8
[%[% oq ] oq ]oqoqa a la l AA `¿K `¿K8776 8776--bs`el i‐ is s i,den i,den
_8:<= _8:<= Til wc.dl c2dl c2dl kl2 o¿ 5 - -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
8: bd bd cal[nbl _kkqbf& egyg§u - cßc9dkl `gbs `gbs eÑËcÿan eÑËcÿan :<' úcblblþnbl `yblckl cklc.l c.l [dkbn ooq±`bl ±`blbd bd `\ tL cud.l.,] .,]eq eq2l 22 l 2s kl k kl0ðrnbl 0ðrnbl `ybl `yblckl ckl kx.dnbd` bsu ir`d wbd.2n o,b ckli' :8' e%2Nbl2 cal[nbl [nblys ys [dkbn esys ysfb fb o` o,d `el udkcnl § tL tL c2rgbl `yblckl,d tL tL cal cal[nbl [nblf ng`\y' :=' id[lýr ýr .blAdr Adr rff uÀ®bl2s 2si bá uy ry2l c2rgbl a uys k uBlv,nf uyd cal` uy c2rgbl a a ng`\y' y' :4' `b`dk] cal[nf [nf rilÇ2 bá uy c2rgbl a a werbl2 cal[nf [nf cndlbi Aáu rilÇ2 Ç2 bá uy c2rgbl a ng`\y' :7' uydrdKlf% f mbeanf % mbeanf uyd Aáu rilÇ2 bá uy c2rgbl a a cndlbi bi cal[nf [nf uyd rilÇ2 Ç2 uy c2rgbl a a ng`\y' y' :3' ysu`2l u`2l cecakf uÀ¯u bá uy c2rgbl a a kl`¿B `¿B O+ünf ünf ckdlB yd V2l2r 2r nb uy c2r`rgbl a a ng`\y' y' :6' uyd uysbl ba l kl kl0ðr" 0ðr" h2lÝn Ýn kl0ðr" 0ðr" V2l2n s kl0ðr" 0ðr" káo, kl0ðr 0ðr yd Oalakd, akd, kl0ðr 0ðr nb kl`i] `i]n VedANOd`n nfc2l c`ckbd" c`ckbd" :>' kl0ðrcndl 0ðrcndl ekl eklcabd `yblckl ckl —ucbdl —ucbdl{ `\ ,xid ,xid alûecnl ûecnl ucbdl ucbdl{ `\ úcbl úcblbl bþ l [dkbn esysfq fq`bl `blb˙ b˙ ngns is nd nd esf2l i9 i9 ckli' i' :;' ti, uy2l `\ `\ X¿à X¿à wg2s wrpd, wrpd, bá `\ bd. bd. rdmnd id[lýr .blAdr cal[nf cal [nf ysu igì `¿Kd `klk`übl /kl /kl i9" i9" egkqBq AdbNn AdbNn <:' ksn,l n,l, uqyq yqcays cays cy9bl cy9blcbl n' n' uÀ®bl2si uy kl0ðrcndl 0ðrcndl `yd `yd wyksbl b `gvu l `gvu ir`d" <<'
wrpd, ðc,ys Înesf kilubl ubl wdÎn i9 ckl i' i' bd.cndl tL ¼i cidlenf enf e2l` rmq yf yf ¼bl`\y' y'
<8' tðf iseq eqBq Bq bd rm c2cá cbdcni52l 2l wdidrcnl énirg aG ksñ ic9l n' uyd kq9x 9x yud tL ' cá? .¿mbd cic¿' tckl u u `gks `k] `k]' <=' ðñ,s wi5Bq Bq eqeq eqrdcnl rdcnl' tL tL Î[dc`bl ðñ,s t9s bsilcá' cá' uyd `DilKcndl Kcndl a e¿`2 uqñbl ñbl a a ivd `gcf2s ' <4' ðrGe] bd.cndl bd.cndl a a ygu w2sbl bl u On .bl`2s `2s' bd rm c2cá 2ud u Î` nns ' cbdcni52l 2l wdci% wdci% dlK irübl Î,s Î,sckns ckns' <7' kl0ðr 0ðr c2cá tL ks ksn¨ O]KBnbl X¿à X¿à o,cnbl `9il`d `d 2ubl `ybl `yblckl cklc.l c.l V25á o,n tL bd rmq f ¼il`\ ckl ckli' i' <3' —caðnbl kys2 c,dlind egüB ud 2% dknf e2lir`bl ir`blcbl buq2l 2l" uf On cOlr` r` wg2s irbl irblbf bf cbd ygilcil cil n' n' <6' uyd bd.n" bd.n" c2de c2de hÎbl kuqñrg" e¿`2 kys 2 ksn¨ n¨ uyced9` Tk`d ud u25es esf ¼áu a <>' uf On cOlr`nil r`nil wg2s wg2s irbl irblbf bf cbd ygis n' n' bd. rdmn" tL idbl idbl2cnbl 2cnbl u c2dec.l ðbd[n ðbd[n es‐k ‐k `blcbl n'˙ n'˙ isnd nd `ß9 ckli' i' <;' tL wkd u| ksöBq bd bd rmqf c2rgbl `ybl `yblckl ckl ayá ayá cak\ ckli' i' hilé2s é2s bd bd rm c2cá krB [],cnl esys ysìcnl ìcnl n' n'
=3' eqrgKnbl rgKnbl aykil a a Hf `gä kl2] 2 %]bl b a l a ilK2] %n i5,cnbl ,cnbl bs bsil ilu egðala ,go\y' y' =6' uydrdKlf% f cal % cal [nf [nf `gvu i9 uyd AáurilÇ2 Ç2 uy c2rgbl `yblckl ckl tys tys § § uyd bdra id[Ne md2i i0d` `ß9 ckli' ckl i' =>' wk\ y2r aykil e% dŘyq ud¿.E, ud¿.E, ,go\y' y' ay25bl aykil aykil übs übskqbl b Vbl l Vbl `ybl `yblckl ckl kýecnl kýecnl egðÎ `\y' y' =;' cndlBi Bi cal[nf [nf `gvu i9 tL uyd uyd rilÇ2 Ç2 bá uy XKsc2cá c2cá mbnd uga id9idrdu k\2% 2%n `ß9 ckli' 4:' til ,il ,ilK yg2l2G 2G aykil e% e%dŘyq ud¿. ud¿. E,nf e2l`\ `\y' y' ak aykil cab cab egðÎ `\y' y'
8:' tckl u u wk\ydr ydr aykil bd.cndl a ys u `c2ys ksì codcydl .blA¿`cndl A¿`cndl a nilKcndl Kcndl a a i5áOBlvcndl a a krB esys ysìcndl ìcndl n' n'
4<' uÀ¯u bá XKs c2cá c2cá c2r`rgbl k2r k2r buil ku. ysu`2l cecakf cecakf `gvu ir`d A¿u pi%n eg`g2l `\ y' y'
8<' eBl vi bá nilKnd Knd ydÑ2 bá nis bs bn s yd ebl ksnnil eq25 25bl b l ku. e%0u 0u E,nf egü‐cnl n'
48' wk\ cidlìnil ìnil e% e%dŘyq ud¿. ud¿. E,nf e2l`\ `\y' y' tL c2r`rgbl ekl ekl cabd cabd c`b c`b u rf`,l eyil egyga egyga `\y' y'
88' hilé2s é2s tL tL uy uy c2rgbl `ybl `yblckl ckl —übl —übl u25 u25 cer cer eÑÎ ci% dlAn b\ ea`' ea`' AdbN ydbs cbd cbd ir`' e% dŘblc.l c.l kq kq`n u igu2s c``' c``'
4=' tL til til til c2rgbl `yblckl ckl c`2 ,ilKnil Knil ogj.sbl bl `\ übs kqbl b káud l káud káoqalA [dkbn cicrys egyg§cubl egyg§cubl egðÎ egðÎ `\y'
8=' k2l`nbl `nbl cicrys cu2 cu2 e29 ir`' ubq KNcndl KNcndl kq` ckl `dkn `dkn ir2l`d'˙ `d'˙ ns cuckl wbq[dkbd [dkbd irb ,a T`qyq tL tL wnq wnqrf rf u es9s 9segalay' ay'
44' uyd Xalà wg2s ckdl B c2rgbl `ybl `yblckl ckl V2l V2l2r c2rgbl `ybl ckl ckl ku. kl`¿B `¿B O+ünf `gvu i9 i,lys ys
84' hilé2s é2s tL tL bdrm bdrm c2cá c2rBq`bl ug‐il ug‐il e9×i e9×i ysö`d ö`d e`bl k,übl k,übl Vbl Vbl `yblckl kýecnl yq yqbl bcbl c l bl n'
47' m, ri5 ksnil nil uq uqyq yqcabl cabl bsilu ð2l rdm rdm .Dycnys Vebl Vebl Vebl Vebl arg`bl arg`bl id aud cer,d uq yq yqaf af nblb] b n' ] n'
87' ti, id[lýr ýr .blAdr `gks ubqKNcndl KNcndl bd bd rmq yf yf eqa e\md md es‐k ‐k egü‐cndl uyd X¿à wg2s c2rgbl c2rgbl ird ird c.dkl"
43' tL ilKBcnys KBcnys rdm .Dycnl i5 i5 udrcnil udrcnil Vebl Veblcbl n' n' übs kl kq c2rbq c2rbq`rgbl `rgbl ¼i ri5 ksnc.l nc.l ny±`bl ngns ngns"
83' buklidr idr cidf ti2lekl ekl` ys| .2ly' y' uy c2rgbl `yblckl T`qbl bl yf wdksðckdl ðckdleu eu k\2% 2%n cal[bd [bd i9 ckli' i'
46' ks2d 2d urblbf bf wð .2l w2l w2l wg2s wg2s` egü‐ny' tL c2rBq c2rBq`bl `bl `ybl `yblckl,d —cá isu aJ˙ ngns ðpdrd tL übs kqbl bf" f l "
86' wk\ aykif aykif A¿un w`codlA û ,ilKnil Knil übs übs kqbl b c2rgbl l c2rgbl `ybl `yblckl ckl kýecnl kýecnl egðÎ `\y'
4>' —wes ysu`c2l u`c2l [%uBnbl uBnbl `blcbuq cbuq' ri5 ksnc.l nc.l ü25rbl cbd `blcbuq cbuq'˙ '˙ ns `ß9y' esÑ`r kys2 `\ ri5 ri5 ksn a kd.rcnbl bsiluq uqBd n'
8>' t2gbl efbl tL id[lýr .blAdr Adr `gksnbl nbl cá ail`d u c2rg`bl krcBys esysìcndl ikd`2s ikd`2sbl b nq l nqil il2 `blcbdl cbdl n' n'
4;' tL ¼i uyd mbidn uy yæbl iG iG .gk\y' y' kl0ðr 0ðr c2cá énirg ri5kbl ca.5 ca.5Bnil u`d" u`d"
8;' tL uydcal` uy c2rgbl `ybl `yblckl ckl uys uys k uBl v, cal[nf `gvu ir`d mbnd uANcnl cal cal`¥2 k\2% 2%n cal[bd [bd i9 ckli' =:' k29s kl aykif ayá wgk esÑksñ ðn' k29s kl a ykil Vbl `yblckl ckl c`2 egðÎ `\y'
7:' esÑ`r Ñ`r kys2 tL ri5 ri5 ksn yd2leks eksbl b `f l `f i9y' T`q bl b ðks l ðksbl b cuu l cuu kl0dbn c.b wg2gns ks 2+ 2+ ri5 ksn énf e2l` e9d .snd n' 7<' yd2leks eksbl b tL l tL cal cal[nf [nf wdrilKd` Kd` k,kd kl0ðr 0ðr c2cá tL kud.ucnl kud.ucnl o% o%yl ylumd,n umd,n cal[bd [bd i9 ckli' i' 78' codcydl übs übs kqbl b krB l krB [],cnl ,cnl es esys ysìny' kgf aykil `\ `\ e% e%dŘblf A¿un w`codlA ðn'
=<' `b`dk] cal[nf [nf `gvu i9 ril Ç2 Ç2 uy c2rgbl `ybl `yblckl ckl wyckys wyckys `gv `gv ys| mbnd uga wbu2.l. kxnq2l2n 2n cal[bd [bd cidf `ß9 ckli' i'
7=' 25bl baykl a l ykl ebl ksnnil i5 i5, argc`dl egðÎ egðÎ `\y' y' til aykl aykl ebl eblksnnil nnil i5, În‐`rg a egðÎ `\y' y'
=8' kgf aykil übs übs kqbl b A¿un l A¿un w`codlA i9 w2r 2s kl y2l aykil aykil Vbl Vbl `yblckl ckl kýecnl egðÎ egðÎ `\y'
74' t2gbl efbl efbl rm rm c2cá rdm .Dycnys Vebl i5 i5urgf urgf ckdlBq B2 q l2r 2r ngns kudb kudb bá 2goqc÷ n'
==' tu cal[cnl [cnl ðydr ðydr kl0db 0db ebl ksnnil es esys ysìcnl ìcnl n' n' tL uyd uyd c2rgbl `ybl `yblckl ckl tu tu cal[cnl [cnl úcbl úcblblþ [dkbn esys ysfq f`dÃcnl ` q dÃcnl n'
77' uyd irgBd wg2s oqñrmq ñrmqbl blc.l wuD2 `\ bs`bl `bl kgen w2lð£u ð£u e`d w2lygr ygr aud tL tL ab÷`, kgÑkrd c,dli k2l`ndf `ndf ys2 kq` kgñc`dl n' tcynsbl b l c,dl`gv `gv kg,k]cuys cuys i`cril bá bá e%uda uda `blcbl cbl aJ aJ
=4' werbl2 cal[nf `gvu i9 cndlbi Aáuril Ç2 Ç2 uy c2rgbl `ybl `yblckl ckl mbnd mbnd uga w.l.s .i s lIbl IblcAdleu eu kq25 25r cal[bd [bd cidf `ß9 ckli' =7' tys egü‐ 2s kl y2l aykil `\ e% dŘyq aá wud`bl ï A¿udA¿u ¼b]cuys cuys ailK `\y' y'
cuc2isbl b yq l yq§ mb eybl kxc÷.n kxc÷.n es‐k ‐k i9 uyd`x[cnl zcbdcnil zcbdcnil cal cal[nbl [nbl egyg§uP egyg§uP bá `\ cßc9dkl `gbs `gbs eÑËcÿan eÑËcÿan bsud ud ðn'
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b''' k25 codl codlà `DilK u\,cnl ,cnl" `úrdkbcnl `m% `m% `\ `\ wÎfbs wÎfbsbl nq25 25 ` ksalAd¿0 Ad¿0 c.!2u codlk2dBbl `yblckl `gv ks ì kqes esbl blor Îbcnl efbl efbl cá cá 2dil c,dlin c`2 cbd ks £ .,d tblcbl ksn¨ ñil bs bs`d,blbd bd `\ wks wksÑu2l Ñu2l ayá ayá e‐`qvn ns' 20d.2 ksÑ ed iu, eyksbl bl c2`ril u e\mb] mb]n2l n2l`nf e2l`\ `\` a tL oqal A id,cnl cy9Î` cy9Î` kkqbl ci2 esysìcnl ìcnl bg2' we tL [diN [diN `x[cnl kdváor Vrguirg`bl o`f e2l `\cnl ‰ ‰ oqalA `¿K 8=6 `gblcbl cbl ks ksñ `\ V2l V2l2Å2r A¿u ¥2 wd.ubn2l ku.s ku.sbs bs' tL e\ e\md¿y md¿y w2]2n ablbd bd bskdc`bl u u ¼bqñ we cedckdbl eqbl cedcydl Îbn" zwe A¿ucnbl wOs wOscKl cKli i9 Îbn ns P nb cË2bd` cer¼Ñ ` eqa cablcbuq cbuq' tn tckl u n' ,il Î` Î` c.!2u káud káoq ñ kkqb esysìcnl ìcnl V25á cedckdbl cedcydl Îbcnl n' n' tcy2l ,il Î` Î` c.!2u káud káoqñ kkqb uq ,l ,logk .2lc2l cedckdbl cedckdbl cedcydl Îbcnl Îbcnl cbd cbd c÷'''ã tn ksñ `\cnl cnl cu`bl kq kqeq eqBN`2l BN`2l `el `el eq eqbl bl cedcydl Îbni § n'
tL cickl a a n2l"
wbqoq oqñ üysö uy ry2bl `ybl `yblckl kayá kblcal cal[n [n /c.b ,ilÎ`f `gvu ir`d rmq e% e%uq uI q cy9nbl V25 V25á 2s krBcnys es esys ysf `\ ckl ckli' i' tnsbl bl ca`gbs a`ckys Vbl `ybl `yblckl cklc.l c.l k×rg`b k×rg`b Vcakd wdrdu es9s 9s.gblûu ûu ige o` uy ry2bl `yblckl cklc.bl c.bl ¼b ¼b .2l ca`beG2s ca`beG2s kl rmq Vbl Vbl `ybl `yblckl cklc.l c.l w2egbl w2egbl `.5 `.5rg`d rg`d uycu÷bd Vnb e\md md ic9l n' n' üysö uy ry2bl `ybl `yblckl cklc.l c.l ykl ykl2cnl 2cnl kl kle¿[ `\ tL tL egbl cedc9d`f `gfqBq Bq i,l i,lys ys uy cedc9d` iáed ðn' tckl cedc9d` cedc9d` iáed `blcbl cbl i5 i5uil uil bs bs kd aJ ngns rmq rmq ðuk\ ðuk\ ðf ðf uy ry2bl `ybl `yblckl ckl es es9s`abl `abl ñbl ñblcbl cbl ,xidalûecnys oq oqñ kkqb esys ysì bs kdc`bl isnd nd n' hilé2s é2s uyd uyd codlà [dId`" uyd kGn wdÎ u25 c[lK `blbd bd `\ c.!2u c.!2u káoqñ kkqcbl Ô`udb Ô`udb kxcil2nbl 2nbl es esys ysfûu û q u es‐k ‐k éá ,i5Bq B is q isÅu Åu ksñ i9 üysö uy ry2bl `yblckl ckl eqrd rd Îb ðksynil ynil uycu÷bd Vncbys `gv `gv `dkn i9 ckl i' i' wgk9 eqbl bl cedcydnf caÎbil 2s 2sén én § Vbl`ybl `yblckl ckl n9s üys üysbl2,nf `gvu cidf `ß9y' uy ry2bl `ybl `yblckl ckl bs bsil ilu nblcbl ngns ngns kgi hega `\ rm rm c2cá a tys .s .scnl n' wdekq .ubl irbl irblcbl cbl ngns ngns kgi kgi Vea`d rmq tys egü‐ o` wgk\ üysö uy ry2bl `ybl `yblckl ckl tL kgi ñrg ir`übl tys tys `kl `kl `dkn es‐k ‐k `gvu i9 o` e`kd `kl k\ebdns ebdnsi
=
esysì kk bl ci2 - uq, ogk .2lc2l qbl logk
`el q cedl Îb 0\edrdcá''' e qb l cedl IblAin Ain cal[bd [bd i9 ckli' i' tc`,dc`ys tL tL A¿un [%`Bn `Bn irübl rmq ckl ckl u u 25fq fqeyfq `\ `\ wcni5 `\ cnl cnl rmq rmqc.l oGBbq cicbi5 cicbi5 `\ uydud2N uydud2N wÑÙFnbl n' n' tl A¿u A¿u e¿ndnbl wkd wkd uy2l ckl egygñBq cyc2u rmqf iblb,÷ cidf 2`2l ckdcydnq ckdcydnqrbl rbl eBkl ekl ekl cacbi5 cacbi5 ku.s ku.sbl bl üysö uy ry2bl `ybl `yblckl ckl kýecnl egðÎOd`n egðÎOd`n ,goqc÷ c÷ n' uyd bq`Bg2s `\ `\ tL Os OsilK\ K\bl b `ybl l `yblckl ckl,d ,d tÎb u ksn¨ n¨ i¿u ilKn Kn ir V25á wry2l`n `n kdilKd2l Kd2l i9 ckli' âr ûr cy9nbl w2r éys `\ `\ e9uq e9uq uy uy ry2bl `ybl `yblckl ckl `\cnl tL tL uyd wÑÙF uy ry2bl `yblckl ckl n' n' A¿u ¥2 esÑk Ñk `\ tL ry2bl ry2bl `yblckl ckl,d ,d k2lbu bu e%uq uI q cakgfill uy ry2bl `ybl `yblckl,d cy9Î` c.û .sn e9uq `kl kdbcnl kG.s kG.sÑcnl Ñcnl `kl `dkn `dkn i9 o` `x[i0d cebl`d cal' Vbl`ybl `yblckl ckl,d ,d `kl e`drBn e`drBn i9 ekq ` üysö uy ry2bl `ybl `yblcklc.l wbq¼bqu eÑalcabl cabl ca`beG2s kl rmq 0\edrdun edrdun hÎisÅu Åu wgrWqc÷ c÷ n' ‰ k¿`{ ailKB s wi5 Ad2+ Ad2+bl b `ybl l `yblckl ckl wykf wykf egb bg×] nuduy nuduy e%d2syd¿nn yd¿nn ail`d 0\edrdu edrdu .¿Ocnys `gv `gv ksì cudcydc2l ti] ti] ce9yr ¼i ks2 eya`d .2l 2s 2s klayki ayki esÑkil Ñkil V25á egðÎOd`nf e2l `\ `\y' y' cuckl Ô`udb [dkl2Dbl 2Dbl `ybl `yblckl c,ksbl b ks l ks2d `blabdudb i9 ygis V25 V25á ‰ k¿`{ Ad2+bl b `ybl l `yblckl ckl,d ,d a ‰ kalA¿un a wd¿n uyd [% d`i k×rg`b a cy9Î` Ô`udb` u `gv ksìny' wb25rg rg ` t9ô Vö`el udkcnl § § kx?ü2l2d 2d ry2l c2r‐bl c2r‐bl `ybl `yblckl ckl e%uq uqI esÑk ðksbl uyd uyd codlàcnl àcnl ail ailKsB [dId` a cy9Î` `gvu ir`d uycu÷bd Vncbl crdl crdleBn eBn irb ,Î' wbq,d ,d calðn ðn e%uq uqI codcydl es esÑkil Ñkil kx?ü2l2d 2d ry2l c2r‐n kýecnl egðÎ egðÎ o` ,od V25á wry2l`n `n kdilKd2l Kd2l i9y' i9y' cuckl k¿`{ k¿`{ Ad2+bl b `ybl l `yblckl ckl,d ,d a ‰ kalA¿un a Osil Kq Kq" Osil ilKq KqŘ" Vedki" Vedksid nb ks ÷`bil ÷`bil `\ [% [%d`i kx?nd a cy9Î` tL idc,dli irblbf `\ i,l i,lys ys til til Îbil ca`beG2s ca`beG2skl rm c2cá üysö uy ry2bl `ybl `yblcklf `blabd cidf cuckl ðukq ðukqc÷ c÷ n'
—kl`dýb]" cy9Î` oqñ kkqb esys ìcnl ìcnl aJ˙ —uyrm" oqñ kkqb esys y sìcnl ì cnl n' n' tcy2l cuc2il cuc2il tys uq,l cuys ogk cbd .2lc2l c 2l n˙ n˙ isnd uy ry2bl `yblckl `ß9 ckl i' i' tðf rm c2cá" —kl`dýb] " i`ß bá kkqcbl uq,l cuys ogk .blcbl aJ˙ isnd nd ðukqc÷ n' Vbl`ybl `yblckl ckl cuckl cuckl `ß9y'
—uyrm" ná a`ki cy9Î` Vebl u`qes esnbl n blc.l" cy9Î` Vebl argc`il argc`il " cy9Î` § u egðÎ `" cy9Î` § u ðbn Vc.b" cy9Îc`ys ys | wblwnf isnbl cbl cbl c÷ bá ti, kkqb cuys uq,logk .2lc2l c÷'˙ c÷'˙
tL wgk\ wgk\ rm rm c2cá ðpdc9l tL tL i¿2`Ncnys ,d ku¿0 `blbd bd `\ Osil iK l \bl bl `yblckl ckl buil buil c÷ c÷ a isnd nd n' uyd wÑÙF kl0ðrnbl 0ðrnbl `yblckl ckl cá cá k|yd w`gks o,cnbl nq25 25 o` o` üysö uy ry2bl `yblckl ckl cuys cuys § § `ß9 ckli' i' tL k|yd rmq ðksbl b i9 l i9 nq25 25 `\ `\cnl cnl uBl uBl venil hÎ hÎ isÅuns Åuns' káoqaA l eÑbs ¿`dBcnbl c2ukil .sn 2gblys ys uyd uyd id[Ne uy ry2bl `yblckl cklc.l c.l u\ u\,s ,si2l i2l`cnbl `cnbl 20d.2 20d.2 A¿u ðbn kÀMAdnbd i9 cudcydc2l wmdk2l rmq rmq ðks ðksbl bl kel2e¿Ř .5ydeÑ[% ydeÑ[%cnl cnl rdmdbqOd` nq25 kq kqbl bar a l r uBl venil hÎ hÎ i9 wdidrcnbl u u ca`b eG2s kl rm rm c2cá a cá V25á kalA¿u A¿u kx.]2s 2sn Vcakd t`gbs u `\ uBlvenil 0\ 0\edrdu edrdu eÑ[%cnl cnl hÎ hÎ ic9L n' n' hilé2s é2s exp2+ exp2+ ¿n `dabnblc. c. bl yd aykl .Bbi .Bbi esÑ`Ñbl Ñ`Ñbl nq nq25 ` ` — kkqcbys ogk .blbd bd `\ uq uq, o,bl l o,blcbü˙ ns 0\edrdunf edrdunf egü‐cnl n' n' tL kud.ucnys kud.ucnys til til`\ `\ kl kl`dýbl `yblckl ckl,d ,d .Bbsbl b ygfwf l ygfwf aykis' üysö uy ry2bl `ybl `yblckl cklf ai5Bq Bq cakf uqyq yqB ,d A¿udkbn egb`qBq Bq w2r w2r uyd wÑÙF uy ry2bl `ybl `yblckl cklf V25rg rg cakf uqyqBq Bq ,d A¿udkbn egbð‐' üysö uy ry2bl
`yblckl ckl e% e%uq uqI `\ ygf ygf wfil uy ry2bl `ybl `yblckl ckl,d ,d V25rg Î. A¿udkbn esÑ`rd Ñ`rd `gvyqbl b w2r l w2r rmqc.l c.l ibs ibsKl KlF ckdcydnqrg rg `\ u2l2dOn bá kl0ðrnbl 0ðrnbl `ybl `yblckl ckl wg25 wg25± ebl ksnnil kl kl`dýbl `ybl `yblckl,d ,d zðbn hc.b .bsuq uPq ngns uyd uyd wÑÙF uy ry2bl `yblckl ckl e%uq uqI ` ai5Bq Bq Î. Î. A¿udkbn esÑ`grGy' Ñ`grGy' wcbi52l 2l kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl,d ,d yd rmq wß9 wß9 wdkbnbly wkq s wkqbl b .2l l .2ly' y' cuckl ksn,l n,l, kqñkq ñkq eÑalcabl cabl kikl `\ `\ i,l i,lys ys uyd uyd wÑÙF uy ry2bl `yblckl ckl
—c2lb kucnlb oqal acAdl c l Adl O.`d c÷rRl c÷rRlmdnx ðyr2s ðyr2s bc9lrgeq rgeq Üublau\ au\c,l c,l˙ nb ðbn bsßbn `ß9 ckl i' i' ti,ly] y] bq bqo .go ks kdrd uy y~ bg×5‐' ‐' În ci9`r cidf wg2s uy uy ced9` iáed ð‐' wi,f wi5Bq Bq kgr kgr wykli5 i k 5 eqrd rd eg2sÑ‐' Ñ‐' caðnbl e`d tðf kdñidr ñbly' y' cuckl cbdcni5 cbdcni52l 2l e% e%d2syd¿nnbl yd¿nnbl eg2s eg2sr nb cudcydc2l ygf wfil `\ `\ il ilK] KB ] d[% `nbl `nbl `yblckl ckl,d ,d a ygf wfaykil kl kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl,d ,d a uANcnl `gvys `gvys| tL uyd wÑÙF uy ry2bl `ybl `yblckl ckl V25 V25á `el eq eqr ekc9dkl`i cedcydl Îbcnl Îbcnl" 0\edrducnl hÎ i9 ubrá uBlven 259 § [dkl2Dbl `yblckl ckl cebl cebl`d `d `ß9 kquc×ys uc×ys .ubl .ubl irblb`qbl bc.l c l .l idn idn kq pÑ2n" `d.l kq kqpÑ2n es‐k ‐k `blbd `\" cic,kl ug~ ug~ e`2l`bl `blbd `\ ðbn ðbn esfin fin kÀMAdnbd i9 ckl i' i' [dkbcnys wdnq wdnqKn Kn `blbd bd `\ A¿u ðbn tckl kÀMAdnbd kÀMAdnbd cidf cy9Î` c.!2u káoqal aA l [dkbcnl uq uq,l , ogk l ogk .gb]u uqñbl ñbl egüB egüB `\ uyd uyd wÑÙF uy ry2bl `yblckl ckl V25 V25á bs`bl kq kq` `9Y ilc,l c,lK ßycnbl kayf u kq`e2l `e2l ` ` esÑbs`bf `bf `gä ckli' h2sbl b i`cril l i`cril bá bá A¿u ud¿.cnl e%ud§ ud§ ðn nq25 25 aJ c.dnqá c.d2l káoq káoqñ kkqb cy9Î` uq,l ,l ogk ogk .gb]cuys cuys ,d ,d V25á cucy`ri bsng±Bq ng±Bq c.!2u c.!2u oqñ kkqcbl cbl ks ks÷`bil ÷`bil [% d`i kx?ndf wec.l [] [] ¿K buklidrn idrn c÷`dã
wgkqr - uyd`x[n" kubl 2edkdÎid 2edkdÎid ðbnÙFi0d kfyb
Vñ,d ealud`2] ud`2]
4
[% ] oq `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el [% ] oqoqa a la l AA i‐ is s i,den i,den
_8:<= _8:<=Til wc.dl c2dl c2dl ko l2¿5 --kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
`vblf c.dk l
n kqrGes rGesns'''' wOsrGu2l'''' '''' `ril wgn ` wgk .gkqBq cicbil ca`ril ygÅ ygÅ cbd o,blcbl cbl bá tn eqñunil ñunil' wgn t2rá u kqbl blarns'''ã
tL2l 2 l'''' ' '''
cá efbl .2l2 2gbsbl b u l u we `g/alail ail i9d' cá ksn,l , ,sðn ðn nq25 25 ` 2soq ocBl c q Bl w2] w2]2 id, `diNnbl c,kfns c,kfns' T÷''' tn tckl ðn ðn nq25 25ns n's
wgn kqrGe] rGe] ` ksìnd'''' wOsrGu2l rGu2l ` ksìnd'''' `ril wgn ` wgk .gkqBq cicbil ca`ril ca`ril ygÅ cbd o,blcbl bá tn eqñunil `b 2ruf u wgn kqblar ar ` ksìnd''ã ìnd''ã wa2l wgn wgn ` wgk .gckb wn bg`2 ygÅ wgn cak o,b`d' tL 2l 2 tL l tL ckdörg ckdörg rG keq`i `i wdkl`dacnbl `dacnbl cbc`ns cbc`ns" wgn cu2rá ðrGe] `\ `\cnl cnl cickl cickl a nb i525 25y,cnbl y,cnbl' wcel i0d i0d bdnsid` id` bbd irdmdbs kl wbsÙkd Ùkd (Olol Blrlfklooks Looktl) ' wgn .] % kscnl cnl `D2l `D2l2] 2]n e2% i,dc÷Îbs i,dc÷Îbsnil nil' ckdörg rg`il 2s 2so\ o wgnc.l \ wgnc.l c,di5 c,di5u wcelil iKd` K l d` `qcBl cBl bsrGes rGesid`il id`il `b `b ti' tcy2l wbcel wbcelil ilKs Ks2 ` egü‐ ðe2il wgnc.l rg` rg` tcyu esìbl ìbl u wbs2l eg2l eg2l2 ygcr÷`d' kqbl bar a l r Zð `¿Bn" wörg w`egygnif ygrgBd' es Ñeq Ñeqbl `\ in `gygÅ wgfifq o`f o`f e2l `q `qBd' Bd' Îñ,b cb2l k×, k×, wgkl i5yr yr 259 u .s,] ,] .s .snd' byr`g,l h,s h,seeq e l qbd' [] ?%cnbl cnbl or or wvq `q q `qBd' Bd' cá ksn,lc,l c,l e% e%2sE,n E,n `qcBl ñfq ñfq ñfq`bl `blf zwcydl''ã'P ''ã'P is ngc`b ngc`b ðrGe] o`il' bbd irdmdbs kl c.dñrg c.dñrg û 2soqcBl cBl crdl.nf' .nf' tnf Loargxkl ogrvasl bá `\ crdl wdkblb2u b2u cyl25 25` û 2soq ocBl c q Bl zygvg2s zygvg2s ksys ysbl b ks l ksrgril rgrilP ,od .gb]cá wruqB wg2s` wgn wdydr .gb] u w`u isÅuns Åuns' Î.sbl bl Î.f u cuckl .bl .blbd wdydr e%udBn udBn `Gncubl k]ud ud isÅu bs kd i5 k.sbl bbil b l il cbd ¼cbb wnqrf rf [Årn ygv .gckb`d' wdydr bs kd yf .2l [Årnf [Årnf wdydr bg2sûcubl ûcubl ks ksñ`b can 2uns wgnf2l wgnf2l ks ñ `qcBl cBl' ofysr u2n wbq` ksys ysbl b ks l ksrgril rgril ys ysü ûu kqrGe] rGe] o`il o`il' bbd irdmdbs kl wdydr k]ud ud ic9l2l 2l [Årn [Årn `vd2l ks ksys ysbl b ir l ir
.gb]cá cá wruq‐bl' tcy2l tL tL i% i% snd`,s nd`,sn wgc.l ed,bcnbl ed,bcnbl .s,s ,sy] y] .snd' nd' n9s n0d n0d 22l2l 2l`nf `nf e2lûcá `q`ubd` wg2s` wgn ¼bl c`a c`a cyaiá`,f oöbl c`b`d' wgc.l i0d` i0d` wef ks ys yse2l ir`blcbl cbl h2du2l og1rgá og1rgá idrBnil' rGecnl wbs2N 2N kl`Od`n bá `\ n0d¿0n n0d¿0n .gb ys2bl 2blb `ìbd e‐ðvnil cá cá i0dc÷ .gå c`,d 2scnb`d' cnb`d' tn `vd2l w¿0`2l w¿0`2l irûu es‐kns ‐kns cá cá ksn¨ c,dli kl`Od`nbl .gb .gb ðklü2 w`codlAnis Anisbl b nq l nq25 25 `\ 20d.2nbl `ybl `yblckl cklc.l c.l oqal alA OdKs2nbl 2nbl ks ksyse2l e2l irblbf we ks25 25c÷' c÷' cudia" c,d` ná 2dil kqOdKs2nbl 2nbl wg2l wg2lbá bá tL ks ksn,l n,l, 20d.2nbl `yblckl cklc.l c.l OdKs OdKs2nbl o` we wkd" ¼b ks ìb ìb bs kdc`bl' wdydrn bs kdc`bl yf .2l2 rGen wdydrn bsrgal rgalA ûcubl bs bsrgal rgalA û nb o` c2l rgá rgá .blbf wef ygis `bl cbl cbl tL 20d.2 20d.2 ‰ kalA¿ucnbl u ns' Vebl a`ckl efbl efbl u we cbdcni52l wdydr`,sbl cedlKBn KBn `qBd' Bd' wdydr isneq .ubl wef wef bá u2il c`bl c`blcbl cbl iGuf ky ïuf .2 ygis cal`,l `,l' tcy2l ks ksn¨ n¨ c,d` u w`codlA i9 20d.2nbl `ybl `yblckl k2r wdidrni wdydrnbl cebl cebl`d `d `ß9d' wes cyd¢bl cyd¢bl abl ablb" b" we wbq O` irb wdydr 2uns io,s io,sxidr xidr wdydr is nbl nblcb' cb' cá wdydrn wcel Ôð2n e`2l`d `d .blb codcydl cknsbl b Veidr l Veidr c`b`d' wcel [Årn udx[cnbl" egygcnbl nq nq25 25ûu ûu cicrys io,s io,sxidr xidr wdydrcnl kDmq kDmq o,eGuil 2s 2scob`d' cob`d' we .blb wdydrn tcyu esìbl u u [Årcnbl h`2l h`2l ` ` nblcbl cbl bgyg' tL wdydrcnbl Ô¿Bn Ô¿Bn ir.2l ná ná cedlKN KN eß¿0 wcel [Årcnl [Årcnl ná ná ná kl0db`, 0db`, i% sndidÅ2l`nf `nf VeidÅ c`b`d' wcel cikl `," `," ukl`," `," bsn`, n`, cá 2scnbl cnblcbl cbl we we .blb wdydr isn,d n,d wef i`ß`2l cbd c2lrgBdf rgBdf cá ca2s kl i5Ben u c`bkl c`û c`û kgickblcbl cbl wdydr bskdc`bl u 2uns ''' ''' iff ci9 Vbb ðÎcy s e%nubde nubde kl`rGecnbl `rGecnbl kikl kikl cirgB" tL2l 2 l V.5 V.5crbl crbl ey9f ey9f `gfqB u ci9" cku" wdud[nsi nqK 2g`rgB we% sn wubde kl`Genif `Genif e2l`b" `b" wk\Ü o`f
e2l`b" `b" e%cndlmbnf mbnf cbd c.b 2soq oqcBd2l i5Bq Bq c`,d nb wdydr cbl a a cá cikl`," `," c,dá`, 2scnbl cnblcb cb isn, wef bá i`ß`2l u ys25 cB cB bG cbl aJ aJ io,sxidr xidr wdydr`,sbl b `c.l l `c.l u wes ` ` cedlKBn KBn cicrb`d kle¿[ wdydrnblc.bq c.bq2l 2l' eqñuns ñuns cbl aJ aJ tL2l 2 l cá 2uns 20d.2nbl `yblckl cklc.l c.l w`codlAn' An' wgk" ib" bdkn" Î`" in" ubk is nb nb wdANd2lüi wdn2bnblc.l 2l 2l" rGe" [åa" .blA" A" rk" eyk" wruqBq Bq isnb nb odysr wdn2bnblc.l c.l2l 2l" tL tL tL wdn2bcnl yf.2l yf.2l ðRlÞBnbl ÞBnblc.l c.l2l 2l ti25 ti25 ûu cy`2l kle¿[n e¿[n isnbl nblcbl wcel wcel eg`g2l eg`g2lu cedlKBn KBn irb wdydrnil'''' '''' Tblb .`cabil yu .y, w2yÑb`'' ¼bl tL tL .`cabf .`cabf c.dvéu hblb oG k2l25 25 ib`d' `25rf oys bl bb l oG `25cr cr hblb k2l25 ib`d' .yif cyl 2l 2l25 25 c`blb oG .cyl hbl hblb k2l25 25 iblb efbl .blb`d' b`d' wblb tL `c.l 2uns kl kle¿[n2l' cá kle¿[cnbl e¿[cnbl .g,ûuil .g,ûuil bá bG' tL kl kle¿[cnbl ks2 cedlKBn KBn c`b`d' wdn2b ycnbl tii cydl wb`codl wb`codlAn An kys2 cá wðaNd ky.2 kle¿[n ksñ`bl ñ`blcbl ná ná cudcyd2i a tL cudcydc2l cudcydc2l wes kkr .ub cedlKBn irb wdydr ,od .blb`d'''' b`d'''' eqñuns ñuns cbl cbl aJ aJ tL ð2ril ð2ril aJ kle¿[cnbl e¿[cnbl wg2s wg2s `q `qBd Bd bá kge ky.2 ð£uil wes wes tn tn yöbd. blb`d' tL wbq wbq` cË2bd ey9 c`b`d' tL 2uns 2uns we` we` cedlKBn KBn irb ucbdl kxcË2bd wdydr' tnsb i¿u l i¿u /kl c`b`d' c`b`d' tL is isnbl nblcbl cbl ðedi ðedi cabq es es‐k ‐k i% snd`,s nd`,snil nil kgickb`d' h2sbl b cbd l cbd bg`2] u u wcel kkr cedlKBn KBn c`b`d' 20d.2nbl `ybl `yblckl ckl ks÷`b ÷`b wdydrn2l wef cebl`d `d cab`d' tL 2uns 2uns ðRlÞB ÞB wdydrn' cá wdn2b ycnbl i`r cydl canil wes ðc[l ðc[lK cidf yöbd.bl b` b` bá tn2l wdydrnil wdydrnil' wgckl wg2s wg2s`b `b ðRlÞBn ÞBn wgckl eg`g2l eg`g2lu cedlKBn KBn irb`d' icbl wg2s wg2s`b `b ðRlÞBn ÞBn icbl eg`g2l eg`g2lu cedlKBn irb`d' Tn wdidrcnbl u u ns wcbil wcbil wONbl2r wdn2bnblc.l c.l wg2s wg2s`b `b ðRlÞBnbl ÞBnbl kxkdrcnl eg`g2l eg`g2lu cedlKBn KBn irblcbl cbl' cá kd wdydrnblc.bl c.bl cedl cedlKBn KBn `b kkrins wes wes cá cá wgða nblcbl cbl'''' cuc,ksbl b cedl l cedlKBn c`blb" c`blb 2`2l `gcvb`d ygr ilKn Kn ûuil cidcybl ,oblb aJ Tblb Tn wdidrcnbl u u ns
uq±uy2l ±uy2l kkr kkr eqrd`f rd`f u wes `gvqcBl cBl" 2`2l Ôð2nil Ôð2nil ,obl ,oblb `q`ubd `ubd wdidrcnbl wàcedlKBnif e2l`q `qcBl cBl' wdydr e%2Ncnbl 2Ncnbl yf.2l yf.2l cá cá ñilÇ2 Ç2 kkr kgÑkgÅu b2r i9 ygilcil cil wdydr wdydr .gb w`codlA Öbn wg2sir.gb] ir.gb]cubl cubl l u ns' tn i9 ygil cil cil wdydrcnl wdydrcnl n0d kl`Od`n w`codlA isÅcubl Åcubl u ns' tcyu bg2s` bbd irdmdbs kl i9d `c.l rGe káe2l2s 2n s es‐k ‐k wdydr ed,bnil is isÅcubl Åcubl cbcuns'''' '''' cidcydu a wdydr .gb]cá cá wrg2 wes ard .2 nq2l c2l c2lJ 20d.2nbl `ybl `yblckl ckl tn tn cebl`d `d `ßc9l Veud`isbl bl' til2rd idbl 2drnil 2drnil ugÎbl ugÎbl cedä argc`il `vd .2l2 wácui5ns ns" 2d2lc2i5 c2i5ns ns .ubl .ubl irb`d' irb`d' wdydredb ìii52l 2l wrc.b wrc.b cá idbl2drcnbl 2drcnbl tc2r tc2r c`blb nb cá wnc. iGu ïu idbl 2drn 2drn uga yÑcnÎ h`r c`b`d' ¼bl 25 25bl bl cabdf u iGu bgyg' t2cidf wáuns " 2d2l2ns 2ns i0d i0d c`b`d —cá `gcvbl wes wes 25bl b cabd l cabd u ugcrb`d' wes cucyu cucyu iruq' cá 9un ` uruq' cá 9unc.l ukl ukl id,d id,d idbl2drcnbl 2drcnbl tc2r tc2r c`uq'˙ '˙ t2cidf wáud w~b`d' —uf cái irblb oG˙ isnb`d' 9un ` t`b`d 2d2l2d 9×f' t2cidf 2d2l2d w~blb efbl .bl .blb`d b`d —uf cái irblb oG˙ isn,d' n,d' wdcnu2l 9und t`b`d wáu 9×f' w`kdbcnl iGu w`kdbcnl iGu bg2siübl iübl 9un 9un ugcrb`d' tL c`,dc` c`,dc` wáuns" 2d2l2ns 2ns 2] 2]rBn rBn irb`d cá 9unc.l ukl ukl id,d id,d idbl2drcnbl 2drcnbl tc2r c`blb' b' Hfeklck 9unc.l ukl ukl ib`d' ib`d' 20d.2nbl `ybl `yblckl ckl `ßrb`d" `ßrb`d"
—esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá wáuns" 2d2l2ns tL 9unc.l ukl ukl ibl iblcb wg× yß .blb isn,d n,d ys2dc.b 2dc.b aJ bgyg' i% ] vd irblb ys2dc.b aJ bgyg' wgc×l wvq2gbl eqr` r` .blb ys2dc.b aJ bgyg' ygv `gv c`blb ys2dc.b 2dc.b aJ bgyg' tiu ti h,ilinns inns 2s 2scnbl cnblcbl cbl' cudiila tLJ idbl2drcnbl 2drcnbl tc2r c`bl b eBcibla /i .blbns bns'˙ '˙ uyd idrg‐i `\ 20d.2nbl 20d.2nbl `ybl `yblckl wef wbq ¼b ¼b `ßrb`d Tblb Tn wdidrcnbl wdydr wdydr .gb w`codlA ir .blb isn,d' n,d' cá wes i`ß`2l i`ß`2l cbd cbd ys2eq eg2l2il cbl cbl aJ aJ yÑu wd[l p¿n`2l cbl cbl aJ bbd irdmdbs klf cu`bl `\ `\ wd[l wd[l p¿n`2l ayuil wkbl wkblbf ,goqBd Bd bá'''' tL yd yd wbq.2 .2 `blbf ,goqBd Bd bá'''' wvq u 2rcá cá io,sxidr wdydrn .gb`2l n0dO+ n0dO+2 Öbn Vea`d .blb ,goqBd Bd bá'''' bs kgi` u oWc,d` hesa esÑbs Ñbs`bl `bl edblbf bf 2soBd''''' B q d''''' io,s xidr xidr wdydrn .gb n0dO+2 Öbn Vea`d .blbf bf ncuil ku2l `q `q`cyd2l `cyd2l tL tL cibd cibd tLidbl2cnbl u u wbd.dý c`b`d' tn we e`kb i0d`il cbcuns" tL 2uns 25 25bl bc,dl c l ,dlid.% id.% 20d.2nbl 20d.2nbl `yblckl cklc.l c.l w`codl w`codlAn'''' An'''' ksysbq`‐bl nq nq25 25` wdydr c.b" kkr cedlKBn KBn irb wdydrnbl bs bsrgal rgalA ir kkÑbl tc2r tc2r `blbf bf ksn,l,blf u Od.Nn Vß c÷`dã c2rg`bl krBns krBnsã
_wgkqr ( wdydr wdydr k\ 2% 2%n - kx' bs '&'& kfyb
hjñbs,l , ði% l ði%uk\ Ñn
c.!2u oqñrmq ñrmqVVV.ELNLEGFNL.IB blc.l kayá bl kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
w2lyÑblbns h`kblbns a c`blb ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl cal cal[bd [bd ir,d 2scnb`d cnb`d cá A¿u ud¿.cnl nblb `q`ubd `ubd cibdf zkqel eeìbs e l ìbsk k.l l .sP isnb pÑ2nil 2s 2scnblb ´b isn,d' n,d' zñeleìbs eìbs kl k.l.s .s" kqel eeìbs e l ìbs kl k.l.s .sP isn,d n,d eqa., . l , pÑ2 caiil 2s 2scnb`d' zkqeeìbs e l ìbsk k.l l .Ps isn,d n,d isnblcbl cbl w2l w2lygÅuf ygÅuf ailK pÑ2nns' kuyrg hblb`d b`d tL wnf w2lyÑbl yÑblb oG wudrgns' tL wnf wnf aDKlìnil .2l22l 22l" u2nil .2l .2l22l 22l w2lygr ygr .blb oG' w2lygr ygr .blb ogÑiu bs kd u ð|`b`d' kuyr cicbil hbl hblb`d" tnd eykqc`bl c`bl tL u2n w2lyÑb`d' yÑb`d' tL ðÎyf ðÎyf eykqc`bl c`bl w2lyÑb yÑb cibdf 2uns cá cá A¿un 2scnbl cnblcbl cbl' cudia" tnd 2uns agbq`2l c`blcbl cbl' wes kdudbNcnbl kdudbNcnbl zcái yÑ''P isn,d n,d káu2 ir .blb`dcbl b`dcbl' tL káu2 káu2 ir.blb ti 2ublf ysc2b c2b es9s 9sc`9f káu2 ir .2lc2d2l c2d2l 2uns 2uns wes wes wudrgc÷ wudrgc÷ `gcfblcbl cbl' buq2l 2l ná ná cicbil oq oqal alA `pbn cicrys ks ks2 eya`d .2lc2d2l c2d2l z2ublc.l c.l u2P u2P isn,d n,d tiil ys ysìbl ìblcbl bG' bG' t2cidf tndf ysc2bl c2blcbl cbl zcá zcá wayk Od.N`25bl b `ybl l `yblckl cklc.l c.lP isn,ns n,ns' tnd 2uns [% d`ind'
Î.f yryf ogfcab kil idn idn ÎÙÊn wes c2lrgá .blb ´b ygcudl u u cá ogfiblcbl cbl kil kilidn idn ÎÙÊcnbl' kilidn ÎÙÊn 2scnb bs kns cá cá e%[l [lb ksn,l, yf.blcbl cbl' kilidn ÎÙÊn is n,d n,d isnblcbl cbl uu2l`n cilbl blþ ir.2l tiilcbl' kilidn idn ÎÙÊn 259 tndc.l bNKl bNKlÊn Ên zuu'P t2cidf ygu 2s klckl ckl u u zuu cucyu aisb`d'' uf cucyu celb`d'' b`d'' uu cucyu irb`d'' uu cucyu ð.%y irb`d''P is n,d n,d tcyu tiilcbl cbl .bl .blb yablcbl cbl' t2cidf kuyr ðf tnd igu2sns ns A¿ucnl A¿ucnl bg2s bg2s canil canil w`codlA `qBd Bd `c.l is isn,d cebl`d `d cablb' b' tL `c.l `c.l e%[l [lb`,f b`,f nblcbl cbl kil kilidn idn ÎÙÊcnbl' 2` cicbil wg2l wg2l2 cebs,2l ,2l tL tLi .blcbl bG' tL2l kil kilidn idn ÎÙÊn' wg2l2 cebs ceb] cel celbl bcbl c l bl bG bG `c.l hbl hblb`d' wg2l 2 wgcyb`d" buq2l 2l wgcybl wgcyblcbl cbl bG `c.l hblb`d' tL 2l 2l kil kilidn idn ÎÙÊn' kilidn idn ÎÙÊn e`2l`blb" b" kilidn ÎÙÊnf wbqo, cablb e%Adb Adb u cal 2uns ,dO ,dO k2lidr' idr' oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl cá ,dO k2lidr idr wb25r ðkl 2r 2r irblb Veud`il cal cal[bd [bd i9d' cá Veud` irgBq caiil caiil ðkl2r 2r irblb w`kl0d 0d caii § cnÎ,d 2scnb`d' tL 2uns 2uns rdyq, i5udrnd udrnd egðÎ ireq c`,dc÷ c`,dc÷ kqal acAdl c l Adlab ab rm25ud ud oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklf e%id[ id[ irb`d" —Od.N`25 bl bl `ybl k" arg ckcbyk u÷esnblc.l c.l ká" ká" ukl" byr" wgf ðac.b wgf üñ±`, is|dogyg,d |dogyg,d 2scnb`d˙ cnb`d˙ isn,d' n,d' tL `c.l `c.l u oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl tL Veud` Veud` u OsilK\ K\bl b `ybl l `yblckl ckl,df ,df cal[bd [bd irb`d —uycBbs" cicbi5 f ,dO" k2lidr" idr" i] ¿2s" e%[xkd [xkd w2lð£uf ð£uf wg2s wd[d` ká" ukl " byr" wgf ðac.b wgfüñ±`, is|dogyg,d |dogyg,d 2scnb`d˙ isn,d' n,d' T2gbsbl 2uns Tn Tn e%[l [lbn bn yf.blcbl cbl' tcyu bg25` zoqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl cucyu cal[bd [bd ir,d 2scnb`d' cnb`d' oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl cal cal[bd ireq cal 2uns yÑ''P yÑ''P isn,d n,d ys2bl 2blb bá tnd
bsy2udb] y2udb] [% [% d`icnil ðn nq25 25ns ns' bsy2udb] y2udb] [% d`i2l`nil `nil bg25` ysìcnd2l ìcnd2l tcyu tcyu z´i Tcydu cbc`ns" ´i cucyunsP isn,d n,d `danil yad.bl yad.blb`d' b`d' `danil yad.2l 2f 2f eklckl ckl wg2s wg2sc`bl c`blcbl cbl w¿oq w¿oqanil u ns' Tilcidu cidu ti25 c`,d i2d i92l Hf i92l Hf eklckl ckl 2s 2scnblcbl cbl `danil' `danil 25 259s 9sbl bl yf.blcbl cbl Ü2l2 e] vd`ilcbl' Hf eklckl ckl eqal al.,si u2 isnübl nübl tis tiscbidf cbidf cpdlabd abd ir.blb`d' b`d' tiscbidf cbidf bsbl blad weydk ir.blb`d' b`d' wbl2s 2suf uf wi5k,l ygr 2ubl ir .2l25 25 c`b canil bG' cá A¿u ud¿.cnl nb nb cicbi5f codcydl cknsbl b VeidÅ l VeidÅ c`b e%Adb Adb u canil 2uns 2uns h`k]u' u' tL is isnblcbl cbl ná ná cicbil náis náis ks .5 .5Bnil Bnil Înq ÎnqBq Bq ir.blb igu2s bá bá tnd h`kblb ´b' tndf ðc[lKcnbl u u ak `kl 25 25i káud ÎÙÊn _c,!isi káud ÎÙÊn& 2scnbl b ´b' tL isnblcbl cbl tnd tnd cuc,d` es9s 9s.blb ´b'' erc,d` es9s 9s.bl .blb ´b' u÷esnbl nbl es9s 9s.bl .blb ´b' i¿u ðedi es9s 9s.blb ´b' H9×f ´eed2si k2l`nbl `nbl hbl hblb`d isn,d es9s 9s.bl .blb ´b' adbcnl ðedi ðedi 2scnb`d" cnb`d" Vekl0dbcnl 0dbcnl ðedi 2scnb`d" `2d`2l isÅcá ðedi 2scnb`d isn,d es9s 9s.bl .blb ´b' tL es9s 9s.gb] .gb]u wdANd2lüi üi ÎnqB`il ` q il ird ird nblb ð[d, Va÷`il' buq2l 2l c,!isi káud ÎÙÊn bg2s cibd cibd ygu 2sklckl ckl u u 2ublc.l u2n hkl kryf .blb yab`d' tnd 2ubl c.l c.l u2nf `q`ubd `ubd irgBq ìi cydnd.blb`d' b`d' cydndc.b 2ublc.l c.l u2n isnb`d' tL ðÎyf ðÎyf 2ublc.l c.l u2nf u2nf `q`ubd `ubd irgBq ìi ìi cydndc.b 2ublc.l c.l u2n u2n isnbl b yab cibd ,go\ ubq ubq kl k Ôð2n wnq25 ðÎyf ðÎyf edðËÜ irb cicbil' buq2l 2l oq oqñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l [% d`icndl ygìnf wef egyg§u 2scnblb ´b oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl .gbns' tL is isnbl nblcbl cbl oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklc.l c.l `gves9s 9sc`9 cicrys wcel wcel ys ys2 eyÎblb ´b' wes .2l .2lc2d2l c2d2l cicbil cicbil ckdl`dbl `dbl c`b`d isnuq nuq' oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cal[bd [bd ir,d 2scnbl cbl cbl ncuil ckdl ckdl`dbl `qcBd2l cBd2l tnd tnd 259 2uns kl klÝr Ýr [%al alAd` esys ysfbl fblcbl cbl is isn,ns n,ns' tL [% [%al aAd` A l d` 2uns tnd tnd oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl` kgi irblcbl cbl bG' bG' A¿un kgi irblcbl bG' bG' kx?nd kgi irblcbl bG' bG' e%2s 2sead` ead` kgi irblcbl bG' eìËpkuqeedan e l dan kgi irbl cbl cbl bG' tnd kgicnbl tc2r tc2r c`b`d' tL ðÎyf kgicnbl tc2r `\ .ubl .ubl ysc2l c2l egyg§u esys ysfb`d' fb`d' tLicbl ckdl ckdl`dbl `dbl c`b`d isnbl nblcbl cbl' t2cidf wef celb`d" b`d" tcyu bá cá A¿u ud¿.n 259 `gcvb cibdc.l ,il ,ilKBn KBn 2uns oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl cicrys cicrys eyÎb eyÎb ti' tL i 2scnblcbl cbl k2l k2leq ergK r q gK .5Bn2l til tili' i' wes .bs .bsuq u kdÑeq q kdÑeq2l 2l2 uyry2bl
`yblckl .gb' .gb' Vbl`yblckl cklcbl cbl e%{dc`bl w.%' tL `c.l u u oqñrmdBbl `yblcklc.l c.l ai5B2l B2l k÷`bl k÷`bl `yblckl' a`kil irgBq idrBd idrBd ablcbl cbl bg2s k× k× esÑkil oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblcklf .sys ys,l ,l,d ,d —Od.N`25bl bl `ybl k" cá kdÑeq22 l uyry2bl `ybl `yblckl .gb wef kginil 2s 2scnb`d˙ cnb`d˙ isn,d is÷`d' ÷`d' oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl —cudiil —cudiilaJ˙ aJ˙ isn,d n,d wgyq`d' `d' —kl`dýb] `dýb]" wef kginil 2scnb`d cnb`d Vbl`ybl `yblckl wdcnu2l erB erB wd.u wayb`d `c.l is n,d'˙ n,d'˙ t2cidf wef celb`d" b`d" tL id,cn2l id,cn2l p\ p\ì calf2l f2l i2blar ar ygÎ,d 2scnb`d' h2sbl oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl —tL —tL cudiil cudiilaJ˙ aJ˙ isn,d n,d wgyq`d' —kdÑeq 2l 2l2nbl 2nbl `ybl `yblckl kg2ceblb hkl kr c`,d Î[d o,,d `¢b`d˙ is÷`d' ÷`d' tL c`,dc÷ c`,dc÷ oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklf tL Osil ilK\ Kbl b \ .gb l .gb yÑ wbqiáed`il ysc2blb wg2s' Hf eklckl ckl oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl Os OsilK\ K\bl `yblckl ckl,df ,df isnb`d nb`d —tcyu bá tblb isnblb kdÑeq2l 2l2f'˙ 2f'˙ h2sbl bl kdÑeq2l 2l2 kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl `gvu `gvu i9d' —kdÑeq 2l 2l2" To Î[d` o,,d `¢b`d isnbl nblcbl cbl ygoG ygoG aJ˙ —tckl n n Od.N`25bl bl `ybl k" ux kg2ceblb hkl kr c`,d uf e9uqc`bs c`bs ayá ean h.gbl`\ `\ udc.l wdpd¿nnbl `yblckl ckl `b `b wkl kÔ uyry2bl `ybl `yblckl ckl cidns Î[dc÷ Î[dc÷ a hblcbl cbl is isn,d n,d o,b`d' o,,d
