యక వతకల తకల ( పక పక నం)
(www.kinige.com)
యక చ ఉదయ ఉదయ ఇంట భం ేసక సక మడ ఆకల రణం కట ోా . ా ళన అలంకంచో ంచోా. కటంబ సభలం తలంటక ానం ే య. ేవ వ గ ఉంట అందల ల పభ భ న పేశంల శే ంల ఒక ీట ి,ి ై మనం ెచకన చకన యకడ గ ఉం. ెన న ామ కడ అందబటల ఉం. యకడ ఉండళ ీ ావన ఇతర భల లక ట తపసా ాతయర ే సోా . యకడ గ హం హం ఎదట ీట ై¸ ంెం య ి ై ా ల ండ ండ ల మట ాత న ఉం. పసప ాి బట ట ట. ల అతల, పల ిి ై మడ ఆకల వం ఆ ై బా య ా కలశం ఏాట ే సోా . ఆ తాత పసప మద ట పసప గణప తయర ేసో సోా . పజక మంద ఒక ాసల ెం ం ల ఉదరణ ఉంచక పకన మ న ట ట ట టోా . పజ ే సనపు ే పసప, కంకమల అవ. ాబట తుచోడ పకన ెల వా ఉంచోా . పజ ఇంటలల ా కా , ిలలల తపకండ కా. ర ల తమ పసలా న యకడ వద వద ఉం పం.
యకడ పమ మ, కలశం, ా ా ధా న కందల, హర ప్ం, పంచాత , ఉదరణ, ాల , ఛతం,ం, లక నూ, ా ా ధా న వత ల, ప (21 యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
1
రాల ఆకల) , పసప, కంకమ, గంధం, అతల, అగరవత ల, కరరం, వకల, తమలాకల , పల, పల దంుల, అరట పంు , బ ాయల , బలం, పంమృల (ఆవ ాల, రగ, , , ే, చ ర) చ ర), వస వస పతం, ం,ం, యజ ఉండ ళ, ాయసం , భల.
ఓం మ గణపత పత నమః
ధన మందా ఈ ం ం కమ చదవత ా పం కందల వద అతల ా ం ం, పం ఉం నమసంచవల ంచవలన : ఆన మరణంకృ ంకృ పణవం ణవం తా రా ణ ం| జన రధా పం పజలయమహం జలయమహం||
ఘంవం : అగమరం త ేా ా ం గమరం త రాం కరఘంటరవం తత ేవన వన లంఛన గంట ోంచవ)
(
పి (పంచాత ల ట ఉదణణ సక కడ ే బటనల ల, మధ, ఉంగరప ళ ళ ట ఈ ం ం మంతం ెబత బత తల ై చల ోా) యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
2
అపతః ప ాసావా ంగి ా యస పంుా ా ం సబభంతరః పంుా ా , పంుా ా , పంుా ా య నమః
యక రరన ా ం భరధరం ష ం శవర శవరం చతరజం| పసనవదనం సనవదనం సరపాంత || ఘ శర ోడశమ ో ఘ శర త
సమఖ కదంతశ కదంతశ కిల ల గజకరకః | లంబదరశ కట ఘాజ గణ పః || ధూమ తః తః గణధ ాలచం గజననః | వకతంు తంు రక రంబః రంబః సందపరజః || ు మ యః ప శృణ యది | రం ా చ ప ర త | సంా ష ఘస ఘస స స న జయే || సర ా ష
ఆచమః ఓం శా శాయ ా (ఉద చ ం గవ) ఓం ాయణయ ా చ ం గవ) (ఉద ఓం మధాయ ా చ ం గవ) (ఉద యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
3
ఓం ంయ నమః ( కనవ) ష నమః మధయసూదయ నమః క కమయ మయ నమః ామయ నమః ధాయ నమః హృీా య ా నమః పదయ నమః దాయ నమః సంకరణయ నమః ాసే ాయ నమః
పదమయ దమయ నమః అర య నమః పరత పరత మయ మయ నమః అజయ నమః రింయ ంయ నమః అచయ నమః జరయ నమః ఉం ం య నమః హాయ నమః కృా య నమః.
భాటనం ఉషంత భత ిా ా ః ఏే భ రాః ఏేా మ ా నే బహకర హకర సమర అత క జ ు ా . తత ు మం ) (
మం మం ఓం భః, ఓం భవః, ఓం సవః, ఓం మహః, ఓం జనః, ఓం తపః, ఓం సతం, ఓం తతతరణం ణం భ ేవస వస మ మ నః నః ప దయ ఓం అజర మృతం బహ హ భరవసవం యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
4
సంకలం ఓం మాత ద తయ ా పరశర శర ీతర తరం, భన భన మహ అదబహణ య య పా తవా తవాహకల ైవసత వసత మనంత, కయ పథమా థమాే , జంబ జంబ , భరతవ , భరత ఖండే రణ ా ా లస లస ఈాన పేే కృా వః మధపేే (ఆ అి వరమన ంల ) అి ావ క ందమ మన పభా భా షి సంవతాణం మే నందన మ సంపత సంపత దణయ ణయ, వరబౌ, దపదమ పదమ, కప చతా ం ౌ మ ాస ¸ యా యం, భనే , భ, భకరణ ఏవంగణ షణ షణ ా యం, భ ౌ, మ......... (ర) ర) తః........( ః........(తమ మ ర). ర). మేయః యః మతః .... (ర) ర) తస....( స ....(తమ మ ర) ర) మేయస యస, ధరప సతస తస అాకం సహకటంబం మ, ర ర, జయ ఆయాగ ఐశావృదరం , ధార ామ చత ధ ధ ఫల పరార ి దరం, ఇషమ ా ర ి దరం, మంా ఫల ిదద రం, సమస ద పాంతరం , సమస మంగాపరం వ వ వ పయక క వరి యక చత మ శ శ, వరి యక ేవ వ ీతర తరం కలక కలక పా ా ణ యవచ ాహ ుపర పజం క ( కవ) అౌ న న పసమప సమప ర రం గణప ప పజం క ! ! తదంగ కలశపజం క ! కలశం గంధ పా ె ైరభర రభర తప హస హస ం య-
కలశజ కలశం గంధపా ె ై రభర (కలశన గంధ ా పల క ష ి అతల ం తప ఆ త ఈ ం ం మంత ల ల చవవ.) www.kinige.com
యక వతకలం తకలం
5
కలశస మఖ ష ః కం రద సమతః | మల తత ి బ మే మతృగణః సృః || కత ాగాః స సప ా ా వసంధా | బ బ థ య దః య దః ామ హథరణః | అం శ శ సః ః స స కలాంబ సమ సమ ః || ఆయంత ేవ పజరం దతయా తయారాః | గం చ యమ ైెవ వ సరస | నరే ింధ ంధ ా జల ి ి సం కర || కలదన పజదా ాణ ేవమంుప వమంుప మనం చ సంః (కలశమంద జల , వ వ ల ద మంటప నం తమ తలై న న చ ా నవ. )
తదంగేన వరి యక ాణప ా పనం క ః ః ఇపు పసప యకడ తయర ేసో సోా .
మహ గప జ(ప య జ) గణంం గణపం హామ కంక మపమశవస వసమం, జ ష జ ష ా జా ం బహణ , బహణసతః ఆనసృణ మఅ ీ దా ీ దాదనం మగణపత పత నమః ాహ ుపర పజం క (, అత క) మగణపత పత నమః య, నం సమరయ (నమసుంచవ) ఆాహయ , ఆాహనం సమరయ ( చల ా వ) నవరత ఖత ింసనం ంసనం సమరయ (అత యవ) www.kinige.com
యక వతకలం తకలం
6
మగణపత పత నమః ాదః ాదం సమరయ ( చల చల ా వ) చల మగణపత పత నమః హసః ఆర ం ఆర ం సమరయ ( చల ా వ) మఖ చమయం సమరయ దకానం సమరయ ( చల ా వ)
మగణపత పత నమః వస వస యగం సమరయ ( న వస ం యగం అత చల ా వ)
మగణపత పత నమః వ వ చందనం సమరయ (గంధం చల ా వ) మగణపత పత నమః గంధప అలంకరణర అలంకరణరం అ సమరయ (
అత చల ా వ)
ం మ చ మగణపత పత నమః ప ై ై పజయ (ఈ ం ల ంచవ) ఓం సమఖయ నమః గణధయ నమః ఏకదంయ నమః ాలచం య నమః కిలయ లయ నమః గజనయ నమః గజక య ా నమః వకతండయ తండయ నమః లంబదాయ నమః రకా య నమః కటయ నమః రంబయ రంబయ నమః ఘాజయ నమః సందపరజయ నమః గణా య ా నమః ఓం సరి పయా యాయ నమః ధూమత త నమః, మగణప ప నమః ధ పమళ పత మళ పత పషపజం సమరయ. మగణపే నమః పే నమః ధూపమఘ పయ (అగరవ ల పం ంచవ.) www.kinige.com
యక వతకలం తకలం
7
మగణపే నమః పే నమః పం పం దరయ ( ంచవ) మగణపే నమః పే నమః ైదం ద ం సమరయ దం (ల ా ం కు, అరపళ ై దం ి ) ఓం భరవసవః ఓం తతతరణం ణం భ ేవస వస మ మ నః పదయ సతంత న పిం ంి అమృతమస అమృపసరణమి మగణపత పత నమః గడపరం దయ దయ. (అ ా ఎడమ ప య ై ి ం) ఓం ాణయా , ఓం అాయా , ఓం ాయ ా ఓం ఉయ ా , ఓం సమయ ా, ఓం బ హణ ా మే మే మే మే ాయం సమరయ. (
వద)
హ పళయ ళయ ాౌప ళయ ంబలం సమరయ, ాజనం కర ం పవ) దరయ. (ంబల కర ఓం గణంత గణప హామ కంకమపమశవస వసవం జ ష జ ష ాజం బహణం హణం బహణసత హణసత అనశృణనూ ీ దా ీ దాదన మగణపత పత నమః సవర మంతపషం పషం సమరయ పద దణ నమాా సమరయ అనయ మయ కృత యశ పజయచ మగణపః పః సీ తః తః సపస స వర భవత (అ నమసుం, వద గల అత,ష రన ధంచవ.)
తదప పసప గణప ా ా కంచవల ంచవలన. మగణపత పత నమః యా నం మసయ. యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
8
ణ ణ పషఠ షఠ
ఆచమనం
గవ ) ఓం శా శాయ ా ( ఉద
ఓం ాయణయ ా ( ఉద గవ ) గవ ) ఓం మధాయ ా ( ఉద
ఓం ంయ నమః ( కనవ) ష నమః మధయసూదయ నమః క కమయ మయ నమః ామయ నమః ధాయ నమః హృీా య ా నమః పదయ నమః దాయ నమః సంకరణయ నమః ాసే ాయ నమః యక వతకలం తకలం
పదమయ దమయ నమః అర య నమః పరత పరత మయ మయ నమః అజయ నమః రింయ ంయ నమః అచయ నమః జరయ నమః ఉం ం య నమః హాయ నమః కృా య నమః. www.kinige.com
9
తరాత ీ ఠంల ఉన యక పమక మక ాదనమారం ే సూ సూ ఈ ం ం మం ల చదా. అథః వరి యక ాణ ప ా పనం క ఓం || అసే పనరాస చః పనః ాణ హ ే గ, జ క మ క మ సూర మచరం త మనమే మనమే ముృయన సి . అమృతం ై ాణ అమృత మపః ాణ వ యా న మపహయే. ా సరజగథః యవతజవానక | వతం ీ న ంబి ి సం కర || ఆా భవ, ాి భవ, సపస స భవ, వర భవ, అవకం భవ, ిా సా నం కర, పీదీ , పీదీ , పీదీ .
నం నం
. భవసంత ాష ధంసన ధంసన చణం | ఘంధారసంతం ఘాజ మహం భజ || ఏకదన ఏకదన ం రకరం గజవకం చతరజం | ాాంకశధరం ే వం యక యక || ఉతమం గణథస వతం తం సంపతరం భం | భా ష ష పపదం ద ం తా తతం ఘయక || దజననం జననం ేవం వం తప తప ా ంా చనసభం | చతరజం మాయం సాభరణభి త || వరి యకం య. య. యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
10
ఆాహనం
. అ గచ జగదంద సరా సరాజ ే ేశర శర | అథథ సరజ సరజ గరసమదవ గరసమదవ || వరి యకం ఆాహయ. ఆసనం
. మ ః పషా శ శ రె ై ై ా ాతం | రతింసనం ంసనం ర ీతర తరం పగృహ గృహ || వరి యాయ ఆసనం ఆసనం సమరయ. సమరయ. ాదం
. గజవక గజవక నమ స స సాష ష పప యక | భా ాదం మయదత మయదత ం గృణ ంనన ంనన || వరి యా యాయ ాదం సమరయ ్ ం ్ ం అర
. పత పత! నమ స స శంకర ియనందన ! గృణర ం గృణర ం మయ దత దత ం గంధపా ె ైరతం రతం | వరి యా యాయ అర ం ం సమరయ. ఆచమయం
. అథథ సరజ ా ా ణవరపత | గృణచమనం ేవ! వ! తభం దతం మయ ప || వరి యాయ ఆచమయం ఆచమయం సమరయ. సమరయ.
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
11
మధుపరం
. దరసమయక ర సమయకం మజ న మజ న సమతం | మధపరం గృహణదం దం గజవక నస ే || వరి యా యాయ మధపరం మధపరం సమరయ. సమరయ. పంమృత ానం (పంమృలన - 1. ఆ 2. ఆ 3. ఆ 4. , క ర రస, 5. పంచర పంచర ఫదక, క పండ ా రస - ట , ఒ ఒ న న ంచవ) ాల
ఓం ఆాయస సతే తే శత మవ ష మ, భా ాజస సంగే. వరి యా యాయం న సపయ రుగయ రుగయ
ఓం ద ా అా షం ర శ స ానః సర మఖ కరత ణ ఆ ి ష. వరి యా యాయం ద సపయ న
ఓం కమి మి, జరి, ెజి జి ేవి తనః ి తనః, తే పే వ సూరస ర. వరి యా యాయం ఆజ న న సపయ
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
12
తే న న
ఓం మధా ఋయే మధ ర ర ివవవ ః మ ర మ ర స షః, మధనక మ మధమ వ వ రజః మధౌ రన నః ి మధమ వన సరధమం అస సూరః మ మ ా భవస వః. వరి యా యాయం మధ సపయ సపయ పంచదర
ఓం ాదపవస ా ాయ జన ాద ం య సత త , ాద య వరయ ాయ , బృహసత మధమగం అభః వరి యా యాయం శర ణ సపయ న న పంమృలంట పంమృలంట ఈ ం ం కం ెబత బత అకం కం ేయ య . ానం పంమృె ై వ గృహణ గణయక అథథ ! సరజ సరజ ా ా ణగణపత వరి యా యాయం పంమృతానం సమరయ. సమరయ. దక ానం
. గంా సర భ ఆహృె ై రమలైరరల ఃై ానం కరష భగా ఉమపత ే నస వరి యకం యకం దక ానం సమరయ. సమరయ. వస యగం యగం
. రకవ సస దయం ర ేవగం వగం చ మంగళం | భపదం దం గృమణతం లంబదర హాతజ || వరి యా యాయ వస వస యగం యగం సమరయ. యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
13
యజఞ పతం
. ాజతం బహసూత ం చ ాంచనం త యకం గృణ ేవ సరజ సరజ భా ష ష యక యక వరి యా యాయ యజ యజ పతం సమరయ. సమరయ. గంధం
. చందగరకరర కసూ క సూకంకమతం కంకమతం లపనం సరష! ీతర తరం పగృహ గృహ వరి యకం యకం గం రయ. రయ. అతల
. అ ధవ ా ా ాయ తంుల గృణ పరమనంద శంభపత నస ే వరి యా యాయ అలంకరణర అలంకరణరం అ సమరయ. సమరయ. పషం
. సగ చ పాణ జకందమఖచ ఏకంశ ప ణ సంగృణ నస ే వరి యకం యకం ప ై ః ై ః పజయ.
