vol-5-3-paper

ðmk3\ ômkegad ômkegadao efr - Xi e1uh jqrcs rcsaq a fs q fs‐j ‐j

4

2

Z% iq \ iqg dG `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm

Y2>48 jkfd1kçi¹ 1kçi¹ - Xcde1hdi¹& i¹&

2: 2<' jqua ua jhueAdrmad rmad `yadejd ejd w1sad ad efr wja ,g tD eihd eihdà ZhCh wh.uam wk1de1d e1d" _ÿ`fd uj uj f3uqeàs eàs Ía Ía foad whgr jys1`" 1`" 28' aq`r `r _16rk rk eghroqeàd eàd g[ech3 foqead ead uyh uh¹.m gcd`h `h jsm¨ m¨ uÛ w,xchr cr`h" uyh eihdàm ecerys js1d 1d wk1de1d e1d" 2;' juq÷r ÷r wj, wk1s Zh,h jd0haemd 0haemd jso" o" uyh jd0ðrmad 0ðrmad `yadejd ejde.d e.d Rgdàm àm as jh uy uq yq yqegys `kvu `kvu crah eihdàm àm ÷oqeû eû m' 25' tD wgd I+1 chrAm f%chZ chZ craq fs‐j ‐j tD wj, cra ,g Zh,h` zjuqgd Ùja Ùja Zh,h`P aôad f% f% jsgd gG d ðm' 2?' ejdah ah jys1 `T rl e1eç uyh jd 0ðrmad `yadejde.d e.d whaq Ihèmad" tD Rgdàu1d àu1d e1rkad `yadejd ejd yh juÛ tÍa u g[ech3 foqao ao 2=' uyh eihdàm àm `kvuúeuad \ f%1s 1semad emad X|`1d ` \ f%1 s `hcMm cs môad môad" e., e1cd Íemd ikj" ikj" 2:' gyjm c6,mc ,mc lamh juÛ uyh eihd àm àm ys jsad a grhe.a d grhe.a e`r3o e.a`q1d 1d myf1d myf1d `T uAd uAd vfemd" <>' `vh ysÿ`h ÿ`h ,xecdad aý d `T rl e1eç ,xch rhlMemad fq fqg ÷adead m' m' 1uade.d e.d rhlMm gyjm c6 ,mc ,mc lamho f`rh <4' 1uad u eghroqfh, fh, e,j ys¢ôad rl e1eç Ía 16acd acd tys u eahemc61d 1d fTlh lh js÷ ce3d m' m' <2' gjà gèjd § uyh eihdà ZhCh` myf1d `T `T r0mc r0mc ax`h `kvu cr`T rl rl e1eç" <<' ake.aysr egj ðyhrjd0haemd 0haemd 1kæi`Temd emd m' tD tD chrAemd ðpcdJAZ\ JAZ\,\ ,\ `Temd emd jx9mh jx9mh `yadejd,ho1d " lamho1d _gm whyhrm fkôA`T emd emd m' m' <8' uyh ueydadý jd0ðrmad 0ðrmad `yad `yadejd ejd t1ka t1ka § gji,mad `yadejd ðjs ad a d cra ,g ah. guam rlqo asrèZd rèZdJ `Zemad `gh3 ejdc' c' <;' jd0ðrmad 0ðrmad `yadejd ejde.ad e.ad wjh Zhjd1Had 1Had `yadejd `kvys£ç whÍemad f×eIhd. cra ,g jd0hamad 0hamad tD tD tD tD 1kadys ys ,c6 ,c6Aq cr`h <5' rl e1eç 1s`cd `cdc i% hyduAmhe.d .ç eghr g tD tD 1kad 1kadys ys § § uyh eihdàm àm `vh ysÿ`h" ÿ`h" ' gc6Aq Aq egh×ad egh×ad as ascdu" u" j1r jçiq÷`rmad `yadejd,h ,h ðjsad ad ejdàm àm cra ,g uyheç9 à whrhumo fsðj" ðj" 84' jqua ua jhueAdrmad rmad `yadejd ejde.d e.d `paemad myf1d` jrja ,gdgh gh `T" efr eihdáad áad `yadejd ejd,h ,h fsys ysä ueahdruM ruM jd0hamo 0hamo fuqAq Aq`h" `h" 82' rhlhIrAemad jkrj\" gyjm c6 ,mc ,mc lamh juÛ uyh eihdàm 1ih fsys oqàq àq fs‐j w1 b`1d ce3d ce3d m' m' 8<' w1sad ad uqgh gh y3 c,dys ys wjT ×mad fuA wyjo fka akÛ6ah ah `T YtD uyh eihdà e1heuhd& uah `T jÀcd jÀcd /jd /j ðys d ðysg`T g`T`h `h m'

88' ueahdruM ruM `T tD rZdôGhrh ôGhrh ,xchgdúfemys úfemys fk1sr i%yd ydue,hd ue,hdcemd ykf\ jT¹mmhe.d wjd1x.um 1x.um gcd`h `h fsys ysäemd m' 8;' ef3yerys f% jada `T fqrkJmad gj gyjcd egah egah ðg¹Zah `vh wry1d`mo `mo fkôA euys fkðÍ fkðÍ `Ty' y' 85' bad fjq` uyh eihdà e1heuhd jT¹mmh ikj ma euheyhe1d ereyA akc1s ad ad fHÜðemd fs fsys ysämh ämh m' efhe3h` g cçfh ðm' 8?' tD uq uq, cohyemd d cohyemd uq`ðeoad `ðeoad by3o by3o ak.\ tD rad rad cohym cohym e`3h .asôad ôad efhe3hò efhe3hò ikj .1de1d m' 8=' /jdú jsä jsm¨ m¨ laemhd fsys ysämh ämh `T uyh eihdàmo u,d" .| jq`| `| whÍ fTlh `jd1+ 1+ad ae.ad e d .ad fT fTlh lh fk`k1d`T `y T ' 8:' uyheç9m wkg yk3sA' A' yh1dfjs fjsad a ys d ysu. u. kfd yh jsys ys,k,d ,k,d `,he`hd uyh eihdàm àm `jh .1dy' y' ;>' uyh eihdà e1heuhd j1d g`jcd g`jcd u euejd eah efa\ ysu .keiys `kv ys¢ôad ¢ôad lamh 163 f% jada js1d 1d bfkg`T bfkg`T`h `h m' ;4' j1d g`jcd bcdu .sm fjq tD jsm¨ m¨ eç9emhd fyú .smy' my' uyh eihdáad áad `yadejd ejd g g jÀcd /jd g g efa\ .s .semd emd m' m' ;2' uyh ueydad aý d jd0ðrmad 0ðrmad `yadejd ejd g jx9ô1d1h Is cdJq JqŒad Œad `yadejd ejd g fs×jd ×jd jys1` 1` tys `kvu c3 ejd c' c' fs×`r ×`r jys1 rlq g g fkô‐emd m' m' ;<' c1r.u`hj\ cdJ1% J1% smemhd memhd g padga. u`hj\ cdJ1% J1% smemhd memhd g 1s`cdc i% hyduA uA e1eç g ,xchgdúf`hj\ úf`hj\ laemhd laemhd g g ;8' uyh eihdàm fqgaq gaq `jd uy1d ejd _1d jqc `Te`hd egðmad egðmade.d whaq Ihèmad fkô‐emhd m' m' ef3yr eyd16 16 echoe.a echoe.a fq÷umo ÷umo f1d tD tD juh.uemd juh.uemd" ;;' ake.aysr Í. ZhCheàd `keoadah `T b÷Aq eihd F,m jd0ðrmad 0ðrmad `yadejd ejd erhdfAm fAm craq fs‐j ‐j rlqo ÷ad ejd ejdc' c' ;5' jq`ƒ1s `ƒ1s ý`M ôZ% `T fjsad ad fsrkAq rkAq rad cohymcd zuyhjaP aç jd0haemd 1kiT c,dys ys Yrl e1eç tD eihd F,m& erhdfAm fAm ce3d m' m' ;?' jsm,d m,d,ad ,ad i,h i,h jsäm äm § u Ytmsad& wxc6 r wocd ak.\ 1rkA eihd rkcd e,jsad ad j1r ×mad fuA _jsad jso.1d o.1dy' y' ;=' tD 1rkA eihd rkcd ć fq÷umo ÷umo f1d `T js1d wk1s rl e1eç ejdj1s ad a d fqgh wIseJd eJdcm ÷adead ead m' ;:' tD Yeihd Yeihd rkcd rkcd& wo g[ech3 foqead ead tc, akeàd e.hvio 1ka uyh eihdàm àm fsys ysä jd0haemd 0haemd g g 5>' 1s`cdc i%hyduA uA .eç g tejd u 0Tfhrhuemd fhrhuemd g bjqrkuq rkuq‐ ðyhremd g fOuc eÊ1s u·eû g 54' jK.s× wreç g tejd u c1r.u g padga.u ga.u g tc tc eihd àm àm fsys yso`T o`Ty' y' 52' weacd F, j1×ad _fad 1s jd egccd `T eihdà `HcdJemhd Jemhd yh1dfj fj emh÷eaad emh÷a fsys ysä ðyhrjd0hamadys ys 5<' ,xchgdúf úf lamho ys1 fs‐j ‐j u" uyh eihdà `HcdJm Jm ecerys fk`1s jçuh jçiq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejde.d e1d e1dlj lj eyd16 16 echoe.a u fsys ysämy' ämy' 58' fs×jd ×jd jys1 `T waq,h ,h egdð e1heuhd jx9ô1d1h euey‐ad `yad `yadejd ejd jüfemd jüfemd fkðÍ` wry1d F,mo F,mo f1d `T`h m' 5;' fad jsmmcd mmcd fs×`r ×`r jys1 `T w×ÓO aç cdJ1% J s 1%m e1eç g jd0ðrmad 0ðrmad `yadejd ejd jüfemd fkðÍ` jüfem d fkðÍ` wry1d`mo `mo f1d `T `Teû eû m'

55' mç jsoq o c6 q c6, woc laemhd uyh uyh eihdàm àm euys `vh /e.a whe`hd g teymsad X`qyq eihdGhyr Ghyr c6,emhd ,emhd mkms csmaq maq ,i1s' 5?' _fhjsch ch eèyr mkms f% jsgd gG d `T tD eueyAè¹ IscJq J d qŒ jx9mh jys 1 `T jx9ô1d1h 1h uy e1r‐ad `yad `yadejd ejd `kv `kv `hjm c3 ejd c' c' 5=' tys uk÷rk 16acd acd f%uq uqC echo wk1s uk÷rk egh3ycd Yrl e1eç& cr`Temd emd m' YtD w1×ad tcd & uy uk÷rc fsysoa ,g 5:' uyh eihdàm `kvu cr`T akeû akeû c6[ .j `Temd emd m' tcc c6 [ mäm 1kiqeû eû m' tcc yi, 1kiqeû eû m' tmsad a YtD d YtD uk÷rk& f% jsgd gdG ðm' ?>' weacd aschmad chmad _fad c,d c,dys ys g g tD e.`,d e.`,d egh3j y1d0h3c 0h3c ðyhr`hj\ Iscd cdJq JqŒad `yadejd,h ðjsad a jKu d jKu c,dys ys u f×eIhd. cra ,gdegd egd m' ?4' rlqe.d uÛ6,d ,d wk16 jkf `T e,jsad ad ykjserad eradead ead a.remd tcd fk1d1c jsys ys,d , cÿrcd d cÿrcd ec3`r" ec3`r" ?2' ysÛ6 Û6rk rk `k,d ,kykicd ,kykicd 16 163 e.h÷rk côad ykjsrkeAd rkeAd m' m' wk1h tys wkäq wkäq i` á tys wk1d wk1dy3cd y3cd cra cra ,gdegd egd m' m' ?<' badfjq tcd Íac wk1d e1eç whyhr eah .1de1d m' rl e1eç ,xchgdúf f% jada `T jd0ðrmad 0ðrmad `yadejde.ad tD wk16e.d e.d js js1 ðphe3d m' m' ?8' ‘ysÛ6rk rk `k,d ,kykeiys ,kykeiys 0Tfmcd fmcd crúu wk16e.d e.d ckuk1d1 eû'˓ mkms uyh jd0ðrmad 0ðrmad `yad `yadejd ejd rlq rlqo `gh3 ejdc' c' ?;' as jkc` u lamhe.d ys ys 1jq 1jq` cku1s `T rl e1eç tys Gh16 jys jys 1 `T 0Tfmcd fmcd g g eÊ1sm9rmcd m9rmcd g `yh u cr`T emd emd m' m' ?5' jx9ô1d1h 1h uyh e1r‐ad `yad `yadejd ejd 1uad 1uad `ja ðyhrm lamh .k`j.1d as jh jqaMh.hrmc aMh.hrmc `kv ðj\eç eç wIs,hJ ,hJ wk1d1\ 1"\ ??' Zhjamhe.d wIs`Hgd `Hgdàm àm f1ada\ a"\ IscJq J d qŒad Œad `yadejd,ho `kv fs‐j ‐j eà1d eueyA`rcd eueyA`rcd wefd wefdcd cdJh crada\ a"\ aqÀk1d Àk1d1\ 1\" ?=' w1sZms ad a `kv d `kv ckuk1d1h 1h `T" ðeûc jq` wk1d1h 1h `T tD eÊ1sm9rmo fkôA Í`h ðyrAm c3h m' ?:' rl e1eç e1r‐ad `yad `yadejdo àdgah gah craq fs‐j ‐j eueyA`ro e.hjd e1r‐ad `yadejd tys `kvu c3 i` wjh" tys e.hjd e.hjd àd àdgah gah ce3d m' =>' e1r‐ad `yadejd yh j16 oq o q jhüÔemd em§ tys tD tDeç e ç chrAm `T tD tD e1r‐me.d e1r‐me.d wIsf% f hm % c6ucd ucd ´ms ´ms" wIsf% f hm % áe.a =4' egd`haç `haç fsm1s m1sj j d uy rl e1eç eÊ1sm9rm m9rm yh1dfj fj js1d 1dc¨ c¨ `T euey‐ euey‐ wjfq`cd `cd cr`T cr`Temd emd m' m' =2' wk1d y3 y3 jüfemd crà crà ,g tD euey‐ euey‐ wjfq` y1d0h3c 0h3c ðyhrm mkms f% jsgd gdG `Temd emd m' m' =<' uyh akA`1d `T `T" jqô1d ô1d1 `T jx9ô1d jx9ô1d1h 1h aç uyh e1r‐ e1heuhd ruM `T tD eueyA wjfqeû `kv `hjm c3h m' =8' euejd ,xch`hj\ ,xch`hj\ lamhe.d lamhe.d e,hd e,hd `kv `kv Zhja wIs`Hgd `Hgdàm àm g uah echo js÷ cradah ah `T eç uyh eihdà ZhCh e1heuhd ,xchgd ,xchgdúfemd úfemd ruM `T uyheç9 _mead eahemcd wgd I+1mad 1made.ad e.ad mq16 mq16` Í.6c,d fs c,d fsys yämh ä s mh m'

Yyq§ la fyad jxeû.m jxeû.m fs‐j crà ,g uyh`xZemd uyheihd uyheihdàm fs 3s 3s.ka\u aç `T gy woà f×Êeùgm asu ðm'&

e.!1u iq÷rlqad ade.d jgyç jgyç jhu jadegdZm Zm /e.a'''

<

c,d `kjs `kjs `j\ `j\`h'''å `h'''å ec1d`16 jhr eû`h'''å j1d js1d aseû`h'''å eû`h'''å

rlm gkykô ` e,h`kv eû`hå

ghax j\,xp ,xp f×Ê^h.x wÀ^`x uÀlx` 1fx wcdechd echdeGhd wðys wðysxjhp xjhp Cad1\ p p wðerhdG1h G1h

o`hj\ wf wf jkue.d u u wysxjc `T f% f% h¹0am g eum u m' jKu _´jac u iq÷rlq ÷rlqad ad fhuq, fsega ega u,d `Óämcd `Óämcd" fyad whe,hd whe,hdcmcd cmcd juÛ juÛ jKu uq` u~,csad a u d u fheyd euu euu f% h¹0am js÷ àdead ead tD as as jh m' jsm¨ m¨ Ièihd. jçf1d ,ké ,ké ýkeuad ejeuad ejeuad ro ro fh,am eû`hms wfs wfs jku jku f% ¹0ah cruq' Gh¹ôc rhlM fh,am 163 wfo uq,s ,sad ad u jsysmo mo ake.adead ead Í.d Í.d ðlm ðlm f%1s 1sf1d f1d1s 1m s w1 ykr G¹u ðlm f% 1s 1sf1d1emad e s mad mq mq16 1` 6 ro fh,am c3 G¹uheZhdc as×ÿad ×ÿad m' zGçôechd Gçu Gçu rhlhP ma `ga wrk1d .kad`T `T _1d _1d1u 1u rhlM fh,cemcd `Zemad `Zemad G¹uheZhdc rlq yk¢adðm ðm ykcs m' m' tejd u iq÷ gyôad efhd efhdJs Js1 `T ,cd egrA egrA 163 ýkôad fh,am fh,am c3 egd`haç `haç fsm1s m1s jd j" _1d1m" m s " .huŒ wIm rl`rkad g g tàd u u _1d1u rhlM fh,cemhd u u `qy' y' zjsm¨ m¨ ôas jqad a uhe.d d uhe.d grke`hd grke`hd mP mP ma wgyejys fsys ysoh oh rhlM fh,am e.a .sm G¹uheZhdc rlqe.d G¹u ðlm f%1s 1sf1d f1d1s 1sm 163 uyla jq I jhGam" G¹u mh1%h jxc,dfm yh j16ad a .yech3 d .yech3 ecerys ćd`T uaqJM1d JM1d`m `m fkykÍ,s` u wad1¹.1 1¹.1 ðm' tejd u u t16uhe.d uhe.d fh,am fh,am frh¹0m uq,d ,d cr .1d tccd u ðm' tD _egjh Xyq w1sad a ôas d ôasjqad a yh d yh j16ad a _egjh d _egjh wherhd.M .M Zh,h bÍ ðm' fkad efhc6 efhc6Aq Aq - l,hZ bÍ ðm" X!JG `HcdJ `.h ec×A' tejd u t16uh uh 2? `jrcd 16 163 2; `1h`cd jsrcrkàd rcrkàd as asgyjd c3 c3 i` g t16uhe.d ej,d ,s ,sfs fs`,s `,sad a ejhmh d ejhmh .adao ao ,ké wk1' rl uh,s.emd .emd uq uq·1kad ·1kade.ms e.msad a whrçI d whrçI c3 wðysxjh` t16 uh uh uq· ro fqrh rh f16rh ykÆuo fruhg¹Z\ relc6 relc6 `Temd m' m' gj rhl G¹umade.d e.d g g jfd1 wf×yha\m G¹umade.d e.d g g jxc,amcd t16 t16uhe.d uhe.d egdZfh,a Zfh,a g¹Zam 163 wad1¹.1` 1¹.1` wk1s i` i` fkykÍ,s m' m' ðeZdJemad Jemad gj gj rhl G¹umad 16 163 wad1¹.1 1¹.1 wðerhdG1h`m mada1d a1d" wf×yha\m G¹umad 16 163 ćdeà wh.ôc jyaZ\,s , i`1d s i`1d t16 t16uhe.d uhe.d fh,am

163 ckf\ efas efas‐' eç eymsad a u d u egðmado yh ôasjqad ao d s f%m wk1s relc6 relc6 e,j eu16uh uh yk¢adð‐' ð‐' rhlM fh,am maq juhl jq I jhGam _egjh u emhgh .1 ykcd ccd ccd i`1d" bad w1dàdah ah `T jd`h¹0 `h¹0 `T1d - frh¹0 `T1d 1d myf1 .ka1d wf wf Ih.M`16ad `yad ejd ejde.d e.d ð`rAm1d juÛ juÛ u uq· uy1d g[Íû g[Íû egdZfh,a rohò u tmsad i,fKucd wk1s wk1s ðm' ðm' wch,sc `T uq uqas a gyu s gyu tgho euad u u wgo1d uah` uah` .k3f\ mad madah ah ejd u u ukaðad egjT gyucd gyucd à eymsa _ad d _ad `yad `yadejd ejd mç mç rhlM fh,amcd ukað mkms egd egdZah Zah ce3hd g tgho euad u wgo g tm emhgh .1 eyh1d rhlM rhlM ahmcmho Bo waq c+ c+,` ,` ro `kjsmh` mh` fh,am csÆu Æu wfyjq àdead ead ak1' ak1' tc, juhlemys rhlM1d rhlM1d`m `m 163sad ad jsm,d m,d,ad ,ad wefd wefdcd cdJh Jh ce3d mq mqgum gum lm.%yAmad yAmad m' m' tm rlqe.d e.d gcdJ1h`m J1h`m uasah ôçucd `Zemad `Zemad jçu1` jçu1` fk`1sas' auq÷ ee`rm eàqò ò eeu1% sm whegdZ c3 Ih.M`16ad a `yad d `yadejd ejd pcd pcdc`1d c`1d1s 1s j\yahg yahg jT1% 1%m" w.d.{d .{d{ jT1% 1%m `kas jT jT1% egd egdZah Zah yryh fh,cemc6 j16 ðm ðm mq16 ýkô ýkô fs3e`1 e s `1 egdZah Zah c3 ejdc' c' èrc e1dôm ôm lh1cm yryh egd Zfh,aemd Zfh,aemd wk1s ãys ãys jqAq i` ðgyh gcdà à Ih.M`16ad `yad `yadejd ejd wðàu1d e,j e,j egdZm fh,am cr asremd `keoa`ho `vh wadGemcd Gemcd" echercd" ãysercd ercd" ec3e1h,de,cd e,cd ` ` jsîu îu myf1d i` e,hò ey3sgrû grû c3 ejdc' c' tejd u u _ad `yadejd ejd myf1d myf1d egd egdZfh,amcd Zfh,amcd j|yh j|yh jfd1 wf×yha\m G¹u" gj rhl G¹u" j1r jx.%y `jd16 16" fxp Z\,m" jcdð1s ð1s `1 `1 whÍm waq á `gh3 ejdc' ¸aKu roc ¸aKu fh,cemc6o ch,mcd eah eah 1ch whegd Z cr .1 ykcs jqad agr g d r f%1f1d f s 1d1s 1s uh,h`cd uh,h`cd c+o g1d1 jT1% 1%emd § § Ih.M`16ad a `yad d `yadejd egdZah Zah echo `gh3 ejdc' c' wx. gymcs ad ad juadð1 ð1 euu f%1s 1sf1d f1d1s 1s uh,h` uh,h` gj rhl G¹umad e,j yk¢adeû' eû'

taç( 4' gham 2' j\,m ,m <' f×1Mh.m 8' Rlqi` i` ;' uH÷ i` 5' 1fj ?' ec% hdG eah csÆu Æu =' wðysxjh` xjh` :' cdJhad Jhad1s 1sm 4>' wðerhdG1h`m G1h`m ma rhl G¹umad m' m' euys § § gham auk1s G¹uemad mq mq16 16 fh,cmh 1uade.d e.d f×eIhd f×eIhdlam _egjh fuAcd IhAd IhAdvh.hremd wk1s Gam Gam emhgh eah e.a juhl jq I jsgd gàm à d m yh reoys jx`¹Gam _egjh Gam emhg`ms emhg`ms' as1s 1s fad js,d , jy d jy efheyhm wojs,d /c\ /c\u tàd fh,cemc6o ,Àlhò crkAcd eah eah àdead ead m' m' rlq js js,d`1d `1d à ðo wuh1M uAdv,m g j\,emad ,emad mq mq16 16 à w1r ro `kjsmad mad g g tD waq` js,d /c\ /c\uo uo ef3eò' j\,h§ ,h§ .6A G¹u whrcdJh cs Æeç Æeç § reÓ fh,cmh Rlq p×1mcs p×1mcs' .` fÓämc .` ahmcmh Rlq` .uad cra ðo ejjq .`msad g tD waq waq` .uad crad cradah ah ejd rlq Rlq Rlq p×1mcd p×1mcd úu úu yryh ro `kjsmad mad g g Rlq .6AG¹u`,sad a mq d mqcd c1 d àq wk1' tejd u u ro `kjsmade.d e.d fs fsmhAad iÿ iÿ `T rhlM fh,cmh uH÷ fqgd.,emc6 .,emc6 g g ðm mq16 16 m' m' waMmade.d e.d ÷c ÷c bÍ×emd yg`1 yg`1 cçfh úeç .6Am Am wk1d1c6 1c6 ðm ðm mq16 16 m' waMmado jàd §u §u maq asòcucd eahà i`1d" 1uad waMmade.d whrcdJcmh i`1d " 1uhe.d 1\rAm rAm wad jkue.d myf1 myf1 eyhd wmyf1 1\rAm rAm cra i`1d js js1\ 1\uo uo 1rç ykcsmh`cd mh`cd 1sãm ãm mq16 16 m' m' G¹uhaqc+ , Íð efe`1cd e.à" ghaemys whasZxj Zxj gadah fh,cmh as 1k1s 1k1sad ad u f×1Mh.mo emhuq `T `T wemcd wemcd àq àq wk1' §u jgyh w1d ejhd ejhdgh .1d fqgd g.,emc6 . d ,emc6 àq wk1' wk1' 1fj" wðysxjh`" xjh`" cdJhad1s m" m" wðerhdG1h`m G1h`m ma .6 Ahx.`,s Ahx.`,sad mq16 16 fqgd g.,mh . d ,mh b`j\euad euad mq mqcd c1 d m' ôas jqad ae.d e d .d ÷cd we|hd we|hdah`,o wkyqçcad çcad §eç §eç ykcsmh` mh` Xyq j16 j16` wk1' crkAq ðujh ðujh i,h jq ÷jq ÷jq u 1\rAmco rAmco t3õeç Zcd1s 1sm wk1' ec%hG d cradah `T b`j\ b`j\ucd ucd eahuk1s eahuk1s fqgd g.,emc6 . d ,emc6o cs js Íeac Íeac as`krÍ `krÍ 1\rA rA .ka\eç eç ykcsmh`cd ak1' wIs emhd emhd. yuqeû eû

eah jk,\ jsîuo îuo eeG¹mcd Xyq Xyq j16` ak1' euàd .6 .6Ahx.mad Ahx.made.ad juadð1 fh,cmade.ad e.ad juad juadð1 ð1 rocd jkiðad jkiðad u u jqad agr g d r rocd u u m' ýkô` js÷ c3 rhlM fh,am tg`j iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejde.d e.d f% f%Zxjhò Zxjhò ,cd ðm' uyh f×asæiha æiha jT1% 1emd e % md jgyad jgyad à à whchrmo wlhj1d rlq rlq ,s ,s Ê^úad Ê^úade.d e.d egd egdZm Zm whc%uAm uAm csÆuo Æuo jTghaç ghaç i` Ih.M`16ad ad `yadejd ejdo gad`h `h jsäemd äemd m' m' eç w`jd0heûÍ 0heûÍ Ih.M`16 Ih.M` 16ad a `yad d `yadejd ejd egd egdZah Zah echo `ghe3d" ,s Ê^úad waq waq.uam .uam cradah ah `q as1r 1r tcd /jd /jd úu" úu" juÛs` jhcÊ^h csÆu Æu yh juÛs` ðjsr mhu" reÓ a\1s 1 Æ1s s Æ1s whrcd whrcdJh Jh csÆu" Æu" `kèysämad ämado jk,c\u" u" c6, jd1% 1ad \ a % o d w1`r eah csÆu" Æu" wh.ôc jd0ha 0ha whrcdJh Jh csÆu" Æu" uyA iuqAad Aado jk,c\u ma jfd1 wf×yhasm G¹umad X`q X`qad a 16 d 163 1seia eia 16rhò rhò X`qad a f×yhas d f×yhasmo mo f1d eahà eahà i` m' jkiðad u u euu jfd1 wf×yha\m G¹umad tgho1d tgho1d `vh `vh w`ZM àdead ead yh tgho1d `vh `vh .k3efadead `¹1uha `¹1uha egdZfh,amo Zfh,amo i` fkykÍ,s m' m' uyla1hè.d ckuk1de1ad e1ad" uyla1hò ejd`m `m csÆu Æu _egjh f1dà" à" f%lh1ad lh1ad1% 1%`h§ `h§ egdZfh,a Zfh,a roh` 163 js÷rk wk1súu1d ju. u eiheyhd .ko¨ wk1s eû' eû' reoys jx`¹Gam maq yqegcd egcd eI!1s eI!1sc jx`¹Gam fuAcd mkms mkms js js1\ 1\u by1 c\ wf×yha\ wf×yha\m G¹umad jys jys1 fh,am 163s 3ad a s d .s,s ,sy\ y\ maq maq wk1' ðeZdJemad Jemad u u as1r 1r tcd ú ú jqyg` c1h iy cr tD tcd tcd `T `T juÛs juÛsm u whrcdJh Jh cr .asôad ôad /jd /jd `T jsm¨ m¨ egaho u eàd àd àdao ao ykcs aç aç `paemd f×juhfd1 w¹0emad u fh¹,seçad eçad16 1` 6 _1d1Æ1r 1Æ1r jIh`cd à`h à`h fuAcd eah` eah` tm jqad agr g d r `T roc js ys ysamco amco f3uq wè 1h,u g àdead m' m' erhiÓ eahcd jd uy1he.d uy1he.d tgh tgh ey3 Í` auk1s cH1s cH1semys emys j|yad j|yad à à whchrmo wf reoys chad chad1hào 1hào tgh efd÷rk ÷rk 16 vqeû eû jso eg`qad agr g d r 16 vqò ò cs js÷ crgrmcd eahuk1s eahuk1s` j¹` whIrAemad jkrj\ mhuo mhuo ykcsmh` mh` 1sã‐' ã‐' auq1d 1d `¹1uham à ðo 11d 1d 1`m ` d m bÿrh u eàjd ú ú wk1' chad 1hàd 1hàdo .rk csÆu" Æu" chad1hàd 1hàdo jk,c\u rhlM 1ad1% 1m % yryh js÷ à ðo tm la Øð1m e`1 chad ÷ úu `k3kcdðm ðm eah ykc' reÓ a\1s 1 Æ1s s Æ1s whrcd whrcdJh Jh crôad" `kèysämad ämado j,côad" wh.ç ecerys jyaZ\ jyaZ\,s , f% s f%1s 1f1d f s 1d1\ 1ad a \ waq d waq.uam .uam crôad mç mç fh,amcd e.a e.a madao ao ykcs àdead ead aç aç tm roc `hjah`cd u u m' tðo ro wIMad1remd 1remd js js÷ à whr`q,d ,"d _f`hj" `kv `¹la eiheyhd ÷ro ÷ro wvq àq àq wk1' wk1' ch,m c6ucd ucd `q `q` g" egdZm Zm c6ucd ucd `q `q` g" uqyq yqA egadao js÷à ÷à ÷Jdcr1h cr1h c`rcd `q` g gj rhl G¹umado waq `" `" jfd1 wf×yha\m G¹umad waq.uam .uam crôad ro fh,am cra jkiK egd Z ysee1J\ ee1J\ fh,cmad crkAq crkAq egccd egccd jçfT jçfT ¹A cr .adead ead u u m' taç X`q ad a eue,h` d eue,h` myf1d cr.adead ead m' m' tejd u fre,h` jq.1s. hü àdead ead m' m' wfe.d jq jqadgr egdZm Zm jkiKu jqad agr g d r egdZmcd Zmcd csÆu Æu _egjh eèyj àdah ah `T js jsm¨ m¨ ,cd`kjs fh,cmad yh eue,h` jqad agr g d r e,h`cd cs csÆuo Æuo eèyejadah ah `T js jsm¨ m¨ e,hd`kjs fh,cmad fh,cmad iq÷ gyeç ejÀk,de,d ôys ôys×mh` ð¢1d`hå `hå ms mad mada wfe.d fk16 fk16u m'

joya wh¹Üc jx`¹Ga wuh1MhxZemd jx`¹Ga as,Gh×a\

e1dlh lh Í,drkcd rkcdJs gmhr1d gmhr1da

8

gemd w`Í w`Í ú rh1% s as asad ago g d o ma euheyh1 gcd`h `h u wfs cm fs×js÷ cr.adao e,hc6 _aad÷`cd gcdà`h' à`h' g`jo c\ `1h`cd `1h`cd aç aç uqyqA" A" w1 fm ejhdga` ga` gN was`h¹memad `h¹memad u u tc `rcd y× y× g1d uÍa`h' uÍa`h' juyrk egfhrcd g1d g1d uÍa`h' uÍa`h' 1`1d juyrk jKu whyhr eû,csad a u d u fjdej ej g1d uÍa`h''' uÍa`h''' tcd `rcd y× y× aha`h' Xm w1er c\% ç" ç" f`q v¹' jq`| `| ð,`qad a`,s ` d ,saq1d ZÆrm f% jada` a` f`1d`h `h .ada _1d jhy cra`h' eyo b|ad tc tc j1smcd eç yku egmsad a u d u `k3cs,h ,h bada Xio fq·àd ·àd gNNN cra`h 1smh mh ys1h 1h .ada`1d a`1d wfyjq wfyjq egmcd ead g g tDN y×' j1smcd mcd `q `qùah ùah akyk' wvqu 1reç tc u tc g`jcd`1d `1d ZÆrmo cs js u u fs×js ×js÷ csÆucd Æucd eah eah cr bada Xio fq·àd ·àd gNNN tD1d 1 d ikyk''' uqyq yqA" A" wkÛ" w1 fm eah ejhdgh" gh" g1d eah ukg" asmefh16 mefh16 eah cfh" c6Aq Aq ¥ð,s 1`re.a 1`re.a bada c`qrk aç cku1s e`ms gN gN wfs 1rç 1rç ja\fhrhcd fhrhcdJh` Jh` .ka jk,cs ,s ,u1d u s 1d` comq16 16 csÆeç Æeç bvcd ak1s 1s 1s×jad ×jad j16ad a f`h d f`h Ím cè1s`,o `,o fka,h ah .ada`h' eyhoemad" w1d fh`,s fh`,sad fs fsyhoq yhoq" e,hç whÍm f\r f\rh fs×js ×js÷ eàda _1d jhy cra`h' Íeàd e,` e,` cch y× fs ×js ×js÷cu ÷cu /c.ada i,a`h' fs×js ×js÷ eàda 1sema ema w,df w`jd0heàq 0heàq1d 1d 1s 1s×jaqad a f% d f%emhd emhdla la .ada`h' a`h' 1s×jad ×jad j16 j16ad a f`h d f`h tejd cra cra echo mçcsj uaq s uaqJMemcd 1uad 1uad ðjs ðjsad ad u jsm¨ ZhÆ×c fs×js ×js÷ úç f%1s 1c s deJd eJdf cr,h wfs×js÷` ÷` `hjm cs Æu Æu j16äad äad ihr ihr .ada`h a`h aç tDc uyh ðchr js16 16ð,d ð,d,cd ,cd ead gN gN tD ueahd ðchrmado e.h÷rk `q A fqgd.,mad .,mad e,hdcemd js jsäa`h' tD w1r w1r uq,d ,d 1ka 1ka .1d16 16 fqgd g.,mh . d ,mh aT1a 1a e,hdcemd wfs wfs×js ×js÷ u ôas jh e,jsaqm `h¹1h.1 s `h¹1h.1 e`,h 1seiad eiadead ead''' ''' w`qrk÷ rk÷ wjT`cd `cd `mjk1s `mjk1s eç eç fqgd gd.,mhe.d au yhØ' Xyq Ø`1d eàd eàdead ead gc6 gc6Aq Aq brhaemd' `h¹1h`, ćd eà eà ðÍyo fjq.s .sm `jr yko 163 tcd g`jc`1d g`jc`1d Xyq ah,h ah,h fs×js ×js÷ e`,h akyk' fq÷ums ÷ums ead gN gN jdaham aham csÆu .ka c1h c31d Xyq wàc wàc e,j echdfmo fmo f1d eà`h' eà`h' wk1d1ou Xyqo teyu `qeAd eAd wkms wkmsN Xyq Ø`1d Ø`1dà à f%egd egdZemd `kjs `kjsmad mad f%chZ chZ cradead ead Xyq Xyqe.d e.d Øð1emd Øð1emd whrçIc whrçIc w`àm ÷cd cçcoq cçcoq¨`,s ¨`,sad ad fsÆ b1sÆ e.hjd 1s 1siq iqA

Z% \ iqg dG `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm

as jh Xyq eç whchremad Ø`1d Ø`1d eàd eàdao ao ef3[qAh csm,ms m,ms' juhl whZ%m 1Íad u u fs3s 3sc6 c6, cra d cra yØ ihys r e,hdcm cm f`1sadead echeyhug csma ma chrAm .ka`1d " ihysr e,hdcm cm 1uad .ka .ka ys1ad 1adead" csmadead ead euha`g csma ma tc .ka`1d è.d è.d `.cd `.cd ak1s` 1as` u Ø`1d eà`h' eà`h' yko `jrcd fq fqrhò rhò u wkeÛd `16 `16r efhgcd`1d .h.ad .h.ada tc a1r cr,h Ø`1d à yhØ eç eàecho Xyq Ø`1d Ø`1d à à f%egd egdZemd efhe3hò efhe3hò u uqyq yq `q `qA eceacd iò f1d e`,h' eah ej,dú tc 1ka u ysäemh1d yhØ` efeaadead ead efhe3heàd efhe3heàd u u as ¹uhAm `qA" A" fjd uv ¥ð,s `kc\ `kc\ .1d .1d16 16 fs3s 3sumcd umcd è.ms è.ms' uq,s ,sad u Xyq` gcsa eceac6o eç uaq jdjemcd g csma ma tc f`h e1drkç .ka\u wfyjq ú 1seiad eiadead eç eç asjms' yhØe.d eç eç ´è wckuk1d1 1seiad eiadead ead jdaham aham csÆu jçiadGemad fuAcd fuAcd eah e`ms' Xyqo fs×js÷ l,m fham f`h fs3s 3sc6 c,d , 6 d jy.1ms jy.1ms' ´è wckuk1d1cs 1csad ad 1ums Xyq Xyq éuo éuo jq÷jq ÷jq uÓoeç l,m fham cradead ead' l,m mç 1rucsad ad`1d fs fs×js ×js÷ úu as jh Xyqo wk1sà à wf% jada i` uÛ yr`h .ada frA ú .sm" m" u3cv ikÿAq cKad cKad tcco tcco tD l,m l,m wre.a fham crada Xyq ef3e[a`h' ef3e[a`h' fs×js ×js÷ `16r è.d u u ak`qç" ç" fs×js ×js÷ whyhrfha1d Xyq Xyqo rkÔ akyk' c6Aq A ú q ú .sm whyhr 1ums Xyq Xyq ckuk1d ckuk1de1ad e1ad whyhrmo whyhrmo .adead ead' echäad u u yhØ ys1he.a 1he.a jsäad äadead ead fs×js ×js÷cuo ÷cuo ysäemh1d äemh1d 1uad 1uad Imhac Imhac e,v erhd.`,o .`,o e.h÷rk eà`h cs m,ms m,ms' echAd vm Í.o `keàecho `keàecho ecjd `käm `qùah ùah f%uhAmo uhAmo ecä cr.adao1d ao1d Xyq Xyq emhgad emhgadead ead wuq wuq16 16 _fhmcd' .sas ae.hvcd e s .hvcd .y,h .y,h ecjd`käm fq Êph .ka\u 1ums Xyq Xyqe.d e.d _fhm'

Y2>48 jkfd1kçi¹ - Xcde1hd e1hdi¹& i¹&

yhØ ÷ç fham cradeacd eacd' Xyq tD tD eàqeàd eàd emhgh emhgh .adea1d j16 ad ae.d e d .d ðm3\ ðm3\ .sm u3fy echojd' tm Xyqo b1hu1d s f%mlac mlac ch¹mmcd e`,h' e`,h' `h¹1h à whchrmo j16ad ae.d e d .d ðm3s ðm3s u3fy u3fy whGhremad ÷ç ÷ç _rh éu 1ums Xyq Xyqe.d e.d s f%m1u m1u ðeahdghxZm' ghxZm' efhe3heû yhrh.1d 1 .6,c ,c Ø`1d eà yØ eiheyhu j16äad äad Ø`1d Ø`1d eà" wysxjc" xjc" ys1 eyh| uaqj jemcd d csm,ms m,ms f% f%egdZ`hj\ Z`hj\ad csmh mh jsäad äadead ead'

egccd eaeums lçiq c euejd `hjm `hjm ce3d' w`q rk÷ rk÷ fajd fycd fycd u u Xyq eç whchremad Øð1m Øð1m f`1d`h .1d1h' uyh crkAh js1d wk1s jçiq ÷rlhAad jçiq ÷rlhAad `yadejd Xyq jüfmo jüfmo `kvu c3ho fjq `ms `ms Xyq Xyq tD Øð1emad ô÷eAd ' Xyqe.d e.d w1\ w1\1 Øð1mc js ÷ c3 fhfc¹umcd as jh eueyu `jr .Aah`cd wjT wjTÔ côad" e9hdr 1fjd crôad " as rk`1s rk`1sad a d `hjm crad ao ao js÷ `qAq Aq i` i` jçiq÷rlhAad `yad `yadejd e jd efad efad`h ` h ÷adah' chZMf jçiq ÷ jjqead fkðÍ` js ,d ,d rcs rcsôad ô ad yq yqad lçiq c Is c cd d J Jq q ` `hjm c3 ðyhrmo `kvu c3 wk1d1ou 1ou yhØ j16äad Ø`1d Ø`1d ry1ad `yadejdauco c3 as ad adÙàd Ù àd asjms Xyq Xyqo eç eà`h wk1s gN Øð1emd eu`kas eu`kas coq coqc ÷cdðfhc ,ké 1siqeAd q eAd' jçiq ÷rlhAad `yadejd `gh3 f×gd egad egad ztD ztD tD tD 1uade.d ðyhremd ghmcmad ghmcmad ry1ad `yadejd 1ka j16äad äad fs fs3s 3 s .ad .adah `T jd jdÌh`mcd P wf ch 16 31d 31d ecerys fkyk§ Ùam yh js `q`qrk fTlh lh cs Æu1d Æu1d" X`qad f`1sa as jh euejd wfs ×js ×js÷` Ø`1d úu Xyqo j16 ocd ocd crA`Kôemc6 e.að1d e.að1d ry1ad ry1ad `yadejde.d ys j uqvq úu .ka fq ÷u àd a egmc61d 1d akyk' akyk' fq ÷um aç cr§u1d eç Is cd cdJqò ò grh.adao ik× `q Ah' Ah' tD as as jh weacd jKu jKu j1dèmc6 ` emc6o u `vh js 1h 1h i,h comq 1 166 `paemad as ad adÙ c3h' csÆeç Æ eç iqgd à uysumcd 1s 1s eia eia uaqJMemcd JMemcd e`,h ‘Xeyd ue.d ue.d Ùmcmad e.d e.d Ùam Ùam `3|aò `vh bfÍ,1d eç è.d 11d 1d 1de`co e `co Xyq f1d `qA tcms ' eyh|ms wjT Ô cK` aç' Xeyd Xm js `q`qrk efhràò Xyqe.d gjq gjqad ad gcs gcs a ðo wfo jsysf1d `q`qeAd eAd eum eum `vh eyh|ms ej·eàd ej·eàd js äm äm aç' crA`Kôemhd fT ¹èmd js js÷ c3 fhfc¹umc ðfhcmcd ðm ðm eah ,`h ysj ih.1d1o `vh eyh|ms 1,d wko egccsad ykcs g cs ma ma tcms '''''' 1g cr,h Xm ecjd _÷rh .1d1 aç'''˓ Xio u1c g lçiq c ry1ad `yad `yadejd e jd fs fs3si| i | Xm ðÍyo /jd c3 fhfm asjh Xyq ur‐ad fq`1N `1N _ad `yad `yadejd e jd uaq uaqJM e,hd cemd cemd _fadead u1de1d e 1d as as rem1d rem1d bfÍ,h ÷cd ðad ðad Ù' Ù' e.!1u jçiq gdgdG eiheyhd uu Ga`1d f`q f`q,c' ,c' jkf jçf1sad Xyqo cs js Zhjaemd fkðÍ fkðÍ àd a o c,s a d w`q w`q rk÷ fajd fycd rk÷ fycd u wvq`cd 1s iq iqeAd akyk' euha 1rç f% Œ1 Œ1 whyhrfha wjT Ô côad" 1,d wko`,s wko`,s ad ad ecjd ecjd _÷rôad _÷rôad" as rk`1d rk`1d` 1siqA1d Xyq whyhrmo whyhrmo .ada f%s m `qeAd Xyqe.d e.d wjT wjTÔ ysämh' jçiq ÷rlhAad `yadejde.d uyh crkAh` fuAms' euha 1rç jqad gr gr wkÿç fk,ÿç 1siq A1d A1d as jh u fs ad ad i,m i,m bjdu16 u 16 cre.a cre.a jjr ÷cd as uh uh Xyq cs js u wkÿucd eah wk| as rk`1s rk`1sad a d u jsämh' cradao a o lçiqc whØ`cmho `hjah` ,kiqAh' tD1d jq`fyjq `fyjq myad 1sãm § ãu `kî as gh gh .1d 1h' 1h' `kì yhØ'''NNN Xyqo c`qrk aç eç eàqeàd _fchr _fchr e,hc6 uy1d àðo`1d eç eç egd`,d eàjd eah `qA crad a gN asjh Xyqe.d e.d eguûfs eguûfsemhd e mhd asrk`1sad `hjm `hjm csÆu jje¹ jk×jrh ma1hcd wf wf cho1d X`kas X`kas `%1mcd e,js ad ad j,ca j,ca as .Ad .AdO fs×jco × jco Xyq` ihr eÈg`hpcmade.ad e .ad asgyjd úucd úucd akyk' tD as asjh cm c3h' tey1d Xyq wjT wjT Ô waqI` cra`h csm,h ecerys gcd à`ho1d à`ho1d `vh _aad÷`cd js js1 ecerys á.1d1 as.Ad Oemhd Oemhd as.Ad O whrhuemaq1d Xyq Xyq` gcd`ôad ` ôad js js1 fs×js ÷ cr.ka\u u ms `äad `äad ead ead' ikykr c3h' js m m,d ,d e ,hd js 1 fs × ×js js ÷ cr.as ô ad jjr jjr jkv 1fjd rcs rcsa b×mû eyh¢ad be.ae.a be.ae.a js ä lçiqc fy×ad te1ro e`1d `hå `hå 1as cc6 cc6e,ad e,ad js jsoe.a o e.a _v i,he.a co wkre.a jsäad ä adao a o foad .1d .1d1h' 1 h' Xyqo àd gahuha gahuha fs ‐j ‐j ta wm fs3s 3 .ad .s adà ` a f%Œ1 Œ1 whyhrfha Xyq fs fs3s 3 .1d .s 1de1d e 1d 1Af1cs 1Af1cs ad a'd joya tD whyhr whyhr iÿad `,o `,o 1Af1 Ù,h tys w. w. .Keà c,A .x.hah0 echoj fuAcd Íeû Íeû .h .as ôad ôad Xyq Xyq `hjm `hjm c3h' ykikms rh1% rh1% smo m o wjT Ô wk1s wk1 1kacd s 1kacd ejhmhe.a ejhmhe.a .s ys yad a s d iv fqrh rh wjT Ô waq I` c3h' c3h' j1smcd m cd yuhrcd" uhjmcd egccd eyhd eyhd w`q w`qrkgd rkgd gcd gcd

;

___.FDMDFKOMD.CA

wf gcsa e,hdcm urAm bÍ×emd uhmh`c d ð1rms ð1rms _f1cd crh mad ams ams' tD ðÍyo ðÍyo _f1cd crh crh mada eyh| wruqAcd Acd wk1s wk1seà`h eà`h aç" tDco c o fsad ai,m i d ,m _fchÆ eà`h' tD as as jh wfs fs fsa ÍmqAq Aq cr.ad cr.ada ¸a' tD ðÍyo ðÍyo fsa ÍmqAq Aq cr.1de1h1d" ux ys 1a`h 1a`h bJdo egd`1h`q `1h`qad ae.d e d .d _gû`" _gû`" 1uade.d e.d fs fsad ad i,m tD yku yku egmcd u u _fchÆ eà`h' fsad adi,m ÷¹`, aç'' tmh 1uade.d e.d fs fsa àjhe.a aç'' tD fs fsa b`r e`,h aç'' wfo echÊÊr c1h c31d `kvcd aK' `kvcd aK' euhcg fsa csmad madead ðfhc ðfhc §,h b`r eà tccdead ead'

fsa euada eç è.d egmcd egmcd''' '''

ahumado ðQdQhAm QhAm wms1 ak1d s ak1de1d wkms'''N '''N wefd fq fqgd gd.,sc ð.%ymad ymad .adead ead ak16` iqgd gG d `pam u .uq' Xm .ka jxmq1d 1d1 aschm egà efh1d `yad `yadejd ejd 163 zfäÊpjuqfd fdfhg ðIx.P csm,h m,h jT1% 1% egd egdZah`cd Zah`cd 1sema`h' ema`h' wfe.d jçuh jçuh jçiq÷rlhAad `yadejd ejd 1ums 1ums Xm Xm Xcdechu `pa wfo csm,h m,h w¹0 ðjd1r 1r cr,h §,h 1semad emadead ead' _ad `yad `yadejd tys tys § § zahurKfP fs3s 3si|` i|` uah` ðjd1r 1r cra`h' zuyeAas" rKf csmad madead ead j1ruyh Gh16 1d 1d" j1ruyh Gh1+ad a as d as jh yo.adah ah egd1d' tD è.d u u ahu csmadead ead eûgah" eûgah" jQdQh" Qh" eÊ1ah" Fjd j" uajschr'P chr'P tD 1ums as as`krÍ `krÍ iqgd gG d `pam' eceacd tD co co ðQdQhAm QhAm ´çeuh1d tD tDc tmh w1sad a gha d gha tccd' tD iqgd gG d `pam eae`ms' iqgd gdG `pam 163 1semad emadead ead zahurKf zahurKf f%1Memad 1Memad ðQd ðQdQhAm QhAm yo.ada`hP a`hP csm,ms m,ms' zuyhasgha jT1e % mdP j|yad eà`h" zYahurKf fÊpmh ðQdQhAx"

ðQdQhA fÊpmh ahurKfx&

ðQdQhAm QhAm ahurKfmo _gû cra`h' ahurKfm ðQdQhAmo QhAmo _gûcra`hP csm,h' m,h' t1echo tDc weaMhdaM _gû`cd ' jh×fq1d 1d1 uyry1ad `yadejd ejd tc tc 1kac § tD chrAm chrAm ioôä egcc _fuh`csad ad ,jd jao ðjd1r 1r c3h' tD ecd ecd 1s 1semadead ead ioôä egccd tcco tcco tccd eyd eyd1d 1d16 16 cr,h cr,h 1sema`h' ema`h' eç ioôä egc tD ðÍyo ðÍyo tco tc eyd1d 11 d 6 cr,h cr,h 1sema 1hcd `keoad ead ead aK' tD è.d 1ums 1ums ðQd ðQdQhAm QhAm ahurKfmo _fchr eà`h' ahurKfm ðQdQhAmo QhAmo _fchr eà`h' mç e`,h`c eç tccd wèihdG `qeAh1d weac `keoa`h csma`h' ma`h' tD cs csmadead ead wèihd wèihdG eaheà 16rk rk 1ums eueyu eueyu 1semad emadead' teyu aç Ih.M`16ad a `yad d `yadejd `ghe3d eûgah" eûgah" jQdQh" Qh" eÊ1ah" Fjd j" uajschr chr ahu csmh mh ms' c`q rky× rky× tDco c o ðQdQhAm QhAm ´çeuh1d tD tDc w1sad a gha d gha tccd' wfs tD tDc tD ðÍyo e1drkç rkç .1d1hu 1hu y×' wfs .1s as asô1d ô1d1 .kaead c1h c1h crôad ysäemd äemd' t1echo .1s as asô1d ô1d1 csma ma tc jhuhaM uaqJMmho JMmho asrad rad1remad u i,f`1dà à egmcd' mç eceac6 e.d e.d fsa ÷¹`, aç tDco c o wyqeàd eàda" a" tD csmad madead ead ÷cd ÷cdË1 Ë1 wh1dumco umco wyqeàda bv 1sema`h' b1sad tD tD as as jh wfs Imeàd Imeàda ¸a .1s as asô1d ô1d1o 1o eae`ms" fsa ÷¹`, cr.ka\uoms uoms' wfs fs fsa f%i, cr.1de1h1d e1h1d tD .1s as asô1d ô1d1 eyd16 16 eàdead eyh| eyh|

uo fsa .ka _fuh`cd u1cd u1cd `qAh' tDc wefd _fuh`cd _fuh`cd' tD cs csmadead ead wfs wfs e1drkç rkç .ada csma ma tccd' wfs `16 `16r okxcsmcd mcd .ka .ka .asuq u'q Xada wfs okxcsmco mco `16r .kyq`h' okxcs mco mco `16r .kyq ò ò fjdejd ejd wfs wfs tD tDco c o okfd ,ms ,msad a tccd d tccd gha`h' gha`h' wfs cs csmuq eohms eohms,Ó ,Ó tco" aha 1kao" c6j js d mo" mo" u,d fh1d fh1d1s 1smo crhu gh,h 1sema`h csm,h' m,h' wfs eç yku tcco u fhðÊÔ cradead ead tc 1kac 1sema ema `16r f%uhAmcd uhAmcd ead gN gN tD `16 `16r f%uhAemad uhAemad wfs c6 c6j js d mo mo .ada`h' a`h' erÍ eyhdgad gada .ada`h' ahada .ad a`h' a`h' u,d`,o `,o ghada .ada`h' ykikms " wfs gad gada`h tD co co .yfq `16r 1semad emadead ead cs csm,h' m,h' tD è.d è.d u eç `16r b`r eà`h csm,1d m,1d gad gada`h' tD ðÍyo áe.a ysäm1d äm1d `16r b`r eàda bjd jr e`,h wfo ak`1 `16r .yada wu1c eàda fq·àd ·àdead ead' t1echo juyr ðo wfs ahad ahada .sys,d ,d,h ,h jiad .h,h fmsfd fefd e d fd w×a`h' w×a`h' `16r aK' t1echo wfs jiad fs fsäad äad u u euhdorm orm jdoh¹Ó crada ÷à`h' tD csmadead ead `16 `16r äc fq r` r` .ada ÷à`h' tD ðÍyo whemu fqr` r` .1de1h1d 1ums `16 `16r 1semadead ead' eç /jdcrad cradah`T ah`T fs fsa1d tD è.d è.d tccd tccd' jhuhaM uaqJMmh JMmh fsa .ka gadead ead ak16` y×mo fsa /jd eah ce3h1d /jd /jd `T `T fsa gadead ead u u ak16` b`r eàda fq·àd ·àd' tDcms c ms iq iq÷rlhAad `yadejd ejd `ghe3d `ghe3d" YfqQdQx eÊ fq×ejhd ×ejhd cmsrh" rh" cmsrhe0d rhe0d1x 1x fqafd afdfa q x& c`qrky× eceacd mç mç fsacd acd cra`h cra`h g" tD fs fsa whemd whemu1d crad cradaP aP csm,h' zfq Qd QdQhIs QhIs jadg jT1mP m % P csm,h m,h iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejde.d e.d egdZah`cD Zah`cD 1sema`h' ema`h' fqQd QdQhIs QhIs jadg csmadead ead fs fsad a .Û6 d .Û6," ," ak1daç aç fsad _,df1' f1' tD cs csmad madead ead okxcsmco mco `16r fqr`h .ada ,keiadead ead wfs wfs _,d _,df1cd 1s 1sema ema 1kacd yhr.1de1h1dead ead' t1echo asrad rad1remad u `16r .,a`h' iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd egdZah Zah cra`h" zuyeAas" meucd wèihd wèihdGemad u u Ih.M`16a `yad d `yadejd ejd` jrA mms g" g" G¹um jrA mms g" g" Z% h`c jx9mh jrA mms mms g" Xyq fsad a .Û6 d .Û6,cd _ghcr _ghcr .1de1cs e1csP csm,h' euhcg tmh iq ÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd fs3s 3si|` i|` G¹u uajschrm chrm cra`h aç" tD è.d è.d u u G¹um jrA .s mh mh aç" Z% h`c jx9mh jrA .smh aç Xyq Xyq e.d e.d Øð1m Øð1m fseaad eaad fserad erada foad wrad wrad' wfs c,s c,sad ad csû` ðÍyo tmho zeç ch,emd uh¹.F, uh¹.F, ,iada fq·àd ·àd g''N wrc g''N eçc g''NP Xm è.d ih, .Aemd f%Zd Zda yo.adead ead aK' eç ðÍeyd ih, ih, .Aemd f% f%Zda yo.adead ead u u ih, js16ð,s ð,s1 tcd d tcdc' c' auq1d 1d 1s 1s jrA jrA ,g ecah fAd è1emcd d' tD cs csmad madead ead akAè1cd akAè1cd'

emhdas aejhd e s jhd uajs uajschremd chremd emegad emegadeacd eacd' tmh yku1s jdejd ejd u u i,adead ead fsa b`r eàda bjd jr e`,h fsa /jdcr cr .adams ams' uh¹.m `vh.adams' echeyhu y× Øð1m wèihdGmcd Gmcd crh e.amadams ams' euhcg" tmh jrA .smfq mfq G¹uemd G¹uemd ð.% ð.%ym1d ym1d tcdc tmh gada`h eçecd f% f%uhg uhg `qeAh1d eAh1d wa16rcd rcd 1s 1sema`h ema`h csm,h' m,h' t1echo tmh wf%uh§ eàda c,dfah fah cra`h' t1echo wfo fkykÍ,sms ms" wefd fs fsa b`r `qeAh1d eAh1d .1s .1s as asô1d ô1d1 fs3s 3si| f%Zd Zdam am wfo jçfT¹Aemad u u i,fha`h'

wf gcsa e,hdcm cm urAm bÍ×emd uhmh`cd ð1rms''' ''' wfs c,sad a c1h d c1h c3 js gd gdàemd § § jh×fq1d 1d1 uyry1ad `yad `yadejd ejde.d e.d ô1% ô1%mh mh jh×fq1d 1d1mad 1mad `yad `yadejd ejd ecerys ecerys fkyk§euad fkyk§euad ysämh' ämh' tD as as jh w`jad euheyhe1d euheyhe1d y× y× .sys ys,d ,d,h ys1 fyg`h .ada fq·àd ·àd `q `qAh' uo tc g`jcd tD tD è.d è.d wcr1kæimcd wcr1kæimcd `qAh' Ah' tD c jsgd gG`q G d `qeAd eAd uu uu bjd jr ech3[ bada ch,emd' uu g`jcd e,evcd e,evcd i,ad i,ada .smh' mh' tmh urAhjada e`,1d eae`ms eae`ms" ascç e,ve`,h ysämh' ämh' b1sad a uu d uu .sys ys,d ,d,h fs×1d ×1d cs csû`h' û`h' eumh uyh _.e1cd' auq1d ád wke|d wke|d `kä,h `kä,h bada`h' a`h' ak.säad äada" a" X·` _jdjada euhc61d iK' iK' wkjd egc egc w×a`h `ya`h ð1rms' b1s ad a uums d uums" 1` jd`hüad `hüad `yadejd ejd,h ,h egauc6ms fs fs×1d ×1d csû`h' û`h' tD e`,heû e`,heû eumhe.d 3Û 3Û _fjd0ha 0ha cra eceac61 ys d ysämh' ämh' eumhe.d cäad cäad eju eju `kcdecera ecera echo tD ecah ecah fsys ysga`h' ga`h' b1sad ad fs×1d ×1d cs csm,h b`r`qAho fjdejd eumh wr _fjd0hmco c1hcr,h mucd cs csû`h' ux ys16eû eû eumho euhccd y× chrAmcd wyad wyada 1sema` ema` g gadead ead aK aK csm,ms m,ms' b1sad a ux d ux wkyq`h `h euhccdg csûeû csm,h' ‘aK'' aK'' euhc6 1d 1d aK''˓ aK''˓ csû`h' û`h' ik,sad aaç a d ç eumh wy,h 1semadead ead ‘ðcÓ c\m gN˓ csm,h' m,h' euhcg eumh wja\f e`,h 1semad emadead ukÊ tc i,ôad b¢gd b¢gd§' §' tD asjh fs×1d ×1d cs csma ma echo eumho wkeyadead ead ukÊ ukÊ tecd e9hd e9hdJh` Jh` è.d' t1echo i,ada" a" eç 1sema ema roh` 163 tmhe.d fre,h` Øð1m f1deàd eàdead ead echÊpr w`hjahàd1 brAuco gN wfo efda eç e,hdcemd cemd 1sema ema t3sm'' m'' eç jqad agr1d g d r1d`m'' `m'' eç mha `hya'' eç jsm,d m,d, urAm bÍ×emd uhmh`cd ð1rms ð1rmsead ead' tmhe.d B3Û B3Û _f1 echms1rç 1rç eZhd pa\m gN tmh` echms1rç ÷cdChad Chad1mcd 1mcd crh crh e.asma`h ma`h gN b1sad ad iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejde.d e.d G¹um G¹um 163sad ad eceac6o eç egd`,d `,d ^hmh ^hmh uh1%mcs mcsad ad y× e1dera`h era`h aç" tmh crada ¸a jhaqcçfs1 js1cs 1csad a eçecd d eçecd wk1d wk1d1 fygh ega tc u ms' ak1daç wfs1d 1d jhuhaM e,hdcemd cemd u u ysäemh1d äemh1d'' '' ch 163`1d e,hdechd echd1d 1d1r 1r wruqAcd Acd efd efdae1cD uhamc ak1daç" aç" ôas jdj wad q wadG /3cd è.d Xm Xm ma rohò u ma`h ôjcd tD ecad ecad .k,eàd .k,eàda ðÍycd aK ead gN wvq .Aead tc tc akAè1c6 o`1d o`1d eçc eçc e1drkç rkç .ada aç" akAè1c6o e.hd pr eà ðJmcd wfs wfs c1h c1h crada ¸a ead gN gN teyu ak16` wfs i,ad i,ada ¸a ôas jd jqad ade.d b,dü ü eae`ms' iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd c`gh`1d ôas ôas jd jqad ae.d e d .d b,d b,dü ü ikëû aK' _ad `yad `yadejd ejd egd egdZah ce3d ‘uyeAas ‘uyeAas" .sys ysad a G¹um d G¹um egdZah Zah crada' a' Yjad1s j1d1h 1h wfdfrlcdClh1s Clh1sch& ch& uyeAas" w,dfrljdc" tD cs csmad madead ece,jd ece,jd wvq uaqJMmad JMmad bada`h' a`h' YwjdjÀ1h jÀ1h Gçujdj f×yhmad1s 1s& eç G¹um wyada eah