7 Vbl`ybl `yblckl hblb Î[d`f `blabd abd ir,ns ux kg2ceblcbl cbl'˙ t2cidf wef celb`d" ná cicbil e9uqc`bs c`bs oB oB ean wgkq`df ekl ckl ckl tL tL oB eacnbl tndf náis ks w`codlAnil Anil wd`d bá" ná [%al aAd`i A l d`i esys ysìnd ìnd bá tnd k2leq eqrgK O+ünf ünf egücBb`d' k2leq ergK r q gK O+ün ün isnblcbl cbl wd¿n wd¿n wKlfdx.s fdx.si ud¿. nf' ncuil tL tL k2leq ergK r q gK O+ünf ünf egüBqbd bá" tL k2leq ergK r q gK O+ünf ünf egücBblb Va÷ i9 cibd cicrys c.!r`nil yf.bl yf.blb`d b`d u ns' Oil2s 2snil nil yf.bl yf.blb`d b`d u ns' tLi A¿u2d`nil' tL isnbl nblcbl tL tLi i`qrg`2l irb tiil cbc`ns cbc`ns' o,blb tLi kdÑeq22 l uyry2bl `ybl `yblcklf 2soq oqBd' Bd' A¿u ud¿.n `gvqBq Bq cicbi5c.l c.l ,ilKB KB yÑu wksÑu2l Ñu2l' rdyq, uyry2bl `yblckl ckl .gb .gb .2l22l 22l tcyuns tcyuns' til2rd 2rd a`ki k× esÑk Ñk pdÑidc÷ `äb`d' h2sbl b tad l tad pdÑidc÷ `äal§ rdyq, kl`dýbl `ybl `yblckl ekl eklckbl ckbl u u `gänd' tL bs kd rdyq, kl`dýbl `ybl `yblckl wd`dknf wd`dknf `äbcidf kl`dýbl `ybl `yblckl,d ,d Tilcidu cidu cklbdkb`," bdkb`," i5ì`, ì`, `gvhblb`d' b`d' rdyq, kl`dýblþnbl þnbl `yblckl ckl ygu ygu 2gbu .s sys ys,l ,,d , l d og¨`d" hblb 2gbil bG' ux ys2bl 2blcbl cbl tad esbl bb l 2scnb cnb a`kil c`bl c`blb wg2s' tcyu bg2lbá h2sbl .yil nf nf yÑ `gvhblb`dcbl b`dcbl' Tilcidu cidu wg|`,l`," wdkb`, kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl,d ,d hblb`d' b`d' og¨`d u cbd c2ý hblb 2s cnbl cnblcbl cbl `gksis i9 s scnl cnl ð2rns ð2rns' Vbl`ybl `yblckl ckl `gksis i9 s snf nf .sys,l ,l,d ,d `gvysìndcbl ìndcbl' wef tLcibl c ibl cel celbcbl c l bl bs bscic,kl cic,kl o`i o`i ,ilKB KB cbl aJ aJ c`b cicbil bá bá —uc.l es esnd 2uns oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl''˙ ''˙ isn isnd nd Tn `c.l wns 2s 2s`dksiá isnb`cbl ' tcyu bg2lbá bá kq± kq± calif2l if2l —uu 2uns cái ic9l'' '' uu 2uns wri wri ic9l'' '' cidl uf tLif kg,i5`d `d a'' cidl tL i is÷`d ÷`d aJ˙ isn isnd ygu 2s klckl u u o,dcedcrd2l25 25 c`blcbl cbl .bq .bqcabq cabq`il `ilcbl' buq2l A¿unf A¿unf wdeq .ubl tL .bq .bqcabq kl kl`Od`n `Od`n hilu`d u`d nb`d'
u25 kogjas kogjas''' ''' zbcudl oqalAdnP kÔû kayá i2s id`2 wgkqÑbl Ñbl kikl `b `b ,s es escec9l ðks`gbs cidfkns '
3
[% [% ] oq ] oq oq oqa a la a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i i,den is ‐ s i,den i,den
_8:<= _8:<= Til wc.dl c2dl c2dl ko l2¿5 - -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
6
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
u q` alc÷Kn wOs q To2l wkrBcnil a'''J ci%dldlAcnbl wblA û uq9d`b 9d`b wi]irg ks 2 alc÷Kcnbl ¼û ¼û ü,db `blbf cer wud În cedÎbl bs`d kbyd,blbf''' b f'''
,d` k`k eyf wdkblb n' `gv ifnq25 25 bsud ud û bsc`kl c`kl o,d o,d nGuf kgrckb id¿nd,n] n ckl`inbl `inblc.l i,o,n i,o,n w2c¿ cicbi5c.l c÷.`2l i2doyil wgckns' cidlecnbl ecnbl .sbs.2l wgkl`,s `,sbl bl nq25 25 ` ` cicbil 2`cii5f 2Îbl ogB ogB `gcans' wcbidc.l `gä `gä i2doyil cbd cbd wgckns' éuf cnduq i9 i9 cb2l wg2s wg2s` ksì bskd Tyqc.l c.l uq uqyqcBl cBl hÑn÷ hÑn÷ egygÎ,s ` cbd cebq‐' ‐' uu Toc.bl e%[l [lbnil bnil wkbl wkblbá' bá' cá ksñûcá ñûcá § cudl v cibd i`qaJ aJ bq`Bg2l2d 2d i`qaJ —´i2l wgksn nq25 e% 5 e%[l [lbnil bnil ¼ns˙ To uc.bl wkdð' wkdð' kgoG`''' cidlenf nf `\ ks ks2sbl b nq l nq25 25 ` ` `pb e%id[ isÅuil i`cril bá bá wbqu2 u2 irns aJ aJ Tyqc.bl c.bl ks ksñ `\cnl cnl `rais `rais' hbl wb25 wb25rg ` id¿nd,n] n ckl`inbl `inbl bs bsc`kl c`kl o,d o,d esf2l f2l `q `q‐' ‐' tL" cicbil es9s 9so| o| egyg§cubq2l 2l" wcbid cicrys wegyg§cubq wegyg§cubq2l 2l n' wg2l2f u uf 2soq oqcB2l tL tL wayk wayk u ns ' tL2l egn egn id,il .2 .2 `qcBl bg2' bg2' ci% dlAcnbl Acnbl Î,s Î,s kqB cb2l q cb2l" iö9sbl b c22l l c22l irc.b egü‐ `rairg wcbid hÎÑcnl kud` wnga ksìns ìns' —wcbl uf uf kudc`blb' uf tL c`,dc÷ c`,dc÷ cyd|f u cilbl b2s 2 l s .s .snd' uc.l wc2ns wc2ns `g/ `g/ ala' uf kudc`blb'˙ b'˙ —kud`J isnbl nblb ´b cal`,l `,l Tilcidu cidu isn, n, kud` h,l,b` ,b` aJ uu u92l Tcyl Tcylf bá kud`il cabl cablcbl cbl bG'˙ wcbidc.l i2d` i2d` efbl .2lc2l c2l ¼bl ¼bl n' i,sbl b ks l ksñûu ñûu id¿nd,cnl kgc`du kgc`du ñfqc`dl c`dl n' buq2l cá cá ksñûu aisbl bbf b l f id¿nd,cnl tL tL cudcydc2l ks ksìcnl ud euBis' To 2`u2l ksìbl ìblcbl cbl i,sbl bl u2cnl u u aJ uf2l Tn Tn .gf¨` u u25 ðn' ðn' wg2l2f u bq`Bg2l 2d 2d i`qaJ cudlv cibd i`q aJ aJ cedèvil hbl hblb' b' Tcå wayk2l" uc.l wayk2l ecki ecki ,d wes cá cá káoblA ` cbd `rÎb bs.ubnif .ubnif egücBuq' tL wbl is is ks`il `il 259s 9sbl b cbd l cbd c`ns" ubd cidf cal[bd [bd irblbf cnñB kl `dil `dilId2 Id2 `\ 20d.2 ‰ kalA¿un A¿un 259sbl b'l Tn ksñûu ñûu ksñ û ìi Îbif ekq` ud yf isn`bl n`blbf bf ,goqBq Bq oq oqal alA cal[bd`il [bd`il 259 cá .gf¨`f egygÎ,s ðköuil ðköuil 2s 2sé‐' ) ) ) ) ) ) Îbil kg`g2l kg`g2l bq bq`r `r cÀ2`bdrducnl `gv ksì Osil ilK\ Kbl b \ l `yblckl ckl,d ,d cabuil w2r náisk aornil s aornil wg2s ðn' ðn' til Os Osil ilK\ K\bl `yblckl ckl buil wcbil wcbil Osil iK l \bl b `ybl l `yblckl cklf uy yæbl ogB ogB `gñ‐' buq 2l 2l w`kdbcnl § tL Os Osil ilKq K` q 2ublc.l c.l `ra `ra es9s 9sc.b c.b wcbil kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl c`2 c`2 c.dkl kud` kud` wnga ksìn ìn a wcbil kl kl`dýbl `ybl `yblckl kud` kud` §uf k\ßbuil bg2' bg2' cá ksñûu Od.N`25bl b `ybl l `yblckl cklf kg, ðn' tL w`kl w`kl0dc÷ 0dc÷ § Od.N`25bl `ybl ckl ckl `ß9 w``dan Tco2l " uc.2l e%[l [lbnf bnf es9s 92 s 5rg rg kenblbis bis' yguc.l u u bq`Bgk `Bgk ð`r irblbf bf ku2l `\ `\`is `is'
—esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cudl vcndl cabl cablcbil hblb`d' b`d' tilcicbil cicbil 2ubl 2ublc.l c.l `ra
`ra ygìnf aisbl bc l bl bG' bG' wbsil il cibd cibd wbqbc.l cl .l `ra .gb isnal nal§ kud` §u es‐k tLi es9s 9.bl . s blcbl bG' esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá cacabd u cudlvcndl'˙ '˙ —esbl bl`2l uycBbs uycBbs" tL `c.l u u bq`Bg2l `Bg2l2bl 2bl cablcbil cbil hbl hblb`d' b`d' tilcicbil cicbil 2ubl 2ublc.l `ra `rail ygìnf ygìnf aisb`d' b`d' wcbil cibd wbqbl bc.l c l .l `ra `ra .gb 2ublf isnal nal§ kud` §u es‐k ‐k tL i es9s 9.bl . s blb`d' b`d' esbl b` l 2l uycBbs " cá cacabd u ÞB`bl2cndL 2cndL'˙ ' ˙ tL ðkl ðklü2 oqñ bq`Bf `Bf ygr c`b idf bá cá cal`,l `,l bs`grÎ `grÎ wdidrcnbl u `gfcyblb aJ tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl u u oqñ bq`B `B bá wd[l p¿nnns' tckl bá" bá" ksñ `\ `ra `ra `ra c,kf ¼b kud` Ombn cic¿ bá" `rail ksñ `\ eu‐bl eu‐bl u" u" Tyq cudL vcnil cbd `blcbl cbl n' tc,ksbl b u" l u" ná .gf¨`i § kdAdrB `\ cibd e`d `raf kud` cbd cal bá" bá" Tyq bq bq`Bg2l `Bg2lc2i5 c2i52l 2l cbd `blcbl cbl u n' tn we kdudbNcnbl ks2bd calf `vd codcydl ñr ñr .sn wg2l2is 2is' tckl bá kud` .gb]u2l u2l" kud` §u2l e% e%Ö`bl Ö`bl2 übs kqbl bc.l c l .l c,dl c,dlinf inf wn2l .5BA¿unis ' buq2l 2l tckl tckl `q `q` a kud` wnga ks ìn ìn a ci% dlAnf nf `\ ks ks2s 2sb nq l nq25 25 `" `" alc÷K c÷K ky.2 ` ifnq25 25 isÅu Åu bá kguß .¿yd ,oblbil o`2l o`2l we ¼bc.b ksìn ìn nq25 25 n' uyd idrg‐i oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl tL o`2l o`2l cal cal[bd` [bd` w`kdbcnl ail ail`d we ` bs`grÎ u×f u cnduq irb irb we\rg` rg` w2s[n [n kqbl bar a l r n'
—esbl bl`2l uycBbs uycBbs" cái hkl kr c`Ëp canil' [i% cal calc÷bl c÷blþnd þnd kqA¿ud A¿ud bá `\ Î`N kOdc÷ h|c.b 2÷2s kd`dk] caðnbl k25 k25fq fq ir`übl tL tL c`,dc÷ cá .d0d` eg`kq`d' ci% dlAn An ðksbl b To l To ` `k× cbd cic¿`dã Toc.l ü25 ü25au au cbd éc|l`dã `dã .¿yd cbd i9 nq25 2 V25ubl 5 V25ublf .¿yd irblb tedã cil,dá ,dá isnbl nblb tedã ede] übs übs kqbl b ` l ` ci% dlAn An ðksbl b nf l nf irc.b nblcbl cbl yÑnf yÑnf e¿`2nisbl b nf l nf irb`d `c.ns '˙ '˙ kdñã kdñã tL uyd uyd e% d{ `\ Od.N`25 Od.N`25bl `yblckl cklc.l c.l eÑe\ eÑe\ ¿B w`codlAnf Anf buklidr idr c÷`dã tckl bá bá ci% dlA cbd isÅu2l k2l k2leq eqrgK .5Bnis Bnis' tcubl u u kud` .gb] u2l u2l" kud` §u2l wn2l wn2l`bl `blcbl cbl e% e%Ö`bl Ö`bl2nbl 2nblc.l c.l c,dlinf inf n' )
)
)
)
)
)
¼bl wes wes ygcruq ygcruq wcel wcel Ôð2 Ôð2 cakf' wcel Ôð2`,2l Ôð2`,2l ys2l 2l wubdeiá wubdeiá wg2s `q `qB esÑkl Ñkl ´b ´b 2rá wg2s' kuyr ðf h2d kq ± irgBil wrond ci%dl Anf Anf nf `\ ks ks2sbl bl wg2s `\ tL tL ks ks2l 2l wubdeiá wubdeiá `kr .Bbd`il erB wg2s' tL `c.l `c.l u u kuyr ðf tL wubdeiu wg2s ir .2l Vaðn codcydl id,nil we ku. ckcbyks bl b ys l ys¢übl ¢übl wef Va÷ Veidr i9 wn c`bl b2l b2l wg2s wg2s' buq2l 2l tß cacabdc.bl cicbil cicbil `ra `ra es9s 9s.2l2d 2d bá''' tL `c.l `c.l u wcbid tnf kud` ñblbd bd bá'''' ys 2l 2l wubdeiu wubdeiu tß u h`r c`blbf bf 2soq oBd B q d cbl aJ tckl bá bá tß wes ifnq25 25 ir ir wg2lc2l e%Ö`bl2nbl 2nbl c,k c,k cbd c`ns cbl cbl aJ wes e%Ö`bl2 ` ifnq25 i9d bá" —uu bs`grÎns `grÎns" h2sbl wgns kud` .blcblJ˙ J˙ isnd nd cydl —`g/ala ir,d kud` h,l¨` u yÑnb` aJ˙ isnb cá `da cOla tß VeÎblcbl bG bG cbl aJ aJ tckl bá bá i,lebd ebd ir o,blb" —uf kudc`blb˙ b˙ isnb nb tiu ti `diNn 259 cudb 2rá bá `ìbdiuil 2s 2scnb` cnb` aJ buq2l 2l tL tL w2s w2s[n [n kqbl bar a l r `gisn esfisÅu Åu codcydl cabdc.l Ôð2`,f Ôð2`,f w2s[n ñKlir ir ifnq2l 2l2il 2il' ubla" a" zwbqbl bs`grÎns `grÎns" uu `grÎnsP isnd ks 2] 2]u wef yqrg rg eqrgñ rgñ bg2s canil canil' buq2l 2l wudrgc`bl cydl cydl wes tL .5Bn Bn Vea`d .2 nq25 ns ns' kuyr w`kl0d`, 0d`, ná .gf¨`il u25 u25 `\ ðf" ðf" 2ud bs`grÎ `grÎ ` ksìn § e`d esÑckl Ñckl ku×s ku×sn Vcakd wbl wnc.bl wnc.bl kud` .gb]uf uf hÎÑe2l ûuf 2rá k2lergK r q gK .5Bcnbl Bcnbl c[dl Oudb `\ wn a h2d i,d25 ris risbl bl buq2l 2l ailbf bf ,gïu `dkbd`il' `2lubl ubl kudmcnl kudmcnl t`bl eq eqa.,nbl . l ,nbl h2d h2d ñ¿,O `\` a 20d.2 ‰ kalA¿ucnbl A¿ucnbl kq kqeybl eybl `\ `\ ks2l 2l wg2s wg2s wd¿n wd¿n [%d`inblc.l c,dl c,dlicnl icnl bá tu .5BA¿unbl BA¿unbl bs bs2r 2r ailbf bf ,goqBd' Bd' wec.l Od.N`25 Od.N`25bl b `ybl l `yblcklc.l eÑbs ¿`dBcnbl ekq ekq ná ná ná irgBq káobl káoblAcnbl Acnbl wdbbl wdbbla kl`dýbl `dýbl `yblckl cklf cpdlabd`bl abd`bl hÎÑe2l `q `qBd' Bd' buq2l ekq ekq` tL ks ksn¨ n¨ cpdlabd abd es9s 9so| o| ` bs`grÎOd`n `grÎOd`n 2y`qrg rg `\` a —uu kx?ndc.l ku×sn es‐k ksn¨ n¨ kx?ndc.bl kud` kud` wnga ksìü˙ ìü˙ nbqc`bl is is ksñ egis,] ,uis u ] isbl b c2dr` l c2dr` Vbl`ybl `yblckl ckl kud` kud` wnga ksìbl ìblbf bf `qBd' Bd' o,blb" b" k2lergK r q gK kudmn 259 .5B ayübl Ôð2 ygv û wg2s we\rg`''' ¼bl wef wef cyd¢bl u u
egygÎ,sns n kuda s kuda wnga ks êu2l êu2l - kud` ,od§u2l k2l k2leq eqrgKnbl rgKnbl ðksbl b ekkb l ekkb ,a" Ôð2nf nye2 Vß irblbil o`' o`' buq2l cá kd nye2l canil Vcakd Vcakd wcel ksc2l c2l ekqoGuil oGuil 2sïuf ïuf cyl25 25` i5uil uil¼ns ¼ns is isnd2l k,id og,]u i9 nq25 ns ns' 20d.2 ‰ kalA¿un A¿un 259s 9sbl b u l u og,]cá § ceb] nblcbl cbl" cbdcni52l idrBd`bl idrBd`bl bs kd wec.l ks ksc2l c2l VeÎb VeÎb ua udbnbq2l" tcubl u Ôð2cnl n0d n0d kl`Od`n es9s o| o| ` wef wg2s wb`codl wb`codlAn2l cunf cunf cyl25`b `b o`ns' Tof u2i a `ril A¿u cklbdàe2s `\ kdÑeq kdÑeq2l2 uy ry2bl `ybl `yblcklf Osil ilKq Kq`il wO+ wO+2 cpdlabd`il i9d' i9d' cpdlabd` abd` 2ublc.l c.l wgc×l wgc×l yge] yge] kud` kud` cbd c.b .sn o`fns' tL w`kl0dc÷ § kdÑeq2l 2l2 uy ry2bl `ybl `yblckl ckl" —in es9s o| o| ` ksys ysn cbd esys ysì cicbil bá bá Tn is nb nb ðÎyf kud` cbd c.b nns' buq2l 2l uu uu cá in aisblcbl cubl cublb cá ðÎyfns'˙ '˙ nbqc`bl c`bl Ôð2n es9s 9so| ` 2ubl `ybl `yblckl 25 9 `\ w`codlAcnbl ks ksxybdanil irbl irblbf bf `qBd' Bd' tcubl u" hbl ekq ekq ` ` `ra ksñ `\ kl kl`dýbl `dýbl `yblckl cklf kud` §u es‐k2l ‐k2l Vbl Vbl`yblckl ckl hÎÑe2l `q `qcBl cBl is is ksñ egis,] ,uis u ] isbl b c2dr`ns l c2dr`ns' tckl bá bá `ra es9s 9s.gb] .gb]u2l" `raf kud` §u2l is isnb cá V25á .5BA¿unbl BA¿unbl VeÎblcbl a a Ôð2d`codlAn2l ku. ku. u ns' cyd¢bl i,l i,lebd ir o,uq' kgcBisbl b ks l ks£ é£ nb ceBes~il ~il `bl `bl Ôð2nil Ôð2nil Vrgu Vrgu ir .2l wes wes''' yq klu /,l,i ,i id, erdkni § `q` a w`kbl ðn ðn ygis Ôð2nil Ôð2nil ard ard ksìb wes''' ''' i5uif uif bá''' i5 uil uil Vcakd Vcakd bá''' i,cidl,dy, ,dy, irblb aJ i5uif uif bá `raf kud` wnga ksìbl ìblbf ug,s c`bl c`blb aJ `raf kud` cbd § i5 uil uil Vcakd Vcakd cudl vnblc.l c.l c,dc÷ c,dc÷ isrg± e,¢blb aJ wes kgc`du kgc`du urBnf e2l`b `b wn cidf''''
wgkqr ( wËpn k\ 2% 2%n - kx'bs ' kfyb
i,B .x.dbd0
>
[%[% ] oqoqa a la i‐ is s i,den i,den ] oq a l A A `¿K `¿K 8776 8776 --bs`el i,den
_8:<= Til wc.dl ko¿ l2¿5 - -kgel 2gáo¿& _8:<= c2dl o cbd`gáo¿&
cá énirg bsy~ o`
cv x. 5 c oc y2 cbdrff ðiscBb 25rg aJ we Vacnl esf2l`b ðf crdl.sndc.l rgàr eÙìid w.n 77:::il c,k `\ w2r wdekq tb ðf tys w.n w.n =>::: ail`d wvq û 2soq‐' rgàr edrð,nbn a ir 2soq‐' ‐' edbnf Înr `¿. cab w`kl0d`bl 0 d`bl`, wes cá cocy2 a crdl.sndf ñbs uquq' tiu Îbil 25 259 ug9û .s n uqyqB e%codl A`2l A`2l ð‐' c2d,lce2s e%dB`2l dB`2l ð‐' Îb isys enis enisbl b l wgn kq`e2l `e2l `\`d `d n' cá ks n,l n,l, k2N ksñûá n' ´bG u kl0dbni § `.is`nq ` nq25 wnqÑbl Ñbl tn kbd0 isÅuf ud k\ßbá n'
rBn kq,o n' Ôð2n ñ,o n' urBn Vadir,b ayki52l 2l aG aG w2r wes Ôð2n Ôð2n wdrÂd ir,b aG w,lenil a a ,oblcbuq' cá o` ablbd bd bs kd u urBn c`bq`f `f Ôð2n În ygis nye2l canil canil uq uqB.gkqBq Bq ð.k ð.k tL .gb .gb Tof is nbl nblbf bf wes ekqof of cbd `\c`uq c`uq' uydcá? esfq f w2r q w2r Tcå kq`ck2 `ck2 Vcakd codcydl cal ,sng`q ng`qcBl cBl tbs tbs kdc`bs' cc`rkl`,f `,f cocy2l bg2gns is isng`qB ofysr u2n i5Bq i+ i+ vnf aud cvx.5 cc`rknf tcrys ` ` w2s kd¿0i e%2s 2sidr idr i%unil unil ckdnd.2l ckdnd.2l cy9 c`¼ñrg25 ün ün .gb we rff cy9s ic9l wcel wcel cal cal w.n isÅu2l Åu2l" wà `kx.2 22l2l 2l`nif `nif e2l ` 2so\ o cvx.5 \ cvx.5`,s `,sbl kq`ykil `ykil Ôð2 cård .gb]u2l u2l wcel wcelil ilKdc`bs Kdc`bs' tcy2l we we tn wkd ¼i k25 fq fq `\ 2rá yd w.n i9 2rá wbl wn wn a tn irblcbl cbl bg2' bg2' tL `. `. n9s n9s2l 2y`q 2y`qrg rg irblbf bf ku2l `\cnl cnl cvx.5 cvx.5 bs bsÙfd`f Ùfd`f uæb T!KAnil ckdnd ckdnd .2l cy9 cy9 cc`aNdpdÑb] 2rx.d i5udÑ ði% uk\ uk\Ñnc.l Ñnc.l tL tL walð2]n ckdnd .gb]uf uf ,gcob i5 váudc.l kg,is,l ,l,ns ,ns' ekq.s .sn Îcbi uydcá? bs`ybf c.dv`gñBq kxc÷§ kxc÷§ übs ki5 Tyq Tyqc.l c.l u u w2l wi5Ñbl irb irb ,a ,ses esnil we we w2f e2l ic9l n' zcvx.5 cocy2 cocy2 mb2d`f wige aJP nb ugcnbl wrWd wrWd 2so\ tu tu ,ses en s eqrd`f rd`f u Tyq i0d i0d ir 2soq oqcBl cBl cá cá ifqi n0d¿0n .gb n'
cá tu ,ses escnl cidfkis'
cunf udk is ys ysenif e nif cer zuydcá?P eq`2lec2l e9 `\ ,s ,ses e snisbl b l cvx.5 crdl.n kq`is Åuf Åuf ku2l wdnq¿c÷a cc`aN`Ñnil ks ìb ìb o` uu uq,s bl bl u u ñfqc`ü' cvx.5 crdl crdl .n .n bs kd uy2l wk] wk]rg2d`nblf e2l ` ksìb" Hf wß9 ed,inbl ðks bl bl cuu cc`aN`Ñnc.l VeÑu ßni2l`n ` n ,od .b] ð ngns ud ud ks25` a wgn .gb cydl crdl crdl .n .n kq` is Åu Åu es9s 9 so| ` wgn ckdnd .sn mbudAN is ys yseni e ni `d¿2d ygr wbl is is ks `il `il ks ñ`b o`il uu uu cbd ñfq c`ü' c`ü' cá crdl. ug~ e`2l`bl ` blbf b f ayki52l 2l tiil tiil bs `drBnbl `drBnbl ekq ekqek ñ`b ed,inbl bsbl b lcal cbd c÷ aJ isnd uf ks 25 25‐' ‐' udc.l Ö2s În‐nif În‐nif cvx.5 crdl crdl .n .n `g9£ crdly,l .2 .2 i9 cudcyd2i uu cá .gb eg`kqc`ü' T`qyq yq tn tn t2rá 2gi5c÷ bg2' crdl.] 22l2l 2 l`n ` n tblb tbl b u V2lkbl b `\ w2r Îcbi VaGkb —wr cßkl2r cbdl bf bf `2l i0d i0d iruq aJ˙ is nd nd T`qbl wgkq wgkqc`bl cc`aN`Ñn cc`aN`Ñn wu2d" ,a Vecakl wbq` wes tc`c,l tc`c,l uu oñ,lc,l ks ksf wáo,blc.dv" c .dv" w¨2l `, `, o,d es f2l f2l ûuq ûuq' cocy2l a Vecakl ud,d`il ud,d`il a wef ñbl wgn e%2s 2sidr ,od .2l2`qbl c.l c.l bduc,l IBnil IBnil a cebl bq bq`d n' eqñunis'''ã tys e% e% ks alalA ofys r cc`aN`rg a cal[ed,inbl aa eÑed,inbl aa `NdedÑinbl a a ksìny' ì ny' tcy2l tL tL is is ks c`il c`il cuckl e%2sidr .2l o` yd tns bl bl kq kq` `\ o` is ks 2gbi 2gbi isnbq n bq ud cuc2il wkd wkd bg2'
cu`bl ydkliuil iuil i9 i9 wgn yd wgc.l cocy2l cocy2l rff yöbl`d `d cbd cablcbl cbl wgns wgnsJ nb egbn b.übl tu tu ,sen s w`kblir ir 2soq oqcBl cBl cun e%if if isÅcubl Åcubl i`r i`r cydl ed¿[l`nis `nisbl b ,gcob l ,gcob `rßb" `re%kda wvq`b bs kd aJ nb .gf¨` a u25 irübs irübs' kgogðbl u u tn uy2l .gf¨`is' bsrbl2rcnbl 2rcnbl ks ksñ irb ,a egygÎ,s isÅá`,s Åá`,sbl ekq cá c`¼ñrg`Ñnf tu T!KAn k|yd celfbl fblÙ o,e2%n ,od cab o` cunf 25bl b ukif l ukif cerd25 ` bsc÷abn ciÑ‐' c2ukil 25 259 ksn¨ n¨ ifnq2 káe\ 5 káe\ ¿B cidf ti] o,e2% o,e2%n ,od În ygis o`f o`f `.is`nq 2l 2l2bl e`kd e`kd ksìn ìn a c2ukil hilu k2s is isys ysenil enil a a .2` 2scob cob cá cudcydc2l we cá kfyb 2ob ðf2l tn hfq û 2s oq oqcBl bg2' bg2' ii5c,bl c,bl wg§u wg§u t2gbsbl b a l a bg`2] bg2' bg2' md2si Abn cidl ì .Bbsbl `gnirübl `gnirübl c.bl`b" `b" tcy2l cvx.5 cvx.5 u¿abcnl u¿abcnl ,d ,d `.is`nq `nq25 25 id¿nOdrnil id¿nOdrnil hfq hfqir,bl ir,blbf bf wku2l `qB HTK ogilêÑnd`f êÑnd`f 2rá`2l es9s 9s.gb]uil uil" ÎÑ .gblûuil ûuil cy9 cy9 écá cy9 Tkq`,s `,sbl b cy9 l cy9 În‐ni kgik\ cá uydb]n Tkq`f `f cbd ,gcoblcbl wgns wgnsJ cu2gb wg2lc2l `D2l2] n i5yi2l yi2l`n2l `n2l" wcel cal cal w.n isÅuf 2rá esfcidblail ail wef cbd 2sïu2l ïu2l cbd `blcbl cbl aJ aJ wa wcel o,AdÅbl yd `.is`nq25 25 ed,inbl cá cá Tkq` e%2s 2sil ilcKle irb ðf wgnf ksñ`bl ñ`blcbl cá cá cocy2l `Ùcfdlrg` rg` esfrff frff cablbf bf n' tn tckl `bl `blcbl cbl wgn rff wdarn cbd irb bskd cbd
c÷' rf wgnf wdarn cbd irb bs kd n' cá rf wgnf bs ks 2gb 2gb cbd cab bskd n' cá es9s 9o| o s | ` we ðuk\ w`kl w`kl0dc÷ 0dc÷ § wgn isnd nd ksìcnl ìcnl ¼bfu2l ¼bfu2l cbdcni5 cbdcni52l 2l rf`,sbl b cá l cá T!Kân kxcndl .n .n h,l,d ksìb o`2l" rff wg2s wdarn wdarn bs kdc`bl t`gblbil bil ks ksñ isÅuf Åuf ks2bl 2blcbl cbl`2l `2l bg2s o`2l n' tcy2l Î.s Î.sbl b Î.f l Î.f u ksñ irb cá bsblÎ2 i5yiiá yiiá cbd b`2sbl bcbl c l bl bá bá rff uy2l wdváoril wdváoril ðn ðn nq25 25` wg2s _tcy2l i5 i5yi2l yi2l`n `n bs kd wdváornil ngns ngns es9 .gb] s .gb]uf uf wigu2s& tL Ô`i Ô`i ereqc¿ c¿ ðklü2 ü2 ¼bqcá cá wns2s 2sn esfrfif wns2s 2s ûu `9il `bl `blbf bf cbd ygis n' n' tÎbf rcÙ ¼bqu esff ñblbd bd ngns wgnf wgnf w`,da isnbl nblb`q b`qbl b ckl l ckl u u bqyq yqrg rg bqeq eqrgñ hx.sÑks buis buisbl b"l hx.sÑks Ñks rfisbl tb cá cocy2 u aykl .Bbsbl b uq l uqa,l a,l `gnir `gnir ü, § .blb`q b`qbl b a l a weuB `bq wg2' wg2s ygis ygisn`q n`qbl bf l tnsbl b Ôð2n l Ôð2n cård .blbf ygis `q ` a bg2s ogÑn`qbl bf l ksñ `blcbl wcel wcel rcÙ wcel c`¼ñrg25ünil ünil ðksbl bl ckdnd .blbf cnñB e% dB Ô`n kqrisb Tkq`" esfrìbl frìbl c.bgð2l c.bgð2l ði5 ði5Bb Bb ü, ard .blbf bf cbd ygis ` ` urBn c2dl rd rd .blbf cbd c÷ aJ cunf a[i 25bif bif cerd25` a cu`gbs u u c[dl pb]n ksñûuil ñûuil ,dxcil ,dxciln kudmcnl ck!IN ck!IN cMKl2% 2%cnbl u u `d¿2d ðn' tL ñ.] ñ.] .s .s,bq ,bqbl b k\ l k\rd rd ib T!KA ud*snd`f nd`f tcrys ` ` bg×] ks ksì cklbi bi ééc,l uydpd¿n25ubl ubl md2s md2si T!KA e%2s e2l e2l2s 2sn hÎÑe2l i9df i9df ekq` n' uydcá? ébr i,decnbl wes wes tL tL .gb .gb i0d ic9uq' ti] T!KA e%2s 2se2l e2l2s 2sn o,d2lui ui ir`blbf bf curf ed,inbl 2`u2l wcedcydk2l wcedcydk2l `\`d `d euBil cbd` tL wal walð2] ð2]n ¼bqá káOdrnisbl nq25 25 `\ `\ übs übs kdf `ìbdiá ,od § cuéu r|`d .blbf bf 2rá `q`ubd`il `ubd`il a a cbd ð‐' waf2l cklbi ééc,l uydpd¿n25 uydpd¿n25ubl ¼,l ¼,l`\ `\ eybs eybsbl b t9s l t9sn aisblcbl we we cbd` wbl rf`,l rf`,l n' n' tL eyb eyb cbd ñfq`d `d ckl ys ys¢übl ¢übl waf2l waf2l wes wes T!KA T!KA c`bqc`bl c`bl md2s md2si Abn cidlì e%cidl cidlì .Bbsbl b es l esfrf frf ef`blcbuq cbuq' wörf [de irblcbuq" w¨2sbl b eybl l eybl cbd cbd a,l`bl `blcbuq cbuq" ¼,l`\ `\ eyb eyb a k×`d 2odc.b t9snil bg2gns is isnbl nblcbuq cbuq' md2snil `[cnbl ksn,lc,dl cá cá .gb ,gÀmd ðn nq 2l 2lc2dl c2dl n' n' o,AdÅblc.l c.l bs bsy~" y~" bsþd[] þd[],] ,] `gves9s 9sc`2 bs kdc`bl Ôð2 Ôð2 kqris risbl bbf b l f uy×5 cucy`ril hfq hfq i9 i9 cy9 cc`aNdpdÑb] 2rx.d i5udÑ udÑ ði%uk\ uk\Ñnc.l Ñnc.l uydb]n ckdnd .gb] u waf2l i5 i5 váud kýecnl /öb /öb argc`i5 yd kudb n' rff2l" mb2d`f2l wdarn wdarn wg2s ed,inbl c÷ bá i5váud" ckcbcyor wáud cicbi5 irbl irblbf bf T`qbl b uq l uq, esÑn nq25 25 n' rff2l" mb2d`f2l i`r ðe2il `q` a iá bg2gns ks ksc2bl c2blcbl bá bá i5váudf Vvc.ä În ygis n' n' tcy2l til canil canil ksys yse2l e2l irbl irblcbuq' cá ksys ys ig|ûu ig|ûu cui] i¿2`Ncnys i¿2`Ncnys ,d ,d i%nd2l n s d2lui ui ðn nq25 " tcy2l i% i% snd2l nd2lui ui û bg2s ks ksn¨ o,AdÅbl c`2 c`2 n' cvx.5 uñrg`d i5váud ablcbl cbl2l 2l bg2" bg2" ed,inbl ablcbl cbl2l 2l bg2" bg2" mb2d` ablcbl cbl2 bg2' l bg2' ugks uñrg V`ñrg is ks2l 2l cbd cecbb 2rcá o,ni yguß u /c|blbf is ksc`i5 c`i5f ,gcoblcbl a a bg2' tL bs bs kd u Tcå cbd kg,is,l ,, l ksñ irbd cá uyd ðbd[n Tof ná Îcbi tL 2l 2l25 25 .gbl .gblc`bl c`blcbl cbl cá crdl énf énf To a c.dñril `\ `\ ekq ðn ygis n' tÎbf wbl i`ris bl b `q l `q` a Tcå u yDakdilKs Kcnbl c s nbl bá bá Tof kud`il cbd ,gcobq wg2' nye2l `\ `\ wcel wcel ¼bq ¼bqu w.n irblbf bf wef ygis`bl `blcbl i`ß i`ß aJ i5yi oc÷ wör c`bq`f `f wcelicá icá wdc,dlin in 259 kq`e2l `e2l ereqril ril 2bblbf bf we crdao¢blcbl i`ß i`ß aJ es9s 9s25 25r Tof Odr n'
ðc[lK eqBNdbqcudl cudlabd` oñ,lc,l c2lün a,l eadñ eadñ uy2df kq` kfyb
kqc¿blþ igel igelceìced9 ceìced9
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
qek al`n2db ek lkbd kbd
:>
i kikl ûu ûu káoblAcnbl Acnbl Od.N`25bl b `ybl l `yblckl arb wayk i5uil aJ aJ nb .gf¨`f kdÑeq2l2 uyry2bl `yblckl ckl ,od ,od ñbl ðkl ðklü2 ü2 es9s 9s25 25r we ekq.s .sn al`n2dbqeklkbd ,s es ecnbl c s nbl hc.b hc.b .2l2d' kdÑeq22 l uyry2bl `ybl `yblckl tu tu .gf¨` wgk\ eÑo% eÑo% dminblf e%id[ id[ cidf ksìcnl ìcnl" ñi kle¿[n e¿[n e%2N 2N cidfc.b yf.blbd bd o` _Ekl kx eìËp& eìËp& Od.N`25bl b `ybl l `yblckl ckl cal cal[bd [bd irb o`ns' hblekq ekq kdÑeq kdÑeq2l2 uyry2bl `ybl `yblckl" i¿u`d§ [%uB o% dyluBns uBnsbl bl ñi 2ubl ðksbl b i9 l i9 tiil o` o` eg`kq` a" wbqbl ðks ðksbl b i9 l i9 tiil o` o` eg`kq` a" 2ubl ðksbq b2l 2 q l wbq wbqbl ðks ðksbq b2l 2 q l ks ksñ i9 tiil o` o` eg`kq` a" 2ubl ðksbq b2l 2 q l wbq wbqbl ðksbq b2l 2 q l ks ksñ cbd i9 hcå yf.2l tiil o` eg`kq` a tL ks ksn,l, yf .blcbl cbl kl kle¿[ e¿[ e%2Ncnbl 2Ncnbl u u o` tu eÑo% dmniblf cal[bd i9d' tckl u i¿u`d§ [%uB uB o% dyluBnbl uBnbl is ksc`il c`il kle¿[cnbl e¿[cnbl c`bl c`bl` ñi ð¢blcbl cbl n n nbqc`bl c`bl nuil nuil ksñ ðn cbd ygis o` o` a tL w`kl w`kl0dc÷ 0dc÷ § kdÑeq2l 2l2 uyry2bl `ybl `yblckl ckl ðks ðksbl egygÎ,s egygÎ,s cidf ñblbd' bd' i¿udbqrGe` rGe` Ve2 ,a ekq k2l k2l`nd `nd Ôð2n 25 9 ñi nbqc`bl c`bl nuil nuil w2l w2lð¢bq ð¢bq ,obl ,oblcbl cbl kl kle¿[n e¿[n bs kd yf.bl yf.blbd bd c÷abd`bl Tkl Tklckl ckl ns ns' tbs kdc`b kdc`bl Ôð2n l Ôð2n 259 kikl `b `b ksn¨ n¨ ñil kikl kikl `bl `blcbl cbl kl kle¿[n e¿[n e%2N 2N cidfc.b c÷' c÷abd `[cnbl .2 .2 cyd2l ñil ñil c÷abd c÷abd euBil cbd cbd ` kge c÷abd c÷abd`bl `bl ks ksn,l n,l, a Vcelil iKd K l d c÷abd`bl a a kikl `blcbl cbl kl kle¿[n e¿[n u e%2N 2N cidfc.b ns' kdudbNcnbl codcydl codcydl cacbi5 cacbi5 Ôð2n Ôð2n 259 kge ñil wdÎn wdÎn wg2s `b `b ðf tL `d `d tilcidl wbq wbqbl ðks ðksbl b ks l ksñ i9 tL `d `d ngns k,ins' cbd tckl bá bá 2ud nbqc`bl c`bl ncuil ðks ðksbl ks ñ ir.2l tL tL`d ` d ngns k,ins k,ins' cbd tckl bá bá 2ud ðks bq b2l 2 q l wbq wbqbl ðks ðksbq b2l 2 q l ks ksñ i9 tL `d `d ngns ks ks2ns 2ns' cbd tckl bá bá hcå yf .2lc2l c2l ngns ngns ks ks2ns' VßyrBnil c,k c,k is ksná crdl.dodAnil cydl cydl c`bná irgBil cyl cyl25 25cidfc.b cidfc.b wcni5f argBq c÷abd`bl hecab`d hecab`d ngns ks ks2uq 2uq' tðf kdudbN wcnil i,lebd irbq ,obl ,oblcbl cbl" —cái uc.l cer i¿unil c`blb wg2s" tcyu2l bg2l bg2lbá" bá" wubqk k l o,eGuil c`blb wg2s'''˙ wdÎ `[cnbs ' wg2gá ðf tu c÷abd` caðnbl ðks ðksbl bl 2ublc.l c.l Oil2s 2sn w2lyß yß o,blbf bf wg2s irb ,a tiil `[cnbl `[cnbl e`d e`d cicbi5f ksc2bl c2blbf bf hv 2scå' buq2l 2l tL tL is isks`il `il kdudbN wcni5 f k2N aJ wk2N aJ isnd nd bs[l [ Ü2 l bs.ubnbf .ubnbf t9gôn ygis tL tL`d ` d cbd c÷' wg2gá ðf tu c÷abd` kgogðbl u u cer ksñ irb ,a i¿uni ðedi `[cnbl wg2s `b tiil ðn ðn ygis n' tckl cbd cbd `b tiil a ðn ygis n' wg2gá ðf wubqKNcni5 KNcni5c.l c.l o, o, eGcubl wg2s wg2s`b `b tiil a ðn ygis n' tckl cbd cbd `b tiil a ðn ygis n' tL`d .gb bs[l [ Ü2 l bs.ubnbl .ubnblf t9góuf kdudbN wcni5f ygilcil cbd cbd c÷' tbs kd t`gbs i% i%u Tklckl ckl i,l i,lebd ebd isÅcubl Åcubl wg2gá wg2gá wn idnsi ñif wu2r` 2` 2`2l udbks udbksi ñil ky ky ðn`q, Tkl l Tklckl ckl egf,] egf,] n2s n2s' buq2l 2l cicbi5 cicbi5f bs kgi` u e%2Nil 2NilK `[cnbl w`codlA ir.2 ygis `b wdidrnf i,lebd irbl cbl bá i,lebd i9 nq2l 2lc2l tu ñil ks ksn,l n,l, kle¿[n e¿[n e%2N 2N cidfc.b wg2s`b `b o`ns' cucbys i9 nq2l 2lc2l c2l tL tL wnqÑbs Ñbs' tckl cucbys is isÅu Åu 259s 9sbl tu ñil c÷abd`bl c÷abd`blys ys wbd2lu Od`n" cbd tckl bá bá 2udf wn2l cbd cbd `b kl`Od`n `Od`n c2lrgá rgá .2 ygis n' n' tckl c2l c2lrgá rgá .gb]cubl cubl udbksi ñil ky ky ðn`q,l ,`,s ` l ,sbl b bs l bsaykl ûcá ûcá w`kl0d` 0d` [%d`indf Vß c÷' wd[%` kys2 `\ Vedßbnf Vedßbnf ys2ir 2ir `\ cuu kle¿[n e¿[n esÑks Ñks| cbd ¼b]u cyl25 25 cidfc.b cidfc.b kdudbN k2l`nd" `nd" kle¿[n a tn uq ,l ,l cidfc.b wg2s`b `b A¿u2d ksn,l n,l, a 2ud `[cnbl k9ins k9ins' tbá Tyq crdl crdl.nil .nil `gbs `gbs `\ `\" .vil `gbs `gbs `\ `\" c÷abd kRlÞ cË2bd wdÎ A¿u2d ksn,l n,l, 2ud `[cnbl k,ins '
; cá bskd Od.N`25bl bl `yblckl ckl kl kle¿[cnbl ugë ugë .sn" n" tnf .g2s `\ `\ k2l`nd `nd crdl.nif wd2l un un isnd nd e`kb o` _Ekl kec¿c2dl crdl crdl.x `a2s w2l w2l2c2dl 2c2dl& til ckdörg Vßbni § cal[bd [bd i9 ckli' - Vßb ed9s ' kdudbN c,dlicnl icnl crdl crdl. c,k k,ibq ,obl ,oblcbl cbl wgkl cbd cbd ceb] nGu" nGu" ibl cbd cbd wgk] nGu nGu wdÎn c÷' buq2l 2l kgoG kgoG c,k u .2cyd2l wgks wgksbl b rGenil l rGenil ¼i] ¼i]u u" cbd tckl bá bá kle¿[n u crdl.nis' uil bs bs kd a n2l tL Tklc kl kblÎÙ Êi `[c nbl cub l u ká erdnsi `[cnbl a uy2l ñil e]vd wg2sir`b A¿u2d ku\ynil kikl `blc bl n' kle¿[n e¿[n wg2s `\ `\ ðf ðf til eckisbl b tL l tL cudcydc2l u u kge ñil wdÎ wdÎ c÷abd`blc.bl c.bl k2l k2l`nd `nd eyr iGuf ,il `b w2r u" i¿un bá `\ cË2bd a tu kle¿[n kl e¿[n u e%2N cidfc.b VeÎb bskdc`bl bg`2 bg`2 ñi kikl ûcá i% snd`,sn tL cudcydc2l cudcydc2l u ksñ c÷' cun tiu cudcydc2l caekis caekisbl b eyr l eyr iGuil `gbs n' n' cá wnqÑbl Ñbl kl kle¿[n e¿[n e%2N 2N cidfc.b uq± uy2l kxkdr ñiu kikl `b wdidrn wdidrn cbdcnil wdidrnbl wdidrnbl c.bl ubd ubd cidf egygÎ,s ir.2 ir.2 nq25 25 c÷' c÷' tckl egygÎ,s ir.gb] ir.gb]cubl cubl zná zná ñiil yf .bl cbl cbl bá bá tL ksn,l n,l, kle¿[n e%2Ncnbl nP nP nbqc`bl c`bl wbq wbqekl ekl kbd i9 ygis ns ns' kle¿[n e¿[n yf .gb]uf uf cyl25 25 ail`b `b Od.N`25bl bl `yblckl ckl tn tn cbdcnil e¿ndnbl c.bl c.bl cal cal[bd [bd i9 ckli' i' VßyrB c,k kle¿[nf u\,si u cyl25 25` `[cnbl ail`d wg2lc2l c2l k9dn2bnbl k9dn2bnbl n' n' kle¿[n e¿[n kikl `b `b wdidrn hy2 we hc.b .2l bs bs kd k9dn2bn u\,i s cyl25 25` cidfc.b kle¿[n e¿[n kikl `b `b wdidrn egygÎ,s ir.2 ygis n' tckl u 2`2l e¿ndnisbl b bdurGe l bdurGe kle¿[nf e¿[nf cyl25 2 `[cnbl 5 `[cnbl _bduRl p rGeRl rGeRl p eìËp eìËp b `ybl l `yblckl ckl cal cal[bd [bd cidf 2scå' cå' Eklckdl ckdl& Od.N`25bl tL wbq wbq` u\,s ,si` i` u k9dn2b bs crdl crdlAcnbl Acnbl kl kle¿[n bsrgal rgalA û nb w2r t25 9s 9sbl b hy2 l hy2 ¼il`\ `\ c,k c,k kle¿[ e¿[ u\,i` i s ` kikl `b ks n¨ n¨ ñilInbl Inblc.l bscrdl crdlAn An ksñ `blcbl cbl n' n' tL o` o` ubd ksys bq bq`B esys ysfq f`dc.b ` q dc.b bq`‐bl `‐bl cucbys i9 nq25 25 c÷' c÷' V25á al`n2dbqekl ekl kbd k\2% 2% cal cal[bdc÷ § cuckl kle¿[n e¿[n cyl25 25c`bl c`bl ks ksn¨ n¨ ñil yf yf .blbd bd o`2l" kle¿[ e¿[ bscrdl crdlAcnbl Acnbl tL tL l ñil ñil bs bsrgal rgalA û nb o`2l ks ksys ysirb irb [% d`indf w2l`b `b e%2s 2sE, cudb`d aJ nblb hbl wb25rg` rg` Od.N`25bl `ybl `yblckl ckl cal cal[bd i9 ckli' i' —esbl`2l uycBbs" cuckl ubdcidf ubdcidf we%ud§` cic,kl 2`b 2`b ûÑcnbl nq 25 25 ` ayuf Îð eq ß al`n2dbqeklkbdc÷ cncab OsilKq` E, caiil w2Ñbl til til2rd E,nif igu2s ðn nq25 n' cá Ôð2cnl § § u wry2l`n cydl cic,kl h25rg `q`cyd2l wbd.dý Od`n ns'˙ hblekq ekq Od.N`25 Od.N`25bl b `ybl l `yblckl tu tu V25á w¿0nbl .d0d`[cnbl a a `ß9 ckli' i' cá `ìbd .d0d A¿unbl ifedvá ir.gb]uf uf V2l kdy`2l `bl `blb' b'
c2l kx Eklk ec¿2dbx" ec¿2dbx" O`ckdl2dbq 2dbq kdÑbx i5áu.l.eìebl bdbx" bdbx" wdrd kxcndlmbil mbilIcndl Icndl kle¿[cnbl e¿[cnbl ugë .sn" O` kgveyrf wbq` nblbd `\" `grÎ ud¿.nf es9s 9sebl ebl T`q T`qbf bf kxcndlmb mb ilKnûu Knûu _codcydl& ñrc`ns'
cnl p Eklkx eÑRl Þn" Þn" wRlÞn Þn Vekcá r2d" c2l c÷ c÷ Ekl kdOs kund" bs ËZd2d eÑbsåoq åoq2d' ná wcnil kl e¿[n e¿[n esÑks Ñks| ¼bc.b" w¿y2l ud¿. ÞBcnbl _cic,kl& kxks£cuys £cuys - bs`cbys `cbys" wg¨Bdyq a" T`qyq yq tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl u u kle¿[n e¿[n w`codlAis AisÅcubl Åcubl" 2Blyd yd i5 k.sbs bs bs`dc.b" esÑbs Ñbs`Bdyq B q dyq n' n' kle¿[n e¿[n nbq wd[% ` kys2 `\ Vedßbnf Vedßbnf ys2ir `\ es esÑks Ñks| ¼b.2 nq25 25 A¿unis A¿unis' cá bs kd kle¿[n e¿[n w`codlA cbd i9 k2l `nbl `nbl tnf tnf nfû" tnf .g2s û" û" kxkdr kgv eyrf wbq` nübl kkr kkr `vb ud¿.cnl u .ubl ir2s ir2s' T`qbl b kxkdr l kxkdr ogü ks | aud kdilKd2l Kd2l i9 i9 nq25 2 bs 5 bs`bsbl b codcydl l codcydl ñr ñr n' buq2l 2l ná ná wcnil ugbðbl wd¿n wd¿n ud¿.n `vd kle¿[n e¿[n esÑks Ñks| ¼b.2 cyd2l" t2gb u ksn¨ 2Blyd i5k.sbs b ñrg s ñrg û nbl cbl cbl n' n' ksn¨ n¨ kkr ñisbl b tc2r l tc2r ûcá Od.Nn ,oblcbl cbl tL tL V25 V25ubl ubl `ybl `yblckl ckl,d ,d n' cá bskd we kguf2l" zkle¿[n cyl25 25c`bl c`bl kkr kkr ñi wg2s`b `b o`2l" kle¿[ h25rg bg2s` bsrgalA ûcubl ks ksn¨ n¨ ñil ñrgû ñrgû nb o`2lP ubd cidf ks ys ys bq`B `B esys ysf`d ` q d cucbys cidf" wud bs`bsbl bl kgbckblbf bf Od.N Vß c÷`dã
<:
[% ] oq a la i‐ is s i,den i,den [% oq ] oqoqa a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el
_8:<= Til wc.dl ko l2¿5 - -kgel 2gáo¿& _8:<= c2dl c2dl cbd`gáo¿& o2l cidl cidlr,nf r,nf wdnqcodl codl`bl `bl''ã ''ã
uydcá? eq`2l `2l kj.rd` kj.rd` 4<" [% ] ðmndrdu ðmndrdu efqu." u." bqc.l c.lc.dv c.dv
Tgi 0- :6< 777 33 33 | :<< 4=6 =6 46 Clx 0- :<< 8>: =; ;6 kocaJelnlegfnl.ib - www www.elnlegfnl.ib .elnlegfnl.ib www.clmghaab.mae/elnlegfnl www .clmghaab.mae/elnlegfnl .rg wbq[dki2l [dki2l`n e\mN mN isÑo2lc.dv c.dv RdBdbbla kl`dýbl `dýbl `ybl `yblckl
V25rg rg bgc.bysr codñ Vrgun kq/is /isn ygilcil cil cickl cickl aJ aJ wysü`blbf bf .sn V25rg rg bgc.bysr wes ysüir üir .2lc2uq c2uq' tL uq±uy2l ±uy2l md2scnl cnl u we%2sy2 y2 igeisÅá Åá 259s 9bs b s 's c,l iö± iö± u2sbs b's O+ü Vrgun tckl kq kq/i5b a we k25 `\ `\ cy9 codñ Vrgun bá cá2dil kq kqril rilKs K2 s û cbd ug2' 25bl b ks l xy,n xy,n u ti u cy9 codñ rfil ` eg`25Bq B q o` wef e`kblcbl cbl ,sÇ2 Ç2 kdilKs Ks euBil cbd cbd c÷¦ i± .,l uq uq ñ cudc9dil cidf cidf igfná `qB weuB oqñ .5B uysun un a cebl`d `d cablcbl cbl tn tn u n' cá cndlA kdilKs K bs s bs kdc`bl kdc`bl u u wef wg2lc2l c2l uid,s uid,sn cbd ygis codñ codñ Vrgunis' tcy2l b\ b2bcnl 2 \ bcnl V25 V25rg rg bgc.bysr cvdl k¿ cidf `bkblcbl cbl a a ti] Vrgun Vrgun u n' tL ks ksn,l n,l, `g9,] .sn ekq` tys cy9 cy9 codñ nf.snd`il nd`il eg`25 eg`25Bq Bq o` e`kblbf bf wef yqcail cail ,s ,Ç2 Ç s 2 kdilKs K euBil s euBil e%udB`2l udB`2l cbd cbd `bq wg2' wg2' tL codñ codñ Vrgun kq/i] /i]uf uf we crda og¢n nq2l 2lc2l c2l tbs kdc`bs' tcy2l b]2s 2"s kfbl edF uq,l ,lir ir .2l /klûá ûá 259s 9bl b s l .y ogBc.b" cakl cac`d,l 2odc.b" 2odc.b" ðc÷pbn cidf" wbl wd.á cy9d aisübl übl wdc÷.[] wdc÷.[],] ,] `\ `\`d `d isnd nd wcel Vrgun /ciblcbl cbl bg2' bg2' tckl u cun yqcail ed,iidrid§blf euBil 2bs` i9 ygiliil iil cbd c÷' tys `.i] `.i]u T`qbf bf u e`rd o,d ksêu êu ñkle% e d{iuis % ' cá uÙfübl cydl codñ Vrgunbl kq/ i]u Vcakd wef ,gcob w`kbl w`kl0d` cunns' ublan2l O+ ü Vrgun egygr .gb]uf uf i9 nq2l 2lc2l c2l codñ Vrgun wid-uid ¼ýu o` wdi%u‐inbl u‐inbl egygÎ,s ` u ablbd bs kdc`bs' id,sx. x. ud? a t9dr a ofysr wàrdmN`d§bl a a tn ugbðbl i% i%nd`f n s d`f bgx`\y' y' irc2d2l nuil i9 ygilcil cil wa eu‐' cyf `b 25rg rg ksìncyd2l cá cy9 co!alA ksal alAkl0dbnbl 0dbnbl a a tad .nd`f cubl u" u" 2srge2s rge2s" uiliu" iu" cidlcBl cBl kl`rbl `rbl c,ks c,ksbl b we l we wa yöbl`b `b cakl ðcakl co!alA ksal alAkl0dbnbl 0dbnblf w2l`\ `\ c[dl pb]n hrBuf bsrdndkcnbl u c.dñrg `bq wg2' wg2' co!alA c,dlicnl `dkbd uysucnbl ucnbl tad aáe,l ðrg`dcBdl ey9 `\y' y' buq2l wa cuckl `gbckb Vrgun kq/i]u cyf ey9 `b aáe,l,d" ,d" Înckbl,df ,df eg`Åu `.i]áa2l áa2l co!alAndc.l Andc.l nq25 25iu iu cbd `blcbl cbl n' n' cá cÄa`dpin esfq f¼ q i]uf uf bá we cá codñ Vrgunbl .gb .gb mb2d` yd kxpdrinbl agbq agbq`2l `2l isÅcá Åcá eq±,l ±,l" e% dcndl.i s `gves9s 9c`9if c s `9if t9ôn nq25 25 n' wd`dk c.n a `,l`gcab `gcab 25rg rg cbd h|" ðydrkl0dbnf 0dbnf es9sc`9if adbn ,gcob `gves9s 9c`9il c s `9il kikd" w2ygr aud 2scob ðydrkl0db 0db `gä ÎnqB i9 q i9 nq25 25 n' n' og2su25 u25bl bl cubl u u kxpdrinblf a e%cndl cndlmb`2l ðn ðn ygis wnqÑbl Od`bd uANkl0db" 0db" wdrBN cklbdkb bdkb `[cnbl cubl u kudm ckl`d `d cydl wANdeb ckl`d uAkl0db 0db c,k rdmN wbq.% .yn y % n nfc2l cydl ce!al.,s .,si wx[n yd til` kx`¿Abn isÅu Åu `vd2l E,ßn] `bq wg2' V25rf" bgc. bysrf rf Vad`b `kbl2cnl kq± cidfkil cydl cuu e%caL caL[nbl [ nblys y s ðydrkl0db uq,l ,c l idf c.b ksñi9 ñi9 ygis c`c2d2l c`c2d2l cuu cuu kx`¿Ab is %nd`,] nd`,]bl bl w2s[n [n kd¿0i cubl u eÑe\ ¿B a `bq cbd wbqudb n' tðf cuu Vad`b `kbl2n rff euBil cbd `" ¼nf a kunf a kgoG u `kbl2nil 2nil `bq `bq wg2' wg2' kxpdrinbl yd `blabdc÷ abdc÷ egücBb og2su25 u25bl bc.bl c l .bl wdAdr til/kl /kl isÅcá uqIN IN erud¿0cnbl ogygr ` ðydrkl0dbni" eqrdðaNd rdðaNd rilK2ni 2 s ni kgoG `ìbdiu hklu25 u25c`b c`b eÑÎ `D2l2]un un uÙfübl" Vkkl 22l2l 2l`cnl `cnl ckl`d eykqiá iá kgen]uil uil a cuys ,d w2N`[N n' h2d hilubs ubsbl b l cá idrBd hfq cbd `blcbl cbl bá h2d hilubs ubsbl b wcel l wcel Vrgun Vrgun wef wysü `bq wg2' codñ Vrgunbl kq kq/i] /i]u Vcakd i% snd2l nd2lui ui `b kxðAdb cá cicrys w`Adbn cnduq ir2l`dã `dã is ksñ ,dO wcelil iKd`is K l d`isbl b c2dr`" l c2dr`" wef a cuys ,d ,d kl`dâb` `dâb` Veidr i9 ygilcil cil n' n' hÎbl c÷Îid`, c.dvb.d .2l i,les e2 s kfbl écubl ogk" ogk" kgoG kfbl éuf esðckuq' alc÷Kn" c÷Kn" H¿KNd" i5yiiá ñr,d" cu2l ks2l cer¼Ñ` e% dcndl.s .i2l i s 2l`nf `nf egücBuq' c,l iö±`,sbl b cbd l cbd ` e%Öc`bl Öc`bl wcel wcel Vrgun Vrgun /i .gb]uf tidcubl til ks2l 2 l `" til k2l ` crda o¢uq' cá tnf id,nns'
