`lef iq»bje »bje' `ë wgograf c:g m,b:e `,l ÁaqJ q orj ,k lugâu:e ls:oe :oe wh:sbas bas mqûrngJje ûrngJje byje byje`le `le bhv lsåàe åàe' te b`.e u mqûrngJje ûrngJje byje`le `lef kble y:oe bqJ:e J:e wgygr igj .je `j `j jh:9b" b" bhlsos o? s s ohlsos o?s ? s s orje`je jh:9b" b" to u cÛaø`bje bgç`b,g lugâaf lubhÁ,g

bgla orjej iq»bje »bje' taf osaje aje`je `je a,as' wo9Jq Jq .lõje .lõje" zjs`rge `rgeK lugi:e:s :a s R osa,as uy yæje wyl wyl .9.9 .9rhbõje uyg uyg Kgrgjsig: ig: bhls blske k§:e § e :e mqûrngJje ûrngJje byje`le `lef te y~ `jg wh`lj wgogràe \gje: bU lugi:e:^ :je j ^ ef:e lubÁjej iq»bje »bjeou ou :sàjbg' àjbg' te b`.e u u mqûrngJje byje`le `le`.e `.e i% i%Öb Öb ùgj:rë k osajbg ajbg jë Vje byje`le `le `yg|f u balf .s ys ys,e ,,g" , e g" wljî `b,g wh|o lh:is,g c¢ke§ bal wbq rhû rhû lsaaoe wgaqL :s`mj `mj \% gboaje y:r y:r `k`joe wh`|e y:r òg`Je c|`.j c|`.j wbqrhû rhû lsaaoe aaoe iq iq rg rg i%\e \ej whlqb:e oslsû `b`yloe `jguh:sb" b" if,hüuoe `jguh:sb te lsa¨ a¨ i%\e \ejb,f jb,f is?s ?: s 9rh rh §`ë yhosagboe agboe" t:rë uyg i%Öboe Öboe krg`.jas mqûrngJje ûrngJje byje`le `le bhvlsåàe åàe' Vje byje`le `le`.e `.e uyg i%Ö`ø Ö`ø wg`,geoa oa `ë ysrh rh lö`.e wg`,geoa oa ibg wMsmbg ajbg' toe:rg :rg wble2gbo 2gbo § mqûrngJje ûrngJje byje`le `le ù`le ù`le bÝ?g' bÝ?g' ‗õjslje j q e w:r `.ge:% :% is?s`b? `b? wjqb `\% eLe LF e bje`je `je Ê:% Ê:% saagas aagas ]rgnbx\soagas oagas&' &' òkAg`bje yg prJ K½uàje aq:9 :9 V:e:uag :uag

`kø õjs le ls lsa¨ a¨ l:ebaje baje w:r w:r `\% eLe LF e `ø'˟ `kø õjsle lsa¨ a¨ l:ebaje w:r `\% eLe LeF bU V:9ë l^,àje ,àje" lugâàje" i%Ö`bje Ö`bje" wb`mgeKàje" ÑJàje aq aq:9 bU bU òÂngprJ òÂngprJ lëijej bU mq mqûrngJje ûrngJje byje byje`lef juleogr `øbgààà ‗`lge M.bg M.bg c:sis òÂngprJ òÂngprJ lëijejx òÂngprJ lëijejx jx b: `lge M.bg M.bg :x M.bje:x :x òÂngprJ lëije jx jx lrJx .ÌTgõ .ÌTgõ :x M.bje:x :x òÂngprJ lëije jx jx lsrlg rlg jugõ˟

‗ug`.e lebgþ bU mqûrngJje byje`le ` le òÂngprJ lëijej bj `le o'''à o'''à òÂngprJ lëijej bU Mg.Ab:9je byje`le ` le b b lgkràje lrJ aõ'''à Mg.Ab:9je byje`le ` lef lsrl jug bjekjg orõ'''à˟ uyùøjgb Mgbjg wliq bgl^ bgl^ lebgþje byje`le `lejuoe juoe òls òlsje je lëigÁ:as'

>4


jeKugj Kugj i½b:a wl, isys yså `ë bj isal al w:s\as \asje u `lgörh a' àgûje ijyoe ijyoe iqrg rg ih:sÉ .sa ujekgos kgosœ jë ruœa ò, isys ysåàe åàe k ùys a' a' ujekgos kgosœ ò`,e yf .:e r:e r:e `j»ë" `j»ë" lqû `j»ë" r:e o9uq uqû" lqû o9uq uû" û q " jsïq ïq,e ,e" r:ei,e , q e wgÁ n,n iqLe Leiaje iaje`. je k kH luje" pëio" is Ìp wgÁ iqLe Leiàje iàje k uq» bj isal al u lqb|b:e b|b:e ò`½' õaqrh rh rlh:s ohosÛ" Û" ,mq" òguvq" wX wgÁ i%œ: I,aje`.je `.je" Voe wgÁ wgÁ lqõys õysÛ rlaje`.je `.je `jg wvq bU bUb k `ë bjàe õjs le bglaoe jë jh:' Tkekje kje: o9,àe ,àe Vije wfkyloe wfkyloe iuJ lqò\g, ò\g, yle:^ :^je j is e isÛloe Ûloe uje ujekgos kgosœ ò,e `:r whlqrh ògf `ë `lgörh bj isa`le a`le bgla bgla or:s' tjs lg a ùaf Tkekje: bja osag os aje aje`je''' ''' õjsl bglàje e bglàje àgûje àgûje .Jjoe .Jjoe ûrf bjejf jf isyså Tkekje kje: uyg bj isal al `klf bçjg Vi\gje: \%uJaje uJaje byje`le `lejuos' Vje byje byje`le bàge bàgebGke bGkeK a' lhraåao bgrh`bje `lõje `lõje is isa j.jejgy' jgy' ïuf àgug .:e `j:9 `j:9 aq aq. wh:sb" õjs le iq iq»foe »foe jh:s bj bj isa`le a`le os os ls :h:s.hj^ .hjûoe uoe - `,guqkyh.hj^ kyh.hjûoe jh:s" \gje:b bçjg `ë wM^: \%uJagJje uJagJje byje`le `le ob`roe kD Wø''à Vje byje byje`le `le `ë `ë uyg Mñ o,eiàe iàe iy? iy? bU `.!:u lëug lëmqûrngJje byje`le `le`.e `.e ?a ?a u~,sje je Vije iq iq:% :% r:e r:ejaos jaos' ‗Mb:" Wm `ë kyu wb`mgeK o?gà Mb:" Wm `ë kyu mqûrnq ûrnqje j òls e òlsje j Vkë e Vkë wb`mgeK o?gà˟ ahas mq whjU u`yge u`yge:e :e:u \%uJàos uJàos' jsoe`,e `,eL^ L^ yk u~,oe Vikbg .:e `ë `ë \%uJaje uJaje byje byje`le `le wje ob`ro9 ob`ro9:e :e `jgb `jgb mqkeKgjq Kgjqmq mqke kK e bU wZeZgògJe ZgògJe vZeZ uy ry:je byje`le `le a' `ë lëmqû llq`je `je lëmq lëmqûrngJje byje`le `lef ilqb i?uq b b kyë wb`mgeK o? wZeÑògJe ÑògJe vZeZ uy ry:je byje byje`le `le Msoe oLq L e q lx=ag lx=ag w:r bhçuy¨ u Msoe Lq Lqbas bas' te js lg u `mg`yge `kò `kò õjs lqje j`.e ` e .e `.!rbaf:e" mqyq yqujf:e ujf:e js jsr:9 r:9rhb rhb ig:% ò‒' Áji:g u :uje byje byje`le `le mhyh mhyh µo bjekjg kjg osÉuf:e Éuf:e" o2g mle osÉuf:e Éuf:e `mg`yge is isÛloe ihõœu ihõœu yq`ko,gbf `ko,gbf i%sa o? Vje byje`le `lef mgKgbos' tiuJoe k `jgb" Msoe oeLq Lq lx=ag ajq bhçys bhçyså `.!rbàje aq aq:9 :9 bU bU is isÛlos' tE w:Ûjq:e :e w.lø bU lgÛiq :e :e:" :" ùg.e.,e .,e,gj ,gj `kju byje`le `le,g`.e bhçyså `.!rba w:s uy:e uy:e aà aà Msoe oLq L e q lx=agf lx=agf kyë `klû is‒l bhvu orjg \gle:Gje :Gje byje byje`le lgÛiq:e :e:" :" ùg.e.,e .,e,gj ,gj `kju byje`le `lef cÁÛ wlqje `kof bhvu orjg `,l ibl:s' :ugf bvg ihòke`kje bhçuy¨ bhçuy¨ bU ògJe vZeZ uy `:rhje byje byje`le `le is isfq fil i q l wlqjo jo bhv lsåke åke§" §" cÁÛ wlq`je `je bhv bhv ys£uf £uf lsû üùje lgÛiq lgÛiq:e :e:aje byje`le `le:e :e" ùg.e.,e .,e,gjaje ,gjaje byje byje`le `le:e :e wiylq:gbaf :gbaf i:e `b:s `b:s' `ë orhJq `ko:e `ko:e" bj bglaf wh:s ohuh:e::e ::e `ye:9 :9 or`.j a wZeÑògJe ÑògJe vZeZ uy ry:je \gle \gle:Gje :Gje byje`le `le`.je wblr `.j ujekgos œ ìgo9Jq Jq `:r isys yså Tkekje kje: bj isal al m,g bhvu orõje ls lsåje åje`je `je' ‗wgrJAàe uyg bjgje:ra :ra - lhmhòje u ruœa `ø tjuqû ogugloe: njag - tE bj bj bglaf wh¨ë `jg or:s ogu wg\gb ûrh o? - oguaje `jgu `jgu `lgajg ü:rg.^ ry:je ry:je byje byje`le,g ,g - `ë bj bglaf i% sa or:s'˟ '˟

