l.!=u fqÿrbqma mal.a doyï doyï deu dmaloaTj Tj /l.m'''
wdeOerMjc tlrysh''' ld`sma ma dqma mor o a r hm ln=a j''' j''' dqma mor o a r u,a l.euq l.euq j''' j''' =h=a nld` ldeórg Êj wg,s j''' j''' wysxd` hm dshq hqnehma nehma j''' j''' lhlyr øyereÊj =h=a nld` nld` j''' wn Õh=a hma hmalma lma dgføma dgfømau ldeórg l,ea`j` `j` j' muq=a =a wn Õh=a hm hm l,ea`ljys `ljys deOerM=a deOerM=ahj`a hj`a mg=s ldj`s' dguøc u Uf wdeOerM=ahj hj iÊßlja wdrM wdrM Fehjc n=ahQ hQ fh`a fh`a ds dsys ysn=a n=a lme lme hmalma oK oK lul,eh ñmsld`a ld`ah inso wdeOerMjc tlrysh mg.R lme lme dsá wlj`a" jq`a `= a sj i,a,e ,e lme dsá wlj`a lhjs lhjs mï tj dgfømau nqÿuj`s ÿuj`s' d=auy,a uy,a n% n% edeolja ds dsc ôÊlja jep`je jep`je o`a he he hq uq uq¿ uy=a l,ea l,ea`j `j u =u =umal.a l.a wjs wjs=sheds heds`ï `ï Slode dcma hÊ=s''' ''' wg=gïyq ôÊ ôÊ fds=s" ln0ne,s j=s j=s" hgv h¶bm `r=s" Snhed `r=s' Uf=a Ulî Ulî Õø=lja `> `>um whÊj` § lyea luhma luhma whda whda8eh`c 8eh`c dyFe.s ø ø =slfma lfmamc mc nq¿hm' ¿hm' tlda=a =a mg=s mg=s mï mï lulda ds=ma =mam''' m''' Uf `> ve whÊlja wïuel.a wïuel.a wl=a wl=a t,a,R , .uma R .uma àuma àuma jm jm øc Uf `gu=s u u `Gu`a i,a i,a,e ,e rMav `0 q `0 ygá'''" tj lme ,gfqM øc y~e hgcqM ygá'''" wg=gï øc uye ldm× ugo àu lnrl,ñma Uf y~mamc mc wg=' tj Ulî w=c n=a hm=> rg rg u Ulî i,a,R ,Ru m=r `rmamc mc toe Uf `gu=s hq hqlja lja mg=' mg=' ljehqma m øjc a øjc ngñ‘ Uf Ulî dy`rghe lyea dy`eßj =u wFs u=j u=j nßÊ l=earel.m rel.m louensjma jmal.ma l.ma whdr whdr lme ,gfqM `,ays ys lme `e" lme æ ds á wjqrg u=` mï'''K y~ñma " hg0lnñma Uhqma mc a lpeaome ome `0 wjqrg rg u=` mï'''K øTah øoJe,lja §" §" `e¶je,lja § § `Ma vejï hTljma Uf Uf Ulî i,a,R ,Ru Slode dcma `0 wjqrg rg u=` mï'''K wg=glu`a =uec =uec wFsu= loa lme lme ,gæ .sj øc whdem hTljma `rmqlja `rmq lja Õø=j Õø=j mde .mamc mc l`ea ÄÑjc ngmRu j" .×` uqyq yqo` o` ngmRu j" l., hg0 ,e .gmR u j" hd nemj `sÎu Îu j" lhå =fe .gmR u j" .sms m =fe s =fe .gmRu j' lï `>u`a u`a d|ye d|ye o'''K =uel.a Õø=jc Õø=jc deOerMj`a icq icq `s `sÎu Îu d|ye j' Uf `s ds Êlm` Êlm` Ufc wjq`a=s =sj`a j`a dsÿ hmhec `gu=s mg=' mg=' tA'' lul,eh =ue hgåljma u u weorj `rm nqoa oa.,je =ue u hm msde j' wg=al=mau wnl.a Õø=h,c t,a, ô wg=s wdeOerMjc tlrys h wn mg.R ds dsáj jq=> => j" j" dcma hgÊj hgÊj jq=> => j" j" jq`a `a=s =sj bj .= jq=> => j' j' Ic lnr wn wnl.a Õø=lja wg=s dgfG u hq wdeOerMj wdeOerMj `> u`a u`a±js ±js lye¢ma whlfea whlfeaO `r .