dasha/bojana888
dasha/bojana888
Vladimir Sorokin
Plavo salo
dasha/bojana888
- Evo, evo, reče Pantagruel, vidite ove ovdje koje se još nisu odmrznule. Tada nam baci na palubu pune pregršti smrznutih riječi, a izgledale su kao raznobojni biseroliki slatkiši. Vidjesmo tu skrletnih riječi, zelenih riječi, modrih riječi, crnih riječi, zlaanih riječi. !ada smo ih malo zgrijali u rukama, otopiše se kao snijeg, i stvarno smo ih čuli, ali ih razumjeli nismo, jer to bijaše barbarski jezik. "...# $a htjedoh nekoliko masnih riječi metnuti u ulje za pričuvu, kao što se snijeg i led čuvaju u jako čistoj slami.
François Rabelais %argantua i Pantagruel
&a svijetu ima više idola nego realiteta' to je moj (zao pogled) na taj svijet, to je tako*er i moje (zlo uho).
Friedrich Nietzsche +umrak idola ili !ako se ilozoira čekiem
dasha/bojana888
. siječnja
Pozdrav, moj petitu. Teški moj dječače, njena ba!ro, boanski i odvratni top"direktu. Tebe se sje#ati " pakleni je posao, rips lao $ai, to je teško u punom smislu riječi. % opasno& za snove, za '"harmoniju, za protoplazmu, za skand chi, za moj ("). *oš u +idneju, kad sam se smještao u tra--ic, počeo sam se sjeati. Tvoja rebra, koja su svijetlila kroz kou, tvoja roena pje!a /monah0, tvoj neukusni tatoo"pro, tvoja siva kosa, tvoj tajni jin! ji, tvoj prljavi šapat& poljubi me u 1(%*2132. 4li ne. To nije uspomena. To je moj privremeni, sirasti brain"ue shi plus tvoj !nojni minus" pozit. To je stara krv, koja u meni pljuska. 5oja mutna 6ei 'on! *ian!, na !linastoj obali koju blatiš i zapišavaš. 3a. 7ez obzira na odmetnuti +tolz 8, tvom je PR%*4T2'*9 teško bez tebe. 7ez lakata, !ao $an, prstena. 7ez -inalno! krika i zečje!a piskutanja& o ai ni/
Rips, ja #u te isušiti. *ednom: ;<. Top"direkt. Pisati pisma u naše vrijeme " strašan je posao. 4li ti si upoznat s uvjetima. ;vdje su zabranjena sva sredstva veze, osim !olublje pošte. Promiču paketi u zelenom ="papiru. 1apeča#uju ih voskom. 3obra riječ, rips ni ma de: 42R;+4N% " isto nije loša. 1bo! njih su me vakali šest sati od 4činska. Taj je dizel !rmio, kao tvoj klon"-ajter. *urili smo po vrlo bijelom snijegu. /%stok"+ibir veliki0 kao što !ovori Fan 5o. % ovdje je sve kao neko#, kao u petom ili dvadesetom stolje#u. %stočni +ibirci !ovore
dasha/bojana888 na staroruskom s primjesama kinesko!a, ali više vole šutjeti ili smijati se. %ma puno *akuta. %z 4činska smo poletjeli u zoru. 4erosani je vozio šutljivi /bijeli0 eton, dok se jakutski pilot u odori zastavnika smijao cijelim putem, kao naš maioničar 'ao. Tipični predstavnik svo!a ivahno!a, '"harmonično! naroda. *akuti ovdje najviše vole mekane zube, odijevaju se u ivopisnu tkaninu kineske proizvodnje i aktivno kušaju multise>& ? plus
dasha/bojana888 smješten je u ne!dašnjem zapovjedništvu protuzračne obrane. 3uboko ukopavanje. 4rmirani beton epohe sovjetskih komiteta. Prije pola stolje#a ovdje su danju pritiskali !umbe, a no#u masturbirali sovjetski raketaši. +retnici, barem su za to imali od!ovaraju#e objekte& T( i H3. Tu nema čak ni senzor"radija. (erboten& sav medijalni plus"!emain. Hijela aparatura na supervodičima tre#e !eneracije.
+re#a je što nisam ni operativac ni !enetičar. Plus"plus sre#a je da je doputovao moj ku-er sa /Hhzhud +hi0, a to znači " s mojom '"harmonijom. Nadam se da #e sve biti lin! ren man i, i da se za tih sedam mjeseci ne#u pretvoriti u albino"krticu s ru0ičastom prostatom. 4nd so, njeni !ade moj, krenulo je obratno računanje vremena. J mjeseci u društvu. ?) /bijela etona0, B pukovnik, ? poručnika"operativca, E !enetičara, ) medicinara, B termodinamičar. Plus tebi njenopoznati lo!ostimulator. % to sve u kru!u od 8KK vrsta. Takav je naš da bui, kako !ovore iza (eliko! kinesko! zida. (rijeme& "B) LH, vjetar s lijevo! brije!a. Nekakve bijele ptice na tisi. 'ještarke: %ma bijelih lještarki, prašči#u: 4 propos, ti si posve ravnodušan prema Prirodi. Mto je u načelu ne!ativno. % minus"aktivno. Poeli mi da se ne uskim ovdje od čenje, obo"robo i studeni. (ečeras imamo pečenje kao u stara vremena plus mast !ušterice da"bjid. 9lje ba"sam je sti!lo, slava
dasha/bojana888 7oris
1. siječnja
Nin hao, suhi moljče. njili dani -orberaitena su prošli. 9morio sam se moliti i zapovijedati. 7ez obzira na to što su skoro svi /bijeli etoni0 svojevoljno prekovremeni slubenici, oni umjesto moz!a imaju proteinsku pulpu za inkubaciju. *učer je u zoru dovučeno brdo aparature. +lava
koji me razdrauje na svim slu0benim putovanjima. 9poznao sam se sa svima. enetičari& 7očvar " !ovorljivi Rus crveno! lica s puno marmolonskih pločica oko usana, (itte " sivi Nijemac, 5arta er sa staem, rastao se od svoja dva njena klipa i od tu!e izmolio slu0beni put. Tko #e !a u toj rupi popuniti dupletom: Ne prekovremeni slubenici, pa ni rips lao $ai. +am voli& polusportske -lere pete !eneracije, 6imalaje, muškarce " matematičare u
dasha/bojana888 !odinama, višnjeve ci!arete i šah. Poi!rat #emo navečer. +vi vojnici, uključuju#i operativce " totalno su neinteresantni. 5iši#avi ampli-ajeri. ;ni se koriste starim ruskim psovkama, koje ja ne podnosim čak ni sa sjevernjačkim sosom. %A ; !. Pukovniku " in-. za prešu#en, kao što se šalio moj pok. tata. To je sav shan shui hua " pitat #eš ti. % ja #u kimnuti, rips ni ma de. 2to i dočekali smo skupa, jare u čokoladi. Ti si me stalno plašio& /5it meinem 7;7; muss ich scheiden.0 Tebi, kao nje0nom, !adu, bit #e lakše to preivjeti. 3ovoljno da neka dobro oprana ruka dotakne tvoje peraje " top"direkt, huai dan, plus"pozit, >iao touA Ruka $an"!a koji daje ne#e oskudijevati, a tvoja sede-na protejska sperma ne#e se z!usnuti. Naalost, ja sam ustrojen drukčije, i moja '5 nije raspoloena za proteizam. *a sam cjelovit. % time se dičim, rips. 1ato, kao i onda u 7arceloni, ja #u ti sačuvati zhon! shi posredstvom miješanja 5" balansa i očuvanja moje boanske '"harmonije. 9vjeren sam, da #e /Hhzhud +hi0 pomo#i b
dasha/bojana888 meditacije s %vanom i posljedično zajedničko puštanje krvi puno je hu shuo ba dao. 5inus"direkt ovo! divljaka " dva plus"naših"direkta. *a se ne bojim tvo!a tibetansko! noa za puštanje krvi u obliku lastavičje! repa, ali alim tvoju mladu krv, koja bez razlo!a otječe u zemlju. 7olje da je moje usne posisaju. No sada dosta o tjelesnom. To naša razlika u uzrastima škripi u mojim bio-ilolo!ičnim z!lobovima. Ti si sretan " u pričuvi imaš cijelih B) !odina.
2r3hst3ck'
*avorov sok
dasha/bojana888 4unch'
Raene prenice s jare#im moz!om +alata od šumskih trava Pile#i press"bujon File nutrije s bambusom (o#e
Trpeza'
Povečerje'
7rezova pulpa s palentom umbirov medenjak %zvorska voda
in! 1lotniko--a, zato se vjerojatno niče!a uop#e ne sje#aš, osim nje!ove platinaste kose i debelih ručetina, kojima te stiskao kod obeliska.
dasha/bojana888 4 te gnjile večeri ja sam se posve odao !astronomiji. ;p#e je poznato da kuhari u 62T4; nisu ti!rovi od papira i nisu djevojke koje crtaju cvije#e zi din! >ian! hua ro!om bivola na površini jezera Hhzhan. Poslije verbalno!a uvoda i dijeljenja kutijica, kada se na polutonskoj plavoj klon" kornjači pojavila neusporediva 5iao 5a i zapjevala /+ijedu djevojku0, ja sam se odrvenio i usirio& opet kineski, rips lao $ai, nikako bez to!a ne ide. 1amislio sam& sada #e ?G momaka rastvoriti vrata od sandalovine, pokucati srebrnim štapom ceremonijal"majstora i na nas #e se obrušiti totalitarna mo# kineske kuhinje. 4li umjesto to!a " zeleni sensor"$ave, 7ulonjska šuma, le triomphe de la cuisine -rancaise& hiperškoljke, losos s parazitima, sijamski teli#i s !ljivama, rovke s makom, morunska ikra u rozetama od mjesečevo! leda, bivolske lijezde u z!usnutoj maderi, nosoro!ovo sedlo pod plavim laserom i " voljena moja, jednostavna kao osmijeh replikanta, sočna kao ivot " klon"purica s crvenim mravima. 9 62T4; je bila !olema, a ovdje nešto skromnija " sedamdesetak kila. Te sam večeri tr!ao bijelo meso i 0ustro krčkao mravima, zalijevao svoju 5" ljubomoru /5itiščinskim ))))0 Cboca QKK novih juanaD. 1naš, od svih bijelih vina, ja najviše cijenim stara pod"moskovska, a crvena " ni !rlo ne bih kvasio bez albanskih. 4li tada nisam pio crveno iz '"principa.
dasha/bojana888 Psovač 1lotniko-- #e se vječno sje#ati mo!a repel"tapela. 3osaujem ti: (rijeme je prekinuti T"vibracije i izbaciti ledeno!je0a iz svo!a usko! kreveta.
% nikada ne spavaju. 4ko se takav izrod sudari u zraku s pravim !olubom, rastr!at #e !a u letu, pro!utati i nastaviti letjeti dalje. +vakodnevno Nedelin pušta do šest klon"!olubova& militar plus privat pošta. Nema nikakve tajne " moja #e te pisma sti#i kad projekt bude završen, a bunker likvidiran. 5oda #u te za!rliti ranije ne!o što #eš ih dobiti, z!odni $an!: % onda #emo se splesti kao bijele hobotnice, prestiu#i klon"!olubove: 4 onda kad oni dolete, ti #eš otvarati i čitati ta pisma, a ja lee#i iza tvojih tetoviranih lea bacat #u na njih ljuske od pistacija i po tvom sipljivom roktanju po!aati koje mjesto čitaš. 3obro bi tako bilo, rips. Poslije luncha šetao sam meu bre!ovima i pušio. "BE IH. +ivo nebo, mutno sunce. %zašli smo& desetar Nedelin Cpuštati !olupči#eD i 5arta "4mazonke. Nedelin lupa praznim krletkama, išmrkava se na snije!.
dasha/bojana888 Prekosutra #e dovesti objekte. 9 meni je spremno skoro sve, osim provokacije. Trebat #e se zadrati u reaktivnoj. 7io-ilolo!ija je pomodna ali pipava znanost. %stina, dupinu: rlim te. 7oris
5. siječnja
% ipak si ti huai dan, ni ma de. Trudim se zaboraviti tvoju ljepljivu svinjariju s in! koja je dospjela iz Pskova u peterburški 4RT"mei zhuan. ;na nije u stanju podrati elementarni tan hua i, kao Rebeka iz tvoje omiljene serije, moe samo ponavljati kraj su!ovornikove -raze, prikrivaju#i hebe-reničkim !rohotom svoju !lupost.
dasha/bojana888 no!ama šap#u#i& o ai ni, a ti si sparivao njezino osušeno sa svojim batom. (i ste T; činili prirodno, kao naši djedovi i očevi.
% ti si se ponosio svojom 5"hrabroš#u, jadni ološu& /*a isprobavam naturali0. 'ana !adost, dostojna skunera i di!era. 7ei bi de >iao tou, ke chi de lian! pai, chou de >iao zhu, ke bi de huai dan, rips ni ma de da bianA % to je sve, što Ti ričem u Tvoje pozla#eno uho, lji!avi ološu. 7oris
7. siječnja
Nin hao, ljepoto moja. 3anas je divno vrijeme i puno do!aaja. Prvo& moja prostata se na vrijeme umirila. iao che,
dasha/bojana888 koji su rabili iao che, stali iznositi objekte. Ti znaš, ja sam hladnokrvni !ušter, ali R< sam vidio prvi put. 1ato: 7io sam neadekvatno znati0eljan. ;bjekata je bilo sedam. Tolstoj"E, ehov"?, Nabokov"J, Pasternak"B, 3ostojevski"), 4hmatova") i Platonov"?. 7ez obzira na vrelinu unutar 'ivin!">iao che, svi R< su bili u ska-anderima s o!rlicama i s tub"čizmom na desnoj nozi. +pustili su stepenice, počeli ih prihva#ati. %šli su mirno. Razmjestili ih pro-esionalno. +edam komora, umotanih u prirodni pust& ?>?>?. Podrobnije& Tolstoj"E. etvrti reconstruct 'ava Nikolajeviča Tolstoja. %nkubiran u krasnojarskom =*. Prva tri nisu uspjela& ne više od E) podudaranja. Tolstoj"E ima J?. To je muškarac visine BB) cm i teine 8) k!. Nje!ova !lava i šake su nesrazmjerno velike i čine polovicu teine tijela. Make su masivnije, kao u oran!utana, bijele, skladneU nokat malo! prsta je veličine novči#a od pet uana.
dasha/bojana888 3ru!i R< 4ne 4ndrejevne 4hmatove. %nkubirana u 2NR;+5;7"u. Prvi pokušaj QB podudaranja, dru!i GG. ;bjekt izvana u potpunosti od!ovara ori!inalu uzrasta od )? !odine. 9z!ojen je za B !odinu i BB mjeseci. *aka patolo!ija unutrašnjih or!ana& praktički su svi poreme#eni i nerazvijeni. +rce je umjetno, jetra svinjska. 5"balans )G. Ponašanje nemirno, automatizam, P+W"R;, jan! dian -en!. %spušta česte !rlene zvukove, njuši desno rame i predmete. 9 sobi& lealjka od ebanovine C*una 4-rika, BVKK.D, svjetle#a ku!la koja slobodno lebdi. 2rre!en"objekt su kosti neandertalca muško! spola zalivene teku#im staklom. 3a li previše suho izlaem, moj zlatouhi han! kon! mu jian: itaj. Ti si 2R;" <;N+T'2R, rips chou de >iao zhuA Nabokov"J. + njime su se naši !en"mo shu jia vozali G !odina. Prvi R< se pojavio u podzemnoj 5972, još dok sam ivio sa sijamskim blizancima i nisam znao tvojih ljepota. +ude#i po zapisu akademika 5akareviča, otkidanje je dosezalo do GK, objekt je bio amor-an i zadravao se u barosobi. Nabokova"Q su inkubirali CsicAD na dan potpisivanja 5unchenske konvencije o zabrani R< i kloniranja F"tipa. Projekt je bio zamrznut, objekt umrtvljen. 4li ve# kroz pola !odine Nabokova"8 su inkubirali Ctajno od %
dasha/bojana888 njiše i ispušta nosne zvuke kao trubom. 9 skladu s ';;"korelacijom, u nje!ovom boksu nema namještaja. 1ato su tu 8E intenzivna izvora svjetla i ivi 2rre!en"objekt& perzijska klon" mačka od 8) k!. 9mire li: ;d debljine, mon petit. 3ostojevski"). ;soba neodreeno! spola, srednje! rasta, s patolo!ijom prsno!a koša Cistura prsnu kostD i lica Cja!odična kost je srasla s nosnom u obliku ručke na piliD. Nje!ova pustena kubika0a osvijetljena je so-itnom rasvjetom. 2rre!en"objekt je kutijica od jaspisa ispunjena
dijamantnim pijeskom. Platonov"?. Pravi proizvod !en"umjetnosti iz +ankt Peterbur!a. +je#aš li se, slatka moja cokulo, jo!ija koje! je opisao urdijev, i koji je dvadeset !odina odstajao na vršcima prstiju ruku i no!u u dvorištu budističko! samostana i koje!a su redovnici jednom mjesečno iznosili na rijeku i umivali kao klupu ili stol: Platonov"? je upravo takav isti stol od ljudsko!a tijela. Nje!ove teške kosti prekrivene su utom koom, pljosnato lice neprekidno !leda dolje, !olemi bijeli ud njiše se meu no!ama. 1a Platonova"? je kabinet od bukovine CPariz, BGGK.D, kristalni luster C7rno, BVBE.D, 2rre!en"objekt je led u drvenoj ladici podstavljenoj vatom. %A Napokon " ehov"?. *ako sliči. ak !ou -en, rips ni ma de. %ako se podudara samo J8, jedini je de-ekt nepostojanje eluca. No, to je >iao shi, kako kae ujak 5o. +vi su objekti na biosu, tako da s hranom i de-ekacijom nema problema. ;p#enito, za sada je sve chan! tai de. 1ašto ja to pišem tebi, znojnoj !njidi, koja onakvim plus"direktom izdaje bliske: *esi li ti u stanju shvatiti obični i dis"aktivni bao -a tijela mo!a: +hva#aš li ti, kao misle#a monada, da T% nemaš N%<;4 bliskije! od mo!a tijela: 7oris
dasha/bojana888
8. siječnja
+ino# je počela meava. To je jaki vjetar sa snije!om. Pobrkao nam je sve -a& TF nisu dovezli. % sve je šuštalo. Tako je uvijek kod vojnika " !lavno ostavljaju za desert. To je taj ruski neka bude plus bu -u ze >ian >ian!. ekamo poboljšanje i pijemo od jutra. Ti pitaš& /Rips ni ma de, a što je s naša dva u!ovora potpisana konjakom i spermom:0 4nele moj !njilosrdni, svoj u!ovor si ti prekršio prvi Csa 1lotniko--imD, dok se tvoja sperma još nije ni osušila na riinom papiru. 9vjeren sam VV da u mojoj odsutnosti osim multiseksa ti nastavljaš kušati natural s osobama čija !nusna i '"disharmonična tijela ne od!ovaraju čak ni press"hrani za klon"!olubove desetara Nedelina. 1ato. 9laze#i jutros u solarij, ja sam sa čistom savješ#u uzeo prvu dozu svoje voljene votke /"rimejk /+vjetla vele!rada " Terminator0. C+je#aš li se kako +ch$arzene!!er tjera Hharlieja Hhaplina po podzemnoj:D Poslije tre#e doze prebacio bih se na kineske stvari +haolin Productiona " /3ah Hrveno! 1maja0 ili /Riječne uvale0. 3a, a poslije QKK ml došao bi +(2T% R2TR;& /Fare$ell, 5oranbon!A0 Rips, poslije pola litre ne mo!u !ledati bez suza ruke +uzi 7lank " i to je -atum.
dasha/bojana888 +je#aš se kako ona povija krilo (ladim iru svojom košuljo m, a on zatvara oči i pita& /*esi li imala priliku spavati na nebu:0 " /Na nebu:0 ponovo pita ona. /Mto je to:0 % opet " krv kroz košuljuA plus plimaA plus morska pjena na stijenamaA plus morune oko Ronaldovo! truplaA plus vjetar u kosiA plus zadah spaljeno!a !nijezda " i čim se pokrene pijesak i škripnu u zubima zrna " tako i u mene poteče. % ja plačem do njezine same reinkarnacije. 2to za!onetke za toliko nesentimentalno! čovjeka, kao što sam ja. 4li ovdje, u 2N'479"BG, nema razlo!a za plakanje. Nisam uspio ponoviti /
dasha/bojana888 /*iu jin! nin shenme shi hou nen! zhun bei hao ni:0 otkrio je svoje biserne zube 7očvar. /Xu nian >in! Si ri >ia u shi0, zapušio sam ja. /*eleni, čuvajte ro!ove0,
/Naši vojnici ne#e obojiti nosoro!a, 'eonide0, usredotočeno je uzdahnula
dasha/bojana888 /9sporeivati +"plastelin i P+"? nije u redu0, odi!rao sam potez eE. /+"plastelinA0 nasmijao se 7očvar. /5arta, vi ble-irateA +"plastelinA (itja 7orconi je radio za njih in"out. ;ndje je bilo sve kao u savani. +ve se odmah posti!lo, vidio sam pulpu. To je bio top"direkt, rips. Tijelo mu je teilo četiri tone, koa se vulkanizirala pred očima. 4li, 5arta, usporeivati te projekte...0, zatresao je !lavom tako, da su zazvečali nje!ovi polumjeseci iznad obrva. /(aši 4rcimovič i 5ameljan su obični vragolani u usporedbi sa svima nama.0 /Pljujem ja na petlju, ja od!ovaram za skladnost. Ti i (itte morat #ete vakati staklo. 1a vaše!a !enijalno!a 4!vidora to #e biti posve prosječno bacanje. *a to vidim. 7it #e prosječan smrad0,
zanjihale. /5arta, ne prešajte vime0, zijevnuo je 7očvar. /7asta. +vi mi ho#emo novce. % kom-oran put natra!. *e li istina, 7orise:0 *a sam kimnuo. /7oris nije brbljavac0,
dasha/bojana888 /%majte povjerenja0, ona mu pokaza svoju čašu s hrastovim akvavitom. /To je betonski štit protiv me#ave.0 /
/*a sam leptir0, osmjehnu se on. /Točno, vi niste čistač zahoda0, nastavila je ona skenirati. /(i ste stari dobri 434R. %stina:0 /To se vidi i bez prstena0, pukovnik je izvadio tabakeru i brzo omirisao. /5arta, rips, vi niste +andra *udd. (i morate nešto imati.0 /*a imam0, ona je bacila tra! i poljubila !a u zatiljak. /4nakonda, rips ujebohA0 zadrhtao je pukovnik. /Mteta što na slubenim putovanjima
dasha/bojana888 ene ne zavode +T*2N%H2A0 +vi su se nasmijali, i ja takoer. /
dasha/bojana888 /*a nisam barmen.0 C-ED /Rips, nisam vas ni molio da nalijete.0 Ce-D /(i samo pitate:0 C<-?D /*a samo pitam.0 Cd8D /Pivo nije moje pi#e.0 CdED /(i ste tipični pedeseterac.0 C!QD /% ponosim se time0 C+cED /Plus"direkt. 4li ne#u ništa piti.0 C!ED /To je vaša P;R;'454.0 C+&-ED /Rips lao $ai ni ma de.0 C!-D /Na bijelom ekseron plus tip"tirip po trejsu.0 C3&-?D /(i volite taj senzor"-ilm: Te šmrklje.0 C<-8D /Ne narušavajte moju '"harmoniju.0 C:0 C+!JD /%mam uroeni ren shen.0 CK"KD /; čemu ste !ovorili s pukovnikom:0 CK"KD /; nje!ovim poljima.0 C+!QD /Rips, on ima polja:0 C
dasha/bojana888 /7aterije su moj cai uan.0 C3&-8D /+umnje su njezin ba.0 CT&-8D /Rips, ni ma de.0 Cin! s nepredvidljivim bacanjem. 4 što vuče eks"amazonke u +ibir: Novci:0 /+i!urno0, ja sam napipao još jednu kocku votke. /4li moda nisu samo novci.0 /4 što onda: +uha va!ina i top"abilni anus:0 nasmijao se on, sišu#i pivo iz ku!le. /(i ste previše -iziolo!ični0, na!nuo sam se. /
dasha/bojana888 primijetio sam ja bez uči. /%mate sušeni humor0, smrknuo se 6ariton. /(i ste, vjerojatno, urali suhe odnose s ne!ativcima. %li sa starcima: *a sam imao jedno! starca " takva ljepota, rips lao $ai. 3osta za cijeli ivot.0 /+tarci su nada čovječanstva0, citirao sam ja. /ija je to glupost:0 namrštio se 6ariton. /Toni de (i!no. %z nobelovsko! !ovora.0 /Mteta što je taj sha !ua rano umro0, on podie s poda kombinezon. /iao bian.0 im su za tim /momkom iz 'ian! +han 7oa0 lupnula vrata, ja sam prišao šanku, istresao iz šejkera ledenu piramidu, napunio tre#inu krumpirove votke /+tepan Rain0, dodao )K ml /3eep blue0, )K ml tuljanovo! mlijeka, BK ml smrekino! dina, BK ml mravlje! špirita, ubacio !rudicu kamene soli, stavio dvije minute pod uti laser " i kad bi ti, otrovni moj dječače, dotaknuo svojim podsmješljivim usnama taj napitak, zauvijek bi zaboravio ime Richieja van der 5una. +ervus, !ade. 7oris
P. +. 4 klon"!olubicama me#ava ne smeta. Ta stvorenja prolije#u kroza sve. ak i kroz (eliki kineski zid.
dasha/bojana888
9. siječnja
Počelo je, slava +vemiru. (rijeme se smirilo, poslije luncha su nam dovezli PF. enetičari su htjeli početi sutra, ali je pukovnik bio uporan. *a nisam bio protiv. 6ariton takoer nije hripao. (itte se u početku lomio, ali
Rips sha !ua, ja te vidim kako sjediš u svojoj 2R;"<9N+T pustinji, va#eš pakistansko! skakavca i zalijevaš !a holandskim pivom. Mto za tebe " multiseksera, izdajnika i proteja, znači ta kratka -raza& '4N+%R4T% +5;: Nihil. *a sam uvijek zaviio tvojoj sposobnosti da se ničemu ne čudiš. 9ostalom, to je zavist bo!alja bez or!ana, tako da je nekorektna, rips lao $ai. 9ostalom, ni ja se nemam čemu čuditi. 5akar nisam svaki dan na P+ -slu0benim putovanjima. Prema tvojem !nojnom nalazu, u Rusiji su bila 3(4 pokušaja dobivanja P+"a& P+"B je natjerao u rascjep ben dan sha !ua +a-onovU P+") je prije tri !odine uzalud zasušio 5%N ;7R, uplašivši se sankcija %<H. 9 prvom projektu je lo!o"stimulator bio 1vetan
dasha/bojana888 enetičari su bili raspoloeni. (ojnici takoer. 1apravo, izvana - sve obe#ava. *a se molim svakih pola sata. % čupam po 8 svojih vlasi, da zadrim heksa!ram <9N CizvršenjeD. Poeli tom P+"? plus"plus"plus direkt i moli se za projekt na ruskom. 'jubim te po crvenim dijelovima. 7oboboboboboboboboboboris
:. siječnja
9spjelo jeAAA 5i smo učinili T;, njeni moj dječače. % T; smo posti!li prvi u Rusiji. estitaj svojemu aktivnom prijatelju. *a sam se molio, !enetičari su se molili, pukovnik se molio " i Ne-ritni %mperator je uslišao naše drhtave !lasove iz betonske ;, pokrivene čistim sibirskim snije!om. +vi su sustavi izdrali, svi su objekti ivi i poslije script"procesa pali su u anabiozu. Plus"plus"direkt. %demo hodnikom i smješkamo se jedan dru!ome, kao bai chi. 9 V.?E prva se -aza P+"? sretno završila. 1ar #u u!ledati P'4(; +4';: Pričekajmo, rips huai dan. +ada treba samo čekati. ekat #u, rips ni ma de. Počet #u ti pisati pisma, du!ačka, kao tvoj boanski olo. 4li ne danas. 1ato što: Prvo #u ti poslati ono što ovdje nikome ne treba. ;sim meni. 4li sve po redu, rips. Prvo je završio script"proces 3ostojevski").
dasha/bojana888 de-ormirao& prsni koš se jako isturio, potr!ao ska-ander, rebra su probila kou, kroz njih se vidi nutrina i srce kako lupa. Patolo!ija lubanje se pojačala, ona ista /ručka pile0 koja strši iz lica prote!nula se još dalje kao da se +vevišnji silno trudi istr!nuti je iz ljudsko!a čeda. ;na je obrasla !ustim crnim vlasima. Ruke 3ostojevsko!") kao da su potamnjele, čelična olovka im je zauvijek prirasla. 3ijamantni je pijesak 3ostojevski") uvukao nosom u sebe. 4 to znači da tvoj !enijalni prijatelj nije po!riješio s 2rre!en"objektom. C% ne samo s tim, ripsAD Poslije uključenja 7%;+"a i krarkih konvulzija objekt je pao u produenu anabiozu.
3ostojevski") %ro ;ešetovskij
Na samom kraju srpnja, u tre#em satu popodneva, po izvanredno kišnom i nimalo ljetnom promrzlom vremenu, kočijica zabla#ena putnim blatom s izdi!nutim vrhom, vučena parom nevidljivih konja, prešla je preko 4"ova mosta i zaustavila se u "skoj ulici poslije prolaza kraj sive trokatnice i sve je to bilo izvanredno kao što uop#e i za kokošju riječ o kokošjoj riječi uop#e nije loše. %z kočije su izašla dva solidna !ospodina, odjevena, uostalom, uop#e ne ljetno, pa i ne peterburški& +tepan %ljič
dasha/bojana888 venecijanskih harlekina koji izvode predstave na tr!ovima, kada je on imao zadovoljstvo izre#i svoje mišljenje, a ona ta podlja drolja istom ve#. %ma raznih ljudi, čiji samo po!led djeluje na nas nekako iznenada te!obno i umiljato, od če!a se !rudi stiš#u i bezrazlone suze izbijaju na oči, i to je vrlo alosno, ako je čovjek unaprijed raspoloen, a čemu to, to se sami potrudite shvatiti, nije neprikladno zaista. Takav su točno dojam na malobrojne prolaznike ostavili svojom pojavom
povjerljiv gardist ili
naprosto propali čovjek, a na ruskom " podlac. 7ez ikakve nevjerice na pretučenom kozičavom licu 5iška je skinuo s !ospode njihovu neobičnu odje#u i othramao !ore, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo " dojaviti !ro-u. ospoda su pak, ostavši sama, poduzela najodlučnijim načinom štipati, štipati, štipati jedan dru!o!a. +tepan %ljič se svojim du!im koščatim prstima zabio u široka ple#a +er!eja +er!ejeviča i vješto nekako vješto nekako !avranski vješto vješto prebiru#i po njima, stao se spuštati nie, nie, nie " po !rudima, trbuhu i bedrima (oskresensko! pravo prema nje!ovim no!ama u kicoški zavrnutim švicarskim čizmama. (oskresenski, obuhvativši punačkim rukama struk +tepana %ljiča, prihvatio se izvanredno brzo štipkati nje!ova lea sitnim, ali prilično osje#ajnim štipkanjem od kojih je koa koica koetina, debela mjestimice kao kod a-ričkih bivola, na leima
dasha/bojana888 pokvareni najpokvareniji slučaj s onom damom, koji nas sve !njavi !njavi !njavi. *a shva#am da ste vi osoba, takore#i, u tom poslu nezainteresirana, a posljedično vam je svejedno, kako to sve kako kako kako to klupko odvratno klupko #e se okrenuti za !ro-a i 'idiju 7orisovnu, ali sam ja za to silno zabrinut, a !lavno " zabrinut za sretno razrješenje, bez histerije i bez nastavljanja 0alosnog skandala.0 /3a posve, +tepane %ljiču, i meni je dojadilo ponavljati0, odazva se (oskresenski, mršte#i se od bola od jako! jako! bola osjetljivo! posve bola. /4ko vi sve do sada još drite mene nezainteresiranom u tom slučaju osobom " to je vaše pravo !ro-ovo! prijatelja, ali smatram da sam ja kao ta ista nezainteresirana strana, u stanju naprosto napakostiti pa napakostiti doista napakostiti ne posebno bliskim ljudima " jadno i čak sramota.0 /*a uop#e nisam imao namjeru uvrijediti vas0, zadrhtao je
dasha/bojana888 +tariji sin " 3mitrij 4leksandrovič koji je dobio od tate ku#u ku#u u "skoj, nije krenuo tr!ovačkim stopama roditelja, ne!o prije obratno riječju sasvim ve# posve obratno prema op#em prema op#em i pogubnoj herezi, pokazao za materijalnu stranu svo!a postojanja takvu nezainteresiranost, da ne kaemo prijezir, da je ubrzo bio prinuen zaloiti stvarno zaloiti zaloiti da"da i ne uprljavši ku#u sa svom imovinom sa svom sa svim troškovima sve skupa i sa svom opremom. Novac što mu je pripao po nasljedstvu potrošio je na najnevjerojatnije to naprosto nekako prosto nekakva putovanja i putove, ne zaobišavši na zemlji ni jedno!a e!zotično! mjesta da nije stupila na nj nje!ova no!a no!a a ne kakva !od no!a obična no!a u kromiranoj čizmi na špiritnoj potpetici milostiva najmilostivija no!a traitelja pustolovina. Naiz!led !ro-u je puno -alilo do tridesete, rasta je bio pomalo iznad srednje! pomalko sasvim pomalo, mršav, po!uren, vrlo crnokos, blijed, uvijek s izvrsno obrijanim i napudranim licem čije su crte odavale neobjašnjivu začudnost vrlo vrlo vrlo vrlo nemo!u#e do vra! zna kakvo!a zamršeno! i proturječno! značaja. 9ostalom, oči nje!ove oči oči su vrlo dobro dobro dobro su oči nje!ove " crne, vatrene i neobično ive stalno sjale nekakvim nepatvorenim uzbuenjem od sve!a što se okolo do!aa. /ospodoA Ne moete ni zamisliti kako sam prekomjerno sretan što vas vidimA0 !lasno je uskliknuo !ro-, ne dopuštaju#i
dasha/bojana888 predviam sadraj pisma, -abulu, takore#iA0 ro- je odjednom ušutio u silnoj napetosti, tre#i momentalni odziv slušatelja što slušaju ili !ledalaca koji prisluškuju ljude ili bien publiSue uostalom, nema kud uriti, ako do kraja sretan duboko beskrajno sretan sretan sretan jednostavno i ljudski. /1abo!a, !ro-e, zašto vi to tako odjednom...0 započe (oskresenski, trude#i se iza#i na kraj sa zbunjenoš#u i očajnički po!ledaju#i
dasha/bojana888 /Ni riječi više, prijatelju mojA0 uskliknu !ro-, zasvijetlivši očima. /*a molim, ja zahtijevam, da me ovaj čas dopratite u salonA0
ernorjaski, 'arisa, Nicolas linski, (iktor Nikolajevič ;dojevski i Petja 6olmo!orov. 7ilo je takoer jako prorijeeno poslije poslije posljednjih izvanrednih do!aaja kao eto tako da riječju sumnjivih da"da"da"da to društvo (olocko!, uostalom, koje nije iz!ubilo nekadašnju estinu. 7ila je tu i nepoznato otkuda maloumna 2n!leskinja, koja je više sličila na muškarca poludjela na osnovi -izioloških pitanja i posaena u jednu -otelju s radosno"besmislenim i ne
dasha/bojana888 posebno ne posebno iako istina istina i ne tupo ali i ne da"da ve# nekako savršenim izrazom lica. +amo što je (oskresenski ušao, svi su se slono okrenuli prema njemu. 4li se nije uspio ni pokloniti, kad je !ro- isto!a trenutka skočio iza nje!ovih lea i, zečji sloivši ruke na !rudima, počeo skakati po salonu. (oskresenski i populi na novi načinA0 zasmija se tre#i. /+ve su to posljediceA0 otrovno primijeti linski. (oskresenski, raširenih usta pratio je !ro-ove skokove,
dasha/bojana888 ili !azdarica ili čovjek iz puka ali s ali s ambicijama. osti se nasmijaše. +amo 'arisa nije dijelila op#e veselje, ne!o je pokrivši lice rukama pokatkad s uasom !ledala na skakutavo!a !ro-a. /Mto to vi što to tako uporno i da"da i nekako neodreeno i šutite, +tepane %ljiču:0 s podsmijehom nastavi 'idija 7orisovna. /;tkud vi ovdje: *e li poslije to!a kako su vas otud !njave#i onomad uporno zamolili:0 /*a sam ovdje otkada, milostiva,0 poče zarumenjeni
dasha/bojana888 moje vlasti smještena, mora onda, sukladno principu mome biti da im nikakvo!a konkretno! savjeta davati ne mo!u.0 /5a čemu to, 7o!omolove, upravo uzaludA0 uskliknula i kriknula i tako pokretom ali !las !las !las i pravo na sveop#e zadovoljstvoA /Pa kome " kome, ve# našemu !ro-u konkretnosti uop#e -ali. Nije li istina, !ospodo:0 /HOest charmant, cOest tres rassurantA0 zazvida !las. /9 duhu vremenaA0 začu se dru!i. /ospodo, a ne zapitati li nam i nam uvjerljivo uvjerljivo dobro i ravno !ospodina 7o!omolova na sveope zadovoljstvo i zadovoljštinu da odustane od svoje!a principa, makar na četvrt sata, i da nas udostoji une minute de bonheur:0 predloi malko opijeni Nicolas. /1amolimo, !ospodoA0 prihvati 7akov. /7o!omolov riječima ne vjerujeA0 izjavi prezrivo do tada šutljivi Petja. /Njemu morate baš interes spomenutiA0 /4 eto mi !a i pitamo za interesi0 zaključi i čak čak i eto nekako je rezimirao i nije rezonirao i pomalo pomalo na kapaljku i ernorjaski sam, šaljivo se uklanjaju#i skakutavome pored nje!a !ro-u i dodaju#i vre#icu. /(oila, !ospodoA0 ;n izvuče iz vre#ice novčanicu od pet rubalja& /3ajte ulo!e, !ospodo, molim vasA0 /5a dosta je, %vane +tepanoviču0, s prijekorom primijeti (olocki. /To vi predaleko idete.
dasha/bojana888 /*a ne shva#am na što vi ciljate:0 upita 'idija 7orisovna. /;bjasnite nam što vi napokon ho#ete:0 /*a ho#u uvesti red u ovu ku#u jednom i zauvijekA0 !rubo izreče ernorjaski, prilaze#i 7o!omolovu. /Nikolaj... kako vam...0 /5atvejevič0, tmurno tmurno i to ne baš ne baš dodade 7o!omolov. /Nikolaje 5atvejeviču, ne pet i ne dvadesetpet, ne!o petsto rubalja dobivate, ako ove minute zaustavite sramotu bludnu u ovoj ku#iA0 /5a kako bi on to zaustavio:0 začudi se 'idija 7orisovna. /6tio bih da 7o!omolov posiječe !ro-a 3mitrija 4leksandrovičaA Posiječe pred našim očimaA0 poviče ernorjaski. /+ad i ovdjeA0 /Mto:0 kao iza sna upita 'idija 7orisovna, sporo, sporo i nekako teško sve dem dem pribliavala se k ernorjaskom. /
skrio ili udavio, ne!o onom rukom onom još nastavio !uvati dionicu. /4 sada " !ubite se vanA0 'idija 7orisovna je pokazala lepezom onamo i tako onom te istom bečkom lepezom na vrata bijela vrata. +am pak ernorjaski pokazao se toliko nespremnim za takav obrat do!aaja da se nije pribrao odmah, a došavši k sebi, nimalo ljudski riknu i baci se na 'idiju 7orisovnuU i moda bi !orko prošla, da se nije prvi tr!nuo od !ostiju (olocki, prepriječivši put ernorjaskom. /%vane +tepanovičuA0 uspio je pro!ovoriti on, ali !a je taj čas snano od!urnuo ernorjaski i, odletjevši bar tri koraka, pade na stolac na bečki stolac premda i sasvim
dasha/bojana888 običan i nelakiran sasvim. 7uka od nje!ova pada osvijesti !oste, i za trenutak je nekoliko čvrstih ruku ve# dohvatilo dreče#e! besmisleno ernorjasko!. /ospodo, izbacite to! nevaljalca vanA0 zapovijedi 'idija 7orisovna. ;na je bila jako blijeda otud neobična i kao da stremi nekuda ili ne ljepota njezina postade još čudnijom i privlačnijom, ernorjasko! povedoše k vratima. /To stvorenje... to sme#e... ubit #uA0 rikao je, odupiru#i se. /%zbaci !a, izbaciA0 zlobno i veselo kriknu 'idija 7orisovna. /To je !ljivasto... to je !ljivasto...0 ponavljao je kao u zaboravu
dasha/bojana888 dajete čak mno!o raznih povoda, a nakon što svi zaključe u povodu svako!a vaše!a -au> pas i runo misle o vama, ja pritom, dok se vi vrijeate na sve i sve ih opominjete, premda !lavni prijekori uvijek uvijek idu meneA % to je prosto strašno, cOest tres serieu>A0 /(raiment:0 poskoči od zadovoljstva 'idija 7orisovna, raširivši lepezu i hlade#i svoje u!rijano i pocrvenjelo ali ne ali ne obojeno kao bijela temeljna boja, ali još ne očito crveno ali ne rumeno i ruičasto i ne kao trešnja. +ve te te te promjene do!aale su se u njoj izvanredno otvoreno i ondje kao posteljina i s neobičnom brzinom. /ro-e, pa vi znate tko sam jaA % to svi znaju, čak je 6olmo!orov u novinama onomad natuknuo, nije se suzdrao& Oraskošna idiotkinjaOA
;doevski, stoje#i uz 6olmo!orova, blijedo!a od zlobe poslije spominjanja odvratno!a napisa, smišljao je od!ovor, ali se tad otvoriše vrata, ue utrča dohrama 5iška kao ulje stabla s re-eratom& /azda, tamo je 7o! bi znao što, dva čovjeka sa strojem nekakvim i desetak ljudi !olemih.
dasha/bojana888 -utroli kao u lijesu sklopivši oči. No čim !a je +artorius uhvatio za ruku, 'iliputanac je otvorio oči, osvrnuo se i svima osmjehnuo čudnim, izvanredno dobro#udnim i prodornim, ali i bolesnim osmijehom. 'ice mu je, uostalom, bilo u!odno, tanko i suho, s pravilnim crtama i velikim plavim očima. Nje!ov je osmijeh djelovao tako na !oste tako jako da su se svi !otovo skamenili. 'iliputanac je pričekao minutu " dvije i iz!ovorio tihim, povjerljivim !lasom& /+ašit #emo se, bra#o i sestre.0 % u tom su trenutku Nijemci uključili svoj stroj i svi su se nje!ovi mehanizmi pokrenuli, a !osti su kao začarani prišli stroju. Na njemu su bila tri udubljenja, u koja su se odjednom mo!la smjestiti trojica, a iz!leda da se troje i mo!lo odmah skupa sašitiU a tim ve# skupa ušivenima prišivalo se još troje, još troje " i tako do beskonačnosti to jest i do kraja i to i to do 5ira i +lobode i do svjetske sree kao što je htio kako je računao i nadao se. /*a odlučno molim sve da obrate pozornost na i!leA0 zavapi !ro- koji se jako uzbudio. /To je nešto potresno, doista pravo... to je nevjerojatno... cOest curietut, ma parole... %!le tako i sve sve sve šuplje iznutra ali najtvre najčvrš#e najoštrije ali izvanredno probojno kao svileni crv i unutra unutra nakljukane opijumom i čak nije opijum ne!o opijumski balzam i omo!u#ava kroz udove najsitnije udove kapari prokapavati u krv i olakšavati bol za vrijeme šivanja i čak čak ne bol u!odni izvanredno u!odni osje#ajA *a ho#u biti u prvoj trojkiA Tko je sa mnom:0 /*a sam s vama, !ro-e0, brzo se odazva u trenu otrijenjeni 7akov. /% ja0, iskorači iz !omile 'arisa. ;ni se smjestiše redom u udubljenja i stroj ih je ondje skupa sašio. + radosnim suzama u očima izašli su iz udubljenja i nevoljko, kao da se uče ponovno hodati, razišli se po salonu. /*a počinjem ništa ne shva#ati0, iz!ovori s tmurno naraslom zlobom ;doevski. /Mijmo se skupa, bra#o i sestre0, ponovo iz!ovori 'iliputanac. /Ne. To nije za meneA0 'idija 7orisovna zavitla lepezu i istrča. /To je... vra! zna što... nevaljalstvo nekakvoA0 otrča za njom linski.
dasha/bojana888 /To je !ljivasto, !ljivasto...0 mrmljaju#i, krenu za njima
2to tako, rips ni ma de da bian. +tavi u moju bijelu $en jian jia broj ? i ne usudi se pokazivati svojim bedacima. +teem te. 7oris
:1. siječnja
Nin hao, >iao tou. 3anas sam sebi dopustio skijašku šetnju. +koro sat sam se podizao na desni breuljak. ;znojio se i minus"direktno disao& hipodinamija. Puno snije!a, i on nije uvijek pod korom. Propadao sam. 1ato je na površini $underschZn. Predivni shan shui hua, svjei suhi vjetar na krošnjama i " zadovoljstvo. +kinuo sam skije, sjeo na oborenu jelku. 5islio ne samo o tebi, >iao zhu. 9 bunkeru je bla!dan i likovanje. 3isciplina& nula. Pukovnik pije od jutros. *a se suzdravam. itao sam /Hhzhud +hi0 o šest okusa.
dasha/bojana888 Ne pretjeruj s mekim še#erom, ozbiljno te upozoravam. Maljem ti tekst, koji je načinila 4hmatova"). Tijekom script"procesa objekt se uop#e nije de-ormirao. +amo je bilo jako!a krvarenja& va!inalno! i nosno!. 9 kolektivnu anabiozu objekt je ušao adekvatno. 4ko to stvorenje proivi bar četiri mjeseca i prikupi par kilo!rama plavo! sala, to #e biti naš top"direkt i slavlje 2NR;+5;7"a.