అథంగ ఓం గణా య ా నమః ాౌపజయ || ఓం ఏకదంయ నమః గల పజయ || ఓం రకా య నమః జన పజయ పజయ || ఓం ఘాజయ నమః జం పజయ || ఓం అఖాహయ నమః ఊర పజయ || యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
14
ఓం రంబయ రంబయ నమః కటం పజయ || ఓం లంబదాయ నమః ఉదరం పజయ || ఓం గణయ నమః హృదయం పజయ || ఓం సూలకంాయ నమః కంఠం పజయ || ఓం సంగ జయ జయ నమః సంౌ పజయ || ఓం ాశహా య నమః హ పజయ || ఓం గజవా య నమః వకం పజయ || ఓం ఘహంే నమః ౌ ౌ పజయ || ఓం రకా య నమః క పజయ || ఓం ాలచం య నమః లలటం పజయ పజయ || స శా స శాయ నమః రః పజయ పజయ || ఓం ఘాజయ నమః సాణంా పజయ.
||
ఏక ంశ పతజ ఓం సమఖయ నమః మపతం పజయ || ఓం గణా య ా నమః బృహపత ం పజయ || ఓం ఉమప య నమః లపత లపతం పజయ || ఓం గజనయ నమః దాయగం పజయ || ఓం హరసూన నమః దత రపతం పజయ || ఓం లంబదాయ నమః బద పతం పజయ || ఓం గగ జయ జయ నమః అామరపత ం పజయ || ఓం గజకరయ ా నమః తలీ పతం పజయ || ఓం ఏకదంయ నమః చూతపతం పజయ || ఓం కటయ నమః కరర పత ం పజయ || ఓం న దంయ నమః ష ాంతపతం పజయ || ఓం వట నమః డ పతం పజయ || యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
15
ఓం స శా స శాయ నమః ేే వరపతం పజయ || ఓం ాలచం య నమః మరవకపత మరవకపతం పజయ || ఓం రంబయ రంబయ నమః ింధా ంధారపత ం పజయ || ఓం రకా య నమః జపత జపతం పజయ || ఓం సాగ జయ జయ నమః గంుపత పతం పజయ || ఓం ఇభవా య నమః శపతం పజయ || ఓం యాయ నమః అశతపత ం పజయ || ఓం సర య నమః అర నపతం పజయ || ఓం కిలయనమః లయనమః అరపతం పజయ || ఓం గణశా శాయ నమః ఏకంశ ప ణ పజయ ||
గ జ ఓం గణా య ా నమః దాయ న పజయ|| ఓం ఉమప య నమః దాయ య న న పజయ|| ఓం అఖాహయ నమః దాయ న పజయ|| ఓం యాయ నమః దాయ న పజయ|| ఓం ఈశ ప య నమః దాయ న న పజయ|| ఓం సరి పపయ య నమః దాయ న న పజయ|| ఓం ఏకదంయ నమః దాయ న న పజయ|| ఓం ఇభవా య నమః దాయ న న పజయ|| ఓం మషకాహయ నమః దాయ న పజయ|| ఓం కమరగర నమః దాయ న న పజయ||
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
16
అోతతర శతవః ఓం గజనయ నమః ఓం గణధయ నమః ఓం ఘాజయ నమః ఓం యాయ నమః ఓం ెమతా మతాయ నమః ఓం మఖయ మఖయ నమః ఓం పమఖయ మఖయ నమః ఓం సమఖయ నమః ఓం కృ నమః ఓం సపా య ా నమః ( 10) ఓం సఖ ధ నమః ఓం సాధయ నమః ఓం సా ఘయ నమః ఓం మగణపత నమః ఓం మయ నమః ఓం మ ాలయ నమః ఓం మ బలయ నమః ఓం రంబయ రంబయ నమః ఓం లంబ జఠాయ నమః ఓం హస ా య ా నమః ( 20) ఓం మహదాయ నమః యక వతకలం తకలం
ఓం మతటయ నమః ఓం మాయ నమః ఓం మంణణ నమః ఓం మంగళ సాయ నమః ఓం పమయ మయ నమః ఓం పథమయ థమయ నమః ఓం ాఙఞ య నమః ఓం ఘక నమః ఓం ఘహంే నమః (30) ఓం శ ేే నమః ఓం ాటత నమః ఓం పత పత నమః ఓం ాకత నమః ఓం శృంా ణ నమః ఓం అత వతలయ నమః ఓం వి యయ యయ నమః ఓం ఘా ా ణ నమః ఓం ాశయ నమః ఓం బలయ నమః (40) ఓం బలయ నమః ఓం భాతజయ నమః www.kinige.com
17
ఓం పాణ పరాయ నమః ఓం ప నమః ఓం పష ప ా ణ నమః ఓం అగ గణయ గణయ నమః ఓం అగ పజయ పజయ నమః ఓం అగ ా ా నమః ఓం మంతకృే కృే నమః ఓం కర పయ య నమః (50) ఓం సాయ నమః ఓం సాాయ నమః ఓం సర క నమః ఓం సర ేే నమః ఓం సరి పయ య నమః ఓం సర ిదద నమః ఓం పంచహా య నమః ఓం ారనందయ నమః ఓం పభ భ నమః ఓం కమర గర నమః (60) ఓం అయ నమః ఓం కంజాసర భంజయ నమః ఓం పయ య నమః ఓం దకి యయ యయ నమః యక వతకలం తకలం
ఓం ాంమే నమః ఓం ధృమే నమః ఓం ా నమః ఓం కితతవ న ియయ యయ నమః ఓం బహ హణణ నమః ఓం బహరి హరిణణ నమః (70) ఓం బహ హ నభ నమః ఓం ష ష నమః ఓం ష ియయ యయ నమః ఓం భక య నమః ఓం త మనయ నమః ఓం ఐశర ారణయ నమః ఓం జయ నమః ఓం య ర ర య య నమః ఓం గంాసయ నమః ఓం గణా య ా నమః ( 80) ఓం గంర నయ నమః ఓం వట నమః ఓం అష అష వర నమః ఓం జ నమః ఓం భక థ నమః ఓం వ గమయ నమః www.kinige.com
18
ఓం మంగళ పయ య నమః ఓం సత య నమః ఓం అవా య నమః ఓం ఘత ా ణ నమః ఓం అాకృత పాక మయ నమః ఓం శగృ నమః (100) ఓం సత ధ ణ ధ ణ నమః (90) ఓం శరకృే నమః ఓం సఖ నమః ఓం కణ గర నమః ఓం సరాంబ థ నమః ఓం ఉనత ఉనత ా య ా నమః ఓం మా య ా నమః ఓం అపాే నమః ఓం ా ాంాయ నమః ఓం సమస జగాయ నమః ఓం మణం ం ణణ ఖలయ ఖలయ నమః ఓం స శర పయ య నమః ఓం సమస ేవ వ మర నమః ఓం ఆా ంత ద తభ భ నమః ఓం సషష నమః ఓం శా శాయ నమః ( 108) వరి యా యాయ నమః అ తరశతమపజం రశతమపజం సమరయ సమరయ ధూపం
. దాంగం గగ లతం తం సగం సమహరం | ఉమసత నమస భం గృణ వర భవ || వరి యా యాయ నమః ధూపమఘ పయ. ీపం పం
. ాజం వ సంయకం వ వ తం మయ | గృణ మంగళం పశపత పశపత నస ే. వరి యా యాయ నమః పం దరయ.
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
19
ైేదం దే ం
. సగం సకృం సకృం వ వ దా ఘృతా ఘృతా | ైదం ద ం గృహం ేవ చణమె ః పక క || . భం జం చ లహం చ షం ాయ వచ | ఇదం గృణ ైదం ద ం మయ దత దత ం యక |. వరి యా యాయ నమః మ ైదం దం సమరయ (అ ా ఎడమ ప య ై ి ం) ఓం ాణయా , ఓం అాయా , ఓం ాయ ా ఓం ఉయ ా , ఓం సమయ ా, ఓం బ హణ ా మే మే మే మే ాయం సమరయ. (
వద)
హ పళయ ళయ ాౌప ళయ ంబలం
. పఫల ఫల సమయక సమయకం గవ గవ ద్రతం రతం | కరర చూరసంయక ంయకం ంబలం పగృహ గృహ || వరి యకా యకా నమః ంబలం సమరయ. ( య ల వద తమల, వకు, అరపం, దణ ఉం)
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
20
సువర పషం పషం
. సనంద శ శ పషల ధ చ | భమం ి భగవ ీ కరష ీ కరష యక యక || వరి యా యాయ నమః సవరపషం సమరయ. సమరయ. ాజనం
. ఘృతవ సహ ై శ కరరశకలైసస | శ ాజనం మయ దత దత ం గృణ వర భవ || వరి యా యాయ నమః ాజనం సమరయ. సమరయ. ాజనంతరం ఆచమయం సమరయ. మంత పషం పషం
. గణప నమ స స ఉమప ఘశన | యశతనయ శతనయ సరి పప యక. యక. ఏకదంె ైక వదన త మికా కాహన | కమరగర తభ మరయ సమంజ || వరి యా యాయ నమః మంత పషం సమరయ. ఆతపదిణం ణం
యాచ ాా జంతర కృచ | పణశం ణశం పద దణ పే పే || ాహం ాపకాణం ాా ాప సంభవః | మం మం కృపయ ేవ శరణగతవతల|| అన శరణం ి తవ శరణం మమ | తా ారణ న ర ర యక || వరి యా యాయ నమః ఆతప దణ నమాాం సమరయ
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
21
ార థన
. నమస భం గణాయ నమ ఘశన | ఈి తం ఈి తం వరం ే పరత చ పాం గ || . యక నమస భం సతతం దకి దక య ి | ఘం ఘం కర ేవ సరా ష ష సర || ా టా ంగ నమారం
(భజం కం న ురం యవ ) ి ి ంగ నమ ురం ఉరారాదృా మనావచ త పదం కాం కా ం పణా ణా ంగ మచే. వరి యా యాయ నమః ా ా ంగ నమాా సమరయ సమరయ పనఃపజ
ఛతమదయ మదయ - పషమలంచవలన. మణ జయ - పషమలంచవలన. నృతం దరయ - పషమలంచవలన. తం తం ావయ - పషమలంచవలన. ఆంాహయ - పషమలంచవలన. గజహయ - పషమలంచవలన. అశహయ - పషమలంచవలన. సమస ాజపర ే పర,శో పర పజ సమరయ సమరయ యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
22
అపాధ మపణ
అపాధ సహాణ యంే యంే హ శం హ శం మయ య మం మ, మస గణయక ఆాహనం న జ, న జ సరనం, పజం ైెవ న జ, మం గణయక వరి యా యాయ నమః అపాధ నమాా ా సమరయ (ం ం య నమసుం ంప ) తరాత ఈ ం ం మం లన ెబత బత అతలన టల ల వ ట ట అన మయకృేన కలక పా ా ణ గార గణప అ తర శతమ స సత యవచ ా ుపర పజన భగా సాతకః వరి యక యక సీ తః తః సపసనః సనః వర భవత ఉసన
యజ న యజ మయజంత ేా ఃా ధాణ పథమ థమ స ే హ కం మమన మన సచంే యత ప ప ాసం ే ాః. (అ ఈన శ కదపవ.) పజనం సంపరం. మజ న
భక ల తమ లభం పా ారం ఒక ల ము ల ల నవాత ల పజ ేసో సోవచ. ఏ ై జ ేే పజ ఆి, యక పమ మ లంల ంల రంచకంట అపు, గ దగ బలా ె రవలా , నల ల యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
23
ా మజనం ే య. ఇ అందబటల లకే యక పమ మ బ ళల మం, మట కయక యక ఆ ట కలక య. పనాచమనం
ఓం శా శాయ ా చ ం గవ) (ఉద ఓం ాయణయ ా చ ం గవ) (ఉద ఓం మధాయ ా చ ం గవ) (ఉద ఓం ంయ నమః ( కనవ) ష నమః పరత పరత మయ మయ నమః మధయసూదయ నమః అజయ క కమయ మయ నమః నమః ామయ నమః రింయ ంయ ధాయ నమః నమః హృీా య ా నమః అచయ పదయ నమః నమః దాయ నమః జరయ నమః సంకరణయ నమః ఉం ం య నమః ాసే ాయ నమః హాయ నమః పదమయ దమయ నమః కృా య నమః. అర య నమః యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
24
య దండక ారపత లకత త సతణ తత భే భవా భవా మాయ ాయథ సంజత ా ా ి శ శ ాదపదంబల దకంఠంబ బజ బజ మ మ బలందఖంుంబ ల హస హస ంబల ంబల కాళంబ దవకంబ ం బ దంతంబ ాద హసంబ లంబదరంబ సమి ాశంబ మందసంబ ంుంబ గ గ రపంబ రకరంబ గయజ పతంబ భవరపంబ ద ం ద ం హ ం సంీ కంగ గంధమ గంధమ గంకమం బత జల చంపకంబ తగ మల ల ల ల ల ల నం ేమంతల మంతల ెలల గ నరల గ నరల మంన న నల పవలనం దూరంబలం ె ా క నమ ం నమ ం పం ా ా ంగమ జిి శా శాక ట ంాయ నంట పంు మసం సం ఇఖంుంబల గబంు గబంుపడ వు బ మ ధమపంబ ను పన ల ా ల ొకమ చడ బలలమ ేయం య ం న బలజమన యంబ మంబ ంబ లంబ కుమ వుపప ానకంబ బంగర బ్ మందం మందం ైదమన ం దమన ం ాజనంబ నమారమల ిి శా శా న బంప యనె ైవంబల వంబల బరన లయట ాంచనం బల న రచందంబ ాే ! మేవ భకమంర సందరార గ గంర ేవచూడమణ వచూడమణ లకరమణ బంధంమణ ా ంచ ంచ నంత నంత స ా సంు ంత ాజనయంు ామనంు నపు ేపట ప ట సయం య ం జిి మంతగ హృతద ింసరఢత ంసరఢత ాాుట ాదయ ొ ా ంచ భా ంగ బంార కంట ప ప ై బ య య దయ ాడ య బత వృ దగ గల గల ా ా జ ి ించ ంచ మంట గృప ావమంట మ వందనంబ గణ గణా ానమ నమ నమః www.kinige.com
25
ేశ మంగళ హర శంభతనయనక ి గణథయనక గ ణథయనక ాి గల ేవ వ వందనకన - ఆనరస దలక ఆగర గర ైనట న ట భసతమ లకపనకన లకపనకన - జయ మంగళం || ు ు ము ు లవంక లవంక మడ దార ె ంగల ఉత ఉత ణ ణ ఱ ఱఱగ ఱగ ె ు ుబంత పరమన ేవగణప వగణప పు జయ మంగళం || సి రమా రమాద పద ద ద చయంద చయంద సగ సజ సజ నలే నలే పజ ొనచ శ ుాదన జ ంట క వతమ తమ పరమన ేవగణప వగణప పు జయ మంగళం|| ఓ బజ బజ గణపయ బంట నయ నయ ఉండ ళ దంు పంప |కమ యన యన కుయ మద మద పపన పపన బజ బజ రగగ రగగ నచ నచ రలనచ - జయ మంగళం|| ండ ండ ప్మలన ల మల ంులగ లమల కలయబి ంుగన ంుగన రమన ుంు ుంు స స దండగ త త ధవర - జయ మంగళం|| పవలన న ొల గంల న ొల కసూ |ఎపు న ొల ఏకతమన పరమన ేవగణప వగణప పు జయ మంగళం|| ఏకదంతంబన ఎల ఎల గజవదనంబ గజవదనంబ బ న ంుంబ వలప కుప |జకన మికమ కమ పరగా ా ుచ భవుగ ే వగణప పు జయ మంగళం|| మంగళమ మా ంుేనక నక మంగళమ సరజవంతనక తనక క మతసంరనక తసంరనక మంగళమ ేవగణప వగణప |మంగళమ మల పు జయ మంగళం త భ మంగళం|| యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
26
సూత మమ నకు దలైన మనలక శరు శరు పట న నం, ఆ చంద డ ఎందక చూుకుద అ షయలన వంచటం ంచటం దల ట టు. ఒకపు ఏనగ రపంల వన గజసరు అ ాస ా పరమ వడ గం ం వ తపస ేయటం యటం ారంంు. అత తపసక పరమవు పత త ఏె ై వరం ోరోము. అపు గజసరు గజసరు ''ా , ర ఎపుూ ఉదరం లపల ఉండ'' అ ోరకు. మ శరు అత ోక ందక ందక గజసరడ ట లప పం ం అకడే ఉంుాాు. ఇల ల వంట, లసంల లసంల వన ారే భర జు ెయక యక అ ట తకత తకత ంతాల వు గజసరడ టల ఉు ెలసకం లసకం. ా , వడ ఏ ధంా బయటక రి ంల ంల ెయక యక ఎం బధపడ, వ ష మ ా ం, తన భర షయం ెి ం ం ి . ''ఓ మనా, పరం భాసర బనం భర ాాడ క ఇవ. ఇపు కడ ఏె ై ఉాయం ఆలంచ '' అ కళ ా ం ం. ష మ ార ే ఓ ఓ పంా ుా . అపు హ బహ దలైన ేవతలన వతలన ి గజసర చంందక ందక గం ద దలన ఆడంే ంేా డా ా ళట స న న అ రంు. వడ ాహనం నం ఒక గం ద ద ా ే ి, బహ దలనై ేవతలే వతలేత తలక ాదం ఇు. న ర గంటల , స సక గజసరు వండే గజసరపరం దగరక ు. ు. అకు గజసరడ ఎదరా నం చకా యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
27
ఆడంు. ంు. ఆ గం ద ద ఆట చూ గజసరు ఆనందం ం ం, ''క ఏం ాలా ోరోండ . న న ఇా న'' అ అు. అపు హ ''ఇ వడ ాహనం నం . వడ ంద ం ద వం ాబట వడ ఇవ'' అ ోుా . ఆ మటలక ా ంతన గజసరు గం ద ద లన ఆడంే ంేందక ందక వన ాు హ అ ెలసక లసక, తనక వ తపద గ ంు. ం ు. అపు తన టలపల వన వడ '' రస అంద పజయంా వండ. చరం నవ ధం ం'' అ ోరకు. తాత తనన చం ందక హ అనమ ఇు. నం తన మల గజసరడ ట లా , లపలనం వు ైబటక టక వు. హ వడ ''ెుు ా ఇలంట వాల ఇవకుద. ఇ ామక ాల ినట న ట అవతం'''' అ ెా ా ు. తాత బహ , ఇతర ేవతలక వతలక డల ప న కడ ైకంా కంా యు. యు. వు లా లా యు. యు.
