vol-5-12-paper

2

61' uy;a n, we;s tA tA iqrks rksu, fhdaO f;fï rcq bÈßhg bÈßhg hkakd kd jQ ^§>cka;= ;=& fhdaO f;fï yg ;u ku wefikakg i,iajd jd wdfl% daY lfcka ^§>cka;= ;=& f;fï —Tn kikafkñ˜ fkñ˜ hs wyig wyig ke.=fKa fKa h' h' îqrks rksu, u, f;fï mycka;= ;=& f;fï lvqfjka m<Õg m<Õg myr ÿkafka fka h' tA m<Õ m<Õ uqod od y< îqrksu,& u,& f;fï ìu je;sr .;af;a f;a h' h' 64' §>cka;= ;= f;fï f;fï m<Õg myr foñka tys tys jegq jegqfKa h' ke.S is isá iqrks rksu, f;fï jegqKq Kq ^§>cka ^§>cka;= ;=& f;fï yg lvqfjka fjka myr myr ÿkafka fka h' h' 65' Mqi ifoa a j f;fï ila ms msïfí ïfí h' oñ< fiakd kd ì£ .sfha fha h' h' tcka;= ;= fhda fhdaO f;fï îajlS jlSh& h& nEKkqjka o o fhdaOfhlehs Ofhlehs t
Y% nq S nqo aO j¾I 2559 - fmdfidka ui l,dmh l,dmh

—hqo lrkafkñ'˜ fkñ'˜ hs uyd;s ;a ;a:fhka fumsgg wdfõ h' 80' fldfdaId Id lfdaId Id mej;sfha fha h' h' 94' Mq iaifoaj f;fï tys § § ;u fodaIh Ih olajkakg kg ;u lka fm;a fm;a; is| f,a m;la f.k ;uka u 95' rcq yg yg fmkaù h' tA ÿgq rc rc f;fï" —l=ula o@˜ o@˜ hehs Tyq Tyqj úuiqfõ fõ h' fyf;fï —ud úiska k rdc a rdc o~qjï jï ,nkakla kla lrk ,oafoa foa h'˜ h'˜ hehs rcq rcq yg yg lS h' h' 96' —Tnf.a foda fodaIh Ih l=ula ula o@˜ hehs úuiQ l,ays ys ^úÈk ^úÈk ,o ySh rcqf.a f.a& l=K v,dNrKfha a .eàu .ek lSfõ .eàu fõ h' — fidfydhqr" r" ksfodia foh foh fodaIhla Ihla h h hk ix×fjka fï fï l=ula ula lf
^2015 cqks k s - cQ,s ,s&

isxydikdrEV xydikdrEV jQfha" 99' ish¨ h¨ wud;Hjreka uOHfha uOHfha Mq ia ifoaj úiska k úÈk a úÈk ,o tA yS ySh f.kajdf.k jdf.k ;,h Rcq fldg fldg fl wk¾> jQ we| we| we;sß,s w;=rk rk ,o ukd jQ uq uqÿ fudfd;kh isys lrka lrkafka fka uy;a uy;a jQ jQ › úN+;s ;sh n,d jqj o iemhla fkd fkd ,oafoa foa h' 104' mqjÕ= jÕ= Èjhs Èjhsfka fka jeis wry;= wry;=ka ka jykafia fia tA tA l,a l,amkdj mkdj ±k rcq wiajia jia ikakg ry;ka jyka jykafia fia,d ,d wgkula tjQy' y' 105' tA ry;ka ry;ka jyka jykafia,d ueÈhu rc fodr neia idy' okajk jk ,o wyia .uk .uk we;s Wka jyka jykafia fia,d ,d Wvq uy,g uy,g ke.=fKda h' 106' rc f;fï Wka jyka jykafia fia,dg ,dg jkaokd okd fldg" wdikhka ys ys jvd jvd ys÷jd ÷jd úúO i;aldrhka ldrhka fldg fldg jevu ls Íug Íug ldrKh úuiqfõ fõ h' 107' —kr fY% aIGh" G a h" mqjÕ= jÕ= Èjhs Èjhsfka ix>hd jykafia,d úis úiska fufyhjk fufyhjk ,o wms Tn j wiajikq jikq ms‚i ‚i fuys wdfjuq wdfjuq'˜ '˜ rc f;fï kej; Wka jyka jykafia fia,df.ka ,df.ka" 108' —iajdókS jdókS" hï wdldrhls ka k ud a ud úiska k uy;a a uy;a hqo fiakd kd kid ouk ,oafoa foa kï tfia jQ ud ud yg yq iau .ekSula ula jka jkafka fka o@˜ hehs weiS h' 109' —tA l% l% shdfjka hdfjka Tnf.a Tnf.a iq iq.;s .;s uÕg wk;=rla ke;a ke;af;a h' kr fY%aIa IGh" G a h" tA kik kik ,oaojq ojqka k o a o ñksfila fila yd yd wvla muKla muKla jkafka fka h'

110' ;s irK msys ysá tla wfhls wfhls' ;s irK mka is,a ,aj, msys ysá ;j wfhls ' fiia ijqka ka ñiÈgq .;a .;a ÿis¨ka ¨ka h' h' isjq jqmdjq mdjqka ka yd iudk h' 111' Tn nqoa oO a Ydikh fkdfhla wdldrfhka nnhd jyka fia fia,dg ,dg fkd § ls is lf,l;a wdydr wdydr fkd .kak'Z k'Z hehs ujq ms mhka h s ka úiska k wm a wm ysla laujk ujk ,oafoa foa h' 114' NslaIq Iq ix>hdg ix>hdg fkd § wm úiska wkq Nj lrk ,o ls isjla weoao@ o@ ^hehs mÍlaId Id lrkafka& Woh wdydrhl § wkq Nj lrk ,o tl u ñßia jeáhla jeáhla ÿgqfõ fõ h' 115' zix>hd jyka fia fia,dg ,dg msßkeóula isys fkd ù mßfNdackh ckh lrk ,o thg ud úiska k o~q a o~qjï jï lghq;= ;= fyda bjis bjish hq;= ;= h'Z hehs ^fyf;fï& is ;= ;=fõ fõ h' 116' fï ukqIH IH f,dalfha lfha i;a i;amq mqreI f;fï fkdfhla flda fldaá .Kkska k kik a kik ,o ukqIH iuQyhd yhd .ek is ;d ;d fï kï lduhka ksid hehs tA tA wd§kjh fufkys lrkafka h' h' ;j o i;a mq mqreI reI f;fï wks;H ;H iajNdjh .ek ksjk jk wruqKq Kq fldg fldg ukd f,i is;kafka fka tfia u wm%ud§j ud§j ÿlaL úfudala lIhg" I a hg" ukd jQ .;s .;shg hg meñfKkafka fka o fjhs'

^yq§ ck myka ixfõ.h ixfõ.h ms‚i l< uydjxYfha z.duŒ wNh rcqf.a úch.% úch.%yKhZ yKhZ kï jQ úis úis mia jk jk mßÉfþoh ksu úh'&

3

f.!;u nqÿrcqka kaf.a ioyï ioyï idu ikafoaYh Yh /f.k'''

KHjka; fmdfidka i| i| fmrÈ. wyfia Èiajka jkakg kg mgka .;a .;a od mgka w;S w;S; ,lajeis jeishka hkaf.a f.a wdOHd;auh uh ;=< úia ñ; ñ; jQ;a ;a" wisßu;a ßu;a jQ jQ;a ;a fjkila fjkila isÿjkakg kg mgkaf.k ;sì‚' ì‚' ÿrd;S;fha ;fha § iajfoa jfoaYl s hCI kd. msßia ßia hka hka;ñka ;ñka ÿgq ÿgq i| i| mqKHjka KHjka; fmdfidka i|la i|la njg njg mßj¾;kh jQfha uyskaod.ukfhks' fï mßj¾;khg fmr § u f,dj my< jQ wkq wkq;a ;a;Íh ;Íh ukqIH IH r;akh jQ tA iq iq.; ;:d.;hka jyka jykafiaf.a is isßmd ßmd myiska k fï a fï fy<Èj mdßY=oa oO;a O a ;ajhg jhg m;a úh' úh' tfy;a tjl iïnqÿ oyu fuìfuys uq uq,a , nei a nei .;af;a f;a ke;' ke;' .ia .,a .,a jka jkaokd lrñka yd yd u
yelalla llaoehs oehs úfgl úfgl isf;a f;a' tfy;a uq uqks kka k s a jid ;snQ nQ fohla fohla újr újr fldg oelajQ jQjd jd fia i;Hh u;=jk jk úg" mßmQ¾K jYfhka tA tA oyu Ôú;djfndaOh Oh ms‚i ‚i mj;sk úg" tA ;= ;=rhla iys; fï wisßu;a ßu;a ffp;Hrdchd m%udKfhka udKfhka l= l=vd jQj;a j;a mQckS ckSh;a h;ajfhka wkQ wkQk h' tfuka u u tys fft;sydis ydisl jákdlu ñ, l< fkd yels h' fidajdka jdka M,hg m;a wkq wkq,d ,d ìij we;=¿ ldka;djka ;djka msßila ßila nq nqoa oO a Ydikfha meúÈ meúÈ ùug reÑ jQfhka fhka ñys÷ udysñhka ñhka tA tA i|yd i|yd ;u fidhqßh jQ ix>ñ;a ix>ñ;a;d ;d uy ry;a f;r‚hf.a jevuùu jevuùu wjYH nj ie,lr isáhy' fï ±kqï §u u; wfYdal rcqkaf.a wkq.%yfhka i`.ñ;a i`.ñ;a f;r‚hf.a f;r‚hf.a jevuùu jevuùu isÿ jQ w;r w;r tA fï fï isß,lg ß,lg ch Y% S uyd fndaëka ëka jyka jykafia fiaf.a f.a jevuùu jevuùu isÿ jQ wisßu;a ßu;a fudfyd; fudfyd; úh' tA iu. iu. fidf,dia l=,hl ksmqK;d K;d we;s ms ßila ßila o o ,laÈjg Èjg meñ‚hy' ,laÈj Èj Nsla laIq IqŒ ix>hd ìys lsÍug lghq;= ;= lfñ;a ix>ñ;a;d ;d uy ry;a f;r‚h hs' fï wisßu;a ßu;a fjki;a fjki;a iu.s iu.ska wkqrdOmqrh flaka kø.; ø a .; fjñka ,dxflah

b;sydifha ydifha tf;la fuf;la fuf;la isÿ jQ úia úiañ;jQ ñ;jQ;a ;a msú;=rejQ rejQ;a wdOHd;añl ñl mßj¾;kh wdrïN úh' fodßka fodr" ;= äka ;= ;= v f;rejka .=K /õ fokakg úh' O¾udjfndaOh Oh ,;a fndfyda fndfyda ms msßila ßila meúÈ ìug m;a ù ù OHdk iudm;a;s ;s Wmojd .ksñka ñka iifrka tf;r jQy' y' Èfkka Èk Èk Roaêu;a jQ jQ wyia wyia .uka jeäjkq jeäjkq olakg ,eì‚' fndfyda ;eka ;ekays ys;a ;a" fndfyda wjia wjia:djkays ys;a ;a fndfyda fndfyda fofkl= fofkl=f.a f.a ud;Dldj O¾uh muKla úh' .=K .= K oyñka iq iqfmda fmdaIKh IKh jkakg kg jkakg fN!;sl ÈhqKq Kqj o wkdrdê;j u Tjq ka ka lrd meñKqks k's O¾ufhka ks ks¾ñ; hq.h .h werôks' uyd :Qm wyi is ôñka ôñka ke.S ke.S isáfha áfha h' h' iajhxfmda jhxfmdaIs Is; wd¾Ólhlg u. fy
fjkqfjka fjka W;a W;a;u ;u jQ hq;= ;=lu bgqlsÍu Íu o wo wm fj; mejÍ we;s j.lS j.lSuls uls' mer‚ f,dalhg;a lhg;a" j¾;udk f,dalhg;a lhg;a" kùk f,dalhg;a lhg;a wjeis wjeis tl tl u foa i;H i;H fmkajd fok f,da oyu h' uq
is;= ; =jï ks ¾udKfhka odhl jQ mska k j;= ja ;=kga mqKHdkq KHdkqfudaokd fõjdæ

igyk

frdydka bka bkaøð;a øð;a tÈßis tÈßisxy xy

4 ka; iqka kor o a r mßirh fk;g ri÷kls' nur óueis le< .ejiS oi; iqj|j;a j|j;a lrk lrk oEiuka" fnda,s ,oa o s ao wdÈ mqIa Iamhka mhkaf.ka f.ka msreK reK u,a f.duqj oEig ñysrls rls' ñysß y~ k.k fldjq,a ,a" ie<,sys ys‚ka ‚ka ießirk je," jrld" fmar" r" fn,s" wfkdaod od wE fkdfhla m,;= m,;=ßka ßka ms msÍ .;a úis úis;= ;=re re Whka j;= ols olskakkaf.a is ;a ;a jYS lrjk lrjk iq¨ h' tfuka hym;a hym;a .= .=K oñka fmda fmdaIs Is; ukq le

wfkla wh wm fjkqfjka lemjqKq wdldrh" Woõ Wmldr l< wdldrh isys lrk úg flfia kï wukdm is;la ; la we;sjkak o@ iekiqKq is;la ; la" ixjr is;la" msìÿKq is;la ; la we;sjkq j kq tA tAldka; h' tl,ays y s ks ksrka;rfhka u wfma is is;s ; ska k a oa oafõIh ÿre fõ" ffjrh ÿre fõ' tlfgl lrk is;la we;s fkd fõ' md; máúkh iQ;% foa foaYkh Ykh ;=< w.=K ±l ±l;a i;= gq is is;la ;la we;s we;s lr .ekSu ms‚i .=K isys ys lrk lrk wdldrh iúia;rj" ;rj" Wmud iys;j ;j uekúka foaYkd Ykd


.=K olskd is;

i;=áka msìfoa lr ;sfí' fí' wm wOHdmkh yodrk ld, jljdkqj ;=< §;a fkdfhl= fkdfhl=;a ;a m% m%Ya Yakj,g kj,g uqyq yqKmEug KmEug isÿ fõ' úfYA Ifhka Ifhka u u .=rejreka rejreka iu. iu. lghq;= ;= lrk lrk l,ays ys o o is; ika iqka k lr a lr .ekSug ug isÿ fõ' tA tA úIhkag wod< hula tA tA a;a ; a;= ;= .eka .ekaùu ùu i|yd ojfia fndfyda fndfyda fõ,djla fõ,djla jpk yiqrejñka fjfyig m;ajk jk wdldrh" lreKdfjka f;areï reï lrk wdldrh" kej; kej; wjOdkh fhduqlrjk lrjk wdldrh is ys yslrk lrk úg .=rejrhd rejrhd flfrys f.!rjkSh yeÕSula ula u we;sfjhs fjhs' weiqre re lrk ñ;=re re ñ;=ßhka ßhka ms
i;=gq gq is;la ;la WmÈkjd WmÈkjd u hs' tA jf.a u u /lshd hd lghq;= ;=j, j, § o fiajH jH fiajl fomlaIh w;r ukd fldg ne÷Kq wfkHdkH wfkHdkH iqyo;djhls yo;djhlska k lghq a lghq;= ;= lsÍug yelsjkq jkq we;' fmdÿfõ uq¿ uy;a f,dalh lh yd iu. jqj o .egquls ulska f;drj Tjqfkdjq fkdjqkg kg Wmldr lr .ksñka uy;a uy;a fidïkilska k hq a hq;= ;=j u weiqre re lrkakg kg wjldY ,efnkq we;' we;' wmf.a Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia jod< pQ, f.da isxy iQ;% ;% foaYkdfõ Ykdfõ ûQ, mKaKdilh Kdilh - u' ks'& wkqreoaO" eoa O" kkaÈh" Èh" lsïì, hk W;=ï ry;ka jyka jykafia,d iuÕsfhka fhka" i;=áka jdo jdo újdo rys;j" ;j" lsßhs j;= j;=rhs rhs tl;= jQ fihs ka k tls a tlsfkld flfrys m% s m%h weiska k n,ñka a n,ñka jev jev úiQ whq whqre re meyeÈ,sj fmfka' tA W;= W;=uka uka jyka jykafia,df.a hym;a meje;a meje;au msda f>daIdj Idj fmdf
igyk

Bßhlef,a W;a W;a;rd ;rd fufy‚ka jykafia fia

f.!;u nqÿrcq ÿrcqka kaf.a ioyï ioyï idu ikafoaYh Yh /f.k'''

5

ú i s fkd lrk fohla u ak o k a fo k

ms fï fï odkh iïnkaOfhka Ofhka .;af;d;a f;d;a" iuyr úg wms wirK ukqIHfhl= IHfhl=g §fï § tÉpr l,amkd mkd lrkafka kE' kE' kuq;a ;a tA tAl;a l ;a §u §u ;uhs' ug fyd|g u;lhs" iqkdñ kdñ m%Ya Yakh kh ld,fha iuyr iuyr wjia:dj, wms ;a ;a wdOdr tl;= l
wd¾h uyd ix>r;akh wruqKq K lrk q lrk odkh uy;aM,hs M,hs ;j tl iQ;% ;%hl hl i|yka fjkjd zldidjlKaglZ glZ lsh,d hq.hla .hla .ek' .ek' zlKagZ gZ lshka hkafka fka fn,a,' tA lshka hkafka fn,af,a f,a is isjq jqr od.;a;= ;= lshk hk w¾:h' wgqjdfõ jdfõ kï úia;r ;r lrkafka fka zwf;a ly ly kQQ,la ,la .eg .y.;a;= '''Z '''Z lsh,d' h,d' kuq;a ;a tys ks kshu hu woyi wf;a ly kQ,la ne|. ne|. kakjd lshk hk tl fkfjhs" fn,a,g isjqr

wksl wms Wka Wka jykafia fia,df.a ,df.a pß; pß; Y=oaêh êh fydhkak hkak ´k kE' wmg ;s fhka fhkafka fka odkh mQcd cd lsÍuhs Íuhs' mQcd cd lrk flkd is ; myojdf.k mQcd cd lrkjd kï" tA jf.a jf.a u mQcd cd lhdg lemirema úÈyg úÈyg iqÿiq ÿiq ld,fha ld,fha odkh mQcd cd lhdf.a kdufhka kdufhka ÿka ÿka tA tA odkfhka odkfhka msys ysg ,efnkjd u hs' tAlg fya;= ;=j ix>hd i;=j mj;s k wm%udK udK .=K iïNdrhhs' tAl wmg ys;d ;d ksu lrkak neß tlla' tla;rd ;rd wjia:djl :djl nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia fmka fmkajd jd fokjd — uyfKks" ix>hd hï fõ,djl ukdfldg idrfha ms msys ysáhd o ^tA ls lshka hkafka fka ks ksjkg jkg mshd ix>hd jev isákjd ákjd o& Nd.Hj;=ka ka jykafia fia ;= ;=<;a <;a ix>hd ix>hd flfrys f.!rjhla f.!rjhla yg.kakjd˜ lsh,d' h,d' tA jf.a jf.a u u tl ;ekl ;sfhkjdfka fhkjdfka m% m%cdm;S f.da;ó foaúh úh isjqrla rla ilia ilia lrf.k weúÈka nq nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia fjkq fjkqfjka fjka fm!oa fm!oa.,s .,sl mQcdjla cdjla yeáhg yeáhg Nd.Hj;=ka ka jykafia fiag u mQcd lrkak yeÿjd' t;fldg nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia jodfhdg mQcd lrkak˜ lsh,hs' t;fldg wdkka o iajdóka jdóka jykafia fia m% m%ldY ldY lr isáhd" —Nd.Hj;= ka ka jyka i" fï Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fiaf.a iq iq¿ uE‚fhda Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia we;s we;s oeä oeä lhdg mQcd cd lrkak' k' ix>hdg mQcd cd lsÍfuka ug;a ug;a mQ mQcd cd jqKd Kd fjkjd'˜ lsh,d'

fmdÿfõ ix>hdg neŒu Nhdkl wl= i,hla

odf.k bkakjd kjd lshk hk tl' tAflka f lka woyia fjkafka wefÕa wefÕa is isjq jqr ú;rhs" iS,hl msys ysgmq gmq uyKlula kE kE lshk hk tlhs' b;ska k nq a nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia jodhdf.a kdufhka' fudlo" wd¾h ix>hd fjkq fjka fjka ljqre re yß flfkla bÈßm;a bÈßm;a fj,d fj,d bkakjdfka kjdfka a' tA ks ks id wms odkhla mQ mQcd cd lroa§ wd¾h ix>hdf.a kdufhka kdufhka idßmq;a ;a;" ;" fud.a.,a,dk wdÈ uyry;ka jyka jykafia fia,d ,d isys ysm;a m;a lrf.k lrf.k wd¾h ix>hd .ek is ; myojdf.k tA foa foa mQ mQcd cd lrkak ´k' oka §u §u iïnkaOfhka iuyr iuyr wh ;=< ñ:Hd woyia ;s ;sfhkjd' fhkjd' tlla ;uhs ;uhs ¨Kq weUq weUq,a , n,ka a n,kak fyd| kE lshk hk tl' uu ys;kjd ;kjd tA l jerÈ u;hla ls h,d' h,d' ¨Kq weUq,a , n,ka a n,kak ´k' fudlo nqÿrcdKka jykafia fia foa foaYkd lf
ke;akï kï m%Œ; Œ; fohla fokafka fka fldfydu o@ nqoa oaO foaYkdfõ Ykdfõ i;amq mqreI odkhla fok wdldrh lreKq mylska ka úia;r ;r lr,d ;sfhkjd' fhkjd' tA ;uhs ;uhs"

îlalÉpx foa;s ;s& ilia fldg oka fohs' îy;a:d :d foa;s ;s& ;ukaf.a f.a w;s w;ska k u a u oka fohs' ^Ñ;a;S ;l;a l S ;ajd jd foa;s ;s& fyd|g kqj‚ka i,l,d oka fohs fohs'

^wkmúoaOx Ox foa;s ;s& úis fkd fkd lrk fohla oka fohs fohs' ^wd.