]Këuika&

w:^:àe :àe .je .jeKugj Kugj i½b:àe kyle .Jjsje i`lemq mûrngJje û q rngJje byje byje`le,g bhv òlU luàe luàe Vje Vje byje`le `le,gf ,gf Vile2gj 2gj o`?e `ë Tkekje kje: yle:^je j`.e ` e .e iriq`½ `½ uq:9 :9je je õ:e:je :je òls òlsjs j's tE whi whi Vile2gjaje 2gjaje`. `. je /lebj bj is`je `je båjgou .hj iriq`rje ihõ‒ bhfyûoe uoe `ë yle:^je jf e :s`é' `é' wf kylosje j aq e aq:9 :9 wh:e /`?e /`?e wh:e wh:ernq rnq tÁj tÁj ujekgos kgosœ ìgo9Jq Jq `:r `:r lejgja jgja orõje lsåàe åàe a' a' ïuf àgug .:e `j:s `j:sje j"e ig:% g lsbq bqrh rh krg`.j" lsys ys jqb‒je b‒je is isabr abr :mõje bhvu orjg \%uJ uJ Tgagb wh:e rnq rnq ûr § u ûfq`ø `ø a' wh:ernq rnqf w:^:àe


43

ujekgosœ ò,e `:r `:r isÛjs Ûjsü lhjlqJ

wry:e uqjs|g`Jge''''à :u iriq`½ wh:9je je òlsje j l`yge e l`ygekraje krajef ùje Vile2gj 2gj o? \%uJaje uJaje byje byje`le `le,g ,g .hj µj lså kH lsysi:e òa' tlh‒je tlh‒je u u zwìe l`yge l`ygekragJje kragJje byje`le `lejuoe juoeR aj yhØû wh:ernq rnqf wh:s òa' V! ^ i%:s :sàje àje cis, .s ^ .sàe àe a' a' wh:ernq rnq `yg~a Wlbg Tke kje kje: bjaf u wh`lj `le o9xpjgk ògf ls a isÛl Ûl whu:9`ø `ø a' ‗õ:9r`je r`je b`r,e b`r,e,g''' ,g''' og`,of ile`le `le''' ''' Wøà og`,of ile `l `l wìe l`yge l`ygekragJje byje`le juoe juoe bhvu or,g' wif isje jò:oe ` e o:oe iy? `b,g' yjsof of b`r,e,g''''˟ ,g''''˟ wh:ernq rnq ìr ìr .uje ògf ògJe vZeZ uy ry:je byje`le `lef bjekjg kjg o`?e a' a' :u `lgæje Vje byje byje`le`.e ig:% g lsbrh r q h is?s ?.:e . s :e`:e `:e a' os ls :h:s :h:s.hj^ .hjûoe jh:' jh:' tE is isò:9rh rh yk u~`,e wM^ wM^: mb wh:ernqf k `yg¢je bhfyqJq Jq `le `le a' a' wf kylo yle :s :s luU luUyag yag tE bj bj òf:e uje ujekgosœ ò,e `:rf `:rf /le ü yugr a' wk Wbq jf jf ux.,Aaoe bhjs bhjs ^ i%:u:e u s :e Ájaos Ájaos' wh:9je j`.e ` e .e whle whleb,s b,sje j :9 e :9fq fq oö» .,g yh`?e ' tE uyg uyg yle:s :s is isÛbr Ûbr toebr u kJ jug u`yge::u : e u wZeÑ ògJe vZeZ ry:je byje byje`le `lef bjekjg kjg o`?ge a' a' µje :u :u l`ygekragJje kragJje byje byje`le `lef wg.je:9 :o 9 l:eogr ogr o? aq:9 a' a' Voe kJevoe :,g :,g lolg .:e Voe Voe aq aqL igjaoe wh:ernq rnq iU iUng ng o`?e a' ihr‒ .,e .9ygboe `yg¢je lq lqkek iò:% ògf" ògf" tE wbf wbf k t?sì`y?s ògf `lejglj jglj iylqoë oë k lole o`?e a' a' :b:e wh:9 je j is e isÛloe Ûloe tE wl,s wl,sje j u e u bh,s w:9 w:9rg rg w.jg loeuje uje u»boe lole lole o`?ge o`?ge a' a' l`ygekragJje byje`le `lef `lejglj jglj iylqoë lolg yugr a' µje bjaf bjaf wh¢Û bh`ß' :u kgao isÛl lholU `ljlq jf jf wZeÑ ògJe vZeZ ur ry:je byje byje`le `le ljelje j q is e isàgòje àgòje bhvu o? `le oà oà zwM^: \%uJaje uJaje byje byje`le `lejuof juof `ljlqje j lolg e lolg wi ò\g, isjoe joe or or .:e:gR :gR ahas tE tE yle:^ :^je j uy:e e uy:e `le `le l:9 l:9ff ff i:e bU bUy' y' ‗.ë isalo alo `øbg bj is alo alo `øbg jsëjao `yge oö oö .hfao `yge iy:e ïuo ïuo `øbg ry:je byje byje`le `le,g aë :hjo bhv bl:e k k tE M+õa õ a ruœa tooe `ø'˟