,kiqeAh1d eAh1d tD tD wm wm fs×eya`h' ×eya`h' YIðjdjad1s Gçujdj wQdQh1herhd& eç G¹um ,kiqeAh1d eAh1d G¹um G¹um wèihdG cr.ada wm ãyseà`h˓ eà`h˓ csm,ead m,ead' wg1d uaq uaqJM JM e,hdcemd cemd `qA1d w1×ad w1×ad f1×ad y× y× bada fq·àd" mucd e1drkç rkç wre.a zeçc wèihdG cr.ada ¸aP csma ma wgyjo tada ykcsmh` mh` 1sema ema ecah' ykikms" tmho tD c wk1seàd eàdead ead G¹um G¹um wkyqeAh1d eAh1d ð1rms ð1rms' wkyqeAd eAd ak1d ak1daç ckuk1d 1 echeyhu wk1seàd eàda gN euhcg eç egd`,d `,d js jsgd gG d eàdead ead f% f%1Mmcs 1Mmcsad aead e d ad' tDco c o csmad madead ead fre1hde9hd e9hdJ f%1Mm 1Mm csm,h' m,h' fre1hde9hd e9hdJ f%1Mm 1Mm csmad madead ead ihys ihys×ad ×ad ta ye~ad ,keia _fchrm' t1echo ihys×ad ×ad ta ta tD y~ y~ ak1daç fre1hde9hdJ f%1M 1M aK' fre1hde9hd e9hdJ f%1Mm 1Mm ak1daç emhd as aejhd e s jhd uajschrm chrm _fÍadead ead aK' aK'

_f1sad ,g _rkum whrcdJh Jh cr.ada fsad ad`16as a"s eç e.!1u iqgd gG d Zhjam csmadead ead js jsxy, xy, ei!gdG wfo _f1sad ,kiqAq Aq _rkumcd _rkumcd' tD _f1s _f1sad ad ,g _rkum wfs y× y× ðÍyo fhðÊÔ ce3d ak1d ak1daç aç tDc wfo wysô e`,h ma`h' wfs cs csmuq muq" Xada uaqJMemcd JMemcd bvucd bvucd .ad .ada`h' a`h' tD bveç uk‐cd b,d b,d,ucd ,ucd 1s 1sema`h ema`h csm,h' m,h' auq1d 1d uk‐cd b,d b,d,ucd ,ucd bveç bveç 1siq iAho A q ho tmh tD .ka gadead ead ak1daç" aç" tD è.d u u èÓ fseÓ eÓ bada was1d 1d wm1d ‘euha ‘euha uk‐cd g g ¸ecdN˓ N˓ csm,h csma`h ma`h aç tmh tD c u16cr cr .ada uyad js .adead ead aKead aKead' was1d 1d wm csmad mada fq·àd ·àd ‘wead ‘wead ¸c ¸c yhr yhr bada tfh' Xm e`,heû .sys ysad a c6 d c63\ `kvcd `kvcd crfad crfad''˓ ''˓ csm,h' m,h' Xada tm1d ‘wk1d ‘wk1d1 1ums" ¸`h yhr,h cho g y×madead eadN˓ csm,h .sys ,d ,d,h ,h c63\ 3\ `kvcd `kvcd cra`h' Xeyhu cs mad mada csmada tmho tD uk‐cd uk‐cd`,s `,sad a f% d f%emhd emhdlamcd lamcd .ad .ada yçi eàdead ead aK' aK' Bo fjdejd ejd tmh tmh ukera`h csmuq' uk×,h crukä fjcd 1sema ema bvuc _fÍa`h csmuq muq' tDecd uk‐cd uk‐cd aK' aK' auq1d 1d tDec§ e c§ cÓäm _aad÷ crà`h" ‘uk‐cd 1semad emada fq·àd ·àd yhrfad''˓ ''˓ csm,h' m,h' auq1d 1d echÊpr yKrk`1d uk‐cd uk‐cd aK' euhcg" c,sad a tmh d tmh uk‐cd 1s 1sema ema tc w1dyk×mh' yk×mh' tD è.d è.d tccd tccd 1ums 1ums" wg eç ,xcheû uaqJMmad JMmado e`,h 1semad emadead ead' b1sad a tD d tD as as jh eç j|yh fre1hde9hdJ f%1Mm 1Mm y× _fchrms' G¹um y× ðÍyo Z%Àm Àm c3h aç e,hdechd echd1d 1d1r 1r wefdcd cdJh` Jh` csma tc wfs ys ys1hu1h 1hu1h wk1scrad a ¸a tccd eae`ms eae`ms' tDc iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd jrA .smh mh aç jrA .smfq mfq ecaho ecaho fsys ysoa oa tccd' mç eceacd e.!1u e.!1u iq÷rlhAad `yadejd ejd jrA jrA .smh mh aç tmho e.!1u iqgd gdG Zhjam 163 wefdcd cJ d h`cd 1s ema`h' ema`h' e.!1u iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd jrA jrA .sysad ad ak1daç aç wefdcd cJh`cd J d h`cd aK' aK' t1echo mç eceacd e.!1u e.!1u iqgd gdG Zhjam 163 jrA .sys ys,,h , d h ak1daç aç tD ðÍyo wefdcdJh`cd Jh`cd ak1s eceac6 eceac6e.ad ihysr eceac6o wefdcd cdJh`cd Jh`cd echeyhu echeyhu ,keiada gN b1sad a tD d tD as as jh wfs e.!1u iq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejd` ‘iqgd gG d x jrAx .Ê^hô˓ csm,h jrA madead e.!1u e.!1u iqgd gG d Zhjaemd jrAcd wefdcd cdJheàdead' tD è.d u u G¹um jrA madead ead e.!1u e.!1u iqgd gG d Zhjam 163 G¹um fs 3s 3 jrA s cr.ka\eç eç wefdcd cdJheàd Jheàd' tD è.d u u jx9mh jrA madea1d ea1d tD tD wefdcd cdJheàd'

u16 jikngs jikngs''' ''' zaeuhd iqgdgdGhmP G hmP jØú jgyç c1sch`1 wkjq×ad jcjd à ,sfefe3d es fe3d 1sjdtcdà echojms '

5

Z% \ iq iqg g d G `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm


fr.k1s i` asjh jsm gae. ðu1sm ey3msad ajh .1s frfqrc _rkum ‘uy1d1emh bruqjq `16r ðccd jfdfhmç e`,h buq' uyadj1d 1 s wk1s d wk1sead ead'''''˓ '''''˓ wfs Xyq Xyq efh,d efh,dcÓoo cÓoo `1decho echo ÷ad bruq jq" cs16 16,d ,d yc6rk rk ju.sad a rj d rj ikëû b1h ckuk1de1as e1as'

g wf Ø`1d àdead ead ðgMheàd ÍmqAq Aq `T e,h`c i` iyq1rmce.d 1rmce.d fs fs3s 3s.ka\ .ka\u ðm ykcs m' tey1d tD tD mq mq.m .m ððGhchr erhd.hihG iyq, mq.mcd .mcd i` i` g jkÛðm eah ykcs m' ððGhchr jdÌhðc Ìhðc _fý` iyq, mq.mcd i` g jkÛðm eah ykcs m' m' ioysr ðgMheû ÍmqAq Aq` mkms j,ca j,ca egmsad ad ôas jhe.d whmq whmq wefdcd cdJh` by3 guh wk1kms fk`jqa g wg mq.emd .emd Ø`1d Ø`1d à à cs jse`c6o tD g¹Zc`, j|yad fruhmq fruhmqJ I6cd1s 1s ð£uo 1uado ykcsmh` wk1kms ma ma wh1du ðZd`hjmcs `hjmcs ad ad mq16 16` Ø`1d úuo úuo ykcsmh`cd mh`cd ak1kms fk`jq fk`jqèyh1d èyh1d tmo tmo Xi terys eahàq wk1' wk1' jghphrmcsad a eah d eah yscd cuà u d à ,g Basmh ioysr ðgMh` e,h` tc u .k,`qçcrk`hAad çcrk`hAad e,jo Ôrh1d ch,mcd ch,mcd cHJs wh¹Ücmcd wh¹Ücmcd u.s u.sad a jd d jd`mxefhd `mxefhdJs J1 s egdZmcd Zmcd à à wf la1hè.d g g ys jd euh3 163o ch`gd gh gh wk1de1d a` mo1d ðþ1`hgm u.sad a i` d i` eah csùah ùah m' tys jxrpc jxrpc à egdZfh,am" Zfh,am" wh¹Ücm yh jxjdcH1s m yryh wfo m3s e.hv wh eah ykcs uyh uyh wh.hGmcd e`1 e`1 wf 1,d¨ crôad js jsä1s ä1s' crkAq euejd euejd js÷`q ÷`qèyh1d èyh1d wf wyçimcsad a eyhd d eyhd eç eç `Mjaemad u|cd u|cd eyhd .k,`q .k,`qa g wfe.d grk grk uqAq Aqfrk r q k frfqr aç tmsad a .,`h d .,`h .ka\u jsys ya s mcd fuAcd fuAcd u ðm ykcs m' euu 11d1d 1d`m `m fs3si| i| ` fk1scv cv .Aah`cd Xjd Xjdejd ejd jhcÊ^h jhcÊ^h c3 mq16 `q `q` g wg gèjd wfe.d ej!CM 11d1d 1d`m `m yh whmq wefdcd cJh` J d h` fs3s 3si| i| 1\rAh1d rAh1duc uc jhGcmcd à wfe.d whyhr whyhr yh cHJs c¹uhad c¹uhad1m .ka crkAq c\ fmcd fmcd jhcÊ^h jhcÊ^h cradao ao wfs wgyjd ce3uq ce3uq' eç eàqeàd eàd wgyjd wgyjd ,ih. ,ih. adao wf e1hdrh rh .1de1d e1d ee`gM`remc6 ee`gM`remc6" uyhph¹m`remc6 eyhd eyhd cHJs ðgMh{emc6 ðgMh{emc6 eah eû' X`qao ao eç jhcÊ^h `T crkAq crkAq fs3s 3si| ` .k[q×ad ðZd ðZde,d e,dJAmc JAmc em§uo w`chZ 1iôad wf wf emhuq `T `Temd eç uy efh3` yh .kî 1u gyÍm `.6rh rad wjdàq àq _fgà _fgà e.hð uye1c6 crh crh m' wf tys ma ma ðo Xyq fkj\e.a e.a ta ec1d mhm mhm wgdgr gr fk,d echoemd fs3 u1o ú jsys ys, jq d jq3eÛd 3eÛd fyj fyj ð¢ôad jkad jkad´ wyejd fsmh mh jrA c6rk¨ rk¨ echeimsmad mad egj i,h jsäemd äemd m' m' Xyq aôad aôad eydr1d r1d yhô m'

‘eydr1d yhô''' yhô''' wfso wyada ,kiqAh Ah Xi eç e1,d eiey1d ak1s` fkr‐ ecç c%u whÍm Ihð1emad `.h `.h comq16 16 cradao ao _aad÷ eà eceacd i`' i`' wfso eç fs3s 3i| i s | ` crkAq äccd äccd á.ada fq·àd gN˓

‘uy1d1emhd tc efherhad÷`cd ÷`cd eà`h aç uu uyheç9 fq`1d `1df1o ue.d Øà Øà w1dć\ç Xjdejd ejd tc16 `q `qA crkAq äccd cs csmadaç''' tD 1ums'''' ue.d au" .u" ðjd1r" bada 1ka ey3s crada tfh''' euhcg uo f%jsgG d eàda csjs u `qùah`cd ùah`cd aK'''' aK'''' eç crkAq uu uu csmadead eç eç roo" la1hò js÷e`ôad ma eç ðf1 uo wkjd fahfs fahfso efda asjh''' jh''' crkAheàd''' ''' tD è.d u u uu teyu csmadao 1`1d eyd eyd16 1 1s 6 1sema ema i` uy1d1m,ho 1m,ho fjdej ej e1drkç mms'˓ tD tcÛ1hèmad tcÛ1hèmad mq mq16 16` wfs jhcÊ^h` whrçI ce3uq'

‘uy1d1mo u1c g üo w`qrk÷ rk÷ <> co tyh w1\1mN teyu ak1daç uy1d1m,he.d 1m,he.d fqxÔ ch,m'''N tD che,d eah 1siq iA q e,v erhd. e.hvcd wg wg 1sema ema i` e1dera` era` gN teyu ak1daç tD che,o `vh eç mq.emd wmo wmo e,v ykega i`cd e1dera` era` gN uu eçc e1drkç rkç .ada _gû cradaç''''' aç''''' u1cdcr,h i,ada uy1d1m, 1m, fqxÔ xÔ che,d 1siq iA q erhdy,d y,d èjd èjdefad efadj× .Aa'''˓ ‘b1sad eydr1d yhô yhô Xi csmadead eç erhd. `kèúums" wefd whyhrms whyhrms w1r Rlq jçiad jçiadGmcd 1sema` ema` csm, m, g''N˓ ‘wada y× uy1d1emhd'' Rlq jçiadGmcd wk1s cr, 1sema`'''˓ ema`'''˓ ‘tD cs csmadea''N˓ ea''N˓ ‘tD cs csmadea ea uy1d1emhd 1emhd uy1d uy1d1mo u1c g tD che,d che,d wfs c6jdjsemd `Óocdc e.èmcd cf, cf, fs3s 3cad c s adao wko äc újs c3h u euada uhjmcd yuhrcd yuhrcd maecho t1a `Óocdc `k,cd ykÍ,'''' ykÍ,'''' B 3Û uhej eàecho wy, fy, wmo1d egad egada tD `ke,d e.è ykega`' Xm è.d 1ums 1ums bjdjr jr ckcs× e.èm" crð, `k," wuq ô×jd ô×jd fÿr fÿr eyh| jrkò wefd e.`,d wò wò beæ `keà`'' .jd ,iq e.èm ch, wko äc újs c3h c3h u fk3 eà`' tDò ` o whem wuq16eàd jh1d jh1d16 crada ¸ea aK''' wg .jd ,iq e.è`, e.è`, wko1d aK eah`k uy1d1emh'''' tD ð1rcd eae`ms wfs wfs eyd eyda crgd d crgdÍ .sm cadea ea eihd.`,sad a wfs d wfs u u eû3, ygh.1d1 él `¹. 1ums wfs wfs bad bad÷e`''' ÷e`''' whem tDò ` o e1,d eiey1d eiey1d .yada egmcd aK''' wuq16 efhdrcd emhgadea1d aK'' aK'' tD1d wjd`kada wgo `vh eyh|ms''' rjms''' .6Ams''' uv e.hð1keadÍ `qA1d A1d teyums'''' '''' wfs u u ygh.1d1 ã1d1r ú äc 1ums B B 3Û cadeaÍ wfs `kfqrkeû'''''˓ ‘ád tDecms eç e,v erhd.`,ms .`,ms 1s 1sema ema jçiadGm euhccd gN˓ ‘Xada ¸c

1ums uy1d1emh 1emh c`qrk1d e1drkç .adea ea ak1s chrAm''' uy1d1emhd" bjdjr wefd eihd eihd.`, 1siqAh jd`hIhðc` `hIhðc` e,v erhd.`,o .`,o Xerh1d1 §eç 6 §eç ykcsmh` tD asjh 1ums csjs u e1,d eiey1cd .kyqe` e` ak1s `q `qAho tD eihd. mj we.do F, ´rkeû''' tD whyhr whyhr wfs .adaecho aecho tD whyhr`, 1siq A e,v erhd.`,o .`,o Xerh1d16 1 §eç 6 §eç jd`hIhðc .6Am whyhr yryh wfso ,kiqAh'''' Ah'''' tDcms tD che,d che,d Xm bÛ6rk ech1d1u,d 1u,d, äccd s äccd" eàs`k,d .ko .ko äccd" fjd fx.6 fx.6` äccd wkrkAh u wg è.d ef1s ef1s cr,d wyq wyqrk rk fsäad äad .s .s, ghfq i`cd wefd wefd fqxÔ che, js ys ys cra echo wfo jsys eah eah eàdead ead''˓ ''˓ ‘b1sad a Xi d Xi csmad madead ead teyaç teyaç wfs eç cHJs rjhma rjhma Ihð1 eah c3 mq16ms cs csm, gN˓ ‘eçc uy1d1emh 1emh .k[q×ad ×ad e1drkç rkç wre.a" .k[q×ad ×ad fs3smç c3 mq16 egmcd' eç eàecho eç _`÷r fs3c s h`cd è.d è.d yku 1ka u Xvq ÷`, 1semadead ead' fs3smç cra` aç b1h u jsmq mç q ` ch,mcd 1sjdejd tm c3 mq16 16ms''' ád uy1d uy1d1emh 1emh e.gro `Óocdc e.èm1d e.ayu e.ayu uu csmaò maò tD wko äc wre.a fk3 cr, i,ada''' a''' fk3 eàdea aK''''' fk3 `qA1d A1d `kè c,d mad mada bjdjr uk×, ma`''' `k, yk÷a1d F, gradea ea aK''''˓ ‘wkms teyu eàdea'''N˓ ea'''N˓ ‘teyu eà` eae`ms uy1d1emh 1emh teyu cr, 1semadead''''˓ ''''˓ ‘tD csmad madead ead'''''N˓ ‘tD csmad madead ead'''' e1,d eæ1d ðc6 ðc6A .ada ¸ea aç eihd.`,o e,v ykegada tfhmk''' b1sad ad eç e.h,de,h bjdej,d,u ,u ce3d bjdjr wfs j16` 1siqA eydad ad `Óocdc eàqò ò ro tc yÿada, ÷ada''' wefd fe1hd fe1hd, cr," `koech· e.èm" `çioq e.èm eàqò ò ro tc yÿada, ÷ada'''' a'''' tD` ik¨ ik,duo uo ,jdjams jams'' bcduas uasad a F,gh`1d d F,gh`1d ,keia`''' b1sa e.hðemh d e.hðemh ys16 1` 6 wefd `hjahò `hjahò 1ums eç` ,kiqeA eA csm,' m,' Xada wr wefd reÓ reÓ wefd efh3ò efh3ò yqrk wefd eihd eihd. fk1d1co gh, ro tD ` ysoàda foad .1d1' 1' ú e.hð1ka `qA1d A1d teyu teyu u ms''' ''' bjdjr wfs `kû`''' y\aä" aä" uv 1`h¨" jq`ƒ,d wg wg echd uy1d uy1d1emh''N 1emh''N b1sad eç eç ro eihd. cadamcd amcd egccd jrkò jrkò yk÷a''' e.hðmado ,hi1d ,kiqA''' A''' Xada B 3Û cadea ea eàecho euada `çioq .jd äco äco wuq1 e,vcd 6 e,vcd ykÍ,''' ô×jd fk3 äecd ech3 echv e`,h'''' b1sa wefd d wefd e.hðemh cçuqe,d e,d w1 w1

1smhe.a mhe.a c,dfah crada .1d1''' ¸ada o`qu fk1d1o maecho eihdâ tccd .y, .y, 1sema` ema` Xeæ ô×jd fk3 `.heû ech3 echv e`,h g .yada ''''' csm,''" m,''" Xeæ e.hmeç f1% cyfho cyfho eà`h g .yada ''''' csm,'''" m,'''" wead b1sad a tgh d tgh b|, wefd e.hðemh e.hðemh ys16 1` 6 wefd boq boq egðemh fy3 `qAh 1ums csm,' e1,d c6fd fdfs fsm wre.a .sys ysad .y, ´çu eydao''' ao''' .y, ´çu c6[q [ro'''' r q o'''' Xada''' B 3Û cadea ea eàecho eà c`gh`1d ys ysäem äem ak1s ðÍmo ðÍmo e.hmç ukjdejh eihd eàda .1d1''' tD csmad madea ea uy1d1emhd 1emhd tD tD e.h,de,h eç a` eihd. jk,jqç ce3d as as1r 1r e,v ykega ðÍmo'''' wko fk3 eaheà ðÍmo''' tDc yryh 1ums cHJs rjhma rjhma `Mhfhrm whrçI eàdead ead" fk`k1du 1semad emadead'''' él `¹.1d cevad cevad u .ada eàdead''' uo jkcmcd 1s 1sema` ema` uy1d1emh 1emh rjhmasc efheyhr wk16e3 e3 `,d fk3Kä wko 1sema` g csm,' teyu ak1daç ukjdjade. e. `¹Gam `kèeà mç _1de1dlcmcd 1sema` g csm,' uu teyu csmad madea tD tcs tcseac w1r ji|1h`mcd eç eç ãeç bada wfo eyh|o éaa asjh' jh' tD ð1rcd eae`ms tD tD e.h,de,hd gada`h a`h eç e1,d eæ1d .kyq .kyq` u wefd f×jr fgdG1semd 1s 1siqA jd`hIhðc 16,am ã|`keoa i`'''' Bo fjdejd jghch,sc` u wfo ioysr cHJs rjhma u1" ioysr eiey1d u1 u1 mkefado js÷à i`''''' eç` Xcdechu echu tc u .yc uq,d uy1d1emhd 1emhd'''˓ '''˓ ‘jd`hIhðc `hIhðc 16,am ,am csûe`''''N˓ ‘uy1d1mo u1c g bjdjr jr y|fhead ô÷,o e`,h badaecho cs× ``q e,h e,h echÊpr fsmh[a` mh[a` gN t1echo icuTAade.d e.d jgd jgdegd egd wkeya` wkeya` gN wg `cdcvc cvc 1s1d1 fkäemcd gcsad ada bada` gN eç cs× ``qe,h" e,h" icuTeAh eAh rh1d1s 1× s ch,mo wefd c6 c6[qrk rk _èad fs fsmK[q mK[q`h' tD e.h,d,ad ,ade. whyhrm `qeAd Xm e.hmç ukjdejh" üemh è.d fq fqxÔ j1d16 1'6 bjdjr e.hmu ukgdeg eg wfs echdoq oq ysoà`' tD c6rk,d,ado ,.sad ada' wg1d wfs echd echdoq oq ysoà`' oà`' tD1d 1 d ,.sad aa d c6rk,de,h e,h aK'''''˓ ‘wkms teyu teyu `qeAd eAd''N˓ ''N˓ ‘wkms uy1d uy1d1emh wfs wyq wyq`q `qAhea wr _.6e,' wfs ec,s ec,sad ad u ukjdjado eiey1d .kyq`''' Xada ukjdejh ejh uk×, .smh' mh' cs× ``q,ad ,ade. e. whyhr ghum ckè, .smh'''' mh'''' _ad `|e`,h .smh' e1,d eæ1d b16 b16rk `qAh'' Ah'' c6[qr echoada c,sad ad fj iqrk,d eàda csm, eæ1d .kyq`' `' .kvð,d¨" ¨" 1s1d 11 d fkoû äc uk×, .smh' e1,d eæ1d b16rk `qAh''' Xada Xm ðÍyoms uy1d1emhd 1emhd wefd e.hð1kead e.hð1keadÍ j1d161d tcdc 1siq iA q jyØàm ã¢, .semd emd''''˓ ''''˓ eydr1d r1d yhô yhô f`jadead ead uq uqjh`cd eah eah eû' jd`mxefhd `mxefhdJs Js1 ` e.hv akxðm ykcs` ykcs ` 1siT i cHJs T cHJs jxjd jxjdcH1s cH1sm wf ðjsad a u d u wa16ro ro ey3h wk1' wf eumsad a as d asgyjd gyjd àd àdead ecejd gN wf c3 mq1d e1d e1d c6 c6ucd ucdgN gN tD .ka .ka eydr1d r1d yhôe.d yhôe.d wgyjd g juÛsad a ,ia d ,ia c,hfemad uq uqA .kejuq''

jx`hg joya

jqg¹Za g¹Za ‰ ðeÀjsxy

e.!1u iq÷rlq ÷rlqad ade.d jgyç jgyç jhu jadegdZm Zm /e.a'''

?

=

Z% \ iqg g d G `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm


y1 d0c 0c wh,`c uyh _fhjc16uheAhd

e 3 d h d sd1f h , , s1 6` ç c e l j , , h s f j q qu 1

‘tD1 g.d.hax .hax IscdCeû Ceû uu jh`chax _fhjchax p16ys jx.y`1d0as a T s f×jx jx.y1d1hax 1hax mÍgx y1d0ech 0ech wh,èchd'˓ '˓ euejd jçuh jçuh jçiq÷rlhAad `yadejd ejd gham" s f%m `pam" w¹0 p¹mh`" juhah1du1h` u1h` ma j1r jx.% y `jd16 16eàd jx.% jx.%y cra wm w16 erad erad y1d0c 0c wh,`c _fhjcemhd w. w. 1a16erys erys 1kiT ejd ejdc' c' ôad c,d c,df ,cdJmco Jmco efr fsmq mu16 u q 16rh rh iq÷rhlhAad `yad `yadejde.d e.d juemd rl16uh uh c\m' m' mcdJmh Jmh Bo tcÛ ðm' whfjq § yxj`1s aç aç aq`r `r c6,e.mc ,e.mc _f1 ,kiT uh,s.mo .mo fkô‐ rl16uh uh f3uqeàd u ce3d t16uh uh fsmq mqu16 u16rh rh iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejde. jsr c|`qrk`, rk`, jsäa äa jsrcrke`c6 rcrke`c6 juÛ juÛ ad iA wjh jsäa w1r j1r jx.% y i1d fs fsÛhacd Ûhacd mkúu mkúu m' euejd c% c%u c%uemad uemad `jd16 16eàd jx.% jx.%y cra wm w1×ad tcd tcd jsr c|`qrk`, rk`, jsä ôas jqad w`jad `Ty' y' _fhjcemc6 w. w. 1a16erys erys 1ia 1ia wmqrk rk wa16rk` rk` reÓ 3grkàd mcd mcdJmho Jmho ã,s ÷oqeû m' tðo t16uho1d uho1d tD fs fs3s 3si|` i|` js1cd 1cd fs‐j ‐j mkúuo foad .1d .1de1d e1d m' m' mc6o ã,s fy3 ðm' iq÷rlqad a _egjh d _egjh ghauha whÍ úuo ãm `T .kã‐ .kã‐ uû`rkad g g grke`hd g g _jjd `T `T fq fqAMc¹u AMc¹u csÆeuad Æeuad wa16 wa16rk` rk` Xyq aq`r `r w1dykr ykr f3h .smy' my' g u16 Ièmc Ièmc tu 1a16 r u ,kéuo Ih.M`16a ad `yad d `yadejd uyh uyh crkAheàd f% h¹0ah ce3d m' m' fsmu16 mu16rh rh iq÷rlq ÷rlqad ade.ad tD e,h` i,h `ghr1s j|yh ð`rA ,kiT eu16 eu16uh Íð wk1s e1cd e1cd fsad agyç g d yç echo egûôas jd jkf jkf ð¢ôad jjr jjr eç w1r wfe.d iq iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd jk×jrh wf e.!1u iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd w¨mç eû,he`ys e,h` e,h` i,h wg Ía fsyso fy3 `T juemd w,û w,û ro w,û rl16 uhe.d uhe.d àdao jq÷jq ÷jq wemcd wemcd wk1s ´ms ´ms ðuja ðuja fq1% 1%mh e,j rl uh,s.emys .emys _f1 _f1 ,kiqy' ejdc' c' tðo tD uyh uyh crkAh iq÷ ea1sad fsad ad wk1s w,û c6urk urk ÷oq ejd ejdc' c' ã,s§u w,û rl16uh uh w,û mc6e.d e.d .%yAmoå fs‐j ‐j grkàd cs jse`cd e`cd ak1s ak1s asjh tÍa Íacd w,û w,û rl16uh uh uq` gvmeç madead ead ã,d, fs‐j ‐j wh,`c mcd Jmh Jmh e`1 mkúuo uqe`c6 e`c6 ÿq ÿqik| ik| e.hjd àemd àemd w1rux w1rux `qy' y' asmô1 mô1 `qemd emd w,û w,û c6urkad urkad m' m' eç c6 uhrmh uhrmh tmsad a uy1d d uy1d ðvhò ðvhò f1d `T `T rlq rlq tcd tcd1rh 1rh c,df ,cdJmcd Jmcd uq uq·,de,d e,d fq fqAM AM jçIhrmcd ðZh, aq. rkccd ć" ć" .j uq, ak`16eAd eAd /jdc3 c3 eceacs' uh¹.F, ,kéuo fsad ad m' tðo aq. .jo wrcde.a e.a jsä wk1s eceacs eceacs' w,û rlqe.d uh,s uh,s.emd .emd _fad _fad mcdJemcd Jemcd rl16 rl16uh uh ć euejd c\ c\m' m' rl c6urh `q`1d `1d Xyq Xyqo eyo Íaemd w,û w,û ‘eç .ejd ejÀ ejÀ mo jsäa äa wemcd mc6 e`1 e`1 mhuo c6urko urko js÷ à i` g ã,d,o ,o .ka\uo uo uh yo w`jr 1seæ' tu iq÷rlheAhd ÷rlheAhd ÷oq ÷oq ejd ejdc' c' asjh Xi` uu ã,d,o ,o .asô'˓ ô'˓ Ih.M`16ad `yad `yadejd ejd j`jd j`jd ch,emd ch,emd w,û rl16uh uh ãmo f1d úm' úm' c3 ykcs wf% jsgd gàemd à d emd u wh,`c mcd Jmhe.d Jmhe.d Iào eà1d egmcd egmcd eahuk1s eahuk1s i` ykÛsA' A' `kè ejdc' Ièad eghroq eghroqfh,mh fh,mh `T .ýI ‘mcdJm Jm uu eç reÓ rl16uh uh e`ô' Xi aç mcdJmhe.ad Jmhe.ad wk16 wk163o 3o fsðj\ ðj\uo uo w`jr uh uqgh yk×emh1d Íaf1h ôasejc6 ejc6 juÛ b,d¨ ejdc' c' .ýI g ‘jd`hüa\ `hüa\" wk163o 3o i1d uq uq,cd ,cd túuo túuo efherhad÷ e`ô'˓ mkms `èaq ukað˓ms ukað˓ms ád ádú m' tD euheyhe1d euheyhe1d

wh,`c mcdJmh Jmh ysuh,emys uh,emys mcdJ juh. uco e.hjd js jsäemd äemd m' m' .ýI `yh mcdJ juh.uo e.hjd ‘jd ‘jd`hüa\ `hüa\" iq÷ad ÷ad `yad `yadejd Iào `kvu`h Xi16uhe.d uhe.d whjaemys whjaemys `kv jsäa äa ejdc'˓ c'˓ mms ád ádú m' jh1h.s×" eydu`1 u`1 aç mcdJmad egegah g mcdJ juh.uo madead w,û mc6e.d ðuhaemys `kv `kv jsäa äa iq÷rlhAad `yadejd ejd ć ć àdgah gah echo e.hjd wh,`co wh,`co 1u j16o f%chZ chZ cr jsämy' ämy' ‘Xio uyh ,hImcs' jegd`c e,hdcemys cemys eZd %Jd JdO1u `T iq iq÷rlhAad `yadejd ejd Xie.d Xie.d Ièays Ièays `kv `kv jsä1s ä1s' e.hjd iA whjad a'˓ a'˓ ms ád ád`T `Ty' X`qad ae.d e d .d `pa `pa wkjT wh,`c wh,`c mcd Jmh" Jmh" ‘ euh`qa uq d uq vq uyeAcd .ka .ka csm1s m1s' uhe.d whjaemd whjaemd `hè ú jsî¨'˓ î¨'˓ ms cs csmôad 1rysad fqfq fqrh fqfq frh" r q h" ‘wg uo eç uyAh ju. mqgd gGmcd G d mcd 1s 1seia`h'˓ csmôad môad eû.emad Iào Iào fkô‐emd m' m'

Ih.M`16ad a `yad d `yadejd wh,`cmad guam guam c3 ejdc wh,`c mcdJmh Jmh uq· rh1% smcd mcd uq uq·,de,d e,d Ih.M`16ad a `yad d `yadejd ejd juÛ juÛ mqgm gm c31d iq ÷rlq ÷rlqad ae.d e d .d ecjd .jcd .jcd 1ruo`1d 1ruo`1d ejh,àdao eah ykcs ðm' ‘uh yo wkjsm mq16 f%Zd Zda juTymcd ymcd wk1' tmo fs3s 316 1 s 6rk rk eah ,kiqeAh1d eAh1d Xie.d fh e.a frjcd`3 .jadeaô'˓ eaô'˓ wh,`c 1¹lam ce3d m' w,û mc6 e.d e.d f% f%Zda`,o a`,o iq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejd fs fs3s16 16rk rk ÷ad ejdc' egdZah` Zah` w`jhaemd Xyq e1rkàd jrA jrA .sm _fhjcemc6 iò f1d ðm' w`jhaemd w,û mc6 ejhd ejhd`had F,emys fs fsysäemd äemd m' fjq Íao Íao _gh ðm' tÍa mcd Jmho Jmho ã,d,o ,o mkúuo grke`c6 eahuk1s eahuk1s i` wku1s`rk `rk rlqo ád`T `Ty' y' rl16uh uh ‘ üo c3 ykcs mucd ak1s gN˓ gN˓ wkj\ m' m' ‘1seia`h eia`h rl16uas uas" Xi16uhe.d uhe.d uh,s uh,s.emd .emd _fad grk`h grk`h fuAcd jsäa`h'˓ äa`h'˓ mkms wku1s`rk `rk c\y' y' ‘Xyq e.a maq ukað' ukað' wah.1emd fq16 16ad ad ,iadao ao ykcs eûð'˓ eûð'˓ mkms rlq rlq csy' y' w¨mç eûe,ys rl rl egdðm ðm y~ôad jsägd ägd§ rl fs×j ×j grk`h1d" i1d uq uq,1d ,1d e.a e.a wh,`c mc6e.d ðuhamo .s my' my' ‘efherhad÷ `T f×Í Xie.d echoj echoj e.a wheùq' euada fs3s 3s.ad .ada'˓ a'˓ rhl fs×j ×j mcdJmho Jmho grk`h fs3s 3s.kad .kad`T `Ty' y' eç à ðo w,û mcdJmh Jmh e1rkàd jrA .sm _fhjcemc6 iò iò f1d ú ú jsä

as jh b1h ,kÀlhò f1d `q `qy' y' iq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejd Xyq Xyq wu1h" wu1h" ‘fsad a`1d ` d 1d wh,`cm" wh,`cm" ,kÀlhò f1d úuo úuo cç ak1' grk`h e.a uh w1o f1d c3 c3 uka`'˓ms `gh3 `gh3 ejdc' rhl fqrkJmad rkJmad w1s w1sad a w,û d w,û mc6 w1o w1o g" w,û mc6 w1s w1sad a iq d iq÷ ysô w1o g" iq÷ rlqad w1sad ad ak`11d rhl rhl fqrkJmad rkJmad w1o w1o g f1d `T as as jh c6uhrmh zy1d0c wh,`cP aôad f% jsgd gG d ðm' rhl fs ×j ×j grk`h g e.a whfjq rl uk÷ro .smy' my' ‘egd`mad `mad `yad `yad j" wh,`c mcdJmh _fhjcemc6 iò iò f1d` wk1' wf ma ðo1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd tys tys `kv `kv jsämy' tD asjh grk`h grk`h ak`1 wf e`1o u ,kãA' rhl c6,mo ,mo Ih.Mmcs'˓ '˓ Ih.M`16ad `yad `yadejd ejd wh,`c wh,`c w1o fh js`qrk rk ,ih egôad X`q X`qad a juÛ d juÛ w,û aq`ro `ro `kvu`h `gh3 ejdc' aq`ro 3x e`gd§ ‘wh,`cm" Xi ,Àlhò f1d `T `Te`ys e`ys gN˓ wkjq ejd ejdc' c' ‘tejd m jd `hüa\ `hüa\" aq`r `kjsmad mad uh uh as jh u`" fsmh" mh" w[q grke`hd whÍ fs×j urAmo f1d c3h c3h e`ms' tD as as jh uo g~q uq uq.6 .6rk`,s rk`,sad a fyr d fyr egaq wk1s wk1s' uu a`1sad aaç'˓ a d ç'˓ wh,`c c\ y' y' ‘ak1 wh,`cm" uh juÛ ma ðo Xio ys xjh`cd xjh`cd eah eah eû'˓ iq÷rlq ÷rlq `gh3 `gh3 ejdc' c' eç w1r w,û rl16uh uh aq`r`hj\ `r`hj\ad a juÛ d juÛ Ih.M`16ad a `yad d `yadejd ejd efru.o .uad c3y' c3y' iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd jsm¨ m¨ egaho gyç egjq ejd ejdc' c' w,û mc6 j|yh `hjm `hjm fs‐j ‐j egd`h,mcd `h,mcd cr`h cr`h § `jrcd fhjh fhjh fqg fTlh lh egadao ao `qy' y' wh,`c mcdJmh1d Jmh1d aq aq`r`hj\ `r`hj\ad ao d ýkô /c`rAm ,ih ÷as'

y1d0c 0c wh,`c c6urk urk uh¹. F, ,ims w,û c6uhrmh uhrmh g iq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejde.ad e.ad gyç gyç wjh uh¹. F,`,o f1d ðm' ðm' t16uh uh _fhjc`rkad fad jsmmcd fs×`rh ×`rh e.a ykjserms erms' Íacd js m¨ m¨ fs×j iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd yuq yuq úuo úuo .smy' my' euh`qad a js d jsm¨ m¨ egahu b1h u jx`rZ\,\`" `" ða\1` jsäah äah wmqrk rk ÷oq iq iq÷ fsmhAad mhAad `yadejd ejd ‘wh,`c ‘wh,`c _fhjcemas" Xie.d fs×j ×j eiheyhd m' m' ecejd X`q X`qad ao d jx.%y cradead ead gN˓ gN˓ mkms ðph3 ejdc' ‘jd`hüa\ " uu ghaemad w`ZM w`ZM 1ka § tD wmo wmo ghaemad jx.% jx.%y crô' asrad rad1remad 1remad f% s f%m `paemad u u X`qad ao d jx.%y crô' mç cs js w`ZM1h`mcd" comq1d1cd 1cd" ÍmqAq Aqò ò mucd w`ZM w`ZM `T ðo comq16`,s `,sad ad jx.%y crô' jsm¨ m¨ egah juÛ u w`ZM 1ka § juha` jsäôad juhah1d juhah1du1hèmad u1hèmad jx.%y crô'˓ms c6 c6urk urk fs3s 3s16 16rk ÷ady' euejd jKuðo u j1r jx.%y `jd16 16eàd lamho jx.%y c3 c6uhrmho uhrmho jsm¨ egah eiheyhd ejd ejd f% f%m s c3y' whgrm c3y' fjq ch,emd § § 1a16rk`,o rk`,o f1d cs csÆeç § iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd y1d y1d0c wh,`c c6uhrmh uhrmh j1r jx.% y `jd16 16eàd eàd fs×jo ×jo jx.%y cra wm w16 erad erad w.% w.% jd0haemys 1ih 1ih `gh3 ejdc' c'

Yefh1 f1 wkjqeras '&'&

joya

uhea,d efhèuk‐ecd efhèuk‐ecd

: myf1d eg Zmc mc eyo g`j _egjh dZ

e.!1u iq÷rlq ÷rlqae.d e d .d jgyç jgyç jhu jadegd egdZm /e.a'''

lauhGM

ecejd c%smh c3 mq16 gN

cm maq c6 ucd ucdg csmh `rcd ak.6a f%Zd Zdamco amco uyh f%{h wk1s wfe.d wfe.d iq iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd euejd fs fs3s 3s16 16rk § `gh3h' ‘wkj" ca" Í`" ahjm" cm" uaj ma whm1a yemad mq mq16 euu euu i[mcd 1rç 1rç `T ZÆrm ZÆrm 163ms 3ms e,hdcm f`1sad aead e d ad'˓ '˓ tD csmad madead wefd e,hd e,hdcm cm e.hv ake.adead ead euu euu whm1a ym 16 3s 3sad a ,keia d ,keia wruqAq à rKf" Zæg" .| - jq `|" `|" rj fyj jy uajo js e1a e1a js1s 1sð,s ð,s`,s `,saq ams m q s' ôas jho ihysr f×jrm 163 js÷à ÷à eahemc61d 1d e1hr16 e1hr16rk rk á .ka\u j|yh 1ums lauhGM lauhGM csm, m, egmcd ãyse`,h 1semad emadea' b1sad a eç d eç lauhGM ôas jh crh emhuqàd àdead ead wkj1d wkj1d" ca1d csma ma whm1a Xjd ejd ejd' tu as jh u ôas jh 163 e.hvake.a rKf e,hdcmo" cmo" Zæg e,hdcmo f%Gha Gha `Zemad fq fq`1df1d f1d" .6àd àd ð÷,s ð÷,sm" m" rKf`hysasm" wad1¹lh,m" 1¹lh,m" eahemcd ,s ,sfs f"s efh1d f1d f1d whÍm whÍm juÛsad ad lauhGMm ðZh, i,fKucd wk1s wk1s cra`h' cra`h' roc juhlm 163 jku tDccmcd c cmcd u u è.d lauhGM e`1 emhuq e`,ms e`,ms f`1s f`1sad aead e d ad' tDc as jh juhlmc juhlmc ÍmqAq A` q `he.d u u fs×y\ ×y\uo1d uo1d lauhGMemd ðZh, ðZh, i,fKucd 1s 1sema`h' ema`h' ôas jho as1r 1r gcsad aao a d o wjadao ao ,keia egd`,d `,d Xjd Xjdejd ejd 1ums 1ums js js1s 1ð,s ð s ,s c% c% smh1d mh1duc uc àdea' ea' Bo waq` 1ums cms cmsad a `paemad d `paemad c% smh1d mh1duc uc àdea' ea' b1sad a lauhGM d lauhGM 163s 3ad a s d juhlmo as as1r 1r u waqi, i, ,keiadea ea fs×y\ ×y\u crh aç tD c roco yh juhlmco uy1d eÈglac brAucd' wg wefd reÓ reÓ fq`1df1d f1d" .6àd àd ð÷,sm" m" rKf`hysas am s .1de1h1d e1h1d _gKja _gKja jso g`j fqrhu rhu eiheyhd ðo gcsad aao a d o wjadao ,keiadead ead rh." gdeûJ" eûJ" euhdy `keva ôas jqad ae.d e d .d js js1d 1d wkðjd wkðjdeja ðÍeyd e1hr16 e1hr16rk rk yh `kvjoyad' tD w1r w1r eiheyhu c,h16rcs rcsa 1ums d 1ums juhlmo juhlmo `kvghmc `T egmcd egmcd bÍ×f1d bÍ×f1d eàd eàdea' ea' jujd1mcd 1mcd e,j e,j lauhGM 163 uq,d ,d 1kacd ,kã, ,kã, 1semad emadea ea reÓ e,hdcemd cemd laf%m s fqgd g.,mad . d ,made.d e.d ef!gd ef!gd.,s .,sc Øð1 163 1seia eia wvqfhvq fhvq c% c% smhchrcç mhchrcç yhjMmo ,cd crôad crôad ¸fh¥f ¸fh¥f c1h iy cs Æuoms Æuoms' wfs .1de1h1d e1h1d wad wad1¹lh,m 16 3 ¸fh¥f c1h csÆu Æu j|yh u eàd `q `qA e`æ wvð f`h as¹uhAm e`,h 1sema`h' ema`h' ZsJdo jçfada `T juhl juhl jxjdcH1s cH1smcd mcd 1s 1seia eia wefd `kas roco tDc ech1rç wIh.M jçfada brAucd gN gN jhuhaMemad ys yse1d e1d jd jdÌh`m Ìh`m eu`kas egd egd`,d `,d`,o `,o asrhmhjemad rhmhjemad u u wk§ ma tc' tD `q `qAho 1uado1d" waqado1d cs js÷ myf1cd js js÷ eahà eu`kas ¸fh¥f ¸fh¥f ejúuo `kmà wfe.d ch,m ch,m 1uho1d roo1d ys ys1 jq` fs‐j ‐j f`1sa egmco emhgàdao ao fq·àd ·àd aç aç tDc echÊpr w¹0`1d gN gN wg wf irf13 e,j eah js16 16`ho `ho c6 vh 3umsad a j|yh d j|yh eàd `qA rKf`hysas rKf`hys as ah,sch ch jy `kvjoyad 16 163 f`h eiheyhd e`,hò gcdao ao wk1de1d 1r.ch× i`

3uh uajo ch`Ía whchremd egd egd`,d' teyu1d ak1d ak1daç aç uaj 163 1ry wk1sà à whchremd joad`,sad a mq d mqcd cd1 `T choq choqa whÍmms' auq1d 1d tcuq tcuq16 16ceç `äahcu" waqado _fchr csÆu" Æu" eguûfsmado jk,c\u `kas myf1d .6 .6AG¹u AG¹u ÍmqA cr q cr .ka\u gcdao wk1de1d b1hu1d wvq wvqeàd eàd' tD è.d è.d u u 1ums euc, jKu Íac u _gKjasad a .6 d .6àd àd ð÷,s ah,s ah,sch ch jy rKf`hysas a ah,s s ah,sch ch 163s 3ad a s ro d ro e1ho fq`1d `1d gcs gcsad aao a d o jy wjadao ao j,jdà`h' à`h' tD1d 1 eçecÍ d eçecÍ eiheyhd ðo gcsad aao a d o jy wjadao ao ,keiadea ea uajo jq`mcd `mcd e.a ega egd`,d `,d aç eah e`ms' _gKja 1seia eia f%eihd eihdG`1d G`1d uaj uaj w`q,d , e`,h d e`,h ma whchremd egd egd`,d `,d jy jy ððGhchr ¸fh¥fmad tD yryh yryh wefd Øð1 Øð1 crh 3x eà`h' tðo w`q,d ,à ` d a uajsad a mq d mq16 1` 6 1u /csmhò mhò ma wf eiheyhd ðo ðo /csmhò mhò e.hjd c1hiy cradea1d ea1d tD tD egd egd`,d `,d' 1uade.d e.d ch¹mh, eû,h` ascrkead crkead eç eç c1hiyo ahjd1s 1 e`,h s e`,h ma`' b1sad a eçecÍ d eçecÍ 1uaq1d 1d ef!gd.,s .,sc` c` jx`r ðm mq 16 1 eà`h' 6 eà`h' tD è.d u u lauhGM j16 ðZh, ðZh, `.c\ucd ucd 1ums mçcs mçcs js fh,amcs fh,amcsad a yh d yh ðàu1d mhad1% 1Amcs A % mcsad a mq d mq16 1` 6 la1hò `kvjoyad bÍ×f1d cs csÆu' Æu' Z% \ ,xch` csmad madea as ¹u, iq÷ gyôad efhd efhdJAm JAm `T .6 .6A gyôad jkcjq a jxjdcH1s cH1smco _rkucç csma ma rocd' auq1d 1d eç eç à ðo wf reÓ uhGM whm1a w1r wk1s laf% laf%m1d m s 1d`m `m 163s 3sad by3o mKeç 1r.ch×1d`m `m yuqeû eû reÓ jxjdcH1s m eahemcd fk1s fk1s`,s `,sad ejhdghfh·`co ghfh·`co

,cde`ôad f`1s f`1sa`h' eiheyhd ðo uhGMmad laf% sm1d m1d`mo `mo f1dúuo b,cdc cr .adead reÓ 1rkA f%lh`' lh`' Bo eyd16 16` X`qad a b1h d b1h bcduasad a muco d muco wk§ mheç wk1s f% f%À1h`m À1h`m jy waqcrAm crAm csÆuo wk1s ckuk1d ckuk1d1ms 1ms' b1sad a uhGM d uhGM whm1a 163 jsäa äa as ¹uhAZ\,\ ,\ ykcsmh` mh` wk1s wm wm eahemc61 whchremd d whchremd `kvjoyad roo roo yÿad`h `h ega`' tys § § tD `kvjoya `kvjoya eyd16 1eàd e 6 àd roo" juhlmo" jxjdcH1s cH1smo mo js÷à ÷à i,fKu fs3s 3i| i s | ` cs js u eyð,d,cd ,cd ik,s ik,s,d ,,cd , d cd akyk' eiheyhd ðo ðo `¹1uhaemd a` a` whrcd csmôad môad as as ¹uhAm à tu `kv joyad joyad 16 163s 3ad a s d fqgd g.,mhe.d . d ,mhe.d ys ys× X1fd ak1se`,h e`,h ma tc 1ums jsgd gG d eàdea' ea' euys § § uhGM j16 irf13 `.c\ucd 1ums 1ums" mç cs js egmcd egmcd juhlmo juhlmo ð`H1 csÆuo efr tu `kvjoya reÓ myf1d jxjd jxjdcH1s cH1smo 1¹lamcd eû eû g" tD è.d è.d u u eum che,hdÔ1 g ma crkAq ejhmh i,h uah fh,amcsad a mq d mq16 16` `kvjoyad bÍ×f1d bÍ×f1d csÆu' Æu' tD è.d è.d u u mucd bÍ×f1d bÍ×f1d cs csÆeç Æeç § tD 16 163sad a juhlm d juhlm eahuÛ mhuco bv eah 1ih w¹0`1d e,j e,j bÍ×f1d csÆu1d Æu1d b1h b1h `kg.1d' wfs ys ys1uq mç f%Zd Zdamco jsm Íð ajh.1d eceacd eceacd fs3s 3si| i| f%`H1d `H1d1s 1smcd mcd `h¹1h cra` cs m,' m,' b1sad tD f% f%`H1d `H1d1s 1sm wye.a ysofq ofq t`kas t`kas u u f%Zd Zdamcd amcd 1s 1sema eceac6o ys16eAh1d eAh1d zy× zy× uo1d teyaç teyaç 1sema ema ðjÿu jsm Íð ajh .ka\ums P csm," m," tD f% f%`H1d1sm bÍ×f1d cs csÆeç Æeç § mç irf13 eghdJmcd Jmcd js÷ ú 1sema`' ema`' eceac6o csmad mada fq·àd ·àd ‘cs ‘csmad madah ecejd c\ c\`1d wjad wjadah ah jsys ys iq iqgàemad à d emad wkjs wkjsm mq16 16ms m˓s csmh' auq 1d 1d euc, euc, juhlm 163 jsys ys iq iqgàemad à d emad c,d c,d e.à e.à wm ejhmh. ka\u t1rç fyjq akyk' akyk' b1sad ad lauhGM

j16 `.c\ `.c\u 1ums roc juhlemd myf1 myf1 yh jqi jsgd gàm à d m .ka eyh¢ad j,ch j,ch i,h fq`1d `1d jy jy as ¹uhA bÍ×f1d cs csÆu' tD è.d u iqgd gàu1d à d u1d la1h`" la1h`" uhGM ðjsad a bÍ×f1d d bÍ×f1d cra 1uho1d waqad ao1d o d 1d wmyf1 wmyf1 fs‐j ‐j f`1sa egd`,d `,d ikykr ikykr csÆuo Æuo 1u jsys ys aqÀ À eueymúu 1ums crad crado 1semadea' ea' b1sad a lauhGMmo d lauhGMmo fq·àd ·àd 1hrkAMemd 1hrkAMemd wk1s l`m l`m _femhd.s .s cr cr .asôad ôad roo roo juhlmo myf1 ÍmqAq Aq` fs‐j ‐j fs×j ×j ef3 .jdàd àdao' ao' tD è.d è.d u u ôas jqad ae.d e d .d js js1d j1ad as as`ôad `ôad juhlmo juhlmo `kvghms fs×jcd ×jcd ãys cs csÆeç `.c\eç eç echojdcrkàd àdao' lauhGMeû§ad ðÍyo ðÍyo 1u 1uad juhlhaq.1 .1 cra wgyjd" wruqAq Aq Xjdejd ejd juhlm\m `Zemad à à i,fKu f3uq` j,ch ik,sm mq16 16 eà`h' eà`h' tD yryh yryh reÓ wh¹Üc" juhlm\m" m" wh.ôc" whGMh1dôc" ôc" jxjdcH1s cH1sc whÍ `T yr yr fgdG1\ G1\ad ae.d e d .d Gah1duc uc `¹Gamcd js js÷ csÆums Æums lauhGMemd1d 1d" lauhGMeû§ade.d e.d1d 1d `.c\ `.c\u jy mq16 1cu c 6 u àdead ead' eahemcd wxZmad wxZmade.ad e.ad jx`¹Ga jx`¹Ga b,cdcmad cmad jfq jfqrh rh .asôad ôad Z\ 9% bÍ× bÍ× .uacd crh ro eueymàdao ao fs[q [qrkf1d rkf1d jkcj\ jkcj\ 1seia`h' eia`h' tD eàq eàqeàd eàd uyÛ6 uyÛ6 w`jd w`jd0hàd 0hàd _gh ú 1seia eia euàd ch, ch, `c`haq `c `c tc\ emhdG c¹1`Memd ðZh, ðZh, eueymqucd ucd lauhGM e`1 as1k1s 1k1sad a u d u fkèra`h' e,h` fqrh rh e1hr16rk rk jçef% dJAm cr .adah ah lauhGM yryh wfo .k3efa jy f% hemh hemhd.s . d c s ` Ihð1emd emgðm emgðm ykcs as asmuq muq `MhfH1s" jxc,df as1r 1r as1r 1r bÍ×f1d ecera`h aç tm eç ch¹memd as asmuq muqàd àdo uy1d rkc6 rkc6,cd ,cd' tD è.d è.d u u tm ro eàqeàd eàd" reÓ jx`¹Gam eàqeàd eàd js js÷ cra w1sZm Zm F,ghm\ whemhd whemhdlamcd lamcd' ro yuqeû eû wk1s jx`¹Ga jx`¹Ga b,cdc crh fsm ak.\uo uo _1de1d e1dlamad lamad jkfm\ jkfm\u lauhGMemd `.c\ `.c\ucd ucd iò f1d cr cr .1 mq16 1 àd 6 àdead ead tD tD as as jms' rhlM f%1s 1sf1d f1d1\ 1\ad`,o1d" ro`kjsmad made.d e.d uajo1d tc tc ejd u u .%yAm yAm cr .1 ykcs f×gd f×gdegad ro ro ÍmqAq Aq c3 ykcs myf1d c% c%ueûgmad ey3s ey3sgrû grû cradao ao lauhGM emhuq à`h à`h aç tm u ms reÓ reÓ jx`¹Gaemd Zcd Zcd1su1d u1d u u fgau àdead ead' a\1s 1s Æ1s Æ1s" wA fa1d cs csjs`cs `csad c3 eah ykcs whchremd whchremd f% f%i,1h`mcs i,1h`mcsad ad" as ¹uhAZ\,\ ,\ ` js1d 1d j1ad j1ad whuad whuad1% 1%Am cradao ao lauhGMmo ykcsms' tD ykcs ykcsmh` mh` jq Ihð1 crôad uaq uaqJM1d JM1dèmd èmd _16 _16ç .6AG¹u AG¹u jq/ eca jy ro yuqeû eû wk1s jx`¹Ga jx`¹Ga b,cdc jfqrh rh .adao ao _fchÆ à lauhGM jxjdcH1s cH1smcd mcd wf wf reÓ ãys eû`h eû`h mada wfe.d f% f% h¹0ah`ms'

joya

echd j, jurejdcr cr

4>

Z% iq \ iqg g d G `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm

Y2>48 jkfd1kçi¹ 1kçi¹ - Xcde1hd e1hdi¹&

bjdfs×1he,o ÷àdao efr''' uyheç9 fq`1d `1d jn.rh` 84" Z%\ ðlmhrhu ðlmhrhu foqu." u." aqe.d e.de.hv e.hv