ukÈÜÀflda foa;&s zuu fï fo k foa ug ,efnkjd''Z lshk hk woyiska k l¾u a l¾u l¾u M, úYajdi jdi lrf.k oka fohs fohs' fï ;uhs i;amq mqreI odkhl ,laIK' IK' odkhla mQ mQcd cd lsÍfï Ífï § úfYaIfhka Ifhka u mqoa o.,s . a ,slj lj fokjdg jvd ix>r;akh kh Wfoid mQcdls cdlsÍu Íu uy;aM,hs M,hs' iuyr wjia:dj, :dj, § iuyr wh —wfka " Tn jykafia fiag odfka álla álla foka fokak ´k˜ lsh,d h,d wmg jqK;a K;a mq mqo.,s . a ,slj lj odkh fokak W;a idy lrkjd' tjeks wjia wjia:dj, :dj, § uu kï lshka hkafka fka —ljodj;a tfyu tfyu lrkak tmd' mqoa o.,fhla . a ,fhla f;da f;darkak tmd' §fï § ix>hd Wfoid fokak'˜ k'˜ lsh,hs h,hs' iajdóka jykafia fia,d ,d tlkula fjka fjkak mq¿jka' fokula fjka fjkak mq¿jka ¿jka' ;=ka kkula k a ula fjka fjkak mq¿jka' y;rkula fjka fjkak mq¿jka ¿jka' wm l< hq;a ;af;a f;a ix>hd ix>hd Wfoid mQcd cd lsÍuhs Íuhs'

wksl tAfl f l § ;j tlla lshka hkak ´k' wmg fmakjd iuyr wjia:dj, :dj, § yduqÿrejrekaf.a f.a fmdä fmdä fmdä ÿ¾j,lï udOHj, hkjd' t;fldg wmg fmakjd" kjd" iuyr wh zix>Z lshk jpkh jpkh lsh,d h,d n‚kjd' fïl yß Nhdkl wl= i,hla' —fï ix>hd jyka fia fia,d ,d Tlafldu fldu tlhs'''˜ '''˜ ls hñka hñka n‚kjdfka n‚kjdfka' tAl yß Nhdkl wl=i,hla' iuyre tA úÈyg úÈyg lg ;sfhk fhk m,shg hg l;d lrkak .sys,a,d ,d ksrh.dó rh.dó wl= i,a /ia /ialr lr .kakjd' kjd' lfÜ flfÜßh ;shka hka bmÿKq wh bkakjdfka kjdfka' tA lg lg ;sfhk m,shg hg fodvjk wh' ljodj;a tfyu tfyu mqo.,fhl= . a ,fhl= y÷kd. y÷kd. kak nE' mqoa o.,hl= . a ,hl=f.a f.a .= .=Khla Khla tfyu tfyu f;afrka frkafka kE' kE' wo bka k wh mqoa o.,fhl= . a ,fhl=j uOHia:j úpdrhg ,lalrka lrkak okafka fka kE' kE' b;ska k tA a tA ks ks id ys ia mq mqo.,fhda . a ,fhda fndrejg fndrejg lE .iñka fmdÿfõ fmdÿfõ n‚kjd' uu tA whf.ka wkq wkqlïmd lïmd iy.;j ldre‚lj b,a,ula u S la lrka lrkak leu;shs" zljodj;a tfyu fmdÿfõ ix>hdg n‚kak tmd'''Z wms yeu ;s iafiau ms
~~u;= ine¢'''' ine¢'''' zkfuda nq nqoaOdhZ iÔù ioyï l;sldj; l dj; weiqßka ßka ilia jk ,sms m s fmf~~
6



f,dj Wi u lkao wks;H ù hhs o@ ú;fha fndfyda fndfyda ÿla mS mS vdjkag uqyq yqK §,d ch.%yK w;a m;a m;a lr .;a; Woúh tA .ek .ek isys ysm;a m;a lroa lroaÈ fukak fufyu l;djla ls lshkjd' hkjd' —fudk ;rï m%Ya Yak wdj;a ux ux uyfur jf.a ord .;a;d'''˜ ;d'''˜ uyfur lshka hkafka fka ls ls isjlg fkd ief,k" ´kEu n,hla - mS vkhla ord ord .ekSug ug iú Yla;sh ;sfnk fnk fohla h h lshk hk úYajdih ;uhs fï fï wdldrfhka tk iqÿ fmdÈhla f,is f,iska /£ ;snq nK q ysu jeiau woyd .; fkd yels fõ.hls fõ.hlska ka my
l÷ ;rKh lrka kka kka" Tjqkaf.a ud¾f.damfoaYl Yl I¾mdjreka" l|jqre re weis ms msh fy
ish,a h,a, u fï wks;H ;H iajNdjhg jNdjhg n÷ka fjñkqh mj;s s mj;ska kfka f a ka' yg .;a;d ;d jf.a u u mj;sk foh ;=<;a <;a fjkia fjk fjk fï ish,a h,a, hï Èkl keiS hkjd u hs ' w,am m%udK udK jYfhka fmfkk fmfkk ukqIH IH Ôú;" i;aj Ôú;" .y fld< wdÈh iyuq ,s ,ka k s keiS a keiS jekiS hk hk nj wm olskjd' kjd' tfyu jqK;a fï úi,a jQ" ;=uq, jQ uq¿uy;a ¿uy;a mDÓú ;,h u lmqre fm;a;la ;la fia fia ±ù keiS hk hk nj woyd .ekSu kï ÿIalrhs lrhs fka fka o@ fya;= ;=ka kf.ka f a .ka yg yg .;a ish,a h,af,a f,a fmdÿ fmdÿ brKug u f.dÿre fjñka fï uyd mDÓúh mjd iyuq,s ,ska u úkdY ù hk nj iïnqÿ kqj‚ka j‚ka olsñkq ñkqhs hs iïnq iïnqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia f,da f,dalhg lhg fy
mgka .ka .kakjd' kjd' .sks .yk ln,la jf.a jf.a yd;amis miska k ÿï a ÿï oukakg kg mgka .ka .kakjd' Th w;f¾ y;ajk jk iQ ¾hhd mdhkjd' yd;amis miska ka ÿï ouñka ;snq nqK uyd mDÓúh;a" isfka re re m¾j;rdchd;a .s .sks cd,dj,s cd,dj,ska k fj,S a fj,S hkjd' fï ;=uq uq, uyfur lmqre re ms
—fufia uyfKks uyfKks" fya;= ; m% = m%;Hhka ;Hhkaf.ka f.ka ilia jQ jQ ixia ixialdrfhda ldrfhda wks wks;H h' uyfKks" fya;= ; m% = m%;Hhka ;Hhkaf.ka f.ka ilia ilia jQ jQ ixialdrfhda ldrfhda wiaÓr Ór h' uyfKks" fya;= ;= m% m%;Hhka ;Hhkaf. ka ilia ilia jQ jQ ixia ixialdrfhda wiajeis jeis,s ,s rys; h' uyfKks" fya;= ;= m%;Hhka ;Hhkaf.ka f.ka yg yg .;a iEu fohla msdar iir blaujd ujd hdfï ÿ¾,N Nd.Hh wm is h¨ h¨ fokdgu Wod fõjdæ

weiqr - i;a ; iqßhq ßhq.a .a.uk iQ;%h" wx' ks'

igyk

Wÿ,d moaudj;S udj;S

7


mud fkd ù Èú u. l=i,ska mqrjka iod irK hk q uekú h Tn f;rejka q jH iNdfõ ÈjH wdik foú foaj;djq j;djqkaf.ka msÍ we;' fkal j¾K jQ i¿ i¿ ms
ießierefjñ'' tfy;a Tn;= Tn;=udg fokakg kg we;af;a f;a ldúka ldúkaof.a ms ms
f.k ksfjia fjia bÈßfha bÈßfha t,a t,a,;s' túg Tjqka ka fn!oaOhka Ohka nj nj fiiq wh wh oek.ks;s ;s'˜ '˜ —Tjqka k fmda a fmdahodg hodg Wfmda i:h iudoka jkjd o@˜ —Tjqkg kg rdcldß fndfyda h' fmdfydh oji hkq Tjq Tjqkg uilg jrla ,efnk ,efnk tl u ksjdvq jdvqj h' tA oji Tjqka k úfkda a úfkdao .uka" kEoE .uka hdug hdug fhdod .ks;s ;s' bv ,enqfKd;a fKd;a yjig yjig mka i, me;af;a .sys yska ka t;s'˜ '˜ —Tjqka k iudêh a iudêh jvkjd o@˜ —tfia h h foajhks'' '' Tjqk fkd a fkd jrojd iudêh kï jv;s''' ''' ksfjia fjia ;= ;=< rEmjdys ks kh s kï tlla we;' we;' tA ;= ;=< oUÈj;a" fjk rgj,;a fmkajd jd bj;a l< §¾> l;d ud,d y~ ljd kej; fmkaj;s' fndfyda jeisfhda fhda ojig mehla yudrla kï kï tA bÈßfha bÈßfha jdäf.k ñÉPd iudêh jvkakg kg wu;l fkd lr;s'˜ —Tjqka kf.a f a .a wej;= wej;=ï mej;=ï ixjr o@˜ —foajhks jhks" fjila n,kakg hhs ls lshd hd ñks iqka k f,dßj, a f,dßj, o k.s;'' 's ' g%elag¾j, g¾j, o k.s;''' 's '' fjiauq uqyq yK q q m,|d wukqIH IH fjia .ks;'s k,d f.k uy yçka ms msô;s ô;s' yQ lshdf.k hdf.k lE .idf.k mdf¾ hk whf.a w;s w;ska ka mhska k weof.k a weof.k ys iajeiq jeiqï .,jdf.k h;s' udrl
iajdóka jyka jykafia,d ,d fjk;l jä;s' fun÷ ;;a;a ;ajhla jhla yuqfõ fõ fndfyda ÿla ÿla .eyeg ueo wjxlj u O¾ufha yeis yeisfrka frkakg kg fjr ork msßila ke;a ke;af;a f;a o o fkd fõ' tA;a iaj,amhls mhls'˜ '˜ —foú|" fufia ù ù we;af;a f;a ula ula ksid lshd o Tng isf;ka f;kafka fka@˜ @˜ —foajhks jhks" fï ukqf,dúka f,dúka O¾uh O¾uh w;=reoyka reoyka jk jk hq.h .h hs ls lshd hd ug isf;a f;a'' '' wr l¿ i¿j fmdrjd .;a ;eke;a ;eke;a;d ;d Tyqf.a f.a ishq hqï jrmáka okka okkaf.a f.a weia weia veyef.k isáhs áhs' lka veyef.k veyef.k isáhs áhs' kdid o veyef.k isáhs áhs' Èj o veyef.k isáhs' lh o fj,df.k we;' ufil= ì,shlg hlg wuqKd we;s fihs fihska k is a is; o veyef.k isáhs áhs' fïjd jv jvd;a ;Èka .%yKh yKh lr.; yels ;dla ;dlaI‚l fuj,ï ksmojñka mojñka is isáhs áhs'''˜ '''˜ túg lsÍgh Ígh ork kdhl foaj;djd iqiula u q la fy
igyk

iqo¾Yk YS % úfÊisxy xy

8



wd¾hhkaf.a f.a meñŒug meñŒug fmr ,xldfõ úiQ hlaI rdlaI kd. wdÈ f.da;% ;%j,g j,g wh;a ñks iqka kaf.a wd.ñl wd.ñl úYajdi fln÷ ù ±hs iaÓr Ór f,i lsh fkd yels h' wdÈ hq.fha .fha fiiq ukqIH IH j¾.hka jdf.a jdf.a u fudjqk o a o ;u uq;= ;=ka ka ñ;a;ka ;kag iy m¾j; jDlaI wdÈhg je÷ï msÿï ÿï l< njg miq ld,fha furg furg ÈhqKq Kq ù ù .sh weoys,s ,s yd yd mqo mQcd cd idlaIH IH orhs' n!oaOd.u Od.u yd cd;sl ixia lD;s lD;sh m%:u :u jrg furgg meñ‚fha uyd ufyaka kø a ia:úrhka :úrhkaf.a f.a ld,fha hehs fmkaùug ùug wfma jxYl:d o iuka;mdidÈld ;mdidÈld wgqjdj jdj o fndfyda jEhï fldg we;' ld,s x. x. hqoaOfha Ofha § ,laI ixLHd; ckldhlf.a úkdYh ks id lïms;j ;j fn!oaOd.uh Od.uh je<|f.k tys kj m%fndaOhla Ohla we;s l< wfYdal rc;=ud ud bkaÈhdfõ foaY iSudjka udjka we;=<; <; muKla fkdj wjg rgj,g o tA Ydka; m‚jq vh me;srùug rùug lghq;= lf
hl=ka k ms a ms§u §u úchf.ka miq bkaÈhdfõ Èhdfõ isg mKa vqjdifoa jdifoaj rclu i|yd meñfKk ;=re re rg md,kh lrk ,oafoa foa Wm;s ia i kï nuqKdf.a Kdf.a Wmfoa WmfoaYh wkqj h' ,xldfõ

olaIK s foaYfha Yfha —mKa vq, .dul˜ kï nuqK q .ula ;snq nqK nj o fõofha ks mq mqK Okj;a nuqKl= Kl= tys tys úiQ nj o uydjxYh lshhs ' miqj ,xldfõ rclug meñ‚ mKa vqldNh ldNh l=urd urd Ys,a ,m a W.;af;a f;a o fudyqf.ks f.ks' mKavqldNh ldNh rcqf.a f.a ^l% s' mQ' 377 - 307& mqfrda frdays ys; ;k;=rg rg m;ajQ jQfha fha mqfrda frday; s nuqKdf.a Kdf.a mq mq;% ;%hd h' fï rcjreka iaÓr jYfhka u u nuqK iuh q iuh ms
,enQy' y' nqoa oOd.u O a d.u me;sÍug Íug fmr ,lajeishka w;r mej;s hlaI weoyS u nqoa oO a ld,fha W;=re re oUÈõ jeishka hka w;r mej;s tA weoySug ug fnfyúka u iudk nj o nqoa oaOd.u cd;sld.u ld.u jYfhka ms ms
rela foújre foújre jDlaI foaj;djka ms§u §u wdÈ u hq.fha isg mej; tkakls' bkaÿ YsIa Iagdpdrfha o ñir YsIa Iagdpdrfha gdpdrfha o weoys,s ,s wkqj tl, jDlaI foaj;djka ms¥ nj ms
úh' l¾udka;j,g ;j,g wêm;s jQfha fha lïudr foajhd jhd h' uq¿ ,xldoaùmh ùmh u ndr jQfha fha Wmam,jKa m,jKaK foúhdg h' wkqrdOmq rdOmqr k.rh o wdrlaIl Il foúhl= hgf;a hgf;a meje;af;a h' uyskaÞ.ukhg fmr fuys ffckd. ñlhka o isá nj uydjxYfhka fmfka' fcda;s ;sh" h" l=ïNdKa v hk ks.Ka .KaGhka fofokdg mKa vqldNh ldNh rcq wdrdu folla lrjd ÿkafka fka h' fcda;s h ks.KaGhdf.a Ghdf.a wdrduh msys ysá m%foaYfha Yfha u —.sß˜ ß˜ kï ksjgl= úiQ úiQ nj nj fmfka' j<.ïnd rcq úis úiska miq lf,l lf,l wNh.sßh ßh ;kjk ,oafoa foa fudyq fudyq úiQ ia:dkfha :dkfha h' fï ks.Ka Gfhda Gfhda ljr lf,l fuys meñ‚hdyq o hkak .ek ±k .ekSug ug uydjxYh idlaIH fkd orhs ' úchdj;rKfhka miq furg yd bkaÈhdj Èhdj w;r iïnkaOh Oh fkdlvjd mej;s‚' ‚' úáka úg fuys meñ‚ bka§h §h ckhd w;r ffckhka o isákakg kg we;' wfYda l jeks fY%aIa IG;u G a ;u rfcl=f.a f.a iydh;ajh fkd ,enqK neúka ffckd.uh uyd ùrhkaf. f. ka miq Èhq ÈhqKqjla jla ,enQfha fha ke;' nqoa oO a ld,fha bkaÈhdfõ Èhdfõ wdÔjl yd mßn% dcl hk kïj,sk m% a m%lg lg ;dmijre fofldgila jQ jQy' y' fuhska wdÔjl hk kïj,s ka k y÷ka a y÷kajkq

,enqfjda fjda ulaL,S L,S f.da id,hkaf.a f.a wkq.dñlfhda .dñlfhdah' h' .Dyia; Ôú;h w;yer ;kays ys ;kays ys f.dia Ôj;a jQ jQ msßilg mßn% dcl hk kï fhdok ,§' mKa vqldNh ldNh rcq k.rh k.rh ;=< u fï wdÔjlhka yd yd mßn% dclhka i|yd i|yd wdrdu folla lrjd lrjd È‚'

nqoa oaO Nla;s ;slfhda lfhda mKa vqjdifoa jdifoaj rcqf.a f.a ìij jQ NoaolÉpdhkd olÉpdhkd l=ußh ußh furgg meñ‚fha fufyKlf.a fjfiks' fuhska k a woyia lrkafka fka ljr iuhlg wh;a fufyKl o hkq meyeÈ,s ke;' ke;' mKa vqldNh ldNh ld,fha mdIdKa vl" Y%uK uK hk kï ±rE ;dmi j¾. folla is á njg uydjxYh foia fohs' fudjqka k a n%dyauK uK O¾uh yer fiiq wd.ñl ksldhlg wh;a jka jkakg kg we;' tl, wkqrdOmq rdOmqrhg rhg ngysßka úiQ úiQ yhs yhs jxY jxY l:dj i|yka lrk mkaihhla h s hla ñ:Hd oDIaál ál l=,hka ,hka .ek o lsh hq;a ;af;a f;a tmuK h' Tjqka k a fn!oaOd.ufhka Od.ufhka neyer jQ ls ishï hï ,íêlhka fldgilg wh;a jka jkakg kg we;'

uyskaÞ.ukhg fmr o nqoO a Nla;s ;shlhka furg isá njg iEfyk idlaIH uydjxYfhka u fidhd .; yels h' §mjxYh" uydjxYh" iuka ; mdidÈldj hk md
1962 j¾Ifha fmdfidka fmdfidka ui ui m< jQ rijdys rijdyskS iÕrdfjka Wmqgd gd .kakd ,o ,smshls' .=reis reisxyf.dv xyf.dv mshr;k hr;k ysñhka ñhka úis úisks ks

9

f.!;u nqÿrcq ÿrcqkf.a f a .a ioyï ioyï idu ikafoa foaYh /f.k'''

uyd ,dNhla u h

q ir l,K ñ;=rka we i

÷ hdh wE;s ka k wE;g a wE;g u úys È,d È,d ;snq nqKd' óÿï .=,s ,s l÷ mka;s ;s jglrf.k ,ia ik is;a ;a;ula ;ula uj,d ;snqKd' Kd' kef.kysr Ës;s ;scfhka cfhka u;= jqK ,ia ik ks,a ,a mdg mdg wyi —;j állska k u a u ysre re t
—tAhs h is s is;" ;" fï iqka kor o a r jkdka;rfha ;rfha jeys jeys j,dl=¿j,s ¿j,ska ,ia ,ia ik jqKq Kq l÷ j<,af,a f,a ksoyfi oyfi weúof.k hk uqfjla fjla jf.a jf.a uu;a ±ka wjq wjq,la ,la ke;s ke;s is is;s ;ka k s fï a fï l÷ j<,a,g ,g fj,d bkakjd' kjd' tAhs h is s is;" ;" kqU merÿkq njg njg ug ls isu ielhla keye' keye' hï ia;% ; sh % la fyda fyda mqreIfhla fyda kq kqfò leue;a;g ;g yiqfj,d fj,d .sfhd;a" jiÕ jqfKd;a" ldu iemh wkq Nj lrkakg kg .sfhd;a fhd;a" tA f.d,a f.d,af,d Tlafldu fldu wúoHdj ;=
ir,j iqka korj o a rj lsh,d ÿkakq k uf.a q uf.a ms mskj;a j a ;a l,HdK ñ;% f,dl= ia iajdóka jdóka jyka jykafiaj u;la jq jqKd''' Kd'''

—mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" ysre~u, re~u, ke. tkúg uq,a ,a u i,l=K fuh hs' uq,a u ksñ;a ñ;a; fuh hs' tkï wrefKdaoh oh we;sùuhs ùuhs" uyfKks" tfihska k u a u wd¾h wIagdx.s gdx.sl ud¾.h yg .ekSu ms‚i ‚i uq,a ,a u i,l=K fuh hs" uq,a ,a u u ksñ;a; fuh hs' tkï l,HdK ñ;% ñ;%hka hka we;s we;s nj nj hs' mskj;a j a ;a uyfKks uyfKks" ;udg ndys ßka iïnkaO jk wx.hla jYfhka jYfhka i,lk i,lk úg fu;rï uyd w¾:hla ms ms‚i ‚i fya;= ;=fjk fjk hï fohla weoa weoao" o" mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" l,K ñ;=rka rka weiq weiqre re lsÍu ;rï thg fya;= ;fjk f = jk fjk tl u fohlaj;a j;a ud ud olska kafka keye' keye' mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" l,K ñ;= rka rka weiq weiqre ls Íu uyd w¾:hla ms ms‚i ‚i u fya;= fjkjd' fjkjd' mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" hï lreKls ka k kQ a kQmka l= i,a WmÈkjd WmÈkjd kï" Wmka wl= wl= i,a oyï oyï ms ßys,d ,d hkjd kï" l,K ñ;=rka rka weiqr ;rï thg fya;= ;= fjk tl u fohla j;a j;a ud ud olska kfka f a ka keye'˜ keye'˜ i;Hjd§ jQ nq nqÿ iñ÷ka yg yg kuialdr fõjdæ wfka tA O¾uh O¾uh fldhs ;rï ;rï kï i;Hhla o@ o@ uu uf.a .ek ys;kak .;a;d' zuuZ fufyu bkak mq¿jka ¿jka jq jqKq Kq flfkla o@ ^keye wfka'& '& iaflda fldaf, f, hoaÈ uu .ek ±kka ys ysgmq gmq hd¿fjda hd¿fjda ±ka ±ka uf.a uf.a .ek .ek uu fï úÈfy flfkla ls lsh,d h,d ±k .;a;g ;g tAl úYajdi jdi lrkafk keyefka ''' ''' wyïfnka u u jf.a ug uf.a l,HdK l,HdK ñ;%hdKka hdKka jykafia fiaj uqK.eyq K.eyqk yeá q yeá u;la jqKd' tA l fldfydu jqK;a K;a" ±ka ug ug i;=gq ghs h q s' zwkq;a ;a;rmqßioïu ßioïu idrÒZ jqKq tA tA Nd.Hj;=ka k jyka a jykafiaf.a iqka kor o a r úÊcdjg uu wyq jqKd" Kd" Tõ'''æ wfka ''' ''' uf.a ish¨ h¨ hy¿fjd;a tA tA udhdjg udhdjg yiqfjkjd fjkjd kï''' tA l tA whg whg fldhs ;rï ;rï ,dNhla fjhs o@ o@ fudlo fï O¾uh bf.k .ksoa o§ a uu ±k.;a;d Nd.Hj;=ka ka jykafia fia fufyu foaYkd Ykd lrmq u.' u.'

—mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" hï fyhlska k"a ldh ÿIa pß;hg bIag jQ ldka ldka; jQ ukdm ukdm jQ úmdl WmÈkafka h hk lreKq is isÿfjk ÿfjk fohla kï kï fkd fjhs' th isÿfkdjk ÿfkdjk fohls' kuq;a ;a mskaj;a j;a uyfKks uyfKks" hï fyhlsk ldh a ldh ÿIa pß;hg wksIa Iag jQ wldka; jQ wukdm wukdm jQ úmdl úmdl WmÈkafka fka h hk lreK isÿjk ÿjk fohls' olskakg kg ,efnk fohls'''˜ '''˜ fï f,dalfha fhdjq fhdjqka k
—mska kj;a j a ;a wdkka wdkkao" o" ú£u fya;= ;=fldg f.k wdYdj yg .kshs hs' wdYdj fya;= ;=fldg fldg f.k wdYd lrk foa fidhhs fidhhs' fiùu fya;= ;=fldg fldg f.k ,efnhs' ,enqKq K fofhys q fofhys jákdlu úksYa Yp a h lrhs' jákdlu úksYa Y ph a ls Íu fya;= ;=fjka fjka Pka Pkaord.h ord.h we;s fjhs' Pkaord.h ord.h fya;= ;=fldg f.k is; tys nei .kshs h's is; tys nei nei .ekSfuka th ;ud i;=lr lr .kshs h's ;ud i;=lr lr .ekSfuka fuka fjkfll= th th ,eîu .ek wlue;s fjhs' ;j flfkl=g th ,eîu .ek wlue;s nj fya;= ;fldg f = ldg f.k th /l.ekSug fjfyfihs' /l.ekSu fya;= fldgf.k o~q uq uq.re r = e .ekSï" wú wdhqO .ekSï" ï" l,flda,dy," ,dy," fNao Nska kk a ùu" tlsfkldg fkldg wekqïmo ïmo lSï" ï" fla,dï" ,dï" fndre lSï wdÈ wfkalúO lúO
wkd.f;a ldidj ldidj lKagl lsh,d msßila ßila my< fjkjd' thd,d ix>hd f,i fmkS bkakjd kjd ú;rhs' .=KO¾uj,s KO¾uj,ska ka msßys ßys,d" ,d" kuq;a ;a tA whg whg mQcd lrk Þkh mjd zix>hdZ Wfoid ls hd hd is;d mQ cd cd lrkjd kï thska k /ia a /ia fjk fjk msk uy;a M,hs" uy;a wdks wdksYxihs Yxihs ls lsh,d h,d uf.a Nd.Hj;=k jyka a jykafia fia uy;a uy;a M, M, uydksYxi Yxi mska ka lr .kak Woõfjk O¾u ldrKd mjd jÞ< tl .ek ug uyd i;= gla gla ys;=Kd''' Kd''' —wfka uf.a Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka jykafia fia ug ug fldÉpr wdofrhs o@˜ o@˜ w¨;a udihla udihla ,enq ,enqjd" jd" mrK udih f.jqKd' —ñks iqka kf. f a . wdhqI blaukska k u a u f.ú,d hkjd' bmÿKq i;a i;ajhdg jhdg crd urK yer fjk uql=;a ;a keye˜ keye˜ lsh,d h,d lrmq foaYkdjla u;la jq jqKd' Kd' wd.fï kdufhka ±ka ±ka f,da f,dalfha lfha fjk Nhdkl wmrdO u;la jq jqKd' Kd' y÷kd fkd.;a " fnfy;a ke;s frda. .ek u;la jq jqKd' Kd' —wkd.; ñks iaiq wïud y÷kkafk keye' ;d;a ;d ;d y÷kkafk fk keye" mjg ,eÊcd - Nh keye" wl= i,h - l= i,h y÷kkafk fk keye˜ wdÈ jYfhka lrmq foa foaYkd u;la fj,d fj,d Nd.Hj;=ka ka jykafia fiaf.a f.a wjfnda wjfndaOh Oh .ek mqÿu ÿu ys;=Kd'' Kd'' tA jf.a jf.a f,da f,dalhl lhl fï jf.a ldf,l bmÈ,d fï jf.a W;= W;=ï O¾uhla ,enq ,enqKd' Kd' fï jf.a W;= W;=ï l,HdK ñ;%fhla fhla uq uqK. K. eyqfka tl tl kï mqÿu ÿu jdikdjla ls lsh,d h,d ys;= ;=Kd' —wkq ka k l< a l< - fkd l< foa fydh fydh fydhd bkak tmd" ;uka l< l< - fkd l< foa fydhkak˜ k˜ lshmq hmq foaYkdj Ykdj u;la jq jqKd' Kd' —fï jefâ wïud lr,d fokafk fk keye' ;d;a;d lr,d fokafk keye' fjk ljqrej;a rej;a lr,d fokafk;a keye'˜ ls hk hk foaYkdj Ykdj u;la jq jqKd' Kd' —wfkla yeufoau Þka k fojeks ;ekg" O¾ufha yeis yeisÍu .kak uq,a ,a u ;ekg˜ lshmq hmq foa foaYkdj u;la jqKd' —mska kaj;a uyfKks uyfKks" wl= i,h w;a yßkak" k" mska kaj;a uyfKks uyfKks Th wl= i,h w;a yßka yßkak mq¿jka" mska kj;a j a ;a uyfKks" Th wl= i,a w;a w;a yßkakg kg neß kï ud fï úÈyg zmskaj;a j;a uyfKks uyfKks" wl= i,h w;a yßkakZ kZ lsh,d h,d lshka hkafk fk keye' mska kj;a j a ;a uyfKks" hï fyhlska k fï a fï wl= i,h w;a yßka yßkakg kg mq¿jka ¿jka ksid ;uhs uu uu fï úÈyg lshka hkafk" fk" zmskaj;a uyfKks uyfKks" wl= i,h w;a yßka yßkakZ lsh,'˜ h,'˜ fufia Nd.Hj;=k jyka a jykafia fia lrmq lrmq foa foaYkdj u;la jqKd' Kd' —mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" l= i,h jvkak" k" mska kaj;a uyfKks uyfKks" l= i,h lshka hkafk jvkak neß fohla kï kï ud fï úÈyg zmska kaj;a uyfKks" l= i,h jvkakZ lshka hkafk fk keye'˜ h lsh,d h,d lrmq foa foaYkdj u;la jq Kd' Kd' —mskg kg Nh fjkak tmd' msk lshkafk fk iemhg lshk kula'˜ '˜ lshmq hmq foa foaYkdj Ykdj u;la jq jqKd' Kd' wymq" lshjmq" u;l ;shd hd .;a;= ;=" yqÕla Õla O¾u ldrKd ug u;la jq jqKd' Kd' —Oïu §md úyr:" Oïu irKd" wk[a[ irKd'˜ ls h,d h,d udf.a Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka ka jykafia fia ug ug foaYkd Ykd lrmq ks ks id uu wdfh;a W;=ï iQ;% fmd;a fmd;a jyka jykafia fiakula kula w;g .;a;d' zfï Ôú;fha § fï mqreÿ lrk O¾uh ug msys ysg ms
igyk

fÊ' mS' ufyaIa Ia pñ,a

mQcH cH lsßn;a ßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jdóka jyka jykafia úis úiska k rÑ; a rÑ; ish¨ h¨ u ioyï .%ka k: a yd O¾u foa Ykd Ykd ,nd .ekSug'''' ug''''

² uyfuõkdfõ fndaê{dk ê{dk ;%ms m s gl g s l fmd;a jyka jykafia fia,d ,d ldYk ² uydfï> ioyï m%ldYk <;a ixhq ixhql; a ;eá iy leiÜ má ² O¾u foaYkd we;=<;a s ;%msgl ioyï fmd; fmd;aa ueÿr g& wxl 70$A$7$OB" Y ,, a ^rx.k Yd,dj bÈßmsg& Y.M.B.A. .M.B.A. f.dvke.s,a fnd/,a ," ," fld
10



zwfmalïZ wu;l l< zwfma ixj¾OkhZ uydfï> mqj;a j;a i`.rdj 41" Y%S úchdrdu úchdrdu mgqu." u." kqf.a f.af.dv f.dv

Tel :- 071 555 66 66 | 011 4 37 37 47 Fax :- 011 280 39 97 [email protected] - www www.mahamegha.lk .mahamegha.lk www.facebook.com/mahamegha www .facebook.com/mahamegha .re wkqYdil;a Ydil;ajh jh mQcH cH lsßn;a ßn;af.dv f.dv [dKdkkao iajdóka jykafia fia

fkd ms ßfyk foaYhl Yhl hymd,kh Wfoid fkdmsßfyka ßfykakjqka ka jkakg kg o fkd msßfyk ßfyk rgl Ôj;a jkakjq kjqka ka jkakg kg o wm ld ;=<;a <;a leue;a;la ;la ;sfí' tfia leue;a; ;snQ nQ mu‚ka rg o ck;dj o mßydksfhka fhka ÿria fõ kï wm fï jk úg;a fkd fkd msßyqkq cd;shla hla f,i f,dalfha lfha bÈßfhka isáh áh hq;= ;= h' h' tfy;a fkdmsßyS ßySu hkq leue;a; u; we;s jkakla fkd fõ¦ th m%;s ;smodjl modjl kshehd jykafia fia,d ,d úIfhys fkd ukdj ms
'''fï" wdmiq yefrkakg ld,h hsæ xj¾Okh kdufhka wm wm ,nd .ekSug W;a idy lrk ÈhqKj q fl;rï ÿrg fN!;sl idOlj,g muKla nr ù ;sfí fí o hkak ú.%y lsÍug Íug wm fuhg fmr l,dm lSmhl § u W;a idy lr we;' ixj¾Ok b,lal ilid .ekSfï § wOHd;añl ÈhqKq Kqj o tys wka wka;¾.; ;¾.; fldgila lr lr .ekSfï fï yelshdj .ek o wm l;d lr we;' fuu úIh Tiafia fia u u idlÉPd lrñka ie,iqïlrejka ïlrejka yd yd ixj¾Okh i|yd ueÈy;alrejka lrejka jYfhka jYfhka lghq lghq;= ;= lrk lrk whf.a wjOdkh wjOdkh i|yd fhduq úh úh hq;= lreKq lS lSmhla mhla bÈßm;a ls lsÍu fuu ,sms msfha fha mrud¾:h hs' ixj¾Ok kshuqjka" l% shdOrhka hdOrhka jYfhka lghq lghq;= ;= lrk wh ks;r ;r Ndú; lrk ixl,am folla kï kï zby< isg my
ñka m
wdfõ‚l ixj¾Ok ±laul ul wjYH;djh m%cdjf.a cdjf.a ixj¾Ok wjYH;d fudkjd o hkak y÷kd.ekSu iy tAjd j d l%shd;a hd;aul

l< hq;a ;af;a flfia o o hkak ixj¾Ok ueÈy;alrejka lrejka úis úiska k ks a ks;r ;r u mdfya jdo jdo újdo lrk ud;Dldjls' tf,i ;SrKh ;S rKh lsÍfï Ífï § ienE m%cd cd wjYH;d bgq jkjd jkjd o hkak u; ixj¾Ok ueÈy;aùïj, ùïj, id¾:l;ajh jh ;SrKh rKh fõ' kQ;k ;k f.da,S ,ShlrKh jQ iudchla iudchla ;= ;=< ixj¾Ok mqfõYhka fõYhkaf.a f.a uq uq,s ,sl b,lal jkafka fka fN!;sl ixj¾Okh Wmßu mrud¾:h lr .;a jevigyka h' h' tfia ls lsÍfï Ífï § ixj¾Okh jk rgj,a hehs hehs wm wm wdo¾Y jYfhka .kafka fka o wkq.ukh .ukh lrkafka fka o o ÈhqKq Kq hehs iïu; iïu; rgj, m%ñ;S ñ;Ska k h' a h' tfia lrk lrk úg" wm rgg iy m%cdjg cdjg tAjd j d fl;rï ÿrg .e
l;d lrkjd muKhs'''' wmf.a ixia ixialD;s lD;sl Wreuhka /l /l .ekSu .ek;a" foaYS YSh oekqu .ek;a iïm%odhsl lDIsl¾uh .ek;a nyq nyq;rhla ;rhla foaYmd,k{hka Ymd,k{hka" ie,iqï iïmdolhka l;d lrkq ola kg kg ,efnk kuq;a ;a tA i|yd i|yd l% shdldÍ hdldÍ ùula fyda úêu;a úêu;a jevms
fmd;am;a m;a" m¾fhaIK IK jd¾;d ´kE ;rï fidhd .kakg kg mq¿jk' ¿jk' c,h iy mi ixrlaIKh IKh lsÍu" Íu" foaYS YSh i;aj fjolu" iajdNdúl m
wmg l=ula ula fj,d fj,d o@ fuhg Rcq ms

10 fjks msgqfjka fjka yß; hdh'' úYaùh ùh oelau ^Cosmo vision&" hkq l= l=ula ula o@ o@

ir,j lshkjd hkjd kï bka woyia woyia jka jkafka fka hï m%cdjla ;uka ;uka Ôj;a Ôj;a jk jk f,dalh lh foi n,k wdldrh hs ' ´keu iudchl lDIsl¾uh l¾uh f;areï reï f.k ;snq nfKa f q Ka iajNdjO¾uh" jNdjO¾uh" ñks id iy wOHd;añl ñl f,dalh ^spiritual world& hk wx. ;=k w;r mj;sk iydh iïnkaOhla Ohla jYfhks jYfhks' ñks iqka kaf.a yeisÍu iy ia jNdjO¾uh jNdjO¾uh w;r oeä in|;djla we;s we;s nj nj wm me/kafkda fkda oeäj úYajdi l
.ek Tjqka f;areï .;a f;a f;a tA tA wkaoug oug h' f.dú;eka ls lsÍfï § fuka u u wfkl=;a wd¾Ól iudc l%s hdldrlïj, hdldrlïj, § hym;a ÈjH n,fõ. iu. fuka u whym;a hlaI" I" fma %; n,fõ. iu. o .kq fokq fokq lsÍug ukd wjfndaOhla Ohla ;s ;sìh hq;= ;= h' foúhka i;= i;=gq l< l< hq;= ;= fuka fuka u hlaIhka Ihka fma;hka ; % hka wi;= wi;=gq g fkd q fkd lr ;nd .; hq ;= ;= h' h' fuhg wu;rj ñh .sh ;u {d;Ska o hï hï wukqIH IH fõYhkaf.ka n,mEï lrk nj Tjqyq úYa jdi jdi l
/lau ms‚i ‚i jQ ±la ±lau wfma ixia ixialD;s lD;sh ;=< we;eï úg lka ola ola" le,Ejla" m¾j;hla" .ila fyda Èh Èh myrla mQckS ckSh f,i i,ld we;' u;=ms msáka áka fmfkk wkaou ou muKla i,ld i,ld n,d fuh yqÿ .ia .,a .,a jka jkaokdjla okdjla jYfhka jYfhka wmg wmg neyer l< fkd yel' ia jNdúl jNdúl jia;= ;=jla jla fyda ixisoaêhla êhla Tjq Tjqka k mQ a mQckSh ;;a;a ;ajhg jhg m;a lf
i,ik .ïNdr foúhka N+udgq udgq foúhka foúhkaf.a jdiia:dk :dk nj oeäj úYajdi jdi l< neúks' tfy;a wo wo isÿ ù we;a f;a f;a l= l=ula ula o@ wo wmg iajNdúl jNdúl iïm;a fmfkka fmfkkafka fka tys tys wd¾Ól jákdlu i|yd mu‚' le,Ejla mQckS ckSh f,i wmg fmfkkafka fka ke;' ke;' le,Ej wmf.a uq uqo,g o,g we;s lEorlu lEorlu wjq iaikakls kls' tys .ia .iaj, j, wd¾Ól w.h muKla wmg wmg fmfka' .ia lmd fjk;a wd¾Ól j.djla l< l< yels ìula ìula f,i f,i le,Ej wmg fmfka' br i| wmf.a j.djg j.djg lrk n,mEu .ek wo wms l;d lrkafkuq' wo wmg fkd fmfkk me;s iïm% iïm%odhsl f.dùkag fmksk' k' j.d ld, igyk ilid j;af;a if|ys l,djka l,djka wkq wkqj h' kshÕ hÕ iy jeiai mqfrda frdal:kh lsÍug Íug fuu lsheùï heùï w;HjYH úh' i;aj iy lDñ ydks " frda. j
l,a h,a h,a n,d n,d l< f.dú;ek rlsuq uq ;j;a jeo.;a jeo.;a lreKla lreKla Tfí Tfí wjOdkhg fhduq lrñ' lrñ' iïm%odhs odhsl oekqu mru i;Hhla f,i f,i .; hq ;= ;= hehs jerÈ jerÈ jegySula ula wm we;s lr .; hq ;= ;= ke;' we;eï iïm%odhsl l%s hdldrlï hdldrlï wog fkd .e
11

wmg fidhd .; fkd yels o@ o@ m¾fhaIlhka Ilhka jYfhka jYfhka wms wms foa foaYS YSh îc .ek" j.d ;dlaIKh IKh .ek" m
yß; igyk yemS .S .S%ka kaia ixúOdkfha .re .re iNdm;s

fla' tA' fÊ' ly|j

yems .% Skaia ixúOdkh www.happygreens.lk uyfuõkdj Ndjkd wimqj" j" l=U,a U,afj," we,a,' , '

12

Y% nq S nqo o a O j¾I 2558 WWW.MAHAMEGHA.LK - ìkr ui l,dmh ^2014 iema;eïn¾ ;eïn¾ - Tlaf;dan¾& • The arrival of the great Arahath Mahinda, the son of King Asoka in India, and establishing the order of the Supreme Buddha Buddha Gautama in Sri Lanka, Lanka, in the 3rd Century Century B.C. • The Singhalese taking refuge refuge in the noble Triple Triple Gem for the rst time. • The rst ordination and higher ordination ordination in Sri Lanka, Upasaka Bhanduka. • Delivering the Samachitta Pariyaya Sutta after inviting all Gods and Brahmas and introducing Sri Lanka as a land that will hold the noble Dhamma. • The sighting of the third sight of the Four Great Sights (Sathara Pera Nimithi), a dead body, body, by prince Siddhartha.

KONDANNA

I m p or t ta nc e e of

P O O S SO N O N F ull M

oon P o y a D a y

The First Bhikkhu

Such was Siddhartha’ Sidd hartha’s s Asceticism ondanna watched Siddhartha as he rose from his meditation and walked towards the river Neranjana. It had been more than a year since the ve ascetics met Siddhartha. And day by day Siddhartha’s practice of asceticism became more intense. He was completely indifferent about his body. Dust and dirt which accumulated over his body caked and aked off just as the bole of a tree, accumulating over the years, cakes and akes off. He did not wish to rub the dirt off with his hands or asked any of the ve to rub it off. Siddhartha sat in the little thatched hut that the ve recluses built for him and Kondanna followed. Recluse Bhaddhiya hurried there and offered some melon juice knowing very well that this is the only time that Siddhartha would accept it owing to the unbearable heat. “I am going back to that grove Kondanna” said Siddhartha. “Where, the one where you spent your winter days?” asked Kondanna, while the others gasped. “Yes, now we have come to the last month of the hot season, I can use the heat to scorch the body during the day and spend nights inside the grove and see if that would help” replied Siddhartha. “I wouldn’t go there Siddhartha” interposed Mahanama “last time I came to see you, I was so frightened, all my bodily hair stood up…and you sat in those winter nights without even a re!” Next morning when the ve recluses woke up, Siddhartha was not in his kuti. Hot season passed, followed by the rains. The heavy thunder and lightning made Kodanna concerned about Siddhartha, so they decided to go into the forest to look for him again. After about two days walk into the dense they found Siddhartha near a charnel ground. Fearing the wild animals who fed on the dead, the ve recluses cleared the forest a little further away

from the burial ground and built two huts, one for them and one for Siddhartha. Their experience in building such temporary huts every time they moved, since they met Siddhartha, made the task quite easy. “We can take that footpath those shepherd boys take to go to the nearby village for alms for us” observed Vappa, pointing at two boys at a far distance. Next morning Siddhartha said “there are certain recluses and brahmans whose doctrine is that 'Purication comes about through food’, so I’ve decided to live on kola-fruits from now on until I realize what I look for.” “Oh good! I know how to make kola juice, and kola powder that can be mixed with some water to…”

For the next couple of months Siddhartha ate only a single kola fruit a day. Subsequently, having made no greater height in his realization he decided to reduce his intake to a single bean a day. The ve recluses watched as Siddhartha’s body shrank beyond recognition. His back became like a camels hoof and his spine stood forth like corded beads. Because of eating so little his ribs jutted out, his hair started to fall off and his scalp shriveled and withered as a green bitter gourd shrivels

“No Mahanama” interrupted Siddhartha with a smile, “only one Kola fruit a day will do.” “What!!!” exclaimed all except Kondanna in complete disbelief. “How can anyone live on one Kola fruit a day” protested Mahanama “and especially you Siddhartha, look at you! You are only skin and bones.” “I have to try, Mahanama, if this is the way to nd liberation, I cannot give up..” said Siddhartha, to which Kondanna assented with a nod.

and withers in the wind and sun. Kondanna cried looking at Siddhartha. He wanted to ask Siddhartha to stop but the idea that the liberation is only possible through extreme austerity made him support Siddhartha. “Kondanna he will die, then we will have nothing…” said Bhaddiya and Mahanama soon agreed “yes, many months have passed, I have never seen or heard about anyone who has taken asceticism this far.”

“But he is the only one who can nd the liberation for all, I saw it at the naming ceremony,, I am certain that Siddhartha will ceremony nd it through this practice…there is no other way…no one knows about any other way…this is the only path..” Kondanna’s deference to this practice made those who knew less grow silent. After a few more months Siddhartha reduced the food into a single grain of rice. This made him frighteningly weak. He lay in elds, not being able to stand up, for hours. His beautiful blue eyes sank into his skull and lost their gleam. His belly skin adhered to his backbone to an extent that it was difcult to identify which was which. He fell when he tried to stand up, he couldn’t sit in his meditation owing to the pain in his limbs and and back. One evening Kondanna sat near Siddhartha, who was rubbing his hands and limbs slowly to ease the pain, noticed the hair falling off his body. Siddhartha’s looks did not survive the ravages of extreme austerity. “Kondanna, what else is left to do in this practice?” Kondanna could not reply as there are no more methods in asceticism, but could not give up the idea either. Silence took over them for the next couple of months; no one knew what to say and continued their routine in silence. One morning it all changed, “What’s happening? Siddhartha took the begging bowl and headed towards the village… has he given up the practice… this is indeed a mishappening… Siddhartha was so close to attaining enlightenment. Why did he give up…? Oh this is a disaster for all beings… Siddhartha has lost his path, he has submerged to sense pleasure… oh…. This is not what is supposed to happen!” cried Kondanna seeing recluse Siddhartha leaving the hermitage with the begging bowl. “What shall we do now?” asked Vappa, and all other recluses awaited Kondanna’s reply. “We will leave Siddhartha..?” replied Kondanna, after a long silence, in utter disappointment. The other four recluses looked at each other with astonishment. “But it was you who conrmed that Siddhartha will become enlightened and we left home and became recluses for him, hoping to hear the noble words from him”. “You were certain about the whole thing Kondanna what are you saying now?” “May be I was wrong, maybe I missed something.” And saying so Kondanna took his begging bowl and his belongings and headed in the opposite direction to recluse Siddhartha. The others followed him without a word, they all saw Kondanna wiping his eyes as he walked as a defeated man.