]Këuika&

µje wh:e wh:e is isÛlf `ë bj isal al ìrf:e bvg `lgörh a' zbjaf bvg ruœa bU is isò:9 ò:9rh rh ls:oe :oe wh:s wh:s \%uJ uJ l`ygekragJje kragJje byje`le `lejuoe juoe µje µje wìe is isjf jf iy? `b,g'''R wrhJ bhäuf:e ìr ìr u µyhå k~q /`.j wh:ernq rnq .,e .,e.9 .yg y 9 g `kgrfq b wl,f ihõ`Je' µyhå k~q iUng ògf ig:%af af uqb`kgejg jg ihje /`.j tas' ìrbrh`ø kgja l|yg yle:^ :je j ^ e /`.j tj I,bh, bqbujgbf:e bujgbf:e bvg bvg i%ugJb:e a' a' cr wbrf .sa ilq bh?£uf Voe k~q k~q aqL `yge `bj:e `bj:e i,:9 i,:9rh rh aqLoe Loe lolg lolg iUng oras' b,e ïys ïys üuf üuf `jg § `ljlqj jsr:9 r:9rh rh isÛls Ûlsû oras' Áj osys yiaof i s aof b:gboe `:rhje byje byje`le .9 .9yg`bje yg`bje t?sàe àe bhv bhv lsåj òf ìgrbj lsbq lsbqrf rf wu:r lsbq br q /`.j `.gle ò`,e Áàje Áàje ujg ògf `lgekg kg .,e :,gb :,gb u: :mg òa?^ùje ùje ilq ilq a?s `.jhò:e `.jhò:e :hmq :hmq`ø `ø k yle:^ :je j ^ e òlsje j u e u a' `ë waqÛje Ûje uje ujekgos kgosœ ò,e `:`½ `:`½ Tkekje: bj isa`le a`le lq lqb`le bhv bhv òlU ògJe ògJevZeZ uy ry:je byoe byoe`le tys tys bhvu bhvu ògf `kg`?gle blroe blroe u u `.ü .sàe àe a' a' kgja b?|g Ábg òyrJàje ls lså Vje byje`le `le :u wgaq lxle lxleogr lsys y o?y' s o?y' zisÛjs Ûjsbje bje iHuf iHuf o,e ihõJ ihõJ :s`é' `é' Cf ìr \gle:Gje :Gje byje byje`le `le bje bjekjg or .: aq:9 :9 a' t`y:e o,jeko ko jsbgi `ø»bj uyg òygràe `mg`yge `mg`yge Ms Msoe oLU L e je j U e bhv bhv bl:s' .sys y is s isÛl Ûl k js:r :r kyë whlûf /le `b:s' `mg`yge o,oe o,oe `jg `jg ohiU lq lqû bU òle òle /bq /bq,e wh:s" ûm, bU ls lsrhrh rhrh wh:s" `kg`?gle bloe bloe ìgrbg bhryh,s bU bU ls lsbrh r q h wh:s ug µo aùoe ls ls: wiykbg .:`yg:e Wyq Wyqf ta ò\g, wayi:oe bje bje`je `je a'R a'R tE ls lsa¨ a¨ `kjg .hj wjqoëig`bje oëig`bje uyg uyg Skeâu:e âu:e wZe wZeÑògJevZeZ ry:je byje`le `le wylsje j u e u `ø»bjgrguaf bhvu o`?ge a' \gle:Gje :Gje byje byje`le `le lþiaf lþiaf ihõ‒ Vje byje`le `le tE tE lëmq lëmqû lsÛi:9 Ûi:9,e , is e isÛuÁõje ÛuÁõje" bgþj^ tE ls lsÛig Ûig ou,e aq. ls÷õje ÷õje ‗lebgþj^ Mg.Ab:9j byje e byje l" uu ògJe vZeZ `bõ' lebgþj^ bgþj^ lq.:aje .:aje byje byje l" uu ògJe vZeZ `bõ'˟ as iblõje bje bjekjg kjg o? `leo' o' ùa ûfq .s .sys y ihòÁ s ihòÁ lsa¨ `kjg cuy:e l:9 l:9ff ff i:e bU bUy' z\gle:Gje :Gje byje byje`le `le wMsuq uOàe O q àe i?uq i?uq b b kyë wb`mgeK o?

u`yge:e ::uagJje : e uagJje µo µo .jejf wìe `j:e `j:e isje j or e or :smq mJ`je J q `je'''à '''à tE V:9ë .9Jb:gJje Jb:gJje bjekjg kjg or .jejf jf wi bgljgbje: bqJg`je Jg`je''àR ''àR ‗ògJe vZeZ `:rJq`bge `bge mqke kKgjq K e gjqmke mkeK ò`joe' m,b:e bU bU ü½aàje ü½aàje `ë ûoe o:Ûje o:Ûje t`:r t`:r bqJg' Jg' jsr:9 r:9rhb KAgj lhi ,mõje µje µje c:g c:g u l:9åjq åjqas as bhv cje`je `je' `ë \gle:G :G \gljàe o? o? aq:9 :9 lsa,e, Vje byje byje`le `le ls lsû o?g' uygjq Mgblëijejas jas' :% sòkAg,gM^ òkAg,gMâs as' wjqje je`.e ls:e :e kos kosje jjf:e j e f:e c:g c:g u koeLas Las' µje `ë ls Ûig bjekjg orj ògJe vZeZaje byje byje`le `le mq mqû lõöje`.e `.e wls Ûu:e kgagkaoe'˟ '˟ bx.^ l `:rhje byje byje`le ls lsa¨ a¨ `kjg`.e u ls:e : iyje e iyje orbõje orbõje t`le t`le .g2g .g2g iblõje ògJe vZeZaje Zaje byje byje`le`.e `.e bgþj^ Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je .9J b½Jjg o?y' ‗lebgþj^ byje l" ug `ë lëmqû lsrhr rhr kosjg wblgj b:gbas' Tkekje kje: bj isa`le a`le ug`.e kgao kgao luUyag yag lþiàe ug ug is Ûjsbje bje igjbg'˟ ahas Mg.Ab:9 Mg.Ab:9je je byje`le `le`. `. je wblr ,mg`.j /le bU bU isÛlf lsÛ lkyë Wlq `mkg `mkg § wyle:,àje :,àje u u wZeÑògJevZe Z ry:je byje byje`le `le a?s:e : uje e ujekgos kgosœ ò,e `:rf `:rf bhvu ògf bkg?y' tÁj ljeKAg`ø Ag`ø ujekgosœ ò`,je ihje iylq iylq ü ü bkg? Vje byje`le `le .9 .9ygb :9?f ?f isòl ujg lsys jq jqb‒je aq aq:b 9 lsxy xy `lAag`bje lh:iq lh:iqJy' Jy' /àe i?uq i?uq agua" uKAu agua" wblgj agua is?s ?`b?s ` s b?sje je lugi:e lugi:e:^ :je j ^ ef lubh`kõje .: .: ògf bkg? `leo' o' wrhJ bhäuf lq» ùg`yg:of ìr iyje ls? js`bj `bj `le isÛjs Ûjsbje bjeig ig bkg?y' zµyhå k~q is is?s ?à, ` s a, ògf yugras' wrh`Jgeka:e ka:e Vkg Vkg ü wblje' wk o9uoe uoe k iroeo9bDR ahas ls ls:õje :õje wh:e wh:ernq rnq `yõ `yõ `yõje .9yg yg `kgr wl,f ihõJqjs j's `ye .9ygb ygb wh:9?: ?: òul^ a' a' l`ygekragJje kragJje byje`le lh:hi^ lh:hi^ ls lsä' ä' wh:ernq `yg~bh, :mg ykb: j.j y~ òulke§ w`ygeà" à" y~oe `jg jh`.e''' jgla lþiaf `yg~ ?x o? òf w`ygeà" à" yqleu .hjûoe uoe lsû `jg `ø' zisje jemr l`ygekrag`Jge krag`Jge wib wib yhr kug .sys y,e , s ,g'''R , e g'''R wh:ernq ûo bgbg`.j `mg`yge `ø,g `ø,g jsy~b y~b lsåàe åàe a' a' wj:9rhb rhb bja `kbj:e orõje y~je y~jejf òa' ‗i%a s õ:9r`je r`je''' `ë m,gi,e,g ,g wif lsû bqJ `ke''' ''' w`jeà wìe l`yge l`ygekragJje kragJje byje`le `le'''' '''' wif iy? bU isje jò:''' ` e o:''' w`je wib w:yhr kug .sys y,e , s ,g''''˟ , e g''''˟ ùg`yg:sje je yle yle:^ :je j ^ e ls lsa¨ a¨ `kj / le bU bUy' µje :s :s`mje `mje`je `je l`yge l`ygekragJje byje`le`.e `.e js jsl, `keya iuJos' þf `kg`?gle blrof ìr `:rhje byje byje`le `le yuq ü`ë ü`ë § `ë wf kyloe yle yle:je j ^ e :9fq fq oö» oö» `y»`bge a' a' ò`,l k `ë wlrJaje `ë ûo bgbg .je`je `jeD tE wf kyloe yle:^ yle:^je je toe toebje bjeb o9xpjgk xpjgk orõje `\geo bUy' y' tE uyg uyg o9xpjgka xpjgka wojsfg fg mX `,gb `:oe u whls‒' ‒' wiuJ `kø mX isÛloe Ûloe ujekgos kgosœ ò,e `:rf ihõJ tE u`yge:e ::uagJje : e uagJje byje byje`le`.e `.e V:9 V:9ë lsrhr rhr bjekjg kjg o?y' `kòaje :hjbU :hjbU ujrë uJe viao `keya ya kbg,j ,§' tE uyg yle:s luU luUyag yag Õ:oa bfg `:broe ihko9Jq J ògf q ògf wMsbgkja bgkja ògf :u l`ygekragJje kragJje yf yf wblje mq mqyquje uje µoebU by' y U ' Õ:oa kbg c:sÛ bU wryje wryje:o :o Kg:9je je byje`le `le,g ,g bvg ysöbg öbg ``p:Aaoe cÁ òÛ‒' tE wZeÑògJe ÑògJe vZeZ uy ry:je byje`le ls lsa¨ a¨ `,geoàje oàje u u jskyle kyle ü ü wjbrg.% llÛje t`:rf bhvu o? `leoà tjuqû tE u`yge u`yge:e ::u : e u .9J o| lsys ys orõje" Vje byje byje`le `le`.e \gÉÛo \gÉÛo Kg:9je je byje`le,g ,g bjekjg kjg orõje wiuJ wiuJ `kø õjs lqje je isÛloe Ûloe `k`,gb `k`,gb lhi is‒l ‒l isje je /leor .jq wh:' wh:' wisû tE wZe wZeÑògJe ÑògJevZeZ uy ry:je byje byje`le `le i% i%uq uO q jsoe oe`,eL^ L uy ^ uy ry:je byje byje`le `le,gf ,gf jsr:9 r:9rh bjekjg kjg orje`juq `juq'