Xkc 0- >?4 ;;; 55 55 | >44 8 44 2=> <: :? jiegNfdmdfkomd.ca - www www.fdmdfkomd.ca .fdmdfkomd.ca www.edlkbgga.lgf/fdmdfkomd www .edlkbgga.lgf/fdmdfkomd .rk waqZhjc1d Zhjc1d`m `m fTlM lM cs×i1d ×i1de.hv e.hv QhAhaadg jd`hüad `yadejd ejd

Írh ma rKfmo `ko ikng Íaqe`hd e`hd c`q c`qrkad rkad gN gN rKf,hàM j1dchrmcd eàqeàd Ihð1 c3 X!JG as jh wk1s `T whjh1dôc1h`mcs ôc1h`mcsad ee`gM`×mc urAmo f1d `Temd emd fjq .sm ascs‐ uhjemd m' m' tD urAm1d urAm1d juÛ juÛ u ro fqrh f`1sa rKf,hàMh.hr`, js÷ cra f%1s 1c s hr fs3i s | fq·,d ·,d c1sch`1cd ch`1cd wk1s ðm' ðm' Ihð1emd f`1dah ah rKf,hàM c%ueûgmad eche1cd ÷ro ej!CMhrcdJs J1 s g mada fs3s 3i| i s | la1h w`Gham emhuq crúeç w`ZM1h`m eç yryh .uM ðm' rKfm Xfd ax`h .ka\uo uo eèyj\u Øð1emd was was`h¹m `h¹m wx.mcd echo .1d ôasjqad ad aT1aemd ejd u fqrh1aemd g ðjTy' y' ÷oqàd ua i¢ah rKfchmc _rkucrke`c6 úu yku eceac6 o u % fsm `T egmcs' jd`c\ `c\m rKfchm mç mç eyd1+ 1ad a + u1 d u1 fs×eya ×eya c,dys y tc\ s tc\ fs×y\ ×y\u jÛ`h,adao ao eiheyhd fs fs3s 3mç m s ç emhgadead ead tas tas jh m' tey1d rKfm maq Írh Írh `kaj\ mhu mhu u _rku cr .1d1cs' wf cku1s `q `q` g wckuk1s `q` g rKfm akj\ mad madead ead u u m' tejd aç" c3 mq16 1` 6 wk1de1d e1d rKfm f`1d`h `h .kasuo uo eèyj\u eah` rKfemd m0h jdÌh`m Ìh`m wèihdG cr .ka\u m' jq`| `| `1d jqAq Aq`,sad a d jrjh ech1rç ykv c3 g ejhÿrk jsas aÿ s j·fs3\ 3emad e \ mad jx.%y c3 g eç cemd wk1s fs fs 3s 3c6 c s , 6 d jy.1 jy.1 jdÌh`mad eàjd eàjd àdead ak1' gyÍm gua" e1,d ¸ljd gra" c6Aq A`,s ` q ,sad a d `kj\ ma" as1r wfð1% à" ÷.| yua jdÌhèmad mq16 16 cm as1M `T" jkf `T" jq.ad .adGa\ Ga\m egmcd e,jsad a d f`1d`h `h .adao ao _1d jhy ´Æu asr¹0c r¹0c egmcs' tD F, rys1 f%m1daemd emegaq eàqò ò m0hèihdGm Gm _fg`h .adao wf eèyejadead aç cemd ÍÆç" `kaj\ç wãuq` wcçfs1 à" eah Íra" eah akeja jqad agr g d r js1cd 1cd _fg`h _fg`h .1 ykcs m' m' uah echo ,jd ja cr .1 mq1d 1de1d e1d g eah fs×eya e,j f`1d`h `h .1 mq1e1d e d 1d g g ece,jd cyäad cs cs,s ,sä à js1 ôj lrheàd" `Mhàemad f\vh ð£u _rku cr.1d cm eah eû' tejd csmh mh cemd fs fs ×js ×js÷ i` eyhd f% f%s muahf muahf i` eyhd ecerys jk,cs jk,cs,s ,su1d u1d eah eah ðm mq16 1 m 6 m csmh mh js1s 1m s mq16 ak1' wf ðjsad a d cra jk,cs,s ,s j1dchr uGMemd `q` g rKfm ÷cd jy.1 was1M 1M jdÌh`mo e.h÷rk à whchrm wf wèihdG cr .1 mq16 16 m' m' fjd j Ô1d1c1x 1c1x ãçix wrkchmx juq jd js1x" 1x" wh16rx iyq jxcfdfx mjd j a1dÜ Gq`x `x Î1s' ‘eyh| ykämo wko ayr .3f,h ,jdjao 1seia eia eç ZÆremd wk1d1 Íyh i,ada' eç ZÆrm e,v e`,h ma egmcd' jdÜr Ür fk`k1ducd ucd ak1s egmcd' auq1d 1 w{ha d w{ha lamh iyq,` ,` js1adea ea u eç ZÆrm .ka u ms'˓ '˓ fjd j Ô1d1c1x 1c1x rKfx u‐ah c6Ad A ve,d d a p" wÓÎ1d1eÊa 1eÊa ¸agdGx Gx jy `1de0d e0dy ejhd s ejhd I1s' ‘uq16 16 uk‐cd whIrA`,s whIrA`,sad a jrj,h d jrj,h 1siq iA q 1d eç ZÆremd j1M j1M 11d1d`m `m u ms i,ado ¸a' yucsad a d X1h 1seia eia eç wko e.hv ,jd jao efdad adea wkÿu asjh'˓ wQdla\ ` a`h Ô1d1h fT1s 1chemhd c s hemhd w,xce1hd w,xce1hd w,x ih,jd j euhdyhm yhm eahd p p fhr.eûjseahd eahd' ‘eç c6Aq Aq ZÆrm echms 1rç ,jdjao jrj,h w,xchr cr,h w¨1d Ihlamcd Ihlamcd è.d 1kiq`1d `1d euhd v la1hè.d euhdymo ymo ð1rms tDc .k3efadea' asà à ejhmh ma eceac6o tDecad F,cd F,cd aK'˓ aK'˓

YrÓOfh, jT1%m - u' as'&' &

eç j1M wf wèihd G cr.1 mq16 1 m' 6 m' _gç waadao ao eyhd wh`vadao ao jq÷jq ÷jq `T f%Zxja\ Zxja\m wx.mcd cemd cemd ak1' ak1' cemd wk1s wk1s wk1d wk1d1 jdÌh`m Ìh`m .ka jsys ym s f`1d`h `h .asôad ôad jsm¨ m¨ rKfmade.ad e.ad asgyjd gyjd àdao àdao jsm,d m,d,ad ,ado u Ih.Mm _gh eû`hååå

w1 d1çuhe.ad 1çuhe.ad be.a .as . as q u q c%u c%uemad uemad wfe.ad wfe.ad wK1d wK1d úuo úuo foad e.a wk1' tD wf wf wg w1d gcs gcsa `h‐lcrA f%À1hàd À1hàdys ys Rlq Rlq f%1s 1sF,mcd F,mcd `Zemas' wg ÷àdaad aad `he,d `he,d ÷à ÷à juhlmc wf echojdcrkàd crkàd ú ú wk1' wfo ch,m ju. 1r.chÆ úuo js÷` ÷` wk1' tu asjh whyhr f×eIhdlaemd laemd § zcdJ‐c J‐c whyhrP u1o wkg gua ,g wfe.d uhajs uhajsc1d c1d`m" `m" erhd. 11d1d 1d`mad `madys ys § § g zcdJ‐c J‐c f%1sF,P F,P uhajsc1d c1d`mco `mco wkg guaq ,ki wk1' .Hy f%1s 1schr chr jy w1d eiey1d ch,m ðjsad a f% d f%1s 1sF, F, 1y`qrk rk cra ,g tD`h ` h m' w1d1çuhe.ad jy jy wçuhe. ad _.1d _.1d f% f%1s 1schr chr 3grkàdo f`h ,ih §uo `¹1uhaemd f`h f`h uû`rkad eg`rcd eg`rcd js1adead ead ak1' tD fhrçf×c {ham ece¹ wk1s ðZd ðZd`hjm `hjm as jh m'

_A gN ejçf%1s 1sZMh` ZMh` gN euada .ada ech1d1u,d 1u,d,s ,'''' 's '''

vh grkàd euad euad u u `kèysämad g ju. rlemd jy jy ef!gd.,s .,sc erhdy,d y,d`, `, ef3 .kj\ js jsäa äa la jxCMh` i,a ðo ðeoc wf ec1rç aserhd.\ lh1smcd mcd´ms jkc fy3 àq eah eah `k3kcdðm ðm ykc' u|cd 3xú eue,j efhd,s ,sç`, ef3 .kj\ js jsäa wm ju. jhcÊ^h cr i,ada' tejd fkôA fkôA jsäa äa wme.ad js jsmmo mmo faycd`1d `1d eumo `jr fayco fuA efr euiÿ erhd. 11d1d 1d`mao `mao 1u asèjd § u f%1s 1c s hrmcd ,ih ,ih .ada`h a`h ôj eue,j ch,m jy uqg,d g,d `km crôad ee`gM`rkad ee`gM`rkad yuq úuo úuo eah fkôeAa i` aç fkykÍ,s m' `vh js1d 1d.adah ah jq¨ crkA àdead ead b1h jq· erhd. 11d1d 1d`mad `mado f`h f%1s 1schr chr j|yh ee`gM ðeZdJ{mad J{made.d ejd ejd`m `m ,ih .ka\uo uo X`qad a ef3 d ef3 .kj\ js jsîu îu m'

wefd áq áqu `3 f,d,o ,o zcdJ‐c J‐c f%1s 1schrP chrP ys jd uq uq÷ao ÷ao .Hyjd0 f%1s 1schr chr ey`1d zw1d zw1d eiey1dP fs3s 3si|` i|` Z% \ ,hxcs ,hxcsc wfo §¹9 b1syhjmcd yhjmcd wk1' jsxy, xy, rl g`j e,hdcemd cemd by3 by3 u ee`gM c%umcd fs fs3s 3si|` i|` wfo whvçir

3grk`ho mhad1ç 1ç cs[q [qyq yqucd ucd .s .sm ðoc eyhd ejçf%1s 1sZMh`c ZMh`c ,c6Aq efadà à ðo f3uqeàd eàd js jsys ysmo mo tadead ech1d ech1d1u,d 1u,d,s ,s `16r m' tm ech1rç jr, g csèyh1d èyh1d u`co u`co cradao ao wk1de1d e1d l,mo l,mo ech1d1u,d 1u,d,s ,s jd`,dfmcd guh guh _16r`h .ka\u fu‐' te,j _16r`h r`h as`h.1d `h.1d ech1d ech1d1u,d 1u,d,s ,s `16r e1d ykad ykadgcd gcd ik.s ik.sad fkm fkm c\fmco fmco `rcd §u 163s ad a 3grk`ho d 3grk`ho jq`m `m ,keæ' ech1d1u,d 1u,d, Í` s Í` Xjq`cd `cd ðm' ðm' `kèysä wemc6o _Aq cr .1d ech1d 1u,d 1u,d, _Aq s _Aq _Aqeû eû u egaq ,keæ' ,keæ' ejçf%1s 1sZMh` ZMh` ju. u| _A .1smcd mcd g g 1seæ eæ aç craq ,kiqeû eû Ihlamco ech1d 1u,d 1u,d,s ,s jy egys ech3 ech3 c\fmcd fmcd guh 1çih tu `hJdfm fm uqyq yqAo Ao w,d,ôad ,ôad whZd whZd`hj `hj csÆu Æu m' `hJdfm ikykr mh eah § erÍ cvcs ad ad wh`rAm cre.a eue,j ðahè c\fmcd fmcd .1 csÆeuad Æeuad uq uq· .1 u gyÍm .,a w1r i,h jsäm äm § u _A ikj mms ' ckjd j .1smcd mcd g g 1seæ eæ aç as1r 1r _Aq `16r éu" _Aq `16 `16erad erad uq uqyq yqA ejd§u jy wk1kç jsj,d , s d whyhr whyhr eah .ka\u fs3s 3s.1d .1d f% f%1s 1schr c%umad m' m' _.6e¹ e¹ whjhga 11d1d 1d`mcd `mcd 1seæ eæ aç Äq ôZ% ôZ% _Aq _Aq `16 `16erad _.6 _.6r ejd§u" §u" .çô×jd c6 vq mhad1uo 1`rh .1d egys egys e,,d e,,d,cs ,csad a _.6 d _.6r uH÷ e,j fs×uÍôad ×uÍôad eju eju b`1d csÆu Æu efh÷eû gcdao ao 1siq iA q f%1s 1schr chr ðà m'

_grihG" ùam" fhpam ukv,a egdZ\m áqu

ðm ykcs` 1sãA' ãA' euu jçf%ghemd ghemd u 1`1d `kg.1d jhGcmcd jhGcmcd `T `Temd emd la1h` 163 ej!CMm jçiadG` 1siT 1s iT by3 áqu jy wèihdGmms Gmms' tu áqu frfqerad erad frfq frfqro ro ee`gM jçf%ghmad ghmad `Zemad euad euad u u jhuhaM la1h` 16 3 .Hy f%1s 1schr `Zemad g Ímq Aq Aq e`ôad e`ôad `¹1uham gcd`h `h u f`1\' euu .Hy f%1schr chr jy w1d eiey1d eiey1d

_grhihG wf w1r f% p,s1 erhd. 11d1d 1` d mcs ' ieâ ckcdc6 c6u" u" fhpam bad f%Gha Gha m' _gremd mç mç wfyjqcucd cucd eûgah`cd eûgah`cd áqA ðo bÛ6rk echoh bjdu e.a egys mqJ ju. ôZ% echo echo l,m tcd eah eah cr fham csÆu w1d÷oq ÷oq f%1s 1sc¹umcd c¹umcd ðm' ðm' fhpam ey`1d iv iv iqrke,ad rke,ad mhuo mhuo eyh| u f%1s 1sc¹um c¹um `Temd emd _f`hj csÆu Æu m' taç csjs ÷ whyhrmcd eah e.a jsîu 44 eàs fsoqò''' ò'''


e.`1d1cd 1cd e.a e.a i,uq' tys f,16 f,16rk rk `¹. c\fmcd fmcd" t3`· jy f,h `¹. c\ fmcd fmcd was`h¹memad `h¹memad u 1sãA' X!JG j|yh fuAcd Ihð1 Ihð1 c3 wk1kç fk3Kä g tys gcd gcdao ao ,kãA' eç waq` jhuhaM erhd. 11d1d`mcd `mcd moe1d moe1d .Hy .Hy uÓoeç f%1s 1schrmco w`ZM eiey1d fk3Kä e.`1de1d e1d 1s 1siq‐' ‐'

ech3`, wk1s Xjq Xjq .6Aemad Aemad `kv `kv .ka\u 4> eàs fsoqeàd eàd''' w1d1çuhe.ad be.a .as uq uq'''' ''''

m' te,j jso 9a whyhr eàqò Äq ck| Yjy,d l,m l,m ju. 1çih ,ih .adah Ímrmo Äq jd jd`,d `,dfmcd fmcd tc16 tc16 cr cr ,ih .1d fham& fham& §euad m3s m3s c% c%u c%uemad uemad _grm m0h 11d1d 1d`mo `mo f1d cr cr .ka\u wf .kômade.d e.d w1d w1d ÷oq ÷oq f%1s 1schr chr c%umcs' _grhihG jsm,d m,de,d e,d § § u fs3s.1d .1d f%1s 1schr chr c%um `Temd emd 9a 9a whyhr eah §u m' _grm jq`f1d `f1d úu úu j|yh 1kçiq ç eyhgdgcd Ycrfsxph" xph" jq÷ Åaq" jsm[,h" m[,h" c6rkÿ" rkÿ" jT÷rk" ÷rk" .çô×jd fguo fguo guh 1çih.1d eyhgd eyhgdg& g& §u ch,had1rmcd 1rmcd 1s 1s jdejd ejd w1d w1d gcs gcsa ,g eah `rÍa f%1s 1schrmcs chrmcs' eg·ç cKuo §u fhpam ey`1d iv iqrke,ad mhu mhu fh,am csÆuo Æuo fs3s 3s.1d f%1s 1schrmcs chrmcs' eg·ç mqJ jy ü fk‐ tcdecho fham csÆuo Æuo jk,kjdúeuad úeuad ùam `3cd`h `h .aq ,ké m' iv ðm3\u" u" taç u3 fy csÆeç Æeç wfyjq` as1r 1r gcdao ao ,keia 1`1d erhd. 11d1d 1d`mcs `mcs' ei,s waq waqI` csÆu Æu eç j|yh b1h F,ghm\ f% f%1s 1schrmcs chrmcs' teuad u ecej,d jy jy .jd ,iq g g iv ðm3\u `3cdà f,16rk rk m' fhpam as jh ðl,am úu `3cd`h .aq ,kiq ,kiqeû eû 1kø,s fham fham csÆeuas' ei,s ech3 ech3 jy rA`rh ech3

1çih fham csÆu Æu _grm jq`f1d `f1d cr cr .ka\eç eç 1`1d .Hy .Hy f%1s 1schrmcd chrmcd ðm' ðm'

tD tD 1kad`, `, tD tD tD e`gcu''' ieâ wuhrk`,o tD tD tD w`jd0h`, .Hys‐mad ‐mad cra cra ,g f%1schr`, chr`, ððG1d`m `m egj i,a ðo efa\ mad madead ead X`q X`qao 1siq iq áqç jy w1dć\ ć\ç jçIhremd jrk jrk i` m' wkyk3 efh16 egys wk[q wk[qe,ad e,ad .,.h §u" e1hä,d, efh16 eyhd eyhd jhÍcd ch ch eyhd egys wk[qe,ad e,ad .,.h §u" 1g e1d cyo`,o cyo`,o egys wk[q wk[q,d ,d jy jy Äq jd jd`,dfmcd tcd tcd echo echo éuo §u whÍ `Zemad 1u 1u f%egd egdZmo Zmo _Ô1 f×Í jy w`jd0heû ejhmh .1 ykcs X!JG waq` w1d eiey1d jcjh .ka\u .ka\ u X`qao ao t1rç wfyjq ch¹mmcd eah eah ú m'

eahôe,d eiey1d eiey1d cra cra e.gr X!JGh,m .Hy f%1s 1schr chr jy w1d eiey1d`, `, `kg.1d u jhGcm `T emd emd tD tD`ho ` ho ðmgucd eah mhu m' tmo eyd 16 16` `Temd emd tD tD j|yh Ihð1 c3 jsm¨ m¨ u egd wò wò f×jremad ejhmh .1d tD `h `h úu m' wò f×jrm maqeàd eàd euys euys§ `vh1d u u yÿah.adead ead e.`1d1 m' teuad u u asèjd èjd uq·1kad ·1kade.m m' ey3 la1hè.d whyhrm X!JGmcd i` i` efr c,hfmc § j|yad ce3ô' euu X!JGh. hremd iyq iyq1rm 1rm ,keiadead wò f×jremas'

e.hoqech3 ech3 e.`1de1d e1d eyhd eyhd c6[q [qe¹ e¹ asmr`, was`h¹m `h¹m fk3Kämcd ðm' ðm' `¹1uhaemd uyh uyh f×uhA `Zemad `.h `.h cra e.hoqech3`,o `vh euu zeiey1d e.hoqech3P ech3P rjemad jy jy .6Aemad Aemad `kè `kè m' f\ajd ajd jd jdÌh`m Ìh`m gcdao ao ,keia wmo _´ja u e.hoqech3 mqJ echdfdfmcs fmcsad ad tu 11d1d 1d`m `m juam cr .1 ykcs ðm' ykcs ðm' wk1kç ðo Bo r16 Åaq Åaq mç mç f%uhAmcd uhAmcd tcd cr cr .ka\uo uo g X`qyq yq fq fqrk÷ rk÷ `Ty' y' c6 vh grkàde.d e.d euad euad u u `kèysämad ämade.d e.d g g fAq wuhrk`,o e.hoqech3 uq,d jy jy g~q 1çih §u jhuhaM f%1s 1sc¹umcs' e.hoqech3" ech3" `k,defea," efea," uqc6 c6Aq Aq`kada jy weac61d 1d f,h `¹. emhgh e.a jhga ech3 ck| _´ja whyhrmo .ad ah cÍu Xjq`cs `cs' erhd. eiheyhumcd `3cd `3cd`h `h .1 ykcs X!Jám X!Jám .6Amcd Amcd ech3 ech3 ck|`, ðm'

e,v e.hv àdao ao bv eah ÷ad e`gcuc ykv .Hy f%1s 1schr jy w1d eiey1d eiey1d w`ZM w`ZM àdead ead crkAq c\ c\fmcd fmcd jfq jfqrh rh .ka\uo uo m' erhd. 11d1d 1d`mcd `mcd u16 u16 à à ðo u tm u¹gam cr .ka\u" u" erhd. `3cd`h `h .ka\u" erhd.mo `kè÷r f%1s 1schr csÆuo Æuo mhuo efr f%0uhGhrmcd cs csÆu bad f% f%Gha Gha m' teuad u u asèjd èjd § § jy e.`1de1d e1d § § js÷ à yÍjs wa16 wa16rk`,o c3 mq16 16 yÍjs f%1s 1schr g bad `kg.1d `kg.1d crkAcs crkAcs' fs3s 3j s j\ d ç`, ç`, § f`h fs3s 3 jd s jqa 16`h,emd `h,emd irf13cu waq` ee`gM`rmc6 e`1 e`1 mh mq16 16 g" g" asèjd èjd f% f%1s 1schr chr cr .1 ykcs g mada .ka eyh| wèihdGmcd Gmcd X`qao ao ðm' tD waq waq` .Hy f%1s 1schrmad e,j e,j cra

44

,g fy1 j|yad tD tD`h ` h i,ada' a' echduh×ch mqJm 16`h,m `h,m u1 1k`Æu" Ím ,iq jy jy w·fqyq yq,d , ech3 d ech3 jy ug w[rh 1k`Æu" w·fqyq yq,d , ech3 d ech3 .e,d w[rh w[rh .Ku" as ,d ,d coerh¨ u,d jy jy g¨ .e,d w[rh w[rh .Ku" yh eiä jy 1, e1,d w[rh w[rh .Ku X`qyq yq js÷ c3y' w`jd0hò 0hò waq` Ihð1 csÆu j|yh f%1s 1schr chr ðc,df echfuA f%uhAmcd uhAmcd X`qao ao ú gN fs3s 3 jd s jqa 16`h, `h, jq` `q fjq fjq t1ka t1ka ju r1d fkyk fkyk .kadú ck3k,d b1s b1s× úu wfrÍ. e`gceuys ,cdJAmcs JAmcs' tey1d ey3 ey3 .Hy f%1s 1schr`, chr`, § eue,j ck3k,d b1s b1s× eah úu ðeZdJ1d`mcd `mcd ðm' ðm'

ioys ×ad wfo wfo ta zw1d 1çuhe.d 1çuhe.d áq áquP uP eç wadguo guo wfo tÍeagh uqyq yA q §uo js÷à ÷à c6ua ua eyhd 11d 11d1d 1`mao ` d mao .k3efa f%1s 1chr c s hr ðà jçf%ghms ghmsc áqç jçIhrm 163 ðm' euu áqu tada tada u fs×eyôad ×eyôad f`1sad aead e d ad ioys ioysr `h‐lcrAm eyd16 1 echo 6 echo e.a ioysr jsm,d m,d, wfe.d egd egdZ\ Zm1d m \ 1d`mo `mo `vh by3 mms js js1a" 1a" wf ðjsad a u d u jhgh .1d `y,d uhajs uhajsc1d c1d`m `m as jh m' tey1d wf ðjsad a wu1c d wu1c cr guh wk1s tcd tcd j1Mmcd j1Mmcd wk1' ioys r ee`gM ðgMh áqu `¹Gam cre.a wk1de1d e1d wfe.d egd egdZ\m áqu fkykre.a e.hjd i` tD j1Mmms j1Mmms' wfe.d w1d1çu,h 1çu,h ðjsad ad /ce.a wh áqu X`qad ðjs ðjsad a jT d jTcd cJu J d u e,j /e.a e.hjd m3s m3s `h‐l `h‐l asJd Jdfhga fhga `Zemad wfo wfo ,keæ' _ghyrA ¸aK 1rç wk1' ech1, ys [q [qoq o wfe.d q wfe.d .Hy .Hy e`gceç wx.mcs' tey1d tys tys as asJd Jdfhga fhga wms1sm wk1de1d e1d ðegd ðegdZ juh.ç`,o m' eç w1d÷oq ÷oq f% f%1sF, F, jys1 f%1schr chr c%umcd `q` g" wg Ía eu`kas jq jq· whihGmad j|yh j|yh f`h wf ec1rç X!JG Ihð1 cra`h gN wàc ðmgucd ma`ho ma`ho wu1r` tu X!JG`,sad ad wk1s w16 rk rk whihG j|yh g as1s 1sf1h f1h u f%1s 1schr chr csÆuo js÷` 1seia`h eia`h eah eû gN te,j X!JG Ihð1 csÆuo Æuo Xi` efh3[à e`3| ádúç echfuAcd Íaf1h Íaf1h u uhGM`,sad ad f% phrAm àdead ead gN gN

ioysro ro .k1s eah eah eùq''å wefd egd egd /c .asuq u'''å 'q ''å wf ch,m ju. eàjd ðm ðm mq16 16 i` j1Mmcs' aúa áquo uo wf ð`H1 ðm mq16 m' tey1d tu aúa áqu ðjsad a wfe.d d wfe.d w.ah áqç jçIhrm w16.h .h ´üeç 11d1d 1d`mco `mco f1d úu wf ðjsad eumo eumo `vh jk,cs,d ,,o , d o .1 mq16 eah eah eû gN aúa cHJsc¹uemd c¹uemd uq uq`heàd `heàd wfe.d wfe.d jçf%ghms ghmsc e.hð1ka w1 ykÆeç f%1sF, F, wfs wg wg ð¢ôad js jsäuq äuq' aúa ðgMh` jsm,d,o u w`jha fs3s 31 s 6r eahà i` wfo 1hu1d `koy\ `koy\ ak1' ak1' aúa ðgMheû .ko¨ ðj|h .ka\uo uo jçf%ghms ghmsc áqu ejhmh mhuo ioysr ðgMh{mad ef3õ ef3õ wk1' tey1d wfo wfo wfe.d tu tu w.ah áqç jçIhremd `äahcu `äahcu .ka wèihdGmcd Gmcd ak1' Xie.d `kèys ämad ämad j16` 1siq iq tu `äah áqç jçIhrm /c wah.1 frfqro ro _rku csÆeç Æeç `.c\ucd Xio Xio g wk1' eç Xio js1ad 1adao ao ch,mms' joya ykf\ .\ .\ %adj jxðGhaemd d jxðGhaemd .rk .rk jIhf1s

ecd' tD' eÀ' cy|`

42

Z% iq \ iqg g d G `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm • • •


Jt js tmk cdst fgitm ge tmk rdjiy skdsgi skdsgi dih js ldcckh ldcckh tmk Adtjid Fdsdyd “ tmk fgitm ge –Adtjid Rgbk‖ wmjlm wjcc bk hgidtkh tg tmk fgias. Jt wds stdtkh tmdt tmdt tmk euturk euturk Buhhmd tg bk-Fdjtrjyd Bghmjsdttvd Bghmjsdttvd kitkrkh tmk Grhkr. Grhkr. Xmk dppgjitfkit dppgjitfkit ge \drjputtd \drjputtd Fdmd Xmkrd ds tmk Lmjke Lmjke Hjsljpck ge tmk Buhhmd Buhhmd tgga pcdlk gi tmjs jfpgrtdit hdy ge Udp ^gyd.

•

Xmk Ajio Hkvdidfpjydtjssd geljdccy geljdccy skit ^rjilk ^rjilk Drjttd Drjttd ds d hkckodtjgi hkckodtjgi tg fkkt tmk tmk Orkdt Kfpkrgr Dsgad dih rkqukstkh Drdmdtm \diomdfjttd \diomdfjttd tg lgfk tg \rj Cdiad tg grhdji Tukki Diucd, dih kstdbcjsm tmk Bmjaamuij \diomd ji \rj Cdiad.

•

Kfpkrgr Dsgad hkljhkh tg skih d sdpcjio sdpcjio ge tmk tmk @dydsmrjfdmd Bghmj Bghmj Xrkk Xrkk tg \rj Cdiad. Cdiad. Jt wds gi Udp ^gyd Hdy, tmdt tmjs Bg-sdpcjio wds pcdlkh gi d Ogchki Bgwc dih hjspdtlmkh tg \rj Cdiad.

mki d lmjch js bgri dih skks tmk cjomt ge tmjs wgrch, tmk edlks ge tmdt lmjch‚s pdrkits wjcc dcsg spdrack wjtm mdppjikss. Dcsg, tmdt lmjch ikkhs tg bk ldrkh dih prgtkltkh okitcy cjak d

gwkr, gtmkrwjsk kvki d vkry fjigr tmjio lguch tdak tmdt mdppjikss dwdy ji di jistdit, uikxpkltkhcy. Cjek ji tmdt wdy js vkry okitck dih prgik tg okt edhk dwdy vkry kdsjcy. Ds tmk lmjch orgws jitg d eucc mufdi bkjio, pdrkits orgw gchkr fgstcy bklgfjio mkcpckss wjtm tmkjr wkda bghjks. Xmky skk tmkjr lmjch orgwjio up dih okttjio strgio kiguom tg edlk fdiy gbstdlcks by mjfskce, but mk stjcc mds fdiy vucikrdbjcjtjks tmdt lguch tdak mjs cjek dwdy swjetcy. Je wk tdak d fgfkit, wk ldi tmjia dbgut fdiy wdys tmdt gik lguch hjk. Dlljhkits, jccikssks, idturdc hjsdstkrs, sidak bjtks, dih ktl. drk sgfk ge tmksk wdys tmdt wk dcrkdhy aigw. _mki jt lgfks tg jccikssks tmdt lguch murt ygur kxjstkilk ji fdiy wdys, strkss dih strkssrkcdtkh sjlaikssks drk vkry lgffgi ji tmjs fghkri wgrch. _kstkri sljkilk hkslrjbks strkss ds tmk fdji ldusk tg mkdrt hjskdsks, dstmfd, gbksjty, hjdbktks, mkdhdlmks, dih fdiy gtmkr mkdctm prgbckfs wk mdvk tmksk hdys. Jt mds dcsg eguih tmdt strkss lguch ckdh tg gik‚s dllkckrdtkh dojio dih prkfdturk hkdtm. Xmkrk drk fdiy rkskdrlmks gi tmksk tgpjls dih hjslussjgis hkslrjbjio wmdt strkss js, wmdt lmdrdltkrjstjls jt pgsskssks, wmdt mkdctm rjsas jt pgsks, dih mgw jt ldi bk hkdct wjtm.

by tmk \uprkfk Buhhmd mkcps gik tg hkvkcgp mjs gr mkr fjih jitg d cjbkrdtkh stdtk ergf dcc dttdlmfkits, diokr/mdtrkh, dih bcjihikss tgwdrh tmk uijvkrsdc trutm (tmk Egur Igbck Xrutm). \jfpcy puttjio, gik wguch bk dbck tg okt rjh ge diy strkss ùst by egccgwjio dt ckdst gik ge tmk fkhjtdtjgis hkslrjbkh ji Buhhmjsf, kvki dt d vkry bkojiikr ckvkc. Xmjs mdppkis bkldusk tmk \uprkfk Buhhmd‚s tkdlmjios wkrk prkdlmkh tg lrgss d pkrsgi ergf tmk

_mdt js strkss7 _mki gik wgrrjks dbgut sgfktmjio gr sgfkgik, pkgpck sdy, –Hgi‚t okt

strksskh dbgut jt‖ gr –Hgi‚t ckt tmk strkss ekkc ygu wkda gr fdak sjla.‖ Ji d wdy strkss jtskce js di jccikss, gik‚s wkdaikss. Kvki tmguom strkss ldusks fdiy mkdctm prgbckfs, ds d pmysjldc kitjty, jt okts

jistjodtkh ji gik‚s fjih rst dih tmki sprkdh gut tg pdrts ge tmk bghy. bghy. Jt js d stdtk ge fjih. Jt js strdji, tkisjgi, wgrryjio dbgut wmdt lguch rksuct uihkr fdiy ljrlufstdilks. Ekw kxdfpcks wguch bk di jistdit wmkrk dhvkrsk keeklts drk tg bk upgi ygu gr wmki ygu drk hkdcjio wjtm d sjtudtjgi wmkrk ygu wkrk kxpkltkh egr hkfdihjio gutlgfks. \gfktjfks, kvki d sfdcc mkdrt brkdajio jiljhkit lguch brjio gik‚s strkss tg d prgfjikit ckvkc. Ji sgfk pkgpck, ckvkc ge strkss js fjiutk lgfpdrkh tg gtmkrs, kvki uihkr vkry hkfdihjio ljrlufstdilks. Xmus strkss ckvkc vdrjks ergf d pkrsgi tg pkrsgi bkldusk ge tmk ldpdljty egr gik tg pkregrf uihkr prkssjio lgihjtjgis. \jilk jt js gicy fjih rkcdtkh dt tmk bkojiijio, gik lguch okt rjh ge jt ds jt stdrts

tg egrf ergf wjtmji. Jhkitjldtjgi ge tmdt stdtk ge fjih, tmk sjtudtjgi tmdt brjios jt, dih bkjio dwdrk ge tmksk tmjios lguch mkcp gik tg jhkitjey dih qujlacy erkk ergf strkss bkegrk jt lguch prgpdodtk dih fdak gik‚s bghy jcc. Je gik js dbck tg jhkitjey sulm fgfkits jistditcy, mgw ldi mk/smk lgitrgc jt7 Buhhmjsf mds oggh diswkrs tg tmjs qukstjgi. Xmk \uprkfk Buhhmd‚s tkdlmjios drk aigwi tg fdiy pkgpck drguih tmk wgrch ds d trkilmdit dih wgihkreuc pmjcgsgpmy tmdt hkslrjbks cjek ji di dstguihjio fdiikr. \jilk tmksk tkdlmjios wkrk

grjojidtkh ergf d hkckfkit-erkk orkdt sdok wjtm purk tmguomts dih fgst lgfpdssjgidtk mkdrt, tmk prjfdry djf ge tmk tkdlmjios js tg brjio tmk egccgwkr tg tmk uctjfdtk stdtk ge fjih, tmk bcjss, dih tmk pckdsurk tmdt js erkk ge dcc sueekrjios. Xmk pdtm egr sulm cjbkrdtjgi js wkcc prkdlmkh ji Mjs tkdlmjios dih js hjslcgskh ds tmk Igbck Kjomtegch

^dtm. Fkhjtdtjgi pcdys d lruljdc rgck ji egccgwjio sulm d igbck pdtm. ^rdltjljio fkhjtdtjgis uivkjckh

hdiokrgus \dfsdrd cckh wjtm uijfdojidbck sueekrjios… Xmkrk drk iufbkr ge fkhjtdtjgis kxpcdjikh ji tmk \uprkfk Buhhmd‚s tkdlmjios. Xmk brkdt mjio

fkhjtdtjgi gr ĎiĄpĄidsdtj js gik ge tmk fgst

qudcjtjks kxtkih jiijtkc y, but Mk mds suffdrjzkh tmgsk qudcjtjks jitg ijik egr tmk kdsk ge Mjs egccgwkrs. Xmk \uprkfk Buhhmd krdhjldtkh dcc

hkckfkits (Drdmdi), Mk rkdcjzkh tmk Egur Igbck Xrutms wjtmgut oujhdilk ge diy bkjio (\dffĄ

edfgus dfgio fdiy pkgpck drguih tmk wgrch. Kvki ji fghkri fkhjljik, tmjs fkhjdtjgi js uskh ds d tmkrdpkutjl trkdtfkit tg fdiy mkdctm prgbckfs. Brkdtmjio fkhjtdtjgi js d oggh sgcutjgi tg strkss-rkcdtkh mkdctm prgbckfs sjilk jt eglussks gik‚s sldttkrkh fjih gitg d pdrtjlucdr tdrokt (gik‚s brkdtm). By hgjio tmjs, gik ldi tdak mjs/mkr fjih dwdy ergf tmk lurrkit stdtk ge fjih sueekrkh ergf tkisjgi. _mdt gik ikkhs tg hg ji prdltjljio tmjs

\dfbuhhmd), Mk mdh uicjfjtkh wjshgfs dih

fkhjtdtjgi js tg rst eglus gi tmk brkdtm tmdt js

IjbbĄid tg dcc dcc hjvjik dih mufdi mufdi bkjios (\dttmĄ (\dttmĄ HĜvdfdiussĄidi), HĜvdfdiussĄi di), Mk hjslcgskh tmk Egur Igbck

jimdckh dih kxmdckh. Gik lguch skk/ekkc tmk brkdtm tgulmjio tmk igstrjcs wmki jt js jimdckh jitg tmk bghy dih kxmdckh gut ge tmk bghy. bghy. Je tmdt brkdtm js cgio gr smgrt, gik ldi skk jt ds d cgio gr smgrt brkdtm, rkspkltjvkcy. Ji tmjs fdiikr, fdiikr, gik trjks tg eglus mjs/mkr fjih tg tmdt brkdtm. \gfktjfks, gik‚s fjih lguch sldttkr dih og lmdsjio gtmkr gb`kltjvks, dih ji sulm tjfks, mk ikkhs tg bk dwdrk ge jt dih lgfk bdla tg tmk gb`kltjvk ge tmk fkhjtdtjgi. Gilk tmk fjih js egluskh gi tmk brkdtm, mk wjcc ig cgiokr hwkccjio wjtm tmk

tmguomts tmdt fdhk mjf strksseuc ji tmk rst pcdlk. Xmk ĎiĄpĄidsdtj fkhjtdtjgi og bkygih tmjs pgjit up tg dttdjifkit ge lgilkitrdtjgis (\dfĄhmj) dih lgitkfpcdtjgis lgitkfpcdt jgis (HmyĄid), dih gik lguch ckdri tmksk ji fgrk hktdjc by rkdhjio tmk \uprkfk Buhhmd‚s tkdlmjios. Digtmkr erujteuc typk ge fkhjtdtjgi tg rkcjkvk d fjih ergf strkss js tmk rklgcckltjgi ge orkdt qudcjtjks ge tmk \uprkfk Buhhmd. Mjs orkdt

cjvkh dllgrhjio tg tmgsk wjshgfs (Uj``Ąldrdimd \dfpdiid), Mk jhkitjkh tmk pdtm tg IjbbĄid dih dttdjikh jt (\uodtd), Mk rkdcjzkh dih erkkh Mjfskce ergf dcc Brdmfd, hjvjik, mufdi, dih

egur mkcc wgrchs (Cņadvjhu), Mk tdfkh hkdit hjvjik dih mufdi bkjios dih ckh tmkf tg pdtm

ge IjbbĄid (Diuttdrņ purjsd hdffd s Ąrdtmj), Mk js tmk gicy tkdlmkr wmg smgwkh tmk pdtm tg

Xrutms ji d pkreklt wdy sg tmdt gtmkr bkjios lguch dcsg rkdcjzk jt (Buhhmd), dih Mk js egrtuidtk tg

mdvk dcc tmksk orkdt qudcjtjks (BmdodvĄ). Gik ldi rkldcc tmksk orkdt qudcjtjks ge tmk

\uprkfk Buhhmd (BuhhmĄiussdtj) dih eglus tmk fjih gi tmdt. Xmjs wjcc igt gicy erkk gik‚s fjih ergf tkisjgi gr strdji ergf sgfktmjio tmdt lguch ckdh tg d strkss but dcsg wjcc purjey mjs/mkr fjih. \ulm fjih wjcc dcsg ckdh gikskce tgwdrh di uismdadbck edjtm dbgut tmk \uprkfk Buhhmd.

Xmkrkegrk, BuhhmĄiussdtj BuhhmĄiussdtj js dcsg d vkry jfpgrtdit fkhjtdtjgi tg gur cjvks. Ckt us erkk gurskcvks ergf strksseuc ljrlufstdilks dih ckdhjio strkssrkcdtkh jccikssks by spkihjio sgfk tjfk tg prdltjlk ĎiĄpĄidsdtj dih BuhhmĄiussdt j fkhjtdtjgis.

GRIC - [\D

4<

e.!1u iq÷rlq ÷rlqad ae.d e d .d jgyç jgyç jhu jadegdZm Zm /e.a'''

ðgMh` yh 1hc dJAemd JAemd my Ihð1m 163sa d

whZ d p¹memd eg Zm crh''' dZm cemd juyr juyr ro`,d jx`¹à1 jx`¹à1 ro`,d e,j1d" 1`1d juyr ro`,d jx`¹Gam e`ôad f`1s f`1sa ro`,d yh jx`¹Gam eah `qAq Aq ro`,d e,j1d `¹.\ `¹.\crAm crAm ú wk1' euu `¹.\crAm crAm j|yh emhÙ.keaa as ¹Ahmcmad eiheyhd e`ms e`ms' tDc fqgd g., . d , whÙmu" _fe1d § § whmq wefd wefdÁh`" Áh`" tc ee`»`remc6o jsäa äa erhd.\ad ad .Aa whÍm bad cs csys ysfmcs fmcs' euu as ¹Ahmcmade. ad ððG eÁd1% 1%mad Xjd Xjdejd ejd roc roc jx`¹Gam uasaq a ,keæ' q ,keæ' eiheyhd ðo ðo eç`hmsad ad uasaq aq ,iadead ead eI!1s eI!1sc `Zemad eahemcd eahemcd eÁd1mad m % adys ys ,ia ,ia ÍmqAq A` q ms' tD tD ro`,d ro`,d`,o `,o waaM `T jx`¹Ga jk,jqç 1seæ' wh¹Ücm" cHJs cHJsc¹uhad1m" 1m" ej!CM eÁD1% 1 %m" wGMhfam whÍ eahemcd eÁD1mad m % adys ys Ímq ÍmqAq Aq` eumsad a wefd d wefdÁh Áh ece¹' euu c% smh`,s mh`,semd emd § § tD tD tD wxZmad wxZmadys ys f`1s f`1sa jdÌh`m Ìh`m ðZde,d e,dJAm echo" tD jçiadG` G` ,keia wèihdGm Gm 163s 3sad a"d 1`÷ro1d ÍmqAq Aq úu úu fs‐j ‐j ykjsrðm mq16 16 whchrm whchrm yÿahe.a" tejd Ímq ÍmqAq cs csÆu Æu fs‐j c% smh mh uh¹. .aq ,keæ' ,keæ' euys§ ð»h1duc uc aMhmmad jy tD `h `h Ihð1h cs Æeuad Æeuad ãys ãys`q `qAq Aq eahemcd 1hcd 1hcdJ‐c J‐c c%ueûgmad ueûgmad Ihð1h Ihð1h ece¹' eç jsm¨ jx`¹Ga c%smh`,\ mh`,\ad a`, ` d , w`jha wruqA ðm mq1d 1de1d e1d jujd jujd1 uha` `¹.mhe.d jq jqIjsgd gdàm ms' auq1d 1d e,hd e,hdcemd cemd i,`1d ro`,d ro`,d wk16· eiheyhd ro`,d`, `, f%Gha Gha b,cdcm cm 1u i,m f`1d`h `h .ka\u iò f1dú wk1s as as jh X`qad ae.d e d .d jx`¹Ga jx`¹Ga jk,jqç g Bo waqrKf` rKf` jkcj\ wk1' wk1' mqg comq16 16 yh yh Bo jçiadG 1hÁAm ÍmqAq Aq cs csÆu Æu fs‐j ‐j w1s ðZh, ðZh, f%uhAemad uqg,d g,d eàd eàd cs csÆu Æu 163s 3sad a euu d euu crkA jah0 eû' tejd eàd eàd ecera ecera uqg,d g,d`,sad ad jsmmo mmo tccd`1d `1d Í3s Í3sÿ ro`,d`,o `,o whGhr csÆuo Æuo X`qad a eàd d eàd crad cradead ak1' ak1' evh,¹ ô,sma ma .Aasad ðmgç crôad wð wð whmqG as¹uhAm csÆu Æu fs‐j ‐j eahemcd f¹emd f¹emdJA JA js÷ ecerôad f`1\ f`1\' eum ð»h` yh 1hÁAemd was js Ihð1mms Ihð1mms' ,xch` `kas jx`¹Gam jx`¹Gam e`ôad f`1sa ro`,d 1u 1u jx`¹Ga jk,jqç jkcj\eç eç § eu`kas c% c% smhàd mhàd whg¹Zmo whg¹Zmo .1 mq16 16 eah eah eû' wefd reÓ reÓ eàÙo `vh `kè `Zemad jx`¹Gam .ka c1h iy ecera" c% smhuh¹. mhuh¹. .adah ah mq.mcd .mcd à à `¹1uhaemd" jx`¹Ga c%mh`,s m s h`,semd emd §" ð»h` yh 1hÁAm f%Zjd1 wmq×ad ×ad Ihð1 Ihð1 echo jujd1 uha` `¹.mhe.d ecä ecä ch,\a yh §¹9 ch,\a jq Ijsgd gàm à d m wruqAq A cr q cr .asôad tc\ c% c%mhuh¹. m s huh¹. .ka\u w1M`ZM eû'

ð»h1duc uc ejhmh.ka\ç jy 1hÁAemd ÍmqA`1d ` q 1d juÛ u eiheyhd comq16 fyjq ú 1seæ' eæ' jx`¹Gam crh ma .uead §" §" euc\ Ímq ÍmqAq` c6ua whchremad Ihð1 c3 mq16 g g mada fq·,d ·,d ` ` j,ch ik,sm mq16 16ms ms' euys § § w¨1sad ad mucd js js1\ 1\eç uhajsc1d c1d`mcd `mcd 1séu b1hu1d `kg.1d eû' tðo 1uad ,ih.ad ,ih.adah áqu" f`1sa .ko¨`co ðjÿucd ejúeç ejúeç eu`,ucd e,j e,j emhÙ .1 ykcs eû' auq1d eiheyhd egeac6 163 f`1sa uhajsc1d c1d`m `m üo yh1dfjs fjsad a u d u eàjd m' m' X`qad a as d as1r 1r u js1ad 1adead w¨1d w¨1d 1hÁ‐c c% ueûgmad ueûgmad wfo as ¹uhAm c3 eah ykcs i`1d i`1d" tD j|yh eèyj\euad euad F,cd eahà eahà i`1d m' m' jKu ðo u w¨1d egmcd egmcd fs fso räad ta16 ta16rk rk X`qyq yq uÛ uÛ i,h jsä1s' ðZd`ð»h,`,sad a ãys d ãys ecera 1hÁ‐c _fhàGhÆad f`h f`h 1uad _.1d áqu _femhd.\ .\ cr cr .asôad ôad a`M a`M `T egd e,hò e,hò Ùmhg cs Æuo Æuo eèyeja`ho `vh fyjqeàd eàd as asr1 r1 ðm ykcs c6 ucd ucd eyhd eyhd /csmh`c em§eç f%À1h`mcd À1h`mcd gcd gcdao ao 1seæ' f3uq` eàjd ðm ðm mq1de1d e1d euu euu uhajsc1d c1d`m `m ms' tÍeaÙ f×eIhdlamo lamo w`ZM cra whyhr fha" wkÿç fk3ÿç" eiey1d whÍm whÍm jfmh .1 ykcs aç" tD j|yh fuAcd uyad uyad js úu f%uhA`1d uhA`1d mkms js1a uhajsc1d c1dèmad Xæio Xæio e.hjd" wf j16` mç áqucd ucd 1s 1seæ aç tm _femhd.\ cre.a e,hdcmo cmo jq` fyjq` _Ù cra mucd cs csÆuo wf eèyjqeAh1d" rocd `Zemad jx`¹Gam jx`¹Gam úuo wfo wfyjq eah eû'

`¹1uhaemd wf mç `Mhfhrmc eyhd c¹uhad c¹uhad1mc 1mc asr1 eû aç tm 1` ÷ro1d Ímq ÍmqAq Aq csÆu fs‐j ð»h` yh 1hLJAm _femhd.\ .\ cr cr .1 ykcdecd ecd ecejd g g mada ðujh ik,sm mq16 m' m' tD j|yh j|yh _fegjd ,ihega ,ihega whm1a eiheyhdumcd umcd g wf reÓ f`1\' tejd meucd meucd ,ia ÍmqAq Aq` rocd `Zemad `Zemad jx`¹Gam jx`¹Gam úuo g ueyhdfchÆ fchÆ eû' ðZd`ð»h, `ð»h, jy weac61d _jjd _jjd wGMhfa whm1a`, g js jqad a `kè d `kè `Zemad f¹emdJA JA yh jx`¹Ga (Rkskdrlm & smhàd`,o `,o emhuq cs csÆu1d Æu1d" Hkvkcgpfkit) c% tD j|yh j|yh eàd cra cra f%1s 1sfhga fhga `kè csÆu1d Æu1d u.sa ,xcheû d ,xcheû asJdfhga`, fhga`, .6Ah1d Ah1duc uc i` by3 akxúu 163s 3sad a `kè d `kè `äahcucd ,ih§u js÷ c3 ykcs eû' _ÙyrAmcd e,j akeahd 1hÁAm Ihð1 echo .6Ah1d Ah1duc uc iðad `kè `kè akeahd wuqý`M ý`M asfgúu fgúu ćdðm ðm ykcsms m's ,xcheû f%Gha Gha wfama eihd. mcd à à ri¹" uT,s ,c s whchr`,sad ad u wfamam cra`h eàqò ò akeahd 1hÁAm 1hÁAm u.sad a `kè d `kè ÍmqAq Aq cr `vh eyh| 11d1d 1dèmd wuqý`Mmcd ý`Mmcd e,j wfamam csÆeuad Æeuad ,keia ,keia whÙmu by3 akxðm ykcsms m's jx`¹Ga c%mh`,s m s h`,semd emd ykr`q ykr`qç ,ÁMmcd e,j yÿahe.a wk1s akeahd akeahd 1hÁAm 1hÁAm Ihð1emad ,xcheû ,xcheû wfo c3 ykcs 1`1d eiheyhd gK gK e`ms' e,hdcemd cemd eiheyhd eiheyhd ro`, ro`, akeahd 1hÁAm 1hÁAm yh jçiadG f¹emdJA JA j|yh ðZh, `Zemad uq uqg,d eàd eàd ece¹' ece¹' wf g tD j|yh emhuq úu úu che,hd Ô1 m' C‐l `k,s as asàemd àemd wk1s wk1s oms omseÓas eÓasmç mç asj jhrAm d csÆu Æu j|yh akeahd 1hLJAm 1hLJAm Ihð1 c3 ykcsms ms' teuad u u ôasrad rad`,sad w1s ðZh, ðZh, `äahcucs ad a mq d mq1d 1d chiad as asas a1s 1 s s a3 (Ldrbgi Idig Xubks) asfgðm fgðm ykcsms' üo wu1r` cHJs c¹uhad1m" 1m" ee`» eÁd1% 1%m" wkÛ¨ç eÁd1%m 163 akeahd 1hÁAm Ihð1emad `kè `kè ÍmqAq Aq c3 ykcs eiheyhd gK gK 1seæ' euys § § w`ZM àdead tD tD eàqeàd eàd ckfðm ckfðm ykcs fs×jcd ×jcd jy jy wÙ3 i,GhÆad ðjsad a tD d tD j|yh j|yh w`ZM òfsoh` oh` jcjh §u1d m' m' 1hÁ‐c ÍmqAq Aq` myf1 _egjh euad u wmyf1 _egjh g Ihð1 cr.1 ykc' wad1¹lh,m 1¹lh,m yh jçiadG eahemc61d 1d 1hLJ‐c c%ueûgmad Z\ Z\ 9%emad emad ÍmqAq Aq

e`ôad f`1\ f`1\' tD`h eahemc61d ejd ejd`hàd `hàd jkfm\u j|yh iyq,` ,` Ihð1 ece¹' wg à ðo wfo e ,hdcemd wK1 ec3`rc jsäa eceac6 juÛ juÛ jØú ` uq yq yqAo Ao uqyq yqA i,he.a c1h csÆeç fyjqcç cç wk1' eç 1hÁAm eceacd 1uhe.d 1uhe.d1d 1d waqad ae.d e d .d1d 1d myf1 fs‐j ‐j Ihð1h cra w1r`hremd § 1`1d eceacd e,hd e,hdcmo cmo u wmyf1 fs‐j ‐j tm emhÙ .a\' _ÙyrAmcd e,j wad1¹lh,m 1¹lh,m Ihð1h crôad Z% Z%gdGh Gh rKf`hysas am s u.sad iq÷rlq ÷rlqad ae.d e d .d G¹uo G¹uo e,hdcmo cmo Z%Àmm Àmm csÆuo Æuo j,jd`ms `ms' tm 1hLJAemd jq Ihð1m ms' eç w1e¹ § eahemcd juhl juhl lh, e`æ wvð Xjdejd 3uh wfphr whÍ ÷rhphrmad js js÷eû' ÷eû' tm 1hÁAemd was was js Ihð1mms' eu`kas was wasjs Ihð1mad `k3kcd `k3kcdúu úu fs‐j ‐j 1hÁ‐c c%ueûgmad jcjd jcjd csÆu Æu fs‐j ‐j g w`Gham emhuq csÆu Æu w1M`ZM eû' wf c6 vh ch,emd § § 3uqad a ðeûcm d ðeûcm .1 ce3d ej,d ej,d,ç ,ç e.`,d guôad guôad" `k,si1d _môad eahemcd eahemcd c% c% \vhàd`, `, emegôad m' m' auq1d 1d `¹1uha `¹1uha 3uqad a ej,d d ej,d,ç ,ç cradead ead jduh¹Ó e*hdad a"d okæ juÛ m' tys § § X`qad ad wad1¹lh,mo 1¹lh,mo asrh`rAm rh`rAm eû' tys § § wa`ZM e`æ wvð`,o emhuq úeç bvcv wk1' eç egd`,d `,d`,o `,o wkæikys úu úu 163sad ad ðcH1s uhajs uhajsc1d`mcs `mcsad a mq d mq1d 1d frfq frfqrcd ãyseû' eû' wad1¹lh, 1¹lh, ejd`h jfmad aad aad eç eç jçiadGemad Gemad j\uh uh faàdead ead b1hu1d b1hu1d c,h16rcs rcsas' eum uha` ys 1`h§ 1`h§ jx`¹Gamcd eah eû' w`ZM w`ZM àd ead ead yqegcd egcd ,hIm .ka fuAcd js js1 \su eah` jsm¨ egaho myf1 fs‐j ‐j f`1sa wmq×ad comq16 16 cs csÆu Æu ms' ð»h` yh 1hÁAm Ímq Aq Aq à à ðo tm Ihð1 crôad uyh uyh f×uhA wadgeç geç ejhrcç js÷ eû' b1h jTcd cJu J d u wadgôad gôad jk,jqç echo eahemc61d 1d a\ a\1s 1s ðerhd ðerhdá c%mhàd m s hàd js js÷ ece¹' ech1rç aúa whrÁc _fcrA 1siq iA1d A q 1d Bo1d Bo1d `vh f%i, i, wadgôad gôad 1hÁAm 1hÁAm _femhd.\ cr .asôad tD tD 16 163s 3sad a ×x.h d ×x.h mhuo X`qao ao ykcs m' jkikðad u eu`kas gK gK 163s 3sad a js d js÷ àdead eI!1s eI!1sc `Zemad eyhd ,ih.1d ,ih.1d jx`¹Gamo yhasmcd mcd u u m' ð»h` yh 1hÁAm Ihð1h crôad eI!1sc `Zemad fuAcd Ímq ÍmqAq A úu q úu f%uhA`1d uhA`1d eaheû' eaheû' .6A G¹u`,sa e1hr d e1hr yqegcd egcd eI!1sc b,cdc`,s c`,sad a fuAcd d fuAcd mq1d juhlmc juhlmc ecejd aç aç j16äad äad Ø`1d Ø`1d ðm ykcs gN gN ð»h` yh 1hÁAm jq ÷jq ÷jq e,j emhÙ .asôad ôad jkiK jkiK u jx`¹Gamcd ,kéuo aç w1Mh`ZM àdead ead .6AG¹u u1 fsys ysoh oh jsîu îu u ms' tD j|yh j|yh w`ZM àdead Ih.M`16 Ih.M`16ad a `yad d `yadejd ejd e.d e.d G¹um G¹um u ms' c6 6 j,d wc6 wc6 j,d yÿah.1d yÿah.1d" jjr .uao ãm _fg`h.1d eceacd cs cs jsu whchrmcsad a 1uad d 1uade.d e.d áq áqu eyhrcucd j|yh eyhd eà1d eà1d wcomq 1d 1d1cd 1cd j|yh j|yh Ihð1 cradead ak1' ak1' tàd fjq fjqãucd ãucd 16 163 jkiK u jx`¹Gamcd wefd wefdÁh Áh c3 ykcs ms ms' eumsad a .uM d .uM àdead ead eI!1s eI!1sc `Zemad euad u .6AG¹u AG¹u `Zemad g roc jx`¹Gam uasa a` as ¹Ahmcmad yÿad yÿad`h§eç `h§eç ch,m t3k[ 1s eia eia i` eah eû gN

joya

jÿad rhlfcd rhlfcdJ

48



e`3ngefh3 _fhmado eah /`î

cfd r kc /c .asuq''å

ro an.a

cfdrkc rkc

- `h¹Jsc` efh,d whZ% whZ% s1 c¹uhad1 yryh ‰ ,xcheû lh1sc wh¹Ücmo gcdàq àq ,ia ghmc1d`m `m rkfsm,d ã,sma 8'2 c 1rç by3 w.mcd