Part 7, fnal, in the next next issue…

By Prajapathi Jayawa Jayawardene rdene


kfuda nqoaOdhæ › nqoa O j¾I 2559 fmdfidka ui 01 jeks Èk''' wdorŒh iqÿ kx.s" uu fkd ,shd bka k u ys;=jd''' jd''' tA;a fï fï ysf;a f ;a ;sfhk ifydaorlu tAlg ug bvÿkafk keye' zyeufohla uu wks ;Hhs ;HhsZ lsh,d h ,d ug ys; yoka bka k ;snqKd' Kd' tA ;a ;a Nd.Hj;=ka jykafia ug ug foa Ykd Ykd l< hq;= ;=lï" lï" j.lS ï" ï" l<.=K okakdlï" l<.=K is ys yslÍï" Ís ï" l<.=K m%lg lg lsÍï" ux., lreKq" msßfyk lreKq " ji,fhla fjk lreKq" hful=g ienEjg u wdof¾ kï l< hq;= ;= lreKq" idudkH ukqIH .=KO¾u jk ffu;% s lreKd" ohd" wkqkaf. ÿflys ys; lïmd ùu jf.a ldrKd ldrKd Tlafldu bj; Þ,d bkak ug neß jqKd' we;a; ;uhs " Th;a jhig jhig .s ys yska k a ueß,d ueß,d hkjd' uu;a jhig .s ys ysk ueß, a ueß, hkjd' tfyu lsh,d fï Ôúf;a uf.a uf.a kx.s fj,d" fj,d" uf. <Õ u hd¿fjla fj,d fj,d fuÉpr ld,hla tlg ysgmq kx.s .ek" tA kx.s g lrorhla -- úm;la fjoaÈ mq¿jka úÈfyka úÈfyka Woõjlaj;a fkdlr mKaä;hd jf.a O¾uh jerÈ úÈyg f;areï wrka tA tA wjia :dfjka :dfjka neyer neyer fjkak ug wudre jqKd' Kd' f,dalhd ls hk hk fohla lshmqjdfj" tA lshk h k foaj,a mia miafi f i ldf,lÈ ke;s fj,d hkjd lsh,d h ,d uu oka kjd' kjd' kuq;a fï fj,dfj kx.s Thd fï lshk foa j,a j,a wy,d Ôúf;a ,iaik lr .;a f;d;a f;d;a tAflka Thdg;a Thdg;a hym;la fjkjd" ug;a hym;la hym;la fjkjd' <ÕÈ ug mqxÑ xÑ wlald l d l:d l
ie,lSu mskla k la ls h,d h,d Nd.Hj;=ka ka jyka jyka fia fia foaYkd l< nj Thd fyd|g u oka kjdfka' jeäysáhka á hkag f.!rj i;aldr ldaIs ;drdufha ;drdufha jev bkak ldf, fldiUE kq jr jr NslaIQka jyka jykafia,d msßila rKa vq lr .kak mgka .;a;d' neK .kak mgka .;a .;a;d' ; d' fïl Nd.Hj;= ka ka jyka jyka fia fiag;a wdrxÑ jqKd' Kd' Nd.Hj;=ka ka jykafia ;a ;a t;ekg jeähd' jevu lr,d jÞ
jqKd u Nd.Hj;=ka jykafia <Õg <Õg jevu lr,d lshk foa j;a j;a ms msfNaoh isÿfjoaÈ fï tla tlafkl= gj;a gj;a ys f;ka f;kafk keye ;ud ksid fka o fï nrm;< foa is ÿfjka fk lsh,d' isys uq
13

mska;r+ f.or ;sfhkjd' tA jd jd n,kak''' ys;kak" Thdj tÞ wf;a ;shka ;reK ;reK jhfia ysgmq Thdf. Thdf. wïud" mqxÑ xÑ wïu,d" kekao,d wlal,d l ,d wo jhig .sys,a,d''' Thd ys ;kafk f k Thd ;reK jqKd ls h,dfka h,dfka' keye' oji oji Th;a Th Th jhig hkjd' <Õ <Õ u ojila tkjd tkjd Th;a wïud wïud jf.a fjk' fjk' Th ,iaikg ;s fhk fhk flia .ia .ia Tla Tlafldu iq ÿ fj,d hk" ,ia ikg fïlma Þk uqyq yqK jeyeß,d hk" ms
14

Y%Y% S nq a Oj¾I l,dmh l,dmh S nq nqo ao nq oO j¾I2559 2558-- fmdfidka ueÈka ui ui ui l,dmh

^2015 k ks s - cQ ,wfm% s& a,&a ^2015cqud¾;= -,s

q q g Ü Ü d u f f a ; j y f f q q g n k , , a n ySka k fudÜgq a fudÜgq yd uy fudÜgq f,i f,i wdldr folla mj;S mj;S' wä 1 - 1 1$2 la Wig Wig jefvk" myiqfjka fjka leäh leäh yels" Yla;s ;u;a u s ;a fkdjk" ;rula udxi, udxi, l|lska k hq a hqla l; a fõ' f;;a fijK fijK iys; mfiys oels oelsh yels wild cape gooseberry/ ground cherry/ native gooseberry f,i ye¢kafjk fjk solanaceae ^ngq& l=,hg ,hg wh;a tA tAl jd¾Isl j,a me
K r i a ; q q n n a j , ol=Kq K wdis q wdishdfõ hdfõ yd w.aks kÈ. È s . wdishdfõ hdfõ oelsh yels Ydlhls Ydlhls' ,xldfõ jegj,a yd yd le,Eno m%foa foaYj, Yj, oelsh yel' Mussaenda frondosa hk úoHd;aul ul kdufhka y÷ka y÷kajk jk w;r Rubiaceae l=,hg ,hg wh;a h' h' uqfika fika vdia f,i f,i f.j,aj, j, jjk u,a úfYa úfYaIfha Ifha j,a j,a o¾Yh o¾Yh hs' idudkHfhka 2 2 - 3 m muK Wig jefvk Ydlhls ' m÷rl wldrhg o jefâ' fuys m;% uq uqfika fika vd m;%j,g j,g yevfhka yd yd ie,eiafuka fuka iudk iudk jk w;r m%udKfhka udKfhka ;rula ;rula l= l= vd h' u,a ;eô,s ;eô,s mdg mdg jk w;r w;= fyda fyda w.% w.% ia:h :h w. yg .kS' fï u,a o o uqfika fika vd u,aj,g j,g iudk h' fuu u,a iuÕ iuÕ u we;s jk jk iqÿ mdg uks m;% m;% ks ks id .i meyeÈ,s meyeÈ,j s u fjkalr lr y÷kd.; yel' fuys uks uks m;% m;%" u,aj,g j,g isgq gjk j q k Ydlfha fuka fuka fmdl= fmdl=rla rla f,i f,i we;s fkdfõ' fkdfõ' idudkHfhka jrlg jrlg we;s jka jkafka fka ls lsys ymhla m s hla mu‚' mu‚' iuyre fuu iqÿ mdg m;%h o¨

mdrj, fyda jegj, jegj, ;rula f;;a f;;a iys; ia:dkhka :dkhkays y oels s oelsh yel' iuyre úis;re r = e u,a je,la je,la f,i o isgjkq ,efí' ,efí' È.= je,la f,i f,i jefvk w;r fyd¢ka YdLkh ù we;' fmd
f,i;a ixia ixialD; lD; NdIdfjka laIsrúOdÍ$N=óuka óukao$mhdia o$mhdiajkS s f,i;a f,i;a wdhq¾fõofha ¾fõofha § § úOdß f,i;a ye¢ka fõ' fõ' m;% ;rula ;rula yS ySka k s a n;, fld
m;%hla hla f,i f,i o mg,jd .kS' fuys o¨ o¨ fld< meye;s jk jk w;r fjk u we;s fõ' fõ' M,h f.da,dldr ,dldr jk w;r f.ä ls ys ymhla m s hla fmdl= fmdl=rl rl oelsh yel' fuu .fiys we;s we;s jk jk iqÿ mdg uksm;% m;% wdydrhg wdydrhg .kS' msá ñY%Khla Khla ilia ilia lr lr tys iqÿ meye;s m;% m;% .s .s,a ,jd j a d f;f,ys neo neo th ilia lrkq lrkq ,efí' ,efí' fuu .fiys m;% m;% ys ysfiys fiys .,ajk jk Ieïmq j¾. j¾. iE§ug Ndú; lrkq ,efí' ,efí' wdhq ¾fõo yd foaYS Yh S ffjoH úoHdfõ § fuys m;% m;% yd yd u,a fhdod fhdod .kS' wlaIs I frda s frda. yd ifuys me,S me,Sï i|yd;a" ierj f.ä yd ;=jd, jd, i|yd;a" ifuys we;s we;s jk jk leisï i|yd;a" wdf,amkh mkh lrkq ,efí' ,efí' ifuys we;s we;s jk jk iqÿ meye;s me,a me,a,ï ,ï yd iqÿ lnr i|yd;a" úfYaIfhka Ifhka fhdod fhdod .kS' j,a nq nq;a ; irK a u,a leia leia i" fn% dkalhs lhsáia áia" weÿu yd nfâ msmq mKq K q .;s q .;shg hg o fhdod .kS' f.or jeg ilik úg fujeks T!Iëhuh T!Iëhuh jeo.;a Ydl Ydl tys is isgq gùu ù q u mqreoa reoaola ola lr lr .ekSfuka fuka fujeks fujeks Ydl Ydl myiqfjka fjka wdrla wdrlaId Id lr .ekSug ug yelsjkq jkq we;' we;' i g y k aY l & o m f I l s ¾ u W s ^l D I , s ; l s m d , i h K K e r w ' Ô S' S j à'' m à ak r e j a k f < d k . u - f m d f a j d . a f i


15

;sirKh ;=< fkd fi,afjkakg kï'''

neyer lr, q u q Wmlaf, aIfhda .,ka uyry;ka jyka jykafia fia idßmq;a ;a; uyry;ka jykafia fiaf.ka f.ka wykj' wykj' —m%h s wdhqIa Iau;a idßmq;a ;a;" ;" Wmlaf,aI Wmlaf,a f,aI lsh, h, lshkj' hkj' we;af;ka u u s m%h wdhqIa Iau;= u;=ks k fï s fï Wmlaf,aI lshk hk ku fhdokafka fka fudk fudk jf.a foa foalg lg o@˜ lsh,' h,' idßmq;a ;a; uyry;ka jyka jykafia fia ms
flkd ;uka ;= ;=< Wmlaf,a f,aI ;sfhkjd fhkjd lsh, oek.kak fldg" thdg tA Wmlaf,a f,aIh Ih ÿre lr .kak wdidjla bmfokj' tA úÈyg úÈyg Wmlaf,a f,aI ÿre lr .kak leu;s fjk fjk flkd tA i|yd i|yd o jEhï lrkj' jEhï lrk i fldg ùßh bmfokj' wkak t;fldg Wmlaf,a f,aIh Ih ÿre lr .kak mq¿jka ¿jkalu lu ,efnkj' Wmlaf,a f,aI isf;a f;a ;ndf.k Ôú;h .;lrk;dla wmg wmg rd. oafõI fõI fudayj,s yj,ska ka neg lld iir .ufka hkakg isÿ fjkjd' Wmlaf,aI y÷kdf.k neyer lrk flkdg w;ajk brKu fudllao@ o@ Tyq wruq wruqKq ;=< ^rd.h we;s jk jk wdldrhg& iq N jYfhka is isys ys lrkafka fka kE' iq N jYfhka wruqKq Kq isys ys lrka lrkafk fk ke;s ksid" rd.hg Tyqf.a f.a is; .s,.ka ,.kak nerej hkjd' wkak tA ;eke;a ;eke;a;d urKhg m;a fjkafk" fk" rd.h ke;=jhs' oafõIh fõIh ke;=jhs' fudayh yh ke;=jhs' Wmlaf,a f,aY ke;=jhs' ls,s ,á s is;la ;la ke;= ke;=jhs jhs' fï Wmlaf,a f,aI fudkjd o@ is; ls¨gq ¨gq fjk fjk tA Wmlaf,a f,aI ms
i m ï w i

y

q j

we;sfjkjd' wka k tAl;a l ;a is;g ls¨gla ¨gla' .=Kj;= Kj;=ka k yeáhg a yeáhg fmkS bka bkakjd' wkak tAl;a l ;a is is;g ;g ls¨gla ¨gla' lmálu we;sfjkjd' fjkjd' wkak tAl;a is ;g ;g ls¨gla' idOdrK woyiaj,g úreoaOj" Oj" ±äj bkakjd' wkak tAl;a is ;g ;g ls¨gla' ;r.hg jevlrkjd' wkak tAl;a l ;a is is;g ;g ls¨gla ¨gla' wyxldrlñka bka bkakjd' wkak tAl;a l ;a is;g ;g ls¨gla' wêl wyxldrlñka bkakjd' kjd' wkak tAl;a l ;a is is;g ;g ls¨gla ¨gla' ys;g wrf.k bÈñ,d bkakjd' kjd' wkak tAl;a l ;a is is;g ;g ls¨gla ¨gla' ndysr lghq;= ;= fmrg f.k O¾ufha yeis yeisÍu Íu m%udo udo lrkjd' wkak tAl;a is ;g ;g ls¨gla'˜ fï ls¨gq ia iajNdjh jNdjh ksid u wmg nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia flfrys fkd fi,afjk fjk meye§ug tkak neye' wkak tA wk;=r wms y÷kd. kak ´k' nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia .= .=K jYfhka y÷kd.kak leu;s fjk fjk flkd fï Wmlaf,a f,aI tA tA tA ;ek ;ek y÷kdf.k neyer l< hq;=hs hs fka fka o@ o@ is; ls¨gq ¨gq lrjk tA wl= wl= i,a fyd¢ka fyd¢ka bf.kf.k bf.kf.k neyer lrñka bka bkak flkdg tAjd m%ydKh ydKh fj,d .shd ls hk hk jegySu we;s fjkjd' fjkjd' wkak tA flkdg flkdg Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia flfrys flfrys fkd fi,afjk fjk meye§ug m;ajka jkakg kg yels nj j;a:Q :mu m Q u iQ;%fha fha § § Nd.Hj;=ka ka jykafia fia fmka fmkajd fokjd'

tA jf.a jf.a u tA Y% Y% djlhd zioaO¾uhZ lshka hkafka fka fudlla fudlla o lsh,;a h,;a wjfndaOfhka Ofhka u y÷kdf.k ioaO¾uh O¾uh .ek;a fkd fi,afjk fjk meye§ulska k hq a hqla; fjkjd' tA jf.a jf.a u u tA Y% djl ix>r;akh kh lshka hkafk fk ljqo lsh,;a h,;a wjfndaOfhka Ofhka u y÷kd f.k zY% djl ix>r;akhZ khZ .ek;a fkd fkd fi,afjk fjk meye§ulska k hq a hqla l; a fjkjd' wkak tA flkdg ,efnk ,dNh ;uhs" —wfka æ ud;a nq nqÿ iñ|dKka flfrys flfrys fkd fi,afjk m%idohlska hq la la; flfkla fka o@˜ o@˜ lsh, h, uy;a i;=gg gg m;a fjka fjkak mq¿jka ¿jka' —wfka æ æ ud;a Y%S ioa ioaO¾uh flfrys fkd fkd fi,afjk fjk m%idohlska hq la la;hs ;hs fkj o@˜ lsh, h, uy;a i;= i;=gg gg m;a fjka fjkak mq¿jka ¿jka' —wfkaæ ud;a Y% djl iÕrejk flfrys fkd fi,afjk fjk m%idohlska hq la la;hs ;hs fkj o@˜ lsh, h, uy;a i;= i;=gg gg m;a fjka fjkak mq¿jka ¿jka' —wfkaæ uf.a ysf;;a f;;a ls¨gq ¨gq ;s ;snqKd' Kd' tA ;a ;a ±ka tA tA ls¨gq Tla Tlafldu fldu isf;ka neyer neyer jqKd' Kd' jufk .shd hd jf.a jq jqKd' Kd' ke;s fj,d fj,d .shd" hd" ÿre fj,d .shd hd fkj o'''˜ ls h, h, uy;a i;=gg gg m;a fjkak mq¿jka ¿jka' tA Y%oa oOd O a d ,dNh ,enQ flkdg flkdg uq¿ nqoO a Ydikfha u u Wmldrh" msyg s ms
16



mska kanr uy i`. rejfka weiqr ,nd ksù iekiqk yoj;la''' '''

lidj;

fldgia jYfhka m
iajhxúk aokh , odkh wjika ù ù oyj, odkh werfUk ;=re re b;sß j ;snq nfKa f q Ka meh meh ;=kla kla" ;=k yudrla jeks jeks flá flá ld,hla mu‚' tA ld,h ld,h ;=< § wimq N+ N+ñh ñh ;=< ix>hd jykafia,df.a Ôú;fha Ôú;fha l% shdldrlï hdldrlï /ila is isÿ fõ' kjl NslaIQ IQka k jyka a jykafia fia,d ,d Wfoid O¾u oekqu Yla;su;a u;a lrk lrk O¾u úkh mka ;s ;s tA w;r m%uL;a L q ;ajh jh .kS' Bg wu;r j oyï fmd;a m;a m;a ls lshùu" hùu" ilauka uka Ndjkdfõ fh§u" l=á fikiqka weuo msßis ßisÿ lsÍu" Íu" .s,ka ,ka Nsla lI a Qka kf.a f a .a wmú;% wmú;% jQ isjq jqre re we| we;sß,s wdÈh wdÈh fidaod od §u" wd.ka;= ;=l .sys ys mska kj;= j a ;=ka kg a oyï wjjdo ,nd §u oel .; yels w;r w;r we;eï iajdóka jdóka jyka jykafia fia,d ,d ;u Öjr fidaod c,iakdkfha kdkfha fh§ug fh§ug Ndú; lrkafka fka o o fï ld,h hs ' Ndjkdjg ish iïmQ¾K ld,h lem lrk ia jdóka jdóka jykafia fia,d l=áfha áfha jev jev isák ák l=uk uk fudfyd;l jqj;a Ndjkdkq Ndjkdkqfhda fhda.s .sj jdih lrkq oel oel .; yels h' h' fujka mq mqKH KH N+ñhl ñhl idudkH ckhdg yeisßh ßh yels iS iSudfjka Tíng Tíng f.dia" wNHka;r ;r Nsla laIq Iq Ôú;h oel.; yels ùu ùu .sys ys Y% Y% djlfhl= ,nk ÿ¾,N jdikdjkaf. f. ka tlls' iif¾ we;s ;rï ;rï wm lduhka fidhd hdug ù¾hh lrk" oyäh uq .= .=re fy
Wmkakd jQ iEu iEu ñks fil= fil=g u mdfya ñ;=rka isà' à ' ñ;=re weiqr ish,a,ka , kag s m%h h' kuq;a f,dalfha is ish¨ ys;ñ;=relï relï zl,HdKZ hehs lsj fkd yels h' fï we;eï ñ;=relï relï Ôú;fha fl
i;s .dKlska k ug a ug yßyux kska kola o a la kE yduqÿrejfka ÿrejfka'''˜ '''˜ —weíneysùula ùula'''æ '''æ l= vq .ykj .ykj o''' .xcd Wrkj o@˜ —kE yduqÿrejfka' uu wrlal= is.rÜ .rÜ lfÜ ;shkafk fk kE' l=vq kï kï oel,j;a kE' kE' wfma ;d;a ;d;a;d ;d lÉfÉßfha' wïud .=rejßhla rejßhla' mjqf, f, bkafk fk ux ú;rhs' wfma mjq mjqf, f, ls is jrola jrola kE' udj fmdä ldf, b|ka fyd|g fyd|g mßia iï lr, yod .;af;' f;' biaflda fldaf, .sfh;a fh;a jEka jEka tfla' mq¿jka ¿jka úÈhg bf.k;a .;a ;d' ;d' tA ;a ;a tA f,j,a fomdrla u u lr, leïmia hka hkak neß jqKd' Kd' oeka fldïmshq hg¾ g q ¾ mka;s ;s hkjd' mka;s ;sh <Õ ;snq nKq K q q gegQ gegQ fIdma fIdma tllska k ;uhs a ;uhs fïl;a fïl;a we|.;af;' fï bkafk fk i¾mfhla' t;k bkak flkd fula isflda fldafj fj ysgmq gmq flfkla' t;kg fula isflda fldafjka fjka tk tk Ñ;%má;a má;a tkjd' tkjd' fyda,j, j a , fmkajk tAj kï fkfjhs' tA j fyda aa,a ,j, j a , fmkajka jkak ;ykï yduqÿrejfka ÿrejfka' thd ug tA rfÜ rfÜ ;sín ín tl tl ,ia ik isys ysjgk;a jgk;a ÿka ÿkakd' kd' Th ldf, ;uhs fïl fïl mgka .;a .;af;' f;' oeka ug udj u md,kh lr .kak nE wfma yduqÿrejfka ÿrejfka' wfka udj fír.kak'''˜ k'''˜ ;reKhd l÷¿ i,ñka y~ka y~kakg kg úh' Tyqf.a f.a w;a w;a fol fol fjõ,hs' y~k w;f¾ jgmsg;a n,hs' kej; hula uq uquKka K q kakg ;;khs' kuq;a ;a Tyqg tlÕ jQ is is;la ke;' Tyqf.a f.a is is; iïmQ ¾Kfhka u u úlaIs Isma m; a ù we;s fihls' —fudloao kj;a; .kak neß''' ug meyeÈ,sj lshka hkak'˜ k'˜ —uu iajhxúka jhxúkaokfha okfha fhfokjd wfma yduqÿrejfka ÿrejfka' ug tAl kj;a; .kak nE' ojig oy mdf
kj l:dj

y~hs' fujka ;reKhka ;reKhka fldf;l= fldf;l=;a ;a iudcfha we;a we;aoæ oæ bka fndfyduhla fndfyduhla udkisl frda.S .Ska k njg a njg m;a ù ù ñh h;s' b;d iq ¿ msßila ßila ;:d.; Y% S ioa ioaO¾uh O¾uh fidhd t;s' Ôú; l;dfõ jdikdj wjdikdj ;S rKh rKh jkafka ms msk mj u; u nj f;a reï reï .kakg kg fujka WodyrK WodyrK ´kjg;a jeä jeä h' fï ;reKhdg .e,ùula ;s ;sfí o@ ;ju;a is;d.; fkd yels h' h' —mq;df.a ;df.a iajNdjh jNdjh widudkHhs' ug ysf;ka f;kafk fk mq;dg ;sfhkafk fk fjk m%Ya Yakhla khla' tkak fmdâvla <Õg''˜ mska kj;a j a ;a ia iajdóka jdóka jykafia fia ;uka ;uka wi,g lsÜgq Ügq jQ ;reKhdf.a ;reKhdf.a ys ys ig w; ;nd wdrlaIl Il msß;la ß;la uq uquq uqKkakg kg mgka .;af;a f;ah' h' .;jQfha fha iq iq¿ fudfyd;ls' Tyqf.a f.a ys i .eia iS úis úis úh' úh' fldmuK fõ.fhka úis ù ù o h;a Tyq Tyq y;r .d;fhka ìu ìu weo jegq‚' oeka Tyq Tyq ìu ìu È.d ù is áhs áhs' Tyqg ke.sàug àug Wjqjukdjla jukdjla ke;s ke;s fihls fihls' wm fofokd Tyqg
17