4hmatova") Tri noi
% 5olila sam se vijaduktima, i !robljima, Topila led večernjih podvratnika, 1aboravljala tu!u neopreznih, %zlazila na obraslu stazu % urila na poarište slijepo, 3a vjetar ne potr!a moje haljine, 3a !avran ne pokapa crnom krvlju, 3a djevojke ne ispuste zvuka. +reli su me svečani ljudi, ;ni su krili zmijske osmijehe, ;tkrivali mi olovne za!rljaje, Trudili se ne rušiti dječju kletvu. 4ko su suze na mrazu mrznule " 5i smo se skrivali za tesanim vratima.
dasha/bojana888 4ko se kliktaj oborio sa zvonika " 5i smo se zatvarali hambarskim zasunima. % pratili hodočasnike ubo!e, Nismo davali piti straarskim psima, 5i smo stavljali kamenje u jadnike. Po no#i isprosio zaljubljeni košulju, Potr!ao na meni rezbarenu o!rlicu, ;biljeio blijedo moje čelo poljupcem, Poloio na !rudi te!obnu opomenu& Ne idi u zemlju !ladnih i veselih, Ne ljubi zelenooke i neustrašive, Ne ljubi meu oči kovrčavu djecu, Ne raaj djecu slijepim le!ionarima.
%% 5olio me da ispravim 3ra!o lice " 9 nosnice drhtave da stavim 5jedeni prsten.
3onijela i zavodila, 4 onda uzela. % do zvonjave ;bijesna postala.
dasha/bojana888 Pali mene, vješti krvnice, +tavi svoj i!. Neka pozna ovo tijelo Predanost samo. Tebe sam ve# oplakala " +uhe su mi oči. +ad mi je i boli malo " +vršila oluja.
Pripremljen je put nebeski Na vlano !roblje. Pred ku#om su odaliske 9spravljene potpuno. Naklonit #u se i poljubiti 3ra!i pra!. Prokuni me, nekadašnju, Na kriu puteva.
+ve #u ti oprostit, sestro 5oja !orka. ;tpusti me da se molim 1a tebe, zmijo.
%%% ivjele tri dru!e u selu 9rozli,
dasha/bojana888 Tri mlade kolhoznice u selu 9rozli& abtijeva, azmanova i 6abibulina. 4j"bajA 9 bijednim obiteljima su odrasle, Prve kolhozu pristupile, Prve se u komsomolke upisale 9 selu 9rozli. 4j"bajA 'enjinu"+taljinu vjerovale one, 7oljševičkoj partiji vjerovale one, Roenom kolhozu vjerovale one. 4j"bajA
dasha/bojana888 3a topla bude škola, 3a svijetla bude škola +ela 9rozli. 4j"bajA ivjeli kulaci u selu 9rozli. Mkrti seljaci u selu 9rozli, 1li kulaci u selu 9rozli& 'ukman, Rašid, starac Fazijev i mula 7ur!an. 4j"bajA 3oznali za školu kulaci, 1atresli se od zlobe kulaci, +tisnuli šake svoje kulaci, Počeli štetiti kulaci& +lamu potpalili kulaci, rau krali kulaci, njilo se motali kulaci, Nad kolhozom se izru!ivali kulaci. 4j"bajA Ne otrpješe abtijeva, azmanova i 6abibulina, 9 komitet pošle prijateljice"kolhoznice " Nadzor traiti nad kulacima, 1aštitu moliti od kulaka, Rat povesti protiv kulaka. 4j"bajA 9 !rad Tujmazi prijateljice došle,
dasha/bojana888 9 P9 prijateljice došle, Na ozbiljan raz!ovor došle. Toplo ih dočeka dru! 4hmat, Hrnoobrvi plavooki dru! 4hmar, 6eroj domovinski dru! 4hmat, +uradnik 'enjina"+taljina dru! 4hmat. 4j"bajA %spričale mu sve komsomolke abtijeva, azmanova i 6abibulina, +vu istinu, sve kako jest ispričale, +ve bri!e svoje ispričale. 4j"bajA ;premio odred dru! 4hmat, +jeo na bijelo!a konja dru! 4hmat, % poveo odred dru! 4hmat 9 selo 9rozli poveo odred. 4j"bajA Pohvatali kulake kao šu!ave pse& 'ukmana, Rašida, starca Fazijeva i mulu 7ur!ana. Preplašili se kulaci, ;duprli se kulaci, 9 strahu obamrli kulaci. +udio kulacima narod,
dasha/bojana888 'ukmana, Rašida i starca Fazijeva i mulu 7ur!ana. 4j"bajA ;bradovali se kolhoznici sela 9rozli, Pripremili sabantui u selu 9rozli, +lavni sabantui u selu 9rozli& 1aklali tri debela ovna u selu 9rozli. Pripremila abtijeva baursaki, Pripremila azmanova beldime, Pripremila 6abibulina beljaši. 4j"bajA +tale pojiti dru!a 4hmata, +tale hraniti dru!a 4hmata, +tale pjesme pjevati dru!u 4hmatu, +tale pitati dru!a 4hmata& Mto eliš ti, dra!i drue 4hmate: ;d!ovori im dru! 4hmat& +viate mi se vi komsomolke, abtijeva, azmanova i 6abibulina, 6o#u s jednom od vas no# provesti. 4j"bajA ;smjehnule se prijateljice 1bunile se prijateljice, ;d!ovorile prijateljice& Ne ljuti se, drue 4hmate, Ne srdi se, drue 4hmate,
dasha/bojana888 5i smo prijateljice"komsomolke, drue 4hmate, 9 bijednim obiteljima smo rasle, drue 4hmate. +uze skupa !utale, drue 4hmate, 'enjinu"+taljinu skupa se molile, drue 4hmate. 9 kolhoz skupa stupile, drue 4hmate,
dasha/bojana888 abtijevu tri puta azmanovu tri puta, 6abibulinu tri puta. 4j"bajA 9jutro, kad je sunce izašlo, 9stale prijateljice, odjenule se, samovar naloile, Napojile čajem dru!a 4hmata, Nahranile ovčjim sirom dru!a 4hmata, Na put opremile dru!a 4hmata, Na konja posadile dru!a 4hmata. Pojahao stepom dru! 4hmat, Po širokoj stepi dru! 4hmat, 9 !rad Tujmazi dru! 4hmat, Na velika djela dru! 4hmat. 4j"bajA
dasha/bojana888 Ni u %šinbaju, ni u 9-i, Ni u
dasha/bojana888 Tre#i ro! u Nebesko cilja, etvrti ro! u 1emno cilja, Peti ro! u Pravo cilja, Mesti ro! u
dasha/bojana888 Na dru!ome mudu " obitelj Prostranstava, Na tre#em mudu " obitelj Putova, Na četvrtom mudu " obitelj 7orbe, Na Petorn mudu " obitelj
Tako ive oni vječno 4j"bajA
;brati pozornost na rukopisU to zbo! naše!a zelenoga raz!ovora, rips ni ma deA 4ko ti tvrdo!lavo, kao ben dan, pišeš vertlkalno, tvoja '"harmonija #e prije ili kasnije zatrebati tri 4hmataA +64'4. (ečeras #u sni-ati. % čitati /Trocarevanje0. 1avidi mi, rips lao $ai. Ne tvoj 7oris.
:5. siječnja
*edva ustao. Totalno manualno. % sve zato, rips, što u doba pra!matičko! pozitivizma ja ostadoh beznadni radis" romantičar. 3irektno sam sni-ao jučer s 4!vidorom. 1alijevali brezinim sokom. ;n je počeo svirati na pi>"di>u s in!, ali ne sha !uaD.
dasha/bojana888 4 mene je umjesto bla!ostivo!a čitanja /Trocarevanja0 odjednom potjeralo na: Ne po!aaš, rips >iao zhu. 4 sam ti ne#u re#i. 7olje da ti pošaijem tekst Platonova"?. Taj naje!zotičniji stvor proizveo je najviše 5"predvidljiv tekst. 7io sam u pravu za 8J. (anjski Platonov"? uop#e se nije promijenio& kakav je bio za novinarskim stolom, takav je i ostao.
Platonov"? Predodre*enje
+tepan 7ubnov je podjarivao pe# pomalo i nije čuo kad je u kabinu lomovoza ušao čovjek. /Ti si 7ubnov:0 poviče neznanac visokim neproleterskim !lasom. +tepan se osvrnu, da predoči svoje klasično prvenstvo, i u!leda visoko!a momka s licem, kao premla#eno! od napre!nute nepostojanosti teku#e! ivota. 5omkova je !lava bila spljoštena i ne zbo! !odina lišena kose, ve# uslijed tijesno! prolaenja kroza zračnu crnicu revolucionarno! vremena. /*a sam alatničar iz depoaA Fjodor 1ao!in0, poviče momak, trude#i se da svojim burujskim !lasom prikrije klasno brujanje pe#i. /3a ti nisi kod (ran!ela uzeo !rlo na revers:0 upita 7ubnov, zatvaraju#i poklopac pe#i. /*a imam za tebe punomo# od dru!a ubaA0 ozbiljno pose!nu u dep trenirke 1ao!in. /%demo u 7olohovoA Tamo bijeli !adovi jako pritiš#uA0 7ubnov sastrue u limenku suvišni mazut s dlana i uzme od 1ao!ina čist komadi# papira&
+trojaru +. %. 7ubnovu nalae se hitno dostaviti proleterski lomovoz broj ?B8 na čvorište u (olohovo radi solidarno! kvačenja za oklopni vlak /Rosa 'u>embur!0.
dasha/bojana888 Nač. depoa dru! %van ub
/
dasha/bojana888 /5u u
dasha/bojana888 umrla u snu, a dječak je zbo! blizine tračnice nastavljao duboko spavati u trbuhu, ne osje#aju#i !ubitak majke. 7ubnov se izvuče iz kabine i u!leda naprijed drezinu s ljudima i mitraljezom. ;n pote!nu polu!u i zatvori si-on. 'omovoz poče bijesno kočiti i tiho dopuza prema ubojitoj drezini. Pre!rijana para s beskorisnom straš#u tukla je iz probijeno! spremišta u vanjski prostor. /6ej, pajdaši, tko je bo!at mahorkom:0 upitaše nepoznati ljudi s drezine. /ije ste krvi, ubojice:0 upita 7ubnov. /Hrveni smo, iz čvorištaA0 precizno od!ovori zapovjednik drezine. /4 koji ste mi vi:0 /3epoovski, majku ti uz 7o!orodicuA Mto ti, !ade, olovom po svojima šaraš:0 /To mi ovdje, takva stvar, tre#i dan za krdom udimoA0 prie krivono!i zapovjednik. /Nijedna se ba!ra ne zaustavljaA 4 bez dima " tuno ratovatiA 9ši i dosada #e nas pojestiA ;d dosade mo!ao bi uši derati.0 7ubnov se osvrnu.
dasha/bojana888 /2vo što, o!risci svjetske revolucijeA0 obrati se on invalidima. /Treba lomovoz pokrenuti s mjesta da se do itneje dovučemo. ;ndje #e nam kotao zakrpati, i dalje kre#emoA0 /4 kako #emo toliku teinu pokrenuti:0 radosno je posumnjao invalid. /*a vas na polu!e priveem s obiju strana, poma!at #ete kotačimaA 7ez to!a stroj ne#e i#i& para se ohladila, kotao je probijenA0 /3aj prvo da ubijene dru!ove zemlji predamoA0 predloi invalid. /To moeA0 su!lasi se 7ubnov. /
9 ladici s instrumentima našli su smotak ice, privezali invalide na bice po!onskih kotača. %nvalidi su vano šutjeli unutra se spremaju#i za neobični rad. /Maraj pomaloA0 opomenu 1ao!ina 7ubnov. /%nače do mjesta ne#emo dopuzati " raspast #emo seA0 1ao!in stade bacati zamaš#ene komade u ohlaeni kotao.
dasha/bojana888 s dru!im kroz nijemo zaposleni metal. /3rue 7ubnove, a zašto su oni po nama iz mitraljeza zapucali:0 sjeti se 1ao!in, uspravljaju#i se. /6tjeli su zapalitiA0 7ubnov se bolno osvrnu prema utom stepskom obzoru. /Ti bašibozuciA0 začudi se 1ao!in. /Radi štetno! uitka ljude u !rob tjerajuA0 /Pušenje nije uitak, ne!o !orčica uz prijesnu !ovedinu ivotaA0 pametuje 7ubnov, kao dokaz savijaju#i kozju no!u. 1ao!in se s nerazumijevanjem skrio u alatnici, budu#i da se nikad nije mo!ao pomiriti s potrebom uvlačenja u sebe nehranjivo!a dima. To nije išlo u nje!ovu pljosnatu, ali znatieljnu !lavu. Nije se uspio lomovoz s invalidima umoriti, kad su se na obje strane pru!e pokazali uurbani jaha#i na konjima blistavima od znoja. 6ripavim, umornim od rata !lasovima oni su zapovjedili lomovozu da se zaustavi. /Tko su to:0 upita ih 7ubnov, !utaju#i vjetar. Ne od!ovaraju#i, jahači su izvukli oruje prekaljeno u bitkama. /7ijeli, drue 7ubnoveA0 o!lednu se 1ao!in. /1ar je bojišnica probijena:0 /Nemaju kudA0 umiri !a strojar. /To su u!arci nestvarniA 1a svojim su dobom zaostali, a novo im nije po mjeriA 4 no, Fedja, povirni meu sprave " tamo orua za uništenje mora bitiA0 1ao!in otvori ladicu sa spravama i izvuče dva karabina s cijevima koje se ne znaju čuditi. 7ubnov pridra otvor strojnice, !uraju#i u cijev sanjivu patronu, i izvukavši se iz kabine, stade krupno sipati po bijelima. 1ao!in, koji je često u posljednje vrijeme imao posla s uništavanjem tue! ivota, spokojno je čekao, dok se neprijatelj ne priblii na ubojito rastojanje.
dasha/bojana888 /4 tko si ti, kad se zapovijedi ne pokoravaš:0 upita strojara jednooki konjanik, što se prvi probio u nutrinu lomovoza. /Rob svjetsko! komunizmaA0 svjesno od!ovori 7ubnov i odnese mu iz strojnice pola lica. *ednooki nestade u brzom prostoru. 3voje dru!ih navališe na 1ao!ina, koji se umorio čekati neprijatelja s prednje strane. *edan mu abi u lea aristokratski mač, dru!i se usiječe u nje!ovo !rlo, ne dopuštaju#i mu da iskreno vrisne od bola. 1ao!in kriknu u svoju nutrinu, i nje!ov krik, kao pre!rijana para u začepljenom kotlu, utrostruči sna!e malaksalo!a or!anizma& Fedor udari jedno! napadača koljenom u mršavi stomak, a dru!ome prostrijeli vrat iz strojnice. /%z če!a pucaš, ludo:0 !njevno upita bijeli, sjedaju#i na pod i poslovno začepljuju#i šakom ranu. 1ao!in povuče zatvarač puške i odvali lubanju dru!omu, koji bijaše pao u s-eru zamišljenosti. 7ijeli što su se popeli na krov, osjetivši se nela!odno, odjednom zapucaše dolje. *edan še metak neprimjetno abi 7ubnovu u rame, a ostali su ušli u neive predmete. /Fedja, čuvaj vrata, sad #u jaA0 opomenu 7ubnov i !urnu balanser. 'omovoz je stao kočiti, da su iskre ispod kotača osvijetlile večernju stepu i tijela bijelih, koji su poletjeli s krova na tračnice. /Niste se za kobilu zakvačili " ne!o za tehnikuA0 odobravaju#i zaključi 7ubnov, takoer se valjaju#i na podu po objektivnom Ne$tonovom zakonu. 1ao!ina je bacilo leima na karike, od če!a je mač još jače ulazio u lea. Ranjeno!a bijelo! čvoknuo je !lavom o balanser, i on je brzo umro. 'omovoz se zaustavio. /3rue 7ubnove, po!ledaj što mi je to neprijatelj zabio u leaA0 zamoli 1ao!in. +trojar izvuče iz nje!ovih lea bjelo!ardijski tro-ej i pokaza mu !a. /%š, zlatoljupciA 3a je bar bajunetom " jednostavnoA0 zaali 1ao!in, i krv, ranije zatvorena sječivom mača, pljusnu mu u plu#a. /Tečnost posred !rla strujiA0 izvijesti on 7ubnova, kašlju#i. /1a oproštaj vremena nemaA
dasha/bojana888 /4 ti se očima oprosti, bratacA0 za!rli !a 7ubnov. 1ao!in se pribra, da iza sve sna!e po!leda u oči strojaru, ali odjednom po!leda kroz njih " u nezemaljski prostor " i umre, 7ubnov podie bjelo!ardijsku kapu i pokri alatničarevo lice. /% !las mu ncproleterski, i !lava vješalo, a umro je kao 5aratA0 okrutno pomisli 7ubnov i skoči s lomovoza. ;kolo su u sumrak umirali obo!aljeni bijeli. 7ubnov ih nije išao dokrajčivati, ne!o poe odvezivati invalide. 4li oštro kočenje i njih je takoer po!ubilo& ica je previše duboko ušla u tijela privezanih, prerezavši vane vene. %nvalidi su umirali u polusnu, zalijevaju#i krvlju koja se pušila šutljivo eljezo, koje im nije zahvaljivalo na pomo#i. /Pa s kim #u pobjedu podijelitiA:0 rasrdi se 7ubnov na bezno!e. /Niste ipak plemi#i, da se tako lako polomiteA0 ;dzada iz tame isprui se ruka i prisloni srp na strojarevo !rlo, spremaju#i se prerezati !a kao prerasli klas. /;dbij od lomovozaA0 zapovjedi !las. 7ubnov posrnu natra! " onamo, !dje se za!rijana zemlja odmarala od slijepo!a sunca. /+ad staniA0 zapovjedi !las. 7ubnov se zaustavi. Nekakvi tmurni ljudi pritrčaše k lomovozu, provrtješe se i udaljiše od nje!a. 1ačulo se zmijsko šiktanje -itilja. /Mto vi to činite, !adovi: Pa to je narodno dobroA0 poviče strojar !lasom majke koja nepovratno !ubi dijete. 9 od!ovor se izvi napre!nuti plamen i komadi lomovoza poletješe u stepu. 7ubnova i no#obdije baci val na zemlju. /7ando lopovskaA0 ispljunu pijesak iz usta 7ubnov. /;d muke ste pamet sasvim iz!ubili, lakaji vran!elovskiA0 /5i nismo bijeli, ne pjeni seA0 od!ovoriše mu. /7anditi, znači:0 /Nismo ni banditiA0
dasha/bojana888 /;nda " iz partije isključeni:0 /5i nismo crveniA0 bio je uporan !las. /;nda #e biti " mahnovci:0 /Nismo mi anarhistiA 4narhija je novi opijum za narod& %sus
dasha/bojana888 probudi. +unce je stajalo u zenitu i !lupo !rijalo zemlju i 7ubnova koji je na njoj leao. Naokolo su leali komadi razoreno! lomovoza. Pored strojarevih no!u valjao se nespaljeni komad burujsko!a tijela, koji se nije pretvorio u proletersku paru. 7ubnov po!leda svoje rame i u!leda na njemu rub bjelo!ardijsko!a metka. /1akvačilo me ipakA 4 ja se bojao da #u ostati djevica kao 7o!orodicaA0 veselo je pomislio 7ubnov i iščupao metak iz ramena. Hrna krv, koja se nakupila ispod metka, lijeno je potekla iz ramena. 7ubnov podie komad mesa i pritisnu !a na rame. Trebalo je nekuda i#i. /3o#i #u bar do itneA ;ndje #u bar tele!ram u depou otkucati& lomovoz di!li u zrak antistrojni ljudiA0 pomisli 7ubnov. Popeo se na nasip i krenuo po crnim eljezničkim pra!ovima. 9 hodu je 7ubnov mislio na novi lomovoz koji kao jahačev konj ne!dje mirno čeka u tamnom prostranstvu. /Ne#u valjda ja pješke po zemlji !rabitiA0 razmišljao je strojar. /Na lomovoz u je zanimljivije ivjeti. % ne trebam sporo misliti, kao za vrijeme hodnje. ;ndje za tebe mehanika misli eljeznim mislima.0 Poslije šest vrsta pokaza se itna. 7ubnov se umorio od dosadne hodnje i od pritiskanja burujsko! mesa na ranjeno rame, zato nije pošao na stanicu, ne!o je pokucao na kapiju prvo!a dvorišta& vode da se napije.
dasha/bojana888 /ovori !lasnije, što pištiš kao komaracA0 posavjetova !a ena. 7ubnov koraknu naprijed, da krikne, i propade u duboki rov koji se suavao kao klin, a ne bješe iskopan za čuvanje proizvoda. Tr!nuvši se, strojar po!leda !ore. 3ebela ena !a je pozorno promatrala. /Pozivi ovdje0, reče ona. /Mto si ti, udovica:0 upita 7ubnov, ne shva#aju#i. /*a sam cijela0, od!ovori ena i ispljunu opnu. /*a imam naredbu. 5ene ljudi čekaju0, zanjiha se u zemljanoj komušini 7ubnov. /PokaiA0 ena mu dobaci košaru na uzici. 7ubnov stavi naredbu, uloi je u košaru. ena pote!nu košaru k sebi i du!o je čitala naredbu, miču#i debelim usnama. /NištaA0 ona sakri naredbu meu svoja !olema bedra. /+pavajA *a #u sada često buljiti u tebeA0 6rastov se poklopac zaklopi nad !lavom 7ubnova.
Po skali (ittea u ovom tekstu ima JV '"harmonije. %tOs hard to believe, rips ni ma de da bian: Platonova"? su inkubirali peterburški zhuan men jia prije sedam mjeseci poslije dva dis"neuspjeha, koji su silno potkopali autoritet škole Fajbisoviča i comp. 9 prosjeku odnos prema Peterburanima sliči na u $an >in! $ei tvo!a chou de 5artina na svadbi kod +ave& udarati paralizirano!a 9ju 5uromca u !ao $an kadar je svaki prosječni hai chi. 4 Fajbisovič je uspio dokazati svim nezahvalnim $an!ovima da on nije lao $ai u !enskoj tehnici i u stanju je ne obojiti nosoro!a s R<. Mto je i demonstrirao ivi stol Platonov"?. ;d nje!a očekujemo najmanje dva kilo!rama plavo! sala. 5jesta nakupljanja " pre!ibi lakata i koljena, prepone, prostata CsicAD, ja!odične vre#ice. 'ikuj, H%<';Pi#u.
dasha/bojana888 7oris
:7. siječnja
%pak su vojnici " svinje, ne samo po pozivu. +ino# smo se napili s pukovnikom Costali su se pokupili u lo!D. % taj ben dan sha !ua pri*e meni. Prvo je počeo izdaleka, kao tipična ljubičica&
/7orise, ne moete zamisliti kako mi je dosadio miris ivoskotnih čizama u vojarni. *a sam zaboravio kako miriše čista muška koa.0 Ti znaš, ja uvijek okosmatim od takvo! starta. 5oji ritualni osmijesi nisu pomo!li, taj han! kon! klipan krenuo je izravno u 2';& /7orise, jeste li probali ? plus
dasha/bojana888 smrdljivo! ? plus
ehov"? +ahrana =ttisa
dramatska etida u jednom činu
(%
%
>io vrta s jabukama na imanju Polozova. =nton kopa jamu izme*u dviju starih jabuka. +mrkava se.
4NT;N& "teško dišui# ospode... %suse
dasha/bojana888 šešir sa širokim obodom.
4NT;N& ospode, 4rina 7orisovnaA 1N452N+<4& Prepoznao si me, 4ntone.
dasha/bojana888 s Polozovim.
P;';1;(& 4rina... 4rina 7orisovna. 1N452N+<4& "okree se od njega# (iktore Nikolajeviču. P;';1;(& "kao oduzet# *a... 1N452N+<4& ;prostite što vas uznemirujem. P;';1;(& "govori s naporom# (i... uop#e ne. 3opustite. 2to tako... 1N452N+<4& +vratila sam po!ledati vaš vrt. +amo tako. *e li vam u!inuo pas: ekajte, je li to onaj isti: Na rukama je tako malen. P;';1;(& "spušta psa na zemlju# Radujem se što vas vidim. To je tako iznenada, ali vrlo lijepo. (rlo lijepo. 1N452N+<4& Mto " lijepo: P;';1;(& Mto ste vi ovdje. 1N452N+<4& Tako čudno...
dasha/bojana888 P;';1;(& Ništa. Ništa. 1N452N+<4& Recite, je li strašno to što sam ovdje: P;';1;(& To je vrlo dobro. 1N452N+<4& Priznajem vam " nisam pročitala ni jedno vaše pismo. P;';1;(& 3osjetio sam se. 1N452N+<4& +vih osamnaest pisama spalila sam u kaminu. To je sramno, ja znam. 4li nešto me sprečavalo da ih pročitam. *esam li jako zla: P;';1;(& 4rina 7orisovna, poimo u ku#u. Prohladno je. 1N452N+<4& Ne, ne. ;stanimo, ostanimo. Tako sam voljela vaš vrt. ;sobito u svibnju. +je#ate se kad su došli Panini: % vi ste s %vanom %vanovičem !aali boce. 4 navečer smo plovili u lai. %
dasha/bojana888 @namenska korakne dvaput unatrag, neprekidno ga gledajui u lice, zatim se okrene i otrči. Pojavljuje se =nton.
4NT;N. 1vali ste me !ospodaru: P;';1;(& Ne... To jest " da. Pomozi mi. "?zima psa na ruke i oprezno ga spušta u jamu.#
4NT;N& 4 što je s 4rinom 7orisovnom: 6o#e li čaj piti: Postavio sam ve#. P;';1;(& 1ašuti. "%leda mrtvoga psa, baca na nj pregršt zemlje.#1akopavaj. =nton gura zemlju u jamu.
P;';1;(& +edam !odina. +amo sedam !odina. 1a ku#ne pse to nije ništa. 4 za hrta " ivotni vijek. 4NT;N&
%%
+alon u domu PolozovaA Viktor &ikolajevič sjedi u otelji i puši cigaruA kraj njega je kineski čajni stoli, postavljen za dvojeA na kraju stoji boca s votkom. ?lazi =nton s tanjuriem slanih krastavaca.
4NT;N& 2vo ba#uška, evo če!a imamo.
dasha/bojana888 4NT;N& 5oje srce krvari, vidite A *a vas od pelena znademA
MT4N2& (iktore Nikolajeviču, mamice, pozdravljam teA Pa tebi su brate, vrata širomA ;dmah se vidi cijeli prizorA Ti oprosti, mamice, a ja kroz prozor, !usarskiA "?lazi kroz prozorA na sebi ima odijelo od nankinga, košulju, bijelu kapu, u rukama štap i papirnatu vreicu s bocom madere.#No, dobar dan, mamiceA Polozov mu pru0a ruku ne ustajui.
MT4N2& Mto ti to " uz čaj jedeš krastavceA C Primjeuje bocu s votkom.# 4, pardon, votkaA PrekrasnoA 4 ja tebi dolazim tako er s alkoholnim tro-ejemA "+tavlja na stol bocu madere.# 2in eschenk, mein lieber FreundA
li sam: P;';1;(& +am sam. MT4N2& Mto si tako mračan: *e li se što do!odilo: P;';1;(& 4ttis je umro. MT4N2& %zdahnuo: 4"jaj"jaj. Mteta. ;dličan pas je bio. +je#aš se, ujesen onda: 4h, daA ao mi je, vra! !a odnio. %skreno mi je ao. "+jeda.# 9slui, brate, ci!aretom. Polozov mračno šutke otklopi praznu kutiju za cigarete, pokazuje mu.
MT4N2& ;tišle sveA 3o vra!a s njima. "Divahno#. No, mamice moja, iznijet #u ti "
MT4N2& Mto:
dasha/bojana888 P;';1;(& Ništa "+tanka.# MT4N2& ovorim li !luposti: Polozov šutke puši. MT4N2& 3aj da votke popijemo. "Puni čašice.#
;ndje je sve mekano, lijepo. Ponekad čak sladunjavo. *a nisam ljubitelj deserta, znaš sam, ali na
dosada. 9pre!neš se u posao i naprijed, ptica"trojkaA "Pauza.# Mto tako !ledaš: ovorim li besmislice: "
sam ti odavno !ovorio " ta osoba ne vrijedi tvojih osje#an ja. +je#aš se naše! davnašnje! spora: Tko je bio u pravu: Ne petljaj se s !lumicama, ne troši svoju krv. *a sam imao dvije !lumice " u Tambo!u i u ;desi, dvije pti#e bujno!a ludila. 1abo ravi je, zaboravi posve i zauvijek, kao prijatelj te savjetujemA 3aj bolje da danas popijemo, a sutra #u te odvesti %vašovima. Nisi ih posjetio bar sedam !odina: 9zaludA ;ndje se sve promijenilo, svime upravlja Nina 'avovna, i naravno " četvrtkom su knjievne večeri, sa svim što uz to ide, tako re#i. +kuplja se znatna publika, ima nimalo !lupih ljudi. Po#i #emo, po#i svakakoA Provjetrit #eš mozak, mamice. Ne moeš na ivo !njiti u četrdesetoj. No, daj, brate pitiA 1a tvoje zdravlje, onda za moje, zatim za naše. ">i0e čašicu, ali je opet spušta na stoli.# ;, mein ottA 1asjedio sam se. To se ti zbo! ku#e ljutiš, stvarno zbo! ku#eA 4 ja, teletina, upamtioA
dasha/bojana888 No da, mamice, sam si kriv. Mto si se zalijepio za tu ku#u, kao Pljuštin:
MT4N2& Poljubimo se, brateA "4jubi Polozova, uzbu*eno počne hodati po salonu.# +ve, sve prodatiA % što je prije mo!u#eA +vu tu kramu, svu tu trule i sme#e !robljansko. (aza kineska, preparirani morski pas, te ti pehari kristalni " za ko! #e ti vra!a:A
"Prilazi zbirci
hladnog oru0ja, obješenoj na zidu.# 5oda samo to ostaviti. ">ira.# 5ačete, navaho, bode
damaski... 4 što je to:"?zima no0 s kratkom metalnom drškom u obliku kri0a.# P;';1;(& 5eksički no za !aanje. MT4N2& 1nači, njime se !aa: 3opusti, brate, da !aam. P;';1;(& aaj. "Pije.# MT4N2& 9 što izvoljevaš: P;';1;(& 9 što !od ho#eš. tange baca u vrata, ali nespretno - no0 pada na pod.
MT4N2& %z puške mi bolje polazi za rukom.
4 jesi li ti bez mene išao: P;';1;(& %šao sam. MT4N2&
dasha/bojana888 sviraš: P;';1;(& Ne sviram. MT4N2& "pjeva sam se pratei# Ne svi"ra"m, ne svi"ra"m, ne"svi"ra"m. +lušaj, nisam pitao " od če!a je tvoj 4-tis izdahnuo: Polozov gleda tangea, zatim odjednom sna0no ga*a u njega no0em. &o0 se do drške zabija +ergeju 4eonidoviču u lijevi bok. tange na trenutak zamre, kao da osluškuje nešto, zatim sporo ustaje, gleda Polozova, otvara usta i mrtav pada na tepih.
4NT;N& "oprezno otvara vrata#*este li zvali, ba#uška: P;';1;(& Ne. ;dlazi.
=nton zatvara vrata. Polozov prilazi mrtvom +tangeu, sjeda kraj njega na tepih, dugo sjedi, gledajui ubijenoga.
P;';1;(& 6o#u ti nešto ispričati. 9stvari, nikome nisam o tome pričao. 1ato mi je teško !ovoriti. (rlo teško. To se do!odilo nedavno. ak vrlo nedavno. Prije tri ili četiri minute. %ako sam o tome mislio odavno, od svoje šesnaeste. 4li pokazalo mi se danas. +ad. 9 tom upravo trenutku, kad si stajao nasred salona i nabrajao u njemu +tvari. ak nisi nabrajao, ne!o imenovao& kinesku vazu, preparirano! morsko! psa, kristalni servis, zbirku noeva, klavir. +tajao si slobodno, !ovorio pomalo podsmješljivo, prilično lakomisleno, kako je tebi običaj, ali ... "stanka# ti ne moeš zamisliti kakvim sam se ozbiljnim poslom bavio te minute. Ti si nabrajao imena stvari. % sve su stvari od!ovarale svojim imenima. % to je mene potreslo kao !rom. 3aA +ve stvari od!ovaraju svojim imenima.
dasha/bojana888
@avjesa se polako spušta.
%ma nešto u tom rukopisu 5"neu!odno, rips da bien. Ne mo!u shvatiti " što: iao tou, što je 5"neu!odno u tekstu ehova"?: 4 ti, rips sha !ua, od!ovorit #eš mi kao uvijek pitanjem na pitanje " a što je '"u!odno u njemu: % ja, 7oris, ne#u ti od!ovoriti.
:8. siječnja
Nabokov"J. To je (%M2. % ne samo zbo! visoko!a postotka poklapanja. (iše po odreenju. 1a vrijeme procesa objekt se ponašao čudovišno a!resivno& stol, stolac i krevet pretvorio je u triješ#e, pisaljku je poderao, erre!en"objekt Cbundu od nerca u meduD rastr!ao na dronjke i zalijepio ih na zid Crabe#i u svojstvu ljepila vlastiti izmetD. Ti pitaš, čime je pisao taj monstrum: %verom od stola, koji je namakao u svoju lijevu ruku kao u tintarnicu CstarrusD. Na taj način je cijeli tekst napisan krvlju. Mto se naalost nije posti!lo u izvorniku.
Nabokov"J Putem !ordosova
+ve sretne obitelji nesretne su na isti način, svaka nesretna obitelj sretna je po svome. +ve je počelo od obične olovke. Plava olovka za dvadeset p-eni!a stršila je iz 4leksandrove ruke, suhe poput -raze berlinsko! poštara& jedan kraj je bio naoštren, dru!i nemilosrdno omotan zavojem, i +vjetlana ju je, natopivši je je-tinim konjakom, privijala no#u svojim
dasha/bojana888 !rudima. ;na je to činila kasno navečer, procedura se otezala i pretvarala u sumnjiv ritual. +vjetlana je sjedila na dasci veliko! prozora s holandskim pleterom, !ledala no#ni vrt, dre#i olovku češ#e na lijevoj dojki. 5jesečina je bez prepreka tekla po njezinim previše na!nutim ramenima, klizila po previše tankom vratu, po bestidno ravnim leima, pošteuju#i samo mutne pre!ibe upalih ključnjača. +vjetlana je shva#ala, što ona čini, ali nije shva#ala cijelu mjeru od!ovornosti za učinjeno. 9zalud je, bude#i ujutro 4leksandra brzim, skoro histeričnim poljupcima pokazivala svoj desni dlan, zatim mačjim pokretom vadila ispod ruičasto! jastuka srebrni +teinmeierov ordnun!sboks, plosnat kao li-tbojeva šala, ali očiš#en poput kopče desetara. Proteu#i se i zvučno škljocaju#i z!lobovima, 4leksandar je sjedao na topli krevet, otvarao kutiju i oprezno, da ne prolije trans-ormatorsko ulje, izvlačio komad aluminijske -olije. +vjetlana je drala spremnim ručnik. rabljivo umočivši -oliju, 4leksandar ju je pritiskao na enino blijedo čelo i ne manje !rabljivo pokrivao plišanim rupči#em. +vjetlana je po!ledala u pla-on i besmisleno se osmjehivala. 1a svoje dvadeset dvije !odine ona je bila mudra ena, koja u odnosu prema odebljalim muevima ima dva eljezna načela& sretati se samo poslije prethodno! do!ovora i uzimati novce neposredno prije napumpavanja bolesnih kamenoreza. 4leksandar je skoro posve od!ovarao njezinom idealu latentno! mua, iako se za vrijeme šestomjesečno! zajedničko! postojanja uop#e nije priviknula na nje!ove ritualne vre#ice, rie pje!e koje su joj davale povoda za zajedljivost i prijekore, i izazivale kod nje snjenu lavinu histerije, /ja jedem samo bijelo mesoA0 vrištala mu je, na!inju#i se naprijed do škljocaja u kraljenici i dotiču#i uskim podbratkom kraj srebrno! pladnja, puno!a mladi#kih prostata, zapečenih pod ribanim sirom i nemilice nakapanih limunom. 4leksandar je razočarano kašljao i brzo pokrivao pladanj servijeticom. (e#ina znanaca je otvoreno osuivala njihov nejasni savez, dre#i !a mezalijansom, i samo je 'uka (adimovič, sa svojom trenutačnom spremnoš#u da skida !lave nevidljivim kozacima, slijepo podravao +vjetlanin izbor. /;pristi prett, dra!aA0 ponavljao je on, mršte#i se i njuše#i. +vjetlana je voljela ljubiti nje!ovu uvelu staračku ruku, koja je podsje#a na sanjivo djetinjstvo u Torku, na kovrčavo! Nikolaja, koji je prosvrdlao u tačkama stotinu dvadeset i šest rupa i svako jutro ih polirao kišnim crvima, na skokove preko zamotano!a u pelene i tuno zakašljano! 7orla, na mecima našpikane breze, na mjesečevo sklonište i napokon " na prvi susret s
dasha/bojana888 poloaj:0 pitao je 4leksandar, navlače#i na ud navlaku od sandalovine. /1ašto sam ja odavno uskra#en za zadovoljstvo da promatram orolamu:0 +vjetlana je šutke odvra#ala medvjee oči i išla u 7ijelu dvoranu, !dje je na rezačkom stolu leao +teinmeierov torzo. ;na je rastreseno !ledala na mrlje od raspadanja, oiljke i tra!ove bitaka, koji pokrivaju torzo, uspinjala se ne-ritskim stepenicama, sjedala i spustivši !lavu, pratila kako !usta 4leksandrova sperma, napuštaju#i njezinu maternicu, sočno pada na !rudi torza. /Pustiti u nj miševe ili laste:0 mislila je ona zabijaju#i nokte u svoja sumnjivo okru!la koljena. /Teško da #e zaivjeti hambarski miševi, a nabaviti sede-ne " nije lako. Pustit #u bolje lastavice. Mirina !rudno!a koša to dopušta0. 4leksandar nije odobravao njezin zanos za stekoru. /Ponovo daješ povoda spletkarima0, !ovorio je on. /+hvati, dra!a, mi smo roeni samo za posredovane dodire. Naša osje#anja su samo elementarne !eometrijske -i!ure, izrezane iz prešanih kostiju predaka i potopljene u akvarij s ruičastim uljem. % vjeruj mojemu senzorskom iskustvu, u tom akvariju moe obitavati samo jedno ivo bi#e " !lavono!i mekušac s prijenosnim aparatom za disanje, koji poznaje razliku izmeu vode i ruičasto! masla kao dovoljnu nunost. ;n je osuen na ravne kru!ove izmeu ku!le, stošca i piramide, mimikriraju#i se i ranjavaju#i. Nje!ova boanska bit oponaša -i!ure, kao što mi oponašamo nje!ovo oponašanje.0 " /4li, zašto bismo mi išta !ubili:0 pitala je +vjetlana. /Nemamo što !ubiti, anele moj, zato što smo cijelo!a svoje! svjesno! postojanja stjecali ne -enomene, ne!o nou"mene0, od!ovarao je on, i +vjetlana se privremeno umirivala. Njihov bračni ivot pretjecao je sinusoidalno, ponekad s upornom rekurentnoš#u, koja je, uostalom, razdraivala samo neupu#ene. +rijedom i subotom 4leksandar je putovao u nazočnost. +luba, kao dobro osušeni trupac mesara, nije !a previše brinula, ali, kao čovjek od načela, on joj se predavao cijeli, zaboravljaju#i ne samo +vjetlanu ne!o i +teinmeierovu kutiju. /4ko je on tvrdo uvjeren u nešto, za mene bonroe uop#e ne postoji, pa prema tome, ja mo!u spajati nespojivo0, !ovorio je on +amsonu, i taj je kimao u neshva#anju.
dasha/bojana888 čama. 4leksandar je sve podnosio mirno. /ospodo, ja sam uvijek na strani slabije!. (oila le premier acte0, !ovorio je on, trljaju#i zlatne ci!le. Nje!ovi slubenici su !a se bojali ali i poštovali. +piravlenko, taj teški orolamist i mu, naki#en, kao boi#no drvce, ordenima i -istulama, pozivaju#i 4leksandra u svoj kabinet, cijele sate je kruio du vitraja, zvone#i tračnicama i !rme#i protuteom, prije ne!o što počne !ovor. 4leksandar je šute#i čekao, stavivši kaiprste u mesne kutijice. /(i si ne#ete podnijeti račun,
dasha/bojana888 urliču#im masama. 1a desert je +vjetlana uzimala !orski kristal s tučenom bikovom slinom ili /sklonište0. Nasitivši se, premještali su se u stru!otinama inkrustiran ciborij, oko četrdeset minuta trljali prizme i !azili hrčke, zatim se spuštali masnim lijebom u !arderobu. /+tupanj predvianjaA0 smješkao se 4leksandar. /
dasha/bojana888 jesam li ja u stanju prepiliti popola kamen njezino! osje#anja: %mam li ja dovoljno sna!a, nadosje#anja i brezovih ku-era: 5o!u li ja cijelu no# usput bacati u prozor dru!o!a kata prijekorne po!lede: Pritiskati čizmom !njili dio eukaliptusa: Puštati električnu struju kroza psa: 3olaziti u san svojoj tetki, a zatim tetki najbolje! prijatelja:
dasha/bojana888 svaatiA0 smijao se i plakao 4leksandar. /Ne#eš mi poma!ati:0 ponavljala je ona, privijaju#i mu se. /Napuni mlijekomA0 izvijao se on. /Ne#eš mi poma!ati:0 ispravila se +vjetlana i taj čas rodila. 4leksandra je obuzeo tui ivot. /;kreni !a, okreniA0 uskliknula je +vjetlana, jedva izlaze#i na kraj s ispalim crijevima. 4-anasij je počeo okretati dijete. /4 sat:0 otkrio je proteze 4leksandar. /Ponovo lokA0 smijala se +vjetlana, poskakuju#i i beče#i se. 4-anasij je zvidao u djetetov pupak srednjoruski zviduk, trljao mu zapeš#a, puhao u kraljenicu. 3ijete je raslo pred njihovim očima. /;n eli meneA0 razočarano se osmjehnula +vjetlana, bacaju#i se na lea. 4leksandar se nudio u pomo#, ne štede#i nokte. 4-anasij se bacio za štapom. /1vijezdeA0 kliknula je +vjetlana, s pucketanjem !rle#i sina. 4-anasij je uzmahnuo štapom. ;d udarca je blijedouta biserna obala rijeke, koja se nadnosila nad masnu vodu kao !rbava velikašica, tresnula i stala se sporo i strašno rušiti dolje. Prodorne +vjetlanine ruke ušle su u dječakovo tijelo. 4-anasij se smijao, paljivo nami!uju#i svojoj sjeni. (jetar je nosio sitne komadi#e 4leksandrova moz!a nad večernjim poljem.
+pava mi se, rips. ao mi je što ovdje nema hiperonskih jastuka. Hijeni to, što imaš, dječače moj, ne budi ke bi de lian! lian pai. 3o#i #e vrijeme, kada te nikakva mo shu jia ne#e spasiti od !ubitaka i razočarenja. +jeti se /Tao de jin!a0& /*a sam štedljiv, zato mo!u biti dareljiv.0 (eliki 'ao je to pisao o ljubavi, uvjeren sam, rips lao $ai. 9 naše sumnjivo vrijeme vrlo je lako obojiti nosoro!a. Puno je tee sloiti vojniči#a iz prostatsko! !noja i pritom ostati etički promjenjivo bi#e. elim ti jasne snove, dijete neobične njenosti. % tihe misli o mojoj prostati. *a se bojim. 7oris P. +. Neobičan sanA ;davno se nisam tako +5%jao& ja sam u plus"plus"direktu, ocean,
dasha/bojana888 !olemi ledenjak od plavo!a sala. Po njemu kao buhe Cstarorus.D skače naših J objekata. 3u!i ote!nuti skokovi s du!im lebenjem u zraku. ;ni trae, trae jedan dru!o!. C+lijepi:D Napokon, nalaze& olo se svima die Cosim 4hmatovoj")D. Nabokov prodire u Platonova, Platonov u ehova, ehov u Pasternaka, Pasternak u 3ostojevsko!, 3ostojevski u Tolstoja, a ovaj, ridaju#i, u 4hmatovu. 4 ona, '"pozitivno se smiju#i i disaktivno zvide#i, otkriva svoj mokri sede- i piša na plavu ledenjakovu kou. % njezina mokra#a razmekšava plavo salo.
:F. siječnja
Pasternak"B 3ajem bez komentara. ;nda #eš shvatiti zašto. 3anas je nevjerojatno vrijeme, nikada u ivotu nisam vidio takvo& blijedo"plavo plus" direktno visoko nebo s jedva primjetnim smara!dnim odsjajem na zapadu, blještavo hladno sunce, potresna vidljivost. % "?) LH. 4li. 7ez obzira na mraz, diše se lako. %zašao sam nakratko !aati bijele vrapce. (odnik Prut mi objašnjava kako se koristiti /
dasha/bojana888
Pasternak"B Pasternak"B Pizda
%zašla pizda polja 9 raširenom prostoru " Pizda poplava, Tu!a nepostojanosti.
(isok je njezin obzor Nad zamrznutom zemljom, ;n u zraku zvoni Nezemaljskom konzolom.
4lO čas je pizde šuma +trašan zbo! prijete#ih bomba, 4ntimonovom krvlju sova ;bojen list johe.
+ pizdom tamnih rijeka +udario se mirni svijet, Pizda nijemih bo!alja 3ostojna ju je zamijeniti.
dasha/bojana888 Pizda divljih pasa ;na #e polako postati, vrsti zapletaj snova Teškom zrakom raniti.
9 pizdi podrobnih !ora Pokret je učas oivio, 3oline slijepi prostor 'avinom uznemirio.
9moran slušati bor Pizda !njilih ku#ica,
Raste pizda ku#a, 3vorišta, i uličica, Pizda izlivenih mostova % bučnih vijadukata.