>3


Wm`.e ls lsa» V¸gj w,xorJ ofaq:9 ldkyg


u,e`k‒a .gãjsjeje l½òlle - - 465 53> 0> 81

3458 cjeû ′ ,xog mqkeKM+õ bjekjg

>> rgëkgle =g:j o9uje:%Jàe

`.!:u mqûrnq ûrnqje je`.e lkyë lkyë lgu lje`ke\a \a /`.j''' ×ò:b, òòK wble2gb, 2 gb, § iqkeke.,àge . ,àge òòK :^rJ r J .js:s' tÁ`jkg .je jg jg lgugjA :^rJ ùje u ×ò:àe ux l,o9Jq lfyje lfyje orj uxljeâb, § .jq ,mj ,mj :^rJb, bhrÁ - js bhrÁ bhrÁ mb iqke.,aje`.e crJuf ls û ò`rj m,iHu c:g :saJq J q q a' ilq.sa uyg`ë=àe i?bU i?bU o2g`ø leäbje ä bje .:e `mg`yge :^rJ r J wH,sagbf a gbf `.gle Wyq Wyqf tEbg b g ù`,gb ×ò:àe § u uy:e oëo`fg¨ oëo`fg¨ /lof uq,e bU bU mb:e" wblgjàe §½= og,^j lsr k~qbuos buosje j e ûoe ûoe ò¢je ò¢jejf j f ibg `ye:9 : 9 bU bU mb:e i%of of o`?e Cf u wHöJq ûiei:e i :eo`ë òLu po%a js lg khas uf uf ls `:e `:e' br wirgKao :^ je jûb û e b ,sis isa ,saje ajejf mjeKjg.graf Kjg.graf `jg .sa ug o,eijg ijg o`?e w:^:àe :àe uq uq» rf u oh?XU wirgKaoe is is?s ?sm| m| Wmf khj. jejf jf `jg ,hmqJq Jq `:gr:9rh rh åooe lhòòje `.j `.j yhr koebg bg iqke k.,aje . e ,aje .jejg jg :^rJ rJ Kg½õo tEbg b g `jg bqb`yg:e b`yg:e cje cje bj òigo osag ag iHufas' zìge ,s ,sj ç e ç oGGle jvq jvqbR" zosrXoje rXojek jvqbR bR wgÁ jëb,sje j yöje e yöjebjq bjq ,hmU jvq jvq òMg.àe òMg.àe i% i%le:9 :9:a :a bU os osrXoje rXojek krhbg`.e =g:ja is ?s ?sm|b wh:hë òf bhçysåaje åajef aje:ë :ë `leag ag u:oaoe jxbg .: yhos bq bqb:e b:e b:euje uje iriq iriq`½ `½ bhç `k`jo9 tE tE .hj wlgb:e jh:s jh:s b b wh:' r:eu,gj u,gj \gje: Éfg ig`½" \gje: Éfg `keble ble2gjàe 2gjàe ?s|o |o bhä rgëkgle `.ge `.geFgMa FgMa osrXoje rXojek jhu:s 55 55 yhòÛÁ igl,e ls ls lqbg 5<00 ìmrbgÛ ul 46 Áj õa `.gle :síu íu is?s ?sm| m| iqb: b: wk :rë ugKAaje i% p,s: `jg bU o,o bqb:e b:e rf rf iqrg u uy:e lx`ø§ lx`ø§ i‒òvaoe `.j `.j .sàe àe a' lq,-uq, w`,ò lxb½Kj `kig½:`ëje:9 :9b" b" aqkyuq kyuqkgb kgb wgÁ rgnA wga:jb,f ùje u ò\g, ì!ke.,so wga:jb,f k ug» lhia^ë o? jq`.e`.gv ìg`ygl:e uq uqk,g,s ò`jo9 bU t,sale ale wie wieiq iqygõ`.e ygõ`.e mg, mg, iq:g :g `kgje `mge `mgeâig, osrXoje rXojek jë òa' igl,e .uj w:eyhr isag`.e bAgigraf toe ü ü Wyq`.e `.e ur‒je ur‒je ilq ilq 5<7< 5<7< § Cf Vr ûje `mgeâig, blr .Jjoe lg½2ob lg½2ob or`.j .sàe àe a' a' to? ig½,s`ëje `ëje:9 :9 uje:% :%brhje b s rhje`.e jsbgla bU z\% z\% gble:s :sàeR ]ò!:9og.gra wgljejàe jàe b½:ugjàe b½:ugjàe mlejgysr i?g:e lMgb isys yså `.gvjh.s,e ,,& , e & `Mgenjg.gra Mgr b ofaq:9 :9 o? o? jjeklsÛ lu. õ:9rh rh bU `mgeâig, `jg`mge o,os o,osje Wyq `.e `.e wjs wjsaë aë ïÛ| b\àje lså `nl^ i% i%jgje jgjeû lu. whlqrf rf i:e òa' òa' `ë w:r:9r .hï‒aoe bU `nl^f Áa‒ao ,hmq‒' ‒' ilqb `nl^ òbgy òbgy or .:e `mge `mgeâig, o9 vg Áa‒a k `.j `.gle ibq,e ×ò:a ×ò:a wgrëM o`?e a' ig`.gv" jq`.e `.e`.gv" `.gv" :,b:9`.gv" `.gv" w:e:s :sça" .,eo le s l wgÁ òòK i%`ke `ke\b, ×b:e bU bU `ë ibq, wblgjàe `kys `kysb, obqvgj ig`½ wxo 8 krj js b`le b`le o9,s ,saf iÁxÕaf wg`ø a' .,eos ol s l e poeoje j s kgrgu k e grgu ig`½ iÁxÕ b lså jsb`lje b`lje Wbq Wbqje j i?bg e i?bg yhr wh:e`:e `:e os osrXojek ibq`,e `,e w\^,gpgr ,gpgr yhlsÉë Éë js lg ògeiaf iaf i:e i% i%`ke\bgl^ \bgl^je rg:% s og,àe og,àe js jsblf blf .,e .hl^ùje ilq ilqb a' Wbqjef :b:e Áa‒aoe Áa‒aoe k k =g:jaf ,oe bU bU iq iq:9 bU bU rgëkgle rgëkgle `.ge `.geFgMa FgMa k ,hmq‒' to, û½,M iylqouoe ouoe bU bU ûro2jaoe ûro2jaoe k ,mg`.j c:g lxòKgjg:euo uo b Wbqje j ib:e e ib:ebg`.j .sa .‒og jsbgla bgla ig½,s`ëje `ëje:9 :9 uje uje: ^%brhje" rgnA js,KgÉje ,KgÉje" ìg,s le i%Kgj^ Kgj^je je" bAgigÛoaje js :r :r .hb`lj :sie iìg?oe ` e ig?oe òa' òa' .‒og jsbgla jv:e:9 :9 os osÉuf Éuf wu:r b `nl^ k .‒ogbo`.e M+ M+õogb õogb rØ iHbg a' i%`ke `ke\bgl^ \bgl^je j`.e ` e .e ò`rge ò`rgeKa Ka tys aj aj tj i%m,aje m,aje`.e `.e m,b:e m,b:e w:e w:eb,s b,sje j bhlq e bhlq‒' woôrh Áa‒aoe iòfq o½ugje:ao :ao jsr: r: ü ,Âng ma ûrh bU ò`jo9 ò`jo9 tbhjs tbhjs u :b:e jrooe jrooe osÉuf Éuf ì?ðu iqûuaf ûuaf orhJoe `jg `ø' `mgeâig,f âig,f ìge,s ,sje ç oGGle juh:s juh:s ?gmg, .hyhjsa yuq bUàe `ë `ë bobgjq`ø `ø