f.!;u nqÿrcq ÿrcqka kaf.a ioyï ioyï idu ikafoaYh Yh /f.k''' 16 fjks ms msgfjka f q jka lidj;''' bkakj''' nqoa oO a mq;% oka okafk fk ke;s jq jqKdg'''˜ Kdg'''˜ —odia .dKla'''@ '''@ wms w;f¾'''@˜ w;f¾'''@˜ —Tõ' fm% a;fhda ;fhda fm% fm%;s ; a sfhda odia odia .dKla .dKla bkakjd' wmsg lkak w;g wyqfjkafk fk fïj ú;rhs' wiQ Ñj;a uQ uQ;% ;%j;a j;a f,a f,aj;a j;a we,a¨jg ¨jg we,af,ka f,kafk kE' weÕs,s , w;frka s w;frka kslka u u ,si i, a hkjd' lgg od.kakj;a kj;a nE' yenehs fïj kï hyñx lka k mq¿jka' fïlf.ka uu uu mq¿jka ¿jka ;rï ;rï lkj' uQ uereK u fjk tflla <Õg <Õg hkjd' fï uu w,a, .;a; y;afjks fld,a ,d' ,d' wks;a ;a Wka foka fokafkla fkla ueß, ueß, wms w;fr w;fr u bmÿKd' wks;a ;a Wka Wka f,v f,v jqKd' Kd' Wkaj mdúÉÑ lrka k neß ksid uQ <Õg <Õg wdjd'˜ —fudloao Tfyf. ku@˜ —ku'''@ wmsg kï fudlg fudlg o@ wms l;d lr lr bkafk fk kE' fudflla yß yß w,a,f.k nv .ska kk a ksjd.ka jd.kak ;uhs wms wms yokafk'''˜ fk'''˜ —l,ska k Ôúf;a a Ôúf;a fldfyo fldfyo ysáfh'''@ áfh'''@ u;lhla tfyu tfyu ;sfhkj fhkj o@˜ —fudflda ke;a ke;af;' f;' tAj u;la fjoaÈ uf. weÕ u ms ÉÑ,d hkjd''' wd'''' ya ''''æ˜ ''''æ˜ fm% a;hd ;hd fõokdfjka fl¢ß fl¢ß .dkakg kg úh' Tyqg fmr Èúh isys ys ùu ùu fõokdjla fia fmfka' —uu l,sk Ôúf;a a Ôúf;a ys ysáfh áfh ñks ia f,dafl' ùäfhda mS mS ia odf.k odf.k uu iajhxúka jhxúkaofka fhÿkd' fhÿkd' l,n, ldf, uu mdr whsfk bkakj kj oel, fmd,s isfhka fhka ug ug .eyqjd' ug u;l tÉprhs' Bg miafi uf. weÕ flÜgq fj,d fj,d nv wels
ìhlre nj;a cq cq.= .=ma maidckl nj;a is isys ys ù ù ixfõ.hg m;a ùñ' ùñ' tjka weíneys weíneysùulg ,la fkd ù isákakg kg ;rï jdikdjla ,o ,o neúka iekiq iekiqï iq iqula ula fy¿fjñ' —fyd|hs' fldfydu o fï jf.a fld,af,la f,la j j w,a, .;af;a f;a'''@ '''@ yeu fld,af,la f,la <Õ <Õ u fufyu fm% a;fhda ;fhda bka bkakj kj o@˜ —wmsg yeu fld,af,la f,la u u w,a,. kak nE' iuyr fld,af,da f,da is is,a ,a rlskjd' kjd' iuyre fï jefâ lrkafk fk kE' iuyre Èyd n,kakj;a nE' nE' ier wdf,dalhla lhla úysfokjd' fokjd' tA f.dvla f.dvla mska k lrk a lrk fld,af,da f,da ;uhs' mska k lrka a lrkafk fk ke;s" is,a ,a rlska kfk f a k ke;s fld,a fld,af,d f.dvla jeähs' Wka tl tl mdr fomdr iajhxúkaofka ofka fhfok fldg wmsg .jq .dKla .dKla wE;s wE;ska ka ysáh;a tA tA iq iqj| j| oefkkjd' wms tA tA iq iqj| j| oefkk fudfydf; u tA me;a me;a;g ;g nv.df.k hkjd' tA wh wh <Õg djdifhka /f.k /f.k wd msß;a ß;a meka meka iaj,a j,amhla bi msß;a ß;a kQ kQ,la ,la .eg.id .eg.id ;reKhdf.a ys i u;ska k w; a w; ;nd wdgdkdáh wdrlaIl msß; ß; iÊCOdhkd lrk ,§' fndfyda fõ,djla fõ,djla ms msß;a ß;a iÊCOdhkd fldg Tyqg wdYS ¾jdo fldg isys l,amkdj mkdj bmÿKq miq mxpiS,fha msys ysgjQ gjQy' y' uq,ska ka meñ‚ iajrEmhg jvd fndfyda ika ika iqka ka iajrEmhls jrEmhlska k ys a ys|f.k |f.k isá Tyq oeka oeka u| u| wiajeis jeis,a ,a,lska ka l;d lrkq fmfkkakg kg úh' —mq;d ;d yels bla blauks ukska k"a rejkaje,s je,s iEh <Õ i;shla hla wgis wgis,a , iudoka a iudoka fjkak' tA i;s i;sh t;k u kej;s,d ,d nK wykak' k' fmd;a lshjka hjkak' k' iEh j¢kak' k' msß;a ß;a lshka hkak' k' i;sh wjika jq Kd Kd u iEh <Õ fï msß; ß; lshkak' k' fïlg lshka hkafka fka wdgdkdáh msß;' ß;' uu fï msß; ß; ;sfhk fhk msß;a ß;a fmd;la fmd;la fokakï kï mq;dg' wdgdkdáh lsh,d nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafiag Ôúf;a Ndr Ndr lrkak' k' nqÿka ÿkag lem l< Ôú;hla fjk fjk ldgj;a fydrd .kak nE' u;l ;shd.ka k ´k' rejkaje,s je,s iEfhka iEfhka ms msgg gg hkak nE' i;shla iE u¿fõ j;a ms ms r;akhg khg .re i;aldr ldr lr, mska k /ia a /ia lr lr .kak ´k' tl È.g wju jYfhka i;s i;shla hlaj;a j;a' f;areKd reKd o@˜ —tfyuhs wfma wfma yduq yduqÿrejfka ÿrejfka'''˜ '''˜ —tfykï" oeka u u hkak yÈia is fjkak ´k kE' álla b|,d b|,d oj,ag;a g;a ld,d O¾u Yd,dfj ksod.ka k' k' oeka ks kska ko a

hkafk;a fk;a kE kE lsõjfk' õjfk' ksodf.k odf.k yjia fj,d hkak' t;fldg ;j;a ys; ikaiqka q ka'˜ '˜ —f.dvla mska k uf. a uf. yduqÿrejfka ÿrejfka'''˜ iajdóka jdóka jykafia fiaf.a f.a fomd fomd w,a,d ,d jkaokd okd l< ;reKhd Wka jyka jykafia fiaf.ka f.ka wjir f.k Od;= uka ukaÈrh foig mshuekafka fka h' h' —fmakj kj fka o o orejfka ixidfr ixidfr yeá' ;udf. YÍrh u ;ud j i;r wmdhg weo, odkjd' fï jf.a we;a we;a; l;d wy,;a jrfoka jrfoka ñfoka ñfokafk fk ke;s wh wh bkakjfk' kjfk' ;reK .Ekq ñks ñks ia iq fldhs fldhs;rï kï fï huf,dafl fl Wmka fm% fm% a;hka ;hkaf.a f.a .%yKfha yKfha we;a we;aoæ oæ jerÈ ldu fiajfkka jfkka jehd ix>hd w;f¾ tA foaj,a nrm;< jerÈ úÈhg i,lkafka fka' iajhxúka jhxúkaokfha okfha fh§u nqÿrcdKka jykafia y÷kajd jd ÿkafka fka zix>dÈfia zix>dÈfiai wdm;a;s ;shla hlaZ hk kñka' tAflka .e,fjka .e,fjkak ksy;udkS y;udkS .= .=Kh;a Kh;a" fmdÿfõ ix>hdg hgy;a my;a my;a j j .re lsÍu;a Íu;a" j;a mshdg ix>hdg ksy;udkSj j;a ms
´k' iq.;s .;sh lsõjg õjg ñks ia f,da f,dafl;a fl;a fkfjhs' oeka ñks ñksia f,da f,dafla wi;a wi;amq mqreI reI .%yKhg yKhg yiq fj,d fj,d bjrhs' oeka lrka lrkak ;sfhka fhkafka fka fndfyda fndfyda ms mska k /ia a /ia lr,d lr,d ud¾. M,,dNS foújre Ôj;a fjk fjk by< ÈjH ;,hlg mek .kak tl' tfyu;a ke;akï kï fyd|g ffu;% S OHdk OHdk jv,d n%ya yau f,dafllg mek.kak tl' wdfh;a ñks ñks ia f,dafl bmÿKd lsh, h, wmsg lsis u u / ljrKhla ,efnka ,efnkafk fk ke;s nj nj wfma .=re re foajhka jyka jykafia fia ks ks;r ;r u lshkjd' oeka tA tA l;dfõ we;a; ke;a; mq;d,d ;d,d u oelalfka'''æ '''æ wms ueß, ueß, ñks ia f,da f,dafl fl wdfh bmÿfKd;a" óg;a jvd jvd msßyq ßyqKq Kq iudfcl ;uhs Ôj;a Ôj;a fjka fjkak fjkafka fka' fï iudc cd,h u w÷frka w÷rg w÷rg ñila" w÷frka t
u;= iïnka iïnka Ohs Ohs''''

weÕs,a ,af,ka fmka fmka jQ jQ i| foi n,kak' weÕs,a ,a, foi fkd n,kak' k' weÕs,a ,, a .ek fkd fidhkak'

fï Y% ioa S ioaO¾uh Ôjudk hs'''æ '''æ

tA nj nj muKla wl= wl=re lrkafkñ' fkñ' u;l igyk

ch,;af.a f.a ìkr ìkr kju,a nKa nKa vdr fuu ,s ms msh ms
18

Y%Y% S S nq nq nq nq o ao o O a Oj¾I j¾I2559 2558- - fmdfidka ueÈka ui uiui l,dmh l,dmh l,dmh

^2015 ^2015cqud¾;= k ks s - cQ ,s , - s& wfm% a,a ,a&

mskak j;= a fka fka" mskak j;a a orejfka orejfka"

fï l;dj;a yÍ ,ia ikhs' f.dvdla wh wh ;uka ;= ;=< we;s yels yelshdj hdj okafk kE' ysf;ka lvd jeá,d" W;a idyh w;ayer,d yer,d Tfya kslrefKa l,a f.jkjd' f.jkjd' ksjka jka wjfnda wjfndaOhg Ohg ;snq nqKq W;aidy w;ay< y< Nsla lI a qjla jla ks ksihs fï fï l;dj wykak ,enqfKa fKa' ieje;a kqjr jr tla;rd ;reKfhla ysáhd' áhd' Tyq;a ;a ks ks;r nK wykak fÊ;jkhg .shd' hd' O¾uhg is ; meyeÿkd' .s ys ys Ôú;fha Ôú;fha lror .ek jegyqkd' kd' úuqla la;s ;shg hg b;d á;[aü mqoa úia;r ;r jYfhka wioa § wjfndaO fjk flfkla bkakjd' kjd' Tyqg hs úm[aÑ;[aü lshka hkafka fka' ;j flfkla bkakjd' kjd' Tyq kej; kej; O¾uh wika k ´kd' kej; kej; W;a idy lrkak ´kd' t;fldg hs wjfndaO fjkafka fka' Tyq fkhH mqo.,hd' . a ,hd' Th ;=ka kfokdg f a okdg hs O¾udjfndaOh ysñ' yenehs ;j flfkla bkakjd' kjd' fudk;rï uyka is jqK;a K;a O¾uh wjfndaO fjkafka fka kE' Tyqg lshka hkafka fka momru lsh,d' Tyqg mq¿jka O¾uh u;l ;shd.ka hd.kak ú;rhs' tA ls lshkafka fka ux jf.a flfkla flfkla''' ''' flda''' ''' ud;a ;=ka kudihla u a dihla ;s iafia fia uykais jqKd' Kd' is; úisfrkjd' l= i,a ud;% ud;%hla yg.kafk fk kE''''' b;s ka ka ux wrKHfha b|,d we;s Mf,a l=ula ula o@ oeka W;a idy lrkak ys; yod.kag wudrehs''' ''' ux wdmyq ieje;a kq kqjr jr hkjd'Z b;ska k a fï Nsla lI a qj u.M, ,eîfï n,dfmdfrd;a;= ;= w;a w;ayeßhd' ;uka u u ;ukaj mdÉp,a lr.;a;d' ;d' neßfhla lr.;a;d' ;d' oeka Tfya bkakjd' kjd' msßi;a ßi;a tlal l;djg jeá,d' úys¿fjka ¿fjka bkakjd' m%udohg udohg m;afj,d fj,d bkakjd' kjd' O¾uh bf.k .kafk;a kE' t;fldg NslaIQ IQka k a jykafia,d fufyu weyeõjd' —wehs wej;''' wej;''' oeka Tfí yeisÍï fjkia ' yeufohla u kslx lx yE,a¨jg ¨jg wrx jf.a''' ''' msßig ßig u tl;=fj,d fj,d bkakjd' i;smÜGdkfha mÜGdkfha bkakd njla fmaka kk a keye fkdje'''wehs wdrKHjdihg .sys yska k bla a blauks ukska k u a u wdfõ''@˜ —wfka weje;a weje;aks''' ux wNjH mq oa o.,fhla . a ,fhla' wfma Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka jykafia fia momru momru lsh, h, fï Ôúf;a § flf;la W;a idy l<;a u.M, ,nkak neß mqoa.,fhla .,fhla bkakjd lsh, jod
lsh,d wdhdpkd l
lsõjd' õjd' t;fldg Tyq ;j;a fõ.fhka myr ÿkakd' kd' ., ì÷kd' ;,a l|la jf.a uyd c,l|la Wvg Wvg úoaod' od' uyd Èh nqnq n
kfuda nq nqoa oOdhæ O a dhæ is;= ; jï j= ï ks ¾udK ¾udKh h Wfoi Wfoidd úfYa úfYaI mqKHdkq KHdkqfuda fudaokdj o kdj iqu;s u;smd, m d, -fcda ;s ;smd, m d, Ys ,a ,amSka k ag

19


i;r jß.hl l=xpkdoh'' æ

tÞ tA le,Ejg le,Ejg fid÷re ojila jq jqKd' Kd' /fya ujq ujqjref.
tA;a ; a wo wo ;d;a;g ;g ys;g ;g yß kE jf.a' folka ;, fkd fid,ajd jd l=ula ulafÞa fÞa úmrula úmrula' —wfka ljq ljqfÞa fÞa weú;a weú;a''' ''' ñks ia .| .| fka o o fï''@˜ ujq ìiõ ìiõ nh fj,d mq;= jyx jyx lrkafka —mskjka j a ka; ñks iqfka fka' mq;d kï fokafk fk kE' uf.a
—iuka uy uy foúhfka'''æ fin¿ ;j .sys yska k kE'''æ˜ a kE'''æ˜ tA;a ; a''' ''' tA y~ y~ fjkia' wefÕa mdg;a mdg;a fjkia fjkia isrefr refr ojgd bkak i¿ jqK;a K;a yß yß fjkia' uq¿ /< u iSrefjka refjka ljqo fï w¨;a wh'''æ kmqre .;s ke;s ke;s njhs njhs fmfkkakg kg ;sfhka fhkafka fka' —'''iín mdmia i wlrKx l= i,ia i WmiïmÞ iÑ;a; mßfhdaomkx omkx tA;x ; x nqoa oaOdkidikx'''˜ nqÿ iñ÷f.a msßi jkfh ießirkafka fka ljqreka reka o o ó <Õg iñ÷ f.k jäkafka fka fyaúis;a ; y~ a y~ k.hs fydrKEj y~ ;,hs f;ajdj jdj ud
—Wka uka;% cmlrhs cmlrhs uy yçka .s .s.= .=¿jhs s" we;a;= ; ovhfuka = ovhfuka kï kï .e,fjkak nE jf.hs'''æ˜ '''æ˜

tla jr u mqxÑ xÑ mq;= ;= ìug fk;= nr nr lrka l÷¿ j.=rd rd y~hs wïudg fmfkkakg'''æ kg'''æ

—ud mq;= ;ks k = fkd s fkd ief,kak''' k''' kd~kak''' k''' Èß .kak''' k''' uyd mjqrla rla jf.a jf.a wms kqU j rlskjd'''˜ kjd'''˜

—uf.a mK jeks mq mqf;a f;a'' kqU uf.a f,da f,dalh lh hs' ixidfr mqrdjg ux kqUg Ug wdofrhs' lshka hka mq mq; wehs wfka wfka'''@ '''@ uf.a
—wms igka igka lrkjd' lrkjd' f.j,a l= l= vq lrkjd' fl;a j;= j;=;a ;a jki,d jki,d md¿ fldg oukjd' we;a;u ;u hs ls lshka hkafka fka f,a isfhka wßkakE'''˜ kE'''˜ i;s .Kka .Kka .; .; jqKd' Kd' we;a /< /< u fldfyo kE' ? w÷r ÿre fj,d ysreu~, reu~, yskeyqKd' —uf. mq;= ;ks k = fuys s fuys tka tkak''' k''' fï is ßh ú|.kak' ysre re /iska k keyefjka a keyefjkak' k' wyd''' yß wf.hs fkj'''æ˜ fkj'''æ˜ we;a /< /< u ksoyfia Tkak wdfh;a weú;a weú;a' pQá oÕh;a f.k;a' yßu wdvïnfrka'

—N.j;dKka f,dfõ''' f,dfõ''' f,dj ÈkQ keKj;d' keKj;d' wfka'''æ ug jqjukd jukd tA uq uqks k÷ s mqo fokak' k' nqÿ uqúka .,d wd tA ñys ñysß wud oï ;ejß ;ejÍ .shd hd tA W;= W;=ï o
—wfma rka rkal| kqUhs Uhs' ls ß tÍ
oE;a oK oK ìu fydjd bls .id .id mejiqjd' jd' mqxÑ xÑ mq;= ;= mh mh ;nd wfka'''æ '''æ fkd fmkS .s .shd''' hd''' udmsfhda fhda y~ y~ k.d
j¢kakï kï wjir o olsk wjika ojfi ojfi is; ;=
pq,a ,a, y;aÒmfÞamu iQ;% ;%fhka oï foid fï ,la forfKa wry;a Och Och f,
20



wei - lk - kdih - Èj - lh - uki ms
wei ;=
fõ,djla rEmjdys rEmjdysks kh s fyda mß.Kl ;sr bÈßfha is isàu àu o wys;lr ;lr nj fy
lk ;=
cx.u ÿrl:k m%n, n, ms
kdih ;=
ms%fhka fhka j¾Okh j¾Okh ù we;s nj nj h' wfkl o wys;lr ;lr nj l ud.ßka j¾. udKj;a kskaola ola fkdue;s fkdue;s ùu ùu l m%udKj;a kï w;S ; ;fha fha wm i;= j ;s n Q O¾udkql+ nQ l, + fidhdf.k we;' yd wúfõlh m%;sYla Yla;s ;s moa moaO;s O;sh ÿ¾j, ir, .% dóh Ôjk rgdj ;=< by; lS l laIq Iø q ;rx. W÷ka u.s u.ska ka DNA ixhq;s ;h s lrjhs' fjkia jk jk nj fidhdf.k we;' ms
iqo¾Yk o¾Yk Y% S úfÊisxy

21


O¾uÞk jd¾Isl Þhl;ajh Tn f,da l fha fld;ekl is á h;a uydfï> ksjig u f.kajd .kak ±ka Tng mq¿jka'''

±ka Tfí ksjigu'''

Y% ,xldj S ,xldj ;=< ;eme,a .dia .dia;= ;=j iu`.ska ka l,dm 12 iòyd odhl;ajh jh mqj;a iÕrdj

re' 850$-

Pay Online GBP £5

úfoaY.;ù isák ák Tn fjkqfjka fjka

l,dm 12 iòyd odhl;ajh mqj;a iÕrdj iÕrdj

re' 5000$-

Pay Online GBP £25

mdi,g" mqia;ld,hg" ;ld,hg" úydria:dkhg" msßfjkg" m%cd Yd,djg ish¿ h¿ fmdÿ ia:dk :dk j,g fukau Tfí /lshd hd ia:dkhg :dkhg we;=¿ wOHdmkh yÞrk ish¿ h¿ is iq orejka fjkqfjka fjka uydfï> mqj;a j; a iÕrdj

iykÞhS wju wju ñ,lg Online re' 550$- Donate GBP £3

nexl= .s .sKqug f.jkafka kï wÞ, uq o, o, my; iòyka ´kEu ´kEu .sKq Kqulg ulg nerfldg tu ßis Ümf;ys Ümf;ys msgm;la gm;la iy iy my; b,a¨ï lr we;s Tnf.a fm!oa fm!oa.,s .,sl f;dr;=re meyeÈ,s j" j" iïmQ¾Kj ¾Kj ,shd hd wm fj; túh hq;= ; hs = hs' wka;¾cd,h Tiaf fia iao f.ùï isÿl< ÿl< yelsh' h' uqo,a weKjqï Ndr fkd .efka'

ku - ,smskh kh - ÿrl:k wxlh ^f.ùï is ÿ lrkakdf.a iy iy iÕrdj ,nkakdf.a k df.a f;dr;=re fjk fjku túh hq;= h& h& .sKqï wxlh # 70 92 14 82 .sKqfï ku # uydfï> nexl=j$YdLdj # ,xld ,xld nexl=j - lvqfj,

.sKqï wxlh # 013510001421 .sKqfï ku # uydfï> nexl=j$YdLdj j$YdLdj # iïm;a nexl=j - .xf.dvú,