- ã%1haM mo1d ðþ1 ðþ1 juemd `kð,s eihd.mcd .mcd e,js e,jsa c% d c%uhaqc+,` ÍmqAq cradao ao em÷Aq egmcd 1ums efh,d efh,d `.h`

`ng ú ma cfdrkc rkc la.yam `kè úu1d" bvç cki,s cs csÆu1d asjh Z\9% 9%emad emad wefd reÓ reÓ efh,d `.h ãç f% uhAm uhAm wvq e`ôad e`ôad f`1s f`1sa`h' a`h' eç eàqò ò whegdZcmcd Zcmcd e,j emhÙ .1 ykcs eà1d eà1d jq jqfs fs× Zhcmcd wf j16 ` ` akyk' wf fuAcd eahe`ms''' ''' uq· e,hdcm cm j16` u akyk'

ga ,ih e ga çf 1 d ,i j çf f k1 k1 + j s1 + f ado j gðm ad e,hh` e gðm gû e, e gû `h' `h ' i a h 1 s s e w w j w f f i` i ` sô s y1rc d y m a d y1 sGha s ham a - `¹1uhaemd efh,d efh,d `.h cr 1seia ga' qrãe ãe ga' j y j 9om m j ôA" I ý 9o s1 6ôA" kc"" j dr kc m cf cf 1u s t D 1u I+ô f%uhAm uhAm Yc6vh vh bvç jy efh,d `16& sad s a d y × eycdomhr omhr <:8"=<5 cd c``rc ` q a s m e ç c m sjhe s he à sum a y u s f AM uy f e . d q gð`rka de e gð` fchr _ fch .a m a da he .a m f`1 1 d`he ð1 f` chrrem a d Ø ð1 s w s w hch ku1 1 X qà do cku - efh,d asJd Jdfhga fhga wfamaemad 2>>; `je¹ ,g q a J M s s j h h u ua whghmu - rkfsm,d ô,s ô,sma ma 4?";2>"<45 cd a q ` ` A d u| u | `vhh sf a `rkkado `v a e ad d' eg ð`r ,ke ia de y3 sG ha f y3 s yh a a f o j 1r uyh ,i qf w f m d _f 1c d ,i e m e ,hdc - efh,d asJdfhga whZ%s1 ‰ ,hxecdm ejd`h `h asmq mcd c q d1m s - 4<;">>> Æ à .d u _f ch Æ à è .d sGha s G hamc d è uhcg a e ah `qAo e uhc hc a Zhc Z ke ` s o `ke ` ôy s s f eç ` h' eç h' s s e i ia a kcc c d aç 1 cf drkc - `jrc § asfgeà fgeà efh,d e.è e.è f%uhAm ô,sma ma 2"5>> - <">>> fo 1rçç w f kcPP 1r f drkc zcf k¨``1d zc j ,c,h ik¨ u j jsm, d, u fsad adcuc cuc §" _1d j` w`jd0h`c § aç hcm m c d aç à1d Zhc sa s e à1d f`1 1 j f` s f ‐ j hrm m f _f chr - egdZ\ Z\m f×eIhdlamo emhgh .keaa efh,d u,d u,d " e.hcd ech3" ech3" wuq yh yh ðm3s efh,d efh,d efh,d e.è f%uhAm - ô,sma 4"=;< e.è eÓ f fd d r ' w e e ç'''' ç' '''' s s 1r 1 r ak1 ak 1 d e a d j a .ke .k e uqA ech3" efh,d e.è e.è whÍemad jkrjs,s ,s csÆu Æu a ag g h Í e e u tÍ smo s m o è . d u t h `, ms h`, wh ¹Üc ¹Üc c%m d `¹. `¹. ` j çiadG à .j %sm % m ` j j c asèjd èjd § Øð1 Øð 1m o1d j - whyhr fsj\uo uo efh,d" efh,d cs×" ×" efh,d e1,d e1,d kcoo e y`1 d ef h,d . j o drkc ¹ cf w1e w1 e emhÙ .as m ms s ' mc d ' hamc ha j d 0 q C 1 1u u f u d % eà a dea ysô e` - badGamcd Gamcd e,js e,jsad a efh,d d efh,d coq coq" efh,d e,,s e,,s" efh,d

Íðmo jiknÍ cfdrkc

Íð jq/cs /cs

cfdrkc rkc

Íjs¢ efh,d -

frh," efh,d w16 w16 whÍm Ihð1h eû' bÍcs Æç`, § - efh,d frh," Xm yku whchrmcd uu .ka ys1,h ik¨` u efh,d uq e,d js jso efh,d eche3d eche3d gcd`h jKu echojcd uu wfs wefd wefd comq comq16 eàqeàd Ihð1 Ihð1 cra`h u ms' Xad a Xm chrAm as jms efh,d efh,d .j uaqJM e,hd cemd cemd cfdrkc r kc eàdead''''

echyq" ec¢ yh broq -

egdZ\m" m" ðegdZm \ e`3|f3`,d b,cdc cr .asôad ôad ðjs ðjs16rk IhAdv yh .Hy IhAdv asJd Jdfhgam fhgam csÆu Æu j|yh iyq,` echyq ec¢ ec¢ emhgh .keaa`h echjq" b|,d" fhfsjs j"s ,Aq jy jy eahemc61d ðjs16 1rk r 6 k IhAdv eç whZ%s1` 1` asfkgeà`h efh,d coq coq whZ%s1 IhAdv asJd Jdfhgam yryh1d lh1sc wh¹Ücmo jk,cs m mq16 ghmc1d`mcd ,keia`h

echyqi1d i1d - `.hàd`, `, e11uam jxrcdJAm cr.ka\u1d" efhdJAm JAm jk,j\u1d eàqeàd echyqi1d emhgh .keaa`h' - eç whZ%1 s asJd Jdfhga fhga 1`1d `kè `kè ÍmqAq cs csÆeuad wfama wfama e`3|f3 b,cdc cr .asôad ôad echyq echyqi1d cko cko `Zemad as asJd Jdfhgam fhgam js÷ ecera`h' - tmsad 2>>; 2>>; `je¹ ,g whghmu rkfsm,d ô,sma ?84":5
efh,d e1,d -

efh,d ð1rcd eae`ms eae`ms''' ''' efh,d `.h `.h cra w1e¹ Xio tu `.h ãeç u w1se¹c e¹c eihd. `.hàd js÷ csÆeuaq Æeuaq1d 1d whghmç whghmç _fgàdao ao fq·às ·às'

efh,d juÛ juÛ `.h c3 ykcs eihd eihd.

yajq" efh,d ech3 ech3 whÍm Ihð1h eû' - X!JGmcd e,js e,jsad a efh,d d efh,d jy c6rkçih `16 r" r" efh,du,d , q "d efh,d ech3 whÍm emhÙ .asms '

efh,d ugemd ugemd l, f%1sZ1m b1h wvq w.mco w.mco e.a tDeuad e uad Íjs¢ efh,d asJfhgam f d hgam csÆu Æu js÷ eà`h - ‰ ,xcheû `jrcd 16 163 asfgeà Íjs¢ efh,d efh,d f%uhAm euä%cd eohad ;8>:=c fuA w.mcd .aq .aq ,ia`h ,ia`h - tmsad ,keia `h¹Jsc whghmu rkfsm,d m,d ô,s ô,sma 8"5:="2:=cd''''' -

tD as jh 1uad j16 j16 I+ I+ô Ih.emd efh,d .jcd .jcd eàq eàqeàd eàd bvcd bvcd eàd crad cradao ao wu1c crada tfh' wg u Xeæ e.`1de1d e1d efh,d .jcd .jcd jsoq o`h ` q h eyo e,hò ghmhg cruq''' cfdrkc''å rkc''å

efh,d .ka .ka csmaecho c0h eah cr u ik× egmcd 1ums efh,d efh,d cs cs× jy efh,d e1,d e1,d' - egdZ\m whyhr jkcj\eç § wK1 w1\ 1emd 1emd foad foad u u wefd whyhr whyhr eû, rj .ad àd àdao efh,d cs cs× yh efh,d e1,d e1,d emhgh .keaa`h' - ‰ ,hxcscemc6 cemc6 `jrco `jrco g3 `Zemad Ihð1 Ihð1 cra efh,d e1,d e1,d eihd1,d 1,d f% f%uhAm 4>cd'''' '''' - jKu whyhr eû,co u fheyd efh,d efh,d eyhd eyhd efh,d cs cs× emhghe.a whyhr jcjd ecera`h' ecera`h'

i

tDc `h¹Jsc eihd.

bÛ6rk" cy" cs × w, i

w¹G iyq `h¹Js `h¹Jsc eihd.

wadahjs a hjs" ecej,d " fkefh,d i

iyq `h¹Js `h¹Jsc eihd.

clq" w[" c6rkÿ rkÿ uah c3uahcrAmcd jys jys1 ` efh,d `.h `.h ãucd 16 163 u j1d` fh,aemd emegad emegadao1d ik×cucd akyk' akyk' tmsad a `.heû d `.heû `,d u¹Gam fyjq à`h è.d u u `.hò `qùah efheyhr j1d` u3 ý`M uÛsad ,ih ,ih .ka\u js÷ cradao ao fq·àd ·àd'

eghjd1r efh,d e1,d cad cada tfh csû` gN - efh,d e1,d Ihð1m Ihð1m yg`1d erhd erhd. wk1s úuo úuo jy e,d`, `, eche,jdoerhd oerhd,d ,d f%uhAm uhAm by3 mhuo eyd16 16 à à iò fk`1s ÷¹u1m ÷¹u1m ád f% f%1s 1c s deJd eJdf ú 1seia`h' eia`h' - ch,mcd fq fqrhò rhò efh,d e1,d Ihð1emad Ihð1emad eche,jd eche,jdoerhd,d uÓou by3 ma i`1d" tD as as jh yHg erhd. `k,£eç w`ghau `kè à i`1d csmk`q mk`qAh' Ah'

‰ ,xch efh,d f¹emd f¹emdJA JA whm1a `h¹1h 163s 3ad a s uK1c d uK1c § ey3sgrû grû `qeAd eAd euys euys cs cs js÷ j1M1h`mcd ak1s i`ms'

‘efh,d e1,d e1,d tfh˓ tfh˓ c\ wm wm eah c\ c0h`'''

jsxy, rl ch,emd foad efh,d cs cs× jy efh,d e1,d whyhrmo .1d1 lh1smcd `qA wfo `jr eggyjd fad js m .Aac b1syhjemd eah `T ðrK ðrK ðÍyo eç ch,emd fuAcd efh,d efh,d e1,d asjh u eche,jd oerhd oerhd,d `kè eà`h m cs ma ma c0h`

fs3s 3 s.ad . ada fq·àd gN

.k[qrk rk e1e,d ik÷ç ik÷ç jcjd cs Æeç § Ihð1mo1d" `rcd Ihð1h Ihð1h craq ,kiT fjq fjq ak`1 ak`1 ak`1 Ihð1mo1d 1s 1seia eia bjd1rç u e1,d `¹.m 1ums efh,d e1,d''''å ZÆremd jd0q 0q,Ih`m ,Ih`m wvq cs csÆu" jeç fkykf1d Ih`m `¹Gam úu jy GhrA Zcd1s 1sm ÍmqAq A úu q úu `kas myf1d myf1d f% f%1s 1sF, F, wk1s úuo efh,d e1,d eyd eyd16 16 à`h''å à`h''å Y‰ ,xch efh,d f¹emdJA whm1am jy ee`gM f¹emdJA J A whm1am tcd` js ÷ c3 f¹emdJAmc wah`rAmcs'&' &

iyqlh1s lh1sc juh.ç`, c+o _fhmado eah /`î efh,d whZ%s1 asJdfhga`, fh×eIhd.scmad cmad e`ôad e`ôad wfs1d wefd reÓ egdZ\ Zm \ wh¹Ücm jði, axà cfdrkc rkc /c .asuq uq'''å wkjqr - ‰ ,xch efh,d f¹emd f¹emdJA whm1aemd as , wad1¹lh, wvðm www.lrj.ogv.ca jy wad1¹lh1s 1 ¹lh1sc` c ` fs3s 3 .1d . s 1d ee`gM ee`gM jy cHJs f¹emd f¹emdJA J A `h¹1h


4;

rh1%sm q adgrms j qad

¹mrhlmh 1uado fk`rka `.c\u as js e,j e,j boq echo echo jÿ yh tD fs fs×`rh.1d ×`rh.1d 1rk 1rk rhZ\ad ao d wyjd c6 c6 j Ihr cr jkÛ` ma euheyhe1d e,hdcm cm ec1rç as jj, gN e,hdcm cm ec1rç ejhÿrk gN ec1rç wadGchrmc Gchrmc .sä ä g yk, eyh,duacd uacd ak1s rh1% sm mc c jqadgr1d`m eah ð¢ad eac6 eac6 js jsä1d gN Í`h ch,m fqrhò wû rZdômo ômo éà" gyèemad efeÛa efeÛa .1 asú madead ead tD tD wÿr uq jq `T `T eyhd eyhdrh csys ysfemd whrçIm1d ju. ju. m' uy efh3` yh jsrjd rjd` ys| eah a`1sa Øà wr.,mc emega eç cm wÿr e.ú ma 16 rk rk fuAcd 1s 1srjd cr ðeûcmcd ,ih ,ih egadao ao e,hdcemad bv yjr ,ké wk1' fs×ejad eàdú yqegc,h egc,h àdao ao ,keiadead g g wf jmao ú 1asà" wfo eah á\ u e.ú ma tD eyhd eyhdrh csys ysfemd femd § § u m' teyms ad ad m wfo rh1% sm t1rç u jqad agr g d r àdead ead' tD Xi uh w1d ð¢a ð¢a rh1% semd emd" yqegc,heû" egc,heû" wadGchremd Gchremd jq jqadgr1d`mms ' bad Xæio Xæio .sm ðo cðemc6 gcs a e,hdcm cm 163 rh1% sm `¹Aahò ,cd àdead ead b1h by3sas' jqad agr g d r rh1% smcd mcd 16 163 cðemc6o eyherad ejdfh,s fh,sch u,co fsefad efadao ao bvcd ak1' ak1' cAukÍ×emc6o b.se,adao ao bvcd ak1' ak1' 1rk`co eyhd `,hc63c jkÛeàd ao bvcd ak1' ak1' tD " ejhÿrk rh1%semd emd jKu jsmq mç q jqad agr1d g d r1d`mcd `mcd u u cðemc6 1u 1u fadys ys|o |o yjq cr.ad cr.adao ao gcdJ à eymsas a's jkiK`cs" rh1% sm jkiðad u jqadgr gr m''''' tD auq÷ rh1% smc jqad agr1d g d r1d`m `m jkiKò w1d ð¢ ð¢ wemcd e`1d aç aç tD Xi uh jrA .sm 16ad ad e,hdch.% ch.% wfe.d jçiq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejd u m¦ _ad `yad `yadejd ejde.d e.d Z% Z% h`cemhd u m' rh." gd eûJ" eûJ" euhdyh§ yh§ ece,jd i×ad as asgyjd gyjd` juhys1 js1s 1sad a mq d mq16 1` 6 / mcd fyad fyad crad cradao ao _rkucç c\ _ad _ad `yadejd ejd,h gcsa wadGchremd jq jqad agr1d g d r1d`m `m yh rh.m" gdeûJm" eûJm" euhdym ym uq jq `T `T wf wf gcsa jqadgr1d`m ecejd aç aç jj|ada gN ecejd aç aç .3fada gN iqgG d egdZah Zah ecerys wfe.d wfe.d w`Gham w`Gham emhuq àd ead ead aç" rh1% semys emys jkiK jkiK F, ea3h .1de1d g tD Ih.M`16 Ih.M`16ad ad `yadejd ejd1d 1d" tD wh¹m wh¹m `T Z% h`cmaq1d 1d fuAckms fuAckms wfo fjcd àq àq wk1'''' wf gcsa jqadgr `T rh1% sm wf as jh u wjqad agr g d r àdao ao `kè eû,h`cd .1 .1 àdead ead ak1' ak1' tcd rh. jys 1 js1sð,d ð,d,csad a"d tcd gd gdeûJm eûJm uq jq`T `T js js1sð,d ð,d,csad a uyh d uyh uT j, rh1% smcd mcd iò iò tm f1d àq àq wk1' wk1' `¹1uham à ðo by1 tc\ jq jqad agr g d r wadGchrm Gchrm 163 js÷à ÷à wjqad agr g d r egd eiheyhd eiheyhd m' _egd js jso eèyj uyad js` as`jo `jo ta 1u whgr fsmho mho 16rk¨ rk¨ ú asgh.ad gh.adah ah

grkàd tD rh1% rh1% semd fsmhe.d mhe.d u u wkÛs,s 16v`,o ` q ,o jsrú rú ôm e.hjd m' m' ejhÿrk jx.\1emad 1emad jq jq jkÍ jadg¹Zamao e.hv `Ía my·àd egegeac6e.ad e.ad fjq fjq Ía e.gr tadead ead tcd my·e`cd fu‐' Íaf1h t3s gcsa fq`1d `1df1d f1d fqrhò rhò ,smeà meà ,sfs fs Z\ ¹J eiheyhumcd juadð1 ð1 àdead wfs euheyh1co euheyh1co efr csmT mT tD tD ejhÿrk ejhÿrk wadGchremd js÷ `T wjq wjqadgr gr c0h f%`H1d1s 1s jçiadGemas Gemas' üo gZc 16a y1rco efrh16` eç ejhÿrk §fm 163 rh1% sm ech1rç jqagr g d r àdao wk1s gN gN fqxÔ xÔ ase`jd e`jd`,s `,sad ad t3smo ðysega c6fd fdfs f ,hçfq s ,hçfq whe,hd whe,hdcm cm ykrka ðo 1seiadao ao wk1de1d e1d fhrc fhrc e1hoc fqgd g.,emc6 . d ,emc6e.d e.d w1c /ÿa yq¨ w1d1c 1c whe,hdcmcs ' b| yso e.mcsad ad wkeja e¹èemhd Zægm Zægm g `kè e`,h`cd eah f`1sad aao a d o wk1' tys ðchZm uGMu rh1%smo mo efr asuh uh à ikðas' wg 11d1d 1d`m `m Bo yh1dfjs fjsad a u d u eàjd ú ú wk1' e1hre1hdxÔmcd xÔmcd ak1s ak1s rKf`hys rKf`hysa\ a Zægm \ Zægm rh1% sm fqrhò 1u i, frhc%um um ec1rç f16rk`he.a rk`he.a wk1dg m1d c6 c6vh grke`c6 y~a y~cd`1d `1d eah wkeja 1rç m' grke`c6o cs× fk‐ b,d,ad ,adao`1d ao`1d y| y| efadàdao ao e.ô÷,o ijsad adao rh1% \ ch,emd uû`rkad uû`rkado bvcvcd ak1' ak1' wah.1emd cúad cúado cú1d`m `m g wysô crà 1rç Imhac rh1% smco mco wfo _rkucç c\uo uo à i` aç fkykÍ,s m' m' jadjÿa ÿ s a js1d 1d u~,c u~,c wjs×m jsys yseaad fuAcd gcs gcsad aao a d o à Íac rh1% sm fyad cradao js÷ àqemd emd ech1ka echms euheyhe1d wa16 wa16rcd js js÷ eû´ms as asÍ `¹þ1` ãemad jkecad jkecad .keyôad m' m' tgh''' _rkeû, chZMfmad jy jy Ih.M`16a `yad d `yadejd ejd uq uqA.kjqA tD ejhÿrk ejhÿrk wÿr uajsad a jd d jdf¹Z f¹Z cradao ykcs aç'' aç'' tm ec1rç jqagr g d r àdao wk1d´ms ´ms wfo js1h .1 eah ykcs m' tD _1d1umad `yadejd ejd,ho ,ho c6vh fyad whe,hd whe,hdcemad cemad tcseache.d ^hmh` ykerad ykeradao ao rKfm`1d as js e,j e,j eah efeaadao ao wk1' tàd wÿrc f3uq` uqA.kjq A.kjqA auq1d 1d wf wf Ih.M`16a `yad d `yadejd ejde.d e.d f% f%{he,hdcm cm ðys÷à ÷à tD ôys ôys× `gad yuq yuqeû eû fjq ce,c ce,c

_rkeû, chZMfmad jsm¨ m¨ ece,jd i×ad i×ad asgyjd gyjd `T ejd ejdc' c' ec3`rcd eah eah efeaa" waad1 ÷cd .kyko ð¢ôad fkô‐ fkô‐ w1s §¹9 §¹9 jj×ad te1r te1r àdao ao _gh`T tàd tàd rh1% smco mco ejhÿrk rh1% smcd mcd mkms mkms eah f`jh f`jadao ao eà1d mucd 1s 1seæ gN tgh'' fohphrh e1r‐m juhys1 js1s 1sad a mq d mq16 1` 6 1u egfh ejhdghe.a ghe.a jk1efadao ao c6ämo ämo `k§" fyeays fyad 1srm rm fy3o wkg 1siT iT tc u whe,hdcm cm g as`h `h guh wadGchremd Gchremd jk1efadao ao jTghaç ghaç ` rh." gdeûJ" euhdy auk1s .sas fq,s ,sÛ6 as`h guh f%{h` {h` auk1s uyh uyh whe,hdcm cm _fg`h.1d tD wad wadGchrmo ejhÿrk wadGchrmcd Gchrmcd mms mms eah eah f`jh c6ucd ucd f`jada gN tg`j tcd1rh 1rh egðemcd c6 uhr uhr chZMf e1rAqad a `yad d `yadejd yuqò fkôA rh1%\ ch,emd ÷ç ÷ç gua" gy`,d ch,emd .sas .adah ah 16[jcd [jcd .ka .ka crkAq ðujh ðujh jsäemd äemd m' tD fs3s 3si| i| Ih.M`16ad `yadejd ejde.ad e.ad ðuja ðo tmo fs3s 3s16 16rk rk `Zemad _ad _ad `yadejd ejd `ghe3d `ghe3d'' ''

‘fsad a `1d `d 1d Is Iscd c dJq`" z16[jP [jP csm,h m ,h csmad m adead e ad eç ZÆrmo csma 1`1d aucd' uûfsmad as jh yo.ada" i1d uh·fsa`,s `s ,sa ykega d ykega `keva" was1M `T" b,\ç fs×uk§ç × uk§ç cra" ã£ ma jdÌh`mo wms1s 1 s jsrkroms 16[j csm,h csmadead''' ' fsad a d`1d Is IscdJq` 7 1s jd ejd e jd ys ys1 ys1h bada`h" a `h" c,dfah crcr bada`h" a `h" g`,d che, crado ¸a egd`,d .ka' .ka' tDco 1ums 7 1sjdej ÷ç gha`h csm,h csmadead''' ' fsad a d`1d Is IscdJq` 7 1s jd ejd e jd ys ys1 ys1h b|," c,dfah crcr b|,h g`,d che,Í js1s 1 sa cms d cmsad `paemad `paemad comq16 cra`h' ¸co 1ums csmad m adea e a g`,d che, che, .sas .ada`h csm,h'˓ m ,h'˓ Y`çôc jT1m& m% & i1d uh·fs uh·fsas a`,s ` s ,sad a yk÷a d yk÷a ZÆrm auk1s 16[j [j rh1% s ch,emd ch,emd wk| wk| u1 yhad js cr cr wfs÷ jqèjd èjd jsäuq äuq' auq÷ bad ÷ç ÷ç gua i`cd wfo wfo jsysf1d eah àdead ead aç aç tm ec1rç wIh.Mcd gN Ih.M`16ad a `yad d `yadejd 1u Z% h`cmado egdZahecho Zahecho `ghe3d js jsxy xy ejmMheàd" _ÓOha jx{heàd mq mq16 16` rh1% s as asad ago g d o ma e,j m' taç gc6 Aq Aq wk,mo wk,mo ykÆ jsys ysemad emad mq mq16 16` fjqgh w`Íà jx{h` jse1ys e1ys grhe.a grhe.a asgh.ad gh.adah e,j m'

eiheyhd chueIhd.\ .\ad a `ç d `ç wk,emad jk1efa as jh" tejd jk1f\ jk1f\u chu ejmMh` e,j1d" urAemad fjq fjq uH1egd uH1egdym _vqyq yqrk ` 1ia as jh" tjd as asÙ .ka\u efe¹1 ejmMh` e,j1d `Ù3 `Ù3 ejdc' c' chu ejmMh` jy efe¹1 ejmMh` f%1s cd cdeJd eJdf c3 Ih.M`16ad `yad ejd ejd gc6 gc6Aq wk,emad wk,emad jk1f\u aç `T js jsxy xy ejmMh` u waqá á `Ù3 ejdc' c' asad ag d j|yh euàd b×mû b×mû f`h _ad `yad `yadejd wfo egdZah Zah echo `ghe3d 16[ejad [ejad ÷ç ÷ç eah a.sa e,jo jx`r úu j|yh m'' `¹1uha juhlemd js js÷à jsm¨ u uaqJM uT,s ,sc `Mjamad .1d c, c, tD eiheyhumcd jk,jqç.1 ç.1 àdead ead g" g" tD jgyh ecoqçf1d jkcejad jkcejadead ead g wÿrk `T rh1% rh1% sm 163 eah eû gN ôa\ ukrkç" ukrkç" uxech,d,cKç" jd1% 1 \% ¥JA ¥JA whÍm jh¹0c cr.ka\uo uo asÍ `¹þ1` jk,jqç jcjd cr1s' euejd jcjd jcjd cra jk,jq u c%mhò m s hò axà 1hcd 16 16[js [jsad a ÷ç d ÷ç úq` g tm cs js`c6 `c6o1d o1d efeaad efeaadead ak1' ak1' tm c%mhò m s hò axà ðo g cs jse`c6o1d o1d tm tm eah efeaadao ao ryejd jh¹0c` jh¹0c` csÆuo Æuo ykcsmh` mh` wk1' auq ÷'''' ÷'''' cs js Íac`1d Íac`1d bad ,keia ðfhcemad 1uho 1uho .k,ú jsäad äadao ao aç eah ykcdecd u u m' tikðad _ghà jKu rh1% smcd mcd u u jqagr g d r rh1%smcd mcd iò f1d cr.ka\uo wf gcdJ ðm mq16 m' m' ðvh` as `h `h .ka\uo uo ejhihgyeuad ,keia ,keia wÿrk `q` g ejhÿrk euheyh1cd ejd ejd iq iq÷rlhAad `yadejd ejdo u,d fyad fyad fq fqlh csÆeuad whrçI whrçI c3 ykcs m' bad fjq fjq jq jq· eû,h`cd eyhd eyhd e,hdc j1d`mho `mho eu1d js js1 f16rkàd rkàdao wfe.d ch,m ch,m eàd cr.ad cr.adao ykcs aç ech1rç w.ead gN g`jsad a y× d y× wvcd u u chumad _egjh eèyjqa c, wfe.d js, fg`,o d fg`,o js÷ `T mç mç wa16rcd rcd eû ´ms tD fs fs3s 3i| i s | f%1Meûcd 1MeûcdJh Jh cr ik,\uo uo jq· eû,h`cd eyhd eyhd eàd eàd cr.ad cr.adao ykcs aç wfe.d js js1d rh1% rh1% sm ejd u as jxj, àq wk1' w¹0`1d ejhÿrk ejhÿrk rh1%smco mco _rkucç c\uo wf `hjah` ,geyh1d wfe.d wfe.d js js,d fg eyh¢ad whrcd whrcdJh Jh àq wk1' iq÷rlhAad `yadejd ejde.d e.d jq jqas au, u s , gyu be.a.ka\euad euad" tD gyu gyu 163 ykjsÆeuad Æeuad ec3`rcd ec3`rcd eah efaqa jxjhremad te1r úuo Ih.M _gh cr.1 ykcs àq àq wk1' wk1' wÿ×ad F, F, ea3he.a whe,hdcm cm jdf¹Z cs Æuo Æuo ykcs àq àq wk1' ÷ç eah a.s ad adah ejd u" u" tD eyd eyd16 16eàd eàd .s .sas a g s g eah .adah 16[jc ysôcrkàd ôcrkàd àd àdao ao wf ykuo u Ih.M _gheû`hå

joya wh¹Üc jx`¹Ga wuh1MhxZemd jx`¹Ga as,Gh×a\

e1dlh lh Í,drkcd rkcdJs gmhr1d gmhr1da

45



fsadir ir uy jn. rkèad wkjq wkjqr ,ih asú jkajqa yg`1cd'''

cjh`1 whyhr ejhmh wkð§u jy whyhr Írúuo wkð§u ys1ô16 1 ô16rk rk waad1 ejhmh Ihàh wjfq`cd e`1 .s m ãare.d Øð1m eah js1+ ðrK + ðrK f×Í eàjd àd àdao foad .1de1d fq fq ÷uhchr e,jo m' fhje,ad fhje,ad juqe.a G¹um G¹um ejhmh .s m ô16rh fjqfjsad fs fsm`r m `r 1kiT ãar ãar g tD _16ç gyeç wkjqr ,iad ao ao fsad àd àd1emc6 ðm' ðm' `1d fs fs3se`1d e `1d crôad .s .s ys ys fkðÍ fkðÍ Øð1 16 3 fsad /jd cr.1 ykcs whchrm1d whchrm1d" myf1d _fjd _fjd0hmcemc6 ðm ykcs wmq wmqr1d" jsm,d ,ad ,ad as asm1` m 1` uqyqA ega urAm zjqad zjq adgr urAmcdP iò f1d c3 ykcs wmqr1d wfo g fjcd cregadao ãare.d js js 1 as`h jkajT tD gyu ju1d ðm' gjd jahaq 1d1Æm 1 Æm `T tD jx9mh `yad ejd ejd,h , h ãaro ejd uu wfo g jjr eghdJmad e.ad e.ad f\ vh ð¢a eç Øð1 .6AG¹umad AG¹umade.ad jq jq`f1d `f1d cr.1 cr.1 ykcs _1d1u uh¹.m efad `h `h egms' cjhè1d eç fjd à Í. ykrku g tD eàqeàs' cdJq Jq .s,ad ,adye,d ye,d `1d `1dfs fs3s 3se`1d w`jad `T `Temd emd gy`,d gy`,d gham j|yh eû,h` fkôŒeuas' iqrk1 rk1 `kas Zcd1u1d u s 1d ´`mcs ´`mcsad a jcja d jcja ,´ms cs`ykcs `ykcs" wè 8cd fuA fuA _j" tcd fejc Xrk`cd euad euad wk16 wk163o 3o yhrh ukaðad Xfguh Xfguh jcja ,g muco" 1`1d Zcd 1s 1su1d ôämcd `kas efh,d efh,d,cs ,csad a fyr d fyr § gham j|yh eû,h` áqç egadao ao ðm' c%uhaq uhaqc+ c, + ` `kè ú c%uhaq uhaqc+ c+, ` wvqà f×gdegad egad tu tu jx{h` ,ih §u j|yh wvq u u `Zemad ðjs`1h`cd `1h`cd`1d Bo Bo fyr egadao ao wk1s i` uh yo ykn.6 ‐' ‐' tm ze.èmP `Zemad yÿadàdead ead mkms uu uu waad1e.ad 1e.ad á.1de1ô' e1ô' eu`r waad1 uh /e.a .semd emd wjfq wjfq I+ôemd ôemd àm àm 163 `T eà1d eà1d c6 c6ämcd ämcd e`1o e`1o m' gham eû,h` fkôA 1s iq iA1d A q 1d tu c6äemd äemd `hjm `hjm c3 jd `hüad `hüad `yad `yadejd ejd gham gham j|yh `kvu csÆuo Æuo cs js÷ jTghaucd ghaucd ak1s ak1s i` efeaadao ao ðm' b1h u jadjqad a js d js1s 1sad ad jcduad uad u·eû u·eû jcduad uad crôad crôad js jsä _ad `yadejd ejd wf taq ć ć jcduad u·eàd u·eàd ikj jcdua ua w16 .h" .h" tys `T `T fsmjoyad mjoyad uch guh" c6 vh echdfd fdfmcd fmcd w1o w1o e.a c6äm äm wj, `T .6 .6rke,d1d 1d16 16eàd eàd Bo fkad fqr`h r`h .1dy' tD à à ðo1d wf wf c6äm wj,o fkôA jq· euheyh1cd .1 .1 ú 1s iq i‐' ‐ q ' j\rkeàd rkeàd mq mq16 ` ` .6rke,d rke,d1d 1d16 16` ak`1 1kadf1d f1d c3 c3 _ad `yad `yadejd ejd fkad fkad Ihlam Ihlam g w1o e.a wj, t3suyead `T `T 16 16rk eyÀcd moo moo `kvu echo" f1d cvm cvm t3he.a tys jcjh jcjh 1siq Aq Aq Ihàh Ihàh whjam u1 ys| .1dy' y' waad1 g _ad `yadejd ejd wãmjo e.hjd .h0h jÀLGhmah echo àdgah gah csÆeuad Æeuad fjq fjq tc1d tc1dfjd fjd ` ` ys|.1d |.1de1d m' ‘Xû fq1h'''˓ jd`hüad `hüad `yadejd ejd b1h b1h u crkAhàd1 e,jsad wf egj i,h tys wf wf egegah u jsäm1d äm1d tD c `paemad u whuad1% 1%Am Am ce3hd m. m. ‘jd`hüad `yad `yad j" eç ue.d ô1% ô1%mh''' mh''' ãar aù,d'''å '''å ue.d jkf÷cd jkf÷cd i,ad i,ada wkð1d' eç e`,heû gham asjh jd `hüad `hüad `yadejd ejd,h gha Zh,heû' jd `hüad `hüad `yad `yadejd ejd wg _egd fs fsAd A vfh1m d `kèmh uu ćdch' ch' b1sad a uo d uo ys16Ah Ah wg jd`hüad `hüad `yad `yadejd ejd gha Zh,hò `èa tccd akyk akyk csm,h'''˓ m,h'''˓ ‘Xû''' fje3hjd`c `c b|ad tc tc Í.o fsAd Advfh1m `èa`h' eç wjfq eû eû jd`hüad

`yadejd ejd,h ,h jsmmco mmco whjada fs×jcd ×jcd `kv `kv bada`head a`head' .çuhea badea ea eiheyh u Í3sÿ wm' tD wmo Íaf1h jsmauco mauco fsAd A vfhe1 d fTlh lh crada wfyjqms' tD as as jh wfs Íaco Íaco gyaucd è.d è.d 1ums 1ums fs fsAd Advfhe1 `èadead ead' eyo Íaemd eà1d fs fs×jco fsAd A vfh1mo d w`jd0h` 0h` _gh eà`h' ak`1 Ía gymcs ad a uo d uo fsAd A vfh1m d `èada fq·àd ·àd''''˓ ''''˓ _ad `yad `yadejd b1h j16 äad äad fs fsAd Advfh1m fs3s 3si| i| ` c1h cradao ao ðm' fsAd Advfh1m fs3s 3si| i| ` mç .ko¨`cd uh uh jse1d e1d fka fka ak.6eAad eAad uu uu tm ðuj\uo eahfjqio úô' ‘w`jrms''' ''' fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad `yad j" uo efhè .ko¨`cd 1s 1sema`h' ema`h' fsAd A vfh1m d `kvu csÆu Iscd cdJT JTad `yadejd ejd,ho ,ho ch,m ahjd 1s 1s úucd eae`ms eae`ms gN gN fhadg×ad u u w`Í e`,h fsAd A vfh1mcd d eàqeàd tD 1rç 1rç ÷r wkðgad ma e`,heû wjfqeû eû Ihàh`cd cr.ad cr.ada fq·àd ·àdead ead' e`,hò gham /e.a ta as jh gham `3|ada ma e`,h` ð1rms .1 .1 eàdead ead fs fsA vfh1m d eah .semh1d emh1d' uo aç yse1ad e1adead fs fsAd A vfh1m d csmadead ead ch,m ch,m wfe1d ma `kvcd cs csm, m, ms' uu `krÍ aç jd`hüad `yadejd ejd uh` uh` as`krÍ `krÍ crada'''˓ a'''˓ uu fqgd g.,s . d ,sc ` uh 16 3 wk1s `T `T .ko¨`cd .ko¨`cd ðj|h .adah ah wruqeAad eAad u ðujh jsäemô' uh js1eû e 6 û bad jd`hüad `hüad `yad `yadejd ejd echd echdf àq wk1kms wk1kms csmh m' auq1d _ad _ad `yad `yadejd ejd b1h b1h jad jqad ` fkad _.6 _.6rcd rcd `3|h `3|h uh egj crkAhàd1 ` ea1d emhuh emhuh c1h cradao ao `Ty' ‘fq1h''' 1h''' a.remd Ø`1d Ø`1d eà eà eceacd ead ead gN˓ gN˓ ‘teyums''' ''' jd`hüad `hüad `yad `yad j' `kè `Zemad badead ead a.remd 1uh'''˓ 1uh'''˓ ‘a.rig ` Ø`1d eà eà wme. ys e1d e1d 1sema`h ch,m b1s × cr.ada c,i,mcd' fherÍ e1heÓÍ .1d11d 11d eû.emad `hya `hya fgàdea ea bcduas uasad a .ua d .ua mada ms' lx.u ÷rc0a `qA1d A1d Ímq ÍmqAq Aq cr, cr, 1semad emadea ea bcduasad a comq d comq16 16 crad crada ms' f×.Ac" rkf`hysas a è.d s è.d ykuegmcd ykuegmcd u bcduasad ad e1hr16rk rk ,ih ega`h' mad1% 1 jT % 1% 1% f`h bcduasad a comq d comq16 16 cr, cr, ega`h' b1sad ad fq1h 1h u ys1, 1, i,ada''' a''' eç 1rç bcduasad a yku d yku egd u u cr, §,1d ôas ôas jd jqado ðeûc ch,mcd ch,mcd csm, m, egmcd b1s b1s× e`,h 1sema` ema` gN wvq 1reç 1reç B 1,`,sad a f‐ðvmcd d f‐ðvmcd m`,h m`,h B 1,mcs ad ad u fs316 1 s 6r ,keiacç ch,m ôvx.6 crad crada js÷`qA w1\1emd 1emd ôas jqao d 1siAq A q q 1rç`1d 1rç`1d ðeûcmcd `¹1uhaemd ôas jqado 1sema` gN˓ ‘ðeûcmcd aç aç wk1de1 e1 u aK jd`hüad `hüad `yad j''' tD c1h` c1h` wk1d1'''˓ uu fs3s 31 s 6rk rk ÷asô' ô'

‘wfs e`,h e`,h ` b1s× cr.ada ygadead ead yku egmcd u u cdJ‐c J‐c ` crada _1djhy cs Æeuad Æeuad' yku euheyh1c u yku egmcd u u cdJ‐c ` crôad bad bada w1e¹ eah á\ u u g`j e.ú ma`h' auq1d 1d b1s b1s× eà e`,h`cd aç aç aK' tD as jh cdJ‐c J‐c ` whyhr ejhmh.ka\u" cdJ‐c ` .uad mhu" cdJ‐c J‐c ` `kv cs Æu Æu csmad madead ead e`,h` b1s× cr.ada c%umcd eae`ms' e`,h` b1s× cr.ada cku1s aç aç crada 1semad emadead js jsysemad bada tc ms' jsys ysemad''' ''' tD cs csmadead ead j1sfÓOha Ihàheàd bad bada ecaho j1semad bad bada jKu e`,h`cd u u b1s× eà e`,h`cd' tD euheyhe1d euheyhe1d crôad bad bada egd tD tD 1rç 1rç `kg.1d aK' aK' `kg.1d eàd eàdead ead j1s j1semad emad bad bada tc ms' j1semad" j1sfÓOhaemad fÓOhaemad bad bada`h a`h aç tD ecah f%uh§ uh§ eah `T wf%uh§ e ceacd' wf%uh§ ecaho ms e`,h` e`,h` b1s× eàdead ead' eç crkAo wefd .6 .6rkegd`mad `mad `yadejd ejd ,jdja `pamcd cs ma`h' ma`h' tD 1ums" zyÍjdj aç''' s aç''' jsys ysemad emad badaP' aP' i,ada''' a''' echms1rç 1rç jqad agr g d rg jsys ysemad emad bada ,kéu'''å eç e,hdecd ecd bada`h a`h whyhr fha eàqeàd eàd wkðÍa ôasjqad ad `¹. 16acd' f3uq echoj 1ums''' whyhr fha ak1s as as jh whyhr fha ejhmh eiheyhd ÷r wkðgad ma Í3sad agh''' g d h''' egà echoj 1ums''' ''' whyhr fha eiheyhd waq waq I` echo tD`h Írúu eàqeàd eàd ðeûc ðeûc ch,`, eiheyhd ÷r ÷r wkðÍa Ga`1h'' 16ad aà ` d a echoj 1ums''' ''' whyhr fha w`ZM fuAo ejhmh.ka\u fs‐j1d ‐j1d" jcduad uad Ihàh`cd Ihàh`cd `Zemaq1d " GT1hx.mcd 1hx.mcd `Zemaq `Zemaq1d 1d eiheyhd ÷r ÷r wkðÍa fkðgdgh''' gh''' whyhr fha eàqeàd wkðÍa ôas jqad ad `¹. 16a w1×ad eZ% eZ% dJd JdO1u O1u ôas jh àdead ðuq ðuqcd c1 d sm eàqeàd u Íðe.àdah ah `T1d 1d" Øð1 fk`k1du eàqeàd eàd u u whyhr .ad ah ah `T1d 1d w`ZM w`ZM fuAo whyhr ejhmh madah `T1d `T 1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejde.d e.d Zhjaemd Zhjaemd fkðÍ `T Is Iscd cJq J d q` ms' b1sad tD eZ% eZ% dJd JdO1d O1d`m fsAd Advfh1m 163 1sema`h'

echojd `Zemad f3à a` c0h` >; ðZ6gd gdàuh¹.m efhe1d eç eç .ka ,jd ja .h0h egccd 1s 1sema`h' ema`h'

zfsAd A èmhe,hd d fjad16 fjad 16ÓeOhd wfrhmad1Øðechd 1Øðechd fy\Ahyhre,hd¨fd ¨fdefhd efhd - eyhd1s 1 ph16 s ph16gd ggs g d sejhd m1sP

fsA vfh1 d eIhdlaemad j16 j16oqoq àd ah ah `T1d" waqad ad u1 r|h f`1s a Øð1mcd ak1d ak1d1h `T1d 1d" whyhr ecerys f`1s a 1HJdAh` A h` ÷rk c3h `T1d fkðgdgh g h cs js ÷ ik£ucsad a d e1hr ` as gyejd gyejd jsû ÍZheû jk×jrh mms ' zðeahdgm1s gm1s echd echdjÀlx whØ`jdj ðjqÀLG1s ÀLG1s 1jduh uh ys ah1s ah1suQd uQdeQmM eQmM IscChp×m C d hp×m jqeçGejhdP

c6 j\ 1cu 1cu ÷rkecho gums ' ys1`1d 1 `1dcç" wys1`1dcç csjs`csad e1hr e1hr ` ,keia egm `3|a as jh whØ`m g fs×js × js÷ e`ms' tD as as jh u aqÀk1s fkðgd fkðgdgh g h ðjsad csjs ce,c`1d fsA vfh1m d fy1d echo echo j,cad ead ead aK' aK'

euada eç .h0h egc''' jsycre.a c s re.a 1ums uu ykugh u fs Ad A vfh1emd d `èadead ead' tm wfso eiheyhd u f%emhd emhdla`1d la`1d' ðZh, jÛ fs×jcd ×jcd bad bada 1kacd as as jh 1ums .eç ôas jqad ado fyjq` fsas a j s Ía `Zemad eighe.a eighe.a wfs fsAd A vfh1emd d `èadead `èad ead' fsA vfh1emd d `èa `èa ðo asrhmhjemad rhmhjemad u u js÷à ÷à egmcd 1ums jcd jcduad uad cs csÆu' Æu' b1sad a jcd d jcduad uad Ihàh` Ihàh` `qA1d A1d `vada fq·àd fs fsAd Advfh1mcd ,keiacç' jcduad Ihàheû Ihàheû whasZxj eiheyhums' tD .ka1d .ka1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd egd egdZah echo 1seia`h' eia`h' wx.61d 1d1r 1r aschemd chemd 16ad a `kas d `kas efh1d `yad `yadejd ejd 16 163 tD chrAh fy j|yad cr, 1sema`h' ema`h' jsys ysemad emad mq mq16 16 ` ` jcduead em§ `hjm cra Z% h`cmh yo whasZxj fycd ,keia`h' ,keia`h'

4' ¸aK u ÷rcd wkðgmheç wkðgmheç ykcs mh`cd mh`cd wk1s úu úu 2' Íðfr÷ò 1ih Ihàh csÆu Æu aç `T fGad ú¹mm ú¹mm b`jsm ykcs úu úu <' erhd.hihG .hihG wvq úu úu 8' ca eiha `3|a egd`,d `,d eyh¢ad Ír`h Ír`h mhu ;' jcdueaad ueaad _fÍa _fÍa juhàm eiheyhd eû,h f`1sa §¹9 juhàmcd e,js e,jsad ad bf§u eç whasZxj Zxj fy jcduead emega emega Z% h`cmho ,keia`h' b1sad a mç d mç eceacd fsAd A vfh1emd d `kvu csÆeç Æeç § jcduad uad Ihàh` cra`h aç" Xyqo fsAd A vfh1mo d w1se¹c e¹c ` eç whasZxj fy ,keia`h'˓ ‘fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad j" fsAd A vfh1m d 4? eàs fs fsoq o qò'''

4?


jçiq÷ ysômas''' ,1d e,js e,js ad gj gj efrkç gç ejhng ajh urejad Íah Íah iq ÷ i` ôas jd ck, ck, u1 wuhÍm ãng Xims jçiq jçiq ÷ ys ômas''' ''' ðvhir jjr un. as uhà efr .ua .ua _Ùcr gaad u1 u1 uyh e,hû16rk rk eie,a''' jÙ jq ` as 1s ðnÍa ðnÍa wuh uy as àd un. un. ô§ ÷cd urk urk u1s a ,keæ`h 16 ad jrA''' jrA'''

ef% dumo umo uq3h 3h ú ÷cd un.cd jk¥ jk¥ uh ô§ uxuq3heàd 3heàd Xeiad ea1d ea1d ,kiT ,kiTe`ô e`ô

.\1mcd ú .\1mcd ú uyg .kemd ú Øð1 ÷c ec3`rcd ak1s c6ucd ucd crada g ux _rkumc ykä ád`1d ` 1d b1sad ÷c yga tD `vq `vq`h yn÷ah.asad a d aq[o fq·àd ·àd tðo ck‐unv, ãng frh, jqAq Aq ðjq ðjqAq cr ÷c yga eç .Hyemad fka fka .ado

juad1h 1h c6uh× uh× - fq jd jk,d,h` ,h`

uh,1\ u,cd u,cd ú ú uv Íemad _vo _vo ð1d gj1 jjq`ng jga Xeiad un. un. wkjTe`ô e`ô éà .sad aeaad e d aad js js js, fk1+ js js1 Í`h 7 wuh jq` fqerhd erhde.a e.a _gç .\ .mad .madeaô eaô e,h`cd jayh,ôad jayh,ôad jsm¨ m¨ js1d 1 as d as`h,a `h,a ysômead uh Xeæ egfh mq. `nÍadeaô eaô waqr js× echÓeÓe.hv cad1e,d 1e,d

asÅJ ÅJ Íjhahmc `rchefh,

js û × m a ' ' ' ckof1d f`qr uyheç9 fq`1d jn.rh` jn.rh` 84" Z% \ ðlmhrhu ðlmhrhu foqu." u." aqe.d e.de.hv' e.hv' lrkdtjgisNfdmdfkomd.ca

45 eàs fsoqeàd eàd'''' ' ''' cjh`1''''

`3|ada ,keiadead ead Is IscdJT JTad a `yad d `yadejd ejd,ho ,ho fuAms' auq1d 1d .sys ys Øð1`, Øð1`, jsäa äa wfs Íaf1h waq I` cradead ead as asèjd èjd fs fs jsa ,g whyhr fuAms' fsAd A vfh1 d f%1s 1sfgh` fgh` wfso .sys Øð1`, Øð1`, b|e.a fqrk÷ crada c%umcd umcd akgd akgdg'''N˓ g'''N˓ fsAd Advfh1m fs3s 3si| wk1s `T `T _aad _aad÷` ÷` asjh u tu fkam ðujq `h `h ôj jkikðad u asèjd èjd § § tm f% hemhd.s .sc ` c3 ykcs ´ms `koy\ucd ucd uh 163 eah 1siq iqA's auq1d 1d B 3Û euheyhe1d § § jd`hüad `hüad `yad `yadejd ÷ad fs3s 31 s 6erad erad uu uu ðjdumo f1d úô' úô' ‘euhcg ak1de1d''' grke`hd'''å fq·àd ·àdcu 1sema`h' ema`h' waqrhGfq rhGfqr mq.emd f`h eiheyhu laf% sm `qA egdZah`cd Zah`cd 1ums zw×m`xj zw×m`xj jT 1% 1%mP' mP' eç jT1% 1%emd emd 1semad emadead ead Õ`r" Õ`r" fsAd Advfh1" ejdahja" ahja" .s,ad ,adfj csma ma jsûfj ûfj f×eIhdlaemd laemd § § w,defd Ê^ úu1d" ,g egmsad a j16 d j16oq úu1d úu1d" Ihàhaqemhd emhd.` s `hjm csÆu1d cs csma ma chrAh fycd .kams .kams' b1s ad a eç d eç egdZah` Zah` fkðÍ wmo `vh `k,| .1de1d .sys ys wm wm ms' .sys ys _fhjc _fhjc _fhjschàd chàd emh÷ad emh÷ad .Aad .Aad ÷r e.`he.a eç egdZah` Zah` Z%Àm crad a .uad cr, cr, 1sema`h' ema`h' b1sad a tD d tDecad e cad u u wfso efda`h a`h fsAd Advfh1 f%1sfgheàd fgheàd .s .sys ys wmo be.a .ada egmcd 1s 1sema ema i`' ¸aku ôasejc6 ejc6 16 163 whyhr fs3s i| i| rkÔc1d` 1sema`h' ema`h' wk1keucd fk‐ rjmo cku1sms' wk1keucd wk[q wk[q,o ,o cku1sms ms' wk1keucd e1,d e1,d rjmo rjmo cku1sms ' wk1keucd ik÷uo ik÷uo cku1sms ms' wk1keucd csro ro cku1sms ms' wk1keucd t3`·`,o t3`·`,o cku1sms ms' wk1keucd uhxZ uhxZ eIhdlamo cku1sms ms' wk1keucd as asèjd èjd fs fs jsa c6ua ua eyhd wyrco wyrco cku1sms ms' wk1keucd f% jsgd gG d whfa Zh,h`, whyhr`,o cku1s ms ms' eç è.d wj\ wj\uhad1s 1sc rkÔc1d`mad ôas jqad a 16 d 163 1seia`h' eia`h' auq1d 1d fsAd Advfh1m eç yku whchrmco u `vh eàjd' fsAd A vfh1 d eIhdlam lam yku ðo u waefdcdJs Js1 whyhrmcd' rkÔc1d`m `m c6ucd ucd `q `q`1d ghmcmhe.d ghmcmhe.d as asèjd èjd fs fseja eja whyhrm ms fs fsAd A vfh1mo d ,keiadead'

Írhf1d à ue.d c6 c6Aq Aqcm wkojkcs,,cd , d cd à jsû×ma û×ma uo _rku à ykä js1o ykuðeocu wefd iq iq÷ys ÷ysô wIsmejys mejys js jso eueays cr cr 1s,c6Aq ôemadao ao wk1daç aç jkfms uo uo ,ihe.a uysum um

gsead ead éad ieAd fsead ead

eyduh uh c6,r1d ,r1da - .x1,h`

ckof1d f`qr ðrke`cd g g ux''' jqfs fs× aç uu akoqu .kmquo uo 1seæ eæ aç rk` ckf\ efaq efaquo uo Gam e`ms aç aç `vh fuAo ,cd eû eû g yku fs 3s 3s.ka\ .ka\uo uo eah ykcs aç aç uh fkrgúuo 1`1d euha`g euha`g w`kjs uh uh yo eiheyhd _gðm _gðm uasa ôçuo uu1d ðrke`cs ðrke`cs ikÅ ikÅ ik,duo uo tey1d js js1 rh.mcd wh wh ðo asy~ y~ aç ÷i,emc6 ð,jo ð,jo rh. .sas as iqr iqrh rh by3o ak.\ e`ms e`ms aç aç fjq1keàd 1keàdao ao js1 _fad .sas as as`h.adao ao e`rcd ak1s ak1s aç aç ãngcd fuAo fuAo c,sad a c\ d c\ yku yku egm u ,kiqò e,hò ðrke`cs c6 c6ua ua F, uo ¸' lm`¹Ga - uh1e,d