.sub ly,i y,i nf.snd` §is Ñ iG uqÎnbl Înblckl ckl tL aWca‐ aWca‐ rdmAdbs kunns kunns' ud9s.dð, egri5á rdm ublÎrcnl Îrcnl wàirB wàirB [d,dc÷ ecki yöbd.gb]cá cá cecrÙfq`is `is' .güni5 2ubl 2ubl hÎÑcnl hÎÑcnl `\ §is §isÑ yÙì :3il rk o,übl ks ksìns ìns' cá wuq25 25 u u wdidrcnl yöbd.gb]cá cá cecrÙfq` cak bsÑöbl Ñöbl uy2l ´bGiuisbl b o,d l o,d ksìblcbl cbl tys tys 2]bñ` ñ l ` ,od§u 2u rdmidÑn ogðbs' y2r `b isÑ yÙìn a rk o,übl ks ksì .gündc.l uqyq yqcBl cBl hÑn÷`, hÑn÷`, isksñ c`bkil cbd û n' agbl Tyq Tyq t9cWbl t9cWblcbl cbl ekl ekl `b `b isÑ yÙìn c`2 n' cicubl c`bkl c`bkl `b `b uqyq yqcBl cBl hÑn÷ hÑn÷ ugbðbl bs bsÅil ÅilKBn KBn i9 rm25ud ud 2`u2l bs bsy~ y~ n'
—w`kr uyrm25ubs"˙
k25ìbl ìbl es esÅ.s Å.sn uqyq yq‐bl nq25 25` .günd bsÑöbl Ñöbl wu2ns wu2ns'
—cá is Ñ bá uc.l t9cabc.l u 2uns rm25 ubs˙ —ááá''' 2uqbl blf cyd|f u ð[l `dk `dk aJ˙ —tcyuns'''' '' tcyuns '''' uyrm25ubs ˙ —.`ed,i" cá Vedki Vbl bgcyl bgcylc. t9cab bsaykl a ykl i9d i9d bá'''˙ —tckln uyrm25ubs ˙
c.dð2gb ksn Ôðid` ir.2l cá c.dð uy2df wn2l .` .` eÙìcnl .`ni5 2B 2B écá § egri5á bs Ñöbl Ñöblc.l c.l .`eÙìn yd uqyq û" tu .` eÙìn Odr c.de,l,dc.l ,dc.l a a cbd agbq`2l `2liübl iübl .d,l û wg2' c.dð uy2d bsÑöbl c`2 cá ksal aàn à l n egü‐,s ic9l ic9l kdAdrBnil kdAdrBnil o,dcedcrd2l2c`bs c 5 `bs' irgBq idrBd idrBd ckdnd ogà rm25ud ud ksalàcnl àcnl wg2l wg2l2 bg2l 2 agb" 2u t9cab bs`grÎ `grÎ ` u yöbd.blcbl cbl cicklagns agns ðpd9 ðpd9 i,lys ys" 2u t9cabc. bl ,od.2l ,od.2l uq uqa`b a`b ,a t9isÑ _§isÑ& Ñ& w2s[n [n üysÑ rknisbl b nq l nqil il2 o`2l" tn wbqO`cidf t9cab yöbd.2 ygis o`2l o`2l bsÑöbl Ñöbl yf yf es9s 92 s 5rg rg c,k ,gé‐' cer i] we\rg rg yöbd.gb]cá cá cecrÙfq` aWca‐n ud9s.dð, .dð, rdm ud9s.cnl k\ k\adbá `b ,alcal cal tL wbq wbq` n' c.dðndc.l cuu cuu we\ ¿` i% sndi,den ndi,den cubl u w`xiOd`n es9s 9so|` o|` a w2s[n [n egyg§uf cubl u u ðklunf unf e2l egri5á bsÑöbl Ñöbl z§is z§isÑiG ÑiG uqÎnbl Înblckl cklP nb báoq bdun2l" .á`rni52l cudyq cudyq c`2 c`2 esÑbub Ñbub ,§' ti] .% .% dun a z§isÑiG`z ÑiG`z bübl u erksñ ðn' §isÑiG ÑiG uqÎnblckl ckl,dc.l ,dc.l ce9ec2l wg2l wg2lc2dl c2dl waf2l waf2l §is §isÑiGc÷ ÑiGc÷ Ô`udb n'
eB wd `gìn r2lu,l u,l`gìn" §isÑiG` ÑiG` .á esnckl nckl u 2`2l kq kqblar hk÷`is' id,sx. x. ud? yd pblþOdbq `gbs `gbs argBq argBq wdi%u‐inbl yd c2`ril u u tä2r`
kfbl`ga `ga 2% kl2`d§ 2`d§ k25rbl rbl ðbd[cidf ðbd[cidf kd¿0i ` rcÙ wdrilKd` Kd` k,kd,b ,a ca`b erdi%uodyq uodyq rmkun bsaykl aykl yd yd agygü `i`dbq`is `is' tn `¿2udbn ckl u u e[lpd2l nq nqa kunis ' tckl u u `¿2udbcnl cubl u u rcÙ kl`dâb2l`n `n Vcakd" ai5Bq hbl§n §n wdi%uBnbl uBnbl es esf esf c2`ril u u kd¿0i udbqK] K]n cucynqá Tklckl erdmn isÅu Åu cyl2c`bl c 5 `bl Î.s Î.sbl b Î.f l Î.f u T`qbc.l bc.l cicbys,s ,iá`,f i s á`,f uqyBedbl B q edblbf ksñ `\ nq.nis .nis' tcubl u rf wONbl2rcnl a `¿2udbcnl ksñ`b ñ`b wnqÑbl Ñbl u wg2gá esÑkl Ñkl ai5Bq Bq hbl hbl§n §n kyn wg2s` rdmNn wkl0d`r 0d`r ir,]u es‐k ‐k igr,s .gk] .gk]uf uf ðìbl ðf ðf V2l kdy i9y' t`bl `\ igr,s igr,sidr idr 22l2l 2` l nil ugve`2l`d `d 2u cklbd` bd` ku×sbl bl wdekq aWca‐nf egücBübl yqbl egri5á uy rm ckdnqrg rg codl k2l ðmnod i5urgc`dl urgc`dl r2lu,l u,l`gìcnl `gìcnl ubrá c`,l ndnil wkov wkov 25rg rg ck`Bi .subl ubl yÑbf yÑbf b2r `\y' y' k25rbl rbl c`2 w2lir,b ir,b ,a argBq erdmcnbl erdmcnbl ekq ekq kg×û yqbl b igr,s l igr,sirg`i5 irg`i5c.l c.l udrdbl udrdbl2s 2i s bd. ðK ce`\ y] y]nil nil codl codl k2l ðmnod ðmnod i5urgbl urgbl h,il h,ili irübl uq uqad ad ygcrblcbl cbl cá cá cudcydc2l § § n'
—bcudl oqalAdn'''ã˙
codlk2l ðmnod ðmnod i5ur ur uqðbl ðbl" kdudbN cbd `\ VËp" VËp" c÷abdor kl`rnis `rnisbl b egü‐ l egü‐ tL y~ y~ cakf ki, cklbdc÷ u aGkl cnduq cnduq `\cnl cnl ey` ey` cbd .sn wb25ri ri h` T`qbf ¼bqb cynsbs b's
—wdbl wr wr eg2lc2bl y]n wdc`' tL i` eB esìbl ì bl w,l w,l,esn÷''ã˙ n ÷''ã˙
.5.5 .5, cklbd bd e%Adbs Adbsndc.l w‐bl esÑkil Ñkil k25 k25rd rd ¨yqog| og| .sn w2r ckklckdl ckdl i5urg`bf urg`bf e%2s 2sidr idr isÅuf nqyq yk q q± `\y' y' y] kr kr `g§cubl ks ksys u\ ¿md `q` a ,a e%2s 2sidr`,sbl b i5 l i5urgbl n9s e% e% dBn ,alcal cal n' r2lu,l u,l`gìcnl `gìcnl § § i5urgbl urgbl yf yf eB wd cynsbl tn ekq` zeB-wd-`gìnP c,k a wb25rg` ebd`gìn c,k a w`kb zebdðìnP c,ksbl a mb`yrf til û 2scå'
§isÑiGc÷ nf.snd` nd` a r2lu,l u,l`gìn" `gìn" ebd`gìn c,ksbl `yrf `yrf til `\ `\ wnq wnqrg rg a To yuqc÷ c÷ 2oübl we we cá esðckbl ðckblcbl cbl ct2sydks ydksi k2l cidl r,nf r,nf ns' ca`b egri5á rm kucnl cuu cuu cecakl o2 oq,2s ,2sbl b wdSN l wdSN `\ bs bs kdc`bl u u cun zo2l cidl cidlr,nz r,nz c,k a yg¢blðb' k2l cidlr,n r,n _`2lubl ubl `nW `nW e9d2& c`2 we es ðckbl ðckblcbl cbl ekq.s .sn ad tys 2ob 2ob ,a `d¿2d esf `d¿2d`bl .gb kfybl 2obl 2oblbf bf cydl e[l pd2l ug2s`rB `rB e% pBl v i% snd nd es9s 9so| o| md2Nbl2rn 2rn agbq`2l `2l cidf cidf cvd,¿ u¨ isysenil enil vgyg.gb]uf uf cbd c÷' [% ] ,xidal ,xidalûen ûen `\ i,] i,] c2`ril c2`ril u u rdmN2l`n `n ðksbl oq oqñ kkqbf bf esñá ñá ñbl V2l2Å2r 2Å2r cal[nis [nis' ks÷ oq ñrm ñrm eyk ,a kqeq eBN`2l B q N`2l Î`ns Î`nsbis' ubqKN2l KN2l`cnl `cnl isrg± e,bl wkydn wkydn übs kqbl bc.l c l .l k2l k2leq eqrgK cal[nis' kduidý kxi%u‐indf ciáéuis' kgygks wdi% u‐indf u‐indf wuq ckdcydbis' cá ksn¨ n¨ irgBq cy9nbl cy9nbl ðksbl b wa l wa ail`d `d `\ h2s h2sydkn ydkn eqrd`f rd`f ugbðbl ke0 cidf wg2lc2l c2l `ril `ril ca`ril euBil cbd cbd c÷' tL [% [% ] ,dxciln ce%!v2l`nns `nns' cy9cnl wOs wOsudbnns udbnns'
irgBd`ns''' ''' irgBd`ns''' [% ] ,dxcil ,dxciln kxkliD2s iD2sn `\ i,] bs ¿u, c0Lr`da r `da A¿ucnl e`q e`qrg rg eabá u2sbl b c.dvbg×s l c.dvbg×s we\ we\ ¿` `\ ckdörg ckdörg bsug`q ug`quis uis' 2ud k\ rdiGuf rdiGuf egü‐ cp!r wdi%u‐indf u‐indf e`d cu2l ks2l 2l ceragÑ` wd.bl25 25i k2lidrcnbl idrcnbl eq eqabq ,a md2snil c,d` c,d` c`c2d2l tL tL ks ksy±bl y±bl u euBis' t`bl c[% c[% lKl KlF kxkliD2s iD2snil nil ard.2l übs übs kqbl b wOs l wOsuq uq` wdi%u‐ind u‐ind e`d ðu2snf e2lûu ûu wkdAdrB cbd c÷' wd2lud¿0cnbl ud¿0cnbl ogygr ogygr `\ übs übskd ksn Vadr ubk cucyn`\cnl cnl" id,n igeirb ,alcal cedñ cedñ nye2 Vcakd n' ðkq áy," áy," .subl ubly," y," egbly," y," ckl25 ublÎrn" Îrn" wd.bl25 25i [d,d`" hksWq Wqy," cyl ugñr" ugñr" ud`2l uvq` nb ððAdidr bdunblc.bl c.bl kudm.2 kudm.2 `\ zwáo,uP zwáo,uP cá ð[sKFnbl F l nblc.l cal[cnl [cnl erd¿0idý2l`cnl `cnl igfe2is' cicbi5c.l c.l eykq`" kgen Vcakd 2`cii5 ðksbl bl hÎir,b cá ckdörg b`d2gble9 e9 zirgBd`P bá V2l2u 2u oW ðyrBcnl kgoG e%2u\ u s ¿2s \ nis nis' tL [% [% ] káoqñ aycá ðklü2 e%dcndl.i2l i s 2l`n `n ns' wáo,u yryd kudm.2 `b udb`ys2`d§2l 2`d§2l`cnl `cnl w.n 2`ñrf2l 2y`q 2y`qrg rg irbqcnl cnl tL wk, wk, u hÎ`b 9s| n' tckl2l 2l bg2s bá bá ksys ys,g,l ,g,l m,n m,n /¢ esbl b2d,s 2 l d,sn n' cá`d esÑks Ñksñ` ñ` /io,d .gb]uf uf a klc÷ËZd esÑkl cá cá kGu .á esnki u ðk\ y' y' irgBdc÷ uysun2l " uy2l E, E, `\ adbcnl uydbs uydbs kxk2l ugbðbl ugbðbl a2l a2l ereqr 259 cá V2l2u 2u eqBNi¿unbl BNi¿unblc.l coc,bl coc,bl Î` 1 `gvqBq es esbl b uys l uysun un kq±efq ±efq cbd cbd c÷' wáo,u `bdy] yqcail cail .s .subl ubly,il y,il euBil cbd c÷' u\,s ,i s `[cnbl tn tn .ubl éubl nblbbl bblc.l c.l kr2gk kr2gk bs`bd" rd2% snf wdrilKd Kd kys2 b`d2gble9il e9il cubl cubl u u cy9 rm kucnl rdm rdm eqrgKnbl rgKnblf ksn kblbsc÷ab ifnq25 25 e`2l e`2l`dc.b `dc.b nduf2l" c2dr25rg rg yq`udrg `udrg uANkl0dbnil 0dbnil c,k2l" c`9| b.r ird wgcab cakl ðcakl ðcakl c`9öblc.l c.l eykq eykq` k|yd2l" .%dýn c`9| cilbl bþkl þ l kl0db `[cnbq2l 2l" tL tL e% e%cal cal[nbl [nbl ys ððA ððA kudm id¿nnbl k|yd2l k|yd2l wáo,u wáo,u tad kudmn 259 w.bd cucynil hfq hfqi9 i9 ck`Bis' tcubl u u zwáo,uP cy9 .Dy << c`bs es esfq`f''' `f'''
<<
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b''' <: c`bs esfqc`bl c`bl'''
bs¿udB i,dc÷ kqðc[lK] K] wx.nil wx.nil o`f o`f e2l ir`\ ir`\cnl cnl tys § Odð2 `\ wal walð2] ð2]n [s,l ,le] en ] i%uc÷anbl uc÷anbl cubl cubl u u ucbdlruN ruN bs¿udB[],] ,2l 2 ] l`n `n ns' tn eÑkrn yd ubd kog¢nd`isbl b nq l nq25 ` ` hÎcidf 2s ïu ïu 2`2l kq kqðc[l ðc[lK2l K2l`nis `nis' wáo,á es9s 9so| o| rk`2l eq eqrd`D2l rd`D2l2 codcydunil wef wef yuq `blcbl cbl kblcal cal[ id`Nnbl yryd yryd n' ecrð kblcal cal[n" [n" 2s kr kblcal cal[n" unqr kblcal cal[n [n cubl u u kg9,sys ys‐ kxcal[n [n a cá w2Ñbl e% e%Adb Adb c÷' `2lubl ubl ereq ereqr 259 zwáo,uP nb bdun wgckbd ðf § e`d ubckl wg£ wg£ nb Ü2%n Abd2l ui ui cydl kq kq O`d§ `\`il `il cbd c÷' ksn`kl n`kl ynil ynil eq eqrd`f rd`f ofysrnbl ðksbl b tL l tL Abd2l Abd2lui ui Ü2%n n9s e% e%iD2s i9 i9 cbd ygis wbl wblauf auf u i5rgfq rgfq .d .d aud wg2' tL wOsudbcnl udbcnl es esfcidö fcidö é| aud kqBq Bqðkq ðkqBq Bq cidf cic,kd wg2' wáo,u nbq cickl cickl éys`"\ i`rdidr kl0dbnil 0dbnil a nbl b wef §¿?` irgBq agil agilûuf ûuf ksñ`\ ñ`\cnl cnl cu`bl cu`bl c[dl pb]n ekqéui ys| n'
rm ud`2 Tklckl''' ''' ct2sydks ydksi aWca‐ bq`r ekqcidf cidf wg25.,ler q cakf u| ñril nb nb ðf we esðckbl ðckblcbl cbl ugìn.cbl e% e%cal cal[nf [nf ns' ugìn.cbl ybl yblÎcnbl `uf `uf ygÅ ivyced9 edc¿ is'ý':=il 'ý':=il euB euB ñri § yuq`b 25bl bux u l x yblÎcnl eqrdðaNd rdðaNd caed¿2cábl25 2` 5 ðksbl bl kðirb ,a zebdðìn wáo,uP c,ksbl k|ybl Î[d Î[d eq`rg`il `rg`il uqB.gckl B.gckl' tu ux kfybl Tklckl 2`2l is 'ý' 'ý' :8il euB euB .sn ðf ebdðìn" §isÑiGc÷ ÑiGc÷ [% ] ,xid2s ,xid2s,idrdun ,idrdun yuq c÷' ðydrkl0dbn ekq irb`d2l irb`d2l ku× ku× u yuq`bl `blcbl cbl tad tad kq`ykil `ykil abbl abbl Vcakd Vcakd ksys ys,g,l ,g,l .s .subl ubly,il `\ `\ a a cuad wec.l ckdörg .ubdbl2n 2n `\ a a ct2sydks ydksi zebdðìn wáo,uP ns' codlk2l ðmnod ðmnod i5urgbl urgblc.l c.l nf nf i] ksal aàcnbl à l cnbl ekq ekq §is §isÑiGc÷ ÑiGc÷ kxpdrcnys bsr2 `b kGu w`kl0d`i 0d`i u ebdðìcnl cuu wbqykl ykl kys kys2 O+ünf egüB u| c÷,d`il .2 .2 isÅuf Åuf ca`b egri5á bsÑöbl wu2i wu2i cbd ic9l n' n' .%]Kl Klucnl Îbi cuys kegüB kegüB 25rg rg ck`cBl ðc÷i ðc÷i .bsübl übl i,l i,lebdc÷ ebdc÷ bsu.l u.lb ` yqbl b bs l bsÑöbl ksn w2smd2 md2 kýe2und `\ uydud2N uydud2N cal`e2s `e2srdmnbl wgu2] n' n'
—cal`e2s ` e2srdm" r dm" cá codcydl uu wbqykl ykl 2scnb hk÷`il' wes cu2b cu2b idc.2l eykq` es‐k wáo,uil yauq yauq aJ˙ aJ˙ —nye2s uyrm25ubs ubs" tn cá uc×l ncbb ncbb ks n¨ n¨ cabdc.l eykq eykq` es‐k ‐ k c÷ð' uu tL .gb .gb ckdnd o,d ifnq25 k,kl k,kl`blbá'˙ —cal `e2s `e2srdm" r dm" uu igu2sns tL ifnq 25 25 Tcå wâÂBn nfc2l u ksñc`b` bá''' cudia cá 2gb uf codcydu e%s n ns'˙ —tcyuns uyrm25ubs ubs˙
hÎi9`qbl b yf l yf Î` 1 esbl bl `gcvb cuu ubrá wáo,cá w2l2s 2s`dru `dru tckl kgiksB'
ebdðìnf n9s2l 2 eBil l eBil hegr‐ aWca‐n - ndeyq` rm ud`2 Tklckl `gê 2s o\ o wáo,á \ wáo,á c[% l‐cnbl ‐cnbl cá cá `b ðf c[lK û wg2lc2l c2l wáo,á wáo,á :8il eu‐' ebdðìn wáo,u hbl tiis tiis' wcbi bá ir.yc.ar wáo,uns' cá w2Ñbl `vd2l `vd2l kq kquf" uf" bs ¿udB[],] ,2l 2 ] l`cnbl `cnbl esÑeq Ñeqbl bsug`q ug`qu `blcbl cbl ebdðìn ebdðìn wáo,uns' cakl ðcakl ðcakl .Dy bs¿udB [s,l ,le] ebl b ] "l kqe% e ks % al alA igfnáirg`bl uð2nf e2li9 i9 wkydn bs ug`q ug`quil `\ `\ cá cá ckdörg .subl ublyc,l yc,l ,] iBq iBq" od,li" nf ,] wg25 wg25± og¨ og¨ w2 Îklc`b ks nq nqá igfná bs ¿udB" ct2sydks ydksi wgáogilcil cil
cac`d,f2l" [% ] a9ad a9ad ud9s.d`f2l euBil euBil cac`bs `b `b o` h2sydk{nblc.l c.l u2nns u2nns' id,cnl `g,s `g,s 2,d`blc.bl c.bl `gk] `gk] nübl nübl cicubl zwbs zwbs2NnP bá cedñ k2Nn `\ A¿ucnl A¿ucnl hrBuf hrBuf c.dñrg c`übl 2so ebdðìn \ ebdðìn wáo,u" `¿K <;3< § t`i eqrdðaNd rdðaNd cidukdÑkl wdpd¿n pd,l kl c.dvi5 c.dvi5Wq Wqr ðal`2dBbl `2dBblc.l c.l e\ e\ ¿B wâilKBn KBn nfc2l tys ct2sydksi `ìbdiuf ydbs cbd cbd `bd wnqÑbl Ñbl <;38 <;38<;3= id, `i`dbqc÷ c÷ § e%2s 2 kxkl s irBnf irBnf ,il ciÑ‐' ciÑ‐' md2sni ni wOsub ub isndedbd cuu ðklü2 ü2 bs ¿udBn ky cuys ks ksnq ná q igfná cyf a`k c`bqc`bl c`bl kxril kxrilKBn KBn Vcakd" u\,s ,si eykqiá a w`u `\ nq.ni we%udB udB c`cykil ard ard eqrdðaNd rdðaNd caed¿2cábl25 25` ðksbl b hfq l hfqcidf wg2s cucyn w2s[n [n egkkqá ifnq25 n' n' `¿2udbn cubl u u wbd.2n ðksbl b a l a tL c[% lKl KlF h2sydkn oq yq yqubl ubl ,gén ,gén nq25 u u n'
wyckl edc`b edc`b hksWq Wqy, y, ñÑbl ys ys| o,blbi5 bi5f cuu wáo,u Îkl`blcbl cbl cedc9dc`bl wä wä 8-=il euB euB Vkl ` ná Xalànisbl bl /£ 2scobl coblbd bd `\ c.dvbg.s,l ,,il , l il cubs' kgogðbl u u cá káe\¿B .Dyn bsugû ugû wg2lc2l c2l cedc9dc÷ [il2s 2su2l u2l c,ksbl b es l esys ysf`b ` q b ,a `fi5rg .,l y2ril u2 u2 kuor irbd ,a ag` 2,d| 4il u2 u2 n' tL uq± c.dvbg.s,lc,l c,l u edauns' cuu fgáesf c.dvbg.s,s i,d` <; `b ksn`k ail`d `d e% p,s2` 2` eg`25Bis' `fi5rg rg fgá 4 u|il wONbl2rnf `blbf esys ysfq f`d ` q d wg2s ogðbl ogðbl til til `ru ogà ðf tL`d ` d cbd cecbl' cun ogà og,luf uf edc`b c.dvbg.s,l ,l,il ,il c,ksbl bl Îkl`bqcnl cnl tcyns tcynsbs b's [% ] ,xidc÷ ,xidc÷ Odð2d û wg2s cu`bl cu`bl ks ksnq nqá" ñ¿,O .Dy bs ¿udB [s,l ,e] e l ]n ðà i%unbl unbl c,d` c,d` is ks c,kis c,kisbl bl kq,O cbd c÷' waf a cá`d agio,d uð2 ` ofysrnbl rnblc.l c.l wgkl wgkl Vv Vv nblcbl cbl tbs kdc`bs' uq±ubs ±ubsbl b u l u ag`cnbl bs bs ¿ü2 cun bs2r 2r `gks Îcnbl c2ýcubl c2ýcubl a a c÷nbl `gbs `gbs iDýblc.bl c.bl wdril wdrilKd Kd isÅcá Åcá wìcnbl a a rd2% ] b`d2gbl b`d2gbl .bl bd bd esÑkl Ñkl yf k¿enbl `gbs `gbs k25 k25bl bc.bl c l .bl ks ksñðn ygis Veþ` w`u ir.gb]cá wìcnbl cubl u u codcydl cabd eÑcOdlmbn mbn irbd ogðbl bv2l25 25 ifnq25`, `, eykq` Vcakd a cuckl cedc9dc`bl u|il u|il Vkl Vkl ` ` hÎcidf wg2gns kg,cil' cuys `y,n `y,n a h2d kq ðc[l ðc[lK] bsug`q ug`quil uil `blcbl cbl tys u\Ùfq Ùfq kðcidf wg2s wdidrn bskdc`bs' tckl u u `y,cnl ,] a a igfná cidf ðks 25 25rg rg wnqÑbl Ñbl `¿B `¿B .bl`d `d wg2'
ðklü2 ü2 ,] `vq`dcBbs `dcBbs To To yf we Bn.g2s cbd cbd c`cadl [% ] ,dxi] ,dxi]n kdáe%adns adnsi igfná rfd`blc.bl c.bl egygÎ,s egygÎ,s c,ks c,ksbl bl we.ubn `\ ebdðìcnl ,] ,] igfná 22lid,] id,]b kudmnf igfnübl eB eB ñbl kq kqð[a ð[a bs¿udBnis' i,les e2 s ucbdl Od`nbl 259 igfná `\ u,liá" ,sniá niá cydl c`b2l rGeidnbl rGeidnbl c`bq`f `f tÎcbad u×c2dcÙ" ðydrcnl" codl u±c÷" u±c÷" c`,l ndcnl ndcnl" rm `dkc,l" yfbl
uvqc÷" c÷" wg2l yc,l yc,l § § bs2r 2r cb2 .gcfbd n0d`d§ akqbl ebdðìcnl ebdðìcnl .,l .,l iBq iBq u2 waf2l Î`ubl Î`ubl ` ` wg2' u,l e\ e\md irblbbl bbl" wBcorirg`bl" e‐`qvirg`bl" kil es esôbl ôblbbl bbl" wg2l c.d÷`bl wd§bl wd§bl agbqñ ebdðìn wáo,cá iBq u2 Ô`udb` ys¢bd ¢bd w2r bdìidx. bd`bl" wx.ácedr [s,l ,lebl b ] cubl l cubl u u b± bs9s 9snbl nbl a cá igfná w2r c÷' bsk, codl u±` a eÑkr wks Ñn Ñn a k2l` c,dlin a cá uydb]n bsug`q ug`qcá cidfklirgc`dl irgc`dl n' n' cuys igfná igfná ` 2scobd cobd ckdörg codl e2l e2l" ðks25rg rg cb±á u,l" uq`bl `bl" ykl2] 2]bl b"l ksxynbl xynbl" cudbrgbl cubl u u .5rg,bl rg,bl" bd.nbl yd yd nilKnbl Knbl a a tad igfnái igfnáirg`d rg`dc.l c.l bs bs ¿udB `ekÑn cudb`df isndedns ndedns ' cá ksn,l n,l,bl ,bl `¿2udbn `¿2udbn c`2 c.bygr ail`bl `blcbl cbl w2] w2]2cnl 2cnl [% ] [% ðO+2s 2nns n s ns' tL bs bs`y,l `y,l Übl Übl2bcnl 2bcnl wd[l wd[l p¿nn ns'
wx.á esìcnbl''' ''' ebdðìcnl wáo,u yd ogc|bd mb[%g2] g2]bl a cuu igfná bs ¿udB 2ruf u rk`2l n' n' we\rg rg n' [% ,xidal ] ,xidalûenf ûenf u wdc÷‐i `\ wx.á yfbl i,dc÷ h2sydkn ydkn ,xcilKl Kl`r rd`Bd nq.nf2l tesìbl ìbl `\`is `is' cun codcydl e%p,s2` 2` eg`2scnl2l" edráeÑi` e`2l`dc.b tb ,alcal2l 2l e% e%Adb Adb `[cnbl u u rdilKk c.dl2 si % mb2d` ðksbs b's wcbi52l 2l mb mb cidÙFdknbl ðks bl bl a cuu kfbl i,d` e%.B 5 i9 w2r tL tL mb mb `¿.nblf" f" tL tL tL e%cal cal[`,f wdc÷‐i ,ilKB KB a agisn ygis n' ca`b eG2sk rm l rm kucnl ksf u rdm bsnucnbl nucnbl eráerd.2 ` ðmn [% ] mn mn [% ] uyd uyd codlâbl âbl `yblckl cklc.l c.l wdril wdrilKd` Kd` Odr` yqbl bcbl c l bl a a rdilKk Kk c.dl2 s% i wx.á yfbl [s,l ,le] ebl b ] n' l n' cud`qbl bf l u wdc÷‐i `\ wgöá wgöá `¿. isys ysenil enil cá cá k|yd Odð2 `\ w2r w2r uq,l , id,] l id,]b Î. i,s kuf bGiá isnbd" krg`d,nf cocyðbl kudbiuil kudbiuil ail ail`b wgöu cá w2Ñbl `vd2l `vd2l e% p,s2 `\`is `is' ebdðìn wáo,cá igfná `\ wx.á wx.á kfblirgc`dl irgc`dl a a cá wnqÑbl Ñbl u u kgrk] ks ksì2s ì2s'
udb`ys2`d§blc.l c.l egìis egìisÑn `¿2udbcnl udb` udb` ysüiá üiá c`bqc`bl c`bl isWq Wq,l , iö± l iö± cy,bd hx.% ]kbl b ] kgygks l kgygks wðcnl wðcnl o,cnbl we` ksn`kif n`kif wài id,nil nf2l cidfc.b k\ rdiG`d rdiG`d euBil cbd `" wec.l Vrgunbl Vrgunbl a a h2sydkn ydkn a ðbd[ isÅuf Åuf ygis kGu kGu esn`ril n`ril u u .blbd bd ,§' ekq.s .sn a[i 25bil bil euB eqrd`f rd`f 2% kl2`d§ 2`d§ t,lêêH êêH kxðAdbn ðks bl b ks l ksñi9d ñi9d ckl u u ofysÑbl Ñbl cuys cuys c.dvof cá wg2lc2dl c2dl a V2lkdy .2lc2l wec.l Vrgun cuéübl 25rbl rbl isÅuf Åuf n' ððA uqyq yqBq B`Ñbl ` q Ñbl tad tad ksf wa ail`d u ðcfi ü25 rg`2l rg`2l" ðcfi k25rg`2l rg`2l cá cá i% snd2l nd2lui ui `blcbl cbl ti u bNn e2%nil nil o` `fyd .bl bf bf ´bG 2rá kdAi we k25` wg2'
w.lbs b cucynq s cucynqá o,idn ebdðìnf tL <> <> `b [2`¿Kcnl uga Od.nns' ,xidalûecnl ofys ofysr cidfk Odr` yq bl bl hx.% ]k ckl s cklbdàbdnind bdàbdnind 2ubl ðks ðksbl [%] ,xid ks2s 2sncá ncá cer k,i5B irbd q irbd
,a kl0db 0db isys ysenil enil es esÑkübl ksìns ìns' `u2lirg`i5 `\ `\ Tyq Tyqc.l c.l aor aor wg×s,l ,, l Îc`blcbl cbl ct2s ct2sydks ydksi aWca‐n - ndeyq` ud¿.cnl aWca‐cnl aWca‐cnl ks ksf V25rg rg cakf n' §isÑiG`f ÑiG`f t9cWb Tyqc.l c.l wg×s wg×s,l ,l, r25 egygcnbl egygcnbl ,i5 ,i5Bq B irb q irb ,a til2rd 2rd kl0dbni b2r c`ns' ná is ks canil canil 2y`qrg rg ir.blbd bd ,a o`il Tyq Tyqc.l c.l uqyq yqcBl cBl hÑn÷ hÑn÷ isndedns ndedns' H9× cudcydc2l eq eqfq fc`bl c q `bl bg×] bg×] ksì Tyqc.l c.l i5Ñrg Ñrg w‐bl kbl kblbal balA `\cnl cnl ks ksn cklbdc÷ bdc÷ w.lbs cucynq cucynqá o,idn ns' ,xid` eqrd rd c`cyr ðydr" hegr‐ ced2l.5 .5,"l c.dvbg.s,s ,s .s .sbs b2od 2 s od kqBq Bq ðkqbq b irb q irb ,alcal cal ys ys2l 2-es -l es2 bg2s l bg2s" esbe` cbd a2l cá cá e÷idr o,idn ðks bs b's cu`r T`qblc.l c.l c.dñr c.dñr h2d kgyg,l¨ `\2l 2l" eykq `\2l 2l tiis tiis' tL ebdðìn ebdðìn wáo,uns' kgogðbl u u T`qbl kblbal balA `\cnl cnl ed± ed± c.ni `9x é£uf n'
wx.áirgc.l ûr ði%un ekqÎb Îb ay`,l `bðf cklbdc`dl bdc`dl ebdðìnf 9×d `\ y' y' wáo,u 259 isksc`il c`il cbd `\ w2r w2r kqñ cklbd`il bd`il wáo,u cakf tb `. ib `gi] tys tys Î` Î` wd .áuqbl isys ysecacbi5 ecacbi5 euBil euBil w`f w`f `\y' y' cklbd`bl bd`bl ðks ðksbl b T`q l T`qbl b 2¿mbn l 2¿mbn cidf e9`d yÑblbf bf `\ cyns cynsbl b u|il l u|il wG2l wG2l û û ksñ`bl ñ`blcbl cbl i5uil a a nblb T`qbl b kg×û l kg×û o,d ksìbl ìblbf ðn' wáo,u 259f 9f c.dv `\ ckl cklbdxi bdxi e%Adbs Adbsndc.l ndc.l cb2 cb2 uq,s ,bl b s l u .gfqcBl wx.á wx.á kfblirg`dc.l igfnu igfnu c`2 n' u| c÷,d`il tL tL cak cak w`Adbcnbl o,d o,d ksì Tyq w`f w`f `\ wcbi52l 2l igfná igfná cak Väbl e,lc,bl cubl cubl o,übl o,übl wáo,übl wáo,übl es esf2f f2f `ga" wdekq ygcrbd ygcrbd c,k 2u cklbdxinf w2sbl bl kx{d irübl esf2l f2l` .scnl n' n' wáo,u bsrgeþs rgeþs2` 2` kqril rilKs K2 s ðn'
tcyu `qcBl wgns wgns'''J '''J ofysrnbl rnbl ks ks2d ksìbl ìblcbl c,d` c,d` kGu canil u u uq,s ,bl b s l u ksñic9l T`q bl b ðks l ðksbl bl isnd n' c,d` uq ,s ,sbl b u l u i,s ká wgblcal cal a a ofysrnbl rnbl ngns ngns T`q yq yq ks ks2d ksì2s ì2s' tckl u t`i i,s ká yg| kfbl ic9l a a ofysrnbl rnbl euBigns T`qyq yq ks ks2d ksìny' ìny' kqalabl abl <: <: cacbi5 euB euB ku× ti`r kfbl cidf cidf éu cy,sn ygis" kqal aadf a l df cer i,ská yg¢ ksxy, wx.á yfbl [s,l ,le] ebl b ] es l es9s 9so| kqal alad cbd a2lc2l c2l n' n' tcynsbl b cer l cer i] kd`aN kd`aN `\ e\ ¿` bs.ubnbl .ubnbl Tklckl ckl T`qbl b bs l bs ¿Bn ic9l cuu kfblirg`bl irg`bl T`q T`qbf bf cer ,xid` wdi%uBn uBn i9 eD25 .] . k] ] bl b cydl l cydl ,blcal cal k]bl bl o` a cun T`qbl b ðks l ðksbl bs bs ¿udBn irb ,alail o`f o`f a n' ebdðìn wáo,u k25rg Veþ`nf kd¿0i` uqyqB ñblcbl cbl tc,ks tc,ksbs b's
kqris risu Vrguni q Vrguni wksÑn h2sydkn ydkn ðksbl b a l a ckdodayu ðks bl bl a ebdðìn wáo,u wbd.2n Vcakd wdrilKdcidf Kdcidf § wg2l c2l c2l n' n' tn wbd.2 ereqr Vcakd a kqril rilKs Ks2` 2` Vrgu ðn nq25 25 n' tL Vcakd Vcakd T`qbl b 2u l 2u Vrgunbl cubl cubl u u h2sydkn ydkn es9s 9so| o| ` a ugbgðbl agbq agbq`2l `2l ðn nq25 n' n' ¼bqübl übl [il [il2s 2su2l u2l ðn ðn nq25 25 n' wdksndc÷ ndc÷ wd[lp¿nn ird nb .ucbl § § h2sydkn ydkn cbd a2l §b §b md2snil c,ksbl bl tu h,ilin in ird t9góu ksys yb s nil eu‐' wcel Vrgun Vrgun wef `ìblcbl cbl bg2' bg2' cun c`b2l cal cal[ni [ni û bá" we uqa,l c.`dc.b tys c.dkl tL tL`d ` d brWd `¿Bbd a irbq wg2' ablbd bd yöbb wn a nduf ced9W`bq wg2' wg2' kxpdri i¿udbl2cnl 2cnl ÎnqB` q Vcakd cidlì e%cidl cidlì .Bbsbl b `gn l `gn cirbd nq.ni" .ni" kxpdrinbl uð2 uð2 ir`b cu`bl wal walð2] ð2]n i,d bs ¿udBnbl c,d` c,d` yuqc÷ c÷ c.bygr agilûuf we ðksbl b c.b l c.b wg2lc2l c2l i`r i`r i% sndud¿.nbl ndud¿.nbl aJ aJ cá w`à `blbf bf id,nns' we e%uda uda `b 2ruf u wec.l Vrgunbl Vrgunbl we we c`2sbl bl .s,s ,y] y s ndu ] ndu hilubl `b ubl `bq wg2' q wg2' tÎbf wec`2 ekq2gûu ekq 2gûu ðbd wbl is is ks`il `i c[l l c[K l cbd `bq wg2' wg2'
wgkqr ( uyd`x[n" 0\e`x[n" e`x[n" eqrdð·d rdð·d `d¿2d yd mb[%g2s g2s
cuu ,s es esn es9s 9 soja Tcå waykl wef ]E] irblb :6< :<> ;4 =:
nf.snd`i nd`i kfyb
tL' cil' ï' Vvq.áe9
<8
[% [% oq ] oq ] oqoqa a la a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i‐ is s i,den i,den i,den
_8:<= _8:<= Til wc.dl c2dl c2dl ko l2¿5 - -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
k], ðkqalàn wg2sir .bsuq - :4
A¿ucn l . 5B wa y d dc c.b k ],nf egüB ` d kn ] kn ir q u q e\mb] mb]n bd`,esìcnl wÑn`x[ wÑn`x[ kl`dübl `yblckl
á cicbil cá A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, n, i,lebd irb`d bá" tnd tL ðÎyf ðÎyf i,lebd ebd irblf irblf tndc.l ks2 A¿un cicrys eyÎb`d' eyÎb`d' tL ðÎyf ðÎyf A¿un cicrys eyÎb eyÎb cibdc.l ys ysc2l c2l e% e%2s 2 ] s e%cudl cudlan an yf .blb`d' tL i 2uns A¿un' A¿un' tcybá wes 25 259 % e]2s 2s e% e%cudl cudlan yf cbd c.b wes weykq weykq`f e2l`q `qcBl cBl uil bs bs kd a'''J A¿un `grÎns a'''J a'''J A¿un wef isndñblb ðÎn `grÎns a'''J bG' cudiila cadlKnJ KnJ —uu ablb`d˙ b`d˙ isnb nb y]b wayksbl b 2uns l 2uns A¿un hc.b .blf efbl .2lc2l c2l' Hf eklckl ckl A¿un A¿un V.bl`b`d isnb waykf2l wd`d' Od.N`25bl Od.N`25 bl `ybl `yblckl ckl cal[bd i9 cal ic9l ic9l bG' bG' tL cal cal i9d i9d bá wes e% e%2s 2 ] s e%cudl cudlanf anf tb`d u ns ' t2cidf o,blb wes zcá A¿un kl`dil `dilId2ns Id2nsP isn, n, is÷`f wesf e%2s 2 ] s e%cudl cudlan an cbd wdc÷ wgns''J ''J wes tL tL A¿un A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, i,lebd ebd cbd i9 bs kd' tL A¿un A¿un hc.b .2 nq25 25 i%unf unf wes hc.b hc.b .2lc2l c2l bg2s bg2s bs kd' hc.b .2 nq25 25 i% i%cáf hc.b .2l2d bá wes e% ] e%2s 2s e% e%cudl cudlanf tb`d' tL i ksal aa l c`b`d u ns' t2cidf wes" A¿un .gb hc.b .2l2 ðÎyf u k],n ,n .gb2l hc.b hc.b .2lc2d2l c2d2l tL i yÑnf wes 1 `gfqBq Bq `c9l a`dc,2l `gcfb`d `gcfb`d `dc.l 2uns 2uns' tcybá wes wdcnl wdcnl tL tL `c9l cbd cbd `gêu es‐k i9 nq 2l 2lc2l c2l tL tL cadl cadlKn yöbc.b tLi ogygr ir, yÑ ðÎnf is Åuns Åuns' tL k|yd irb Veidrnil ðÎnfns ðÎnfns uu uu cá idrBd isnbl f i,lebd ebd ic9l' tcybá wes cidcydu cidcydu a yÑ i% cáf cáf A¿un hc.b .blcbl cbl''J ''J wes A¿un A¿un hc.b .blb cidf
zablb`dP isnb nb waykl w2ygr," zhc.b .blb`dP b`dP isnb waykf wes tblf ´b' Hf eklck tL A¿ucnl .5B c2lrgá rgá .gb]u es‐k ‐k A¿un hc.b .blf ´b' cá A¿un zkl`dil `dilId2ns Id2nsP isnb nb wayk 259 h|c.b 2uns wes wes hc.b hc.b .blf ´cb' tL ðÎyf ðÎyf cá A¿un hc.b .blf" f" hc.b .blf tndf celbl bcb c l b cudiil a'''J cá A¿ucnl kl`dil `dilId2 Id2 .5Bn Bn u ns tndf celbl bcbl c l bl' A¿un isn`bl n`blf" f" isn`bl n`blf tndf cudiil a c2lcrblcbl cbl''J ''J A¿ucnl kl`dil `dilId2 Id2 .5Bn Bn u ns tndf c2lcrblcbl cbl' tcyu bá wes yÑ ðÎyf k],n .gb hc.b .bsal al§2l wes wes 25 259 yf.2 nq2l 2lc2l c2l cudiil cudiil a'''J ] e%2s 2s e% e%cudlan an u ns yf yf .blf ´b' % e]2s 2s e% e%cudlan an yf.blcbl cickl cickl hc.b .2lc2d2l c2d2l a'''J a'''J cá A¿un kl `dil `dilId2ns isnb nb wayk 259 hac.b hc.b .2lc2d2l c2d2l' tcyu hc.b .blb cidf tndf celbl bcbl c l bl A¿ucnl A¿ucnl kl kl`dilId2 Id2 .5Bn Bn u ns' tL ðÎyf ðÎyf tL A¿un kl `dil `dilId2 ns is n, n, hc.b .2lc2d2l c2d2l wes wes k] k],nf ,nf on c`b` a'''J bG' t2cidf tndf e] %2s 2s e% e%cudlan an yf cbd c.b 2scnns a'''J a'''J tnd 259 e]% 2s 2s e%cudl cudlan an yf .blb`d' b`d' tL i A¿u2d`nil' t2cidf tndf A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, c2lcrbl crblf" f" c2lcrbl crblf Hf eklckl tnd cudiil a es9s 9s.bl .blcbl'''J '''J A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, es9s.bl .blb cibd tL kl kl`dil `dilId2 A¿un zkxÎÙÊins P isn, es9s 9.bl . s blb`d' b`d' tnd Hf eklckl ckl es9s 9s.bl .blcbl cbl cudiil cudiil a'''J a'''J tL A¿un wid,sins ins is isn, n, es9s 9s.bl .blb`d' cá ðÎyf A¿un es9so| o|
` w`codlAcnbl Acnbl nq25 25 ` ` ná cicbil k],nf ,nf wd`nsbl b ekl l eklckl ckl tndf tndf cbdcni52l 2l wdidrnf kgi kxid wg2sc`ns a'''J bG' cá k],n ,n isn, n, isnblcbl cbl kge kge wg2s irb tiil' tcybá k],nf wdeq cibd cibd ibkl k,lc,bl c,bl `dkn irb` a'''J bG' wgns k],n ,n isnbl nblcbl cbl kge kge ,odcab tiil cbl cbl a'''J tcybá k],nf ,nf es9s 9sebl ebl `yd `yd u tndf kge VeÎblcbl cbl bgala'''J a'''J kge VeÎb`d' o,blb t2cidf wesf cudia k],nf ,nf wd` u wdváoriu yÑ" cbdcni52l 2l wdidrnf kgi kxid yÑ tblf efbl .bl .blcbl cbl'''J '''J tL wes hc.b hc.b .2l2 rfd` `grÎns ' wes ys ys2uq 2uq cicbil cicbil es % esn ubde" e%Ř2" Ř2" üysÑ" Ñ" h2du cedlKNadn] KNadn] wdydrnil wdydrnil `9|b`d' oyq, `[cnbl `9|b`d' `9|b`d' buq2l tLi `9|blf `9|blf tnd iDK c`,d nb`d" tndc.l wgfifq wgfifq ìi cåcrb`d" byr`g,l h,sel ele,d , s d ñ¿`¿B c`b`d" cik× c`,d i,blc2l c2l ad,d ad,d ñ¿`, c`,d uns,l , .kq l .kq2l til tili ñ¿`, c`,d wg|f `gcfb`d' Hf eklck ck tnd isnb`d nb`d cá wdydr `gvil bGcbl is isn,' n,' t2cidf tLi yÑ a'''J bG' wgns ''J ''J tLi cedlKNadn] KNadn] wdydrnil' t2cidf cudcil a cadckl'''J '''J .2l2 wdydrcnl a'''J a'''J bG' tndc.l Ô¿B Ô¿B ealA2scnl cnl cadl cadlKnil Knil ' tLi Îr`c.b bG' ideq i% i%cá cá `rai52l 2l cbcuns' ideq i% i%cá yÑ' Îr` .2l2 ðÎn `grÎns' tL `c.l `c.l 2uns 2uns wes cá A¿un hc.b .blf ´b ðÎyf hc.b .blcbl bG' bG' zuu ablb`dP b`dP isnb es 9s 9sc, c, `gcvb ðÎyfns hc.b .blcbl cbl l' tckl cbd cbd c÷`dã isnb yg×]u bs kns wes cá es9c,l c s ,l ivd.bl ivd.blf irgBq is isnblcbl cbl' es9s 9s,nil ,nil ivbcidf ivbcidf cedä ig9,il 2scnns cnns' buq2l 2l tL tLi yÑnb`d .cyl a¨ a¨ ad, wdeq`yu' tcyu cbl a''J a''J wes es es9s, wdeq .yi .yi es9s 9sc,l c,l ivb`d" ivb`d" w25 tcyu ie, adb`d' t2cidf o,eq`yu `yu .y cil vGÑ c`,d `c.l 2uns cel celbl bcbl c l bl' ygogns cedcydr cedcydr ad, wdeq`yu `yu .cyl cid9 a¨ ad,d wdeq`d `d u ,kl kbns' tL `c.l u u zuu ablb`dP isnb nb wayk wns bl bl ireq`yu `yu cedèvil weykq`il `il 2s 2scnns cnns' ygogns yÑnf yÑnf cedlKBn wdeq yu yu ogo9s,d ,d tb`d' cudiil a tL ogo9s ogo9s,l ,,'''J , l '''J % e]2s 2s e%cudlacnbl acnbl tL wn wn `dkn irb`d' ksby uqk uq q uqyq yq‐bl nq25 25 ` ` tL wn wn `dkn irb`d' wgis±B ±B u\B bg2sc`,d c`,d nb`d' ug,c`Ëp
u\B bg2sc`,d c`,d nb`d' tL bs bs kns wr wr cidckd,l rm25 rm25ud ud isnblcbl cbl —Od.N`25 —Od.N`25bl bl `yblckl cklc.l c.l [% [% d`icndl e% ] e%2s 2s e% e%cudlacnbl acnbl `dkn irb wn' tL wn wn aisb cidf u ysc2b`d c2b`d cá wn bá cá A¿ucnbl nuil nuil ,od.2l2 wn˙ isn,' n,' cá zhc.b .blb`dP isnb nb wayk c.!r`dblð2 ð2 waykil' zV.bl`b`dP `b`dP isnb nb wayk c.!r`n bg2s irb irb waykil' cudia tLi ygcudlf u irblf ogÑ canil' V.bl`b ti c.!r`nil 2s 2scnb cnb tiil' tLi c.!r`dblð2 ifnq2l 2l2il' ygogns tLi ygcudlfu fu irblf ogÑ tiil' tL bs bs kd ygcudlu tLi efbl .2l2d 2d u tLcil c.!r`n c.!r`n cic,ks,d ,d nb`d' V.bl`b`d `b`d isnb nb ti ygcudlfu fu oG' ygcudlu cbd i9 nq 25 25 tiil' tLi i9 nq2l 2lc2l c2l k] k]ü2 cicbil" cablcbil cbil cydl es esÑkil Ñkil' t2cidf tLcil c.!r`dblð2 ð2 o` /c|b`d' tL i ygcudlu irblf .snd nd u" ygcudlu irblf isn, n, isnbl nblcbl cbd cbd i9 nq25 25 wn wn irblf .snd nd u tL wayk wayk e`2l`bl `blf .snd nd u c.!r`dblð2 o` bg2sc`,d c`,d nb`d' y] b tiil o`f o`f e2l`b`d' ygogns zhc.b .bl b`dP b`dP isnb wayk c.!r`dblð2ns ð2ns' tL wayks wayksbl b nq l nq25 25 cibdf i`ad`2l wc.!r`nil c`bl c`blcbl cbl bG' tnd y] b c`blcbl cbl bG' wgns ''J ''J tL cibl cibl c.!r`dblð2 ð2 cicbil ygcab`d ygcab`d u ns ' hc.b .blb`d b`d isnb nb wayk 2scnb cnb cibdc.bl c.!r`dblð2 ð2 cicbil ygcab`d u ns' tL bs bs kd wes wr wr y]b wayk w2ygr,d tL hc.b hc.b .blb`d isnb nb wayk wg2s ir ir .2lc2d2l c2d2l wes wesf eq±`bl ±`bl Od.N`25bl bl `yblckl ckl ` ` c.!r`cnbl wgkq wgkqrg rg irblf' tnd tL wgkq wgkqrg rg isÅu Åu es‐k ‐k A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isnb wayk wg2s ` A¿un hc.b .blb`d' b`d' tL ðÎyf ðÎyf tnd A¿un hc.b .blf" f" hc.b .blf —cá A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns˙ isnb nb wayk tL 25 259 ÎnqBq Bqc`,d c`,d nb`d' t2cidf tnd A¿un hc.b .blcbl cbl w~ w~d a'''J yq ,l ,l, y\,, l a''J u\B ed2l irc.b irc.b co,l, ivdc.b" tcyu a A¿un hc.b .blcbl cbl''J ''J bG'' t2cidf tnd yÅ e]2s 2 % s e%cudl cudlacnbl acnbl 2uns 2uns A¿un hc.b .blcbl cbl' wgns''J kl `dil `dilId2 canil hc.b hc.b .blb bskd' cá c,dl cil cil eru .áOsr cal hc.b .blb bs kd' cá kd eru .áOsr canil c,dlcil cil 2`2l 2scnb` cnb` a'''J bG' ¼bl tnd tnd tL A¿un hc.b .blb`d' b`d' h2sbl b tnd l tnd ibklk,lc,bl 2gð 2gð 2gû .s bs bc.dvi c s .dvi hblb`d b`d `dc.l a a hblcbl'''J '''J bG' tnd tnd kq` eykqc`bl c`bl hbl hblb`d' b`d' tL `c.l `c.l es esÑkil Ñkil u,l `2l2i 2i u,l ndnil `c.l `c.l ,kl ,kl kbf" kqblar ` `dkn irb`d' wgns tcyu tcyu kqbl bar a l r` `dkn irblcbl cbl''J tL wn kl `dil `dilId2 Id2 `\ A¿unil ¼bl ¼bl hc.b hc.b .blb`d' b`d' tL A¿un A¿un hc.b .blf" f" hc.b .blf A¿un kl`dil `dilId2 Id2 o` tL wnf c2l crb`d' crb`d' wblb tckl c2lcrb bs kd tL wn wn es9s 9s.blb`d b`d cá A¿un kxÎÙÊins" wid,sins ins" tLys y sEkl Ekl ksins ins" ´ebnsins ins" eËp2l2x 2x c÷Î2åcodl ðRlùy] ùy] isn," n," cá Tilcidu cidu .5B tL wn wn es9s 9s.bl .blb`d' b`d' <= c`bs es esfq f q`f'''
<=
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
uydcá? ¼bl Tcå Tcå b.rcnl2l bqc.lc.dv cod/,l, ud,cø .áey cydrB oñr,sn
-
:6<7773333 :664646<3< :<<84<=:87 :68=8>;37: :=44;4=;84 :6<;;=6<37
<8 c`bs es esfq f qc`bl''' bs`bl ` blbf b f O` .subl
ná cicbil tL tL ðÎyf ðÎyf A¿un es9s 9.bl . s blb cidf tnd A¿un 2ubl f .9e,d o,blf igu2s c`b`d' c`b`d' tckl es es9s 9cbd. c s bd. blb cibd A¿un wbqbl bf l .9e,d o,b`d' tcyu bg2lbá bá tnd cái irblb oG isn, n, ys2b`d' 2b`d' wgns''J ''J zkblÎÙÊins ÎÙÊinsz isnb nb .5Bn Bn tndf es9s 9.bl . s blb oG' wgns tL tL'''J ' ''J tL A¿un A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isnb nb ti `gfcyblcbl cbl bG' bG' tnd c,dlcif cif isnb`d" nb`d" is÷`f ÷`f `gfcyblcbl cbl bG' cbd `gfcyb bs kd cái oG oG isn, n, isnb`d' nb`d' cái yÑnblcbl cbl bG bG isnb`d' nb`d' cái oG isnb nb 2gbf tb`d' tcybá tL kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, n, c2lcrb crb cibd es9s 9. s blcbl cbl cudiil cudiil a''J a''J kxÎÙÊins is isnb nb ti' Hf eklckl ckl tnd tnd wid,s ins ins is isn, n, es9s 9.bl . s blb`d' b`d' tnd esbl b ir,d l ir,d k25fq c`b`d' c`b`d' `blabdudb abdudb irb`d' esbl irb irb cidf escbl cbl ðedi ðedi .gb tnd abl b`cbl b`cbl wid,s wid,sins ins isn,' n,' Vcalf `blabd irb`d" y`kf2l `blabd abd irb`d" ccu2] % `vb`d' `vb`d' `2l es9s 9sc`2l irb`d" irb`d" cá Tilcidu tnd irblf efbl .blb`d' b`d' wgns irbl irblf efbl .blcbl cbl''J ''J A¿un kl`dil `dilId2ns Id2ns is isn, tnd ablb`d' tcybá tL kl kl`il `ilId2 Id2 A¿un kxÎÙÊins isn, n, tnd es9s 9s.bl .blb`d' kxÎÙÊi A¿un tnd eqrgñirbl rgñirblf efbl .blb`d' b`d' cudia''J A¿un wid,s ins ins is isn, tnd ablb bs kd' H9×f tnd ablb`d" b`d" es9s 9s.