య ోక లసంల లసంల వన ారే వు వస ున ార తల ానం ే యల రంచక నలగ ిండ ండ ఒక ిలల డా తయర ేిం ిం. అత ాణం ి గమం మంద ాపల వంం . ానం ే ిన తాత నగల అలంక ంచక వడ ోసం ఎదర చూుటం దల టటం ం . ఇ ఇల వంుా, వడ లప వస ంుా గమంల వన ి లుా అు ెా ా ు. ోపం ె చకన వు లం లం ఆ బలడ కంఠం నా ుా . లప న న వడ ారే ఎదరవ పం, కబ టట మట ుతంుా గమంల వన బలడ పస స వం. అపు వు న యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
28
ేిని ప బధపడ, న సక వన గజసరడ రసన ఆ బలడ అం ం ాణం ాు. అత 'గజనను' అ ర ర టట, ంచో ంచోవటం ారంంర. గజనను కడ భ త త తంు లక వల వల ేయా యాుా . అందు అ ఎలకన ాహనంా ే సక రగటం దల ట టు. ంతాల ార పరశరలక శరలక కమరా పట ు. అతు మరు. మ మ అత ాహనమ.
ేపత ఒక ేవతల వతల, మనల, మనవల పరశర శర ం ం, ''ఘమలక ఒక అప ప ఇవండ'''' అ ోరా . న దాడ ాబట ఆ యకత పద తన వండల గజనను ోుా . గజనను ట ా ా వంటు , తన అరతల తల లవ ాబట అపతం పతం తన ఇాల కమరా తండ తండ ోాు. వు ా ''ల ఎవర ము లాల పణ నదల ానం ే ి మందా దగ వా ా ఆ ఆపతం పతం ఇా న'' అ ెా ా ు. కమరా తన మ మ ాహనం ద ఎ ఎ గంా గంా మల ాల రగట యు. గజనను బధపుత తండ దగ నమసం ం ''అయ, గం ం ెి ి కడ ఈ ధంా ె పటం క స న న? ాద వకడ వకడ. . యంద దయ చూి తన ఉాయం ె పండ'''' అ ుకు. ుకు. వు ''ాయణ మంత ం జి సూ సూ ము ార త త దంు దంు ల చట పద దణం ణం ేయ. య. ఇ అ ా లల న ాన ఫ ఇస ం'''' అ ెా ా ు. యకు అే ధంా ే ాు. ఆ మంత పవం వం వల గంాన ల యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
29
ానమడే ందక న న కమరా తనకంట మందా గజనను ఆ నల ల ానమడ తనక ఎదరా వస నట అింం ంం. అత ము ోట ఏ ై లల నదల కడ తనకంట మందా గజనను ానం ే సనట కింు. ంు. ఇ చూి ఆశర, లా లా తండ దగర వన అనన చూి, నమసం ం, తన బల ట క ''తండ , అనా మమ ెయక యక ఆ ధంా అన. ం ఆ ఆపతం పతం అనా ఇవండ'''' అ ా ంు. దపద పద ద ద చత న పరశరు శరు గజననడ ఘపతం పతం ఇు. ఆ అ ేశమల శమల ాళ శరడ శరడ తమ ా బట కుమల, న న ిండ ండ వంటల, బా య ా ల , ాల , ే, అరట పళ, ానకమ , వుపప దలనై సమ ం సమ ం పంర. శరు సంషపడ కుమల , తన ాహనం అందడ ఇ, ేల ల పట క, నంాసూాసస మయం మయం అవతంుా లా లా ు. తదంు లక నమారం ే యబా ట భ తం ం ా , ేతల తల మతం భ ద ఆనలద. అ కషం ద ేతల తల ఆ నమారం మత ం ేయల యలకయు. ఈ ధంా గణప కా ల పుతంుా వడ తలద వన చంద ు పగలబడ, ఎగా నాు. 'ాజదృి ేే, ాళ కడ నగవ ' అన ా త పా రా ం యకడ ట ప లపల వన కుమల దలై న న చట పకల ా. ంట ంట యకు మరణంు. ంు. ార ఏుసూ చంద డ చూి ''ాాతడ! దృి త కమరు మరణంు. ంు. ాబట న చూిన ాళ ాాతలై లపందల ందర'' అ శింం ంం.
ఋపేల పంద అే సమయంల సప మహర ల యజ యజ ం ే సూ సూ తమ రల అ అ పద దణం ణం ే స సర. అ ే అ ేవు ఋి పతలన చూి ం ం, మహర ల తనన యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
30
శి ా ా అ భయం క బలనంా నంా మ వరంంు. అ అ ర ాే గ ం ం అరంధ రపం తప, న న ఋి పతల రపం ధం ం భరక సంషం కంం ంం. బషల తమ రల రపంల వన ా ే చూి తమ రల అనక భమపడ మపడ ా ై ోపం ె చకర. చకర. ార ఇన ాపం ఫతంా ఋి పతలక ఈ లపంద కం ం. ేవతల వతల, మనల, ఋి పతల ఈ లపందలన గ గ బహ హ ెా ార. అతు సర సర ు ావటం అ ేవడ వడ ఋి పతల రపం ంద ెలసక లసక సప బషలన సమనప ా కడ న లా లా ఉమమశరలన శరలన ం, ం, చన శర శర బంు. ంు. ం ార పరశరల శరల ఎం సంింర. ంర. అపు ేవతల వతల, నా నాళ ''ార , నవ ఇన ాపం వల అ లాలల వన ా ు ు జరగం. ాబట ఉపసంహంచ ంచ'' అ ా ంర. ా ారనలక సంంన ంి న ార సంషం కమర దగరక సక మ డ ''ఏ న యక చూి చంద ు నాడ ఆ ఒక మతమ మ చంద చూుకుద'' అ ెి ం ం ి . అపు బహ హ, దలనై ేవతల వతల సం సూ సి ూ తమ ాాలక యర. యర. దపద పద ద ద చత ు మతం చంద చూుకండ జగ త సక సఖంావర. ఈ ధంాంతాలం గడ ం.
శమంతఖన పరయగంల రాా ి అన కృష రదు ద ం ద ం, ా ం మట ుతంుా ''ా , ాయంాలం అం . ఈ యక చత ాబట యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
31
ారే ాపం వల చంద డ చూుకుద. న న ఇంట న, అనమంచండ'''' అ గతంల జనదం న దం ెి ి సా యు. యు. అపు కృష ు ఆ ా చంద డ చూుకుద పటణంల ట ంప ంప ంు. ంు. కృష ు ర ియు యు ావటం ఆ ా ఆాశం ప చూుకండ పవలాలక ాల ి తకత ాలల చంద డ పంబం ంబం చూి రంంు. ''ఆ! క ఎలంట అపంద ానం '' అ అనమంచటం ా ళక సత సూరవరం శమంతకమణ సంా ం కృష డ చూుట రకక వు. కృష ు అత మాద ేిి ఆ మణ తనక ఇవమ అడా ుా . అపు స త ''ఇ క ఎ బరవల బంారం ఇస ం. ఏ ఆప ఏ ెతకవా తకవాు ఇవు '' అు. కృష ు ఊరకు. ఒక సత తము పను ను శమంతకమణ కంా ధం ం టడే టడేందక ందక అు ళా ళాఅకు ఒక ి ంహం ఆ మణ మంసం అనక పనడ నడ చంిం ం. ఆ ింహం ంహం ఆ మణ సకతంుా, ఒక భల కం ఆ ిం ం చంి, ఆ మణ సక న వండే ంు ల , తన కమ జంబవ ఆటవస వాఇం . మరు స త తమడ మృ ార ''న న ఆ మణ ఇవలద కృష ు తమడ చంి రతం అపహంు ంు'' తన పటణంల టంప ంప ంు. ంు. కృష ు అ ఆ ాలల చందడ చూినందవల నందవల ఈ ంద వం అ ం, లంచ ంచందక ం దక బంధ త ల కి అరణంల తకా తకా ఒక ట ప నడ కబరం, ింహప ంహప ా జుల , భల కం ాజు కిం. ం. ాట అనసం ం త ఒక పరత గహ రంల ప ా ా ా వ యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
32
కడే లప , అకు ఉయల కటబడ వన మణ సక వచచంుా, అ చూి ంతమి వు అంట జంబవ కల కల ిం ంి . అంతల జంబవంతు షంా అకడ వ, అరసూ , ళ గచత కృష డ ై యద యద ం ారంు. కృష ు అత ంద ంద పుి కర యద యద ం ారంంు. ఆ ధంా తం 28 ల ట డర. వరక జంబవంతు శ నడె నడె ై తన ట టక నా నాు ావణసం అన ామ చంద డేన న అరం ేసక సక, నమసం ం ''ేా ా ేా !ా ఆర జన రా! న ేయగంల యగంల ావణ దష ాసలన చం ందక వన ా మ ా చంద ు అరం ేసకన. సకన. అపు నన ర ఒక వరం ోరోమర. న ెతకవా తకవా దంద యదం ే యల ోరకన. తరల అ జరగతంద ర ెా ా ర. అ దల మసరణ ే సూ అక యాల గుపత వన. ర ఇపు ాా వ ో క ర రా ా ర. శ రం అం లం లం అం. ాణల తరల న. ేచ చ నంం. అపరమల ం నన ాుా . కంట క క క లద'' అంట ా ంు. అపు కృష ు దయ జంబవంతడ తన ే ''జంబవం! శమంతక మణ ంంన ంన ై వన అపంద లంచో ంచోవటం ోస వన ాబట మణ క ఇవ. న న న న'' అ ెా ా ు. అపు జంబవంతు కృష మణ ాట , తన కమ న కడ ఇు. తన ఆలసం వల ఆంళన ెందతన ందతన బంధవల, ైనం నం, మణ , జంబవ కి తన నగా ు. ు. స త న ిి ిం ం, అంద ి జనదం న దం వం ం, మణ ఇు. అపు స త ''అ, ల ంద యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
33
ి ా ాలడ న'' అ ంు. ంు. మణ ాటా తన కమ సతమన కడ ఇ, తన తప ంచమ ుకు. ుకు. కృష ు ఒక భ మహర మహరంల జంబవ, సతమలన ాహమడు. అపు ేవతల వతల, మనల కృష డ సం ''ర సమర ల ాబట లపంద ొట కర. మలట మలట ార ఏ ే యగలర?'' అ ా ంర. అపు కృష ు ''దపద పద ద ద చత ు పమదవా మదవాత చంద దరన ే,ే ఆ గణప పం శమంతకమణ కథన పజతల తల ై సకనట సకనటే లపందల ందకండ వంటర'' అ ెా ా ు. ం ేవతల వతల, మనల సంిం ం తమ ఇళక యర. యర. ప సంవతరం దపద పద ద ద చత ు ేవతల వతల, మహర ల, మనవల దలగార గణప పం , తమ ో కల ర రరక రక ఆనందంా వర ంన తాత , సూత మమ తన – ాప నం నా మనలక వ ంన ఆశమ మ యు. యు.
స స జ సభవంత వంత
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
34
అనుబంధం 1 ఉండ ళ తయీ
ావలి న పా ల: యం: ఒక కప, శనగపప నబ ట టకన: 2 దద ంల ంల ండా, లకర: అర ం, ం, ఉప: ర సప, ప, ళ : ండ ండ కపల తయర ేయ య నం: 1. య క ళ వంపా. తరాత ాట ఒక పలచట బట ద ఆరబ ట ట. బా ా ఆాలంట కసం గంట ప ప అల వం. ఆన య ల సుక సుక మ తత ా ాకం ొ ా ా రవల వంే ల ేసుా సుా. ల య య ం ం ేసువచు సువచు 2. తాత ద మకడ టట ొ ా ా నూె ి,ి ల లకర ిి ోరా ం. ం. ండ ండ కపల ర ి బా మ ం. ం. మరగతన టల ల శనగపప, ఉప, యం రవ ిి ఉం. ం. యం రవ ఉండల కట కట కం కం మధ మధల నూె సూ కలపతం. కలపతం. ఆ బయట ెళకం ళకం ాత ై మత ట ట. రవం తతబ డ సుమర అరగంట పడతం. 3. ొ ా ా ా ా ఉనపే ే ొ ా ా నూె ాసుక ి ం న న ఉండలాే సుా.