`kè fhOc as ¹uhA jxCMh`cd f3 f3 cs Æu jngyh wfo jyhm jyhm àda' a' gç rjemad" cð rjemad Xfd Xfd akx`T akx`T Xeæ Xeæ ecä as¹uhA wfo emhuq crad crada' a' b1sad a Is d Iscd cdJq Jqò js÷ eà`h tD ,keia ,keia fsAd A vfh1m d fs3.ad . s ada' a' tm rj`1d `qA1d " a\rj rj `qA1d" 1uh cku1s egmcd egmcd `qA1d " wcuk1s egmcd `q `qA1d A1d tm tm `3|ada Iscd cJq J d q` fqrk÷ rk÷ `qeAh1d eAh1d" tm Iscd cJ d q Øð1mo Øð1mo ðZh, fyjq`cd' wada tD è.d è.d 1ums .s .sys ys Øð1`, §1d comq16 16 crad crada ¸a' 1uade.d e.d wh¹Üc wh¹Üc uÓou waq` 1ums as asèjd ,s ,sf .sas eu3eàda ¸a' as`kjs mad mad tD tD ,keia ,keia whyhrmo asad agh g d h echo Am ú _jjd whfa whfa Zh,h`,sad a whyhr d whyhr .ada ef3eò aç" tàd ôas jqad a wh¹Ücemaq d wh¹Ücemaq1d" ej!CMemaq1"d f`qe,d e,d juÛsemaq emaq1d 1d fs fs×ys ×ys,h ,h ma`h' tD as as jh jKu ðo u 1uado ,keia whyhr eû," js1 j16 äad äad jy wyr jkcjT ecaho ecaho crkAheàd mq mq16 1 ` 6 ` waqI` c3 mq 16 1m 6 s' fsAd A vfh1emd d § Iscd cJ d q` Bo fqrk÷ rk÷ eà`h' fsAd A vfh1m d `3|,h gham fTlh lh c3 ôas jqado eu1d js js1 `va`h' fsAd A vfh1m d 163sad a fq d fqrk÷ rk÷ cradead ead asy1uha\ y1uha\cu1d cu1d" b`j\u1d u1d" grh. ka\u1d u1d" whyhr fs3s 3si| wk1s whZhàd whZhàd wù wù cr .ka\u1d u1d" ,g whyhremad j16 j16oq oq ðm ðm ykcs uajcd uajcd ãys ãyscs csÆu1d ma .6AG¹u AG¹u ms' whyhr fs3s 3si| jKysuco f1dðm ðm ykcs .s .sys ys eceac6o ch,m1d" uqg¨1d g¨1d" `äah .6A G¹u csysfmc61d b1s b1s× eà`h' fsAd A vfh1 d f%1s 1sfgheû fgheû emega Iscd cJ d qò1d ò1d ch,m ch,m jy .6AG¹u1d AG¹u1d" 1uh wèihdG cr.ka\eç eç asgyj1d gyj1d ma ma jsm,d m,d, b1s× eà`h' b1sad fsAd A vfh1m d csmadead ead tcd tcd1rh 1rh f%1s 1sf1d1s fTlh`cd lh`cd è.d è.d egmcd egmcd'''˓ '''˓ ‘juheàd a jd ` hüad `yad j " wg ch,emd eç f% 1 s f gh` echms 1 rç

f% hemhd.s .sc e`ms g g csm,1d m,1d yse1a`h' e1a`h' 1uade.d e.d ys ys1`1d 1`1d jd jd`hüad `hüad `yad `yadejd ejd fsAd Advfh1emd `èa `èa i` gcsa ðo ghmcmsad ad jd`hüad `hüad `yadejd ejd ` ` `kè ÷r wkðgàd ead ead ak1s ` ` tc u as èjad èjad fsAd A vfh1m d fTlh lh crada bv 1sema`h ema`h ead gN gN teyu `qeAh1d eAh1d fs fsAd Advfh1m ms" /e.a ta gham ms w1e¹ w1e¹ eàjcd aK'''˓ aK'''˓ yrjd f% f%Zd Zda wkj\eç eç rkjsemc6 emc6 à uh bad eiheyhd eiheyhd áq áqu ,ihe.a wk1' tD as jh u as ¹Im ` tD fkam fkam g ðujqe`ô' e`ô' ‘iq÷rlhAad `yadejd ejd fsAd A vfh1m d u1ms fkðgd fkðgdg f`1sadead cs csmh `gh3ho''' w1se¹c e¹c ,hImcd `Zemad `Zemad /e.a ta gham g `3|ada w`jr §,h 1sema`h' tD as as jh tD gham gham `qA1d A1d w`1cd w`1cdejd ejdrk rk crada iK' echeyhu `qA1d A1d" Iscd cdJq Jqad `yadejd ejd ` ` yÿaa ghmcmsad a .eç d .eç jsäa`h g akgdg mada fsA vfh1mo d ihGh`cd eae`ms eae`ms' teyaç iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejdo ms tD tD f% f%Zdam _.% ðÍmo ðÍmo éaada ¸a' wfs ykeuhd ykeuhdo u `vh egû ôas jd e,hd e,hdcmh cmh w1e¹ jqf13 u ecah' auq1 iq d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd tD cs js`cd `cd ihGh`cd ihGh`cd cr.1de1d e1d aK' aK' 1uade.d e.d `ç we1d aç aç fh1%m 1semad emadead ead''' ''' gc6Aq Aq w1sad a aç d aç fh1%emd uq` `jh fs3s 3.1d . s 1d fuA efadàd àdead ead''' ''' 1uado u ykcsmh` 1sema`h ema`h tc as`jcs `jcsad a ,keia d ,keia whyhrm j\uh uh crada' 1uade.d e.d u u egfmsad a aç d aç fsAd Advfh1emd `kèemd `kèemd''' ''' 1uado ¸akò1d `vh asgyj gyj 1sema`h ema`h cku1s1hcd ÷r ÷r fs vq js jsÛh Ûh `èada' a' 1uade.d e.d ca1d ca1d" 1uade.d e.d wkj1d wkj1d fs fsA vfh1emd d § jx`r aç" echms1rç á yÿAa eceacd .eç § yuq `q `qA1d" 1uad gad gada`h a`h c6¨f. ¨f.

eah ú 1uhe.d ch¹mmo fuAcd js js1 tDch.% c h.% cr.ad cr.ada' a' b1sad yku fk1de1ad e1ad u .1de1h1d eu1a eu1a 1semad emadead ead 1uad 1uade.d e.d `qùah`1d ùah`1d" ckfúu1d ma chrAh egc ms' fsA vfh1emd d mhuo Xeæ js1 jTghaç ghaç aç" fsAd Advfh1 f%1sfgh`1d fgh`1d Xi eàqeàd eàd jTghaç''''ååå˓

u16 jçiad jçiadGms '''' '''' u1c joya

lm,1de.d e.d ãar ãar aù,d iAd iAd vhr

4=

cm ðjsad a jçfhgam d jçfhgam cre.a 1seia eia f%ô1s ô1scrA crA as ¹Ahmcmad 163 wf àhy\ efruq efruqeAd eAd /£ /£ jsäah äah rocd eah eah eû' e,hdcemd ecdad aý\ ý d \m rocd iò iò f1d àd àdao 1rç wf jx`¹Gam ú ak1' wh¹Üc yh eI!1sc `Zemad wf 1ù1d Ímq ÍmqAq Aq e`ôad e`ôad f`1s f`1sa rocs' tD àhy\ àhy\ e,hd e,hdcemd cemd wf wf áo w1df1d f1d cre.a 1seia eia jd0ham ms' `jr 1sycd ycd uq·,d ·,de,d gyjd gyjd .Aas .Aasad ad ôas jd Øð1 Øð1 g echd ä jxCMh1 egdf3 f3 yh Gam g ðahZ uqCmo wkg `Óo`ôad c% smh1d mh1duc uc `T grkAq grkAq 1% 1% jd1`hgmcs 1`hgmcsad a iko d iko cK rocd `Zemad `Zemad wf wf eç uÓoeç eyhd jsîu îu .ka j16oq o à`h q à`h ôj e,hd cm cm 163 wf wjx`¹à1 rocd úu úu maq ÷cd àd àdao chrAmcd eah eah eû' reÓ lh1sc wh¹Ücm `kè ircd grôad grôad mqgd gGmc G d mc emega ðo tro 163 c`r aç eI!1sc jx`¹Gamcd jx`¹Gamcd wefdcd cJh J d h crada gN tD w1\ w1\1m 1m gadah ah wfo wf ÷fdf1d eyhd wjx`¹à1 wjx`¹à1 eyhd ÷¹`, ÷¹`, eyhd rocd rocd e,j e,j e,hdcm cm ðjsad a aç d aç craq ,kéu .ko¨`cd eah eah eû' .ko¨` àd ead ead fZdph1d mq mqg jumc ys¢ôad ¢ôad wf ak.\ js jsäa l`m f%uhA`1d uhA`1d g g mada m'

wfo terys `T e,h` e,h` .rk lahàf1s16 16uad uad wk16 wk16· rhlM ahmcmade.d e.d1d 1d" yuqghf1s ghf1s`rkad `rkad wk16 wk16· rAðrkàde.d e.d1d 1d wf% wf%1s 1sy1 y1 ckfcsÆç Æç ejd u u iyq1r 1r ro`kjsmad made.d e.d b`jh b`jh grh .ka\ç u1" e,h` u uð1 c3 uhaq J\ J\m eueymqucs ucsad a wa16 d wa16rk` ,cdu` u` c6×rk ×rk 1% jd1`h§ 1`h§ .%yAemad yAemad as asgyjd gyjd cr cr .ka\eç `hjah` wfo ,kiq‐' tD eums eumsad a fjd d fjd `jrco efr m' 1% jd1`hgemad 1`hgemad wf asgyjd à`h1d juÛ juÛ 1% jd1`hgm 1`hgm yryh wk1s `T wh¹Üc yh juhlm\ m ÷¹ðfhcmade.ad e.ad ro ro asgyjd úucd úucd js js÷ `qeAd ak1' tfuAcd eah` jsm¨ m¨ la`¹.mh ðjsad reÓ asgyjd gyjd jdee`Æ ee`Æ `h1h`rAmcd fk`1\ fk`1\u j16äad fs3s 3s.1de1d e1d g g ak1' tmo eyd 16 16 `T `Temd emd wk1kç la echojd 1% 1% jd1`h§ad jd jd`c\ `c\m ðuqcd c1s 1 d s ahmcmad e,js e,jsad a fs d fs3s 3e.a e s .a jsîu îu ms' tejd u 1% jd1`hgm 1`hgm efhdJAm c3h `T ðegd ðegdZmad Zmad 1% jd1`hgemd 1`hgemd frhlm frhlm w¹0 ćd `T `Temd reÓ reÓ jq· lh1smo mo c3 f\ vh`cd e,j e,j m' eç js m¨ m¨ ÷Jdcr1h cr1h yuqeû rocd `Zemad `Zemad wf wf yuqò ò wh wIsemhd. jq·foq ·foq eah eah ú m' e,hdcm ðjsad u u c6×rk u 1% jd1`h§ad 1`h§ad e,j aç cradao ao em÷A fs×jcd uhaqJ\ m eueymqucs ucsad a frhlm d frhlm c3 wf e,hd cm cm bÍ×emd úrmad e,j e,j fs3s 3s.kaq .kaqeAd ak1' ak1' mqgd gGm G d m tfh csmôad môad u u mqgd gdGmo u _ve.è ÷ad ioys ioysr ro`,d mq mqg wfrhG jy uha` ysôcç ôcç jçiadGemad Gemad wfo ephdgah gah t,d,


csÆu wkr[qeû eû wf 1% jd1`hgm frhlm c3 fjq` m' tD 1hcd 1hcd Ø`1d Ø`1d úeç úeç wms1s 1m s f`h w¹iqgmco ,cd` 1siq iAq A q q eÈga\ eÈga\m mq.mc wf jsä i` X`qad a j,ch d j,ch ikëû ak1' tejd lh1Mad1rm yryh wfo wIsemhd emhd. t,d, ecrkAh ôj mqgdGmcs Gmcsad iko cK roc juhl wh¹Üc 11d 1d 1d`mad `mad yh Øà uÓou by3 axàdao ao _fchr c3 mq16 16 i` i` e,hdc i,`16ad js16 16eû eû ak1' w`jhaemd wf wf ,g uhaqJ\ J\m lm.%yAm yAm f`h e,hdc i,`16ad ae.d e d .d i,hàchrm i,hàchrm f16rk`h rk`h ykÆeç wäemad js js÷ cra eueymqç`, ç`, b1de1cd e1cd iò iò f1d ðm' ðm' mqgGemad G d emad fjq fjq t3ø t3ø fjd `jr `jr uq·,d ·,de,d u u wf jsäadead ead lh1Mad lh1Mad1remad 1remad t,d, à euc\ f\ f\ vamado Zcd1s 1su1d u1d ` ` uqyq yqA §eç c%euhdfhmad fhmad ejhmôas ejhmôas'

wfo 1seia wIsemhd. egdZ\ Z\m `Zemaq1d" ðegdZ\ Z\m `Zemaq1d 1d wf yuqeû eû wk1s wIs wIsemhd emhd. .Aah`cs' uhaqJ\ Jm \ mqg eueymqu jçiadGemad Gemad g g reÓ f%1s 1srKfm rKfm jçiadGemad Gemad g ðegdZ ro`, wk1s ÷¹u1mad ÷¹u1mad wf wf lm .1 mq 16 16 m' e.hd,\ ,\m juhl wh¹Üc jçf%ghmmad juÛ .aqegaq egaq`c `c emega c6 vh rocd `Zemad wf wf myf1d ðegd ðegdZ jçiadG1h 1r cr .ka\u w1M`ZM m' tD ykr1d ykr1d js÷ eah c3 `rgco wf `rgcrkàd iò iò f1d crad cradao bv yk×m mq16 ak1' ak1' tejd u u ‰ ,xch` `hjmo jq ÷jq ÷jq `T `T rocd e,jsad a e,h` d e,h` 163 fs3s.ka\ .ka\ucd wk1s c3 mq16 m' m' reoys wk1s`T eahjad jqad ad1h fgaç cre.a fjq.m s ch,emd wkeu×chaq 1hahf1s 1hahf1sas am s f%chZ chZ cr 1sieAd e q Ad zjs zjsxy,mad maq maq ôe,d ôe,d Ê^ lh1smcd mcdP csmh m' fgaç ðrys 1 euàd ephd ephdgah` gah` yryh js÷ àd ead ead uhaT uhaTJ\ J\m .6AG¹umad AG¹umade. e. ad eyã eyã uaqJM echÓOhZmcd e,js e,jsad ad wf mq. mq. .Aasad f`1d `he.a `he.a wh jçf%ghmad ghmado fyr `k§ucs' t`kas ephdgah`,s gah`,sa js d js÷ à yhasm jq·foq ·foq eah eah eû' tu ephdgah gah as`krÍ `krÍ cradao ao aç Bo eahegeàs whchrmcs whchrmcsad a wf d wf wfe.d Zs ZsJd Jo d jçfada Ih`m 1y`qrk cr.1 mq16 mq 16 m' mqgdGemad Gemad ã| ã| `koqAq Aq la la Øð1 jhuemd jy jy jxys¢mheû ¢mheû ðZd`hja\ `hja\m1d`m 1y`qrk rk à f×Í ak`1 e.hv akxúu g wf yuqeû eû wk1s wIs wIsemhd emhd.mcs .mcs' tcdejd ejd j1d c3 roc jq` fyjqeàd eàd Íð Íð e.à la echÓOhZmcd e,j e,j 1u 1uad ðJemys ðJemys js1h i,adao ao ykcs fjq fjqãucd ãucd js jsm¨ m¨ egaho _rku c3 mq1de1d e1d tD tD eàqeàs' tejd u u fjq.hü .hü ` 1siT i jx`¹Ga T jx`¹Ga b,cdc jfqrh rh .ka\uo uo wf Zcd1s 1su1d u1d ` ` c% smh1duc uc ðm mq16 m' m' jr,` u csmad ead ead aç aç mqg .sas as ´,d asjh w·` .sm roco


ãx÷eû foad ak.s ak.säad äadao js÷ `T w`jd w`jd0h`cd 0h`cd e,j eum j,ch reÓ wh¹Üc" juhlm\m" m" egdZfh,as Zfh,asc" c" wGMhfasc" c" wh.ôc" jxjdcH1s cH1sc jy whGMh whGMh1d 1dôc ôc fk`k1du fT ¹A w`Gham w`Ghamcs csad ad mq16 1 ` 6 ` f%1s f%1s jxjdcrAm crAm c3 mq 16 1 m' 6 m' e.ú .sm fjd `jr 163 eç b,cdc crh mç uÓoucsad a eyhd d eyhd 3x àdao ao wf _1d jhy c3 i`1d" tejd u mç mç jh¹0c1d`mad w1df1d f1d cr cr .adao wf ju1d `T `T i`1d i`1d eahryjcs' tey1d wf wf 1` u wefdcd cdJs J1 s wruqAq Aq crh crh 3x ú ak1' ihys r euad u u wIMad1r 1r ihGc g eah js 1+ 1+ whchrmad e.ad e.ad bjdu16 u16 úu" úu" fZd ph1d mq mqg juemd jx`¹Gam j\uh cradao ao ju1d ` ` 1seæ' eæ' tey1d wf w1\1emd 1emd f`h rocd `Zemad `Zemad fjq fjq.hü .hü ú ak1' tejd u u wfo f%i, i, ` ak.\ js jsäadao ao ik×cucd g g ak1' wf j16 ` ak1de1d e1d tcd tcd tcd wxZmad wxZmad uah uah echo eueym`ôad c% smh1duc uc à eueymqç fgdG1s G1smcs' euc\ eueymqç as js e,j e,j js÷ cradao ao wf ju1d àd àdead ead aç aç gj `jrcd bcd bcdu madao ao efr ‰ ,xch` jqË1" Ë1" uqÍ1" Í1" jx`¹à1 egdZmcd Zmcd crad cradao ykcs m' m' eu`r uyheç9 ukg fsoq oqeû bvyjr eàd àd àdead ead wf wf ÍaT jsxy,m ej!Ih.M`1d egd egdZmcd crúu crúu _egjh à jk,jquco uco m'

jkiK ÍmqAq Aeû e q û rad eghroq eghroq eç jx`¹Ga jk,kjdu wfe.d fq g d . ,s c u1s u1had 1 rmcd ea h eû' jçiq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd mucd mucd `gh3 ejdcd cd aç tm tD whchremad u js÷ à i`1d" wad whchrmcs ad a aç d aç js÷ eah à i`1d ðZd`hjemad `hjemad u grhe.a jsäa äa Z% h`cmad `Zemad wf wf eç js÷ cradead ead jçiq jçiq÷ uq` u~,sad a egd d egdZah Zah echo `gy3 fru .çI\r ‰ jgdG¹um G¹um ejdàm àm crôad" jx`¹Ga wIsu1h¹0 u1h¹0 w1d f1d f1d cr cr .adah ah whchrm efad`h `h §u m' tD wjs wjs×u1d ×u1d gç wuhàde. e. ad ege,h` ege,h` ÍmqAq` jk,jT wfe.d wfe.d Zhjd Zhjd1Had 1Had `yadejd ejdo aujdchrm chrm eû`hå jkiK ÍmqA` q àhy\ eue,h` eue,h` g fre,h` g myf1 j,jadacs acs' 1uado g waMmado g myf1 j,jadacs acs' cs jse`cd e`cd eah ef,adacs' tc\ Ímq ÍmqAq Aq` js16 16ð,s uh1% uh1%mcd mcd eah eah eû' tm jhcd Jh1d Jh1d c3 c3 ykcdccs' tD eàqeàd eàd `qùah ùah àdead c3 c3 mq16 16 egd egd cs csÆu1d Æu1d" eah c3 mq16 16 egd egd eah cr jsîu1d m'

aq`‐ad `‐ad mq mq16 16 ` ` ak.\ js jsäuq'''' '''' jkiK ÍmqAò ` q o uxef1d ð`r ð`r cra f3uqà à crkA aç" /csmh` c6ucd `q` g tD /cs mh` mh` 163 _ÓOha jçfgheû em§u m' e.hðmho g cçcrk`ho g `Mhfh×cmho g .6 rk`rmho rk`rmho g ee`gM`rmho g bxþeadrk`ho rk`ho g whÍ `Zemad jsm¨ m¨ `H1d1s 1c s mad o eç chrAm efh÷ m'

tejd jd jd`c\m `H1d1s 1sm 163 aq`‐ad `‐ad mq mq16 16 ` ` ak.\ js jsîu îu maq c6ucd gN taç" tD `H1d `H1d1s 1m s fs3s 3si| i| ` gcdJ ðm mq16 m' 6 m' 1uh js÷ cra comq1d 1d1 fs3s 3si| i| uah wèihdGmcd Gmcd" áqucd jys jys1 ` comq16 16 csÆeç ykcsmh` mh` 1sãm ãm mq16 m' tejd u u tD ch¹memys ch¹memys ,h ,h w,j eah ðm mq16 m' m' eahemcd whchrmade.ad f¹emdJA JA crôad" a` w1dyghik,\ yghik,\ç js÷ crôad tc\ tc\ `H1d `H1d1s 1sm _fhmZ\,\ ,\ ` wIs`Hgdàmco àmco f1d crad cradao ao _1d jhy ´×m mq16 16 m' m' tD js jsm¨ m¨ comq16 16 uah uah ` c3uahcrAm c3 mq16 16 m' m' euc\ uT uT,G¹umad ¸aKu ¸aKu `H1d1s 1m s cd 163 Ihð1 c3 ykcs m' m' `H1d1\ mum mum `Zemad ÍmqA`cd ` q cd" juHgdàmcd àmcd wk1s wk1s csÆuo aç eç aMhmad `H1d1\ 1\mum `Zemad emhgh .ka\u c3 mq16 16 u u m' e,hò a` asJdfhga fhga ãys àd àdead ead csjse`c6 e`c6 ðjsad a eyhd d eyhd js js÷ c3 egm u m3s cs csÆeuad eah eah eû' e,h` w1s Ímq ÍmqAq Aq ch¹ôc ch¹ôc f%.1s .1smcd mcd w1d w1df1d f1d cre.a cre.a 1seiah eiah ro`,d egj egj ikÅ ðo efa\ mad madead ead eç eç Gh¹ôc crkAq X`q y q f% hemhd.sc Ihð1emd emhgà i` m' gyç áq áqu 1u 1uhe.d Øð1 Øð1 `,o .,fh.asôad ôad uaq uaqJM `¹.mho myf1 j,jhÍm mq 16 16m' m' fhje,d§1d §1d" ðZd`ðgMh,emd `ðgMh,emd§1d §1d _ÓOha _ÓOha jçfÙeû em§u .ka f%hemhd.c s fqyq yqAq Aq`cd `cd X`qad ado Ím mq16 m' m' X`qad Í×.kad Í×.kadðm ðm mq1d 1de1d e1d tD eàq eàqeàd eàd m' m' juhl jx`¹Gam maq 1as 1as 1as ` ` w1df1d f1d cr cr .1 ykcd ccd ccd eah eah eû' tD 163 jujd1 juhlm u wh`rAm à jq ðj,d eueymqç lh,mcd wad wad1¹.1 1¹.1 m' lh1sc f%1s 1f1d f s 1d1s 1 jkcj\ s jkcj\eç eç § tD js jsm¨ m¨ juhlm\m eueymqç whuad1% 1Am A % m à f×Í eç jkiK ÍmqAq Aeû e q û jsgd gGhad G d had1 c% smheû mheû emgúu ro cràdaad aad ðjs ðjsad a uÛ d uÛ eah yk×m mq 16 1 uyÛ6 6 uyÛ6 ch¹mIhrmcd m' m'

bfkmT egd egd /c.uq /c.uq''' ''' euejd ak.\ ak.\ js jsä ú¹memad mq 16 16 `" `" eèyj uyad js e`ôad e`ôad" gyÍm `.6rk`ôad rk`ôad _fmh .adah ah Gam yh egdf3 f3 jqrcdJs Js1 cr .adao `. i,h .ka\u ÍmqAq Aqò ò _fchÆ àdacs' jd`c\ `c\m `jd16 16 jçf1d jçf1d fh,cmad yo fkykr .1 eah ykcs f×gd f×gdegad" ejhr ãemad yhas yhas eah ,ia f×gdegad egad" l,emad - .sad adeaad eyhd eyhd wf% wf%sm wuahf ß1\ad a w1o d w1o f1d úu úu as jh ðahZmo f1d eah à f×gdegad egad `q `qùah ùah cra whrcdJs1 ðà ðGha j,jh .1 mq16 m' 6 m' tejd whrcd whrcdJh Jh

e.!1u iq÷rlqae.d e d .d jgyç jhu jadegd egdZm Zm /e.a'''

àdao ao gcdJ ðm mq16 16 m' tm àhy\ whrcd whrcdC jçfgh`ms' _fmh .1d `jd `jd16 1` 6 tejd /c /c eah .adead ead aç tmsad a as d as js f% f%emhdla la ,kéu _.yo m' `qùah ùah whrcdJc Jc c%euhdfhmad fhmad j,jh j,jh eah 1séeuad éeuad jkykjsmad mad" `xpascmad cmad" whc%u‐cmad u‐cmad yo i,y1dchremad chremad eyhd eyhd tD tD `h `h fkykr .ka\uo uo bv jk,ejaq wk1' tmsad ad 1uad bfkmT bfkmT egd F, F, rys1 à`h ejd u u juhlm wa16e¹ e¹ ey3adaad aado _ve.è §ucd g g js÷ eû' tasjh `H1d1m s c`rcd `q `q` g tD `H1d1mo m s o wgh3 à js m¨ m¨ eIhd. jçf1d uah uah echo jqrcd rcdJs Js1 cr .ad ao ao comq16 16 c3 mq16 16 eû'

c,A ô16rad wkjqrk rk cruq''' e,h` ckf\ efeaa efeaa ÍmqAq Aq`cd `cd jys jys1 ro`,d js jsm,d m,d, u fheyd tc\ Ímq ÍmqAq Aq` e`1 3x ú wk1de1d e1d aq aq`‐ad mq mq16 16 ` ak.\ jsîeuad îeuad yh yh bfkmT jçf1d whrcd whrcdJh Jh cr .ka\euas euas' tm e,hdcemd cemd c`r c`r efegjc Íð e.àdeac6o `q` g c3 ykcs m' m' tey1d jkiK jkiK ÍmqAq eû eû jd`¹A `¹A gd`hr ð`r cradao ao ju1d à c,A ô16rk rk wkjqr e,h` jsm,d m,d,ad ,ado tc e,jsad ad ,keiadead ead ak1' ak1' uadg c,MhA ô1%mad mad fy3àdead ead jçiq jçiqgd gG d Zhjam wkjq rk rk cr .asôad ôad u u fuAcd à à as jh m' c,MhA ô1%mh mh Z%gd gGh G d h jçfadaemcs aemcs' tejd u u j\, jçfadaemcs' 1Mh.àd1 m' f%ßàd ßàd1 m' euc\ .6 .6Ahx.mad Ahx.made.ad e.ad mq mq16 16 `T `T c,MhA ô1%mh mh wkjqrk rk cra eceac6 163 g `kì efhdJAm JAm àdead ead Z%gd gdGh`ms Gh`ms" j\,m ,m ms" 1Mh.àd1 Ih`m ms" f% ß`ms ß`ms' Z%gd gdGh jçfada `T 1kak1d 1h 1h iqgd gG d `paemad ikykr ikykr fs3s 3e`1c e s `1c asmke,ad mke,adead ead ak1' tas jheàd u u Xyq ðjs ðjsad a waq d waq. uam eceradead ead 16 16ad ac,d c d ,d ðas ðasðg ðg ÷oq uyh f%ßeàd ßeàd mq mq16 16 `T wèihdGemad Gemad u 10h.1mad `yad ejd ejd `gy3 `gy3 uh¹. mms' eue,h` g fre,h` g jq.1s .1sm j,ja tDchma c hma uh¹.m tm à as jh Xyqe.d e.d wIs wIs`Hgd `Hgdàm" àm" /c`rAm" ÍmqAq A` q fs3s 3si| jkc js 1ad 1adao chrAh`cd ak1' ak1' j\,àd ,àd1mh 1mh juhlmo wf% uhA` uhA` wee`rm" wIm" jkfm gad egad egadeacs eacs' Xyqe. e. ad juhlmo ãm wk1s àd àdead ak1' ak1' t`kada`q a`qade.ad fsÆ .1d juhlmcd ÍmqAq Aqò ò f1d úu úu asrhmhjemad rhmhjemad u u js÷ eû' f×1Mh.m g juhlemd uhaT uhaTJ\ J\m .6AG¹umad AG¹umad by3 by3 axà w1r uha`

gmheàd mq mq16 16 ik£ç ik£ç g wk1s cr`ms cr`ms' f%ßàd ßàd1mh 1mh eyh| - arc" myf1 wmyf1 uah echo gcsôad ôad comq comq16 16 cra cra ikðad `kr§ç js÷ à bvcv wkysÆ mms' c,A ô16rk rk wkjqr as jheàd juhlm\ juhlm\m `Zemad buy1d buy1d myf1cd jk,ejad jk,ejadead ead tamsas as'

wm ð,jo `km'''' eum jKu fqr`kjsemc6 emc6 u" u" jKu fh,cemc6 u" u" jKu `H1d 1s 1scemc6 cemc6 u ðjs ad ad c%mh1d m s h1duc uc c3 mq16 16 f% f%1sfgh`cs fgh`cs' _fma 1ru bcdu`h ðmgç ecera ðo js÷ àdead Am Am úuo m' c`r whchrmcsad ad j,ch ik¨` g Am maq .ko¨ .ko¨ wk1s cràdacs acs' tas jh `vh1d jq jq÷jq ÷jq àdead ead _fma f%uhAm uhAm uah echo áe.a" 1uade.d e.d ðmgç ðmgç g áe.a bfkm\ç bcdu`h ðmgç js ÷ eah à f×Í comq16 csÆums' taç juØðc1heàd mq mq16 16 úums úums' ÍmqA e`ôad q e`ôad f`1s f`1sa rocd e,j e,j wfo Z\ 9% jx`¹Gamcd wefd wefdcdJh Jh c3 mq16 16 ` ` f`1sa asjh eiheyhd ðo ðo ys1ô16 1ô16rk rk jy Ga`1d ro`,o ro`,o Am úuo js ÷ à i` eahryjcs' tm js÷ eah c3 mq 16 16 mkms csmadao ao ykcsmh`cd mh`cd eç eç euheyhe1d wf j16 ` ` ak1' ðeZdJemad Jemad u u ,sfs fm s whrçIemd § u wf ćd`T `T f×Í wf àhy\ w1s w1sZm Zm ðahZchÆ `T mq mqgd gdGmcsad ad wa16rk` rk` ak.\ js jsîuo îuo e`r grada`q a`qad ad i` wf wu1c c3 mq16 16 ak1' ak1' tasjh wfo mç ch,mcd e,hd cemd cemd i, i, ecdad aýmad ý d made.d e.d i,fKç moe1d comq comq16 16 crad cradao ao js÷ eû' tejd Am Am àdao js÷ àdead ead aç aç c3 mq1de1d e1d c6 c6ucd ucd gN tc\ Am uqg,d g,d emgðm emgðm mq1d e1d e1d tu tu Am fsm`h m`h .1 ykcs jy jy ,hI wefdcd cdJh Jh c3 ykcs whemhd lamad lamad e,j e,j m' tejd eah `qAeyh1d Aeyh1d Am Am uqg, g, wfe1d ma`h fuAcd eah` eah` Am fs múuo múuo wk1s bvcv g c%uemad fy3 fy3 ij\' ro 163 c% smh1duc uc à jq· eyhd ´`kad ´`kad1 eyhd jx`¹Ga jx`¹Ga `MhfH1\ad ad jsm,de,d e,d u u eç b,cdcm cm g 1sãm mq16 16 m'

ro 163 u foad .as .asuq uq'''' '''' tcd asg¹Zamcd e.a e.a i,uq' wàc `km grôad wàeû.\ wàeû.\ uh¹." uh¹." jxphrc c,hf whÍm bÍ csÆeç Æeç f%uq uC q b,cdcmcd àdead ‰ ‰ ,xcheû jxphrc `Mhfhrm a.h jsoúu ú q u m' tys fruh¹0 jF, cr .ad ao ao aç jxphrcmad euroo euroo whc¹JAm cr .ka\eç eç `kvfs3s 3se`3cd eumo eumo ju.hü ` c% smh1d mh1duc uc c3 mq16 16 m' m' _jjd uÓoôad uÓoôad fyjqcç jx`¹Gam cradao ao em÷A g jxphrcmad euys euys eah eah tadead ead aç aç tu `MhfH1\a g d g .Ûo cfa ,g bas iò iò f1d úu `3cdàd àdao ao eah ykcs m' tejd aç aç ‰ ,xch` maq uaq JM JM `hjmo ys1cr 1cr `T" s f%muahf `T" uha` asgyj gyj

yh uha` .rk1d`m `m w.m crad ah ah `T la1h`cd eèja eèja rocd i` i` wf e,hdcmo cmo 1y`qrk rk c3 mq16 16 m' eyhr" ukrcç" `xph whÍemad" ¥JAemad eyhd eyhd I\JAemad JAemad" e.hd1% 1 s%c ykjsÆç`,s Æç`,sad a tD d tD wruq wruqA crh 3x ðm eah ykcs m' m' .6AG¹umad AG¹umad u u w.ma juhl c%umcd umcd ãys ãys cr cr .1 mq 1d 1de1d tD eàqeàs eàs' eum tc /mcsad a c3 d c3 ykcs egmcd eah eah eû' la juhlm wh¹Üc` jðu1d ú ú eah jsäa`h äa`h ejd u u whGMh1dôc ôc ` fs×fq ×fqad a ú d ú g ak1' tD as as jh eç chrAm fk1scvmad .Aah`cd Xjd Xjdejd ejd j,ch j,ch i,h c%smhò mhò akxðm mq16 16 àd àdacs acs'

`jh guuq wfhm uqC'''' euejd jx`¹Ga jx`¹Ga wIsu1h¹0 crh emhuq à à w1e¹ w1Mad1emad 1emad u j,ch i,h `yh a1r cr ´ôm mq 16 16 chrAhàd chrAhàd j1rcs' j,d,h,cu" eæi÷cu" jT÷` jy fhf ô16rk wkjqr euc\ chrAh j1rms' chu jçeIhd.m .m jkf1 cr .1d e,hdcm 163 j,d,h,mad .% .%yAm yAm cr .adah ah _fc%u eche1c61d 1d wk1' wk1' _fma Gam jsm,d m,d, ðahZ ecera 1kaco eceac6 tD yryh yryh wkg `keÓ' eæi÷cu g jT÷` ÷` g te,jsad a u d u fqgd g.,mh . d ,mh eue,h` `Zemad u u ÷co" ðahZmo wkg gums' wj1dfq fqrkJ rkJ .6AG¹umad AG¹umade.ad e.ad eyã" eyã" wj1dfq fqrkJ rkJ jdÌh`mad Ìh`mad w.m w.m cra fðoq ô16rad rad yryh yryh g ðahZmo eufso mucd ,keiadead ead ak1' ak1' jx`¹Gam _egjh à lh1sc `kvfs3se`3cd e`3cd 16 163 .‐ch `H1d1s 1sm" m" u1dfkad fkad - u1dý`M" e¹jd jy jy ckjseahd eahd whÍm whÍm 1sãm ãm eah mq1d 1de1d e1d eç eç j|yh m' eç wfhm uqC j1r eah `jh wf ech1rç jx`¹Gam b,cdc cr .1d11d 11d ôys ôysfs fso wfhmcd iò iò ro f1d úu c`r euheyh1c eyhd js ÷ àq wk1' wk1' tas jh ÍmqAq Aqeû eû jd`¹A `¹A gd`hrm `hrm ykr.adah ah f3uq euheyhe1d u u wf ðjsad a eç d eç wfhm eghroq jyuq,s ,sad u `jh ´ôm mq16 16 m' m'

gj `jrcsad ad ro ro yguq''''å ''''å rocd `Zemad `Zemad wf wf uqyqA fh jsäa 11d1d 1d`m reÓ jsm¨ m¨ egah ðjsad asjs e,j á .1 mq16 m' m' lh1Mad1r 1r uha` ysôcç ôcç aku1s gAdevad evad wf wf fyr ca i` fh,cmado ejd u u ro`kjsmad mado g wèihdG ðm mq16 16 m' m' tejd u u ro yuqeû wk1s wIsemhd.mad .mad 1u 1u 1uad yuq yuqò ò u16 Íeac fqgd gd.,sc w¹iqgmcd gmcd e,js e,jsad 3Ûh à i` wf wu1c c3 mq16 1 ak1' 6 ak1' reÓ w¹iqgmo gmo `vh tgh eû, `Kmôad j× j× cr

.adah ah asèjd èjd w¹iq w¹iqgm gm 1uado `kg.1d mkms mkms eceac6o jse1ad e1adao ao fq·à' ·à' tm `krÍ mkms wfo cs` eah ykc' auq1d 1 as d as`j `j ejd u u ro g w¹iqgemad e.hv e.hv eah .1eyh1d as asèjd èjd .sas a as s as`h `h .1d1 g reÓ .sas`,s `,sad a ´ú d ´ú mhu `3cdàdao ao fq·àd ·àdcucd ak1' tas jh as`j `j e,jsad a fq d fqgd g.,s . d ,sc`1d c`1d" ro e,jsad ad efh÷eû1d wf wf tc u wruqAco Aco tDch1dôc ôc ðm mq16 m' m' wGMhfam" ej!CMm" egdZfh,am" Zfh,am" wh¹Ücm" wh.u yh jxjdcH1sm ma jsm¨ m¨ f%Gha Gha juhlm\m u¹ujd0hamad 0hamad Xjd Xjdejd ejd jkiK ÍmqAeû e q û jk,kjdu c% smhò mhò akxúu wf wkrøm mq16 16 m' m' wGMhfam 163s 3ad a s d jx`¹Gam b,cdc echo .1d" asfq fqA1h A1h yh c6 j,1h euad u u whc,df g áqu g efhdJAm JAm c3 mq 16 16 eû' tejd u u `H1d1s 1scmad cmad jsm,de,hd tchàd tchàd ` ` aq`‐ad `‐ad mq mq16 16 ` ` ak.\ jsäôad" _fhmZ\,\ e`ôad e`ôad" bfkmT egm egm jqrcdJs Js1 cr .asôad ôad jd jd`c\ `c\m _f×um Ihð1emd emgðm mq16 16 m' m' egdZfh,am Zfh,am 163 f%1s 1sf1d f1d1s 1s `Zemad c%mh1d m s h1duc uc c3 mq1d 1de1d e1d eu`kas eu`kas Gh¹ôc Gh¹ôc jy jh¹0c `kvfs3s 3e`3cd e s `3cd m' m' fh,cmad eàjd eàjd `T`h `h csmh tc\ lh1s lh1sc f%1s 1sf1d f1d1\ 1\a eàjd d eàjd c3 mq16 16 ak1' ak1' tejd u u tàd my my fh,amcd e.hva.adao ao mç fh,cemcd w`xc w`xc ` eèyejadead aç aç tàd fh,amcd fh,amcd eàjd csÆeç eyhd wjd wjd0h`r 0h`r csÆeç Æeç w`ZM1h`mcd g ak1' roo whgrm cra fcd J" J" ðfcdJ jsm¨ egahe.d ch¹mIhrm ch¹mIhrm àdead eyh| eyh| egm w.m crôad c% c%mheû m s heû emgúu1d" `krÍ egm efad`h `h egôad tm tm uÛ yr`h .ad ao ao _fchr csÆu1d Æu1d m' m' tm c3 ykcs aç aç `jr gymco eah `kè ch,mcd 16 163 wfo efr eah `T ðrK jh¹0c1d `mcd `mcd w1d w1df1d f1d cr cr .adao ik×cucd ak1' ak1' wf roo ád `q `qùah ùah àdead ead t`kas t`kas c%mhad m s hadð1mcs ð1mcs' lh1s" wh.ç" fho" fcdJ eIdgmcsad e1hr` eç wruqAo tDcrhZ\ úu 163 ôj" f`1sa w¹iqgmad gmade.ad e.ad asgyjd gyjd úucd úucd wefd wefdcd cdJh Jh c3 eah ykcs m' mç mç fs×y\ç wk1s ú ú 1siq iqA g wf àhy\ ÷¹Ih.M`1d ÷¹Ih.M`1d rocd eah eah eû' myf1 uq,d ,d ikj ikj .adah" ah" myf1 whmq J ,iah jdÌhèmad mq mq16 16 `T ,cd ,cd uh1h` uh1h` 163 myf1 u wjd`gdgad gadao eç jq÷jq ÷jq ch,m ch,m ms' jsm,d m,de,hd e,hd wmyf1s wmyf1sad a `3cs d `3cs1d 1`hå ` d hå wmyf1 aTfg`1d fg`1d`hå `hå myfe1ys emeg1d emeg1d`hå `hå myf1 u _fg`h .as1d 1`hå ` d hå jçuh `hmhuemad mq mq16 1 ` 6 ` ,cd u` u` jd`mxefhd `mxefhdJs J1 s egdZmcd Zmcd cràd cràdao ao Ih.Mm _gh _gh cr .as1d 1`hååå ` d hååå

joya

_÷,h fgduh`1\ uh`1\

2>



asèjd § Xio u jhgh.1 ykcs

gdG¹u Z%Àmo" iqgd gG d àdgahò" gahò" _efhd j0 Ía`, wjqa .ka\ d .ka\uo" uo" jd`hüad `yadejd,h juÛ gyç fs3s 3sj|e¹ em§uo euad u u ðeûcemad .1 csÆuo Æuo b1h _jd eyhd eyhd jqeChd eChdfeIhd feIhd.\ .\ eahà auq1d 1d fyjq fyjq whjamcd wfo wfo eiheyhd ðo ðo w`ZM eà`h' ðeZd Jemad Jemad u u G¹u Z%Àemd Àemd § § chmsc wfyjq1h 1h bjdu16 u16 `qèyh1d èyh1d wfe.d wfe.d uajs uajschrm chrm fsys ysoadead ead Z%Àm Àm cra G¹um eàqò tu wfyjq1h .kams' wfyjq eàd eàd b|e.a b|e.a uah echo G¹um Z%Àm Àm crada ik× eà`h" wya G¹um grh.ada1d ik× ik× eà`h' wefd iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd f`h f`h egdZah Zah echo `ghe3d jsrkro rkro ÷cdf\ f vh \ §u G¹u uh¹.emd ÍmqAq Aqò ò eyd16`cd `cd eahà i`ms ' tD as as jh" wg wfs c,d c,dfah fah c3h b`1,a omrmcd emhghe.a ðeZdJemad u as èjd èjd § G¹u Z%Àmo Àmo yh iqgdG àdgahò gahò Ihð1 c3 ykcs jr, jr, ôä wjqacd acd jcjh jcjh .adah ah whchrm csmh egad a' a'

•

w`ZM ý`M# • •

• • •

b`1,a omrmcd Yw`ZM Yw`ZM f%uhAemad uhAemad& omremd ukg ysvkj wh`rAm à

f%uhAmo Yr`quo& uo& cfh .1d 16 16a\ ,K,s ,K,s YwÛ,d 4$2 9acu - 2cd ð÷ç mad1% 1%mcd mcd Yhrjcc Yhrjcc& bjdc6 c6rkfdfq f wkA q wkA - w`ZM 1rç c[mcd YyA YyA ec¢ aç `vh jq ÷jq ÷jqm&s -

w`ZM 1rç Í.o" wù `Zemad wÛ,d <$= f3, •

c[m ,K,s u1 u1 1ih wk,ðm ykcs .ç

`¹.mcd

c[m eahÍÆu j|yh whrcdJc

whe,dfamcd •

whjaemd moo moo fhg e,j jð

csÆu Æu j|yh ri¹ eahæjd
jhgh.adah whchrm# uq,s ,ad a s u d u omremd wk16 wk1631 31 yh fso1 o1 eyh¢ad fs fs×js ×js÷ cr ðm3h .ada w`ZMms' badfjq`" omremd uq uqyq yqA1d A1d egco u w`ZM f%uhAemad uhAemad 16 16a\ ,K,s cfh .ada Y4 rKfm i,ada&' a&' omremd r`qç ysvkejd f%uhAmo uhAmo `vh wÛ,d 2cd fuA fuA ðZh,` ,K,s r`q r`qç egc cfh .ka\u `vh jq÷jqms ms' tejd cfh .adah ,K,s r`q r`qç egc omrm egfj Yykcs aç f3uq` w,`h& 1ih bjdc6 crkfd r 6 kfdf wkA q wkA emhgh jð cr .ada YrKf 2 yh < i,ada&' a&' bad wa16 wa16rk` c[m e.a _v fk1de1d e1d ,K,s r`q r`qeç eç ukg jso fso1o o1o ðZh, à ejd r`quo uo Yu÷rk echms,mc ykvmo& w,`h .ada YrKf 8 yh ; i,ad a&' a&' eç j|yh c[m ,K,d, u1 eyh¢ad wk,eà .ç `¹.mcd emhgh. emhgh. ada' a' eç whchremad u16fs fo s ,K,d, ukgdegd egd jso mä ,K,d, e1cd omrm jçfT ¹Aemad u u

wh`rAm à f×Í c[m w,`h .1 mq16ms ms' wa16rk` rk` mä ,K,d, u1o w`ZM f×Í ri¹ eahæjd jð jð echo bjdc6 c6rkfdfq f wkA q wkA emhgh jð cr .ada' c[m eah Íra e,j whrcdJc whe,dfamcd famcd .k,d .k,dúeuad úeuad fjq` Xie.d whjam whjam jTghaç' ghaç' u16fo s `¹A .ad`h `h w`ZM aç by1 whjam w,xchr cr .1 ykcs w1r ykcs w1r ðjs1d 1d1 churemd wuq wuq1d 1d1ad 1ado `hè úuo g Ihð1 c3 ykcs ms ms' b`1,a omrmad Ihð1emad eu`kas eu`kas whja whja jhgh ðcs Œu Œu ýkô c¹uhad1mcd 1mcd e,j g w`ZM aç js÷ c3 ykcsms m's

wkjqr - wad1¹lh,m joya

euhyhad ejd ejdahr1d ahr1da

j1r efhd efhdmo mo js,d juhgad juhgad eùq zj\,x ,x mh` lrh jhGTP `mjo ma 16rk js,d , /c\ d /c\u u ms eyhng eyhng -e.!1u iq ÷rlhAad `yadejd-

jkfd 45 wÛ' jkfd 2< b×Ù

- w` wo`c - wuh`c

Xcdd >4 iÙgh Xcd >= iÙgh

- fqr wo`c - fqr fje3hjd`c `c

gdG Zhjaemd Is Iscd cdJq JqŒ jx9mh ãys crôad uyh f%lhf1\ e.hd hf1\ e.hd1ü 1ü egdðm ðm wk16· fad jsmmcd c6 c6, c16ad ao d Ih.M`16ad a `yad d `yadejd _16ç fkðgdg ãar efheyhemd `kg.1d `kg.1dcu( cu( - e.!1u jçiqgd waqgcd gcdah ah ,gdegd egd ãar ãar fqad a efheyhd d efheyhd Íamcms' GT 1hx. 1hx. juhgad úu úu js÷ ecera euu efheyhd Íaemd Íaemd j¹`{ j¹`{ ‰ ,,ho Gh1+ad a `yad d `yadejd ejd `kv `kv ys¢ah ¢ah ejdrkð, rkð, ux., uyh jK rlqad _egjh _egjh ðeZdJ fsad acç c d ç f`1dàq àq ,keæ' ,keæ'

24


8

uyheç9 fjq.m s c,hfemad''' ''' ejhmqrhe.d urAm urAm jy j¹f yk` Xyq 1ums ue.d ue.d eyh| eyh| u ô16rh' rh' Xyq ôm.s ôm.sm fjq ue.d uq· Øð1m u cvad `koqAq Aq i`cd i`cd Áq Áqah' ah' Xyq ak1s ak1s Øð1m .ka uo ys 1h 1h .ada f`h eah ykcs s `q `qAh' Ah' Xyq ak1s yku g`jcd u u wÿrk" ÷cd jys jys1 g`jcd `q `qAh' Ah' Xyq ôm ma ðo `mj w`qrk÷ rk÷ 4:c 1rkAemcd' yku g`jc u uo Xyq ak1s ak1s fhvq fhvq` Áqah' ah' Xyq ð¢ ð¢ eûgah`" wfso csjsu e1drkucd rkucd 1siqeA eA aK Xyqo ecejd éaada wk1s g csmh' mh' tu as jh 11d1`m ` d m 1`1d irf13 irf13 `qAh' Ah' Xyq jKu jKu ðoc u jKu egdco co u uh ju. jsämh' ämh' wf w1r `mjd fr1rmcd 1s 1siq iA1d A q 1d tm wfo f%Zd Zdamcd amcd `q `qeAd aK' Xyq ue.d úrmh úrmh e,jms uu uu js1he.a jsäemd äemd'

e,hdecd tc tc tc ðÍeyd mq mqgdG 1sema`h' ema`h' ro ro`,d w1r w1r mqgd gG d 1sema`h' ema`h' egdZfh,a fLJ w1r mqgd gG d 1sema`h' wh.ç w1r mqgd gG d 1sema`h' Xm ðÍyo wfo tc tc ðÍeyd mq mqgd gdG gcsad aao a d o ,keia`h' ykikms Xm Xm mqgd gG d yku tccd u u tcdechd echd e,d `k.sÆucsad ad" ak1daç aç uaqj j d jxyhrmcsad a w`jad d w`jad eà`h' eà`h' auq1d eç eç e,hdecd e,d e,d `k.s `k.sÆç Æç ak1s" uaq jd j jxyhr ak1s mq mqgd gdGmcd 1s 1sema`h ema`h g csm,h m,h Xeiad c`qrky× wkjqe`h1d e`h1d Xi c,dfah fah crhð" zwk1d1ou 1ou tD `kas mq mqgdGmcd Gmcd crad crada fq·àd ·àd gNP csm,h' wk1d1ou tD ðÍeyd wjs wjs×u1d ×u1d mq mqgdGmcd Gmcd eç e,hdecd ecd 1s 1sema`h' ema`h' ykikms tD tD mq mqgdGm Gm crada ykeuhdu tc16 eàd eàdead ead akyk' akyk' eç e,hdcemd cemd f% f%{hàd {hàd1 wm ð1rms eç mqgGmo G d mo tc16 eàd eàdead ead' eç mqgd gGm G d m eceradead echeyhu echeyhu gN tD mqgd gdGm 1semad emadead ead ech1a ech1a gN tD mq mqgd gdGmo Gmo tc16 eàdead ead c`qrk rk g csm,h m,h á.ada Xi1d cku1sms ms ead ead gN gN wk1d1ou tD mqgd gdGm cradao ao 1semad emadead ead eà eceacd tcd tcdc eaeç' Xeæ ys11d 11d tcdcms cms' tD 1uh Xeæ ys 1o 1o ta wc6 j,mo ðrkgdG` G` crada 1sema ema mqgd gGm'''å G d m'''å ád i,ad i,ada Xi e.gr badaecho aecho e.gr eghe¹ eahemc61d `kv `kv cradao jsgd gG d eà`h' fhj,d .s .smh mh u fhje,d eahemcd comq comq16 16`,o `,o tc16 àd àdao ao jsgdG eà`h' tD è.d è.d u u rjd jh` cra 1ka § `qA1d A1d Xio tc tc ðÍeyd egd egd`,d cradao ao eà`h' B3Ûo Xi .uad ãuad ãuad mgd§ f`h tc tc ðÍeyd egd egd`,d`,o Xio uqyq yqA egadao jsgd gdG eà`h' ykikms i,ada e.gr eghr `kv crgd§ `qA1d A1d Xi Xeæ js1o 1o moe`,h was1d wmo wmo ikA ikA tD egd egd`,d cra cra w`jd0h 0h ¸a 1rç _gh eà`h ead gN juyrðo Xi ak.s äad äadead ead 1rysad a'd erÍ eyhdgadead ead 1rys 1rysad' _ma

b1syhjmo yhjmo wu1c` .sm ei!gdG badÍmh` Ímh` badÍmhaq Ímhaq b1syhjm yhjm 163 ei!gdG badÍmh`cd Ímh`cd .ka c1h eceradead ead u ak1' X`qad a fs d fs3s 3s.ad .adah ah f×Í fqrh1a badÍmh` Ímh` maq ysad a÷ d g¹Zam f%i, `T badÍmh`ms Ímh`ms' wa16rk` uqj,duhaq whc%uA uA f%i, `T mq.m .m `kv`jç badÍmh`ms Ímh`ms' Bo1d fjq` ã%1haM 1haM mo1dðþ1mcd `T mo1d ðþ1 badÍmh` Ímh` aT1a 1a asgyjd bad badÍmhò Ímhò efr fk`1s mq.m .m e,j e.aykr gcd `ms `ms' tey1d csjs÷ w`jd0h`c 0h`c e,h` fqrh rh fk1sr .sm ðZdúm úm G¹u jçf%ghmcd ghmcd iò iò f1d ðm ðm mq16 16 .6 .6Aemad Aemad waT waTa `T iq÷ gyu ecdad aý d echo .1d b1syhjmcd yhjmcd badÍmheû Ímheû 1siq iA q i` j|yad ecerad eceradead ead ak1'

fsya ya comq16 16 f`h f`h 1rysad a cra d cra eû,hàd 1seia`h ead gN juyr ðo Xi /csmh` mh` cradao ao .sm1d m1d t1a1d t1a1d as asgyjcd gyjcd akyk' akyk' t1aÍ1d Xi tD bad bada ejd`c `c uAd v,emd wmo wmo f`h eghjd cs csm csmh mh tD `kv `kv cra w`jd0h 0h ¸a 1rç 1seia`h ead gN wk1d1ou tD è.d e`,hò Xeæ ys1 Xio u1cd cr cr ega`h ead g g zwy`,d ecams ¸c cs ûeû''''' ûeû''''' tg1d eueyu crh''''' Bo c,sad a `hrmcÍ1d d `hrmcÍ1d eç eç è.d egmcd cs csû`hP û`hP csm,hN tD 1s 1sma 1ry eg.6A e1.6A eà e`,hò Xeæ cäad `pamcd egccd f`h fsoeà e`,h`,d ak1de1u e1u aK ead gN gN wada tD è.d è.d e`,hò 1ums Xio tD wjs wjs×u1d ×u1d mqgd gGm G d m foad .ad .adao ao 1semad emadead' ykikms tD tD mq mqgd gGm G d m cra tc aç e,d js akyk' 1ry` iqr iqrh rh Xeæ jse1d e1d ak.s ak.s,h ,h ta e`,he`Í wk1d1ou Xio fq·àd ·àd aç tD 1ryò 1ryò bv egadead ead ak1s ak1s` fh,am cr.ada _1d jhy grada" a" Xi1d Xeæ Xeæ ys1 juÛ mqgGm G d m cradao foad wre.a' wre.a' i,ada eç 1ry` as jh wfs echÊpr echÊpr ÷cd ð¢a`h ð¢a`h gN juyr e`,hò fqxÔ egmcd `q `qAho Aho fjdejd ejd wfs wfso y×mo i1d fsÛha`1d Ûha`1d cadao ao ik×eà`h' tD ð1rcd ð1rcd gN eç ecdad a1s 1 d sm yse1d e1d 1s 1smhe.a mhe.a bgdÍ asgh.ad gh.adao ao .sm1d m1d wfs wfso jkajs,d ,de,d e,d asgh. adao ao ik× eà`h ead gN gN wk1d1ou 1ou Xada Xm e`,hò wfso fq·àd aç aç eç 1ry` w1d ykr,h ykr,h ghadao ao wfso e,hc6 jkajs,d ,d,cd ,cd ,ih .adao ao fq·àd ·àd' i,ada juyr e`,hò wfs ecdad a1s 1 d s .adead ead fqxÔ xÔ `pamco' juyr e`,hò wfs ecd ecdad a1s 1 d s .adead eceacd eceacd cra cra fqxÔ xÔ egdco co eàda fq·àd ·àd' tD è.d e`,h`cÍ wfo fq·àd ·àd aç tD `pa `pa .Aad eah eah e.a bada" a" ak1saç aç wfso cra egd .Aad .Aad eah eah e.a bada''''' a''''' tDc 1uh e,hc6

egdZ\m e`gcu /c.asuq uq ey3 e`÷ade.d e.d b,cd b,cdcm cm `Temd emd erhd erhd.s .mh m s h jq` csÆu Æu fu‐' Xyq ee`gM ee`gM .hjd16 1`cd ` 6 cd i,hefherh1d i,hefherh1d16 1 eah 6 eah ú m' jfmaq ,ia X!JG b1h fyjqeàd eàd wò f×jremad ejhmh ejhmh .1d fk3Kä fk3Kä whZ% s1 asJd Jfhga f d hga `T eymsad ad tD j|yh ee`gM`rkao wu1r ðmgucd gradao ao js÷ eah ú m' ee`gM`rmhe.d av1d av1d16 1` 6 j|yh rlq ðjsad a ,ih d ,ih ega ,g §uah` eyhd bv cvç f%uhA`1d uhA`1d ðm' ðm' tejd1d 1 ak1d d ak1daç aç .eç juhl jxðGham jxðG ham ðjsad a ee`gM`rmh d ee`gM`rmh av1d16 1 cra 6 cra ,Í' ee`gM c¹umo ch,m ,ih egaq `jd .kômad ðjsad ad Xyqe.d e.d bv cvç jhuqys yc s e,j `.h cr ega ,Í'

u lm.%yAm' yAm' euhcg wfo eceacd ikAdeah1d eah1d tD ikAfq ikAfq tc tc ikAfq ecah ecah wre.a madao ¸a' eceacd wfo afqrk rk egmcd ce3h1d tD tD afq afqrk egd tmh tmh wre.a madao ao ¸a' t1echo tD afq afqrk rk `pamo y×" afqrk rk egdo y× efr,h 1` egmcd wfs ce3h1d tD tD crfq crfq egd egd wre.a wre.a madao ao eàdead ead wfs wfso' o' tD as as jh Xi ech1a § y× Xi bada 1kacÍ'''' Xm ys1o wuahfm 1ry taecho tD 1ryo 1ryo i,`1d e`,h e`,h ak.so,h o,h Xi` yjqrkàd rkàdao ao egada tfh' tD 1ry` ys1o 1o tgdÍ zuu 1ryo - wuahfmo -

ys1o 1o mo eàdead ead akyk'''' akyk'''' 1rysad arc egmcd crad cradead ead akykP akykP csm,h m,h 1ry` mof1d cr.ad cr.adao ao Xio fq·àd ·àd aç aç ykiKòu eç e,hdecd ecd 1s 1sema wj\rk rk u mqgGm G d m csÆuo mqg fsämo ämo fkôAqa eZd%Jd JO d ejh,dgh÷e`cd gh÷e`cd eàdao ao Xio fq·àd ·àd' foad .1d .1d ú¹memad ú¹memad mq mq16 16`" `" uah jsys ysemad emad mq16`" `" eç t3ø comq1d 1de1ys w1d w1deahykr emegadao ao Xio fq·àd ·àd aç" aç" ece,jd mqgGemad G d emad ÍaT ÍaT as asece,jd ðrke`cd ðrke`cd iò iò Xi f1d eà eà i` asjkcms'