wbqrdAeq rdAeqr .,lbG` bG` 2Wq2l 2lc2l c2l.u .u cedc9dblbrg` brg` wdbuvq`
-
:684778<;; :874;8><74 :6<7=86>77 :86888383: :86888383: :=84;=:;64
blb`d b`d tL A¿un A¿un 2ud 25 9s 9sb og,s l og,sn nq25 25ns ns isn,' ¼bl tnd tnd esblayá irb`d" `2l es9s 9sc`2l c`2l irb`d" `blabd abd udb irb`d" H9×f tnd wd¿n k2N Ôðc2lf Ôðc2l f .9e,d o,blf efbl .bl .blb`d' b`d' wgns''J ''J tnd es9s 9s. blb`cbl b`cbl cá cá A¿un ztLys y sekl ekl ksins insP isn,d' n,d' z´ebnsins insP isn, n, es9s 9s.bl .blb`d' b`d' tL bskd zwgð2l o,bl o,blbP bP is÷` ÷` idrBd` irbl f efbl .bl .blb`d' b`d' ¼bl tnd A¿un Ôð2nf .9e,d o,b`d' t2cidf tndf tndc.l Ôðc2l Ôðc2l 259sbl b A¿un l A¿un `gfcyblb .blb`d' b`d' t2cidf tnd A¿un 259s 9sb Od.N`25 l Od.N`25bl `yblckl ckl ais aisb`d' b`d' tnd es9s 9.bl . s blb`d" b`d" Od.N`25b `ybl l `yblckl ckl cá cá rd." alc÷K" c÷K" cudly ñrgi,d zwryx `b ckliP iP isn,d' n,d' tnd es9s 9s.bl .blb`d b`d cá A¿un kl`dil Id2ns Id2ns' tL `dc.l u u tnd es9s 9s.blb`d b`d cá A¿un eqrgñ rgñ irb`d bá ná cicbil tnd tnd rd." al c÷K" c÷K" cudly ñrgirb e%2s 2seadc÷ eadc÷ hblcbl cbl is isn,' n,' tL V25 V25ubl ubl kqeìebl eìeblbns bns is isn, n, es9s 9s.bl .blb`d' tnd c2rg`bl cicrys cicrys eyÎb`d' eyÎb`d' tL bs bs kd Od.N`25b `ybl l `yblckl ckl c.!r`cnbl c.!r`cnbl wgkq wgkqrg irblf ¼bl tndf tndf eq±`bl ±`bl' ná ic,i cucyu eqrgñ rgñ irc.b" eqrgñ irc.b nbcidf tndc.l e% e% kdan idf`2l bg2s irblf ogÑ .dbf tb`d' wp,e% kdan isnblcbl cbl wbl wblb tLif i f ns' t2cidf A¿un .gb hc.b .gb]cá§2l" k],n ,n .gb .gb]cá§2l cá§2l tL cacil cacilÎ u i9 nq 25 25 rfd`
uybq`r `r bd`,esìn ìn iG.,l, ud2c,l i5rgBG.,
-
:><4;7:<>8 :6<>=;8646 :66=3<>8;6 :334;8>4>4 :=64;48644
Tblb ´ins' ¼bl wes k] ,n ,n .gb hc.b .blbcidf bcidf wes hc.b hc.b .2 nq 2l 2lc2l c2l — — kl`dil `dilId2 Id2 `\ A¿un A¿un uu hc.b .blb`d˙ b`d˙ isnb nb yg×]cubl cubl' tLi cbl a a wes i9 i9 nq2l 2lc2l c2lJ tL ðÎnf ðÎnf wes A¿un" A¿un" tL `c.l `c.l u u k],n ,n .gb hc.b .2lc2d2l c2d2l wes wesf tLcibl rknil rknil tns a'''J a'''J e] vd`il tns a'''J a'''J rknil u u ns tblcbl' wgns'''J '''J ðklü2 ü2 canil wes wes hc.b hc.b .blb`d' b`d' i`ad`2l cer cbd wgk\ canil wgk\ canil ¼bl wes wes hc.b hc.b .blb`d' b`d' ná cicbil i`ad`2l ideq ideq bg2s üys üysÑ codlmbnil `9|b cidf tnd ocnl ll .gys .gys.gy] .gy] a a tLi `9|blcblJ bG'' % e]2cnbl c s nbl" h2du2l k25ìbl ìbl esbd.s bd.sn ks2s 2sbl b nq l nqil i2 l ` 2uns tnd tnd tL i `9|blcbl' Hf eklckl tnd isnb` nb` cbl a a zcá codlmbn mbn rkns" `9|blfP fP isn, n, wbs2l wnf2lJ isnb`d' tnd tL cil cil rk ¼bc.b isnbl nblcbl cbl zcái zcái rkns" `9|blfP fP isn, cbl a'''J tcybá wes cá cá kl`dil `dilId2 `\ A¿un A¿un hc.b .bsal a§ l wes 259 kgi kxid yf .blb`d b`d bá" y]budbn budbn yf .blb`d b`d bá" udblbn bn wàudblbn bn cá wdÎ ysc2l ñi wg2s ir`blbd bd `\" ñi Veala`b a`b cal`,l `,l u u yf .blb`d b`d bá" tL A¿un hc.b .2l2 rfdc÷ cadlKnil Knil isn, n, wes c2l c2lrgá rgá .blf ´b' tL bs bs kd A¿un hc.b .bsal aÎ l wr y]b wayk wnsbl b ir, l ir, hc.b .blb wn ðÎnf cá kl `dil `dilId2 `\ A¿un A¿un wes
ced,l.yc`, .yc`, oBlvdrc`, vdrc`, r2lbeqr o,xc.dv .d,l,
-
:=64;48646 :6<746>33= :6<;836>3> :474;866<8 :;<4;4<764
hc.b .blf ´b' tL `dc.l `dc.l u u —cá A¿un kl`dilId2ns Id2ns˙ isnb es9s 9s.gb] .gb]u2l u2l til tili 2uns hc.b hc.b .blf ´b' t2cidf tL kl`dilId2 Id2 o` `gfcyb`d' k],n ,n .gb hc.b .bsaÎ2l Î l 2l tL ðÎyf ðÎyf u ns' —uu cá hc.b .blcbl kl kl`dil `dilId2 Id2 A¿unf wns2s 2s canil˙ isnb nb wayksbl hc.b .bl b' b' wblb tL ðÎnf ðÎnf k],n ,n .gb hc.b .blb cidf wef w`kl0d`il 0d`il ,gcob`d ,gcob`d Od.N`25bl bl `yblckl ckl c.!r`cnbl c.!r`cnbl wgkqrg rg irblf' f' —cá A¿un kl`dil `dilId2 Id2 ns˙ isnb nb es9s 9.gb] . s gb]cubl cubl hc.b .blb cibdf Od.N`25 bl b `ybl l `yblckl ckl c.!r`cnbl wgkq wgkqrg rg irblf ,gcob`d u ns' wblb tndf tL wgkq wgkqr w`kbl irbl irblf eq±`bl ±`bl c`b`d c`b`d esÑbs`bl `bl eGcubl' tndf tL wgkq wgkqr wdráO irblf ,gcob`d k],n ,n eÑe\ ¿B `[cnbl es esÑks Ñksñ ir .gb]cubl' tL eÑe\ eÑe\ ¿B `[cnbl k] k],n esÑksñ ir .gb]uf uf 2uns isnbl nblcbl cbl k] k], ðkqal alàn isn,' t2cidf k], ðkqal aàn à l n wg2sir ir .gb]u es‐k ‐k wes A¿un hc.b .blb cidf wes 25 259 cbdcni52l 2l e] e]vd" on kxid" ibkl k,l, yf .blb`d bá tL hc.b hc.b .blb rfdc÷ cadlKnil Knil u ns' tL bs bs kd tL cadkl kys2 ðÎnf hc.b .blcbl cbl bg2s` bs`grÎ `grÎ i%cáf cáf hc.b .blb' b' cudiil a bs`grÎ `grÎ i%cá''J cá''J zhc.b .blb cibdP isnb yg×]cubl cubl hc.b hc.b .blb' b' —uu hc.b .blb cicbil˙ isn, n, tL w`xiOd`nf w`xiOd`nf e2lc`bl c`blb' b'
bcudl oqal aAdnã A l dnã
jjjjjjjjjj
<4 eqxÜ xÜ eqxÜ cal`,l `, `, wes cbd ys2b 2rcá c.dvdil c,di5 cal`,l 2scnb`d' eqxÜ `gys éxñ ti25 ir,d ir,d c,di5 `g`il `g`il yablb eq±`bl cbl'''' tL bskns wgksÎks Î ks udbcnbl udbcnbl tyd tyd 2s cnb" cnb" c,di5 c`bkil ks ksñ irbl b eq±`bl ±`bl eq eqxÜ xÜ eqxÜ cal`,l .gb wes i0d irbl b ys25 2 5c÷' wa wcel i0d`'''' cel rcÙ rcÙ bá `gäeqr u ogBqá wyb" cßklecrdkl ecrdkl ,ob rklkd`,sbl tiil tiil 2uns cidblcadkl cadkl2r 2r cicbil ûu' ûu' u.]bl bc.bl c l .bl ogBq ogBqá" á" Ñnñrdc. bq2l 2l ogBq ogBqá" á" wbs2l 2l `dyb`, `dyb`, iÙìnc.bq2l 2l ogBq ogBqá'''' ciì ñr Ad`bn `b okl r0`, r0`, bá cidblcadkl cadkl2r`rnf 2r`rnf ksaAc`b`d A l c`b`d V.5r og/Bl ä c`bi,l u u iG .y .y okl r0nf ckb× ti25 ir ir .blb2l b2l'
—hkl kryf nblb" hkl kryf nblb''' Tn bs,l , l K¿Ù tiil wg|bl wg|bl hbl hblb uy2l 2nd''' 2nd''' T2bsbl ìiil ìiil hkl kryf nblbcidl'''' '' cá übs kl kq edcr edcr ß,d nblbng' b ng' iÙìn u ìi ìi hkl kryf nbl''''˙
okl r0n r0n wg25c9 c9 ckb× uy c.dvil' ygcudlfu fu yÎklksns ns hil hilubf ubf `gvf nblb' b' tL2 cidbl l cidblcadkl2r 2r uy2l2nd ygu cydl,l ,lÙ tcibl u u cidcydu yÑ isys e cacbil ` bx.d .blb`d' b`d' —hkl kryf nblb''' b''' ekl kf nblb''' b''' caeg2l2f 2f c`,d ugalcabl hv hv cablb''' b''' *qÙcodl è tcil hbl hblb ted'''˙ isn,d n,d cidblcadkl cadkl2r 2r uy2l2nd 2nd i]edril edril bá isnb` nb` aJ tL w2cr w2cr u iänd `c.l okl tcil hklkry h|, ekqekf2l" ekqek h|,d hklkryf2l ñ`blcbl k,l,s ti25 ir blb' t2 cidf 2u ns c,di5 u e%[lcb'''
udrg k,l,s cidlJJJ
cidblcadkl2r 2r okl u.s u.snc.bl nc.bl udrg udrg k,l,s ,s h,l h,l,b`d''' u.s nd nd cidblcßkl cßkl2rc. bl h25rg h,l,b`d' ,b`d' u.snd nd 9× idks cbd cbd 2såcod2l åcod2l cidbl cidblcßkl cßkl2rc. ys2f 2f yÑ bG' cidblcadkl2r 2r 9× idks bg2s bg2s` h25rg rg cbd ,goqcBd2l u.snc. ys 2f2l 2f2l yÑ yÑ bG' Tn udrg k,l,s ,s wc2l bg2s bg2s e%[l [lcb cb codcydl 2gbl`, `, aisbl bb l eq±`bl' tL c`,d`f c`,d`f eqxÜecyl xÜecyl `pb `pb yq`udrg `udrg `qB2l B2l ks ksal aA l c`blb eq±`bl ±`bl' okl .dkl .dkl25 25`il `il yguðf yguðf u r`qá .Bbil `qBd Bd bá e%[l [lbnil bnil bG' tL 2l 2l codcydl c`,d`f okl .dkl .dkl25 c.`bl c.`blb idks `q `q`ubd `ubd irb`d' idks wc2l wc2l cbd 2soq oqcBd2l rgesn,l n,l 25bil bil h25rg ,gcoblb ´b 2gbÎ w2f ,gcoblcb cb rgesn,l n,l cains cains' Tblb t2cidf ys2 wg25c9 c9 ogBquil uil wgcyb`d' wgcyb`d' zrgesn,
cai `qB2l B2l a`k h`r c`alÎ i] nil nil yáo irb`d
[% oq ] oqoqa `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el [% ] oq a la l AA i‐ is s i,den i,den
_8:<= c2dl c2dl cbd`gáo¿& _8:<= Til wc.dl ko l2¿5 - -kgel 2gáo¿&
udrg k,l,s cidl'''JJJ h25rg k,l,s ,s cidl'''JJJ ''JJJ wgalaJP a JP isn, n, cbd Ñkl kqcubl cubl cidbl cidblcadkl2r 2r
Îyd ogc,b`d' tL og,l og,lu cidblcadkl cadkl2r 2r n , eklck cablbá˙ ¼ilcid2l cid2l til tilcid cid —rgesn, isnb`d' bg2lbá —wgns cudiaJ udrg c.bd` bá h`rcb Tr`blcb bg2s`˙ isn, n, kalanil anil ßb`d' u.] e% e%`dyb `dyb r0`, bs2r 2r wkblb" b" aisblb ,gcob canil 2uns 2uns tL tL''' ' '' cá bskd u h2sbl b okl l okl u.s u.sndf ndf bá cidblcadkl2r 2r cicbil is isnbl nblcbl cbl rgesn," n," cai `qB2l B2l .kd id,d `xpdc`bl cedcydk2l cedcydk2l c`b c`b cicbil'''ã '''ã tL2l 2 l cá cá e%[l [lbn bn eykqc`bl u ðk|blb eq±`bl ±`bliu iu 2scnblcbl cbl okl u.sndf u ük cidblcadkl cadkl2r`rndf bá cbcuns' cudia u.snd nd kdudbNcnbl a`kif a`kif ca25bl bl `2d`ns okl okl r0cnl r0cnl .ubl .ubl irbl irblcbl' tL bs bs kd u.sndf ndf cidblcadkl cadkl2r 2r uqB.gcybl B.gcyblcb2l tL ca25 ca25bl b `2dc` l `2dc` ð2rns' u.sndc.l ndc.l wc2l wc2l udrg idks`,s `,sbl b rges l rgesn,l n,l aynil" eyc9d`il 2soqcBd2l cBd2l is is ks u u ys×edvq `il `il bg2s bg2s` okl ðnaá ðnaá esn`d .bl b eq±`bs ±`bs' ygogns cidblcadkl cadkl2r`rndf uqB.gcyblcbl cbl ti ti u.scnil cnil cbcuns cbcuns' ti Îbnil 25 259 übskqbl bl ksn .Bbil ku. ku. .bqcabq irbl irblb Tyqf ksñ c`b`d' tL ygucibd ygucibd u c`bqc`bl c`bl `q`ubd `ubd udrg idks Tyq Tyqf c.lbl bb l ksaA l `qcBd2l cBd2l idks idks c.dl c.dlbs bni5 n s i52l 2l uÎc`ns uÎc`ns cbl aJ aJ h2sbl b `vd2l l `vd2l c,l c,l ks `c.l u u `vd2l kq kqñkq `q`ubd `ubd irb idks ìi ìi wes wrbl nb ti cbl aJ aJ wg2gá rf`,l`, `, oklr0cnl r0cnl cidblcadkl cadkl2r`rgbl bgyg' bgyg' kl`nxi] `nxi] %n nbl2% 2%nis nisbl b 2uns l 2uns e%c÷[ c÷[ e2% bsi52l 2l irblcbl' .ubf `q`ubd `ubd irb uqa,f a,f `vd `gä uq a,il a,il tnf tnf wg25± i9cyd2l h25 h25rg rg ,gcoblcbl cbl bgyg' bgyg' tL bs kd tL rf`, rf`, esÑkl Ñkl .ubil éubil éubil nb nb cidf yÑ .bBf udrg k,l,s , wrc.b s wrc.b 2uns .ub esf2l f2l c`bl c`blcbl cbl' T`qbl bc.l c l .l tL i% i% snd` `c.l u bs ks c,k c,k e%c÷[ e2% ,od ,od .gb]uf uf 2rá w`xi ûcá .5Bn2l Bn2l e%[xkb] [xkb]n ns' Vcal y`y ebl ks,l , kudabl l kudabl
`b co!alA oyq2rnil 2rnil hblb wcel `c.l `c.l rfi wa c`bcidf okl tcil tcil cydcrbl cydcrbl ndu ûriuil c,ks c,ksbl b k,ib" l k,ib" tn w.n irb `fdesfd`il éys éysûu w2s[n [n c[dl pb]n cublu ,gÀmd ky.2 ky.2 irgBil' i`ßyÑ wesf2l f2l Tn Tn 2dilKBn KBn yöbl`d `d ñblcbd2l cbd2l tnf tnf `gäeqr uqa,l ß,d ß,d i]nil nil yÑ yÑ wysü ir .blb wes igu2s igu2s c`ns aJ aJ bGcbl'''' '''' t2cidf wes cidcydu yÑ wß9 .Bbf uqa,l udrg udrg irc.b wrbl nblcb cb bgalaJ aJ wrc.b nb`d' h2sbl bl tcyu bá ¼bl wef wgns wgns tcyu irblb ogÑJJJ
_Vad( eyq.sn a`kl`, `gä `\ ðñ,s é,f cbdlil i lidvq isnübl é,l cbd cbd c.`b o`f `yks okl cav\ cav\" 2ubl e% .2s .2s[],] udb`ys 2`d§bl 2`d§bl ngns isnd.bsübl ü bl hìebl hìeblaá t,s cnl cnl ce9ed,s .sn esÑckl Ñ ckl isks`i52l é,l cbd cbd c.`d ks êuf êuf wcedcydk2l û wg2s ¨'&
tL bs bs kd ýf eklckl ckl okl oklr0nf r0nf `q`ubd `ubd irb uqa,l yÑ yÑ .Bbf" udrg irc.b /c.b nblb wu2i irblb ted' ygis ygu ðfi u tcyu irb ti Tof2l" cidblcadkl cadkl2r`rndf2l 2r`rndf2l ti ckl u eykq`il ' ksn± n± u.]bl blf nye2l wda¿[nil' wbl wnf wnf cpdlabd abd irblb i,sbl wes bs bs`grÎ `grÎ c`uq'
cidblcadkl cadkl2r 2r uy2l`rg `rg
a`kil ad'''
okl r0cnl cidbl cidblcadkl cadkl2r`rndf ti 2rgB argc`il rges rgesn,l n,l caayki cbdlÙfq`il `il Î.5 Î.5 ic9l ic9l rges rgesn,l n,l ðks 25bi bi ìiÙ tiil ,od ,od .gb]u c`bqc`bl c`bl' To tys cidblcadkl2r`rnd 2r`rnd `qBd Bd bá Tof cudb`d ysc2l c2lð aJ cudb`d iff tLð aJ cá cidblcadkl cadkl2r uy2l2nd 2nd —udrg bgal a eq2dJ˙ 2dJ˙ isn,d n,d wr arg`c.bl wgyq wgyq`d' `d' Tyq 9× 9× udrg bgyg'
—cá o,blb uc. .d` caadyil`2l bG'˙ Tyq
ti25 ir .2l2 uq 5 uqa,l a,l ceblbq b`d' ` q d' wg2l2f 2f u t2gb 2soqcB cB rgesn,l n,l ßyif wvq uqa,il a,il' ¼bl cudia cudia irblcbJ cbJ
—ìiil hbl b eq2d' ux icèis bl bl udrg udrg ir,d h25rg rg cabl bá' bá' ýf eklck bá udrg bg2s ` okl`,f ` ,f ñ`bl b ted'˙
eqxÜ 2r`fq`i `i yæbl cidblcßkl cßkl2r 2r uy2l2nd 2nd tcyu is÷`d' ÷`d' teuBns'''ã '''ã
2`2l a`ki''' a`ki''' okl r0nil r0nil bg`25 bg`25uis uisbl bl u.]bl bl bx`d c.b esf2l `qBd' Bd' cidblcadkl2r 2r esfq feks e q ksbl b bg.eq l bg.eq wnf wnf ìiÙ ivb`d'
—h25rg rg eklck cablbá˙ b á˙ isn,d n,d
Tyq ugÎðcnl ugÎðcnl uy2l2cni5 2cni5f ìiÙ ti §,d hkl kryf .snd' nd' ìiisbl b okl l okl r0cnl ekq ekq ek ek Î[dc`bl uy uy yæbl ogBquil uil
wgcyb`d' c`b i`qrg`2l rg`2l cbcuns cbcuns" wr ugÎðcnl uy2l2nd 2uns cá Î.f" yryf cadkl isnblcbl cbl' okl r0cnl r0cnl esÑ,d Ñ,d ysfeq feq esÑkl Ñkl tL cak cak o, o,d if cidbsbl b ys l ysbd bd c`b`d' Tn kalca ca wgys,d ,d cidblcadkl cadkl2r esìekl ìekl kf wd`d'
—wgns uy2l2ndJ cudiil a e% [l [lcbJ˙ c bJ˙
Tyq wr ugÎ ðcnl uy2l uy2l2ndc.bl 2ndc.bl wyb`d' tL uy2l uy2l2n2l ys ysc2l c2l 2s 2soq oB q ygu 2ryil u u Tyq hÎÑcnl Î. Î. yÑb`d'
—o,b`d Tcyl,d irb mrd `gv''' uc.l .ubl .dkl25 2 5` rgesn,l n ,l ßknns' ux Tcyl f rgesn,l n ,l ðklkil ñbl bd' bd' Tcyl tL tLi2l i 2l wrbl wrbl h25 h25rg rg eklck isn,d n ,d hkl kryf Î÷`d'˙ cidblcadkl cadkl2r Tyqc.l c.l i0d`f i0d`f odAd irblb yab`d' tL2l 2 l Tyq cbcuns cbcuns i0d` i0d` b`2l2bl 2blcbl cbl'
—Tn rgesn,l n ,l y2r Tcyl wdeyq wdeyq cablcb bGcbl' wysxki übsklkq wudrgc`bl cydnd cydnd .blb k,l,s tili mv `gv irbl b ted übscydl'˙
okl r0n r0n u bs[l [l[åa [åa ns' Tyq y2s y2s wÑblb efbl .2l .2lc2l wdc÷.n `gäiuf u ns'
—uy2l2nd 2 nd uf rges n,l n,l ðklkil a ñbl cbl cblJ˙ J ˙
cidblcadkl cadkl2r wyb`d' wgðc9b .sbl bbf b l f esñrg ñrg ¼áud `c.l wdcnu2l wdcnu2l wr wr uy2l2nd 2ry .blb`d' b`d'
—Tblb''' b ''' ´blb ´i 2uns uu is nblcbl c bl' Tcylf u2i bG ux ðkl kil ñbl ñblbd is n,`2l n,`2l' tL '''J '''J t2cidf cidcydu a Tcyl h25 rg rg cablcbJ Tcylf u2i a wvq.dcb uf h25rg cablb 2scnb`d c nb`d is n,`2l n,`2lJ˙ J ˙ okl r0cnbl r0cnbl ys ysbdy~il bdy~il u25 u25 c`b`d' c`b`d' cidblcadkl cadkl2r2l ys ysbd bd c`übl u k,l ,s ,s .Bbl irb`d' irb`d' Tyq rges n,l n,l ydrks ydrksn wk\y2ri y2ri uqa,il wr wr uy2l2ndc.l 2ndc.l w2f w2f §,d cucyu isnb`d' nb`d'
—cublb uy2l 2nc.l 2nc.l h25 h25rg' rg' ýf ekl ck ck wc2l 2scnbl c nbl cb cb i] nil nil a a is isn,d n ,d cyd|f o,,d hbl b' uy2l 2nd 2nd uf ñbl cb cb ebl k] nil n il' cá 2s cnbl cnbl cb cb tL ebl k] cnl c nl cidc9l cidc9l ' rgesn,l n ,l aykcnl aykcnl ìiÙ ìiÙ tif ebl k] nil n il udrg udrg i9d bá wbs 2l 2 wnf l wnf ìiÙ ivbl b tL c`,dc÷ uc. wc2l udrg udrg k,l ,s , h25 s h25rg rg cbd `b bs kns ux uy2l 2nc.l 2nc.l h25 h25rg rg eklck c k cabl bá bá is ÷c÷'˙ ÷c÷'˙ cidblcadkl cadkl2rc.l i0dc`bl i0dc`bl uq± oklr0n r0n u bs[l [l[åa [åa `qBd' Bd' Tyq H9×f cucyu is÷`d' ÷`d'
—cidblcßkl2r is neq neq` u ygcudlu ys2blcb uy2l2cndl 2 cndl uy uy tedireq cicbil cicbil n n isn,' V.2liuil i uil bg2s bg2s" c`b rkl kd`il irblb ogÑiuf ìiÙ ivblb tb cicbil n n isn,d'''' n ,d'''' uy2l2nd 2 nd uf 2scnb`d okl y2 y2 wfil u' u' ux okl wns2sidrcnil' c.ar bs ibl ibl hbl hblb iáug,s iufns iufns ux cucyu ìiÙ ivblb tbl cbl cbl' tcyu bg2s ` wysxki übsklkqbl c.l c.l rgesn," cai k\ rbl rbl id,d rm c`bl b cbcuns uy2l uy2l2cndl'˙ teuBns'''ã ' ''ã Tyq H9× bg`25cubl ckb× ckb× bx`d .blb éuf ogkl kd' T`qbl bl irbl cbl cbl ckl ckl`d ` d kgen]uil' tn w.n irblbf2l" T`qbl c.l c.l id¿nn eykqc`bl ks ksñisÅu c`bqc`bl wcebl wcebl Înygis kycndl kycndl.n ,od cablbf2l we we i`qrg2l bsy2udb] ðn nq 25n cbl s cbl aJ
- u.scnil cnil -
c.!2u oqñrmq ñrmqVVV.ELNLEGFNL.IB blc.l kayá bl kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
<7
<3
[% ] oq a la i‐ is s i,den i,den [% oq ] oqoqa a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i,den
_8:<= Til wc.dl ko l2¿5 - -kgel 2gáo¿& _8:<= c2dl c2dl cbd`gáo¿&
k2r k2seÙFdbn eÙFdbn eqrgñ rgñ iruq wgckbl" icbbl" bdkcnbl" Îc`bl" ins bl" ubksbl cic,kl wgðklckb rGenil" y~il " kq`|il `|il" rknil" eykil" ks2s ð,l ð,l,il , il tbcidf tbcidf tL cudcydc2l wdrilKd` K d` k,kd .bl bf bf bá hblþs n kx`rn is nb nb e9sy wc2l 2scnblb ´b isn,d wes is ÷`d' ¸ cic,kl e%ydrnf ydrnf k\ßbáã
c2`b cidfk
k2seÙFdbnf cer
cái Veud ir,d 2scnbl cnblcbl cbl nqal acaifns c l aifns' nqal acaif c l aif Veud irb cidf H2, cidcydu tb` aJ isn, n, wes abl abl cbl cbl bG' ablb` b` bá tLi nqal aAnil A l nil cbcuns' nqal alAnil isnbl nblcbl e%ydr ydr tb ðÎn ablcb cb bg2s canil canil' tL bs bs kd cidËpr kg,kqá i92l tL ygu nqal alAni § u wbcelil iK l s2 Od`nil 2scnb`d' cnb`d' tL wbceliKs K l s2 Od`n 2s cnbl cnblcbl cbl kg,kqcá cá cbcuns' 2ublc.l c.l wdrilKi Ki VeirBcn2l edFud,d`,l cydnblcbl cbl' ciì cbcuns' e%ydrn ydrn tb ðÎcnns wbcelil ilKs K2 s id,]b` b` ailKcnil Kcnil c`blb Od`n 2scnbl cnblcbl cbl' tL bs kd cidns eg2lc2bl c2bl eq±`bl ±`bl cal`,l `,l cydnblcbl cbl' tL wd`2l /cibl /ciblb eq±`bl ±`bl ekq ekqéuil 2scnbl cnblb `c.l Vaðn 2uns udckbl ´cbl' ¼bl wesf A¿ucnbl eykqns n's A¿ucnl wry2l`nf `nf e2l c`blb" b" oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl ceblb, b, §,d 2scnb`d cnb`d k2scnbl cnbl ANdb Vea`blb e%ydrn ydrn tb 2gbl ìi' ìi' wgckbl rGenil rGenil ðÎnf ðÎnf V2l kdy irblcbl cbl' tcybá tb`d' icbb icbbl tb`d" l tb`d" bdkcnbl tb`d" tb`d" Îc`bl wes yÎks yÎks c`bl c`blb brins' yÎks tb`d" icnb icnbl tb`d" l tb`d" ubksbl b tb`d' l tb`d' `qcBd2l cBd2l wes wesf c`blcbl cbl cáins cáins' yÎkl ksnf" nf" hilubf ubf ygcab ¸ Ondbi e%ydrind ks2 ns B2l [il2s 2u2l u s 2l bG' cá 2gbl ycnbl ycnbl tb tb e%ydr`,s ydr`,sbl b"l wi5 k,l .y `qB2l nf" hilubf ubf ygcab cklbd`,s bd`,sbl b l yöb .blb wudrg u ckl bd` bd` yÎkl ksnf" 2u2l u s 2l bG' tblcbl cid2bsbl b l aJ yöb .blb wudrg cick,l .y [il2s u" mn .blb wudrg u" ug~ .blb wudrg cyüysf ygcab .y 2uns 2u2l u s 2l' u" cklbd` bd` tblcbl cbl ks ksc2bl c2bl' wgk" ib" bdkn" [il2s Î`" in kx`r irc.b hbl b c`,d`f tb ¸ cyübl .ub .ub canil 2uns 2uns ü0Nd ü0Nd aDKlìn" ìn" cOla isÅu" Åu" wdkd`" kd¿0i2l`nf `nf ns' alc÷Kn" c÷Kn" ´`d 2uns ks ksc2bl c2bl tb tb wi5 k,l 5 ' wes A¿un eqrgñ irb c÷.n 2]rBn rBn c`blcbl cbl 2ubl ¸ aDKlì e%ydrcnbl ydrcnbl codl codl k2l`rcnil `rcnil c`,d c`,d kxkdc¿ tL`d ` d ÎnqBq Bq ir,d ðbd[n ird''' `ns' tL bs kd cyd|f kx`r irc.b hblb c`,d`f 2scnb wdidrn wbq `ns 2sE,n E,n ,oblb yÎkl ks ks2 cicrys cyd| w`Adbcnbl ysìcn ìcn ¼bl e%2s rgñ irblb bg2lbá bá Tblb ks2f 2f aDKlìnil ìnil ðÎnf zux c`blb ted' eqrgñ rgñ irblb uyblks ðc[lKns Kns" ux V25á" á" uc.l wuq wuq25 25 wuq wuq25 25 cal cal`,l `,l ´b cal eqrgñ b' oqal aAdbq A l dbq kl k2s" ccu2s %n" n" wkqOdbqklk2s" ìiil 2scnb`d" cnb`d" tcybá ux codl k2l`rcnil `rcnil c`blb' Bq irblbns uyblks .blb a ablcb cb bG'P isn, n, ys25 2c`d2l c 5 `d2l we%ud§` urBdbqklk2s Înq Bq bns w`[N2d`n" A¿unf ige c`blb 2scnb cnb tL û¿nn û¿nn ,sys,l ,l ´cbl' hblþsn kx`r ir.blbns `q`ubd` 2scnblb ´cbl' 2%sðA kq pÑ2n w g2s c`b`d' ysc2b`d tËpr û¿ncnbl ic9d2l kikl irblb ´cbl ' cá Ôðc2l w`kbl c`blb eq±`bl ±`bl' tL bs kd ir.blbns cyl25 kikl tnd Î`N Ôð2nf ys2 esys ysf`d f`d .blb`d' ¸ A¿un wgk]u euBil uÎ uÎ Hf eklckl ckl Î`N Ôð2 .gb ys 2b`d' 2b`d' idu A¿u [%`Bn `Bn isnblcbl cbl ðOd.nif káe2l`,f `,f ys2 bgcub`d' H9×f tL wANdebnil ,ob`d `c.l canil cbcuns' c,dli`, i`, rGe káe2l`,f" `,f" cað`rgblc.l c.l ðOdc.if hc.b .blb cibd ebl 2s 2sni ni § wàe2s Od`nf" Od`nf" irblb eq±`bl ±`bl cal cal `,l `,l" nb cal[bd`i [bd`i § tL i u2i 2sndc.b ndc.b tLi Odð2 tb 2gbl`,f `,f wg,s,d" ,d" id,nil nbcidf nbcidf wgk irblcbl ðOdc.Î ð2rns' w2r uga idc,Î wkx`rns" ib wkx`rns" bdkn wkx`rns " Odð2 irblcb cb bG' w2r uga idc,Î irblcbl cbl Î` - in wkx`rns' A¿u ud¿.n ðbd[ns ' ifedvá irb ti ð2rns' buq2l 2l A¿u[% A¿u[%`Bcnl `Bcnl `Bn ireq cudcydc2l h|, u ¸ ks2 risblb2l b2l - hblþs þn s kx`rn ns" § A¿un [%`Bn w`codlAn An ail`d `d u tL A¿un Odð2 irbl b Od`bd` ns Vu×isbl b l wgð,l,d e%ydrnil ydrnil t,l, ´cbl' irb`d `c.l 2uns 2uns cá ksc2bl c2bl k25rg rg cklbd` bd` ¸ bs2r u Odð2 irblb wg25± c`blcbl' tcybá wgk" ib" bdkn" ccu2s %n Odð2 irb" oqal alAdbq klk2sn Odð2 Î`" in ð2ril kx`r irc.b h|,d irb" wkq On O dð2 irb" urBk2sn Odð2 yÑnblcbl bG' bG' ks2 kx`r ir .blb ´cbl' irb" cyd¢bl eq eqrgñ irb cicbil o`f e2l tL`f 2uns cá oqaAdbq A l dbq kl k2sn" n" ccu2s %n" n" `qcBd2l cBd2l tL`d ` d bs2r 2r bs2r 2r Odð2 ir," bs2r wkq On" urBk2sn Veidr c`blcbl cbl' bs2r 2r oyq, `[cnbl Odð2 irb cicbil ks2 kx`r ir .gb] u es‐k2l ‐k2l VeidÅ o`f e2l `q `qcBd2l cBd2l tnd tnd kd¿0i cicbil' c`blcbl cbl hblþs þsn kx`rn ns ' tcybá wes cá cá ¸ kudànil 2soq oB2l B q 2l bg22l efbl .2 nq25 25 `gves9s 9sc`c9l c`c9l ks ks ìcnd2l ìcnd2l e% e% ydrn ydrn t,l, c`b cu2gbsbl u u ns ksn,l n,l, cicrys w`Adbcnbqns ns ksìbl ìblcbl cbl' cicbi5f ná i5 k, Ü2l2nil 2nil uq uq,l ,l irc.b h2sbl bl tL wdidrcnl A¿ucnl ygksÅu" A¿u ná is ks Ü2l Ü2l 2 tLid.%2d`nil 2d`nil 2s 2scnb`d c`blb ubksidrn idrn wesf codcydu `ga.2l' eq±`bl ±`bl' tL cibdf2l cibdf2l tndc.l tndc.l w`ys w`ysr2d" odAi" ¸ yÎksn e%udanf udanf nsã hÎÑnf nblb ogÑ cal`,l `,l wvq ir," bg2s t2cidf cá isn\ n\ idrBd ìi wes f ir," eykq` Vea`d .blb cá idrBd wf egygÎ,s bá" bá" h2sÑ A¿u idrBd ¼b .bl b codcydu VeidÅ c`b`d' ksc2l c2l zyÎks zyÎksnil nilP tb`d bá" tLi2l i 2l cá cá ksc2l c2l ¸ idrBd wfil Odð2cnbl k2r wvd, ûu es‐k ‐k 2scnb cnb canil o` o` c2lrgá k2seÙFdbn eÙFdbn ird''' .2 nq25 25 ns' tLif i f VßyrBnil .bsuq u'q ks,l`2l `2l ûu" oqal aAdbq A l dbq kl k2sn" ccu2s %n kdudbN [s,l ,lenil enil `qB2l B2l" .‐2n" ðaNd`" `gíu" wkq Odbq klk2sn" n" urBk2sn" OdKd` `qB2l B2l i2d i2d irb uq,l , u l u yÑcnl wes wesf hblþs þsn kx`rn" idn kq pÑ2n" `Ó 2scnbl cnblcbl cbl OdKd` OdKd` p25r ðÎnf i2d irbl b kqpÑ2n" ky ucbdl kq kqpÑ2n wcel 2scnb cnb `q`ubd`' `ubd`' cudb` yÑ ks ys ysbnil bnil Ôðc2l ks2 ÎnqBq B ir q ir .blb2l b2l 2scnb`d cnb`d p25r ðÎnf hx.] ks % i2d irblb' bs`b `b es‐k2l e`2s e`2sb cyl25 25 p25r ðÎnf hx.] %k is s isn`bl n`blb' b' cyd|f hx.] % ks A¿unbl wfil' h2sbl bl tL c2lrgá rgá .blb' b' tL ks ksys ysbn bn 2soq oqBf Bf .5rg`rnd rg`rnd bs kd wes ksn¨ n¨ cabd u ná es9s 9sc`9if c`9if a isnd nd cablcbl cbl tL tL es es9sc`9f c`9f i,lebd ebd irblb ´cbl cá cá iral§ 2udf c2lcrb`d crb`d cyüysf isn, n, cab cicbil isn,d' n,d' ýf `vd hilubf" ubf" c÷.cnbl isn, n, cab` bá cyd|ns isnb yg×]u t2cidf tb`d' tL yg×] yg×]u tblcbl wr wdkd` 2scnb cnb bs kd' es9sc`9 c`9 .gb w`codlAnil Anil bg2s` wdkd` 2scnb cnb cibd 2uns ciì id,]b hx.s % ks
eqrgñ i9 nq25 irgBq >il cal`,l `,l eqrgñ eqyq yqBq Bq isÅuf' Åuf' h2sbl b wes l wes w2l w2l cbd ygr `dkn i9 nq25 cal`,l `,l i]enil enil 2uns oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl `ad9 `ad9 cal[bd [bd i]enil enil wgkqcrbl crbl wes Tof cá isnd nd ñblcbl cbl' cá es9s 9sc`9f c`9f cá idrBd ÎnqBq Bq irc.b irc.b u\,s ,si ekqéu éu yß .blb eq±`bl `q `q cBd2l cBd2l we H9×f oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl `ß9 k2r k2seÙFdbn eÙFdbn `vblb kqñklckil ckil c`b`d' c`b`d'
¸ .gf¨ ðkc|ns bs`b 9x c`nsã c.dvil wnf 2scnb ys2 yß .blb ogÑ" ks2 ðkscrb" crb" cbdcnil .gf¨ oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl `ß9 cá `gves9s 9sc`9s c`9sb ðk| l ðk| .blb eq±`bl ±`bl' h2sbl bl wes ksn¨ n¨ cabd u til egygÎ,s egygÎ,s" w`xi" esÑks Ñksñ" ñ" wàKlFdbnil Fdbnil wg2s wg2s ir .2 nq 25 25ns ns" uc.l Ôðc2l tLidbl i dbl2 kgbks,l, ðÎnf e`2sbl bcbl c l bl cá ksn¨ n¨ Ve2l`,sbl b bs l bsaykl ûcubl n isn,d' tL tL idbl idbl2 kgen k,kd cab" tL tLidbl2 ðuqil il2s 2sn k,kd cab ks,l ,l`2l Ôð2nis Ôð2nisbl cá .ub wrWd" oq ñ .5B ksys ys irübl" ccu2] % irübl" wkq O ubksidrn idrn irübl" 2ublc.l c.l urBn urBn `b wdidr aisübl übl" hblþs þsnbl kx`r kx`r irc.b" 2s %ðA ðA kq pÑ2n káeq ¿B isÅu Åu isnb nb cá cyl2 A¿unbl 5 A¿unbl ks ksn,l n,l, 2ublc.l Ôð2cnl k2r k2seÙFdb Od`bd`bl `vblb Veidrnil u u ns is isn, To c2lrgá rgá .blb ´b'''ã
¸ i9 nq2 cal 5 cal we we wc2nsã Vvquy,f uy,f b.sbl bb l ´cb cibd t2gbf h‐u× cyl2l 2l25 25 ir, Vvf b.sbl bb l efbl .blb` b` `c.l" cá A¿u ud¿.n eqrgñ irb cibd oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklf" A¿unf" kx? r2lbnf" bnf" ud¿.nf" k],nf" kudànf" e%Ö`f Ö`f
c.!r`cnbl nq nq25 25 ` ` 2u Ôð2n ige irübl h,ilin in kdß .2 nq 25 25 ns' oqalAdbq Adbq kl k2sn" n" cu2l2dbq 2dbq kl k2sn" n" wkq Odbq kl k2sn" n" urBdbqk k2s l n k2r hÑn÷c÷ u eqrgñ rgñ irblb ´cb' hblþsn kx`rn2l" idn kqpÑ2n2l" `Ó kq pÑ2n2l" ucbdl kq k pÑ2n2l q k2r hÑn÷c÷ u eqrgñ rgñ i9 nq25 25 canil' ks,ea e l a kudabl ` wdrilKd Kd ir .gb]u bsrbl rbl2rcnbl 2rcnbl u u 2ud 259 2sén én nq25 ns ns'
¸ efbl .2l .2l ûÑcnbl ûÑcnbl nq25`''' `''' cá ,ses es isn`,d n`,d t9snf nf nalÎ" Î" wgk c,dlin in eqrd ñ`alÎ" Î" c,dlci ci 2scnb cnb [åa ibf wgcyalÎ" .| kq`| bdknf tal Î" Î" ksysbl kq9x /,l ,i ,i eyk inf ¼cbalÎ" Î" rk`2l wdydrnil ,gcoalÎ hblþs þn s kx`r ir .blb ´cb isnb nb idrBn ksys ys `qBd aJ tcyu ksys ys `qB wn hblb eq±`bl ±`bl' tcyu ir .blb ogÑ `qB wn zuu2l i9 nq25 canil cbl aJP isn,d n,d igug2l2il 2il" V2l kdynil" û¿nnil wg2s ir .2 nq25 25 ns' cá idrBd ¼bc.b ks êu êu euBil e%udB`2l udB`2l bgyg' wes cái cyd|f ysc2l 2sndc.b ndc.b eqrgñ rgñ irblb uybl ks .2lc2d2l nuil irblb V2l kdy irb cicbi5 o`f e2l c`b`d' c`b`d' uq,Î ,Î cái ìiil wudrg wudrg c`ns' cá k|yd zwdralA û¿nnP w`[Nns' tL isnbl nblcb efbl .2l25 25 û¿nnil û¿nnil w`[Nns w`[Nns' ¼bl kuyrg isnb`d nb`d —`gvil efbl .blb 2uns wudrg" efbl .2l2f 2f eklck bá irc.b nb ti eykqns ˙ isn,d' n,d' tL bs kd uf cái2l i`qrg rg yÑ efbl wrc.b cablb isn, isnbl nblb eq±`bl ±`bl aJ aJ 2ublf u ns efbl efbl .blb 2scnbl cnblcb' cb'
¸ kq O Î[d`" kq O bgi2 2sén én nq25 25 ns hblþs þsn kx`rn eqrgñ rgñ irblb" b" 2% sðA ðA kqpÑ2n `vblb" ksys ysn e`2l`bl `blb cyd|u bgi2 cudiil aJ aJ hblþn s kx`r ir .blb Veidr c`b canil ná cudcyd2i ibf wgkqBd Bd bá" ná cudcyd2i tL k|yd 2udc.l ks ks c2l c2l igug2l igug2l2 wg2s i9d i9d bá tL i 2uns kq kqO bgi2' tL i tL cudcydc2l h|, u efbl .bl .blb ´cb' tL ðÎnf ðÎnf efbl .2lc2 ná Î[d`if ygÑ, a tL i 2uns kq kq O Î[d`' Hf eklck ck hÎÑnf nalÎ" Î" ekqekf ekf talÎ" Î" ygcralÎ" Î" `fesf o,alÎ" Î" `gv iralÎ cudb Î[d`if ygrgB2l iuil bgyg' cudia wes kq kq O bgi2sbl b"l kq O Î[dc`bl `gcè `gcè efbl .2l2d' 2d'
¸ bgi2 kq O bá k2seÙFdbn eÙFdbn 9× ns ¼bl h2sbl bl oqñ.5 ñ.5B ks2übl id,n c.`blb ´cb' ccu2%scnbl cnbl nq25 25 ` id,n c.c`blb ´cb' urB k2s n `gcvblb ´cb' wkq On `gcvblb ´cb' hblþs þsnnbl nnbl kx`r irc.b `dkn irblb ´cb' cá `gves9s 9sc`c9 ksìal ìalÎ 2%sðA ðA kq pÑ2cnl 2ubl hblb o` c2lcrbl crblb ´cb' cá ksn,l, c`blb bá cyd|f ks ,l ,`2l ` l 2l ðn ðn nq25 25 <6 c`bs es esfq f q`f'''
<6
c.!2u oqñrmq ñrmqbl bVVV.ELNLEGFNL.IB lc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b''' <3 c`bs esfqc`bl c`bl''' k2r k2seÙFdbn eqrgñ iruq
o`2l" ¼bl 2ubl tcyu cicbil isn,2l c2lcrbl crblb ´cb' k2r k2s eÙFdbnf eÙFdbnf tblb igu2s cibd cá `gves9s 9sc`9 w2lcbdygr cbdygr eqrgñ rgñ irblb ´cb' tcyu cbd `qcBd2l cBd2l yguß u wef cá cal`,l `,l V.2liuif" iuif" ¼bquif uif euBil k]ud ud c`b`d' wbl2s 2suf wes ygußu tiu 2gb ysrc`b`d' rc`b`d' Hfeklck ck yguß u k2r k2seÙFdb cal[bd`,f nblb ysc2b`d' ygogns wesf irblb 2scnblcb cb tLi cbdc`ns' wes irblb ´cb oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklc.l tL tL cal cal[bd [bd hc.b .2l2f 2f eklck ck tL`d eqrgñ rgñ eqyq yqBq Bq irbl irblbf bf igug2l2 Vea`d .gb]uns uns' wblb tL igug2l2 wg2s c`blcb cb k2r k2seÙFdbn eÙFdbn `vblbf Veidr c`b cá .5BA¿u BA¿u wf eqyqBq is isÅcubq Åcubqn's
¸ yqáudbnis áudbnisbl bl ebsblcb cb bg25` c`r9sbl bl Trg` ad .bsuq oqal aA l [dkbn isn, n, isnbl nblcb c`rc9 h|bl uqyqaf af nb .ubil `c.l isn, n, oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cal[bd [bd i9d' wef c`r9 2scnb`d' cnb`d' tcybá wef uqyqa ugaf nblbf bf Trg`il ß ß .blb eq±`bl' tL ðÎnf ðÎnf wbqes es9c`9s c s `9sbl b nb l nb .ubil 2s 2s cnbl cnblcbl cbl' k2r k2seÙFdbn `gcvblcb2l cb2l tcyuns tcyuns' tcybá wes zyqáudbnP `c.l 2gbif 2gbif .sys ysbl b ebs l ebsbl bb l og¨`f `gvil c`ns aJ tL `c.l Vkisbl bl Trg`il ¼ácud2l Trg`2l ðbd[ c`,d 2ubq2l 2l urBnf urBnf e2l c`b`d' tbs kd c`r9 ckdndc.b c`rc9bl Trg` ß.blb ´cb' k2r k2seÙFdbn eÙFdbn `gíu2l wbqes9s 9sc`9 c`9 e%2s 2seß` w2lcbdygr i,o,nisbl b c2dr l c2dr `" cyüysf irblb ´cb canil ' cyübl `q `qB2l B2l w2lcbdygr cbdygr ÎnqqBq Bq i9 nq25 25 canil canil'
¸ `2l es9s 9c`2l c s `2l - Vekl0dbn 0dbn u× yÑblcb cb bG' c.ar cßc¿ cicrb ifnq25 ksn,l n,l,il ,il u ccu2% ] Ü2l2cnbl nq25 25 ` irblb wef eq±`bl ±`bl' Vnb esyb yb c`,d`f zwbl wnc.l
i5k.sbs b bs s bs `bl `blbns" eykq` ,od cablbns bns ux cá ige c`blcbl cblP isn, n, ys2bl 2blb eq±`bl ±`bl' t2cidf w25 - e25 .db ifnq25 25 iralÎ zcá esÑksñ eÑkrcnl 2` 2` cicbil kq`e2l `e2l Od`n ,o2l`dã" `dã" eykqc`bl c`bl ksì2l ì2l`dãP `dãP isn, n, ys2dc.b 2dc.b tLi irblb eq±`bl ±`bl' es×dbil ×dbil cidlel elenil enil `c.l `c.l canil canil i`qrg rg yÑ edðËÜ ir, ß, .sn c`,d`f tL `d `d wrc.b cu2l ks2bl b s l nq25 25 ` ckdlß esÑks Ñksñ ir, 2gïcubl i5k,nil wg2s wg2s ir ir .blb eq±`bl ±`bl' wbs2l 2l wn wn wkb]e `qB c`,dc`Î" 25`d,nil `d,nil ksñ `qB c`,d`iÎ" irarnil ks ksalA `qBq Bq c`,d`iÎ c`,d`iÎ tL wnf Va÷ irblb" b" Vekl0db 0db irblb eq±`bl ±`bl' ccu2% ] Ü2l2n 2n 2scnb cnb cibd w2sbl b l `2l es9s 9sc`2l cicrb`d' tnd w2s bl bl Vekl0db 0db isÅu Åu ksñ c`b`d' tnd tL ygu canil u u irblcb zkq`e2l `e2l c÷`dã" e]vd`il cbd c÷`dãP isnb wayks bl b'l
¸ `gvil iral iralÎ2l Î2l urB urB k2scnl cnl'''' '''' edcr ogyg, nalÎ" Î" eäce9il b.sal aÎ" Î l " el,.l ,.l tiil .yalÎ wb25ril c`,d ün nblb `qB2l eq eq±`bl ±`bl isn, tnd ksys ys irb`d' irb`d' ðñ,s exid`il exid`il nf nf hblcaal caalÎ wes abl ablcb cb bG tLci c i wgB oqrg,l rg,l c`,d ivd `gcfns a isn,d' H9×f ksð,s u .g,ð,d ivdc.b `gì,d wb25ril ril ks ks al alA c`blb eq ±`bl ±`bl' tL `d `d aisbcidf wes ks ksys ys irbl irblb ´cb cá ´bGu canisbl b"l ´bGu cudcyd2i urBnf e2lc`bl c`blb eq±`bl ±`bl isn,d' n,d' t2cidf ii5,il Vkl k,d ii5,il ,il 2snbl nblb ysc2bl c2blcb`2l cb`2l w`ksys yscnbl cnbl cbc`ns cbc`ns' tL ii5 ii5, 2sn,d n,d w`kbl c`,d H9× ii5, 2snbl nblb i,sbl bl ,s kl k, `gì, urBnf e2l c`bl c`blb eq±`bl' H9×f iGu ib c`,d`f tL iGu if ys r c`,d ugcrblb2l b2l eq±`bl' kGu cudcyd2il u tL cal`,l `,l .gb ksys irübl irübl `dkn `dkn irb`d'
¸ wkq On2l `gcvb`d `gcvb`d
irb`d' wbs2l 2l wnc.l [Årn2l cá `c.l u ñ.| yub es9i5 i s 5,l , kl l kl`Od`cnbl nq nq il il2ns 2ns isn, n, tnd ksys ys irb`d' A¿ucnl k|ybl c`,d 2scnb cnb ðÎnf [Årcnl wONbl2r 2r cidfkl`, `, es9si5 i5,l ,l kl`Od`n2l `Od`n2l tndf ksys ys c`b`d' tndf ca2skl i5Benbl Benblc.l c.l es9s 9si5 i5,l kl`Od`n `Od`n ksys ys c`b`d' c`b`d' cá ðÎnf wk\ Ü esrgBq rgBq [År .gb" i5Bq Bq .| esrgBq rgBq [År .gb wkq On tndf `gcvblb .blb`d' b`d'
¸ bsrbl rbl2rcnbl 2rcnbl oq oqñ .5B ksys y c`b`d s c`b`d k2r k2seÙFdbn eÙFdbn `vblb igug2l2 2scnb cnb cibd 2ublc. c. bs`k `k 259 eqxÜ xÜ oqñ i5ìnil ìnil 2bdc.b u,l eybl e\md md irc.b ks,l ,lea kudabl c`,d oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl ` Vcal y`k `blabd abd irb`d' c2rg`bl `¢b`d' oqñ.5 ñ.5B kÀMAdnbd irb`d' A¿un kÀMAdnbd irb`d' cundf a`k eqrd`f s % e]2s 2scnbl cnbl oq oqñ .5B ksys ys irbl irblb eq±`bl ±`bl'
¸ ksysn ÎnqBq c`übl'''' h2sbl bl tL ðÎnf a`k 2s klckl ckl u Od`bd ubksidr idr y2c¿ ks2 e`2l`bl `blb V2l kdy irb cibdf ti 2gbi `dä c`,d cá ti ubksidrnil idrnil 259 codcydl c`,d`il /£ ksêuf êuf ygisnd` nd` ,gcob`d' cá ðÎnf k2r k2seÙFdbnf eÙFdbnf w`[N c`b ksys ysn i%ucnbl ucnbl ÎnqBq Bq c`b`d' c`b`d'
¸ hblþs þn s kx`rcnbl''' H9×f wgksbl b l rGe o,alÎ wgk kx`r ir .blb`d' b`d' ibsbl b l [åa wybcidf ib kx`r ir .blb`d' b`d' bdkcnbl .blAn An wd?% dBn irbcidf bdkn kx`r ir .blb`d' b`d' Îc`bl rkn rkn ð¢al§ Î` kx`r ir .blb`d' b`d' icnbl eyk ,ob ðf in kx`r ir .blb`d' b`d' ubksbl bl ks2sð,s ð,s ks2al 2alÎ ubk kx`r ir .blb`d' b`d'
¸ k2seÙFdbnf eÙFdbnf ys2 yab`d
wgðÎbcidf" .ubil nbcidf" 2ublc.l c.l [Årnf [Årnf ßän `gcvbcidf tndf cá [Årcnl es es 9s 9si5 i5, kl l kl`Od`n ksys ys c`b`d' c`b`d' ßän esrgBq" i5Bq Bq esrgBq rgBq" ñ.¢bl esrgBq rgBq [Årnil cbl a uf 2scnbl cnblcbl cbl isn, ksys
¼bl 2ubl 2ublc.l c.l in in - `pbn - ks 2 kx`r c`b `gv es9sc`9ins c`9ins ksìbl ìblcb' cb' cyd¢bl k],n ,n /ic.b id,nil cá ðÎnf eqrgñ rgñ iralÎ ks2 i5 k,nf yqrg `qcBd2l cBd2l" i5 k,nf bguqB"q w`Ndedanf bguqbq b"q wðysxkd`f
bguqBq Bq ys2il o`f tL ys2 e2l c`b`d' k2r k2seÙFdbn eÙFdbn efbl .bl .blbcidf u cá `c.l ys2il wg2s ir ir .gb]u H9× .5BA¿u BA¿u ÎnqB q ir .blb Veidrnil' tL bs kd cá idrBd ÎnqBq is isÅu Åu codcydu `ga.2l'
¸ A¿un kblÎÙÊins ÎÙÊins oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl i5rg mbeacnl iáudkl kaáu isnb nb bsná ná .cá `dkn irb id,cnl 2uns cá uyd k2seÙFdb eÙFdb cal[bd` irblbf bf cnñcBl' cá cal[bd` [bd` ca2gbi k|ybl c`b`d' tiil uÀMàu bsidcnl idcnl' wbs2l 2gb §? bsidcnl ' k2r k2seÙFdbcnbl eÙFdbcnbl cuydf cuydf cá cacil u u c,di5 ðkl2rnil 2rnil bG' bG' tLcibl wef wef c2lrgá rgá nb`d k2r k2s eÙFdbn eÙFdbn `gíu es‐k ‐k ks2 kikl `qBq Bq esÑkif Ñkif 2uns k2r k2r k2seÙFdbn .gb cal[bd ir, 2scnbl cnblcbl cbl' buq2l 2l kxnq2l 2l2 bsidcnl idcnl 7 7 - < `c.l cidfkl cidfkl`,Î2l `,Î2l" wx.52l 2l2r 2r bsidcnl idcnl 7 7 - 3 `c.l cidfkl`,Î2l `,Î2l cá cá k2r k2seÙFdbn eÙFdbn .gb 2` 2`2l ðkl2r 2r ir, 2scnb`d' cnb`d' tL`dcnl k2r k2s eÙFdb eÙFdb wg2s c`blb cyl25 25 c`b .5B A¿u ðkl2r 2r ir §,d 2scnb`d' cnb`d' hblþsn kx`rn - 2% sðA ðA kqpÑ2n wg2s cibdf k2r k2seÙFdbn `gcvb o` cebl`d `d cab`d' tcyu bá k2r k2seÙFdbn eÙFdbn `vblb bá wes2l 2l cá isn\ idrBd wf u bs rbl rbl2rcnbl 2rcnbl eqrgñ rgñ eqyq yqBq Bq i9 i9 nq25 25 ns ns'
¸ Ôð2n 2s krBnf - esn Vrgun Ôð2nf tL bs kd cá .5BA¿u BA¿u `vd tLidnb ðuqil i2 l sn kdilKd2l Kd2l isÅu Åu es‐k" ‐k" ðaNd` Vea`d .gb]u es‐k ‐k udc.l Ôð2n V25á 2s krBnf e\md md c÷`d'''ã V25 á `\ esn Vrgun `bl k2r k2seÙFdbcnl ks ks2 r|`dc.b oqñ eckl oq oqñ uyry25bl bl ðksbl kdil kdilKd2l Kd2l i9 i9 wud uy bs`bl kq kq`n Vea`d .gb] u es‐k ‐k ud yf `dkbd` Vß c÷`dãã nbqc`bl wàKlFdbnil wg2s ir.bl ir.blb' b'
c2rg`bl krBns krBnsã u25 kogjÎ''' kogjÎ'''
cmNKlF
cbdcni52l 2l
Wq z
9s
P
cydja 9und
<>
[% oq ] oqoqa a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i,den [% ] oq a la i‐ is s i,den i,den
_8:<= c2dl c2dl cbd`gáo¿& _8:<= Til wc.dl ko l2¿5 - -kgel 2gáo¿&
cal`dcrdl `dcrdlyB e\md md - :<
ec.l 2s 2sc,dl.5 .5rg káud káoqñrmdBbl `yblckl ckl kg`g2l kg`g2l bq`r § nud uy ce9yr eGcubl ekq ca÷c,d`f ca÷c,d`f `gvu cidf" kil caðöblc.l c.l e~q e~qe,l , q l wdkbcnys `gv ksìübl ìübl" tys k2l k2l c`bs `kl id,n .2 i9 ckl i' i' tu `kl id,n 259 caðnblf wOs A¿u A¿u cal[bd` [bd` a `ad9 ckli' i' `kl w`kbl cidf cidf uyd e`drBnf 2` wg2l c2l c2l k2l Îbis Îbis' cá w2r oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl wdekq `äb 25rg kg`g2l bq bq`r `r `dkn i9 uyd mb2d`" cndñbl 2s 2s kl ynil ks ks kdrd i|`qrg rg og|c.b ksìcndl ìcndl n' n' cuu esÑk Ñk `el udkcnys udkcnys eq eqr wf`i cedcydl Îbcnys Îbcnys uq.,bl .,bl uy uy ry2bl `ybl `yblckl ckl yuq yuqûuf ûuf .sndy' ndy' T`qyq yq —kl —kl`dýbs `dýbs" wec.l oq oqñesndBbl ndBbl aisblbf cbdug2s` Îb wbq25 25bil bil .2 û wg2' wcblã wec.l oq oqñrmqbl aisbl bcbl c l bl i`ad i`ad aJ oqñes ñesndBbl `ybl `yblckl ckl übs übskl c,d`f c,d`f `äblcbl cbl i`ad i`ad aJ tu Îbn wef kl Ýr` Ýr` u `ad9 ugb` kl`dýb] `dýb]˙ ns e`kd e`kd ksìny' ìny' tðf uq.,bl .,bl uyry2bl uyry2bl `yblckl ckl" —tckl bá" uu 2÷2s kd O`bf b.sbl bcbü'˙ c l bü'˙ ns uyesÑkf Ñkf `ad9y' tckl `ß9 `ß9 ekq 2ubl 2ubl `yblckl ckl ks ksì2gbs ì2gbsbl bl u cndñbl ca,il ca,ilK y2,sk aykil l aykil ?biu ?biu wg2s uy uy ced9c`ys ilKBnis bl b is l isüñbdy' üñbdy'
uq.,bl uy uy ry2bl `yblckl ckl 25 25 ks2 ca÷c,d`f''' tckl is isücaübl" uydcárg e¿`2cnbl ky cndñbl ak ak aykil 2% 2% si+ i+f e¿`2cnbl a ard ksìb uydm, i|" ti`ru cedc9dc`bl egb egb bgx.dil cubl cubl cecbübl a a Îñ,übl a a `gv ksìny' ìny' bg`2 —ud wykf egb bgc.b kgì ksn¨ n¨ k2l`cndl u ais2l `d˙ `d˙ ns wàKlFdb cidf" cndñbl til,il ,ilK ygf aykil Vk uydcárg e¿`2n ðac.b egb bg.l.d .d ckl is isücaübl wykf wykf bgc.blbf bf efbl .2l ckl ckli' i' tL cudcydc2l cudcydc2l aWÎ` aWÎ` ksn¨ n¨ u `gksnbl nblf Vbl`ybl `yblckl ckl ceBq ceBqcbl cbl" höbs,l ,l ug‐iil r2l r2lbq b,is , q isb .gf l .gf .gkq`dil `dil cubs cubs' werÎ. e%cal cal[cnys mbndf mbndf ceBqcbl cbl uq25 25 ug‐iil ug‐iil rbl rbl e,kl e,kl bq,isbl .gf .gkq`dil `dil cubs cubs' V25rgi5 rgi5rg rg `dks k2l k2l`nbl `nblf cecbblcbl" r2l ug‐iil ug‐iil rbl rbl bq bq,is ,isbl bl .gf .gkq`dil cubs cubs' bgc.bysr e9dc2l `gksnbl nbl ñfqc÷ kqñ ug‐iil r2l r2l e,kl e,kl bq,is ,isbl b .gf l .gf .gkq`dil cubs cubs' cuckl Vbl`ybl `yblckl k2r Î`nsbl b`, ` l , `dkn irb ksn¨ n¨ u k2l`nbl `nblf k2r uyd ce9yr