= jq=> => j' umao dcma hg§uc hg§uc lnr d=>re re `hqrgma±js lye¢ma yóme yóme lme .=lye=a =uec =uec ys=h=a =h=a ns nsßd o =ue w=s ma m u a u nyr `e mgldmame me lda ngygÊ,s ngygÊ,sh u dcma hgÊj jq=a =al=a l=a `> `>u`c u`c tlrysh jmam wn hcye lme .mame me =e`a wnl.a wnl.a `vq `vq nyrh,a hÊmqlja lja wn wn i=e ÿ¶,Fh ,o háme ñms da Êøjc tlrysh u ôu ms de j'
ncma .gma .gmau`a u`a" whdemj`a lme lme lnlmm l6ear ddr` hgë" wn wmma= wn%ueM ueM hq ÿ`a ÿ`a ø¢uq' ølc` ldu" ldecq weyer hTljma .mamc dsÿ l÷" ølc` =Ml`e0" nqma mm`a m a `a`> ` weÊj > weÊj weyerjc .mamc dsÿ l÷' rd lfebqma m weyer a weyer hTljma ,glfma ,glfmalma lma `,an .Mm`c ndqh j' òc=a hve hve wdeOerMj`a wnc =slfmhe lfmhe jgjs Uf Uf ds=mhe oK =>ma m l,eh`a a l,eh`a mshe he dmdmamc mc lul,ehc ny0 hq fq fqÿ wgdc=a lï lï l,ea` d=ahje hje .uma `rm ddlrys ncma .=a .=a da8emj`a lme lme lnmqM `,ays ys ôßj .= jq=al=a l=a lu=rï lu=rï u §¶6 hq ddßma ddßma tl=r tl=r ôuc lme l÷ oK wg=glu`a hg0,R .s .sj ñmR h0h,a h0h,a j0s yerñma" wgc `cq l.ev l.ev .msñma ñma tA tA ñj ñj .sj nqoa oa.,jec nhe jq`a=s =sj icq `s `sÎuc Îuc jjs ds=e lhlyldjs' ñj jeuc lya=> => deO` deO` ldejjs' wgc `cq o o Êre l.eda j' j' tmuqÿ `>ve wgc `gf,s lyea nÎ`a nÎ`aDMe.erh,c DMe.erh,c jhe urMjc lya=> => ldejjs ldejjs' tA deOrMj icq `rma `rmamc mc ds=el.m =el.m j' lo÷ ñms da d=a d=ahjma hjma lhmq lhmqlhma lhma dgfG dgfG u deOerMj icq `0 `0 øuq`a `= a soej`jeMma oej`jeMma hymalda lda mï mï wnl.a dïue dïue dïfqÿrbeMma ÿrbeMma hymalda lda u u j' Smahymalda lda in§uc" in§uc" urMjc lya=> =>h ldeje .=a =e =e nuM`a lmeh" in§luma urMljma urMljma ms msoyda oyda hm wjqrg rg o nsßds| ±` .=ay' y' lï l,ea` d=ahje hje ÿ`a ø¢m fh Smahyma hymalda whlfeaO `r .=a lda lda`" `" ÿ`c lya=> =>h hq =Ma =Mayeh yeh n%yeMj yeMj `0 lda`" ÿl`ys mslreaOj de`aDe=a `0 lda`' ÿ` mg=s `sÎluys u× mï hq we¶j wDacex.s ` ue¶.j n%.> .>M `0 lda`' tlda u u Smahyma hymalda lï .ïFRr hQ p=> p=>re¶j re¶j d=J O¶uj uq¿ uy=a l,ea l,ea`jc `jc u loaTme Tme `r =sàj§=a àj§=a" tA S=>ï oyu r=> n,d`a n,d`a ugo hq mR mR, ue‘`J`a lda Êÿ,ñma Êÿ,ñma nh=s nh=soa o§=a § a =a wmaOjma" fe,jma lda wn feysr l,ea`ljma `ljma