- ejh,d gh÷e`cd gh÷e`cd -

wjs×u1 d mqg dGmc Gmc d

22



ro yga un . lh1c fh3sm

jy

g ád tys tys jhrG¹umad jhrG¹umad `kaj\ `kaj\ wk1' wk1' ei!gdG wh¹Ücemd `xph` `xph` ak1" ¥JA ak1" ejhrcu ak1" cfäcôad e`3Sç echo wGh¹ôc Ga bfm\ucd ucd ak1' ak1' tey1d i,ada" a" wg à ðo e,hd cemd cemd ðJ jys 1 u whyhr wk1de1d e1d ,xcheû ,xcheû m' u1d c6 c6 vq" u1d ý`M e`3|heç aç grh wk1d e1d e1d ,xch` ,xch` m' jd1% 1 \% ¥JA" ¥JA" 3uh wfphr whÍm g wf reÓ `kè u uÓouc wk1' wGh¹ôc e`3Su fsoq o ćs q ćs juhlmc" juhlmc" wGh¹ôc e`3Seuad e,hdcemd cemd uq uq,d ,d ef3o ef3o tadao ao ,xch` ju1d úeç wIh.Mm e1drkç rkç .1 mq16 16 eû' eç wGh¹ôc f×jremad ôegad ôegadao euu eihdàj1d àj1d` jgyç w``hgemhd _fchrmcd u eû`h''åå

jgdG¹uemd G¹uemd c0h waq jhrm

a`x. Zhjd1H Zhjaemad ta ta lh1c fh3sm zlh1cP maq wfe.d wfe.d e.!1u e.!1u jçiq÷rlhAad `yadejd ejd ðjs ðjsad a egd d egdZah Zah echo `Ù3 a`hx. Zhjd1H 1H Zhjaemd ta ta G¹umade.ad e.ad tcd tcd G¹u echÓOhZmcs ' lh1c c0h jhys1Mm js xy, xy, ei!gdG la Øð1m yh igdG `qeAd eAd wg wg Bemdc eah eû' iA c0h jhys1Memad 1Memad" fs×eàd ×eàd wGMhfa wGMhfa roheàd 10h.1 10h.1 G¹um wf w1ro juhl.1 à`h1d juÛ juÛ u lh1c c0h la Øð1emd js js16 16ç fk16ç eàjd crad cradao ao ju1d ðm' ðm' .6AG¹u AG¹u jys1 jhrG¹u jys1 juhlmc fk`k1du _egjh lh1c efh1d `yadejd ejd boq ce3d ce3d wô, eueymcs' tD as jh wah.1 frfqrco eç f%1s 1s,hIm ,hIm ,ih §u wfe.d mq mq16 16cucd cucd àd àdead m' m' .6AG¹u AG¹u jys1 juhlmc Ø`1d úeç úeç fyjq` wfs c`q c`qrk1d rk1d fs3s 3s.ad .adah ah chrAmcs' .6AG¹u AG¹u wysô cr.asôad ôad ma ma juhlmc w¹iqgm" wfyjq`" wða\1 i` wfo äecad äc w1dð¢ad ð¢adao ao js÷` ÷` wk1de1d euc, juhlmo j1dfq fqrkJ rkJ G¹um eah mKu asjh u m' c0h jhys1Mm 1Mm uq,d , echoe.a d echoe.a ¸aKu chrAmcd juhl.1 juhl.1 cradao ao fyjq m' m' euc, ð»q1d 1d uhGMm uhGMm Xjdejd ejd g g eo,s yh yh Ô1%fo fo jxjdcH1sm juhlmo cra i,fKu ec1rç g mada wf eah gada`h a`h eah eû' c1h jhys 1Mm 1Mm 163s 3ad a s w1s d w1sZm Zm myf1d i,fKç js÷ crôad uq uq· uy1d ei!gdG juhlmco jhrG¹u csmh mh ÷adead ead eç eç lh1c c0h ef3 m'

uah wh¹Üc yh juhl c%umco .6rk`remcs rk`remcs lh1c lh1c fh3s m uyh`xZemd j|yad f×Í f×Í c6rkAK., rkAK., fAd è1 frhc%uihyq rl16uhe.d uhe.d rhlM rhlM

juemd rÔ1 rÔ1 jsxy, xy, fad jsm fajd lh1c lh1c efh1d `yadejd ejdo fgaç `Temd emd lh1c lh1c fh3semd emd wÓOc1h` wÓOc1h` ms' uy eihd j1hAad `yadejd ejde.d e.d wf×ô1 .6Amad Amad 163sad a juhlmo d juhlmo csmh mh ega eahemc61 p×1 d p×1 163 jkÛ`qAq Aq .6AG¹u .ka c1h csÆu Æu che,hd Ô1 m' _fchr jys 1 m' wf c`qrk1d eç eç uaq jd j e,hdcmo ãysà à ðo áqucs ucsad a e1hr d e1hr m' jxjhremd _fg`h _fg`h .1d ykcs ykcsmhàd mhàd wfo bjdu16 àdead ead áqu ,iôad" w1dć\ ć\ç ,iôad ma .uacms' eç áqu `krÍ uh¹.mcsad a ,ih d ,ih .adah ah 1kak1d1h 1h juhlmo wa¹0mcd u cradead m' m' as`krÍ `krÍ áqu ,iadah ah juhlemd Ímq ÍmqAq Aqò ò comq16 16 cradead ead m' as`krÍ `krÍ juhl áqucd ucd ,kéuo ,kéuo ei!gdG wf jsm¨ m¨ egaho u lh1c c0h efh1d `yad `yadejd ejd uy1d _fchrmcs _fchrmcs' wfo _rku `T js jsxy, xy, w¹0 c%umcd umcd ey`1d wh¹Üc wh¹Üc c%umcd wk1' tm wahÍu1d ce,c jso ei!gdG fgauc fk`16a

10h.1mad `yad `yadejd ejde.d ðjs ðjsad a eç d eç e,hdcmo cmo Z\ % jgdG¹um G¹um ey3s crgd crgd§ 1uad `yadejd ejde.d e.d w1\ w1\1 c0h fq`1d `1d `×ad `×ad `r egdZah Zah echo `Ù3 ejdc' eç lh1c echoejd wk1631d 31d t`kas t`kas c0h c0h juTyemd yuq yuq àdead ead wefd Øð1mo Øð1mo jüf p×1 u m' cs js Íeac lh1c c0h`csad `krÍ whg¹Zmcd bjdu16 u16 echo echo ak1' wj1dfq fqrkJ .1smcd mcd eyhd p×1mcd p×1mcd j1d j1dfq fqrkJ echo gcd`h `h ak1' `krÍ `pamcd juhl Ihð1mo jq÷jq jq ÷jq mkms waq waqu1 u1 echo ak1' uaqJMemc6 JMemc6e.d e.d w.6Amcd Amcd .6 .6A`1d A`1d ` ` efad`h `h ak1' eceac6o à wjhGhrAmcd " w`kvcd" wcomq1d 1d1cd 1cd jhGhrŒcrAm jhGhrŒcrAm echo ak1' eç as jh u lh1c c0h wkjqr ,ia mç juhlmcd eû g tD juhlmo juhlmo cs jsmç eyhd w.6Amcd Amcd" w`kvcd wj1d wj1dfq fqrkJ rkJ i`cd bjdu16 u16ú eah maq wk1' wk1' `jr eggyjcd fuA ch,mcd lh1c lh1c c0h wjôad efhd efhdJAm JAm `T juhlmcd juhlmcd uK1 uK1 mq.emd .emd § § eu1rç ¥JAm `qeAd eAd ecejd ecejd gN wf G¹um wkj\u w1d yk×m`q yk×m`qad ad m' gyç fhjk,d madead ead g g ðIh. fhjd cradao ao m' tD `he.d `he.d g g 1r.m bjdu16 u16` wk1' Gçufgm ×mk,sä eJhd tccd .ka .ka fq`1d `1df1c f1c f3 ðm' zôasjh yÙ ro yguqP ma _Ùr jxc,dfah fah waq` js÷`q ÷`qA jgyç q jgyç ejd`m eç à ðo w¹iqgmco gmco môad wk1' wk1' eç e`3| efh3 rohò eÙjd csmh mh F,cd ak1s ak1s uq1d 1d eç juhl roh` 163 myf1d wah.1 wah.1 la juTymcd ymcd e.hv e.hv akÛsm mq16 16 u m' eàjd eà eà e,hdcmo waq` tc tc áqç jçIhrmad wk1s wk1s ðJmad eàjd eàjd `q `qA g ys1 eàjd àd àdead ead ak1' Ô1d1 G¹um tÙ euad u u wg1d tc tc e,j wf` jje¹ _fgdg`ôad g`ôad" urôad /e.a madead ead m' m' euàd `T `T Ô1d Ô1d1 G¹um csmh mh ega" jse1d e1d uq uq3heàd 3heàd as asgyjd gyjd eàd eàdao ao uÛ csmh mh ega a`x. Zhjd1H 1H Zhjaemd tcd wx.mcd wx.mcd à à zlh1cP w1d yk×meyh1d yk×meyh1d tD juhlm juhlm g tD Z% Z% h`c fs×j ×j g wa16rco rco u f1d eàd eàdead ead m' m'

lh1c c1heàd juhlmco juhlmco ,keia whg¹Zu1d i` laZ%k1sm maq la la juhlmcd js jsm u1cmad" ykcsmhàd " fqrk÷ rk÷ whÍ egd 163s 3ad a s d bÍ×mo e.a ma jxjdcH1s cH1sc wx. juTym ym ms' la .\ Yeuc, la .\ maq maq lauhGM Xjdejd wkeja .\ 1 m&" la cð" la c1h Yeuc, la c1h maq eo,s eo,s c1h" eo,s Ô1%fo fo m&" _fuh" f% jd1h` 1h` fsrk·" rk·" e1drð,s'' '' whÍ eu`kas ´ ´ 163s 3sad ad la juhlmcd js jsm laZ%k1sm bÍ×mo f`1d`he.a mms' euro fk`1s js jsm¨ m¨ laZ%k1s yh yh jxjdcH1s cH1schx.`,o chx.`,o lh1c c1h ðjsad a c3 d c3 ejhÿrk whßÙmc1d `m `m uq· lh1smcd mcd u efhdJAm JAm àdao ao 1rç i,`1d ðm' ðm' tey1d wg wg 11d1d 1d`m `m 163 lauhGM ðjsad j1Mm g wj1Mm g jÙphrm g ÷rhphrm g .6A`1d A`1d i` g w.6Am g j1dfqrkJcu rkJcu g wj1dfq frkJcu r q kJcu g chum g asJdchum chum g w¹0emad e1hr` eiÙ y×adao foad e.a e.a wk1' .6AG¹u AG¹u csmh egadaad aad 1uad 1uade.d ef!gd ef!gd.,sc u1`hgm eyhd f% f%1s 1srKfm rKfm e.amadao ao _1d jhy crms' eç as jh j1dfq fqrkJ juhlmcd _egjh _egjh 1u 1uade.d e.d Øð1emd Øð1emd wk1s cr.1 cr.1 mq16 16 .6 .6AG¹umad AG¹umad .ka .ka c1h csÆuo tÙ euad u u wg1d lh1c efh1d `yadejd ejd 16 163 wk1s ejhÿrk w``hg bjdu16 echo efadðm ðm mq16 16 m' m'

euc, juhlmo lh1c c1heû w``hg .k3efd gN gN ioysr jxjdcH1s cH1sm" m" e`3| efh3" juhl roh"'' whÍ jsm¨ m¨ i,fKç wk1s `q `q` g myf1d f×jrmcd f×jrmcd Ø`1d Ø`1d úu úu _egjh 1sãm ãm mq16 16 m' m' juÛsm G¹umcs" tcuq16cu cu G¹umcs" c3 .6A jsys ys cs csÆu G¹umcs" tcseacho .rkjrk ` `hjm cs Æu Æu G¹umcs" wad wme.d wme.d Ímq ÍmqAq A` q ć j16 oq oq úu G¹umcs" wad wmo wmo crkAheàd Ø`1d Ø`1d úu úu G¹umcs" eu1d js1s 1sad a waq d waqad a _egjh d _egjh chmsc" c" `hpjsc c% smh mh fk`k1dúu úu G¹umcs' eç G¹umad ak1s ¸aku ¸aku juhlmc w¹iqg wk1' .koqç wk1' mq gd gG d wk1' f3s.ka\ .ka\ç wk1' wad j16 egd egdo B¹JMh csÆç Æç wk1' eç as jh wefd Øð1mc e.hvaÛh.1 mq 16 16 uT uT,s ,sc myf1d G¹u1h csmh mh egadao ao la juhlmcsad ad u ¥Js1 `T p×1mco p×1mco eah ykc' la juhlmcsad a u d u ¥Js1 à wgyjd wk1d wk1d1ad 1ado eah ykc' eu1ka § wfo asece,jd _16uad uad `yad `yadejdaucd ðjs ðjsad `Ù3 `Ù3 G¹uemd _fchrm ak1s` myf1d chrAm" chrAm" ux., chrAm e1hdrh rh .1 eah ykc' tD as asjheàd lh1c c1h` tg1d " wg1d" u16 c,o1d c,o1d wfo `kg.1d m' m' eç asjh 10h.1mad `yadejd ejd ðjs ðjsad a wf d wf ecerys uy1d uy1d waq waqcçfheàd cçfheàd eahemcd `r `r `Ù3 euu lh1c c0h cs m`h m`h tys w``hg waq jhremad e.a ykr ćdeà eà _16ç .6AG¹u AG¹u Øð1emd wk1s wk1s cr.ka\u u wefd myf1 _egjh eyd16 16 àq àq wk1' wk1' jsm Gh¹ôc Øð1m _egjh1d" wh¹Üc yh juhl Ímq Aq A` q _egjh1d lh1c lh1c c1heàd juhlmo juhlmo Ím mq16 w``hg w``hg bjdu16 u16 cr cr efadàd àdao Xi1d Ùmc eû`hå wefd reÓ reÓ j1dfq frkJ r q kJ juhlmcd _egjh Ùmc1d`m `m gradao wf jsm¨ m¨ egaho u Ih.Mm _Ù eû`h'''å

uyeuûah` Ihàh wjfq `hj\ `hj\ jd`hüad `hüad `yad `yadejd ejd aucd aucd ðjs ðjsad a jçfhÍ1ms d jçfhÍ1ms'

___.FDMDFKOMD.CA ___.FDMDFKOMD.CA

2<

28 uajsad .s ,ad ,ad `Tàdo ýkô fs 3s 3 jrA s jk,j\eç wruqA wk1s` uyheç9 fq`1d jÛrheû f3 ecera zj1M c1h`cdP ,s fs fs efe3ad fjq .sm `1heû wfo uqA .kjqeAd f%s m ðfdfemhd f emhd.emad . emad ðfs3 jr s `T f%eihd eihdgd m' m' Xyqe.d fq fq`1 wf js mëgaho mëgaho u s f%mmade.ad eàd úu wãmj wcçfs 1 js1cd f`1d`h .ka\ u fs‐j ‐ j uÛ csmad acd acd u u ðm' eu`r wfo uqA .keja jqô1d yryh g juhlemd jq,i` f`1d f`1dah .ko¨`cd .ko¨`cd .ka .ka ey3s ecerms ' taç `Mhfhr ixeche,h1d úu úu ms '''''' juhlm\ m `Zemad iyq,` gcdao ,keia eums ad ad as gyjd gyjd àd àdao a o uÛcd 1seæ gN eç Í.ykerad ead ead tmo tmo ðjÿums''ååå

Mhfhr ixeche,h1d úu úu euu ch,emd b1h b1h jq,i` ,i` wyadao ao ,keia uh1Hch`cd' uo wjadao gcsad aao a d o csmàdao ,keia yku w`jd0h`c 0h`c § u gka. adao ao ,kiqeAd eAd" c6ucd eyhd eyhd 1`1d 1`1d `Mhfhrmcd `jh `jh gkuT i`ms i`ms' uu1d ch,mcd tàd tàd w`hjahàd w`hjahàd1 `Mhfhrmc ysôcrke`cd ôcrke`cd ` ` jsämh' ämh' uu jqô1d' ue.d `Mhfhrm1d `Mhfhrm1d cvh `kîuo ,cd `q `qAh' Ah' wk1de1ad e1ad u u tm b1hu1d u eûgahchÆ egmcd' uo csjse`cd e`cd tu tu w`jd0heû 0heû § w1 egadao jsäemd äemd aK' aK' `Mhfhr eLJ1%mo mo waq` ;>V fuA c6 vh `Mhfhr f3uq w`qrk÷ rk÷ ; wk1631 `jh gua 11d1d 1d`mo f1d eà`h' Xi u js1ad 1ada" a" tm b1h ca.hoqghmc ghmc 11d1d 1d`mcd `mcd eah eah eû g csmh'''å mh'''å eu`kas 11d 11d1d`mco `mco uqyq yqA ÷ad fjq" w`jhaemd § § b1s× àdead ead''' eiheyhd ÷cd f\ vhàd" js1d 1d eûgahàd eûgahàd" 1ry js16 16ð,s ð,s jy jy waqad a bÍ×emd d bÍ×emd _fchr b,d,h ,h jsÛh Ûh `kîu fuAms' uu ,kiT w1d w1dgkc\ gkc\ç jsm,d m,d," ," uh yo .6rk`remcd rk`remcd `q `qAh Ah c\e`h1d as `krÍms `krÍms''' ''' auq1d 1d uo1d äc ch,mcd .s .smh''' mh''' tD 11d1d 1d`mo f1deàda' tD 1hcd 1hcd uh1d uh1d uhajsc ` ÷cd ðad ðadgh gh eç wh¹Üc f%Zd Zdam am eyd1eàd e 6 àd' uu ,kiT tD w1d w1dgkc\ gkc\ç Xio f%emhd emhdla`1d la`1d eûð eûð csmh mh js1+ 1+ as as jms eç eç jsm,d m,d, uh wg f`jadead ead''' uu foad .1d .1de1d e1d a.r`, a.r`, jy ux uh`1d`, f%g¹Zam g¹Zam ecrkAq ðZh, ðZh, f%uhAemd uhAemd gkad gkadúç úç fq`rk `rk wk£eç `Mhfhrmcd' Bo wu1r ` uh ðjsad e`3|jk,d`, `, ahu fq`rk `rk wk£u" wùx.,M _1dj``, ika¹ wk£u" whÍ comq16 161d 1d üo üo waqigd igdG` u f`1d`he.a `he.a .smh' mh' uq, § b1h jh¹0c` tm js ÷ e`ôad fk`16a g `jr cs ys ysfmcd 16 163 § tm f`1d`he.a mhuo f`h wj\rk rk 11d1d 1d`mco f1d`q `qAh' Ah' ue.d `Mhfhrm fk`1semd emd `jr = ms''' ''' auq1d w`jad w`jad w`q w`qrk÷ rk÷ csys ysfm fm 163" 3" tm 1` ÷ro1d /ce.a /ce.a mhuo eah ykcs 11d 11d1d`mo `mo f1d ú ú 1siq iAh' A q h' `Mhfhrmcd cs cs jsejd1 u d u f`1d`he.a `he.a mhuo eah ykcs 11d 11d1d 1d`mo `mo f1d `T `T fjq fjq" Xi Xi



zzãjdajd tc

ixeche,h1d''åPP

.ka js1a`h 1a`h aç Xi c3 mq1d 1de1d e1d `Mhfhrm `Mhfhrm `jh gküu ms' tejd eah eah `qAeyh1d Aeyh1d Xi Xi ã×m1d grkàq1 juÛ d juÛ uy uÛo `keoacç uh tD c\ c\ egd egd Imhaccu e1drkç rkç eah mhð' auq1d 1d" `Mhfhrm `kj\euad euad fjq uqyq yqA egadao ao js÷à ÷à wj\rk1h j|yh g Xi eyh¢ad jTghaç ú jsäm mq16 1m 6 s' w`hjah`co''' uh Bo jTghaç ` jsäemd aK''å aK''å ue.d `Mhfhrm `Mhfhrm `kjT fjq fjq uu uu uy1d js js1d 1d eûgahò1d" uhajsc wh11smo1d mo1d f1d `qAh' csjseceacd eceacd uo uo jsäemd aK aK tD .ka .ka c1h crada`1d a`1d' uh csys f egeacd juÛ u eç .ka c1h c31d tD tD cs cs jse`c6o eç 11d1d 1d`m e1drkç .1 eah ykcs `q `qAh' Ah' X`qad a ðjs d ðjsad a u d u t`kas 11d1d 1d`mco `mco uqyqA ÷adeah1d eah1d ykr ykr ecejd aç aç tiadgcd gcd òyh. òyh. ada gå euàd ch, ch, `c`haq `c `c §" uhajsc wh11sm wk1súuo úuo wu1r` Xi uhajsc f\ vhàdo1d o1d ,cd ,cd úuo eiheyhd bvcv bvcv 1sema`h' uu eu`kas ixeche,h1d ixeche,h1d úç úç `,o e.h÷rk `Tàd àde.d uhajsc 11d1d 1`mad ` d mad fs3s 3si| i| ` ejhmh ik¨`h' X`qad a t`kas d t`kas uhajsc 11d1d 1d`made.ad e.ad .k,úu .k,úu fs‐j js÷ ce3d c6 c6ucd ucdg mada .ka gka.adams ams uo w`ZM `qeAd eAd''' ''' tmsad a uu d uu eiheyhd crkAq gkae.a gkae.a ue.d ys1 ygh.adao ao _1d jhy c3h' eç à ðo ue.d uhajs uhajsc 11d1d 1d`m `m eiheyhd jq`ghmcms `ghmcms' uh ðjsad a gka.1d d gka.1d crkAq1d 1d" ,kiT waq waqZhjah Zhjah _fegdZamad Zamad jsm,d,1d" .1 `T ch,m1d ch,m1d js jsm¨ m¨ 16`h," `h," eûgahàd jq jq` cradao ao wk1s i` i` ue.d `koy\u ms' ue.d f\ f\ vam fk`1s ch,emd ch,emd aç uh i,`1d ecd ecdad1smcs mcsad a 1ums d 1ums Í`h Í`h 7 Ø`1d `q `qeAd eAd' ã×m f`h jk1s ×mc ×mc e,jsaq ams m q s uo uo efaqeAd eAd' grkàd f`h f`h uyh ircd e,joms e,joms uo gkaqeAd eAd' auq1d tD tD jsm¨ m¨ 11d1d 1d`mad `mad gkad gkad juamo juamo f1d ú ú wk1s i` i` uo gkeaa`h'

ue.d `Mhfhrm `Mhfhrm eiheyhd ejmsad a fy1d d fy1d 11d 11d1d 1dèmd èmd 1siq iA q w`jd0heû ue.d u {h1s ys ys1 ô16rad rado1d o1d" ikxc6`,o1d `,o1d eiheyhd eiheyhd Am ú jsämh' ämh' uo tu Am e.`h .ka\ uo uo uqg,d g,d 1s 1siq ieAd e q Ad aK' aK' Am e.úuo 1sãm ãm §1d" ü3Ûo uh c6ucd crçgkms cs csmh js1h. 1h. ka\uo uo eah ykcs `T ikðad" uh i,`1d uhajsc f\ vhàdo f1d `qAh''' Ah''' bcduasad ad uqg,d g,d ejhmh ejhmh .1 ykcs c% c%umcd umcd mkms js1h ue.d `Mhfhrmo `Mhfhrmo .1d _fcrA _fcrA ðcsŒuo comq16 16 c3h' tD eàqeàd eàd wefd wefdcd cJh J d h c3 1reç e.úucd eah ,kiqAq as as jh ue.d js js1d 1d 1k`q 1k`q,d ,d eg.6 eg.6A ú .smh' mh' wk1de1ad e1ad u" u" tm ue.d Am ierad asgyjd úuo úuo _fchrmcd `q `qeAd eAd akyk' akyk' w`jhaemd" uh yo uqg,d ÷ad ÷ad wm wm ue.d fjqfj fj y[h tadao ao foad .1d .1d1h' 1h' g`j fqrh rh u X`qad ae.ad e d .ad uq uqg,d g,d b,d b,d,h ,h ,kiqAq Aq ÷rc0a wku16ç asjh u uh ÷rc0amo f`h fkôŒu f%1s 1c s deJd eJdf c3h' wk1kç Ía`, X`qade.ad e.ad .k,úuo .k,úuo u ik× 1ka" efh1d jhfd jhfdfq f cs q csys ysfmc jq· ejd`mcd `mcd js js÷ cr § jq· uqg,cd g,cd tc16 echo echo Am e.úuo _1djhy c3h''' wk1d e1ad e1ad u" u" tm 1`1d tcd jad jadàjd0hamcd 0hamcd iò f1de`ms cs csmh mh uh jsys yseacs eacsa`1d ` d 1d js js16 16eû aK' ue.d `Mhfhrm `Mhfhrm `jh guadao ao js÷ `qeAd" èþo,d 1hcd 1hcdJAm JAm laf% sm jy ,hIghm\ euad u u eû.`1d c% c%umcd umcd e,js e,jsad a juhlm d juhlm `k,| .ka\u1d u1d" tD as as jh w1sad ad wc6rk rk w¢a ahu fq`rk jy w1sad w¢a w¢a e`3| f% phrA fq`rk `rk c,h` cvh `kîu1d as as j ms' uhe.d `Mhfhrm wj\rk rk 11d1d`mo `mo f1d `q `qeAd eAd" tgh tD 1hcd 1hcdJAm JAm ju.sad a tc16 d tc16úuo úuo 1rç f×.Ac jy tu _fcrA .ka gkaq ucd ucd uh yo eah 1siT iT as as jh euad u tD j|yh j|yh à fs×`kemd ×`kemd f% f%uhAm uhAm wàc uÓouc fk`1\u asj ms' w`jhaemd ue.d `Mhfhrm `jh gküuo eyd16 16 `T egm u m3s uh a.h

jsoúuo ú q uo eyd16 16`cd `cd iò iò f1d `q `qAh' Ah' gkad uh uh Xio csmada jTghaç àdead ead tD tD fs3s 3si|` i|` ms' uhajsc ` wj\rk w`àmcd fjq c3 c3 juemd §" uh ðjsad a Z% d Z%Àm Àm c3 gç egjquc uc §" `Mhfh×cemc6o fuAcd eah eû" eue,h` ¸aku wemc6o jkf ,keiadead ead fs fsa as jh i` wjadao ao ,kiqAh' Ah' tejd aç" aç" eue,h` cs js÷ ÷ccd eah eah ð| meucd jkf jkf ð¢adead efr fsacd acd as asjh1d" wk1keucd ÷cd ð¢ad ð¢adead ead tD tD fs fsead ead u| i`cd as jh1d i`1d i`1d uh uh e1drkç rkç .1d1h' 1h' wk1kuqado j,d,s myôad myôad 1siq iqA1d `Mhfhr `Mhfhr jh¹0c eàdea ak' tejd aç" aç" cradah ah `T egd egd`,d jh¹0c jh¹0c úuo1d tD tD yh yh wgh3 efr fs ad ad 1sãm ãm mq16 16 i` i` tD egjq egjqeuad euad uh uh wjh gka.1d1h' 1h' eç as jh u uh ykcs fu‐ad fs fsad a crad d crada foad .1d1h' 1h' ðyhrjd0hamo 0hamo gad ÷adah' u,d fT fTlh lh c3h' eihd à fTlh fk`k1d`q `q`h' `h' uo `vh ÷.\ wmo wmo ykcs fu‐ad fu‐ad _gû _gû c3h' mhpcms ad ao d whyhr ÷adah' ah' eç è.d jq jq· jq· fsad a rhZs d rhZsmcd mcd uh uh ðjsad a js d js÷ cradao foad .1d .1d1h' 1h' mç Íamc ue.d f% f%Zd Zdam eç fsad a as d as jh eyh| fk1d1o 1o yke¹ð ma ðZd`hjm `hjm i,`1d ` ` yse1d e1d 1s 1smhe.ams uh uh eç fsad a /jd d /jd ce3d ce3d' wk1kç ue.d ô16 ô16rad rad uh eà1d wkgys wkgys,s jy jy wh.ç e`1 f`h emhuq cradao ao _1d jhy c3h' auq1d 1d" ue.d jse1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd .ka .ka 1siqAq Aq fkyk§u `Mhfhrm1d juÛ juÛ u ixeche,h1d ú 1siq iqeAd eAd aK' aK' tD as as jh uh eah jk,\ iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejdo u _egd y`h y`h àdgah gah c3h' uh ðjsad a"d efh1d jhfd jhfdfq feû e q û `kv comq16 js÷ cra w1e¹" ue.d w1d w1d wc6rk rk gkc" tcd1rh e,dCcemcd Xyq Xyqe.d e.d efh1co efh1co Xyqe.d e.d au ue.d w1s w1sad ad ,smh mh ega e,jo b,d,h jsämh' ämh' wk1de1ad e1ad u" tD j|yh j|yh `kè e`,h`cd .s .semd aK' ux w1sad a w¢a d w¢a c,h` `Mhfhrmcd e,jo e,jo js÷ c3 asjh" ykcs _f×u ,jd jao Xyqe.d e.d ahum ahum wk| ÷adah' ah' tm _gû`cd `Zemaqms ms uh uh ce3d' wk1de1ad u" Xyqe.ad e.ad tD tD j|yh j|yh e.úucd`1d `1d uo uo ,kiqeA eA aK' auq1d 1d" j1s csys ysfmco fmco fjq Xyq uh uh yuqúuo úuo fkô‐mh' Xyqe.d e.d w1s w1sad ad u tD efhe1d fsof1cd of1cd uo ÷adah' ah' tgh Xyq eiheyhd jd16 161s 1s echo echo fso1d ` .smh' mh' `Mhfhr fruh¹0mcsad e1hr ` uhe.d as ¹uhAmcd c,co c,co fjq mç mç 1kac 1s eiaq eiaq gkc jsmq mç q j16ocd ocd jse1d e1d u16 u16 `q `q`1d `1d uh tm f`1dàdao ao bv ÷adead aK' aK' tD yku yku egmcd u ue.d w1\1m 1m ak`1 js ys ysf1d f1d cregaq cregaq wk1kms uh uh ãmf1d `qAh' Ía csys yfmco f s mco fjq uh uh yo ÷rc0a wku16ucd ucd ,kiq ,kiqAh' Ah' tD efr efr c\ efh1 efh1 uqýAm ýAm c3 whm1aemd c3uahchr16 c3uahchr16uhe.ad uhe.ad' b1h jqyg yg ` c0h c3 Xyq " tu whm1aemd 1`1d 1`1d t`kas efh1d efh1d`,o `,o wc6rk rk wk| §uo uh yo whrhGah c3h' tD j|yh j|yh jhGhrA e.úucd js÷ cradao1d ao1d Xyq Xyq efherhad efherhad÷ `qAh' Ah' ðeûc e`,h`cd ejhmhe.a Xyq uq uqA. A. kj\uo uo .sm uh tu uqýAh,emd comq comq16 16 rhZsmco ðeoad ðo ðo ejd`m `m ,ih ÷adah' ah' tD yku uqg,cs g,csad a u d u uh efr ejd u fsad ad /jd csÆuo wu1c ce3d aK' aK' eç w1e¹ 1ums" ue.d Øð1m Øð1m eàjd eà wgyjcd ujs ujse1d e1d u u fka akxe.d' taç" uqýAmo ýAmo w`ZM wc6 rk rk `¹. wk| § tm f×.Ac 1hcdJAm JAm Xjdejd comq comq16 cradaado we,ð csÆu Æu ms' tD wgyj wgyj uh 2; eàs fs fsoqò''' ò'''

2;

e.!1u iq÷rlq ÷rlqad ade.d jgyç jgyç jhu jadegdZm Zm /e.a''' 28 eàs fs fsoq o qeàd''' ' '' ãjdajd ixeche,h1d ixeche,h1d''' ' ''

ðjsad a uq d uqýAh,emd ýAh,emd wcdJr Jr jxemhdla la wxZemd Ím‐mco fk`jT fjq fjq wkm wkm ðjsad a tD d tD fs fs3s 3i| i s | ðuj\uo uo uh eà1d f%úAemc6 úAemc6o emhuq c3h' c3h' ,xcheû jsxy, xy, wcdJr Jr e`3|hu 1ù1d f% p,s1 ak1s ikðad ikðad Xyq Xyq wad wad1¹lh,m 1¹lh,m Xjdejd ejd ðegdZ juh.uco uh jçiadG c3h' Xi fq÷u ÷u eûð' jsxy, xy, wcdJr Jr .ka js1h 1h uh c3 tD yuq yuq úu w`jha `Temd emd ue.d ue.d ejd ejd`m `m bx.% \ js wcd wcdJr Jr j|yh ,ih egôad egôad' wad1¹lh,m 1¹lh,m Xjdejd ejd ðegd ðegdZ juh.ç j|yh wcdJr Jr wk| §eç ejd`m `m uh whrçI ce3d eç eç whchrmo ms' ux wg ðegdZ\ Z\m uqýA ýA ecdJ1% J1%m j|yh ððG c,h1duc uc bx.% js \ wcdJr Jr as¹uhAm echo ðcsŒeç Œeç `Mhfhrmc ysôcrke`cd ôcrke`cd' gkad uh uh Am i×aq1d 1d as asgyjd gyjd eceacd' èþo,d c,h` c,h` ðjsad a uh d uh ðahZ cr gugd §" §" tD èþo,d c,h` u ak`1 ue.d wh¹Ücm ÍmqAq Aq c3h' c3h' eç jKu ðeocu1d wgo1d" uh ,keia whghmeuad echojcd echojcd eàd cr,h fsao ao gyuo emhuqc3h' tgh b1h u jq · uqg,cd g,cd uh uh eàdc31d " wg uh jhefdcdJ` J` ðZh, uqg,cd g,cd Zhjamo Zhjamo eàd echo echo eiheyhd fsad a /jd d /jd cr.ad cr.ada`h' a`h' eç jq· `Zemad eyhd wj\ wj\rkeàd rkeàd eyhd eyhd js js÷c3 fsad cç cç /j1d" iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd ecerys ecerys 1s 1siq i Z% q Z%gd gGh`1d G d h`1d ma chrAh ðjs ad a ak`1 d ak`1 uh a.h js o`T o`T`h `h mkms uh uh i,`1d ` ` ðZd`hj `hj cra`h' Xie.d u u `Mhfhrm wjh¹0c `q èyh1d èyh1d" Xi _1d jhy crada tu wjh¹0c úeuad fhvucd be.a be.a .adao' ao' Xi uqyqA ÷ad w1dgkc\ gkc\u fhvucd iò iò f1d cr cr e.a tmsad ad

ô§uo _1djhy .ada' a' Xi ixeche,h1d c3 egd juÛ juÛ ee`r i¢adea ea ak1s ` ` tm u whZ\ ¹`hgmcd cr cr .ada' a' teuad u u cs js e,jcs e,jcsad a"d ,keia uqg, g, 1as ` ` I6cd c1s 1 d s ð¢ada tfh' uqge,ad ge,ad gyemad gyemad fx.6 fx.6`cd `cd eyhd y1erad y1erad fx.6 fx.6`cd `cd eyhd eyhd eàd eàd cr,h cr,h uhjsc ` fsacd acd /jd /jdeà eà egmcd crad crada' a' wf /jd cra cra fsead ead i,m i,m u ms wfs wfs ` ` jkf`1d crad cradead ead cs csma ma iq÷ `ga as1r 1r jsys y crad s crada' a' Xi Z%gd gGhàd G d hàd1 aç" fsad a / d / jd crad cradead ead aç" aç" jkfm Xi crh fkôeAad Íam `kè wK1c eah eû''' tm uh f`jadead ead w1d w1dgkc\ gkc\euad euad u u ms'

Xi tD Z%Àm ce3d jqô1de.d c1h`ms ' jqô1d ô1de.d `Mhfhrm ixeche,h1d `q `qeAd eAd ch,mcd fh×eIhd.s .cms c s msad ðjsad ad y[h .sm auq1d fjq ce,c ce,c 1hcdJ‐c ÍmqAq Aq` asjh jh Bo waq` mh`1dch,\ ch,\a úuo eah ykcs úu jy wvq 1hcd 1hcdJ‐c J‐c gkaqu1d eyd16 cre.ams' auq1d" ¸aku ak.\uco eyhd ikj\ ikj\uco uco c¹um1d eyd1I+ I 6 1 + eà`h' tD as asjh jh u" mç `hjah`co eghd" jqô1d ô1d yo yo fsad a cs d csÆeç Æeç i,`1d ckuk1d ckuk1d1cd 1cd wCAdv` v` fsys yoh o s h 1siq iAh' A q h' fsa u i,`1d ú Xyq ak`1 ak`1 ÍmqAq A `q q `qAh Ah mkms c\ c\e`h1d e`h1d as`krÍms `krÍms' wg juhlemd eèja eèja eiheyhd `Mhfh×cemhd fs fsad a /jd d /jd cs csÆu Æu wa`ZM egmcd e,j e,j js1h 1h jsäa`h' äa`h' tauq1d 1 X`q d X`qad ad ,g ÍmqAq A` q `1dcç cç f`h ,kiqeAd eAd efr efr I`mc js÷c3 ÷c3 fsacd acd as asjh jh i` tD cs csjs je`cd e s `cd gadead ead akyk' akyk' tD as asjh jh u X`qad a 1` d 1` 1`1d" fseaad eaad fs fs×y\ ×y\ ch,mco ch,mco fjq ixeche,h1d ixeche,h1d `Mhfhrmco ysôcç ôcç csma`h' ma`h' jqô1d ô1de.d e.d c1h`1d c1h`1d juÛs juÛsad a"d wg Xio fk`j\uo uo `äah gyç crkAcd 1seia`h' eia`h' taç" `Mhfhrmcd jh¹0c jh¹0c úuo1d wjh¹0c wjh¹0c úuo1d fs fsa eyd16 1 à 6 à ykä iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd egd egdZah Zah echo 1seia eia w`jd0h`cd 0h`cd js jsys yf1d f s 1d cr§u cr§u ms' eç egdZah` Zah` wvx.6 àd àdead ead wx.6 wx.61d 11r 1 d r aschemd chemd 1s 1sema ema `‐Àlh jT1% 1emd e % md' tm csm`h m`h Xi1d" ykcs jKu jKu ðoc u fsad a /jd d /jd cr .ada' a' Xeæ wah.1 jkfemd _16 _16ç u whemhdlam lam `¹1uhaemd /jd /jd cra cra fsa u i` u1c 1ih .ada' a' tðo Xi tD uhajsc jx1hfmo csjs j Íeac s Íeac e.h÷rk eah eûð'''

`‐Àlh jT1%m e`3Su .ka `gh3 egjqu tc,dy\ y \ whmqJd Ju1d u d 1d jh×fq1d 11mad 1 d mad `yadejd ejd Ih.M`16ad a `yad d `yadejd ejd e`1 e`1 fkô‐my' fkôA Ih.M`16ad a d `yadejd ejdo jcjh àdgah gah echo tc1dfjd fjd ` ys|.1d |.1dy' y' tc1dfjd fjd ` yqad ad whmqJd Ju1d u d 1d jh×fq jh×fq1d 11mad 1 d mad `yad `yadejd ejd Ih.M`16 Ih.M`16ad ad `yadejd ejde.ad e.ad eum eum wkjTy' y' ‘jd`hüa\" euys,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgG d `T e`3Sucd cvhcfdf,d f,d ú madead e`ms aç tmo eyd16` c6ucd ucdgN gN tmo chrAm c6ucd ucd gN gN jd`hüa\ `hüa\" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgG d `T e`3Sucd js1+ 1+ f×gdegad egad ÍmqAq Aq eah eàdead ead aç tmo eyd16 1` 6 c6ucd ucdgN gN tmo chrAm c6ucd ucdgN gN jd`hüa\ `hüa\" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgG d `T e`3Sucd e`3Sucd 1uh 1uh wgyjd c3 c3 wmq ×ad ×ad ÍmqAq Aq e`ms e`ms aç aç tmo eyd16 16` c6ucd ucdgN gN tmo chrAm c6ucd ucdgN gN jd`hüa\ `hüa\" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgG d `T e`3Sucd 1uh eah js1+ 1+ wmq×ad w1sZms Zmsad a d u ÍmqAq Aqò f1d e`ms aç tmo eyd1` 6 c6ucdgN gN tmo chrAm c6ucd ucdgN˓ gN˓ 4' ‘jh×fq1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceacd Z%uAemc6 uAemc6 eyhd i%hyduAemc6 uAemc6 eyhd crh t3k[ zjd zjd`hüa\" mç w`ZM1h`mcd eè1h1d eè1h1d uo áqç ÷a ukak`Pms tm ,ih ega iò efherhad÷ e`ms' euejd eyd mucsad ad f`rms g" g" tm eah egms' bÍad tm eah ÷ad 1kak1d1h 1h ôas jd e,hò e,hò tms aç Xyq mç mç u e`3Sucd foad foad .as .as ms m g s g Xyqe.d e.d tD tD e`3Su cvhcfdf,d f,d e`ms e`ms' 2' jh×fq1d 11m" 1 d m" euys,h ,h wk1kç eceacd Z%uAemc6 uAemc6 eyhd i% hyduAemc6 uAemc6 eyhd crh t3k[ zjd`hüa\ `hüa\" mç w`ZM1h`mcd eè1h1d uo áqç ÷a ukak`Pms tm tm ,ih ega iò efherhad÷ e`ms' euejd eyd eyd mucs mucsad a f`rms d f`rms g" g" tm wgyj wgyjd `T d `T f×Í f×Í eah egms' bÍad tm tm wgyjd `T f×Í f×Í eah ÷ad 1kak1d 1kak1d1h 1h ôas jd e,hò e,hò tms aç Xyq mç mç u e`3Sucd foad foad .as .asms m g s g Xyqe.d e.d tD e`3Su e`3Su js1+ 1 f×gd + f×gdegad egad ÍmqAq ÍmqAq eah eah e`ms' <' jh×fq1d 1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceacd Z%uAemc6 uAemc6 eyhd i%hyduAemc6 uAemc6 eyhd crh t3k[ zjd zjd`hüa\" mç w`ZM1h`mcd eè1h1d eè1h1d uo áqç ÷a ukak`Pms tm ,ih ega iò efherhad÷ e`ms' euejd eyd eyd mucsad a f`rms d f`rms

g" tm wgyjd `T `T f×Í egms' bÍad tm tm wgyjd `T f×Í f×Í ÷ad 1kak1d 1kak1d1h 1h ôas jd e,hò e,hò tms aç aç Xyq mç mç u e`3Sucd foad foad .asms ms g Xyqe.d e.d tD e`3Su e`3Su js1+ 1+ f×gd f×gdegad egad Ímq ÍmqAq Aq e`ms' 8' jh×fq1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceacd Z%uAemc6 uAemc6 eyhd i% hyduAemc6 eyhd crh t3k[ zjd zjd`hüa\ `hüa\" mç w`ZM1h`mcd eè1h1d eè1h1d uo áqç ÷a ukak`Pms tm tm ,ih ega iò efherhad÷ e`ms' euejd eyd eyd mucs mucsad f`rms g" tm wgyjd c3 c3 f%uhAmo1d uhAmo1d `vh `vh `kèemad egms' bÍad tm tm wgyjd c3 c3 f%uhAmo1d uhAmo1d `vh `vh `kèemad ÷ad 1kak1d 1kak1d1h 1h ôas jd e,hò e,hò tms aç Xyq mç u e`3Sucd foad .asms ms g Xyqe.d e.d tD e`3Su e`3Su eah js1+ 1+ wmq wmq×ad b1hu1d b1hu1d `kèÍmqAq Aq e`ms e`ms' jh×fq1d 11m" 1 d m" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgd gG d `T `T e`3Sucd e`3Sucd cvhcfd cvhcfdf,d f,d ú ú madead ead aç aç tmo eyd eyd16 1` 6 eum ms' tmo chrAm eum ms ' jh×fq1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgd gG d `T e`3Sucd js1+ f×gdegad ÍmqAq Aq eah àdead ead aç aç tmo eyd16` eum ms' tmo chrAm eum ms ' jh×fq1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d e.d f% jsgd gG d `T e`3Sucd e`3Sucd 1uh wgyjd c3 wmq ×ad ×ad ÍmqA e`ms q e`ms aç tmo eyd16` eum ms' tmo chrAm eum ms ' jh×fq1d1m" 1m" euys,h ,h wk1kç eceac6e.d f% jsgd gG d `T e`3Sucd 1uh eah js1+ wmq×ad ×ad w1sZms Zmsad u ÍmqAq Aqò ò f1d e`ms aç tmo eyd16 16` eum ms' tmo chrAm eum ms'˓ '˓ jh÷å jh÷åå jh÷ååå

`‐Àlh jT1%m asu ðm' jkcjqu

ðZdàh1d àh1d egd`f% ` s f%m Xi1d uajs uajsad ad f\ f\ vh ð¢adeacd eacd gN ef!gd.,s .,sc` c` jy ðZd`hjàd `hjàd1` 1` Xeæ .ko¨ò1d uyheç9 e`1s ad ad gyôad ðjÿç'''' Xeæ ,sfs fsam jy ÷rc0a wxcm juÛsad ad emhuq crada Xeæ .ko¨` jðjd1r` 1r` wf e`1

uyheç9 - j1dchr" 84" ‰ ðlmhrhu foq u." u." aqe.d e.hv e.hv mkcpfkNfdmdfkomd.ca

25


Y2>48 jkfd1kçi¹ 1kçi¹ - Xcde1hd e1hdi¹& i¹&

2?

e.!1u iq÷rlq ÷rlqad ae.d e d .d jgyç jgyç jhu jadegdZm Zm /e.a''' fsad ad`1d grk`" grk`" mada' a' euÍa foad Ía y1rcd fq fqrhò rhò eç aq`r `r j1r `hj,d eghroq eghroq`,sad a fs d fso` o` tcd tcd Íaemd y1r y1r ÍZhò emh÷ad y1rcd wkðg wkðg i,ada' tejd wkðg wkðg X!JGmcd fs‐j ‐j eah àdah ah `T mç mç uq,cd ,cd" u,cd" ech3mcd" e.èmcd" efh1d1cd" w1d 1cd 1cd eû eû g tm /e.a tada'''˓ a'''˓ wk÷rk16uhe.d uhe.d eç eç `pa`,o c\crk crk `qA js jq`h `h Ía y1rcd wkðg wkðg i,h w`jhaemd whfjq whfjq fkô‐emd ys jd w1s w1sad u ms' jsûÍZheû ûÍZheû `T jKu jKu .y `k,csad ad u cs jsmç mç eyhd X!Jám X!Jám f%emhd emhdlamcd lamcd ,kãm ykcs i` i` òyh .ada 1rç Xyq áq áqeç eç fre1ro f1d` jsämh' ämh' Xyq aôad aôad Ø`c Ø`c echduhrIÊp' uhrIÊp' jje¹ eiheyhd ch,mcd ch,mcd / jd crad cradao ao em÷A fqAM AM i,m asjheàd 10h.1 10h.1 wry1d jçuh jçuh jçiq÷rlhAad `yadejd ejdo e`´÷rk àdao ao Ih.Màd1 `qeAd eç Ø`c u 1ums' tD Ih.Màd Ih.Màd1 ôas jh jsys ys crôad crôad wgo1d wgo1d wf wf ee`gM ejdèmd emega emega fs×jd ×jd yÿadàdead ead Ø`cmad cs csm,ms' `jr eggyjd ymjs ymjsmmco mmco efr `T tD tD mq mq.mo1d .mo1d `vh eç mq.emd .emd Ø`c Ø`c frfqe¹ e¹ ukÍy1d úu úu juhlm\m `Zemad w1M`ZM w1M`ZM àdacd ' `Mhà ÷cd jKu c,dys ys u jKu j1dèmc6 o u efh÷ _rkumcd i` i` jkiK`cd' uaqJMmad JMmad whmqJemad Jemad" `¹Aemad" f%ßeàd fs×eyôad ×eyôad ma eç mq.emd .emd w1\ w1\1emd eah eah `T ðrK 1rç e,v ÷cd .ka wfo wjadao ao ,keia`h' .s,ad ,ad úu _rku cr .1d 1" 1" .s,ad ,ad eah eah ú jsîeç îeç bvcv w1sZms Zmsad ad w,df `qA euàd juhlmco fs3s 3sjrA j,jadao ao áqu1d" c6 j,1h`m1d 1seiad eiadead ead tD tD Ø`c frfqroms roms' euejd wf wf zØ`c frfqrP rP mkms whuad1% 1%Am cra ðo tm yqegcd egcd ee`gM ee`gM `H1d1s 1scmad cmad _egjh _egjh u fuAcd à à whuad1% 1A % mcd aç aç eah e`ms' ej!CM ejd`heû `heû c`r eyhd `.c\ `.c\ucd ucd grh grh jsäad äadah ah `T js jsm¨ m¨ egah 163s 3sad a as d asemhd emhdlam lam àdead ead ege,h` jkf j,jh .ka\eç eç Ih.M jys1 `T Ø`c frfqrms rms' ej!CM jçfada uha` frfqrcd eah .adah ah 1hcd c,d c,d ej!CM ej!CM ejd`h` `h` ykcs uhaT uhaTJ\m fgaucd 1seia`h' eia`h' wada tD csmad madead ead roco roco jçf1cd' roc 163 jhuTys ysc `.c\u jh¹0c` eigh ygh uhaTJ\ Jm \ fgau Zcd1s 1su1d u1d úu úu as jheàqms ms jx`¹Gam uka i,a juhl wh¹Üc .ka\ucd ucd js÷ àdead ead akyk' akyk' c`r wvqfhvq fhvqcç cç 1siq iA1d A q 1d wefd reÓ reÓ g¹Zcmad 16 163 reÓ ej!CM ejd`heû `heû jhuhaMemad aç aç ej!CM ejd`h` `h` ej!CM ejd`h` `h` .6Ah1d uc uc Ihèmad by3 by3 .6Ah1d Ah1duc uc Ih`m ððG as ¹Ahmcmad csmT mT ðo jsys ysf1d f1d àd àdead erhd erhdy," y," erhd. jd0h`rmc fsys ysäemd äemd' Xjdejd uka i,adead ead tD tD as as jheàd' 4:<> \ad" ee`gM`rkad jy jy eyÍmad' auq1d 1d .s,ad ,ad úu úu j,ch i,a ðo chms c `¹Jemd js jso wefd reÓ c% smh1d mh1duc `Temd emd ej!CM ejd ` h` c% s m mh1d h1d u uc c àd e ead ad .s , ,ad ad Ih`m Ih`m as jh chms c f\ vhàd è.d è.d u tD asgyjd ej!CM ej!CM ejd`h`cd `h`cd' tD yryh yryh jsm¨ üo `vh w1sZmsad a fq d fq·,d ·,d ` ` ðys÷Aq ÷Aq as jheàd u u yo .adah ah uhajsc f\ vhàq1d 1d fqr`kjs r`kjsmao mao cs js÷ eIdgmcs gmcsad a e1hr` d e1hr` rhlchÆ GT r rh`,s h`,s m mcd cd yryhms yryhms ' uyla erhd . .\ \ a ad o d 1s e eia ia i` efa\ ma`h' ma`h' euad a ej!CM ejd`hàd `hàd jkfm\ jkfm\u js÷ ecera`h' ej!CM fÆcdJc`rmad" ðada[q a[q eç asjh yqegcd egcd erhd erhd.chrcm .chrcm fuAcd eç asgyjd gyjd ej!CM ej!CM ejd`h` `h` 163s 3sa ‰ d ‰ uh1hàd " _fjd 0 0hmc`rk" hmc`rk" X!JGeû§ad " erhd . .s s e emc6 mc6 e e.d .d erhd erhd . as g gham ham iò f1d ,hxecdm ej!CM ejd`m `m e,hdcm cm 163 ðcsrAeû§ad" ðcsrA Ôcs1d 1 jcmad d " àdead akyk' akyk' tD erhd.chrcm .chrcm è.d u u f%Zxja\ Zxja\m ahumcd jas jasoq oqyad crad cradao ao eI!1Ôcs1d 1 jcmad d " ee`gM rjhmah. jse1ys jd jdÌh`m1d Ìh`m1d erhd erhd.emd .emd 11d 11d1d 1d`m `m ju1d `q `qAh' Ah' ,dfad a \ "d eyg eyÍmad" ee`gM`rkad" 1\rAm cra`h' eç as jh erhd.emc6 e s mc6 juÛ hr Zs,d jx`¹Gam e`ôad f`1sa rocd f×fh,a as,GhÆad ,GhÆad fuAcd eah eah e`ms comq16 16 cs csÆeç Æeç § tm cm juÛ euad u u ðÍyo1d" gZc 16acd fq fqrh c6×rk ×rk mqgd gdGmc Gmc erhdye,d whrcd whrcdJh` Jh` .ka `.c\ç gra js1 juÛ1d cra cra .aqegaq egaq`cd i` i` jsys ys e.h÷rk ãucd iò f1d `T rocd rocd ðÍyo1d ðÍyo1d whrcdJcmad Jcmad f`h ej!CM ejd`h` `h` myf1d` 1ih .1 mq16 16 eà`h' eà`h' ej!CM ejd`h` `h` 163 wf ćd`T `T .6 .6Ah1d Ah1duc uc f`1d`h `h .ka\eç eç fqerhd erhd.hüad i` i` tm tejd `T `T c,d c,dys ys eç eç .aqegaq egaqò w.m b1hu1d by3ms by3ms' ej!CM ejd`heû `heû wf wu1c c3 mq16 16 akyk' akyk' ukÍy1d à à ej!CM `H1d 1s 1scmhe.d js js1 f%.1s .1sm efadà à jhçf%ghms ghmsc g¹Zc waq ` ej!CM ejd`h` `h` yqegcd egcd jKu ðo u crkAheàd" eeu1% semad emad" ÍmqAq Aq e`ôad e`ôad f`1s f`1sa ejjq ro`,d ro`,d`,o `,o erhd.mho m s ho eiey1d csÆu Æu gmheàd" waMmado _fchr csÆeç Æeç `vh bÍ×emad js jsäadao ao ‰ ,hxecdm cs m a chrAmo fuAcd `q ` ùaheàd uaheàd juad juad ð ð1 1 ðm mq 1 6 u u ej!CM ejd`h` `h` ju1d `q `qAh' tm wIsuhaa\ m j\uh cr .ka\ucd ucd c3 c3 eah eà`h' tD yryhms uhaq uhaqJ\ J\m fgaucd crkAcd àdead ead efr efr c\ whchremad whchremad ykcs m ms s ' tejd cs cs Æ Æu u w1sZmsad ad 16 3 `v `vh1d Zcd Zcd 1 1s s u u1d 1d à à ej!CM jx`¹Gam e`ôad f`1sa rocd ðÍyo ðÍyo wh1duh¹0chü uh¹0chü comq1d1cd 1cd' ejd`h` `h` uaqJM JM .6AG¹umad AG¹umade.ad e.ad eiheyhd wvq wvqÿq ÿq~q ~qcç cç uGMemd eç eç jd0h`rm 0h`rm `¹1uham à ðo ej!CM efhdJAm JAm àdead ead' crh fkôeAadao ao ykcs úu úu as jms' tD ejd`heû `heû w¹iqg wGMhfasc echeyhu `qA1d ej!CM ej!CM ejd`heû `heû chrAemys ,h ,h ‰ ,hxecd m Ø`c frfqr fad1s 1s eId eIdgmcd gmcd gcd gcd`h `h Xvq ÷`h .aqegaq js js÷ àdead ead erhd.\ .\a juÛs d juÛsad ad boq crad cradao em÷A ch¹mIhrm cs jsejd ejd1d 1d 1seiad eiadead ead ej!CM ej!CM ejd`h` `h` maq fuAcd eah eah e`ms' aserhd erhd.\ .\ u jq·foq ·foq akyk' akyk' cAdvhmç c%smhchrcucd mhchrcucd f%lhè.d lhè.d aserhd.\ .\ Ih`m tch euad tc tc efhc6ro ro ys¢ôad ¢ôad ro 163 i` mç mç fs×jd ×jd jqrcdJs Js1 csÆu1d Æu1d .6Ah1d Ah1duc uc ej!CM ejd`h`cd f`1d f`1d`he.a ðjsad a e1d d e1drkç rkç eah ej!CM ejd`heû `heû madao ao ju1d `T `T Ø`c Ø`c frfqr echojd .ka\u as jms' u ch¹mIhrmcd' `Zemad ei§ ei§ eàd` mheuad js js÷àd ÷àdead ead ¸aKu tas jh jujd1mcd jhuTys ysc `.c\ucd ucd e,j grh .1 mq16 16 jxðGhamc ðÍyo erhd . ej!CM ejd`h` `h` wvfA úums' `¹1uhaemd GTrh`,s rh`,sm 163 smh mh erhd.\ .\ ieàd ieàd ,hxecdm ej!CM ejd`m `m 1631d 31d eue,j eue,j tcd tcd as tcd as,mad jq ` f1d cs cs Æ Æu1d u1d " ei§ eàd` jsîeç îeç _1d jhymad u16 u16eà eà gradaad aad ðjs ðjsad boq f%lheû lheû aserhd erhd.\ .\ whchrmcd efa\ ma`h' ma`h' juhlm\ m `Zemad c3 mq 1 16 `.c\ 6 `.c\ç i` jq r cd J Js s 1 fuAcd eah eah e`ms" mq. mq. .Aasad ad g tcseache.d eache.d csÆu1d ej!CM jqrcd rcdJs J1 s cr.1d jghphrh1d jghphrh1duc uc Íð `.úç g fkykÍ,s` ejd`heû `heû fk`k1du csma ma chrAm fk1d e1aq e1aq1d 1d eum eum ðjd1r 1r ecera`h' euey`r aç w1sZms Zmsad a u d u eZhd pa\m 11d1d 1d`mcd `mcd' jxðGhaemd comq16 e,jsad a ćs d ćsm ej!CM ejd`h` `h` csmad madead ead yqegcd egcd jh¹0c` f`1d`h `h mq16 eà`h' eà`h' eç wh¹Üc tDccmcd fuAcd fuAcd eah eah e`ms' tD .ka\uo1d uo1d" wk.km\ç chrAm òyh 163 as ¹Ahmc e.a ykr gcd`h ôasm eah js÷ csÆuo1d Æuo1d" wvqfhvq fhvq