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
35
అనుబంధం 2 పూజామ
యక పమ మ,
List of Pooja Pooja Items and Pooja Utensils
Ganesha’s Idol
కలశం, Kalash
అగరవత ల, Agarbathis
ా ా ధా న కందుల, Lamps
కరరం, Camphor
హర ప్ ం, Harathi Plate
వకల, Areca Nut
పంచాత , Panchapatra
తమలాకల ,
ఉదరణ, Uddharini
పల, Flowrers
ాలె , Palavelli
పల దండల,
ఛతం,ం, Umbrella
అరట పండ , Bananas
ె లక నూె, Ghee or Oild
ొబ ాయల
ా ా ధా న వత ల, wicks
బలం, Jaggery
ప (21 రాల ఆకల) , 21 leaves
పంమృల (ఆవ ాల, రగ, ె, , ేెె, చ ర) చ ర), (cow milk,
పసుప, Turmeric కంకమ, Kumkum గంధం, Sandal అతల, Akshatas
Betel Leaves
Garlands
Coconuts
Curd, Ghee, Honey, sugar)
వస వస ం,ం, (small piece of cotton) యజఞ పతం (Sacred thread) ఉం ళ, Undrallu ాయసం ,
Payasam
భల. Eateries యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
36
అనుబంధం 3 పలో లో 21 రాల ఆకల , ాటి వాల , ఉపాల సంసృత మం
ెలగ లగ ర ర
Scientific Name
ఉపగం
బృహ పతం మ పతం
ాకడ ఆక ధవనం
Solanum.indicum
లపతం దూర పతం దత ర పతం బద పతం
మడ డ ఆక గ, గ ఉ త త ఆక గ గ ఆక
Aegle.marmelos
తా పతం
తలి ఆక
Ocimum Sanctum
అామర పతం
ఉతణణ ఆక
Achyranthes.Aspera
చూత పతం
మ ఆక
Mangifera.Indica
జ పతం
జ ఆక
Jasminum.Auriculatum
గండ పతం
సా ఆక
Cynodon.Dactylon
అశత పతం అర న పతం
ా ఆక మ ఆక
Ficus.Religiosa
ఉబా త సు సుం. మనిక ఒ త సు సుం చలక చలక రగడ గ ధకం ఉబా త సు సుం. చర ాధులక రగడ జలబ,దగ లక రగడ దగ ,ఉబా రగడ ట దుాసన , గళ ాప నుం ఉపశమనం చర ాధులక రగడ అమత ా ఉపశమనం ఎఔషధ గణల రక రకం, గం సమసలక ఉపశమనం
యక వతకలం తకలం
Artemisia.vulgaris
cyandon.Dactylon Datura.stramonium Zizyphus.jujuba
Terminalia.Arjuna
www.kinige.com
37
అర పతం
ల డ ఆక
Pterocarpus.Santalinus
ష ాంతం
దు రగడ / అపాత ఆక మ ఆక
Evolvulus.Alsinoides
ేవర వర ఆక మరవం
Cedrus.Deodara
పతం ేవర వర పతం మరాక పత ం
Punica.Granatum
Origanum.Majorana
ింధుా ంధుార పత ం ాలక శ పతం జ ఆక
Vitex.Negundo
కరర పతం
Nerium.Odorum
యక వతకలం తకలం
గ ర ఆక
Prosopic.spicigera
www.kinige.com
నాల బలీ నతక, చర ాధులక రగడ చర సంరణ
ాంతల ,చలక చలక రగడ శరంల రంల త సు సుం మనిక ఒ త సు సుం ళ ళపలక రగడ ట ాధులను త సు సుం పండ , గడ గడ లక లక మందు
38
అనుబంధం 4 పసుప అతల తయర చేయ య ధనం
ఒక అరకప యం సుక ాట ల ొ ా ాఆవె ల ర కలా. తాత ండ ండ ంల ంల పసుప ఈ తిని యంల ిి బా కలా. ొ ప ప ఆరబ ట టకంట, అతల ిదదం అవ.
అనుబంధం 5 ాస ాంతం పరా ం సంకలంలో మరల
అా లా ఆయ ప ేా లా ల వి ంే ార సంకలంల ఈ ం ం ధంా మరా ంచ ,రమణక వ , ఐద ఖంే,ా -అపలయ పరత మే , పమ ా ,మ-ిిిి ి మధ పేే (ొలాో అర మధ - లా మ ధ ాష లల నదుల ర ర మరా)
యక వతకలం తకలం
www.kinige.com
39
vināyaka vratakalpamu (kriyārūpaka pūjāvidhānaṃ)
kūrpu kinige.kāṃ (kinige.com)
www.kinige.com
40
pūjā sannāhālu vināyaka caviti rōju udayānnē iṃṭini śubhraṃ cēsukuni māviuḍi ākula tōraṇ aṃ kaṭṭukōvāli. vākiḷḷ anu alaṃkariṃcukōvāli. kuṭuṃba sabhyulaṃtā talaṃṭukuni snānaṃ cēyāli. dēvuni gadi uṃṭē aṃdulō lēdā pariśubhramaina pradēśaṃlō oka pīṭa vēsi, dānipai manaṃ teccukunna vināyakuḍi vigrahānni uṃcāli. teccina sāmāgrini kūḍā aṃdubāṭulō uṃcāli. vināyakuḍiki uṃḍrāḷḷu prīti kāvuna itara bhakshyālunnā lēkunnā vīṭini tappanisarigā tayāru cēsukōvāli. vināyakuḍi vigrahaṃ eduṭa pīṭa pai¸ koṃceṃ biyyānni pōsi dānipai rāgi lēdā veṃḍi lēdā maṭṭi pātranu uṃcāli. dāniki pasupu rāsi boṭ lu peṭṭāli. dānilō konni akshatalu, pūlu vēsi dānipai māviuḍi ākulu vuṃci ā pai kobbarikāyatō kalaśaṃ ērpāṭu cēsukōvāli. ā tarvāta pasupu muddatō ciṭṭi pasupu gaṇapatini tayāru cēsukōvāli. pūjaku muṃdu oka glāsulō ceṃcā lēdā uddaraṇi uṃcukuni pakkana marō cinna plēṭu peṭṭukōvāli. pūja cēstu nnappuḍu cētiki pasupu, kuṃkumalu avutāyi. kābaṭṭ i tuḍucukōḍāniki pakkana tellani vastrānni uṃcukōvāli. pūjaki iṃṭillapādī kūrcōvāli, pillalu tappakuṃḍā kūrcōvāli. vidyārthulu tama pustakālanu vināyakuḍi vadda uṃci pūjiṃcāli.
pūjā sāmagri vināyakuḍi pratima, kalaśaṃ, dīpārādhana kuṃdulu, harati paḷḷeṃ, paṃcapātra, uddaraṇi, pālavelli, chatraṃ, neyyi lēka nūne, dīpārādhana vattulu, patri (21 rakāla ākulu), pasupu, kuṃkuma, gaṃdhaṃ, akshatalu, agaruvattulu, karpūraṃ, vakkalu, tamalapākulu, pūlu, pūla daṃḍ alu, araṭi paṃḍlu, kobbari kāyalu, bellaṃ, paṃcāmṛtālu (āvu pālu, perugu, neyyi, tēne, cakkera), vastraṃ, yajñōpavītaṃ, uṃḍrāḷḷu, pāyasaṃ, bhakshyālu.
vināyaka vratakalpaṃ ōṃ śrī mahā gaṇādhipatayē namaḥ
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
41
dīpārādhana muṃdugā ī kriṃdi ślōkamu caduvutū dīpānni veligiṃci, dīpaṃ kuṃdula vadda akshatalu uṃci namaskariṃcavalenu
ślō:
ātmāna maraṇiṃk ṛtvā ṛtvā praṇavaṃ cōttarāraṇiṃ| jñāna nirmadhanābhyāsāt dīpaṃ prajvālayāmyahaṃ dīpaṃ prajvālayāmyahaṃ||
ghaṃṭārāvaṃ ślō: agamārdhaṃ tu dēvānāṃ gamanārdhaṃ tu rakshasāṃ kurughaṃṭāravaṃ tatra dēvatāhvāna lāṃchanam (gaṃṭanu mrōgiṃcavalenu)
pariśuddhi (paṃcapātralō
nīṭini uddhariṇitō tīsukuni kuḍi cēti broṭanavēlu, madhya,
uṃgarapu vēḷḷatō nīṭini ī kriṃ di maṃtraṃ cebutū talapai callukōvāli) apavitraḥ pavitrōvā sarvāvasthāṃgatōpi vā yasmarēt puṃḍarīkākshaṃ sabāhyābhyaṃtaraśśuciḥ puṃḍarīkāksha, puṃḍarīkāksha, puṃḍarīkākshyāya namaḥ
vināyaka prārthana śuklāṃ bharadharaṃ vishṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujaṃ| prasannavadanaṃ dhyāyēt sarvavighnōpaśāṃtayē|| śrī vighnēśvara śrī vighnēśvara shōḍaśanāma stōtram sumukhaścaikadaṃtaśca kapilō gajakarṇakaḥ | laṃbōdaraśca vikaṭō vighnarājō gaṇādhipaḥ || dhūmra kētuḥ gaṇādhyakshō fālacaṃdrō gajānanaḥ | vakratuṃḍa śśūrpakarṇō hēraṃbaḥ skaṃdapūrvajaḥ || shōḍaśaitāni nāmāni yaḥ paṭhēt śṛṇu yādapi | vidyāraṃbhē vivāhē ca pravēśē nirgamē tathā | saṃgrāmē sarva kāryēshu vighnastasya na jāyatē ||
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
42
ācamyaḥ ōṃ kēśavāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ nārāyaṇāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ mādhavāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ gōviṃdāya namaḥ (nīṭitō cētini kaḍ ugukonavalenu) vishṇavē namaḥ madhayasūdanāya namaḥ trivikramāya namaḥ vāmanāya namaḥ śrīdharāya namaḥ hṛshīkēśāya namaḥ padmanābhāya namaḥ dāmōdarāya namaḥ saṃkarshaṇāya namaḥ vāsudēvāya namaḥ
pradyumnāya namaḥ aniruddhāya namaḥ purushōttamāya namaḥ adhōkshajāya namaḥ nārasiṃhāya namaḥ acyutāya namaḥ janārdanāya namaḥ upēṃdrāya namaḥ harāya namaḥ shṇāya namaḥ. śrīkṛ sh
bhūtōccāṭanaṃ uttishṭaṃtu bhūta piśācāḥ ētē bhūmi bhārakāḥ ētēshāma virōdhēna brahmakarma samārabhē (akshatalu venukaku jallāli. tarvāta kuḍicētitō mukku mūsukuni prāṇāyāmaṃ
cēyāli)
prāṇāyāmaṃ prāṇāyām aṃ ōṃ bhūḥ, ōṃ bhūḥ, ōṃ bhuvaḥ, ōṃ suvaḥ, ōṃ mahaḥ, ōṃ janaḥ, ōṃ tapaḥ, ōṃ satyaṃ, ōṃ tatsaviturvarēṇyaṃ bhargō dēvasya dhīmahi dhiyōyōnaḥ pracōdayāt dhiyōyōnaḥ pracōdayāt taṃ brahma bhūrbhuvassuvarōṃ ōṃ apōjyōtīrasō mṛ ta
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
43
saṃkalpaṃ ōṃ mamōpātta duritakshaya dvārā śrī paramēśvara prītyarthaṃ, śubhēśōbhana muhūrtē adyabahmaṇa dvitīya parārthē śvētavarāhakalpē vaivasvata manvaṃtarē, kaliyugē prathamapādē, jaṃbudvīpē, bharatavarshē, bharata digbhāgē śrīśailasya īśānya pradēśē kṛ sh khaṃḍē mērōrdakshiṇa digbhāgē shṇāgōdāvaryōḥ madhyapradēśē (āyā prāṃtālaku mārcukōvāli) asmin vartamāna vyāvahārika cāṃdramānēna prabhavādi shashṭi saṃvatsarāṇāṃ madhyē śrī naṃdana nāma saṃpatsarē dakshiṇāyanē, varshabutau, bhādrapadamāsē, śuklapakshē caturthyāṃ tithau saumya vāsarē¸ yuktāyāṃ, śubhanakshatrē, śubhayōgē, śubhakaraṇa ēvaṃguṇa viśēshaṇa viśishṭāyāṃ, śubha tithau, śrīmān......... (pēru) gōtraḥ........(gōtramu pēru). nāmadhēyaḥ śrīmataḥ .... (pēru) gōtrasya....(gōtramu pēru) nāmadhēyasya, dharmapatnī samētasya asmākaṃ sahakuṭuṃbānāṃ ddhyarthaṃ, dharmārtha kshēma, sthairya, vijaya āyurārōgya aiśvaryābhivṛ ddhyartha kāmamōksha caturvidha fala purushārtha siddhyarthaṃ, ishṭakāmyārtha siddhyarthaṃ, manōvāṃchāfala siddhyarthaṃ, samasta duritōpaśāṃtyarthaṃ, samasta maṃgaḷāvāptyarthaṃ varshē varshē prayukta varasiddhi vināyaka caturthī muddiśya, śrī varasiddhi vināyaka dēvatā prītyarthaṃ kalpōkta prak ārēṇa ārēṇa yāvacchakti dhyānāvāhanādi shōḍasōpacāra pūjāṃ karishyē (nīḷḷu tākavalenu) adau nirvighnēna parisamāptyarthaṃ gaṇādhipati pūjāṃ karishyē! tadaṃga kalaśapūjāṃ karishyē ! kalaśaṃ gaṃdha pushpāksha tairabhyarcya tasyōpari hastaṃ nidhāya-
kalaśapūja kalaśaṃ gaṃdhapushpāksha tai rabhyarcya (kalaśamunaku gaṃdhapu boṭlu peṭṭi akshataladdi lōpala noka pushpamu nuṃci tadupari ā pātranu kuḍi cētitō mūsi ī kriṃ di maṃtramulanu caduvavalenu.)
kalaśasya mukhē vishṇuḥ kaṃṭhē rudra ssamāśritaḥ | gaṇāḥ smṛtāḥ || mūlē tatra sthitō bahmā madhyē mātṛ ga kukshautu sāgarāḥ sarē saptadvīpā vasuṃdharā | bugvēdōtha yajurvēdaḥ sāmavēdō hyatharvaṇaḥ |
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
44
aṃgaiśca sahitāḥ sarvē kalaśāṃbu samāśritāḥ || āyāṃtu dēva pūjārthaṃ duritakshayakārakāḥ | gaṃgē ca yamunē caiva gōdāvari sarasvati | narmadē siṃdhu kāvēri jalēsmin sannidhiṃ kuru || kalaśōdakēna pūjādravyāṇi dēvamaṃḍapa mātmānaṃ ca saṃprōkshyaḥ
(kalaśamaṃdali
jalamunu cētilō pōsukoni, pūjā vastuvula mīdanu dēvuni
maṃṭapamu naṃdunu tama talapainanu callukonavalenu. ) tadaṃgatēna varasiddhi vināyaka prāṇapratishṭhāpanaṃ karishyēḥ ippuḍu pasuputō vināyakuḍini tayāru cēsukōvāli.
mahā gaṇādhipati pūja(pasupu vināyakuḍi pūja) gaṇāṃtvāṃ gaṇapatigṃ havāmahē kaviṃkavīnā mupamaśravastamaṃ, jyēshṭarājaṃ bahmaṇa, bahmaṇaspatyaḥ ānasmṛṇva māabhi ssīdasādanaṃ śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ dhyānāvāhanādi shōḍaśōpacāra pūjāṃ karishyē
( pūlu, akshatalu kalipāli) samarpayami śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ dhyāyāmi, dhyānaṃ (namaskariṃcavalenu) āvāhayāmi, āvāhanaṃ samarpayāmi (nīḷḷu callavalenu) navaratna khacita siṃhāsanaṃ samarpayāmi (akshatalu vēyavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ pādayōḥ namaḥ pādayōḥ pādyaṃ pādyaṃ samarpayāmi (nīḷḷu callavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ hastayōḥ ārghyaṃ samarpayāmi (nīḷḷu callavalenu) mukhē śuddācamanīyaṃ samarpayāmi śuddōdakasnānaṃ samarpayāmi (nīḷḷu callavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ vastrayugmaṃ samarpayāmi ( dūditō cēsina vastraṃ lēdā puvvulu lēdā akshatalu callavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ divya śrī caṃdanaṃ samarpayāmi (gaṃdhaṃ callavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ gaṃdhasyōpari alaṃkaraṇārthaṃ akshatān samarpayāmi (akshatalu callavalenu) śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ pushpai namaḥ pushpai pūjayāmi (ī kriṃdi nāmamulu caduvutū pūlatō pūjiṃcavalenu)
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
45
ōṃ sumukhāya namaḥ ēkadaṃtāya namaḥ kapilāya namaḥ gajakarṇikāya namaḥ laṃbōdarāya namaḥ vikaṭāya namaḥ vighnarājāya namaḥ gaṇādhipāya namaḥ dhūmakētavē namaḥ,
gaṇādhyakshāya namaḥ fālacaṃdrāya namaḥ gajānanāya namaḥ vakratuṃḍāya namaḥ śūrpakarṇāya namaḥ hēraṃbāya namaḥ skaṃdapūrvajāya namaḥ ōṃ sarvasiddi pradāyakāya namaḥ mahāgaṇādipatiyē namaḥ
nānāvidha parimaḷa patra pushpapūjāṃ samarpayāmi. mahāgaṇādhipatyēnamaḥ dhūpamāghrāpayāmi (agaravattula cūpiṃcavalenu.)