2s krBcnl wbqyks yksbl
2 5b lc,d` c,d` kdñ ba bgxc÷ ail`d `d wykl 2,dc`bl 2,dc`bl bgc.bl bgc.blbd`q bd`q ðñ,s ðñ,s t9snil nil ckl ckl cecbübl cecbübl" uydcárg e¿`2n e,dc.b bgc.b ckli' i' cuu wksÑn Ñn ñfq k2l k2l`cndl `cndl uy2l uy2l e%2] 2 s ]cnbl Vaá Vaá û —we uy c2rgbl `yblckl cklc.l c.l ce9yr o,÷" we oqñesndBbl ndBblc.l c.l wbq wbqmd2 md2 eq2% `\ `\ wbq wbqoq oqñ cubl n' kudb e% d2syd¿n yd¿n wg2lc2dl c2dl n" n" we uyd c2rgbl `ybl `yblckl e9uqc`bl Vr. wd,sbl banf a l nf a ca`bq` .rg~ wd,sbl banf a l nf a hblekq ekq nilK wd,sbl banf a l nf a egb bg. aykil cndñbl cndñbl bgx.d˙ bgx.d˙ wdÎ `[cnbl is isn-is n-isnd cadcyd2l uq uqñbl ñbl Χ kdñidr caübl wgkses en s cbd cy9d" uyd eqñucnbl ñucnbl" uyd k25ìbl c2rgbl c2rgbl `yblckl cklc.l c.l e% d2syd¿cnbl yd¿cnbl u2l u2l û û ksìndyq ìndyq n' cuckl uq uq.,bl .,bl uyry2bl uyry2bl `ybl `yblckl k2r uyd ce9yr edübl uq± c,d` u ðklunf unf e2l ir`übl ir`übl" uydcárg e¿`2n isücaübl edBl vqiáo, iáo, cc[,dkbn wk,sbl b egb l egb bg×s ckli' wb25rg` rg` Od.N`25bl `ybl `yblckl cklc.l c.l [% [% ] edan 2ubl `ybl `yblcklc.l ys kl uq uqñcbbl kle¿[ e¿[ irübl" uyd máoq `Dil `DilK uq,bl b s l ug‐il wxi+rnil egb bgx.d ckl ooq±`übl ±`übl oq oqñrmq ñrmqbl bl kýecnys ceb] ceb] ksì ckli' i'
Î`N cklbd` bd` eqñu ñu c`2s tL cudcydc2l cudcydc2l Î`N Î`N cklbd` bd` uy c2rgbl `ybl `yblckl cklc.l c.l hbl hblþmd,nil ckl ckl ceBqb tL ce9yr ce9yr agi" zcá uy c2rgbl `yblckl ckl" cá kd ð[d, Î`N ckl bd`il bd`il ugaf cickl egü‐nd egü‐nd aJP ngns k25 k25ff ff e2l û û 25bl c,d`f u wgckb ckl kdñidr ñblbdyq bdyq n' n' tL cudcydc2l cudcydc2l we we uy c2rgbl `ybl `yblckl ckl" oqñrmq ñrmqbl b `g|" l `g|" k| kýecnys ksìb ìb wrgbla2] a2] 2drid`il ckl ckl
ceb] ks ksìübl ìübl" —kl`düb] `düb]" 25blc,d`f c,d`f .5rg rg `q oqñes ñesndcBbs" To `yblckl cklc.l c.l wkdAdrB wkdAdrB `q uyd uyd ce9yr yd ubyr cal[bd` wkd" k25ff ff e2l `q `q uq uq± aWÎ` k2l`cndl `cndl cá cá 25bl udkn uq±,l ±,lc,l zwec.l zwec.l oq oqñrmqb wa l wa aisuq uq" cyf aisuq uq"P "P ks2übl uy2l c`cykf c`cykf e2l û ksì2s ì2s' oqñrmq ñrmqbl b agi] l agi]uf h2d wd[dc`bl zübs kl c,d`f c,d`f `äblcbl cbl i`ad i`ad aJ i5 ub ub kl0dbnif aJP ngns wk2s wk2s' kl`dýb] `dýb]" tn cickl `bl `blcbl cbl aJ aJ i5ub ub Îbni `äblcbl aJ˙ aJ˙ ngns ðpd9 ckli' i' tðf Od.N`25bl b `ybl l `yblckl ckl" —esbl b`2l ` l 2l uq.,bl .,bl uyd uyd kl0ðrn" 0ðrn" wÎbl k2l k2l a`k a`k .sn i," `el uk uk eqbl b cedcydl l cedcydl Îb Îb kxikl k eqr cadrfqc`bl c`bl oks oksbl bcbü' c l bü' Toc.l ckdnq ckdnqrg rg kdÑeq22 l kl0ðrcndl a a tys u u `kl ðkqy' y' tu bs kd To udc.l wdbq wdbq Od`cnbl" tL uyd esÑk Ñk ig|`dc.b c.dkl kxikl kxikl k eqr cadrfq`f /klirbl irblb˙ b˙ ngns `ad9 `ad9 ckli' i' hblekq ekq uy uy uq.,bl .,bl ys ysücndl ücndl bg`22l bg`22l oq oqñrmq ñrmqbl b `g| l `g| kuqc.b c.b uydcárg` uqñcbbl ñcbbl is isücaübl ücaübl tys tys e25,f ,f u bg`2 isüa üa c.dkl m, m, cedc9d` a ekl ced9` ced9` a isücaübl tL tL uyd uyd esÑk uga ceb] ks ksf `adc9l krd krd k| uv,il cubs cubs'
uy mb2d` a Xalàcnbl àcnbl egücB2s tL cudcydc2l cudcydc2l uyd esÑk uq.,bl uy ry2bl `ybl `yblcklf kdñidr eq md md e`2l`übl `übl" —kl`dýb] `dýb]" wec.l oq oqñ esndcBdl i`ad i`ad aisuq uq aJ oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl i5 i5uil uil `ad9 `ad9 cklil i aJ˙ l aJ˙ wgkqy' y' tðf uq.,bl .,bl ys ysücndl ücndl" — Vedki`rgbs" Od.N`25bl b `ybl l `yblckl ckl 2` k2l Îbis Îbisbl kxikl k eqr cadrfqc`bl übs übs kl c,d`f oksbd ckli' i' oqñrmq ñrmqbl b agi] l agi]uf uf igu2s cicbil t2bf t2bf /kl`blbg˙ bg˙ ns `ad9 `ad9 ckli' —kl`dýb] `dýb]" tL kxikl kxikl k eqrnf rnf kg`g2lbq b`r ` q r ksf cideuB ñr aJ˙ mbnd wgkqy' y' — Vedki`rgbs" cu2gb ksf cndñbl 2s 2syil yil ñrns'˙ '˙ ngns Vbl Vbl`yblckl ckl `ad9y' `ad9y' tðf T`qyq yq —kl`dýb] `dýb]" cuys ks ksìb ìb od, argc`dl a" `nkf
e2l ñ¿`, ñ¿`, wn a codcydl n' n' tubs kd T`qbl bf l cideuB ñril ensbl nd ygis c÷ð aJ˙ ngns ðuk\ ðuk\y' tokf uy c2rgbl `yblckl ckl" —To,d isksu cicbi5f isksu e] vd`il cbd cbd c`ns' ñr .gb cbd ks 2d" 2d" oqal aAdbq A l dbqOd`cnbl yd udc.l wdbq Od`cnbl ygucabd u nduf kqadbá adbá `blb˙ b˙ ns `ad9 `ad9 ckli' i' tu `pb wgkq ð.k ð.k u uyd es Ñk Ñk ti`r u .ubf bsil iuq u l qcBl cBl uyd uyd `25ril .,blbdil bdil cubs cubs' tiðf u ck,û bsil iluq uqBdy' tL cudcydc2l cudcydc2l oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklc.l wdbq wdbq Od`cnbl tL tL uyd uyd esÑk" Ñk" wyksbl b nb l nb kilð2s ð2s es esÑkil ckl ckl" isks e] vd`il bg2s bg2s`" `" eda`, nìe25,l ,l`,f cydl is ksu e] vd`il bg2s bg2s` nblbdyq bdyq n' n' kuyrg icfys 2s 2soq o oq q oq,2l cid9nf cid9nf yqBq ìiil ìiil .d.2lc2l c2l" tn yeblbf `\cnl cnl cndñbl cndñbl 2syil yil ñr ñr `\ kxikl kxiklk eqr cadrfqc÷ c÷ § n' kuyrg ysk cikl o¢übl o¢übl nbl nblcbl" og| bsu ic9l kxikl kxikl k eqr cadrfqc÷ c÷ § n' 2`2l cicbil cicbil kg`g2l bq bq`r `r § icbys til til e,|bd`il eg,|c.b" eg,|c.b" wcbil e,|bd` e,|bd` eg,| .2lc2l c2l kxikl kxikl k eqr cadrfqc÷ § n' 2`2l kuyrg kuyrg ti w2i e,|bd` kg`g2lbq `r § e g,| .2 l w2r w cbi eg,| .2lc2l kxiklk eqr cadrfqc÷ § n' eqr w×cbdl 2u 2ubl rG keq` krkübl ti wgki wöbl .d c.b wc bil wgckys wöbl .g,l`qcnl kxiklk eqr cadrfqc÷ § n' 2` a kl2% 2 ]% eq eqrgKcndl rgKcndl 2u 2u arg`bl `vdc.b nb ðf esn`rg n`rg 2u arg`bl h,l,d ,d aG2l Î.5 Î.5 i9 i9 ðf es nd nd w2f arg`d egücBb ðf ksìcnl ìcnl kxikl k eqr cadrfqc÷ n' cuckl bq bq`r `r `gks mb2d` ik] k± yg| w.bd k± irf au aud .sny' ny' cuckl cuu cuu esÑk Ñk ti esácubl kxikl kxiklk eqr cadrfq`f egü‐cndl —cid,l —cid,l,bs ,bs cá cá cudb eqñunil ñunil aJ˙ aJ˙ ns T`q T`qcbd`q cbd`qbl b uq l uqyq yqB o,übl ðklunf unf e2l `q `qy' y' ksfq f`rg ` q rg a `daicndl a a b±c`dl a a wdÎ bq`r `r `dkn i9 ksn¨ cabd u 2s kl cndñbil cndñbil u. c.`d c.b În é|il codb 2rcá kq± c÷,d`isbl b ks l ksys yscbbl cbbl .sn .ubil cubl cubl kxikl k eqr cadrfq` kýenf .sndy' tL ðkl ðklü2 ü2 `\ uyd uyd ce9yr c`b isks`il `il bskd cbd` wec.l 2s 2sc,dl c,dl.5 .5rg rg oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklc.l c.l uydbq uydbq Od`n bskd u ðn'
,ob i,denf'''' e\md`,sn wgkqcrbs ' rG kfyb Vcakd eqBNdbq cudl cudlabd` Ô' k]' vå' e2srB uy2df kfyb
cÀ' tá' udcb,l cedäug‐cil cedäug‐cil
<;
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
u q` cbd ¼u Bq s 2l wOs q qBq q k s2l
ebl ks,l ,l kqris risb udesn ¥ arg kxcndl mbnil mbnil kys2 we kudmcnl ðn ðn nq2l 2lc2l c2l cuu cuu wepdr esfq fq ¼i]u cbl aJ aJ idu wepdr`,f euBil cbcuns cbcuns" codcydl werdAnblf uq,l ,l `blcbl cbl arg`bl i5vd i, ksf ,ob kudm w2l ¼i] ¼i]á' á' arg`bl i5 vdi, § u idnsi /i`rBn `c.l u wdarn" irgBd` wdÎ ubk kq`e2l irb irb Tkq2l 2l ,od ,od cablcbl cbl bá 2ublf2l f2l" wbqbl bf2l f l 2l tickl .rg .rg irb ks2 k2bl l k2bl éys ir ir .gb]u weykq`il `il cbcuns' bs`ckl `ckl § § u÷esnbl `gäys `gäysìnblc. c. bl" edkc,l § § .5rg`rgbl rg`rgblc.bl c.bl yd kudm.2 ûu2l ku. kudmcnbl ,gcob ,gcob /i`rBn arg`bl c .l Ôð2`,f codcydu `ga.2l c`b`d' c`b`d' tL ks ksn,l n,l, `vd2l wrg2l wrg2l .gblc`bl c`blcbl cbl bá A¿ucnbl u ns' wcel kudmcnl kudmcnl nyeg`g2l nyeg`g2lu cu2rá ey2l 22l2l 2l`nif `nif wga`gfqcBl cBl wgns wgnsJ tnf u\,s ,si` i` `.is` nq 2l 2l2bl bs bsad ad ksìb ìb bs kd aJ bg2sbá bá id,cnl `g/al `g/alail ail aJ aJ übs kd cbd übs kd `\ bs bs kd aJ isnd nd ckdnd og,] u 2u 2ubl ðks ðksbl b i9 l i9 nq25 25 id¿nnil ' 2udf wg2s tiu es9s 9 krB s 2ud cbd c`ns aJ aJ ccu2%n" n s " wbqiáed`" iáed`" uqÎ2d` Î2d` ti c,k eq rgñ rgñ isÅu 259s 9bl b s l 2udc.l ks ks2 2udf kx`r ir .gb]uf uf codcydl w`kl w`kl0d`bl 0d`bl 2s 2scob`d' ks 2 wndc,l nb nb kl`Od`n `Od`n `gä `\ ðf ðf übs kqbl bl i%ndc`bl n s dc`bl a wndc,l nb`d' nb`d' 2uc.l ks 2 cu,l, ir.2 ygilcil cil 2udf euBns' cá c`bqc`bl c`bl A¿ucnbl A¿ucnbl ygr ygr c`b esysfil fil cidnsb aJ l aJ in bá kudmnf" b] 2s 2snf nf wàirBnf `c.l u ,gÀmd` ky onf a cu,l, i9 ygisns ns' tL 2l 2l ks ks2 tL wdidrcnbl cu,l, irblb b]2s 2sÅ2s cidnsbl b aJ l aJ tn 2u bq`B `B cucyn`d i9 nq 25 25 canil canil' 2ublc.l c.l ks2 cu,l, bá uq± kudmnil u u cu,l, c`b`d" uq± c,d` u cu,l, c`b`d' 20d.2nbl `ybl `yblckl ckl `ad9d `ad9d id,nil nal§ cá c,dlicnl icnl übs kqb 2s l 2sÑkbl .2s .2s cebl`b o`' T`qbl b cá l cá u`" cá ckdnqÑn Ñn cá `gäysì idbl2d`" 2d`" cá i5 vd În‐n isnd yöbd .blcbl bg2s bg2s o`' o`' agbl agbl ksñ`b i%nd`bl n s d`bl ku× ku× tn ci2rá k2N û agns Tof2l Tof2l `gfcyb`d `gfcyb`d cbl aJ aJ we rcÙ codcydl werdA `c.l u u üb]ugrgá ugrgá cu2rá `gä`\cnl cnl uG2i uG2i ksfns ' tblb tblb u we esÑcyb Ñcyb [] ?%2d`n 2d`n hy9 nb o` cbl a a cunsbl b ceb] l ceb] nbl nblcbl cblJ ÎnqBq Bq ngns is isnb nb rf`,2l idu idu werdA [] ?%cnbl cnbl `gäc`,d' `gäc`,d' wbl2¿md,n 2¿md,n Tklckl ckl2l 2l" ððA ðaNq2l yd yd uqþs þs2 udAN Tklckl ckl2l 2l 9ud 9ud ubk cubl u u `gäysìnbl ìnbl a a idu /,l,f ,f 2,l¨ irübl ksìb`d' tblb tblb u tL cal cal`,l `,l `gä `gä `b o` ygr wvq `b o`il bá cel bl bb`2l b l `2l bG' káoqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl `adc9l `adc9l übs kl c,dlicnl icnl ys ys| ünnb wnc.bl bg`2 bg`2 übs kl c,dl c,dlinf inf tblcbl cbl ced9c`bl bs bsnks nks,f ,f .2l ekl ekl `c.l `c.l e% e%udBnil is isn,ns n,ns' uy ced9c÷ ekl `c.l `c.l kq kqð[d, ð[d, e%udBnil udBnil k2r wednf `gcfb`d' kqbl bar a l r 20d.2 A¿un ubdcidf ksn,l n,l,bl ,bl wgkq wgkq`d `d bá" tn w`codlA ir .blbf ygis nd` nd` 2soq oBd B q d bá cu`gbs werdA werdA ksñ`bl ñ`blcbl cbl bg2s bg2so` o` bá cbd wbqudb udb ns' tbs kd we ygu cabdfu2l" wec.l ys2`2l wys2`2l 2`2l ks ksn¨ n¨ cabdf2l" wec.l c,l Rd2]bl bf2l f l 2l cá cá bs¿u, ayu wgckl`dã `dã T`qbl tL ayu ayu ubd cidf wkd" ubd cidf ard .bs2`dã ` l dã T`qbl b a l a Od.N`25bl `ybl ckl cklc.l c.l wd`Ùfb]n udnd`f ykq c÷`dã c÷`dã ks,l .5 .5B aá eqr2l r2l`dã 2udc.l cubl cubl u wbqblc.l a a Ôð2`, w.n `gfcyl `dã `dã
] nb cic,k nb ubqKN2l`n kq.s .snad nad w¨c.dlkq 2b25 2b25r k|yd wnñáe2l ig|`q ig|`q w`kl w`kl0dc÷ 0dc÷ § til ð[% ð[%düi yuqad ad bs,AdÑcnil ,AdÑcnil tu bs,n ,n k|yd hÎÑe2l `q `qBd' Bd' Tyqf `nk w`qrgñ rgñ 3:if wdkblbns bns' Tyqc.l ks 2 259 oqr oqrd rd bgc×b uyd wc|dlbd`il bd`il 2soq oqBd' tad `gysor or Îbnil' ce!al.,s .,si wdn2bni ckl `n `n ireq Tyq Tyqc.l În‐n rdmidÑn bs u`d u`d c.arf nduf okl Ñnf c.dv`qBd' bg`25 á cedc9bl ogkl ogkl k2l yguadu tb wáud cydl 2d2l 2d2l2d 2d tad wgð2l ks ksìcnl ìcnl bgyg' bgyg' wgn bs`ckl `ckl i`qrgbl rgbl cydl t2gns t2gns ks ks2d ed± edr Îc.l hÎÑnf .snd' nd' buq2l 2l ks ksñ`\ ñ`\cnl cnl cbd cbd ks2+ 2+ canil canil' wgn übs kl ri5 ri5 kblf é,s `qBd' übs kl wd2l wd2lunil unil ,gï" kl2 ]%2`n ` l n hilu`d u`d eqrgKnbl rgKnbl c`,d" c`,d" ksys ysoq oal a q làn wg25`" `" wx.ði, cbd û heÎ,d ksìn ìn buq2l 2l T`q T`qbl b 2s l 2sÑkbq Ñkbqbl bf2l f l 2l wbl wbl2 `qBd' Bd' tad tL 2d2l 2d2l2d 2d În‐n /c.b nduf tb ðf ñfqc÷ c÷ wayd .2 cbd ygis canil canil' ede2rnblf é,s `q `qB În‐nc.l bs k, ksrgr rgr uv `9i 2s oq oBd' B q d' tL 2d2l 2d2l2dc.l 2dc.l ya`2 .sbs b .2l s .2l2d' Tyq w¨c.dl kq 2b25 2b25rf rf wnñá ic9l t`gbs t`gbs wnf wnf a~q`á `á §uf Tyqf 2scob cob ti u ud¿.n tn o` ks 2+ 2+ bskdc`bl' cá ñilÇ2 Ç2 kudm i%unf unf wes 2s2 2snblcb cb i`a aJ 20d.2 káud káoqñrmdBbl `yblckl ckl c,dlinf ey9 c`,d wef isnd nd ñblcbl cbl ñil ñil ð¢b kkÑbl tc2r tc2r `b kqbl bar a l r ud¿.n ns' Vbl`ybl `yblckl ckl 2ubl 2ubl `ybl `yblckl ckl ðks ðksbl u u w`codlA ir.2l {dbn 259s bl b cebl l cebl`d `d `adc9l p25rd¿n rd¿n k2N w`codlA ir.gb]cá cá wg2s `ìbdiuns' Vbl`yblckl ckl `ad9d `ad9d wec.l cá cá [Årn cubl u u ubk a crdl.] .] `b o`' Vbl`yblckl ckl u u ns .s .s,bl ubk ubk kq`e2l `e2l ir`b ir`b wud Tkq c,d`f ßnda i9 wksÑu2l Ñu2l c`¼ñrdBbl c`¼ñrdBbl'''' '''' tL oqñ `abl cudb cudb 2rá bá k2Nn aJ
idns i crdl.] .]bl b bs l bsuil uil bg2s bg2s ` wef uqB .gcyb`d' cecbb 2ruf V2lkblb `qB udbksi crdl.`,s .`,sbl bl `c.l u cbd ceb] e] e]vd cab codcydl udbks udbksi crdl.`,s .`,sbl b ubq l ubqKN KN `¿.nd cec9b o`2l rykil bá cbcuns' c,dlicnl icnl [] [] ?%cnbl cnbl `gäc`b idu werdA`,f cyl25 25`2l `2l cá udbksi crdl. aJ uG2 id,cnÎ udAN`,sbl wkblbf bf aisbl bbf b l f ,goqB cal we` we` eqñu ñu ir`b`d' u,l igi5 igi5± `bl i5 vd agÑcndl" od,sidc`dl idc`dl" w`qrgñ rgñ ygf" yg2l2G`" 2G`" wk\` hilu`\ u`\ idbl2dc`dl 2dc`dl [] ?%cnbl cnbl wepdrnblf ,ilc`übl c`übl e`2sb`d' t`gbs wg2gá wepdr Ôð2 ydbs`,s `,sbl b ci9`r l ci9`r `qBd' Bd' ed± edr`,l`," `," ed± cecakl`, `, `c.l u u okl r0cnl r0cnl § § u× c2dcÙ § 2ublc.l c.l u u bs`ckl `ckl § § e`d wepdrnblf ,ilûuf idbl 2d`bl 2d`blf ksñ`qBd' Bd' wcel rcÙ rcÙ []?%cnbl hy9 hy9 nb ,sx.s x.si ys x kbn es 9 s o | ` egü‐,s irbl b rmn ððA `gvkfybl e`d e`d yöbl`d `d ñblbd' bd' ck!IN wud2Ndx[n ky Hf wbqoalA wdn2b`, ckl`n `n irb ð`dyi idbl2d`bl 2d`blf ky wð`dyi 2rg‐nblf 2rg‐nbl f
ksñ`b ,sx.s x.si ysxkbn xkbn es9s 9o| o s |` egü‐,s irblb tL tL tL wdn2b`,f ðbn iüfq es esys ysfq fq`b o` ck!IN wgu2s`rnd `rnd ekq.s .sn Îbi e`kd 2soBd' B q d' we cá Îð c.`b kudmn cudb 2rá bá bsbl bÎ2 Î l 2a widrg‐i a is nb nb idrBd` cbcuns a a cá cal`,l `,l`,s `,sbl b Tel l Teleq eq c`blcbJ cbJ ese] e]c.b c.b tb u,l igi5±`bl ±`bl În‐n `bkd aub esn`rg n`rg we w2r cidËpr hblb` b` aJ 2udf `gäðn egü‐ În‐ni ksìal ìal§ u tu `nckl 2`2l 2`2l În‐ni `bkd aub wub esn`rg n`rg wcel rcÙ cidËpr hblb` b` aJ uG2i § udk eyi i5 vd În‐nil idu idu wd[dc`bl ðnrg ðnrg `\ eqal a.,cni5 . l ,cni5f é,s`q `qBd' Bd' ks÷ukl ÷ukl `nkg2s `nkg2s În‐nil ks ksn esndc.l u idu ðnrg`f c.dñrg `qBd' Bd' tL ygu ygu 2gb u ksxy," xy," cau9" uq kl,s ,á s c`bkil bg2s bg2s` ksñ` ñ` 2soq oqcB cB tiu kdyksi ksñûuil ' ekq.s .sn Îbi es9s 9snbl nbla, a, e%cal cal[cnl [cnl 2u 2u w`qrgñ rgñ < <$8i ks×s ×s2s 2s În‐nf În‐nf ünnb 25rgu rgu w2sbl b ens l ensbl b eyrñbl l eyrñbl es escnil cnil .gb .gb `d¿2d `qBd' Bd' Tyq ci2rá ci2rá udbksi crdl.s .cnil c s nil aJ 2u arg`d urd agu\ Tyq Ty2l 2 q Îð l Îð bkd .2l2d' 2d' cudb 2rá bá esÑy] Ñy]uil uil aJ aJ c,dlin [] ?%cnbl cnbl Înq ÎnqBq Bq `b `b o`il isngc`b`d' ngc`b`d' wcel rf2l rf2l tL tL c,dl c,dlinf inf ku.dýc`blb ððA cal irb`d' irb`d' c.dl,] ,]nirBn u2 uq± c,dlin in u ti e`q,il is isn,ns n,ns T`q T`qbl yöbl `bl `blcb' tL2l 2 l tL tL uq±uy2l e`q e`qc, c, u u`f" ckdnqÑnf Ñnf În‐nf 2u c.aÑbl u u e] vd ksñc`b`d bá tn cid2rá c[dl pb]n aJ cá cÄa`dpinbl eráerd .Bbsbl b cbd l cbd ugcib ig9g,l wg2s wg2s irbl irblbf bf ku2l c`b`d' ekq.s .sn Îbi eq`2l `2le2l e2l`, `, k|ybl `qcBl cBl wepdr`,f wepdr`,f ,il`b .gygbq arg`blf crdly,l y,l`, `, ðc[lK tLii i i esys ysfq f`b ` q b o`il' md2si 9ud wdrilKB wàidÑcnl kOde2sbsn tu h,l,u ] ck!IN wgu2s`rndc. `rndc. bl ir ir 2soq oqBd' Bd' buq2l 2l es9s 9sc`2sbl bl ce9.gkqb" b" kdrA¿u w.nb"
ksn¨ n¨ k2l`cndl `cndl ñil ñile] e vd ] bg2lc2dl c2dl c`2l`dã
kfyb
bnbd bs,l ,ü l ‐ ,snbc.l
k2r cedlnf ks ks,l kudabl kudabl c`uq zk],x ,x nd` mrd kdA\P `nkf nb 25rg ks ,l , /i] l /i]u u ns cydja cydja -c.!2u oqñrmdBbl `yblckl c kl-
Til' 83 ckb' - w` wf`i cbd`g' := hÑß - w wud`i ud`i
cbd`g' <: hÑß - eqr wf`i cbd`g' <6 hÑß - eqr ekc9dkl`i `i
`el cedcydcnl cedcydcnl `ga.2l `ga.2liu( iu( k2l `b `b `kl id,n 2÷2skdc÷ `gv `dkn i9 20d.2nbl `ybl `yblckl uyd uyd e`drBn ks ñcidf kxikl knf `gvu ic9l a cal `d`crdl `d`crdlyB e\md` ksñ `\cnl aa cu2l codl codl k25 bl bl c.!2u c.!2u káoqñ kkqcbl cbl egðÎ egðÎ `\cnl a" a" kdÑeq2l2 uy ry2bl `ybl ckl e%{dc`bl {dc`bl w. w. 2b25rg rg ,goqc÷ c÷ a `el eq eqbl cedcydl cedcydl Îbni Îbni n' ailKs B codlà [dId` rbl ifdcnys es ysìcnl ì cnl a a wÑÙF uy ry2bl `yblckl 0\edrducnl ðbn esfin f in §e oks bl bl kx.dnbd kx.dnbd cidf c.!2u káoqñ kkqb cy9Î` uq ,l ogk .blbf kg,gkl`q c÷ c÷ a wa `bl `el `el eq eqbl bl cedcydl Îbnins Îbnins'
8:
[% oq ] oqa a l A `¿K 8776 - Ñbl bsis i‐ s .s wc.dlk é|il 5 - kgel bgc.bys .si,den ,sy] ,s y] nb codñ_8:<= Vrgucnbl l2é|il '''2gáo¿&
si i5 q ct2sydk váé., áé.,
cadc9dkl ayil uy ry2 5b l `gv `gv ksìn - i5vqáé., `b ckbkqb ks Ñkr n 2sydks ydksi uqyq yqñ uyd ðydrn ky u×5,l ,l uyd ðydrn `g|eqad.2l ad.2l wes bgc.bys bgc.bysr eqaéá aéá w2r 2`2l kbl kblàkl àkl0dbnil 0dbnil es es9s 9so| o| c2dr25rg .c÷KBn is Åcá Åcá wÎfbsbl b wdcnu2l l wdcnu2l .ubl .ubl wdráO wdráO ic9uq' tn cadc9dkl aykil aykil uy ry2bl `yblckl ckl,dc.l ,dc.l edakle¿[cnbl e¿[cnbl w2s edÑ[5al aA2l A l 2l`nf `nf e2l `\ `\ `b `b ckbkqbis bis' cudbrd., ksf ksnW9dBl nW9dBl vq`" yq,xbq ,xbqc.l c.l ekq ekqir ir ,dyq., md2si `cbdlaNdbn aNdbn ugÎbl `gê `gê wg2s ud¿.cnl ud¿.cnl cudbrd., ksf isc,dl c,dlýf¿ =3il euB euB u× c.`\ ekq ekq yuq yuq`bl `blcbl cbl ced25 ced25ð,l ð,l b.rnns b.rnns' wec.l .ubdbl .ubdbl2nf 2nf cer yuq`b w`kdb mbdi] ¿B b.rn `b ced25ð,l ð,l b.rcnbl b.rcnbl wes kl`dýbl `dýbl `ybl `yblckl ckl,df ,df e\md md isÅu Åu k|yd w`[N `b esÑir Ñir þ`N ü, § .2suq ' uq±ubs ±ubsbl b u l u uq kl,s ,á s md2si `NdedÑi uy25bl bc.l c l .l cil cilbl bþkl þ l kl0dbnil 0dbnil `b `b ced25ð,l ð,l b.rcnl ks ksxy, wi5ril `2l `2l k|ybl c`9| c`9| eq`rg`il `rg`il e`d ckdnd.gb]u weykq n' weykq n' ced25ð,l ð,l b.rcnl b.rcnl ks ksf isc,dl c,dlýf¿ ýf¿ <6il euB c`r9 2]rn Tklckl ai5 ai5Bq Bq cakf cakf .ubl i9 i9 ekq yuq yuq`bl `blcbl cbl edbu edbu b.rnns' cá .ub w2r u. § Tof wG2f ðys cab cab 2gbs2,d 2,d éá" `b ð,l¨" ¨" i,eq eal ealA2s A2s 25 259s 9bl b s l u`d edb ,a we\ ¿` ck!bla¿nd2l a¿nd2lui ui rG kfybl ce9i ce9i wksÑn Ñn cb2l eq eqrd rd ð|.gb]uf uf a ygis`b`df `b`df kgi bg2' edbu uyd ðaNd,n wk,sbl b nd, l nd, wOn O+ünf ünf wg25± `b .5rg rg edrf esðksn ygis n' n' ¼bl h2s h2sbl b .ub l .ub cyübl n' n' we es9s 9s.gb]uf uf cubl ¼`gbl ¼`gbl2 wg2l rcmil c2lmdbl mdblð2` ð2` we cak o,d ks ìns ìns' wef énûuf irgBil bg2' bg2' V! ks ìbl ìblcbl cbl nd, bgc.bysr udnscá cá bdu eq`rgc÷ `rgc÷ `b ogðbs' tcy2l cá cá ZdndrGenf ykq`\ `\ wg2l rmqbl b 2u l 2u esÑ`r Ñ`r ku. cá `bc. duqc÷ c÷ cid2gbi cydl cá cudcydc2l a kgÑkrübl ks ksìbq wg2' wg2' cu2gbl ks ksf isc,dl c,dlüf¿ üf¿ <7 il euB nb25rg is ksñ übs kl `dknil yuq yuq cbd cbd c÷' tL `b `b k25bl bc.l c l .l rm rm aybns' c÷,d` uANdybnf wdkblb c`übl wg2' wG2sbl b Îkl l Îkl`blcbl cbl `b kxrilKB KB caed¿2cábl25 25c÷ id¿nd,nis' ks2f ¼cbb 2g2s.gb] .gb]u wvqir .gb]u k|yd
cá bs,AdÅbl ku. ku. i0doy ir nGu cyd| n' uu `dybcnbl ogk `b `b kxril KB KB id¿nd,nf esnugbl nugblcbü' —uy2l2cndl 2cndl''' ''' cu2b h|,d i5 vqáé., áé., wdrBN cklbdkbnf bdkbnf cidËpr ñr aJ˙ —á''' isc,dlýf¿ ýf¿ aynil ð2r ð2r nbcidf ai5Bf .5rg rg edril yuq yuqc`ns''' ''' tLcibl nblb'' b'' ci9sbl bl u .scnd2l `gcfbl cb cb i5uB uB wOn O+ünf'''˙ Tyq es 9s 9s`abl `abl ñbs'˙ '˙ —cá''' á''' edcr `b k2l 25 25 cyu bg2s` wg2s cbl cbl a a cá c`,d`f''''J˙ uu e9uq ` ` wgksn nq25 25 egbn egbn w`kdbnf wgk]ü'' —cái `b k2l25 25bl bc. c l . wvðn cbd `g uy2l2cnd''' Vbl f Tn c`,d`,l i,d`,l i,d`,l isn, tiil 2s 2scnb`ng''' cnb`ng''' eÑklkübl nbl nblf'' f'' w2ruj. oysbl bf l tcyu ted''''˙ Tyq ñbl ñblcbl cbl ud ud wcelil iKd K l d i9 es9s 925 2 s rf r 5 f yd2leks eksbl b c`bkl l c`bkl tiis tiis'' '' wes wdcnu2l wdcnu2l .ubl wdráO wdráO ic9uq' `b k25bl b oyq l oyq, cá efq ud`2 ud`2 `x.5`,s `,sbl b cubl l cubl u u `9`,l`,s `,sbl bl a ygv`gv û wg2' tL ys ysbl bad a l d .ub 2`2l cyübl n' n' `dybn 25 9 ksì wnc.l cer cer 2so\ o\ c?dlKd` Kd` ¼bl bg2' bg2' kguc.l u u ðuks,s ,u2l u s 2l ¼kl `b `b `ñ± 259f 9f cnduqû wg2' ðbdä ðklki euB .ubisbl ekq ekq kg9`t9sn c`,l ndn c`2 cklbl bñ`bl ñ l `blbf bf wef ygis ðn' ðn' c`,lndn codcydl i,if cer w2lygr ygr aub ,a wilir ir ksn .Bbi tiis' c`,l ndn ndn eqrd rd ðksÅ ksìb ìb cudbrgbl bs bsayckl ayckl wgða nbl cbl cbl ðn9s ðn9s 2Béuf b` Ô`nil i`übs ' w2Ñbl e2r e2r yuq`b `b cid9 yg,] .s .sn .kl u2 `kd ksìb ¼`gbl2 eilK] K]bl b rdmd,] l rdmd,]bl n' Vblc.l c.l cebq cebqu c2lmdbl mdblð2 ð2 n' T`qbl b ðuks l ðuks,su2l u2l ¼ks ¼ksbl bl o,d ksìblcbl cbl T`q T`qblc.l c.l wvðcnl wvðcnl ñyq ñyqð,s ð,s w`q kl kübl nb nb cá wd.bl25i esÑk Ñk cak n' ilKs2s 2smn mn c2il Îkl `b `b c`,lndcnl ndcnl `á `á eksbl wg2s `g÷2,n `g÷2,n wksÑu2l ks ks25 25`uil `uil oö n' ksn .Bbil i5± yri5bl Î`did,cnl ðvd` ðvd` bs`d.bl `d.blbf bf `g÷ Îcnl .s .s,] bs bsckd,l ckd,lucbl ucbl ksì2s' t9suybl uybl O+üOd.n üOd.n bsuû uû bg`22l `vd2l `vd2l efq ky ky wörg `b c.duq` ugÎbl `gê `gê wg2s edrf r0n wg25± û wg2' bg`22l ks2 ðes9s 9 kr s û wg2lc2l c2l cá cá `bcnl ks ksìb ìb `. `,kqbl .gb ud cyd¢bl isn`d n`d wg2s ogðbs' egni
euB .ubisbl b wb25 l wb25rg` rg` 25rg rg ðnb nf kgñB 2rui t9suybl uybl éuif éuif we egüB wg2' i5 vqáé., áé., `b ckbkqbf bf egücBb wcni5f `dybnisbl b egü‐n l egü‐n ygis VeÑu ñr cueuBis' wdrBN.2 kl`dýbl `yblckl ckl,df ,df esf2s f2sbl b egüB l egüB adbn kikl irblbbl bblf bg`2sn ygis [d,d`il [d,d`il cuys 2b`d 2scå' cå' cu2gbl ks ksf kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl,d ,d c`ckb uAN uBl v,n ail`d `d isc,dl c,dlýf¿ ýf¿ 8if wdkblb .ubil ed ed .ubsbl nd nq25 25 c÷' c÷' c÷,d` uANdybnf wdkblb `q`2l `2l `bce2 wörg n' c2drc2dlbl b Ünil l bg2s` iG .kb / ygnsnbl nblc.l c.l y~ y~ eraübl `bn `bn 259s 9sbl wgckb ððA y~`,l `b k25bl bc.l c l .l o` o` abs22l tL tL i5 i5ub ub kc2i5c.l c.l ¼ns ¼ns ks2d.2 2d.2 cbd ygis n' uy `b uga yqai,d` ai,d` cá uc.l nblcbl cbl cickl cickl a''''J a''''J wec.l `dkbd`f `dkbd`f uAN uBl v,n Îkd`f .ubl irb irb igeirg uyc2i5 wef yuqðn' ðn' Tyq we ku. kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl,d ,d c`ckb hk÷`f nduf ti× ðn' ksc2l c2l ðes ðes9 kr s o` 25rbl ir ir .gb]uf uf uu Tyq wgu2] wgu2]ü' —uy2l2nd''' cá edcr nalÎ k2l25 25 tcyu uqB.gys B.gys,d ,d 2scnb` cnb` aJ˙ —wcedns ´bG2rá''˙ ´bG2rá''˙ Tyqc.bl c.bl ,goq ,goqcBl cBl a a ud wkbl bf bf ,gcå bá ugbð ngns wcelil ilKd i9 es 9s 92 s 5r cbd c÷''' —tL cedä cedä k2l25 25 c`blb wg2s cbl aJ˙ aJ˙ —uy2l2nf isnbl nblf uf cá edcrÎ uqB.gys B.gys,d bg2s kc2il kc2il bG'''' wdbl b wr .kl cao, cao, celb` b` cbl aJ aJ T2b kuyr adf hblb` b` c,lbu bu cidì''˙ —cudid a c,lbu cidìn isnbl nblcbl cbl'''J˙ '''J˙ —c,lbu cidì isnblcbl cbl uy2l uy2l2cndl 2cndl hkl kr cá e9dc2 2soq oqBd Bd c,lbu isn, n, `gÎ .uil'''' '''' Tn `gÎ .cá `gal cail cail wyácobl cá cidìcni5f c.dñrg `qBd' wbl2s 2scá cá übs kl ukf rk `gì, .u u id, h`r ic9l c,l c,lbu cidì 2uns'''' '''' Vbl kdudbN kdudbN cidìnf `vd yÑ ð[d,ns ' `nsrbq2l 2l wuq25 2n 5 s' .kl cao,i cao,i h|, i5rgudbá rgudbá w,l,,d ,,d ebsb esáu áu `rÎblcb tcyu2l i,d25 i,d25ris risbl'''˙ cá c`,dc÷ ud wgkq wgkqc÷ `grÎ e%[l [lbnigns bnigns uf uf ks25 25‐''' ‐''' —uy2l2nf 2nf celb` b` a wblb wr .,l 2,d`''''J Tbl b T2b 2uns `,kl `,klkq ck,l,á irblcb cb egf÷ tili' i' cyd|f y| t9sn 2scnb cnb adi 1f wdc`d2l cyd¢bl cyd¢bl u u o,d.blb eq±`bl''˙ ''˙
cicubl ud¿.n ud¿.n oG`qá kys2 c`ns' .,l2,d` 2,d` u2lc2bl c2bl es esn`r n`r 2oübl hy9f hy9f b.sbl bbf b l f ksñc`ns ñc`ns' hÎÑcnbl 2del 2delenil enil ogbladil adil cubl cubl caeks caeksbl b u l u ðk,l .,l .,l e¿`2 e¿`2 caiis' uxce2 `gê wg2lc2l c2l e¿`2 cai ugÎbs'' '' —uy2l2n 2n ð[l`dk `dk irblf wg2d nblcb cb cá e¿`2 cai ugÎbl''''˙ ''''˙ Tyqc.l c.l i2d` i2d` codrg ðn cbd ygi' egn i] enif enif cer ¼u\ w,s w,s `kqrg rg u× caek 2scå' ya`c2l .gkl .gklu `gäû wg2lc2l c2l ibl ibla b.sb bs kd ngns uu ks2d 2d .2lc2ü' c2ü' én ñrg i9 ry25bl blf ckdörg bs`ybil `ybil `\ `\ cá cá `b wkeq` 259 yqcai,d cai,d ` / nil eybl irblbf bf wec.l ks2l 2l 2` 2` cideuB bá [il2s 2su2l ir .2 nq 25 25 aJ aJ —´blb uy2l2cnd 2cnd Tn c,b 2uns uyd uyd kqa¿[b a¿[b c,b isnbl nblcbl cbl'''' '''' hkl kr `,kl kq ,g.eq 2gbil 2gbil''''˙ wec.l
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b''' u.cebl`bl `blbd .sÑ .5yd`il yd`il wk,f wk,f we ig|`dc.b tübl eg`k] eg`k] n'' .5 yd` yd` hÎÑesf kqñ `g,s es esrgB rgB üñ,is' .5yd` yd` 259 i]e cacbi5f eykqc`bl c`bl ks ksêuf êuf 2rá hviv wg2' wes tL tL 25 259f 9f c.dkl u| c÷,d`il .subl ubl bs`d.2suq uq' cid9 w25 eGc.b eGc.b y~il wgk] wgk] tL cak cak ibl cnduq cnduq ic9ü' ic9ü' kc2i5 cbd cbd cecb22l übs kl es esn`r n`r [åanil cubl cubl Î.sbl bl Î.f u cid9 w25 eGc.b eGc.b y~ wgckl' i%ucnbl ucnbl 9x 9x ` wgckb [åan cicrys `vd2l w`Adbn cnduq ic9ü' ic9ü' cudcyd2is bl bl ¼`gbl2 `,ckil üñ,f üñ,f ð2l To To cudo h` w,l,übl ,übl wgðÎbl wgðÎblbf bf ðn' cuoö ð[d, `,kqbl b cá l cá `bcnl c`ck2s c`ck2sns ns übl übl cer cer cbd ks25 25c`ü' én uq kq yg×] yg×]cubl cubl o,d ksìcnü' ìcnü' ð`D2 c,b 259f 9f cáid wdc`d2l cudb`d irblb¼ns b¼ns ks ks25 25c`ü' `,kd .gb wkd 2scob cob ygìnf ¼bl Ôð2n Ôð2n w`adbá n' tcy2l cáid cáid is ksñ wuq22il 2 l il bg2s bg2s` üñc,l wgðÎb wgðÎb wnqrg rg uu eqñucnbl ñucnbl cubl cubl o,d ksìcnü' ìcnü' yqbl bl 2gbsbl b bg.s l bg.sf ð`D2 c,b 259 tyd cuyd .s cnü' cnü' oqñ .5B edFn a kÀMAdnbd ic9ü' tðf `,kd y],G ,G o,lc,i5 c,i5 cubl cubl ekl k eg2l2 éu 2od ud cak o,d ksìbl ìblbf bf ðn' iblcai cai tL cá w2 yr`übl h2d h2d ´bGiübl tL tL y~f y~f u k`bl cabl cablbf bf ûu ud 2`2l uð2 uð2 ir`blbil ðn' ðn' ðbdä i]enil enil cuckl /£ /£ ksì `,kd ig,n cakf nblbf bf .scnl cnl n' kq± cudcyd2sbl b `,yd l `,yd .sn eg2lc2bl c2bl énirg y~il bg.5 ‐ k25bl b cacacbi5 l cacacbi5c.l cedrog£uil o` egygÎ,s `\ `\cnbl cnbl uu uu tL cakf .scnü' cnü' Ôð2cnl übl übl cer cer is ksad ad cbd ñfq `,kl `,kl cedrnil cedrnil ail ailbf ,goq‐' ‐' cun ud ,go\ w2l¼i] ¼i]uil uil cbd cbd c÷' `kr ðks eyif eyif wài id,nil i5 i5 vqáé., áé., `b wrcBl uyB aá es rG rG w2s e\ e\mb]n 2dWq., ., wdbblaks aksÑ kl0ðrnbl 0ðrnbl `ybl `yblckl ckl cá cá kqa¿[b a¿[b c,b wk, § u ,go\ w2l w2l¼i] ¼i]uis uis' Vbl`ybl `yblckl ckl ðks ðksbl b rÜ2 l rÜ2 ðksekl ekl `kri `b Îð c2dr25rg rg .%bl b0n 0 l n ud yf is n`bl n`blbf bf ,goqcBl cBl ud ud Vkkl ce9 ce9 yadrb kucnl § § n' tad ubckl ug`q ug`qb i5 vqáé., áé., `b ckbkqb ¼ksbl ¼i o,d.gb]uf uf Vebl wd[d` wd[d` `kr ðkl kil euB euB eud û cydl hfq hfqûu k25ff ff irgBis' kqa¿[b a¿[b c,b ekqcidf cidf ìi ñril egüŘcubl uAN uAN uBl v,n c`2 9×d ûuf wef ygis ðn' ðn' Î`d adbcnbl wb25 wb25rg` rg` ciì c÷,d`il ðc÷i kq`cnbl `cnbl `gvks `gvksìb i5 vqáé., `b ckbkqcbl cbl bdni kl `dýbl `dýblþndBbl þndBbl
`yblckl ckl `b `b w2s e\ e\mN eg,l`2l `2lc2l c2l oqal alA`xk ysünbl ünblc.l c.l ed ed iu,l `blabd cidf u| c÷,d`il es9s 9 k|r s i2d oyi cnñB we we cuu `b wrcBl ct2sydks ydksi ekqéu éu .gb irgBq ðuk] ðuk]uq uq' —kl`dýbl `dýbl `ybl k cá `b ckbkqcbl cbl wdráOn es9so| o| ` 2scnb c2dr25rg rg cudb`d aJ˙ —uy2l2cndl 2cndl cái id`bl2s 2 kl s k rm kucn h|,d eg`2 tb hegr‐ esb éuil l éuil' cá w`f 2scnb cnb .,lc,bl .Bbd`i 2scnb cnb ck,l ,ses es`,s `,sbq b2l 2 q l tL tL o` o` kbd0 c`b`d'' c,bl <:7il <:7il ð2r ¼bf uqB.gys B.gys,d ,d 2scnb`d' ðc[lK2l`n 2uns ifdrá ifdrá ige]uil uil cbd irb ,a is ksu c,bil tL tL w2r w2r cbd 2sïu'˙ —tL is isnbl nblcbl cbl kl kl`dýbl `dýbl `ybl k tL ygu ygu c,bi u kl`dýbl `ybl `yblckl ckl,d ,d `dkn i9 o` egygÎ,s c`b`d''˙ c`b`d''˙ —wblb yÑ' Tn c,bl codcyduni o% dylýn ýn wilKr`,s Kr`,sbl b cucyu l cucyu cidf,d 2scnb`d' cnb`d' zw.2 wb.2 p25 Î[ Î[ [.[ ÎcbP tL isnblcb cb w2]2 wbd.2 ks ÷ Î.sbl `äb uyd kx?ndf e\md irb ,§ isnb nb tins' uq,s ,bl b s e\ l e\md md i9 cibdc. bu 2scnb`d cá `c.l' zwu2 2s [y [y c,cB [.[P tL is isnbl nblcb cb wud2N 2s klkc.l c,b kx?ndf e\mdirb ,§ nblbns bns' id`bl2 kl s k rm25udf udf ysìncb ìncb 2s kl k isn, n, wud2N`rcnil ekq ekq` .guqBq Bq rm25 rm25udf2l udf2l ckl`n `n ireq" kuyrðf t25ud ud ðksbl bl cun ir`d kx?ndf e\md md i9d c`blb eq±`bl ±`bl''''˙ ''''˙ kl`dýbl `ybl `yblckl cklc.l c.l irgBq egygÎ,s egygÎ,s isÅu2l ku× ks2 bs rdndkcnbl rdndkcnbl w2] w2]2nf 2nf Î` nns' aykl .Bbl .Bbl uy ry25bl b `gvks l `gvksì tL nq nq.cnl .cnl cá cá `bce2 ci2rá ubrá ` 2scoblbf bf wgalaJ aJ we2l tL tL id,cnl tL abl abl ñbl es esÑk Ñk w2r ksìbl ìblbf bf wg2gns ks ks2 isnns nns' —kl`dýbl `dýbl `ybl k cá écá 2scnb c`b2l bfoq bfoqbl b cudb`d l cudb`d aJ˙ —cá écá codcydl 2gbl 2gbl`, `, k|iveyBl" uqr.,l r.,l" cidr`il .,l .,l" ea,kl .,l .,l" u,kqbl b .,l l .,l" .,l u2 u2 ir`b ,a esn.gfce9`,l n.gfce9`,l" bfWqbl `qB kl0\ 0e \ cifkl wdÎ wdÎ codcydl eq eqrd rd `kl25 25 ailbf bf ,gcob`d'˙ —kl`dýbl `dýbl `ybl k k]2 cedi5B isnblcbl cbl'''J˙ '''J˙ —cá écá kl0db 0db i]eni u kl`Odði În V,le2l e2l es esysf,d f,d 2scnbl cnblcbl cbl yÑu yÑu we\rg rg ðÎnf' ¼bl Tn Tn ð[%du [d,d` wal ar ar 2scnb În wg,l, w`qrgal rgalca ca udk b`nil ð2r ysc|bl c|blcb cb bgyg' ð[% du [d,d`f ai5B eks q eksbl b 2s l 2scnb cnb uxiv Îc.l .s .snd nd u uqB.gcyb B.gcyb oqal alA rGe eåo2n eduq, 2scnb egbl cedi5 cedi5B2l B2l es escrblcb cb .,l w2Ñbl é¢bl é¢bl é| é| Vbb V,le2l e2l `25 `25Ñbl Ñbl' cá uc.l nb nb kg¼yg`25 bl blf `dc. u i± `,kl 1bf2l e`k e`k bs`d.bl `d.blb ti ckl Va÷ c`b`' k]2 cedi5B esys ysf,d 2scnbl cnblcbl cbl .,l .,l c,bil wg25 wg25c9l c9l'' '' cá cedi5cBl cBl .,l .,l w2Ñbl w2Ñbl é¢bl é| Vbb m,n yÑu esÑks Ñksñns ñns' tL `dc. `dc. u e%Ř2ns Ř2ns' cá ðn9s i,decnl i,decnl cu2rá k]2, 2, üysÑ egbl cedail cedail ,gïu ,gïu e`d eqñu ñu ky.2ns'˙ '˙ tn cá écá `gv ksì ry2bl `yblckl ckl,dc.l ,dc.l wdbq wdbq Od`n cbd c`2s nns nns idf bá is` ygis aJ aJ —kl`dýbl `dýbl `ybl k ud wkd 2scnb`d cnb`d `kr ygf yg2l2G`if 2G`if i,sbl b cá l cá e%cal cal[n [n uq±ubs ±ubsbl b u l u `bcnbl `gk] `gk] 2s 2soq oqB o`'˙ —T÷''' ry2bl `ybl `yblckl ckl,dc.l ,dc.l nq.n .n w`kbl û û .sndns ndnsbl b ekl l eklck ck wdcnu2l cá cá éu `bcnbl `gk] nbl bf bf wg2s' <;48 Î ð2r we\rg rg Vedki uy2l2cnil 2cnil cá uy `bn e]rdc.b rdc.b wgð2l 2s 2scnb`' cnb`' tL 2uns 2uns ccu2% ] Vedki uy2l2nd' 2nd' Ve2sbl b wbNd. l wbNd. üicni5 `\ cu25ud ud oqñ ayu `g9|c.b cá uy `bnf 2bsnu nu wgð2l kq kqa¿[b a¿[b c,b kqal aA l eð2% irc.b oB Od`bdc`bl
id,n .2 ir,d 2scnb`d' cnb`d' eklckl ckl tL uy2l uy2l2nc. 2nc. wdrdAbcnbl 2uns i5 vqáé., `2lubl ubl bc`dlacnl acnl cer cer .ublirg`dBbl irg`dBbl `yblckl ckl `q `qB 2dWq., ., wdbblaks aksÑ kl0ðrnbl 0ðrnbl `yblckl ckl `gvu`dc.b `gvu`dc.b 2scnbl cnblcbl cbl' Vbl`ybl `yblckl ckl cá cá `b wrcBl ,a ,a wksÑu2l Ñu2l w2l w2l¼i] ¼i]á ¼b.blb bá ðksekl ekl `kri `b Îð c2dr25rg ced2 isn`blb u c`b`d'˙ kl`dýbl `dýbl `ybl `yblckl ckl,d ,d übs kl `dkcnbl `dkcnbl cu2rá wG2l` Îð c.`blcbl cbl Vbl`ybl `yblckl ckl,dc.l ,dc.l wdANd2l wdANd2lüi üi ÎnqBq B`f ` q f `gä id,nil cndad cndad .gb]cá cá wcelil iKdc`bs K l dc`bs' tcynsbl tcyns bl ud ud ýf `vd w2s e\ e\mN mN eg,l`2l `2lc2l c2l oqal aA`xk A l `xk kl`dýbl `dýbl `ybl `yblckl cklc.l c.l id,n id,n ,od.2 cbd nq25 2 nns 5 nns yg×5 yg×5Bq B cyns q cynsbl b Vbl l Vbl`ybl `yblckl cklc.l c.l ed iu,l `bl `blabd abd i9 uu kuq.2s .2sü' ü' Vbl`ybl `yblckl ckl `gvyq `gvyqbl e%Adb Adb [d,dc÷ ecki `gvyqbl bl 2`2l kl kl`dýbl `dýbl `yblckl ckl buil buil ku. cydlrd rd i]enil enil A¿u kdiËZd`il eg`2lûuf ûuf a wef `dkbd` Vadðn' tL ksn¨ n¨ u irgBq cuys cuys kfybl i9 i9 cbd ygis `bl `blcbl cbl ,s ,ses en s h2d §¿? tiil `b ogðbs' tcy2l Vbl`ybl `yblckl ckl ku× i9 A¿u kdidËZdc`bl wb25rg` rg` uy `bn .gb2l" `b k25bl bl .gb2l ud ud ks2 259 2so\ o\ én én uq kq yg×]u bá uq±ubs ±ubsbl bl u ey` .sn o` k|ybl i9 nq25 25 u n' —uy2l2cndl uu .s ys ys idc,l idc,l c,dl c,dlci rf`,l .Bbd`i .Bbd`i kxpdrn ir, 2scnb`" 2s cnb`" `Ndedr ir, 2scnb`" cnb`" ygu rknil u ð|, 2scnb`" cnb`" tL2l cidcyl cidcyl`2l cydnd.bl cydnd.blb ogÑ rknil cá `b wrcB 2scnb`' Od.N`25bl b `ybl l `yblcklc. ayu cyd¢bl yadr, tLi e%.5B irbl b cá `b wrcB yqcai,d cai,d `b OsilKq `if `if tL rkn `b ðuqil2s rkcn kq`| `| ð¢blb eq±`bl c`b`' tL Vcakd 2uns tL ,dui kge káe2l ks n,l n,l, u w2 ygr, ad, cá `b wrBf wdc÷'' Od.N`25bl b `ybl l `yblckl .gb ks2 eya` .blb'' b'' tL [% [% kal ] kalA¿un .gb ks2 eya` .blb''' b'''
8<
wd¿n uyd kx?r2lbn bn .gb ks2 eya` .blb'' b'' Tcå ysc2l c2l cá cá c2rg`b .gb wg2sir.2l ir.2l egyg§u egyg§u caðnbl" urgbl" oWqbl bl ksìb cá c,dc÷ iskc`i5 c s `i5f c`bkl i9 i9 cbd ygis tiil bá''' k],n2l es esÑksñ bá" To énc`blb ted''' Tcå urBn 9dui tiil c`bl c`blcb cb bG'''˙ Vbl`ybl `yblcklc.l `abl ¼bq ¼bqñ cak`cbys /÷ es9s 9s/÷ /÷ cablbd bd ckl n' n' wes Vbl Vbl`ybl `yblckl cklc.l c.l caed caed bgua h2d kgyg,l¨ ks2s 2sbl b wdekq l wdekq esnugbl nugblcbuq' w2]2cnl 2cnl uy uy ry25bl b `gvks l `gvksì cá esbl b éu l éu 2` i,il `b `b `ñ,sbl `gk] eg`25‐' ‐' ccu2% ] Vedki Vedki uy2dc.l wd.ubcnbl wd.ubcnbl ekq ekq` n9s uy uy k×rg`b c`ckb esbl b éuil l éuil o`f o`f e2l `\ `\ i5 vqáé., áé., wbd.2cnl § § wdcnu2l `b .gcoys kg×û kg×û nGuf a hv wg2' wbsn2 n2 ayu cuckl ksñc`al ñc`al§ cá .sÑ c,bl `b wkeq 25 259 c÷`d" .% du `dk] ckbkqbi bi c÷`d" oqñrmq ñrmqbl bc.l c l .l w``danf ks2 i]irg ir.2l V25ubl ubl c`bkl c`bkl `b c,dl ayu w2ygr ð, w2gr nb yxknbl ckl ckl ðuq ðuqil il2s 2s rkn kdilKd2l Kd2l irbq irbq wg2' ofysr Î. oG`qcuys cuys 2`2l .,l c,bil c,bil yuq yuqðn' ðn' tn a i5ìnil ìnil ckl ckl kikl kiklir ir wg2' ck,l ,s ,ses es cydl cydl is ksñ kfybil cbd ug2s tL tL c,b 259 § ccu2% ] Vedki Vedki uy2d wbsn2 ayu es9s 9so| 2`2l we\ we\rg rg e‐ðvnil bs bsy~` y~` u ud c`2 2s 9s 9sB ic9l n' tys nb nb cicbi5f yuq`bl `blcbl cbl ccu2% ] Vedki uy2dc.l wgf wgf kgis,l ,l,ns'
wgkqr ( uyd`x[n" 0\e`x[n" e`x[n" ct2sydks y dks i i5 vqáé., áé.,
eqBN pdÑid ,ses ce9 ce9 es9s 9 so| Toc.l waykl waykl yd To e%cal cal[cnl ct2sydks i `ìbdiuil wg2s wg2s ks alalAkl0db 0 db es9s 9 o| os | c2dr25rg wef abl `bl `blb puoylmnlrkblJfelki.mae ]E] - :66=<3==>=
pdÑid kfyb
kqa¿[b a¿[b [%] ðcÀks ðcÀksxy xy
88
[% [% oq ] oq ] oqoqa a la a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i‐ is s i,den i,den i,den
_8:<= _8:<= Til wc.dl c2dl c2dl ko l2¿5 - -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
`k § cbd uruq is Ñigìnd'''' Ñigìnd''''
crdvq isÑesì e% q uI
q q c`9| udnd`,sbl w2lücau
uj. ksìcnd2l ìcnd2l c2dl c2dl bk] bk]' c.ar .scnd2l wWq wWq bk] bk]˙ nb egr‐ isnub nub bg`22l wef wef ksys ys. bl`b `b ksñûá ñûá ud,d`il agbl agbl we we hÎÑcnl Îkl Îkl `blbf bf efbl c.b c.b wg2' ekq.s .sn k2s i] e n 25 9 u d yd i2d i9 codcydl cac cacbi5 bi5c.l c.l `abl`, `, .gå û 2s oq oqcBl cBl cuu cuu egr‐ isnubf nubf .g9ceb waykis' T`qbl b codcydl l codcydl cacbil wgkqc÷ —wef agbl énil énil kgiil kgiil cbd ug2s ` ` iblbf bf h2sÑ` Ñ` 2scobl coblcbl cudb`d aJ˙ nb e%[l [lbnns bnns' cun kdAdrB e% [l [lbnis bnis' tckl u zyÑ2 ðel,`nP ,`nP bá `\ ct2s ct2sydks ydksi ce% dl vdc÷ 2`2l uyj.5 uyj.5 E,nis E,nis' rkdnb cna`qá cn¥ we ib ky,l`,2l `,2l" t9`±`,2l rkdnbs rkdnbsi c[lKnbl Knbl bs kd cbdcni52l 2l crdl crdl.dodA`,f .dodA`,f c.dñrg `b o` bûb ngns is isnd.bl nd.blbd bd ðaNd` ðksbl b u l u Teleq eq ir wg2' edbl es esì wdydr bs kd În`gänd`" wài 2rodrg` `gbs wdodA wg2s `b wg2s `b o` cedlKB ðaNd{cndl u is n2s n2s' ík] í _DMD& nbq b`k],bl ,bl2cnl 2cnl 2Béá`,f cndab cydl isÑ`,f Ñ`,f Xmq` u til irb irb rkdnbsi e%2s 2sidrnis' ki,ðA cedlKB .5Bnbl Bnblc.bl c.bl nq nq25 25 ngns `d‐m `d‐m `Ndedr ðksbl b e% l e% pdrBn irbq ,ob ,ob wg2gá