SWIFT SWI FT Cod Code e

SWIFT SWI FT Cod Code e

: BCEY LKL X608

ish¨ h¨ fplam;a m;a f.ùï f.ùï #

z MAHAMEGHA

: BSA MLK LX

MEDIA NETWORK z

Y% úchdrdu úchdrdu mgqu." kq f.a f.af.dv 10250 $ 071 555 66 66 $ 011 437 37 47 $ [email protected] uydfï>" 41 - S

uydfï> miq.s .h s l,dmfhka''' ''' wlïms; fY% aIG;a G a ;ajh

mskg kg nh fjkak tmd

Ydia;Dka ;Dka jyka jykafia yd yd iuj iiq k lrjQ" —mska kj;a j a ;a uyfKks uyfKks" hï whqrls rlska k b;du;a a b;du;a isõjkla õjkla ms msßig ßig u m%h s jQ" ukdm jQ" tA ms msßfia ßfia iaj,a j,am jQ wiQ wiQ Ñ ÿ.¢ka hq hqla la; fjhs o" mska kj;a j a ;a .re iïNdjkdjg md;% jQ jQ" fï id iqúi,a úi,a uyfKks" wkak tA jf.a jf.a u hs b;d b;d iaj,a j,am .=Kia Kialka lkaOhla ord ord jev is á tA Y% Y%djlhdKka ld,hla jQ jQ Njhla Njhla jqK;a ud ud j¾Kkd lrkafk fk fofokd jykafia fia u u flá l,la we;=<; keye' wvq .Kfka wiq wiqre re ieKla .yk .yk msßksjka jka mE l,ays ys iiq iiqk ys ia ùu ùu wikak;a k;a fudfyd;la ;rï j;a ud ud j¾Kkd lrkafk fk fohla o@ o@ tA wvq wvqj" ys ia nj nj ±l isõjkla õjkla keye''''˜ msßi lïmd ùu wikak;a k;a fohla fohla o@ t;kÈ Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia foaYkd Ykd tA id id úi,a wys wysñ ùula is isÿ ù ;sìh§;a ìh§;a lrkafka bmÿKq bmÿKq ukq ukqIHhd" IHhd" O¾uh ,enqKq Kq Ydia;Dka ;Dka jyka jykafia kï wlïms;hs ;hs'''æ '''æ flkd m%ud§ ùu Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia j¾Kkd j¾Kkd —uyfKks" ;:d.;hkaf.a f.a wdYap¾hhlsæ lrkafka ke;s ke;s njhs njhs' wm%ud§j ud§j l= i,a jeãu jeãu uyfKks" ;:d.;hka jyka jykafia fiaf.a f.a Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia j¾Kkd j¾Kkd lrk njhs' woa N+;fhls ;fhlsæ fun÷ jQ Y% Y% djl hq.,hla .,hla ke;=j zmska k lrka a lrkak tmdZ lshk hk woyilaj;a " msßksjka jka mE l,ays ys mjd mjd ;:d.;hka jyka jykafia fia zl= i,a jvka jvkak tmdZ lshk hk woyilaj;a j;a tA tAflka yg fYdalhla fyda fyda je
wefußldjg wh;a zn¾ñhq zn¾ñhq vdZ kï uqyÿ q iSudj Tjqka kaf.a u ÈhqKq hehs hehs ls lshd.kakd kd úµdj nd,aÿjg ÿjg ,la lrñka is isà' à' Wla; uqyq yqÿ iSudj udj miqlr lr hk .=jka jka hdkd fyda kdúl hd;% d fndfydauhla uhla h
.=re N+ ñh ñh —Nd.Hj;= ka k a jykafia fia ke;akï" kï" ys ia md;%hla hla /f.k /f.k Wfoa mdka mdkaoßka oßka u u weúoka hk hk Nsla lIq I a j q iudch wìhi ys Õka Õkafkla fkla muKhs' Nd.Hj;=ka k a jykafia fia úiska k"a Nsla lIq I a j q .ek;a" odkh .ek;a" odkdks ixi .ek;a foa foaYkd Ykd lr, OïudkqOïumámodfõ Oïumámodfõ yeisfrk frk Nsla lIq I a jlg j q lg wdydr fõ, imhd .ekS u myiq fohla njg m;a l
f,dõ;=re nqÿ fk;ska ÿgq ÿgq o N; fï w a + i a:dkh

n¾ñ q h qvd ;%sfldaKh Kh o@ tfy;a" óg fooyia mka mka ish jirlg fmr wm iïnqÿ iñ÷ka ;sf,da f,da.=re ×kfhka ±l l< meyeÈ,s ls lsÍuls Íulska ka fy
úkdYhg meñfK;s'˜ '˜ hehs WÞyrKhlg WÞyrKhlg f.k we;' .sh wfhl=f.a f.a fyda .s .sh hd;% djl h
igyk

wkqrisß fldaÜfÜf.dv ÜfÜf.dv

22 yq kñka ;s ;s ia i h' fï ieje;a kqjr jr u isgq g l= q l=,hl Þhdo jQfjls ' wiQ fl

woyi ie,fldg m‚úv heù h' Tõ æ ±ka tA ;s ;s iaihka l= l= vd jQ;"a uy;a jQ jQ;a foa foam

ìß| tA meúoa meúoao .ek is;= ;=fõ fõ fjkia whq whqrls rlsks k's wE ±ka oyfÞfd;khg

fldka; d;a % ;jla j = la §ug Tyqg is;a ;a fkd fkd foa' tkuq;a ;a weúá,s jeä jeä fjoa§ Tyqf.a f.a is is; fjkia úh' úh' oreKq fidr fidr uq,lg ,lg Tyq fldka; d;a % ;jla j = la ÿkafka h' h' mejiQ ,l= ,l=Kq Kq wkqj rela fijfKa fijfKa jevyqka k ;s a ;s iai f;reka y÷kd.ekqu fidrekag wmyiq jQ jQfha fha ke;' ke;' tljr u t;ekg lvd mek.;a fidre fidre Wka jykafia fiaj w,a,d ,d .;af;da h' h' fogq fidrd fufia m% m%Ya Yak lf
—WfNda mdÞks mdÞks ýka ýkaÈ;a È;a jd jd - ixhñia idñ fjda wyx wyx wÜáhdñ yrdhdñ - ird. urKx urKx wyx˜ —fomd ì|f.k u| l,lg uu Ôú;h fjkqfjka fjka whe§ñ' whe§ñ' tA udf.a udf.a ird.S ird.S jQ jQ urKh uu ms
uyfuõkdj Ndjkd wimq jdiS jdiS iajdóka jdóka jyka jykafia fiakula kula úiska iïmdÈ;hs iïmdÈ;hs'

WWW.MAHAMEGHA.LK

23

24



25


f.!;u iïud iïnqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafiaf.a fiaf.a ioyï ioyï ikafoaYh foaYh isõ È. okka fj; fj; f.k hñka uyfuõkdj uyfuõkdj Ndjkd wimqfjka fjka msfo msfok k keK .=K imsß idr ix.%yh yh uydfï> udisl mqj;a mqj;a iÕrdj iÕrdj lshjk hjk mdGl Tnghs fï fï m‚úvh''' wm wik fï ish¨ h¨ mekhka fuu fuu l,dmfha wka wk;¾.; ; a ¾.; ,sms mj, j s , lreKq u;hs u;hs mokï mokï ù ;sfnka fnkafka' fka' uydfï> ,sms m ls s lhjd h s jd ne,Sfuka fuka fï fï ish¨ h¨ m%Ya Ykj,g k a j,g myiqfjka fjka ms
fuu mekhkag ks kjerÈ j s erÈ ms
fujr uydfï> mek''' 01' uyd i;s i;smÜGdk iQ;% ; foa % foaYkdfõ § ziïmcdfkdaZ hk md
uydfï> mek úi÷u 03 ms
ms mek úi÷u" 41" › úchdrdu mgq u." u." kqf.a f.af.dv - 10250Z hk ,sms mskhg khg ÿrl:k wxlh o iys;j fhduq lrka lrkak' k' tla wfhl= wfhl=g túh yelafla fla tla tla ;eme,a ;eme,am;la m;la muKhs muKhs' ÿrl:k wxl rys; iy jHdc kïj,ska bÈßm;a lrkq lrkq ,nk ,nk ish¨ h¨ ;eme,am;a m;a wj,x.= wj,x.= flfrkjd' flfrkjd' uydfï> mek úi÷u - 05ys ms ms ksls ‚ l,dmfhka n,dfmdfrd;a n,dfmdfrd;a;= ;= jkak' k'

uydfï> mek úi÷u - 03 ch.% dylfhda 01' .hdka iór iór - Èhfnÿu 02' l=iqud ud fla' .uf.a - ñÈ.u 03' khkd rEmsld ld - l=reúg 04' wixl wkqreoaO oikdhl - u,auvq uvqj 05' È,als l YIs s YIsl,d Wuhx.kS - uvyfmd<

uydfï> mdGl Tfí O¾uh msr;akh kh flfrys wm is; myojd .kafka flfia flfia o@ o@ wms ljqre;a nq nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fiaj weyeg ±lafla fla keye' keye' nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fiaf.ka O¾uh weiqfj;a fj;a keye' keye' kuq;a Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia flfrys .= .=K jYfhka is; myojdf.k irK hkak th ndOdjla jqfKa fKa keye' keye' wms O¾uh ;= r;akh kh irK hkakg" kg" mska k /ia a /ia lr lr .ksñka ñka oyï oyï u. ÈhqKq Kq lr .kakg kg wog;a wmg wjia:dj ;sfhkjd' fhkjd'

02' mska kj;a j a ;a ia iajdóka jdóka jyka jyka i" m%{dj {dj we;slr lr .kakg kg Wmldß jk O¾uhka fudkjd o@ wd,jl iQ;fha f % ha i|yka i|yka jk jk wdldrhg —wud ksjk jk ms‚i ‚i fya;= ;=jk jk nqoa oOd§ O a d§ ry;ka jykafia fia,d úiska k foa a foaYkd Ykd fldg jod< O¾uh Y%oa oOdfjka O a dfjka hq hq;= ;=j ms
fldg ;sfnkjd' fnkjd' tfuka u iu: - úo¾Ykd jYfhka Ndjkd Ndjkd jeãfuka o o m%{dj {dj WmÈk nj Nd.Hj;=ka jykafia fia fmka fmkajd ÿkakd ^fhda.d .d fõ cdh;s N+ N+Í&' Í&' tfuka u u m%{dj {dj we;sùug;a ùug;a" jeä ÈhqKq Kq ùug;a ùug;a WmldÍ WmldÍ jk lreKq 8la 8la zwdÈ zwdÈ n%ya yaupßhm[a upßhm[a[d [d iQ;% ;%fha fha §Z fufia fmka fmkajd jd § ;sfnkjd' fnkjd' 1' ;shq hK q q ,eÊcd ,eÊcd Nh we;sj Ydia;Dka ;Dka jykafia fiaj fyda ks ksjka u. u. fmkajd jd fok W;=ï l,HdK ñ;%hka hka jyka jykafiakula weiqre re lsÍu' Íu' 2' Ydia;Dka ;Dka jyka jykafia fj; fyda tu .re lghq;= ;= l,HdK l,HdK ñ;%hka hka jyka jykafia fia fj; fj; fyda l,ska k l,g a l,g t
8' mxp Wmdodkialka lkaO O¾uhka fya;= m%;H ;H ksid yg .kakd kd whqre;a re;a" fya;= ;= ksreoaO ùfuka ksreoa reoaO ù hk whq re;a re;a ^Woh iji& olsñka ñka jdih jdih lsÍu' Íu'

03' mska kj;a j a ;a ia iajdóka jdóka jyka jykai" l=i,a jeãfï jeãfï § isys ysh" h" kqjK" ùßh" WmldÍ jka fka fka flfia o@ o@ i;smÜGdk iQ;% ;%fha fha § Nd.Hj;=ka ka jykafia fia fmka fmkajd jd fokafka fka flf,ia flf,ia ;jk ùßfhka hq hq;=j ^wd;dmS&" flf,iqka k m% a m%ydKh ydKh lrk kq j‚ka j‚ka hq hq;=j îïmcdfkda&" ukd isys ysfhka fhka hq hq;= ;=j î;sud& O¾u ud¾.h jeäh hq;= ;= njhs njhs' uyd p;a;dÍil ;dÍil iQ;% ;%fha fha § § Nd.Hj;=ka jyka fia fia fmkajd jd fokafka fuh fuh l= i,h hs" fuh wl=i,h hehs ls lshd hd wjfndaO lr .kafka fka m%×fjka ×fjka ls lshd hs' wl=i,h ÿre fldg l= i,h Wmojd .kafka ùßh ùßh ;=
04' mska kj;a j a ;a iajdóka jdóka jyka jyka i" ud O¾ufha yeisfrka frkakg kg uykais .ka .kakd kd Y% dúldjls' tkuq;a ;a udf.a udf.a ieñhdf.ka ieñhdf.ka Bg wkqn,hla n,hla fkdue;' mdmñ;% fiajkhg;a" u;a meka meka Ndú;hg;a fhduq fhduq ù ù isák ieñhdf.ka we;eï úgl § ysxid xid mS vdjka mjd isÿ fõ' fuhg ud O¾udkql+ l+,j uqyq yqK Èh hq;a ;f;a f a ;a flfia flfia o@ o@ ima;Nd¾hd ;Nd¾hd iQ;% ;%fha fha § § Nd.Hj;=ka kjyka j a ykafia foaYkd Ykd l< mßÈ

O¾ufha yeis yeisfrk" frk" u;= Ôú;h Ôú;h iq.;s .;s.dó lr .kakd Nd¾hdjka w;r Þis Nd¾hdj Þis Nd¾hdj o tla wfhla wfhla' tys § § Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia fmkajd jd fok wdldrhg iajdñhdf.a jdñhdf.a ;dvk ;dvk mS vk bjiñka" ffu;% sfhka hq hq;= ;=j" iS,d§ ,d§ .=KO¾u KO¾u ÈhqKq lr lr .kakg weh uyka is .kakjd' kjd' wLKa vj tu .=KO¾uj, KO¾uj, msys ysgd gd Wml%uYS uYS,j S lghq;= lf
fhduq lrkak Tfí oyï .eg¨j;a wm wm fj;'''' ;eme,a m;a m;a ( zTfí oyï .eg¨jZ" uydfï>" 41 › úchdrdu mgqu." kqf.a f.af.dv f .dv B fï,a ( ( [email protected] SMS : 071 547 86 62 ;eme,a m;a m;a" B fï,a" SMS Tiafia muKla fláfhka .eg¨ bÈßm;a l< l< yels nj nj lreKdfjka i,lkak Tfí .eg¨j,g ms l,dmhka Tia Tiafia fia'''

26



jkafoa foa f.da f.da;ux ;ux nq oa nq oaOx''' Ox''' - 09 wjidk fldgi

ish¨ iïnqÿ .=K ord ord jev isàug ;rï Nd.Hjka; jQ ksid

nqÿrcdKk a jyk afia fia N.jd jk fial''æ õ ñks iqka kf.a f a .a Ydia Ydia;D ;D jQ nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia mru mru mdßY=oa oaO jQ ks ksflf,ia flf,ia yo yo u~,la we;s we;s lr lr .ekSug ug ;rï Nd.H iïmkak jQ fial' .= re re WmfoaYj,ska k f;drj a f;drj u ;uka jykafia fia úis úiska k u a u Wmojd. kakd ,o isys ysfhka fhka" kqj‚ka j‚ka" ù¾hfhka mßmQ mßmQ ¾K jYfhka u u ish¨ h¨ O¾uhka wjfnda wjfndaO lr .ekSug ug ;rï Nd.H iïmkak jQ fia fial' l' wkka; ØKfhka yd wkka; .=Kfhka Kfhka iukaú;j ú;j jev isá fial' ;uka jyka jykafia úis ka k u a u fidhd .kakd kd ,o iqka kor o a r ksjka uf.ys uf.ys .uka .ukafldg fldg iqka kor o a r ksjkg meñK jÞ< fial' l' ish¨ u f,dal Od;+ka ka wjfndaO fldg tA is ish¨ h¨ f,dalj,s lj,ska ka ioyg u ksoyia oyia jQ jQ fia fial' l' uyd lreKdfjka hq;= ;=j" j" uyd m%{dfjka hq ;= ;=j wlSlre lre foõ ñks iqka kaj oyug lSlre lre lrjd wud uy ksjkg muqKq Kqjd jÞ< fia l' l' foõ ñks ia f,da f,da i;=kj a ixidr ÿls ka k uq a uqojd ojd .ekSu ms‚i ‚i ksjka uÕ uÕ fmkajd fok tl u Ydia ;Dka ;Dka jykafia fia jk fial' ;uka jyka jykafia fia wjfnda wjfndaO l< fï W;=ï Y% S ioa ioaO¾uh O¾uh wka whg whg o wjfndaO lr §u ms‚i ‚i ukd fldg foaYkd Ykd l< fial' l' fufia is ish¨ h¨ iïnqÿ .=Khka ord jev isàug àug ;rï uyd Nd.Hhlska k hq a hq;= fyhska k nq a nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia N.jd N.jd jk fial' l' tfuka u u fo;s ia uyd uyd mqreI ,l=‚ka ‚ka nen
mqKH KH n, uysufhks ufhks' iïnqoa oO;a O a ;ajh Wfoid tA W;= W;=ï mqKH KH pdßldj werUq fõ fõ úis wixfLHh l,am ,laIhla Ihla ;rï ;rï w;s §¾> §¾> fmr iif¾ § h' tA ;rï ;rï wE; w;S;fha ;fha § kdúl .ukl fh§ uqyq yqfoa foa hd;% d lrñka isáh áh § tu rej,a kej kej l=Kdgq Kdgqjlg jlg yiq ù ù uqyq yqÿ n;a ù ù h' tjlg kdúl ;reKfhl= j isá wm nqÿrcdKka jykafia fia ;u ;u uj o lr ;ndf.k mqrd rd Èk y;la ihq ihqre re Èh iu. fmdr noñka msys yskd kd f.dia ¥m;lg f.dv jQfha fha h' h' wmßñ; ùßfhka" uyd wêIaGdkhls Gdkhlska k l< a l< fï úiañ; lemlsÍu Íu ks id tA uõ;= uõ;=ñh ñh — uf.a mq mq;=g nqÿnj ÿnj w;afõjdæ˜ fõjdæ˜ hs yoj;s yoj;ska ka u wdYS ¾jdo l
—ldf,daZhx Zhx f;a uyd uyd ùr" WmamÊc mÊc ud;=l= l Éýhx" = ifoajlx jlx ;drhkaf;da" nqÊ®ia Ê®ia iq wu;x wu;x mox'˜ —uyd ùrhdfKks" Y% S iïnq iïnqoO;a O a ;ajh jh ms‚i ‚i fï Tng ld,hhs' ñks ia f,dj f,dj uõl=fiys fiys ms ms
l= i wei< mqka k fmdfyda a fmdfyda Èfkl Èfkl ms
—w.af.da f.da yuiañ f,dalia i - fcÜfGda yuiañ f,dalia lia i fiÜfGda yuia yuiañ f,dalia liai whuka;s ; ud s ud cd;s k;a k;aÓÞks mq mqkíNfjda kíNfjda˜ —f,dalfhys w.% w.% jQ flkd uu fjñ' f,dalfha lfha fcHa fcHaIaG flkd uu fjñ' f,dj fY%aIa IG a flkd uu fjñ' fuh udf.a wka;s ;su Wm;hs' h
wdldrhlska k ls a ls isjlsk wdjrKh a wdjrKh ù fkdue;s nj nj kï jQ wkdjrK wkdjrK ØKh o Wka jyka jykafia fia i;= úh' úh' Y% djlhkaf.a f.a is; ;= a ;=< O¾udjfndaOhg Ohg we;s ÿ¾j,;d y÷kdf.k tAjd j d ÿrejk fia uÕ uÕ fmkaùu ùu isÿ lf
27


ffu;%S Ndjkdj mqreÿ lruq fu;%h s lshd ls hka hkafka ;udg;a ;udg;a" wka whg;a whg;a yoj;s yoj;ska k u a u mj;ajk jk ñ;%;a ;ajh jh hs' ;ud ;udg ñ;% kï kï ;ud úiska k ;uka a ;ukaf.a f.a Ôú;hg Ôú;hg ydkshla" lrorhla lrka lrkafka fka kE' kE' ;ud wkqka kg a ñ;% kï wkqka kaf.a Ôú;hg lrorhla lrkafka fka kE' fï ksid ;udg;a" wkqka kg;a g a ;a hym; i,ik ñ;%;a ;ajhg jhg ffu;% sh lshd hd lshkjd' hkjd' fï ffu;% S iy.; iy.; nj wmg is õ bßhõfõ § u mqreÿ reÿ lrkak mq¿jka ¿jka' tA jf.a jf.a u" u" l% shdfjkq hdfjkq;a ;a" jpkfhkq;a ;a" is;s ;skq k;a ; q a ffu;% ffu;% sh ÈhqKq Kq lr lr .kak mq¿jka ¿jka' ffu;% S iy.; iy.; ldh l¾u" ffu;% S iy.; iy.; jÖ l¾u" ffu;S % iy.; iy.; ufkda l¾u jYfhka Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia ;s fodßka fodßka u u ffu;% sh mqreÿ reÿ lr .; hq;= ;= whqre re fmkajd jd § ;sfnkjd' fnkjd' tÈfkod Ôú;fha § § tf,iska ka ffu;% sh ;=< Ôú;h mj;ajk jk Y% djlhdg Ndjkdjla jYfhka jYfhka Èhq ÈhqKq Kq lrñka ffu;% ffu;% S Ñ;a; iudêh we;s lr lr .ekSug ug wjia:dj :dj Wod fjkjd' ffu;% S Ndjkdj Ndjkdj jvk wdldr folla uÊCêu ksldfha wkq wkqreoa reoaO iQ;%fha fha i|yka i|yka fjkjd' tys § wkqreoa reoaO uy ry;ka

jykafia fia" Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia jod< wdldrhg ffu;% S Ndjkdj Ndjkdj jvk wdldr fol ms
.kak ffu;S OHdkh % OHdkh ;=< msys ysgd gd úo¾Ykd jevqjfyd;a jfyd;a wkd.dó" wkd.dó" wry;a hk hk by< ud¾. M, lrd u O¾u ud¾.h Èhq Kq Kq l< l< yels nj nj wÜGlk.r iQ;%fha fha § § fmkajd jd § ;sfnkjd' fnkjd' tA jf.a jf.a u u fu;a;dks ;dksYxi Yxi iQ;%fha fha § ffu;S % Ndjkdj Ndjkdj ks;r" ;r" nyq, jYfhka jvk flfkl=g ,efnk wdksYxi Yxi b;d u meyeÈ,sj fmkajd jd § ;sfnkjd' fnkjd' ffu;% S Ndjkdj jvk mqoa o.,hd . a ,hd iem fia ksÞ .kakjd' kjd' iem fia wjÈ wjÈ fjkjd' ksÞ isák ák úg kmqre isys ysk olskafka kE' kE' ñks iqka kg a s m%h fjkjd' wukqIHhka IHhkag s m%h fjkjd' foújre Tyqj wdrlaId Id lrkjd' ji úI wú wdhqOj,s ka ka úm;a is isÿ fjkafka kE' iudêh blauks ka k u a u we;s lr lr .kak mq¿jka ¿jka' YÍr j¾Kh meyem;a fjkjd' fjkjd' isys y uq s uq
wmamudK fÉf;da úuq úuqla l;s ; a sh W;=re re ÈYdfõ isák is h¨ h¨ i;ajfhda jfhda ffjr ke;af;da f;da fj;a fj;ajdæ jdæ ;ryd ke;af;da f;da fj;a fj;ajdæ bßishd hd ke;af;da f;da fj;ajdæ jdæ ÿla mS mSvd ke;af;da fj;a fj;ajdæ jdæ iqj fia Ôj;a Ôj;a fj;ajdæ jdæ Ydka; iqjhg jhg m;a fj;a fj;ajdæ jdæ

uy.a.; .; fÉf;da úuq úuqla l;s ; a sh uu ffjr ke;af;la f;la fjïjdæ ;ry ke;af;la fjïjdæ fjïjdæ bßishd hd ke;af;la f;la fjïjdæ ÿla mS mSvd ke;af;la fjïjdæ fjïjdæ iqj fia Ôj;a Ôj;a fjïjdæ fjïjdæ Ydka; iqjhg m;a fjïjdæ fjïjdæ