1amislila se pizda Poluprikrivenih brana, Njezina šara je uvijek Teška i muzikalna.
dasha/bojana888
;!anj kakve pizde Probit #e se novom ranom: ;d sječiva zvijezde %skliznut #e, tvrdo!lavo. 9zletjet #e pizda putova, Razletjet #e se ki-le, Nema mjesta za !oste, +ve pono#i su " besane.
Pizda bolnih vjetrova, Naplavljenih u!araka, %spiljenih hrastova Pizda pokrivenih parkova.
P. +. Ti znaš da ja osobito mrzim psovački jezik. 1ato i ne komentiram. 4li što je zanimljivo& Pasternak"B jedini je izmeu sedam koji se uop#e nije promijenio, a ni dotaknuo nije ni interijer, ni erre!en"objekt. Nje!ovo lemursko tijelo s mirnom u!odnoš#u ispunilo je script"proces, savilo se u bijelo klupko i palo u anabiozu. Mto to znači, rips ni ma de da bian: ledao sam dvaput tra!ove i mikropolja " sve je čisto. 1asad ne razumijem. 1ato mi je taj tekst posebno blizak. 1amolio sam polupijano!a desetara Nedelina da izabere najve#e! klon"!olubana. ;n
dasha/bojana888 ve# zveči zasunom !olubarnika " i za par minuta pernati monstrum s tom kapsulom u elucu poletjet #e tebi. Poeli mu dobar vjetar, rips nin hao. 7oris
G. siječnja
3anas je svanuo crveni dan, koji sam očajnički čekao od samo! dolaska. PR;+T4T4. 7uknula je, bez obzira na masno#u !ušterice da"bjid. % bez obzira na /Pet 3obrih0. ;d vremena %vana rozno! posaivali su ne samo na brzi kol Cpremazan ovčjim salomD, ne!o i na spori Csuhi ma!are#iD. 4ko sam ovdje prve no#i i sjedio na brzom, sada me ravnodušni i predivni
dasha/bojana888
Tolstoj"E @%% *aki mrazovi, koji su trajali od samo!a 7oi#a, otpustili su okovanu zemlju tek u veljači. +tari knez 5ihail +avvič, koji je proveo cijelu zimu u Pospelovu, doznao je za 7orisov dvoboj previše kasno, kada je sinovljeva rana ve# zarasla, a skupa s njom je zarasla i pokrila se korom sva priča o svai s Nesvickim. +tarac 4rzamasov je pripadao onom rijetkom i danas izumrlom rodu svjetskih lavova, koji se počinju poslije desetlje#a besmislena tra#enja duševnih sna!a u kasnim !odinama odjednom brinuti nad svojim beskorisnim i praznim ivotom, ne postaju#i od to!a čestitijima ni prema sebi, ve# naprotiv " padaju#i u samosaalnu prijevaru kao tek probueni ljudi. Pokoravaju#i se toj samosaaljivosti, stari je knez u!ušio u sebi napadaje bijesa i odlučio oprostiti sinu. /Tako #e biti bolje i za nje!ov poloaj u svijetu, a s dru!e strane to #e biti i krš#anski0, pametno je zaključio knez i, ostaju#i izvanredno zadovoljan sobom, odmah napisao sinu pismo s pozivom u Pospelovo na lov na medvjede. (e# tjedan kasnije mladi je 4rzamasov ljubio očeve upale obraze. %ako se 7oris vratio u Pospelovo s osje#anjem krivice, očevo pismo !a je ohrabrilo, ne izazvavši ni naznake kajanja. /1ar bih ja mo!ao biti kriv:0 !ovorile su nje!ove brze crne oči i uvijek okru!lo rumeno lice. +tarcu 4rzamasovu nije padalo na pamet da dosauje sinu ispitivanjima, čak se nije zainteresirao ni za ranu, odlučivši potisnuti tu priču u najdalji kutak svo!a sje#anja, kako se baca knji!a koja vas je razočarala na najvišu prašnjavu policu u knjinici, meu jednako nezanimljive knji!e. /'ov #e sve uspokojiti i sve pomiriti0, mislio je 5ihail +avvič.
dasha/bojana888 ;dlučilo se po#i prvo!a četvrtka na 5esopust. *utro je bilo sunčano i mrazno. 7oris, koji se probudio po običaju kasno, sa zadovoljstvom je uočio uski klin jasnoplavo!a neba u procijepu !luhih zavjesa i slatko se prote!nuo svim svojim mladim tijelom. 7rzo se pribravši, strčao je iz potkrovlja i po idealno !latkoj, od snije!a raščiš#enoj, stazici pourio u psetarnik. +tari je knez ve# bio ondjeU odjeven u kratku polu bundu, s noem za pojasom, u krznenoj vučjoj kapi, uop#e se nije izdvajao izmeu dvojice svojih vjernih lovaca " sobara +tepana i pospelovsko! muika (anjke +ivolaja. ;ba su bili strasni lovci na medvjede i nezamjenjivi kneevi dru!ovi u lovu, koji su s njime ulovili šezdeset dva medvjeda. +tepan " korjenast, s uskim vučjim licem i zajedljivim očima, prvi je primijetio mlado!a kneza i, skinuvši lisičju kapu, obično se poklonio. (anjka, visoki ple#ati !azda s !lupavo" bla!odušnim izrazom na okru!lom, kao tikva, licu, nevjesto je str!nuo s !lave pohahanu šubaru i teško se po!nuo u pasu. +toje#i nedaleko, šest muika s kopljima za lov nevoljko su skinuli kape i takoer se poklonili. /4, to si ti0, okrenuo se 7orisu stari knez, bacaju#i na snije! iskidani ham i podme#u#i sinu obraz. /3obar dan.0 7oris poljubi oca. /+ takvom amunicijom oni #e ti se do vra!a razbjeati, razbojniceA0 okrutno, ali bez zlobe iz!ovori starac, zaboravljaju#i na sina. rbavi psetar avrila kao krivac je stajao pred njim, cupkaju#i na!ajku. /Mta si stao, razbojniceA %zvodiA0 viknu 4rzamasov. avrila zaškripi smrznutom kapijom, skri se u štalu i začas izvede na lancu tri davitelja " +kvornja, +i!eja i Nozdrju. 1avide#i lovcima, davitelji su zavapili svom sna!om i jurnuli k !ospodi. avrila ih vješto tr!nu i privede starome knezu.
čizme.
3avitelji puznuše k njemu na sve četiri i stadoše lizati nje!ove visoke, od sala blistave /Nisi nahranioA0 uvjereno upita starac, smješkaju#i se daviteljima.
dasha/bojana888 /Pa kako, !ospodaru:0 uvrijedi se avrila. /1ašto ih hraniti pred potjerom:0 /No, što kaeš:0 stari knez podsmješljivo po!leda sina. /*esu li dobri moji davitelji:0 /3obri su0, od!ovori 7oris, hvataju#i za o!uljeno uho +i!eja i povlače#i k sebi nje!ovu smolastu čupavu !lavu. /4 !dje je +višč:0 /+višča sam ujesen prodao +emjonu (asiljeviču0, stari knez izvuče iz kouha svoju nezamjenjivu srebrnastu pljosku s rakijom od korijandra. /;h, mon cher, prvo mi je predla!ao mijenjati se za 7ronju, ali što #e mi to: Prodao sam za tisu#u. Trojka nam je uvijek bila dovoljna, +višč se samo motao pod no!ama. *e li tako, +tepane:0 /9pravo tako, vaša svjetlostiA0 ozbiljno se sloio +tepan, od!uravaju#i Mkvornja koji je na nje!a skakao. /Trojkom je spretnije loviti.0 /+višč je sam mo!ao udaviti medvjeda0, reče sam sebi 7oris, odmah se sjetivši riasto!, konopljasto! +višča, ljubitelja !oveih kostiju i tunih večernjih pjesama bez riječi. Nozdrja, prepoznavši 7orisa, poskoči zvone#i iz!rienim lancem, njemu na !rudi, zakvači se za ple#a čvornatim crnim prstima i, radosno zvide#i, prevuče svojom čekinjavom zbijenom njuškom preko kneeva rumena lica. /
dasha/bojana888 dao +tepan i zatiču#i za nj jata!an. 9skoro je cijela hajka izašla iz dvorišta u pravcu prema +tarom boru. +onja +onja +onja uzmi bat iz iz iz ormara.
@%%%
3o brlo!a je ostalo pola vrste, i knez 5ihail +avvič je naredio svima da poure i priveu konje, da ne podi!nu zvijeri prije vremena. rbavi avrila, koji je jahao iza hajke na svojoj rioj Nečavi, vješto je skočio u snije! i prišao prihvatiti doratasto!
dasha/bojana888 sinje!a s repom kao lira. 7ijesnu bijelo paperje tetrijeba, raširi se krckanje njihovih kosriju. /4portA0 zapovjedi knez. +i!ej otrča, dovuče pticu. 5ihail +avvič uze još drhtavo! crnca za no!e, otrese !a. Hrno pero je bljeskalo i i!ralo na mraznom suncu, vjee su se crvenjele, a najnjenije bijelo paperje vidjelo ispod krila. 7ilo je čudno !ledati tu lijepu toplu pticu zimi, na pozadini šume smrznute pod snije!om. /3obaci mu utrobu, zasluio jeA0 zapovjedi knez +tepama, daju#i mu pticu. +tepan je krajem svoje!a veliko! noa u trenu rasporio stomak, istr!nuo ruičasto" biserna crijeva i dobacio +i!eju. 3avitelj ih uhvati u letu i, na zavist Nozdrje i Mkvornja, pro!uta u tren oka. /No, a sad " svi tihoA0 zapovjedi stari knez, i 7oris osjeti kako mu se pojačavaju otkucaji srca. /
dasha/bojana888 zapali i baci skoro točno u odušak brlo!a. +vi zamriješe. /ospode, pomozi miA0 uspio je pomisliti 7oris, otpuštaju#i povodac Mkvornju. 7omba odjeknu ne jako, di!nuvši uvis krpe snije!a. +ivi oblak dima uzdie se nad brlo!om, i ni sa čime usporediv miris prasne !arei udari svima u nosnice. 7orisu se načas učini da se medvjea njuška, razmiču#i dim, kre#e na nje!a, ali se brlo! nije pomaknuo. /Nije valjda +ivolaj po!riješio:0 pomisli 7oris, kad se odjednom snije! potamnio od praha uzdie uvis i !olemi mršavi medvjed lako iskoči iz brlo!a na hajkače. /3riA0 visokim enskim !lasom uzviknu stari knez. ;djeknu tresak zanjihanih kopalja, medvjed jurnu ravno, podiu#i oblak snjeno! praha koji je blistao na suncu, na nje!a skoči +i!ej koje!a je pustio +tepan, ali promašiU zvijer se skupi u sivu hrpu, strelovitim skokom preskoči u snije!u zakoprcano!a +i!eja i jurnu izmeu staro!a kneza i 7orisa. Ne znaju#i za sebe, 7oris otpusti o!rlicu Mkvornja koji !a je potezao naprijed i poviče, za!lušuju#i +amo!a sebe& /3aviAA0 Mkvorenj skoči i sa zamahom obruši na medvjedu !lavu odjednom obje hrastove rukavice. 5edvjed se strese, uspravi na zadnje šape i krenu na nje!a. Mkvorenj se razmaha i nanese medvjedu strašan udarac u !rudi, koji bi mo!ao prebiti hrbat biku. 5edvjed zahripa i udari napadača šapom. Mkvorenj odleti odatle. 4li slijeva je na zvijer ve# letio Nozdrja, sijevnu davilica, zazvoni promrzlo drvo, i za!lušen, ali još neoboren medvjed zavrti se na mjestu, riču#i i mašu#i šapama. ;svješ#eni Mkvorenj se podie i sa zvjerskim licem jurnu na zvijer. ;djeknu prodorni krik +i!eja& /3eruuuA0 i nje!ove se davilice usjekoše medvjedu u lea. 3avitelji uzeše medvjeda u trokut i počeše mijesiti bez reda. 1vijer sjede, napokon, na bedra i bijesno je odmahivala, spustivši kratke uši i isturaju#i nimalo medvjee du!u, kao iznenada izduenu njušku. /+jediA0 istim onim babljim -alsetom kriknu stari knez, jurnuvši s kopljem naprijed, ali jao, zapevši pod snije!om za polomljeno suho drve#e i !ranje. +tepan i (anjka pojurili su k medvjedu, ali, kako se pokazalo 7orisu, njihove no!e,
dasha/bojana888 kao u svakome čovjeku poznatom košmarnom snu, stadoše se savijati, poput lika, i tonuti u snije!.
dasha/bojana888 Per-oratio pectoris, dobročinitelji sivošapiA 3arovat #u ti !lavuA lavu na zidA MkvoruškoA Mkvoruško, junače naš ratoborniA Fomka otpusti o!rlicu cvile#e! Mkvornja, davitelj skoči k starcu i uzbueno se zavrti kraj nje!ovih no!u svojim !olim, ruičastim tijelom na mrazu. %z rastr!ano! ramena mu je obilno tekla krv. /%zdrao, izdrao, roeniA %h, potr!ao te, skitnicaA +tepaneA +tisni !aA0
+tepan na!azi čizmom Mkvornju na lea, pritisnuvši !a na snije!. +tari knez dohvati svoju pljosku, na!nu se nad Mkvornjem i izli svu rakiju od korijandra na rastr!ano rame. 3avitelj zazvida. 5ihail +avvič izvuče iz rukava polubunde svoj batistni čipkani rupči# i vješto previ daviteljevo ranjeno rame. Tanki se batist začas namoči krvlju.
dasha/bojana888 @%(
Poslije lova otac i sin 4rzamasovi s tekom su objedovali, ispivši bocu bordoa. 5ladi je knez pošao spavati, a stari sa +tepanom !uliti medvjeda, stavljati mazivo na Mkvornjevu ranu, umjesto upravnika koji je le!ao u !roznici pričati s pilarima o ledu za hladnjaču, pokazivati babama kuda presipati prošlo!odišnji ječam, dubiti sa stolarom -i!uru šahovske dame umjesto one koju je o!lodao hrt Raz!on " i tako do same večeri. 9večer je bila pripremljena kupelj. +tari se knez pario kao uvijek, i to sam. 7oris je pošao poslije nje!a.
dasha/bojana888 licem obiljeenim udarcem konjsko! kopita, zbo! če!a je ono uvijek imalo prijete#e"plačljiv izraz. ;n je bio !ol do pojasa, u hlačama koje su bile mokre od pare i znoja. /1dravlja vam elimo, poštovanje0, poklonio se +emjon, dre#i u čvornatim rukama njeno likovo močilo. /1dravo, +emjone0, pro!ovori 7oris, sjedaju#i na najniu od četiri police i sa zadovoljstvom udišu#i !ustu i zdravu paru. /
dasha/bojana888 /
dasha/bojana888 /
dasha/bojana888 na klupu i pokrivaju#i posteljinom. /3a odem po snije!, !azda:0 /Ne treba0, prošapta knez, dolaze#i k sebi. 9 predvorju je bilo hladno, bez obzira što su !a !rijali zajedničkom pe#i. Tri rastopljene svije#e u svije#njaku jadno su osvjetljavale !rube kamene zidove, na turski način premazane bijelom, jako popucanom !linom. ;vdje je mirisalo na suhe vijence i beivotni kameni dom. /azda, dopustite snjei#a da donesem0, mrmljao je +emjon. /lavicu prisloniti, da se krv od nje udalji.0 /Ne treba, idi0, knez zatetura prema vrču s kvasom i odjednom se namršti od oštre boli u lijevom boku. /RanaA0 pomisli on i po!leda iza se, pod lijevu ruku. Na zalijepljenoj uz tijelo plahti pojavi se mala crvena mrlja. /+acre nom...0 promrmlja, mršte#i se, knez. /;d če!a:0 okrenu se +emjon, koji je ve# zakoračio preko pra!a u pakleno bijeli zrak kupelji. 7oris raširi plahtu. Rana koju je dobio u dvoboju s Nesvickim i koja je ve# mjesec dana bila zamotana u ruičasti rubac, neočekivano je podsjetila na sebe& u rupcu se pojavio tanki iver i cijedila se sukrvica. /Harice nebeskaA0 s iskrenim udvoričkim seljačkim strahom, kao da je to on i samo on nanio knezu ranu, uskliknu +emjon. /Nikako u lovu, !azda:0 /Ne, brate, to nije iz lova0, 7oris se dovuče do lonca, zahvati kutlačom kvas i sa zadovoljstvom !a osuši do dna. /4 kako to sada:0 tuno počeša +emjon svoj ravni stomak. /;sim da po šarpiju poem:0 7oris po!leda na krvavi oiljak, ne misle#i ni na što. Nje!ovim je tijelom ovladao onaj ni sa čim usporediv, la!ani i nesvjestan spokoj, koji dolazi sam poslije ruske kupelji.
dasha/bojana888 Njemu je bilo savršeno svejedno tko je on, zašto je ovdje i otkud ta rana na boku " naprosto je htio sjediti u prohladnom predvorju kupelji, piti kvas i do suza u očima !ledati, !ledati na svoju krv kako kapa. 1ato se +emjon ozbiljno na kratko zamislio, mrdaju#i obješenim usnama. % nje!a je začudilo& /(isostiA 4 do vra!a šarpijaA Pusti Nozdrju da polieA ;n je nje!ovoj svjetlosti ranu tako polizao " ni tra!a nije ostaloA0 7oris se s mukom sjetio tko je to Nozdrja, ali nije izašao iz svo!a zaborava. 4 oko nje!a su se uskomešali ljudi, zaškripala su otvorena vrata i smrzle polovice, zazvidao od radosti Nozdrja, doveden na lancu pokrivenom injem, donijeli su još vatre, stali oprezno pitati o nečemu vanom, ali knez nije od!ovarao. % samo kad se široki, vlani i topli jezik Nozdrje dotaknuo nje!ove rane i edno polizao krv, 7oris je uzdrhtao i došao k sebi. Nozdrja je stajao pred njim na koljenima i brzo lizao, !rok#u#i pljosnatim ruičastim nosomU oči su mu bile poluotvorene, a lice obraslo kuštravom sijedom bradom izraavalo je usredotočenost i doivljaj visoke sre#e, koja je opet sišla na nje!a od !ospode, osvijetlivši okrutni ivot davitelja boanskim svjetlom. Njeni, ali jaki nje!ov jezik doslovce je otrijeznio kneza, i 7oris se sjeti sve!a " i besmisleno"strašno! susreta s Tatjanom, i bijelo!a, s drhtavom donjom čeljusti lica Nesvicko!a, i dva pucnja u +ečenom !aju, i brze ruke 5orozova s nje!ovanim enskim noktima, i svoje krvi na utom listu klena. /in! u plavoj odori i jedan mo shui jia, koji tebi šalje gnjila pisma. +ada je (R'; ozbiljno& ja te bezuvjetno volim, kao vlastitu jetricu, ali ako ti ne sačuvaš karakuli, ja #u te izvrnuti naopako i na svakom tvom unutrašnjem or!anu napisati na ruskom crnim japanskim tušem nje!ov kineski naziv.
dasha/bojana888 5isli, rips hu shuo ba dao. 7oris
P. +. Pismo #e ti donijeti posljednji klon"!olub iz betonsko! !olubarnika desetara Nedelina. Novi izrod tih stvorenja prokljucat #e kroz mjesec dana inkubator je ve# zaraen. *oš kroz nekoliko mjeseci oni se mo!u uznijeti u naše olinjalo nebo. %mat #emo vremena N2 misliti jedan o dru!om.
F. travnja
Pozdrav, dra!i. 2vo i mene. ;P2TA 4h, kako je top"direktno počeo danA 9stao sam kasno " BB.EK. ;bavio sam valnu !imnastiku, krenuo doručkovati, ondje su ve# svi bili na okupu. lasan raz!ovor, poslovni prijedlo! C
dasha/bojana888 ;na je prva zašla za šank, poskočila i sjela na nj. ;djenula se !ospoa "amazonkom.0 /3a, ma ne, ja se ne prepirem. Naprosto nisam veliki ljubitelj cocktails... *a biram čiste proizvode. 4 od cocktails " samo klasiku... pa i to...0 5"jadno se počešao, /u!lavnom jedan jedini mi>. +tar kao... kao... ne znam što.0 /Tresite, ne !ubite vrijeme0, prite!nula !a je in! s neruskim nosomD. /*a sam čuo da 77H pije isključivo R;7 R;W0, zijevnu Romanovič C("uravnoteeni
dasha/bojana888 sha !uaD. /Ne zbunjujte me, !ospodo0, pukovnik nali viski, limunski sok doda !omme srop, stavi u multišejker, i na šanku naraste osam čaša sa utim sadrajem. /=6%+iao shi0, prvi dohvati čašu 4!vidor. /Top"direkt0, !ucnu mojA0
dasha/bojana888 /*a nisam protiv0,
dasha/bojana888 /1ašto vi, a ne mi:0 tupo !a upita pukovnik. /+top it, rips pin -a de tu din!A0 poskoči i dotaknu se pio ve#e! stropa
dasha/bojana888 B 4ventinos Cvrrrrrrrrrrrlo tamno pivoD plus ljubičasti C::D laser
Pili smo s naporom i šutke. =itte je radosno nami!ivao. (rata lupnuše i ue Fan Fei. Pozdraviše !a zvidukom olakšanja. /leA +vi su ve# pijaniA0 sa šan!ajskom izravnoš#u primijeti on. /Fan, vi ste na reduA0 poljubi !a u !olo rame
Q sok od rajčice ? spiritus vini ) crveni mravi B salt ice B stručak crvene paprike
To je jako, rips bei can de.
dasha/bojana888 5;;T. ;na se sa!nula i pruila mi ruku izmeu svojih čvrstih svilenih no!u. Ništa se nije mo!lo, naklonio sam se, i naše ruke su se srele točno ispod moje prostate. ;d5;;Tili smo tri kru!a. isti
dasha/bojana888 iao zhuA0 zacvili ena u blještavom kostimu, poskakuju#i i čine#i sloene pokrete. /Pridruite se, časniciA0 poviče čovjek s polumetalnim licem. ;naj koji je stajao za šankom šutke je !ledao na remetitelje. ;djednom je učinio pokret rukom, i muzika se utiša. /=hatOs the -uck:A 4!vidore, ubit #u vas, ripsA0 procvili ena hvataju#i prstima zrak.
dasha/bojana888 /4!vidore, riskirate '"harmonijuA0 slabašno se opri na podu čovjek sa znojnim licem i srebrnim vlasima. /Tko je to:0 upita čovjek za šankom. +mijeh i krikovi se utišaše, plesači su stali i !ledali na one koji su ušli. /9h, kurve sitneA0 s mrnjom pro!ovori %van i ustrijeli čovjeka za šankom. +er!ej i
dasha/bojana888 /1ašto ovca:0 upita %van. /1ato što ovdje ovce rastu:0 /To je amblem R9+2N%N"a.0 /;tvarajA0 5ršavko !urnu svoj prst u otvor. (rata krenuše u stranu, u bloku se upali svjetlo. 5ršavko je prišao inkubatoru, otvorio !a. 9 jarko osvijetljenoj toplini i tijesnom prostoru lealo je u -etalnoj pozi sedam tijela. /To su oni:0 upita %van. /3a. To je svih sedam objekata.0 %van po!leda na njih. 7ili su različiti po rastu i po obliku. Na vratu su svi imali ute vrpce s imenima. +vaki je pod koom imao ovdje"ondje nakupine plavo!a sala. +alo je svijetlilo njeno"plavim, ni na što na svijetu nalik svjetlom. /FedoreA0 pozva %van. Fedor prie, razmaknu kouh i izvadi iz pojasa lanenu vre#u. %van izvadi iz sare no s izrezbarenom ručkom, otare !a pojasom i utakne u lea 3ostojevsko!").
/3a pomo!nem, (anja:0 upita Nikolaj. /Rei dru!e0, za!rcnu se %van, izrezuju#i s leda komad plavo! sala. Nikolaj uze svoj no i zabi !a u kria Tolstoja"E. %van je dotle oprezno skinuo s lea 3ostojevsko!") dobar komad i stavio !a u vre#u. /Mto ste usta razvalili:0 osvrnu se on na ostalu bra#u. /Reite, reite.0 Nikolaj je izrezao, primaknuo k licu. +alo je osvijetlilo nje!ovo prištavo lice pokriveno oiljcima. /Treba ve#A0 osmjehnu se on, otkrivaju#i pokvarene zube.
dasha/bojana888 /Ne. Ne na !ljive. Na mlijeko.0 /Na mlijeko:0 nasmija se
dasha/bojana888 /Ne mudruj, imam malo vremenaA ovori brzo, ruski i o predmetuA0 /No, rips... isti
dasha/bojana888 /*a ne znam... 5islim da nije bilo o tome raz!ovora... Nisu mislili raditi od to! oruje.0 /4 otrov nekakav: %li orue za uništavanje:0 /Ne. ;no nije otrovno. Naprosto ima neobičnu atomsku strukturu.0 %van mračno počeša sijedu sljepoočnicu& /(aljda bar !ori:0 /Ne, ne. 5oe !a se rezati, raščlanjivati na molekule, ali #e te molekule biti isključene iz procesa ener!etske razmjene.0 /1a koje!a kurca sam onda riskirao:0 upita %van, isključuju#i dikta-on. /*a... nisam shvatio0, lo!er dotaknu vrhovima prstiju svoje velike ruičaste usne. /*a isto nisam ništa shvatioA0 %van !orko uzdahnu, skinu s lea karabin, umetnu patronu, i uperi !a. /Reci, kosturu, bi li ti poslao svo!a brata u smrt radi nekakvo! nerazumljivo! plavo! sala:0 lo!er je !ledao okrvavljena tijela u inkubatoru& /Ne.0 /Ne bih ni ja0, %van ustrijeli lo!era u čelo. lo!erov mozak poprska štit s uputom koja opominje. Pločica iz sljepoočnice pade na meki pod.
(ra#ali su se natra! po tami. Pretpotopni snje!ohod, sklopljen još u +++R"u, odoz!o zamaskiran jelkama, vozio je sedmoricu na sjeveroistok.
dasha/bojana888 /4 što je ovo:0 %van !urnu čizmom vre#u s plavim salom. /4 moda to i jest oruje:0 upita
9 planinu su sti!li tek u zoru. 7ijelo sjeverno sunce se nakratko ukazalo zbo! neravno! bijelo! obzora. Planina koju je osvijetlilo mo#no se izdizala iznad nevelikih
dasha/bojana888 breuljaka. Miroka je njezina osnova obrasla cedrom i bjelo!oricom, čiji su okru!li vrhovi sjali djevičanskim snije!om.
dasha/bojana888 polumračnoU rie, jedva uočljive tračnice vodile su u tamu. 7ra#a su pošla po njima i u dvjestotinjak koraka naoše se pored li-tova. %van popipa rukom u tami, izvuče štap s krpom natopljenom uljem, i kresnu kresivom.
dasha/bojana888 /dje je brat (anja:0 upita %van. /9 5aloj spilji.0 /(i ste povečerali:0 /5aloprije, brate %vane. +ve je ostavljeno.0 /;nda slava 1emlji.0 /1emlji slava0, 5arko koraknu u stranu prave#i put %vanu. %van ue u uski prolaz. 7ra#a koja su došla s njim krenuše isto. /+am #u ponijeti0, zaustavi ih on. /%dite večerati.0 7ra#a se nevoljko zadraše. %van je du!o išao po tamnom prolazu " desno se pojavljivala traka uto!a svjetla. %van napipa rukom poluskrivena vrata, pokuca. /9lazi, brateA0 odjeknu iza vrata. %van ue u tijesnu spilju. 9 kutovima je !orjelo nekoliko -itilja u konzervama s uljem. Na sredini je na hrpi dronjalca leao (anja sklopljenih očijuU pored nje!a je stajala velika ara s uljem. 5alo dalje su sjedili 5itko i Nikolaj i šivali jelenje koe. /3obar dan, brate (anjuta0, pro!ovori %van. /1dravo, brate 5itko, zdravo, brate Nikola.0 5itko i Nikola se podi!oše i pozdraviše ljubljenjem %vana. (anja je i dalje leao zatvorenih očiju. 5itko i Nikola su neprekidno !ledali svijetle#u vre#u. %van sjede pored (anjute i triput poljubi nje!ove prljave obraze. (anjuta otvori oči. /*esi li iv, brate0, reče on, /+lava 1emlji, svi su ivi0, tiho pro!ovori %van. (anjuta po!leda vre#u, osmjehnu se& /Nije im pomo!ao kurvinjski bo!A0 /Nije.0 /4 nama je pomo!la 5ajka +vjea 1emlja:0 /Pomo!la je, pomo!la, brate (anjuta. Pomo!la da kurve satremo. Pomo!la uzeti ono
dasha/bojana888 što treba.0 /*esi li !ovorio s kurvama:0 /ovorio sam, brate (anjuta0, %van skinu s vrata dikta-on i stavi !a na !rudi (anjute. /Mto si shvatio iz to! raz!ovora:0 /Nisam ništa brate (anjuta.0 /;pet dobro, brate %vane. +ad ti idi.0 %van odšutje i izusti& /7rate (anjuta. Reci, zašto nam je zatrebalo to plavo salo:0 /; tome, brate %vane, nije dano za sada znati ni meni ni tebi. +trpi se. ;tkrit #e se tajne velike. 6vala ti za sve od cijelo!a bratstva. %di.0 %van izae. (anjuta po!leda u vre#u, izvuče komad plavo! sala, prinese !a licu i du!o !a je raz!ledao. 5irko i Nikola, zanijemjeli, !ledali su salo. /+lava tebi, 1emljo Topla0, (anjuta vrati salo u vre#u, ustade i zapovjedi& /;tvorite.0 5itko i Nikola jurnuše u stranu u hrpu dronjaka. Pod njom se pokaza čelični otvor. ;ni podi!oše poklopac otvora. %z otvora brinu bujica električno! svjetla. 3olje su vodile zavarene metalne stepenice. (anjuta uze vre#u u lijevu ruku i krenu dolje, hvataju#i se desnom za šipke. ;tvor iznad nje!a odmah zatvoriše. 3olje je bilo toplije i svjetlije, ne!o !ore. Prostor iskorišteno! rova osvjetljavali su deseci električnih svjetiljki, kameni pod je bio čisto pometen, ni!dje nije bilo sme#a ili ostataka rudarsko! orua. 3va električna sustava za !rijanje uz slabo su brujanje ubacivali u rov topli zrak. %z nje!a su u dubinu planine vodila četiri prolaza. ;ni su isto bili dobro osvijetljeni. 9 prolazima su se vidjeli odvojci. as ovdje, čas ondje pojavljivali su se ljudi u smeim seljačkim kaputima, polako obavljaju#i svoje poslove. *edva su se (anjutine no!e dotaknule čisto!a poda, kad mu prioše dvojica u seljačkim kaputima sa sjekirama za pojasom.
dasha/bojana888 /+lava 1emlji0, pro!ovori (anjuta. /1emlji slava0, od!ovoriše straari. /*a bih ocu 1i!onu0, (anjuta udobnije namjesti vre#u. *edan od straara slabo i isprekidano zviznu. %z srednje!a prolaza se pokaza čovjek u seljačkom kaputu, i prie. /;dvedi !a ocu 1i!onu0, zapovjedi straar. ovjek se okrenu i koraknu dalje, (anjuta !a je pratio. Nje!ov !a je vodič vodio prolazom koji se brzo suavao. 9skoro su se morali kretati bokom, probijaju#i se kroz neravnu kamenu pukotinu. Napokon se usjek raširi, (anjuta i vodič naoše se u velikoj spilji. %z kameno!a zida otvarala su se bijela vrata s mjedenom kvakom. 9 vratima su se vidjela sasvim mala vratašca. (odič ih otvori, uloi svoje uske usne u prorez i tiho iz!ovori& /7rat (anjuta.0 /(rlo dobro0, slabašno se odazva iza vrata spokojni !las. /Pusti !a.0 (rata se otvoriše iznutra i (anjuta ue u trosobni stan, opskrbljen običnim drvenim namještajem. (odič je ostao iza vrata, a u prima#oj sobi pred (anjutom je stajao slu!a oca 1i!ona " 4šot. /3oi ovamo0, odjeknu iz prima#e. + vre#om u ruci (anjuta ue u prima#u sobu, veliku, bijelu s policama za knji!e po zidovima, s kristalnim lusterom u stilu moderne, s jastucima od jelenske koe umjesto stolaca. Posred sobe je na utom jelovom podu bila nasuta kao idealni stoac paljivo prosijana zemlja. ;tac 1i!on je klečao pred zemljom, šap#u#i nešto sklopljenih očiju. (anjuta se odmah takoer spustio na koljena, po!nuo !lavu. /9stani0, zapovjedi otac 1i!on, la!ano se diu#i. ;n je bio mršav, nisko!a rasta s pametnim ivahnim licem, uramljenim paljivo ostrienom bradom. +mee odijelo idealno mu je od!ovaralo, visoki ovratnik bijele košulje stezao je crni svileni rupči# s uzorkom !orsko! kristala. (anjuta se nije uspio pridi!nuti s koljena kad brze ruke oca 1i!ona dohvatiše od nje!a vre#u s plavim salom, i za sekundu je otac ve# vadio iz vre#e, promatrao i sla!ao po podu
dasha/bojana888 blještave plave komade. /9!asi svjetlo0, zapovjedi on slu!i. Prostorija potonu u mrak.
dasha/bojana888 sporo krue#i sobom. /+amo dva. *edan je bio više srednje!a rasta. 3ru!i takoer ne malen " svaki put se morao po!nuti pod nadvratnikom. Prvo! su zvali 1emelja, dru!o!a +ol. 1emelja je imao tešku sudbinu. ak " strašnu. Rodio se u opskrbljenoj obitelji intelektualaca, završio srednju školu, upisao se na Mumarski institut, oenio na četvrtoj !odini. 4 na petoj " podučio +ola da dira tue knji!e. Ne da čita, ne!o upravo dira. Po svaku cijenu prikrasti se u tui stan " i dirati, dirati, dirati knji!e. Rekao je da to pomae pri tuberkulozi plu#a. 4 +ol " čovjek povjerljiv i povodljiv " povjerovao je. % dirao je tue knji!e cijelo! svo!a ivota " do sedamdeset osme !odine. 3irao je uvijek desnom rukom. 1ato, kad su !a prije po!ubljenja dakti-oskopirali, s desne ruke nisu mo!li uzeti otiske prstiju " koa se skinula od knji!a. 4 s lijevom je bilo sve u potpunom redu. 9pravo su zato nju osušili u vrelom pijesku, a zatim zalili vrelim še#erom. 2vo je. 9 knjinom ormaru. %zmeu 7abelja i 7or!esa. *a sam ti je ve# davao lizati, bezobrazniče. *esi li zaboravio: Ne, svinjo. To se ne zaboravlja...0 ;n ušuti, kao da pokušava čuti (anjutine slabe jauke, zatim kimnu 4šotu koji je stajao na vratima& /(odi to! bijednika.0 4šot dohvati (anjutu za ovratnik i povuče !a k vratima. /;če 1i!one... ;stao je dikta-on...0, prostenja (anjuta napipavaju#i po !rudima. 3ikta-on pade na pod. 4šot je izvukao (anjutu iza vrata stana i zatvorio ih. ulo se kako su (anjutu vodili po kamenom podu prolaza. 1i!on podie dikta-on, !urnu !a u dep kaputa. /;če 1i!one, da iznesem uinu:0 upita 4šot kad se vratio. /4 što je danas:0 rastreseno upita 1i!on. /1obena kaša s posnim maslom i kašom od brusnica.0 /Ne...
dasha/bojana888 ruci, proe u svoj kabinet te zatvori vrata i zaključa se.
dasha/bojana888 /NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA Nee"eeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeA NeA NeA NeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeA NeA NeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeeeeeA NeA NeeeeeeeA NeA NeeeeeeeA0 +vi su !a slušali suste!nuvši dah. 1i!onovo lice pocrvenjelo je od naprezanja, znoj je izbio po čelu i krupnim kapljama kapao po podrtoj koi kovče!a. ;n je pjevao s nevjerojatnim uivljavanjem, nje!ov sočni bas ispunjavao je zvučni prostor dvorane. Proe sat. 1atim dru!i. 1i!onovo lice stade blijedjeti, znoj koji je lio u potocima, osuši se, !las je stao slabiti, u njemu su se pojavljivali prvi znakovi promuklosti. Proe još sat. 1i!onovo lice je posivjelo, pod očima su se ocrtavali plavi kru!ovi, bezbojne usne su se otvarale, i iz usta se izvijao više ne !romki bas, ve# !luhi klokotavi !r!ljaj. Proe još jedan sat, zatim još i još jedan. 1i!on je stajao za !ovornicom s okamenjenim licem sivozelene boje, oči su mu treperile, bjeloočnice svijetlile u polumraku. 9sta su se otvarala da bi sami, neovisno od tijela, otuda izlazili čudni neljudski zvuci. ;ni su zvučali du!o, vrlo du!o " mramorni minutari još su tri puta opisali kru!. Napokon iz 1i!onovih usta koja su se otvarala nije izlijetao nikakav zvuk. Teturaju#i, 4ndrejev je prišao svome stolu, izvukao ladicu, uzeo zlatni pištolj s mramornom drškom, paljivo naciljao i ustrijelio. 5ramorni je metak uletio 1i!onu u usta. ;n se tr!nuo i, ne zatvaraju#i usta, srušio se. /+jednite, !ospodo0, spusti pištolj 4ndrejev, i svi se s olakšanjem spustiše na mramorne stolce s jastucima od zeleno! brokata. 4ndrejev spremi pištolj u stol, prie lešu, koji je i dalje stiskao kovče!, izvadi iz nje!ova depa dikta-on, uze kovče! i mekanim korakom pouri k izlazu. /4rsenije, a što #emo s deklaracijom:0 upita jedan nazočnik. /3vije minute, !ospodo. Pa #emo nastaviti0, iz!ovori 4ndrejev u hodu, pote!ne za kvaku masivna mramorna vrata i izae iz dvorane u hodnik. Tu je bilo svijetlo, !orjeli su pri!ušeni stropovi, na podu blistavom od laka leala je zelena stazica tepiha. 4ndrejev pode po njoj, zaokrenu za u!ao, zaustavi se pred izrezbarenim hrastovim vratima i pokuca. (rata otvori #elavi čovjek u crnom kostimu&
dasha/bojana888 /%zvolite, 4rsenije. 5a!istar vas čeka.0 4ndrejev je ušao u salon kabineta. Tajnik je otvorio vrata i uveo 4ndrejeva u kabinet. 1a !olemim praznim stolom sjedio je ma!istar, punašan ple#at čovjek u bijelom odijelu s !latko izbrijanom !lavom i licem. /(aša 4dekvatnosti0, nakloni se 4ndrejev. /
dasha/bojana888 /
dasha/bojana888 5a!istar je pričekao dok se še#er ohladi, zatim je stavio ladicu u crnu aktovku i izašao kroz !lavni ulaz laboratorija. Miroki je hodnik vodio prema dizalu. 5a!istar je prišao, otključao dizalo, ušao, pritisnuo jedino puce. 3izalo je krenulo prema dolje i uskoro se zaustavilo. (rata se otvore. 5a!istar korakne iz dizala u tijesnu prostoriju nepravilna oblika s prljavim popločanim podom, posve zatrpanu policama s mnoštvom nevelikih staklenki. 9 staklenkama se čuvala ruska zemlja. +ve su staklenke imale detaljne etikete i nizale se po abecedi. +loj praha pokrivao je police. 5a!istar pode izmeu polica krivuavim prolazom, škrto osvijetljenim rijetkim lampama bez sjenila, i poslije du!o! lutanja našao se u nevelikom zakutku. Tu je stajala lealjka s iskrzanim pokrivačima i zamrljanim jastukom, sivi no#ni ormari#, električno kuhalo s tamnozelenim čajnikom, stol " stup pokriven šarenim ispranim voštanim platnom. 1a stolom na metalnom stolcu sjedio je malen čovjek s du!om bijelom bradom i naočalama sa slomljenim nosačem. ;n je pio jaki čaj iz aluminijsko! lonči#a. Na stolu u smeem papiru leao je komad kuhane kobasice, iz!riena štruca bijelo!a kruha i četiri komada bijelo!a še#era. /3obar dan, +avelije0, pro!ovori ma!istar. /Naše vama0, kimnu +avelij, !lasno srču#i iz lonči#a. 5a!istar je stajao s aktovkom u ruci, šutke !ledaju#i u nje!a. /;nda, donio si:0 upita +avelij. /3a.0 /
dasha/bojana888 /+jedni, dra!i. 9 no!ama istine nema.0 5a!istar potrai očima !dje bi sjeo. +avelij mu pokaza na leaj. 5a!istar sjede, leaj zaškripa pod njim. ;n poloi aktovku sebi na koljena i teško uzdahnu. /4 što ti, brate, sop#eš kao steona krava: Nešto te streslo:0 /5a ne, sve je u redu.0 /5a je %i:
dasha/bojana888 /% što ti prenose te zlatne ručice:0 /+vašta, svašta. Ponekad su to kratka priop#enja, ponekad du!ački, vrlo du!ački tekstovi.0 /% kakvo! su tipa priop#enja:0 /2vo, na primjer& OPriča o dru!om probadanju 5arkaO. %li& OPolovinu ku!li tjeraju na kusanje mesno! kartečaO.0 /4 du!ački tekstovi:0 /To je... neobično. *a ne znam što je to zapravo.0 /3a, ali kakvi su tekstovi:0 5a!istar izvadi iz unutrašnje! depa kaputa listove papira, rasklopi ih& /;d jučerašnje! dana sam ih počeo zapisivati. To je najkra#i tekst. Poslušaj...0 /3aj da sam pročitam0, +avelij uze od ma!istra listi#e, raširi ih na stolu i stade čitati.
=gitacijsko plivanje
/Hitatu broj dvadeset šest, slušaj moju zapovijedA0 onii maršal vojske riječne a!itacije piskutavo se useknu u no#ni zrak i zaviče& /9palite bakljeA0 3u!ačka kolona, iz!raena na obali rada, od miši#avih !olih ljudi, pokrenu se, oivje jedva primjetnim kretanjem& tisu#u ruku se prisloni tisu#i obrijanih sljepoočnica, uhvati iza ušiju tisu#u i!ica i kresnu ih o tisu#u !olih bedara. +i#ušni plamenovi istodobno poskočiše uvis, i na trenutak maršal u urbi zaškilji očima priviknutima na tamu& baklje zaplamtješe, jezici plamenova suknuše k tamnoljubičastom nebu. 5aršal je čan!rizavo pipao očima nizove !olih tijela i ponovo otvori usta& /Ne mijenjaju#i stroj, poštuju#i distancu, u vodu kreniA0
dasha/bojana888 se razdvojila i primila u sebe cijelu bri!adu. (ojnici su se potapali u studenu rujansku vodu, odbacivali o kamenito dno i plivali u istom poretku, dre#i iznad obrijanih !lava jarko !oru#e baklje.