dhupaṃ
mahāgaṇādhipatyēnamaḥ dīpaṃ darśayāmi (dīpānni cūpiṃcavalenu) mahāgaṇādhipatyēnamaḥ naivēdyaṃ samarpayāmi (bellaṃ mukkani, araṭipaḷḷani naivēdyaṃ peṭṭāli) ōṃ bhūrbuvassuvaḥ ōṃ tatsaviturvarēṇyaṃ bhargōdēvasya dhīmahi dhiyō yōnaḥ pracōdayāt yōnaḥ pracōdayāt satyaṃtvartēna parishiṃcāmi amṛ tamastu tamastu amṛtōpastaraṇamasi śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ guḍōpahāraṃ nivēdayāmi. (ayidusārlu eḍamacētitō kuḍicētini paṭṭukuni kuḍicēttō vināyakuḍiki naivēdyānni cūpiṃcāli) ōṃ prāṇāyasvāhā, ōṃ prāṇāyasvāhā, ōṃ apānāyasvāhā, ōṃ vyānāya svāhā ōṃ udānāya svāhā, ōṃ samānāya svāhā, ōṃ brahmaṇē svāhā madhyē madhyē pānīyaṃ samarpayāmi. (nīru vadalāli) hastau prakshāḷayāmi pādau prakshāḷayāmi tāṃbūlaṃ samarpayāmi, nīrājanaṃ darśayāmi. (tāṃbūlamu nicci karpūramunu veligiṃci cūpavalenu) ōṃ gaṇānāṃtva gaṇapatig havāmahē kaviṃkavīnāmupamaśravastavaṃ jyēshṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata anaśśṛṇvannūtibhi ssīdasādanam śrī mahāgaṇādipatayē namaḥ suvarṇa maṃtrapushpaṃ samarpayāmi pradakshiṇa namaskārān samarpayāmi anayā mayā kṛta yadhāśakti pūjāyaca śrī (anukoni mahāgaṇādhipatiḥ suprītaḥ suprasannō varadō bhavatu namaskariṃcukoni, dēvuni vadda gala akshatalu,pushpamulu śirassuna dhariṃcavalenu.) tadupari pasupu gaṇapatini koddigā kadiliṃcavalenu. śrī mahāgaṇādhipatayē namaḥ yadhāsthānaṃ mudvāsayāmi.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
46
prāṇa pratishṭha ācamanaṃ ōṃ kēśavāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni tāgavalenu)
ōṃ nārāyaṇāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni tāgavalenu) ōṃ mādhavāya svāhā tīsukuni tāgavalenu)
(uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki
ōṃ gōviṃdāya namaḥ (nīṭitō cētini kaḍugukonavalenu) vishṇavē namaḥ madhayasūdanāya namaḥ trivikramāya namaḥ vāmanāya namaḥ śrīdharāya namaḥ hṛshīkēśāya namaḥ padmanābhāya namaḥ dāmōdarāya namaḥ saṃkarshaṇāya namaḥ vāsudēvāya namaḥ pradyumnāya namaḥ
aniruddhāya namaḥ purushōttamāya namaḥ adhōkshajāya namaḥ nārasiṃhāya namaḥ acyutāya namaḥ janārdanāya namaḥ upēṃdrāya namaḥ harāya namaḥ shṇāya namaḥ. śrīkṛ sh
taruvāta pīṭhaṃlō unna vināyaka pratimaku pādanamaskāraṃ cēstū ī kriṃdi maṃtrālu cadavāli. athaḥ śrī varasiddhi vināyaka prāṇa pratishṭāpanaṃ karishyē
ōṃ || asunītē punarasmāsu cakshuḥ punaḥ prāṇa viuhanō dhēhi bhōgam, jyō kpaśyēma sūrya muccharaṃ ta manumatē mṛḍayāna svasti. amṛ ta taṃ vai prāṇā amṛta māpaḥ prāṇānēva māpaḥ prāṇānēva yathāsthāna mupahvayatē. svāviun sarvajagannāthaḥ yāvatpūjāvasānakam | tāvatvaṃ prītibhāvēna tāvatvaṃ prītibhāvēna biṃbēsmin sannidhiṃ kuru || āvāhitō bhava, sthāpitō bhava, suprasannō bhava, varadō bhava, avakuṃṭhitō bhava, sthirāsanaṃ kuru, prasīda, prasīda, prasīda.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
47
pūjā vidhānaṃ dhyānaṃ ślō. bhavasaṃcita pāpaushu vidhvaṃsana vicakshaṇaṃ | vighnāṃdhakārabhāsvaṃtaṃ vighnarāja mahaṃ bhajē mahaṃ bhajē || ēkadantaṃ śūrpakarṇaṃ gajavaktraṃ caturbhujaṃ | pāśāṃkuśadharaṃ dēvaṃ dhyāyē tsiddhivināyakam || uttamaṃ gaṇanāthasya vrataṃ saṃpatkaraṃ śubhaṃ | bhaktābhīshṭapradaṃ tasmā ddhyāyēttaṃ vighnanāyakam || dhyāyē dgajānanaṃ dēvaṃ taptakāṃcanasannibhaṃ | caturbhujaṃ mahākāyaṃ sarvābharaṇabhūshitam || śrī varasiddhi vināyakaṃ dhyāyāviu. āvāhanaṃ ślō. atrā vi gaccha jagadaṃdya surarājārcitēśvara | anāthanātha sarajña gaurīgarbhasamudbhava || śrī varasiddhi vināyakaṃ āvāhayāviu. āsanaṃ ślō. mauktikaiḥ pushparāgaiśca mauktikaiḥ pushparāgaiśca nānāratnai rvirājitaṃ | ratnasiṃhāsanaṃ cāru prītyarthaṃ pratigṛhyatām || śrī varasiddhi vināyakāya āsanaṃ samarpayāviu. pādyaṃ ślō. gajavaktra namastēstu sarvābhīshṭapradāyaka | bhaktyā pādyaṃ mayādattaṃ gṛhāṇa dviṃdānana || śrī varasiddhivināyakāya pādyaṃ samarpayāviu arghyaṃ arghyaṃ ślō. gaurīputra! namastēstu śaṃkara priyanaṃdana ! gṛhāṇārghyaṃ mayā dattaṃ gaṃdhapushpāksha tairyutaṃ | śrīvarasiddhivināyakāya arghyaṃ samarpayāviu. ācamanīyaṃ ślō. anāthanātha sarajña gīrvāṇavarapūjita | gṛhāṇācamanaṃ dēva! tubhyaṃ dattaṃ mayā prabhō || śrī varasiddhi śrī varasiddhi vināyakāya ācamanīyaṃ samarpayāviu.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
48
madhuparkaṃ madhuparkaṃ ślō. dadhikshīrasamāyuktaṃ madhvājyēna samanvitaṃ | madhuparkaṃ gṛ ha haṇēdaṃ gajavaktra namōstutē || śrī varasiddhivināyakāya madhuparkaṃ samarpayāviu. paṃcāmṛta paṃcāmṛta snānaṃ (paṃcāmṛtālanagā -
1.
āvupālu
2.
āvuneyyi 4. tēnē, lēka ceraku rasamu,
āvuperugu
5.
3.
paṃcadāra
lēdā falōdakamu, lēka paṃḍla rasamu - vīṭanniṭitō vēruvērugā kāni, okēsārigā kāni snānamu cēyiṃcavalenu) pālu ōṃ āpyāyasva samētutē viśvata ssōmavrushṇya mbha, bhavā vājasya saṃgathē. śrī varasiddhivināyakāyaṃ kshīrēna snapayāmi perugu ōṃ dadhi krāvṇō akāri shaṃ jishṇōra śva sya vājinaḥ surabhi nō mukhā karatpra ṇa āyōgg shi tāri shat. śrī varasiddhivināyakāyaṃ dadhnā snapayāmi neyyi ōṃ śukramasi, jyōtirasi, tejōsi dēvōvasvitātpunaḥ, tvaccidrēnā pavitrēnā vasō sūryasya raśmibhi. śrī varasiddhivināyakāyaṃ ājyēna snapayāmi
tēne ōṃ madhuvātā ṛtāyatē madhuksha ranti sivdavaḥ mādvīrna ssantvō shadhīḥ, madhunakta mutō madhumatpārthi vagg rajaḥ madhudyau rantu naḥ pitā madhumānnō vana spatirmadhumāṃ astu sūryaḥ mādhvi rgāvō bhavastu vaḥ. śrī varasiddhivināyakāyaṃ madhunā snapayāmi paṃcadāra ōṃ svādupavasva divyāya janmanē svāduriṃdrāya suhāvētunāmnē, svādumitrāya varunāya vāyavē, bṛhaspatayē madhumāguṃ adābhyaḥ śrī varasiddhivināyakāyaṃ śarkarēṇa snapayāmi
migilina pa ṃcāmṛtālanniṃṭinī ī kriṃdi ślōkaṃ cebutū abhishēkaṃ cēyāli
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
49
haṇa gaṇanāyaka ślō. snānaṃ paṃcāmṛtai rdēva gṛ ha anāthanātha ! sarvajña gīrvāṇāgaṇapūjita śrī varasiddhivināyakāyaṃ paṃcāmṛtasnānaṃ samarpayāviu. śuddhōdaka snānaṃ tai ramalairjalaiḥ ślō. gaṃgādi sarvatīrthyēbhya āhṛ tai snānaṃ kurushva bhagavān umāputtra namōstutē śrī varasiddhivināyakaṃ śuddhōdaka snānaṃ samarpayāviu. vastrayugmaṃ vastrayugmaṃ ślō. raktavastra dvayaṃ cāru dēvayōgyaṃ ca maṃgaḷaṃ | śubhapradaṃ gṛmāṇatvaṃ laṃbōdara harātmaja || śrī varasiddhivināyakāya vastrayugmaṃ samarpayāviu. yajñōpavītaṃ ślō. rājataṃ bahmasūtraṃ rājataṃ bahmasūtraṃ ca kāṃcanaṃ cōttarīyakaṃ gṛhāṇa dēva sarvajña bhaktānā viushṭadāyaka śrī varasiddhivināyakāya yajñōpavītaṃ samarpayāviu. gaṃ gaṃdhaṃ dhaṃ ślō. caṃdanāgurukarpūra kastūrīkuṃkumānvitaṃ vilēpanaṃ suraśrēshṭha! prītyarthaṃ pratigṛhyatām śrī varasiddhivināyakaṃ gaṃdhān dhārayāviu. akshatalu ślō. akshatān dhavaḷān divyān śālīyān taṃḍulān śubhān gṛhāṇa paramānaṃda śaṃbhuputra namōstutē śrī varasiddhivināyakāya alaṃkaraṇārthaṃ akshatān samarpayāviu. pushpaṃ pushpaṃ ślō. sugandhāni ca pushpāṇi jājīkuṃdamukhānica ēkaviṃśati patrāṇi saṃgṛhāṇa namōstutē śrī varasiddhivināyakaṃ pushpaiḥ pūjayāviu.