i,a,e ,e dsámalma lma luemhe luemhe oK luelye=`a ds ds=ma =mam''' u=` o Ufc" Uf =Êma u wdmRn hqMq Mq Êmj'''K Êmj'''K Ufc `s dsh`a `ma `mamc mc fgß j" Ulî weorřjjma Uf Uf wd,c ngñM luemhe lyea `hma `hmamc" mc" lnehmamc mc lhlyldjs' muq=a =a Ufc Ufc `s dsh`a `ma `mamc mc fgß j" Uf hgds`s `s0s 0s `gds`s `s0s 0s `rmamc mc nhe .slja lja `el.a `el.a lyea w=` w=` t,a,R ,Rl.m j' Uf weorljma /` /` f,e .=a" `gu=s `gu=s `gu=s loa loa `he lnehe" dqh| h| ø,hqma ma .,ahe `s dsÿ wvqnevq nevqh`a h`a lme `r weorljma dg,`+" Ufl.a jjs jjs ds ds=e =e dsá Ulî `j u Ufc whTJ we`erjc nh=ahe. mamc lme yg`s hq hq Êmj`a Êmj`a ngñ‘ ngñ‘ fh tÊm Ufc ds=> =>Me Me oK l,ea`lja `lja wg=s wg=s ds dsj¨ j¨ loa Ême .gmRuc uc lhlyldoa§ Ufl.a u u jgjs dg,`+ tA tA `j `j u Ufc tlrys h mg.s ds dsáje áje lme l÷ oK tlda mï mï wn feysr l,ea`ljma `ljma `>u`a u`a wlna wlna`a `aDe De `rmam oK wn drM .sj tA l.!=u l.!=u wry=a dïue dïue dïfqÿrbeMma hymalda lda zl,ea zl,ea`jX `jX hTljma l.m ygr ±`ahQ hQlja lï lï fWj`a =rï =rï hq z`jX u j' whlfeaO `rmamc mc jjs hoel0a hoel0a lï `j u j' ms oyda oyda hma hmamc mc jjs loa loaTme Tme l`ec hoel0a o o lï TÎrljma u u j' lï Õø=j mï wgd mï hq ima imaús úlja l s ja=a =a" `m mï hq'''" medj''' Êh''' `j''' umd''' mï hq ima imaús újma j s mal.a= `% a `% sje`eÎ=a je`eÎ=ahj`s hj`s' Uf ølc` Ê.gdsj l,d mï ,fjs' tA Ulî Ulî zwgdX ms de j' wg=glu`a uqhg=a hg=a=s =sj `sje je o''' =hl``a `s `sóßj óßj `sje je o h¶Mme `l0a Ulî Ulî ldeórg zwgdX ms de j' muq=a lu=>h`a h`a `e,j`a `e,j`a d=r wnej=a uy l.or l`ec .=a ddlrys ddlrys Ufh /l.m wel÷ o lï wgd u j' tlda mï mï lul,eh Ufc l,e`> u wdeOerMj `r wg=al=a l=a lï lï zwgdjsX' X' Uf mgh==a lï lï wgd u n=mhe oK `gu=s `gu=s `gu=s loj o`sñma ñma" tA tA tA rGn rGn d=>áma ns ns0s 0s.ms .msñma ñma" msñ=s ñ=s - wmq ms msñ=s ñ=s .ms .msñma ñma" umds`er `rñma" tA => =>0 fgd .msñma ñma wgd Uf lhmqlhma lhma `l0a `l0a dq dq¿ncq ¿ncq wjq`=s = a sj`a j`a mï mï lme l÷' Uf fqoa oèu=a è a u=a mï mï Uf wgldma ms msoyda ôuc ôuc =RrMj `rmq lme lme wmquem j' wgldma msoyda oyda ôuc ôuc mï wgd whlfea O `0 jq=> => j' j' lrea.s .slj`> lj`> yóme. yóme. gmRuc uc lh±ÿlr`> ume ume l`ec lrea.s .sje je nÎ`aDe De `rmame me lda" lueac¶ c¶ r8lja loeaDj`a Dj`a yóme yóme .gmRuc uc lueac¶ r8 `e¶ñ`je tj lye¢ma ns nsß`a ß`admame me lda" wgd whlfeaO `sÎuc mï
2
O¶ujc wmqh u tys yc yc .gmRu" u" nghg=au" u" mg=sôu ôu lye¢ma z±m z±m .= jq => => jX' jX' ima ndq ndq mqh‘ma h‘ma øude øude tj z±` .= jq=> jX' jX' wnl.a fq fqÿrbeMma ÿrbeMma hyma hymalda lda j8e¶8j j8e¶8j whlfeaO `sÎlï Îlï lulyjquc uc u× loaTme Tme l`ec hoe0 lda`' `' =u T% eh`jma ume ume l`ec ys`a `auhQ lda lda`'