Najtei uvjet u a!itacijskim plivanjima za %vana je bila zabrana promjene ruku. ;n je mo!ao du!o plivati u ledenoj vodi, ali pet beskrajnih sati drati u propisno ispruenoj ruci baklju od šest kilo!rama bilo je doista teško. % koliko se !od on spremao zaplivati, kakvim je !od spravama za treniranje mučio svoju desnu ruku " svejedno ju je u zoru hvatala sitna drhtavica i nije bilo sna!e koja moe obuzdati tu prokletu drhtavicu. %njekcije, masae, elektroma!netna terapija nisu poma!ali. Pa ipak je %van smatran najboljim plivačem u svojoj bri!adi i njemu su ve# šest !odina povjeravali najod!ovornija mjesta u citatima. % danas je on plivao kao zarez " jedini zarez u du!ačkom citatu prvo! stupnja sloenosti u
dasha/bojana888 počasnu tetovau /plivač"a!itator najviše kate!orije0, povjerili su mu zarez. 1a sedam !odina slube %van je nosio zvanje mlae! poručnika, medalju /3ravni plivač0, mnoštvo usmenih pohvala pred strojem i Počasnu diplomu /1a uzornu slubu u vodenom transportu (%. po!lavlja knji!e 4delaide +vet &ovi ljudi, Cpo!lavlja knji!e su transportirali tijekom četiri mjeseca, i svake je no#i %van plivao kao zarezD. ;n je uvukao u plu#a više zraka i sporo !a ispustio u vodu koja je mirisala na !linu. 7aklja se na!nula, ali su je priviknuti prsti uspravili, čvrš#e ste!nuvši metalno tijelo. Tijelo se ve# uspjelo z!rijati, drhtavica je pustila podbradak, no!e su poslušnim trzajima stri!le vodu. %spred nje!a su se bijeljele desetine obrijanih !lava poprečnih crtica slova 2, a iza nje!a je drhtala, njihala se vatrena masa baklja kolone. %van je točno znao svoje mjesto " šest metara od lijeve krajnje !lave " i plivao je s mirnom odmjerenoš#u, suzdravaju#i dah. Nije se mo!ao pomaknuti ni lijevo, ni desno, nije se smio uriti, ali ni zaostajati, inače bi se prilijepio slijede#emu *. 7aklja je plamtjela jarko, plamen se često povijao na bok, teio prema teško zanjihanoj vodi, plesao nad njezinom površinom i opet se poravnavao. 1a vrijeme plivanja %van je volio !ledati zvijezde. 3anas su one visjele posebno nisko, svjetlucaju#i hladno i bockavo. ;n se prevrnu na lea, osjeti kako je voda oprila obrijani zatiljak, i osmjehnu se. 1vijezde su nepomično stajale na mjestu. ;n je znao da ih je opasno du!o !ledati " mo!ao je ne primijetiti kako odzada doplivava zavijena noica *"a, a obrijana se !lava s uasom sudara sa zaostalim zarezom. %van se osvrnu. 1a njim su u /zavijutku0 i /vertikali0 plivali nje!ovi dru!ovi& 5urtazov, 6olmo!orov, Petrov, 3oronin, Meinblat, Popovič,
dasha/bojana888 mar!arinom. % premda je od djetinjstva znao da sazvijee nosi ime +edmo!a Puta, a ta bockava zvijezda na kraju " (eliko! Pretvarača 'judske Prirode 4ndreasa
dasha/bojana888 #e se nad %vanom, razdvajaju#i nje!ove bijele, u !roznici stisnute prste, koji se ne ele odvojiti od u!ašene baklje. 4 %van #e im poma!ati lijevom rukom... ;n se prevrnu i nekoliko puta izdahnu u vodu. 7uka se !ore pojačavala, pone!dje su se čule ovacije, i !ranitne obale od dvadeset metara drobile su je višekratnim odjekom. /%sto #e biti kad počnu lavni rejoniA0 svečano pomisli %van, sje#aju#i se !roma ovacija koje ne prestaju, koje tjeraju srce na zamiranje. 3a, radnici ne znaju tako pljeskati... ;n se osloni na ruku. 7ol je ve# ovladala ramenom, i nemo!u#e ju je bilo zaustaviti. %stina, ostalo je još posljednje sredstvo, iluzija borbe, naivni palijativ, koji pomae na trenutak& ako se oštro stisnu prsti i napre!nu miši#i cijele ruke, bol #e ispariti. Na sekundu. %van je škripnuo zubima i svom sna!om ste!nuo konus baklje. ;djeknu tresak, kao da je puknulo jaje, i nešto uljano poteče po ruci. %van po!leda i zamre& jedva primjetna traka šava se razišla, iz tijela baklje je tekla !oru#a smjesa. ;n dohvati lijevom rukom iz vode, pritisnu dlan na prorez, baklja se nakrivi i narančasti plamen mekano !urnu %vana u lice. ;n se zanese natra!, propade u vodu, izroni i ispliva u uskovitlanom plamenu. ;d nje!ova su se tijela dizali edni uti jezici, a okolo je plivala vatrena mrlja. 7rzi plamen istr!nu iz %vana prodorni krik. ;n zaroni, izroni u sredini 2, zaplamtje opet, zavrišta i zamlatara rukama po dru!ovima i po vodi dok !od zapljusnuti !ranit ne raskoli nje!ovu plamte#u !lavu.
dasha/bojana888 % 7%T, ukliještivši se u samu !uvu vatrenih točaka, stalo se sklapati kao harmonika i pretvorilo u sloenu -i!uru koja podsje#a na pleter neobično! prozoraU ruše#i se, dopuzalo je H2, popunivši bakljadni rojU dok je opreznije P%T4N*2 pokušavalo zaobi#i opasno područje, ali se razbilo o !ranitni zidU du!ačko PR4(;3;7N; se pokazalo čvrš#im od prethodnih riječi i do posljednje! se trenutka borilo da preivi, izvijaju#i se kao !usjenica u mravinjakuU ostale riječi kraja citata !inule su jedna za dru!om. 1a vrijeme raspada ovacije su !rm jele ne stišavaju#i se. % tek kad se raspala posljednja riječ, obale su postupno utihnule. 5asa no#nih !ledalaca se sledila i, pritajivši dah, !ledala dolje. 3olje su se odvijali !rozničavi pokreti& vatre se njihale, rojile, trude#i se iz!raditi dru!i dio citata, ali su se trake riječi nalik na kosture odmah razvaljivale na ute staklene perle.
dasha/bojana888 /To su dvije staklenke sa zemljom, koje izniču ni iz če!a. 4 onda opet nestaju. 3vije nekakve e-emeride, koje je rodila op#a masa zemlje koja se ovdje čuva. 4 razmjer naše! spremnika je tebi poznat. 5i čak imamo zemlje ispod kaldrme Hrveno! tr!a. + dna 7ajkala. + mjesta !dje se prolila krv ubijeno! carevi#a 3mi-rija.0 /*a to sve znam, zašto treseš zrak:A0 ivčano uzviknu ma!istar. /*a zato tresem zrak, brate, da ti shvatiš meta-iziku tih dviju staklenki. *a ih moram poštovati. Premda ih nikada nisam drao u rukama. % nitko ih nikada nije drao i ne zna kakva je zemlja u tim staklenkama. 4 znaš li ti zbo! če!a sam ja, majstor"zemljojeb s dvadeseto!odišnjim staem, došao sa šesto! kata u ovo spremište: 1ato da jednom uspem u svoje dlanove zemlju iz tih plus"minus dviju staklenki. Naspem, sjednem i umrem.0 /+hva#am0, nestrpljivo uzdahnu ma!istar. /4li kakve to ima veze s mojim problemom:0 /4 koji je tvoj problem:0 upita +avelij. /*a ne#u, ne elim vidjeti u svojim rukama tue rukeA0 poviče ma!istar. /;nda stavi !lavu na stolA0 viknu na nje!a +avelij. 5a!istar se spusti na koljena i poloi svoju masivnu !lavu na kraj stola. +avelij se pokrenu du polica, !ledaju#i etikete, i skrije se iza u!la. Nije !a bilo du!o. +ve to vrijeme ma!istar je klečao, pri!nuvši obraz na isprano voštano platno. 9 očima su mu bile suze. /2vo je...0, pojavi se +avelij sa staklenkom u ruci. /;vo mi treba.0 /
dasha/bojana888 /Naravno0, +avelij otvori staklenku, zlatnom ličicom za!rabi zemlje, pljunu u ličicu i tom kašicom zalijepi ma!istru uho. 5a!istar okrenu !lavu na dru!u stranu. +avelij mu zalijepi dru!o uho i vrati se staviti staklenku na mjesto. 5a!istar se podie, otrese s kaputa mrvice zemlje, poloi aktovku na stol. +avelij se vrati. /
dasha/bojana888 /%maš li !uzicu uza se:0 uštipnu +avelija Tit. /%li je isto driš u staklenki:0 /4 brada, !le bradeA0
dasha/bojana888 dječacima.
dasha/bojana888 /4 nas odjenutiA ;djenuti nasA0 zapljeska u dlanove Tit. 3va mladi#a povedoše +avelija prema izlazu, četvorica otrčaše u !arderobu. /
dasha/bojana888 /+jedite, bra#oA0 zapovjedi (il. /Tema današnje! ispita je O(eliki peri!ej J. rujna )K)8. !odineO. Tko eli početi:0 3ie se nekoliko ruku. (il pokaza štapom prema jednome !ojencu. Taj ustade& /7rat +er!ej Panitkov. odine )K)8. izmeu visokih hijerarha Reda Ruskih 1emljojeba iskrsnule su ozbiljne i načelne nesu!lasice.
dasha/bojana888 *ebade 1emlje Ruske do!odilo se ubojstvo Nje!ove 9zvišene Ravnotee...0 /
dasha/bojana888 napokon o Povijesti Rusko! 1emljojebstva. 9znastojali su na tome da je Prvi Projebatelj 1emlje Ruske Petar 4vdejev jebao Rusku 1emlju prvo pod erni!ovom, a onda krenuo na sjever " u zemlje Pskova i Nov!oroda. % opet je, o 3nevniku nje!ovom tumačila +ramotna
dasha/bojana888 nije rahla 1emlja naša " ne!o je surova, hladna i kamenita ona i ne pušta svaki kurac u se. 1ato nas je dosad malo ostalo, a slabokurci pobje!oše u zemlje tople, svima dostupne. 1emlja naša, premda i kamenita, ljubavlju je jaka& čiji kurac je u sebe primila, taj je sit njezine ljubavi zauvijek, to!a ona nikada ne#e zaboraviti i od sebe odalečiti. Tako #u vam re#i& tko ho#e, neka ide u tople zemlje, ne drim ja ovdje niko!a, jer smo ovdje bra#a, a ne nevoljnici. +amo meni dru!e zemlje ne treba. ;vdje sam jebao, ovdje jebem, ovdje #u jebati sve do ucrvanosti !robljanske.0O /% što se onda do!odilo:0 upita zadovoljni (il. /;d!ovarajte u zboru, bra#o.0 %spitanici su ustali i iz!ovorili u zboru& /Tako su bila posramljena +ramotna njila Trojica, a skupa s njima 'icemjer i %zdajnik (asilj 7itko, koje!a su u!ušila bra#a zemljojebi B). listopada )K)8. !odine u špilji +ereč.0 /+jedite sviA0 zapovjedi (il. %spitanici sjedoše. 3ječaci su se savjetovali u pola !lasa, zatim Tit objavi& /1adovoljni smo. 7ratu +er!eju Panitkovu za ozbiljnu po!rešku u tumačenju +vete Povijesti 1emljojebstva Rusko! " sahrana za dva dana.0 %spitanici ustadoše i pokloniše se. Pojavi se troje slu!a u srebrnim kostimima s naklonom su dečkima opustili plavo remenje. 3ječaci su ostali sjediti na tronovima, izloivši svoje !enitalije. %spitanici su im stali prilaziti, klanjati se !lavi#ima udova i tiho, s naklonima, izlaziti iz dvorane.
dasha/bojana888 /5oda, da i ja poem s tobom, dječače (il:0 upita
dasha/bojana888 sjajem. /Pozdravljam te, dječačeA0 odjeknu !las. /+kidaj se i dolazi ovamoA0 Pojaviše se patuljci u zelenoj odje#i. ;ni razodjenuše (ila, skinuše mu s ruke sat, izvukoše ispod !enitalija kolica i pozvaše !a da sjedne na tepih. 3re#i aktovku i s naporom vuku#i !enitalije po podu, (il doe do tepiha i sjede. Patuljci su brzo povukli tepih po podu. (il je sjedio, sanjivo !ledaju#i na interijere prostora koji su se pokazivaliU svi su bili izvedeni u za!asitim zelenim tonovima. Patuljci koji su vukli tepih zaustaviše se pred tamnozelenim vratima. 3va vratara sa strojnicama otvoriše vratna krila, (il se podie i, daš#u#i, krenu naprijed !uraju#i koljenima vlastite !enitalije. (eliki ma!istar sjedio je na pustenoj prostirci na podu malene i posve prazne sobe, čiji su zidovi, pod i strop bili izraeni od jaspisa. (eliki ma!istar je bio malo ve#i od patuljaka koji su !a sluiliU malena #elava !lava utapala se u zelenom, !rubo otkanom odijelu s kapuljačomU uto lice s neizrazitim sitnim crtama srdačno se smješkalo (ilu. (il se teško spustio na koljena i, na!inju#i se nad svoje posla!ane mošnje sedam puta dotaknuo čelom hladni jaspis poda. /+jedi, dječače0, tihim !lasom iz!ovori veliki ma!istar. (il sjede na pod, i poloi aktovku na !enitalije. /*e li sve sretno !ore:0 upita veliki ma!istar. /+lava 1emlji, sve je mirno, veliki oče0, teško dišu#i od!ovori (il. /Ti si prezreo objed radi posjeta meni.0 /Nije zbo! darova 1emlje jedine iv ruski zemljojeb, ne!o po ljubavi prema 5ajci +irovoj 1emlji.0 /%stina je, dječače. 4li da se ljubi i jebe 5ajčica 1emlja Topla, treba ener!ija. 5olim te, srcem oca koji te ljubi, podijeli sa mnom skromni objed.0 /+a zemnim zadovoljstvom, veliki oče.0 (eliki ma!istar petom na!azi podU jaspisov se panel s njenom zvonjavom spustio dolje, u zidu se otvorio prolaz, iz koje! su stali izlaziti patuljci i stavljati na pod ahatne zdjele
dasha/bojana888 s hranom i pi#ima. /*esi li zdrav, dječače:0 upita veliki ma!istar. /+lava 1emlji, zdrav sam, veliki oče.0 /*esi li spreman za Proljetnu *ebadu:0 /*esam, veliki oče.0 /+toji li kurac tvoj:0 /+toji, (eliki oče.0 /Pokai, dječače.0 (il skide s !enitalija aktovku i poloi je na pod, zatim se die, obuhvati objema rukama svoj ud, podi!nu !a s poda, prevali na rame i stade snano masturbirati. 5o#ne miši#ave (ilove ruke potezale su debelu bijelu kou uda, ona je klizala te otkrivala i pokrivala ruičasti !lavi# koji je leao na dječakovom ramenu. Patuljci su dotle izašli, prolaz se zatvorio. (eliki ma!istar, skrstivši malene ruke, !ledao je (ila koji se trudio. Na naboranoj koi uda istakle su se vene, zalile se, !lavi# je pocrvenioU ud je počeo rasti, !lavi# je izašao iz koe i vinuo se prema pla-onu. (il je masturbirao svom sna!om. 5ošnja što je leala na podu, skupila se i privukla prema korijenu udaU dva o!romna jaja poplaviše, koa se ste!nula oko njih i zatresla. Hrveni !lavi# dotaknu pla-on. /(jerujem0, iz!ovori veliki ma!istar. /+jedi, dječače.0 (il sjede zbo! če!a mu se ud zanjiha natra! i tupo udari o vrata.
dasha/bojana888 /(eliki oče, donio sam ti tvar, koju su proizvele kurve na tajnom mjestu.
dasha/bojana888 /Ne, veliki oče.0 /Nije tvoje ni da znaš. *esi li spreman pro#i kroz vrijeme radi (iših Hiljeva:0 /+preman sam, veliki oče.0 /Po#i #eš u sredinu prošlo! stolje#a, predat #eš plavo salo i vratit #eš se natra!, donose#i našoj bra#i ono za čim oni ude ve# četrdeset dvije !odine.0 5a!istar na!azi petom na jednu neprimjetnu pločicu poda. Panel se spusti. 9 sobi oivje nevidljivi zvučni sustav. /+lušaj paljivo0, reče veliki ma!istar. /To #e ti pomo#i.0 ;djeknu špica radijaU odmah za njom začu se melodiozna sim-onijska !lazba i enski !las umiljato iz!ovori& /Pisci uz mikro-on.0 +im-onijska !lazba zazvuči jače, zatim utihnu, te odjeknu muški !las& /1dravo, dra!i dru!oviA 3anas nam je u !ostima laureat +taljinove na!rade, moskovski pisac Nikolaj 7urjak. 9pravo je u izdanju oslitizdata izašla nje!ova nova knji!a priča Poplava. 9 nju su ušle priče koje je Nikolaj 7urjak napisao posljednje tri !odine za vrijeme brojnih svojih putovanja po zemlji +ovjeta i po stranim zemljama i kontinentima. Nadaleko poznati prozaik, čiju tiskanu riječ vole naši narodi, obišao je 3aleki %stok i 7altik, +rednju 4ziju i Hejlon, bio je u Ne$ Worku i 7erlinu, na Rtu 3obre nade i otoku
Plava tabletica
dasha/bojana888 me tajnik +aveza knjievnika poziva u ku#u u Peredelkino i, prolaze#i izmeu tuno škripavih borova, predlae da se prihvatim najvanije i potrebne teme što je, /naalost još plitko poorana našom sovjetskom prozom0, kada u školskim hlačama svo!a sina nalazim potr!ani prezervativ, kada u restoranu lavno!a doma knjievnika ne ponude masline i pile#e kotlete, kada se pokvare oba moja pisa#a stroja, kada ku#na pomo#nica koju sam pritisnuo uza zid mrmlja kako /danas nije z!odno0, kada se no#u na me navaljuje pijani i uplakani brat po peru da ispočetka izjavi /o konačnom raskidu sa +onjom0, a ujutro /da je zatvorio temu ljubavno! trokuta0, kada mi napokon -atalno nedostaje vitamin 7B), ja shva#am da sam spreman otvoriti svoju eljeznu kutijicu ispod zubno! praška /+vjeina0. ;bično je otvaram kasno navečer, zaključavši se u svom kabinetu. Ta je kutijica puna raznobojnih tableta& utih i ruičastih, plavih i zelenih, crvenih i narančastih. +amo treha izabrati jednu od njih. *a podiem !lavu uvis i motre#i portret Tur!enjeva na opip vadim jednu tabletu. To je plava tableta. Nisam je još nijednom kušao. 'ijeem na koni kauč, pokrivam se dekom i stavljam tabletu pod jezik. 3onju vilicu odmah zahva#a i u ustima se pojavljuje metalno"metvičasti okus. 3uboko udahnem. 9 ušima mekano pritiš#e, ruke mi strelovito oteavaju, a u dnu zatiljka odjekne u!odni sočni tresak i ja !ubim svoje staro tijelo.
staklu.
1ima. (ečer. 5oskva. 1adnje sjedalo automobila. Trokutasti prozor s mrazom na +nije! pada krupnim pahuljama. Hrni taksi s bijelim kvadrati#ima, u kojem idem,
stie pred 7oljšoj teatar. *a pla#am neu!lednom šo-eru i izlazim tresnuvši vratima. Nosim la!ani ska-ander ultramarinske boje. 5aska je zabačena iza !lave. Pod olovnim potpeticama škripi svjei snije!. lavno kazalište zemlje jarko je osvijetljeno. ;kolo krui narod u kišnim o!rtačima raznih oblika i boja.
dasha/bojana888 /Nemate li kartu viška:0 pita debeljko prekriven kristalom. *a odrečno odmahujem !lavom. Na moje oči dolaze bijeli !umeni dlanovi. *a ih otvaram svojima& /5asoA0 /+tojA Ne miči seA0 smije se ona. 'jubim je u kut srebrnasto"ruičastih usana. /3u!o čekaš:0 /(eoma.0 /*adnikA +mrznuo si se: Mteta, nisi do smrtiA0 Na njoj je prekrasan bijeli uski ska-ander, bijele olovne čizmice /kazačok0, bijela maska u obliku zubatih pirana okrenuta !ore. /+trašno si lijepa0, priznajem ja. /+viam ti se:0 /To nije prava riječ.0 /;nda idemoA0 blista ona očima crnim kao smola i vuče me za ruku. 9lazimo u hol, ja dodajem razvodnici dvije olovne pločice, ona ih probija kliještama. 9pu#ujemo se u !arderobu prema aparatima s teku#im zrakom. ;ndje je !uva. /;vamoA0 vuče me 5asa i mi ulazimo bez reda. 5asa je sjajna djevojka. *oš nisam spavao s njom. 3obivamo dva aparata, priteemo ih na lea i kre#emo prema komorama. /*esi li mi tele-onirao danas na posao:0 pita 5asa. /Ne. 1ovem te samo doma, kako smo se do!ovorili.0 /1amisli, netko je dvaput zvao. 5ekani muški !las, kako su mi rekli. 4 naša tajnica, ta kobila, svaki put je od!ovarala, da... vidi, vidi& 5areckaA0 ledamo damu u krznenom šalu povrh srebrno! kostima. /7oe moj, kako se postaralaA0 5aša pritisne !umeni dlan na usne i okre#e se prema
dasha/bojana888 meni& /1ar #emo i mi ostarjeti:0 /NikadaA0 obe#ajem joj, i mi ulazimo u komoru. ;na sliči na !olemo dizalo. elična se vrata zatvaraju za nama. ;ndje stoji pedesetak ljudi. 5i spuštamo maske, zatvaramo usta disalicama, uključujemo protok zraka. Pali se natpis& P4N*4A P9N*2N*2 <;5;R2A ;dozdo burno dolazi mutna teku#ina sobne temperature. 5aša mi daje znak rukom prema muškarcu u kostimu salamandera. Pod čudnom maskom uočavam crte neponovljivo! Filipova.
dasha/bojana888 umjetnosti. Po sloenosti ono nadilazi !rleno trotonsko pjevanje 7urjata, po stupnju rizika " skokove s trambulina. Pjevati pod )K"metarskim vodenim slojem, bez -alša i za!rcnu#a, /*a volim vas, ;l!aA0 rabe#i komprimirani zrak koji ulazi u nos, mo!u samo, po riječima 5arije Hallas, /ljudi s čeličnim plu#ima, ruskom dušom i sovjetskim srcem0. Pjevaju divno. Napokon su u 7oijšoju zazvučali svjei !lasovi i mi se ne moramo crvenjeti pred strancima za lavni teatar u zemlji. 6vala 7o!u, da pjevaju mladi... Ne tako davno prošla je javna sudska rasprava nad bivšim vodstvom 7oljšoja, tim odvratnim vampirima 5elpomene, o!rezlim u razvratu, protusovještini i korupciji, koji su uništili ne jedan mladi talent. +edam nevaljalaca i dvije !adure kratko su se trzali u omčama nabijeljenima kredom na Hrvenom tr!u uz burne pljeske !ledalacaU njihovo smrtno prenje zvučalo je kao posmrtni marš netalentiranosti i truba promjene političke orijentacije& plejada mladih talenata uzdi!la se nad kvadri!om lavno! teatra. Prekrasna Tatjana, kao da je sišla s besmrtnih Puškinovih stranica, u penjoaru povrh nepropusno! kostima sjedi za stolom s !uščjim perom u ruci& /*a vama pišem " a što bih bolje: % što još vama mo!u re#i:0 probija se kroz mutni višetonski sloj i dvorana odjekuje !umenim pijescima. 5aša mi pokazuje palac. 7ravoA 9 pauzi se upu#ujemo u bi-e. ;vdje nema prolaznih struja i ekskrementi se smeasto sivom masom njišu pod stropom.
dasha/bojana888 ;pera leti dalje, leti u jednom dahu& izvoači, orkestar, dekoracije, svjetlo " sve je spre!nuto u jedinstvenoj harmoniji koja opija i neobično očarava. 5i plješ#emo u samozaboravu kao školarci i teška njemačka riječ esamtkunst$erk oivljava u mom sje#anju. 3va čina prolaze pod neprekidnim ovacijama i dolazi ve# arija remina. Ponos Rusije, naš slavni bas, iskovan kao čavao što je prošao kroz višeslojni piro! revolucionarno!, predratno!, ratno!, poslijeratno! nesretno! doba i svjetle#im sječivom se zabija u naše bujne pedesete. 'jubavi su svi uzrasti pokorni, Njezine strasti su bla!otvorne... ;n pjeva kao da kleše. ;sje#am mo#ne vibracije vodeno! sloja. ;!romni mjehuri zraka koji izlaze iz nje!ovih osje#ajnih usta, svjetlucaju#i i šire#i se, streme uvis !one#i plašljivo razasuta jata ekskremenata. To pjeva stihija. /% dišu tlo i sudbina.0
% mladi#u u cvatu ivota,
dasha/bojana888 5asa nas iznosi iz dvorane& komora, tuš, sanitarna obrada, !arderoba, i evo, odbacivši maske, ljubimo se, naslonjeni na stup 7oljšoja. 5aša se privija meni, odmiče. +vjei snije! pršti pod njezinom čizmicom. /6vala tiA0 šap#e ona. 9sne joj uvijek mirišu na jabuke. 9zevši se za ruke, idemo prema metrou. 5aša mi skače na leaA /3aj da popijemo još šampanjcaA0 9 du#anu kupujem bocu /4brau"3urso0. Pijemo, sjede#i na naslonu snjene klupe. /*ako ho#u na 4abude0, kae 5aša, pale#i ci!aretu. /1naš, to je tako... divno. To je jače od kokaina. 6o#u svaki tjedan.0 /+retnoA0 kaem ja s voinim akcentom. 5aša ispija iz -laše i s punim ustima mi se privija. *a podme#em staračke usne, i za sekundu /4brau"3urso0 mi šišti u !rlo. *a !utam... i ne mo!u pro!utati. 9 !rlu kloko#e i čahuri se nešto, postaje tvrdo, obrasta dlakom, sleuje se, tr!aju#i moj vrat, 5aša se izvija, predivne njezine no!e se uvijaju u spiralu, ulaze u as-alt, 7oljšoj teatar se otvara kao debela knji!a, slova trče i skaču, ja !utam vlastitu !lavu i budim se. No#.
ivota.
Treba po#i ispišati krv . 1atim si skuhati kavu. % !adljivo se sje#ati svo! obično! las zamre. 9 sohi nastupi tišina. /*esi li sve shvatio, dječače:0 upita veliki ma!istar. /Nisam sve, veliki oče.0 /To je dobro. To #e ti veoma pomo#i. 1nanje dijelova u tvojoj misiji vanije je od
cjeline. *esi li shvatio u koju !odinu i kamo te šaljemo:0 /5oskva, 7oljšoj teatar, BVQE.0 /3obro dječače. 9zmi što si donio i poi za mnom.0 (eliki ma!istar ustade, priblii se vratima. 9 tom trenutku vrata se otvore. (eliki
dasha/bojana888 ma!istar krenu hodnikom. (il !a je pratio, !uraju#i bosim no!ama svoje !enitalije. Put je bio kratak " pred o!romnim starinskim eljeznim vratima veliki ma!istar se zaustavi.
imahe >shathre aurvahe noit aotem an!ha noit !aremem noit zaurva an!ha noit merethush noit arasko daevo"dato&
Proe nekoliko minuta. %za vrata oivješe drevni zasuni, zaškripi hrdavi metal i krila se stadoše sporo razdvajati. (eliki ma!istar i (il uoše u prolaz i naoše se u potpunoj tami. (rata su se za njima jednako sporo zatvarala. (eliki ma!istar napipa u tami na kamenom podu baklju i upali je. Plamen je osvijetlio o!romnu špilju. 9 sredini se uzdizala neobična konstrukcija, skupljena od kamenja i drvenih potpornja.
dasha/bojana888
dasha/bojana888 /+lobodna ljubavA PartijaA PrijateljstvoA 7la!danA0 začuše se !lasovi. /7la!danA0 tr!nu okru!lom, !usto nabriljantiniranom !lavom Pervač. /PrekrasnoA 4 tek kakav bla!danA % što činimo mi, sovjetski ljudi, na bla!dan:0 /PijemoA0 kriknu netko i dvorana se prolomi od smijeha. /% što još:0 nami!nu Pervač, stisnuvši malene nje!ovane ručice na svoje !rudi. /PjevamoA Pjevamo pjesmeA0 odjeknuše !lasovi. /Pjevamo pjesmeA0 uskliknu Pervač. /5i pjevamo pjesme, prijatelji moji, zato što je samo pjesma kadra doista nas sve sjedinitiA0 ;n učini stanku, prui ruke du tijela i la!ano se povi !rudima naprijed& /Nastupa narodni umjetnik +++R"a, laureat +taljinove na!rade, junak +ocijalističko! Rada 4leksandar...0 3vorana zamre. /PjatojAAA0 3vorana odjeknu od ovacija, !ledatelji ustadoše sa svojih mjesta. 1avjesa se razmaknu i s pozornice na !ledatelje nahrupi bujica njenoruičasto!, zlatnomedeno! svjetla. +vi odmah umuknuše, publika sjede i za pola minute apsolutna tišina ispunila je teatar. Na pozornici oki#enoj ivim cvije#em stajala je kada, što su je uralski kamenoresci izrezali iz monolita ruičasto! !ranita. 9 toj masivnoj kadi, napunjenoj polu"prozirnom elatinoznom tvari, leao je veliki pjevač Rusije " 4leksandar Pantelejmonovič Pjatoj " iva le!enda, pjevač samouk, koji je u!rozio slavu veliko! Maljapina. Roen u zabačenom bjelomorskom selu, od djetinjstva po!oen rijetkom boleš#u, razmekšanjem koštano! tkiva, Pjatoj je od okrutno! sjeverno! kraja dobio neprocjenjiv pjevački dar, koji ve# četvrt stolje#a izaziva marce kod Rusa. ;n je leao u kadi na leima sklopivši oči i odmjereno dišu#i nevjerojatno mršavim, ali širokim !rudima. Prošlo je nekoliko du!ih minuta. ulo se kako slabašno škripe nove -otelje pod tijelima zamrlih ljudi. +poro podiu#i !lavu i ramena, Pjatoj je sjedio u kadi. Nje!ovo veliko široko lice boje
dasha/bojana888 krumpira ispečeno! u u!ljenu, bilo je pokriveno dubokim borama, kao prorezanim uskim i oštrim noemU blijeda tanka koa nemilice se napinjala na širokim ramenima roeno! primorcaU velike sivoplave oči mirno su !ledale u dvoranu. ;n la!ano otvori suha tankousna usta i zapjeva. *aki, mekani i prodiru#i !las poteče kao niotkuda, kao svjetlo. 4li nije Pjatoj uspio otpjevati ni prvu -razu, kad u dvorani odjeknu čudan zvuk, kao da se prekinula -ilmska traka usred kadra, u kojemu je eksplozija teške bombe. Nešto je brzo promaknulo u prolazu izmeu pozornice i partera, zatreskao je parket, zaškripale brokatom opšivene daske pozornice i oblak kamene prašine pade po prvim redovima. 3vorana uzdahnu u nevjerici. 'judi ustadoše sa svojih mjesta. %zmeu pozornice i prvih redova partera, razdvojivši parket i dotiču#i kraj pozornice, stršio je poluprozirni lijevak visine ljudsko! rasta. 9 lijevku se vidjelo nešto ruičasto. Pjatoj prestade pjevati. 9 dvorani se upali svjetlo. ;ko čudno!a lijevka stao se okupljati narod. raja se pojačavala. /3ru!oviA 5olim vas da ne širite panikuA0 odjeknu zapovjedni !las iz vladine loe. 7uka se stade stišavati, svi se okrenuše k loi. 9 njoj je, oslonjen na brokatni rukohvat o!rade, stajao (jačeslav 5olotov " visok, ple#at, s !ustom i crnom kao smola bradom, velikim pametnim čelom i lijepim odlučnim licem. 9z nje!a je sjedila nje!ova ena " kne!inja (oroncova, krhka ena s bolesno tankim crtama licaU tu su bili i dru!i članovi vlade i njihove obitelji. /Mto je to, (jačaslave 5ihajloviču:0 kriknu iz partera zlatar Rjabušinski. /Provokacija esera:0 /3ar damama za 5eunarodni dan enaA0 nervozno se našali !lavni urednik /Pravde0
dasha/bojana888 ;kupljeno !ledateljstvo stade napuštati parter.
dasha/bojana888 /Taj takozvani ledeni konus, poslan nam je iz nedaleke budu#nosti od Reda Ruskih 1emljojeba. Red #e biti stvoren od bezbrojnih sekta zemljojeba )KB). !odine. odine )K)G. članovi Reda #e se nastaniti u %stočnom +ibiru, na oloj !ori, u podzemlju !dje #e se otkriti tra!ovi naselja sibirskih zoroastrijanaca " potomaka nevelike sekte koja je, čini se, krajem (%. stolje#a prije naše ere pobje!la iz veliko! imperija 4hemenida na sjever. % postupno se našla u taj!i izmeu dviju tun!uskih, na oloj !ori, u čiji su se !ranit sretno udubljivali tijekom četvrto! stolje#a. 1ašto: 9 potrazi za tzv. Podzemnim +uncem, čije zrake, po njihovu vjerovanju, uništavaju razliku izmeu dobra i zla i vra#aju ljudski rod u rajsko stanje. +ibirski zoroastrijanci izumili su vremenski stroj koji moe slati male objekte u prošlost. *edan od tih objekata vi vidite ovdje.0 7erija zašutje, miču#i usnama i raz!ledaju#i dvoranu. /3rue 7erijaA0 ustade smjesta 4leksej +tahanov. /Reci pravo " je li to dobro ili loše:0 /Naravno, dobro0, suzdrano se osmjehnu 7erija. /To je jedinstvena pojava.0 /% ho#e li nam često ti... zem"ljo"jebi, ubacivati takve sante leda:0 upita ;l!a ehova, mašu#i crnom kineskom lepezom. /5o!lo bi biti rtava, !ospodoA0 s naporom se podie stokilaš 5ika 5orozov. /4 da ta stvar nije iznikla u prolazu, ne!o pravo ovdje izmeu nas:A %li na !aleriji: % prirodno se svalila na naše !lave:A To je ve#... katastro-ičnoA0 /5ika +avojič, zar da od vas čujemo takav !ovor: Pa vi ste pisali da ste navikli !ledati opasnosti u lice:0 upita !eneral"bojnik 5inistarstva dravne si!urnosti Frinovski, i cijela se dvorana zasmija. +mijeh je raspuhao svu napetost. +toac su sretno istisnuli kroz vrata i iznijeli. /'avrentije Pavloviču, a što je ondje unutra, u toj la pramide !laciale de Hheops:
dasha/bojana888 +vi se opet nasmijaše. /Mto se tiče ultimatuma " ne bih rekao0, nastavi 7erija. /9ostalom, po!ledat #emo. itajte novine, dru!ovi.0 /;nda recite, !dje da čekamo sljede#i ledeni pozdrav iz budu#nosti:0 osmjehnu se pisac Pavlenko. /+ljede#e!a, vrlo vjerojatno, ne#e biti0, od!ovori 7erija. /1oroastrijanci su ostavili u svojim špiljama samo tri postrojenja. Prvi ledeni konus bio je otkriven BVKG. !odine nedaleko od Torka. 9 njima je bila knji!a od jelenske koe s opisom povijesti i pravila Reda. Nesposobna vlada Nikolaja %%. smatrala je to i!račkom. +ačuvali su se samo dijelovi knji!e. 3ru!i je konus razvalio vlak 5oskva"(ladivostok )V. srpnja BV?J. !odine. Na led tada nitko nije obratio pozornost. 1ato se !ad *eov nije ustručavao iskoristiti tu eksploziju, za što je izmišljen lani Oeljezničarski slučajO, koji je odnio tri puta više ivota ne!o sama eksplozija. % evo danas, ovdje posljednji je pokušaj.0 /4 što je bilo u dru!om konusu:0 upita ;l!a ehova. /;ndje je bilo tijelo bi#a, polu"čovjeka polu"votinje. 3ječak od šest !odina s ro!ovima, kopitima i repom. 4 na čelu tetovaa& O3ijete kurvinjsko! svijetaO. Trup je jako nastradao za vrijeme sudara, ali !a je na sre#u sačuvao jedan pametan i čestit suradnik N<(3"a. Riskiraju#i ivot on je tijelo potopio u špirit i sakrio.0 /ospodine 7erijaA0 ustade svjetski šahovski prvak 4ljehin. /
dasha/bojana888 ivahnih i mladih očijuU posve #elava !lava i !latko u#kasto lice vedro su se sjajili, a siva vojnička bluza s dva ordena Hrvene 1astave pripijala se uz čvrsto nabijenu -i!uru. /(i elite znati zašto se dru! +taljin ne naslauje skupa s nama ovim odličnim koncertom:0 brzo pro!ovori on s la!anim kavkaskim na!laskom. /;d!ovaram& 3ru! +taljin je poslije svečanosti otvorenja 3oma +lobodne 'jubavi malko umoran poelio odahnuti. Nas boljševike, iako smo izraeni od posebno! materijala, takoer nekad boli !lava.0 9 dvorani se zasmijaše i zapljeskaše. 5ikojan ih je smirivao podi!nutom rukom& /4 pljeskati, prijatelji moji, ne treba meni, ne!o našem velikom pjevaču, kojemu mi svi0, on po!leda na depni sat, /ve# skoro deset minuta aktivno smetamo da radi.0 ledatelji se kao po komandi okrenuše i po!ledaše na pozornicu. Hijelo to vrijeme 4leksandar Pjatoj je sjedio u kadi, prate#i što se zbiva. Primijetivši da !a svi !ledaju on izvuče iz elea svoju bespomo#nu ruku nalik na hobotnicu i zanjiha je. /9!asite svjetloA0 zapovjedi 5olotov. 3vorana potonu u tamu. Pričekavši malo, Pjatoj napola zamiri i zapjeva&
4h, kako u zimsko jutro u siječanjsko Pokucaše mi na kapiju čeličnu, *a ni iv ni mrtav leim bez od!ovora, 4 ena moja, 5arusja, od!ovara, ;d!ovara " zapitkuje kroz kapiju čeličnu& 4 tko tamo lupa, tko se nalazi: ovore tri mlada !lasa iza kapije& ;tvarajte, otvarajte, ljudi dobri, Ne elimo vam učiniti podlosti"pakosti. ;tvorila tešku kapiju moja 5arusja, Tri sestrice milosrdne su na pra!u,
dasha/bojana888 9 haljama bijelim i s krievima, +ve u !umenim rukavicama i čizmicama. 4 jedna meu njima visoka, crnooka, 4 dru!a debeljuškasta, rie kose, 4 tre#a sva zamišljena " prozirna. 2vo ulaze tri sestrice milosrdnice, +arko-a! moj strastveni obuhva#aju, ;dmjeravaju, za ručke hvataju % na dvor me, bolesno!a, iznose. Na dvorištu stoji " hrska mraz boi#ni 3a šo-er vitki automobil za!rije. ;tvoriše vrata učas autu bijelome, +arko-a! moj unutra ubacuju, % sjedaju pored mene tri sestrice. Hrnooka i visoka " uz uz!lavlje, 3ebeljuca rie kose " po sredini, No, a tre#a, sva prozirna " zamišljena, Pokraj no!u mojih bolesnih se smjestila. % krenuo auto !le po bulevaru, +ve potiho i izravno van iz !rada, Po +molenskoj, po širokoj, po toj cesti.
dasha/bojana888
ledatelji su počeli pomalo pratiti Pjatova. ;n učini pauzu, udahnu punim !rudima i zapjeva !lasnije i ote!nutije&
*edna od zlata crveno!a, kristala !orsko!a + i!lom novom, i!lom oštrom, %!lom zla#anom. 3ru!a od srebra bijelo!a, od stakla skupo!a + i!lom novom, i!lom oštrom, %!lom srebrnom. 4 tre#a od crno!a eljeza, je-tino! stakla + i!lom starom, i!lom hravom, i!lom zatupljenom.
9zbuenje zahvati dvoranu. ledatelji počeše !lasno pripjevavati, njišu#i se. Pjatoj je nastavljao. Nje!ov !las je, nabiru#i sna!u sve više i više, sjekao raspjevanu masu kao
dasha/bojana888 ledolomac&
9 svako stablo jelovo, 9 svako stablo borovo, 9 svako stablo jasike, % svako stablo hrastovo.
dasha/bojana888 +r koštanu nakupila punom špricom, %šla"ustala po šumi du poljane, 3o članaka u snije! dubok upadala, Primakla se drve#u što krepko spava, Pa ubada špricom onu koru mrzlu, % uštrcava sr koštanu u drve#e.
9 svako stablo jelovo, 9 svako stablo borovo, 9 svako stablo jasike % svako stablo hrastovo.
+r moju koštanu, +r moju pocrnjelu, +r moju sa!njilu % sr moju uvelu. 4 kad uze sestra zamišljena"prozirna 9sku špricu " ubod eljeza crno!a, 9 prostatu meni i!lu utaknula, Punu špricu prostatno!a !noja nakupila, %šla"lutala po šumi du poljane, 3o !rudi u snije! dubok propala je, Primakla se drve#u što krepko spava, 9štrcala !noj moj u drve#e.
dasha/bojana888 9 svako stablo jelovo 9 svako stablo borovo, 9 svako stablo jasike % svako stablo hrastovo.
noj moj prostatni, noj moj usahli, noj moj zalutali % !noj moj ostarjeli.
3vorana je pjevala zanjihana. 4li šest tisu#a !lasova nisu bili kadri nad!lasati narodno! barda&
% nadvile se nada mnom tri sestrice, % prozborile, !ledaju#i me u oči&
dasha/bojana888 Ta, što su od krvi " bit #e punokrvna, 1a rad i za junaštvo uvijek spremna, Ti, što su od moz!a " bit #e moz!oviti,
Pjatoj ušutje i sav iznemo!ao svali se nauznak u kadu. 3vorana je podivljalaU svi ustali, ovacije su potresale kazalište. Na pozornicu je dolijetalo cvije#e. /PjatojA PjatojA PjatojA0 skandirala je !alerija. lanovi vlade su takoer ustali. /2to kako treba pjevati,
dasha/bojana888 svijetlila je iskrena radost. /5oramo odmah po#i k +taljinu0, reče 7erija 5olotovu. /3a, da, naravno...0 5olotov se osvrnu. /4nastase, a do 5aneno! tr!a, okrenuli na lijevo i izašli na Hrveni tr!. Hrno oujsko nebo s jedva uočljivim rasutim zvijezdama teško je visjelo nad
dasha/bojana888 petokrake strašno su svijetlile na tornjevima. ;!romni +taljinov portret visio je u 5uzeju povijesti +++R"a, a pročelje 95"a ukrašavao je !olem crveno"bijeli natpis& P4RT%*4 *2 72+5RTN;+T N4M2 +T(4R%.
dasha/bojana888 /(as, drue 7erija0, pukovnik mu doda slušalicu. /+lušam0, 7erija uze slušalicu, puštaju#i ci!aretni dim kroz uske nosnice. /(lasik, drue 7erija0, odjeknu u slušalici. /Tu imamo malo %+. + djecom.0 /Mto je to:0 /;pet s odje#om. % dru! +taljin je ondje... razmišlja.0 /3ojavi da je vrlo hitno.0 /*a bih dojavio, drue 7erija, ali crnac vas ne#e pustiti.0 /To je naša bri!a0, 7erija poloi slušalicu na vilice. /Mto je tamo, 'avrentije:0 upita 5ikojan. /*e li Nadja:0 /3jeca0, 7erija !urnu opušak u pepeljaru koju mu podmetnu pukovnik. (rata otključaše iznutra i otvoriše. etiri člana vlade uoše u neveliko predsoblje. 1idovi i strop bili su obojani pri!ušeno plavom bojom. Tu su stajali& (lasik, običan sovjetski stolac, stoli# s tele-onom i te!la s usoljenim krastavcima. (lasik im salutira i otvori vrata od brušeno! mliječno! stakla koja su vodila u dru!o predsoblje. 9 njemu je interijer bio posve drukčiji& bijeli strop, crne oplate od ebanovine, pozla#ene vješalice za odje#u u obliku zmija, porculanske kineske lampe u kutovima. 3vije sobarice " 9zbekistanke u uzbečkim svilenim haljinama, dimijama i izvezenim kapicama brzo razodjenuše !oste i pozvaše ih u salon. 1idovi su bili presvučeni svilom u boji slonovačeU ne previsok strop s kornišima od ruičasto! mramora izvijao se i vodio prema čudesnom srebrnom lusteru u obliku procvjetale narančine !raneU divani od bijele koe s pozlatom okruivali su niski stakleni stol, čiju je debelu, idealno prozirnu ploču podupirala osnova u obliku masivno! valaU na stolu su stajali zlatni skitski pladanj s !roem, kristalna pepeljara, kristalni svije#njak s upaljenom ruičastom svije#om i sutrašnji broj novina /Pravda0U na podu salona bio je prostrt crno"sivo" ruičasti e!ipatski tepihU na zidovima su visjele tri slike Filonova, malo dalje je stajala drvena skulptura
dasha/bojana888 osti se uputiše prema tim vratima. /Ne moete0, reče +isul s jakim akcentom, ne otvaraju#i oči. /6itna stvar0, s mrnjom !a po!leda 7erija. /(oa ne prima danas.0 /Mto to znači " ne prima:A 5i smo ve# tuA0 povisi !las 7erija, ali !a 5olotov uze pod ruku i odvuče u stranu, te klekne pored slu!e koji je leao& /+isule, ovo je doista vrlo vano.0 /3ru! +taljin rješava obiteljsku stvar. Ne moe se.0 5olotov umorno prijee dlanom po svom širokom licu& /Nisi shvatio, +isule. ;vo je doista vrlo vano. (rlo.0 Hrnac je šutio. /;, od damn ou...0 !ube#i strpljenje 7erija je kruio po salonu, uprijevši du!ačke ruke na uske kukove. /+lušaj, dra!i, o čemu se radi:0 pro!ovori 5ikojan. /Ti si dravni čovjek ili nisi:0 /Rekli su ti " jako vanoA0 !urnu (orošilov crnca koji je leao. /Ne treba,
dasha/bojana888 /3ru! +taljin vas srdačno poziva k sebi.0 5olotov, 5ikojan, 7erija i (orošilov uoše u voin osobni salon. +isul zatvori i zaključa za njima vrata. ;sobni salon je bio triput manji od !lavno!. 9 interijeru je prevladavalo ruino drvo i ebanovinaU mekani namještaj s crvenom svilom stajao je na kineskom tepihu toplih tonova, po kutovima su se vidjele velike kineske vazeU na sivim su zidovima visjele dvije slike&
dasha/bojana888 vrat stezala je crna svilena trakaU narumenjeno nabuhlo lice s o!rebotinom na podbratku, prilično majčinih crta, takoer je !ledalo u podU na ramenu mlae!a voino! sina visjela je na masivnom zlatnom lancu bijela lakirana torbica. /Prijatelji moji, mo#ni upravitelji mo#ne zemlje,0 pro!ovori +taljin dubokim osje#ajnim !lasom iz !rudi, /po!ledajte djecu veliko!a +taljina. Paljivo po!ledajte.0 lanovi vlade po!ledaše na dva transvestita. /Mto sam ja skrivio pred 7o!om i Rusijom: 1ašto me se tako kanjava:0 +taljin se odupre o mramornu prozorsku klupicu i podie na prste. /Mto sam ja i upravo ja morao biti ponien djecom svojom:0 /;če, ja te molim...0 podie !lavu *akov. /Muti, šuti...0 +taljin zatvori oči i pritisnu svoje veliko čelo na neprobojno prozorsko staklo. /Nisi dostojan udaraca palicom, a kamoli riječi. %maš trideset dvije !odine. % do danas " ništa. ;dvratno, prljavo, mizerno ništa kadro samo !njiti na ivo i rastrojavati brata i sestru.0 /;če, ja te molim da ne nastavljaš takav raz!ovor kraj stranaca0, pro!ovori *akov. /+tranaca:0 +taljin se oštro okrenu, brzim širokim korakom prie *akovu i reče, pribliivši svoje izraajno lice tik do sinovljeva runo! bijelo! lica& /;vdje nema stranaca, osim tebeA ;vdje su samo moji prijatelji, partijski dru!ovi, u velikoj stvari, i još moj mlai !lupi sin koji je pao pod tvoj !nusni utjecajA ;ni meni nisu straniA +amo si ti " stranacA 5eni zauvijek stranA0 /Tata, pobo!u, oprosti nam0, zbunjen promrmlja (asilij. /*a ti obe#avam, kunem se da više...0 /Ne kuni se, ne kuni, vra! te odnioA0 namršti se +taljin kao od zubobolje. /Ti ne znaš što je to prava prise!aA ;ni0, pokaza tankim prstom na članove vlade, /oni znaju što je toA 4 vi neA ;ni znaju što je to čast i savjestA (jera i odanostA Mto je to uzvišenostA 9zvišenost koja nam omo!u#uje da ostanemo ljudiA 9zvišenostA Prava istinska uzvišenostA 4 ne to, ne ta... !adost, !adost, !adostA0 objema rukama se uhvati za krajeve haljina svojih sinova i podie ih kidaju#i. 9 *akova se o!oliše tanke i skladne no!e u crnim mreastim čarapama, u (asilija " pune, krive, u čarapama od kaprona boje tijela.