athāṃga puja ōṃ gaṇēśāya namaḥ pādau namaḥ pādau pūjayāviu || ōṃ ēkadaṃtāya namaḥ gulfau pūjayāviu || ōṃ śūrpakarṇāya namaḥ jānunī namaḥ jānunī pūjayāviu || ōṃ vighnarājāya namaḥ jaṃghē pūjayāviu || ōṃ akhuvāhanāya namaḥ ūrū pūjayāviu || ōṃ hēraṃbāya namaḥ kaṭiṃ pūjayāviu ||
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
50
ōṃ laṃbōdarāya namaḥ udaraṃ pūjayāviu || dayaṃ pūjayāviu || ōṃ gaṇanāthāya namaḥ hṛ daya ōṃ sthūlakaṃṭhāya namaḥ kaṃṭhaṃ pūjayāviu || ōṃ skaṃdāgrajāya namaḥ skaṃdhau pūjayāviu || ōṃ pāśahastāya ōṃ pāśahastāya namaḥ hastau pūjayāviu || ōṃ gajavaktrāya namaḥ vaktraṃ pūjayāviu || ōṃ vighnahaṃtrē namaḥ nētrau pūjayāviu || ōṃ śūrpakarṇāya namaḥ karṇau pūjayāviu || ōṃ fālacaṃdrāya namaḥ lalāṭaṃ pūjayāviu || sarvēśarāya namaḥ śiraḥ pūjayāviu śiraḥ pūjayāviu || ōṃ vighnarājāya namaḥ sarvāṇyaṃgāni pūjayāviu. ||
ēka viṃśati patrapūja ōṃ sumukhāya namaḥ mācīpatraṃ pūjayāviu mācīpatraṃ pūjayāviu || ōṃ gaṇādhipāya namaḥ bṛhatīpatraṃ pūjayāviu ṛhatīpatraṃ pūjayāviu || ōṃ umāputrāya namaḥ bilvapatraṃ pūjayāviu || ōṃ gajānanāya namaḥ durvāyugmaṃ pūjayāviu durvāyugmaṃ pūjayāviu || ōṃ harasūnavē namaḥ dattūrapatraṃ pūjayāviu dattūrapatraṃ pūjayāviu || ōṃ laṃbōdarāya namaḥ badarīpat namaḥ badarīpatraṃ pūjayāviu || ōṃ guhāgrajāya namaḥ apāmārgapatraṃ pūjayāviu apāmārgapatraṃ pūjayāviu || ōṃ gajakarṇakāya namaḥ tulasīpatraṃ pūjayāviu tulasīpatraṃ pūjayāviu || ōṃ ēkadaṃtāya namaḥ cūtapatraṃ pūjayāviu cūtapatraṃ pūjayāviu || ōṃ vikaṭāya namaḥ karavīra patraṃ pūjayāviu patraṃ pūjayāviu || ōṃ bhinna daṃtāya namaḥ vishṇukrāṃtapatraṃ pūjayāviu || ōṃ vaṭavē namaḥ dāḍivīu patraṃ pūjayāviu patraṃ pūjayāviu || ōṃ sarvēśvarāya namaḥ dēvadārupatraṃ pūjayāviu dēvadārupatraṃ pūjayāviu || ōṃ fālacaṃdrāya namaḥ maruvakapatraṃ pūjayāviu || ōṃ hēraṃbāya namaḥ siṃdhuvārapatraṃ pūjayāviu ṃdhuvārapatraṃ pūjayāviu || ōṃ śūrpakarṇāya namaḥ jājīpatraṃ namaḥ jājīpatraṃ pūjayāviu pūjayāviu || ōṃ surāgrajāya namaḥ gaṃḍakīpatraṃ pūjayāviu ṃḍakīpatraṃ pūjayāviu || ōṃ ibhavaktrāya namaḥ śavīupatraṃ pūjayāviu śavīupatraṃ pūjayāviu || ōṃ vināyakāya namaḥ aśvatthapatraṃ pūjayāviu aśvatthapatraṃ pūjayāviu || ōṃ sura sēvitāya namaḥ arjunapatraṃ pūjayāviu || ōṃ kapilāyanamaḥ arkapatraṃ pūjayāviu || ōṃ śrī gaṇēśvarāya namaḥ ēkaviṃśati patrāṇi pūjayāviu ||
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
51
durvāyugma pūja ōṃ gaṇādhipāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ umāputrāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ akhuvāhanāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ vināyakāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ īśa ōṃ īśa putrāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ sarvasiddhipradāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ ēkadaṃtāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ ibhavaktrāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ mūshakavāhanāya namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu|| ōṃ kumāraguravē namaḥ durvāyugmēna pūjayāviu||
ashṭōttara śatanāmāvaḷiḥ ōṃ gajānanāya namaḥ ōṃ gaṇādhyakshāya namaḥ ōṃ vighnārājāya namaḥ ōṃ vināyakāya namaḥ ōṃ dtvemāturāya namaḥ ōṃ dvimukhāya namaḥ ōṃ pramukhāya ōṃ pramukhāya namaḥ ōṃ sumukhāya namaḥ ōṃ k ṛtinē ṛtinē namaḥ ōṃ supradīpāya namaḥ (10) ōṃ sukha nidhayē namaḥ ōṃ surādhyakshāya namaḥ ōṃ surārighnāya namaḥ ōṃ mahāgaṇapatayē namaḥ ōṃ mānyāya namaḥ ōṃ mahā kālāya namaḥ ōṃ mahā balāya namaḥ ōṃ hēraṃbāya namaḥ ōṃ laṃba jaṭharāya namaḥ ōṃ hrasva grīvāya namaḥ (20) ōṃ mahōdarāya namaḥ ōṃ madōtkaṭāya namaḥ ōṃ mahāvīrāya namaḥ ōṃ maṃtriṇē namaḥ
నాయక వరతకలపం తకలపం
ōṃ maṃgaḷa svarāya namaḥ ōṃ pramadhāya ōṃ pramadhāya namaḥ ōṃ prathamāya ōṃ prathamāya namaḥ ōṃ prāṅñāya ōṃ prāṅñāya namaḥ ōṃ vighnakartrē namaḥ ōṃ vighnahaṃtrē namaḥ (30) ōṃ viśva nētrē namaḥ ōṃ virāṭpatayē namaḥ ōṃ śrīpatayē namaḥ ōṃ vākpatayē namaḥ ōṃ śṛṃgāriṇē namaḥ ōṃ aśrita vatsalāya namaḥ ōṃ śivapriyāya namaḥ ōṃ śīghrakāriṇē namaḥ ōṃ śāśvatāya namaḥ ōṃ balāya ōṃ balāya namaḥ (40) ōṃ balōtthitāya ōṃ balōtthitāya namaḥ ōṃ bhavātmajāya ōṃ bhavātmajāya namaḥ ōṃ purāṇa ōṃ purāṇa purushāya namaḥ ōṃ pūshṇē ōṃ pūshṇē namaḥ ōṃ pushkarōtshipta ōṃ pushkarōtshipta vāriṇē namaḥ ōṃ agragaṇyāya namaḥ ōṃ agrapūjyāya namaḥ ōṃ agragāminē namaḥ www.kinige.com
52
ōṃ maṃtrak ṛtē ṛtē namaḥ ōṃ cāmīkara prabhāya namaḥ (50)
ōṃ gaṃgā sutāya namaḥ ōṃ gaṇādhīśāya namaḥ (80)
ōṃ sarvāya namaḥ ōṃ sarvōpāsyāya namaḥ ōṃ sarva kartrē namaḥ ōṃ sarvanētrē namaḥ ōṃ sarvasidhdhi pradāya namaḥ ōṃ sarva siddhayē namaḥ ōṃ paṃcahastāya namaḥ ōṃ pārvatīnaṃdanāya ōṃ pārvatīnaṃdanāya namaḥ ōṃ prabhavē ōṃ prabhavē namaḥ ōṃ kumāra guravē namaḥ (60)
ōṃ gaṃbhīra ninadāya namaḥ ōṃ vaṭavē namaḥ ōṃ abhīshṭa varadāyinē namaḥ ōṃ jyōtishē ōṃ jyōtishē namaḥ ōṃ bhakta ōṃ bhakta nithayē namaḥ ōṃ bhāva ōṃ bhāva gamyāya namaḥ ōṃ maṃgaḷa pradāya namaḥ ōṃ avvaktāya namaḥ ōṃ aprākṛta parākramāya namaḥ ōṃ satya dharmiṇē namaḥ (90)
ōṃ akshōbhyāya namaḥ ōṃ kuṃjarāsura bhaṃjanāya namaḥ ōṃ pramōdāya ōṃ pramōdāya namaḥ ōṃ mōdakapriyāya namaḥ ōṃ kāṃtimatē namaḥ ōṃ dhṛtimatē namaḥ ōṃ kāminē namaḥ ōṃ kapitthavana priyāya namaḥ ōṃ brahmacāriṇē ōṃ brahmacāriṇē namaḥ ōṃ brahmarūpiṇē ōṃ brahmarūpiṇē namaḥ (70)
ōṃ sakhayē namaḥ ōṃ sarasāṃbu nithayē namaḥ ōṃ mahēśāya namaḥ ōṃ divyāṃgāya namaḥ ōṃ maṇikiṃkiṇī mēkhālāya namaḥ ōṃ samasta dēvatā mūrtayē namaḥ ōṃ sahishṇavē namaḥ ōṃ satatōtthitāya namaḥ ōṃ vighāta kāriṇē namaḥ ōṃ viśvagdṛśē namaḥ (100)
ōṃ brahmavidyādi dānabhuvē namaḥ ōṃ jishṇavē namaḥ ōṃ vishṇupriyāya namaḥ ōṃ bhakta ōṃ bhakta jīvitāya namaḥ ōṃ jita ōṃ jita manmathāya namaḥ ōṃ aiśvarya kāraṇāya namaḥ ōṃ jyāyasē ōṃ jyāyasē namaḥ ōṃ yakshakinnera sēvitāya namaḥ
ōṃ viśvarakshākṛtē namaḥ ōṃ kaḷyāṇa guravē namaḥ ōṃ unmatta vēshāya namaḥ ōṃ aparājitē namaḥ ōṃ samasta jagadādhārāya namaḥ ōṃ sartveśvarya pradāya namaḥ ōṃ ākrāṃta cida citprabhavē namaḥ ōṃ śrī vighnēśvarāya namaḥ (108)
śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ ashṭōttaraśatanāmapūjāṃ samarpayāviu dhūpaṃ
ślō. daśāṃgaṃ guggulōpētaṃ sugaṃdhi sumanōharaṃ | umāsuta namastubhyaṃ gṛhāṇa varadō bhava || śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ dhūpamāghrāpayāviu.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
53
dīpaṃ ślō. sājyaṃ trivarti saṃyuktaṃ vahninā dyōtitaṃ mayā | gṛhāṇa maṃgaḷaṃ dīpavīuśaputra namōstutē. śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ dīpaṃ darśayāviu. naivēdyaṃ ślō. sugaṃdhān suk ṛtāṃścaiva ṛtāṃścaiva mōdakān ghṛtapācitān | naivēdyaṃ gṛhyatāṃ dēva caṇamudgaiḥ prakalpitān || ślō. bhakshyaṃ bhōjyaṃ bhakshyaṃ bhōjyaṃ ca lēhyaṃ ca cōshyaṃ pānīya cōshyaṃ pānīya mēvaca | idaṃ gṛhāṇa naivēdyaṃ mayā dattaṃ vināyaka |. śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ mahānaivēdyaṃ samarpayāviu (ayidusārlu eḍamacētitō kuḍicētini paṭṭukuni kuḍicēttō
vināyakuḍiki
naivēdyānni cūpiṃcāli)
ōṃ prāṇāyasvāhā, ōṃ prāṇāyasvāhā, ōṃ apānāyasvāhā, ōṃ vyānāya svāhā ōṃ udānāya svāhā, ōṃ samānāya svāhā, ōṃ brahmaṇē svāhā madhyē madhyē pānīyaṃ samarpayāmi. (nīru vadalāli) hastau prakshāḷayāmi pādau prakshāḷayāmi tāṃbūlaṃ ślō. pūgīfala samāyuktaṃ nāgavallī daḷairyutaṃ | karpūra cūrṇasaṃyuktaṃ tāṃbūlaṃ pratigṛhyatām || śrīvarasiddhivināyakasvāviunē namaḥ tāṃbūlaṃ samarpayāviu. (vināyakuḍi pādāla vadda mūḍu tamalapākulu, vakkalu, ar aṭipaṃḍu, dakshiṇa uṃcāli) suvarṇ suvarṇapushpaṃ apushpaṃ ślō. sadānaṃda vighnēśa pushkalāni dhanāni ca | bhūmyāṃ sthitāni bhagavan svīkurushva vināyaka || śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ suvarṇapushpaṃ samarpayāviu. nīrājanaṃ ślō. ghṛtavartisahasraiśca karpūraśakalaistathā | nīrājanaṃ mayā dattaṃ gṛhāṇa varadō bhava || śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ nīrājanaṃ samarpayāviu.
nīrājanānaṃtaraṃ ācamanīyaṃ samarpayāviu.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
54
maṃ maṃtrapushpaṃ trapushpaṃ ślō. gaṇādhipa namastēstu umāputrāghanāśana | vināyakīśatanaya sarvasiddhipradāyaka. ēkadaṃtaika vadana tathā mūshikavāhana | kumāraguravē tubhya marpayāviu sumāṃ jalim || śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ maṃtrapushpaṃ samarpayāviu. ātmapradakshiṇa ātmapradakshiṇaṃ yānikānica pāpāni janmāṃtara k ṛtānica ṛtānica | tāni tāni praṇaśyaṃti pradakshiṇa padē padē || pāpōhaṃ pāpakarmāṇāṃ pāpātmā pāpa saṃbhavaḥ | trāhimāṃ k ṛpayā ṛpayā dēva śaraṇāgatavatsala|| anyathā śaraṇaṃ nāsti tvamēva śaraṇaṃ mama | tasmāt kāruṇyabhāvēna raksha raksha vināyaka || śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ ātmapradakshiṇa namaskārāṃ samarpayāviu
prārthana ślō. namastubhyaṃ gaṇēśāya namastē vighnanāśana | īpsitaṃ mē varaṃ dēhi paratra ca parāṃ gatim ||
ślō. vināyaka namastubhyaṃ satataṃ mōdakapriya | nirvighnaṃ kuru mē dēva sarvakāryēshu sarvadā || sāshṭāṃga namaskāraṃ (bhujaṃ mīdi kaṃḍuvāni naḍumuki
cuṭṭukuni
sāshṭāṃga
namaskāraṃ
cēyavalenu ) urasā śirasā dṛ sh shṭyā manasā vacanā tathā padabhyāṃ karābhyāṃ karṇābhyāṃ praṇamōshṭāṃga mucyatē. śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ sāshṭāṃga namaskārān samarpayāviu punaḥpūja punaḥpūja chatramacchādayāmi - pushpamuluṃcavalenu. cāmarēṇa vījayāmi - pushpamuluṃcavalenu. nṛ tya tyaṃ darśayāmi - pushpamuluṃcavalenu. gītaṃ śrāvayāmi - pushpamuluṃcavalenu. āṃdōḷikānārōhayāmi - pushpamuluṃcavalenu. gajānārōhayāmi - pushpamuluṃcavalenu. aśvanārōhayāmi - pushpamuluṃcavalenu. samasta rājōpacāra dēvōpacāra,śaktōpacāra pūjān samarpayāmi
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
55
aparādha kshamāpaṇa kshamāpaṇa aparādha sahasrāṇi kriyaṃtē harniśaṃ mayā dāsōya miti māṃ matvā, kshamasva gaṇanāyaka āvāhanaṃ na jānāmi, na jānāmi visarjanaṃ, pūjāṃ caiva na jānāmi, kshamyatāṃ gaṇanāyaka śrīvarasiddhivināyakāya namaḥ aparādha namaskārān samarpayāviu (reṃḍu cētulu jōḍ iṃci vināyakuḍiki namaskariṃci ceṃpalu vēsukōvāli)
taruvāta ī kriṃdi maṃtrālanu cebutū akshatalanu nīṭilō vadilipeṭṭāli anēna mayakṛtēna kalpōkta prakārēṇa gakāra gaṇapati ashṭōttara śatanāma sahita yāvacchakti dhyānāvāhānādi shōḍaśōpacāra pūjanēna bhagavān sarvātmakaḥ śrīvarasiddhivināyaka suprītaḥ suprasannaḥ varadō bhavatu
udvāsana yajñēna yajña mayajaṃta dēvāḥ tāni dharmāṇi prathamā nyāsan tē ha nākaṃ mahimāna ssacaṃtē yatra pūrvē sādhyāssaṃti dēvāḥ. (ani ceppi dēvuni īśānya diśagā kadapavalenu.)
pūjāvidhānaṃ saṃpūrṇaṃ. nimajjana vidhi bhaktulu tama saulabhya ṃ prakāraṃ okarōju lēdā mūḍu rōjulu lēdā navarātrulu pūja cēsukōvaccu. ē rōjaitē pūja āpi, vināyaka pratimani tolagiṃcālani nirṇayiṃcukuṃṭārō appuḍu, vigrahānni daggarlōni bāvilōgāni ceruvulōgāni, nadilō gāni nimajjanaṃ cēyāli. ivēvī aṃdubāṭulō lēkapōtē vināyaka pratimani bakeṭ nīḷḷalō muṃci, maṭṭi karigipōyāka ā nīṭ ini mokkalaku pōyāli.
punarācamanaṃ
ōṃ kēśavāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ nārāyaṇāya svāhā (uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ mādhavāya svāhā
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
56
(uddhariṇilōni nīṭini kuḍi cētilōki tīsukuni cappuḍu kākuṃḍā tāgavalenu) ōṃ gōviṃdāya namaḥ (nīṭitō cētini kaḍ ugukonavalenu) vishṇavē namaḥ madhayasūdanāya namaḥ trivikramāya namaḥ vāmanāya namaḥ śrīdharāya namaḥ hṛshīkēśāya namaḥ padmanābhāya namaḥ dāmōdarāya namaḥ saṃkarshaṇāya namaḥ vāsudēvāya namaḥ
pradyumnāya namaḥ aniruddhāya namaḥ purushōttamāya namaḥ adhōkshajāya namaḥ nārasiṃhāya namaḥ acyutāya namaḥ janārdanāya namaḥ upēṃdrāya namaḥ harāya namaḥ śrīkṛ sh shṇāya namaḥ.