F,ghm\ `H1d1\mum ej!CM ejd`h`cd _egjh

Ø`c frfqr

tc t c d j j1 1 d crùq crù qå

jcjd cr cr .ka\uo1d uo1d tms tmsad a ,keiad d ,keiadead uah fso`y,cd ` q y,cd' auq1d 1d `¹1uhaemd ‰ ,hxecdm ej!CM ejd`heû `heû wk1s ú 1seia eia .koqçchÆ çchÆ 11d1d`mad `mad 163s 3sad a efa\ d efa\ madead ead euc\ euc\ ejd`h` `h` 163 tcd tcd tcd ch¹memys ch¹memys ,h emÍm mq16 " tcd tcd tcd ch¹mm boq cs csÆeuys Æeuys ,h ,h `vh1d .k3efa fs×j fs3si| i| asjs áqucd" fkykÍ,s ` ð.%y cs Æucd Æucd wf j16 eah eah à i`ms ' uaqJM JM Øð1`, my fk`k1d u as ¹Am csÆuo Æuo _fchÆ à euàd jhuT jhuTys ysc ejd`h`cd `h`cd 163 tcd tcd tcd cAd cAdvhmç 163 i,hàchrmcd e.hv a.h .asôad ôad" was1d 1d cAdvhmç wfyjq1h`mo 1h`mo f1d cs csÆucd Æucd js js÷ à ðo tm jujd1 juhlemd u u w¹iqgmcd iò f1d úu `k3kcdðm ðm eah ykcs ms ms' ej!CM ejd`h` `h` .6Ah1d uc` uc` f%Zjd Zjd1 uÓouc f`1d`h .ka\uo uo aç tys jsm¨ m¨ wxZmad `H1d `H1d1\ 1\mum mum w.emad jy jy áqeuad euad asrad rad1remad 1remad `kè `kè ÍmqAq Aq ðm mq16 16ms ms' tm juhlm\m w`ZM1h`mcd' eç whchremad e`g jy eyg euad u f×fTrc ee`gM ma wxZ`, áqu" u" c6 j,1h" whc,df jx`¹Gam úu erhd.\ .\ iò iò f1d `T `Tàd àdo as js f% f%1s 1schr chr jy bcduad uad jq jq`m `m ,ih egadao ao b`y,d eà`h' eà`h' f`q,d ej!CM ej!CM jy uyla ej!CM ma wxZmad euejd wIs`Hgd `Hgdàmo f1d crúu crúu 163s 3sad erhd.\ .\ad a ãys d ãys úu wvq ecera`h' ecera`h' eç egwxZm u tc ejd u u ej!CM ejd`heû `heû .6Ah1d Ah1duc uc w.m `¹Gam cra`h' jkikðad u js÷ c3 mq16` 1seiad eiadead ead1 tm d tm u ms' ‰ ,hxecdm ej!CM ejd`h` `h` cs jsejd ejd1d 1d u jd`mxefhd `mxefhdJs Js1 akyk' tm jd`mxefhdJs1 s1 csÆeç ykcsmh`c6 mh`c61d 1d akyk' akyk' tejd `q `q`1d `1d juTy ejd`h jkfm\ ucd ucd yryh asmhuam à ej!CM ejd`h` `h` zjkiK uha` ejd`h`cd `h`cdP e,j a.h jsoq oàd ` q adao ao ik×cucd akyk' akyk' tD eàqeàd eàd eç eç ejd`h` `h` 163 c`r 1rh1sruc jsäadeac6 eac6o `qA1d e.!rà\ e.!rà\m fs3s 3s.ka\ .ka\ucd ,ih egadao ao jsm¨ m¨ ej!CM `H1d1s 1c s mad o ykcs ðm ðm mq16ms ms' cdeJd eJd1% 1%m 163 tcs each each eceays eeu1% \ jy.1 jy.1 chm juhphr" `Õ juhphr" Ô1d1 juhphr wk1s` ys¢a ej!CM `H1d1s 1scmh cmh .s,aq ,aqad ao1d o d 1d te,js te,jsad u gmhi×1 à`h' tD fqgd g.,mh . d ,mh juhlmo as÷cd ÷cd" aserhd erhd.\ .\" jq`f1d `f1d Ih`m 1s3s 3A s crà`h' eç jsm¨ m¨ c63,d 3,d ch ch .ka\ç fejcsad ad 1i,h" uha` .rk1d`m `m wk1s` `H1d 1\ 1\m w`ZM1h`mad boq boq cradao ao fqxÔ u 1kasad a foad d foad wre.a wre.a by3 u as ,m ,m gcd`h tcseach each wkf ckf eà`h aç jçiq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejdo _òkad cradao Ih.Mm ,kiT Ø`cmad Ø`cmad ejd ejd u u ege,h` myf1 j,jh .ka\eç eç Ih.Mm ej!CM `H1d1s 1scmad cmad yo ysô eà`h' wfo ykeÛa ðÍyo aç" Ø`c frfqe¹ e¹ jkiK wIsuham1d uham1d" jhvçirm1d tm tm u ms'''' '''' ef!gd.,s .,sc aMhm f1%mad mad fejcs fejcsad a 1ih" d 1ih" juhlmo efh÷ myf1 jk,j\u fs‐j ‐j u ej!CM ejd`heû `heû jsm¨ m¨ `H1d1scemhd cemhd tc u`ce.d grkàd e,js e,jsad erhg ik| .as1`hå ` d hå

joya

ch,sx. uyhahu

2=


Y2>48 jkfd1kçi¹ 1kçi¹ - Xcde1hdi¹&

c,o `kjs Ím eah ,kiqea d wkms''N c,d m,d m,d i,h i,h comq16 16 cs csÆuP ÆuP wfo la `ye¹ asrad rad1remad 1remad uqA .keja `h.d uh,h`cd uh,h`cd' cHJsch¹ôc ch¹ôc Øà roh`cd jys1 wefd reÓ reÓ e.hð1ka f`h js÷ ecrkeAd c,d c,d m,d m,d i,ôaq i,ôaqm's as js c,o c,o `kjs `js `jsaecho" aecho" as js e,js e,jsad a R16 d R16 ðf¹mhjmad ðf¹mhjmad js÷ eà echo tD fs fs3s 3si| i| ` eyh| wèihdGmcd Gmcd wk1s ` ` e.hð1kad i1d i1d crfq crfq fkr‐ fkr‐ e.hðemhd eyh| wjd`kad `kadac61d 1d ,ih .1d1h' 1h' y| `keva fqrfjo" y| e.eà w`fjo e.hðãuo j,cada ¸a euha ðÍyo g csma ma chrAm f`h fk/adeah á js ämh' tD 1ruo u X`qad ad zc,d m,d m,d ik,\ ik,\uP f%.6 .6A c3h `T fs×jcd ×jcd'''' '''' ykikms tD tD w1\1emd 1emd è.d è.d eaeums eaeums¦ eç ch,emd c,d c,d m,d ik,\u ÷Jdcrms crms' uq· uy1d e,hd e,hdcm cm fqrh u wk1s e`,h 1s eia eia 11d1d 1d`mad waq` e,hdcemd cemd ch,.6 ch,.6‐c" ‐c" egdZ.6 Z.6‐c ‐c ðf¹mhjmad js ÷ à whchrm .ka wah`kcs fk`j\ u w1sZmsad a ÷Jd d ÷Jdcr cr ú 1seia`h' eia`h' `¹Jh` wefdcd cJh J d h cra jumo asmÛm wk1s úu1d úu1d" ðm3s ch,.6 ch,.6Am Am wefdcd cJh J d h cra ðo .x `16 r f`h wk1s crà uy `kjs wkg wkg yk3\u1d u1d e,hd e,hdcemd cemd jKu roc u f heyd gcsada ,kei a`h' ôas jd c%s mhchrcç mhchrcç asjheàd by3 .sm f×jr ¥JA asjh eu`kas wasoq egdZ.6‐c ðf¹mhj wk1s `qA i`ms e,hdcemd fs fs3s.ka\ .ka\u' eu`kas whchremad whchremad e,hd e,hdcemd ðf¹mhjmo iÿad `q `qAq Aq egdZ.6 Z.6‐c"

ch,.6‐c ‐c rohàd wk1s wk1s úu úu yh jçiadG jçiqgd gG d IhJs1mcd wfo wfo uqA .kjqAh' Ah' tD 1ums wx.6 wx.61d1r 1r aschemd chemd" p16cd cdc asfh1emd fh1emd 1seia wGçôc jT1% 1%m' m' wGçôc jT1%m waq` eç wyj" efh3`" br" y| whÍemys eàjd úç úç wk1s úuo úuo fh,a 1ad1% 1%mad made.d e.d f`1dah ýkô - wýkô jd Ìh`mad Ìh`mad b`y,d eà`h' eà`h' tys ćd ćdeàd eàdead ead eç eç whchremaqms m's

‘uyeAas" mç ce,c fh,cmad wGh¹ôc e`1d g g tjuemys fh,cmad o waq` comq16 crad cradeahd eahd g g wGh¹ôc e`1s' fh,cmad o o waq` comq16 1 crad 6 cradeahd wGh¹ôc `T c,d c,dys i% i%hyduA uA .Hyf1s`rk g wGh¹ôc e`1s' i% hyduA uA .Hyf1s`rkad `rkad wGh¹ôc `T c,d c,dys as as.u lafg`hj\yq yq g wGh¹ôc e`1s' as.u .u lafg`hj\ad ad wGh¹ôc `T c,d c,dys ys ysrk jÿ egega g ðJuhchremad fhmms fhmms' ysrk jÿ egega ðJuhchremad fhma fhma c,dys ys akc1d akc1d 1rk whÍm g ðJuhchremad fhmms' akc1d 1rk 1rk whÍm g ðJuhchremad fhma c,dys Í`h Í`h rh1% s ch,m ch,m g ðJuhchremad e.e`ms e.e`ms' Í`h rh1% s ðJuhchremad ðJuhchremad f`1s f`1sa ðo uhjm" wv uj whÍm ðJuhchremad e.e`ms e.e`ms' uhjm" wv uj whÍm ðJuhchremad f`1s f`1sa ðo `jerys R16 R16 eId eIdgm gm g ðJuhchrmco f1d e`ms e`ms' ðJu `T R16 R16 eIdgmcd gmcd `jr `jr fqrh rh wk1s c,dys ys ðJu ðJu wmq ×ad jq3x yums' ðJu wmq×ad jq jq3x 3x yua c,dys ys" eahuÛo jq3x 3x yua c,dys ys egðemhd egðemhd cs csef1s' egðmad echdf `qAq A c,d q c,dys y as s as js wmq wmq ×ad `kjs `kjs gyr eah `jsms m's asj wmq s wmq ×ad `kjs `kjs gyrhàd eah `jsa c,dys e.hmç ðJu wmq×ad fkejms' uyeAas" ðJu wmq×ad fkjqAq e.hmôad ,g whyhr waqI` cra ôasjdjq w,df whmqJemad mq16 e`1s' ÷¹`¹A e`1s' ÷¹`, e`1s' eiheyhd erhd.hihG jys1 e`1s'˓

eç iqgd gdG `pam .ka eueays craecho e,h` fqrh rh wk1s e`,h e`,h 1seia eç ÷cdË1 Ë1 11d1d`m1d `m1d wýkô wýkô fh,am eyd1 cre.a 6 cre.a wk1s `T `T`h g csmh mh wfo jse1a`h' e1a`h' eum eàjd cràd cràdao ao ykcdecd ecd fh,cmad Gh¹ôc Gh¹ôc úeuaqms'

‘uyeAas" mç ce,c fh,cmad Gh¹ôc e`1d g g tjuemys fh,cmad fh,cmado waq` comq16 16 crad cradeahd eahd g g Gh¹ôc e`1s' fh,cmado waq` comq16 crad cradeahd eahd Gh¹ôc Gh¹ôc `T c,d c,dys ys i% hyduA .Hyf1s`rk `rk g Gh¹ôc e`1s' i% hyduA uA .Hyf1s`rkad `rkad Gh¹ôc Gh¹ôc `T c,dys ys as as.u lafg`hj\yq yq g Gh¹ôc e`1s' as.u .u lafg`hj\a Gh¹ôc d Gh¹ôc `T c,d c,dys ys ysrk rk jÿ egega g myf1d whchremad whchremad fhmms fhmms' ysrk rk jÿ egega myf1d whchremad whchremad fhma c,dys akc1d akc1d 1rk 1rk whÍm g myf1d whchremad fhmms fhmms' akc1d 1rk 1rk whÍm g myf1d whchremad fhma fhma c,dys y Í`h s Í`h rh1% s ch,m g myf1d whchremad whchremad e.e`ms e.e`ms' Í`h rh1%s myf1d myf1d whchremad whchremad f`1s f`1sa ðo uhjm" wv uj whÍm myf1d whchremad e.e`ms' uhjm" wv uj whÍm myf1d whchremad f`1s f`1sa ðo `jerys R16 R16 eIdgm gm g myf1d whchrmco whchrmco f1d e`ms e`ms'

myf1d `T `T R16 eId eIdgmcd gmcd `jr `jr fqrh rh wk1s c,dys ys myf1d wmq wmq ×ad jq3x yums' as js uÛsad a jq d jq3x 3x yums' myf1d wmq wmq ×ad jq jq3x 3x yua c,dys ys" myf1d wmq×ad as as js uÛo jq3x 3x yua c,dys ys egðemhd egðemhd eah eah csef1s ef1s' egðmad echd echdf eah `qAq A c,d q c,dys ys as js wmq wmq ×ad `kjs gyr `jsms m's as js wmq×ad `kjs `kjs gyrhàd gyrhàd `jsa c,dys ys e.hmç myf1d wmq×ad fkejms' uyeAas" myf1d wmq wmq ×ad fkjqAq Aq e.hmôad ,g whyhr waqI` cra ôas jd jq §¹9 whmqJemad Jemad mq mq16 e`1s e`1s' `¹A`1d e`1s e`1s' i,`1d e`1s e`1s' w,df erhd.hihG jys1 e`1s'˓ Gh¹ôc fh,cmad ,iad ,iadao ao rocd fs fsad ad c3 mq16 16ms ms' fh,aemd Gh¹ôc Gh¹ôc i` as jh u" myf1d i` i` as jh u ro`kjsmh jqË1uq Ë1uqÍ1 Ih`mo f1d c3 c3 ykcs i`ms eç eç jçiqgd gG d IhJs1m 1m wfo efad`h `h egadead ead' bÍad eç jsm¨ ÷cdC eghduajd uajd jmad ÷/r ÷/r guôad" e,hdc fh,cmad ýkô ýkô eû`hå madams wefd f% f% h¹0am'''

wkjqr ( wGçôc jT 1% 1%m - wx' as '

2:


uyheç9 fhOc Xeæ G¹um fs3s ing ing f`1sa .ko¨ jy.1 1kad asrhcrAm cr.ka\uo _fchrmcd àq fs‐j f3à zXeæ gyç .ko¨`P ðeZdJhx. fsoq` 163sad eiheyhd egah yo fkaa.sa efh÷ gyç .ko¨ jngyh bvyjr eàd cr,aq cr,aq ,keæ' ,keæ'

>4' fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad `yadj" eceac6e.d rKf jdÌh`m" Ìh`m" juhl 11d1d`m" `m" wh¹Ücm ecerys c¹uhaq c¹uhaqrKf rKf i,fKucd 1s 1seæ eæ gN u,d,s ,sch jT1% 1%emd emd § § Ih.M`16ad `yad ejd ejd egdZah Zah echo 1seia`h eia`h efr Øð1`, § csfq fqA js1sad ad iyq, ` comq16 c3 c3 wm w`,jdja rKfmcd wk1s wk1s` _fÍa i`' tD è.d u u iyq, ` eu1d js 1s 1sad a comq d comq16 16 c3 c3 wm s f%m uahf rKfmcd wk1s wk1s` ,jd ja ú bfega i` efad`h `h `gh3h' jje¹ § iyq , ` ujqrk rk js1sad a mq d mq16 16` Ø`1d `T `T" f×1Mh. Z\,\ ,\ eah`T eah`T wm wm ÷fdf1d ú _fÍa i`1d" gad fkad fT fTlh lh c3 wm - wad wmo wmo _gû _fchr c3 wm Ièihd. jçf1d wk1s` _fÍa i`1d efad efad`h ÷adah' ah' efr Øð1`, § wad wme.d myf1" jkf1 ć Bo B¹JMh c3 wm cs js÷ juhl 11d1d 1` d mcd eahuk1s eahuk1s" fs3s 3s.ka\ucd ucd eahuk1s eahuk1s _f1d _f1d ,ih ,ih .ada`h' a`h' wad wme.d wme.d myf1 myf1 ć j16oq oq js1s 1sad a Bo d Bo whZ\ ¹`hg c3 wm by3 juhl 11d1d 1d`mcd `mcd wk1s whaq Ih`jçfada Øð1 ,ih .ada`h' a`h' eç waq` fkykÍ,s àd àdead ead gd gdeûJm" eûJm" ujqrkcu" rkcu" B¹JMh` wefd Øð1 Øð1 163s 3sad a ÷rk d ÷rk c3 mq16 16 i`ms' teuad u u eeu1% sm" m" f×1Mh. Z\,\ ,\ i`" i`" uqÍ1h` Í1h` asrad rad1remad 1remad u u wefd Øð1`, ÍmqAq Aq cr cr .1 mq16 16 i`ms i`ms'

>2' fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad `yad j" j1dfq fqrkJ ghamc wx. fkykÍ,s cr cr egada' a' j1dfqrkJ rkJ gha .ka j|yad jT jT1% 1%`, § Ih.M`16ad a `yad d `yadejd crkAq fycd fycd efad efad`h `h § 1seia`h' eia`h' 4' jcdcÊpx - jcjd echo" echo" cÊpx egd1s fs3s 3se`3co f×1Mh. cra`h' 2' Ô1d1c1d - fkyk÷aq js1s 1sad a gad d gad c \ 1d`h `h egd1s 1s ega`h' <' jy1d0h egd1s - jsm1s m1sad u fTlh lh cra`h' 8' wafðÓOx egd1 s - wyc eah gua egmcd" fhðÊÔmo jq÷jq ÷jq egmcd egmcd gad ega`h' ;' wh.ua ÍÓÎechd egd egd1s 1s - ega wmq×ad u ak`1 ,keia`h ma c¹u - c¹u F, ðZd`hjemad `hjemad mq mq16 16` u gad ega`h'

jx9r1dam _egjh gadfkad fTlh lh crgd§1d" wjrAmado fsyo s úeç§1d" 1s×jad je1c6 je1c6o f`h mucd §eç§1d §eç§1d eç eç wx. 163 fsysoadao ao wf _1djhy c3 mq16ms ms' gham uy1dF, F, uyhasZxj Zxj úuo tm eiheyhd ejmsad a _fchÆ d _fchÆ eà`h' mç 1kac tu ghaemd ðfhc ,keia ðo _ghr `T fxpchu jçf1d f×yrAm f×yrAm cradao js1 akeua i` Ih.M`16ad ad `yadejd ejd efad efad`h `h ÷adah' ah' teuad u u ¥ grkàd" ´js ´jdjad 1u `pamo wà1 à fs×jcd à à i` g efad`h ÷adah'

><' fsad ad`1d jd jd`hüad `yad j" G¹u egdZah Zah Z%Àm Àm cra ðo uh asÍu1s Íu1sad ad f\vhò f1d eà`h' eà`h' wja gyç crkAq1d 1 u1c d u1c 1seiad eiadead ead wvqeàd eàd' eum `3cd`h `h .adead ead ecejd gN G¹um Z%Àm Àm cra eceacd 16 163 fsys yso`h o`h .1 mq16 16 wx. wx. ymcd Ih.M`1d Ih.M`1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd efad`h `h § 1seia`h' eia`h'

4' jqjd ao i,`1d jjT j d j1s j T 1s - G¹um wjadao ckuk1d1cd 1s ãm ãm mq16ms ms' 2' ejhd1x 1x ¸gy1s - ihysro w`Gham emhuq eah eah echo G¹u egdZahò Zahò u jàd emhuq c3 c3 mq16 1m 6 s' <' wQdÝm Ô1d1x - zeç 1x _fÓOefd1s 1s G¹um uu wèihdG cr .adao ao ¸aKP ma wgyjsad a wkjs d wkjsm mq16 16ms ms' 8' w1d0x .adyh1s Zaheû w¹0m yh1s - egdZaheû òyh .1 mq 16 16ms ms' ;' wa1d0x ×Qdp1s - wa`ZM egd eueays csÆu Æu ikykr c3 mq16ms ms' 5' waqe,hdôchm ôchm Cad1smh juadah.e1hd ah.e1hd s - G¹u egdZaheû Zaheû w¹0m aq`‐ad `‐ad eyhd1s 1 ðujôad 1uh 1uh 163o .3fh .as ôad ôad Z%Àm c3 mq16 ms ms' eç whchrmo G¹um Z%Àm Àm cradead ead aç asÍu1s Íu1sad a f\ d f\vh wk1sàdead ead akyk' js1 ihysr wruqAq Aq`,o ðjserad eradea1d ea1d akyk' akyk' wkjT G¹um G¹um eyh¢ad u1c u1c 1ihe.a Øð1mo jçiadG cr .ada ykcsmh` mh` ,keia`h' wja G¹um 163s 3sa f% d f%1s 1sF, F, ,keiadead ead tðoms'

>8' fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad j" wf ð`hy ú eiheyhd c,d c,d .1 `q `1d `1d grkàd grkàd eahuk1' üo G¹uhaqc+ c+, ðjÿucd fygh fygh egada' a' euys § § uq,ad a s u d u ð`hyc mq `3 `3 uah echo 1s jrAemys fs fsys ysoh js,d ,d`1d ðm ðm mq16 16 m' m' tD `he.d `he.d u _egd j`j jkýk js1s 1sad a e1rkàd d e1rkàd àd àdgah gah csÆu1d Æu1d" fs×1d ×1d jÀLGhmah csÆu1d" iqgGhaq G d haq jd j1s - eeu1% \ `kas Ihàh`c Ihàh`c asr1 r1 úu1d eiheyhd eiheyhd u u `kg.1d eû' jgdG¹um Z% Àm Àm crôad Z%gGh" G d h" j\," ," Z%k1" k1" 1Mh." f%ß ma ejdC i, G¹umad Ímq ÍmqAq cra cra Øð1mcd wk1s cr cr .1 mq16 16ms ms' eç whchrmo G¹uhaqc, + Øð1mcd e.hv e.hv a.he.a lm ‰ uyh eihdàm1d àm1d" rkàd`k,s `k,s uyh uyh jKm1d jkýk jkýk js1s 1ad a s d àdgah gah cre.a" ej1d fs fs×1d ×1d jÀLGhmah echo /jd c3 c3 jsm¨ m¨ fsad egðmado waqeuhd euhdgad gad crad crada' a' whmqJ w`jad ú ú wk1s egð eceacd js jsä1d ä1d aç uûc6 j fs3s 3 js s |e.a ôasj e,heû d e,heû § G¹uemd ykjs ykjserad erada mkms whrhGah whrhGah crada' a' grkàd eahuk1s eahuk1s` jsä eiheyhd egeac6 euu G¹uhaqc+ c+, fs3e`1s e s `1sad a grk d grk jçf1d ,ih ,ih wk1'

>;' fsad ad`1d jd jd`hüad `yad j" ch¹mh,mc ch¹miyq, ejd`mc `mc asmke,a uh yo `kè ch,mcd rhlch×m rhlch×m j|yh .1 cs Æuo js÷ eû' asèjd èjd ðeûc\ ðeûc\ ` ` .1 cradead ead äc äc eû,h`cs' G¹um fqrk÷ cs Æuo i,`1d whjh`cd whjh`cd uh 163 wk1suq uq1d 1d eç comq16 iyq iyq, Øð1emd tm tm js÷ cr .adah wmqrk rk uo eah `koeyd' chrk‐c fs3s 316 1 s 6rcd i,hefherh1d16 16 e`ô' e`ô' G¹uemd ykjs ykjsÆu Æu csmh mh wk1de1ad e1ad u wgyjd crad cradead ead cm" cm" `pam jx`r cre.a j\,m ,m whrcdJh Jh cr .ka\ums ums' tD è.d è.d u u crkAh`" eeu1%sm whÍ .6AG¹u Øð1m 163 ÍmqAq cr cr .ka\ums ums' Gh¹ôc `T Øà `H1d 1s 1smc mc em§ums' ech1rç ch¹miyq, /csmh`cd mh`cd c31d c31d f% hA9h1emad" ejhrcôad" `krÍ chu ejdàemad" u1dfkad fkad u1d u1dý`M ý`M Ihð1emad

`k3c\ cms cmsad a js d js,d ,d`1d àd àdao fq·àd ·àd' tD è.d u eihrk c\euad euad" ecd,hç ,hç c\euad euad" frkJ `pa c\euad euad" ys jd `paemad `paemad `k3c\ `pam jx`r cre.a /csmheû mheû comq16 16 js÷ crada1d a1d fq fq·àd ·àd' 1uade.d e.d /cs /csmh` mh` Gh¹ôc aç" tD /csmheû mheû `.c\ç as js e,j boq cradead ead aç aç whØ`m1d fs×js ×js÷ms ÷ms' 1uad juÛ juÛ tco ejd`m cra wm ecerys1d 1d" ejd`m `m ,ih .ka\uo uo fkôeAa wm ecerys1d 1d ysee1J\ `" `" crkAh eeu1% sm ÍmqA à q à wmq×ad ×ad comq comq16 16 crad crada1d a1d fq·àd ·àd' tD wm wm ecerys f×1Mh.Z\ f×1Mh.Z\,\ ,\ eàda1d a1d fq·àd ·àd' /csmheû mheû § eç wmq×ad comq16 16 cra cra eceac6o asèjd § § ,keia ecä ch,emd § `q`1d e1rkàd e1rkàd àd àdgah gah csÆu" gyç efh1d ik,\ ik,\u whÍm1d crad crada fq·àd ·àd' t`kas eceac6 eceac6o fyjqeàd eàd ys ys1 tcÛ cre.a _16ç Ihàh`cd `q `qA1d A1d cr .ka\u fyjqms m's euhcg g`j fq rh rh u cm1d " `pam1d" js11d 11d /ce.a /ce.a fs×js ×js÷ whØ`mcsa c% d c% smh c3 eceac6o 1uade.d .d js1ad a s d ephdgah gah ,keiadead ead aK' aK' tD as as jh u ,keia äc e`,h` `qA1d A1d f% f%eihdG`1d G`1d js1ad a s d Ihàh cr .adao Xyqo ykcsmh` mh` ,keia`h'

>5' fsad a`1d ` d 1d jd jd`hüad `hüad `yad `yad j" a` as`jc `jc fÍxÔ úeç § 1s jrAemd whZ\ whZ\ ¹`hgm wk1s` tm cradead ead ecejd ecejd gN w¨1sad 1kaT 1kaT as asèjd èjd j1d j1diq iq÷rlhAad `yadejd ejd,h ,h _egjh jkcjT whjamcd whjamcd u1 u1 fyad y1cd y1cd g,dàd àda' a' j1d iq÷rlhAad ÷rlhAad `yadejd ejd,h ,h _egjh u,d `Óä `Óä y1cd fT fTlh lh crada' _gKja ch,mc aç whyhr iq gdG fTlhàq lhàq1"d j`jd ch,mc ch,mc aç .s,ad ,adfj iqgd gdG fTlhàq lhàq1d 1d fT fTlh lh crada' a' wa16rk` rk` e1rkàd jrA jrA e.hjd fad js, juhgad d juhgad ú e1rkàd àd àdgah gah echo 16ad jT 1% 1%m `kas ej1d fs fs×1d ×1d jÀLGhmah jÀLGhmah crad a' a' badfjq fjq tu tu ej1d fs fs×e1ad ×e1ad fs fs×1d c3 c3 fkad as as`j `j òh iq÷ .6A csmôad môad bjs bjsad aa' a d ' e1rkàd jrA uT,s ,sc cre.a e.o e.`§eç ph×1%mad mad eç wmq×ad ×ad js js÷ c3 ykcs m' m' teuad u u euys § § ykcsmh`cd mh`cd wk1s wk1s aç fs×1d ×1d uAd uAd vf 1a`h a` asèjd èjd j¹`rh1% j¹`rh1%sc fs×1d jÀLGhmah`cd cs csÆu Æu `vh1d jq÷jq ÷jqms ms' tu a` as`j `j f×yrAm csÆuo f%0u uyh jx9r1dam am as`jo `vçu`h gad fkad fkad fTlh lh echo tD /jd /jd cra cra ,g jsm¨ fq AM AM G¹umad jsm¨ m¨ egðmado1d o1d" ôm fre,h` .sm ß1\ad ao1d o d 1d waq waqeuhd euhdgad gad crad crada' a'

emhuq crad crada Xeæ gyç .ko¨`1d wf wf e`1'''' 1kfk,d f1d f1d ( ( zXeæ gyç .ko¨`P" uyheç9" 84 ‰ ðlmhrhu foqu." aqe.d e.hv e.hv B eç,d ( dsaNfdmdfkomd.ca \F\ 0 >?4 ;;; 55 55

1kfk,d f1d f1d" B eç,d " \F\ Xjdejd fuAcd fuAcd ecäemad .ko¨ .ko¨ bÍ×f1d c3 ykcs i` i` crkAheàd j,cada Xeæ .ko¨`,o fs3s 316 1 s 6rk rk bÍ× uyheç9 c,hfmad Xjd Xjdejd ejd''' '''

<> w1dykÆu ykÆu e,d js egmcd eae`ms eae`ms'''' '''' fsad a`16 ` d 16ead" fsad`1d grkèad grkèad" iqgd gG d ch,emd `kv js ämh ämh Ô1d1y1d 1y1d0 csm,h m,h jd`hüad `hüad `yadejdaucd' Ô1d1y1d 1y1d0 e1rkad `yadejd ejd .sys ys ch,emd e.hðemcd' fjdejd uyA uyA e`,h äc ch,mcd .s .smh' ys1 ðjsera`h' era`h' u1cd eàdead ead e.gr' b1sad ad eumho `kr÷Aq 1ka 1ums eumh _´,d, fÿrcd wjd wjdejd yx.,ms fkðÍ eàda .semd emd' ád tmh tmh .ycd mo mo Ihàh cra`h' eumho u1cd eàdead ead u _´,d,' ád eç `keâ wuhrkmsead ead' ys 1 guam cra`h csma tc e,d js `kvcd eae`ms' eçco ´è ú×mcd ¸a' tDc ys1h 1h .ada iK' i,ada" a" juyr ry1ad `yadejd ejd,h ,h wry1d`mo `mo f1de`,h e`,h 1semad emadead ead `mj ye1d §' w`qrk÷ y1c 3uemcd csmad madead ead 1as` u uqc61d 1d crcs crcsmh mh .ada iKead' tiÿ 3uemc6e.d e.d f%{h` {h` tD uÓouo `¹Gam `qAh Ah csmad madead ead ðZh, ðZh, fsad a i,mcd d i,mcd 1s 1semada ¸a' ád wr wr Ô1d1y1d 1y1d0 e1rkad `yad `yadejd ejdo fsad a d i,mcd 1siq iqAh' fseaad eaad 1ums ú×m .ada 1semad emadead ead' fseaad eaad 1ums ú×m ykegadead ead' fseaad eaad 1ums aq aqÀ À ykegadead ead' fseaad eaad 1ums jsys ysm fsys ysoq oàd ` q ada fq·àd ·àdcu ,keiadead ead' fs eaad eaad 1ums 1ums eyh| eyh| arc `yh e1drkç .ada fq·àd ·àd eàd eàdead ead' tD Xcd Xcdechdu fseaad eaad eàdead ead' tD`h wfo cH1s %u ðÍyo wkg,h .ada fq·àd ·àd egd`,d `,d eae`ms eae`ms' b1sad eç jd`hüad `hüad `yadejd ejdo e.gr u1cd e`,h e`,h e.gr .smh' mh' .smfq mfq gèjd gèjd ã×| ã×| ‘wead Xmh whfq tc echÊpr eyh|ms gN˓ csm,h m,h y× jade1hd e1hdJ e`,h rjo cKu yg,h ÷adah' ah' g`jd egcms egcms 16 16ams ams' wem1d c6 vçue.d jk,cs, s yçi `qAh' Ah' Bo fjdejd ejd eumh c,dfah fah c3h" zwead üo üo echÊpr eyh| g wr fsAd A vfh1m d cre.a asgyejd gyejd ys ysofq ofq tc'P tc'P Bo fjdejd ejd whem1d _´,d,1d ,1d wrad c6[q [ro r q o ma`h csm,h m,h .sys y,d , s ,h , d h _´,d, fÿr wjdejd ejd .kyq`h' `h' fjdejd ejd .sys y,d , s ,h , d h ‘wead jd`hüa\ `hüa\" uh` uyA crada˓ a˓ csû`h' û`h' uyA c3h' äc g`jcd eyh|o ysämh' ämh' Bo fjdejd ejd whem1d whem1d u1cd u1cd `qAh" `qAh" zwead uu whZh cra egd`,d `,d _m,h ega`h ea`' echeyhu `qA1d A1d b1sad a d ã×| ea`P csm,h' m,h' whemu1d e.gr e.gr .smh' mh' whem1d g`jcd egccd jk,c6 jk,c6`h' `h' Bo fjdejd ejd aK' aK' eueyu y1d `1h`cd .smh' y1d eàs eàs `1heû eumh i,a echo ã×| uyad jsemad emad asÍ' eumh ćdch ch wkme.d ceÓ c6 Aq Aqec3 ec3 `kcdecera`h' ecera`h' eçc ć,h 1uade.d e.d u ys1o 1o 1uad u u ikA.1d1h' ‘tD ms ms euhd euhd vmh'''' _[ ðuqcd cd1s 1sm w1dy×ad y×adead ead" eç ZÆrmcd eàqeàd gN _[ ðuqcd cd1s 1sm w1dy×ad y×adead c6ucd ucd eàqeàd g euhdvmh''''˓ cs m,h' m,h' eueyu ys1o 1o ikA,h whem1d _´,d _´,d, wrad .smh' mh' w1ao .s mfq mfq .uad jsys ysm fsys ysämh' c,dfah fah c3h zeç _g¨ ecäm 1ums uh` ðahZ ce3dP csm,h m,h eyhmh.ada ik× ðÍyo újs c3h' wad a fsa euhdr,h' r,h' Bo fjdejd ejd .sys ysad a d uyA `qAh' Ah' ys1o wuq16 16 asgyjcd wh`h' G¹um wèihdG c3h' eç jd`hüad `hüad `yadejd ejd uyA c3ho was1d 1d jd`hüad `hüad `yadejd ejd,h ,h i,hefherh1d16 16 `qeAd eAd ztmh uyA `qAho whemu1d mmsP csm,h' m,h' b1sad a d wya`h ‘echd _gk,d,N ,N ád e.gr mada yse1ad e1adead ead akgdgN˓ gN˓ csm,h' m,h' ‘ aK uu tD`h ` h Xcdechd echdu újs c3h˓ cs û`h' û`h' i,ada fsad a`16 ` d 16a"s eçecd e1d e1drku rku 1ums tc tc tcdecahe.d ecahe.d fs fsa`, ` d , 1sema ema eàjdcu' cu' eç gyç crkAq Xi ykuegaho u _16ç G¹u wèihdG cr.ka\u fs‐j ‐j gyç f~qrcd rcd u u eû`hå ykuegaho u e1rkàd jrAms å aeuhd iq iqgd gGhmå G d hmå

fTlM cs×i1de.hv QhAhaadg jd`hüad `hüad `yadejd ejd ðjs ðjsas as


Y2>48 jkfd1kçi¹ 1kçi¹ - Xcde1hdi¹&

‰ ,hxec dm ðZd`ðgMh, wGMhfam echmsio gN e.hd jd16 16 uhjemd uhjemd 42 42 àgh csmad madead ead e,hd e,hdcemd cemd 1rkA frfqr eàqeàd eàd eàd eàd ecrkAq ecrkAq wad1¹lh1sc Íam' eiheyhd ro rhlMmad 1rkA 1rkA f%lheû jqIjsgd gdàm _egjh .1 ykcs fsm`r m`r .ka c0h cradead ead1d 1d" eiheyhd 1rkA fs×jd ×jd 1u 1u 1uad uqyq yqA ega w¹iqg" g" .ko¨chÆ 11d1d 1d`mad `mad .ka .ka juhlmo f‐ðv ,ih egadao _1djhy cradead ead1d 1d eç gèjÍms' ¸aKu roc 1rkA frfqr tD reoys reoys wah.1 uqyq yA q q`r `r mkms c\ c\eç eç `rgcd akyk' reÓ1d" juhlemd1d 1d js jsm¨ ykv1, as ¹uhAm cradao1d" f`1d`h `h .adao1d ao1d bÍ× `.c\u 1hrkAMm j16ms ' tas jms 1rkA fs×jd ×jd reÓ reÓ Øàh,sm e,jsad ad yk¢adeàd eàdead ead' fjq.s .sm `jr csys ysfm fm uq·,d ·,de,d" ðeZdJemad Jemad u u mqgum gum `h1h`rAemad wefd ro asgyjd `q `qAho Aho fjdejd ejd reÓ reÓ 1rkA f%lh` jy f×fh,am w1r `kèu w¹iqg f%uhAmcd wk1s wk1s `q `qeAd eAd c6ua ua chrAh`cd .ka g csm,h m,h ikë`h1d asjkc` u tD reÓ reÓ wGMhfa c%um jçiadG`ms G`ms' ðZd`ðgMh,`, wGMhfam ,ia em!à em!àsmad mad 1ruo 1ruo eç .1`qA `jr fy 163 fq`1d u`fq u`fq" juhl c1sch`1o ch`1o iÿad `q `qA eà1d 1rkA 1rkA fs×jcd ×jcd js jsäemd äemd akyk' 1hrkAMm eàq eàd eàd e,hd e,hdcemd cemd u wkjd wkrkA wkrkA eç ch, j\uh` wefd reÓ ðZd`ðgMh, `ðgMh, wGMhfam .ka fq·,d ·,d ćducs ucsad a mq d mq16` c0hiyo ,cd crad crada jq÷jq ÷jq u u ch, j\ uh`cd uh`cd'''' ''''

asgyjd gyjd wGMhfamc `hjah` f%0u _fhàm gcd`h `h asgyjd gyjd wGMhfam wGMhfam ,ih ega wGMhfa c%umcd umcd f`1s f`1sad aead e d ad e,hdcemd cemd ro`,d egcc egcc fuAms' tmsad tccd Ô,\ Ô,\ rhlMm' weac ‰ ,xch`' 4:82 `¹Jemd whrçI whrçI cra ,g efdrheg‐ rheg‐ ðZd`ðgMh,m 1ums wefd wefd reÓ reÓ fkr‐1u ðZd`ðgMh,m àdead' ðZd`ðgMh, `ðgMh, 4;csad ad fuA juadð1 ð1 ,hxecdm ðZd`ðgMh, `ðgMh, fgdG1sm 163s 3sad a jKu d jKu `jrc u gyjd .Aacd _fhàGhÆad f% f%uhAmcd uhAmcd ãys ecera`h' w'efh'j' _jjd ef3 ef3 ðIh. mo uqyq yqA ega ,cdJ jxCMh1 fs×jcd ×jcd w1×ad eiheyhu jq· fs×jcd ×jcd 1ums ðZd`ðgMh,mco wk1631d e`,h e`,h _fhàm jçfT ¹A cr.adao ao w`jd0h` 0h` ,iadead ead' tD w`jd w`jd0h` 0h` euha1rç ÷¹,I `qA1d A1d reÓ fhj,d wGMhfam wGMhfam ,ia jKu grke`c6o u fheyd 1seia eia b,cdcm cm 1ums ðZd ðZd`ðgMh,mco `ðgMh,mco wk16· e`,h _fhàGh×emcd úu' úu' asgyjd gyjd wGMhfaemd w.% w.% F,m F,m _fhàGh×mh aç" ðZd`ðgMh,m `ðgMh,m e`1 grkàd emhuq àd àdead ead _fhàm _fhàm ,ih.ka\eç eç wefdcd cdJheàd Jheàd aç" aç" reÓ ðZd`ðgMh, `ðgMh, fgdG1sm c% smh1d mh1duc uc àdead ead _fhàGhÆad ãys cs csÆeç Æeç wIs,hJemad aç'''' aç'''' reÓ ðZd`ðgMh, 163 yku g`jc u fheyd eahemc61d 1d w¹iqg" g" ZsJM JM _gde9hd e9hdJA .ka wjadao ao ,keiadead ead wkms wkmsN

jrjðm wr.,made.d e.d e1hd e1hd1kad 1kada gN ðZd`ðgMh, js jq`h `h fs3si| i| wg juhlemd 1s 1seiad eiadead ead myf1d myf1d whc,d whc,dfmcd fmcd eah e`ms' eiheyhd egah egah gcsadead ead asrad rad1remad 1remad wa`ZM wa`ZM f×Í wr., cra" whph¹m`rkado eyhd fh,cmad fh,cmado eyhd csjsejd ejd1d 1d fh,am fh,am cradao ao eah ykcs" eah úqAq Aq" uhadacd acdchr chr fs×jcd ×jcd ðZd ðZd`ðgMh,`,

wGMhfam ,ia`h csm,ms m,ms' tey1d tejd ZsJM JM wr., wk1s úu úu yh jçiadG òfsoh` oh` jkcjqeAd eAd euha euha whchremad g g csma ma chrAm juhlm ejhmh i,adead akyk' tejd 1s 1sãm ãm § w1sZm Zm 1r.chÆ ðIh.mcsad lm ,ih jrjð fs ðjq ðjqu Íah. adao ju¹0 `qA gcdJ 1rkA f%lh`cd roo u ys jrgmcd e,js e,jsad a gcs d gcsadao ao juhlm emhuq úu úu w`hjahàd1 11d 1d 1d`mcd `mcd' eç w¹iqgchÆ gchÆ 11d1d 1d`mo emÍm mq16 16 fs3s 3smu mu ejhmh .ad ao ao aç wf cdeJd eJd1% 1% csys ysfmcd fmcd Xjd Xjdejd `¹1uhaemd `¹1uhaemd ,hxecd ,hxecdm ðZd`ðgMh, `ðgMh, wGMhfam f`1sa jd0ham 0ham .ka c0h c3 mq 16 16 eà`h' eà`h' ðZd`ðgMh, `ðgMh, wGMhfam w`ZM fyjqcç cç as js e,j e,j ,ih .asôad ôad c% c% smh1duc uc eà`h gN" ðZd`ðgMh,emad `ðgMh,emad fs fsoà oà _fhàGh×mh reÓ /csmh mh w`ZM1h`mad o j×,a jq÷jq ÷jqcç cç jys1 gN" e,hdcemd cemd /cs /csmh e`3|f3 eàjdà à whchrmado waqrKf` rKf` wefd wGMhfa rohàd eàjd eàjd à`h gN" efhe1d _.16ad a eàq d eàqò ò iqgàu16 à d u16ad ãyscs cÆuo Æ s uo ju1d wGMhfa wGMhfa c%umcd umcd ðZd ðZd`ðgMh, `ðgMh, j16 gN mahÍ eiheyhd chrAh chrAh ukaðad ð.% y cr.ka\euaqms ms wfo wefd ro ro 163 F,ghm\ ðZd`ðgMh, `ðgMh, wGMhfa c%umcd umcd ãys ãys c3 c3 ykcs àdead ead' jsm¨ m¨ ZsJM JM wr., whAd vqðerhd ðerhdà egdZfh,a Zfh,a wr.,mad e,js e,jsad a j,ch d j,ch comq16 16 csÆu Æu eàqò tc\ wr., wr., 163 jkiKò u ðZd`ðgMh, `ðgMh, ZsJMmad JMmad f\ f\ vhò f1d crà crà eyd1 f`1s 6 f`1sa`h a`h g mada ejhmh ik,\u fh,cmade.d e.d1"d reÓ1d `.c\ `.c\ucd' _fhà fhOuh,hàd jçfT jçfT¹A cr.ka\uo uo `qùah ùah fyjqcç" cç" fq jd1ch," 1ch," egdZa Zh,h" ðgMh yh 1hcdJAh.hr" JAh.hr" jq÷jq ÷jqcç ,1d whph¹m whph¹m uAdv,mcd whÍm whÍm ,ih egadao ao csmh js jqad ad wr., cra`h aç tm egdZfh,as Zfh,asc chrAmcd eah eah e`ms' wf gadah f×Í aç ðàu1d c% c%mh m s h fäfhämco waq` f×fh,am áqç`1d ç`1d cs csÆç Æç js÷ c3 fjq`1d `1d wgh3 chrAm jçiadGemad myf1d myf1d f% f%1 phr s eah ,keiadead ead aç aç fuAcd ðZd ðZd`ðgMh, `ðgMh, js jqad a _gd d _gde9hdJA" JA" fad1s `¹la `¹la whÍmo emhuq eà`h' eà`h' eç w`jd0hàd 0hàd`, mç mç fh¹Z`mad egd egdZfh,as Zfh,asc `hjs ,ih.ad ,ih.ada`h àdao ao fq·àd ·àd' tey1d js jqad ae.d e d .d .ko¨ò .ko¨ò _Ô1 ðjÿu ,ih egadead ead aç aç ZsJM JM wr., Í.sad Í.o wk§ eah ma`h fuAcd eah fuAcd eah e`ms" eà1d fh¹Z`mco fh¹Z`mco tmsad ad `hjs ,ih.ka\eç eç bvcv1d wkys wkysÆ ma`h'

jrjðemad ãys ãys c3 c3 mq16 16 ju¹0 ju¹0 ôasjh a` emh`qad a ðm d ðm jhuhaMemad aç aç wheû. Z\,\ ,"\ bcduad uad 1\ 1\rA rA .adah ah .1s.6 .Amad A 6 made. e. ad mq mq16 1 `T 6 `T`cd `cd' fhj," ðZd`ðgMh,m `ðgMh,m csma ma c`r 1kac jsäm1d äm1d emh`q emh`qad a fs d fs×j ×j 163 eç .1s.6 .A 6 f%co úu js÷ eà`h' tm wg fuAcd eah eah e`ms" Bemd1d 1d js÷ `T`cd `cd' eyo1d tD tD whchremad whchremad u u tm js÷ eà`h' ôas jqad a `mjs d `mjsad a jy d jy w1dć\ç`,sad a f×A1 d f×A1 àðo ukgy1d i`" i`" yscd cüu ü d u `¹Gam eà`h' tD jd jdÌhðc Øà rohàd á á á1d 1hrkAMemd 1hrkAMemd wheû.Z\ ,\ ,\ jdÌh`mad Ìh`mad .kry\uo iÿad csÆu Æu `rgcd' tD wheû.m wheû.m u auMZ\,\ ,\ i`cd i`cd gcd gcd`h `h e.amadao ao ik×cucd akyk' akyk' b`j\u1d u1d" jàd §u1d §u1d `qùah ùah eceradead ead tD eàq eàqeàq eàqms m''' 's '' fjq.s .sm ch,m fqrhò rhò uyuh¹. f`h yrjd crôad crôad tÍeagh tÍeagh la Øð1mo ihGh e.a ta wmq×ad ×ad 1u 1u ðerhdG1h G1h f`1d`fq `fq ðZd`ðgMh, `ðgMh, js jq grkàd grkàd .ka .ka juhlemd eiheyhd egeac6 egeac6e.ad e.ad t,d t,d, `qeAd eAd wf% wf% jhgm jhgmcd cd' tejd wf% wf% jhgm jhgmo o e.h÷rk e.h÷rk e`ôad e`ôad juhl juhl ðerhdG1h`mo G1h`mo ,cd `q `qA tD Zs ZsJM JM f%lheû lheû u fs×jd ×jd fjq fjq.s .m s Íeac jd`¹Auh,\ `¹Auh,\ uy uy jK rlqad a wãmj d wãmj ueahdruM ruM fsad acucd c d ucd jxðGham jxðGham crôad eg1s eg1s jd uy uy fq×jd ×jd ,c6 ,c6‐ad ‐ad eZhd eZhd Iuha `T jçiq jçiq÷rlq ÷rlqad a` d wf%uhA uhA fTelhd elhdfyhrmad fyhrmade.ad e.ad jçIhàhò jçIh` ahò fh1% c3h' c3h' eiheyhd ðZd ðZd`ðgMh,`, `ðgMh,`, ei!gdG jx.ç fsyoq o s q`he.a `he.a uhjsc`" c`" `h¹Jsc` c` eahemc61d 1d fsadcç jxðGham à i`1d eah eah ryjcd' tfuAcd eae`ms" ðZd`ðgMh, `ðgMh, Øð1m 16 3 jd`c\ `c\m c,h c6 j,1h`mad Xfd Xfd ax`ôad ax`ôad c,h _e3,`,d f`1dà à js jq grke`hd grke`hd c% \vh ec!Z,Mmad Xfd Xfd ax`ôad ax`ôad c% c% \vh _e3,`,d jxðGham cra`h' X`qad a tD d tDcrhZ\ c rhZ\ ú ú f×jr ys1chü 1chü jxðGhamad eiheyhd eiheyhdumcd umcd fsyoq o s q`he.a `he.a reÓ fTla\ la\m jy `kg.1d côad côad mq16 16 jd0ha 0ha whrcdJh Jh cr.ka\eç comq1d 1d1o1d 1o1d _r _r ega`h' X`q ad a j16 d j16 eç eç ak[qrk1h`mad Gah1d uc` uc` yÿahe.a Xfd akxúu akxúu js÷ csÆu Æu yryhms ðZd ðZd`ðgMh, `ðgMh, fgdG1semad G1semad wefd wefdcd cJh J d h cra zju¹0 ôas jhP ãys c3 c3 ykcs àdead àdead' tejd ak1s ak1s` X`qad ad efhe1d _.16 _.16ad a cràd d cràdao ao mKeuad js js÷ àdead ead jyl c6 j,1 j,1h`m h`mad ad `k3,\ `k3,\" f% hem hemhdhd.s .c s juhl mhad1% 1%Amad Amad 16 163 w1rux à _fhàGhÆ frçfrh`cd ãys ãys úums úums' <4 eàs fs fsoq o qò'''

<4

___.FDMDFKOMD.CA ðàu1d b,cd b,cdcmcd crh crh emhuq cs csÆuo Æuo `.cs`mq `mq1d 1d1ad 1ad ukÍy1d úu úu ch,\a w`ZM1h`mcd' roo eah .k3efa _fhà c6uo gN wh¹Üc w.m b,cdc wefd reÓ reÓ eç àðo1d /cs /csmh ðrys 1 cre.a bÍ× _fhàGhÆad ðZh, ðZh, fs×jcd ×jcd jsäa`h' äa`h' tmo ch,emd juhlm\ juhlm\m eyd1` 6 X`qad ade.d _fhàmo .k3efa / f%À1h`mad csmh mh e`3|f3cd reÓ eah 1séums' tD è.d fqerhdc0am c0am u f`1sa /csmh mh e`3|f3o .k3efa crôad tD ch,m tD ch,m c6 j,1h`mad _fhàGhÆad _fhàGhÆado eah 1séums éums' t3e[a ðo wgh3 eumsa fkykÍ,s d fkykÍ,s eàdead ðZd ðZd`ðgMh, `ðgMh, wh¹Üc c¹1`Mmo wGMhfa c%um1d um1d" f`1sa juhl wh¹Üc _rega aT1a 1a roh`1d w1r w1r frjdfr fr jdÌh`mcd Ìh`mcd 1s 1seia eia frfq r tD i`ms' tmo fs3smç mç emhgadao ao aç juhl b,cdc.1 c.1 wh¹Üc aMhmad aúcrAm à whchremad `kvfs 3se`3 3s e`3 u wGMhfa jk,jqç g aúcrAm c3 mq16 eàqeàd eàd jT jTghaç ghaç eà`h' crúu w1M`ZMms' ðZd`ðgMh, `ðgMh, wGMhfam eàqeàd eàd eàd eàd tðo mq.emad .emad àdead ead reÓ g3 lh1sc asJd JdfhÍ1emad fhÍ1emad 4V 4V mq.m wGMhfaemd co1d `vh `vh wvq f% f%1s 1sZ1mcd' gc6 Aq A whjs q whjsmh` mh` a` f%À1h`mad À1h`mad 163 áqç ecdad adým iò f1dàd àdao ao ùah b,cdcmcd wk1s wk1s` `kvfs3se`3cd e`3cd c% c% smh1d mh1duc juÛ `qùah jx`¹Ga à eç juemd reÓ reÓ lh1sc ðZd`ðgMh, `ðgMh, b,cdcmad cmad jfq jfqrh. rh. fgdG1s G1sm Zcd1s 1su1d u1d crúuo crúuo c%u`1d u`1d ka\ u ucd cd .ka wfo mhad1% Amcd Amcd e.hvakxúu w1M`ZMms''' wefdcd cdJh Jh jy.1 reÓ jujd1 myfk`k1du 1\rAm rAm àd a ao o fq·àd ·àd' cra jsm¨ wxZ`, `H1d 1s 1scmad cmad ãys ãys tD w1e¹ w1e¹ u cradao ao ZcM1h`m 1s eia eia ðZd`ðgMh, `ðgMh, csjsejd ejd1d 1d fy3o fy3o fgdG1s G1sm 163 ihysr i,eû.`, ukÍy1dúç úç eah `keoa uyh eahuk1s` asgyejd wGMhfam wGMhfam ,kãm `äahcucsad a mq d mq1d 1d ykcs òfs òfsoh`cd as as¹uhAm ðm mq16 16 u u uha`" whGMh1dôc ôc eà`h' asgyjd gyjd uajcs uajcsad mq 16 16` a` .6AG¹umad AG¹umad wefd wefd jxc,df c% smhò axàda w`jd0h jk,jsm wGMhfa roh` 163 mq16 16 eà`h' eà`h' tD yryh reÓ w.% `T iq iqgd gà d was`h¹m `h¹m wx.mcd F,m uah echo Ihð1emd emhgàd ao ao ðm mq16 eà`h' eà`h' `kvfs3e`3cd e s `3cd jcjd jcjd ðm mq 16 16ms m's whGMh1dôc ôc .6A wfo Xãa _fhàmc w`ZM1h`m `.h` uq,d , 1kad d 1kadys ys ,h j,cfq Øà Øà reÓ f`1dah ah jxjdcH1s cH1sc yr fgdG1\ G1\ad ad Ùmcd 1ums 1ums jqrcd rcdJs Js1 cr`ôad fhrçf×c jçf%ghmmad ghmmad jçf%Ùmcd ,hxecdm wefd reÓ grk frfqr e`1o jüf crúu _rkum' wGMhfaemd b,cd b,cdcm cm myf1d" wGMhfaemd uT uT,s ,c s b,cdcmcd cmcd e,js e,jsad a fs d fs3s 3. s fqr`kjs r`kjsemc6 ãys ãys cs csÆums Æums' keaa`h' fhOZh,h wGMhfam 163 f`h eç juhlmo F,ghm\ fq tD eàq eàq e eàd àd áq áq u u" " c6 j,1h euad u u wruqA boq cr.ka\ cr.ka\u uqCM fruh¹0mcd' tD whc,df1d f1d jq jqefhd efhdJAm JAm c3 mq 16 1 u 6 u ms''' ''' eàqeàd whGMh1d whGMh1dôc .6 A `.hàd è.d è.d roo1d " reÓ wh¹Ücmo1d .k3efa .k3efa u wh¹Üc b,cdcmad cmad .ka1d w`Gham wGMhfa c%umcd jcjd jcjd cs csÆu Æu f3uqeàd emhuq c3 c3 mq16 eà`h' eà`h' `¹1uham e1cd js ÷ cr.1 mq 1 16 6 eà`h' m,d fka .sm fka wf f`1d`he.a `he.a ta wGMhfa c%um áqu 163sad a reÓ d reÓ 1rkA f%lh` lh` áqç`1d ç`1d wfo ,kiqeAd eAd ðlh1s ðlh1scmad cmade.ad' X`q ad ad tD csÆu F, rys1 egmcd' tmsad a X`q d X`qade.d wGMhfa roh` jcjd ce3d X`q X`qad ao d yqrk rk ykcsmhàd mhàd wfe1d ma`h fuAcd eah eah fqrk÷ rk÷ jçf%g ghmmad hmmado uq,d , 1ka d 1ka egôaqms ms' e`ms¦ ro 163 jxjrAm à áq u jy tey1d wg wg wf asgyjd gyjd" jd`háa" `háa" jdee`Æ ee`Æ whc,df1d f1d as asJd JdF, F, iò f1d eà`h' eà`h' reÓ rhlMmcd' tgh ðlh1scmad cmad ðjs ðjsad a wfo d wfo jx`¹Gam _egjh emhgh .1 ykcs ykcs uha` yÿad`h `h ÷ad wGMhfa wGMhfa c%uemd uemd wfo wfo jçf1 tejd `| ikj.1d frfq frfqrcd rcd iò eah .k3f\ç eiheyhdumcd umcd 1seia`h' eia`h' f1d eah eah csÆu Æu lh1semd emd `.c\ `.c\ucd' as jdjad ðeZdJemad Jemad u u egdZ\ Z\m jxjdcH1s cH1smo" mo" egdZ\ Z\m jsäm äm mq16 16 1kao fq jd jad e.a tDeuad e uad waaM1h`mo eç wGMhfa c% um um 163 w`kvcd u u js÷à ÷à i` wuq16 16eàd eàd cs cs` mq16 16 ysô ú 1seia eia bvcv f%uhA`1d uhA`1d akyk' egmcd eah eah e`ms' 1kao `qùah ùah as jd jad ioysr wGMhfam uT,s ,c s cr.ka\u as jh ãys crad cradao ao wf j16` 1seia eia f%uq uqC1u wfo wa¹9 `T egd egdZ\ Z\m áqç jçIhrmcd `kvfs 3 3s s e e`3 `3 à ðZd ` `ðgMh, ðgMh, wGMhfam eç àðo1d wys wysô ú e.hjd 1seia`h' eia`h' tD 163 reÓ myfk`k1du _egjh w1M`ZM asjh reÓ jujd1 wGMhfam u tc t,de,d e,d <> eàs fs fsoq o qeàd''' Z% ,hxecd \ ,hxecdm ðZd`ð»h,'''' ` ð»h,''''