dasha/bojana888 +taljin ih snano od!urnu, sinovi zateturašeU *akov zape visokom petom za -otelju i pade, srušivši !lavom usku brončanu staja#u svjetiljkuU (asilij se sruši leima na kinesku vazu i razbije kao jaje. +taljin sjede na divan, otvori kutiju od sandalovine koja je stajala na stolu za novine, izvadi ne predebelu ci!aru, odreza kraj i zapali je na svije#i u kristalnom svije#njaku, ispusti plavi#asti dim u širokoj struji i po navici pokretom svima do boli poznatim protrlja nosnu kost& /Mto da činim s njima:0 Posjetitelji su stajali šutke. +amo je stenjao, dre#i se za zatiljak, *akov i uzdisao, valjaju#i se u porculanskim krhotinama, (asilij. /2to, divite se0, +taljin uze sa stola list papira sa za!lavljem 5inistarstva dravne si!urnosti. /Načelnik odjela vanjsko! pra#enja 5inistarstva dravne si!urnosti +++R"a, !eneral"poručnik Rjumin re-eriraU po operativnim podacima prvo! oujka BVQE. u BG.?) (asilij *osi-ovič +taljin Cu daljnjem tekstu (.D dolazi u stan *akova *osi-oviča +taljina Cu daljnjem tekstu *.D. %z stana su *. i (. izašli u )K.EQ kroz sporedni ulaz u enskoj odje#i. %zlaze#i ulicom ranovsko! na 5aneni tr! počeli su !lasno raspravljati u koji #e restoran. (. je predla!ao O7erlinO, Ozato što tamo ima puno njemačkih časnikaO, *. se protivio i !ovorio da Oje Nijemcima poslije Postdamske kon-erencije još !ore ne!o kominternovcima poslije iz!ona idovči#a Trocko!O. Na taj način, *. je na!ovorio (. da idu u O5etropolO. 9 restoranu O5etropolO *. i (. zauzeli su stol za četvero, naručili bocu šampanjca ORederer BVEGO, riblju platu, dvije salate od raka, dva kijevska kotleta, sladoled i kavu. *. je pozvan na ples od suradnika španjolsko! veleposlanstva Ramona omeza. 9skoro su omez i nje!ov moskovski dru!, vlasnik antikvarijata O4triumO (. . Poarski sjeli za stol kod *. i (. omez je naručio još tri boce šampanjca, *. je iz torbice izvadio kokain i po!ostio nove znance. (. je odbio kokain. omez je predloio da idu k njemu doma, ali je (. rekao da s Poarskim ne#e po#i zato što Oprincipijelno ne daje bradatimaO. *. je stao na!ovarati (., molio !a da O!urne svoje principe dublje u pizduO. Na to je (. nazvao *. O+paskom kapijomO i ponudio sebe omezu. *. je pljusnuo u lice (. šampanjcem. (. se počeo derati na *., ali !a je Poarski pridrao i rekao da je spreman obrijati bradu. Tada je (. pozvao konobara i zatraio brija#i pribor.
dasha/bojana888 ondje za stolom obrije. Poarski je od!ovorio da je šala otišla predaleko i da mu je vrijeme da ide. Tada je (. rekao da #e mu odrezati uši si!urnosnom britvom. *. je počeo zadravati (., ali je (. bacio *. u lice sladoled. Poarski je pobje!ao iz dvorane. *. je stao tu#i (., omez se trudio da ih razdvojiti.
dasha/bojana888 /3a:0 rastreseno upita +taljin. /+jedili smo s !lumcima. 9 5hatovskoj loi. *anšin je tako smiješanA 1naš, čini se, da mu na prozorskoj daski ivi pravi...0 /Nadja0, odjednom +taljin prekinu k#er, /upravo sam donio rješenje. 3at #u (asilija u internat. Neka jedanaesti razred završava u internatu za problematične. To je prvo. 3ru!o& ako još jednom čujem da si dala *akovu novce, preselit #u te k njemu.0 4llilujeva po!leda na *akova, zatim u +taljinove oči, prie bijelom tele-onu, podie slušalicu& /4utomobil, molim.0 +pustivši slušalicu, ona prie vratima koja vode u dječju polovicu stana, otvori ih& /(esta, (asilije, idite na spavanje.0 (esta izae. (asilij ustade krčkaju#i krhotine i krenu za sestrom. 4llilujeva zatvori za njima vrata, prie *akovu i pomoe mu ustati& /ekaj me u autu.0 *akov teturaju#i i dre#i se za zatiljak, prie vratima i kucnu triput. +isul ih otvori i pusti *akova. 4llilujeva izvadi iz torbice zlatnu tabakeru, izvadi ci!aretu. 7erija prinese upaljač. 4llilujeva pote!nu, umorno ispuhnu dim prema +taljinu& /Ne trebaš prikrivati svoju tupu malo!raansku ljubomoru bri!om o od!oju djece. Tvoje ruke su zauzete narodnim masama, a ne djecom. 1ato ostavi moju djecu na miru.0 ;na izae. +taljin je pušio !ledaju#i kroz prozor. Počeo je otkucavati sat na +paskom tornju. 5olotov po!leda na svoj sat& /9hA Pono#...0 /*osi-e, zemljojebi su nam poslali tre#i stoac0, reče 7erija. /;vdje je, u dvorištu. Treba donijeti odluku.0 /Neka ivi kod nje!a0, reče +taljin. /4nastase. Mto ti misliš:0
dasha/bojana888 /*a mislim, *osi-e, da je vrijeme pre#i s obiteljskih stvari na dravne0, od!ovori 5ikojan. +taljin !a po!leda tako kao da je prvi put vidio to! nez!rapno! ozbiljno! čovjeka. /*esi li shvatio što se do!odilo:0 upita 7erija. /Mto:0 upita +taljin, prenose#i teški po!led na 7eriju. /1emljojebi su poslali tre#i stoac.0 +taljin se namršti napu#ivši usne, i oprezno poloi nepopušenu ci!aretu u udubinu pepeljare. 1atim je sporo okrenuo !lavu na desno i po!ledao komadi# dorsko!, od vremena iz!rieno! polumetarsko! stupa koji je staao odmah pored divana. Na poutjelom mramoru leala je uska zlatna pernica. +taljin je uze u ruke, otvori i izvadi malu zlatnu špricu i malu ampulu. (ještim lakonskim pokretom on prelomi ampulu, uvuče špricom prozirnu teku#inu, otvori usta, zabi špricu sebi pod jezik i uštrcnu. 1atim maknu špricu i praznu ampulu u pernicu i opet je poloi na mramor. Hijeli taj postupak, koji je odavno postao dijelom voino! ivota, tisu#u puta je opisan i ispričan na desetak jezika svijeta, stotinu puta snimljen na -ilmsku traku, isklesan u bronci i !ranitu, oslikan uljem i akvarelom, istkan na tepisima i !oblenima, izrezbaren u slonovači i na površini riino! zrna, proslavljen od pjesnika, umjetnika, znanstvenika i pisaca, opjevan u običnim vinskim pjesmama radnika i seljaka, izveden je s takvom neobičnom lako#om da su se svi nazočni kao i uvijek ranije, smrznuli i spustili oči.0 /Ponovi još jednom, 'avrentije0, pro!ovori +taljin, uzimaju#i ci!aretu. /1emljojebi su nam poslali tre#i stoac. +ad je dolje pod prozorom. 3onesi odluku.0 +taljin se zamisli. ;brazi su mu sporo dobivali boju, u očima se javio mekani sjaj. /*esu li to oni sibirski zemljojebi što su bacili ?J. !odine vlak iz kolosijeka:0 upita on. /Ti, ti isti0, klimnu 7erija, pripaljuju#i. /1nači, njihov vremenski stroj nije tlapnja naših akademika.0 /Nije tlapnja.0 /% što... ovaj put: ;pet led:0
dasha/bojana888 /3a, velik komad leda.0 /% kud su s njim !runuli: *e li bilo rtava:0 /6vala 7o!u, nije. 3o!odilo se u 7oljšoj teatru, za vrijeme koncerta.0 /Pa kako:0 osmjehnu se +taljin. /Mteta da nisam bio. % kakav je... taj led:0 /;ndje ima nešto unutra.
dasha/bojana888 +taljinu, koji je daleko od znanosti. ;n je studirao samo na dva sveučilišta i nije završio 4kademiju !eneral"štaba kao dru! (orošilov.0 /
dasha/bojana888 spavaonici na ormari#u je !orila plava no#na lampa i stajalo srebrno vjedarce s bocom šampanjca. /Tebi u spavaonici uvijek nekako miriše na vaniliju0, reče Nadeda !ledaju#i *akovljev pro-il. /1ašto:0 /To je od usisivača.0 /
dasha/bojana888 /5ais non, putain de merde... (aska je postao stvarno nepodnošljiv. ;n se opije od jedno! pehara i ponaša se kao svinja. 3anas je... krenuo na mene šakama zbo! nekakvo! mudonje Mpanjolca. Nije mu dosta 2renbur!.
dasha/bojana888 /+ad #u ti otkinuti ezlo.0 /Reci, bojiš li se baš mrtvih ili smrti uop#e:0 /1ačepi, prašči#u... +ad... 2vo kako...0, ona je snano stiskala nje!ov udU !lavi# je nabubrio i pocrvenio. *akov se namršti& /%ii... %maš jake ruke... ooh... slušaj, a zašto se on dvaput enio za ljevakinje: 2to za!onetke za bio!ra-e...0 /9!ušimo... u!ušimo tvoju zvijer... kao psa Tita... strunom od klavirsko! basa...0 /+lušaj, moda ti meni sve to laeš:0 /4aa... mon petit neo!lobaliste... voda, et ici...0, zaneseno je nastavljala ona, !ledaju#i nabrekli ud. /5oda te je samo prestao jebati: 4 Pasternak ti isto više ne daje:0 /Mto:0 upita Nadeda, ne puštaju#i ud iz ruke. /*a kaem, moda, on ve# du!o...0, s osmijehom pro!ovori *akov podiu#i !lavu ali, susrevši se s po!ledom njezinih zelenih napetih očiju, zastade. ;na !a po!leda kao da je leš davno zaboravljeno! ali dra!o! čovjeka, ustade i izae iz spavaonice. ulo se kako du!o ide bosa kroza cijeli stan u hodnik " prema dru!om tele-onu. /NadineA0 nehotice kriknu *akov, !ledaju#i svoj ruičasti ud. /To je vrlo !lupa šala... pardonne"moiA0 Nadeda podie slušalicu. /4utomobil, molim0, dopre do *akova njezin slabi !las. /ovno, connard de merde...0, on se s uzdahom sruši na jastuk zamrljan nje!ovom kremom i tušem. /4ko je od jutra !ovno, onda je i cijeli dan !ovno. Pravo !ovno.0
+at i pol poslije pono#i u
dasha/bojana888 su uzeti uzorci leda. 9 njima nisu otkrili ni otrova, ni ozračenosti. ;dlučili su smjestiti santu leda u toplu prostoriju, čekati puno prirodno odmrzavanje i !ledati zamrznuto! monstruma. +taljin je predloio da se to spoji s večerom. 'edeni stoac unijeli su u ranitnu palaču i poloili !a na veliki brončani podmetač, dopremljen iz 5onetarno! dvorca. 9za santu leda stavili su četiri zaštitara sa strojnicama.
dasha/bojana888 uzletje pod oslikane svodove ranitne palače. +vi ispiše i sjedoše. +tol je bio divan& na bijelo"plavom otkanom stolnjaku rusko!a stila stajalo je zlatno i srebrno sue 4leksandra %., obilata ruska zakuska izazivala je svojom raznovrsnoš#uU tu je bilo dimljenih u!ora i jesetra u hladetini, jelenje paštete i nadjevenih jarebica, obično! kiselo! kupusa i tele#ih jezika s moz!om, slanih mliječnica i prasetine u hladetini s hrenomU u središtu je stola stajao zlatni medvjed koji na ramenima dri polu!u s dva srebrna vjedarca puna crno! uljano blistavo! morunino! i sitno!, sivo! keči!ino! kavijara. 5omci u katunskim košuljama unijeli su drvenu ploču s vrelim -ilipovskim perecima i počeli posluivati !oste doturaju#i svakome omiljeni kavijar i mau#i peciva volo!dskim maslacem. /%zmeu prve i dru!e mala pauzaA0 !lasno primijeti
dasha/bojana888 albino 2jzenštejn koji je, nalik na šti!li#a, sjedio kraj njih. /5eu ostalim, kreatura %ljiča0, prui se prema prasetu erasimov. /
dasha/bojana888 /4 zašto to:0 namr!odi se urinovič. /1ato što #emo je za pet sati zajedno otvoriti0, 7erija obrisa čipkanom servijeticom svoje pune #utilne usne. /Tako da ne treba prije vremena stolce lomiti.0 /Pa opet je sumnja velika, dru!ovi0, primijeti Mostakovič !ledaju#i +taljina. /Tko jamči da je to stvarno pošiljka iz budu#nosti: 4 ne iz H%4"e:0 /4 vi mene pitate0, osmjehnu se +taljin. /5eu nama su dva akademika.0 /TriA0 zasmija se erasimov, podiu#i čašu s votkom i kucaju#i se sa svojim nosom. /+likarstvo nije e!zaktna znanost, drue erasimove0, parira mu +taljin. /4 to znači da niste u računu. 3rue 'andau, raspršite sumnje.0 /ospodo0, ubrzano je vakao svinjetinu puni, kovrčavi i okru!loliki 'andau, /raj stoac nam je poslan iz )K8G. !odine. % to je znanstveno potvrena činjenica.0 /Na koji način je potvrena, dopustite da vas upitam:0 umetnu ci!aretu u sede-ni ci!aršpic knez (asilij. /+amo, 7oe sačuvaj, bez -ormulaA0 zamoli urinovič. /Tijelo transportirano! dijela vremensko! stroja sibirskih zoroastrijanaca isklesano je od !ranita. Prilikom transportacije kroz mekano vrijeme ono se pretvara u prah. estice te !ranitne prašine zadravaju se na površini leda. 5i smo provjerili njihovu starost metodom izotopa. Pokazalo se da taj !ranit nema starosti. 4 to ne moe biti. ranit broji stotine milijuna !odina.0 1a stolom nastade stanka. /3a, ali valjda je !ranit od koje!a su zoroastrijanci isklesali te les miserables ipak imao starost:0 upita knez (asilij. /%mao je u budu#nosti, bezuvjetno0, dječje neposredno osmjehnu se 'andau. /4h pri prolasku kroz mekano vrijeme leptoni antiatoma anuliraju slobodne elektrone u molekularna !ranita, stvaraju#i antineutrone koji se za GV8 sekunda nekako stiu raspasti na antiprotone i pozitrone. Pozitroni privremeno de-ormiraju polja izlaznih elektrona zaokre#u#i njihovu vrtnju za BGK stupnjeva, zbo! če!a se izotopi u djeli#ima takvo! !ranita prestaju raspadati. 4 antiprotoni u procesu obrnute beta"konverzije !utaju ener!iju i zamrzavaju paru u zraku. +ve
dasha/bojana888 to je vrlo jednostavno.0 /To ja ne razumijem0, uvrijeeno je promrmljao urinovič, odvojivši dršku pereca, umoči !a u čašu s votkom, zatim u hren i !urnu u usta. /4 kad ste vi uspjeli provjeriti taj prah na izotopima:0 upita knez (asilij. /+ada: No#as:0 /3ru! 'andau je to učinio još tridesetsedme !odine0, objasni 5olotov. /
dasha/bojana888 u !lavici, slobodno se kre#u#i kroz njih.0 /% prenositi uši na svojim masnim leima:0 upita +taljin. /Potpuno točno, drue +taljineA0 nasmija se +aharov i pokaza na santu leda& /2to jedne od tih uši, bitte meine 6errscha-tenA0 +vi se nasmijaše. ;d sante se odvali otopljeni komad leda i !lasno pade na podmetač. Podmetač odjeknu. +vi utihnuše. /(rijea se što ste !a nazvali lisnom uši0, primijeti +taljin i svi se opet nasmijaše. +taljin podie čašu kane#i ustati, ali !a 7erija preteče uhvativši !a za ruku& /3opusti meni, *osi-e.0 /Popuštam pred tajnom policijom0, osmjehnu se +taljin. 7erija ustade s čašom šerija, kojem je davao prednost pred dru!im pi#ima& /Prijatelji. 6tio bih re#i nekoliko toplih riječi o našim u!lednim sovjetskim znanstvenicima, od kojih su dvojica ovdje nazočni. 1ahvaljuju#i našoj znanosti zemlja +ovjeta je iz zaostalo! a!rarno! imperija postala industrijskim divom. 1ahvaljuju#i našoj znanosti naš je narod stekao nuklearni štit, koji moe suzbiti svako! a!resora. Napokon, naši znanstvenici su posve od!onetnuli za!onetku -enomena vremena. 1amislite što čeka sve nas kad sovjetski ljudi uzmo!nu upravljati vremenomA *a sam čovjek hladnokrvan, koji se ne odaje emocijama. Pa ipak, dru!ovi moji, duh se uzdie od to!a o čemu mislim. %spijeno za zdravlje naših znanstvenikaA0 +vi ustadoše i ispiše. /3a. 1nači, u sporu dru!ova 'andaua i +aharova mora se roditi istina: *e li tako, drue +aharove:0 +taljin sjede, za!rize komadi# bijelo! lososa, za!rabi hrena zlatnom ličicom. /anz enau, enosse +talinA0 zakrcka slanim krastavcem +aharov. /;ka, enosse +acharo--0, +taljin pokri bijeli losos ravnim slojem hrena, odreza komadi# i uputi !a u usta.
dasha/bojana888 /+ jedne strane " istina #e se roditi. 4 s dru!e " jedan od vas dvojice morat #e konstatirati& %ch habe meine +ache au- Nichts !estellt.0 /7ez to!a u znanosti ne ide, drue +taljineA0 ivahno zakima 'andau. /Fundamentalnom otkri#u prethodi puno po!rešaka. Na sre#u, u sovjetskoj -izici ih ima tko popraviti.0 /6vala 7o!u, drue 'andau. Naalost mi, sovjetski političari, moemo samo zavidjeti vama sovjetskim -izičarima.0 /Ne shva#am vas, drue +taljine0, kru!oliko se smješkao 'andau. /Na čemu biste zavidjeli:0 /Na metodama ispravljanja !rešaka, drue 'andau. Pretpostavimo, po!riješio dru! +taljin u rješavanju nacionalno! ili seljačko! pitanja.
dasha/bojana888 ;djednom su se svi nasmijali s olakšanjem. +taljin je dohvatio iz depa rupči# od crvene svile, obrisao lice i !lasno se išmrkao. /Ne, drue Tolstoje0, produi +taljin smirivši se. /
dasha/bojana888 dru! +taljin !ovori o...0 ;djednom se od sante odlomi solidan komad leda i s treskom pade na podmetač. 7uka podmetača koji je odjeknuo prolomi se dvoranom. +vi utihnuše. 5ikojan je stajao s peharom u ruci. /
dasha/bojana888 +taljin. /5oj pokojni otac to nikome nije opraštao. Reci jednostavno " za što da popijemo:0 /1a istinu.0 /%zvanredna zdravicaA0 neočekivano !lasno uskliknu +taljin, poskoči s mjesta i prie 5ikojanu. /1a istinuA Prekrasno, 4nastaseA Naprosto prekrasnoA 1a istinuA %zvanrednoA0 ;n triput poljubi 5ikojana u nje!ove !latke ute obraze, pucnu prstima& /MampanjcaA ;dmah šampanjcaA 1a istinuA Pijemo za istinuA ospodeA0 +taljin pritisnu dlanove na vrele obraze. /5no!e !odine, čak desetlje#a sam mučno čekao da netko od vas bar jedanput iz!ovori tu običnu, kao djetetov plač, zdravicu. 5akar netko, makar jedanputA *edan jedincati putA0 ;n ušutje i brzo proe du stola. +vi su !a !ledali. +lu!e koji su prišli sa srebrnim vjedrima punim boca šampanjca zamriješe. ulo se kako šušti kameni pod pod potplatima uskih voinih cipela i kako često kapa na podmetač otopljena voda. /%stina... istinu... ništa osim istine...0, zamišljeno iz!ovori +taljin. /
dasha/bojana888
dasha/bojana888 moe. 4 ja osobno0, 5olotov po!leda na pobijeljelo široko 5alenkovljevo lice, /osobno bih !a ispekao na u!ljenu. Na sporom roštilju.0 /5o!u li oti#i:0 ustade 5alenkov. /+it do$nA0 zapovjedi +taljin, i 5alenkov sjede. +taljin po!nu !lavu& /(rlo poštovani dru!ovi, članovi Polirbiroa. *a vam iskreno nudim svoju ispriku. 4 tebi, drue 5olotove, sasvim osobno. % iskreno. ;d srca...0 ;n ušutje, sjede#i s poniklom !lavom, i odjednom se uspravi, !lasno pljesnu dlanovima& /Promjena stolnjakaA0 9čas osam slu!a prie stolu, uze stolnjak, podie !a skupa sa svim suem i zakuskom, diu#i !a nad !lavama !ostiju i za tren odnesoše, ostavivši praznim stol od maha!onija. 9skoro se pojavio dru!i stolnjak " crveno"bijel, sa sovjetskom simbolikomU na njemu su vješte ruke slu!a postavile novo sue " od dulevsko! porculana, koji je oslikao 5alevič. Nasred stola izniknuo je o!roman čelični pladanj s cijelom pečenom svinjomU njuška joj je bila preparirana na poseban način& na nosnoj kosti štrčao je veliki kazališni cviker, rilo je bilo za!laeno, kratkovidne oči su lukavo mirile, uti zubi zlobno su stršali ispod prezrivo izvijenih usana. +vi su odmah u svinji prepoznali idova Trocko!. /(rijeme je i nje!a samo! ovako iznijeti na pladnjuA0 uskliknu 7ul!anin. /Nisu svi neprijatelji dobri mrtvaci0, primijeti +taljin, de!ustiraju#i ponueno mu vino u bokalu. /Preporučujem svima
dasha/bojana888 su se vidjeli tra!ovi paštete i krvi. /+jednite, drue Tolstoj0, kimnu mu +taljin. Tolstoj proe do svoje!a mjesta. 5olotov pljusnu u voin tanjur velik komad svinjetine. /To je za tebe, (jačeslave0, +taljin mu prui svoj tanjur. /*a od Trocko! jedem samo uši.0 lanovi Politbiroa ubrzaše, i u voinom tanjuru se pojaviše dva tamnosmea svinjska uha. /Tako mi ni ne popismo za istinu0, podsjeti (orošilov, podiu#i čašu s
dasha/bojana888 +vi su slijedili nje!ov primjer. /%zvrsno vinoA0 cmoknu od zadovoljstva Mostakovič. /*edno ne mo!u shvatiti " koliko puta sam bio na 1apadu, nikada nisam vidio u tamošnjim prodavaonicama vina !ruzijska vina. NikadaA 1ašto ih plutokrati ne prodaju:0 /7uruji vole -rancuska vina0, primijeti 5ikojan, šalju#i u usta sočan komad svinjetine. /9 krajnjem slučaju " talijanska i španjolska0, klimnu 2jzenštejn. /Plutokratima su katolici pokvarili ukus. ;ni imaju za pričest " samo suha vina. 4 mi " slatki O
dasha/bojana888 /9 kojem smislu, drue +taljine:0 /2vo u kojem0, +taljin uze s tanjura nepojedeno svinjsko uho i pokaza 5alenkovu. +vi utihnuše. +amo je Tolstoj, ne obra#aju#i ni na ko!a pozornost, odrvenjeno !rizao, trpao u usta i udno vakao svinjetinu, mljackaju#i i mrmljaju#i nešto neraz!ovijetno. 5alenkov obriše usne servijetom, ustade& /9 prvom kvartalu naše visoke pe#i #e izbaciti najmanje dva milijuna tona čelika, drue +taljine.0 +taljin je šutke raz!ledao svinjsko uho. /1animljivo...0, pro!ovori on poslije due stanke. /2vo, ovo je pečeno svinjsko uho. 4ko !a po!ledate s normalno! rastojanja. 4 ako !a pribliite do samo! oka...0 on prinese uho svojim uporno blistavim očima0, tada čovjek moe i ne znati da je to samo pečeno svinjsko uho... Tu se otvara takav neobičan krajolik... planine nekakve... ravne !ore... kao da ih je netko rastalio... moda su ondje di!nuli u zrak hidro!ensku bombu:0 on podie !lavu. /+aharoveA Ta vi ste radili na hidro!enskoj bombi:0 /3a, drue +taljine0, kimnu +aharov. /
dasha/bojana888 +aharov prinese uho očima. /No, !ovorite, !ovoriteA0 nestrpljivo se namršti +taljin. /e!a je ondje bilo, tko je porušio, zašto onda... takvi valovi narančasti... ili to more... more okamenjeno... i kud su nestali ljudi... ljudi mirno!a truda...0 +aharov je paljivo !ledao. Nje!ovo visoko čelo se pokrilo parom. ube#i strpljenje, +taljin se po!ledao s 7erijom. /3rue +aharove, ispričajte jednostavno i razumljivo, što vi konkretno vidite0, posavjetova !a 7erija. /*a vidim... pečenu svinjsku kou0, iz!ovori +aharov, podiu#i !lavu. +taljin tmurno kimnu. Nje!ovo se lice odjednom postaralo. ;n protrlja nosnu kost i po!leda vatru čelično! svije#njaka stilizirano! kao srp i čeki#. Plamen debele crvene svije#e odraavao se u nje!ovim očima, slije!ao na bezbrojnim rubovima briljantske o!rlice, i!rao u svjetlozelenoj dubini smara!da. +taljinove oči se napuniše suzama. +vi su sjedili, zamrijevši. ak je i Tolstoj prestao mljackati i, objesivši natučenu donju usnu, tupo se zaustavio na 5alenkovu koji je stajao kao stup. %z +taljinovo! se oka otkinula suza i pala mu na ruku. +taljin po!leda svoju ruku, prinese je ustima i lizne suzu. /+ol svijeta...0, tiho reče on. Nje!ove tanke nosnice su drhtale, suze su pošle iz očiju. +pustio je lice u dlanove i nijemo plakao. Nekoliko !ostiju zabezeknuto je ustalo sa svojih mjesta, ali je 7erija unaprijed di!nuo ruku& /5irno.0 +taljin je ridaoU nje!ova su ramena bespomo#no drhtala, !lava se tresla, kroz blijede tanke prste curile su suze. 7erija ustade& /3ru!ovi, ja vas molim da se udaljite.0 lanovi Politbiroa i !osti oprezno se pokrenuše prema izlazu. 5olotov, odlučan da
dasha/bojana888 ostane, dade 7eriji znak rukom, ali 5inistar dravne si!urnosti je neumoljivo odmahnuo !lavom. 5olotov se nevoljko okrenu i poe za ostalima. 7erija kimnu slu!ama koji su obamrli kraj oslikano! zida i oni nečujno uzmanuše. 9 dvorani sa zasvodenim stropom ostao je samo +taljin, 7erija i šestorica pored ledene hrpe. 7erija sjede do +taljina, primaknu tabakeru i zapali. +taljin je plakao du!o. rčevi su nailazili kao valovi, tjeraju#i nje!ovu po!rbljenu -i!uru da se silno trza ili trese od sitne drhtavice. 7erija je pušio, raz!ledaju#i sjajnu -resku stropa. ;d sante se odjednom odvali nekoliko komada. +taljin zadrhta i utihnu. 7erija mu stavi na vrat svoju du!ačku bijelu ruku. +taljin dohvati rupči# i prisloni !a na svoje pocrvenjelo lice& /Ne !ledaj me...0 7erija ustade, prie hrpi, po!leda. 6rpa tresnu i bi spremna razvaliti se na dva dijela. /*osi-e, tu se stvar blii završnici0, 7erija dotaknu pukotinu. Ne odvajaju#i rupca od lica, +taljin je napipao na stolu zvonce, pozvonio. 3otrčaše dvoje slu!a. /5ake"up0, zapovjedi +taljin. Pojavi se punašna ena u odori majora 5inistarstva dravne si!urnosti, s kovčei#em, sjede uz +taljina i stade dovoditi u red nje!ovo lice. /
dasha/bojana888 Poslovan momak, dendi, iz roda eljezarskih ma!nata. iv, komunikativan. %zvrsno i!ra !ol-.0 /4 je li to vano za zam. pred. +ovmina:0 /3aA0 ivnu 7erija. /*a sam ranije mislio kao 5ajakovski& Omeni " biljar " \ da mi oči rastu, \ njemu šah " \ on voi \ koristit #e više.O Mah je za rukovodioce velika stvar. ;n uči strateškom razmišljanju. 4 !ol- uči taktici. ;d vremena 'enjina i tridesetih !odina odreivala se strate!ija. +ada, početkom pedesetih, aktualno je taktičko razmišljanje.
dasha/bojana888 komad. /;pasno je, drue +taljine0, die se sa stolca mikrobiolo!. /5oe se ozlijediti objekt.0 /3ajte klinove0, ne !ledaju#i !a, promrmlja +taljin. /Ne#u ovdje do jutra čamiti.0 3onesoše sjekiru i cjepanicu, zaštitari su istesali četiri klina, u!lavili ih u pukotinu, stali tu#i sjekirom. omila se zatrese. /
dasha/bojana888 /;d oka... minimum dva i dvadeset0, zaključi 7erija. /;naj iz tridesetsedme je bio ro!at. ;vaj s jajima od dva puda... zar takva budu#nost čeka našu zemlju:0 +taljin !adljivo dodirnu čelu velikana. /Treba po!ledati što je u kovčei#u0, 7erija kimnu zaštitarima. /%zvucite. +amo oprezno.0 1aštitari stadoše sjekirom iskapati iz leda ku-erči#.
dasha/bojana888 /Pričekaj0, reče +taljin. /Mto:0 nije shvatio 7erija. /Neka bude kod mene. 1asad.0 /4li... treba objasniti što je to:0 /Razjasnit #emo još deset puta. 5eni je... nekako dobro od to! svjetla.0 7erija je šutke !ledao na voino lice ozareno plavim. /Ti ho#eš...0, započe on. /3a, da0, prekinu !a +taljin. /6o#u !a uzeti sa sobom.0 /3obro0, kimnu 7erija. /3a popijemo konjak:0 /Po#i #u na spavanje0, +taljin zatvori kovčei#, uze !a za ručku, /još je hladan.0 /Mto:0 /*a kaem, torba je hladna. Nije se još z!rijala0, reče +taljin, !ledaju#i 7eriji u oči. /=h not:0 umorno se osmjehnu 7erija. /3obro jutro, 'avrentije0, +taljin se okrenu i poe s kovčei#em u ruci. /4utoA0 1aštitar se nestade u nevelikim nadsvoenim vratima. 7erija baci nepopnšenu ci!aretu na pod i z!azi je lijepom en!leskom cipelom.
dasha/bojana888 su na proširenom, prema dolje nakazno raširenom tijeluU sijede prljave kose ispadale su ispod potr!ano! vuneno! rupcaU bose no!e bile su crne od blata. +taljin izae iz auta s ci!aretom u zubima. 9!ledavši !a, 444 je ispustila ote!nut hripavi krik i udarila svojim okru!lim licem o smrznutu kaldrmu Hrveno! tr!a. /1dravo, 4440, pro!ovori +taljin, jee#i se na promrzlom oujskom vjetru. /1dravo, oče roeniA 1dravo, svjetlo nevečernjeA 1dravo, spasitelju našA0 brojala je 444. 1aštitar nabaci na +taljinova ramena du!ački kaput od tamnozeleno! kašmira. /Mto mi se bacaš pod kotače:0 upita +taljin. /Radi svih moz!ovaA Radi svih komadaA 9davi, udavi, udaviA0 /4 što bih te davio:0 /1a sve što je bilo, za sve što jest, za sve što #e biti, oče roeniA0 /4 što ne ideš po na!radu: Tvoj orden stoji kod 5olotova na stolu odavna. %li prezireš našu bri!u:0 /Razori mi zadihanu pizdu čeličnim klinovima, zatvori usne moje čeličnim bravama, posadi na kolac mjedeni, natjeraj derati prah štetni, zapali me u!ljenom, bij batinama, pusti pčele u nosnu šupljinu, pošalji u vraju op#inu, za sise ute!e objesi, s kiselim tijestom zamijesi, do !ola obrij, bunike čašu nalij, konopcem u!uši, na stratištu sjekirom posijeci, u smoli zavari, a rublje ne darujA0 +taljin se osmjehnu& /4 ko!a da darujem ako ne tebe:0 /3ostojnije ti imaš !uzicom jesti, oče roeniA *a pod sebe srati i sisati ne prestajemA Nisam se na tim srcima podizalaA0 /1naš li da 6arms svojim !listama kanarince hrani:0 +taljin proe očima po praznom Hrvenom tr!u. /1ar da ja za to sranje ne znam:0 radosno se isceri 444.
dasha/bojana888 /Mto da s njim činim:0 /Pošalji !a na sjever " sjeverči#A Tamo #e sve nje!ove !liste odjednom se smrznutiA0 /9stani, 444, što mi se pod no!ama valjaš. 3aj, nisu stara vremena.0 /(remena nisu stara, a naša stvar je od !noja, oče roeniA0 ona se uzvrpolji na kaldrmi. /5eni se aktivno ne svia Omlada !ardaO0, strese pepeo sa ci!arete +taljin. /4 kome se moe svidjeti, oče roeni:0 /(rlo, vrlo mi se ne svia... + dru!e strane čovjek je zasluan. Ne elim mu odmah nos potr!ati.0 /% ne tr!aj, oče roeniA0 dopuza do nje!a 444. /Puno časti za sivošapo!A 3aruj mu svoj bro$nin! zlatni s jednim metkom.0 /% to ima smisla0, zamisli se +taljin. /4li ne curi samo od nje!a !nojA Tamo ih bar pola tisu#e uzalud kokain šmrčeA 1adebljali na prijeratnoj prehrani, upljuvci, a novu brazdu zaorati, slaboA Mto #e ti oni takvi:0 /*a mislim, 444.0 /3u!o misliš, ba#uškaA 4ko se snije! na vrijeme ne očisti, led #e se zakoritiA 4 led se mora stru!ari teškim motkamaA0 ;na dopuza do voinih no!u. ;štar smrad stare nečisto#e za!uši +taljina. ;n otkloni lice, po!leda na rijetke zvijezde. /3opustiA0 zahtijevala je hripaju#i dolje 444. Ne !ledaju#i je, +taljin podie desnu no!u. 444 poče edno lizati potpeticu nje!ove špicaste cipele. +taljin po!leda na osvijetljeni
dasha/bojana888 /Mto ti od mene treba:0 ozbiljno upita +taljin. /3a iviš, oče roeniA0 /Potrudit #u se.0 +taljin baci ci!aretu, !ledaju#i stalno 444, okrenu se i poe k autu. /1naš li da ti 7oris više enicu ne !azi:0 /1nam0, od!ovori +taljin, sjedaju#i u limuzinu. 1aštitar zatvori za njim vrata, pritrča 1%5"u. 4uti zarikaše, kolona se ivahno pokrenu, zaobie crkvu (asilija 7laeno! i nestane. /;d tvojih !ovana #u prijestol nove istine podi#i, da !a ni moja mokra#a nebeska ne razmočiA0 pokloni se 444, udno love#i širokim nosnicama ispušni dim nestale kolone. /9 4rhan!elsko0, zapovjedi +taljin vozaču kada su tri automobila izašla na
dasha/bojana888 u !rob otjeraoA le, drue +taljine, dvanaest !odina " i ni trunčice u !uziciA Takav je to autoA
dasha/bojana888 usta i brzo ubode. Projurila su pored njih dva kamiona i motocikl. +taljin zadrhta cijelim tijelom, po!leda mutno"blistavu špricu, poloi je u pernicu. 1aštitari su odnijeli stup u prtljanik 1%5"a. +taljin po!leda svoj dlan. 3va ledena zrna padoše na dlan. ;n ih liznu jezikom, !lasno i vedro uzdahnu i prui ruku prema Rolls Roceu& /(ezu.0 Navi!ator lupnu po slušalici tele-onsko! aparata, i provuče kroz prozor crnu slušalicu na debelom !umenom kablu& /%mate, drue +taljine.0 /7eriju0, reče +taljin u slušalicu, naslanjaju#i se leima na limuzinu i !ledaju#i slomljenu brezu. /
dasha/bojana888 /*a kaem " dnevna juha, a ne koncepcija vremena.0 +taljin ispusti slušalicu iz ruke i poe po prljavom snije!u prema slomljenoj brezi. 1aštitari pooše za njim. ;n prie drvetu, za!rli toplim rukama ledeno čupavo stablo i zamre. 1aštitari se ukočiše okolo. /*osi-e: *osi-e:0 šuštalo je u slušalici koja se njihala. +taljin povi koljena, po!rbi se i pritisnu čelo na brezu. Ramena mu se stresoše, hripava rika izletje iz usta. +ilan trominutni napadaj !rohota potrese voino tijelo. /*asauuuuuh pašooooooAAA0 kriknu +taljin tako jako, da su se dvije vrane koje su drijemale u !rmlju bijelo! !lo!a podi!le i sa sanjivim !raktanjem odletjele u 5oskvu.
;prostivši se od +taljina, 444 se uputila ku#i. 9 5oskvi je bila teška tišina pred svanu#e. ak se ni domari još nisu budili. +amo su pokatkad prolazili usamljeni tuni automobili. 1apijevaju#i i mrmljaju#i nešto sebi pod nos, 444 je šljapkala odrvenjelim stopalima po as-altu zaprašenom ledenom krupicom. 3ošavši do Tr!a 3zerinsko!, ona se poklonila crnom spomeniku, zdesna zaobišla -asadu veličanstvene z!rade 5inistarstva dravne si!urnosti, zaokrenula za u!ao i uputila se prema (arsono-jevskoj ulici. ;djednom u o!romnoj kapiji unutrašnje! zatvora 57"a zaškr!utaše brave, otvoriše se uska eljezna vrata i iz crno! prolaza na slobodu koraknu visoki, čvrsto !raen čovjek u du!ačkom, bezbrino raširenom kaputu od !abardena boje utanjka s vrhnjem. Mešir iste boje leao je na nje!ovoj maloj !lavi, koja je prelazila u debeli du!ačak vrat s prljavim bijelim okovratnikom, leerno povezanim z!uvanom kravatom narančine boje. 9 rukama je čovjek drao mreicu s prljavim donjim rubljem. /Nitkove, tijesni svijetuA0 radosno kriknu čovjek !lasom koji je poznavao svaki sovjetski ljubitelj visoke poezije, podie mreicu s rubljem i sa zamahom poput no!ometaša nabije je čvrstom njemačkom cipelom. 5rea je preletjela neveliki tr! i objesila se na reklamni pano prodavaonice broj EK. /;sipe...0, hripaju#i je uzdahnula 444 i zapljeskala hrapavim rukama. /3abo!da se
dasha/bojana888 udavilaA +vojim se crijevima udavilaA0 ;sloboenik ju je !ledao mutnim sivoplavim očima, sporo čučnuvši na jakim no!ama, šire#i du!ačke spretne ruke& /444... 444: 444A0 /;skaAAA0 kliknu ona i kao dronjava krpa poletje mu u za!rljaj. /444... 444: 444A0 jako je ste!nuo njezino krhko tijelo ;sip. /1nači, nije sjebao ospod +vemo!u #iA0 pištala je 444 vise#i na njemu i prljaju#i nje!ov svijetli kaput. /% ne#e sjebati, dok ne izdamoA0 smijao se ;sip njišu#i je. /'jepotanA Prijap zlatnokovrčaviA +ačuvao si !nojno rastojanjeA0 /+ačuvao, neenska mojaA0 on je sa zadovoljstvom udisao smrad koji se od nje širio. /+ve po staromA Teku#u stihiju ne puštaš sebi, mramorno tijesto:0 /Mto #e biti sa soli, ako je operemo:0 isceri se 444. /9 5oskviA0 krenu s njom na rukama ;sip. /;pet sam u 5oskvi, !adovi jebeniA ; taj !rubi !radA
dasha/bojana888 jebeš veliki narod, tebi koji slinom svojom škropiš klitorise slojevitih sovjetskih ena, tebi koji razdireš anuse krutih sovjetskih mueva, tebi (elikanu Novo!a (remena " nema ravno!a na planeti našojA0 ;sip se pokloni i poljubi !rubo platno portreta. ;dzada prie 444. ;sip lako poskoči s koljena, proe rukama po du!ačkom, neobrijanom !rubom licu s neisklesanim, barbarsko"neposrednim crtama i odjednom se zakikota, bacivši se natra!. Mešir je sletio s nje!ove čupave !lave i kao svjetlonarančasta mrlja zakotrljao se po Tr!u 3zerinsko!. /*a sam opet sve zaloioA0 smijao se on, teturaju#i od ushita. /*a sam sve, sve, sve, sve, sve zaloioA0 444 se privila na nje!ova lea, s nasladom osje#aju#i treptanje nje!ovo! jako! miši#avo! tijela. /*a sam zaloio čak i tebeA ak i tebeA0 /Tako kasno:A0 uvrijeeno ona šmrknu. /ondon svareniA Prvi put se nisi dosjetio: *a sam od svako! i od same sebe zaloena " prezaloenaA Na meni i!ovi +ramote +vjetske čak na vrhovima kose sjajeA +ad ih odrei, za minutu opet izbijuA0 /; kako je u!odno zala!ati roene i prijateljeA0 njihao se ;sip pokrivaju#i oči. /
dasha/bojana888 svjea, još krvava tetovaa zasvijetli na mjesečini od rijetkih -enjera na nje!ovim mo#nim !rudima& djevojka koju raskidaju lanci, s natpisom ispod nje&
524 H9'P4
/eeeaaamAAA0 odjeknuo je uspavanom 5oskvom divlji ;sipov krik. /+va krv 3omovine u vrč 7ijesa Nestrpljivosti tvojeA +miješaj !a sa suzama Robijaša svojih i spermom tvojom ;pustošenihA 4 mojom 5okra#om 9zvišene +lube operi tinte neosušenih Rukopisa tvojih& Pa, ne#eš tintom pisati ti, +ti!li#u Nezemaljskih
dasha/bojana888 /9 O7erlinOA Na rulet #u se bacitiA 1atim ka kurvama u OPočupano! paunaOA Najebat #u se do sitaA 4 zatim " u O+treljanuO, sa svim hop"društvom " pa do jutraA Načitat #emo seA 4 ujutro #emo otpuzati da nabijemo Tolstoju njuškuA Partie de plaisir, jebene mo#iA0 /
dasha/bojana888 Neobrijano ;sipovo lice sladostrasno se raširi, u mutnim očima zasvjetiucaše tajni plamenovi& /1naš li, što je jutarnji seljački kurac s tri kolodvora:0 /1nam, šti!li#u nevjerojatniA0 /4 zašto toliko pitaš, kad znaš:0 ;n zalupi vratima, proviri kroz prozor& /3oi navečer u O+treljanuOA *a #u zatvorsko čitatiA Nova knji!a, 444A 1bo! to! sam i bio zatvoren, jeben u ustaA0 /Neka ospod učvrsti še#erne kocke moz!a tvoje!aA0 prekrii se ona. ;sip jako, riču#i pote!nu nosom i sočno hraknu s prozora automobila. usta pljuvačka nje!ova zvučno se ureza u hladni as-alt. /7onjour, 444A0 ;n vješto okrene automobil i otpiri po ulici
dasha/bojana888 /7ez ORekvijemaO tvo!a ne idem spavatiA0 dama radosno rastrlja pljuvačku po licu.