vināyakuni daṃḍakamu śrī pārvatīputra lōkatrayīstōtra satpuṇya cāritra bhadrēbhavaktrā mahākāya kātyāyanīnātha saṃjāta svāvīu śivā siddhivighnēśa nī pādapadmaṃbulan nīdukaṃṭhaṃbu nībojja nīmōmu nī mauḷi bālēṃ dukhaṃḍaṃbu nīnālgu hastaṃbulu nnīkarāḷaṃbu nī peddavaktraṃbu daṃtaṃbu nī pāda hastaṃbu laṃbōdaraṃbun sadāmūshikāśvaṃbu nī maṃdahāsaṃbu nī cinni toṃḍaṃbu nī gujju rūpaṃbu nī śūrpakarṇaṃbu nī nāgayajñōpavītaṃbu nī bhavyarūpaṃbu darśiṃci harshiṃci saṃprīti mrokkaṃga śrīgaṃdhamun^ guṃkumaṃ bakshatal jājulun caṃpakaṃbul tagan mallelun mollalu nma ṃci cēmaṃtulun tella gannēnarulun maṃkenal ponnalun puvvulunmaṃci dūrvaṃbulaṃ decci śāstrō ktarīti nsamarpiṃci pūjiṃci sāshṭāṃgamun jēsi vighnēśvarā nīku ṭ eṃkāya ponnaṃṭi paṃḍlun marismaṃcivau ikshukhaṃḍaṃbulun rēgubaṃḍlappaḍāl vaḍal nēti būrel marin gōdhumappaṃbul nvaḍal pungulan gārelun cokkamau calmiḍin bellamun tēneyuṃ junnu bālājyamunnānu biyyaṃbu cāmraṃbu bilvaṃbu kuḍumul vaḍapappu pānakaṃbun mēl baṃgarun baḷlemaṃduṃci naivēdyamunarpiṃci nīrājanaṃbun namaskāramuljēsi vighnēśvarā ninnu būjiṃpakē yanyadaivaṃbulan brārthana lcēyuṭal kāṃcanaṃ bollakē yinmudā gōrucaṃdaṃbu gādē! mahādēva yō bhaktamaṃdāra yō suṃdarakāra yō bhāgya gaṃbhīra yō dēvacūḍāmaṇī lōkarakshāmaṇi baṃdhuciṃtāmaṇi svāviu ninneṃca nēnaṃta nī dāsa dāsādi dāsuṃḍa śrī doṃta rājānvayuṃḍa rāmābhidhānuṃḍa nannippuḍu cēpaṭṭi suśrēyuniṃ jēsi śrīmaṃtugan jūci hṛ tpadma tpadma siṃhāsanārūḍhatan nilci kāpāḍuṭē kādaya nin golci prārthiṃcu bhaktāḷikin koṃgu baṃgāramai kaṃṭikin reppavai buddiyun vidyayun pāḍiyun
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
57
butrapautrābhivṛddhin dagan galgagā jēsi pōshiṃ pōshi ṃcu maṃṭin gṛpan gāvumaṃṭin mahātmā yivē vaṃdanaṃbul śrīgaṇēśā namastē namastē namaḥ
vighnēśvaruni maṃgaḷa hāratulu śrī śaṃbhutanayunaku siddhigaṇanāthayanaku vāsigala dēvatā vaṃdyunakunu ānarasa vidyalaku ādiguruvainaṭṭi bhūsurōttama lōkapūjyunakunu - jaya maṃgaḷaṃ || nērēḍu mārēḍu nelavaṃka māviuḍi durvāra ceṃgalva uttarēṇu vēruvēruga decci vēḍkatōbūjiṃtu parvamuna dēvagaṇapatiki nipuḍu jaya maṃgaḷaṃ || susthiramugā bhādrapada śuddhacavitiyaṃdu posaga sajjanulacē pūja gonucu śaśi jūḍarādanna jēkoṃṭi noka vratamu parvamuna dēvagaṇ apatiki nipuḍu jaya maṃgaḷaṃ|| ō bojja gaṇapayya nī baṃṭu nēnayya uṃḍrāḷlavīudiki daṃḍ u paṃpu |kammani neyyiyunu kaḍaya muddapappunu bojjavirugaga dinucu pōralukonucu - jaya maṃgaḷaṃ|| veṃḍi paḷḷemulōna vēyivēla mutyālu koṃḍaluga nīlamulu kalayabōsi meṃḍaganu hāramunu meḍaniṃḍa vēsukoni daṃḍiga nīkittu dhavaḷārati - jaya maṃgaḷaṃ|| puvvulanu ninu goltu gaṃdhāla ninu goltu kastūrini |eppuḍu ninu goltu ēkacittammuna parvamuna dēvagaṇapati nipuḍu jaya maṃgaḷaṃ|| ēkadaṃtaṃbuna ellagajavadanaṃbu bāgaina toṃḍaṃbu valapu kaḍupu |jōkayina mūshikamu paragunekkāḍucu bhavyuḍagu dēvagaṇapatiki nipuḍu jaya maṃgaḷaṃ|| maṃgaḷamu mārtāṃḍatējunaku maṃgaḷamu sarvajñavaṃditunaku |maṃgaḷamu mullōka mahitasaṃcārunaku maṃgaḷamu dēvagaṇapatiki nipuḍu jaya maṃgaḷaṃ nitya śubha maṃgaḷaṃ||
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
58
vināyaka vrata katha (saraḷa vacanaṃlō) sūta mahāmuni śaunakuḍu modalaina munulaku vighnēśvaruḍu puṭṭina vidhānaṃ, ā rōju caṃdruḍini eṃduku cūḍakūḍadu anē vishayālanu vivariṃcaṭaṃ modalupeṭṭāḍu. okappuḍu ēnugu rūpaṃlō vunna gajāsuruḍu anē rākshasa rāju parama śivuḍini guriṃci tīvra tapassu cēyaṭaṃ prāraṃbhiṃcāḍu. atani tapassuku mecci paramaśivuḍu pratyakshamai ēdainā varaṃ kōrukōmannāḍu. appuḍu gajāsuruḍu ''svāvīu, vīuru eppuḍū nā udaraṃ lōpalē uṃḍāli'' ani kōrukunnāḍu. mahēśvaruḍu atani kōrika tīrcēṃduku gajāsuruḍi poṭṭa lōpaliki pravēśiṃci akkaḍē uṃḍasāgāḍu. idilā vuṃṭē, kailāsaṃlō vunna pārvatīdēvi bharta jāḍa teliyaka anni cōṭlā vetukutū koṃtakālāniki śivuḍu gajāsuruḍi poṭṭalō unnāḍani telusukuṃdi. kānī, śivuḍini ē vidhaṃgā bayaṭaku rappiṃcālō teliyaka eṃtō bādhapaḍi, civariki vishṇumūrtini prārthiṃci, tana bharta vishaya ṃ ceppiṃdi. ''ō mahānubhāvā, pūrvaṃ bhasmāsuruni bārinuṃci nā bhartani kāpāḍi nāku iccāvu. ippuḍu kūḍā ēdainā upāyaṃ ālōciṃcu'' ani kannīḷḷu kārciṃdi. vishṇumūrti pārvatī dēvini ōdārci paṃpēśāḍu. appuḍu śrīhari bahma modalaina dēvatalanu pilici gajāsuruni caṃpēṃduku gaṃgireddulanu āḍiṃcēvāḍigā veḷḷaṭamē sarainadi ani nirṇayiṃcāḍu. śivuḍi vāhanaṃ naṃdini oka gaṃgireddugā cēsi, bahma modalaina dēvatalacēta talakoka vāyidyaṃ iccāḍu. tānu ciru gaṃṭalu, sannāyi tīsukuni gajāsuruḍu vuṃḍē gajāsurapuraṃ daggaraku veḷḷāḍu. akkaḍa gajāsuruḍi edurugā naṃdini cakkagā āḍiṃcāḍu. ā gaṃgireddu āṭa cūci gajāsuruḍu ānaṃdaṃ poṃdi, ''vīuku ēṃ kāvālō kōrukōṃḍi. nēnu istānu'' ani annāḍu. appuḍu śrīhari ''idi śivuḍi vāhanaṃ naṃdi. śivuḍini vedikēṃdukē vacciṃdi kābaṭṭi śivuḍini ivvu'' ani kōrāḍu. ā māṭalaku nirghāṃtapōyina gajāsuruḍu gaṃgireddulanu āḍiṃcēṃduku vaccina vāḍu śrīhari ani telusukuni, tanaku cāvu tappadani grahiṃcāḍ u. appuḍu tana poṭṭalōpala vunna śivuḍini ''nā śirassu aṃdarikī pūjanīyaṃgā vuṃḍāli. nā carmaṃ nuvvu dhariṃcāli'' ani kōrukunnāḍu. tarvāta tananu caṃpēṃduku
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
59
śrīhariki anumati iccāḍu. naṃdi tana kommulatō gajāsuruḍi poṭṭa cīlcagā, lōpalanuṃci śivuḍu baiṭaku vaccāḍu. hari śivuḍitō ''ceḍḍavāriki ilāṃṭi varālu ivvakūḍadu. istē pāmuku pālu pōsinaṭṭē avutuṃdi'' ani ceppāḍu. tarvāta bahma, itara dēvatalaku vīḍkōlu paliki tānu kūḍā vaikuṃṭhāniki veḷḷipōyāḍu. śivuḍu kailāsāniki veḷḷipōyāḍ u.
vināyakuḍi puṭṭuka kailāsaṃlō vunna pārvatīdēvi śivuḍu vastunnāḍanna vārta vini tala snānaṃ cēyālani nirṇayiṃcukuni nalugu piṃḍitō oka pillavāḍini tayāru cēsiṃdi. ataniki prāṇ aṃ pōsi gummaṃ muṃdu kāpalā vuṃciṃdi. snānaṃ cēsina tarvāta nagalatō alaṃkariṃcukuni śivuḍi kōsaṃ eduru cūḍaṭaṃ modalupeṭṭiṃdi. idi ilā vuṃḍagā, śivuḍiki lōpaliki vastuṃḍagā gummaṃlō vunna pillavāḍu aḍḍu ceppāḍu. kōpaṃ teccukunna śivuḍu triśūlaṃtō ā bāluḍi kaṃṭhaṃ narikāḍu. lōpaliki veḷḷina śivuḍiki pārvatīdēvi eduruvacci pūjiṃci, kūrcōbeṭṭ i māṭlāḍutuṃḍagā gummaṃlō vunna bāluḍi prasakti vacciṃdi. appuḍu śivuḍu tānu cēsina paniki bādhapaḍi, tānu tīsuku vaccina gajāsuruḍi śirassunu ā bāluḍiki atikiṃci prāṇaṃ pōśāḍu. ataniki 'gajānanuḍu' anē pēru peṭṭi, peṃcukōvaṭaṃ prāraṃbhiṃcāru. gajānanuḍu kūḍā bhaktitō talli taṃḍ rulaku sēvalu cēyasāgāḍu. aniṃdyuḍu anē elukanu vāhanaṃgā cēsukuni tiragaṭaṃ modalupeṭṭāḍu. koṃtakālāniki pārvatī paramēśvarulaku kumārasvāviu puṭṭāḍ pu ṭṭāḍu. ataḍu mahāvīruḍu. nemali atani vāhanamu.
vighnēśādhipatyamu okarōju dēvatalu, munulu, mānavulu paramēśvaruni sēviṃci, ''vighnamulaku oka adhipatini ivvaṃḍi'' ani kōrāru. tānu peddavāḍini kābaṭṭi ā nāyakatva padavi tanakē vuṃḍālani gajānanuḍu kōrāḍu. gajānanuḍu poṭṭigā vuṃṭāḍu, tagina arhatalu lēvu kābaṭṭi adhipatyaṃ tanakē ivvālani kumārasvāviu taṃḍrini kōrāḍu. śivuḍu vāritō ''vīulō evaru mūḍu lōkāllōni puṇya nadullō snānaṃ cēsi muṃdugā nā daggariki vastārō vāriki ā ādhipatyaṃ istānu'' ani ceppāḍu.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
60
kumārasvāviu tana nemali vāhanaṃ vīuda ekki vēgaṃgā mullōkālū tiragaṭāniki veḷlipōyāḍu. gajānanuḍu bādhapaḍutū t aṃḍri daggariki veḷḷi namaskariṃci ''ayyā, nā guriṃci telisi kūḍā ī vidhaṃgā ceppaṭ aṃ vīuku sarainadā? vīu pāda sēvakuḍini. nā yaṃdu daya cūpi tagina upāyaṃ ceppaṃḍi'' ani vēḍukunnāḍu. śivuḍu ''nārāyaṇa maṃtraṃ japistū mūḍu sārlu tallidaṃḍrula cuṭṭū pradakshiṇaṃ cēyāli. idi anni tīrthālalō tirigina snāna falitānni istuṃ di'' ani ceppāḍu. vināyakuḍu adē vidhaṃgā cēśāḍu. ā maṃtra prabhāvaṃ valla gaṃgānadilō snānamāḍēṃduku veḷḷina kumārasvāviuki tanakaṃṭē muṃdugānē gajānanuḍu ā nadilō snānamāḍi tanaku edurugā v astunnaṭṭu anipiṃciṃdi. ataniki mūḍu kōṭla ēbhai lakshala nadullō kūḍā tanakaṃṭē muṃdugānē gajānanuḍu snānaṃ cēstunnaṭṭu kanipiṃcāḍu. idi cūsi āścaryapōyi, kailāsāniki veḷḷ i taṃḍri daggara vunna annanu cūsi, namaskariṃci, tana balānni tiṭṭ ukuni ''taṃḍrī, annagāri mahima teliyaka ā vidhaṃgā annānu. kshaviuṃci ā ādhipatyaṃ annagārikē ivvaṃḍi'' ani prārthiṃcāḍu. bhādrapada śuddha caturthi rōjuna paramēśvaruḍu gajānanuḍiki vighnādhipatyaṃ iccāḍu. ā rōju anni dēśamula vāḷḷū vighnēśvaruḍiki tama sthāyini baṭṭ i kuḍumulu, viugilina piṃḍi vaṃṭalu, kobbarikāyalu, pālu, tēne, araṭ i paḷḷu, pānakamu, vaḍapappu modalainavi samarpiṃci pūjiṃcāru. vighnēśvaruḍu saṃtōshapaḍi kuḍumulu konni tini, konni tana vāhanaṃ aniṃdyuḍiki icci, konni cētilō paṭṭukuni, nidānaṃgā sūryāstamayaṃ avutuṃḍagā kailāsāniki veḷḷāḍu. tallidaṃḍrulaku namaskāraṃ cēyabōgā poṭṭa bhūviuki tagiliṃdi kānī, cētulu mātraṃ bhūviu vīuda ānalēdu. ati kashṭaṃ vīuda cētulu āncinā namaskāraṃ mātraṃ cēyalēkapōyāḍu. ī vidhaṃgā gaṇapati kashṭālu paḍutuṃḍagā śivuḍi talavīuda vunna caṃdruḍu pagalabaḍi, egatāḷigā navvāḍu. 'rājadṛ sh shṭi sōkitē, rāḷḷu kūḍā nuggavutāyi' anna sāmeta prakāraṃ vināyakuḍi poṭṭa pagili lōpala vunna kuḍumulu modalainavi cu ṭṭupakkala dorlāyi. veṃṭanē vināyakuḍu maraṇiṃcāḍu. pārvati ēḍustū caṃdruḍini cūsi ''pāpātmuḍā! nī dṛ sh shṭi tagili nā kumāruḍ u maraṇiṃcāḍu. kābaṭṭi ninnu cūsina vāḷḷu pāpātmulai nīlāpaniṃ dalu poṃdutāru'' ani śapiṃciṃdi.
shi patnulaku ṛ shi patnulaku nīlāpaniṃdalu adē samayaṃlō sapta maharshulu yajñaṃ cēstū tama bhāryalatō agni pradakshiṇaṃ cēstunnāru. agnidēvuḍu ṛ shi shi patnulanu cūsi mōhiṃci, maharshulu
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
61
tananu śapistārēmō anē bhayaṃtō rōju rōjukū balahīnaṃgā māripōvanāraṃbhiṃcāḍu. adi agni bhārya svāhādēvi grahiṃci aruṃdhatī rūpaṃ tappa, viugilina ṛ shi shi patnula rūpaṃ dhariṃci bhartaku saṃtōshaṃ kaligiṃciṃdi. bushulu tama bhāryala rūpaṃlō rūpa ṃlō vunna svāhā dēvini cūsi tama bhāryalē b hāryalē anukuni bhramapaḍi vāripai kōpaṃ teccukunnāru. pārvati iccina śāpaṃ śāpa ṃ falitaṃgānē ṛ shi shi patnulaku ī nīlāpaniṃda kaligiṃdi. dēvatalu, munulu, ṛ shi g ūrci brahmaki telipāru. ataḍ a taḍu shi patnulu ī nīlāpaniṃdalanu gūrci sarvajñuḍu kāvaṭaṃtō agni dēvuḍi bhāryē ṛ shi shi patnula rūpaṃ dālciṃdani telusukuni sapta bushulanu samādhānaparici vāritō kūḍā tānu kailāsāniki veḷḷ i umāmahēśvarulanu sēviṃci canipōyina vighnēśvaruni batikiṃcāḍu. dāṃtō pārvatī paramēśvarulu eṃtō saṃtōshiṃcāru. appuḍu dēvatalu, viugilinavāḷḷu ''pārvatī, nuvvu iccina śāpaṃ valla anni lōkālalō vunna vāriki kīḍu jarugutōṃdi. kābaṭṭi dānini upasaṃhariṃcu'' ani prārthiṃcāru. vāri prārdhanalaku saṃtōshiṃcina pārvati saṃtōshaṃtō kumāruni daggaraku tīsukuni muddāḍi ''ē rōjuna vināyakuni cūsi caṃdruḍu navvāḍō ā okka rōju mātramu caṃdruni cūḍakūḍadu'' ani ceppiṃdi. modalaina dēvatalu appuḍu brahma, saṃtōshistū tama nivāsālaku veḷḷipōyāru. bhādrapada śuddha caturdhi nāḍ u mātraṃ caṃdruni cūḍakuṃḍā jāgratta tīsukuni sukhaṃgā vunnāru. ī vidhaṃgā koṃtakālaṃ gaḍiciṃdi.