―nsmah=a Fs`a Dq Dqh tma m" m" Uf ±ma wgd" `ma weÊ imaújma j s ma /`.mamc µm' wgdsma rGnj`a rGnj`a ±`a ±`a`c ` c ndalda l da tA wgd wdxhr lh,e =s fqlMe=a" weTeh" =ry weÊ w`>d, O¶u wg=s lhmhe' lhmhe' wma m tfó w`> d,a wg=slhm `s ds dcym`a dcym`a .ma m tne' tA dcym` l`ecd`ah=a .mam tne' w`> d, O¶u wg=s lhma lhma m iv lme § wgd /`.mam''' wgd lye¢ma dxhr dxhr `r.mam'ː V.M` lue.a.,a ,em ,em dQ=%j - u' ms '&'& `m" medj" Êh" `j" umd jm imaús úsjma o o wgldys ms mshq hqma m dlyea a dlyeaorjma orjma lda lda j' Ic=a hve hve duem j' tu ima ús újma j s ma u×sma dsÿ hmalma lma o Fhj`a d`da d`da ôuc ôuc whTJ `erMe d`da `rñma wn wn ddlrys u r|he .gmRu j' fqÿrbeMma ÿrbeMma hyma hymalda lda mu`l.a mu`l.a fqoa oaO Tedmj`a nh=a nh=ame jq.j` inso tA O¶uj T%hMj hMj `rmamc mc hedmeh ,oaohqma hTljma wn wn hy hye S=a dq` øj jq=l=a l a =a lï dsj,a j,al,ma l,ma msoyda oyda ôuc ôuc j' ul.a jjs jjs ds ds=e =e dsám ám wgd" `m" medj weÊ imaúsjma jma nhe nhe ul.a hd×lja hd×lja =f =f .mamc fgß `, wn uq¿ l,ea`j `j u wnc ßds wjq wjqßma ßma nh=a nh=ahma hmamc mc S=a dey ±Îu l`=rï wrg=a dq dqma loj`a oK oK t`, fqÿrbeMma ÿrbeMma hyma hymalda ldal.a l.a dgfG dgfG T% eh`ljea luj whlfeaOljma Oljma ±m ±m dsájy' ájy' Uhqyq yq feysr l,ea`ljma `ljma drM`a drM`a wlna wlnaÍe Íe lme `0y' àïàder rbq wlma wlma` ÿ`a ø¢ñma ø¢ñma dsr `>ájc ájc hg§ dsáj áj § `s dslh`> lh`>l.ma l.ma So÷h`a" ns0s 0 drM`a s f,elnelre=a=> f,elnelre=a => lme hQlja lja j' =uel.a u u rgèrljma Snma Snma orghe orghe =uec ysßygr ßygr `roa§ o `s dslh`> lh`>c lpeaome ome lme `l0a j' j' =ueh ¥n=`a l`ec l`ec l.m ur‘ma u=> u=> dq.=s .=s.eò hqlja lja j' deueh=R `> `>ußj ußj wg=>¿ nma dsjj`a jj`a ns nsßd ms`rglma `rglma .smalmma ±lhoa ±lhoa§ o `s dslh`> lh`>c=a c=a lpeaome ome lme `0y' O¶uj u ns 0s 0 drM s l`ec l.m ddr .umc /`hrMj`a d,de .=ay' y' fqÿ dñó lodQ tA tA S=> S=>ï O¶uda`ma `maOj Oj =hu=a øhE=h øhE=h =slfm lfm `,ays ys" Õø=lja dgfG u wdeOerMj `>u`a u`a ±js l=a l=argï rgï .mamc mqhM hM =sàj § nue hmamc mc =h=a `erMeh`a =s =slî lî oK `Gu æu á``a lhmqlhma" wgóï `G,a,`a `G,a ,`a lhmqlhma lhma" `,sma m `,c a `,c lhmda lhm lhm ñ, uqo,a o,a lhmq lhmqlhma lhma dcma dcma `rñma ms ms`rglma `e,j l.he oumhe oK ,o ÍM dïn=a=s =j s wysñh ñh jmamc lnr wdeOerM ddßma ms msoyda oyda hmhe oK =RrMj rMj fqoa oaèu=a èu=a Uf d=> j' j'