3; 9T 32+
Prošavši kroz dvorišta na ulicu (orovsko!, ona prošljapka još pedesetak koraka i nae se pored svoje raskošne sivo"be vile u stilu moderne, s vrtom i zvjezdarnicom na krovu. Teturaju#i i krive#i se od bolova, 444 je prišla kapiji sa šupljikavom rešetkom i šakom
dasha/bojana888 pritisnula !umb zvonca. ;rahova staklena vrata se raširiše, po svečanim stepenicama potrča debeli vratar u ruičastoj livreji, otvori kapiju i prihvati 444 pod ruku& /5amice... mamice...0 /;ohA *edva sam dopuzala...0, nalakti se ona na nje!a svojim teškim tijelom. Na pra!u vrata pokazaše se dvije dame. *edna malena, neu!ledna, u bezobličnoj sivoj haljini. 3ru!a vrlo visoka, mršava kao prut, ute!nuta u crni triko, s bijelim koščatim licem, du!ačkim nosom nalik na !avranski kljun i debelim naočalama. /ospodeA 5i smo ve#... ospodeA0 mala je dama ustro potrčala stepenicama, uhvatila 444 svojim malim spretnim rukama. /7ojim se i mislitiA ospodeA Pa što je to:A0 (isoka se spusti na sve četiri i vješto, pasji, mašu#i du!ačkim rukama i no!ama, potrča dolje, zavrti se kraj no!u 444, skiče#i i laju#i. 444 povedoše stepenicama u ku#u. (eliki hodnik, obloen orahom, ruičastim mramorom i mjedi, bio je pun mladei. 3ječaci i djevojčice leali su na podu, sjedili uza zidove. 9!ledavši 444 oni se pomaknuše, ustaju#i. /
dasha/bojana888 /(ode, vode, vodeA0 !romkim dubokim !lasom za vrišti 444, razdiru#i dronjke na obješenim !rudima. (ratar i malena dama prihvatiše je pod ruku i povedoše !ore u lonicu. /3o podneva #u roditi, srce osje#aA0 stenjala je 444. /Raaj, velika, raaj, neporočna...0, mrmljala je malena dama. /6o#e li biti dostojanA Tiska li:0 tresla je teškom !lavom 444. /Tiska, kraljice, tiska, 3jevice +veta...0, smirivala je dama. (isoka je skakala po stepenicama trče#i, tjeraju#i one koji su ustali i uzbueno kev#u#i. 9 lonici je bilo tijesno, ali u!odno& na stijenama prekrivenim plavom svilom visjeli su portreti Puškina, 3antea, umiljova i +taljina. Pored široko! kreveta s baršunastim baldahinom stajao je bojni terenski sklopivi ikonostas, koji je doma#ici darovalo zapovjedništvo 'enjin!radske vojne oblasti.
dasha/bojana888 5alena dama dade znak vrataru. ;n izae. 3ama sjede na kraj postelje, uze bezvoljnu tešku ruku 444 u svoje ručice i, na!nuvši se ljubila ih. /+vje"tlo"no"sacA0 pro!ovori na slo!ove 444 i, tr!nuvši se svojim cijelim teškim tijelom, zavrišta strašnim unutrašnjim !lasom rodilje. +taljinova počasna pratnja sti!la je u 4rhan!elsko. ;vdje, u prekrasnom dvorcu iz!raenome još za
dasha/bojana888
dasha/bojana888 /ro- se ve# našalio tim povodom0, brbljao je 4leks koračaju#i kratkim no!ama. /Ranije, kau, bojali su se zadravati !a, a sada se boje zadravati kod nje!a.0 /Nisam shvatio šalu0, zijevnu +taljin. 5ramorne stepenice koje vode u podrum prelazile su na nevelik tr! s čeličnim vratima pored kojih su stajala dva erkeza. ;ni su šutke vojnički pozdravili +taljina i pote!nuli debelu kvaku vrata. (rata debela ?K centimetara počela su se nečujno otvarati i srceparaju#i zvuci dopirali su iz polutanmo! prolaza. +taljin je koraknuo naprijed, 4leks je ostao stajati pozadi, erkezi su zatvorili vrata za vodom. Podrumska tamnica sa sobom za mučenje, koju je iskopao još prapradjed 6ruščova, u BV. stolje#u bila je posve zapuštena, a mladi ju je !ro- obnovio i opremio odmah po završetku raansko! rata. To je bilo krilo s tri okru!le prostorije iz!raene od obična !rubo! kamena. 9 prvoj se smjestila zaštita, u dru!oj trideset šest pojedinačnih #elija sa zatvorenicima, a tre#a je bila soba za mučenje. +taljin je prošao straarnicu i krenuo uskim hodnikom za šutljivim istočnjakom u crnom kostimu ninde.
dasha/bojana888 6ruščov je bio veliki majstor mučenja i nje!ovo se majstorstvo svodilo na vještinu izbje!avanja krvi, koju nije podnosio vidjeti. ;n je vješao ljude na spravama za istezanje, kidaju#i im ramena, istezao na /švedskom stolu0, dok ne bi poludjeli od boli, prio u!ljenom i lemilicom, davio u preši, sporo !ušio, lomio kosti, zalijev ao !rlo istopljenim olovom. 4li danas je !ro- odvojio vrijeme za svoje omiljeno istezanje " mučenje svrdlima. 6rpa najrazličitijih čeličnih svrdala nje!ove vlastite konstrukcije leala je na stolu. 7ilo ih je du!ačkih i sasvim kratkih, s dvostrukim i trostrukim spiralama, sa sloenim ručkama po duini, izvijenih i usporeno! djelovanja. ro- ih je tako vješto uvodio u tijela rtava da ni jedna kaplja krvi nije izbijala na površinu tijela. %z nesretnikovih lea ve# su stršile dvije čelične ručke& jedno mu je svrdlo bilo zabodeno u rame, dru!o u lopaticu. Rukama u !umenim rukavicama !ro- je sporo okretao ručke uvode#i sve dublje nemilosrdni metal. +taljin !a je iskosa !ledao. ro- 6ruščov bio je !rbav i zato malen, s teškim du!ačkim licem koje se stezalo prema masivnom nosu što je podsje#ao na kljun marabua. Pametne prodorne oči vlano su se !ibale ispod kuštravih prosijedih obrva. +ijede du!ačke vlasi bile su savršeno podrezane. 9 velikom je uhu neprestano blistao briljant. vrste jake ruke dopirale su !ro-u do koljena. 6ruščov je nosio nepromočivu pre!aču, ispod koje je izvirivala bijela košulja s du!ačkim manetama koje okruuju zapeš#a i prekrasnom du!madi u obliku kukaca bale!ara, koje je izradio Faber!e od zlata, sa-ira, briljanata i smara!da. ro- neočekivano oštro okrenu oba svrdla. 5ladi# skiknu i iz!ubi svijest. /ranice... !ranice...0, usredotočeno promrmlja !ro- i baci na +taljina brz po!led. /Mto si tako zakasnioA0 /;prosti, mon cher, poslovi. estitam ti.0 /3arA0 poviri !ro- na kovčei#. /3ar je ovdje, mon cher0, +taljin s osmijehom poloi ruku sebi na lijevu stranu !rudi. /9 srcu:0 /9 depu. 4li ti !a ne#u ovdje dati.0 /4ber naturlich, mein
dasha/bojana888 amonijakom. 5ladi# je nepomično leao. /ranice...0, !ro- stade liti amonijak mladi#u u uho. /9 načelu, sve je odreeno samo !ranicama. +ve u svemu.0 /Tko je taj mladi#:0 upita +taljin, pale#i u!ašenu ci!aru. /lumac iz moje druine.0 /'oš:0 /(eličanstven. Najbolji 6amlet i najbolji knez 5iškin 5oskve. *a nikada nisam tako plakao i smijao se... 5ejerhold !a je stalno pozivao.0 /4 ti:0 /4 ja sam mu sklopio takvu ponudu koju ni jedan 5ejerhold ne moe dati.0 /%... zašto !a onda:0 /9 smislu:0 /No, zašto !a mučiš:0 +taljin s nasladom ispusti dim ci!are. /*a nikada ne mučim za nešto, *osi-e. ovorio sam ti. % ne jednom.0 5ladi# se tr!nuo svojim divnim tijelom. /2to, bravo0, !ro- !a po!ladi po obrazu mokrom od znoja i suza i uze sa stola veliko svrdlo sa sloenom debelom spiralom. /9 pedesetima sam shvatio da je najvaniji ljudski or!an jetra0, reče !ro-, procjenjuju#i. /isto#a krvi vana je za dobro zdravlje. (e#ina naših bolesti dolazi zbo! oslabljene -unkcije jetre, koja loše -iltrira krv. % sve sme#e se ne taloi u jetri ve# !nusno kloko#e u našoj nečistoj krvi. 4 krv0, on vješto utaknu svrdlo mladi#u u predjelu jetre, /kao što je !ovorio 6ipokrat, jest Opočetak svih početakaO.0 5ladi# divlje vrisnu. /*oš ne boli tako, zašto urlaš:0 s koncentriranim licem !ro- nalee na ručku. Miroki višeslojni vijak stade sporo ulaziti u drhtavo tijelo. ;d krika je +taljina zasvrbjelo u ušima. ;n se udalji raz!ledaju#i opremu za mučenje.
dasha/bojana888 /ranice, !ranice... kao okretaj zavrtnja...0, mrmljao je 6ruščov. +taljin je dirao čelične lance sprave za istezanje, zatim je prišao eljeznoj -otelji s odozdo u!raenom pe#nicom za prenje rtava i sjeo na nju prekriivši no!e. 4!onija je zahvatila mladi#evo tijelo. ;n više nije vrištao ne!o se konvulzivno trzaoU oči su se zakovrnule, iz lijepih osjetljivih usta kapala je slina. /
dasha/bojana888 +taljin mu prie. ;ni su šutke !ledali u oči jedan dru!om. /5on ami, partija nije mjesto na tribini mauzoleja0, pro!ovori +taljin. /4li nije ni bratski !rob u 7utovu0, od!ovori 6ruščov. /1nadeš kakve tamo ja!ode rastu: ;vakveA0 ;n prinese nje!ovanom +taljinovom licu svoju koščatu čupavu šaku. /Partija je korila, kori i korit #e0, mirno, ne !ledaju#i šaku, nastavi +taljin. /9 velikim seljačkim zemljama vjerojatnost entropije je obratno proporcionalna količini ubijenih. (eliki 5ao to shva#a. *a takoer.0 /9op#e ne treba primjenjivati taj zakon na bankare. Njih je stoput manje ne!o seljaka.0 /5on ami, mi moemo otvoriti još pet tisu#a !ero"apoteka i deset tisu#a koks"ka-ea, ali to ni za trun ne#e učvrstiti jamstvo naše si!urnosti. 1emlja je puna neprijatelja. 4 basovim icama je svejedno ko!a dave.0 /*osi-eA0 razočarano uzdahnu !ro- i poe uvis po stepenicama. /*a sam oduvijek znao da si ti veliki empiričar masa, a ne baš dalekovidan strate!.0 /*a te u zatiljak za te riječi ne#u !aati0, pro!ovori odzada +taljin. /+amo probajA0 nasmija se 6ruščov. /%mam u dvorcu trideset osam mitraljeskih !nijezda. 4 na krovovima bacače plamena.0 /+trojnica nije najtei ar!ument u suvremenom ratu0, osmjehnu se +taljin. /4 bacač plamena je zapravo dekorativno oruje...0 %z !ostinjske dvorane popeše se na kat pored en-ilade prostranih dvorana opremljenih u bo!atom, ali stro!o klasičnom stilu i uoše u svečanu !ostinjsku trpezariju. To je bila !olema dvorana u smeim tonovima, s prozorima na terasu, opremljena malobrojnim namještajem od oraha, kineskim vazama i antičkim kipovima. lavni zid trpezarije ukrašavala su dva Tiepolova platna " /+usret 4ntonija i
dasha/bojana888 lea, prekriivši teške ruke na !rudima. /(oilaA0 !ro- pozva +taljina !estom. /3anas ovdje nije bilo posebno veselo. Nadam se da #eš ti razonoditi zatvoreno!.0 +taljin izvadi iz unutrašnje! depa prekrasnu briljantnu i!lu u obliku kopuliraju#ih vilenjaka i doda je !ro-u& /3opusti, mon cher ami, ovim skromnim komadom neive materije čestitati tebi tvoj slavni imendan.0 /1ahvaljujem *osi-e.0 ;ni se triput, ruski, izljubile. +lu!e unesoše četiri srebrna lonca s plamenicima za -ondue, bijelo vino, sitno narezan švicarski sir, zlatne vilice, češnjak i maslinovo ulje. /3ivno0, 6ruščov je hitro raz!ledao i!lu i nemarno je zakvačio za okovratnik svoje košulje. /Pijmo.0 +lu!a napuni šampanjcem dva pehara. /1a tebe, mon cher0, podie čašu +taljin. /Ne, ne0, kimnu !lavom !ro-. /5oj imendan je prošao. *utro je. % zbo! to!a ho#u ispiti za jednu tvoju divnu osobinu na kojoj sam ti uvijek zavidio.0 /1ar ima u meni nešto što je kadro izazvati tvoju zavist:0 osmjehnu se +taljin. /%ma, *osi-e. Tvoja vještina da iviš stvarno.0 /Prvi put čujemA0 /3a, da. Nikolaj %%. je znao ivjeti kao prošli, 'enjin kao budu#i. 4 ti iviš kao sadašnji. iviš punim plu#ima. % s tobom zajedno u sadašnjosti ivi čitav sovjetski narod.0 +taljin ozbiljno po!leda nje!ove vlane, duboko usaene oči. ;ni se kucnuše i ispiše. +lu!e su meutim hitro pripremali -ondue " utapali sir u vrelom vinu, brzo !a miješaju#i specijalnim licama. 3va zaštitara podzemne tamnice unesoše na mramornoj ploči odrubljeni torzo netom umrlo!a mladi#a. %z torza je kapala svjea krv.
dasha/bojana888 se nad njim i upitno po!ledao !ro-a. /;drezak. Na razini bubre!a0, zapovjedi 6ruščov.
dasha/bojana888 oslobodili su zaboravljeno!a rusko! čovjeka, učinili !a unutrašnje i vanjski slobodnimA 4li mu sre#u ne osi!uravaju liječničke razrade naših kemičara, ne!o kolektivni plesovi, op#i sektaški !rijeh i poklonstvo Perunu na +enatskom tr!uA OPripadnimo korijenima i napijmo se drevne radosti predakaAO Tu 7uharinovsku urotu ranije su !urali 1danov i
dasha/bojana888 /*a nisam hedonist0, !ro- zlobno po!leda +taljina. /*oš jedna novost: 4 tko si ti onda, mon cher:0 /+taljinov rob0, tuno procijedi !ro-, otvori usta, izvali svoj mesnati jezik, s bijelo" utim slojem i, zakovrnuvši očima, zavibrira njime puštaju#i niski !rleni zvuk. +taljin zamre sa zlatnom vilicom u ruci. Tanki nje!ovi prsti raširiše, vilica s nataknutim komadom sirovo! ljudsko! mesa pade mu na koljena, skliznu na pod i zavrti se na blistavom parketu. (oina !lava se tr!nu natra!, prsti upriješe u stol, i poslije du!o! napadaja !rohota hripavo"prodorno /*asauh pašoA0 odjeknu po pustim dvoranama dvorca.
444 se porodila u osam ujutro. 'eala je, plutaju#i u krvi na svojoj !olemoj postelji s baldahinom uzdi!nutim do stropa i suznim očima !ledala na plod " crno mutno jaje, malo manje od kokošje!a, koje je lealo na dlanu malene dame što je klečala. (elika dama privezana lancem pored kade, tukla se i uporno zavijala osje#aju#i zlo. Porod je bio smrtonosan za 444. ;stalo joj je još malo ivota.
dasha/bojana888 cipelama pokaza se rastopljena barica. /4li, što ti je...0, prošapta 444. /;n se popisao0, od!ovori mala dama. 444 otvori oči. /*a be"be"be ja ne"ne"ne0, izusti Robert, tresu#i !lavom. /%zlazi van0, reče 444. /4li ja !o"!o"!o... ja !o"!o"!o...0 /(anA0 prohripa 444. 1aple#u#i se, on izae. +ljede#i je ušao čupavi, ospičavi dečko u iskrzanoj baršunastoj jakni sa značkom T;. ;n s odlučnim licem koraknu prema 444, ali, vidjevši jaje, kriknu i pokri se rukama. /(anA0 odahnu 444. Tre#a je bila djevojčica u školskoj odori sa snjeno uškrobljenom pre!ačom i komsomolskom značkom. 9!ledavši jaje, ona zadrhta cijelim tijelom i, pritisnuvši prste s iz!rienim noktima na uzdrhtale usne reče, kao da se razuvjerava& /Ne.0 5alena dama joj prui ruku s jajetom. /+amo neA0 zasmija se djevojčica teturaju#i, kao lutka na no!ama. /(anA0 zapovjedi 444. vrsta vratareva ruka izvukla je djevojčicu iza vrata. 1ačuo se njezin !lasan plač. etvrto! dječaka izbaciše na turkmenski tepih. Peti je pao nauznak, !lasno lupivši !lavom o kraj kade. Mesto!a koje! je obuzela histerija šakama je smirivao vratar. +edma se olakšala u vunene !a#ice. ;smi i deveti su burno potjerani. *edanaesto! je opet tukao vratar. /Ne vidimA Niko!a ne vidim, kurvinjska matiA0 hripala je 444 bacaju#i se na mokri jastuk od samrtno! znoja. /1ar #e usahnuti ivi korijen:A0 Napokon je u zabljuvanu lonicu, koja je bazdila na krv i mokra#u, ušlo posljednje
dasha/bojana888 troje& dva dječaka su vodila za ruku mršavu djevojčicu s no!ama osaka#enim poliomijelitisom, zataknutima u de-ormirane Mkripave cipele. /Tko ste:0 upita 444. /7elka0, od!ovori blijeda djevojčica. /enja0, promrmlja svijetli !rbonosi dječak. /4ndrjuha...0, s naporom razmaknu malene uske usne dru!i dječak. /1ašto svi:0 /Nepričeš#ena, moemo li utroje:0 djevojčica je stisnula slabokrvne ruke na !rudi i promrmljala, za!rcavaju#i se svojim strahom. /*edan... jedan mora primiti veliko nasljee, to naravno... to sveto... ah prijatelj... prijateij je pored... prijatelj i !ad, prijatelj i !ad... ipak moji prijatelji... prijatelji moji... odlaze... i prijatelj je pored... prijatelj... on ne#e oti#i... lako priznati za dosjetljivost... ako... ako... ako...0 /Mto ti je to na no!ama:0 upita 444. /To su... koturne0, osmjehnu se djevojčica neiskrenim otrovanim osmijehom majmunice. /OHrveni trkačO ne izdaje koturne, ludo0, mračno ju je !ledala 444. /1ašto stojite: No:A0 /enjka... enjka... enjka...0, djevojčica se odvojila od mladi#a i, škripe#i cipelama, učinila korak prema jajetu. 1atim dru!i. Na tre#em ju je jeza prepolovila i ona se sruši na zabljuvani tepih. rbonosi dečko upre rukama u svoje mršave bokove i svim se sna!ama po!urnu prema jajetu. Nje!ove no!e, kao okovane paralizom, s nevjerojatnim naporom prenijele su drhtavo tijelo za pola metra naprijed, ali !lava se stade zabacivati natra!, iz usta poteče slina, i enjka se svali nauznak, onesvijesti na podu. ;stao je dječak s okru!lim licem i tankim usnama koji je stajao pritisnut uza zid zatvorenih očiju. /Ne... ne vidim. Niko!a ne vidim. ;, kurvinjske matere i podli očeviA0 sa čenjom je zastenjala 444.
dasha/bojana888 Njezino stenjanje kao da !urnu 4ndrjuhu.
dasha/bojana888 napre!nuto virio u pukotinu vrata. *aje se mutno crnilo na malenim enskim dlanovima. 3ječak prie, spusti se na koljena. Nje!ovo nakazno lice na!nu se nad dlanove. ;n otvori velika, kao u pti#a, usta i pro!uta jaje. /%zvršilo seA0 iz!ovori 444 !lasom slatkim kao -ilipovski hljep#i# i olakšano se prote!nu na krevetu mokrom od krvi. /Prii.0 3ječak dopuza do kreveta na koljenima. 444 mu poloi na riu !lavu svoju tešku prljavu ruku& /Ti, koji su se mučili, samo #e sla!ati jednostavne rime. 4 ti #eš postati velikim pjesnikom. %di.0 3ječak ustade i izae iz lonice. /5oram sad ku#i0, iz!ovori 444 i zauvijek zatvori oči.
7elka, enja i 4ndrjuha su nestrpljivo stajali nedaleko od vile 444 kada je maleni i debeli *osi- izašao iz kapije. ;ni !a po!ledaše i po nje!ovom još crvenijem, nemirno" nepromijenjenom licu shvatiše što se do!odilo. +pustivši izbuljene oči on ih oprezno zaobie i potrča dalje na kratkim no!ama. /otovo...0, nemo#no je opustila mršave ruke 7elka. /*osi- je poderao.0 /
dasha/bojana888 /Treba... vjeruj u sebe... počni od ništice...0 /5i smo jaki, 7elka0, za!rli je enja, /mi sami moemo.0 /7oe, kakvi ste vi !lupaniA0 istr!nu se ona i zahrama bre. /+amiA ;ni " samiA (i ne shva#ateA Ne shva#ate što se do!odilo danasA (i čak to ne#ete shvatitiA % nikada ne#ete shvatitiA 0 +uze briznuše iz njezinih očiju. Ridaju#i, ona je išla 9licom (orovsko!, !lasno škripe#i ortopedskim cipelama. Rijetki prolaznici su !ledali za njom. /7elka, slušaj...0, pouri za njom enja, ali 4ndrjuha !a zaustavi& /;stavi je. %demo piti...0 ;ni se uputiše prema +adovom. ;dzada odjeknu zviduk. 3ru!ovi se osvrnuše. Prie im vrlo visok mladi# u modernoj sportskoj jakni s natpisom 4T'4NT4, s portu!alskim ci!arillosom u lijepim i drskim usnama. 9 rukama je drao podrtu ispuhanu loptu za ra!bi u debeloj mreici. 5omak je lijeno ali vješto tukao kineskim tenisicama po lopti u najlonskoj mreici, lopta je skakala u mreici na sve strane, plaše#i prolaznike. /1dravo, čudaciA0 osmjehnu se momak krajem usta. /1dravo, (aska0, zdvojno uzdahnu 4ndrjuha. /3aj zapaliti0, nami!ne enja. /Posljednja0, (aska zabaci loptu na lea. /;nda što:0 /*osi- je pro!utao0, izusti 4ndrjuha. /le kurveA0 ukoči se (aska. /Tko bi pomislio: 4 što bi 7obu:0 /Tvoj se 7ob posrao0, ispljunu enja, umorno obrisa čelo. /
dasha/bojana888 treba se drati deza. 4 sve ostalo #e do#i.0 /urni sebi u !uzicu saks, budaloA0 kriknu 4ndrjuha i, jecaju#i, otie odatle.
enjka !a je dosti!nuo tek pored Tišinske trnice. /4ndrjuha...0, objesio mu se o rame. /le pretjerao si. %sto kao +koblikova... pa, pričekajA0 /Mto ti je:0 okrenu mu uplakano lice 4ndrjuha. enjka nikad nije vidio 4ndrjuhu kako pla#e i pourio je skrenuti svoje brze oči& /6ajdemo... to... po pivo #emo slistitiA *a častim.0 4ndrjuha se išmrknu na kolnik, otare lice rukavom, tuno po!leda na ulubljena vrata trnice& /4 !dje tu ima piva:0 /;ndje, iza u!la, pored O9tilsiraO, 7avarci prodaju0, ivnu enjka, hvataju#i !a za ruku. /6ajdemoA0 9oše na trnicu. 7ez obzira na rani čas, tu se ve# skupljao narod koji tr!uje s čim sti!ne& iznošenom odje#om, doma#im ivotinjama, tro-ejnim orujem, djecom, prljavim kokainom, bananama i radio"dijelovima. /%ro0*anu košticu u toplu spermu u zariti/ 0 pjevao je bezno!i #elavi vojnik, prate#i sebe na mandolini. Nasuprot smrdljivo! paviljona /9tilsir0 stajala je velika cisterna s bavarskim pivom 6acken"Pschorr. 3ebeli Nijemac punio je vrčeve od litre, a dva dru!a pekli su na električnoj ploči svinjske kobasice. enjka !urnu 7avarcu deseticu, uze dvije mokre kri!le s kojih curi pjena, doda jedan 4ndrjuhi& /3ri. %demo !ledati !olubove.0 4ndrjuha rasijano prihvati kri!lu i zaustavi se na njemu, kao da nikad ranije nije pio
dasha/bojana888 pivo, /Mto ti je:0 ne shva#aju#i objesi usnu enjka. /Ne voliš bavarsko:0 4ndrjuha uzdahnu i udno prihvati kri!lu. %spivši !a do polovice, on !lasno udahnu i s olakšanjem reče& /Ništa.0 enjka mu nami!nu, osmjehnu se& /;nda, !le. +ve usput, stari. Ne visi sav svijet na 444. + dru!o!a boka #emo zaci, 4ndrjuha. *oš #emo mi njih natjerati da se opre. 4:0 4ndrjuha okrenu prema njemu nabuhlo lice, zamisli se i ukrivo osmjehnu& /Natjerat #emo.0 enjka !a bodro prihvati pod ruku, povede u prolaz izmeu paviljona& /+ad #emo po!ledati malahovske turmane. 1naš, ja ih ne mo!u mirno !ledati odmah... nekako... no, ne znam... -ali mi riječi da objasnim... svijetlo nekako na duši... val me prit... zakonito nekako...0 4li nisu ni uspjeli iza#i iz zapljuvano!a prolaza, kad im put presjekoše tri u!late -i!ure. /3ječaci, je li vam mamica dopustila da pivce sisate:0 iskezi se -i!ura u sredini, i po ledenim očima, čeličnom dranju i prelomljenom nosu prijatelji na svoj uas prepoznaše
dasha/bojana888 /Mto vi to momci, u naturi...0, promrmlja enjka, ali ;skarove tetovirane ruke ve# mu sunuše u depove, prepipaše, izvukoše dvadeseticu, posljednju zbirku stihova 444 i pola kutije /
6ruščov je sporo razodijevao +taljina, koji je leao na velikom raspremljenom krevetu. 9 !ro-ovoj spavaonici bilo je svijetlo " tri su svije#njaka osvjetljavala zidove prekrivene ljubičastim si-onom, s tri velika portreta u izrezbarenim pozla#enim okvirima. Na središnjem sivo"ljubičasto"plavom, Picassovo! autorstva, bila je naslikana 'arisa Reisner kako sjedi u zlatnoj kadi u mlijekuU sa strane su simetrično visjeli " +taljin i 'enjin, koje je naslikao 7rodski u klasičnom stilu, u crveno"smee"plavim tonovima. %z radio"prijemnika je tiho dopirala preradba opere 4mboisea Thomasa /5i!non0. 9 kaminu su puckale brezove cjepanice. /Taj miris tvoje kolonjske vode...0, +taljin je !ledao 6ruščovljevu tamnu ja!odicu. /% dalje neprekidno od nje!a ludim.0 /3ra!o mi je, dječače moj, da te još nečim mo!u zadiviti0, 6ruščov posve raširi +taljinovu košulju, razmaknu svojim dlakavim čvrstim rukama najnjeniju svilu i prinese
dasha/bojana888 usne voinim !latkim !rudima. /5oja osje#anja prema tebi, mon ami, nisu nalik ni na što0, zatvori oči +taljin. /To je... kao strah.0 /*a shva#am dječače moj...0, prošapta 6ruščov u malu +taljinovu sisicu i oprezno je uze u svoje velike #utilne usne. +taljin zastenja. 6ruščov mu oprezno svuče hlače, z!uli dolje poluprozirne crne !a#e, puštaju#i na slobodu napre!nuti voin tamni -alus. Naslinivši prste, !ro- se prihvati njeno dirkati +taljinovu sisicu, a sam se spusti usnama dolje po voinom tijelu " prema -alusu nabreklom od krvi. /;... kako često mislim na tebe...0, mrmljao je +taljin. /
dasha/bojana888 /3ječak se boji... poljubi lea...0 /Poljubit #emo dječaka u lea...0, 6ruščov skinu košulju sa +taljinovih ramena i stade ih pokrivati sitnim poljupcima. +taljin je stenjao u jastuk. 6ruščov !a s uivanjem poljubi meu lopatice, dovuče se usnama do uha, prošapta& /e!a se boji dječak:0 /3ebelo! crva...0 jecao je +taljin. /dje ivi debeli crv:0 /9 ujkinim hlačama.0 /Mto ho#e crv:0 /1abiti se.0 /
dasha/bojana888 /Po zapovijedi: 1ar ne po zapovijedi... jasno...0 /Po jasnoj zapovijedi.0 /9jko zapovjedio:0 jecao je +taljin. /1apovjedio. *asno zapovjedio...0 /% još #e zapovjediti:0 /% još #e zapovjediti... sto milijuna puta zapovjediti ujko dječaku...0 /Mto: Mto: Mto:0 /1apovjediti... ali ne odmah...0 /
dasha/bojana888
dasha/bojana888 anusa. /Mto je to... O*edan dan %vana 3enisovičaO:0 pročita +taljin naslov rukopisa, koji je leao na podu pored kreveta. /3enisoviča0, popravi !a 6ruščov, nemo#no se prevr#u#i na lea. /To je pripovijest jedno! čudno! tipa. 3onio mi je ju. Pješke je išao u 4rhan!elsko iz
dasha/bojana888 /To je čudno0, +taljin je raz!ledao nje!ovo lice. /
*osi- je trčao po jutarnjoj 5oskvi.
dasha/bojana888 ;ujsko sunce se di!nulo i, kao da nije prolje#e, jarko je osvjetljavalo prijestolnicu sovjetsko! imperija. +rebrnasti diriabli s portretima članova Politbiroa visjeli su na čistom nebu. Po rastopljenim ulicama urili su auti i pješaci. ;tapalo se sa si!a koje su se prelijevale na suncu. +ivi, kao obliveni voskom, !olubovi !ukali su na toplom limu krovova, našušureni vrapci nemarno su ivkali u prljavim dvorištima. 1veketali su i zvonili tramvaji. lasno su vikali ulični tr!ovci. ;bišavši z!radu 3vorca +ovjeta s 'enjinom od GK metara, *osi- je istrčao na Frunzensku obalu i, oslonivši se o !ranitni o!radu, povratio dah. 3olje je polako tekla rijeka 5oskva, nose#i rijetke sante i sme#e. +unce je svjetlucalo u sivo"zelenoj vodi. *osi- pijunu u vodu. ;n do tada nije vjerovao u ono što se do!odilo s njime, uvjeravaju#i sam sebe da je to bila no#na mora i da je on u snu pro!utao nasljee velike 444. 4li teina u trbuhu i neobični kiselo"truli okus u ustima okrutno !a je vra#ao u stvarnost. /7rodica no#na...0, promrmlja on, mršte#i se na vodu, i opet pijunu. Pored nje!a projuri kamion, zali !a vodom iz mlake. *osi- rastreseno po!leda mokre hlače, !lasno šmrknu nosom i bez cilja poe obalom. Napetost u trbuhu je rasla, pobuuju#i maštu i sje#anja. *osi- je sebe vidio u Peterbur!u, u očevoj -oto"tvornici. (edro blistaju#i čelom otac mu pokazuje novi po!on za razvijanje -ilmova, tiču#i svojim bijelim štapom sa zlatnim vrškom kadu s rea!ensima, miješaju#i klupka -ilmova, kuckaju#i po novim stolovima koji mirišu na lak, po uto"smeoj ploči poda, po tek u!raenim prozorskim okvirima. /+ve #e tebi ostati, zuslikA 4zohen vejA
dasha/bojana888 zuslik:0 /+hva#am0, shva#a *osi-, uvaljuju#i se u tijesnu, čudovišno smrdljivu sobu. ;na je bila pretrpana uskim eljeznim ladicama. 9 njima sjede i uivo !njile radnici očeve tvornice. /Pokai enu, tataA0 drhte#i šap#e *osi- u roeno uho koje miriše na kolonjsku vodu /Hitadelu0. /Na 5ojku, sve na 5ojku, sve, sve do jedne na 5ojku, na 5ojku, zuslik, da izdahnem, na 5ojku, na 5ojku sve, sve, sveA0 ljuto je pištao otac, otvaraju#i ladicu broj BQ?. 9 njoj stoji šesnaesto!odišnja idovska djevojka, nevjerojatne, zasljepljuju#e ljepote. ;d njezino! boansko! tijela dolazi čudovišni zadah. ;tac dira vrškom štapa njezin pupak i djevojka kao navijena lutka otvara usta i mehanički ponavlja jednu -razu& /Fer-olan der !ance !radnji... -er-olan der !ance !radnji...0 /To ne !ojimo tebi šiks0, šap#e otac *osi-u i krajem štapa dira sisice na djevojčinim malim !rudima. /(odi je u šla-encimer, zuslik, s njom #e krenuti ne mučan raz!ovor da ja budem šiker i !ane-A0 *osi-, lede#i se od jeze, predaje se djevojci na roditeljskoj postelji. /*osja, ti se uriš0, osmjehuje se punašna bjelolika mati, stavljaju#i mu na čelo votkom nakvašen rupči#. /Tako kindermahen čine samo ludi ljudi.0 /5ama, ali ja ne znam zašto, samo ostavite !a na miruA0 histerično viče sestra pribliavaju#i svoje oči dvjema mjedenim ku!lama na krevetu i odraavaju#i se u njima. /Fer-olan der !ance !radnji...0 ponavlja djevojka, siluju#i *osi-a. elične njezine ruke, stiš#u#i se, lome mu rebra. /;davno nisi kod mene snimao, zuslik0, tuno se osmjehuje otac. /7uditi dinosaura...0 promrmlja *osi- i nabije komad leda. 'ed odletje na kolnik obale. *osi- potrča. /7uditi dinosaura... 7uditi dinosaura...0, mrmljao je on, šmrču#i. Trebao se pomokriti. 1austavio se, raširio kaput i hlače i s nasladom pustio toplu
dasha/bojana888 struju mokra#e na kolnik. /% kako te nije sram:0 upita !a starica u prolazu. /+vi su kraljevi pomalo...0 *osi- je do suza u očima !ledao svoju mokra#u iz koje se dizala para. Mkolarac s velikim rancem bacio mu je u lea !rudu. *osi- je potrčao dalje, ne zakopčavši se. Nje!ove plosnate cipele šljapkale su po mlakama. 'judi, ku#e i ulice prolazile su u nje!ovim izbuljenim očima. ;n se zaustavio tek na vrh (orobjovih !ora. %za nje!ovih lea dizala se !rdosija 59, a pred njim prostirala 5oskva. /%spijali vino...0, !rcaju#i, mrmljao je on i prislanjao vreli obraz na !ranitni parapet vidikovca. ranit je sporo disao kao kameni slon. *osi- je htio postati !ranitno drvo i škr!utati teškim riječima. 1rak protkan suncem mirisao je na mjedene ku!le kreveta. 1emlja je bila ravna i slana od ljudske mokra#e. /Pripremaju#i dno...0 prošaptao je *osi- u !ranit i odjednom osjetio kako je crno jaje prsnulo u nje!ovom elucu. Podi!ao je !lavu i po!ledao 5oskvu. 7ila je sloena kao ku#ica od karata. Tisu#e vrelih ruku upijale su se u *osi-ovo tijelo i vukle !a na sve strane.
;mrznuta zvonjava malene pozla#ene budilice, mjedeno kucanje staja#e! sata u salonu, i odmah " daleki, teško"silazni zvon +paske kule& /(esta *osi-ovna, osam je sati.0 (esta otvori oči. (itka, od kolonjske vode -ino mirišljava !uvernanta u zelenoj haljini i bijeloj pelerini na!nula se nad njom, oprezno razmaknula pokrivač.
dasha/bojana888 /9aaaaaaauA0 prote!nu se (esta, okre#u#i se na lea. /*e li (aska ustao:0 /(e# kavu pije0, mekane !uvernantine ruke pomo!le su joj da sjedne, skinule sa sanjivo! toplo! tijela -inu no#nu košulju, iznikle iz ruičasto!, prethodno u!rijano! -rotirno! o!rtača. ola (esta je ustala, stavila ruke pod tople rukave, zijevnula i na!azila bosom no!om debelu knji!u, koju je čitala do dva sata u noči " 3e +ade /'a Nouvelle *ustine ou les 5alheurs de la (ertu0. /3osadno0, šutnu (esta knji!u i prui no!u !uvernanti, koja je kleknula. 9ske tenisice u!odno su ste!nule stopala. Ne šire#i o!rtača (esta je prošla u prostranu kupaonicu, po!ledala u veliko zrcalo, prošla prstom po crnim obrvama, isplazila jezik i liznuia po zrcalu. uvernanta je ušla, poloila na školjku u!rijani kolut. (esta podi!ne krajeve o!rtača, sjedne na školjku. uvernanta je bila pored nje& /; čemu danas, (esta *osi-ovna:0 /3aj...0, zijevnu (esta, /o hrpi u!ljena.0 +truja njezine mokra#e zaubori u školjki. /No, ku#u smo imali trokatnu, a na unutrašnjem dvorištu imali smo veliku !omilu u!ljena. 5eni se činila inače kao nekakva planina. %zaem tako s dadiljom, po!ledam je " strašna nekako...0 /1ašto:0 (esta je !ladila i raz!ledala svoja tamna koljena. /(elika, zato što je crna. % miriše na pre!orjelu trosku.
dasha/bojana888 /4 ti:0 la!ano se zacrvenila (esta, pritisnuvši prste u koljena. /4 ja leim pod njim, ne znam što učiniti. 4 on mi pizdu stiš#e. +tiskao, stiskao, zatim ustao i kae " nikome ne pričaj, jer #e ti se u pizdi uši nakupiti.0 /4 ti:0 ispusti plin (esta. /4 ja zaplakala pa ku#i pošla. 4 kroz !odinu dana nje!ov tata je jelku nabavio, i onda...0 /Muti...0, napre!nuto je uzdahnula (esta, i njezin je kal stao padati u vodu. +obarica je ušutjela, odmotala s role toaletno! papira neveliku traku, presavila je popola. (esta je opet ispustila plin. 'a!ani smrad od kala osjetio se od nje. %stisnula je iz sebe posljednju porciju i s uzdahom olakšanja ustala. +obarica je spretno otrla njezinu isturenu snanu zadnjicu, bacila papir u školjku, pokrila poklopcem, pote!nula niklanu ručku. 1auborila je voda, (esta je sjela na bide. +obarica ju je oprala, zatim joj pomo!la oprati zube, raščešljala je i uplela kosu. (esta se nikada nije ujutro tuširala. ;djenuvši se u smeu školsku haljinu, s komsomolskom značkom na crnoj pre!ači, ona ue u bla!ovaonicu. (asilij je sjedio za okru!lim stolom, u sivoj školskoj odori sa utim mjedenim !umbima, pio kavu i čitao brošuru Reno de 1uvenela /Tito " po!lavar izdajnika0. /+alut, (assili0, (esta sjede nasuprot njemu, uze iz zdjele očiš#enu naranču. /Toujours en -orme, hein:0 /1dravo0, ne odvajaju#i se od knji!e, promrmlja (asilij. /Mto čitamo:0 /+ranje0, on popi kavu i dade znak slu!i. /Politprosvjeta je danas.0 +lu!a je napunio nje!ovu plavu čašu iz plave dezve, ulio vrhnja i srebrnim štipaljkama ubacio komadi# še#era. /Ti si mi za no# isto pravo !ovno podmetnuo0, (esta je zarila zube u hladno meso naranče, usnama sisala sok. /
dasha/bojana888 bedru, izae iz bla!ovaonice. /Pričekaj0, idemo skupa, /predloi ona.0 /*a sam deurniA0 kriknu on, prolaze#i salonom. /le budale0, bacivši nepojedenu naranču, (esta je kucnula zlatnom ličicom po kuhanom jajetu u keramičkoj čašici. 3oručkovavši, ona doe do predsoblja, vaču#i che$in! !um, isprui ruke natra!. +obarica joj nataku kratku bundu od polarne lisice, doda crnu aktovku. +isul je pusti u prvo predsoblje, !eneral (lasik na stepenice. ;ndje su je čekali dvoje u civilnoj odje#i iz vanjske obrane. Ne obrativši na njih pozornosti, (esta je sjela na polirano priručje i spustila se dolje. (ani je bilo sunčano i dobro. *edan je zaštitar otvorio zadnja vrata oklopno! 1%5"a, dru!i sjeo za volan. (esta je bez urbe zauzela mjesto otra!a, bacivši pored sebe na sjedalo aktovku& /;leA0 4utomobil je krenuo, izašao kroza +pasku kapiju, okrenuo ulijevo. 1amjenska straa stupala je korakom prema mauzoleju 'enjina. olubovi su se podi!li sa Hrveno! tr!a. /ekaj malo, čekaj malo...0 zamrla je otvorenih usta (esta. 1aštitar koji je sjedio pored vozača okrenu se k njoj. /ekaj0, ona ispljunu che$in! !um. 4utomobil zakoči. /Tko si ti:0 napre!nuto upita (esta zaštitara. /Petrenko, (esta *osi-ovna0, od!ovori on. /4 ime:0 /Nikolaj.0 /4... !dje je %van:0 /6obotov: ;n je na bolovanju, (esta *osi-ovna. %ma an!inu.0 ;na paljivo po!leda Nikolaja, zatim kroz prozor&
dasha/bojana888 /4 što je to:0 /To je 5uzej revolucije.0 /%... što:0 /Nisam shvatio, (esta *osi-ovna.0 ;na je sumnjičavo !ledala na muzej& /No... ondje je... razne stvari, da:0 /%maju... izlobe0, ne shva#aju#i sle!nu ramenima Nikolaj. (ozač je kradomice po!ledao (estu u retrovizoru. /1naš... ti... to0 promrmljala je ona, za!ledavši se u jednu točku. 1aštitar je čekao, okrenuvši se. (esta je šutjela. /Pusti, pusti meA0 odjednom ona uskliknu. 1aštitar iskoči iz automobila, otvori vrata. (esta je izašla, obazrela se, uzela !a za ruku& /%demo.0 ;n ju je šutke pratio. ;na je ušla u tek otvoreni 5uzej revolucije, počela se penjati po stepenicama. /(aše karte, omladino0, ustade sa stolice mršava ena. Nikolaj joj pokaza iskaznicu, ona sjede na mjesto. 3re#i Nikolaja za ruku, (esta !a je bez cilja vodila za sobom po stepenicama, brbljaju#i nešto. Tako su se popeli na najviši kat, stepenice su prestale. /4 što je ono:0 tmurno je po!ledala (esta raširena vrata posljednje dvorane. /To je dvorana darova dru!u +taljinu0, od!ovori Nikolaj. /;d ko!a:0 tmurno ona pro!una. /;d...0, zapetlja se Nikolaj, /svih koji vole vou.0 Pustivši zaštitarovu ruku, (esta je nepovjerljivo ušla u dvoranu. Nikolaj ju je pratio. /1ar niste ovdje bili:0 osmjelivši se, upita on.
dasha/bojana888 /*a:0 ona je išla kao u zaboravu. /Ne... bila...0 9 velikoj, dobro osvijetljenoj dvorani stajali su deseci najrazličitijih rukotvorina, koje su nekada voi darovali vladari drava, monarsi, milijarderi, umjetnici, vojskovoe, ljubavnici i ljubavnice, aristokrati i !raničari, diplomati i !lumci, kolhozi i brodske posade, radnički kolektivi i obični !raani. 9 središtu dvorane na masivnoj ploči od plavo"crno! labradorita uzdizala se +taljinova -i!ura, koju su isklesali uralski kamenoresci od !romade ruičasto! rodonita sa zlatnim ilicama. (oa je !azio no!om knji!u Trocko! /Permanentna revolucija0, a sam zabacivao !lavu unatra!, spremaju#i se pobjedonosno nasmijati jadnom mudrovanju kozobrado! idovči#a. *4+496 P4M;A " bilo je izrezbareno na ploči. Pored kipa je blistala prekrasna briljantna šprica " dar od Faber!ea. 5alko dalje se uzdizala preteška +taljinova knji!a /+loboda unutrašnja i vanjska0, koju su izradili kubanski ivoderi od koe 8V rasnih bikova i ispisali krvlju komsomolaca. Pod staklom je lealo čipkano muško donje rublje, koje je sašila !ro-ica Meremetjeva. Pano od morevih kljova koji su voi darovali jakuti prikazivao je vreli susret voe s balerinom Pavlovnom. 3ru!i pano " jantarni " zvao se /'enjin i +taljin vare makovu slamu u Razlivu0 i to je bio dar juvelira iz Ri!e. N254 5%';+T% %134*N%H%54A " tiskala su se čvrsta slova na dršci bijele sjekire, koju su prešali kolumbijski komunisti od najčistije! kokaina. (eliki 5ao je vodi donio dioramu /+maknu#e 7uharina na Hrvenom tr!u u 5oskvi0 izrezbarenu od riino! zrna. 5ilijarder Rocke-eller darovao je kabanicu izlivenu od zlata, u kojoj je ;tac +vih Naroda branio 5oskvu od 6itlerovih zvjerskih horda. 4leksej +tahanov " svoj mlatni bat. 3olores %baruri " svoju lijevu sisu. %zdajnik *a!oda " svoje srce. /Pričekaj...0, (esta prie ocu od roonita i rastreseno poloi ruku na nje!ovu hladnu čizmu. /4 !dje je... to...:0 /Mto, (esta *osi-ovna:0 priblii se Nikolaj. /No...0, ona učini neodreeni pokret rukom, /taj... takav... veliki.0 /(eliki:0 zapita Nikolaj. /5alinski, malinski0, namršti ona čelo, trae#i nešto očima. /No, daj, ti... skidaj... skidaj... skidaj...0
dasha/bojana888 /Mto:0 nije shva#ao Nikolaj. /+kidajA No, skidaj seA0 ona !a tr!nu za hlače. Nikolaj je otezao, ali u!ledavši njezin prijete#i po!led, spusti svoje sive, dobro ispe!lane hlače. /% !a#e takoer, budaloA0 viknu ona na nje!a. Nikolaj se pokori. ;na sjede i paljivo po!leda nje!ove !enitalije. Po lijepom mladom njezinom licu proe sjena razočarenja. /Ne0, ustade ona, /to nije malinski.0 Talijanske antilop njezine cipele uvrijeeno su pošle po !usto lakiranom parketu dvorane i zalupale po mramornim stepenicama. /+ale pateA0 viknu ona i odjednom se rasplaka u trku kao djevojčica, !lasno i bespomo#no. /+aleee puteeeA 5erdeA 5eeerdeA0 Nikolaj je podi!nuo svoje hlače i pojurio da je sti!ne.
6ruščov otvori kovčei#, po!leda plavo salo& /Pa zašto si šutio cijelu večer:0 /7olje " cijelu no#0, osmjehnu se +taljin, dolaze#i mu s lea i !rle#i !a. /3a sam ti odmah pokazao, ti ne bi poelio mene. 6tio bi plavo! sala.0 6ruščov pokri lice rukama, otkri i ponovno pokri& /9 ovakvim trenucima shva#am da je naš svijet " samo san.0 /*a to shva#am svake minute. ;d rano!a djetinjstva.0 +taljin poljubi nje!ovu !rbu, udalji se i počne paliti ci!aru. Na sebi je imao crni kineski 6ruščovljev o!rtač. oli 6ruščov sjeo je na kraj kreveta, sloio prste kao bravu i zabrinuto !ledao na njih& /%z!ubili smo vrijeme. Trebao si odmah do#i do mene.0
dasha/bojana888 /+a santom leda: Pa da se 7erija svemu domisli:0 /*a sam uvjeren da on i tako sve zna.0 /5on cher, ne treba laskati 7eriji. ;n nije vidovit. *a sam sve odi!rao, kao po notama.0 /5i smo iz!ubili, iz!ubili vrijeme... ver-lYcht noch malA0 6ruščov klapnu sebe po miši#avim koljenima, skoči i ushoda se po spavaonici. Nje!ove du!ačke ruke zabile su se u dlakava bedra, !rba je prijete#i virila iz po!nutih lea. /3u calme, mon ami0, +taljin ispusti dim u otvoreni kovčei#. /(rijeme radi za nas.0 /Ne#e nam dati da izaemoA ;kruit #e kao medvjede u 4rhan!elskom... 7erija se ve# slizao sa ukovim. ;ni imaju cijelu sovjetsku vojsku plus 'ubjankuA Taj petit con 1ukov...
dasha/bojana888 /Ne vjerujem... Ne mo!u povjerovati da ta !njida 7erija...0 /+ve #e biti dobro0, +taljin po!leda u !ro-ove zakrvavljene oči. /;vo ti !ovori +taljin. (jeruješ li +taljinu:0 6ruščov od!ovori alosnim i nepovjerljivim po!ledom. /(jeruješ li +taljinu:0 ponovno upita voa. /(jerujem...0, nehotice promrmlja 6ruščov, sklanjaju#i oči. +taljin !a uze za oštri podbradak, okrenu mu lice k sebi& /(jeruješ li mi:0 6ruščov je du!o !ledao u rastvorene oči boje jako! indijsko! čaja, zatim se smekša, uze +taljinovu ruku i poljubi je& /(jerujem, *osi-e.0 /7on. ;nda se spremaj.0 +taljin prie tele-onu, die slušalicu& /
dasha/bojana888 stade se brzo odijevati. /
dasha/bojana888 'ica dvojice prijatelja odraziše se u četrdeset dvije plohe smara!da. /Tu ne peu> pas tOima!iner combien tu mOest cher, mon ami0, reče +taljin, !ledaju#i u zrcalo. /9n ermite comme moi aime a entendre de telles choses0, 6ruščov je sporo ljubio bijelo svileno voino rame.