W;=re re wkq ÈYdfõ ÈYdfõ isák is h¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' kef.kysr ÈYdfõ isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda'''

ud fuka u u fï .fï isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' '''

kef.kysr wkq ÈYdfõ ÈYdfõ isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda'''

ud fuka u u fï k.rfha is isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' '''

ol=K ÈYdfõ q ÈYdfõ isák is h¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' ol=K wkq q wkq ÈYdfõ ÈYdfõ isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda'''

ud fuka u u fï m
ngysr ÈYdfõ isák ák ish¨ i;ajfhda jfhda''' '''

ud fuka u u fï rfÜ isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' '''

ngysr wkq ÈYdfõ ÈYdfõ isák is h¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' Wv ÈYdfõ isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda''' '''

ud fuka u u fï f,dalfha lfha is isák ák ish¨ h¨ i;ajfhda jfhda''' '''

hg ÈYdfõ isák ák ish¨ i;ajfhda jfhda ffjr ffjr ke;af;da f;da fj;a fj;ajdæ ;ryd ke;af;da ke;a f;da fj;ajdæ jdæ bßishd ke;a f;da f;da fj;a fj;ajdæ jdæ ÿla mS vd ke;af;da fj;a fj;ajdæ jdæ iqj fia Ôj;a Ôj;a fj;ajdæ jdæ Ydka; iqjhg jhg m;a fj;a fj;ajdæ jdæ

ud fuka u u fï ish¨ h¨ i;ajfhda u ffjr ke;af;da fj;a fj;ajdæ jdæ ;ryd ke;a f;da f;da fj;ajdæ bßishd hd ke;af;da f;da fj;a fj;ajdæ ÿla mS vd ke;af;da fj;a fj;ajdæ jdæ iqj fia Ôj;a Ôj;a fj;a fj;ajdæ jdæ Ydka; iqjhg m;a fj;a fj;ajdæ jdæ

weiqr - w;s mQ mQckS ckSh lsßn;a ß n;a f.dv f.dv [dKdkkao iajdóka j dóka jyka fia fia úis úiska k rÑ; a rÑ; zis ;g ;g iqj fok NdjkdZ .%ka k:h :a h

uyfuõkdj Ndjkd wimqjdiS iajdóka jdóka jyka jykafia fiakula úis úiska k iïmdÈ;hs a iïmdÈ;hs'

26 fjks ms msgfjka f q jka

jkafoa foa f.da f.da;ux ;ux nq oa nq oaOx''' Ox''' ieje;a kqjr jr muKla Nd.Hj;= Nd.Hj;=ka k jyka a jykafia fia j irK .sh uÕ M, ,dNS .s .sys ys Y% Y% djl Y% dúldjka mka mkaflda fldaáhla muK úiQy' y' ñks ia f,dj fufia' uyd mßjdr iïm;a ,nka ,nkakg Nd.Hjka; jQ nq nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia lrd ,dN" i;aldr ldr lS¾;s m% m%Yxid Yxid .,d wdfõ k§ .,kakdla kdla fuks fuks' tA ls isfjlg fjlg fkdwe¨k wlïms; is;s ;ska k Wka a Wka jykafia fia jevis jevisá fial' l' fofoõ f,djg wêm;s ila ila foú÷ka foú÷ka o i;r jrï foújreka o o fikam;s m;s foújreka o o ;u tlu Ydia ;Dka ;Dka jyka jykafia fia f,i nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia j j u irK .shy' hy' iyïm;S n% n%yaurdchd" urdchd" ikxl=udr udr n%ya yaurdchd urdchd m%uq uL q n%ya yauldhs uldhsl foújreka

o irK hkakg fhÿfKa n% n%ya yaud;s ud;sn% nya y % au jQ foa foajd;s jd;sfoa foaj jQ wm wm Ydia;Dka ;Dka jyka jykafia u h' tf,iska k u a u uydld, kdrcq ka k"a m%uL q kd.hka o o .dkaO¾jhka O¾jhka o o myrdo wdÈ wiqrhka rhka o o ;u wdOHd;añl ñl kdhlhdKka f,i nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia j u f;dard.;a rd.;ay' iir mqrd rd msrE rE uyd mqKHdkq KHdkq Ndjfha f;acis ciska" fo;s ia uyd mqreI ,l=‚ka iukaú; ú; mqKH KH foayhla yhla ±rE ±rE nqÿrcdKka jykafia fiaf.a f.a rEmldh rEmldh o wÑka;H u h' wm%udK udK .=K ±rE" wm%udK udK .=Kfhka Kfhka iukaú; ú; iïnqÿ .=K uysuh uh .ek ukd fldg mejish yelafla fla ;j;a tn÷ tn÷ u

iïnqÿjrfhl=g u mu‚' uyd mßjdr iïm;a;s ;sfhka fhka o ,dN i;aldr ldr lS¾;s m%Yxidj,s Yxidj,ska ka o ;=ka kf,da f a ,dalfha u u w.% j jev isáfha áfha o o Wka jyka jykafia fia u u h' fï ish¨ .=Khka Khka ord ord jev is áka ákakg kg ;rï Nd.Hjka; jQ ks ks id N.jd kï jQ nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fiaj irK hkakg kg ,eîu fudk ;rï jdikdjla o@ tA W;a;u iïnqÿ irfKa wdYS wdYS ¾jdofhka is ish¨ h¨ hym; i,id .kakg kg Tn ieug jdikdj WÞ fõjdæ

—fida N.jd N.jd b;sms m N.jd s N.jd N.jd j; fida N.jd N.jd ;x N.jka;x N.jka;x ;x irKx .ÉPdñ ;x N.jka;x N.jka;x ;x isrid rid kudñ˜

—udf.a iajdó jdó jQ nqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia N.jd jk fia fial'''æ N.jd kï jQ Nd.Hj;=k jyka a jykafia fia j j idorfhka irK irK hó'''æ Nd.Hj;=k jyka a jykafia fiag isri kud jka jkaokd okd lrñ'''æ˜ uyfuõkdj Ndjkd wimq jdiS jdiS iajdóka jdóka jyka jykafia fiakula kula úiska iïmdÈ;hs iïmdÈ;hs'

28 cH fiajhg jhg w¨;ska k tla a tla ùfï n,dfmdfrd;a;= ;= we;= we;=j tA ms ms


weh Tfí Èh‚h kï''' m%Ya Ykh k a h Tjqka kf.ka fa .ka weiq weiqjd' jd' —we;a;g ;g u orejfka ldf. ldf. o je/oao@˜ o@˜ —md meÈlref.a''''˜ ''''˜ ish¨ fokd tl fy
tA wdÞykh;a tla tlal u jf.a Tyqf.a f.a Èh‚hg;a WK WK frda.h .h je,£ ;sfnkjd' fnkjd' fï Èh‚hf.a fyd| fyd| u hy¿jd ;uhs wr wr ñh .sh orejd' Tjq ka k fi,a a fi,a,ï lr ;snq nqfKa fKa tlg u hs'˜ '˜ fï l:dj .,d hkafka fudk fudk ÈYdjlg o@ ish¨ h¨ fokd l=;= ;=y,fhka ijka ijka fhdudf.k isáhd' áhd' —b;ska k Tyq a Tyqf.a f.a Èh‚hg;a wr wr äiameka meka ißfhka u u fnfy;a wrf.k ;snq nqKd' tA ;a ;a WK WK wvq fkd jqK ks id .fï frdayf,ka fnfy;a fnfy;a wrf.k' ;jÿrg;a WK mej;=k ks id Èh‚h .fï frday,g we;=<;a fldg fldg ;snq nqKd' wk;=r isÿ jq K ojfia Tyq Tyq /ls /lshdfõ hdfõ lghq;= ;= wjika wjika lr,d lr,d md meÈfhka f.org f.org tkfldg f.or cfk,a fodrj,a fodrj,a jid jid ou,d' ls isfjla fjla u f.or keye' Tyq wi,ajeis jeisfhl= fhl=f.ka f.ka wid ;sfnkjd fnkjd f.or wh fldfyo .sfha fha lsh,d' h,d' wi,ajeis jeishd hd Tyqg ÿkafka fufyu fufyu ms
.sh orejdg jf.a u u Tyqf.a f.a ÿjg;a ÿjg;a fvx.= fvx.= nj y÷kdf.k" ñh .sh orejd jf.a u u Tyqf.a f.a ÿjj;a ßÊfõ ßÊfõ wd¾hd frda y,g y,g udre lr hj,d''''˜ ñh .sh orejd uqyq yqK ÿka isÿùï ÿùï odufha wjidk isÿùu yer wka is ish,a h,a,g ,g u Tyqf.a f.a ÿj;a uq uqyq yqK md,d' tjka fudfyd;l fudfyd;l Tyqf.a f.a ukfia fudk ;rï iie,Sula we;s we;s jkakg we;s o@ o@ —ys;ka ;kak Tyqf.a f.a udkis udkisl ;;a;a ;ajh jh fldfydu fjkak we;s o ls h,d' h,d' orejfka" ±ka lshka hkak fï md meÈlre jerÈhs o@˜ o@˜ foaYk Yk Yd,dj u|la ks ksYa YaYío Yío jqKd' Kd' ore fifkyiska k lïmkh a lïmkh fj,d yd;ami mi f,dalh lh u wu;lj .sh tA ;d;a ;d;a;d ;d jerÈhs lshkafka fka fldfydu fldfydu o@ —keye i¾'''˜ ish¨ fokdf.a W;a W;a;rh ;rh tlla' —.s,ka ,ka r:h mojmq ßhÿrd ßhÿrd h
l¿;r cd;s l fi!LH úoHdh;kfha wOHla wOHla I ffjoH ,laIua ka .ï,;a uy;d uy;d úis ka ka meje;a meje;ajQj Q foaYkhla Y khla weiq weiqßks ßks'

29


uydfï> ±ka Tfí Tfí k.rfha;a kqf.af.dv fnd/,a, ud,fò .ïmy fydrK nÿr,sh

-

0715556666 0774747161 0112413025 0723289650 0344943924 0719937165

wkqrdOmq rdOmqr .,akEj kEj ;Uq;a ;af;a f;a.u .u fmdf
-

0724552199 0254928154 0715327855 0272226260 0272226260 0779115277 0324930974

mq;;,u ; a ,u uykqjr jr kdj,msáh áh lE.,a, ud;f,a l=reKE.,

-

0712707107 0814950182 0718392747 0773618297 0664928484 0374942744

fmd,a.yfj, .yfj, nKavdrfj, vdrfj, nÿ,a, r;akmqr n,xf.dv .d,a,

-

0374942747 0715478663 0552222725 0719267868 0454927712 0914941574

30



O¾uh flfrys meyeÿkq meyeÿkq is is;la ;la Wmojd .ksuq u'q Y%oa oOdjka O a djka; mska kj;= j a ;=ks k"s mska kj;a j a ;a orejks orejks" úúOdldr m%Ya Yk" k a " w¾nqo" o" yeÕSï" ï" weúia iSï ;sfhk fhk j¾;udk f,dalfha lfha ;sfhk fhk ikaks kfõok f s õok cd,h fõ.j;a iev myrla jf.a' tAlg l g jefgk flfkl=g fífrkak nE' thd .yf.k hkjd' wo ika ks kfõok f s õok cd,h yß úIuhs' wo f,dalh lh yiqrejka rejkafka fka ikaks kfõokh f s õokh úiska k'a nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fiaf.a f.a O¾uh;a tla;rd ;rd úÈyl ikaks kfõokhla f s õokhla' kuq;a ;a tA ikaks kfõokh f s õokh lrk foa lrd hkak ;sfhk fhk wjia:dj :dj ishhg hhg tlhs kï ikaks kfõokh f s õokh .%yKh yKh lr.kak ndOdfjk lreKq is ishhg hhg wkQ kjhla kjhla ;s ;sfhkjd' fhkjd' tA ks ks id m%{djka {djka; ukq ia ihd ú;rhs wr ishhg hhg wkQ kjh ueoafoka foka fï fï ishhg hhg tl w,a,ka ,kak olaI fjkafka fka' fï ikaks kfõokfha f s õokfha m%Ya Ykh k a h jf.a ;uhs ;uhs wfma wfma yelshdjka hdjkaj, j, ;sfhk fhk m%Ya Ykh' k a h' nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fiaf.a f.a ld,fha ukq ia ihd fõ.fhka wjfndaO lr .kakjd' kjd' wfma rfÜ b;sydih ydih ne¨j;a wjq wjqreÿ reÿ mka ishhla hhla jf.a jf.a ld,hla ld,hla ;= ;=< ñks ia iq fõ.fhka fuh wjfndaO lrf.k ;sfhkjd' fhkjd' Bg miafia fia áflka ál ál .s,s ,fyka f s ykak mgka .;a .;a;d' ;d' .s,s ,fyka f s ykak mgka .;a .;a;dg ;dg miafia fia ñks ia iq úúOdldr ixia lD;s lD;s" úúOdldr iudc;, úúOdld úúOdldr r lKa vdhï" úúOdld úúOdldr r weoySï" ï" úúOdldr úYajdij, jdij, kej;=Kd' Kd' wfma jdikdjg nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fiaf.a f.a O¾uh ks ¾u, úÈyg fï rfÜ wdrla wdrlaId Id fj,d ;snq nK q ks id wjqreÿ reÿ fooyia mka ishhlg hhlg l,ska ka w;sYhs Yhska ka u nqoa oêu;a ê a u;a ñks ia iq ysgmq gmq wjêhl tA ñks ñks iqka kg a lrmq foa foa Ykd Ykd wo wms;a ;a wykjd' tA jd jd weyqjg jg fïl .%yKh yKh lr .kak ;sfhka fhkafka fka wfma nqoa oêfhka ê a fhka' yenehs" wfma nqoa oêfha ê a fha ;sfhk fhk yelshdj hdj fld;rï o lsh,d h,d wmg f;afrka frkafka fka kE' kE' wmg tA l ukska kk a ñïula kE' tA lshka hkafka fka wmg fïl l;dnia lr,d .kak mq¿jka ¿jka tlla fkfjhs' nqoa oêh ê a h fufyhjkjd lshka hkafka fka Wm;ska k a tk tlla' nqoa oêh ê a h fufyhùu lshk hk tl bmÈ,d ld,hla .sys y,a , s ,d , a d nf,ka od.ka od.kak nE' tA ks id nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia foaYkd Ykd l
mQcH ls ßn;af.dv f.dv [dKdkkao o iajdóka jdóka jykafia fia úis úisks ks

jeiS ;snqKq Kq isß ioyï

hf.a l=ßre ßre Ydik úf,damk mk l% shdÞuh;a hdÞuh;a fya;= ;= fldg f.k ;djld,s lj lj ñ:HdoDIaál ál .k÷frka jeiS .sh whqre re miq .sh uydfï> ueÈka l,dmfhka wdjrKh flß‚' fï ;;a ;a ;j a h ;rula ÿrg fyda u. yerefKa oUfo‚" l=reKE., reKE., yd .ïfmd, hq .hka .hkays y s fmdÿ ck Í;shg wkq.;j O¾u ldjH .% ka k: a rpkd ùu ksid h' tla me;a;ls ka ixia ixialD; w,xldr jdofha w.% M,h jQ lõis¿ñK ìys jk úg wks;a ; md¾Yjfhka a md¾Yjfhka fmdÿ ck wdOHd;a uhg uhg iudcfha wej;=ï mej;=ï úiska o fn§ï yg .ekSu wdrïN jQfha fha fldaÜfÜ hq.fha .fha w. Nd.fha § h' ix>hd jyka fia fia .% dujdiS" jkjdiS jYfhka foms md¾Yjfha wêm;s jQ lEr., moaudj;S msrefjka refjkam;s jkr;k kdysñhka m%uq uL q iÕ mrmqrhs' .% dujdiS ksldfha wêm;s jQ f;dg.uqfõ fõ úchnd msrefjka refjkam;s f;dg.uqfõ Y%S rdyq, udysñhka ñhka we;=¿ ix>hd jykafia .srd rd ikafoa foaYfhka Yfhka j¾Kkd flß‚' yskaÿ foaj jdoh" kele;a Ydia;% ;%h" h" fcHda;s ;sIh" Ih" ldjH - kdgl - Ydia;% wdÈh .%dujdiS ksldh w.h l< w;r tA ish,a, nq ÿ oyug mgyeks m%,dmhka ,dmhka fia i,ld jkjdiS ksldfha ix>hd jykafia fia úiska k a neyer lrk ,§' jkjdiS md¾Yjfha ms
~~^fuu ,sms m s fmf~~ mqj;a iÕrdfõ 2015 ueÈka l,dmfha l,dmfha m< úh'& nhsn,h;a n,h;a /f.k /f.k ,laÈj Èj f.dvng wifõÿ jeks l=ßre ßre m%;s ;sld,a ld,a rKldóka uqyq yqÿnv ÿnv m%foa foaYhka Yhkay w;s s w;sYh ïf,a ÉP ls shd h % d wkq.ukh .ukh lrñka fn!oaO ck;dj ls ;= ;K = q oyug yerùug lghq; l< = l< whqre mD;=.Sis b;s b;sydi{hka ydi{hkaf.a f.a u jd¾;dj, ±lafjhs fjhs' Tjqka ka welfha Wka ìd;kh l< nj;a" fldkmamq mq nKa vdrg /lj,a ÿka ÿka NsËQ Ëka k Q yegkula a yegkula urd urd ±uQ nj;a pQ,jxYh ,jxYh yd ukaÞrïmq Þrïmqr mqj; j; lshhs hhs' fndfyda .sys ys msßia ßia Ôú; /l .ekSu Wfoid O¾umd, rcqg tl;= ù ù lf;da,sl wd.u je<| .;ay' ful, úfoaYs Yl s hka f.ka f.ka fuka u ñ:HdoDIaáh je<|.;a ia ia jfoa jfoaYlhka l s hkaf.ka f.ka o o nqÿ iiqkg kg isÿjQ ÿjQ .eyeg wmuK h' my; rg m%foa foaYh Yh ix>hd jyka fia fiaf.ka f.ka ys ia úh' m%;s ;sld¨kaf.a f.a meñŒu;a" iS;djl ;djl rdcisxy xy rcqf.a f.a wNdjh;a wNdjh;a w;r w;r jQ ishla hla jirl ld, mßÉfþoh ;=< iÕ mrmqf¾;a f¾;a" nqÿ oyfï;a Bg wkqnoaOj Oj mej;s Yío Yío Ydia;% ;%fhys fhys;a ;a bka bka fmr ls is lf,l fkd jQ úrE mßydkshla we;s úh' iiq ka k fl; a fl; iyuq,s ,ka k s u a u ksire ù .sfha fha h' h' iïnqÿ iiqk yd iïnkaO Y% S ,dxlsl iÞ;ksl Wreuh jk oka; Od;+ka k jyka a jykafia fia ñ:HdoDIaálhkg yiq fkd ù ksremøs remøs; ùu wisßu;a ßu;a isÿùuls ÿùuls' fldaÜfÜ ÜfÜ yd bka wk;=rej rej iS;djl ;eka m;a m;a lr ;snQ nQ oka; Od;+ka jykafia fia fo,a fo,a.uqj rcuyd úydrfha wNskjfhka ;kk ,o ud,s.djla .djla ;=< l=ryka ryka .,l wdldrfhka ks ¾ñ; lr~qjl ryis.;j .;j ;ekam;a m;a lrk ,§' rdcisxy xy rcqf.a f.a ieyeis l%s hd hd tA m%foa foaYhg Yhg me;sr hoa§ b;d ryis.; .; m‚jq v yqjudrejla judrejla u.ska oka; Od;+ka jykafia fia lkao Wvrgg

jevujk ,§' tA ryiH ryiH m‚jqvh fï h' zfldaÜfÜ ÜfÜ ls,d ,d f,a - o; ueo .kak rdf,a Z Z ysßms ßmsáfha rd, fj; hejqKq Kq tA ryia ryia m‚jq vfhka lshejq hejqfKa zfldaÜfÜ ÜfÜ rdcHh uyd wk;=rl rl fyhska k oka a oka; Od;+ka k jyka a jykafia ueo rgg fyj;a lka lka o Wvrgg jevujk f,ihs' tjlg lkao Wvrg md,lhd jQfha fha ùr úl%undyq undyq rcq h' tA rcq úiska k a O¾ulS ¾;s kï f;rkulf.a uQ,sl;ajfhka .egfò uyje,s .x f;r § WmiïmÞ l¾uhla lrjQ nj m,alUq U = qf¾ f¾ ikakfiys kfiys ±lafjhs fjhs' iS;djl ;djl rdcisxy xy rcqf. ka Èú .,jdf.k lkao Wvrgg meñ‚ fldkmamq mq nKa vdr" md;khg m;ajQ fhka fhka l=,;= ,;=x. x. f;rmdfKda yqfol,dj fol,dj u w,afma fma ÉP Ydiksl idrEmH ms
31