l ,-uq, q,-uq

a' o`:ge,so Moe:s :so m½.½ ibq,oe bU ç ç oGGle ibq ibq`,e `,e `kbhjs `kbhjs krhbg krhbg bU ìge,s ,sj o,oe e o,oe o|gj o|gj \gje: `lmle:s :saje aje ojAgrguàe:e :e" ilq b b `kysb, b, \9ke kK e bU ibq`,e `,e ojAgrguàe ojAgrguàe:e :e c`.jq c`.jqu ,hmUb:e b:e c`.jquf uf bvg i%of of b wg`ø wha`.e oguqo ×ò:aas' u:e ihje ihje Mgò:a Mgò:a ly lJe vq lrhb,eb,s b,sje j .yj e .yj oGGle ibq`,e `,e jsbl bl zwgJe vq ußfq ußfqboe boeR `jguh:s :hjoe :hjoe òa' Áa‒aoe `,l uyuØ `.j ajejf jf iq»bje »bje tosao ao `,l ìge,s ,sje ykg .jejf jf wha`.e `kugisaje aje .:e V:e lgyaje wlg½2o wlg½2o bU w:r w:r ìge,s ,je j s e ohu:s is isÛõje Ûõje js jsblf blf u `.jebg`.j ò?s ïaoe `jguh:s `jguh:sb o? yhls Éë Éë ig,ja or .hjûf uf os ls`bo9 `bo9f:e f:e `jg `jg yhos òa' òa' bal wbqrhû rhû 56 iuJ bj òf u wha uyu.f mhl òbgyoaje" Áoe olgk olgk bU iqke k.,aje . e ,aje" bAgigÛoaje" rnàe js js,KgÉje ,KgÉje" ìg,sle js,KgÉje ,KgÉje is isjbU jbU wïlrh wïlrh ?|oe mbf mbf i:e òa' `ë w:9r:9 r:9r whaf yuq bU bU jq jqbr br i%`ke `ke\àe \àe yhÉ leì,e ì,e ãòje ã juh:e`:o9 lu. leÓr Ór wgkr lëmjeKaoe Kaoe wh:s òa' òa' Wyq lu. lu. k Ûls `le jskh,e kh,e`,e `,e yhls yhlsrhJ:e rhJ:e" Wbqje j w:r e w:r yqbugrh bU ,s ,sis isb,s b,sje j ìj^ e ìj^ .sàe àe `k`kjg w:r leÓr wgkraoe ihb:s ihb:s mbas' ò`le bq bqb:e b:e 5<07 wblgj Mg.àe § :skrh krh isào9 ào9 bU bU `mgeâig, âig, osrXojek yuq üùje üùje ìge ìge,je j s `.e ` e .e crJu `bj:e w:of yhrh‒' ùu wi% ljej p½ag rfgb w:r:9r wha`.e jsblf blf ie,s ,u:e u s :e ùge ùgef½ f½ r2àje tje tjejf jf ifje .:e .:e os osrXoje rXojek whaf bv bvg:e ?x ?x òa' `ë w:r:9r whaf isào9 jh:s krh`bo9 ,hmq ,hmqJq J w:r" q w:r" krhbg ùgrfqb ojAgrguaof Mgr § wh:' `ë ls ke kâ e ug,gb:e lu. lu. o%uàje uàje yhÉ yhÉ wH:e o? o? ìge,s ,sj"e `mgeâig, âig, òbgy or .hj^`ë `ë wMs,gLaoe ,gLaoe wh:s wh:s or or .:e:g :g a' ta jvq `ø `ø § wjgbrJa bUàe wha wha uqle,s ,së wg.u

bh?|`.j `mgeâig, yg òbgy üuf V:e lgy .hj^ùjs ùjs' òleua ua t?bj `,l ìge,s ,sjf e wgo½LJa bU `mge âig, âig, :u ïÛa`.je Áoeolgk olgk ü wha òbgy or .jejg mbf ìg`rgjeû òa' òbG: b u `.j .sa ìge,s ,sje j`.e ` e .e lëmje lëmjeKa Ka js lg osrXojek `.kr jsuoe uoe jh:s jh:s lJe vq lrhb,e a' tE bg bg ûrÁ. .sàe àe 5<08 `jgbhëm½ uglàe § § `nl^ òls òlsje j `mge e `mgeâig,f t`rys b Áoeolgk olgk jvqboe boe ihõ‒,s ihõ‒,s os osÉùjs Éùjs' `ë w:r ìge,je j s `.e ` e .e is isag`.je k `mgeâig,f âig,f khç m,iHuoe t,e t,e, bUàe àe ò`le `yge `yge coeujsje j :u e :u Áa‒a òbgy or .je jg jg `,l m, osÉùjs Éùjs' t:rë yhvrhb wh:s ò`jo9 `jg `jg bUb k ìge,sje j is e isÛõje whk whk mh| .jejg lrg.s ò`jo9 ò`jo9 `,l `,l òle:r or wh:' whØf wh`,j `,l wh¢ whöë" .hf .lg isfqilf ilf `y»H zìgejs j `ß,e s `ß,eR ògJe va wgÁa uØsje j wha e wha ù`le `ble `ble .jebg`.j wh:s mb k os a`ø' a`ø' `ë og,a bj òf ìge,sje j ls e lsåàe åàe :u `kugisaje o9 o9,s ,af a s f `.j iÁxÕb lså `kysb, b, l:e`bgekAgja kAgja isfq fil i q l .,eb, b, ig`½ jsblo blo a' :u lhõag`.e W:e W:e:9 :9 m,g m,g .hjû l|yg Wyq lu. lu. js:r :r rgëkgle `.ge `.geFgMa FgMa ahüuf `nl^ V:e V:e lgy o?g a' isag ag lu. Wyq oî b:gboe ìge ìge,s ,sje j`.e ` e .e `.kr `.gle wh:s mhòje wha wha Wyq `yg¢je `yg¢je yöjg`.j lså w:r :u lëmjeK:gb,f K:gb,f Wyq`.je `.je wbys wbysraoe raoe jh:s mb k bfyg`.j :smq mq‒' os ls`bo9 `bo9 whls whlsje j `jg e `jg ûfq =g:jaoe rgëkgle `.geFgMa FgMa .,eos o le s l `yej igr òkAg,àe 7 bhjs `\% e‒àe V.js V.jsõje õje ls lså w:r 5<08 ìmrbgÛ 46 Áj lqiqrhû rhû iÛÁ iglh,e `.gle wh:' wh:' ìr?g jsblf `jg .sa `ë krhbg`.e lsrhr `yej igr wgljejàe jàe uq uqyqk `klf wh:s \gje \gje: Éfg `keble ble2gjàe ?s ?s`|ys ig`bõje :s :sí ilqÁj Áj V`ke yuq ü wh:' urJ iÉoeLJàe LJàe § Áàe .s .s,^ ,^ùje ùje bU bU urJaoe mbf mbf :^rJa bUb:e b:e Wyq Wyq =g:ja =g:ja