1a vrijeme svoje vlasti +taljin se samo dvaput posluio svojim tajnim aerodromom& )). lipnja BVEB. !odine kada je letio u Pekin! radi sklapanja vojno! saveza protiv Njemačke, i 8. siječnja BVE8., odmah poslije zajedničko! sovjetsko"njemačko! atomsko! udara po 2n!leskoj. 9 to mrazno siječanjsko jutro +taljin je preletio spaljeni 'ondon da se osobno uvjeri u početak atomske ere, jer do kraja nije vjerovao u sna!u to! oruja. 9 podzemnom aerodromu /Ramenki0, smještenom nedaleko od (orobjovih !ora, u svako doba su stajala spremna za vou dva zrakoplova " !lavni i rezervni. 1aštitari, tehnička sluba aerodroma i posada podčinjavali su se osobno +taljinu. 9 B?.)K sati u tunoj pustari kod 5ičurinsko! prospekta razmaknula se zemlja s na!njilim barakama i tankim stablima, i četveromotorni %'"BG izletje iz o!romnih betonskih usta i uze smjer prema 1apadu, slijede#i tajni plan /;van0. 9 avionu su bili, osim osoblja te +taljina i 6ruščova, još& Nadeda 4llilujevna, (esta, (asilij i *akov, +isul, 4duba i četiri ninde iz 6ruščovljeve zaštite. lavni salon, prekriven u#kastom !lace"koom i izraen od karelske breze bio je prostran i udoban. *asno sunce svijetlilo je slijeva u iluminatore, drobilo se u kristalnim vazama s napitcima, sjalo na balonima i pozla#enim ku!lama bilijara, enskom nakitu, svečano kao du!a blistalo u briljantskoj kopči, koja je ukrašavala tamnoplavu 6ruščovljevu beretku, i u rubinskoj dršci platinsko! +taljinovo! štapa. 9z monotonu huku motora (asilij i *akov brzo su zadrijemali. 6ruščov je pio viski /Hhivas Re!al0, !ledao u iluminator. +taljin je pušio neizostavnu /6avanu0. Nadeda je čitala časopis /Novi svijet0. (esta je vezla vunenu /cijev0 za hrticu koja joj je spavala na koljenima. /ranice... !ranice...0, promrmlja !ro- bacaju#i se na lea -otelje i diraju#i prstom led
dasha/bojana888 u čaši s viskijem. /%mamo preveliku dravu, *osi-e.0 /To je bla!o, a ne mana0, +taljin je puštao dim kroz polukruni strop. /Pa baš ne znam...0, uzdahnu !ro-. /;d misli do misli tisu#u vrsta jahati. " (jazemski je bio u pravu.0 /9 nje!ovo vrijeme nije bilo avijacije. % atomsko! oruja0, +taljin pritisnu !umb na naslonjaču -otelje. Nečujno ue +isul. +taljin mu pokaza štapom na bocu s mareličinim likerom, i uska čaša s !ustom jarkom teku#inom nae se u voinoj lijevoj ruci. /(išak prostora stvara probleme0, zijevne 6ruščov. /Probleme ne stvara prostor ne!o ljudi. ;ni ih i rješavaju0, otpi iz čaše +taljin. /% to se rješavanje otee desetlje#ima.0 /Pri slaboj vlasti, mon cher.0 /udno...0, uzdahnu Nadeda, prekidaju#i čitanje. /Mto, radosti moja:0 upita +taljin. /Nekakve čudne stvari tiskaju sad naši knjievni časopisi.0 /Tako nalaziš:0 /2vo, na primjer, nova drama +imonova. (rlo čudna. Ne bih pošla na takvu.0 /4li... teatar ne smije stajati na jednom mjestu. To je ivi anr0, primijeti +taljin. /*a, na primjer, ne shva#am %onesca. 4li nje!a vole milijuni. To treba imati u vidu. +imonov je takoer vrlo popularan.0 /7it #e, ja sam jako za!lupjela posljednjih !odina. 1a mene nema ništa bolje u teatru od ehova.0 /Ti si meu nama, mamice, najpametnija0, ne prekidaju#i vezenje reče (esta. /+umnjam...0, s osmijehom uzdahnu Nadeda. /(oina ena ne shva#a suvremenu dramatur!iju. Xuelle horreur...0 /4 kakva je to drama:0 okrenu joj 6ruščov svoje teško nosato lice.
dasha/bojana888 /1ove se Oaša ruske krviO. 6o#ete li da vam je pročitam:0 /*e li velika:0 6ruščov je !ledao njezine lijepe ruke. /9 četiri čina.0 /ThatOs too much...0, namršti se 6ruščov. /ro-e, ne bojte se, ne mo!u sve pročitati0, podsmjehnu se Nadeda. /Radosti moja, pročitaj nam prvi čin0, zamišljeno zamoli +taljin. /+amo izraajno, mamice.
<. +imonov 6aša ruske krvi
3rama u četiri čina
'ica& 5%M4 7R;NMT2*N, mladi arhitekt R%T4 (4R2*<%+, mlada violinistica, nje!ova prijateljica %(4N 7;R;39'%N, radnik " !raditelj metroa, Ritin susjed N%<%T4 %(4N;(%, kokainist 2;R%* (4'2NT%N;(% 5212NH2(, pukovnik u mirovini
dasha/bojana888
in prvi
Veliki moskovski stan ;ite Varejkis sa staromodnim predratnim namještajem. Večer. ;ita svira na violini Bachovu partituru. Vlazi Hiša Bronštejn. &jegov kaput je zamrljan zemljom i vapnom, karirani šal zaostaje iza kapije.
R%T4& Cprestaje svirati, napeto gleda Hišu# Ti: 5%M4& "skida kapu, baca je na kauč#
R%T4& *a sam danas sanjala strašan san. udan i strašan. Hijeli dan mislim o tebi... ništa ne mo!u raditi... svirala sam kao drvosječa... neA Ne moe bitiA 5%M4& 5oe, dra!a. "?zima od nje violinu i gudalo, stavlja na klavir.# +tisni se uza me i odmah #eš povjerovati. R%T4& "stišui se uz njega, obuhvaa rukama vrat# *e li to... ovdje: 5%M4& *ače. *ačeA R%T4& 3a... evo. +ad #u umrijeti... 5%M4& +kupa #emo umrijeti. R%T4 "provlači mu ruku pod kaput, dira ga#. 3a... da o, ta toplina... ta... nevjerojatna toplina... 5%M4& "stiše joj ruku svojom# +ada vjeruješ: R%T4& *a #u sad umrijeti dra!i... 9mrijet #u, 5išenjka...
dasha/bojana888 5%M4& 9 vlaku sam brojao sekunde... sjedio i !ledao u sat... "?morno i 0ivčano se smije#. Putnici su me prijeko !ledaliA 5islili su da sam poludio.
R%T4& +unce moje... ja te oboavam"ljubi ga#. 5%M4& "osloba*a se, prilazi prozoru, navlači zavjesu# ;d svihA ;d svih se skritiA 7oe... kako sam umoran... "sjeda na pod#. Nisam spavao cijeli dan. 1atvoriA 1atvori sveA *a... čini se, nisam zatvorio vrata... R%T4& "istrčava, vraa seD. +ve je zatvoreno, dra!i. Nitko nam ne#e smetati. 5%M4& dje je %van: R%T4& 9 no#noj je danas. 5%M4& 6vala 7o!u. R%T4& Ne... Csmije se#... Ne, neA 5%M4& Mto: R%T4& *a ne vjerujem da si ovdje. To je prvo. 5%M4& Cdira prljavim rukama njezino liceD 4 dru!o: R%T4& 4 dru!o& ja ne vjerujem da si donio. 5%M4& Cšutke dira njezino liceD Ni ja sam ne vjerujem. +vaki put. +tanka
R%T4& 3a počnemo: 5%M4& Pričekaj. Ne bih se urio. 5eni se uvijek potom učini da smo činili na brzinu, da smo se urili... R%T4& *a... (e# sva drhtim... Po!ledaj, jesu li mi zjenice široke: 5%M4& 3a R%T4& Tvoje takoer. 9vijek imaš strašne oči. 3a počnemo: 5%M4& 5inutu, još minutu... minutu. 3aj da razvučemo, da malko pričekamo... Cmučno trlja svoje lice dlanovima# Hijeli ivot se nekud urimo... i ono najljepše činimo na brzinu.
dasha/bojana888 R%T4&
R%T4& ;prosti, mili. 5%M4& *esi li danas puno vjebala: R%T4& Nisam baš. Ruke su mi od jutros teške. +virala sam izvan reda. *oš ništa od partiture, a koncert " uasno. ;staje tjedan, a ja uop#e nisam spremna. 5%M4& Ti uvijek sti!neš. Ti si jaka. Reci, a kako +emjon:
5%M4& "stavlja grijač preda se#2vo... Nije se još ohladio. R%T4& "pru0a ruke, stavlja na termoor# Topao... posve još... Ti si !a tako nosio uza se: %z (itebska. 5%M4& 3a. +jedio, drao !a ispod kaputa... a susjeda, starica, upita& /7oli li vas trbuh, mladi#u:0 R%T4& "nervozno se smije# 7oli trbuhA 7oli trbuhA 7oe mojA Trbuh boli... miti, a moda...
dasha/bojana888 5%M4& "prekida je# Ne, ne uri. +ad. "broji# *edan, dva, tri.
R%T4& "s bolom u glasu# 5anje od čaše. 5%M4& 5alko, malo, -ali... ah veze. R%T4& Mteta... a zašto manje: 5%M4& 1ato što. "zlobno je gleda# Nismo se, iz!leda, do!ovorili: R%T4& "trese glavom, nervozno podrhtava i učestalo diše# Ne... ja prosto... premda... "viče# 1ašto:A
5%M4& 9bit #u teA R%T4& "daše# 5ili... neA Mto #e nam to:A NeA NeA NeA 5%M4& "trese se od bijesaD Razbit #u ti !lavu, sme#e jednoA 9šutiA R%T4& Ti... ti uvijekA 9vijekA *a ne mo!uA 5%M4& "viče# Muti... ;ita ušuti i sjedne, drhtei, uhvativši se rukama za stol. Hiša čeka, zatim stavlja pred nju čašu s krvlju. ;ita je hvata drhtavim dlanovima i netremice gleda. Hiša primiče svoju čašu k sebi bli0e.
R%T4& "gleda na nj, podi0e svoju čašu i nadušak ispija# 4aa... slijeva... sve slijeva... mama... Hiša malenim gutljajima ispija krv. ;ita ga 0udno gleda.
5%M4& 3oma... "teško se osmjehuje#... 3oma... R%T4& To... nije teška... ondje... uop#e ne. Ne: 5%M4& Ne. % ne#e biti.
dasha/bojana888 R%T4& Ti... ti zaista: 5%M4& 1aista. *a te volim. R%T4& "podriguje, smije se# udno... 5%M4& Mto, mila: R%T4& 1ašto " samo ruska krv: 5%M4& Nitko ne zna. R%T4& +amo ruskaA Ne tatarska, ne kalmička... 5%M4& Ne !ruzijska.., čak ne ni armenska... !latko... !latko... "sklapa oči#... sve !latko... bijeli... R%T4& Cuzima njegove ruke u svojeD Pričaj. Pričaj. Pričaj. 5%+4& "ne otvarajui oči# ;n se nedavno zaposlio.
dasha/bojana888 samo odrezati. R%T4& 4 on: ;n im je bio potreban: 5%M4& ;n... on... nije bio potreban. Trebao je meni. R%T4& "sretno se smijeD *a ništa ne shva#am... ha ha haA ;, kako du!o nisam bila kod mameA 5%M4& "trese glavom# Ne... nije to tako !latko, ne blista to tako... R%T4& ;pet joj zvoni u ušima.
dasha/bojana888 5%M4& Ne znam. Ne bih rekao. estiti ljudi se raaju. 4 ne postaju.
dasha/bojana888 dru!i put nisam pošla, imala sam zaušnjake. 5%M4& 5a ne... 3urov... naprosto neki muik... no, radnik jedan. Tup, ali... zna posao. % evo, zamisli radio je kod nje!a... i ja... znaš... uvijek osje#am potencijalne donatore. 9vijek. To je kao... osje#aj za boju... ili... ne, to je kao apsolutni sluh. le, !ledaj
"kuca se svojom
praznom čašom s ;itinom čašom#... koji je ton:
R%T4& "mršti se# No... -, -is... no, ja nemam apsolutni sluh. 4li 1ojka 5amedova " od roenja. % pam#enje " -e"no"me"nalnoA Fe"no"me"nalnoA %za lea joj nešto odsviraj " ona sjedne i odmah zapiše. 4 violinistica osrednja. 2to za!onetke ivotaA 5%M4& *a sam s njim odmah popričao... i shvatio " bit #e od nje!a soli. Ne baš puno, ali pola litre " soliA +to postoA R%T4& "sklizne sa stolca na pod, sjedne pored termoora, uzima ga u ruku# 4... tu je bilo... pola litre: 5%M4& +koro... skoro... "njuši čašu# +koro pola litre... sto posto... R%T4& "vrti u rukama termoor, izvlači čep, gura unutra prst, zatim ga oblizneA ponavlja taj pokretD 4... zašto... samo pola litre:
5%M4& Rit, nismo li raz!ovarali... više puta... R%T4& 1ašto: Tebi je ao naliti mrvicu više: 5%M4& Cs uzdahom maše glavom#. ;pet " dvadeset pet... ti ne shva#aš: R%T4& 1ašto... ti ne misliš na mene... 5%M4& ;dveo sam !a u alatnicu... kad je bila pauza za objed... i nalio mu vina s barbitalom... %spio je skoro bocu... R%T4& Ti nikada... nisi mislio na mene... "njiše se, primaknuvši termoor k licu#... nikada... 5%M4& 9snuo je... brzo usnuo... a ja sam iz preponske vene izlio... ali više izlijeva je opasnoA
dasha/bojana888 5%M4& Rita... "mrštei se, trese glavom#Rita... R%T4& 5išenjka... ja te molim... 5%M4& Rita. R%T4& 5išenjka... *a ne#u više... ali... ja te molim... 5%M4& RitaA PrekiniA PrekiniA R%T4& *a jako ho#u... "plače#... jako... jako... 5%M4& 6o#eš me mučiti: R%T4& 5olim teA 5olim teA "Ivata ga za noge# 5%M4& Rita, uvrijedit #u se. *a #u se... ozbiljno... uvrijediti... R%T4& 5iliA RoeniA 5olim teA 5olim teA 5%M4& *a... odlazim sad. *e li to ho#eš: R%T4& 5olim teA No, ako ja molim:A 4ko ja, ja, ja molim tebe:A 5olim tebe:A 5%M4& C ustaje, teturajui ide prema vješalici# Rita... ja ne shva#am te stvari... ;nda uop#e... ne treba ništa činiti... ne treba skupa raditi... R%T4& "pu0e za njim# No... zašto moje riječi... zašto ja... i sve, sve moje... ništa za tebe... uop#e ništa: +asvim " prazno mjesto: *a " prazno mjesto: *a " prazno mjesto: "plače# 5%M4& "ogre kaput na svoje golo tijelo# Ti znaš... ja sam čovjek od principa... *a ne znam la!ati... i ja se ne znam... ponašati... tako da... ja to ne znam... i nikad nisam znao... R%T4& "hvata ga rukama za kraj kaputa# *a... ja sam za tebe " što: ;d!ovoriA Mto sam ja tebi:A "plače# Mto sam ja za tebe:A Mto sam ja i tko sam ja: *a... vre#a... krpetina: *a sam krpetina: ;nda:
R%T4& "šaptom# To je... %van.
dasha/bojana888 5%M4& "šaptom# 1ašto: 1ašto: %(4N& "iza vrata, u predsobljuD 4uA RitkaA *esi li doma: 5%M4& CšaptomD MutiA R%T4& "gleda Hišu i neočekivano odgovara# 3aA %(4N& 1akonitoA 6o#u derati " umiremA uješ, kod nas je voda probilaA Pola postaje " pod vodomA +lavimo do ponedjeljka, mati roenaA RitaA *e li ti ostalo kruha: R%T4& 3aA %(4N& ivioA "%lasno se zvi0dučui razodijeva.# 5%M4& "bijesnim šaptom# Ti... ho#eš !a usmrtiti:A 9smrtiti:A ;ita pu0e prema ormaru, otvara ga i vadi peglu, dodaje ju Hiši.
5%M4& "šaptom# Poludjela siA Poludjela siA R%T4& "šaptom# ;n je Rus. ;n je Rus. ;n je Rus. %(4N& uješ, Ritka, a moda se nade nešto za pi#e: R%T4& 3aA %(4N& le, !le što znači inteli!encijaA ">olazi do ;itinih vrata, kuca#. 5oe li se k vama, madam: R%T4& 3aA ?staje s poda, dodaje peglu HišiA on hvata peglu. ;ita otključava vrata, širi ih. &a pragu stoji Cvan. %ola ;ita gleda na njega i uzmiče u dubinu sobe. Hiša iza vrata podi0e peglu nad glavom.
R%T4& 3aA 3aA 3aA Cvan ulazi u sobu.
/3osta je, radosti moja0, s uzdahom razočaranja reče +taljin. /udna drama za +imonova, istina:0 zatvori časopis Nadeda. /Premda, ja ne znam... moda, na kraju ima nešto posve dru!o... 4li tema, tema. udno, zar ne:0
dasha/bojana888 /Ništa čudno0, pro!ovori 6ruščov, !ledaju#i u iluminator. /
; +taijinovom uzlijetanju s tajno! aerodroma u nepoznatom pravcu 7eriji su odmah dojavili. 5inistra dravne si!urnosti nije začudila činjenica polijetanja, ne!o popis osoba koje su bile sa +taljinom. +vaki put kad bi se 7erija sudarao s nečim neobjašnjivim, što se ne uklapa u lo!iku nje!ova zaključivanja, on je padao u čudnu obamrlost, kao da !a je u!rizla nevidljiva zmija. +jede#i u svom nevelikom lubjanskom kabinetu, ukusno obraenom jantarom i ruinim drvetom, on se netremice usredotočivao na listi# s operativnom in-ormacijom, čitaju#i suhe retke ponovo i ponovo.
dasha/bojana888 /6ruščov i +taljin0, mislio je on na !las. /4li što #e tu obitelj: +taljin i obitelj. 4li što #e tu 6ruščov:0 9!asla ci!areta leala je na kraju jantarne pepeljare. *antarni je sat pokazivao BE.BK. +unce je jarko svijetlilo u neprobojna stakla kabineta. 7erija je poloio listi# na stol i podi!ao slušalicu jedno! od osam jantarnih tele-ona& /4bakumov i 5erkulov k meni.0 9skoro su u kabinet ušla dva nje!ova najblia i najnadarenija pomo#nika& #elavi, vitki, nasmijani knez 4bakumov u odličnom tamnoplavom odijelu sa uto"plavom kravatom, tamnoplavim rukavicama koje steu la!ani štap, s neizostavnim metaliziranim naočalama u okviru od kornjačevine i zdepasti i tamnoliki atleta 5erkulov u odori !eneral"pukovnika. Poslije četrdeset minutno! raz!ovora 7eriji je postalo napokon jasno da je razlo! to! neobično! +taljinova leta vezan za kovčei# s plavom tvari. /
dasha/bojana888 /Fizičari, kao i dru!i znanstvenici, ne ive izolirano. ;ni razmjenjuju ideje. +jetite se priče o atomskoj bombi& sastavili su je i prvi primijenili Nijemci, a izmislili Talijani. *a ne vjerujem da naši -izičari ništa ne znaju o toj plavoj tvari.0 /Patrone, a moda ta tvar nije vana -izičarima i kemičarima, ne!o biolozima, na primjer: %li elektroničarima:0 /5o!u#e. 4li ja znam nje!ovu lo!iku. ;n je meta-izičar. 4ko on naie na nešto nerazumljivo, prvo #e se obratiti predstavnicima -undamentalnih znanosti. 7iolo!ija za nje!a nije -undamentalna znanost. Po!otovo nije elektronika.0 /;n je dvaput večerao s 'ebedevim0, reče 5erkulov. /
dasha/bojana888 4kademika +aharova uhitili su u 5oskovskom dravnom sveučilištu u BQ.)), kada je on, okončavši kao uvijek burni, /nepočešljani0 po riječima pro-esora Ni!dala, seminar za postdiplomante katedre teorijske -izike na temu /!njili prsteni vremena0, strelovito izašao iz za!ušljivo! auditorija, koji je još odisao arom diskusija, i zadovoljno mašu#i svojim velikim, debelim, prstima isprljanima kredom, uputio se u zahod.
dasha/bojana888 omirisa blistave od znoja akademikove ja!odice, /takoer si pametan. 3a, i (avilov je bio pametan. % (ino!radov. % (ovsi. % Propp. % tim mi je !ore, +aharove, tim bolnije.0 ;n se vrati k stolu, uze tanki -ascikl slučaja, otvori& /Po!ledaj če!a si se dosjetio. (rijeme je !lavica kupusa, a svi do!aaji " naprosto lisna uš koja je razjeda. 9 pizdu materinuA
1a )G minuta se +aharov, iz koje!a je tekla ruičasta pjena, sjetio kako mu je u ljeto četrdeset devete u sanatoriju /Hrvena picunda0, pijani
dasha/bojana888 neče!a plavo!0. Petriščev, jedan od vode#ih doma#ih termodinamičara, posti!nuvši brzu i blistavu karijeru, postao je u )Q. !odini pro-esor, autor svakom studentu poznato! udbenika Termodinamike, neočekivano je otpušten s 5oskovsko! dravno! sveučilišta, posve prekinuo
sa znanstvenom sredinom, zatvorio se sa enom u vili u Pescima i ondje proivio do EV. !odine. ena, kad je jednom izašla u prodavaonicu, vratila se i našla pro-esora kako lei na zemlji s licem u maloj mlaki.
dasha/bojana888 krvlju na jelenskoj koi. Na tih devet stranica opisana je tvar plave boje, koju #e poslati iz budu#nosti da se svijet promijeni. (azelinski 6vatovi pokušaji da izvuče detalje tih osobina nisu posti!li uspjeh& udovica, dama s nezavršenom humanističkom naobrazbom, koliko!od se trudila ništa razumljivo iz sebe nije istisnula. /% no, radi, i da je to... i no, radi, i da je...0, mahala je prema 6vatovoj ruci, /i... da #e svijet promijeniti... svijet promijeniti... i no, radi, i da je... i... ne !njije... ne topi... ne !rije... i no, radi, i da je... i no, radi... no, radi... no, radiiiiAAA0 /%di u kurac0, 6vat ustade s kreveta, svuče s ruke masne rukavice, odmaknu zastor iza koje! se marljivo trudila steno!ra-kinja. /
košaru.
(ratio se k stolu, uzeo listove 6vatovih ispitivanja, po!ledao, pokidao i bacio u /5oda, da ispitamo kemičare, patrone:0 upita 4bakumov. /Ne moe biti da o takvoj
unikatnoj tvari ništa ne...0
dasha/bojana888 /'anjski snije!0, prekinu !a 7erija. /*a bih, drue 7erija, protresao (lasika0, za!u!uta ple#ati 5erkulov. /;n ima svoje prste u tome. ;n je tada, poslije ubojstva
3va !ipka smeokosa stjuarda dodavali su desert " vo#e u mandarinskom eleu, kada je u salon ušao zapovjednik puta i, naslonivši ruku na plavo"bijeli kačket, izvijestio& /3rue +taljine, naš je zrakoplov presjekao !ranicu +++R"a i ušao u zračni prostor Tre#e!a Reicha.0 /3obro0, kimnu +taljin i po!leda na sat. /
dasha/bojana888 1apovjednik je stajao posred salona ne shva#aju#i. /+lobodni ste0, osmjehnu se +taljin. Pilot i stjuardi su izašli. /Tata, a kad ste u Pra!u iz!radili zid:0 upita (asilij. /;dmah poslije rata, !lupko0, tromo se prote!nu *akov. /Tri dana poslije završetka Postdamske kon-erencije poloili smo prva dva kamena0, od!ovori +taljin. /4 zašto dva:0 /1ato što se Praški zid !radio zajedničkim sna!ama dviju drava pobjednica& +++R"a i Njemačke. *ednu ci!lu je poloio von Ribbentrop, dru!u 5olotov.0 /4 zašto ste zid !radili baš preko Pra!a:0 reče (esta, navlače#i /cijev0 od mohera na psa. /3a ste !a iz!radili malo dalje. ;ndje su roaci, prijatelji. % odjednom " ive u raznim !radovima.
dasha/bojana888 Pametno"usredotočeno lice s visokim čelom, !rbavim pruskim nosom, malenim svoje!lavim podbratkom i lijepim zapovjedničkim usnama !ledalo je, s mirnom veličanstvenoš#u velikana, na zuje#e!a bijelo! kukca koji mu pue po sletnoj stazi. Propeleri se zaustaviše, prioše stepenice. /rYss ott, 3eutschland0, ustade iz -otelje i zakrcka prstima 6ruščov. /;, kako je ovdje kapitalnoA0 po!leda u iluminator (esta. /+kijat #u u planinama.0 /Na sanjkama s mamicom...0, mrmljao je (asilij, skupljaju#i vo#ne karamele koje su mu iz kutije pale na koljena. /*aš, daj zapaliti.0 /2vo ti kurac0, prošapta samo usnama *akov, navlače#i kaput koji mu je dodao stjuard. /Rasporedi posadu0, kimnu 6ruščovu +taljin i prvi se uputi k izlazu. +vje !orski vjetar u!odno je ohladio nje!ovo lice. +taljin je koraknuo na !umeni plato stepenica i sa zadovoljstvom udahnuo punim !rudima. 3olje su vodu zemlje +ovjeta čekali mršavi, iste!nuti 5artin 7orman, punašni, zdepasti von Ribbentrop i neu!ledni zapovjednik leibštandarta ++ /4dol- 6itler0 +epp 3ietrich. Nadeda je stala pored supru!a, i oni su se bez urbe spustili po stepenicama. /uten Ta!, 6errscha-tenA0 !lasno pozdravi doma#ine +taljin i si!urno stupi na njemačku zemlju. /6err ensekA %ch dar- +ie im Namen der Re!ierun! des 3ritten Reiches vvillkommen heissenA0 prohriplje ljubičastoobrazi von Ribbentrop i počeše se rukovati. 6ruščov i +taljinova djeca pridruiše se ceremoniji. (ojni je orkestar zasvirao himnu +ovjetsko! +aveza, svi su se tada ukočiliU zatim su +taljin i Ribbentrop pošli du špalira ++" ovske počasne strae. 9 kabini su dotle ninde, 4duba i +isul brzo i pro-esionalno podavili zrakoplovnu posadu. Prišla su četiri tamnoplava 6orcha. 9 prvome se smjestio +taljin sa supru!om i von Ribbentrop, u dru!ome 6ruščov s 7ormanom, u tre#emu +taljinova djeca sa +eppom 3ietrichom, u četvrtom četiri ninde, stup sa zlatnom špricom, +isul i 4duba koji si je ranio
dasha/bojana888 ruku brošem udavljeno! stjuarda. 3va crna 5ercedesa !arde izašla su ispod podbratka kameno! 6itlera i kolona je krenula. Hesta za ;bersalzber! tečno se vila serpentinom oko jedne planine, zatim dru!e, penju#i se više i više. ore je bilo oblačno, ma!lovito i leao je čisti snije!. usta jelova šuma rasla je du serpentine, mjestimice su nailazile uto"plave litice, razjapljene provalijama, sa svijetlim i tamnim zelenilom lu!ova i pred!orja, koji blistaju dolje u daljini. 9skoro je kolona sti!la na prostrani plato, čiji je ve#i dio zauzimala mračna !romada /7er!ho-a0 " zamka Reichskanzlera Tre#e! Reicha 4dol-a 6itlera. %z!raen po projektu +peera u neo!otičkom stilu, zamak je oduševljavao svojim neljudskim rasponom i čarobnom arhitekturom& kao da su ovdje komad čudovišnih sa#a iz!radile neviene o!romne pčele i, ne napunivši ih nebeskim medom, u strahu ostavile zauvijek, ustupivši ih jednom od najve#ih i najneobičnijih ljudi 1emlje. 4utomobili su prošli kroz raširenu pozla#enu kapiju dvorca, zaobišli o!romnu -ontanu koja prikazuje borbu Titana i bo!ova, i zaustavili se pored širokih mramornih stepenica svečano! ulaza. Hrni ++"ovci otvorili su hrastova !otička vrata i po sivo"plavom mramoru sišao je 4dol- 6itler. (isok, mršav, sličio je svojoj kamenoj skulpturi u 7erchtes!adenu. 3u!ačka ravna kosa pepeljaste boje padala je Reichskanzleru na uska ramena. Na njemu je bila tamnoplava vojnička bluza, koja je prelazila u uske jaha#e hlače s visokim čizmama. /5ein herzlicher FreundA0 reče 6itler mekanim niskim !lasom i nje!ove velike ivčano"blijede ruke pijanista sklopiše se oko tamne +taljinove ruke. /5ein teurer FreundA0 +taljin pokri 6itlerove dlanove svojom lijevom rukom. ;ni su šutke !ledali u oči jedan dru!om. 6itler je bio plavook.
dasha/bojana888 pozdravio ostale i la!anim diri!entskim pokretom pozvao !oste da uu. +vi se popeše stepenicama, predoše preko iskovano!a pra!a dvorca s urezanim /7'9T 9N3 7;32N0 i naoše se u o!romnoj dvorani za !oste koja je podsje#ala na unutrašnjost !otičko!a hrama. ;smerokutni stupovi od crno"crveno! opsidijana podupirali su šiljaste lukove svoda od terakote, ++"ovci u bijeloj odori stajali su u kutovima, a u središtu na crvenom !ranitnom podu uzdizala se iz !orsko! kristala izbrušena !ola Nova ermanija s mačem u desnoj ruci, runom /7uenje0 u lijevoj i sa zlatnim vijencem na !lavi. Poslije kratke razmjene obrednih -raza 6itler je poelio !ostima dobrodošlicu u !ostinjske apartmane dvorca kako bi se sti!li /odmoriti poslije neprirodno! prometanja zemaljskim prostorom0. 9 )?.KK on ih je čekao na večeri u Nebeskoj dvorani. +taljinu i Nadedi bili su namijenjeni apartmani od BJ prekrasnih soba, ureenih u stilu klasične bečke secesije i ukrašenih svjeim cvije#em iz FYhrerovo! svjetski poznato! zimsko! vrta. 3ošavši do ljubičasto"zlatno! salona s izvijenim tapeciranim namještajem, kakaduom koji se klanja i četiri platna ustava zellenz " *ose- +talin und seine FamilieA0
dasha/bojana888 dijamantnim zvijezdama,
dasha/bojana888 to je loše.0 /(eoma loše0, sloi se +taljin. /Ne samo za nas, ne!o i za naše narode.0 /7oe mojA0 uskliknu 6itler, primijetivši (estu. /To je tvoja k#i, neusporediva (esta: Neka me !rom po!odiA (idio sam je još kao dijeteA0 /*a isto0, osmjehivao se +taljin. /(estica je i sad dijete0, reče Nadeda. (esta učini kniks. /Ruska ljepotaA Prava ruska ljepotaA0 6itler poljubi ruku (esti. /NevjerojatnoA 3a ja imam takvu k#er, zaboravio bih na politiku. (asilijA *akovA0 on ih potapša po ramenima. /7o! mi nije dao djecu, ali me na!radio sposobnoš#u da volim djecu mojih prijatelja kao svoje. 3ok ste ovdje, vi ste moja djeca, pamtite toA0 /5i vas takoer volimo, !ospodine Reichskanzleru0, od!ovori *akov. /MampanjcaA0 viknu 6itler, i slu!e pouriše donose#i pehare na plavim pladnjevima. /1a veliko! +taljina, mo!a najbolje! prijatelja i nezamjenjivo! suborca u našoj herojskoj borbi za osloboenje čovjekaA0 pro!lasi 6itler. +vi ispiše. +taljin uze novu čašu& /1a novu Njemačku, koju je probudio !enij 4dol-a 6itleraA0 +vi ponovo ispiše. +taljinu prioše Zrin! sa supru!om i 'eni Rie-enstahl. /3ra!o mi je pozdraviti vas, !ospodine !eneralni sekretare0, nakloni svoju mršavu, pro#elavu !lavu, dvometarski Zrin!, tanak kao trstika. /1dravo, Zrin!0, stisnu mu ruku +taljin. /
dasha/bojana888 /3a, da. ;n projektira putnički avion za lovce.
dasha/bojana888 5orella. ;rkestar je svirao 5ozarta. ;djednom čaša sa šampanjcem iskliznu iz FYhrerovih ruku i !lasno se razbi o pod. 6itler po!leda u daleki kraj dvorane, sjednu i pljesnu se dlanovima po koljenima& /7londieA 3ečko mojA0 ;!romna limunski uto"bijela do!a poleti kroza cijelu dvoranu svome !azdi. 3va dru!a psa, -rancuski buldo! Ne!us i mops +tasi " -le!matično su drijemali na baršunastim jastucima. /*a te danas još nisam dirao0, 6itler se spusti na koljena i dade znak orkestru. +virači prestadoše svirati. 3ošavši do !azde na koljenima, do!a liznu nje!ov blijedi obraz. 6itler la!ano podie svoje ruke, nemo#no opuštene niz tijelo. 3o!a zadrhta i sledi se. 9 dvorani nastupi apsolutna tišina. 6itlerovi dlanovi lebdjeli su nad !lavom do!e i širili du!ačke prste onako kako se otvaraju divlji tropski cvjetovi. 3o to! trenutka FYhrerove ruke bile su ruke obično! čovjeka, sad su se preobrazile i postale one (elike 6itlerove Ruke od kojih je drhtao cijeli svijet. Pas je stajao kao prepariran u sjeni tih neobičnih ruku. %z njih je zračila nevidljiva napetost, da su svi nazočni zamrli. /*a te danas još nisam dirao0, ponovno reče 6itler. ;ko nje!ovih ruku je nastao slabi zelenkasti sjaj, i plave su iskre zadrhtale na krajevima prstiju. Prsti su se stiskali, širili i okoštavali u kanonskom poloaju /6itlerovih ruku0, kao da stiš#u dvije nevidljive ku!le.
dasha/bojana888 /*a moram učiti od tebe, moj prijatelju0, reče 6itler bezbojnim !lasom, sklopivši vjee, /mno!o, mno!o učiti.0 Nje!ove su se ruke prelijevale plavo"zelenom vatrom. %skre su prvi put sijevnule na tim mladi#kim, prljavim, iz!rebenim rukama BVBE. !odine u rovovima kod (erduna poslije izravno! po!otka -rancuske !ranate u bunker, !dje je sjedio prorijeeni odjel desetara 6itlera skupa sa svojim mladim komandirom. Poslije strašno! !rohota i zasljepljuju#e eksplozije 4dol- se našao u središtu velike jame u zemlji na čijim su krajevima bili na!omilani unakaeni balvani i vojnička tijela. 4dol- je rukama strašno stiskao svoju !lavu. Tada su mu vlastite ruke iz!ledale kao korijeni dvaju divovskih hrastova, čije krošnje odlaze na nebeski svod. 5o#no se korijenje upijalo u polutke 4dol-ova moz!a s boanskom nemilosrdnoš#u, kao da de-loriraju nje!ovu svijest . 1amirivši, on je kriknuo od jeze. 4 kada je otvorio oči, svijet je ve# bio drukčiji. 9 njemu nije bilo strašno. ;n je postao blizak, kao 4dol-ovo tijelo, i jasan kao tablica mnoenja. 4dol- je spustio !lavu i po!ledao ruke. 9 njima je bila takva mo# da je zaplakao od !anu#a... 4 kroz nekoliko strelovito proletjelih !odina 4dol- 6itler je stajao na stolu u punoj 5Ynchenskoj pivnici /6o-breuhaus0, spremaju#i se prvi put u ivotu primijeniti svoju čudesnu sna!u. (elika zadimljena dvorana bila je prepuna i nepodnošljivo je vonjala na pivo, čiji okus 4dol- nije podnosio od djetinjstva. Prije 6itlera nastupio je komunist 2rnst Thalmann " ener!ični, crnobradi, zarumenjeni debeljko, koji je više od sata tresao neukusne lustere /6o-breuhausa0 svojim bučnim basom. ;n je !ovorio blistavo, dovode#i publiku do histerije, i kriknuo& /Proleteri svih zemalja, ujedinite se0, !urnuo u usta dva debela kratka prsta i strašno moduliraju#i zazvidao, izazvavši val ovacija. 5Ynchenci su !a di!li na ruke i stali paljivo predavati dvoranom kao šunku posve#ene svinje. 6itlerovi prijatelji " jednono!i Rudol- 6ess i maleni crnokosi 4l-red Rosenber!, !urnuli su 4dol-a prema stolu, ali je on instinktivno ustuknuo. /4dol-e, morašA0 poviče mu u uho Rosenber!.
dasha/bojana888 /+ad ili nikadA0 hripao je 6ess. Pomo!li su 6itleru da se uspentra na stol. ;n se uspravi i osvrnu. Na sebi je imao plavo"zeleni mundir s bijelom svastikom na rukavu. Naokolo su sjedili i !urali se oni masni znojni 7avarci u konim hlačama koje je on, bečki aristokrat, toliko mrzio. ;d njih je tako davalo na mokra#u i pivo da se 4dol-u zatamnilo pred očima. +hvatio je da bi sada obilno povratio na taj pivom poliveni hrastov stol. /No, a što #eš nam ti re#i, plava !listo:0 viknu brkati bur!er u šeširu s kitom, i dvorana se nasmija. Potisnuvši napad !aenja, 6itler pro!uta i reče hripavim slabim !lasom& /3obra večer, zemljaci.0 1ajednički !rohot potrese pivnicu. /le lika pravo! nacijaA0 za!rmi iz svo! /crveno!0 kuta Thalmann, i lusteri se opet zanjihaše od !rohota. /Naci"svinjeA Naci"svinjeA0 stade skandirati rumeni Thalmann, lupaju#i po stolu napola ispranjenom kri!lom. 3vorana poslušno prihvati& /Naci"svinjeA Naci"svinjeA0 3esetak jakih ruku dohvatiše !ovornički stol u pokušaju da !a tresu u taktu dreke. 6itler zatetura. 6ess i Rosenber! mu priskočiše u pomo#, ali brzo dobiše kri!lama po !lavi i svališe se na mokri pod. Pokušavaju#i zadrati ravnoteu, 4dol- je raširio prste ruku, spremaju#i se pasti na njih. Prsti su se savili i zasvijetlili zeleno. 3vorana to nije odmah primijetila. 4li od 6itlerovih je ruku krenuo nevidljivi val ener!ije koji proima i otrenjuje pijane bur!ere. +tol se prestao tresti, i za nekoliko minuta u dvorani zavlada mrtva tišina. ;tvorivši usta, 7avarci su !ledali to! mršavo! mladi#a sa svjetle#im rukama. Netko !lasno ispusti vjetar. ;sjetivši svoju sna!u, 6itler upravi ruke na masu. Na krajevima prstiju bljeskale su
dasha/bojana888 plave iskre, odjekivala je !rmljavina, desetak plavih munja, poput kandi, zabiše se u znojno tijelo narodne mase. /
dasha/bojana888 sa šampanjcem. /Ne!o, !dje je naša 4ntanta:0 upita +taljin Nadedu. /(jerojatno sa +isulom.0 /
dasha/bojana888 /4 što su to knedle:0 upita (esta. /Ti na vrijeme postavljaš pitanje, dijete moje], podie prst 6itler. /Prijatelji, zapričali smo se. 4 raz!ovor, kako su posvjedočili Rimljani, samo je priprema za jelo. Ne obrnuto. 5olim vasA0 ;n dade znak diri!entu. ;rkestar utihnu. /+tolA0 zapovjedi 6itler. Plavi pravokutnik poda sporo se spustio dolje, otvaraju#i osvijetljeni podrumski prostor. 3olje se čuo šum, ubrzano kretanje nevidljivih slu!a i uskoro se mramorna ploča podi!nula skupa sa stolom na njoj i stala na svoje mjesto. +tol je bio prekrasno serviran i postavljen u modro"tamnoplavim tonovima& na modrom stolnjaku su stajali tamnoplavi tanjuri, tamnoplavi pehari, modri pladnjevi sa zakuskomU plamen triju tuceta aurnih svije#a usitnjavao se na ljubičasto"modrim staklima boca. 6itler je učinio svoj diri!entski pozivni pokret i svi su prišli k stolu. ;rkestar za!rmi +traussa. 6ruščov izvadi rupči# i otre uho koje mu je zapljuvao 5orell.
dasha/bojana888 3ublinu, za vrijeme naše! posjeta, podi!nut je spomenik. (i mislite " meni: riješite, prijatelji. To je bio spomenik *osi-u +taljinu. Na središnjem tr!u 3ublina. 7rončani +taljin sa svojom znamenitom zlatnom špricom.0 6itler je zašutio, usredotočeno !ledaju#i na ravnomjerno plamte#e svije#e. /*a sam uvijek bio častoljubiv, ali ne i častohlepan0, produi on. /1a razliku od 'enjina, andhija i Roose$elta ja sam ravnodušan prema svojini kipovima. 1ato sam iskreno aplaudirao brončanom dublinskom *osi-u. % isto sam iskreno pitao !radonačelnika 3ublina& + kojim razlo!om vi, posve ovisni o velikoj Njemačkoj, podiete spomenik +taljinu: % evo što mi je od!ovorio taj mudri čovjek& ospodine, Reichskanzleru, Njemačku mi volimo kao majku. Nema potrebe majci dizati spomenik, budu#i da nam je uvijek u srcu, uvijek je s nama. +taljin je pak za nas " simbol ljudske slobode. 4 slobodi treba podi#i spomenik zato što ona nije uvijek s nama. +loboda dolazi i odlazi. Nije li doista, prijatelji, to izvanredno rečeno:0 osti kimnuše s odobravanjem. /*osi-eA0 6itler podi!nu pehar više. /4ko sam ja probudio Njemačku, onda ste ti i 'enjin probudili čovječanstvo. +loboda dolazi i odlazi. 4li voe ostaju. 1a tebe, moj dra!ocjeni prijateljuA0 +vi ustadoše. +taljin prie 6itleru, dodirnu obrazom nje!ov obraz i isprazni svoju čašu. 6itler ispi i baci čašu preko ramena. +vi prihvatiše nje!ov primjer i neusporediva !lazba rasprsnuto!a kristala uplela se u -ini vez +traussovo! /Plavo! 3unava0. 6itler raširi nad stolom ruke, dvije kratke munje bljesnuše i u!asiše se. /1derite, prijatelji mojiA0 uskliknu on, sjedaju#i. osti sjedoše. Na stolu je prevladavala mesna zakuska, budu#i da FYhrer nije trpio povr#e i vo#e. ;n je uvijek puno jeo. 3ohvativši zdjelu sa salatom od divljači, 6itler zahvati sebi na tanjur dobru polovinu, poli salatu sosom od drozdova, popapri, istisnu dva limuna, uze licu i stade brzo, ne jesti, ne!o upravo derati tu ukusnu hrpu.