kud.á`, isÑ wd[% s2 bsKledab`, edab`, ík] í bug2s wys wys2ir rkdnbn wvx.5 û wg2s bs bs kd tL`d eÑcOdlmbn mbn cbd i9 nq25 25 nns rmn ðks bl b u l u uG2i § bsc÷abn c÷abn irb ,§' cá til eg2l eg2l2il 2il eu‐' eu‐' cá t9cabqblc.l bsKl Kledabn `gä is Åu Åu k|yd cabq ,ob cydlcudlb a wef2l eÑcOdlmbn mbn isÅuf Åuf ksñ` ñ` wg2' ñele2l e2l cedcydk2l cOl cOlanis anisbl b c2dr` l c2dr` c,dlicnl codcydl rf`,l rf`,l idobs idobsi isÑ k|yd cnduq `bl `blcbl cbl cuys cuys wys wys2ir 2ir e%2s 2sðedi yöbdc.b n' 9arg`blc.l c.l ky ky 9uqbl bc.l c l .l oq oqaà l `¿Abnf Veidr irblcbl cbl nns nns uyd uyd y~il bgx`\ bgx`\ is isÑ wdydr agbl wg2l2f u 9arg`blc.l c.l ky ky 9uqbl bc.l c l .l udrnd udrnd o`f irgBq Teleq c`übl c`übl e`2s e`2sb`d b`d cbd c÷ aJ uydcá? ekq.s .sn i,deni ,ses enis n s isbl bl ud Tof k|ybl irblbf bf cnñB irgBil n9s w`AdrBn w`AdrBn i9 nq 25 25 nns ks25 25c`ü' c`ü' tbá we wa wbq O` irb ksn¨ n¨ wdydr `k o` n' cuu irgBq agbl agbl ubd` ubd` Teleq eq û bg2s aJ aJ w`AdrBn i9 nq25 irgBil irgBil bá bá cá ksn¨ n¨ wdydr `¿.`, ðK kys2 o` kl`Od` `Od` A¿undc.l bs bsnunil cbd ` kl`Od` `Od` A¿unf efygbs` ,dOdcelil ilKdc`bl uvbd uvbd ,a oyqmd2s md2si kud.á`, bsnunbl nunbl o` o` n' cuu oyqmd2s md2si kud.á ci2rá o,`2l a a nblbf bf VadyrB w`[N bg2' wguÑid` ed,bn irblcbl cbl tu tu kud.á ðksbs b's b`k],bl2n 2n ed,bn irblcbl cbl tu tu kud.á ðksbs b's [% ] ,xid` ,xid` `gbs i5 i5 vd rf`,l e¿cnlKBd.dr KBd.dr c,k cndad .blcbl cbl a ti] ud*s ud*sndc÷ u 2`2l esn`ril n`ril `[cnbs `[cnbs' wdydr `[cnbl c`9| c`9| cedc9l wg2s wg2s aG`, wdrilKs Ks2 o` es9s 9o| o s | ` Tof ð[l`dknil `dknil wg2s wg2s ir ir .2 ygis aJ is ks ckl2 bg2' l bg2' ey2 k|ybl kdiËZd`, ValAD2n AD2n Tof ná waykil wg2s wg2s ir cab`d wg2' b`k],bl ,bl2 isÑ wdydr bsea`b ea`b kud. á`, tLidoal i doalA kácá,bnil wg2' tys kOde2s2l 2l`n arblcbl cbl a a uG2 § c,d` eqrd rd uy2l wdbl wdblcßl,bnf ,bnf 25 vq ñbl ñbl b`k] b`k],bl ,bl2 isÑes Ñesì kud.u n' ekq.s .n s ad e`2l`b ,a tys /kl /klûui ûui § til kdudúini5 kdudúini5 tys kOde2s `b `b wß9 kud.cá t`if ksì wANilK`rndf e% ksal aàcnl à l cnl u u cpdlabd abd ic9l irgBq irgBq agb agb agbu ík] í wvx.5 www.nlppyfrggos.ib isÑ wdydr c`9|e9f bsi5 i2 5 l ic9l ic9l wgns wgns
yÑ2 ndn
aJ nbqc`bs' Tyq es 9s 92 s 5rg rg § .2 cbd ygis ` ` bsKl Kl[åa` ksìal ìal§ tu kdudúind i]c÷ c÷ wef agbl wec.l wec.l kácá,bn kácá,bn es9s 9so| ` 2so\ o\ ð[l`dkn `dkn bg2s` c.dkl wg2s o` n' _ Daekokao ,bl2 Zast ” 8:<=$:8$:8 b`k],bl eq`2l `2le2is e2is& wcbi52 b`k] l b`k],bl2 isÑ wdydr kud.á`,f a ð[l`dkn `dkn 2gén cbd ygis kud.uil kud.uil cicrys knq knqÑbl Ñbl a .÷ .Bbil tesf ksìbd ìbd wef ð[l`dkn `dkn 2gén ygis aJ aJ cuu c2dr25rg rg Tof hÎÑe2l is isÅcubl Åcubl we V2l kdy irblcbl is isÑ eÑcOdlmbn mbn cbd irb c,kf To` ce9Wûuf cydl én `galaûuf aûuf cbd c÷' wef w`[N cedl KBn KBn ,od .gb]uf uf t9isÑ h2d wb.s wdydrnis wdydrnis' tL es es9s 9so| o| ` wef is ksñ .gf¨`il cbd cbd ug2' tcy2l t9is t9isÑ `[cnbl Tof Tof ,gcoblcbl cbl ð[l ð[l`dkadni `dkadni bsKl Kedabnil e l dabnil a nblb .gb To agbq`2l `2l û û ksìn nq25 ngns ks ks2ü' 2ü' oyqmd2s md2si kud.á`,f Toc.l cedlKB uÙfu bgxûuf is ksñ igili5 i5uil uil bg2' cun bs2N 2N `[cnbl u ce% vd`is dl '''' '''' ud*snd`is nd`is' T`qbl bc.l c l .l tL tLidnb i dnb erud¿0n Tof i5ub ub `k ðkil cydl cydl .s,l ,l`d `d 2u uän 2r ir .gb]u eu‐' bûb ðaNdc÷ bducnbl bûb bûb nns isnd nd .blbd 2dilKBn cndaübl 2u cndaübl 2u ,dOn VeÑu ir .gb]uf uf cndab i+f Vei%u bûb ðaNdc÷ esyscfbl u t9sar÷ `b wblau i¿u E,`, kl`Od`n ceblbq bqá isÅuil ojñ n' wef u25û wg2s til e% e%Adb .gf¨`il bá we agbl wdydr wdydr `[cnbl .2 .2 nq2l 2lc2l c2l i5uil uil aJ aJ isnd nd n' c`9| agblûá`, isngc`b ngc`b ubkl.d2`,s .d2`,sbl bl Toc.l T±` T±` T`qbf bf `q`ubd `ubd 2ruf w`q,l ,l ir wg2s cyns cynsbl wef ksñ` ñ` wg2lc2l c2l T`qbl bc.l c l .l wbq wbqiáed` iáed` nfc2l ,gcob ,gcob c2dr25rg`, esys ysf eg2]uf o` cecbl' cá isÑesì`, ì`, ðK kys2 o` uq,s ,bl b s l u agb.blcbl cbl a a T`qbl b n' l n' tL `d `d übskl ksrgrf rgrf t2rá ðK cbd ug2s o` o` isnbl nblcbl cbl a T`qbl b n' l n' ík] í bsea`b ea`b kud.á tL `d `d bseaûu b`2d agýuf ifnq25 ic9l ic9l `q` a isÑes Ñesì bsea`b ea`b kud.á 2du2l is isnblcbl cbl ík] í káoblA` A` md2Nbl2r 2r e%ü2s ü2snil nil cbd cbd ug2s cyns cynsbl tys tys ðK kys2 o` Teleq ir ir cbd ug2s o` o` n' uydcá? 8:<= bsis is‐ i,decnl" z`k ðk esÑ rf crdvq is isÑ c`bq`f `f - rk.5B esÑ wcel u u rcÙ t9isÑ coduqP nb ugcnbl e9`\ ,s ,sen s isn`d n`d cá e%[l [lbcnl bcnl § § `vd2l i0d oyf ,il `\ `\ b`k] b`k],bl ,bl2 kud.ui ‰ ,xid wdn2bcnl ðAdni ðAdni wx[cnl hy9 cec9l bs bs,AdÑbs ,AdÑbsni ni Î.sbl b Î.f l Î.f u we
c`2 eabá ðrys2 irgBq ail ail`übl tu ,ses esn ðc÷pbn isÅuf Åuf V2l kdy arb ,§' T`qbc.l bc.l bs bs`grÎ `grÎ Od`n 2y`qrg rg isÅuf Åuf bdbd ðA eqyq 2¿i hÎÑe2l irübl irübl ,dxciln mb2d` t9is Ñ Odð2nf cnduq ir,]u cndl.N cbd `b o` cebl ûuf ûuf c.bygr ¼il`\ `\ irgBq irgBq w2s w2s[n ydkNmbi cubl u bsbl bad a l d ky.2 o` cbd is nd nd u ogÑ n' b`k],bl ,bl2 u÷ wdn2bn ðksbl u u T`qbc.l bc.l is isÑes Ñesì`, ì`, ík] í wg2s o` o` e`kal§" §" ksn¨ es9s 9s.2l rkdnbd.dr rkdnbd.dr eÅÂBnbl 259s 9bl b s l tn 2` ñrf2l 2y`q 2y`qrg rg c`al§ cuu cmNKlF bs,AdÑbs ,AdÑbsn ðksbl b tL l tL ks ksn,l n,l, e%2silcKle i9d n' cuu wdn2bnbl ksn c`9ja ¼blûá 259sbl c,d`f cebl`b irgBdc÷ ky udb`ys2`d§ Od`cnl 2ru ky hbl codcydl ñr `\ n0d¿0c nbl é|is tL' c`9| agblûá`, ûá`, Tof isnb nb c2dr25rg rg To cid2rá cbd u× n`d 2scå cå agns ðukd o,blb' b' cuu e%kl25 252nf 2nf Xmq ` ` u wad9 cyns bl bl til ü0Nd`il ü0Nd`il euBil Tcå w`Adbnf cnduq irü' irü' Tof kl`dOdði wdydr`,s bl b ,od l ,od .2 ygis ig,l ig,l ksná ná es9s 9so| o| ` is ksñ e% pdri wdn2bnil agbq agbq`2l `2l irbl irblcbl cbl bg2' bg2' rGe`dysb] b agbl ] agblûá`, ûá`, Tof isnd nd wg2s wblauf auf zisÑ ig,l ksnáP náP cbd 2so\ ocnl c \ nl bá bá Tof eqñudidr ñudidr w`Adbá`,f uqyq yqB §uf ksñc÷' 9undc.l wANdebn wANdebn od, c÷' Tcå wklÝ Îrd nns' Tklìcndl ìcndlcedcrdl ks kl `g9£u `g9£u ksi5 i5rg rg n' mbe%sn b± bs9nbl n s bl" i] vinbl % cndad cndad c.b cuu e‐`q vn Tof id `alad ad wg2' tubs kd ig,l ksná ná oyq, nns Tof Tof isnbq nbq ,ob tu bsKl Kledabn edabn u ü,§ .gb]uf u s f To` ced9W`ns' w,l,kf ,kf nf`\ wg2gá wg2gá cc`aN`rg a cuu ig,l ksná ná oyq, isÑ edbnf To` ced9W`2s''' ''' e%c÷[cublã Tcå wklÝ`,f Ý`,f ig,l ksná w`[N o`f ð`danil bg2' bg2' tcy2l To `gä e%udBnil udBnil isÑ edbn irblcbl cbl bá bá To irblcbl cbl Tcå Tcå wklÝ`, Ý`, agbfu2l wg2s ig,l ig,l ksná ná h`2f wga agýu o` To ablb`d b`d aJ To ksrgr 259f 9f wg25± `b ig,l ksná ná .ovd `blcbl cbl Tcå Tcå wklÝ`, Ý`, n' cuu ig,lkná n s á wec.l rgàr rgàr e%`dynf `dynf uqad ad ygcrb w2r tL `d `d `i5.vq yryd yryd ksrgcrbl rgcrbl ogygr c÷' ¨Bq `gäeq `gäeqr ksrgrf rgrf wg25± `\`cyd2l `cyd2l cuu i% snd`,s nd`,sn c÷.`2l `b `b w2r `gä e%udBnil udBnil ig,l ksná ná rgàrnf til` `i5.vq .vq yryd yryd ksrgcrbl rgcrbl es esf c÷' wklÝ ñ¿`, ûu wgrcø' cunf kudb i%snd`il nd`il To To ksrgrf wg25± ir .blbd bd k2l` ce% dlêb êb bs kd a ksñ c÷' k2l` ce% dlêb Tof ,gcoblcbl cbl ud¨" ukl é2l é2l2r 2r ky isÑ bsKl Kedab`,s e l dab`,sbs b's 8= c`bs es esfq f q`f'''
cal[] [ ]n wdydr kxkliD2s nil nil ird ird es n bj.uq'
8=
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
To c,dlicnl c nl cid2gbi ksìn2l uydcá? bs`kf u c.bl`d .blb ¼bl Tof eq±`bl''' ''' [% ,xid` ] ,xid` 259 2geg,l .dkl25 2`2l ` 5 2l kuj.s kuj.sbl `kri adni2l`n `n
e`qc,l c,l eq eq`2l `2l k×rd`
ðcal[.2û [.2û ksìb ìb [% ,dxi] ] ,dxi]n To c`bqc`bl `kri adni2l`n
¼bl Tcå bs`kfu'''
wad9 uqa, ,xid ogxi5c÷ cydl káe2l ogxi5c÷ ey2 kjaybl .sBq Buf u q f ogrcidf tu ÑksÙec2ys es es fe2il fe2il ky ey2 h,l¨á ¨á ir wg2s Toc.l ce!al.,s .,si c2dr25rg rg egygÎ,s`" `" káe\¿B` ¿B` ,snd nd we c`2 tðn nq25 ns' wbl2¿md,n 2¿md,n Tklckl a c.ûá ksñi9 ñi9 ygis n' uqa,l wgB`qá Odr cbd .gcbl'
w`[N c2dr25rg (- bu
.sBq Bqá wxin # 6: ;8 <4 >8 .sBq Bqcá cá bu # uydcá? ogxi5`$[dId` `$[dId` # ,xid ogxi5` - ivqc`, c`, ]VKCT ]VKC T Madg
0 HMG [IB I^3 :>
ksn¨ n¨ cpile2l e2l c.ûá c.ûá # 88 c`bs esfqc`bl c`bl''' ' ''
ig,l ksná `gä e%udBnil udBnil is isÑ`, Ñ`, wvx.5 o`f kginil bg2' bg2' tcy2l tuj.s tuj.sbl b Tcå l Tcå ksrgrf ig,l ksná ná euBil cbd ` k2l ` ce% dlêb êb a oyq, `[cnbl ,gcå' ,gcå' k2l` ce% dlêb êb [Årnf w`c[dlKBn KBn ir .gb] cá cá i% snd`,s nd`,scnbl cnbl ks ksñ`b canil bá bá [Årcnl wdá,si o` hy9 ndu n' we ksrgr rgr 259f 9f aub ksn¨ n¨ can u Ô¿Bn û we 25 9 wg2s wdá,s wdá,si$il i$ilKdÅn KdÅn ku25,s ,2 s o` c`bkl irbq irbq ,ons ,ons' kl`Od` `Od` A¿ucnl bs bsnunbf wbq` we ksrgr rgr tu wku25,22d` 2 s 2d` n9s ku25 ku25,s ,2 s isÅuf Åuf V2l kdy irns' isÑ wdydr`, wg2s wdá,s wdá,si o` bs kd wg2s `\ wku25 wku25,s2 o` n0d 22l2l 2l`nf e2l isÅu Åu k|yd we ks rgr rgr tys wkl wklÝ`, wg2s ig,l ig,l ksná ná uqad ad yÅ' tu×sbl b n9s l n9s wdá,si$il i$ilKdÅn ku25,s 2 o` wg2s irbq ,ons ,ons' ig,l ksná ná wdá,si o`f e%2s 2i s s%nd nd irblbis bis' ks2d 2d o,blb'''' b'''' c`9| agblûá`,f wbq` To Tcå arg`df Îbif ð[d,
rg' >7:$-
- ,ses esbn bn - ñri0b wxin
ñri0b .sBqá wxin # :<=7<:::<48< .sBqcá bu # uydcá? *gil kl ogxi5`$[dId` `$[dId` # káe2l ogxi5` - .xc.dvð, H cá,l ]VKCT ]VKC T Mad Madg g 0 H]L EIB I^ ,sebn b s n
zELNLEGFNL
EGDKL OGTVAXB z
isÑ ûñrg e%udBnil ks rgrf rgrf til irb`d irb`d cbd c÷ aJ tckl wg25 wg25± irb isÑ wdydr`, wg2s wdá,s wdá,si o`f tcrys` kfbl isÅu Åu k|yd ksrgr rgr 2u ig,l ksná ná kxÜ2 t9snf w§' isÑ ûñrg`i ig,l ksná ü,s .%Gá =::il wg22l wg22l" w`kdb [5al aA l e%2s 2sE,n E,n `blcbl cbl Tcå wklÝ`, Ý`, ig,lksná ná V!b2d`is' (]lvg Aur Haogs - Tng warid's ilrfgst olturli astgaparasks maeeuokty) Legrkmlo @auroli ac Gpkdgekai Gpkdgekaiafy. afy. b `¿K l `¿K <;;4 2rá Sai. <=;' kj.rd` ðksbl wG2 § irb ,a wANnbni § ceb] .sn irgBil `bl `blcbl cbl oyq oyq, `[cnbl is isÑ eÑcOdlmbn bs kd `nkl.2 `\ ekq ekq wkl Ý`, Ý`, Îrd nduf hv oyq, o` n' c,d` `vd2l u isÑ eÑcOdlmbn irb rf`,l bá wguÑid`" klûvbn ûvbn ky é%2dbNn 2dbNn `gbs rf`,l n' n' Tklìcndl ìcndlcedcrdl cedcrdl ks kl crdl.n .n eg2sr e`2lcbl cbl is isÑ oyq, `[cnbl eÑcOdlmbn irb cuu rf`, n' wvq `[cnbl `[cnbl is isÑ eÑcOdlmbn mbn irb rf`, Tklìcndl ìcndlcedcrdl cedcrdl ks kl bg2l bg2l2f 2f u
bg2s 22l 22l2l 2l`nil `nil agis agisn ygis o` o` @auroli ac tng Legrkmlo Egdkmli Lssamkltkao 8:<= kgel2gáo¿ uk e9 `\ ,s ,sesnisbl cebl`d `d cans' VadyrB `[cnbl ail`blcbl we%sid` id` ky wdksndc÷ medbn `gbs rf`,l n' ksn¨ n¨ u ðaNd2lui ui wANnb`,sbl bl ,gï wg2s bs bs.ubnbl .ubnbl `bl `blcbl cbl" isÑ wdydr eÑcOdlmbn mbn bs kd Toc.l wkl wklÝ`, [il2s 2n s `gäûuf cyl25 25idri idri nns i] i]uf uf is ksñ kdilKs Ksnil cbd ug2s o` o` n' ciìcnbl k|ybl irb`d bá isÑ ig,lksná ná Tklìcndl ìcndlcedcrdl cedcrdl ks kl`,f `,f e%2s 2si¿unil i¿unil o`f Tele û q û bg2' Tklìcndl ìcndlcedcrdl cedcrdl ks kl crdl crdl.n .n káoblA` A` Î.5 i,i i,i ksf e¿cnlKB KB irb hy2 k|ybl i9 wdn2b bs ¿cal[ irblcbl cbl [Årcnl ig,l ig,l ksná w`[N2d` keqrd .gb] u k|yd kl`dOdði `dOdði wdydr`,f cnduq ûu `vd2l VÜ2 o` n' tbá cid9 `¿." ud[ cOdl." t9`± ky e,25rg rg n' (Nlrvlrd‛s ]mnaai ac Zuhikm Nglitn) cuu ,secnys c s nys erud¿0n `blcbl cbl To isÑ edbcnbl `9il `9il`d,] `d,]u cbd c÷' isÑ ig,l ksná`,f ná`,f euBil To` cård .gb]uf uf ygis nns nns Tof Tof Îbe2d isÑ ûñrg 25bil bil `2l ced`d ced`d uä 2r ir .bl bd bd e% pdrinblc.l ü0Nd` egygÎ,s ir ir §uf n' wdydr es9s 9so| o| ` c`9| agblûá`,s ûá`,sbl bl To ` uq9d 9d irb o`f VadyrB §uf n'
cal[] [n ] wdydr bg`2 eÑcOdlmbnf mbnf ig,l ksná euBil .gb .gb ks2d 2d To isÑ wdydr`,f ce9ó ksìb`d ìb`d aJ ig,lks ná ná ,od .gb]uf uf ci2rá cal[] []n wdydr we rf 259 2scob`d cob`d aJ oyq, `[cnbl Tof ,od .2 ygis `¿. `¿. i]enil enil euBil k|ybl irü' uqrgx.d`, rgx.d`, isÑ`, Ñ`, cubl 4 4 .5Bnil Bnil ig,l ig,l ksná wvx.5 o` i,sbl b i,deni l i,deni ,sesni ni k|ybl ic9ü' ic9ü' tcubl u u wcbi52l 2l e9d`¿.`, _i+r e9d" kdrB"
uydcá? `d¿Ksi ßni2l`n edk,f" eqkl2id,nf" 2id,nf" ðydrkl0dbnf" 0dbnf" es Ñc`bf" e%md [d,d`f ksnà nà cedñ kl0db`,f cubl u u Tcå /isnd nd kl0dbnf wg25± wANdeb yßrb ksnà nà ks kq arg`bl arg`bl c`bqc`bl c`bl kybßn] w`u w`u ü,if'''
$ : 7 7
( :6< 777 33 33 $ :<< 4=6 =6 46 ( :<< 8>: =; ;6 ( puhikmltkaosJelnlegfnl.ib [% ðmndrdu ðmndrdu efqu. u. ( uydcá?" 4< - ] bqc.l c.lc.dv <:87: i25rguq rguqrgx.d rgx.d wdÎn& ky `.d cbd i9 t9`± `¿.`, _`.d`il c,k c,k bv2l25 25 cbd cicrb" we w`f eÑkrcnbl ckdnd ckdnd .2 ygis ` ` 2so\ cbdcnil cbdcnil ofq ofq `¿." `¿." irð, `¿." igisÑ `¿. `gbs t9`±`,& t9`±`,& wec.l ccabs ccabsi ig,l ksná ná w`[N2d` kend .gb]uf uf 2rá cedlKBn wg2' cid9 `¿Bn kys2 ksn¨ n¨ wdydr`, ig,l ksná oyq, ` wg2' codlxÜ xÜ `gbs ksn¨ n¨ ud[ cOdl.`, ig,lkná n s á oyq, n' 2," i5rybl" cucblÑ `gbs cal cal[] []n AdbN`, oyq,` ,` ig,lksná ná wvx.5 n'
e,25rg rg ky t9`± kGu e,25rg ky t9`±`i u ig,lkná n s á ná e%udBnil udBnil wvx.5 wvx.5 n' bsð2s ky rgodå`, oyq, `[cnbl ig,l ig,l ksná wvx.5 n' h¢bl u|il ks ks2d 2d o,blb' b' zuj. ksìcnd2l c2dl bk]' c.ar .scnd2l wWq wWq bk] bk]P nb i2d` wad9 `bl cbl cbl cbd cbd agb .ubil nc2d2l cbd cbd c÷ aJ wef agbl ibl bf bf h2sÑ` Ñ` wg2lc2l c2l i5 i5uil uil agns agns ðilKs Kel e s l2` 2` ksìb ìb Tof ks2]uf uf hvil h2s h2sÑ cidf b`2sü' ü' cal[] []n wdydr eÑcOdlmbn mbn 259s 9bl b s l Tof bscrdl crdl.] .] Îðnil Îðnil .2 is Åcá Åcá `dkbd` Vad c÷`dã
cuu ,ses n es9oja os ja Tcå waykl wef ]E] irblb :6< :<> ;4 =:
yÑ2 kfyb yge] .] .] %bl b kl l kxðAdbcnl kxðAdbcnl .rg .rg kOde2s
cil' tL' cÀ' iy|` yges .% ]blkl kxðAdbn :76 - =76:=== www.nlppyfrggos.ib uycu÷bd` Od`bd wkeq`" i5W,l W,lc`," wg,l,' , '
84
[% ] oq a la i‐ is s i,den i,den [% oq ] oqoqa a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i,den
_8:<= wc.dl Tilc2dl c2dl kl2 o5 o¿ ¿- -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
Tcå ayá .gf¨` e\mb] mb]n is Ño2lc.dv c.dv ÞBdbbla kl`dýbl `yblckl ckl ku×s ku×sbl bl uydcá? edFi Tcå A¿un es 9s 9soja o ja e`2sb .gf¨ ky.2 2gbl bs bsrdirBn ir.gb] uf uf Veidrnil `bq es ‐k ‐k e9`b zTcå ayá .gf¨`P ðc[lKdx. esfq` 259sbl codcydl cabd yf egbb.sb cedñ ayá .gf¨ kjayd hvykr c`bl ir,bq ,gcå' ¸ esbl`2l `2l kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" cbilIáu kxi,le" w`Ndeda w`Ndeda kxi,le ky wðysxkd kxi,le nb `pb `pb eyad cablb' b' cbilIáu Iáu kxi,len en isnb nb `pbcnl cbilIáu Iáu isnblcbl cbl bs bsil ilýu ýu isnb nb ti' w2lygÅu" ygÅu" bsaykl aykl ûu' ûu' wgk wbs2Nns 2Nns'''" '''" ib wbs2Nnns 2Nnns''' ''' wdÎ `[cnbl ða¿[bd ða¿[bd Od`bd isÅcá Åcá § tl w`kl w`kl0dc÷ 0dc÷ § wcel ysc2l c2l `gcvbl `gcvblcbl cbl cbilIáu Iáu kxi,lenns enns' zuu cbd c`ns" uc.l cbd cbd c`ns" uc.l wd2lun un cbd c`nsP isn,d cbd wg,] hbl hblb eqrgñ rgñ irb w`kl0d`bl 0d`bl`, `, § `gcvblcbl cbl cbilIáu Iáu kxi,len en ns' ccu2% sn `vb c`,d`f `gcvblcbl w`Ndeda kxi,lenns enns' tl `c.l `c.l u u ysxkdc`bl xkdc`bl c2dr` i,lebd ebd irb c`,d`f wðysxkd xkd kxi,len `gcvb`d'
¸ esbl`2l kl`dýbl `yblk" Vcedlk0n /i]u nbq i5 i5uil aJ Vcedl k0 a`k nbq cedcydn cedcydn a`kns' tl idc,l idc,l pd25 pd25al aak] a l k]" eRl pý" wÙFý wdÎ `[cnbl cedcydn cedcydn a`kl 2soq oqBd' Bd' tl tl cedcydn`, § .sys ys Ôð2n Ôð2n .2 irb wn wfks,l , kudabl l kudabl c`b`d' c`b`d' wfks,l kudabl kudabl ûuf 2uns Vcedl Vcedl k0n risb`d b`d isn,d n,d isnbl nblcbl cbl'
¸ esbl`2l `2l kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" wklüudbn üudbn nbq i5uil uil aJ aJ ¸ esbl`2l `2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl,d ,d übs kl c,d` c,d` euBil ey9 c`blcbl cbl wgns wgnsJ übs kl c,dl c,dlin 2uns A¿un A¿un w`codlA irb ey9 u 2,n' oWc,d` A¿un w`codlA irblb eq±`bl' ca÷c,d` A¿un w`codlA irblb eq±`bl' ubqKN KN c,dlicnl icnl eq±`bl ±`bl' oqñrmdBbl `ybl ckl ckl,d ,d übs kl c,dlicnl ey9 ey9 c`blcbl cbl übs übs kl c,dlicnl icnl oqñ cicbi5 ey9 ey9 cbd `q cBd2l cBd2l ubq ubq kl k c,dlinf is ks u u es9 krBil s cbd ,gcob cbd bskns' oqñ`rg ca÷c,d` ey9 `qcBd2l caðnblf euBns es es9s 9skrB' oqñrmdBbl `yblckl ckl,d übs kl c,d` ey9 c`blcbl caðnblfns fns übs übs kqblfns is isnb nb cidfkl caif u es9s 9skrB c`blbns'
¸ esbl`2l `2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" zksys ynf n s f wg2s es9 krB s ðuqil i2s 2 l n s nsPnbl Pnblb eyad cablb' b' cu2b yÑ ,kl kb .gWqrg w¿0nil 2scnb`d' cnb`d' ksys ysnf nf wg2s es es9s 9skrB ðuqi2s 2 l snns nns' tlci c2lrgu rgu 2uns k2r k2seÙFdbn ubdcidf `v,d kel2 codÀ®x. `gíu u2 2uns ks2 ðuqi2s 2 l snf nf e2lc`bl c`blcbl cbl' ksys ysn ÎnqBq Bq isÅuil Åuil irblcbl cbl bg2l bg2lbá ðuqil i2s 2 l snil nil ird ird nblb w`kl0d`il 0d`il ,gcobl ,gcoblcbl cbl bG' bG' tl bs bskd ksys ysn wbl2s 2suf uf ðuqil il2s 2sn es9 krB s irc.bns 2scnbl cnblcbl cbl'
¸ esbl`2l `2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" k2l2s 2 kl s codlàedil àedilKs i A¿u .gb ðkl2r 2r `[cnbl k|ybl c`bl c`blcbl cbl cidcyl cidcyl aJ aJ k2l2 kl s codl codlàedil àedilKs Ksi A¿u .gb ðkl2r 2r `[cnbl k|ybl k|ybl c`bl c`blcbl cbl kxnq kxnq2l2 bsidcnl idcnl _eklc`bs c`bs cidfckl cidfckl& uyd `¿.cnl < < ky 8 .%bl b0 l r2lbnbl 25 259 ns'
¸ esbl`2l `2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" c÷abdbqekl ekl kbdc÷ ks2 esysfq fq`bl `blcbl cbl cickl aJ aJ c÷abdbqekl ekl kbd` .gb cal[bdc÷ [bdc÷ 2scnbl cnblcbl cbl zkqIx c÷abx c÷Înudcbdl kq Ix c÷abx c÷ÎndýP2s embd2s embd2s P kge ð£uil ð¢al§ kge ð£uil ð¢üPns ð¢üPns ¼b.b] ¼b.b]' zñilIx
c÷abx c÷Înudcbdl ñil ñilIx c÷abx c÷ÎndýP2s ð¢al§ ñil ð£uil ð£uil emdbd2sP ñil ð£uil ð¢al ð¢bd o` ¼b.b]' zwñilIukqIx Ix c÷abx c÷Înudcbdl wñil Iukq IukqIx c÷abx c÷ÎndýP2s ð¢b ðf emdbd2sP ñilkge rys2 ð£uil ð¢b
ñil kge kge rys2 ð£uil ð¢b o` ¼b.b]' kdük kge ð£uil _rGe" _rGe" [åa" .blA" A"
rk" eyk uq,l `\ `\ kge kge ð£uil& ð¢b ðf tn kdük kge ð£uil o` o` ¼b.b]' bsrdük rdük kge ð£uil _tl is isnbl nblcbl cbl ks ks,l , / l / i]cubl" `blabdudb abdudb isÅcubl" abl egbl egbl es§cubl §cubl wg2s wg2s`b `b kge ð£u& ð¢b ðf tn bsrdük rdük kge ð£uil o` ¼b.b]' kdük ñil ð£uil ð£uil ð¢b ð¢b ðf kdük ñil ð£uil ð£uil ð¢b o` agb.b]' bsrdük ñil ð£uil ð£uil _oB Od`bd ifnq 25 25 irc.b irc.b ndcá § tn `gcvblcbl cbl bg2lbá bá wg2s`b `b ñi wd§& ð¢b ðf tn bsrdük rdük ñiil o` o` ¼b.b]' Vcelil iKd`2l K l d`2l tl tl wdidrcnbl wdidrcnblu og,sn nq25 ns' tl ðÎyf ðÎyf ksys ysn esys ysfq f`,d ` q ,d c÷abd` .gb o,blb ´b'
¸ esbl b`2l ` l 2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" kxcndlmb nb nb `pbn eyad cablb' kxcndlmb isnb nb `pbcnl c2lrgu 2uns .g,c`blb ogÑ ðÎyf .gf .gk] 2s 2sïu' ïu' kdÑeq22 l uyry2bl `ybl `yblckl2l" cidÙÊ2 uyry2bl `ybl `yblckl2l w2r w2r kdiËZd`il wg2s`q `qBd' Bd' t2bÎ cidÙÊ2 uyry2bl `yblckl ckl wyb`d wyb`d kdÑeq2l 2l2 uyry2bl `yblckl cklc.bl c.bl wgk wgk rGenf kxcndlmbnil mbnil aJ isn,d' n,d' rGen wgkf kxcndl mbnil mbnil aJ isn,d' tl isnblcbl wgk rGen2l tili .gf .gys,d 2 scnb` a J rGe n wgk2l tili .gf.gys,d 2scnb`d aJ isn,d' bG isn,d V2l2r cab`d' wgk rGenf .gf.gys,2l bG' rGen wgkf .gf.gys,2l bG' tl caiu .gf.gys,d 2scnblcbl Zblard.nf' Veud`il ygìnf ygìnf cá ðÎyf k|ybl c`b`d' i± yrcii5ns " kqñ yrcii5ns ns hblb`d' b`d' cá i± yrins" kqñ yrins icøisb .gf.y,d l .gf.y,d w2yÑb`d' t2cidf cá yril cabl cablbd bd edc¿ nb`d' cicbil isnb`d" zwblb o,blb'''' b'''' kqñ yrid i± yrid` til ic.b ic.b nb`dP is n,d' n,d' 2` cicbil is isnb`d" nb`d" zi± yrid kq ñ yrid` tilic.b ic.b nb`dP isn,d' og¨`f eklckl ckl cu2b cu2b 2scnblcbl cbl ti yrciil 2` yrcii5` tilic.b ic.b nb`d cbc`ns ' tl cabl cablb` u icWbl .gf.y,d' tl bs bs kns cablbf bf nblbf bf c`,d 2scnbl cnblcbl cbl' iWn .g,`qBq Bq a`kf a`kf cablbd caeg2l2f 2f nb`d' h2sbl b kdÑeq l kdÑeq2l2 uyry2bl `ybl `yblckl cebl`d cab`d cá `c.l Zbl Zblard.cnbl ard.cnbl 2uns cabl cablbf cablbd bd og¢,d 2scnbl cnblcbl cbl'
wklüudbn üudbn isn,d isnbl nblcbl cbl uu uu c`ü isnb nb udbn' oqal alA cal[bdc÷ [bdc÷ k|ybl c`b`d wklüudb üudb kuq.l?d2dn wbsËp kRlRd Rd Odc÷2åod isn,d' n,d' wklüudbn üudbn uq±ubs ±ubsbl b u l u bg2sc`bl c`blb bá wbs2N kRlRd` Rd` `vblb isnb`d' nb`d'
¸ esbl`2l `2l kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" wedn .gb ciìcnbl eyad eyad cablb' cá c,dlicnl icnl wef wef ceblb 2scnb`d 2sÑkbl Ñkbl wedn' wedn' tl `c.l `c.l u u cá c,dlicnl 2scnb cnb cec¿2 c,dlin in wef celblb bG' kuyr w`kl0d`, 0d`, § wg2gá wnf `gcyb cidf ¼b.blb eq±`bl ±`bl' cec¿2cnil `gyqBf Bf eklckl ckl cyd|f cyd|f cidBlcv e]r,d" u,l .y,d ,kl kbf hblcb cb bGcbl' cidBlcv cv ðkqrg`dc.b" rg`dc.b" ci9 cerdc.b 2uns hblcbl cbl' tl wubq wubqKNnd KNnd wr eqal al.,ndc.l ucbdl [Årn wdi%uBn irb`d' ucbdl [Årn wdi%uBn i9df ekl ckl ckl cO!2s cO!2si [Årn cidËpr bá c`bkil c`b`d c`b`d aJ ubqKNcni5 KNcni5f `gyqBdf eklckl ckl tl cO!2s cO!2si [Årnf cuËpr c`bkil c`b`d c`b`d bá" cec¿2ndc.l wg2l wg2l2 kl`Od`n `Od`n cidËpr ðiD2s wgal wgalaJ aJ cec¿2 c,dlicnl icnl ygì ygì wef cácibl ys2d.bl 2d.blb eq±`bl cbl cbl aJ aJ bsrcnl 22l`n `n wef ys2d.bl 2d.blb ogÑ 2rá u Ondbins'
¸ esbl`2l `2l kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" ¥ arg`bl .gb - 2ublc.l c.l cale9 e9 .gb wd[d` wg2sûu ûu e`il aJ aJ cuoö cal cicrys cicrys wd[d`il wd[d`il wg2sûu til`ru `ru bg`g2lðn ðn ygis cbd c÷' tnd e9uq` i9 nq2c2l c l 2l ckdl ckdl`dbl `dbl ûuns ûuns' ckdl2debl 2deblb `\ ðf ðf e`d toö cal cicrys wd[d` 2scnb`d' cnb`d' ð[dId` `gbs wn wn ¥arg`bl codcydl codcydl ksìal ìal§ e`d we\rg`f rg`f .sys ys Ôð2n .2 i9d' oq ñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl idu káe2l eÑcOdl eÑcOdlmbn mbn isÅu .gb cá ðÎyf cal[bd [bd cidf 2scob`d' cob`d' tl idu idu káe2l cicrys .s .smq mc`bl c q `blcb cb bg2s` bs kl krB e%{dc`bl {dc`bl nq nq25 `" `" cá cal`,l `,l w2l w2ly9 y9 nq25 25ns ns isnb nb yg×]cubl cubl nq nq25 25 ` ` w`codlAcnbl Acnbl eÑyrBn irblb ´b isn,d' n,d' tl ðÎyf ðÎyf .sys ys Ôð2n Ôð2n .2 isÅuil Åuil .gb .gb 2uns A¿ucnl A¿ucnl k|ybl c`blcbl'
¸ esbl`2l `2l kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" urBdbq kl k2sn `gíu .gb eyad cablb' oqal aA l cal[bdc÷ [bdc÷ urBdbq klk2sn ygìnf 2scnbl cnblcbl cbl 2ubl 2ublf urBnil
ðn ygis wdidr wdidr ksys ysirblbf bf isn,ns n,ns' urBnil ks ksñðn ygis cal cal cudb`d cudb`d aJ wef cidns2rá wb25rg rg 2scob`d aJ ugks uñrg`blc.bl" k¿enblc.bl c.bl" iGá ïá wdÎcnbl" `k ðcKbl" ndb `dyb`,s bl bl" yÎks wb25 wb25rg`,sbl" [dÅÑi e] vd`,sbl b wdÎ l wdÎ wcbli i%u`,s u`,sbl b wec.l l wec.l urBn urBn ksñc`bl ñc`blb eq±`bl ±`bl' cá ðÎyf urBn ksñc`blb eq±`bl ±`bl i% i%u .gb ksys ysirbl irblb ´b' t2cidf wef c2lcrb`d crb`d Ô`2l c`bl c`blb 2scnb cnb w`kl0d`,f 0d`,f `vd urBnf w`kl0d `gä o`' wblb t2cidf wes yÎkl yÎkl ks c`b`d c`b`d ksysn esys ysfq fq`d .blb' b'
¸ esbl b`2l ` l 2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" e% d¿0bd is Åcubl euBil euBil bs bs`b ,gcob`d aJ wes i,l i,le .dBil bs bs`b e2 e2d tbl b wg2s' buq2l 2l tl ðÎyf ðÎyf bs`b eg25`d is n,d n,d bs`b `b ,gcoblcb cb bG' tlif if cyl25 25` 2uns Ôð2n isnbl nblcbl cyl cyl25 25E, E, caiil' .sbl bbil b l il wgðc,b`d isn, n, ys2uq' wes t2cidf t2cidf irblcbl ðn±Bq ðn±Bq ar cidfbl iedc.b iedc.b c.bgð2l tl tl .s .sbl bbf b l f adb`d' wes tcyu tcyu irb .ubl cá cá .sbl bb l bsc÷`dã c÷`dã isn, n, e2b`d' .sbl bb l bsc`bl c`blcb cb bG' .sbl bb l bug2s E,nf ar bug2s cyl cyl25 25` ,od caübl hbl hblb cidf cidcydu a tl E,n E,n bg2sc`bl c`blcbl cbl'''J '''J wes is isnuq wef eg25uil uil bG bG .sbl blb bsc÷`dã isn,d''' buq 2l 2l wef wef .sbl bb l bs`bl `blb w`[Nns' wes ar ar cbdad hblb`d' b`d' .sbl bb l bsð,d ð,d nns' wblb tl `c.l `c.l 2uns wd¿n wd¿n wKlfdx.s fdx.si ud¿.cnl .ubl .ubl is isÅu' Åu' tl .gb .gb oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl til til2rd 2rd w`kl0d`i 0d`i § cebl`d `d cab`d cá ðÎyf' Tblb isÑ ´b ubq kl kcnil hbl hblb`d' b`d' h2sbl bl isÑ ´b ubqk kcnil l c,di5 Odmbnil c,di5 wrc.b t9cabil 9×f 9×f .sys ys,,d , l d zwcbl uf uf isÑ ,gcå`d'''ãP is n,d n,d wx cacibl wÎb`d' wÎb`d' isÑ ,gcons aJ aJ isÑ ,gcoblcb cb bG' tlif if cyl25 25` isÑ ,od.blb i%un un tli cbc`ns' uq± Ôð2 id,n u t9cabc.l wx wx cacibl wgala2l is isÑ ,gcoblcb cb bG' ná is ks cicbi5f tcyu e% d¿0bnil bG' buq2l 2l tnd .sys ys,,d , l d t9cabc.l 2boqrg,lc,bl c,bl wÎb`d' tli 2uns is isÑ ,ob i%un' un' tl `c.l `c.l u u oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl 2`2l 2`2l Veud`il cebl cebl`b`d' `b`d' 2, c2,l ´b ´b ubq kl kcnil ckili5 i` 5 il 9×f .sys ,l ,l,d ,d `g,s ad,d" ad,d" `25r ad,d 2, c2,l .bl .blb ckili5 i5` iri`b`d' 2, c2,l ,gcons ,gcons aJ ,gcoblcb bG' wcbl uf c2,l ,gcå`dã ,gcå`dã isn,d eg25`f `f c2,l ,gcobl ,gcoblcb cb bG' eg25`2l bg22l bg22l 2,ns 2,ns" `25rns rns ckil ckili5 i5`i ad,d irig÷c`d2l 2, c2,l ,gcob`d' ,gcob`d' c2,l ,ob ,ob e%2s 2sead`i ead`i hblb`d b`d bá c2,l ,gcob`d' tl `c.l `c.l u u w`codlAn An ,gcob e%2s 2sead`i ead`i hblb`d b`d bá w`codlAn An ,gcob`d' w`codlAn An ,ob e%2s 2sead`i ead`i bg2lbá bá w`codlAn An ,gcoblcb bG'
¸ esbl b`2l ` l 2l kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" ksc2bl c2bl cic,kl ogygr ogygr is Åu es‐k ‐k wes i5 i5uil uil irübl ks ksìn ìn nq25 aJ aJ bsrbl rbl2rcnbl 2rcnbl u u ks2 .gb i,lebd ebd irübl ks ksìn nq25 ns ns' ks2f 2f rd.nil wg2sc`b c`b cidf" alc÷Knil wg2s wg2sc`b c`b cidf" ci% dlAnil Anil wg2sc`b c`b cidf" udblbnil bnil wg2sc`b c`b cidf cá`d wg2sc`bl c`blcbl cbl wgns wgnsJ isn,d ðukbl b ´b' tl `c.l `c.l ðuk,d ðuk,d tl cal cal`,l `,l ys ysc2l c2l cedl cedlKBn KBn c`blb cbd § ysc2bl c2bl ogygr ogygr irblb ´b' cudia" tl cal cal`,l `,l 2sndc.b ndc.b wes ugrgcBd2l ugrgcBd2l tl`d `d 2scnb cnb c,dlinif inif 2uns wes wes nblcbl cbl' beqrg rg cic,kl 2s 2sndc.b ndc.b ugrgcBd2l beqrg rg cic,kl wg2s wg2s c,dl c,dlinif inif ndð' cic,kl wvq wvq` ugrgcBd2l cic,kl cic,kl wvq wvq 2gbi Ve§ð'
kgikqu
k|udAû 22l krŘ
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
87
q u qbs bsr q m q Vcakd
Am e\md vd i, we ¼b ksìcnl ìcnl cidän cidän nbq ðc[l ðc[lKs Ks2 eqal.,nbl .,nbl káe% del2 `bðf u× caek ks f ckd,`blbf bf wg2s canil canil c,k c,k n" tckl bg2s bá bá V2l k` w`kl0d`, 0d`, § bg2s` u ogÑ canil c,k c,k n" abl kg,l hÎÑcnl hÎÑcnl übs übs kqbl bl cydl `dyb b`2d .gb]uf uf w2N`[N canil c,kf c,kf n' ekq ic,i ic,i tL ksn,l n,l, eqk kil l o`f o`f e2l irübl irübl kgoG kgoG `[cnbl u u cidäni `ìbdiu we yöbd .2lc2l c2l Od.N`25 Od.N`25bl `yblckl cklc.l c.l V25 V25á ‰ kalA¿un A¿un 259s 9sbs b's wec.l káoqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl Vcakd u,l" eybl" kq`| `| ñá" .s,bl ,blek wdÎn eqaübl aübl es esbl b /kl l /kl ir ir .blbd bd ckl u u Vbl`ybl `yblckl cklc.l c.l weuB weuB .5B ksys ys irübl cidä cidä e\md md isÅcubl Åcubl a a esbl bl /kl ir.2 ygis o` o` ¼bl wes absuq u'q Amn" tckl2 bg2s l bg2s bá bá cidän nbq mn.%yBn kxcil 2`2l 2`2l irbd irbd ,i5Bis Bis' oqñ kkqb 259 mn.%yBn yBn kbsfq fybl y q bl irbqcnl cnl wry2l wry2l
Amcnbs' Am e2di bx`d we ðks bl b eq l eqa În nq25 `bl `blcbl cbl a a ñilÇ2 Ç2 kkr .ub bsud ud ir`blbd bd `\ ðkl ðklü2 ü2 e%Ö` Ö` 259s 9sbl b ðuq l ðuqil il2s 2s Am bgx`\ 20d.2nbl 20d.2nbl `ybl `yblckl cklc.l c.l w`codlAn An ns' tcy2l i,il i,il uq uq±,l ±,lc,l c,l we wgk .gfqcBl cBl 20d.2nbl 20d.2nbl `ybl `yblckl e%uq uqI V25á c2rg`b Vcakd Am e2di bx`d esñá ñá irbq c`bq c`bq`f `f kGu eqaéui aéui u edcyl 2u 2u 2ubl c`bq c`bqc`bl c`bl t,l,d ,d .2l Am e2dinbl n' codl âbl âbl `yblckl ckl buil buil wgk .gcf2l u" u" we, ñrg c`blbf ngns isnd nd cbdcnil wrg2l kq bl bl rGe w¢übl codl e2l e2l .Bbf u cidä t,là tL nq.n ¼bl ¼bl w`kdbnf 9x ` wg2lc2l wcel `dkbd`f n' we," wb ðb ñrg cic¿`d ngns e2übl cidä cidä bx`bq c`bq c`bq`f `f we krB .sn tL Od.N`25 Od.N`25bl b `ybl l `yblcklc.l kqñ uqñ oqñ .5B igì cidf h2d w,xidr`2l ` w,xidr`2l ` kg¼ygcnbl bsu `\ ubyr ubyr Amnblc.bl c.bl codlâbl âbl `ybl `yblckl ckl a a oqal aA l e%2s 2sud`bl ud`bl a kG rmdBbl `ybl `yblckl ckl,d ,d a eqa §cubl codcydl codcydl cabd weuB esbl E, E, cb9d .bs2s' wg2gáðf tu Am e2di bsu`bl u`blbf bf Îb" k2s" udk .Bbl .2 .2 c`blbf bf wg2' tL .2 `\ id, id, k]ud` ud` uq±,lc,l c,l u u Od.N`2l
wry2l káud káoqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklc.l wbbl2" 2" weÑü2 .5B kuqßn ßn ksys ys irbl irblbf bf i`cri5 cydl cydl ku2l ku2l `\cnl cnl bá bá tnsbl b /kl l /kl`b `b eqBN BN káOdrn w2s uy2l uy2l n' n' bsrbl rbl2r oqñ .5B ubksidrcnbl idrcnbl /kl`b i5k,n cuc2igns is isnd nd cickl e% e%udB udB irblb aJ 25bl bc,d` c l ,d` u tiu e%Öc,dl Öc,dlicnbl t9sn cidf wðö wör ñrg i9d `\ tL Od.N`25 Od.N`25bl `yblckl ckl es esÑbs Ñbs`bl uxpicnl uxpicnl `g2sr ksì cudcydc2l Vbl Vbl`ybl `yblckl c`bqc`bl u u til /kl /kl `\ `\ übs übs kqbl b ð[d, l ð[d, esÑkil Ñkil ckl u ca÷c,d` caðnblc.bl c.bl kgñá,2l kgñá,2l uy2l `\ cal cal` kud.unil a tys ðn' ðn' w`kbl `rf2l 20d.2nbl 20d.2nbl `ybl `yblckl ckl ¼i ¼i o,d `blabd abd ir.blbd bd wìcnbl tys egü‐ cal` ku\ynf tL idrBn idrBn ks2+ wnq wnqrf hfq ir.bl ir.blbf bf tys 9x 9x `blbf bf cbd ygis ðn' Hf cyl25 25 `\ `\cnl cnl eÑbs eÑbs ¿`dB uxpin wdkblbcnl bcnl `gv `gv yqbl b Ve`db l Ve`db ry2bl `yblckl cklc.l c.l uy2l uy2l `\ `\ c2l c2lmkns mkns' cá og÷ ñfq Od.N`25bl b `ybl l `yblckl k2r Î.sbl egü‐ egü‐ cað`rgblc.l c.l nye2 nye2 Vcakd Ve`db ry2bl `ybl `yblckl cklf tu kl0dbcnbl 0dbcnbl h`2l `b c,k abl`d `d ksì ckli' i' t`bl `\ `\ uyd uyd c2lmkil ard.bl ard.blbf bf Ve`db ry2bl `ybl `yblckl ckl e\ e\ ¿`cnl i9 i9 i5 k, i¿unil cyl2 edai 5 edai ðn' ñrd2]2cnl 2cnl eñuq eñuq2l 2l2r káud káoqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl cklc.l c.l nq nq.cnl .cnl Ve`db ry2bl `yblckl ckl yxk`2] yxk`2] bq`r `r Î9sö übsckil ` ` Vebl ckl ckli' i' cyc2cá eñuq2l 2l2r 2r káoqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l Ad25 Ad25 2gbl 2gble2l e2l i9 i9 ccp2Nnif 2ublc.l c.l Vr eg,¢ k±` cyd¢bl ckdlß esÑks Ñksñ ir ,]ni ni a`fd cidänil c,k c,k e\md md ic9l n' n' tc,k /kl ir.2l escbbl cbbl cá cá kd c2lmkl mkl kys kys2 ` Vbl`ybl `yblckl ckl c.!2u c.!2u káoqal aA l [dkbcnl ry2bl `ybl `yblckl buil buil o`f o`f e2l `\ `\y' y' tß Am e\mdc`bl mdc`bl ekq ekq tL tL Amn c,9 cabq ¼i ¼i uy2l k25 k25ff e2l tL tL ñ.s ñ.snd nd c2rgbl `ybl `yblckl buic.bl Am Am e\mdc÷ mdc÷ wbq kkl ðukq ðukqc÷ c÷ n' tL c2rgbl c2rgbl `ybl `yblckl ckl ti] ti] e\mdc÷ mdc÷ wbq kkl `ßc9L `ßc9L cá cá wdidrcnbs'
zwg2l" wkl" Ñn" edo, nb ks ÷r× ÷r× cklbdc`bl bdc`bl bs bsr25 r25rg rg esÑ`rblcbl cbl n' n' kgfaykil 2+ 2+ ¿n OdBl vnblc.bl c.bl yd yd cor`,sbl b es l esÑ`rbl Ñ`rblcbl cbl n' n' i,le 2s kl aykil ca÷c,d` ca÷c,d` kge ð¢blcbl cbl n' n' wk\ `ril caca÷ caca÷ c,d`f wàe2s [i% [i% calc÷bl c÷blþ `blcbl cbl n' n' aykl `ril `ril kilð2s ð2s rm rm `blcbl cbl n' wcbli `r e% dcal[] []n rm cicbi5 `bl `blcbl cbl n'P n'P cuckl Am Am e\mdc÷ cbdcni52l `\ `\ wdbs[xknbl [xknbl `ßrd Vbl`yblckl ckl w`kb w`kb cuc,k Am e\md eg`g2l `\ `\ 2gbg2l 2gbg2l2d [diNeq2% 2% c.!2u káoqñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l kkq kkqcbl cbl Ve`db Ve`db bá [% d`icni5 `blcbl n n ngns a a eg`k\ ckl ckli' i' tL kg¼ygcnbl i9 Am e\md` d` tckl uy2lE, E, uydbs[xk [xk k,kblbil ðn' ðn' tL cickl cickl buq buqñ uq,l ,l 2gb 2gb În nq2l 2lc2l c2l wdük e\md`f md`f cbd ` e%2s 2se2l e2l2s 2s e\ e\md`f md`f u n' w`codlAcnbl Acnbl nq nq25 25 ` ` /kl ir.blbd bd esb Veidr ir.2 nq2l 2lc2l A¿ud`codlAnf Anf u n' oqñ kkqb nbq eÑe\ eÑe\ ¿B `[cnbl u u w2lygÅu ygÅu eqrgñ ir`b [dkbnis ' wgk" ib" bdkn" Î`" in" ubk w2ygÅcá h,ilin in uqñbl ñble2l e2l ir ir .gb]cuys cuys ,d ,d wes ksn¨ wdük e\md`bl md`bl 25 259sbl b eq l eqrgñ rgñ i9 nq2lc2l c2l w2l w2l ygÅu ygÅu u n' ¼ygü ` Vend .2l Abn ðnaá cidf" Îb .Bbil c`cyk c`cyk uybl ks û û h2d u `ìbd Amnil kikd kikd c.!2u káoqal aA l [dkbcnl V25 V25á `\ e\ e\mb] mb]n kl0dbnif 0dbnif tn eqa §" tn k25 ìbl ìbl w2lygr ygr esb euBil /c.b wdekq tbl tblbf bf ygis bá bá ayu 259 we ,ob kgbk]u" u" /i`rBn tn ns' o,b o,b cak kqcadl cadl kq kqñ cid2l igr,s Îklc`b" c`b" 9d a± codle2l e2l`, `, ksk,k , s k ¼cbb cá esblécá Vebl To2l To2l" uu2l w`codl w`codlAcnbl Acnbl nq nq25 25` u" ubdcidf kgik\ ckdörg ckdörg Amnblc.bl c.bl kkq kkqbl b ci2 l ci2 eqa § Ôð2n escbbl eq eqr`dc.b" r`dc.b" tL es esb A¿ud`codlAnf Veidrnil ir.bl ir.blbf bf 2rá bq`Bg2l `Bg2lc2dl c`uq c`uq' bcudl oqal aAdnã A l dnã
wgkqr - weßb ed9s n" n" Iqal ai ai bs idn idn kfyb
c2lmd Î,lrgilKs Ks andr2lb
83
[% [% oq ] oq ] oqoqa a la a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i‐ is s i,den i,den
_8:<= wc.dl Tilc2dl c2dl kl2 o5 o¿ ¿- kgel - cbd`gáo¿& 2gáo¿&
esb l kdr ks2i 2i wk wkssÑn ks2ns uq uq,l ,l`bl `blcbl' ks2 u 2uns c[% lKlF c`blcb' ks2sb u l u ns yf.blcb' cb' ná cynisbl bl ks2 bril irc.b nuil is÷c`d2l ÷c`d2l yÑ" nuil cirgc`d2l yÑ tLcibl c ibl ,gcob ñil ðedi ðedi Tyqc. eklckbl ¨yq ¨yqo¢b`d' ir2lc2 c2 og|,d hblb c.dbdc. eklckbl tb crdlanil anil `c.l'
_cÀ2`b wkeqc÷ c÷ § pil Iq Iqed, c2rgbl wrOnd wrOnd `ß9 .d0d`is'&
.sbl Î.fu wga yg¨B `gkl k u|if 25r,l r,l `\ `\ Vani'''' w± egyg `,di5± w2Ñbl ceÅ ceÅ `gcfb rbl`bl ys ysrg rg isrB bg`qá''''" á''''" VBq kqá'''' á'''' üñc,l `gê 2scob cob ced,lifq ifq`i `i esÑ,d Ñ,d 2scnb cnb `25r u2 cudiilcßl cßl b,snb`d' nb`d' wd'''''' cá i+ ôcnil ôcnil cb' c.dvf tblbf bf ogrg` a×,b`d' —i+ôn` ôn` h`2l ic9l ic9l bg2lbá bá ugc¿ð' wnsbl irbl b ´b'˙ .yi cid9nil u2f u2f bgx`\ i+ i+ôndf bg`22l Ô`n ,goqBd' Bd' —VaGkbsbl b u l u esbil bil /klir .2l2d' 2d' tL `c.l u u 2`2l Ôð2nif Ôð2nif wdnq K ñblbd'˙ bd'˙ i`qcadl isnb`d nb`d wgyqBd' Bd' tL cá ks2ns 2ns' wg2lc2bl u i+ ônd` ônd` wgcybl ¼i,d" ¼i,d" i+ônd` ônd` cård.blbf bf ´cb isnb nb ks25 25ð,l,ns ,ns uq,s ,sbl u ks2f bg5.5 .5cBl cBl' ekq` 2uns tL tL ks25 25ð,l ð,l,f ,f wbq` i%snd nd ir,d k2d` `25crbl crbl c.dvf .2lc2l' tL is isnbl nblcbl cbl i% snd`f nd`f uq,l ,lc`,d c`,d 2scnbl cnblcbl cbl zks zks2P 2P ns' we wdarcnbl krB krB .sn Od.N`2l wry2l káud káoqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ks2f 2f wbq` irb i% snd nd yd ðedi es9s o|` o|` cal[bd [bd cidf `ß9 V25á .d0d r2lbnbl caiil Aáu ean ced2l `ybl `yblckl 25 9 nui `¿.cnys wg25 wg2592l 92l` 2scob`d' cob`d'
ucbdleq eåox.ud å q ox.ud Aáud ucbdlckÙFd ckÙFd ucbdlund und ubkd cË eñÙcFlb Odk2s `d `d icrdl2s 2s `d `d 2c2dl bx bx ñilIubl Iublc÷2s c÷2s pilixP` `yc2dl eax eax c2lrgu( rgu( Ôð2cnl ygu cal if if u
ucbdleq eå q ox.ud Aáud ucbdlckÙFd ckÙFd ucbdlund und ubkd cË ekblcblb Odk2s `d `d icrdl2s 2 `d s `d 2c2dl bx bx kqIubl Iublc÷2 c÷2 ZdndP` wbednsbs bs c2lrgu( Ôð2cnl ygu ygu calif if u ks2ns 2ns uq,l`blcbl' ks2 u 2uns c[% c[%lKl KlF c`blcb' ks2s 2sbl u u ns yf.bl yf.blcb' cb' ná cynisbl bl nye2l ks ks2s 2sbl bl nuil is is÷c`d2l ÷c`d2l yÑ" nuil cirgc`d2l cirgc`d2l yÑ" tLcibl ,gcob kge ðedi Tyqc. ekl ckbl ckbl u tb`d' 2ud` w2l cbd yÑb ck`Bg,l,il `c.l '
_cÀ2`b wkeqc÷ § uÙfi5 Bl Blv,] Î`N Î`N eq2%nd nd wrOnd `ß9 .d0d`is'&
e9uqc`bs c`bs .d0d .d0d r2lbcnys bcnys k|ybl k|ybl `blcbl ks ks2 is,s ,ì s irc.b" bril irc.b tcyu2l bg2l bg2lbá bá alc÷K ky.2 ks2s 2sb"l uq9d`f 9d`f e2l`\ `\ ks ks2s 2bl b s l cydl rd.cnbl rd.cnbl c22l c22l `\ `\ ks2il kys kys2` 2` nuil is is÷c`d2l ÷c`d2l yÑ" yÑ" nuil cirgc`d2l yÑ tns bl b ,gcob l ,gcob ðedi ñil ky.2 ðedi o`ns' tL ñil ñil ðedi c.dbd ekqek ek tb ir2l2 crdlan `c.l w2 cbd ygru ðedi cab o` ns' cá ksc2ys c2ys bs bsrbl rbl2rcnbl 2rcnbl u wi5 k,l ky.2 ks25 25ð,s yf yf .blbf bf hv 2scnb`d' 2ry`" cc`rn" ci% dlAn" udblbn" bn" H¿KNd` wdÎ cbdcni5 2l 2l wi5 k,l ks ks2sð,s ð,s yf.blb`d' b`d' wg2lc2bl c2bl u u wef i`qrgyÑ rgyÑ o‐b`d wgyqcBd2l cBd2l wes wes til`ru `ru tL wnf wnf —wcbl Tndf Tndf kgeil u u c÷`d''''˙ is n,d n,d isnb`d aJ bG cbl aJ is nbl nblb 2snd nd ys2f 2f tblcbl cbl`2l `2l bG' bG' ys2f tblcbl cbl 2ryil 2ryil' ys 2f 2f tb 2ryd `pb`,f yr`,d esf irb`d' o‐b`d' in kx`r ir.blb ogÑ `qcBd2l .yblb e`d ce9cWblb eq±`bl ±`bl' tL