WWW.MAHAMEGHA.LK 30 fjks msgq fjka fjka

jeiS ;snq Kq n Kq q is ß is ß ioyï ye¢kajq jqK t;=ud ud iiqka k a fl; ire lsÍfï Ífï mrudOHdYfhka werUQ ixúOdkh m% lg lg jQfha fha zis,a ,j;a j a ;a iud.uZ kñks' oyï fmd;a m;a ish,a h,a, wNdjhg f.dia ;snqK fyhska ka tAjd fidhd .ekS u i|yd uy;a mßY%uhla orkakg Wka jykafia fiag isÿ úh' fn!oaO iudchla mqkre;a kre;a:dmkh :dmkh lsÍu Íu Wfoid zwkqYdikd Ydikd jÜfgdarejZ kñka msrdc moúh msßkeóu ßkeóu nqÿ iiqfka Ñria ÑriaÓ;s Ó;shg hg fya;=úh' úh' je,súg úg wirK irK irKxlr ysñmdKka ñmdKkaf.a f.a wdpd¾h;ajfhka jfhka yd Wmd,s uy f;rekaf.a WmdOHdh;ajfhka Wmimka Wmimka nj ,enQ ysñjreka ñjreka fokulf.ka werUqKq Kq iÕ mrmqre re folla ol= ol=Kq Kq ,l ,l ìysúh' úh' tkï uQ,.s ,.sß uyd úydr mrmqr yd fõye,af,a f,a mrïmrdjhs' wk;=rej rej iÕ mrmqre re lsys ysmhla mhla my< úh' fuu Ns Ëq Ë q ix>hdf.a m%fnda fndaOh Oh reyqKq Kq okõfõ okõfõ Ydia;% ; S%h ÈhqKq Kqjg jg o n,mEfõ h' wkqrdOmq rdOmqr uq,a , a iufha isg u tla msßila ßilaj Ydiksl wNsjDoaêh êh Wfoid ish ld,h" Y%uh uh lem l< Ns Ëq Ë ix>hd q ix>hd ksldh jYfhka meyeÈ,sj fnfokakg kg jQfha fha 19 jeks ishjfia hjfia ueo Nd.fha isg h' ishï hï WmiïmÞj m%;s ;sfËa fËam l< msßila l,HdŒ Y% S ix> iNdfõ idudðl;ajh ,nd le,‚ k§ Wol=la lafÄm fÄm isudfõ udfõ § h iNdj o 1930 § W!fõ YHdu jxYsl ksldh ldh o ìysúh' ks ¾u, nqÿ joka we;=<;a <;a md,s NdIdj .=re re fldg f.k ìys jQ wdrdóh wOHdmkhg yska kÿ" ÿ a " il=" nuqKq Kq iïm% iïm%odhka msúiS fï fï M, jYfhka ÿrjfndaO il= mdG iys; fmd; m; kj mrmqrg rg y÷kajd jd fokq ,eìK' nqÿ jokg mgyeks W.eka W.ekaùï l%u wdrdóh

wOHdmkhg msúis úisfha fha h' h' zkï fmd;" u.=,a ,a ,l=K" K" joka lú fmd;" .Kfoú yE,a ," ," nqoa oO a .Êch" ilialvh lvh yd ÿIalr lr nkaOk Ok iys; Y;l fmd;Z m% drïNl mdG .%ka .%ka: úh' zbyl=, mQð; ð; prKd jokska ka - BY ks idlr nrKd jokska Wud jOQm;s uysud joks ka ka - W!re ufkdayr yr cx>d jokskaZ ^joka lú lú fmd; - wgjeks moHh& moHh& fï ish¨ .%ka k:hka : a hkays lú Yaf,da l nq oa oaO NdIs;hka ;hkays ys yrh hgm;a lrñka jeiqKq Kq ndysr ieris,s , jeka s jekak' k' NsËQ Ëka k Q jyka a jykafia fia,d ,d tlaj iÊ®dhkd l< .d:d O¾u mdGhkays ys wre;a wre;a fkd fkd o;a idudkH ckhd ms
idjoH N djh j¾;udk we;eï meúÈ .sys msßia ßiaj,g fkdjegySu uyd mdmhls¦ wNd. Hhls' zyduqÿrefjda ÿrefjdaZ hk jok iajdñ orefjda hkafkka fkka ì£ ì£ wdjls' w;S; hq.fha .fha zidñoreZ zidñoreZ hkqfjka fjka ye¢kajq jqfKa fKa o o tjokg u h' ia jdñ jdñ orejka hkq hkq nq nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fiaf.a f.a orejka fyj;a nqÿ mq;= ;ka k = a h' tfia nqoa oO a mq;% ;%hka hka i|yd jyrk jok nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia Wfoid fh§u idl,Hfhka u jerÈ h' zf,dl= yduqÿrefjda ÿrefjda" fjo yduqÿrefjda ÿrefjda" kvqldr yduqÿrefjda ÿrefjda"Z "Z hk weu;=ï iu. iei£fï § znqÿ yduqÿrefjdaZ hk jyr fld;rï wkq Ñ; jkafka fka ±hs is;d ne,Su fhfyls' tfia u W;a;Í;r ;Í;r nqÿ .=Khla Khla jk zwryxZ hk fhÿu o O¾u ud¾. fha wjidk mru ksIa IGdj G a dj jk zksjkZ jkZ hk jok o tys uQ,s ,l s W;=ï wre;aj,g iyuq,s ,ka k s a u mgyeks wre;a kexfjk fia fhdoñka mõ isÿlr ÿlr .kakd kd kQ;k ;k msßia jeä ù we;af;a f;a ms msú;=re re oyï u. Tjqkaf. ka jeiS ;sîu îu ks id h' wo fndfyda fokd ;ukag fkd reia ik mqoa.,hl= .,hl= yeÕùug —ug Th ñksy wryx˜ hk fhÿu o hï ld¾hhla wjika fldg fldg biamdiqjla jla ,o ,o úg —±ka kï ksjka jka .shd hd jf.hs˜ hkd§ ls hq hï q o jyrkq fkdfhla úg olakg ,efnhs' miq.s .sh jif¾ fjila udifha tla;rd ;rd Èkm;d mqj;a j;am;l m;l by
.sh mqj; j; mshd jykafia ,df.a ,df.a wms ia Ôjk meje;au Nj fNda . mßIaldrdÈfhys ldrdÈfhys olajk wdila ; nj" O¾u foaYkd Ykd ú,dih yd Wmhqla la; NdIdfõ ixjrYS ,S ,S nj nqoa oOld,S O a ld,Sk is ,a ,aj;a uy uy iÕkf.a meje;au isys ysm;a m;a lrjhs lrjhs' óg wjqreÿ fooyia foish mkia follg follg fmr wkqrdOmq rdOmqrfha rfha uydfï> jk Whfkka u;=j ,laÈj isidrd .,d .s h wud Èh oyr j¾;udkfha tfia u ,la okka is;a ksjd,ñka jd,ñka .,d .,d nisk wdldrh wms w;a w;aols olsñka ñka isáuq' È.= l,la l,la uq uq¿,a ¿,af,a wej;= wej;=ï mej;=ñka ñka ÿis,j;a j a ;a njg;a" jokska k a ÿ¾NdIs;hg;a yqremq remqreÿ reÿ ù isá ckldhla iq isß;g ß;g yd iqNdIs;hg ;hg fhduq lr lr .ekSu f,fyis myiq myiq ldßhla fkd fkd fõ' uyfuõkdj tA ldßh ldßh fu;a is;ka k s a hq;= ;=j bgq lrñka lrñka is isà' ishjia hjia i;rla muK ld,hla jeiS jeiS mej;s mej;s ioyï ud¾.h h
zuyfuõkd wimqfõ fõ ls isÿ NsËq Ëjlf.a j q lf.a ;dkdka;rhla ;rhla fyda kduhla fyda fkd lshefjhs hefjhs' ienE yrj;a O¾uhla O¾uhla u u foaYkd fjhs' ls isÿ kdhlfhl= j¾Kkd j¾Kkd fkd flf¾' fuh b;d w.h l< hq;a ;; a ls' uyd ix>hdg fok iqm ßis s ÿ m‚jqvhls'Z'Z ^,xld§m-2015'03'03&

i;r fmdahg hg is,a , iudoka a iudoka fjuq ziS,x ,x hdj crd idOQZ jhig hk ;=re is,a ,a /lS /lS u u hs fydò -f.!;u nq ÿrcdKka jyka jykafia-

cQks ks 09 09 wÕ' - wj wgjl cQks ks 16 16 wÕ' - wudjl

cQk 24 s 24 nodod - mqr wgjl jl cQ,s 01 nodod - mqr mif
m h ;=< f,dj ìys jQ jQ i;rjk i;rjk iïnqoaoOa rdcHfha Wreulrejka Wreulrejka njg njg fy<Èj jeishka h ka m;a m;a lrjñka lrjñka wkq wkqnq n ÿq ñys÷ uy ry;ka jyka jykafia f ia ioyï ioyï idu ikafoa f oaYh Y h /f.k wU;, mõj uq ÿkg jevu jevu fmdfidka fmdfydfha fmdfydfha jeo.;a jeo.;alu( lu(- fï l,amh fldg jodfdaId I d fldg foú nUqka k fuys a fuys le|jd le|jd iuÑ;a ; mßhdh iq;= ;r= foaYkd Y kd lsÍfuka Í fuka fy<Èj fy<Èj foú nUqka kga oï iNd uKa vmhla lrjQfha lrjQ fha o o wo jka fmdfidka fmdfidka mq mqka k fmdfyda a fmdfyda Èkhlhs Èkhlhs ' fnda i;a is isoao Od¾: Oa d¾: l=ureka ureka yg yg i;r fmrksñ;s ñ ;sj, j , f;jk ksñ;a ñ ;a; jQ u
32 ,aj;a j;a ùu lshka hkafk fk fudllao@ o@ hfula is,a ,ajf;la jf;la jkafka ljr lreKq u; o@ Nd.Hj;=ka ka jykafia uydkdu YdlHhdg lshd hd fokjd' —uydkdufhks"

hï l,l mgka Wmdilhd i;=ka ka ueÍfuka je
—'''mdm ñ;%hka we;s nj iS,hg ,hg wk;=rls rls''''˜ ''''˜ hkqfjka fjka' ^bÜGOïu iQ;% ;%h - wx' ks ' - 6& tA jf.a u uyd ldre‚lhdKka jykafia fia wmg fï úÈyg;a foa foa Ykd Ykd fldg jÞrKjd'

—uyfKks" l,K ñ;=rka rka we;s" l,K hy¿jka we;s" l,K ñ;=rkaf.a f.a weiqrg rg jegqKq Kq Nsla laIj q úisk fuh a fuh leu;s úh úh hq;a ;f;a f a ;a h' is,a ,aj;a jka jkafka h" h" m%d;sfuda fudala lI a ixjrfhka ixjr jkafka h" hym;a wej;=ï mej;=ï we;sj jikafka fka h" wkqud;% ud;% jQ jrfoys;a ;a ìh olsk iq¨ j iudoka jQ jQ Ys Ysla laId mohkays ys ysla lafukafka fka h h hk lreK hs'˜ îïfndaêmlaÅh Å h iQ;% ;%h - wx' ks ' - 5&

wfma Ôú;hg wk;=re re iys; mdm ñ;% weiqr j


mdmS woyia woyia jmq jmqrejk mdm ñ;%hdf.a hdf.a weiq weiqr ks id u hs is is; flf,fikafk' fk' b;ska k fï a fï is; flf,fik .;sh ÿrelr .kak tl u hs fyd|' is; flf,fika fk fk wl= i,fhka fka o@ n,kak nqÿrcdKka ÿrcdKka jykafia fia uydkdu uydkdu YdlHhdg ls hd hd fokj'

—uydkduh" hï lf,l wd¾h Y% djlhd iS,h ,h isys ys lrhs lrhs o" o" tl, Tyqf.a is is; rd.hg hgjkafka fkd fjhs' oafõIhg hg jQ is;a ;a we;af;a f;a fkd fjhs' fudayhg hg jQ is;a ;a we;af;a f;a fkd fkd fjhs' tl, Tyqf.a f.a is is ; iS ,h ,h wrnhd Rcqj mj;ska kfka f a ka h' h' uydkdu" Rcq jQ is is;a ;a we;s we;s wd¾h wd¾h Y% djlhd hymf;ys i;=g ,nhs' O¾ufhys i;= i;=g ,nhs' O¾ufhka hq hq;= ;= jQ m% m%uÈ; È q ; nj ,nhs' m%uq uqÈ; È; nj we;a;yq ;yqg S m%;h s WmÈhs' S m%;s ;s is;a we;a;yq ;yqf.a f.a lh ika isf|hs f|hs' ikai÷Kq ÷ s Kq lh we;af;a iemhla iemhla ú¢hs' iem we;a;yq ;yqf.a f.a is; iudêu;a fjhs fjhs' uydkduh" fuu wd¾h Y% djlhd úiu.; iudcfhys iu njg meñK jika jikafka hehs hehs ls hkq hkq ,efí' ÿl fia jik jik iudcfhys ks ks ÿla ÿla j j jikafka hehs lshkq hkq ,efí' oyï u.g meñ‚fha iS,dkq ,dkq ia i;sh ÈhqKq K q lrkafka fka hehs lshkq ,efí'˜ ûydkdu iQ;% ;%h - wx' ks ' - 6&

/l.; q h q;= iïm;ls iS,h

rd. oafõI fõI fuday ioyg ÿre lrk fï ksjka jka uÕ lshka hkafk fk wdrïNfha § u iS,fhka ,fhka ms msßis ßisÿ lr .ksñka ñka jdih lrkak ´ke tlla' is ; iS ,hg ,hg fkd kefuk mdm ñ;% weiqre re lrkakd kd yg tA iS,fha .=K is;k ;k úg flf,ia hgm;a hgm;a jkjd lshkafk fk fl;rï ,dNhla o@ Ndjkdjla f,i iS,dkqi i;s a h mqreÿ reÿ lrñka isák Tyq yg yg iS,h ,h wrnhd Rcqj mj;sk is ;la ;la fkd fõ o we;s fjka fka fka@ wkak tA Rcq Rcq lu lu ke;s w,dNh ksid u wmsg isÿ fjk mqxÑ iS, wixjrhla" iS,fha ,fha m¿oaola ola t;rï .Kklg .kafka keye' keye' wkak tA ,eÊcd ,eÊcd nh m%ydKh ydKh jqK is;g ;g kej; kej;;a tA iS, wixjrh we;s lr.ka lr.kakg kg ls is u u mels,S ,Sula ula keye' kuq;a ;a iS,dkq ,dkq ia i;sh is;ñka ;ñka Rcq jQ is; a we;s wd¾h Y% djlhdg ;udf.a ;udf.a Ôú;h hymf;ys fhdojd" thska ka i;=g ,nkakg yels fkd fõ o@ Tyq ienE f,i u O¾ufhys i;=g ,nkafkla fkla u u hs ' O¾ufhka hq;= jQ jQ kejq kejqï is ;ls ;lska jdih lrkj' wkak wka k tA m%uq uqÈ; È; nj Wmojdf.k jdih lrk flkd nK Ndjkd m%.= .=K lrk úg isf;a f;a S m%;h s WmÈkjd' m%S;s ;s is;a ;a we;a;df.a ;df.a lh ikaif|kjd' f s |kjd' ika is÷Kq lh lh we;a;d iemhla ú¢kjd' tfia iemfhka jdih lrkakdf.a kdf.a is; iudêu;a fjkjd fjkjd fka o@ o@ tfia kï wms fï iS,h ,h rlskjd ls hk hk ldrKh iÔù j mj;a jk jk flfkla fjka fjkak ´kE' tAlg Wmldr jk b;d u jeo.;a ldrKhla ;uhs wms wo bf.k .;af;a f;a' tA Y% djlhd ;uka rlsk iS,h ,h isys lrñka iS,dkqi i;s a fha fha fhfok úg Tyqg ,efnk wdksYxi Yxi ±ka wms bf.k .;a;d' ;d' wkak tA Y% djlhd fldfydu flfkla o@ Tyqg úiu.; iudcfhys iu njg meñK jikafka fka hehs lshkjd' hkjd' ÿl fia jik iudcfhys ksÿla ÿla j j jikafka fka hehs lshkjd' oyï u.g meñK iS,dkq ,dkqi i;s a h ÈhqKq Kq lrkafka hehs hehs lshkjd' hkjd' fï wdldrg iS,hg ,hg wkq.% .%y ke;s" úiu.; wi;amq mreI r q eI iudchl iuj jdih lrkakg yels O¾uhla" ÿlska ka mS vd ú¢k iudcfha ksÿls ÿlska k a jdih lrkakg yels O¾uhla ;uhs ;uhs wms wms bf.k .;af;a f;a' tA W;=ï is,a , a moj, ixjr fjñka ish,af,da ks ksÿls ÿlska k fjfi;a a fjfi;ajdæ

uyfuõkdj Ndjkd wimq jdiS jdiS iajdóka jykafia fiakula kula úis úiska ka iïmdÈ;hs'

33


uoHidrfha we;=¿ me;a; oHidrh l=uk wkaofï ofï ridhkslhla lhla o@ m%Odk Odk iakdhq kdhq moaO;s O;shg n,mEï we;slrk W;af;aclhka o@ ke;fyd;a wjmS vlhla o@ hkak meyeÈ,s lr.; hq;= ;= lreKls' úúO kïj,ska" úúO yev;, we;s weiqreïj,s reïj,ska irid fj<| fmd
jeä m%udKhla bj;a lsÍu Íu ks id reêrfha uoHidr idkaøKh øKh j¾Okh ùu la I‚lj I‚lj isÿ fkd fõ' tA i|yd i|yd wvq u u jYfhka úkdä úkdä 30la muK .;jk neúka fud
mq o a . , yei sÍu fjkia jka jka fka fka uoHidrfha ienE n,mEu ks id úh yels o@ th isÿ jkafka fka flfia o@ o@ fuu yeisÍï Íï rgdjg n,mdkafka fka uoHidrh we;s lrk lrk ienE ldhs l n,mEu o@" ke;fyd;a mqoa oa.,hdf.a .,hdf.a uki iu. ne£ we;s wdl,amuh muh ms
n,mEu úoHudk jkafka fka flfia o@ o@ iy b;d m%n,j n,j fud
jqj o iSkq kj q kdo jQ úg úg fl< .e,Su isÿ úh' iSkj q kdo ùu iy fl< .e,Su lsys ysm jrla tljr isÿùu ks id iSkq kqj kdojQ úg fl< .e,Su n,a,d ,d mqreÿ jQ w¨;a w¨;a yeis yeisÍu Íu hs' fï wkqj wÆ;a yeisßï ßï muKla fkdj w¨;a Ñ;a;fõ.hka ;fõ.hka o o bf.k .ekSug ug yels fõ' fõ' fuu ixisoa oêh ê a h uoHidrhg .
fld
mßj¾;kh kS,dks ,dks úfÊis úfÊisxy" xy" Y% S ,xld iqñ;% ñ;%fhda fhda

.sys ys Wmdis Wmdisldjka i|yd i|yd u fjka jQ jQ uyfuõkdj wk.dßld Ndjkd wimqfõ

i;s Ndjkd jevigyk mskj;a j a ;a Wmdisldjka ldjkag ±ka wheÿï wheÿï l< yels hs hs' whÿïm;a iy úuiSï

uyfuõkdj wk.dßld wimq ixÑ;fha ixÑ;fha ish¨ h¨ YdLd fj;ska''' ''' 071 8195722 - 077 6815215 - 037 5664129 - WWW WWW.MAHAMEVNA .MAHAMEVNAWA.LK WA.LK

uyfuõkdj wk.dßld Ndjkd wimqj uq;= ;=.," oUfo‚h

34



m%fya fya,s ,sld ld Wmldrh

1

2

3

yryg 1' lreKq ;= ;=k ne.ska k jod< a jod< O¾u m¾hdhka we;= we;=<;a <;a fldg fldg wx.=;a ;;r ; a r ksldh ldh fmd;a jyka jykafia fiaf.a f.a idx.Dy idx .Dys; s jQ j ks Q ksmd;h md;h fukñka ±lafõ ±lafõ 2' oïil m%j¾;khg j¾;khg nrKeig jäk w;r u. uu f,dalfha lfha tl tl u ry;ka jyka jykafia fia fjñ fjñ lshd hd iïnqÿrcdKka ÿrcdKka jyka jykafia fia jÞfd;khg ,la jQ jQ neõ neõ ±kf.k;a l,n,hg l,n,hg m;a fkd fkd ù idßmq idß mq;a ;;hka ; a hka jyka jykafia fia we;= we;=¿ iÕ msßig ßig oka mQ mQcd cd l< Wmdisldjls ldjls 9' .sys y we÷ñka s we÷ñka is isáh áh § u W;=ï wry;ajh jh idlaId;a Id;a fldg fldg msßks ßksjka jka mE mE weu;sjrfhls jrfhls 10' fnda i;a l= l=ureka urekaf.a f.a uyd uyd mqßia ßia ,l= ,lKq K = ±l" q ±l" fï uyd mqreIhd reIhd u;= i¾j{ i¾j{ jk nj lshd hd m
4

5

6

7

8

9

my,g lm[a y iQ;% ;h% - §'ks '&'& 1' mka is¿ foõ mq;= ;f.a f = .a is is;a ; .;a a .;a iq iqßhjÉpidjf.a ßhjÉpidjf.a ms mshdKka hdKka fudyq fudyq h h îla lm[a 3' zm
10

11

12

13

uydfï> m%fya,ldj l s dj 10 - ms
r

by; m%fya,s ,ldjg l s djg ksjerÈ jerÈ j ms
mjqf,a f,a mq mqj;a j;a i`.rdj i`.rdj

cQ,s ,s

01

ó < `. l ,d m h

mqKHdkq KHdkqfudaokd okd fõjdæ

uydfï> udisl mqj;a j;a iÕrdj iòyd iòyd ,sms ,sms iemhS iemhSfuka fuka" PdhdrEmlrKfhka" Ñ;%lrKfhka lrKfhka iy kka whq kka whqßka ßka Þhl Þhl jk ish¨ h¨ iqms mka k s j;= j a ;=ka kg a mqKHdkq KHdkqfuda fudaokd okd fõjd'

kfuda nq nqoa oOdhæ O a dhæ

ne;snr n r wkq.% .%dyl Þhl;ajh

ohdjxY chfldä iy iud.u úiska ka ms msfok fok úfYaI ;s m%fya fya,s ,ldj l s dj 10 ch.% dylhkaf.a kï kï fuu m%fya fya,s ,ldj l s dj ksjerÈ jerÈ j mqrjd rjd wm fj; tjd mQcH cH lsßn;a ßn;af.dv f.dv [dKdkkao iajdóka jdóka jyka jykafia fia úiska k rÑ; a rÑ; ioyï .%ka k: a Èkd.kq ,enq ,enqfõ fõ (

tia' chùr B' mS' wkq,dj;S ,dj;S tï' whs,ma ,mafmreu fmreu wd¾' tï' uq;= ;ue‚ld u = e‚ld Ô' pkaøodi øodi

-

j;a;, ;, ud;f,a oUfo‚h u,.fka msgneoa gneoaor or

m%fya,s ldjg ldjg wÞ< ksjerÈ jerÈ ms - m%fya,s ,sldj" ldj" ms<; s = re re iys; ;eme,am;a m;a 2015 cQ,s 41" Y% S úchdrdu úchdrdu mgqu. u. kqf.a f.af.dv f.dv - 10250 hk ,sms mskhg khg fhduq l< l< hq;= ; h' = h'

uydfï> m%fya fya,sldj l dj 11 iòyd ms
YsIHhdf.ka lugyka .;a . =re; =ud ud

yqfKys fKys jdih l< uyd;si i a f;reka jyka jykafia fia Wmiïmod Wmiïmod jQ ld,fha is isg u wIag iudm;a;s ;s ,dyS ys ysñkula jq fia fial' l' iuj;a iqjfhka jfhka flf,ia flf,ia hgm;a hgm;a ù ù we;s ks ks id yeg jhia imsrek rek úg;a ;ud ;ju;a mq mqyqÿka ÿka flfkla nj nj Wka jykafia fia oekf.k isáfha áfha ke;' ke;' tla Èkla Èkla ud.ïmq ud.ïmqrfha ;s ia iuydrdufha úiQ Ns Nsla laIQ Iyq y Q q ms msßila ;,.= ;,.=re fjfyr jev isá OïuÈkak f;reka jyka jykafia fiag O¾u foaYkdjla Ykdjla i|yd i|yd wdrdOkd l
fu;ek fmdl=Kla Kla ujkq ujkq uekj'˜ uekj'˜ —tfia h h OïuÈkakhs khsk"s fukak tu fmdl=K'˜ —tfia kï kï iajdókS jdókS" tA fmdl= fmdl=fKa fKa fk¿ï u,la ujkq ujkq uekeú'˜ uekeú'˜ —OïuÈkakhs khsks k"s fukak tu fk¿ï u,'''˜ —iajdóka jdóka jyka i" tfia kï tu fk¿ï uf,ys fidf,dia fidf,dia yeúßÈ yeúßÈ ;reK l;la ujkq ujkq uekeú'˜ uekeú'˜ —OïuÈkakhs khsks k"s fukak tu fidf,dia yeúßÈ yeúßÈ ;re‚h'˜ —fyd|uhs' oeka ud ud úiska ka lshk ,o ish,a h,a, Tn jykafia fia úiska k ujkq a ujkq ,enq ,enqjd' jd' tfia kï kï iajdóks" wjidk jYfhka ujk ,o ldka;d ;d rEmh .ek iqN jYfhka h ia:úr lr .ksñka ñka ;s ;s ia iuydrduhg jevujQy'

weiqr - wx.=;a ;;r ; a r ksldh l dh - tAll ksmd; j¾Kkd

WWW.MAHAMEGHA.LK

35

vol-5-12-paper

Recommend Documents