dasha/bojana888 +taljin je sebi uzeo tele#e !lave " staro!a bavarsko! jela koje podsje#a na pod!rijanu hladetinu. Nadeda je nabola na viljušku nadjeveni krumpir. (esta je sebi na tanjur pljusnula krišku pastrve u hladetini. orin! koji je sjedio kraj nje s osmijehom za!rabi svinjsko!a moz!a. (asilij je čeprkao po nečem maarskom, krvavo"crvenom. *akov je ljuštio o!romno! mekušca. /5oj FYhreru, je li to piletina:0 doktor 5orel pokaza naboden na viljušku komadi# bijelo!a mesa. 6itler je jeo, ne obra#aju#i na nje!a panju. /Tako, tako0, 5orell vrati komad natra!, na veliki pladanj. /4 ja sam mislio " kuni#... 1nate, !ospodo, meni se ovo! ljeta do!odila previše neobična stvar. Naš FYhrer mi je kazao !enijalnu ideju " provesti ljetni odmor u (eneciji, Nikada ranije nisam ondje bio. Ne vjerujete:0 uvrijeeno je po!ledao 6ruš#ova. /1ašto ne bih0, !ro- je potišteno vakao pijetlovu iznutricu. /Nikada, nikada nisam bioA 4 tako je blizu, sve pod rukom " *adranA % eto, krenuo ja u (eneciju. 7olje rečeno " zaplovio. +ti!ao u najskuplji hotel. ini mi se da se zvao O(enecijansko stakloO. 3a. 7udim se ujutro. 5islim, sad #u zaplivati kao 9liks, zaplivat #u baš, zaplivati. %pak je (enecija. +an 5arco, 3udeva palača, podvodna !roblja. 2to. No, umio se, oprao zube, pokakao u zahodu. 1atim se opet umio. *a uvijek nakon što se pokakam, uvijek se umijem. 2to. Pa sam se i odjenuo. % došlo mi jesti kao svakom čestitom Nijemcu. 5islim " spustiti se dolje, doručkovati: nusnoA Njuške ujutro nekakve vidjeti " !nusnoA nusnoA0 zamirivši, on zatrese !lavom. /% odlučio sam naručiti u sobu. 4li ne onaj doručak svinjski, kavu sa zemljom i sir smrdljivi, ne!o normalni objed. Pozvonim, zatraim meni. %zabirem kuni#a u bijelom vinu. % donose mi kuni#a u bijelom vinu. Hijelo!. % kad sam, !ospodo, vidio to! kuni#a, ja sam naprosto zaboravio !dje sam i tko sam. 'ei na tom pladnju baš kao boi#na !uska. 4li to nije !uska, ne!o kuni#A 2to u čemu je stvarA 7ez okolišanja sam !a rukama uzeo i stao jesti. Pojeo upravo s kostima. To jest nisam ih !utao, naravno. Ne!o vakao posebno, paljivim načinom vakao, vakao i !utao, kad bi se ve# smekšale. Na taj način sam pojeo cijelo! kuni#a. 2to. % naručio dru!o!a. % ono najčudnijeA 3onose mi točno takvo!a isto!a kuni#aA % okus točno istiA *a se opet rukama za nje!a
dasha/bojana888 prihvatim, a masno#a tako i poteče. Tako i poteče. % eto, !ospodo pojedem mu obje zadnje no!e, hvatam se prvih. % odjednom vidim u toj nozi otvor, 4 iz to! otvora...0 /*osi-e, odavno sam te htio pitati0, prekinu 5orella 6itler vaču#i, /zašto u Rusiji nikad nije bilo -ilozo-a svjetsko!a !lasa:0 +taljin sle!nu ramenima& /Ne znam. *a se nikad nisam pro-esionalno bavio -ilozo-ijom. Pitaj bolje mo!a prijatelja 6ruščova. ;n je pro-esionalni -ilozo-.0 6itler po!leda !ro-a. /Pitanje je ozbiljno, !ospodine Reichskanzleru0, obriše putene usne !ro-. /9 Rusiji ne moe biti -ilozo-ije po de-iniciji.0 /1ašto:0 /Nema razlike izmeu -enomenalno! i numenalno!. 9 takvoj situaciji -ilozo- nema što činiti.0 /Mto onda moe činiti, ako se rodio kao -ilozo-:0 podie obrve 6itler. /5aštatiA0 od!ovori umjesto 6ruščova von Ribbentrop. /Ruski -ilozo-i ne -ilozo-iraju ne!o maštaju. 5oj FYhreru, ja sam pokušao čitati +olovjova i 7erdzajeva. To je knjievnost, a ne -ilozo-ija.0 /1ato Rusi imaju izvanredne pisceA0 uskliknu Rie-enstahl. /% !lazbaA lazbaA *a oboavam +krjabinaA0 /4 ja Rahmanjinova0, zakrcka 2va sušenom patkom. /Nje!ovi preludiji su neusporedivi.0 /Pa ipak je čudno da u tako velikoj zemlji nema -ilozo-ije0, 6itler zamišljeno okrenu !lavu prema prasetu u hladetini, po!leda !a i odsiječe rilo. /
dasha/bojana888 tada nije bilo kina u boji.0 /*a ne volim boju u kinemato!ra-iji, !ospoo 4llilujeva. 7oja ubija tajnu.0 /2jzenštejn !ovori isto to0, dometnu *akov. /2jzenštejn:0 upita orin!. /;n je iv:0 /Naravno0, osmjehnu se Nadeda. /Naš veliki 2jzenštejn je iv, zdrav i pun novih zamisli. ;n eli snimiti O1ločin i kaznuO.0 /udno...0, orin! se po!leda s 6itlerom. /4 ja sam mislio...0 /3a je po!inuo za vrijeme prošlo!odišnje! idovsko! po!roma:0 +taljin zali komad čaplje Rajnskim. /*a... čuo sam nešto takvo0, kimnu orin!. /Tu OpatkuO su pustili naši neprijatelji0, primijeti +taljin. /Puritanci cijelo!a ostatka svijeta vas kleve#u, *osi-e0, primijeti 6itler. /idovsko pitanje u Rusiji i tvoje nestandardno rješenje ne daju im mira.0 /Rješenje idovsko! pitanja, 4dol-e, trai delikatnost. ;no se ne smije svesti na tupo uništavanje idova0, pro!ovori +taljin. /Reci to mesaru Roose$eltu0, podsmijehnu se 6itler. +taljin !a paljivo po!leda& /3o#i #e vrijeme, prijatelju moj, i mi #emo mu skupa to re#i. 4li ne riječima. Ne!o hidro!enskim bombama.0 /Nisam protiv to!a, *osi-e. 4li imamo samo osam hidro!enskih bomba.0 /4 mi četiri.0 /1asad je to nedovoljno, prijatelju moj. 3a odrimo lekciju zdravo! razuma takvoj samozaljubljenoj zemlji, kao što je 4merika, potreban je masovni udar.0 /
dasha/bojana888 /3vadeset:0 namršti čelo +taljin, !ledaju#i plamen plave svije#e. /3vadeset, *osi-e. *a često vidim u snu tih dvadeset šampinjona kako se diu nad 4merikom.0 /Ne znam, 4dol-e0, +taljin se zavali na naslon stolice. /5eni se čini da je dovoljno i dvanaest. *a ovako sudim& ako mi udarimo po !lavnim !radovima +43"a, onda u načelu tih !radova više i...0, on odjednom zadrhta i, stisnuvši šake, !lasno šište#i izdahnu& /;prosti, potreba mi je.0 /4h, naravno, moj prijatelju0, 6itler dade znak slu!i. etiri ninde i +isul unesoše krhotinu stupa sa špricom. 1a stolom svi utihnuše. +taljin si dade injekciju pod jezik, odšuti minutu, proe rukama po rumenom licu& /;prosti, 4dol-e... o čemu smo !ovorili:0 /Na početku " o idovskom pitanju. 4 onda sam ja...0 /Ne treba stvarati kult od idovsko! pitanjaA0 oštro reče +taljin. /4merikanci su uništili šest milijuna idova. 3o če!a je to dovelo: 3o mita o šest milijuna rtvenih janjaca, koji poniava svako! idova. idovi nikada nisu bili nevine ovčice. ;ni nisu Hi!ani. 4 ni australski 7ušmani. ;ni su aktivni preobrazitelji planeta. 1ato ih ja tako volim. To je izvanredno aktivna i nadarena nacija. Njezin doprinos u ruskoj revoluciji je o!roman. 1ato mi ne strijeljamo više od QK.KKK idova !odišnje. %stodobno !radimo nove sina!o!e, idovske škole, internate za siročad holokausta.
dasha/bojana888 Ruski !osti se pomaknuše s nevjericom& /Mto ti je, 2vaA0 /
dasha/bojana888 smijati.0 /4 idovi " plakati0, neočekivano reče +taljin. /'iječnici ubojice radili su za cionistički *oint0, mračno reče 6ruščov. 1ašutješe. /5eni se čini da idovi imaju jednu bitnu nacionalnu slabost0, reče 6itler nalijevaju#i si vina. /;ni se patološki boje smrti. 1ato i jesu tako pokorni holokaustu.0 /Ti to smatraš nedostatkom, dra!i0, upita 2va. /7ezuvjetno. To o!raničava.0 /3a, daA0 doktor 5orell ispljunu komad isisanih kliješta jasto!a. /5oj FYhreru, znate na što sliči ta idovska nacionalna crta: *a imam doma tri kade. % jedna, još djedičina, ima jedno čudno svojstvoA
dasha/bojana888 +vi zamriješe. +taljin polako obrisa usne plavom servijetom, baci je na tanjur s nepojedenom volovskom slezenom. 6itler je pozorno !ledao 2vu. +taljin se mračno po!leda s 6ruščovom. Poblijedjela Nadeda je uhvatila podsmješljivi *akovljev po!led. orin! je oprezno zaškiljio na von Ribbentropa. 7ormann, !rizu#i tanke usne !ledao je 6itlera. 3oktor 5orell ne shva#aju#i zaustavi se na 2mm orin!, ali se ona, prezrivo odmahnuvši aristokratskom !lavom na tankom vratu, duboko za!leda u azijatske oči 'eni Rie-enstahl. +tanka se prijete#i ote!nula. +ive 2vine oči napuniše se suzama. 3rhte#i nosnicama, sasušenim od kokaina, ona podie po!led !ore i stade netremice !ledati zanjihanu čeličnu svastiku. /4 da vam, moda... zapjevam:0 neočekivano upita (esta. /NapokonA0 osmjehnu se 6itler, i svi s olakšanjem odahnuše. /+amo mi treba !lasovir0, (esta ustade. 6itler dade znak orkestru koji je svirao (ivaldija. ;rkestar utihnu. /
3ie Fahne hochA 3ie Reihen dicht !eschlossenA +.4. marschiert mit ruhi! -estem +chritt.
dasha/bojana888 5arschierOn im eist in unsern Reihen mit. 3ie +trasse -rei den blauen 7atallionenA 3ie +trasse -rei dem +turmabteilun!smannA 2s schauOn au-s 6akenkreuz voli 6o--nun! schon 5illionen, 3er Ta! -ur Freiheit und -ur 7rot bricht an. 1um letzten 5al $ird nun 4ppell !eblasen, 1ura
Pritisnuvši posljednji akord, (esta ustade. % odmah oštro ustade 6itler. Nje!ovo je lice bilo bljee ne!o inače, oči su sijevale. osti, spremni zapljeskati, zamriješe. 6itler je !ledao (estu. ;na učini korak, stavi ruku na kut !lasovira, ne shva#aju#i !ledala je 6itlera i ušutjele ljude. /*osi-e, ja elim tvoju k#er0, reče 6itler. +vi po!ledaše FYhrera. /5oj prijatelju, zašto ti to !ovoriš meniA0 suzdrano se osmjehnu +taljin. 6itler se ustremi prema (esti, uze njezino lice u ruke i estoko joj poljubi usne. +labašan jecaj se ote iz njezinih !rudi. 1ateturavši, ona iz!ubi ravnoteu, ali je 6itler prihvati za ne baš tanak poiudječji struk. 'ica im se razmaknuše. %z u!rizene (estine usne tekla je krv. 6itler izvadi iz rukava čipkani rupči#, pritisnu !a na njezine usne, ali !a onda !rubo odbaci,
dasha/bojana888 uhvati (estu za ruku i povuče je prema vratima. +potiču#i se, ona je urila za njim kao djevojčica za razlju#enim ocem. /4dol-eA0 ustade Nadeda. 'upaju#i potpeticama i mamuzama, 6itler izvuče (estu iz dvorane. /4dol-eA0 Nadeda, srušivši stolac, krenu za njima. /Nadja, ne čini !luposti0, reče +taljin na ruskom. Nadeda istrča iz dvorane. 6itler odvede (estu prema vratima, koja su čuvali ++"ovci. (rata se raširiše i on povuče (estu za sobom, prema otvorenom nizu soba. Nadeda ih sustie& /4dol-e, nadam se da razumiješ majčinski osje#aj:0 /Naravno, dra!a0, ne osvr#u#i se, promrmlja on. /5ama...0, prošapta zakrvavljenim usnama (esta. 3ošavši do prostrano! salona s tapeciranim pozla#enim namještajem i brončanim -i!urama radnika, 6itler okrenu (estu k sebi i snano je uhvati za ramena. Nadeda se zaustavi kraj vrata. (esta spusti !lavu. /Po!ledaj me u oči, dijete moje0, okrutno zatrai on. (esta podie svoje prekrasno lice. ;n povuče o!rtač od činčile za ramena, zlatni lanči#, koji je drao krajeve, puče i o!rtač la!an kao paperje pade pred (estine no!e. ;na ostade stajati u uskoj haljini bez rukava. 6itler je zamišljeno dotaknuo korijen njezina vrata, napipao ključne kosti, zavukao kaiprste pod naramenice haljine i razmaknuo u stranu. +vila pade, spuštaju#i se niz ukočenu (estinu -i!uru. Nadeda pritisnu obraz uz okvir vrata i napola zatvori oči. Njezina !olo!lava k#i stajala je pred 6itlerom. Ruičasti !rudnjak je pokrivao njezine malene !rudi, na du!ačke ruičaste !a#e bile su prite!nute bijele čarape od kaprona. 6itler pritisnu (estu k sebi, po!leda joj niz lea i oprezno otkvači !rudnjak. ;na nervozno povi široka ramena da li
dasha/bojana888 pomau#i mu, ili smetaju#i mu. /
dasha/bojana888 bedra. ;na se tr!nu, kao od strujno! udara, i nasmija se. /9 ivotu nema niče!a strašno!0, reče on i pokrenu se jače. (esta je uzdisala i smijala se. /4li ne...0, odjednom promrmlja on i sa zvukom odlijepljene sisaljke izae iz nje. Nje!ove se ruke u!asiše. /Ne odmah... ne samo...0, on je uhvati za kosu i uvuče joj ud u usta. /4dol-e, opreznije, molim teA0 uskliknu Nadeda. ;n učini dva mučna pokreta no!ama, dohvati ud iz djevojčičinih usta i pritisnu !a opet svjetlucavim rukama. /+ad i ovdjeA0 +truja sperme brinu (esti u lijevo oko. /+ad i ovdjeA0 poviče 6itler slomljenim !lasom, zanjiha se i kao mjesečar sruši s uzdi!nutim udom. /(estočka...0, uzdahnu Nadeda. 1latne 6itlerove mamuze !rmjele su po nizu soba. /5ama, izai0, reče (esta na koljenima, stiš#u#i dlan na oko. /(estočka... djevojčice moja...0 /%zlaziAA0 kriknu (esta. Nadeda poe za 6itlerom. 9laze#i u hodnik iz niza soba, ona se zaustavi. 3va ++"ovca su nepomično stajala uz vrata, ne primje#uju#i je. ;na ih rastreseno po!leda, okrenu se i ponovo ue u hodnik. Prošavši dvije sobe, ona sjede u -otelju i podie slušalicu ruičasto! tele-ona& /5oskvu, molim.0 ;dmah je spojiše s 5oskvom. /("B)"EV0, reče u slušalicu Nadeda i uskoro odjeknuše četiri daleka du!ačka si!nala.
dasha/bojana888 /7oris 'eonidovič ve# spava.0 /Probudite !a.0 /;prostite, a tko zove:0 /Nje!ova ljubavnica0, od!ovori Nadeda, nemo#no se zabacivši natra!. +lušalicu baciše na tvrdo. /1ašto ta... zašto se ona opet usuuje zvati ovamo:A0 začula je Nadeda. /7oriseA eliš moju smrt:A Ti tvrdo eliš moju smrt i smrt djece:A0 /1ina, ne !ovori banalnosti0, čulo se kako se pribliava visoki !las. /;n eli našu smrtA ;n stvarno eli sve oko sebe u !rob otjeratiA0 udalji se klokotavi enski !las. /
dasha/bojana888 /*a volim sve, ti znaš.0 /4 moda si... opet... sa Mklovskim:0 /Nadja, ti ine plašiš mo!u#noš#u konačno! razočaranja u tebe.0 /+ tim...0, ona zajeca, /starim lakrdijašem... + tim...0 /Nadja, !ovoriš mi strašne stvari. Ti prelaziš sve !ranice.0 /
dasha/bojana888 'i-t se zaustavi, svi izadoše i krenuše mramornim hodnikom. Pored sobe specijalnih veza stajala su dva ++"ovca sa strojnicama. ;-icir je prošao kraj njih. /;van0, reče +taljin. 9 rukama ninda sijevnuše čelične ku!le za bacanje, i ++"ovci popadaše s probijenim !lavama. +isul dohvati autanta za lice, sijevnu krivim noem po !rlu. Ninde skočiše na srušene ++"ovce, probiše im prsne koševe. 6ruščov pokuca u vrata do!ovorenim znakom, odskoči u stranu. Ninde se pripremiše. /;vanA0 iz!ovoriše iza vrata. /;vanA0 !lasno od!ovori +taljin. 6ruščov dade znak nindama, oni se razdvojiše. +taljin i 6ruščov uoše prvi. 1aštitari uvukoše u sobu leševe ubijenih, +isul obrisa kaplje krvi s poda i vrata se zatvoriše. 9 sobi je stajao +epp 3ietrich s dva časnika iz saboterske škole /1eppelin0. +taljin šutke prui ruku, 3ietrich je stisnu, okrenu se i ue u sobu s aparatima. +vi pooše za njima. ;ndje je lealo šest ubijenih vezista, a u pročelju zjapila je rupa. 3ietrich prvi proe, ostali se provukoše za njim. Prolaz je vodio u veliku polutamnu prostoriju, zatrpanu kutijama s konzerviranom i suhom hranom. /;vanA0 !lasno reče 3ietrich. /3ra!o mi je da smo se upoznali0, odjeknu podsmješljivi bas iza kutija. 5etak iz nečujno! pištolja po!odi 3ietricha u čelo, on se svali kao vre#a krumpira. ;ni po!ledaše leš. /3ra!o mi je što vas mo!u pozdraviti, !ospodo0, reče onaj isti bas. /9ite, osje#ajte se kao doma.0 +taljin prekorači ubijeno!a, zaobie kutije. %za njih je na kutijama makarona sjedio nevjerojatno debeo čovjek u crnom mundiru Reichs-iirera ++"a. Nje!ova !lava je podsje#ala na znameniti hibrid tikve i kruške, koji je akademik 'isenko darovao 5ao He Tun!u za pedeseti roendan. 3esnom rukom !ladio je trostruki podbradak, lijevom se naslanjao na svoje koljeno nalik na stup. +itne su oči pakosno !ledale +taljina. Pored nje!a su stajala trojica s orujem.
dasha/bojana888 /1ašto si ubio to! staro! vojnika, 6einrich:0 upita +taljin. /*a sam mu povjerovao, *osi-eA0 naceri se 6immler. /Mto si mu povjerovao:0 /To da je ovanA 4 nama ne trebaju ovnovi. 3ra!o mi je što te vidim.0 6immler prui debelu ruku. +taljin mu stisnu dva prsta. /ro-eA0 za!rmi 6immler, uočivši 6ruščova. /3obro je da je sve uspjelo.0 /+ve je dobro što se dobro svrši0, s ironijom stisnu nje!ov prst 6ruščov. /4 do kraja ima još puno.] /*e li to to:0 6immler po!leda kovčeič u +taljinovoj ruci. /To je to0, +taljin potrai očima na što bi stavio torbu. /5artine0, pomaknu prstom 6immler. 1aštitar prui kutiju s mesnim konzervama. +taljin stavi na nju kovčeič, otvori. Plavo svjetlo prostruji iz nje!a. /3a poludišA0 pokrenu se 6immler kao o!romna aba i zaštitari mu pomo!oše da ustane. Teško pomičuči nourde, on prie kovčei#u, utaknu u mesnatu očnu duplju monokl, zaškilji& /% takvu je ljepotu naša drhtulja mislila potrošiti za industrijske ciljeve:0 /6einrich, ne treba !ubiti ni sekunde0, ivčano reče +taljin. /Naravno0, zasopče 6immler. /5artine, priiA0 1aštitar s braz!otinom na podbratku dohvati bat i dlijeto i stade razbijati še#er koji je pokrivao plavo salo. 3ru!i čovjek iz 6immlerove zaštite izvadi iz aktovke stroj za mljevenje, i prite!nu !a na kraju kutije. Tre#i zaštitar s tankim brkovima podmetnu pod stroj za mljevenje mesa emajliranu zdjelu /+ milim 7o!om0, prekrii se +taljin. 5artin predade dru!om zaštitaru komad plavo! sala, taj !a utrpa u otvor stroja za mljevenje, stade brzo okretati ručku. Plavo mlivo krenu iz rešetke, stade padati u zdjelu.
dasha/bojana888 5artin mu doda komad, zatim još. 1aštitari su usredotočeno radili. /4 ne treba li u!rijati:0 umorno protrlja sljepoočnice +taljin. /2ksplozija tisu#u hidro!enskih bombi ne moe !a u!rijati čak ni za milijunti dio stupnja0, mračno reče 6ruščov. /9moran si, *osi-e0, osmjehnu se 6immler. /*e li te namučio naš bečki kondenzator:0 /%zmučilo nas čekanje0, +taljin se spusti na kutiju s konzerviranim sardinama. /Ti dani... vredniji su od pola ivota.0 6immler s razumijevanjem kimnu& /Ni ja uop#e nisam spavao.0 5artin uze tri čaše i tri komada !aze. 3va dade zaštitarima, jedan ostavi sebi, stavi u nj malo plavo!a mliva i oprezno stisnu nad čašom. 9 čašu prokapa plava svjetle#a teku#ina. 1aštitari su za njim !rabili i cijedili mlivo u svoje čaše. /*e li sterilnost potrebna:0 zijevnu +taljin. 6immler s mačjim osmijehom odrečno zanjiše !lavom. Prošavši hodnikom, 6itler sa strše#im udom iz hlača, pritisnu na drveni cvijet u šari izrezbareno! bi-ea. 7i-e se pomaknu u stranu, otvaraju#i prolaz. 6itler šmu!nu unutra, spusti se dolje po stepenicama i nae u sivom prostranom bunkeru. 1a velikim masivnim stolom sjedilo je i drijemalo dvanaest ljudi u maskirnim odorama. 9!ledavši 6itlera, jedan od njih skoči& /ospodo časniciA0 +vi ustadoše. 6itler odmahnu rukom& /(oljno, sjednite. ;tto, podnesi izvješ#e.0 Punašan jednooki +korcenij pro!ovori jasnim !lasom& /5oj -Yreru, svinja je ve# ovdje.
dasha/bojana888 /Točno takoA0 lupnu potpeticama +korcenij. /;nda " s milim 7o!om, ;tto. ospodoA0 asnici ustadoše i iste!nuše se. /(aša je zada#a " spasiti tvar i mo!a najbolje! prijatelja. ivot ostalih me u toj priči ne zanima. NaprijedA0 3ohvativši strojnice, jurišna skupina skri se iza čeličnih vrata. 6itler sjede za stol, podie tele-onsku slušalicu& /Mto se do!aa u dvorani:0 /+ve je mirno, moj FYhreru0, izvijesti !las, /+taljin i 6ruščov su izašli.0 /Mto radi 7ormann:0 /*ede, moj FYhreru.0 /1apočnite operaciju OHrvO.0 /Razumijem.0 6itler odloi slušalicu, primijeti na svojoj nadlanici kapljicu sperme, prinese ruku licu i zamišljeno liznu mutnu kapljicu. Na stolu je leao novi broj /(olkischen 7eobachter0. 6itler rastreseno po!leda novine. 1adnjih !odina ih nije čitao, smatraju#i ih vul!arnim. Na naslovnici je bio veliki članak 7ertolta 7rechta /uvajte se pljuvanja protiv vjetraA0. 6itler s dva prsta privuče k sebi novine, poče čitati& &aša gnjila pseudointeligencija koju hrani prekooceanska plutokracija i mjesni =haseri >ekadencije i ;aspada, ponovno podi0e glavu. @amislila je sebe kao velikoga +iegrida ;ušenja, koji se ve okupao u krvi (svrgnutoga) zmaja Velike &arodne !ulture, ponovo je spremna pljunuti u lice naroda otrovnim ispljuvkom kulturnog siilitičara...
adljivo se namrštivši, 6itler od!urnu novine. ;rkestar je u dvorani svirao /;bmane ljubavi0, kad se o-icir ++"a la!ano priblii 7ormannu, naklonivši se& /ospodine 7ormann, zove vas doktor obbels.0
dasha/bojana888 /1ar on nije na dopustu na Hejlonu:0 7ormann nezadovoljno baci na tanjur nepojedeno krilo -azana. /Reichsminister je prekinuo dopust i maloprije sti!ao u 7erlin0, izvijesti ++"ovac. 7ormann obrisa masne usne, ustade& /%spričavam se, !ospodo. Neodioni poslovi.0 /5artineA 1ar #ete nas i vi napustiti:0 uskliknu 2va. /3ra!a 2vo, hitni poziv iz 7erlina. 4li to je na kratko0, s lakim polunaktonom 7ormann pouri prema izlazu. /Nepodnošljivo je ivjeti s vodama0, uzdahnu 2va lijeno vačuči piškura. /
/+ve je tu, Reichs-Yhreru0, zaštitar je istisnuo posljednju mjeru plavo!a mliva. /;dlično0, 6immler po!leda tri čaše s plavom teku#inom, izvadi iz depa metalnu kutiju, prui je zaštitaru. /% bre.0 1aštitar otvori kutiju. 9 njoj su leale tri velike šprice. +vaki zaštitar uze po jednu, spusti i!lu u svoju čašu i stade usisavati teku#inu. /Pristupimo, !ospodo0, 6immler prui +taljinu i 6ruščovu !umene vrpce. /4... koliku dozu:0 +taljin otkopča du!me od opala na maneti, stade zavrtati rukav. /Mto više, tim bolje, *osi-e0, 6immler s naporom nabra rukav na svojoj ručetini. /*este li si!urni:0 6ruščov je ste!nuo svoju podlakticu trakom. /ro-e, kad ja nešto !ovorim, znači da sam u to si!uran.0 /4 ti... momci, ho#e li po!oditi venu:0 upita +taljin, nepovjerljivo !ledaju#i tri zaštitara sa špricama. /*osi-e, oni #e po!oditi što !od treba0, 6immler prvi poloi svoju prite!nutu ruku na kutiju, ste!nu !olemu šaku. /ospodo, zar ja ne#u više biti debeo:0
dasha/bojana888 /4 ja !rbav0, ivčano se osmjehnu 6ruščov. /To... uop#e nije bitno...0, +taljin pripremi svoju ruku. /9op#e... zamišljao sam da #e se sve zbivati u boljoj situaciji... 6einrichA 1ar se ne#emo ni oprostiti od svijeta:A0 /Nema vremena, *osi-e. 2lektrični demo-ob je lukav i podmukao.0 /+vinjarijaA +vinjarijaA0 uzviknu +taljin. /5oj prijatelju, od raja nas dijele sekunde.0 /;nda sam ja prviA0 +taljin poloi svoju ruku pored Reichs-Yhrerove ruke. /*osi-e...0, 6ruščov se nervozno nasmija. /*a ne vjerujem " to je... nekakva tlapnja...0 /1avei, budaloA0 viknu na nje!a poblijedjeli +taljin. /9badajte breA0 1aštitar 5artin !a uhvati za zapeš#e. ;djednom se rešetke na trima ventilacijskim kanalima izvališe, iz tame sijevnuše automatske cijevi i ri!nuše ra-alnu vatru. /MpriceA0 prodorno kriknu 6immler, teško se svaljuju#i na pod. 1aštitari se stisnuše oko voa. 4li meci su brzo i točno otklanjali nepotrebni ljudski materijal. 9skoro su oko voa, skrivenih meu kutije, leali okrvavljeni leševi. (atra prestade. %z ventilacijskih kanala stadoše iskakati pozadinci +korcenija. +taljin podie !lavu. 3vije su šprice leale na kutiji, jedna razbijena valjala se po podu. Nedaleko je umirao +isul prostrijeljen kroz lice. +taljin dopuza do nje!a. /azda...0, prošapta +isul, po!ledavši +taljina. +taljin mu poloi ruku na samrtnički oznojeno čelo. /azda...0, izdahnu +isul i zadrhta u a!oniji. +taljin dotaknu prstom nje!ove treptave usne. /ospodine +taljine, slobodni steA0 odjeknu +korcenijev !las. /;d če!a, balvane:0 +taljin potrai očima 6ruščova.
dasha/bojana888 ro- sa svezanom rukom proviri iza prostrijeljene kutije s riom. Potoči#i riinih zrna tiho su strujali iz rupa. 6ruščov ravnodušno po!leda leševe svojih ninda i 4dube. 6immler se pomaknu na podu i podie& /
dasha/bojana888 električarom: +ad #e on re#i hvala ruskim budalamaA0 /Ne muči meA0 kriknu !ro-, crvene#i se. ore u Nebeskoj dvorani nastavljala se večera. %za !olemo! prozora ve# je svitalo. ;rkestar je svirao, slu!e su ponudile desert. Pse su odveli. orin! i von Ribbentrop trudili su se zabavljati !oste. 3oktor 5orell im je smetao, izazivaju#i la!anu zaprepaštenost svojim neumjesnim monolozima. Nadeda je takoer sjedila za stolom. (este nije bilo. ;djednom ue 6itler, pljesnu dlanovima& /FinitoA0 ;rkestar prestade svirati. /otovo jeA0 6itler prie stolu, po!leda nazočne i zasmija se. /+ve je !otovoA ;vanA ;vanA ;vanA0 orin! i von Ribbentrop stadoše se sporo podizati sa stolaca. /;vanA ;vanA ;vanA0 vikao je 6itler. /dje:0 naivno je pitao 5orell. /5oj FYhreru...0 von Ribbentrop. /otovoA0 6itler pade na koljena, !ledaju#i na blistavi strop, i prekrii se. /(eliki 7oe, svršilo seA0 9 dvoranu u pratnji vojnika po!inulo!a +korcenija uoše +taljin i 6ruščov. (iši časnik prie 6itleru, koji je klečao, doda mu dvije šprice s plavom teku#inom. /+vršeno je0, prošapta 6itler, uzimaju#i šprice i prinose#i ih k licu. 9e (esta u novom ruhu " večernjoj haljini od mliječno!a baršuna, s kratkim aketom od bijete koe na ramenima.
dasha/bojana888 ;djeknu pri!ušeni vapaj, i zaštitari !urnuše u dvoranu 7ormanna. ;n je bio u potkošulji s lisicama i začepljenih usta. 9!ledavši FYhrera, on pade na koljena i cvite#i dopuza k njemu. 4li je 6itier la!ano ustao i, neprekidno !ledaju#i šprice, sporo krenuo po dvorani& /Plava krv... a ne novo oruje.0 /4dol-e, ti !riješiš0, reče +taljin. /+vinja0, prošišta orin!, s mrnjom !ledaju#i 7ormanna koji je cvilio i puzao. /
dasha/bojana888 /Ti ni ne znaš...0, puštao je krvave mjehure 6itler. /5esaru kremaljski... ti ništa ne znaš...0 +taljinov mozak počeo je rasti. (oina lubanja prasnu. /To sam... jaA0 stie re#i +taljin. 5ozak je razvalio lubanju, napuhao se kao bijelo"ruičasti balon, dotaknu zidove i stol. +tol krenu prema !ostima, koji su bili izvan sebe, !nječe#i ih, zidovi se razvališe. 5ozak se podie do stropa Nebeske dvorane.
+trop puče. 1aštitari i ostaci !ostiju pojuriše iz
dvorane. 1id se sruši. ;dmah se za njim sruši i strop. 3rhtaj proe dvoranom. 5ozak je rastao, ruše#i z!radu. otički lukovi su se kršili, mramor i ci!le su padali, podiu#i oblak prašine. 5jedena krljušt krova se nabrala, puknula. 5ozak se podizao iznad ku#e, jutarnje sunce je blistalo na napetim modanim viju!ama. 7uka je potresla dvorac i on se srušio u oblacima praha. 5ozak je z!nječio prašne ruševine, šire#i se dotaknuo vjekovnu crno!oričnu šumu. 1atreskalo je, padaju#i drve#e, zakotrl jao se potreseni snije!. 5ozak je pritisnuo 7ormannov dom, !urnuo u provaliju orin!ovu vilu, razbio o stijenu hotel /1um TYrken0. 9skoro je cijeli plato ;bersalzber!a zauzeo +taljinov mozak. Ruičasto"ljubičasti krajevi nje!ovi visjeli su nadolje. 6uka je prošla po 4lpama. +njene lavine obrušile su se s !ora. %zbezumljene ovce i ljudi poletjeli su u provalije. Ptice su uplašeno letjele. orska jezera izlila su se iz obala. 5ozak je rastao. Planina koja !a je drala puknula je i srušila se. 5ozak se zakotrljao dolje. Potres je krenuo po 4lpama od 'inza do 7odenseea. ;blak prašine uzdizao se nad drhtavim vršcima. 5ozak je rastao. (iju!e su se !ibale, podiu#i se prema azurnom !orskom nebu, !usta sjena je klizila po zemlji pokrivaju#i !radove i sela. 9skoro je dotaknula 5Ynchen, a za pola sata sanjivi je !rad ve# hrskao pod +taljinovim malim moz!om. eoni renjevi krenuli su na ju!, !uraju#i 4lpe i bacaju#i ih u *adran. +ivkasti mali mozak uporno je puzao prema sjeveru, pokrivaju#i uspavanu Njemačku. 3esna polutka kretala se na zapad, pe!laju#i -rancuska polja, lijeva je tresla %stočnu 2uropu. 7listava svijetloljubičasta kupola podizala se nad svijetom. 3o popodneva je dotaknula oblake. 9 tri sata desna je polutka !urnula u 4tlantik izbezumljeni 'isabon i pala za njim, podiu#i kilometarski val. 'ijeva polutka, na!azivši 5oskvu i +ankt Peterbur!, uprla je u 9ralske !ore i povukla ih po tundri zapadno! +ibira, čiste#i zemlju od vječno!a leda. 5ali mozak, obračunavši se sa +kandinavijom, pade u +jeverno ledeno more, pomiču#i tisu#ljetne !lečere.
dasha/bojana888 3o večeri Posljednje! 3ana 1emlje +taljinov je mozak pokrio pola svijeta. 3ru!a se polovica skrila pod vodom. 1a još jedan dan 1emlja, pretovarena +taljinovim moz!om, izašla je iz svoje orbite i privukla sebi 5jesec. 4 za ?.QVG dana mozak je ve# BB) puta prelazio dijametar +unca i, razdrobivši !a na GJ8.KJ8 teku#ih dijelova, usisao u sebe. Planeti bivše! +unčevo! sustava postali su satelitima moz!a. 4 zatim su popadali na nje!a. 5ozak *osi-a +taljina postupno je ispunjavao +vemir, !utaju#i zvijezde i planete. 1a B)8.EKJ.QKK !odina mozak se pretvorio u crnu rupu i stao stezati. 4 za još ?E.Q8E.KKJ.??K !odina ste!nuo se do prirodnih mjera moz!a *osi-a +taljina. 4li masa moz!a sovjetsko! voe prelazila je za ?EQ.KKK puta masu +unca. Tada se +taljin sjetio kruške. % otvorio oči. Nje!ova je soba bila bez namještaja, s jednim jedinim stolom od estikona, slabo osvijetljena pokretnim stropom u prijeratnom stilu. ivorodne tapete uvelo su se njihale na zidovima. +taljin je po!ledao svoje hrapave staračke ruke, pruio osušenu desnicu i uzeo iz ute vaze očiš#enu krušku. +ok je blistao na njenim rubovima. ;n ju je podi!ao do brkova, otvorio usta i za!rizao.
dasha/bojana888 Hehanička obrada plavog sala
+taljin je otvorio knji!u, prešao preko natpisa s napomenom /1a unutrašnju uporabu0, našao naslov, prešao preko nje!a hrapavim prstom, zapeo na po!lavlju %(, podvukao !a noktom& /Tako. +tranica... 8Q.0 'istao je, našao 8Q, stranicu, s krckanjem prelomio knji!u, prešao po sredini rukom i stao čitati&
Po!lavlje %(
B. 1bijanje je ujedinjavanje komadi#a plavo! sala u nasla!e. Prilikom zbijanja od uskih i širokih komadi#a dobivaju se nasla!e potrebnih razmjera.
1bijanje se moe obavljati na razne načine. Najčeš#e se susre#e zbijanje od uskih dijelova na !latku -u!u, na salastu letvu, na četvrtine, u lijeb i češalj pravokutni ili trokutni i u /'astavičji rep0 Ccrte E?D. Mav koji nastaje pri sjedinjavanju dijelova zove se reska. Mirina komada odreuje se širinom komadi#a i njihovom količinom. (eliko značenje pri zbijanju ima pravilan odabir komadi#a po pravcu salnih vlakana.
dasha/bojana888 trebaju imati razmak BK do BQ milimetara. Pri sjedinjavanju u salne letve Ccrte E?bD na rubovima komada se nabiru utori, u koje se ume#u trake koje spajaju meu sobom komade. Mirina lijeba i opse! trake moraju iznositi jednu tre#inu opse!a komada. Pri zbijanju u četvrtinu u komadima koji se spajaju izvlače se po cijeloj duini rubovi četvrtine Ccrte E?cD. 3ubina i širina četvrtine obično čine polovinu opse!a komada. 1bijanje u lijeb i češalj obavlja se putem odabira po cijeloj duini ruba s jedne strane komadi#a lijeba, a s dru!e češlja. +pajanje u lijeb i češalj moe se ostvarivati u pravokutni češalj Ccrte E?dD i rjee u trokutni Ccrte E?eD, budu#i da on ima manju čvrstinu i pridonosi cijepanju salnih nasla!a. 1bijan je u /'astavičji rep0 primjenjuje se pri izradi... /Mto je to tamo, rips lao $ei:0 odjeknu !romki mladenački !las. /6o#u li još du!o čekati:A0 /2vo...0, trnu se +taljin, uurbano vade#i lulu iz usta, podie se sa stolca. /+ve je !atovo, !ospadine +T. +ve sam našao...0 /
dasha/bojana888 oči !ledale su na uzdi!nutu crvenu piramidu " stabilizator 5"ravnotee. 5ladi# je vakao sušeno! skakavca i srkao pivo iz uske čaše. Na podu, na čeličnoj ploči leala je nasla!a plavo! sala, srasla od uskih komadi#a. /3opustite, !ospadine +T:0 reče +taljin svojim bezbojnim !lasom. /Ti si posve iz!ubio ("), stari >iao tou:0 pro!ovori mladi# visokim !lasom, otkrivaju#i ljubičaste zube. /*a sam sve našao, !ospadine +T0, +taljin otvori knji!u. /2vo ovdje u po!lavlju broj %( stoji& zbijanje u pravokutni češalj puno je si!urnije ne!o zbijanje u trokutni.0 /4 što je to:0 pokaza mladi# očima na plavo salo. /9pravo je to zbijanje u pravokutni češalj, !ospadine +T.0 /% on je, po tvome, si!uran:0 /+avršeno si!uran, !ospadine +T.0 /*esi %i si!uran, rips ni ma de:0 /Posve sam si!uran, !ospadine +T.0 5ladi# po!odi +taljina skakavcem& /4 ako se raspadne po šavovima, kao kod Hind Noviko--:0 /;na je zbila na !latku -u!u, !ospadine +T. 1ato se i razišlo.0 /4 da se učini Olastavičji repO:0 mladi# počeša svoj ud prošiven biserom. +taljin pritisnu knji!u na !rudi& /ospadine +T. +hvatite, molim vas. +jedinjenje dijelova tipa Olastavičji repO primjenjuje se samo...0 ;djeknu si!nal primitka !olublje pošte. /;d ko!a je to, rips >iao bian:0 spusti čašu mladi#. /;dmah #u donijeti0, +taljin izae, poloi knji!u na svoj stol i krunim se stepenicama s naporom pope na krov. ;ndje je bilo mokro i smrznuto " oujski vjetar tjerao je nebom dronjke oblaka, dolje je 5oskva tonula u sumrak.
dasha/bojana888
. siječnja
Pozdrav, moj petitu. Teški moj dječače, njena ba!ro, boanski i odvratni top"direktu. Tebe se sje#ati " pakleni je posao, rips lao $ai, to je teško u punom smislu riječi. % opasno& za snove, za '"harmoniju, za protoplazmu, za skand chi, za moj ("). *oš u +idneju, kad sam se smještao u tra--ic, počeo sam se sjeati. Tvoja rebra, koja su svijetlila kroz kou, tvoja roena pje!a /monah0, tvoj neukusni tatoo"pro, tvoja siva kosa, tvoj tajni jin! ji, tvoj prljavi šapat& poljubi me u 1(%*2132.
5ladi# zijevnu, baci pismo na pod& /%pak je ben dan taj. lo!er, a:0
dasha/bojana888 +taljin oprezno sle!nu po!urenim ramenima& /Ne baš pametan čelovek.0 5ladi# srknu piva& /Tatoo"pro ja ve# pola !odine ne nosim, sive kose nisam uop#e imao, rips ren shen. 4 u 1(%*2132 ljubiti ljepljivi 7oris nikada nije znao. ;n je znao samo " zapljuvati odnose. 4 ti znaš, >iao zhu, kako ja to ne podnosim.0 ;n ustade& /1nači, ti tvrdiš da pravokutni češalj ne#e oslabiti:0 /4psolutno, !ospadine +T.0 5ladi# se prote!nu svojim tankim tijelom, krenu kostima prstiju i prodorno kriknu& /1rcalaA0 ;ko nje!a zaplivaše tri zrcala. /Nabaci0, zapovjedi on +taljinu. +taljin sa čelične ploče oprezno podie nasla!u plavo! sala i nabaci na koštana mladi#eva ramena. +astavljen od EB8 djeli#a, o!rtač je svijetlio plavo, dolaze#i mladi#u do pojasa. +taljin prite!nu zasun molibdene o!rlice. 5ladi# je popravi, upre rukama u bedra, neprekidno !ledaju#i u lebde#a zrcala& /4ko na 9skrsnom balu obojim nosoro!a " po#i #eš mome djedu za navi!atora.0 /+ve #e biti dobre0, nate!nuto se osmjehnu +taljin. 5ladi# se zavrti, o!rtač je teško zašuštao. /No: +ličim li na Fei Ta0 upita on svoj odraz. /
dasha/bojana888
RJEČNIK
!ineske riječi i izrazi koji se rabe u tekstu
ba " !rablje bai chi " idiot bao a " tenja bei bi de - !nusan bei can de " jadan, koji izaziva tu!u ben dan " tupo!lav beng kui " katastro-a bu a ze Jian Jiang - neod!ovoran cai juan - vrt chang tai de - normalno cbou de " smrdljiv chun ren " !lupan da bian - srati da hiti " silaenjeU padina niz koju se vozi dan huang - u#ko Cnadimak za Rusa prokinesko! usmjerenjaD a - kosa, dlake eng ci hua - karikatura
dasha/bojana888 gang men - zadnji prolaz gao an - jaja CmuškaD gou en - previše hang kong mu jian - nosač zrakoplova Iei 4ong $iang - Rijeka crno!a zmaja hu shuo ba dao - besmislica huai dan - lji!avac jing ji - i!ra $iu jing nin shenme shi hou neng zhuan bei kao niK - % kada #ete biti spremni: jiu o kan lai - kao što mi se čini ke bi de - prezren ke chi de - alostan kuai huo 0en - veseljko lao bai Jing - seljačina lao ai " stranac liang lian pai - licemjer ling ren man Li de -zadovoljavaju#i mei guo - krasna zemlja mo shu jia - čarobnjak ni ma de - majku ti niao - mokra#a nin hao - dobar dan pin a de - ubo! ping an de - mirno Mu nian Jing Mi ri Jia Lu shi - na prošlo!odišnju nedjeljnu kišu
dasha/bojana888 ren shen - ivotna sna!a sba gua - budala sban shu i bua - krajolik shao nian - momak shi Mi " vremensko razdoblje, rok si liao " pojilo za stoku tan chua - raz!ovor tu ding " #ela ang - plemenit čovjek ang ei - prijestol en jian jia - -ascikl za papire o a i ni " ja te volim Niao bian - pišati Jiao che - va!onet Jiao shi - sitnica Jiao tou " sitan kradljivac Jiao zhu " prašči# Lang dian eng " epilepsija Lu ivan Jing ivei - idiotski postupak Lue shi - pomračenje 5jeseca zhen jie de gu niang - djevica zhi chang - debelo crijevo zhong shi " vjernost zhuan men jia - stručnjak zi ding Jiang hua - jor!ovan
dasha/bojana888 znan kong Mi " svrdlo zuo de hen La guan de - načinjeno s ukusom
dasha/bojana888
OSTALE RIJEČI I IZRAZI
Ohzhud +hi " drevni traktat o tibetanskoj medicini skran, rims, glang-thabs, rmen-bu " tibetanski nazivi bolesti rips " meunarodna psovka koja se pojavljuje u ustima 2uroazijaca poslije nuklearne
katastro-e )K)G. !odine. 3olazi od prezimena vodnika pomorsko! pješaštva +43"a *onathana Ripsa, koji je svojevoljno ostao u zoni radioaktivno! djelovanja te tijekom )Q dana vodio detaljnu radio"reportau o stanju svoje!a ozračeno! umiru#e! tijela +<4C>an " nesklon promjenama B
usporeno! djelovanja P+-%;< - paranoja V- - pokazatelj enstvenosti (ejde E&>-?&$= - psihosomatski vakuum B<;B<-4C>E - biomehanička stabilnost =>=; - zastupnik bioener!etske nezavisnosti
dasha/bojana888 !4
povjerenika 4ntoinea Radisa, popularno! početkom četrdesetih krenuti u 4<+jeati " vidjeti plus"pozitivne boje ljubičasto! spektra +tolz-7 " nasljedna '5"otpornost +HCjati se " dopustiti inter-erencije svojim smee"crvenim i utim plus"poljima T-vibracije " nastupne vibracije crvenih plus"polja Tomaševiča oplijeviti odnose " stupiti u srdačnu vezu gurati mokre odnose " stupati u !enitalni kontakt obnašati suhe odnose - stupati u analni kontakt obojiti nosoroga - doivjeti propast, propasti prešati vime " podupirati '"disharmoničan raz!ovor tip-tirip po trejsu - sretan splet okolnosti manovano - suenje ila u moz!u obo-robo - postojana prijetnja narušavanja 5"balansa. gusanos - krajnja nabijanja plus"polja ars - iznueni '"napor
dasha/bojana888 Hitati& str. Q François Rabelais, 6etvrta knjiga, o junačkim djelima i mudrim riječima dobroga Pantagruela, prev. 5ate 5aras, 5atica hrvatska, 1a!reb, BVVG.
Fridrih Niče, +umrak idola, prev. 3ra!omir Perovi#, ra-os, 7eo!rad, BVGQ.
str. BJ? %zvadak iz 4veste naveden je prema& 4vesta " 1oroastrian 4rchives, Wasna Csacred 'itur! and athas\6mns o1arathustraD Part ) C6a V"BBD, Hhapter V,Q Chttp&\\$$$.avesta.or!\asna\Vtoll.htmD
str. ))E (. (. 5ajakovski,Vladimir Cljič 4enjin, prev. *osip +ever, 5ladost, 1a!reb, BVQJ.