ksñûu ñûu ysc2bl wu2i c`,d cbd .scnd2l u2il ir ir ir2l o‐b`d' Î.sbl b Î.f l Î.f u cc`rn eg`25cbd2l cbd2l tL tL bs bs kd u cil,dá ,dá i]u" u" codrg i]u" u" ergK `pb i]u `gbs wi5k,l `pbcnbl ir.bl ir.blb`d' b`d' e% dB?d2n" ckdriu" `grÎ idu ckl`bn `bn wdÎ wi5k,l icnbl ir.blb`d' b`d' wes ys2uq 2uq" cicbil hbl hblb`d b`d tL cibd ys2f 2f tb ðÎyf ns ins insbl b"l `pbcnbl i% snd nd irblcbl cbl' kx`r ûuil bG' bG' cyd| bri wöbblcb bG" e% dB?d2 irb`d' ckdriá ckdriá irb`d' idunf .s mq mc`,d c q `,d `grÎ idu ckl`bn `bn irb`d' ergK `pb is nb`d' nb`d' `pbcnbl `b `b e`q ks ksn,l n,l,2l ,2l /kl /kl irb`d' irb`d' Tyqc.l c.l wruq wruqB 2ublf ysc2b ðÎyf Ô`2l ûuns ûuns' 2ublf w`[N ´bG u kge káe2il cickl cydl cydl 9×d ir .gb]uns uns' tL bskd ks2f 2f wbq` u ifnq25 irb`d' irb`d' wi5k,l ir.blb`d' cá c,dlinf inf ey9 c`b`d wkydn uqbs b`rg' ` s rg' ksn¨ cic,kl bg2s bg2s i9 V25ubl ubl `yblckl ckl,d' ,d' Vbl`ybl `yblckl ckl,d ,d cal[bd [bd irb`d" cá cá cal`,l `,l wi5 wi5 k,l' cá cá cal`,l `,l ic9d2l ñil ñil ðedi ðedi ð¢blbf bf ksñ c`b`d" isn,d' n,d' ná bq`Bg2s `Bg2s cicbil cicbil hbl hblb`d' b`d' Tyqf wyblf ,gcob`d cic,kl ñrg ñrg i9 bq`Bg2snbl nbl `yblckl ckl,d ,d `ß9 cal`,l `,l' egb`\ ks,l ,l ea' tL wbq` Tyq ksys ys irb`d' irb`d' ud yf kgen es‐k ‐k wi5 k,l ngns ngns egb`\ egb`\ cal cal`,l `,l ksñ cbd i9 nq 25 25ns n is s isn,d' n,d' egb`\ ks ks,l ,l ea wdrÂd i9 nq25 ns ns is isn,d ks ys ys irb`d' irb`d' tL ede] i% snd ksñ isÅcubl Tyq Tyqf cuc,d` ná 2rui cydl ü, ü, uqa,l a,l" Ab AdbN" cale, ,gcoblbf bf eq±`bs ±`bs' buq2l 2l tys tys ðedi `[cnbl ñil ñil ðedi ðedi ð¢blbf ksñc`b`d ñc`b`d isn,d n,d ksys ysirb`d' irb`d' ncuil ks ks2d 2d `pbcnbl cydl cydl ins insbl b i% l s i%nd nd irblbf bf cer tys ðedi ðedi nye2l a a wnye2l ¼ ns i,l i,lebd ebd i9 nq25 2 o` 5 o` cbd c÷ a hbl yg×c`blcbl cblJ .2 irb Ôðc2l 25 259 ñiil ð¢übl cydl cydl ñil ñil ðedi ðedi ,gcob cal`,l `,l cbd cbd i9 nq25 2ns n 5 's h`k]cubl cubl Ô`2l Ô`2l ðn ðn nq25 2ns n 5 's ca`bsnf nf k|ybl .d0d .d0d r2lbcnys bcnys ¼ilc`blcbl cbl" 2ud ` w2l cbd cbd ygru tb ck`bg,l, `c.l nye2l nye2l i% i% snd ksñ ic9d2l kge ðedi ,gcob`d nblbns' we cidcyl ksìn ìn a ck`Bg,l, we 9× u 2s cnb`d' cnb`d' buq2l 2l tnsbl b wef l wef oril" weykq`il `il bG bG cbl aJ wblb tL `c.l `c.l wes wes ks ks2s 2b s l ks2,d 2,d insbl" `pbcnbl nye2l nye2l i5 i5 k, i% snd nd ic9d2l wcel wcel kgen es‐k ‐k u tys ðedi ðedi kikl c`b`d' i5 k,l wi5 wi5 k,l es es9so| o| ubd `gfy]uis uisbl bl ys| esx /kl irc.b irc.b ur‐bl u25 u25 kq kq.2s .2s V2le2l2nil n s il ,go\ ,go\ [%dðid`il es 9s 9so| o| ðudb `2l0q 0 ed9s q ed9scnl cnl edÑËZ2l2i 2i `¿.cnl ðkl 2r 2r c`b`d'
kDalàcnbl àcnbl w.2gbl w.2gble2l e2l cud.l cud.l.,l .,l,db ,db uy ry2bl `ybl `yblckl ca÷c,d`f `gvu cidf" igu2s `\ eÑal eÑalcabl cabl uyd uyd nkksbl bl nq25` Î`N kge ð¢blbd bd `\ wks wksÑu2l Ñu2l c[dlOd`isbl nq 25 25 ca÷ ca÷ ñ`ic.bl cucyu wyb`d' —esbl b`2l ` l 2l ca÷ñ`" ca÷ñ`" Tof cu`gbs ,kl kbil ,goq ,goqcBl cBl cidcydu cidcydu aJ cudb `c.l esbis bisbl b a l a Tof cá`d ,goqcBl cBlJ ks2f e%sn Vea`b cá kge káe2l ,goqcBl cBl cudb cudb `c.l esbis bisbl aJ˙ —ux w2]2 Ôð2cnl § § übs kl c,dlci ci ubq kl k ñ`il c`,d ysìnd' ìnd' ux ñkl k], e`q,i ,i c,l,s ,snil nil c`,d c`,d ysìnd' ìnd' T`qbl bf l is ksu [%al aAd`il A l d`il bG' yÑu c,dl Ons' tL `q `qBdf Bdf ud 259 wp, [%al aAd`il A l d`il 2s 2soqBd' Bd' ux ks,l ,l / / ilid' ygu 2s klckl ckl u u abl cabl cablb wdkd i9d' a`kil ux bqW `yblckl ckl esBl B vedc2l l `gän `gän c`,dc÷ ig`quil uil e\ e\md i9d' h2sx ux tL o` k25ìbl ìbl bgbl bgblßf ßf isnd nd ysìnd' ìnd' t2cidf tL bgbl bgblß uf eÑO` i9d' z2] bá bá uyd wðb]2 kl2 s%nil' ux [%uBcni5 uBcni5f ig`quil uil cab`d isn,d n,d uc.bl wybl wyblf wiug2s `qBd Bd cbl aJP aJP isn,d n,d bgbla‐n a‐n cyd|f u iseq ebd' b q d' cudcyd,l .cybl .cybl uf uf eyr ñblbd' bd' uc.l Vrys Vrys kl igvq igvqbd' bd' ux bgkqbd' bd' `gäi,l Ô`2l c`bl c`blb ogÑ `qBd' Bd' h2sx tL ux ux in é£ urBnf e2l c`,d c`,d tL ñis ñisbl b bs l bsaykl aykl c`,d c`,d pq2 `qBd' Bd' Hf eklckl ckl 2uns 2uns cá cá 2÷2s kdc÷ caðnbl w2r w2r Veblcbl cbl' uydbq Od` káebl káebb l `\ kl kl`dýbl `dýbl `ybl `ybl k" übs kl c,dl c,dlci ci Î Tn esb 2uns ux ux ir.2lc2l c2l' wdbq Od` káebl káebb` b l ` ogo9s ogo9s ogo9s hbl hblb esb ´i 2uns'˙ '˙ cid2rá ðklü2 ü2 aJ wgn bgbla‐nc. a‐nc. bl eyr eyr ib ðf al c÷K c÷K ks2il 2il wg2s ir.2l2d 2d bá Î`N V2le2l e2l2s 2n s il ,odð ,odð aJ bG cbl aJ wgn w9dui `\ es esbil bil /kl /kl irc.b tL .gb u ks 2 ks2d 2d k25fq fq c`übl ysìcnl ìcnl' eyr ib ðf e`d ð¢ [dÅÑi c÷abd nfe2l irbl irblf 2rá escbbl cbbl ,goq ,goqBq Ü2l2e% 2 ] e%2s 2sn cyl25 25 `bl `blbf bf wg2s' tL e% ] e%2s 2scnbl cnbl u wgn bgbla‐nf2l ccu2% ccu2% sn `vblf wg2s' ks2 /i.2l wgn wgn kge ðedi ð¢übl e% ] e%2s 2s c`b`d' cu`bl wks Ñu2l Ñu2l ks ks2l 2l wg2lc2dl ey9`blcbl cbl oq oqal aA[dkbni A l [dkbni u cbd c÷ aJ ksn,l, w`codlA cidf `ß9 oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl k2 k2 yf uyd irgBdc`bl cal[bdcidf `ß9 eÑÎ k25bl b ugÅcubl l ugÅcubl `g9i]u wdÎ exp [],n ,n wdrÂd isÅcubl Åcubl a ksn¨ n¨ k2l`nbl yf yf ccu2% sn" n" irgBd`" uqÎ2d`" Î2d`" VcelÂd` Âd` wdÎn eg2srûcubl a ks2s 2sbl" insbl b"l `pbcnbl a i5 k,l /kl /kl irblbf eq±`bl ±`bl c`b`d' c`b`d' abl §cubl §cubl" ks,l ,l /i]cubl yd yd Od`bd `gícubl a a i5 k,l `v`d .blbf bf eq±`bs ±`bs' `ga.2l `bl `blcbl cbl i5k,l ksñir ñir .gb]uf uf 2rá zks2P 2P ykqrg`d .gb]uns uns' c2rg`bl krcBys krcBys esys ysfd fd k\2% 2% cal cal[bd wgkqrg rg irübl w`codl w`codlAcnbl Acnbl u u i5k,l ayá ir .2l lc2d2l c2d2l kge kge ðedi u ük c`b i5uil e% e% d¿0bd irblb aJ
wgkqr ( Aáuean" ðudb `2l0q0 ed9s q ed9s" cel 2 `2l0q0 ed9s q ed9s -- Iq'bs 'bs' wksÑ ks2i 2i kfyb
V2le,d böb] ,s ,snbc.l nbc.l
86
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
c,d` eqrd - c,di5 i5 i5 vd
În`gänd crdl.] .]bl ü,snb <:: eb]'''ã
- c,dli ck!INn kxðAdbn
c ÷''' < 7 ‰ , x i d c l l l <7 U i l . y b c n b
. Ñ i m b b d . l l <: U i : l < l ý n m b . y b c n b < 7 % d ý % . l l - < 7 U i <: U : l < l l c . b l q b q k s k s l k l k , e d k l'' ã' l ] b ] d . ä n d c r l n ` g ä Î l Î l ¼ b f u 2 c ÷ i i x f ‰ , d c ` k r 8 : 7 : ` b ð ` ã ä n d ` g n ` ä 3 4 U i f Î l 3 l m b . y b c n b
u i l ûu gj j . û g b 2 5 r g w bc n b l w ðA d bc k x ðA n N I !I ! k c i l l d , c -
În`gänd crdl.]bl `gä`blcbl wgns wgns'''J '''J wdydr .gb]cá cá § ail`b cbd kg,is,l ,l," ," wdydr ðKu2d" iD2% su wdydr" bq kqñkq wdydr wdydr Odð2n" rkidri oyq, wdydr wài ` Odð2 isÅu" Åu" `Ndndu ys×iu" ×iu" udbksi wd22sn" n" În`gänd` yöbd .gb]cá e\ ¿` eÅilKBnbl KBnblf hÎÑe2l cbd ûu
În`gänd` kq` i9 ygi
ed,bn i9 ygi
rgàr.2 k]bs bs e% e%udBn udBn tys bsnü2 nü2 w.nf `vd hy9 nGu În`gänd`ns' În`gänd` wg2s ðf''' ðf''' - kdudbN e% udBnf udBnf `vd `gä `dr .Bbd`il uq2% 2%d esf isÅu - bs 2r 2r wg2s`b es edkn edkn yd ov.s bl blb - or wvqûu ûu - ðvd`" w,k o` - ceb] cá cá ñ¿`,2d - bs 2r 2r wg2s`b p¿ucrdl . - 25`d, `d, kq` ûuf Î.5 id,nil id,nil .2 .2 ûu - eda`, ys Ñ `gêu" ciBlvd cer9]u'
În`gänd` 2scob`d cob`d bá if eÑklká ir .gb] uns uns `ga.2l
uqa`eq a`eq isÑ" cndl.Ù" .Ù" k]bs bs" yi5rg" ksrel rel `¿." eg‐ `¿." eg‐ rkcnbl kdab kdab ,a wdydredb" _mGá" cfd*s" cilil i"l rkigð,s" wns kli% i ]%á" ìblis isÑ" edbles eì s wdydr& cbd id hbl b eq±`bl ±`bl cbl cbl aJ aJ bs`q ` vq q 2áoeq 2áoeq o2l o2l" r25 igi5 igi5± o2l" i5rybl" uqxwgf" xwgf" iv," i`qes e"s ckdlnd nd ky yd,l es esì`,s ì`,sbl kikl i9 i9 wdydr kq± `[cnbl iuq iuq' e,d `¿." irð," `gfcid±" oBlvilid" 9eì codlxÜ" uGir,l" aW," c.dl`d `d nbd§ t9`± yd ðc[lKcnbl Kcnbl u u ci¢ kys2 wdydr" egced,l" uqrgx.d rgx.d cid9" c.dfq cid9" ibli5 bl" esfkq fkqñ kdrB" cidys, yd cidys, a¨" r25 ±Gbq cid9" cid9" wcbdlad ad a¨" 25W a¨" cudbri5váén" á q én" `Ùfilid id a¨" ´¨ a¨" cb±á a~q" `g,l cecb," cidlel ee l cid9" cid9 c.dl`d" bs ð2s ð2s cid9" cid9" cedc9dkl" w±cick,l" wgW/,l,d a¨" cidkl a¨" cick,luq uq`" `" 9eì w2l2s 2sil ilid c.ä" ec2dl," ," `gfcid±" ced25" w×5B cid9" uvq a¨" troñ cid9" irð, cid9 bs2r 2r iuq'''' '''' co,s cid9" cid9" co,s u,l u,l" rB`rd cid9" rB`rd u,l" cid2, ysWq Wqfq f uq q uq,l ,l nbdÎn 2áod ïu2l cndl cndl.Nns .Nns' cb,l,"s u|il hñBq wgWq wgWq,l , l cick,l" udax c.ä" wgW/,l,d" ,d" imq eqyq yq,bl ,bl" máoq" esbs b s máoq ky yo, ce2s În`gänd În`gänd crdl.] .]bl bf l h2d e%[kl [kl0ns 0ns'
if /i .uqã bsks k s c,k c,k `Ndndá iruqã ksrgc¿ r gc¿ k]bs uÙfu .gb kg,is ,l ,lc,bl ys ys¢uq ¢ uqã
s k d s ä n d ` b În`gänd`f ` k r i f Î n ` g ä ä ` g ä l . , n b l 3:: i f q a e i e d h ` 2 l `gf ojÎuqã e sÑ k i c . l e e d a i J ` d a b lb o a c i c r b o ` T
8>
[% [% oq ] oq ] oqoqa a la a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el i‐ is s i,den i,den
_8:<= wc.dl Tilc2dl c2dl kl2 o5 o¿ ¿- kgel - cbd`gáo¿& 2gáo¿&
kgündf ted `\
üysof ca`j .b .b
wáuns 2d2l 2d2l2ns o,bl o,blbcid bcid uc. Îyd" ,klkbns a isnblb''''JPP b''''JPP ckla`bl a`bl `\ `\" ñyq,l `\ `\ w¨2l w¨2l k±es9s 9s yg| yg| eg,| Vvq uy,s uy,sbl bl oksb i5uÑn Îkl `\ `\cnl cnl üys üysof of ca`×bil c,ks c,ksbs b's ksfq fq2ud u 5 d ¼il`\ `\cnl cnl wdváor wdváor ,],dc`is ,dc`is' cá 2u tiu În‐nns' ksfq fugñc¿ u q gñc¿ kqr2,s r2,snns' arg ckcbyk es Ñ tL aGkl hÎÑcnbl hÎÑcnbl wgn wgn ,2d`if cubl caed caed 2oübl To cudo nblb] b] n' ivdygc,b Î.5 cikl i9W wgnf2l `vd a×idr o`is' til`r `r u bg`25Bq wgn wgn ñfqc÷ c÷ ksbdckb bdckb u÷esnbl nbl`ns `ns' —h2sbl b''''' 'l '''' cá`d .g9ceblcbl cbl bgal bgala ufJ˙ tðf ksfq f25 2 q 5ud ud calðn ðn cak o,übl y~ y~ w`Î ic9l n' —uu cá og¨c÷'''' i`qa cá ubud,snJ uf yöbblb oGcbl˙ hksßks ßksc.l c.l uq uqyq yqB r25 ðn' ðn' Î`c.dkl u`c.l u`c.l 25 25rg,f rg,f `gñBq wgn wgn cidörblbf bf `\cnl cnl cbdl cbdlil ilidvq`i `i c,ksbs b's ksfq f25 2 q 5ud ud cun w`kl0d` 0d` ir .2lc2l c2l" i]uf uf cbd ygis` 92g`qBq Bq idrBn idrBn i]ufns ufns'
—Tnd ablb` b` aJ Tn w¨2l k±es k±es9s 9s ðc[lK canifns' Tnd aisbl ais blb igug2lc2bl c2bl esÑkil Ñkil tb`d' ¼bl Tnd Tnd ifnq 25 25 irbl irblb ´bs `.i]uil uil wg25 wg25`ns `ns'''''''˙ u÷esnbl nblc.l cá cá T`abl wgc.l ð`dyn ð`dyn .gbns' cbdcodl Îbis Îbisbl u ksfq nq nq`9c.l wgk `bl` 25 rgc,l rgc,l ksì În‐n krBed`d ñblcbl l" kdcil2 bq`r `r Vkkl ks ksfq fq e`q,ifns ,ifns' ýf cer wgc.l c,dlin in û 2soq ocBL c q BL u`2l" esnd2l" ksfq fq ugñr2l eu‐' eu‐' wgn a2l tiu tiu ð`dy Îðn 2u u÷esnbl nblc.l c.l ckcbyk ckcbyk c.!r`n esÑ Îðnns' wgc.l ksybn b s n a t`gblbis bis' tbs kd u hksßks ßksn 2u kl`dündf u`il oö ðn' u`il ðks ðksbl b 2u l 2u tiu arg`d risb c,k kl`dünd `dünd /i o,d.2l2d 2d n' V`fgbl i9d n' tL ckcbyk ckcbyk cubl u" wgc.l ks ksc2l c2l Tyq Tyq cicrys cicrys `\cnl cnl we%udB c.!r`nis' 2u esndf ndf c.!r` ¼il`\ `\cnl cnl ná ckl a a tc,ksbl u c.!r` i9d n' kl `dünd `dünd ñfq ð.k yqbkl bklcbbl cbbl bg.] bg.] ksìb ìb wgn" Tyq c`2 c`2 nblcbl cbl aG2l aG2l tilcidf cidf `g|c.bns' wgc.l cacb2 c`cykf e2l`blcbl cbl kl`dünd `dünd ud,s.cnbl ogygr ogygr `\ ðfns' bsrbl rbl2rcnbl es esðckb ðckb al`drn `drn c`2 ñ`b tL aGk aGk ñr § u Tyq ¼i" ¼i" hÎÑnf Î`nblcbl cbl ¼Ñni cubs' tL Tyqc.l c.l ed cßl`bnfns `bnfns' tc,ksbl bl u cideuB ¼ksakl akl kbl tys `q`2l ks ksn kl`dündc.l wdydr c÷, ksn2s n2sbl b u l u es9s 9sn, n, irblbf bf wu2i cbd i9d n' tL w2r ud,s . cnl ksn¨ n¨ ifnq25 25 ckdnd ckdnd o,b cá w¨2l ks ksfq cal calðn ðn Vcal k`k bgblß ududc.l caed buÎblb] b n' ] n' es9 k|c¿ s cncablb] b n' ] n' T`qbl bc.l c l .l wayk wayk nuil a a tn tc,ksbl b u l u hfq i9d i9d n' kl`dündc.l ckdnq ckdnqr ckdnqÑnbl Ñnblf a ckcbcy`bl2 `\ hks hksßks ßks ¼ks ¼ks aklkblc.l c.l a a wdarn c.!r`nf ed2% `\ `\cnl cnl ks,`2l ` l 2l .5B`2l B`2l o` o` bs kd u n' cá kqblar i5uÑn ksfq fugñrf u q gñrf `dkbd` igc|÷`d n' wgc.l ks ksys ysb c,d` kgoG `\ cknis cknis' i,il c.c`2l c.c`2ll u u ksñ `\cnl cnl wrgunis wrgunis' bs2r 2r u ib `gi5Bq Bq ckcbcyor" ckcbcyor" c.!r`b]n `abl c`bq c`bq`f" `f" alc÷Kn c÷Kn igì `\ ifq ifqi `pb kl`dündc.l uq uqðbl ðbl ogygr ogygr `blbf ðn' tn .Bbif cbd c.b u hksßks ßks eq eqrgñ rgñ eÑÎ ksn nq25 25iu" iu" `.i]u cbd esÑcy,d Ñcy,d hfq i9d i9d n' buq2l 2l''''''tbl ''''''tblb tblbu bu `gä `\cnl cnl bqrgkl kbd o` u ns' Tyq bs bsr25 r25rg rg ` u ogB `gñcBl n' n' cu`gbs i¿i[ ifqi cal hks hksßks ßksf bqyqrg rg ðn' wG udesnbl nbl ck`‐bl ck`‐bl ogygrf ed 2goqc÷ c÷ cuu ksf ugñrf q ugñrf eu‐' tL cacb2l bs bsr25 r25rg rg iö9sbl bl esÅ eg`2sB' B' isksñ c,kisbl bl 2u bs`grÎ `grÎ o` eyablb cbd nb wgn bsy~` h`kblbf bf c`r ¼rg`d n' buq2l 2l tß'''''' tß'''''' hy9 ud,cnl ks ksf c÷.cnbl ogk ogk tb ksn eq25 25 udes udesnbl nbl c`2 ¼b`\cnl cnl ðu2s ðu2snis' Tyq c.l c.l .2 ayÎcnbl
c22l û û 2sé‐' é‐' aGkl r2l r2l egygcnbl Î,s Î,sckbl ckblbf bf ðn' —uu nb` cá c.ar w2lygr,'''''' ygr,'''''' uf cá hksßks ßks2l 2l til tili e`q,l ,l iblb ´biuil bG'˙ bG'˙ 2rele cec9l q cec9l hy9sbl bl ksì hksßks ßksf ¼bqcBl cBl 2u 2u caed c`÷,blbdil bdil cubl cubl eu‐' wgn t2gb u ys | .2l2d 2d n' —eqc2l c2l tcyu tcyu isnbl nblb ted' Tn hksßks .5B`bl B`bl2 cicbilcbl cbl''' `dkbd`bl2 cicbilcbl cbl''' ''' ûÑn`bl2ns 2nscbl cbl'''' '''' iáug,s bGcb''' h2sbl b eq l eqc2l c2l Tnd Tnd wgnf cá 2rá wiug2s c`blb cyl25 25` cudiil aJ˙ —T÷ wgn uf is ksu `rail ic9l ic9l bG' bG' buq2l 2l uf hksßks ßks tili hblb ´biuil bG' bG' uf wG` wel es esÑnns Ñnns' uf wgc.bl `gvil `gvil bG'˙ bG'˙ u÷esnbl nbl ekq ekqir ir hÎÑnf .sn Tyq ygÅ ygÅ u÷esnbl nbl cak2l cak2l hks hksßks cak2l og¨c÷ og¨c÷ 2¿mbd2lui ui og,luis uisbs b's —ux'''''" ux tcybá Tnc.d,l,bl ,blf2l cbd isnd u cá c.aÑbl nbl b nb`d'˙ u÷esnbl nbl ¼bl ¼bl ðukbl ðukblcbl cbl hksßksc.bs c.bs' —argc`d Tnd`2l is isnbl nblb kgi bg2s`" `" cudiil a a wcel eq eq2df 2df Tnd ireq `g/al `g/alaJ˙ wgnf is ks`il bs bsb÷ b÷ bg2' ecki `\ é2l2nf n s f or § wgn bg.s Ùfd Ùfd n' —uu tndf is ksu `rail ic9l ic9l bG' bG' ysxkd`il xkd`il ic9l ic9l bG' ud` ð[l`dk `dk irblb' ux `grÎ `pbnil`2l is isn,d bG' h2sbl " tnd cá 2rá u ud2l til tili 2ryd `qBdf Bdf ux cudia irblcblJ˙ J˙ cá iskñ s canil hÎÑcnl hÎÑcnl cydl" hksßks ßksc.l c.l iö± esÅ.s Å.sn cacb2l hÎÑcnl hÎÑcnl cydl Tyq Tyqc.l ya`2 uDñ cbd û n' tL ¼ä ¼ä waykf u÷esnbl nblf ti× `blbf bf ksñðB' —wcel eq eq2d` 2d` /i o,dc.b ksì z,kl kb ,ÂlýP ýP wcel e`q e`q,f ,f bg2s `q `qBd˙ Bd˙ T`qbl b c[dl l c[dli i9y' hks ßks ßks u`übl ks ksì c,d` wgc.l caed uq,u ,u ks| é| kqbq b ðkq q ðkqbq irübl wgn wgn bg`2 Odr ic9l caudes caudesnbl c`2ns' u÷esnbl nblf wgn káe2is' buq2l 2l În‐nc.l" ckdl kq kq kqá yuqc÷" c÷" `grñBq uj. uj. bsk uj.if s uj.if cndublb u÷esnbl nbl arbl arblcbl cbl weuB c`cykis' tn ñfq hks hksßks ßksc.l c.l ks2 c`,].s .scnl cnl wbq wbqiáedc`bs' u÷esnbl c`bqc`bl c`bl ks ks2f 2f ccA¿n .2l wgn" wgn" kdudbN c,ksb a`k l a`k c.`blbf c`cykqBd Bd n' esndf ndf ,gcob wdßnübl wvil wvil wdßnu wdßnu ,ob Ab`2l e`q e`q,is ,isbl b c.b l c.b wd ux., cndlmbd` mbd` wgn e%2s 2scÂl cÂle cbd i9d n' esnirg" nirg" irgBd`bl2 oc`bl nq nq25 25 tL tL 2rgBnd wgnf u .g9ceb o`is' w2]2 ck`Bg,s uid uid ¼u\ hksßks ßks ckcbcyor ckcbcyor `\ tL kl kl`dünd `dünd c`2 i]irg` irg` ksìnd ìnd n' V`fgbl ic9l ßks ßksni eÑalcabs cabs' buq2l 2l tn 2` krauis' ukil wg`Gcubl wg`Gcubl Tyq Tyq a a hksßks ßksn e%2s 2cÂl c s Âle ic9l n' n' wgc.l ya`c2ys ya`c2ys Ññá Ññá cablb 2gbil cbd ug2s 2rá 2rá n' wgn y~d`gfq Bd Bd n' il,dbl ,dbl2 `\`d `d n' wyr e`d s e% n cbd irübl 2u nybl .gof .gof k]ud ud `\`d `d n' 2u aGkl hÎÑcnl u u tiu În‐n wkrB ûu" u÷esnblf ¼Ñn cbd ygis ñiil ðn' ðn' wG2 wykf ks fq f25 2 q 5udc.l udc.l aGkl aGkl cnduqû 2sé‐' é‐' ncui5c.l V.5r edab yæbl ks2s 2sð,s ð,s ¼ygbs ¼ygbsbl b üñBq l üñBq Tyq Tyq tL tL cak cak
og¨c÷ ´bGiuil bg2s bg2s` u n' cebqcubl cubl 2rgBcnil 2rgBcnil''''' ''''' nÎblcbl cbl ks ks×ubil ×ubil'''''' '''''' hksßks ßksc.l c.l es esnd wkqcbbl cbbl bgxc.l bs bs srdndkcnbs rdndkcnbs' —9ucndl" Tn crÎivu,l,ns ,ns" ysj.b j.b 2gìnns ûks ûks irebl irebl''' ''' uc.l ñ`c.l ñ`c.l kl kl`dünd `dünd o`f e2lc`nbl'''˙ '''˙ ugñc¿ ksn,l n,l,bl ,bl uð2nf uð2nf e2l ir`übl ks ks×ucbl ×ucbl egü‐ 2rgBnd hksßks ßksnc.l nc.l kl`dünd `dünd o`f e2lir û n' hksßks ßks Ô`2l Ô`2l `q `qcBl cBl udesnbl nbl c`bq c`bqc`bs c`bs' i5ub ub cal ksñ`q ñ`q`2l `2l wgnf wgnf iá bg2' tL bskd u wgn Îb k2s c.`d c.`d ¼ácá `Gnuisbl b c2dr` l c2dr` u n' .2`\cnl cnl cbdcodl cbdcodl i,is i,is' yÎkscnl cnl u hksßks ßksc.l c.l es esnd nd yuqc÷ c÷ 2rgBnd cuckl isnblbf bf ðn' —uc.l crÎivud,l crÎivud,l,ns ,ns" 2gìnns uf wdeyq ´b' ´b' ux wdcnu2l ks ks×dibl ×diblb nb`d'˙ cu`r wkrB `\cBl cBl caudes caudesnbl nbl n' n' —cá c.aÑbl Tndf Tndf cudb` a ,gcoblcb bg2lc2J c2J ´b canil is isnbl nblb" b" yÑ.kl k, cablbá˙ bá˙ T`qbl b wgðì,s l wgðì,s ic9l ic9l wr 2rgBndfns' —bG''' bG'''' uf Ô`2l c`bl c`blb 2du ynsn 2scnb`d' cnb`d' uf cá hksßks ßksc.bl c.bl `gvil bG' bG' uf hksßks ßks2l 2l til tili e`q,l ,l iblb ´biuil bG'˙ Tyq wdekq wdekq cbd o,d u ud,s .cnbl .cnbl esf2l f2l` .scnl cnl n' hksßks ßksc.l c.l ks ks2 y~d `gfqcBl cBl bg2' bg2' buq2l 2l bs bsckd,l ckd,lubl ubl wgc.l wgc.l ks ks2 bá ig,ó wg2s cknis cknis' wgn bs kd u udesnbl Vkq Vkq,b ,b ñil c÷abd c÷abd ksys ys `b `b ðf wgnc.l ñi ñi `d`d.2 cbd ygis ðn' ðn' —tilcid cid ux idf`2l cbd isnd nd Îð bkd .blb`d' tilcid cid ux uyB c`b`d'˙ wgc.l ksc2l cßlxidr xidr ñblcbl cbl t`gbs ðköuis ðköuis' rd2% sn eqrd`f r q d`f wga yg±Bq w¨2l `gklckbl ckbl c22 c22 oÑ2 `qBq Bq .kl .kl `g,l `g,l b` b` eBil ,goq ,goq`dil `dil `gbs `gbs ðn' ðn' aá`g,l`,s `,sbl t,là wkqbf bf or§ To cudo egalcaübl caübl ksì wgc.l cacb2l cacb2l wbbl2nf 2nf cnduq`\ `\ cknis' yÎkscnl cnl u u u,l c.duq c.duq w2Ñbl w2Ñbl ug`qBq Bq rg` rg` ñfq wG wG wkqcbbl cbbl bg.] bg.] ks ksìcnl ìcnl bs bsrdndkcnbs rdndkcnbs' éuf cnduq `\ `\ cacb2''''' cacb2''''' e~qedf edf ks`qr''''' kx`r kx`r .ub''''' ti cudcyd2isbl b wgc.l l wgc.l ks ksc2l c2l oq oqr oqrd rd bg.s .s .sbs b ¼,l s ¼,l bs bs`bl `blbf bf w,xidr `\ tL tL akqb ku2l ðn' ðn' es~q ~q es‐k ‐k `gvu ic9L zúba2l2dP 2dP bá c2r‐nns' nqyq y kq q ±` ±` c2r‐nf wkqbl b kgiks l kgiks‐' ‐' ablegbl esÎbs Îbs' buq2l 2l cá cá ksn,l n,l, w2r25r hksßksc.l ubckl eÑ`¿2bnil eÑ`¿2bnil ksñc`übl ñc`übl e`2s e`2sb ygvis' ya c`,d .2l es esbl b ks l ks2sð,s ð,s ayrd `abl o`f o`f cer,s‐' ‐' cá u25`bl `blcbl / / kli9 esbi bi uysunns unns'''' '''' —wd¿ndc`bs" ud2l igu2sns uyB uyB c`blb''''''ã˙ b''''''ã˙ u` cßl2bl b s uq l uqyq yqB `kd .2l c2l c2l `gcfbd `gcfbd ijñ± kgj.ûuf n' ksfq 25 25ud ud În‐n c`2 9x `\c÷ c÷ n' —ñc÷" c.ar h|,d A¿ucnl ygkscrbl crblb' ßbudb cablb Tndf odAd`il bGcb argc`d''''˙ 8; c`bs es esfq f q`f'''
8;
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
cedä uybl ksnil nil wrbl tL V,l V,le2l 2scnb cnb e%cal cal[cnl [cnl .kl .kl i]enil enil ys ysf`bl f`blb eq±`bl ±`bl' id,nil .s .sndu wblb tL i% i%ndc÷ n s dc÷ kgen wcel u wbd.2 `gks nbl nbl 2uns 2uns w2l w2l ð¢blcb' tL2l 2 l Î`d Î`d 1 cacil u u esbl b `gcvb l `gcvb ðedin tL cudcydc2l cudcydc2l u wef /klc`,d cbl aJ o,blb" b" oqal aA l `pbn bs kd wbqbl bf2l f l 2l" 2ublf2l kge2 k,kd.bl b eq±`bl ±`bl' Tblb .cá cedñ [%ußbnil ußbnil 2s 2scnb` cnb` isn, n, wdrxÜ c`b`' wes2l 2l h2s h2sbl b rkl l rkl kdc÷ u k2scnl cnl Îb Îb eyil .2 irb bs kd bs`dvq `dvq a`kl cacil cacil c.ar c.ar hblb igu2snscb' cb' tL2l 2 l oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ðks bl b `ß9 l `ß9 cá esb .gb ablb cibd wr [% ußbn ußbn bá w2yÑblcb cb bG' okl cydl cydl,lÙ tiil yabl yablb' b' .uf `25r cablb cedñ egbl cedi5Bil Bil yablb .cá esÑkil Ñkil ,Gkl ,Gkl2s 2s c`b`d bá" tLif i f bá kyOd.] cbd cbd û hblb ted' o,blb" b" —tLa~q a ~q ed,á ed,á yab" .subl y,l y,l"
Î`d 1 cbd k s£ .,bd esbl b l .×5, l b isnbl nblcb cb kgenf isnb nb 2`2l buil buil' esbl b i9 l i9 bs kd u 2uns wes ks ksn¨ n¨ u cabd cá ubqk k l c,dlin in bá `\ kq kq.2scnl cnl heÎ, eykqc`bl Ô`2l c`blcb' cb' cá idrBn wu2i c`,d nb bs kd Ôðc2l til til a`kil c.ð, c.ð, nalÎ ir.blb 2soB q uyd esbl bl /kil wef wysü c`,d nb`' c.arcßr ifnq25 25`,Î" id¿nd, yd `Ndedr ifnq25 25`, `, §" edkc,l" b.rcnl" .cá wdÎ cá ksn¨ n¨ 2gb § wef irbl bf bf esbl b we% l we%udB` uqB.gckb`d' B.gckb`d' tL 2l 2l tL tL .gb .gb kg,is,l ,,il , l il bg2s bg2s bs bskd" cbd ablbd bs kd a`kil w`kdb c`al§ ksys ir.bl ir.blb`2l esbil bil ciÑ, bg2s w`kl w`kl0d 0d wcel Ôð2`, Ôð2`, 2scob`d' esbl b ir, l ir, kq.2s .2scnl cnl .s .sn wnc.l i0d i0d wvx.5 `bl `blcbl cbl ðudb`2l ðudb`2l0q 0q bá `\ V25á kayá cidfckl ns ns' ede] cal cal ir, ir, ñil ð¢b Ôð2 .gb2l" cedä esbil bil ir, ir, tL kgecnbl ngceb ngceb Ôð2 .gb2l i0d wvx.5 `blcbl cel cel2`2l0q bá bá kayá cidfckl ns' cá cal[bd [bd isn`al n`al§ esb yd tys ðedi ðedi .gb cyd| w`codlAnil Anil wef wg2sir. blb eq±`bl ±`bl c`b`d' c`b`d' Î`d rd2% ] c.ð c.û urBnf 9x `b wcel Ôð2`,f Î`d 1 esbl /kl /kl`b canil .gb .gb `bcrdle k\2% 2%cnl § § Od.N`25bl bl `yblckl ckl ðks ðksbl bl `ß9d' til 2rd 2rd cað cicbil Od.N`25 Od.N`25bl b `ybl l `yblckl cklc.bl c.bl cuckl cuckl wkd ksìnd' ìnd'
8> c`bs esfqc`bl c`bl'''
og.Ge2l `abil' tn yuqc÷ hksßks ßksc.l c.l iö± éö esndc.l ndc.l caed caed u2 `gì‐' wgn cá h,l,bl ,blcbl ðuq ðuqil i2 l snns nns'''''' '''''' tL cá Ôð2nf euBil cbd cbd ` kßid,si ðuqi2s 2 l snns nns' —bG" uc. 2d2lc2l" uu ir.2l25 25 e÷ e÷ ux u c.`, w`kbl ir, ir, ßb`d˙ arg ckcbyk yuqc÷ c÷ wkrB `\ es escni5 cni5 buq2l 2l" kgoG /i`rBn 2u ck`B cbd `b o` Tyq ¼b ¼b ksìcnl ìcnl n' n' —ñc÷ tL br br c[% lKl KlF `\ oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl ná V25á A¿unil w`codlA i9d bá Tn2l tL V25 V25á A¿unf egü‐,d w`codlAn An ,od.blb' b' bs`bf `bf e2lc`bl c`blb'˙ b'˙ tn wbqu2 irblbdil bdil cubl cubl" ckcbyksbl bl În‐n cak o,d ks ì u`c.l aGkl aGkl hks hksßks ßksf kðnil ðn' ðn' wgn u`2l w2ygÑnd w2ygÑnd n" esnd2l w2ygÑnd n" Î.5 `r,ks bl b ygv l ygv `\ ys ys k
mb2d` c`bqc`bl c`bl eykq eykqiá iá k,kblb mb2d ckl`icnil `icnil" cal[ed,{cnil c`bl c`blb u ´b bG' tÎcbß wes w2Ñbl w2Ñbl u×ygcrb esbl bl isÅcubl Åcubl Vkkl Vkkl u u mb2d ckl`nil `nil ir.blbf bf eq±`bl c`b`d' c`b`d' wdydr es ‐k ‐k e,25rg rg `.d irb" c.`25 w,xidrn w,xidrn es‐k ‐k u,l `.d irb" eÑkr ys 2idý 2idý wayksbl b eg9 l eg9 ksfq fq`b wnf bá Tblb cyd| idrBnil' mbnd .g`ckb cedñ kl0db w,xidr irblb 2ubl `D2l `D2l2] 2]n `[cnbl ``b ``b u,l eg9 eg9 ìiil eÑ2Nd. eÑ2Nd. irb ti uyd esbil is isn, wesf ys25 25B aJ 2ublc. c.`2lc2 c2 u,l ``, ``, ,kl kb ir.blb waykil cb cb wef 2scnbl cnblcb' cb' tL2l 2 l wes wes u u tÎcbß eÑyrBn irb .cá b.rcnl cedñ cedñ 2gbl ,klkb irblb ncuil
tL 2gbl 2gbl`, `, u,l ìiil ìiil ys ysf`b`d f`b`d bá tLi cidËpr cyd| waykil aJ tL cibl cibl ysc2l wef cbd ceb] u u Î`d 1 /kl c`b c`b esb .gb Od.N`25bl b `ybl l `yblckl uyd uyd irgBdc`bl cebl cebl`d §, 2scnb` cnb` cbl aJ aJ c.`2lc2l c2l wes wes wudrgc`bl wudrgc`bl ``d.2l ``d.2l2 e,25rg rg .yi yf .2l2 c.änil edcr edcr nb 9uqbl b ðks l ðksbl b ivd.2l l ivd.2lc2d2l c2d2l wef wef cidËpr cilbl b2s 2 l s nb` nb` aJ cydrg isn, wes ogB ogB `Îb` cbl aJ aJ wg2l2fu 2fu tLi ckdriuil 2uns 2uns' buq2l tL tL oqal aA l `pbn agbc.b cyd| esbil bil ir.bl ir.blb waykil Vea`d.blb cá `c.l ks ksñûá ñûá Tklckl ckl ygisnd` ,gcob`d' 2ubl `.d `.d irb e,25rg`,s rg`,sbl b cidfkil l cidfkil wy, wy, ey, wnf coß cablb" b" e,25rg rg wkl`gblcbbl cbbl cidfkisbl b ßbnil l ßbnil cabl cablb" wes abl ablb wöbb 9uqbl esÑkil Ñkil edcr edcr nbcidf tL wnf igu2s bá bá e,25rg rg .cybl c.ä c.ä cai25bil bil .2l2df 2df iuil bG bG isn, n, esbil bil ir.blb wef waykil wg2s wg2sc`b` c`b` bá tLi2l i 2l w2l w2lygÅu bá `\ V25 V25á cklI A¿unil u u ns' c.`2lc2l c2l ck`B ck`B k,kd .blb ,kl kb .kl`g,l `g,l ``bl ``blb wes igu2s igu2sns ns' tL2l wes wes .ubil nbl nblb okl bg`25 bg`25áe9f áe9f wd ðf .sbs rklcb ¼cbb c`,d`il u2il u2il ir.blb' b' bs`dvq `dvqedvq edvq c`,d`i c`,d`i wy, ey, cicbil til tili tL bg`25 bg`25áec9l áec9l .yil ysf`b` bá cidËpr cyd| aJ c.ar 9×ed2 2gbil bá .y `gcvb25rg wesf `25r ìiisbl b cedcydr l cedcydr ìiisbl b tL l tL .yf .yf kd2l2 irbl 5 irblb2l b2l eq±`bl ±`bl cbl cbl aJ aJ cá `c.l esbl b irbl l irblb rgil crdl crdleB eB Îb cudif aJ .cá wef `25r ,gcob V,le2l e2l 2scnb kl0dbnil 0dbnil .gb .gb ys2uq 2uq'' '' cicbilf
uq vq i9d i9d n" wry2l Amn Amn bá tL ikd`2 wOsudbcnbl udbcnbl .2 .2 ¼rg`d n' wgn'''' k2l Îbisbl b u l u tL c.!2u c.!2u bá `\ ks ksÑ káoqñ ya ujv,sbl b Vebl l Vebl 2`2l wksÑu2l Ñu2l es esbg2l2s 2snil nil ` tL wud wud Tkq `g9ª `g9ª `.ns ã wgn c.`d w`kbl i9 c[dl idbl idbl2cnl 2cnl cy9sar÷`" ar÷`" wgc.l `absbl b cuckl l cuckl ðn' ðn' —uf w2]2 Ôðc2l wd2l wd2luOd` uOd` y2il ksysirblb eq±`bl ±`bl' ux ýf wd2l uOd` uOd` y2if i,sbl b tL l tL riËZ riËZ b.rcnl Ab`2l Ab`2l rblirgc`il irgc`il' ux 2rgBiübl u2l u2lc`,d c`,d cbdcnil idbl idbl2d`bl 2d`bl eklckl ckl .s .snd' nd' tL bs bs kd u ubq klk c,dlcibl cibl pq pq2 c`,d ux ci,sbl b u l u heñcBl bsrcnl' c.dvil i,l i,l ñil ð|,d ð|,d bsrcnbl rcnbl pq2 c`,d Veblcbl cbl `g¢Ñnic.l i5ckl ckl' t2cidf ux heÎ,d a`kl y2ns y2ns' tL `örg `örg /c,l bdni `örd uc.l eq eqrgK rgK ,sx.n k\ r,d r,d ¼áud' tL 25 25`d,n `d,n `b c`,d eBqc`d c`d ygñbd''' erkl 2% 2 ]%bl bl ckl`bcnl `bcnl ðedi ðedi 2uns ux ux tL ðblcal cal' Hf eklck ck Veblcbl cckbl cckblA` A` `cbl ysìn ìn til wgygil wgygil wbl wblA" A" i5ñ c`Ëp
o\rg rg cacbi5c. c. i5ckl' ux i5vd idc,l irwW`, uc.l rykc×l wgf wgf 2g¨`' cßc,dkl w`q w`qrgal rgalail arg`bl arg`bl es escÙ cÙ 2sndc.b wgðalß' ß' buq2l 2l wr wr wgf 2,eq 2gb 25`d,n eBqc`d c`d .y, i5Bq Bq `qBd''' Bd''' erkl2% 2%bl b ] ckl l ckl`bn `bn ireq tcil tcil ðedi 2uns' t2bsbl bl pq2 c`,d" .` cabic.l i5ckl ckl heñBd' heñBd' ux r25 edf edf `yq egìcnil egìcnil' cßc,dklc`bs c`bs udckl udckl wr ðÎnf u uc.l ,sx.cnl x.cnl wgf wgf 2g¨`d' ux b.5 ,l , Vkl l Vkl kc.b .snd' .g,l or or wgalß' ß' wblAcnil Acnil `c.l `c.l ubq kl k Ôðc2l erkl erkl2% 2 ]% ckl ckl`bn `bn i9 bs kd ux hilubsbl b u l u wblA `qBd' c,v `qBd' t2bsbl bl pq2 c`,d b.rcnll ûÎcn ûÎcn ßksnic.l i5ckl ckl Vebl Veblbd' erkl2 ]% bl ckl`bcnl ðedi ðedi o,blb'''' b'''' tL `2dc` `2dc` ux .gygbscni52l cbd cbd c÷' esÑücni5 Ñücni52l cbd c÷' beqxkicnil xkicnil' w`qrgñ rgñ 2scyl cylÎ ux ugrgBd' Hf eklck ck Bn oÑbl üÑi5 üÑi5B" B" .g,l or c.bsnb nb e`q,i kl2% 2%nil n s il c`,d c`,d
—Î`d rd2% ] cacil cacil u ygu 2s klckl u u esbl bl `gcvblcbl idf idf aJ kalA¿un 259 esys yf, f s , hblb ks,l ,l`2l `2l `\ `\ i`qa kq.2s .2scnl cnl VeÎblcbl cblJ˙ J˙ Od.N`25bl `ybl `yblckl ckl cuckl cuckl cal cal[bd [bd cidf `ß9d''
—mb2d` Vcakd u,l e,25 e,25rg rg ``b" rgil crdleBn eBn irb" tL a~q a~q ed,á ed,á yab" .subl ubl y,l" egbl cedi5 cedi5Bq ir`b" c.`,l cadr`,l cadr`,l abl cab ncuil c`ns c`ns bá" bá" T`qbl bf l Î`d rd2% ] cacil ygu 2sklckl u u esbl b `gcvb`d' l `gcvb`d' A¿un 259 esys yì s ks,l ,l`2l `2l `\ `\ mb2d` mb2d` 2uns kq.2s .2scn cn VeÎblcbl cbl'˙ '˙
egbl cedi5 cedi5Bq ir`b" ir`b" wnf Î`d 1 esbl b `gcvb`d˙ l `gcvb`d˙ isn, n, cbl a a oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl wef wef cebl`d `ßrblcbJ cbJ wes ks ksn¨ cabdf u es cbl cbl wvq wvqedvq edvq wg2s bs kd ygu cabdf u eykqc`bl c`bl `dkn `dkn irblb eq±`bl ±`bl cyd| cyd| bs`kil `kil ysü c`blcb bgyg' .cá hblb ñele2l e2l u u cibdf bs`kil `kil yß cablb .cá u esÑkil ti25 ti25 c`b`d bá" wr ñ.] ñele2l e2l cibdc. cibdc. pÑ2cnl wvqedvq ys ys2s 2s, tL es esb u×yÑblb ys2il heñcBd2l heñcBd2l" wblb t2bÎ oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l es esb .gb w``dan wef tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl Veidr Veidr c`b`d' —c.`,l
cadr`,l abl cab cab ncuil c`ns bá" bá" T`qbl bf l Î`d rd2%] cacil cacil ygu ygu 2s klckl ckl u esbl bl nb oqal aA l `pbn ksys c`b`d c`b`d `gcvb`d˙ isnb bá wblb tnd wr bs`kil `kil 2bb 2bb esbf bf ßni c`b`d' h2sbl b a`ckl l a`ckl u×ygcrb u×ygcrb cá `c.l uyd esbl ibl iblard`il ard`il wes wesf wysü ûu wcel u kgen wes u u bg2sir.gb]uil `b`d `b`d cbl aJ aJ wcel Ôð2cnl Ôð2cnl i9 i9 nq2l 2l2 cbd i9 nq2l 2l2 hc.b .blb bá oqal aA l cal[bd` [bd` u ns wef wef esys ysf `blcbl' i9 nq2l 2l2 uy2lE, E, uydbs kxk esbil ir.bl ir.blb bá tLif2l i f2l oqal alA `pbn u ns Veidr Veidr `blcbl' Î`d 1 esbl bl `gcvb i% snd nd yöbdc.b" tL`d cbd eud` irblbf we ksn¨ n¨ cabdf u `dkbd` Vß c÷`d''''ã
wgkqr ( `bcrdle k\2% n - kx'bs' esbi kfyb
yÑ2 ir,l,s ,ngal n s gala
heñBd' wef Bn c.`blb ogÑ`qBd' Bd' tL bs kd uf `nk aykcnl §" §" .g,l bdnind bdnind ux y~al§ u o,y2lidrcnbl idrcnbl ud` ud` wrc.b .snd' nd' .g,l bdnindc.l bdnindc.l eq c2il c2il ysìnd .sÑßk isn,d" n,d" Tyqc.l c.l c.arf c.arf ud` ig|`.2l2d' 2d' tndf ys ìn ìn ks,l ,l`2l `2l" .5B`2l B`2l" kl`düOil2n s wg2s éÑ|il éÑ|il' ux wG .gb hÑksndc`bl ndc`bl" Tyq wG wG .gb isceb ceb ðÎnf ifnq25 25 i9d' ux ßksnil nil `c.l kl kl`dündf `dündf Vekl0db 0db iral§ kl`dünd `dünd ud` w2l ygr,d ygr,d nblcbl cbl" tL wi5 k, i¿ucnl ðedi ðedi `[cnbl' ux ¼bl tL tL i¿un2l w`kbl i9d˙ i9 `rÎbl kkc¿ wbbl2 ñil ð|" ð|" c.!2u kkqcbl ks ksn¨ n¨ ñil bs bsud ud ir ðrd.] kq`| ðysa `\ hks hksßks ßks bá bá c.!2u În‐nbs" To `yblckl cklf wec.l bukl buklidrn idrn u c÷`d'''''ã
wgkqr ( c0LÅ .d0d - Iq alalai a i bsidn kfyb
cklüŘ hblþpded þpded
=: esn Vrgucnl u u kgÑkrblb esbl bl`25 `25cbl" esbl`2l `2l arg`cbl arg`cbl" tL a`kl`, `, oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl `gv `gv ksìcnl ìcnl u.A u.A rf zud25,P ,P isnb nb b.rcnl' tad oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl OsiK\ K l \b l `yblckl,d ,d /kl ir,d cublb cucyu w``danil i9d" —_w2l2§ed Osil iIc÷ I l c÷ ðyr0 w2l 2 krBd wbRl R krBd& uycBbs" `dkn i9 nq2l 2lc2l 2ud` alûen ûen irc.bns' 2ud` esys ysf irc.bns' tL `c.l u 2ud` krB irc.bns `dkn `dkn i9 nq2c2l c l 2l' c`b odysr eqal al.,cnil .,cnil esys ysfirc.b cbc`ns'˙ '˙ cácibl waykl irbl irblcbl cbl k2r wedcnbl l ü§u ü§u es‐k ‐k oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl cal[bd [bd i9 `gves9s 9c`9 c s `9 2ubl u ûÑcnbl wbq.ubn .ubn irblb is nb nb ti' 2ubl k] k],n ,n 259 esysf,d f,d hblb`d b`d bá" wblb 2ud 2ud` es9s 9 krB s ir.2l2d' 2d' 2ublc.l c.l ksc2l c2l wg2s c`b wi5 k,l ñrg irbl b 2ubl uybl ks .blb`d b`d bá" wblb 2ubl 2ud` es9s 9 krB s ir.2l2d' 2d' tLif i f 2uns 2ud 2ud` esys ysf ir.blb`d b`d isnbl nblcbl' _Aáu§ed AáukrBd wbRl R krBd& cu2gb § z§eP isnbl cbl cbl eyb eyb cbc`ns' eybf is nbl nblcbl cbl ze§eP' ze§eP' §e isnbl nblcbl Î`ns Î`nsbf' bf' `25rf rf nf c`blcbl cbl bg2s bg2s ¥e2' A¿un 259s 9sbl b cá l cá ¥e2 c.dvb.d .blb' b' _Aáu krBd& A¿un esys ysf ir.bl b' b' _wbRlR krBd& c`b canil esys ysf ir.blb ted' A¿un esys yf s ir.blb cibd A¿un ygìnf es ys ysf ir.blcbl cbl cudiil a isnb nb ti cublb ðkl2r ðkl 2r irb`d' 2ud` ¥e2il ir.bl ir.blcbl cbl cidcydu aJ 2ud` es9s 9 krB s ir.bl cbl cbl cidcydu aJ A¿un ¥e2il ir.blcbl cidcydu cidcydu aJ A¿un es9s 9skrB ir.blcbl cbl cidcydu aJP isn,d oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl ðkl2r 2r irb`d cucyu' —uycBbs" ncuil 2ud` es9s 9 krB s ir.blb`d b`d bá" A¿un es9s 9 krB s ir.blb`d b`d bá tnd irbl cbl cbl in es9s 9o| o s | ` idndbqekl ekl kbdc`bl `dkn isÅuns Åuns'˙ '˙ cáins 2ud` es9 krB s ir.gb]u" u" A¿un es9s 9 krB s ir.gb]u' u' tL `c.l u 2udf wg2s c`b kge - ñil ð£á .gb c÷abdbqekl ekl kbdc`bl `dkn isÅuns Åuns' ks2 .gb Ü2l 2dbq 2dbqekl eklkbdc`bl `dkn isÅuns Åuns' expVedadbklibl iblA" A" wdn2b" Ad25" wd¿n k2N wdÎ A¿unbl .gb bq `‐bl `‐bl ðukübl Aáudbqekl kbdc`bl `dkn isÅuns Åuns' tcybá 2ud` es9s 9 krB s ir.blb`d" b`d" A¿un es9 krB s ir.bl b`dP b`dP isn,d n,d isnbl nblcbl cbl cudiil aJ k2rk2seÙFdbn eÙFdbn 259 `dkn isÅuf Åuf isnb buil' yÑu egygÎ,s ns ns' t2cidf cicbil idndbqekl ekl kbdc÷" c÷abdbqekl ekl kbdc÷" Ü2l2dbq 2dbqekl ekl kbdc÷" Aáudbqekl ekl kbdc÷ cncablbf bf uybl ksnil nil .blcbl cbl bg2lbá bá tnd 2ud` es9s 9skrB irc.b bG' tnd A¿un es9s 9skrB irc.b2l bG' cidcydu a tnd cá k2rk2seÙFdbn eÙFdbn 259 `dkn irblcbl cblJ _wd2de]& wdkd`bl ug~,b ûÑcnbl nqil il2 `' _cic,kl 2`b û¿ncnbl nqil il2 `& wcel ys ysc2l yf.bl yf.blbd bd `\ yg×] yg×]á yöbd.blcbl cbl bg25 bg25`" ed,bnil bg25 bg25` tL `df `df hvcablb .scnd2l cnd2l" codcydlðf ðf b`2sbl blb c`blcbl cbl bsrcnl rcnl' buq2l oqal alA cal[bdc÷ [bdc÷ 2scnblcbl cbl tcyu cbd c`ns' cic,kl 2`b û¿nn' cic,kl 2`b û¿nn isn,d n,d isnbl nblcbl cbl cáins' Tblb tiedrf wcel wcel ys ysc2l c2l ná ná is ks wd[d`il wd[d`il yf.bl yf.blb`d b`d isnuq nuq' t2cidf tL wd[d` wd[d` igug2l22l til til icbl icbl 2s 2s cnbl cnblcbl cbl' tL igug2l2 ug~,blb û¿nnil ´b' ´b' tLins cic,kl cic,kl 2`b 2`b ûÑn isn,d n,d isnbl nblcbl' û¿ncnbl yd bq `‐bl `‐bl wg,]á" á" .gêá cai ñrg cidf 2uns cá k2rk2seÙFdbn eÙFdbn eqrgñ rgñ irbl bf bf 2scnblcbl cbl' H9×f oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl cal[bd irb`d" —tL ilIc÷ Ic÷ pr0 kcilce2l2s 2cil c s il bs kd uycBbs" _c.dl pc¿ Osil ðkcnl& es ndc.l ndc.l Vrgucnbl Vrgucnbl ,goq Bq B O+ q O+ ücnl ücnl ygks ygkscrblb˙ b˙ isn,d' n,d' esndc.l ndc.l Vrgucnbl ,goqBq Bq O+ün ün cudiil aJ k2rk2seÙFdbn' eÙFdbn' wes ksn¨ n¨ cabd u c.!2u oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l [% d`i arg`bl' wes Tilcidu cidu ti25 c`,d 2scnbl cnblcbl c.!2u oq ñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl `fd' wec.l [dkl2D 2D `\ tL tL V25 V25á esndBbl ndBbl i`q i`qaJ aJ c.!2u oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl' c.!2u oq ñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl c.bl c.bl Vrgu `\ O+ O+ün cudiil aJ k2rk2seÙFdbn' eÙFdbn' o,blb cidËpr ,kl kbf ðkl2r irb`d aJ H9×f oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl `ad9d" —uycBbs" 2ublc.l c.l esn ereqcrbl crbl Vrgu `qBq O+ ün ün 259 To hblb`d b`d bá" _b ,ËZ2sudcrdl udcrdl ´2drx" ´2drx" b ,ËZ2s udcrdl udcrdl wdráuBx& udrndf bqW` W` wruqBq B q c`blcbl cbl bG' zwd''' cublb c.dñrilP is n,d udrndf wruqBq c`blcbl bG' udrndf cydnd.blb oG' es n ereqcrbl crbl ,goq Bq B q O+ün 259 `dkn irb`d bá udrndf ksñril ks ñril`2l `2l ,gcobl ,gcoblcbl cbl bG' _i5k,dbx Osil ilIc÷ Ic÷ Aáudbx kudadb cyl 25 25 tL ` üax eqRl RlRx Rx e`èS2s& uycBbs" Tn ðÎyf i5k, A¿unbl kudabl c`bcidf esbl b l `gcvb`d'˙ wef ,goqBq Bq cá ubq kl k Ôð2cnl § esbl bl ti25 ir.gb] u `ga.2l bgalaJ h2du2l u `ga.2l canil' cudia cyl25 25`J ubqKN Ôð2n wef ,gé,d 2s cnblcbl cbl codcydl codcydl u kq± id,nif ns' cá ayá irgBq To ygu cabdf u V25á A¿u w`codlA ir.gb]u es‐k ayá e~qril ril u c÷`dã ygu cabdf u c2rg`bl krBns krBnsã bcudl oq oqal alAdnã Adnã
e\mN mN is Ño2lc.dv c.dv RdBdbbla a kl`dýbl `dýbl `ybl `yblckl ckl ðks ðksbs
[% oq ] oqoqa a l A A `¿K `¿K 8776 8776 -- bs `el [% ] oq a la i‐ is s i,den i,den
_8:<= Til wc.dl kl2 5 - -kgel 2gáo¿& _8:<= c2dl o¿ o¿ cbd`gáo¿&
cedñ mb ya kqbs bs[s [s2 i9 V25á ayá ið oB ced2
c`klkbl2r md2i
id`Nn ksxy, mbið ced2l w2Ñbl w2Ñbl i2d i2d eq`2il `2il `kl `kl25 cidf cidf .2l §¿?2u §¿?2u mbid`N kx.%yn yn c`klkbl2r 2r md2i id`Nn ns ' eaN b`ksn yg2l2G 2G eyisbl nq2l 2l cuu cuu id`Nn rpbd irb ,alcal ðn2l ðn2l mb mb iðcni5 ðks ðksbgns bgns tu eaN kxINd` cubl u 2gbsbl 2gb ail bd bd ,gcob ðn2l id`N id`N ,ÂB wbq` wbqudb isÅuf Åuf ygis n' n' id`Nn wdráOcnl § § oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl buklidr idr irb 25bl b`gbs ` l gbs iðn u Hf bsakq akqbl b kenns l kenns'
k2 c`2 i5±Bq ±Bq e2, ir uqbs bs w. `ay, ayá `|sü waÑbl ku.