à jc,ðG Ø`.6 Amad Amad wad wad1¹.1 c3 mq1d 1de1d e1d eç eç as jheàqms ms' ðZd`ðgMh,mo js jqad ad i|`h .ka\eç eç § eyhd Zs ZsJM JM wr.,`, § eyhd _fhà f%gheahd gheahd1d 1 j`mad d `, `, § fuAcd eç eç fs3s 3i| i s | c1hiyo ,cd cs csÆu Æu cs jsejd ejd1d 1d u u f%uhA`1d aK' aK' wf è.d jx`¹Gam e`ôad f`1sa roco bÍ×mo mada 1seia eia eyh| u c%um um àdead `kè `kèemad _.16 _.16ad" iqgd gdàu16 àu16ad ad ãys csÆu1d Æu1d" tD _.1d iqgd gàu1d à d u1d f% f%lheû fT ¹A ghmc1d`m `m reÓ `kv cra lamh 163 emhgh .ka\u1d u1d ôj wad egmcd egmcd aç eah e`ms ' tD eàq eàqeàd eàd as asrad rad1remad mh`1dch,\ ch,\a à c%u`1d `kvfs3s 3se`3cd e`3cd jcjd crad cradao ao `.cs` mq16 16 wxZ wxZ emhuq eû aç tm u reÓ wah.1 ej!Ih.Mm fs‐j ‐j f`1sa i` as jkcms'

ro eàqeàd eàd b`j\ b`j\u fZd ph1d mq mqg jumc ys¢ôad ¢ôad" `kr `Kmeuad ak.\ ak.\ jsäadao ao _1d jhy gra rocd 16 163 eiheyhd e`,hò e`,hò ef!gd.,s .,sc`1d c`1d" efh÷eû1d eahemcd wvq wvqfhvq fhvq`,o `,o uqyqA egadao ao js÷ úu jdÌhðcms' tàd roc roc wIs`Hgd `Hgdàm àm wk1s csÆeç § eç wvqÿq ÿq~q ~qcç grh .asôad ôad bÍ×mo bÍ×mo .uad cs csÆuo jsm¨ egah `.i,h .1 mq16 16 eà`h' `mjd eId eIdgmcsad e1hr`" lh1s wh.ç eIdgmcs gmcsad ad e1hr` jsm,d m,d,ad ðjs ðjsad a j,ch d j,ch ik,sm mq16 16 chrAmcd chrAmcd à`h' taç tD euheyhe1d euheyhe1d 1u 1u 1uad csma cra egm ec1rç ÷ro reÓ myfk`k1duo uo ghmc à`h g madams ams' wefd ro1d ro1d fZd fZdph1d mq mqg jumc ys¢ôad ¢ôad ðahZemd ðahZemd w· .jh guh ak.\ jsîuo îuo _1djhy gra ch,j\ uh`cd uh`cd eç eç .1ú madead ead' tD as as jh reÓ jKu fqr`kjsemc6 emc6o u eahemcd ÷Jdcr1h`mad cr1h`mado" o" ihGhàdo uqyq yqA egadao ao js÷eà`h' tD as as jh eç e.ú ma ch,j\uheû efh÷ myf1 eàq eàd eàd wefd jq jq`fyjq` ckfcradao ao js÷ eà`h' wvqfhvq fhvq`,o `,o eghdJherhd JherhdfAm fAm craq eàq eàqò ò tm wãiàdao ao ykcs c% c%umcd umcd jcjh .ka\ums ums euàd euàd w`jd w`jd0h`c 0h`c `vh1d `äad `äadead ead' ðZd`ðgMh, `ðgMh, js jq grkàdo1d o1d eç eç chrAm efh÷ms' eç è.d ÷Jdcr cr ch, f×Êeùgmc § roo `qùah ùah àdead ead wheû.mo wheû.mo `vh auMZ\, Ih`m \ Ih`m i` wf cs jse`c6 e`c61d 1d wu1c wu1c eah c3 mq16ms ms'

ro b,d,a ,a egm egadao aç'''' ðZd`ðgMh, `ðgMh, js jq grk grk ´×mad e`11d e`11d ðeZdJemad Jemad js jsys yf1d f s 1d c3 c3 mq16 1 chrAh 6 chrAh

csys yfmcd f s mcd 1s 1seia`h' eia`h' Xi e1hdrh.1d rh.1d fs fs×jcd ×jcd e,jsaq ams m q ðZd s ðZd`ðgMh, `ðgMh, _fhàmcd ykgKÆu ykgKÆu fs‐j ‐j jq÷jq ÷jqcç cç ,iadead ead' Xi w1dð¢a ð¢a tD ÷¹,I" jqad agr g d r w`jd0h` 0h` 163 Xi wu1c eah c3 mq16 1 `.c\ 6 `.c\ç jçIhrmcd 1s 1seia`h' eia`h' reÓ ÷fdf1d f1dcu1d cu1d" ÷¹`,1h1d wãi`h wãi`h madao ao wf j16 e,hc6 e,hc6 u u `1dcu cu _.1dcu cu mkms c\ c\eç eç `rgcd akyk' akyk' tas jh Xeæ _fhàm 163 f%úAemc6 úAemc6" ðZhrgemc6 iò iò f1d úeç úeç wIs,hJmcd ,hJmcd Xi Xi j16 ðm ðm mq16 1 u 6 u ms' as`js `jsad ikykr` ðZd`ðgMh,m `ðgMh,m e`1 fkô‐ fu‐ad cs cs jse`c6 e`c61 aT d aT, ckì .sm jrkx.,mcd iò iò f1d ðm ðm mq16 16 akyk' juhlm fs j guh yua jq3Û 3Û wkÍ wk§ ma ÍZhò fh úuo tyh .s m ik7rkç `.c\ucd ucd ðZd ðZd`ðgMh, `ðgMh, ZsJMemc6 JMemc6 `Zemad 1u ys j u1 1seia eia i` ðZd`ðgMh, js jq grkàd js jsys 1ih 1ih .1 mq16ms ms' u16 Íeac Íeac juhlm myf1d csÆeç Æeç ch¹mIhremd uT,c1d c s 1d`m `m .adao ao js÷àdead ead X`q X`qad aoms o d ms' uq· uy1d roc roc `kjsmad mad tcd tcd` X`qad c6 j,1h fs×fqad a ôas d ôasjqad a cràd d cràdao ao eèyejadead ead wah.1 juhlm `vh1d myf1d myf1d crúeç crúeç fgau iò f1d e`ôaqms m's tD fgau fgau u1 e.hvake.a ´`kad1 `Mqymcd ymcd iò iò ðZd`ðgMh, js jq`h `h f1d eà`h' eà`h' tc\ `Mq `Mqym ym fgauo Xerh1d16 16 egadacd acd ðm mq 16 16ms ms' tD è.d u u fgauo .k3efadacd acd ðm ðm mq16 16ms m's fgau waq jhremad u u e.hvake.adacd ðm mq16 1m 6 s' tðoms fgau fgau g jqrcs rcsôad ôad" 1uaq1d 1d jq jq/ecôad wefdcd cJs J d s1 b,cdcmad jfqrh.1 rh.1 ykcdecd ecd''' uyh juhlemad eàd eàd `T `T _f _f jxjdcH1s cH1smcd mcd ãys `T `T fu‐ad ðZd ðZd`ðgMh,m `ðgMh,m uyh juhlemad jyuq jyuq,s ,ad a s d u eàjd `T `T`cd `cd eah e`ms' tD è.d è.d u u uy juhlm 16 3o 3o Xi m3s1d 1d fkô‐m fkô‐m mq16 16 u u ms' tejd fq fqarh. uam js÷ cra ðo _fhàm asjh ec,sad `T uhad uhadacd acdchr chr ys jcd jy jy r· fr· .1s.Amad A 6 mad wk1s wk1s` aç Xi jsäad äadead ead" tD ro Xeiad wefdcd cdJh c3 egd eah eah e`ms' ro Xeiad b,d,h ,h jsäad äadead ead _.1d _.1d" iqgd gàu1d à d u1d" myf1d fq fqr`kjsemcd emcd' roo" ´mo" lh1smo whgrm cra fqr`kjs r`kjsemcd emcd' tD eàq eàqeàd eàd `T `T lh1sc `.c\u 1ums ðZd ðZd`ðgMh, f%eûZm eûZm ju. Xi e`1o ,keiadead ead' Xio zräad eah eah b,d,a" ro b,d,a ,a egm ega" reÓ jçf1cdP iò f1d eàdao ao `hjah` ,ké 1seia`h' eia`h' tD `hjaheàd w.% w.% F, ea3h .adao ao Xi ju1d `qeAh1d Xi ÍaT ,cd ,cd u` u` c6 j,1h fs×fqad a myf1d d myf1d ÷`h ÷`h grkàd ,iad ,iadasmcd à i` csjsejd ejd1d 1d wu1c wu1c crada tfh' tD as as jh Xeæ b,cdcm cm jKu ðo u roo myf1 j,ja myf1d fq fqr`kjs r`kjsemc6 emc6e.d e.d ak.\ ak.\ jsîu îu eàqeàd eàd eàd eàd crad crada' a' tm Xio1d" wfo1d" roo1d myf1 myf1 j,ja`h u ms '

joya

Ihr1 jT ×miAd vhr

uyheç9 ád Xeæ Xeæ a.remd1d aqe.de.hv e.hv eih/,d, uh,eò .çfy eyhrA i÷r,sm

-

>?4;;;5555 >??8?8?454 >44284<>2; >?2<2=:5;> ><88:8<:28 >?4::
waqrhGfq rhGfqr .,daK` aK` 1[q1d 1de1d e1d.u .u efhe3hadark` ark` ysÛ6 Û6rcd rcde.hv e.hv whauvq`

-

>?28;;24:: >2;8:2=4;8 >?4;<2?=;; >2?222525> >2?222525> >??:44;2?? ><28:<>:?8

fq11,u 1 d ,u uyaq`r `r ah`,fsäm äm cK.,d, uh1e,d c6rkAK.,

-

>?42?>?4>? >=48:;>4=2 >?4=<:2?8? >??<54=2:? >558:2=8=8 >
efh,d.ye`, iAdvhre`, vhre`, i÷,d, r1dafqr i,xe.hv .h,d,

-

>?4;8?=55< >;;2222?2; >?4:25?=5= >8;8:2??42 >:48:84;?8

<2

Z% \ iqg g d G `¹J 2;;= - ãar uj c,hfm


fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" wZ%k1`1d fH1.d fH1.dlamh eç è.d f‐ðvmcd csma`h' ma`h' zuyh juqýemd ýemd fh1h,mcd fh1h,mcd 1s 1sema`hP ema`hP csm,h' m,h' Xyq eah efeaadah `T" gkc.1 eah ykcs `T `T egmcd .kams eç eç ðÍmo csmadead ead" uyh juqýemd ýemd fh1h,mcd fh1h,mcd 1s 1sema`h ema`h csm,h' m,h' fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" zfh1h,mP ma eum ZÆremd yo.ad yo.adah ÷cd eûgahàd eûgahàdo csma ma aucd YjhÆ×chax eCh td1x IscdCeû Ceû

÷cdChax eûgahax wà`pax mÍgx fh1he,hd1s 1s&'˓ &'˓

Yfh1h, jT1%emad - jx' as' >8& 1h,m ejhmhe.a wuq 16 16eàd echeyd`1d `1d mh mq 16 16 aK' aK' 1uad cku1s `q `qA1d A1d" wcku1s `q `qA1d A1d td jkiK jkiK u fh1h,m 1uad 3Û 3Û u 1semea`h' emea`h' eç fh1h,emd jdÌh`m Ìh`m 1` äccd ð.% ð.%y cr.asuq uq' ‘eç cm àhys eiheyhd eiheyhd ÷cd 1s 1seiad eiadah ah `T g g eiheyhd wh§a` 1seiadah ah `T g g egmcs' eç cemd ððGhchr ððGhchr erhd.hihG .hihG _fÍms' td c`r erhd.madgN gN wkjd erhd.mad .mad m" m" cad erhd.mad m" ahjh erhd .mad .mad m" m" Íeû erhd. mad m" m" cemd erhd.mad .mad m" m" ysejd ejd erhd erhd. mad m" m" fsäcemys äcemys erhd erhd.mad .mad m" m" uqC erhd. mad m" m" g1d erhd erhd.mad .mad m" cdJm Jm erhd.mad m" wk÷u erhd.mad m" f\ajd ajd erhd erhd.mad m" ghy erhd.mad m" m" _A erhd.mad .mad m" m" c6ejd erhd.mad m" js ys ys uq uq ¹lh úu m" e,d w1\ w1\jhr erhd.mad m" w¹Zjd erhd erhd.mad m" ech3rh erhd.mad m" c6 Jd Jo d erhd.mad .mad m" m" .vq erhd. mad m" m" jeç erhd.mad m" Zd`hj `hj erhd. mad m" m" wfjduhr uhr erhd.mad .mad m" m" gg erhd.mad .mad m" cvqeû. eû. erhd.mad .mad m" ckj\ euad euad e.è e.è yo.1d erhd erhd.mad m" m" ckj\ç erhd.mad m" fAq eyh× eyh× erhd.mad .mad m" m" r1d - fs1d 1d erhd erhd.mad .mad m" Ím`kèmh erhd.mad .mad m" m" wxZIh. erhd. mad m" m" fs3s 3sch erhd.mad m" I.ad grh grh erhd. mad m m `Zemas' fse1ad e1ad yo.adah ah erhd.emhd m" 16 ad ad eghjd cs csf\ f\euad euad yo.ad yo.adah ah erhd.emhd m" jH16 ðf¹mhj`,s ðf¹mhj`,sad yo.ad yo.adah ah erhd.emhd .emhd m" m" `krÍ e,j cm f×yrAemad yo.ad yo.adah ah erhd.emhd m" m" _fc%uemad uemad yo.ad yo.adah erhd. emhd m" c¹u-ðfhcemad yo.ad yo.adah erhd. emhd m" j\1, 1, g" _Aq jqu g" c6 j.sad aa d g" fsfhjm fhjm g" u3-fy csÆu g" uq 1% 1%h csÆu g `Zemas'˓ '˓

Y.s×uhaadg jT1%m - wx' as ' >5&

td è.d u u ukjs u÷rk u÷rk _`÷rk" j¹fmade.ad à _`÷rk whÍm1d eumo eumo u wk1631d 31d eà`h' `mjd eId gmcs gmcsad a e1hr`" d e1hr`" jd1% 1 \%-fq -fqrkJ rkJ eIdgmcs gmcsad a e1hr` d e1hr` lh1s" wh.ç eIdgmcs gmcsad a e1hr`" d e1hr`" .sys ys-fkðÍ -fkðÍ eIdgmcs gmcsad ad e1hr`" cs jsu eIdgmcs gmcsad a e1hr` d e1hr` eç fh1h,mo `keoada eà`h' euhcg"

zbf§uP csma ma _1d jèmd §" §" by3sad a u d u ,kiqAq Aq 1K.d 1K.d.cd .cd 1ums 1ums eç zfh1h,mP csmad madead ead' ykikms eu1asad ð1rcd ð1rcd a`1sad aead e d ad aK' 1` .k[qro ro ma`h' ,kiqAq Aq fh1h,m uq,d ,úeuad ú d euad 1`1d 1`1d fh1h,mco fh1h,mco u. fKega`h' ‘fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" tcd1rh 1rh fqrkJemc6o yq,csad ðÍa`h' td jüfmo jüfmo u egeàs yq,csad ðÍa`h' euejd Xyq Xyq egccsad ad eûgah ð¢a`h' td è.d è.d u ms wZ% wZ%k1`1d k1`1d fH1.dlamh lamh ÷cd eûgah`cs eûgah`csad fyj ,kiT ðo ðo ÷cd eà`h' eà`h' cd,had ,had1 eà`h' `k3efa`h' ffqeû eû w1d .jh .ada`h' a`h' jsy uq s uq3hò 3hò fkôeAa`h' Xyq chms chmsc`1d c`1d uhajsc`1d c`1d eûgah eûgah egccd ð¢a`h' ð¢a`h' Xyq ÷cd eûgaheàd eûgaheàd fyj fyj ,kiT ðo ðo ec% hdG jys1 eà`h' ec% hdGm wk1s Xyq Xyq 16 163 ÷cd eûgaheàd yo.ad yo.adah mç fä9haq jmcd wk1daç" aç" tm js1 wk16e3d e3d wk1s wk1s eà`h' eà`h' Xyq ÷cd eûgaheàd eûgaheàd fyj fyj ,kiT ðo ðo chu jkfm j16äad äad fs fs3s 3.ad . s ada`h' a`h' tmo eyd16 16` c6ucd ucdgN gN fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" wZ%k1`1d k1`1d fH1.d fH1.dlamh lamh chu jkfemad ikykr` ikykr` ÷cd eûgaheàd asgyjd gyjd úucd úucd .ka .ka gadead ead aK' aK' Xyq chu chu jkfm j16äad äad fs fs3s.as .asgd g§ d jkf eûgaheû mç rh.haq jmcd wk1d wk1daç" aç" tm Xyqe.d e.d js js1 wk16e3d e3d wk1s wk1s eà`h' eà`h' Xyq td td eûgahàd eûgahàde.d e.d yo.ka\u1d u1d" wIh`mo mhu1d" whjd `hgm1d `hgm1d" wh§a`m1d" as jd jrAm1d td td whchremad whchremad u u gadead ead aK' aK' td eûgahàd eûgahàde.d e.d yo yo .ka\u1d u1d" wIh`mo mhu1d" whjd`hgm1d `hgm1d" wh§a`m1d " as jdjrAm1d td td whchremad whchremad u u eah gadah ah Xyq 16 163 ÷cd jkf jkf rys1 ð£euad mç wðgMhaq jmcd wk1s wk1s eà`h eà`h aç tm1d wk1s eà`h' b1sad a Xyq d Xyq jkf ð£ucd ð¢gd ð¢gd§ tm yh tc16 e`,h u ms ð¢ad ð¢adead ead' ÷cd eûgah`cd ð¢gd ð¢gd§ tm yh tc16 e`,h e`,h u ms ð¢ad ð¢adead' ÷cd jkf rys1 ð£ucd ð¢gd§ tm yh tc16 e`,h u ms ð¢ad ð¢adead ead' fsad ad`1d

fh1h,ema d ãn gc gc d uyeAas" euejd wZ% wZ%k1`1d k1`1d fH1.d fH1.dlamh lamh bf§u" lrh`" urAm" ejhdc `k3f\ç" ç" chmsc ÷cd" uhajs c ÷cd" jq jqç ey3\ç ju. tc16 ú ú jsäa`h äa`h mms cs csmô' mô' ÷c1d ju. tc16 ú ú jsäa`h äa`h mkms cs csmô'˓

Yj,d, jT1%m - jx' as' >8&

b1sad a eç d eç ðÍemd 11d 11d1d 1` d mcd 1ums 1ums wðgMheàd `kjq `kjqAq Aq" 1Adyheàd yheàd ikÿaq ikÿaq j1d`mh 163 1semad emadead ead' eumsad a eæerad d eæerada 1kacd wyejd wyejd1d 1d aK' aK' eç j|yh ðjÿucd ,ih.ada ak`11d Ih.M`16ad a `yad d `yadejd egjo u ykerada js÷ eà`h' ‘meucd mç mç eûgah`csad fyj ,kiT ðo td _fad ÷cd ÷cd eûgah b`jms aç aç uhrhad1sc `T ZÆr ZÆr eûgah wãmj cçfh eah e`ms aç" tdchad chad1emad 1emad u u Xyq fh1h,emad fh1h,emad ak.\ js jsä eceacd' jdÜr Ür fsys ysîuo îuo fkô‐ eceacd'˓

Yfh1h, jT1%m - jx' as' >8&

eç zb`j\uP uP csma ma egd 1` eceacd csmT mT fu‐ad wk1s wk1s cr.1 cr.1 ykcs egmcd egmcd eah e`ms' f% h¹0ah`csad a ,keia d ,keia egmcd g eah e`ms' td j|yh j|yh b`j\u wk1sà à `kvfs3s 3se`3c e`3c emÍm mq 16 16ms ms' td 1ums 1ums js jsysm fsys ysoúu' ú q u' ‘fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" chm.1hj1s m ejdàm àm c3 c,dys ys" `kvT c,d c,dys iyq iyq, `Zemad `kvT `kvT c,d c,dys ys" mhah`cd euad `kvT `kvT c,dys ys" wè1h,ucd gkçu gkçu ejd `kvT c,d c,dys ys" ak`1 ak`1 `kvT c,dys " uahecho fqrk÷ rk÷ c3 c,dys ys" i,`1d ejd ejd whrçI whrçI c3 c,dys ys" j\1, 1, g" _Aq jqu g" iv.sad aa d g" fsfhjm g b`ja jd`hIhemad `hIhemad mq mqcd cd1 e`ms' ukjs-u÷rk -u÷rk _`÷rk g" wûeàd - jq3eÛad 3eÛad à à _`÷rk g" j¹f _`÷rk g" afqrk rk echo f`ja ,g `pa g" 1smq mqAq Aq" coqc" c¹cZ" wôys×" wuahf" uhrhad1s 1c s `T ZhÆ×c ÷cd eûgah eûgah g b`ja jdÌhèmad Ìhèmad mq mq16 e`ms e`ms'˓ '˓

Ychm.1hj1s jT1% 1%m - u' as' ><&

‘fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" uu ece,jd 1à ú¹memad mq mq16 16`" uah jsys ysemaq emaq1d 1d" aq`‐ad `‐ad mq mq16 16`" e,hdcm ecerys whjh`1d whjh`1d" eghduajd uajd jm1d ÷rk ÷rk cr cm fs 3s 3si|` i|` chmhaqfjd fjd jaheàd `hjm `hjm crô' eûgahàd fs fs3s 3si|` eûgahaqfjdjaheàd `hjm crô' js 1 fs3s 3si|` i|` Ô1d1haq 1haqfjd fjd jah Ihàheàd `hjm `hjm crô' G¹umad fs fs3s 3si|` i|` Gçuhaqfjd fjd jah Ihàheàd `hjm `hjm crô' eç j1r j1sfÓOham fÓOham ecerys uahecho uahecho fsys ysä js1sad a mq d mq16 16` `hjm cra echo _fad ZhÆ×c ÷cd eûgahàd js 1 yh1dfjs fjsad ad mocre.a eah jsäms äms'˓ '˓

j ç w j f

y

g

j

q `

Y.s,ha , ha jT1%m - jx' as ';jj& ';jj&

eç ðÍmo meucd mç mç fh1h,mco `kî jsäa`h g" j1r j1sfÓOham `kìeuad td fh1h,emad fh1h,emad e.hv e.hv tada ykcsmh` ,keia`h' td è.d è.d u u fh1h,m uq,d ,d úeuad 1`1d fh1h,mco fh1h,mco fhr ykega`h g" td fhr1d `keya`h' td asjms Ih.M`16 Ih.M`16ad `yadejd ejd ejhd ejhdc-`k3f\ç bcdu`h u`h mhu fs‐j ‐j Yejhdc f×gdg`hax g`hax ju1scd ccuhm&" c d uhm&"

÷cd-eghçajd -eghçajd wIh`mo mhu fs ‐j ‐j Y÷cdC eghduajd uajdjhax w1d1x.uhm& j1r j1sfÓOhamad fÓOhamad `vad `vada csm,h egdZah Zah ce3d' ‘fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" tcd1rh 1rh fqrkJemc6o yq,cs ,csad ðÍa`h' td jüfmo jüfmo egà yq,cs ,csad ad ðÍadead aK' aK' t1echo Xyq tc tc yq,cs ,csad ad ð1rms eûgah eûgah ð¢adead ead' euada eç è.d u ms" Z%k1`1d wh¹m wh¹m Z% h`cmh ÷cd eûgah`csad a fyj d fyj ,kiT ðo ðo ÷cd eàd eàdead ead aK' cd,had ,had1 eàdead ead aK' aK' ffqeû eû w1.jh .adead ead aK' aK' jsys y uq s uq3hò 3hò fkôeAadead ead aK' Xyq chms chmsc eûgah ð1rms ð¢ad ð¢adead ead' uhajsc eûgah ð¢adead ead aK' aK' bÍad Xyq Xyq ÷cd ÷cd eûgaheàd fyj fyj ,kiT ðo ðo ec% hdG jys1 eàdead ead aK' aK' ec% hdGm Gm ak1s Xyq Xyq 16 163 ÷cd eûgaheàd yo.ad yo.adah ah mç fä9haq jmcd wk1daç" aç" tm yo.adead ead aK' aK' Xyq ÷cd ÷cd eûgaheàd fyj fyj ,kiT ðo ðo chu jkfm j16äad äad fs fs3s 3.ad . s adead ead aK' aK' tdco co eyd16 1` 6 c6ucd ucdgN gN fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" Z%k1`1d k1`1d wh¹m wh¹m Z% h`cmh cç jkfm fs3s 3.ka\ . s ka\euad euad e1hr` e1hr` ÷cd eûgaheàd as asgyjd gyjd úucd úucd .ka .ka gada`h' a`h' Xyq chu chu jkfm j16äad eah eah fs3s 3s. asgd g§" § d " jkf eûgaheû mç rh.haq jmcd wk1daç" aç" tm js1 163 wk1s eàd eàdead ead aK' Xyq td td eûgahàde.d yo .ka\u1d u1d" wIh`mo mhu1d" whjd`hgm1d `hgm1d" wh§a`m1d" as jdjrAm1d td td whchremad whchremad u u gka.ada`h a`h Ym0h I+1x 1x flhah1s&' &' Xyq td td eûgahàd eûgahàde.d e.d yo .ka\u1d u1d" wIh`mo mhu1d" whjd`hgm1d `hgm1d" wh§a`m1d" as jd jrAm1d td td whchremad whchremad u u gka.ada echo" ÷cd jkf jkf rys1 ð£euad wk1sà à mç wðgMhaq jmcd wk1d wk1daç" tm yo.adead ead aK' bÍad Xyq Xyq jkf jkf eûgahàd ð¢gd§ tmsad a eàd d eàd e`,h e`,h u ms ð¢ad ð¢adead ead' ÷cd eûgah`cd eûgah`cd ð¢gd ð¢gd§ tmsad eàd eàd e`,h e`,h u ms ð¢ad ð¢adead ead' ÷cd jkf jkf rys1 eûgah`cd ð¢gd§ tmsad a eàd d eàd e`,h e`,h u ms ð¢ad ð¢adead ead' fsad a`1d ` d 1d uyeAas uyeAas" euejd Z% Z%k1`1d k1`1d wh¹m wh¹m Z% h`cmh bf§u" lrh`" urAm" ejhdc `k3f\ç" ç" chmsc ÷cd" uhajsc ÷cd" jq jqç ey3\ç`,s ç`,sad a eàd d eàd ú ú jsäa`h äa`h mkms cs csmô' ÷ecad eàd eàd ú ú jsäa`h äa`h mkms cs mô'˓ mô'˓

Yj,d, jT1%m - jx' as ' >8& eç ðÍmo fh1h,emad ak.\ ak.\ js jsîu ec3`r àdead ead wuh wuh uy asà à aç `T jdÜr Ür I+ôemys ôemys fs fsysîeuaq îeuaqms ms'

uyeuûah` Ihàh wjfq`hj\ jd`hüad `hüad `yad `yadejd ejd aucd ðjs ðjsad ad jçfhÍ1ms'

<<


j rh ð1c /n Í qrh q Øð1 brAu `kèfqr e`×m ¸aK ðm

fjq.sm uyheç9emd f3 `T wfrhGmc wfrhGmc 1\ ad ad÷` c,cd mad madao efr `kv be.a ,sfsm ,smgd§" § " üo `jr c\ fmco fmco efr uo ar[adao eyh¢ad `kv gcdJ l,a3 ,kiqAq Aq ecdr,emd as Jd Jdfhgam cra ,g jçuha ÍaT .1d gcd zfsrðP aç jçIh`M Ô1% fäm fäm jsysf1d ðm' ðm' ecdr,emd ch¹ôcemc6 `Temad egdZemd egd Zemd f% f% jsgàmo à d mo ÷fdf1d f`q,c bfsg ðZd`ðgMh,mo wk1631d ú f% f1d `T `Temd emd zfmsfd fdf js äm äm § rhlM ðerhd à ðfd,``h§ `Mhfhrmc ahahP ma aôas' c%smhch×cemc6 m hch×cemc6 úu eyd16 eàd eàd w16rkgad `T lh1s wh.ç wh.ç eIdgmcs gmcsad ad 1rkAemc6 òh e.16 Aq Aq c1h`cd tu Ô1%foemd e1hr` .ç f%egd egdZemd Zemd eah` e1duh` u h` ðm' Ô1%fom whrçI ú w`jad à à e1cd fuAcd eah` f`h euhamç eû,h`c§`1d c1heû ahmcmh 1srm .h,d, a.remd f`h che.d 1 1d d js 1 1d d Íahe.a Íahe.a u1 Íjd eah úu tu Ô1%foemd Ô1% foemd ðeZdJ1u ,cdJAm jsäemd g`,d `rkeû `rkeû ðm' asrxlad e.d e.d waqeûga\m c1h` 16 3 Xyq eah ¸aKu wk`Kuc § `T i` Xio ád jsysf1d àq àq wk1' wk1' Xyqe.d c1h` c1h` f‐`q v uh1%mcs mcsad ad Í.ykrkeAd js rukÍ×m rukÍ×m 163 1uh juÛ c6¨f. e.ad`h `h .1 ykcs " wkjqrc js ä j.mad egegeac6 egegeac6e.as e.as' crchr ik| cho1d ak1s` u ik× .1d ã×m ã×m js m w1sad u 9h1am craq ,kéu asjh fqgdgd.,emc6 `Zemas' e.d uq· ð`hy Øð1m u ÷¹Ih.M`1d tccd iò iò f1d fqgdgd.,made.d as e e`jd `jd ` , l,a3 cre.a" w`jhaemd urŒm urŒm gAdvam asmu úeuad wc% sm e`ms' tD`h ` h uqyqA ÷ad Øð1emd i,hefherh1d 16 16 jqad ad úeç w`ysr ú l,m ak1s 11d1d`m eyd16eàd eàd js rukÍ×emd rukÍ×emd `kjs cs cs3sm 163 e`ms' `qùahàd 1u Íðm 1u w1sad uu e1hr cr .ka\ u fT¹` c¹u waq` l,a3 w¨1d cradao g js÷ eû' ðfhcmcd ðm eahykcs gN gN tas jh u fmsfd fdf ahah eærk`, chg¹ .h,d,o ,o b1hu1d ch¹miyq ch¹miyq, wg uh Xio e.a tadead ead u1d u1d `16 `16ro wkæikys úeuad úeuad wIh.M wIh.M jçfada brAuco f1d ` ` jsäa äa chg¹e.d c1h`ms ' jdeûÊ^heàd eûÊ^heàd u u bÍ×f1d ú ú b1h whZheàd yh eahb`js,d ,e,ad e d ,ad 1uho 1uho w1d ð¢adao ao js÷ `T wcr1kæim1d wcr1kæim1d" tD as asjh u urŒm gAd vam 1u w`jad brAu brAu e,j Ihr .ka\uo uo js÷ `T whchrm1d uh uh juÛ Xyq ðjd1r 1r ce3d m' m' jsxy,emc6 xy,emc6 eah eah `T`1d tD tD i` yÿah.ka\uo uo wfyjq à à whchrmo eyh¢ad js jsxy, xy, _Ê^hrAm c3 chg¹ ukÍ ðemd fjq fjqà" à" _j uy1 jsrkrco rkrco ysôcç ôcç csmadeacs eacs' eærk`,o mhig .uc _f1 ,ih Ø`1d `T `T Xyq Xyqe.d e.d f`q f`q,d ,d f×jrm f×jrm waq` fs3s 3se`3c e`3c fhj,d wGMhfamcd wGMhfamcd ,ih ,ih .ka\uo uo Xyqo jðmcd eah eah ú m' 3hih, 1rkA ðemd § § u ð`hymcd cr.1d cr.1d Xyq Xyq .h,d, f%egd egdZemd Zemd ã×me.d ã×me.d asèjd èjd u u ãada ikje.a eç à ðo 1rkA ðemd fjq fjq à à grkàd 16 16ad a egeac6 d egeac6e.d e.d fs fsemc6 emc6 e,j asy~ y~ Øð1mcd .1 .1 cre.a e.hjd wk1' wk1'

eyh| fmsfdf ihjd _ad _adakeyd akeyd c6 vh c, jso e,hc6 ihjd ihjd _ad _adakeyd eceac6e.d e.hd e.hd,cuo ,cuo .sm chg¹ `kè

fqgd gd.,emcs' .jh cKucsa e1hr d e1hr ` jy jhGhrA ` .hjd16 16 wm cra as jh1d" wrfs×ukjq ×ukjqç c%u as jh1d Xyq Xyqo tada tada u b,dü ü `kè à i` csmh mh fKeû as1r ahg à Xyq e.d e.d lx.u ÷rc0am ms' _egd `kvco `kvco .sm ðo tm w`jad echo echo bjdfhjq fhjq`cd `cd ak1s ak1s ` ` 1` `kv egc 16acd acd cr cr .adao e`r grad ead ead w1o c\mcd mcd y× y× `kèfqr ejhmh .ka\uoms uoms' eyh|o `kv 1siq iAq A q q g`jo g`jo rkfsm,d 16 16ad ad yhrghycd ejhmh ejhmh .adah ah Xyq Íaco Íaco wvq u 1reç rkfsm,d m,d tcdgyjd gyjd fad j\mcd`1d aç as jkc` u ejhmh .a\' w¨1d l,a3 t,\ucd ucd cs csÆuo Æuo ,kiqAeyh1d Aeyh1d 1`1d 1`1d w1d w1d _gûcrke`c6 g g w,d,he.a echad1% 1 h1d % c%umo asuh uh echo jKeya uqg,cd w1ôo euh,`h .a\' gèjd ,kiq ,kiqAq whghmeç whghmeç ykämo e.gr ðmguo rkfsm,d fad j\m1d" ghy1d w1r w1r uqg,cd g,cd Íaf1h j`j ã×me.d w1 1ia ahah b1s× uqg,d g,d js jsm,d, 1u ðeahdgmo gmo emhgà`h ôj wah.1mcd .ka js1h 1h b1s× fy÷ csÆucd Æucd ce3d ce3d ak1'

bjd jr gèjd `kv w`jad echo echo e.gr ta w1r16r cv uAd èemad t3`· t3`· uh· äccd g g ô,o e.a" wrcdc6 äcc6 äcc61d 1d e.akð1d wkeÛd wkeÛd uyadjsm wkeradao ao csmh mh e.gro u ú éeç fqrkgd rkgdgcd gcd Xyqo ðm' c,d .1 e`gd§ Íaf1h w`ZM wrcdc6 c6 f% f%uhAm uhAm eihd1,d 1,d ch," ch," Ih.m jy eihd1,m 1,m 1ruo eceuad eceuad Í.d Í.d .kjd jqas as' euejd u1d u1d `16r p×mh` eàjd e`gd e`gd§ cevad .ad .adah eihd1,d 1,d c3 c3 j\,d ,d wrcdc6 c6 1uho 1uho w`ZM cra ze`× fguP 3Ûh cr §uo ju1d eah `qAq i` i` u| jsay`cd ay`cd fy3 fy3 crôad Xyq Xyq c\ c\eû eû ‘uy1d1emhd 1emhd" ád 1sema ema wrcdc6 ih,ms'˓ csmh mh m' B3Û fsm`r m`r e,j Xyq e1hd e1hdrh rh .1de1d e1d .eç .eç ejhôeahdahe.d ahe.d cjsfd fdfq 1sfd fefh3ms e d fh3ms' ád c,c jso g`,d `rkeû echfuA `kv c31d zymo zymo ¸*dP à ahah ô÷e,d ims imsjsc,m c,m a`1d`h `h `16r äccd ahe.a ahe.a mqy jq q · ` fsm aÛadead ead 1uhe.d 1uhe.d .1 js1 as`h jaja f3fqrk÷ rk÷ cjsfd fdf 1s q 1sfd fefh3o e d fh3o m'

.eç efhdrcm rcm ejhôeahdahe.d ahe.d cjs cjsfd fdfq f .6 q .6æiKmu æiKmu Xyq gèjd gèjd j16äad äad u u .1 cra ch,m e,j tc, jk,c+ i` i` csma Xyq tm tm 1u Øð1m w.hGmo wkg úT uT uT,jhGcm ,jhGcm i` wg òyhe.a wk1' cevad .ad .adah ah wrcdc6 c`, ` 6 , ô, `kè úu1d" tD`hmsad a 1uho d 1uho w`Zm jT ¹ fgu eah ,keia as jh1d euu euu cjsffq f d efh3 q efh3 e1hdrh rh .1d ahah tys jd jdÜr Ür .aqegaq egaqchr jhuhþcemc6 iò iò f1d ðm' ejhôeahdahe.d ahe.d cjs cjsfd ffq f d q efh3 efh3 1uh `kas Bo Bo u wkæikys `q `qAq A gy q gy fye,hjd egeac6e.d e.d jhg efh3 ðm' gèjd ¸aKu ¸aKu e`,h`c tys y1d y1d wo wo egeac6 cjs cjsfd fdfq eihôad ch,m ch,m .1 cra w1r g`j fq rh rh u zrjd jhò eihaP fs×jcd ×jcd g tys jsä i` Xyqe.ad e.ad cs csmkð‐' mkð‐' u| t3smcd mcd jys jys1 ,hçfq`cs `csad a fuAcd d fuAcd t3s t3smcd mcd ÷ad ÷ad" yku

fk1de1ad u wh`rAm cra ,g wÿrk e,hc6 efh,d w16 w16 e.mc eyhr ryejd euu euu cjsfd fdf lh`hru q lh`hru w`qrk÷ rk÷ .Aah`cd 1s 1sjdejd ejd f`1d`he.a maq ,keæ' ,keæ' efh,\ jsemad emad ò,aq ,kéeç ,kéeç b`rmcd ak11d cjsfd fq fq efh3 aç `kjqeAd ak1' ejhôeahdah e.à gvemd ir ir g `c% ` ` 1u .aqegaqcrkàd crkàd u1 u1 u wherhdfAm fAm e`ms' tys ikgfq ikgfq uh·" uh·" cv, whÍ co.kjd u`,d u`,d `q` g wu1r e.úucsad ad w`ZM wmo ,ih .1 ykcs ðm' ðm' .1 cra ch, eû,h` waq ` g`jco cjsfd fdf eihd q eihd1,mcd 1,mcd eyhd eyhd tc yuhrcd 1uho w`ZM i` ahah f`ja ðo uh uð1 `Temd emd `j `j ðj wvx.6" ZÆrmo wys1cr 1cr cjsfdfq fq eufuA f%uhAmcd uhAmcd Íaf1h u éeuad euhyq euhyqe.d e.d ZÆrh`m`mad ZÆrh`m`mad eciÿ 11d1d`mco `mco f1d` wk1dg mad a f%cd cdeJd eJdfAm fAm csÆeuas' 1ruc ÷¹`¹A uqyq yqAcd Acd wg wg `q` g Íjd `q `q`1d `1d ád iad iadGah. hr.1 ú w`qrkgd rkgdgc gc fuA ch,mcd u1d `16 `16r eah .1d as jh Xyqe.d e.d js jsrkr rkr 1kadf1d f1d e`ôad e`ôad f`1sa i`1d uo uo js16 16‐' ‘uy1d1emhd 1emhd eç`h eç`h eiha tc wkÛo arc i` uu gada`h' tD `q `qAho Aho tDc ak1s ` u ik× eà`h'˓ wkæikysceuys ceuys wh§a` wh§a` wg Xyq gcs gcsad aead e d ad tD tD wmq wmqeras eras'

cjsfdfq efhe3d .kèja .kèja wm cjsfd ffq f d q 1s 1sfd fefh3o e d fh3o /jd à wm ððG wgyjd grad gradaad aad `q `q` g jsm¨ egah tc u fad1mco m s co wm1d wm wm i` Xyq cs csmms mms' ‘t1kao wfs è.d è.d rjdjh`,d cr, .hAcd yçi cre.a we1d j,d j,d,s ,s wk1s ` ta wm1d bad bada`h' a`h' juyrk pAdècuo eihada ta`h' 1`1d juyrk juyrk mkefadea ea waqad ae. e d . ad ,keia ,keia zfsah ah cjsfd fdfPq äccsad a'˓ 'd ˓ tys ta fqgd gd.,mad fs fs3s 3si| i| ahahe.d wgyjms wgyjms' tys ta ta ma js m¨ m¨ egah u tgh eû, j× cr .adah ah wvq whghmç whghmç fad1s 1semd emd wm wm i`1d" cs js _.1d _.1dcucd cucd ak1s ak1s wm wm i`1d efh÷ ,cdJAmcd i` i` efadaq aç q ec×‐' tD wm wm wh.u gyuc whe,hd cmcd cmcd w,d w,df `Zemad`1d `1d ,iad ,iadao ao `hjah`cd ak1s ak1s wmms' ôad efa\ efa\ mad madead ead eç eç cjsfd fdfq f`,o ` q ,o à wkæikys úu úu ÷fdf1d f1dceç ceç ðJu pc%emd emd1"d gyç whe,hdcmc cmc Zscd cJAmcd J d Amcd eah ,kéeç1d ÷¹ðfhc ÷¹ðfhc i`ms' `kg.1dcucd cucd wk1s wk1s cs csjse`c6 e`c6 eç .6æiKmuo æiKmuo ×x.adead ak1s ak1s i` i` csma ma ahah 1uh .semd emd g tys eah eah e.hjd ik×cu ik×cu as jh i` g csmms mms' tys .kèja .kèja jKu eceacd u u cs js÷ eIdgmcs gmcsad a e1hr d e1hr ` ahahe.d ys ys1`16 1`16ad ad e,j wkjqrk rk c3`qad a m' d m' Bo f%Gha Gha u eyd16 1` 6 `Temd emd Xyq Xyqe.d e.d we1d we1d ¸aKu ¸aKu eû,h`cd uqg,d g,d yg,d yg,d 1s 1séu1d éu1d" eceac6o `qùah`cd ùah`cd wk1s ðo ðo `kè wuhrk`cd ak1s ak1s ` ` Xyqe.ad e.ad w1uhrk`cd cr cr .ka\uo uo ykcscu1d cu1d as as jh m' <8 eàs fs oq oò'''' ` q o''''

jsm¨ aç .ç ua(c,d ua(c,dfs 1 m ðeZdJ fqAMhaqeuhdgah` `k,scv c v iad Gah.hremd Gah.hremd" jychr iadGah.hr wàchÆ tç'tjd',hys uy1ho uy1ho jy iadGah.hr jqIjhGc as ,GhÆ ,GhÆ tD'f\'j\'as,x. , x. uy1ho wfrhGmc joya

1rkA comq16 wuh1MxZemd wuh1MxZemd ysofq e,d e,dcç eàs fs,d ` q, a\1\ 1\{ js ×fh, <8ð×1uq , oqoò''' d o'''

<8



<< eàs fs fsoq o qeàd''' ' ''

weacd w1o Xyq cs cs jse`c6 e`c6 juÛ juÛ cs js ðeoc rAd vq jrk`,d jrk`,d`,o `,o eah ma eceac6 `T w1r c`q rkad rkad juÛ1d juÛ1d js jsahuq ahuqjq uqyq yq‐ad ‐ad ch,m ch,m .1 c3 wemcs ' wk1kç Ía`, jsys y jad s ak1s ak1s à 16rk rk wàc e,j cjsfd fdfq f fham q fham echo wkg `keoa fqgd g.,mad . d ,mado jh1d16 16 echo echo e.gro u e.hjd ihr egôad ik× ik× eû,hò _fchr eceac6 e,j g ahah fs3s 3.ka\ . s ka\uo uo ,cd` jso wk1'

wfrhGmo uq,d , à d à u1 cjsfd fdfq f efhe3d q efhe3d cjs cjsfd fdfq f é q é jsys ys ðc,d ðc,d cr .adah wmo wad wm wm rkjdjad ead ead ak1scu" cu" frA echdad a1r 1 d r fo,`h .ka\u" u" echdf úu whÍ egd b1h jdÌhðc egd `,d `,d m' iq÷rlhAad ÷rlhAad `yad `yadejd ejd egd egdZah echo `gh3" u1d `16 `16e¹ e¹ wh§a`mcd à à zugmoP eyd16 16 úu eum u m' ugm ak1eyh1d u1d u1d úu úu asjh c3 mq 16 16 - eah c3 mq16 egd egd òyh òyh .ka\eç eç jsys ys iq iqgd gdàm ak1s ` ` mms' 2>>; `¹Jemd tcd tcd ykad ykadgK`c cjs fd fdf efhe3d q efhe3d eàgh f×Í u fguo jT ¹ `T fs fs×jd ×jd 1ka 1ka 1ka eghvu· e`ôad js jso wk1' ykadgKeû gKeû y1 fuA à ðo tys äccd äccd fs fs×j ×j wvq e`ôad jsäm äm § cro w1 ghe.a tys ta ta ahahe.d 1`1d 1`1d j.mad j.mad egegeac6 egegeac6 `T `T yjad yjad jy jqu1s u1s ma ma wm ixc6`cd `cd _v _v e,hc6 c1h`c m' ahah 1`1d eceac6 eceac6 juÛ eà1d 1kac 1kac co.kjd ucd ucd côad cjs cjsfd fdfq fq äc äc eihôad jsî' î' tc`r jqu1s u1se.ad e.ad _jd y~cd y~cd wkjq wkjq‐' ‐' weach fs3s 3s16 16rcd rcd egms' e`× ur.he1d egegah egegah u csma ma csjs`cd `cd e1drkç rkç .1 eah ykcs m' m' äc eû,h`cd iysadijd `T egegah egegah csmT mT egd ejjq ejjq wme.d yhjMmo yh ðeahd gmo gmo eyd16 16 ðm' `kas `ka\ ak.\ ak.\ js jsä jqu1s u1s yjad yjado cçuq,d ,d fhrcd t,d, c3 ðo ixc6`1d `1d efr3\ efr3\ Xyq Xyq ãu wkg `koq‐' ‐' egegah ãu efre3ôad efhr iga i` ,hçfqeû eû u| t3semad Íjd Íjd ðm' ðm' eç`h euys Íaf1h Íaf1h js÷ à jq ,i ,i g¹Za ikðad cs jse`c6 .Aad .Aad e.a e.a ak1' ejhôeahdah ah eyhd wkme.d wkme.d jkômh jkômh eum .Aad .1d .1de1d`1d `1d

ak1' fmsfd fdf ahah uh e`1 fk`jT whchrmo ðmrk `koq Aq Aq i,d i,d,ad egad egadeac6 eac6 efhr ch .adah ah euad jq jqu1s u1s yh yh yjad egegah wkeÛd y× y× ykämo `jd1% 1%mcd mcd g g ak1s ` ` w,d,a ,a efhrm eæradao 1uh csÓoq ú ú egegaho u cK .jh wk1' ‘mechd w1 ykrf,d,h'''˓ ,h'''˓ csmôad ahah ahah fyr`,d egccd .jh .jh egegah uK1d crad cradao ao _1d jhy e.a wk1' ejhôeahdah1d ah1d" wkme.d jkômh1d" ahah juÛ tco eihôad js jsä .6Amh1d Amh1d u| u| t3semd emd whr`q, i,h jsämh ämh ðah csjs`cd `cd ce3d ce3d ak1' ahah uh juÛ fk`jT whchrm whchrm jçfT ¹A j1M´ms uo uo jy1scmcd cmcd ak1s ak1s auq auq1d 1d" Xyq cs csmT m f×Í T f×Í echeyadeghd eghd wkg wkg .1d fs fsys ysmcs mcsad a yjad d yjad jqu1so wkadead ead m' Xyq cs csma ma whchrmo 1uh whr`q, eæradao ukÍy1d `T `T`h `h ôjc whr`qe,d e,d fx.6 fx.6chremc6 chremc6 eah eah ú m' ecejd eyhd eyhd jq jqu1s u1s fs fsys ys wkaq wkaqç ch t1ka u ôm e.hjd wkg wkg `koqAq Aq w1r w1r efhremd jsä yjade.d e.d1d 1d" 1uade.d e.d1d 1d gK1d gK1d`,1d `,1d" jsrkrk`,1d e,d e,d efÆ efÆ wk1' `kas `ka\ `ka\ uvqeàd t3smo mo ikj .1d yjad fka fka Í` e.hjd wk1' wk1' e,d 1k`rkAq 1k`rkAq gK1d yh yh jsrk×ad rk×ad mq16 ` ` jsä 1uh efh,\jsmo mo yjq ðm' ðm' ahah ð1d1s 1scrk crk ðm' wj, jsä wm cs mT jhcdJ`,s ` s ,sad a 1uh d 1uh .ka jkc fy3 cr .1d efh,\ jsm 1uh tu wfrhGm ce3d mkms mkms avq` e.haq c3 c3 i` ahah csmms' §¹9 avq ðIh.mcs ðIh.mcsad a fjq d fjq` Xyq jq jqu1s u1s urAmo urAmo f1d ce3d ce3d m m ma ôa\ ukrkç ukrkç ephdgahò `krÍcr ú wk1' 1u as ¹eghdJ\ J Ih`m \ wàcrAm yuqeû eû csmh mh jsäad äadao ao eah ykcs `Temd emd uad´ms ´ms .ko¨`cd .ko¨`cd fy3 fy3 `Temad emad uh uh euys j|yad j|yad crad cradead ead bÿrh bÿrh u ahah fk`jT Ô1%m i` fhOc Xie.d á á .ka\uo uo j|yad crô' crô'

u1d `16 `16e¹ wh§a` jsm,d, w`jad ú wk1' ahah cs ma ma whchrmo Xyq eah eah c3 `rgco Øð1emad àdÍ e.úuo 1uho js÷ ú wk1' Xyq iadGah.hrm Gah.hrm 163 ch,m .1 cradead

i,`1d eûgah`cs eûgah`csad a yh d yh jad1hfmcs as a's mç Íeac eyhd 1uho 1uho juh`cd ,ké ,ké ak`1 juhlmo mh ykcs eû mkms Xyq ´è wefdcdJh`cs Jh`csad a fjq d fjq e`ms e`ms' tcd `kg.1d `kg.1d egmcd bjdu16 àdead ead eç brAu Xyqo _gh ce3d ´è e,j u1dfkao fkao wkæikys úu as jh1d" tD eyd eyd16 16eàd u yuq `T `T arc arc ô16rad rade.d e.d wkjq wkjqr as jh1d i` i` fjcd ú ú 1séu m' iq÷ gyu .ka cs js`cd `cd eah eah gadah ah waM ,æàcemc6 `q `q` g Xyq jd jd`c\ `c\m gHJdämo ämo waq` 1uh irf13 `rgcd c3 c3 iò fhefhÊphrAm crms' 1u wh.uo waq` u1d `16 `16r fhðÊÔm cs jsejd ejd1d 1d waq waqu1 u1 eah cra i` csmh mh jsäa äa Xyq tD tD w``hg bcdu`h u`h comq1 cs 6 csÆu Æu as jh 1uho wgHZMuha egðmad `yad `yadejd ejde.ad e.ad ,kiq ,kiqAq g~q g~qùcd ùcd e,j eum j,cms' eç à ðo Xyq 1u wh.u ecerys ´è ´è Icd1s 1m s csad js äa äa i` jah0 ce3d uh uh juÛ c1h cra ðo1d w1 w1 /¢ a`.6A `ke,ys wko wko tcsad tc wkÛs,s ,s egecad uhrk uhrk à i` ÷oq ikðas '

eue,h`1d fre,h`1d .s .sas as u1d `16 `16r" r" u1d ý`M ý`M Ihð1emd afq afqr òyh .ka\uo uo aç bad ÷¹ðfhc w1d ð¢ fqgd g.,mad . d ,mad egj ik,\u b1h jh¹0c fs3s 3se`1cs' u1d _`÷ro _`÷ro wkæikys úeuad úeuad ðf1o f1d `T `T tc tc u fqgd g.,mh . d ,mh ahah eah à i` wf gadah ah crkAcs' urŒm gAd vaemad ec3`r ec3`r à 11d1d `mo `mo eah .sm1d m1d bad bad eufs eufso weadc ðG eghdJhihGmado ,cd úuo úuo 16 vq ega jhGcmcs u1d u1d `16r' r' iq÷ gyeç efadà whchrmo tm tcd w1cs w1csad a fre,h` d fre,h` ÷.1sm" asrm rm crh fqgd gd.,mad .,mad f3`h f3`h y×a jhGcmcs' wf as1sf1h f1h fjdà js,d ,d fgemad jsys ys cra cra wmqrk rk tm u1d úuo1d" asàd uÛ uÛ fuh crúuo1d eyd eyd16 16 à jhGcmcd g g e`ms' eue,h` `Zemad f`q, cvh d cvh bysrúç" rúç" `jd16 16 Ix.1d`m" `m" fs×jd yhasm" echd,hy, wk1s cr cr .ka\u whÍ ðahZmado uq,d ,d à fs×y\ç eghroq`cs `cs' ‘b1dÜ÷1d Ü÷1de1hd e1hd" jqrh÷1d rh÷1de1hd˓ whÍ `T iq÷

`geaad efad efad`h `h ega grkAq u u fs×y\ ×y\ç eghroq`cs `cs' iadGah.hremd Gah.hremd /|ðmad jsmmcd juÛ juÛ c1h c3eyh1d wvq 1rôad bad waT waT`co`1d `co`1d tys tys eghroq eghroq ð`r ð`r cradao ao uT, jhGcm ú wk1d e1d e1d u1d u1d `16 `16r jy u1d ý`Mms ý`Mms' fs3s 3sch ch erhdy," y," yg`1d `hÓoq `hÓoq eyhd eà1d erhd erhdy,co y,co .smeyh1d tys tys jsäa erhd.\ .\ad a juÛ d juÛ jhcÊ^h c3eyh1d bad w1s w1s iyq1rmcd 1rmcd erhd erhdy,o t`h wk1de1d e1d eihd1,mcd 1,mcd ðjs ðjsas a's wg .ucd a.rmcd a.rmcd fhjh ð`H1 echo wk1s 1kiKrkç" 1kiKrkç" `msad a jd d jdeohd eohd ¹jd" jqf× s e`3|jk,d`, `, ih¹ c`qad ao¹ o d ¹ euad u zerjdeohd eohdrad radÓ wkad â ih¹P maqeàd yk¢adeà eà u1d wàdy,d y,d fuAcd fuAcd eah` chg¹" yjad" jqu1s u1s `kas `kas wme.d wme.d wkocoq wkocoq f`h Írhf1d crà crà cjsfd fdf 1s q 1sfd fefh3`,d e d fh3`,d jsm gyjd .Aacd .Aacd uq uq· la.yaemad jKeya f%1s 1sZ1mcd Z1mcd jq jqrhò rhò wkg .ka\eç eç uy1d `Kmuc emegad ead ead X`q X`qado j16 o e.a ega`ho `vh 1u uè 1r cr .ka\eç eç eyh| u lh`hru tm i` u gadah ah as jh m' cjsfd ffq f d q 1s 1sfd fefh3`,d e d fh3`,d ð`H1` ð`H1` u Íjd eah e`11d ykad ykadgK gK `rk`c uxjadàmcd àmcd fjq cra cra wfo as1k1s 1k1sad ad gcsad aao a d o ,keia g¹Zamcd àdead ead by1 j|yad c3 c3 z`msad ad jdeohd ¹jdP bÍ×fso /jd ch ch jsäa äa fs×jd ×jd m' m' wk1kç ðo X`qad a `gmo d `gmo 3x ` efhr ca ü ukjdjad euas euas' wk1kç jqfs f× s e`3|jk,d`, `, `kè u we,ðmcd wk1s c`qad c`q adorm orm u1d `16r c`qad aorm o d rm ms' j16oo oo eyd16 16 ðm ðm ykcs tcd crkAcd aç aç wf reÓ chad1h 1h fcdJm Jm u1d `16 `16ro ro e.h÷rk eah úeç _fa1smcd mcd efadaqç csÆu Æu m' auq1d 1d ád ád ád ád tD tD fs fs3s 3si| ` g wjadao ao ,keia wk1kç fq`1d t1rç t1rç ôys× tD`h eah eû'

wÍoacd w`ZM w`ZM m grkàs" f3uq u1d u1dfkad fkad ãx÷` ãx÷` uh ue.d uqò ò 3x cradead ead ak1kms ak1kms wÍoacd wÍoacd echo echo tm ´è ` rcsadao wh1du Zcd Zcd1s 1smcd mcd Xio Xio wk1s aç aç Xi g Íaq`h `h àq as asm1 m1 m'

nnnnnnnnnn

___.FDMDFKOMD.CA

<;

Yeuys ta ta aç" .ç jy wk1kç jsgd gà d ua#c,df1 s eû&

fqAMhaqeuhd euhdgah` ( `k,s cv cv iadGah.hremd iadGah.hr G ah.hr wàchÆ .hô‐ lmjs xy xy uy1ho

vol-5-3-paper

Recommend Documents