orjbg `yge ò`jo9 ò`jo9 òls òlsje j ?s e ?s|f kujbg `yge os ls`bo9 `bo9 kho kho jh:' tE js js lg cy: o^ ilq:,a :,a u: to:9 or or .:e iÛ`ø\j^ iÛ`ø\jâ lgoeL uØs s uØsje j `.gjq e `.gjq o? o? orhJq u: u: ìge,je j s e ç oGGle ly ly `mgeâig, âig, osrXoje rXojekf kf t`rys b õj^ uhÉuf uhÉuf o9uje uje:% :%Ja Ja osÉu ly õj^ uhÉ`ë uhÉ`ë `pgekjg kjg u: jvq ihbrh‒' ihbrh‒' jvq`ø `ø § ihõ‒,e, `bjq`bje `bje lgoe lgoeLs §uf 8< `k`jo9 jë jë ògf :smq mqJq J w:r q w:r cje 74 74 `k`jo9`.e `.e lgoe lgoeLs òMg. òMg. òrhJq w:r §½= jvq òMg.aoe ihbh:e ihbh:eò‒' tu lgoeLs Lsorhbje`.e `.e lgoeLs Ls k k ìge,s ,sje`.e Ájìg`:e lfyje lfyje wh:9 wh:9» `bj:e lgoe lgoeLs k k `.gjq or or .jq ,hmq ,hmq`ø `ø iy: l|yje lske keâ ug,gb whlq`rjs `rjs' - 5<00' 53' 46 bj Áj VkHlj ìge ,s ,je j s e ç oGGle `mge `mge:,aoe :,aoe bhjs bhjs `kaoe `kaoe wvx.9 wvx.9 ig½l,aoe /`.j wha`.e js jsb`le b`le ls lsf .,eb, b, igr Á`.e .uje .uje ògf ògf wh:' - t`le u u `rgygje òo% òo%uls ulsxy xy juh:s õ:%ag ag lu. `.geFgMa FgMa `kysb, b, obq vgj mle jhb:9 jhb:9`ë `ë lsf .,eos o le s l `yej igr igl,f mle Ûaosje `.gle `.gle wh:' wh:' - VkHlj ìge,s ,sj igl, e igl, wl,f ihõJ Õ:%ifaoe ifaoe mh,^ mh,ûf ahas osag ag Wyq igl,f ag `jg § .g¨ igr `klf oh|bg `.j agu' - V`ke 1'44f 1'44f iuJ ìge,sje j ly e ly ?uag \gje: Éfg i,e,s ,sa M+õàe lhÛlrjq lhÛlrjq tys tys `leboào9 boào9 bU bU wh,e wh,emß mß ì`½rg juh:e:g :g kho wh:' - Cf åo `ø,gbof ilqb Áji:g i,e,af a s f tj mh:su`:o9 u`:o9 bj bj `rge,je ã juh:e:g ìge,s ,je j s i,e e i,e,s ,sa wh:9`?e `?e mxo9 mxo9bo bo bgç ü lså mb:e" ?uào9 wlj^ iàje iàje ilq bje bjejgoe ùje wha`.e wha`.e ls lsrhrf rhrf ys l .lg`.j `ye:e :e:9 :9 ü ü lså mb:e kho kho :síu' íu' - Ábg ò`øo og,a :9 ? § `.geFgMa FgMa ly ìge,s ,sje j igl,e e igl,e cvuf jhb: ihõJ :síu' íu' - kb,e jhb::e jhb::e `k`kjg `k`kjg u i,e,s ,sa wh:9`?e `?e ls lsåjq åjq kho kho Wbqjef isfb fb aj `,l wh,emß mß ì`½rg juh:e:g :g ihblû ly >7 `bjs is isfqbf'''' bf''''

lsa¨ jë .ë uj(o,e uj(o,eis : a wirgKao lfyj

:rhJ ofaq:9 wug:Ax\àe ys fiq fiq `,eoë

j^:^ :^{ lsÛig, òÛ:uq,e ,e,

>7

\% ^ mqk k e K b½L 3881 - c,e ul o,gia

]3457 `jgbhëm½ - `klhëm½&

i%`ye `ye,sog Viogra yryf 5' 8' 0' 6' 5

7

>

3

1' 8

55' 5>'

0

6

1

54

57' 58'

<

55

iy,f

53

57

5>

58

uyg`ë= i%`ye `ye ,s ,sogb 47 ihjaf is?s:rh r9 h

õysö uy ry:je byje byje`le lu. ,oeÁb Áb bhç `:rhje byje byje`le `lejuos juos zwgygr kgjaR yh¢je`bj `bj juos zuq» `,geoaR oaR jh:`yg:e zõys zõys u~,R aj wrh: wh: z`leÛbgJs ÛbgJsnR nR b Vije Mbàe Mbàe § § wh:s or.:e or.:e ``bra ``bra `ye:9`bje `bje `.!:u `.!:u mqû llq`je is is? lrJ s ,mjejf jf wble2gb 2gb wysõ or.:e wbgljgbje wbgljgbje: ò`jos l½iag k yhr kuj Árg .sa z'''R oe `,l ls`:e `:e Vije ò% geKa Ka mhyhr o? aq :9 :9 a ]Vr. lU:% :%a - lq:e: jsig:a& ig:a& cblû i%.9J orj l:eiq rhLag rhLag òlsje l:9 l:9rje rje jh:s jh:s or kuj wgogra ùu ng:oàe µoe µoe`ø `ø llÛje t`:r üuf z'''R b\àje àgkg àgkg .jejbg jbg õl K½ua ys l u: :mg `.j `jgaj `,las Mg.Ab:9je j byje e byje`le wbbgk ògf bkg`?e ' uyg laqr whlqrh rh ògf`.j `b`lj ò\g, lsrhrh rhrh wh:s l:e l:eb ògßFglaos ]iygrgk ]iygrgk lU:% a& a& lHaoe bfg bfg `yge `mge `mgeêje byje`le `lejuoe juoe bfg bfg i,|bj i,|jg ù`le yh¢je yh¢jeòa yho

5' 3' >' 7' <' 54' 53'

ixpb.e.s .sa Msoe oLU L e Uje j byje e byje`le `le,g`.je ,g`.je toe toe Msoe oL e qbos bos zkuja bUR aj wrh: wh: kl uyg àgeKaje Kaje`.je `.je ò`jos ò`jos jhb: jhb: ci`kõje uh`rõje uh`rõje aj ò?broe `jgì`jj `jgì`jj lxlgr .uj ù`le yh¢je yh¢je`ø `ø og, lûgbje ugbje µoe µoeüuf üuf àgÝ .h`jjejos jos jsbj iru z'''R as as `bjle bj" bj" `l,`bj aj wrh: wh:

uyg`ë= i%`ye `ye,ogb o s gb 47 na.% gyoaje`.e jë jë ùu i%`ye `ye,s ,ogb o s gb jsbhrÁ bhrÁ b iqrbg rbg wi `b: tbg iUnA nA osÛm:e Ûm:e`.gv `.gv ZgJgjjek lebgþje bgþje byje byje`le `le òlsje j rÕ: e rÕ: lkyë .%je je2 Ájg.jq ,hmq ,hmq`ø `ø (