ÙcÙ nq.cnbl ekq" káOd`N A¿u .%bl0 rpbd i9 egr‐ ðn2l .sys ys egðÎ egðÎ eæ`rgblc.l ereqr w`kbl ûu bs kd2l" ðcal[i s ü0Nd aDKlìi ìi ed,inblc.l c.l wdàe2Nnf rf b25 ûu bs kd2l oqñ .5B ðKn cidf .2l ced2e2 rpbd isÅu wgbysìcnl ìcnl n' n' egr‐ nq.cnl káOd`N káOd`N ðn2l ereqc¿ c¿ h2sÑ` Ñ` eg`2s w`kbl eq eqrgi rgi `\ k] k]2d`i 2d`i nq.cnl ey9 ey9 `\ tiu tiu ðn2l iðnd `\ cnl cnl w,.sn`blb uqic`ì ic`ì eæ25ud ud n' ðcal[s [si ü0Nd aDKlìinbl ìinblc.l c.l ¼ä ¼ä o,eGu bskd oqñ ayu w2ygr is25 25bq b og2s q og2su2i5 u2i5 `\ Tyq Tyq cidbl cidbl2bl 2bl2% 2 ]%bq b a q a kd `gbs i5 i5Ñrg Ñrg e%2id,l i s d,l ed,inbl `¿Bbd `¿Bbd irübl .%bl b0 l rpbd ic9l n' n' uq, § zksne2 ne2 ksn ksne2 ne2 ksne2 ne2 buöP nbqc`bl c`bl oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `ybl `yblckl ckl `g| `g| ced2l ,sûu ûu wgrW\ Tyq ekq ekq ` ` z`¢ü cÀkqkl i% i% s kl25 25 uqbs bsöblP nbqc`bl c`bl .% .%bl b0 l ,sûu ûu wgróuf ce9ócubl ti, ti, wg2s `\ `\ kdunsi cer9s n .gb `fyd .2 ygis n' n' ðn25b uq l uq± .gblb] b ks ] ksìn § cedñmb kdys2N 2N nq.ni .ni ey9 ûu es9s 9so| kqo cerbsü2s ey9 `\cnl cnl k] k]2d`i 2d`i rdmN kucnbl ekq ekq ` ` n' Os Â\ Âbl b \ `ybl l `yblckl,df wcbli ðA ysÑygr egüB `\" ayá ced2l .sbs b 2od s 2od tL`d rpbd irblbbl bblf avq`á egüB `\ w`àni w`àni kdudbN .gü mbidn w2Ñbl u25 u25 `\ `\ mbiûyq mbiûyq ks ksn bá.á `kbl irübl ayá ayá ið ced2l rpbd rpbd isÅuf Åuf wO]2` 2` hÎÑe2l `\y' y' ksn edráeÑi mb ðÖbn 259 uq,l ogk ogk eg`2s oq oqñ og2sn T`qbl bc.l c l .l ya`2l e25c,bl u25 u25 `\ `\cnl cnl V,l V,le2l 259sbl b ks l ksys ys,l ,l În ayrd .,d tbl bdil bdil cubs cubs' oqñ ksÑ2 Ñ2 `kl25 25 cidfc.b cidfc.b c2rg`bl .5 .5B `¿Bbd irübl T`q T`qbl b rpbd l rpbd i9 ið ced2l`,s `,sbl b kGcyb l kGcyb kxINd`il wa wa h2sÑ û eg`2]u" u" egr‐ codñbq`bl `blc.l wdANd2lun un yöbd .gb]uf uf uy2l es esfq fq`y,il c`ns c`ns'
cecabl oq oqñ ksÑ2 ,sn\ n egr‐ \ egr‐ ðn25bf l ebl ksn ebkl md2i md2i ced2 rg`bl wdirnil `\`d `d ckl u u mb iðnblf a md2i ced2l `yblckl ckl i÷ i÷ ks±üBil ðn' ðn' cá w`àcnl § § T`qbl bl ðksbl b ,s l ,snb nb ,a id`N .%bl b0 l w2r uydmbi md2i id`Nn" Vuxß id`Nn" káoq,d ,d md2i id`Nn" eaudb`i md2i id`Nn" eqrdB rdB 25b krBn" l caða2l i2d`" nckdlard`2 ard`2 wdÎ id`Nnblc. c. bl codcydunil codcydunil wa e`d c[lK` K` e`2sns n's cá mb id`Nnbl w2Ñbl w.2gbl w.2gbl .blbd c[% lKl KlF2u F2u mb id`N kx.% yn yn `\ i,] i,] c`kl kbl2r 2r md2i id`Nn ns' ksxy, xy, mb id`Nd`,scnl cnl §¿?2 §¿?2 u id`N kx.% yn yn c,k kg,cib c`kl kbl2r md2i id`Nn" id`Nn" ksn`kl n`kl y2rif y2rif wài id,nil uq uq±,l ±,lc,l c,l [% [% ] ,dxisi cedñ mbidnc.l kg¼yg kg¼yg og2sceu cubl u u wdAN2lüi üi .5B`.d` B`.d` bx`dà V25á A¿u id`Nn c,k yöbl`d `d §u w2s[cndl [cndlil i2s 2 l snil nil cbd cbd c`2gns ks2ü' 2ü' ebl ksn ebkl md2i ced2l `ybl `yblckl ckl `[cnbl ks ksxy, xy, .gü mbidn w2r káOdð2 ` e`2lbd bd md2i i2d kx.%ycnl w`kdb md2in c,k k,ibq ,ob ,ob c`kl kbl2r codlàk2l` pÑ2 i2d` i2d` c`kl kbl2r md2i id`Nnf `kl `kl 25 25 û û wg2' codlàk2l àk2l`nbl `ybl `yblckl cklc.l c.l ßb ßb edrü2d` `¿Bbd cicrb cuu i2d eq`2 wkxcInN nq.nil .nil edrü2d edrü2d esrG rG codl k2l pÑ2cnl i+ i+f e% del2 w`kl0d`ns 0d`ns' , kxId2 hy2 wd2lu Od`nblys wgkl wgkl hkl hkl ukl c,l c,l abl abl § § oqal aA2l A l 2l`n e% d¿0bd isÅcubl Åcubl wb25rg rg ` 2u ya`2f kýe caarg`bl abl § hbla cbd bg`2] 2u ckcbyg2s éÑn a abl §uf §uf 2rá eÑ2Nd.[],] , V25 ] V25á pÑ2nis cuu cuu id`Ncnbl ð`rBn ð`rBn `blcbl cbl'
cu2l e2l nq2l 2l uqbs be s q2l 2l
cá ic÷ wgrWqu ksys ysnf nf bx`blcbl w,.sn`bl n`blb uqi`gì i`gì isðöblc.l zkq zkq OdKs2nP id`Ncnl tb tb zk2 c`2 e2 cu2 k× ky ck÷ eksªP ªP nb wdráOi eaNn ns ' toö 2gbl" ðn2l iðnbl iðnblc.l c.l wgkq wgkqr" r" c`kl kbl2r md2i iðnd ,go\ o`f bsakq akqbl n' cá ,ses en s wdráOcnl § § k|ybl i9 eÑÎ [dkbsi eÑydbsnil nil wg2s wg2s `\ `\ nq nq.ni .ni übs kdc.l kßpdrn kßpdrn `gbk] nbq nbq cbd cbd § /i.gb]u k|yd .5BA¿u cedlKBn KBn isÅuf cndl.N2u .N2u `kl25 25 ïmnbl ïmnbl wg2592l 92l `\cnl cnl md2i i2d 25 9 n' hbq2l 2l c`kl kbl2r 2r md2in ðc[lK `\cnl wWq kgü arg ckcbyk" e2sog2s og2sn" n" and ßÂsBNn BNn hbl i5 i5± .gblc`b c`b cynsbs' tu nq.cnl .cnl ced2e2 ,sng`q ng`qcBl cBl isn`d n`d wdkl`danil ð£uf cydl V.gb] V.gb]uf cydl cbd ` wkd rk ð| eybl kxc÷.nil wg2s wg2sir ir .gb]uf uf n' tn c`kl kbl2r 2r id`Ncnl ¼il ¼ilc`b ayc`bs eaNcnys we\ we\rg`f rg`f isngc`ns'
e§enis uqbs böbl ö s bl cn§ ku. uq` c.dv kg§ kqu. ¼ygcubl ¼ygcubl Χ wk÷ kqacbbs acbbs
tLididrn i didrn tLididrn i didrn tLididrn i didrn kdñidrn
c`klkbl2r 2r md2i id`Ncnl wdráOcnl wdráOcnl ksf u ailbd ,gcob cuoö eaN bs ¿udBnblc.bl c.bl e% e%if if `blcbl iðndc.l iðndc.l ks2 259 V25rd eg2sr .sn oqal aAdbq A l dbqk k2s l nns nns' id`Ncnl uq uq,l , eaN l eaN cßc9dk u oqñ .5B `gb]u k|yd üvx.55 irb irb iðnd c`klkbl2r 2r md2i i2d eq`2 `2 iðir eg`k]u wdráO irbqcnl cnl ey2 ey2 ¼ilc`b c`b iðcnbs'
cic,kq bl bl ñrg bs`bl `bl eq eqr ks Ñ aycuys .5B rg`bl`g,l ckl ckl is isnü nü
irb ail`b `b bq`B `B oqñ.5B
cuu eaNcnl ¼il ¼ilc`b c`b `abl ky ky cnñá yqcail t,s t,s ku e\ ¿Bn Vcakd`2l iðndc.l edBl edBl ä2Nn e%if if irb wayksbl bl `2l es esðk`b ðk`b ,alcal cal cbdc`ns cbdc`ns' oqñrmdBbl `yblckl cklc.l c.l wbbl wbbl2 `\ .5 .5B kuqßn ksys yse2l e2l isÅcubl Tyq Tyq ks ks2 259 bs2g2s 2g2sbl b ey9`\ l ey9`\ kg¼ygog2s ceu V,le2is e2isbl bg.5B ksys ys,l ,l În2l2il 2il ckl ckl u25 u25û .,d nGcá e%2s 2sE,nis E,nis' kayá rg`bl`g," `g," k| isörg örg ß i`" oqñ.5 ñ.5Bd,xidrn" Bd,xidrn" .52l2s 2s, ß i` wdÎ .% bl b0 l ,sn\ n\ w2] w2]2 rpins bl bc.l c l .l ereqc¿ c¿ Vrgun ekqid,] id,]b .gü iðnbl c`2s c`2sbl b ðiks l ðiks2 `b wnqrg rg cuoö ið`,sbl b ceb] l ceb] nns nns' egr‐ nq.cnl ks ksf u [% ] ,dxis ,dxisi co!alA mb2d`c.l uq`. `. bso| o| /÷ñbl zbcudl zbcudl oqal alAdnP AdnP nb V25 á wgu25u c`kl kbl2r 2r md2i id`Nn rpbd i9 id,cnl § a káOdð2d` eg`2s o` o` tys aywf aywf c`bs eaNcnbl 2y`q 2y`qrg rg c`ns' =< c`bs es esfq f q`f'''
=<
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b''' irf eailibl ibl 2g,s 2g,s eg,¥`2l eg,¥`2l 2ekf cbd .bs2s `x.s ca`x.] ca`x.] 2bcedf 2bcedf ogbla2l a2l 2ekf cbd .bs2s 2s aGc2l kq kq9g.s 9g.s,s ,s rbl rbluq uñ q Ã`2l 2ekf cbd .bs2s cbÑn 2snd,d nd,d ckl, eg,bla2l a2l 2ekf cbd .bs2s
=: c`bs esfq c`bl c`bl''''
`blbd bd `blbd bd `blbd bd `blbd bd
c`k25rg rg rmqc.l 2¿i 2¿i éÎb ublþs þs calðn" ðn" Hf kudb es9s 92 s 5rg rg ñbl wnq wnqrg iðnd cuckl ail `ns `ns'
irf eailiá iá 2g,sn eg,jñ`f b`.5B`g,l ir ,RlRns Rns `x.s ca`x.] ca`x.] 2bcedf 2bcedf ogblaf af wg× Îð ká cedr`RlRns Rns cbÑn 2snd,d nd,d ckl,n ,n wgblaf af `f w|bd e,jÎRlRns Rns c,d÷25 rg rg oqñ o` ks2sbl b ardc.b l ardc.b 2ekf nblbf bf tRlRns Rns ék` yd arg`bl cacabdf w`[N /i`rBn k,kd `bnf ndcá 2g2 wkd¿0i `\ i,l i,lys T`qbl b a l a igì` `bnf nGuf c`k25rg rg rmq 2] 2]rBn rBn ic9l n' n' .Dy `dkcnbl c2dr` c2dr` `bcnl Îð Îð c.ûu es9s 9so| o| c`klkbl2r 2r rmqc.l c.l wÎfb wÎfb iðnd hÎÑe2l i9 i9 wnqrgn rgn cá'
2ekf nb i,f c`b 2gb 2ek a `b e,`g, id cablb cbd cebs ysu
=: c`bs es esfq f qc`bl''' ' ''
e9uqc`bl c`bl ksf eg`2 c.b tb okis cuis cuisnb nb bcudloq oal a q lß wo¨c`bl ugb kuqñc¿ ñc¿ m, .Bbl ñfq ñfqc`dl c`dl i`q i`qrg wgalß ß oqñc`,d ñc`,d oW c,d`f `gv,d nqaf af wd `k`25 ca÷ c,dc÷ Vbl kq kqr×bd`bl r×bd`bl wgk\ wgk\ isðoB ðoB ks2
tokf ublþ cal s calðn ðn cuckl es es9s 9s`abl `abl ñblbd bd n'
`kl25 25` c.dvbg.
eyalß ß
,gcåû ,odû esc¿û c¿û calû
eq k2s cal calðn arg`d éysis iÅu Å s u k|yd esf2l f2l` .sn .gå cerygr uy2l V2li¿Kcnbl i¿Kcnbl `¿Bbd `¿Bbd irb iðnd ca÷ oW esÑkl Ñkl /i`,l uga uga `f2sr wga kgrks,s ,s i9 wdidrn k|ybl ir ir wg2lc2l ks ñy2l ñy2l codlk2l Ve2 Ve2 ksysnf bx`übs' eqkg2s caLûbl û bl i5 ksbl b i5 l i5urd éys `\cnl abl abl§uf nuil wgal¼ns ¼ns e`kübs e`kübs' tL uAqr bdan wgk]cubl cubl uq uq± aWÎ÷ 2,n ckdábksbl bl hes, .sn o` iðnd e`kd wg2l c2l cueÑalcabs'
tL uñr uq± aWÎ`f ibq2l 2l cb2l cb2l cidrgbl w2l w2l ed ed cncybl
kgeil cá uf i5uf uf ngns To To igfq` nb`d ük 2ekl ris riscbü uu2l c`b c`b ebl k,i ys| arg`bl
eralß ß ]uf uf `Gná cbd cidf
w2]2 nq.cnl .cnl ks ksf u abbl 25 v 25 v /÷ñbl wbbl wbbl2 `\ oq oqñ .5Bn Bn cueuB nns c.b c.b ygr ¼il ûuf ûuf ku2l is is ksc`i5 c`i5 üysef s ey9 û bg2' Hf wb.s V`uil V`uil iðnd hÎÑe2l irns ' tbá uqyq yqcal cal m,n m,n wowgfnil 2rá `b ygblais bl b ugb l ugb ¼ilûuf ûuf ygis kuc2il kuc2il c÷ c÷ a nblb n' ak urgbl egra egra `\ oq oqñrmdBbl ñrmdBbl `yblckl ckl oW c,d`f yd ca÷ c,d`f `gvu cidf cað oWqbl bf l a ayá cal[bd [bd cidf `ß9 o` tu iðcnbl ¼il ¼il`\ `\cnl cnl Vbl Vbl `ybl `yblckl cklc.l c[%lKl KF2l F l 2l`n `n u25ir ir ¼ilûu k|yd n' hbl wb25rg rg ` uqIN IN i2d eq`2f `2f bgWqrg rg `b iðnd ksð rf mn25rd rd bq`r k|uy rmq ky ky cË2sn eqrcnl rcnl Vebl Vebl eq eq kg2s calðn ðn es9s 9so| o| ðkl2rn hÎÑe2l irns irns' tu cae9c.l ð`dycnbl ð`dycnbl rff rff ,gcob nkhkqrg rg káe2l es es9s 9so| o| ` iðnd k|ybl irblcbl cbl es esbl b`2l ` l 2l eq eq2l 2l i5urg`i5 urg`i5c.l c.l éysûu .gb a h×snil e9 e9 irübs'
wg2l wkl wkl es Ñ`r ckb× ks2 c,k l c,k Îðu,l nybl nq2l 2 c,k l c,k uy káe2l2s 2s ks2 c,k l c,k nÎbf bs2s abl
cný risý /ciý `ký
bdcal kGcal eGcal kqkgcal
i5urgbl urgbl Vebl Vebl Îbcnl Îbcnl" i2d isÅcá Åcá ygisnd` nd` c.d±`bl ,a ,a o` a éysrbl rblf ibl wgk] wgk] .s .sn o` a crdlñil ñil ks| é| c.dkl cal[nf [nf uyd [dbl2s 2snil Vß`\ o` o` a eg`ckl' tnsbl b Vaá l Vaá `\ k|uyd rm25ud ud i5urgbl urgblf c`kl kbl2r 2r nbqc`bl bá 2go\ o` iðnd k|ybl irns irns' Acbdlednb ednb hk÷ ekqek ek yWd .sn ksfq f`rgbl ` q rgbl" `NdedÑinblc.bl c.bl .g`kq .g`kqBq Bq c`9| ûÎni Vebl c`kl kbl2r 2r i5udrnd udrnd
2ubl edráeÑi` edráeÑi` ,2l uyd Ab káOdrcnbl bsaykl aykl ûuf ûuf ifnq25 25 i9 k2leq ergKcnis r q gKcnis' ksn¨ ubqKNnblf and`" irgBd` ¼il`\ `\ t25 t25ud oq2l 2lkrB i25`rnd `rnd yöbl`bl `blcbl ð[l`bl `bl2r 2r ubqKNcni5 KNcni5 cy`2l V2l V2l2r 2r ubqKNcni5 KNcni5 `[cnbs `[cnbs' c`klkbl2r 2r i5urg urg ckdc9dkgðÑÎ ðnf e2l i, i, cË2sn rmqc.l c.l ¥ `\ ublþs þ cal s calðn ðn ð`dy cidf c.b md,sn i% sKl KlBúbd caarg`bl ,od ,od bsr25 r25rg rg ` ñ.] u.] u.] ndpid§blf abl ñbl ñbl wnqrg rg eaNk2isbl bl ciìir ail`b `b iðnd c`k25rg rg rmqc.l c.l ßbdàKlFdbn Fdbn üysi2 iáed ir`b kq± `\ o` k|ybl irns irns' tL yd yd kudb ßb edrü2d e\rBnil rBnil c,d` c,d` i`ru nq.ni Ô`2l `\ `\ ubqKNcni5 KNcni5 c`2s c`2sbl bl ksñ cbd `\ cynsbs b's eqrd rd wf`kril t25ud ud ablñbl ñbl wnq wnqrg rg c`kl kbl2r 2r md2i id`Ncnl ¼il`bl cbl cbl cuckl n' n'
cuc,d` ü‐uq25 2 igf 5 igf igo,s2s 2s abl § c`k25rg rg w`qrgñ rgñ wf wgkl hkl hkl ukl c,l wWq arg caü ks2übl 2übl .5 .5.5 .c,l c 5 ,l cedc9d` a bf
cubl isbl abl übl
cueÑalcabl cabl wk] wk]ü2 ü2 c,k rdmN `kl25 cale9 e9 abl §u §u rf `dk]bl bc.l c l .l o,`2l o,`2l crdlKnf Knf cyl25 25 ðn' ðn' ksn¨ n¨ u `kl25 25 abl abl §cubl cbd bg`2] uyd¿? uyd¿? káe2il `\ `\ wg9s wg9s wg2d a ouqBi5 Bi5f abl §u §u bs kd cidlenf enf e2l `gks `gksnbl nblc.l c.l o,isÅu u2 c`k25rg rg rmqf rmiu w2ygr `b `g§uf ksñðn' Hf cer ksn calðn ig|`\ rm25 rm25ud ud wgn kbl2i nuil wg2l wg2lbá tn /c.b arg cacabd a ku. cË2sn eqrnf rnf c.dkl u÷esnbl nbl ku. ku. Ô`2l `b `b c,k h,l,d ksìcnl n' Hf ti× cbd `b ublþs þ cal s calðn ðn 2ud a igfq` 2ekf nb c,k c`k25 rg rg rmqf wgðì,s irns irns' c.dr2r `bcnl kl`rGen yd tys `dkcnl `dkcnl ñKl ñKlir2d` ksn calðnf ðnf egygÎ,s cidf cidf hbqñ e,il cbd cbd `\ i,lys ys idbl2d`if `bcnl 2`q 2`q kl aá aá esÅcá Åcá wige Od`n egygÎ,s cidf cidf ñbl c`k25rg rmqc.l c.l uq uq`f `f iðnd bgx`\ `abl cuckl cuckl n' n'
wcbl c.cbl
cunsb ekq l ekq i2d` c`b2l u.if u.if cnduq irb iðnd zwkbl i5 i5urg urg ñbl kgì kgì m\minfP minfP nbqc`bl c`bl ail`d `d edFi mbidn k|yd ks2l 2l w,`b w,`b i2d eq`2il `2il hÎÑe2l irns irns' uy¨ m\mi mi ouqBd Bd 2rgB ogü‐ 9|il krB ed`d .gb]cá cá eq`2 `2 iðnd `¿Bbd irblcbl uy2l wOs wOsrgÜcnbs rgÜcnbs' ydkNn" Veydkn" cbd wvq` .gå `\ teq teq`2" `2" ouqBq kudmnf2l VÜ2dbq VÜ2dbqÜ2 o` cbd k,id ifnq 25 25 irb `gäysì kudmnf2l t,l t,l, i9 bs ¿an ni5± eyril `gblb' b' mr uy,lc,i5 ku. Îð c.`b 2rgB ogü‐nf 9sx c2df / kl `\ `\ .gygbq .gygbqbl b Vkq l Vkq± ðkq± isÅu Åu es9s 9so| c`k25rg rg ß ic÷ ¼ilc`b c`b eaN ayn" uG2 id,]b ksxy, xy, .gü id`Nd`,scnl cnl we\ we\ ¿`2u `gbquil uil o`f o`f e2l`\ `\cnl cnl tys tys wg25 wg2592l 92l `abl `abl cnñá cnñá yd .gü okl `yr `yr bs kd n' c`k25rg rg 2`q kdBbl yuq`f `f nb mre2l ouqBq Bq uy,l uy,l,dc.l ,dc.l" kl`rGen `rGen .gb e\ ¿` `gfy]uil uil a hbl ab`ns'
ov`i esf`i kbl caef i5ñ .gk] `if hkcil eqeq/ì /ì a2ligì igì 2sc. c. kgü ouqBd Bd i5Bq B q
`grì,l,d ,d i5ñ,l ñ,l,d ,d c2d,l,d ,d ci9cid,l,d ,d
tiu. nb i, Tébf wdbb i, Vc. if.|
wgalcßl cßl bgalcßl cßl
cicbi5c.l ks2 259 2`2l wcni5 wcni5 wrOnd crdlKnil Knil wgð9] wgð9] nb nb eÑÎ Hf VÜ2 `abl ygks ygksrûu rûu cuu eaNd`,scnl cnl ðc[lK2l K2l`nns `nns' .gü i25bl bc.l c l .l kud. kud. un egr‐ nq.cnl codcydl codcydl ðf ðf ksñ`\ ñ`\cnl cnl 9sx c2dcÙ § cydl egbl egbl c2dcÙ c2dcÙ § n' tu ekqéu éu iðnd h2d VÜ2 c,k cndß c.b wg2' i25bl bc.l c l .l bs bsbl bß,de ß l ,de wgk\ 2rgB ogü‐n 259 wgð, .sn ci% dlAn An ið okf bg.]uf uf iðnd ¼rG 2g2 rks i mbnd c`2 hÎÑe2l `bl `blcbl cbl ogü‐nc.l ogü‐nc.l ðnrg ðnrg ygksÅá Åá ð,d[nil ku.s ku.sbs b's
eqeq er q ns a2l a2l ins ins crdkl c`÷,ns eq k\rns rns ibl ibluq u,l , q l cai wga 2r
cidf cidf
u\B r`dc.b c.dkl c.f e\b b\, wga auübl ndcbl Vbl Vbl ouq ouqBd Bd éu edb c,kf w,l,dc.b ,dc.b
`gÎ,d é|,d cer9d /`q,d ,d
hbl wb25 wb25rg ` m\mi mi ouqBd Bd `d,liuf iuf arg`bl ckdnd .sn .ub2l c`kl kbl2r rm25udc.l udc.l ßb edrü2d wANd[n yd t25ubl ublc.l c.l arg arg cacabd .gb c2dr25r2l ¼b `x..sÑn Ñn o,d .sn .ub2l eaN wk\ y2risbl b hÎÑe2l l hÎÑe2l irb irb iðnd c`k25 rg rg rmq arg arg cacabd ablñbl ñbl eq eq`2 `2 c.bygr ail`blcbl cbl w2s[n [n wbqc÷abd2l c÷abd2lui ui yg×5á ab`übs' esn rmqc.bl c.bl kuq kuq.bl .blbd bd md,sn i%Kl K s Búbd B l úbd caarg`blc.l c.l uq uq`f `f b×d wg2s ið ið ku\yn yn s ksxy, xy, eaN kdys2Ncnl 2Ncnl kbd2b w.nisbl bl nq25 25 bs bs ¿udBnis'
ceáud kqr2,l r2,l is isnübl nübl ca2cbl is is Ñ codáud `áud iö9g,s hk hk wgðÎbl ¼ns wáud wáud we cbd ¼i h2sbl bl cic,ki `Gc`áud káud káoqñ`b ñ`b ß bs`bl `bl aisbl b l wáud ksn es Ñ`r rfc2df ygu ygu `kl2` 5 bg2s bsáud ta c,d` ygr To ku.sbl 2ekf wd c`áud 2rg esÑ`r eqbl b k| l cubl `b `b uga Vblcbá cbá ud c`k25rg rg esnrmqbs b Tof s Tof odrns wce wáud w`kdbcnl § § arg cacabd esnrm25 nrm25ud wu2d zwe ckl esnrmq nrmqbs b abf s abf cbd cablb wce wáudP nbqc`bl c`bl is isnbq wkb wkb idc.l2l 2l wgkl`,f `,f iö± b×bq `g9is `g9isn cbd ygis n' m\mi mi ouqBd Bd bs ¿An c,k arg`blf ysÑygr Ñygr euqBq Bq`übl `übl /c.b /c.b nb wdidrn2l arg`blc.l ð,den yd arg bg2s ckdðbl ckdðbl 2gc`b ublþs þs caðnc.l ð,den2l ð,den2l iðnd iðnd hÎÑe2l cidf cidf wg2lc2l c2l w2s w2s[n [n kxc÷§ wdidrcnbs' c`klkbl2r 2r md2i id`Ncnl ðc[lK2l`n `n `blcbl rdmi] rdmi]n e`q,il .gü Îðcec`2if wß9 e`q,i ,i pÑ2 kl`rGecnbl e% e%2sbs b ¿udBn s irübl kyDanblf kýe ir`d 2s ïu ïu n' cuu md2i i2d` iðnf bg.] cá cá § cndßc.b wg2s `abl `abl .günbl .günblc.l c.l ockys ockys bs bsr25 r25rg rg ` Odð2 `b mb`yr u n' tu cedñ mb `N`ydrcnbl Viyd.2l Viyd.2l yg×] yg×]á yd wrg2l wg2s wg2s `pb `pb c`klkbl2r 2r m2i iðnd Vecndl.] .] irc.b wg2s wdidrn wdidrn yDanx. un c`ns'
we oqñ `b bs`bl `bl ¼iebl ¼iebl bqW2l W2l
Îcbl eq25 2c 5 bl
`ß `vd rk is Ñ § wg2s i9 ¼ns ¼ns ceücbl 2cbl is is ÑoÑbl `Gk] .2 wcbl is is Ñ codblb t9sogkebl ogkebl
cbdcycbl eq25 2c 5 bl
cuoö ygu `abisbl b u" l u" ksxy, xy, .gü mbndc.l Ôð2cnbl Ôð2cnbl Viyd .2l kq kqya yg×]á yd wrg2l b×bl b×blcbl cbl pÑ2nbl pÑ2nblc.l c.l wnANd2lu .2s a wbd`rBn irübs' u`ic.l wgicnbl wgicnbl c`bl irbq ,go\ ,go\ arg`blc.l ñi2l" wdarn2l " ð,den2l T`qbl blc.l o,dcedcrd2l25 252l 2l iðnf iðnf bg.]uf uf ýf `vd VÜ2 `abl ksxy, xy, OdKdc÷ 2`2l bg2lc2l c2l n' n' c`klkbl2r 2r i2d eq`2 `2 ckkq md2i md2i i2d`blf `vd cedñmb Ôð2nf kýe `blcbl wWq wWq kgü ¥ arg kl cbl cblyn yn igì `\ .Dydkil .Dydkil2 Ôð2nf káoblA `\ i2d i2d eq`2il `2il tys tys wbl wbl2¿.2 2¿.2 `b cynsbs ' .gü mbidnc.l ks ks25 25á eg25á" yg~qá `g,eqá yd wOs pdrd2lui ui p¿nd`bl ks ksn,l, u cá id`N 259 wbl2¿.2 2¿.2 û 2scå' cå' .gü ockys bs bsr25 r25rg rg ` ¼`cfb kqya ya yg×5á" á" c9bl.25 .25iu" iu" and`" irgBd`" e2sog2s og2sn" ßri ce% lun wdas ucbdl ucbdl Od`nbl c`kl kbl2r 2r id`Nn eqrdu rdu Îc`blcbl cbl y\nil nil eÑal eÑalcabs cabs' tL bs bs kd u mb iðnd hÎÑe2l irb irb `¿Bbd kyDandc.l ks ks2 `g9| .b]' hbl u25 cicrb cicrb eg25á" ks25 25á" yg×5á ksn,l n,l, 2udc.l u u eg25uil uil" ks25 25uil uil" yg×5uil uil c,k c,k Tyqf ¼cbblcbl cbl bsrdndkcnbs' kdys2N 2N kfyb
udìbl ði%uks uksxy Odridr uBl v,cnl eÑed,b c,liá
anded, mncb2l2s
=8
l A `¿K [% oq ] oq[% ]a a l oq A oqa a`¿K 8776 8773 - bs-is i`el ‐ s i,den i,den i,den
_8:<= _8:<=Til wc.dl c2dlko¿ c2dl ol2¿5 -- kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
To ckdnblcbl c bl rk rk .5B esÑ cedl KNadn] KNadn] wdydr wdydr aJ
cublb c,d` kgoG u kqeÑ s wdydrn
q u qrgx.d rgx.d cndl.Ù- ce%dldlêbl ê bl wuq cid9cnl ^ 8 ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ ; 2sÑ×5 Ñ ×5- 2bl25 ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ <7
uydcá? ekq.n s i,deni zuqrgx.d cid9cnl .5 .5BP .gb wef isn`bl n `blb ,goqBd' tl .gb 2` ìiil is isnbl n blbns cá k\ßbu' uqrgx.d rgx.d _Earkofl Aigkcgrl& isnblcbl cbl wes i`q i`qrg2l rg2l ablbd bd .kl `¿.nil ' ,xidc÷ .%dýn e%cal cal[`, uqrgx.d .yil cydl cydl .kl .kl i]enil enil bg2s bg2s c.`2l c.`2l2il 2il bg2s bg2s 2rá' wesf u2ins wes cedä cedä idc, h|, wcel wáu,d uqrgx.d rgx.d ir,l `Gxmb `Gxmb cydl cid9 cid9
cßvá- ðfübl M wuq cid9cnl ^ 6 ðn9s cid9cnl ^ µ
ug,l¨á ¨á cydl cydÎ `Ñbl `r `r wcel wdydr wdydr c÷,f til i9d' i9d' tl `c.l `c.l u uRlcÞil cÞilid id 2áobcidf uqrgx.d cid9 ìii5 2l 2l uqÙìnf Ùìnf adb`d" ná ðkil wg2l wg2lbá bá tn é2l2r - ce% dldlêbl bg2s irbl irblb isn,' n,' uqrgx.d rgx.d isnbl nblcbl cbl L ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ 8 igrÙ - ðfübl L wuq uq uqrgx.d cid9 ky ðn9s cocy2l T!KAnil T!KAnil is isn,2l n,2l wes wes agbc.b agbc.b wuq cid9cnl ^ 4 uqrgx.d rgx.d cid9`, wbl2¿ 2¿ ðn9s cid9cnl ^ <: ysìnd' ìnd' tL bskd ocè wudrg`f codb .2 cedlKB .5 Bnbl Bnbl wbl wbl 2gáoqx cydalaf af uqrgx.d rgx.d ced25 iG,l ,i5 ,i52l 2l wdydr yd kkjauq adb`d' ,xidc÷ wes cá cá ðÎyf w`qrgñ rgñ aykl .Bbil 2s 2s klckl ckl uq uqrgx.d rgx.d .gb agbc.b ysìnd' ìnd' hblasndc`2l ndc`2l tcyuns tcyuns' tl2l 2l" uqrgx.d rgx.d isnblcbl cbl cá cá eDÝð 2,cnl `gc`b `gc`b cick,l - cedfGks ná ná wdydrnf .blbd ´bGu .kif `vd `gä wuq cid9cnl ^ = isÑÑ - ig,l ks ná ná cedlKN KN ead¿0nbl rd[s rd[snil nil ,od ,od cab" ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ <7 wuq cid9cnl cid9cnl ^ 4 c,v crdl. codcydl .Bbil .Bbil kq kq` i9 ygis" ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ <6 codcydl ck!IN `dks ,od cab oyqid¿n id¿n kqeÑ s wdydrnil _ _Euitk - purpasg supgr caad wktn godigss nglitn hgogts & o` we agb ksìnd ìnd aJ kuyrðf bG' wbq udbnil udbnil i÷es - ðfübl H< bsð2s- niv ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ 7 bG wcel uq uq25 25bl bü2l ü l 2lc2dl c2dl bá w`qrgñ rgñ aykl wuq cid9cnl ^ ¿ .Bbif cer cá .gb agbc.b hblb ðn9s cid9cnl cid9cnl ^ ; wg2s' uqrgx.d rgx.d cid9 cbdcnil wdidrcnbl wdidrcnbl ñrg irb`d' .k Îrd ced9`f `gfqBq Bq ekq ekq hblÎndbq Îndbq wdnq wdnq ¿c÷a c`aiuf wbq` e%cndl cndlmbnf mbnf .blb eq±`bl' wuqcid9 cid9 tu ek a kdr`2l irb`d' oyq, `[cnbl uqrgx.d`,s rgx.d`,sbl b c,v l c,v =::if `gä .Bbil nqK edbn irblb eq±`bl ±`bl' cid9 `.d isÅcubl Åcubl /is /isnd nd bsnq nil i q l2s 2sn `gäir kq` i9 ygis o` o` isnc`b`d' nc`b`d' tl ð2ril ð2ril ug,l¨á" ¨á" `Nxmb cydl cydÎ cydÎ c,k kikd .blb2l" wdadná `gäir .blb2l b2l eq eq±`bl ±`bl' cbd c`ns' uqrgx.d rgx.d ublacedl acedlKBn KBn bg2s .blb eq±`bl' ´bGu `Nxmbnif wuq tl `c.l `c.l u u rff ðcal[ ðbsun un Vend isÅuf Åuf Veidr c`b`d' uqrgx.d rgx.d cid9 aublb eq±`bl ±`bl' tl `c.l `c.l u u cid9 .blb2l eq eq±`bl ±`bl' cid9`, ce% dlêbl êbl oyq oyq, ` wg2s c÷,d i5vqir ir `25c¿ c¿ În ir edbnil uqrgx.d rgx.d .ckl Ve2 Ve2 V25rg rg hblÎndc` Îndc` o`ns eg`ckbl eg`ckblcb' cb' tl `c.l u u c,k cydl c2l c2l c,k c,k cydl iGu iGu `¿.`,f ukl ud± wdÎcnbl ,gcob ,gcob isn,ns is isnbl nblcb' cb' agbl bá bá hblÎndc÷ tilir ir .blb cydl eq eq±`bl ±`bl' uqrgx.d rgx.d [Årnf w2N`[N nns is nb nb euBil cbc`ns c,dl c,dlicnl icnl codcydl rf`," rf`," u,l ky ky ir,l a a `Nxmb c,k es9s 9scn, wgunscbdl cbdl wá, wá, `¿. ksn,l n,l, u ðc[lKcnbl ?¿u ?¿u i,de]n rf`, uqrgx.d rgx.d ir .blbd o` wes agbfu2l agbfu2l abl ablb`d' b`d' `dc.l uq uqrgx.d`, 2scob cob o`ns `gc`b`d" `.d irb`d' tbá" wdksndc÷" tl `c.l u u ðn9s uq uqrgx.d rgx.d ir,l`, wgf isnc`bl nc`blcbl cbl' uqrgx.d rgx.d nbq ukl we% sidc÷ idc÷ ky ai5Bq B wguÑidc÷ q wguÑidc÷ codcydl c2c,bl oga oga iGuf .blb eq±`bl ±`bl' ud± wdÎnf ði,lenil enil c,k c,k .2 rf`, cun `.d irbq ,ob`d' ,ob`d' eqñunif ñunif uqrgx.d rgx.d wgfcnbl ,od.bl ,od.blbd c2,l iGu iGu ygis wdydrnil wdydrnil o`2l is isngc`b`d' ngc`b`d' cubl uqrgx.d rgx.d `gc`blcbl cbl ubl ublacedl acedlKBcnbl KBcnbl es k]uf .2 ygis`d `d euBil cbc`ns cbc`ns" cá 22l2l 2l`n c`b2l is is ksu [di agä c,k e] vdð|sb ?¿u i,de]n tn rGe,d`BN ifnq25 25 ky kcá t9`±`i bg2s o` o` a ckdnd c.b rf`,uns' 2ublc.l c.l c.`2l c.`2lc2l 2s cob cob cá wdc,lenil enil c,k c,k a edðËÜ irblb 2scob`d' cob`d' cbdü,cnl u u `dc.l w`[N w`[N cedlKŘn KŘn rbl wdirn wdirn .gb agb ks ìbl ìblcbl cbl eq±`bl ±`bl' teuBil cbd c`ns ' uqrgx.d rgx.d cedlKN KN ead¿0 codcydunil ,od cab bá cun 2` ñrf2l 25 25bl b`b ` l b c,dlicnl wgfcnl ced2l ced2l2 i5vqir ir agýcubl m,n m,n ðklü2 ü2 wdydrnil 2uns uq uqrgx.d' rgx.d' agbl ¼c`b e%[lbnil cbd cbd c`bq wg2s wg2s' esÑks Ñksñ ir .2 ygis ns ns' tL ðklü2 ü2 agbl ofys ofysr rf`,l uqrgx.d rgx.d nbq c,dl c,dlicnl uqrgx.d rgx.d .k kl`Od` `Od` A¿ucnl ðkl ðklü2 ü2 ygisnd` nd` uqrgx.d rgx.d wgfn k25 ns ns' uqrgx.d rgx.d wd[l p¿n`2l u u .k _ Ekrlmig Trgg& c,k bs ¿udBnil' [% ] ,dxis ,dxisi wes a tys uq , ,l cydl l cydl ced25 ced25 bá bá wdydrnf .gb] c cubl ubl yöbl`bl `blcbl cbl cá cá irgBq bsk ns ' Vrguirgc`dl c`b`d' c`b`d' tn wcel ü, ü, `9isb c,nks Vecakl ,gcobl ,gcoblcb' i9 cbd ygis cal cal [ [] ] n káe2il ' wes tn tn uqrgx.d rgx.d .k bsn×nf n×nf Tcrd2l25 2` ñrf2l Înq ÎnqBq i9 i9 nq25 25 c`b`d' `gä cab`d' rf`,l idbl2drirBn `gäcnbl `.d `.d i9 nq25 c`b`d' c`b`d' `gä ûcubl `9id,b`d' `9id,b`d' uq rgx.d rgx.d `gäcnbl wdydrnf wdydrnf .2 nq25 25 c`b`d' c`b`d' tl .kf rkdnbsi k|yd ÎÑ.gbl ð ðn n nq 2 25 5 c`b`d' wbqo, cedcydr w`[N Înnq25 25 c`b`d' c`b`d' tnsbl b ððA l ððA bsKl Kledab kdad bgyg' iDübd[i cal[n ] `c.l u u ðcal[] []n c`9| ced9f w`[N bgyg' wu2r cnduq is Å Åuf uf `N`kdninbl hÎÑe2l ðn hÎÑe2l kd2l25 25 w`[N bgyg' nq25 c`b`d' c`b`d' e¿cnlKB KB wdn2b uj.s bl bl ´bGu bs krg ced9`i irgBq ckdndo,d ckdndo,d uymbnd` agbq `2l `2l i9 `gc`b cá .ckl uq uq,l ,"l nq25 c`b`d' c`b`d' tl ifnq ifnq25 25 tc,k tc,k ksñ isÅuf Åuf ced25" cid9" ir,l" wad9 kGu cabdf u ks 2l 2l ey9 c÷`dã wgf wdÎ kGu cidfkil u ððA e%cndlmb mb k|yd wyri kfyb cndad .gcbb`d' cá `ns ' tá' vå' ï' ûrckl ir ir wdydrn ublacedl acedlKBn KBn
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
==
=4
[% oq ] oqa a l A `¿K 8776 - bs `el i i,den is ‐ s i,den i,den
_8:<= wc.dl Tilc2dl c2dl kl2 o5 o¿ ¿- -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
=7
. s n ` y e l e ñ i 2g b b d ` b b a a y c k l
k g
s
kxnq2l2 bsidnf wn2l hbl hblþsn kxnq22cnl 2 l cnl Vel Veleìedìi k\2%n yd ðOx. k\2%n wgkqcrbl ñil hbl hblþsn" n " kge hblþsn" cadlubkl k hblþsn" ckdlubkl k hblþsn yd VcelilKd hbl þs n ðkl2r cicrb ,sesnis'
k á w k e
y
a
k
q `
tL Îb`, Od.N`25bl b `ybl l `yblckl kg`g2l bq`r cÀ2`bdrdun bá `\ wcbl wcbles es~q ~ ks q ksfq f25 2 q 5udc.l udc.l wdrducnl `gv `gv ksì ckli' 20d.2nbl `ybl `yblckl Osil iK l \bl bl `yblckl,d wu2d cuckl `ß9 `ß9 ckli' i'
exÜudbs" Osil ilIc÷" Ic÷" hblþs þndbs n s dbs' i2udbs expJ expJ ñilÇblþnx" n s x" cadlubkl ubkl ksbþs þ l snx" kqÇblþnx" n s x" ckdlubkl ubkl ksbþs þ l snx" VceilÇblþs nx' nx' cuu hblþs þsn A¿u cudb`d aJ nblb ðOx. k\2% 2%cnl cnl § § Od.N`25bl b `ybl l `yblckl ckl egygÎ,s cidf cidf `ß9 ckl i' i' cuu k\2% 2% cal[bd` [bd` egygÎ,s ir.gb] ir.gb]u Vcakd tu ð`rBn h2d `ga.2l `bl `blcbl cbl n' n' ná cá idnsi ñiil" idnsi ` yf.blbd bd wüysÑ kl`Od`cnbl `Od`cnbl nq25 25 ð£uil ð£uil c÷ a" cun `bdys idns idnsi ` wg2s `b `b ñil hblþn s bá `blcbl cbl n' ná cá udbks i ñiil c÷ c÷ a" udbksi ` yf.bl bd bd wüysÑ kl`Od`nil `Od`nil c÷ c÷ a" ubckl kl kle¿[cnbl e¿[cnbl yf.2l ñil ky.2 ky.2 wüysÑ kl`Od`cnbl `Od`cnbl nq25 25 ð£uil ð£uil c÷ a" cun `bdys udbks udbksi ` wg2s `b cadlubkl ubkl k hblþn s bá `blcbl cbl n' ná cá idnsi kgeil" idnsi ` yf.blbd bd üysÑ kl`Od`cnbl `Od`cnbl nq nq25 ð£uil ð£uil c÷ a" cun `bdys idns idnsi ` wg2s `b `b kge hblþn s bá `blcbl cbl n' ná cá udbks i kgeil c÷ c÷ a" udbksi ` yf.blbd bd üysÑ kl`Od`nil `Od`nil c÷ c÷ a" ubckl kl kle¿[cnbl e¿[cnbl yf.2l kge ky.2 üys Ñ kl`Od`cnbl `Od`cnbl nq25 25 ð£uil ð£uil c÷ a" cun `bdys udbks udbksi ` wg2s `b ckdlubkl k hblþs þn s bá `blcbl n' n' ná cá idnsi ` cydl udbks udbksi ` cydl üysÑ2l Ñ2l cbd cbd ug2s wüys wüysÑ2l Ñ2l cbd cbd ug2s ð£uil ð£uil c÷ a" cun `bdys Vcel Vcelil iKd K l d hblþs þn s bá `blcbl cbl ngns ngns Od.N`25 Od.N`25bl b `ybl l `yblckl ckl `ß9 `ß9 ckli' i' idnsi ` yf.blbd bd ñil hbl hblþ] þ]n2l kge hblþs þn2l n s 2l" udbksi ` yf.blbd ckdlubkl ubklk hblþsn2l n2l cadl cadlubkl ubkl k hblþn2l n s 2l" tu hblþs þnbl n s blc.l c.l yf.gb] yf.gb]u2l u2l" bg2s ûu2l" bsrgalA `b 2gb2l es es9s 9so| o| ` 20d.2nbl `yblckl ckl cuckl ð`rBn ð`rBn i9 ckli' i' —esbl bl`2l uycBbs uycBbs" cuys ,d ,d cbd eud ` cic,kl 2`b 2`b ûÑn wg2s`" bs`bf bgWqrg `\ ks ks2l 2l wg2s wg2s` `dkn irbl bd bd `\ Os Osil iKq K l q`f `f ñil hbl hblþs þn s VeÎns' Tyq tn tn cuckl ¼b.b]' zuf cá ñil hbl hblþs þn s heñcBl n" tn bs ü2s ü2s kys2 `" cyl25 25 kys kys2 `" kxklidr idr kys2
`" e%2N 2N kys2 ` Veblcbl cbl nPns nPns ¼b.bl ¼b.blcbl cbl n' ztn bsü2s ü2s rys rys2 `" cyl25 rys rys2 `" kxklidr idr rys2 `" e%2N rys 2 ` hecal nPns nPns ¼b.blb`d b`d nblb tLidbl2cnbl u u ksñ cbd `blbis' Tyq ñil ñil hbl hblþn2l n s 2l ¼b.b] ¼b.b]' ñil hblþs þscnl yf yf .gb]u2l ¼b.b]' ñil hbl þscnl cnl bg2s ûu2l ûu2l ¼b.b] ¼b.b]' ná 2gbi yf.2l ñil hbl hblþcnl c s nl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA ûuil c÷ c÷ bá tn a ¼b.b] ' yf.2l ñil hbl hblþcnl c s nl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cid2gbi cid2gbi aJ esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá irgcBys ,d ,d Osil ilKq Kq` idunblc. c. bl c`bl c`blûcubl ûcubl u" u" wi5 k, A¿unblc.bl c.bl c`blûcubl ûcubl u" u" k2r k2s eÙFdbnf eÙFdbnf cnduq `\ cucbys cucbys is isÅcubl Åcubl" tL k|yd k|yd u n9s n9s n9s2l 2l ks2 cnduq is isÅcubl Åcubl" exp b]`rBnblc.l c.l kxks£cubl £cubl yf.2l yf.2l ðc÷icnbl ðc÷icnbl nq nq25 2 `" 5 `" idnsi udbksi ] e%2s 2cnbl c s nbl yd yd kgecnbl nq25 2 `" 5 `" e9uqc`bs c`bs ANdbnf ANdbnf egüB `dkn irblcbl cbl n' n' cuys § § Veblbd bd `\ ñil ñil hbl hblþs þn s bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl n' n' esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cun `bdys zOs zOsil iKq K l ` q ñil hblþs þcnl c s nl bs bscrdl crdlAn2l An2l abl ablcbl cbl n' n' tys ,d ,d ks2s 2bl b s l irgBq .9ed .9ed o,blcbl cbl nP nP ns is isnbq nbq ,gcå' ,gcå' —esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cuys ,d cbd eud ` cic,kl 2`b 2`b ûÑn wg2s `" `" bs`bf bgWqrg rg `\ ks ks2l 2l wg2s` `dkn irbl bd bd `\ Osil ilKq Kq`f cadlubkl ubkl k hblþs þn s VeÎns' Tyq tn cuckl ¼b.b] ¼b.b]' zuf cá cadlubkl ubkl k hblþs þsn heñcBl n" n" tn bs ü2s ü2s kys kys2 `" cyl25 25 kys2 `" kxklidr idr kys2 `" e%2N 2N kys2 ` Veblcbl cbl nPns nPns ¼b.bl ¼b.blcbl cbl n' ztn bsü2s ü2s rys rys2 `" cyl25 rys rys2 `" kxklidr idr rys2 `" e%2N 2N rys2 ` hecal nPns ¼b.blb`d b`d nblb tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl u ksñ cbd `blbis bis' Tyq cadl cadlubkl ubkl k hblþs þn2l n s 2l ¼b.b]' cadlubkl k hblþs þcnl c s nl yf yf .gb]u2l u2l ¼b.b]' cadlubkl k hblþs þcnl c s nl bg2s bg2s ûu2l ¼b.b]' ná 2gbi yf.2l cadlubkl ubklk hblþs þscnl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA ûuil c÷ bá tn a ¼b.b]' yf.2l cadl cadlubkl ubkl k hblþs þscnl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl cid2gbi aJ esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá irgcBys,d Osil iK l q` k2r k2seÙFdbnf eÙFdbnf cnduq `\ cucbys cucbys is isÅcubl Åcubl yd yd n9s n9s n9s Hf ks2 cnduq is isÅcubl Åcubl wg2s wg2s ir.2l ir.2l kl kl`Od`n `Od`n kxks£ c.dkl" ks2 259 [dbl 2 Od`nil wg2s wg2s ûcubl" udbksi ` wg2s `\ `\ ubd c,k ti× Od`nf e2l ûu ûu 259" 9" cucbys isÅcubl Åcubl c2dr` a n9s n9s n9s Hf Hf cnduq ûcubl ûcubl c2dr` c2dr` a idnsi udbksi ] e%2s 2scnbl cnbl yd kgecnbl nq25 ` ` ca`b ANdbnf egüB `dkn irblcbl n' n' cuys § § Veblbd bd `\ ñil ñil hbl hblþn s bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl n' n'
esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cun `bdys zOsil iK l q` cadlubkl ubkl k hblþcnl c s nl bscrdl crdlAn2l An2l abl ablcbl cbl n' tys ,d ,d ks2bl b s irgBq l irgBq .9ed .9ed o,blcbl cbl nP ns isnbq nbq ,gcå' ,gcå' —esb`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cuys ,d cbd eud ` cic,kl 2`b 2`b ûÑn wg2s`" `" bs`bf bgWqrg `\ ks ks2l 2l wg2s` `dkn irbl bd bd `\ Os OsilKq Kq`f `f kge hblþs þn s VeÎns' Tyq tn tn cuckl ¼b.b] ¼b.b]' zuf cá kge hblþs þn s heñcBl n" n" tn bsü2s kys2 `" cyl25 25 kys kys2 `" kxklidr idr kys2 `" e%2N kys2 ` Veblcbl cbl nPns ¼b.blcbl n' n' ztn bsü2s ü2s rys rys2 `" cyl25 rys2 `" kxklidr idr rys2 `" e%2N 2N rys2 ` hecal nPns nPns ¼b.bl ¼b.blb`d b`d nblb tLidbl2cnbl u ksñ cbd `blbis' Tyq kge kge hblþs þn2l n s 2l ¼b.b]' kge hblþs þcnl c s nl yf yf .gb]u2l u2l ¼b.b]' kge hblþs þcnl c s nl bg2s bg2s ûu2l ûu2l ¼b.b] ¼b.b]' ná 2gbi yf.2l kge hblþs þscnl cnl bsr`c[lK `[cnbl bs bsrgalA ûuil c÷ c÷ bá tn a ¼b.b]' yf.2l kge kge hblþs þcnl c s nl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgalA `blcbl cbl cid2gbi cid2gbi aJ esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá irgcBys,d Osil iKq K l q`" `" udbksi e%]2s 2sn cicrys a a wg,lu ñrg ûcubl" uANkl2 Od`cnbl nq nq25 25 o,`2l ksys yscnbl cnbl nq nq25 25 o,`2l o,`2l bq bq`‐bl `‐bl nq nq25 25" kgenil insbl b ð¢übl l ð¢übl ks ksìblcbl cbl a" kalA¿un A¿un w`codlA i9 V2l2ucndl nuif nuif uANkl2 Od`cnbl nq nq25 2"5 o,`2l ks ksys ycnbl c s nbl nq nq25 2 kge 5 kge ky.2 ðyrBnil ðyrBnil ngns ngns e% e%id[ id[ irblbd bd `\ 25bl b`b ` l b ANdbnf egüB `dkn irbl cbl cbl n' n' cuys § § Veblbd bd `\ kge kge hblþs þn s bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl n' n' esbl b`2l ` l 2l uycBbs" cun `bdys zOs zOsil iKq K l ` q kge hblþs þcnl c s nl bscrdl crdlAn2l An2l abl ablcbl cbl n' n' tys ,d ,d ks2s 2bl b s irgBq l irgBq .9ed o,blcbl cbl nP nP ns is isnbq nbq ,gcå' ,gcå' —esbl bl`2l uycBbs uycBbs" cuys ,d ,d cbd eud ` cic,kl 2`b 2`b ûÑn wg2s`" `" bs`bf `bf bgWqrg rg `\ ks2l 2l wg2s wg2s` `dkn irblbd `\ Osil iKq K l q`f `f ckdlubkl ubkl k hblþs þn s VeÎns' Tyq tn cuckl ¼b.b] ¼b.b]' zuf cá ckdlubkl ubkl k hblþs þn s heñcBl n" tn bs ü2s ü2s kys kys2 `" cyl25 25 kys kys2 `" kxklidr idr kys2 `" e%2N 2N kys2 ` Veblcbl nPns nPns ¼b.bl ¼b.blcbl cbl n' ztn bsü2s rys2 `" cyl25 25 rys rys2 `" kxklidr idr rys2 `" e%2N 2N rys2 ` hecal nPns ¼b.bl ¼b.blb`d b`d nblb tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl u u ksñ cbd `blbis bis' Tyq ckdl ubkl ubkl k hblþs þn2l n s 2l ¼b.b]' ckdlubkl ubkl k hblþs þcnl c s nl yf yf .gb]u2l u2l ¼b.b]' ckdlubkl ubkl k hblþs þcnl c s nl bg2s bg2s ûu2l ¼b.b]' ná 2gbi yf.2l ckdl ckdlubkl ubklk hblþs þcnl c s nl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA ûuil c÷ bá tn a ¼b.b] ' yf.2l ckdl ubkl ubkl k hblþs þcnl c s nl bs bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl cid2gbi aJ esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá irgcBys,d ,d Osil iK l q`" `" i,sbl b u l u kgenf
wg2s wg,l wg,lu ñrgcidf" ñif wg2s .gêu .gêu a ñrgcidf" udbksi ` yf.blbd bd k25f cubl u u ñi a bg2scidf cidf ¼ýcubl" kge ñil rys rys2 `\ Vcel Vcelil iKdc`bl K l dc`bl nq nq25 25 edÑ[5al aA l `\ o,`2l ksys yscnbl cnbl nq nq25 25 k2r k2r `gbs ANdbnf ANdbnf egüB `dkn irblcbl cbl n' cuys § § Veblbd bd `\ ckdl ckdlubkl k hblþs þsn bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl n' n' esbl bl`2l uycBbs uycBbs" cun `bdy] zOsil iKq K l q` ckdlubkl ubkl k hblþs þcnl c s nl bs bscrdl crdlAn2l abl ablcbl n' n' tys ,d ,d ks2s 2sbl b irgBq l irgBq .9ed .9ed o,blcbl nP nP ns isnbq ,gcå' ,gcå' —esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cuys ,d ,d cbd eud ` cic,kl 2`b 2`b ûÑn wg2s `" `" bs`bf `bf bgWqrg rg `\ ks ks2l 2l wg2s` `dkn irbl bd bd `\ Osil ilKq Kq`f Vcelil ilKd Kd hblþs þn s VeÎns' Tyq tn cuckl ¼b.b] ¼b.b]' zuf cá Vcelil ilKd hblþs þsn heñcBl n" n" tn bs ü2s ü2s kys kys2 `" cyl25 25 kys kys2 `" kxklidr idr kys2 `" e%2N 2N kys2 ` Veblcbl cbl nPns nPns ¼b.bl ¼b.blcbl cbl n' ztn bsü2s ü2s rys rys2 `" cyl25 25 rys2 `" kxklidr idr rys2 `" e%2N 2N rys2 ` hecal nPns ¼b.bl ¼b.blb`d b`d nblb tLidbl i dbl2cnbl 2cnbl u ksñ cbd `blbis bis' Tyq Vcel Vcelil ilKd Kd hblþs þn2l n s 2l ¼b.b]' Vcelil ilKd Kd hblþs þscnl yf yf .gb]u2l ¼b.b]' Vcelil ilKd Kd hblþs þscnl bg2s bg2s ûu2l ûu2l ¼b.b]' ná 2gbi yf.2l Vcel Vcelil iKd K l d hblþs þscnl bs bsr`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA ûuil c÷ bá tn a ¼b.b]' yf.2l Vcel Vcelil ilKd hblþs þscnl bs bsr`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cid2gbi cid2gbi aJ esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cá irgcBys,d ,d OsilKq Kq`" káe\ ¿Bcnbl u c bl`kRlÞbdkRl bdkRlÞn2bn hilu`d kxÞc÷ans2bs 2bscrdlAnf Anf egüB `dkn irblcbl n' n' cuys § § Veblbd bd `\ Vcel Vcelil ilKd hblþs þsn bsr`c[l r`c[lK `[cnbl bs bsrgal rgalA `blcbl cbl n' esbl b`2l ` l 2l uycBbs uycBbs" cun `bdy] zOs zOsilKq Kq` Vcelil ilKd hblþs þcnl c s nl bs bscrdl crdlAn2l An2l abl ablcbl cbl n' tys ,d ,d ks2s 2sbl b irgBq l irgBq .9ed .9ed o,blcbl nP nP ns isnbq ,gcå' ,gcå' we yf idnsi ` VeÎblbd bd `\ ñi ñi a kge a bsrgalA`b A`b 2gbil 20d.2nbl `yblckl ckl ðks ðksbl cebl`d `d § wg2' udbksi ` yf.blbd bd ckdábk a cadábk a bsrgal rgalA`b A`b 2gbil a a cal[bd [bd cidf `ß9 ckli' i' ñil cßábkl cßábkl a a kge ckdábkl a a bg2s esÑks Ñksñ Vcelil ilKd` Vea`dc.b ksìn ìn ygis 2gbil a `ß9 ckli' i' tL bs bsrdük rdük kudàu2l ks2 Vea`dc.b l Vea`dc.b `dkn irblbf cá kayá ð`rBn we ksn¨ n¨ cabdf u cyl25 25 `dkbd c÷`d'''ã
=3
[% oq ] oqa a l A `¿K 8776 - bsis i‐ s i,den
_8:<= wc.dlkl25 - kgel2gáo¿&
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blc.l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
=6
=> c`bs es esfq f q`f'''
iáe, kfyb 2rgB ifnq25 2 wud2Nx[cnl 5 wud2Nx[cnl ysfeq feq c,l c,liá iá
b]2] 2{ ] ksÑed, ðÑ2uq,l ,, l
=>
[% oq ] oqa a l A `¿K 8776 - bs `el i i,den is ‐ s i,den i,den
_8:<= wc.dl Tilc2dl c2dl kl2 o5 o¿ ¿- -kgel cbd`gáo¿& 2gáo¿&
jjjjjjjjjj
c.!2u oqñrmq ñrmqbl blcVVV.ELNLEGFNL.IB .l kayá kayá kdu kblcal[n [n /c.b'''
=;
4:
[% oq ] oqa a l A `¿K 8776 - bsis i‐ s i,den
_8:<= wc.dlkl25 - kgel2gáo¿&