śamaṃtakōpākhyānamu dvāparayugaṃlō dvārakāvāsi ayina śrīkṛ sh shṇuni nāraduḍu darśiṃci, prārthiṃci māṭlāḍutūṃḍagā ''svāvīu, sāyaṃkālaṃ ayiṃdi. ī rōju vināya ka caturthi kābaṭṭi pārvatīdēvi śāpaṃ valla caṃdruḍini cūḍakūḍadu. nēnu nā iṃṭ iki veḷtānu, anumatiṃcaṃḍi'' ani gata ṃlō jariginadaṃtā ceppi svargāniki veḷḷipōyāḍu. appuḍu śrī kṛ sh shṇuḍu ā rōju rātri caṃdruḍini cūḍakūḍadani paṭṭaṇaṃlō cāṭiṃpu vēyiṃcāḍu. śrī kṛ sh shṇuḍu kshīra priyuḍu kāvaṭaṃtō ā rōju rātri ākāśaṃ vēpu cūḍakuṃḍā paśuvulaśālaku veḷḷi pālu pitukutū pālalō caṃdruḍi pratibiṃbaṃ cūsi ''āhā! nāku elāṃṭi apaniṃda rānuṃdō'' ani anumāniṃcaṭaṃ prāraṃbhiṃcāḍu. konnāḷḷaku satrājittu sūryavaraṃtō śamaṃtakamaṇini saṃpādiṃci śrī ṛsh k ṛ s hṇuḍini cūḍaṭāniki dvārakaku vaccāḍu. śrī kṛ sh shṇuḍu ataniki maryāda cēsi ā
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
62
maṇini tanaku ivvamani a ḍigāḍu. appuḍu satrājittu ''idi rōjuku eniviudi bāruvula baṃgāraṃ istuṃdi. dīnini ē āptunikainā ē telivitakkuvavāḍ u ivvaḍu'' annāḍu. śrī ṛsh k ṛ s hṇuḍu ūrukunnāḍu. okarōju satrājittuni tammuḍu prasēnuḍu śamaṃtakamaṇini kaṃṭhāniki dhariṃci vēṭāḍēṃduku aḍaviki veḷḷagā akkaḍa oka siṃhaṃ ā maṇini māṃsaṃ anukuni prasēnuḍini ca ṃpiṃdi. ā siṃhaṃ ā maṇini tīsukupōtuṃḍagā, oka bhallūkaṃ ā siṃhānni caṃpi, ā maṇini tīsukuni tānu vuṃḍē koṃḍa bilāniki veḷḷi, tana kumārte jāṃbavatiki āṭavastuvugā icciṃ di. marunāḍu satrājittu tammuḍ i mṛti vārta vini ''nēnu ā maṇini ivvalēdani śrī k ṛ s hṇuḍu nā tammuḍini caṃpi ratnaṃ apahariṃcāḍu'' tana paṭṭaṇaṃlō cāṭiṃpu ṛsh vēyiṃcāḍu. shṇuḍu adi vini ā rōju pālalō caṃ druḍini cūsinaṃduvallē ī niṃda śrī kṛ sh vacciṃdi ani bhāviṃci, dānini tolagiṃcukonēṃduku baṃdhu viutrulatō kalisi araṇyaṃlō vetakagā oka cōṭa prasēnuḍi kaḷēbaraṃ, siṃhapu kāli jāḍalu, bhallūkaṃ kālijāḍa kanipiṃcāyi. vāṭini anusariṃci pōtū oka parvata guha dvāraṃlō parivārānni vadili tānokkaḍē lōpaliki veḷḷ i, akkaḍa uyyālaki kaṭṭabaḍi vunna maṇini tīsukuni tirigi vaccucuṃḍagā, adi cūsi viṃtamanishi vaccāḍu a ṃṭū jāṃbavati kēkalu vēsiṃdi. aṃtalō jāṃbavaṃtuḍu rōshaṃgā akkaḍiki vacci, arustū, gōḷlatō guccutū śrīkṛ sh shṇuḍipai yuddhaṃ prāraṃbhicāḍu. śrī kṛ sh shṇuḍu atanini ki ṃda paḍadōsi bhīkara yuddhaṃ prāraṃbhiṃcāḍu. ā vidhaṃgā mottaṃ
28 rōjulu pōṭlāḍāru. civaraku jāṃbavaṃtuḍu śaktihīnuḍai tanatō pōṭlāṭaku diginavāḍu rāvaṇasaṃhāri ayina śrīrāma caṃdruḍēnani ardhaṃ cēsukuni, namaskariṃci ''dēvādidēvā! ārta jana rakshakā! ninnu trētāyugaṃlō rāvaṇādi dushṭa rākshasulanu caṃpēṃduku vaccina śrīrāmacaṃdruḍani ardhaṃ cēsukunnānu. appuḍu nannu vīuru oka varaṃ kōrukōmannāru. nēnu telivitakkuvagā vīutō dvaṃdva yuddhaṃ cēyālani kōrukunnānu. tvaralō adi jarugutuṃdani vīuru ceppāru. adi modalu vīu nāmasmaraṇa cēstū anēka yugālu gaḍuputū vaccānu. vīuru ippuḍu nā nivāsāniki vacci nā kōrika neravērcāru. nā śarīraṃ aṃtā śithilaṃ ayiṃdi. prāṇālu tvaralō pōnunnāyi. jīvitēccha naśiṃciṃdi. nā apacāramulu kshaviuṃci nannu kāpāḍu. nīkaṃṭē nāku vērē dikku lēdu'' aṃṭū prārthiṃcāḍu.
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
63
appuḍu śrī kṛ sh shṇuḍu dayatō jāṃbavaṃtuḍini tana cētitō nivi uri ''jāṃbavaṃtā! śamaṃtaka maṇini doṃgiliṃcānani nāpai vaccina apaniṃda tolagiṃcukōvaṭaṃ kōsamē vaccānu kābaṭṭi maṇini nāku ivvu. nēnu veḷḷipōtānu'' ani ceppāḍu. appuḍu jāṃbavaṃtuḍu śrī kṛ sh shṇuniki maṇitō pāṭu, tana kumārtenu kūḍā iccāḍ u. tana ālasyaṃ āṃdōḷana valla ceṃdutunna baṃdhuvulatō, sainyaṃtō, maṇitō, jāṃbavatitō kalisi tana nagarāniki veḷḷāḍu. satrājittunu pilipiṃci, aṃdarini pilici jariginada ṃtā vivariṃci, maṇini iccāḍu. appuḍu satrājittu ''ayyō, lēnipōni niṃda mōpi dōshāniki pālpaḍḍānu'' ani vicāriṃcāḍu. maṇitō pāṭugā tana kumārte satyabhāmanu kūḍā icci, tana tappu kshaviuṃcamani vēḍukunnāḍu. śrī kṛ sh shṇuḍu oka śubha muhūrtaṃlō jāṃbavatī, satyabhāmalanu vivāhamāḍāḍu. appuḍu dēvatalu, munulu śrī kṛ sh shṇuḍini stuti ṃci ''vīuru samardhulu kābaṭṭi nīlāpaniṃda pōgoṭṭukunnāru. mālāṭi vāru ēviu cēyagalaru?'' ani prārthiṃcāru. appuḍu śrī kṛ sh shṇuḍu ''bhādrapada śuddha caturthi nāḍu pramādavaśāttū caṃdruni darśanamaitē, ā rōju gaṇapatini pūjiṃci śamaṃ takamaṇi kathanu vini pūjākshatalu talapai vēsukunnaṭlayitē nīlāpaniṃ dalu poṃdakuṃḍā vuṃṭāru'' ani ceppāḍu. dāṃtō dēvatalu, munulu saṃtōshiṃci tama iḷḷaku veḷḷipōyāru. prati saṃvatsaraṃ bhādrapada śuddha caturthi nāḍu dēvatalu, maharshulu, mānavulu modalaguvāru gaṇapatini pūjiṃci, tama kōrikalu neravērcukuni ānaṃdaṃgā vunnārani – śāpamōksha vidhānaṃ śaunakādi munulaku vivariṃcina tarvāta, sūta mahāmuni tana āśramāniki veḷḷipōyāḍ u.
sarvē janā ssukhinōbhavaṃtu
నాయక వరతకలపం తకలపం
www.kinige.com
64
anubaṃdhaṃ 1
uṃḍrāḷḷa tayārī kāvalasina padārthālu: biyyaṃ: oka kappu, śanagapappu nānabeṭṭukunnavi: 2 pedda ceṃcāla niṃḍugā, jīlakarra: ara ceṃcā, uppu: ruciki saripaḍā, nīḷlu: reṃḍu kappulu
tayāru cēyu vidhānaṃ:
1. biyyānni kaḍigi nīḷlu vaṃ pukōvāli. taruvāta vāṭini oka palacaṭi baṭṭa mīda ārabeṭṭāli. bāgā poḍigā ārālaṃṭē kanīsaṃ gaṃṭa sēpu alāgē vuṃcāli. ārina biyyānni miksīlō vēsukuni marī mettagā kākuṃḍā koddigā ravvalā vuṃḍēlā cēsukōvāli. lēdā poḍibiyyānnē graiṃḍ cēsukōvaccu
2. tarvāta sṭauv mīda mūkuḍu peṭṭi koddigā nūne vēsi, dānilō jīlakarra vēsi dōragā vēyiṃcāli. reṃḍu kappulu nīru nīṭilō śanagapappu, uppu, biyyaṃ ravva kaṭṭakuṃḍā madhya madhyalō nūne veḷḷakuṃḍā pātra pai mūta peṭṭāli. aragaṃṭa paḍutuṃdi.
pōsi bāgā marigiṃcāli. marugutunna vēsi uḍikiṃcāli. biyyaṃ ravva uṃḍalu pōstū kaluputūṃḍāli. āviri bayaṭiki ravvaṃtā mettabaḍaḍāniki sumāru
3. koddigā vēḍigā unnappuḍē cētiki koddigā nūne rāsukuni piṃḍini cinna cinna uṃḍalugā cēsukōvāli.
www.kinige.com
65
anubaṃdhaṃ
2
pūjāsāmāgri - List of Pooja Pooja Items and Pooja Utensils
vināyakuḍi pratima,
Ganesha’s
Idol
agaruvattulu, Agarbathis
kalaśaṃ, Kalash
karpūraṃ, Camphor
d ī pārādhana kuṃdulu, Lamps
vakkalu, Areca Nut
harati paḷḷeṃ, Harathi Plate
tamalapākulu, Betel Leaves
paṃcapātra, Panchapatra
pūlu, Flowrers
uddaraṇi, Uddharini
pūla daṃḍalu, Garlands
pālavelli, Palavelli
araṭi paṃḍlu, Bananas
chatraṃ, Umbrella
kobbari kāyalu Coconuts
neyyi lēka nūne, Ghee or Oild
bellaṃ, Jaggery
d ī pārādhana vattulu, wicks
paṃcāmṛ tālu (āvu pālu, perugu,
patri (21 rakāla ākulu), 21 leaves
neyyi, tēne, cakkera), (cow milk, Curd, Ghee, Honey, sugar)
pasupu, Turmeric vastraṃ, (small piece of cotton) kuṃkuma, Kumkum yajñōpav ī ta taṃ (Sacred thread) gaṃdhaṃ, Sandal uṃḍrāḷḷu, Undrallu akshatalu, Akshatas pāyasaṃ, Payasam bhakshyālu. Eateries
www.kinige.com
66
anubaṃdhaṃ 3
patrilōni 21 rakāla ākulu, vāṭi vivarālu, upayōgālu saṃsk ṛ t a ṛta nāmaṃ bṛ hati hati patraṃ
telugu pēru
Scientific Name
vākuḍu āku
māci patraṃ
dhavanaṃ
bilvapatraṃ
mārēḍu āku
dūrva patraṃ dattūra patraṃ
garike, gaḍḍi ummetta āku
badari patraṃ
rēgu āku
turyā patraṃ
tulasi āku
apāmārga patraṃ cūta patraṃ
uttarēṇi āku
jāji patraṃ
jāji āku
gaṃḍakī patraṃ aśvattha patraṃ arjuna patraṃ
sarpākshi āku
arka patraṃ
jillēḍu āku
vishṇu krāṃtaṃ
poddu tiruguḍu / aparājita āku dānimma āku
ubbasānni taggistuṃdi. Artemisia.vulgaris mānasika ottiḍini taggistuṃdi virēcanālaku Aegle.marmelos viruguḍu cyandon.Dactylon rōga nirōdhakaṃ Datura.stramonium ubbasānni taggistuṃdi. carma vyādhulak u Zizyphus.jujuba viruguḍu Ocimum Sanctum jalubu,daggulaku viruguḍu Achyranthes.Aspera daggu ,ubbasāniki viruguḍu Mangifera.Indica nōṭi durvāsana, ciguḷḷa vāpu nuṃci upaśamanaṃ Jasminum.Auriculatum carma vyādhulaku viruguḍu atimūtra vyādhiki Cynodon.Dactylon upaśamanaṃ Ficus.Religiosa ennōaushadha guṇālu Terminalia.Arjuna raktaṃ, guṃḍe samasyalaku u paśamanaṃ Pterocarpus.Santalinus narāla balahīnataku, carma vyādhulaku viruguḍu Evolvulus.Alsinoides carma saṃrakshaṇa
dāḍimi patraṃ
māmiḍi āku
rāvi āku maddi āku
upayōgaṃ
Solanum.indicum
Punica.Granatum www.kinige.com
vāṃtulu,virēcanālaku viruguḍu 67
dēvadāru patraṃ maruvāka patraṃ siṃdhuvāra patraṃ śamī patraṃ karavīra patraṃ
dēvadāru āku
Cedrus.Deodara
maruvaṃ
Origanum.Majorana
vāvilāku
Vitex.Negundo
jammi āku
Prosopic.spicigera
gannēru āku
Nerium.Odorum
śarīraṃlōni vēḍini taggistuṃdi mānasika ottiḍini taggistuṃdi kīḷḷanoppulaku viruguḍu nōṭi vyādhulanu taggistuṃdi puṃḍlu, gaḍḍalaku maṃdu
anubaṃdhaṃ 4
pasupu akshatalu tayāru cēyu vidhānaṃ oka arakappu biyyaṃ tīsukuni vāṭilō koddigā āvuneyyi lēdā nīru kalapāli.
tarvāta reṃḍu ceṃcāla pasupu ī taḍisina biyyaṃlō vēsi bāgā kalapāli. koddi sēpu ārabeṭṭukuṃṭē, akshatalu siddhaṃ avutāyi.
anubaṃdhaṃ 5
saṃ kalpaṃlōni nivāsa prāṃta prāṃtaṃ ṃ prakāraṃ sa ṃkalpa ṃlōni mārpulu amerikālō āyā pradēśālalō nivasiṃcē vāru saṃkalpaṃlō ī kriṃdi vidhaṃgā
mārcukōvāli krauṃca dvīpē,ramaṇaka varshē, aidra khaṃḍē,rākī -apalāciyan parvata
madhyē,mērō paścima pārsvē,mussori-misisispi madhya pradēśē
(kolorāḍō arkansās madhya bhāgē - lāgā maḷḷī vividha rāshṭralalōni nadula pērlu mārcukōvāli)
www.kinige.com
68