45' o9uqû ,oeLs og og - V,i`je 43' î' tE ' wg½' brg:hje j - ofq.le .le`:gf 4>' pgur isaje a % je: o9ugr - osÛ,e,b, 47' î' të' os: ls e Û mxvgr - whyhfqbhb 48' `lgeug ug :9ugÛ ugÛ Álgjgao - b:e `:e `:e.u .u

ibq`,e `,e iq iqb:e b:e ld.rgb ld.rgb

njbgÛ

47

þ ? d. o ,g i a

iqJAgjq JAgjqùgekjg kjg `øbgà

uyg`ë= uglso iqb:e b:e lØrgb lØrgb ldkyg ,sis i lhia^ s lhia^ùje ùje" TgagrHiorJàje" Õ:%orJàje orJàje ly ly jje waq waqÛje Ûje Ýao Ýao bj lsa¨ a¨ lqis ije j s b:9 b e :9je jf e iqJAgjq JAgjqùge ùgekjg kjg `øbg'

jùge mq mqke kKgaà K e gaà

cy: i%`ye,s ,sogbf jsbhrÁ bhrÁ b is?s:9 :9rh rh tbjg wa w:9Ûje Ûje o9 o9 li:e whk^ whk^ùje ùje `:ge `:gerg.je rg.jejg i?uq na.% na.%gyoaje ile ile`kjg `bjq `bje `bje iUnA nA osÛm:e`.gv `.gv ZgJgjjek lebgþje bgþje byje byje`le `le òlsje je rÕ: rÕ: lkyë .%je je2 is Ûjujq Ûjujq ,h`é' ,h`é' i%`ye `ye,ogbf o s gbf wÝ? jsbhrÁ bhrÁ is?s ?s:9 :9rh rh wÝ? wxoa lys: b :hih,ei:o i:o ldkyje ògf ògf `yge i% i% `ye `ye,s ,ogb o s gb iqrbg rbg :hih,ei:o i:o w,bg wi `b: tòa yho' :hih,e i:e i:e iuJoe iuJoe mgr.h`je' toe iq iqke k. e ,ao9 òlsje toe toe :hih,e i:oe i:oe iuJoe iuJoe ûro2j wxoa k lys:b :b àguq o? aq:9 :9 `ø' ûro2j wxo rys : ly bAgn jëb,sje je cÁÛi:e or or wh:s ls lsa¨ a¨ :hih,ei:e i:e wb,x.9 orjq orjq ,h`é' ,h`é' is?s ?s:9 :9rh lys: :hih,ei:e i:e 3458 njbgÛ 47 Ájf i%2u 2u uyg`ë= - i%`ye `ye,s ,ogb" o s gb" ijaf j s af àguq o? o? aq:9 : a' 9 a' 75" \%^ ònagrgu ònagrgu ifqu. u. jq`.e `.e`.gv `.gv - 54384 aj ,sis

uyg`ë= i%`ye `ye,ogb o s gb 48 ihjaf is?s:9rh rh ly na.%gyoaje gyoaje`.e ` .e jë jë þ?Ø o,giàe'''

ùbr o,giàe 3< bj is fqfq`ø `ø i? bj ihÁ ì? VkalsÛ i:srJ r J uy:g òlsj rÕ:" e rÕ:" iJeç:e wur`keb \+Éje Éje òlsj .gajg e .gajg orjejf j f àûJ .âoe whlq whlqÛje lolj lolj ,kekos k os' lsa¨ a ¨ js½ugJ \s,ei^ i ^je j ef iqJAgjqùge ùgekjg k jg `øbgà

>> `bjs is isfq fq`bje wirgKao :^jeûb'''

tòf :ug lsåje åje`je `je le lebgõ yuq ü ü Vieihje ihjej ly:soàe oàe is isfi:oe fi:oe ,mg ,mg .hjûf uf mb ihblû' - i,e,s ,àe ` s ae ?s ?s| ?Ø ìge,s ,je j s e ly `.geFgMa FgMa lsåjq `k`k`jo9 `k`k`jo9 u u kho :s íu' íu' - lbl `kysb, b, isje jb:e b e :e: ijel, wl, § ìge,je j s igl,e e igl,e mH.aoe mH.aoe /`.j /`.j ajbg `k`k`jo9 òlsje j u e u kho :s íu' íu' - igl,e mH.a mH.a `jguh:s b b lbl ìge,je j s wha`.e e wha`.e js jsbl bl `klf ajq wl,ebhls bhlsào9 ào9 òls òlsje kho :síu' - .,eb, b, ig`½ `b`lj `y,je w,e w,eòle òle juh:e:s :sa :u b:e`:ys `:ys bhf bhf wkekr kr òls or or :smq mqJ ?uag`.e q ?uag`.e ìg:e ìg:e mH.a mH.a wyq,g`.j ,g`.j Mgr §u ]ìg:e mH.a mH.a :9? Wyq`.e `.e `l`rie `l`riei `ko q `ko k :sí wh:'& - ilq Áj Áj Vkàe rgëkgle rgëkgle`.e `.e lsrhr rhr to^ ?s`|ys `|ys :s :sí yuq üu' üu' - Cf l:s oîaof iaof ìr o»`mgeò, `rgey,f .sa ìge,s ,sje :ugf jsje jk e `jg ag`ë wgmgKaoe wh:s wh:s mb iblg jsÁ ì:s ,mg .hjû' u' `.gjq or or .:e `ë `ë lske kâ e ug,gb whlq`rje `rje t?÷ t?÷ wjqõ:s õ:sje j ü e ü wh:e`:e os lsaë o9uje uje:% :%Jao Jao i%:sI,aoe I,aoe `,l `,l w:ru. /o lsf ìge,s ,sj òls e òlsje j igl,f e igl,f tõje ls lså rgëkgle oh|bg`.j oh|bg`.j `.gle tE tE wble2g`ø 2g`ø bhçiqr õjslje j q `jg e `jg .hb`lj \gje: Éfg i,e,s ,àe ` s ae .hb`lõje .hb`lõje ls lsf Wyqf jsÁu: wh:s bj bj wgograf aë `kaoe \Ér.: ògf jsñgbf ñgbf `yge ls lsys u| u| .:saf af i:e or or ?s|f :,e¨ o? mbas ' ilq b b Wyq`.e `.e `l`rieiq iq `ko ìg:e mH.a mH.a :9?f ?f kug`.j `.gle wha wha :u js blf blf aj ig`½ wkekr kr bhfosje j `.b:e e `.b:e:of :of òls ògf ògf jsblf blf `.gle wh:s wh:s mbas' wirgKorh`bo9`.e `.e ìr ìr yhlsÉë Éë ly ilq yhlsÉë Éë wg\%àje àje wirgK òkAgjqo+ o+,b ,b `.gjq or or wh:s ùu ls ke kâ e ug,gb lgoeLs Ls uØsje j Wie e Wieiq iq os osÉùje" nUÛ lMgboe cÁÛàe cÁÛàe òMg. bU jvq jvq`ø § bhrÁorh ü ìge ,s ,sje ç oGGlef urœa kJevja jsau au òa'

lu wirgKorhbg `,l jë òrhJq `kbhjs ò:e:s :sorh orh `mgeâig, âig, osrXojek jvqb w:ru. § jskyle kyle òÛ‒' wirgK wMsapjgâorJàe apjgâorJàe § § ìge,s ,sjf e lyjaoe `le `le jvq jvqb jhb: òMg. osÉuf Éuf :^jû e òrhJ:e" wMsagpjgâorJa yg `\% eLe LeFgâorJa FgâorJa uØsje j wha e wha bhrÁorh orj ,k :^je jeûb u wjqu: u: òrh‒' tu jvq :^je jûbf û e bf t`rys b b ï%:gjAàe :gjAàe s i%ò obqje jel,af wMsagpjaoe agpjaoe òrhJq òrhJq w:r iÛ`ø\jâ lgoeL bq s bqb:e b:e tE tEbgàe i%m,ou m,ou u: wha`.e wMs wMsagpja agpja s i%ò obqje jel,àje k jsLe Lei% i Mg % orjq ,híùje ilq ilq b ìge,s ,sj ç e ç oGGlef urœa kJe vja jsau au òrh‒' ò`le bqb:e b:e tbof tbof lså w.% gJevogrbrag`.e o q grbrag`.e :^rJàje 5<0< 5<0< b½Làe § § wha`.e urœa kJe vja ×ò:gje:a koe bg bg bU lsr k~qbuoe buoe mbf mbf iÛb½:ja òa' `jg khyhõ :^je jûb, û e b, òigo `mgeâig, âig, uq,e ,e wble2g`ø 2g`ø lsf u .:e :^rJ:e" ìge,je j s uq e uq, lsf u .:e :^ :^rJ:e rJ:e ògiuJ ûoe òigo òigo `.j `kj tEbg b g mbf i:e üuf üuf uq,e , ü e ü khas ls ls:g :g mh,û bä' jU:j :j o?ujgorJ òkAg{ajef ù`:oe .% .%yJa yJa `jg bU uU uU,K½u ,K½u ug,gboe :^ :^rJ rJ .hj^`ë `ë § wjq.uja o? aq:9 :9 mbf mbf Mg.Ab:9je byje`le `le òls òlsje `ke\jg \jg ògf wh:' tjë

ò`jo9 :^rJaoe .hj^ .hj^`ë § ta Tjek" k" ke`øL" `øL" ùgey" y" Ma aj `kge Laje Laje`. `. je `:gr òa aq:9 mb mb ky`ë l|yje a' ùu lske kâ e ug,gb :9? u `ë wa :s mq mJq J q q khç wg\gb" :Jeygb" ygb" ioeL.% L.% gy^ mb" mb" wg:eug½2ogua ug½2ogua k¦ :ry" ò% geKa" ke`øLa" `øLa" bAgigka k¦ l:Aa bfyg .hjûf uf :rë i%{gboe {gboe `jguh:sou ou k¦ tos`jogf:e `jogf:e" lugnaf:e Màje Màje aq:9 b b ofaq:9 :9 os osÉu Éu k wvqboe boe jh:s jh:s b kos je jjf j e f ,hmq‒' ‒' ilqïu ïu os,s ,å s bU`bg:e''' ''' ìge,s ,sje`.e ùje ùje u u `mgeâig,`.e âig,`.e:e :e ilq ilqïu ïu os,s ,så bU tE tEbg b g mb:e" `jgkhyhõ is?s ?s`b:e `b:e :9?sje j ayi:oe e ayi:oe ls lsû `jgbj mb:e ùu ,sis isa uq, § osabg`.j tke§ u Wmf bhf`yjejf jf wh:' tE :9? u `jg ljels `|j `|j wg\gbje :Gie :Gie: or .hjûf uf wje:af :af .sa w.:sa ug½.a u or .hjû js lg `ë ibq,e , òjg\ e òjg\ uqOaf i:e bU bU wgogra wgogra wif ihyhÁ,s `ø' c:g igi^ `,l irkgr `lebja bja osÉ`ë É`ë i%:I,aoe I s ,aoe `,l os ls`bo9 `bo9f brkoe `jg o? wysxlo xlo krh`bo9`.e `.e ×ò:a ×ò:a wog,àe jh:s jh:s òa' òa' t`le os osÉùje Éùje Wbq Wbqje jf e k ls:e :e `le `le ×b:e ×b:e üuf yhos `ø `ø a aje j ls:û:e u:e uq uq?gbos ?gbos' orhuao uy:" t`le ls ls:g :g Wbqyq òi`:ys òi`:ys bh`f:s' tE ù`,gb § a' ir`,gb § obr :r`ë û½òigo w:e ò¢je ò¢jejje jje mbf mbf i:e `øò kD

òbgkaf :9 vq ûje :^ :^je jûboe û e boe Wm `b: `.j wg`ø §½= jvq òMg. òMg. ao § wjgbrJa bU orhJq orhJq luyros luyros' ìg:oe ,s ,sajejf jf :rë kH wh:s ùu ùu ogrJaf wkg? `:gr:9 rh rh c:g lhòòje lëisJe J vja e ògf cÁÛi:e os osÉ`ë § aë aë V!j:g wh:s bjejf jf k wh:' ò`le `b::e ilq b ùu jvqb is?sm| m| b òbrJaje ls lsû o? òkeb:e b:e j^:s :`ø§je ` s ø§je ùu õjûhrhu uhrhu ìge,s ,sje j òls e òlsje j orj e orj ,kekoe u u khas lho lho iy? o? w:r whaf urœa kJevja jsau au osÉu Éu lgKgrJ `jgbj mbf k u: i? ògf wh:' `ë wirgKaf js lho b u aë kgao:ebaoe baoe ìge,s ,sj`.je ` e .je ,hmq ,hmqJq Jq mb mb :ybqrh rh bqb:e ta wha :js b b o? `kaoe `jgbj `jgbj mb lskâ e ug,g`ø wh:s wh:hë wh:hë yskhle khle :hje :hje koebõje ``j:so kGLe åòge åògeJaosje j ò.% e ò.%y orj j^:s :s ò\grkaje ò\grkaje ilq b wkyle koe koebg bg wh:e`:e `:e `ë `ë wirgKaf wjgbrJa `jg bU :b:e kH:e kH:e k k ybq,e , ü e ü wh:s mbf mbf lho iy? orõjs' `.gjq bU bU ìr `:gr:9rhb,f wjqb `.geFgMa urg khþuf lhmH bqbujgboe bujgboe ly `Ì:jgboe ìge,s ,je j s f e :smq mq`Je `Je k k ajej is?s ?sm| m| b js lho js.ujaof tjejf jf yhosagboe agboe `jguh:s `jguh:s mb mb to^ u:b,s u:b,sje je wbKgrJa òrh‒' rg. .sje j`jje ` e jje w» `jg `buq rg.a .sjejoe mb:e mb:e" tE .s .sje j`je ` e je khüu :hüu wh:s orbj orbj mb:e" ylq bj ·jH u kbg w» or kujejf jf .sjejf jf yhos mb:e ùu wMg.A lëijej o2gb :2g.: uqjs js kyu :9?sje j m,j e m,j ogf bqb k iloe bjq wh:' w:^:àe :àe bh,s bh,s :,g`bje :,g`bje bhl^ bhl^ .s .sa" a" þf k\o iyof ìr òg?X j.ra wgljejàe jàe ls lsû bU ùu ùu lske keâ ug,gbf `jg`k`bjs ïys ïys lqJ òi:e q òi:e wk wk k rg.a uq ,e ,e ü lsû `bas' `ëbg js lg båjg ×ò: wysõ ògf" `kei? i? k òjg\ ògf lsa,e a,e, w» or khþuf lu:e `bas `bas' `jg ljels `|j `|j rg.a ù`,gb § w`jeoòK oòK ogaso ugjlso i^ vgbjef w:e ò£uf:e ò£uf:e ir`,gb ir`,gb § o,ei .Jje ûoe ûoe ò£uf:e `ye `ye:9 :9 bj lhmhòje u u krhJq wo9 wo9 l, uU,aos ,aos'

dddddddddd

VVV.IEAEIHFAE.OJ

>8

vol-5-6-paper

Recommend Documents