Alcuni esempi di vernac vernacolo olo fiorentino ABBOLLORE Di qualcosa estremamente calda. ‘La minestra è abbollore!’ (da bollore) A UFO A sbafo. Dalla sigla A.U.F. (ad usum fabricae), posta sui materiali destinati alla costruzione del Duomo di S. Maria del Fiore, esenti da ogni dazio e gabella AZZANELLA Parte della carreggiata esterna all’asfaltatura, spesso dissestata. CHIORBA Testa. ‘Che chiorba dura t’hai!’ PEZZOLA Fazzoletto, spec. di grandi dimensioni. TATTAMEO Di persona stupidotta, bischera. TOCCO L’una, le tredici, riferito all’ora: ‘Che ora è?’ ‘E’ il tocco e un quarto!’ TU’ NE TOCCHI! Letteralmente, ti picchio, usato in maggioranza dai genitori verso i figli capricciosi. E UN FO’ LA FINE D’I'BIRINCIALLA …che morì senza assaggialla’. Un modo per dire che ‘non si sta con le mani in mano’ e che dunque non si muore vergini. VOLERCI LE BINDE Con grande sforzo e tempo. Da binda, argano [dall'alto Tedesco antico 'winde', argano] ARRIVARE DOPO I FOCHI (DI SAN GIOVANNI) A Firenze, a giugno, si festeggia la festa del santo patrono (San Giovanni Battista). Questa festa comprendeva tornei, un palio di cavalli (ricordato da Dante e Boccaccio),una fiera. Alla fine c ´erano i fuochi sui quali si facevano saltare uomini e bestie in base alla tradizione della benedizione `per ignem´. Arrivare a fuochi spenti significa arrivare a cose fatte. CHE S’HA A’ IRE? Letteralmente: andiamo via? BISCHERO Persona poco acculturata e poco furba, che assume atteggiamenti chiaramente poco convenevoli e poco convenienti. L’origine di questo termine non è chiaro, anche se l’ambiente è chiaramente quello Toscano, da Firenze fino alla maremma. Per qualcuno deriva dall’organo genitale maschile, per altri dal cognome d’una antica famiglia fiorentina celebre per gli investimenti finanziari sbagliati, per altri ancora dalla chiave che regola gli strumenti a corda, per finire con il bischero di padule, che è quell’arbusto che cresce sulle sponde delle paludi, o dei fossi d’acqua ferma, che avendo il peso sulla sua estremità, è sempre in continuo ondeggiamento, per cui ogni piccola
ventata lo muove, come il bischero che si lascia convincere dal primo venuto, senza valutare ‘con la zucca’ sulle spalle. Quindi, anche se usato in maniera scherzosa ed abbastanza colloquiale, significa stupidotto, scemotto, quando non significhi qualcosa di peggio: dipende quindi anche dal tono di voce che viene usato, e dal contesto in cui viene detto. Dall’aggettivo personale, deriva anche l’aggettivo più relativo ad una situazione o ad un contesto: quando si commette una bischerata, significa che si è fatto un qualcosa senza pensarci troppo su, ed il risultato è stato chiaramente fallimentare, come del resto sarebbe stato lecito attendersi, se solo ci avessimo pensato un poco prima di agire! AVERE LE CHECHE O anche le Idee, significa assumere un comportamento da cui traspare con evidenza o un certo stimolo sessuale, oppure una lieve insanezza temporanea che porta a fare discorsi poco sensati. EH! SE FOSSI NE’ MI’ CENCI…! Richiamo di colui che parla alle proprie condizioni di gioventù. GANZO Aggettivo che indica, con una certa ammirazione, qualcosa che è capace di stupire. Indica però anche l´amante della moglie o del marito. GINGILLONE Colui che è lento nel fare le cose, che magari ne inizia molte e non ne conclude una. GORA Traccia salina che viene lasciata dal sudore estivo o primaverile sotto le ascelle delle camicie. BONA UGO! Buonanotte… oppure Figuriamoci! TUMM’HAI BELLE DIVERTITO! Mi hai gia’ stufato. ‘LE VENISSE QUEL CHE VIENSE A ROSA, CENTO FRIGNOLI E POI FU SPOSA’ Un modo per accidentarsi tra donne… PETTATA Dicesi di pendio molto ripido e difficoltoso. Esempio: - Manca ancora molto per arrivare in cima? - Sì, bada che pettata c’è da fare ancora!!! PUNTO Non è punto la macchina Fiat, ovvero, non è per nulla la macchina Fiat. Punto è proprio un avverbio di negazione assoluta, che sta a significare che di quella cosa, non ce ne sta proprio neanche una piccolissima parte. C´ hai del pane? Non ce n´ho proprio punto! A si? Non va punto bene! DIACERE Dormire. Es.: ‘A ì’ tocco si va a desinare e dopo si va a diacere a letto’. O COME TU TI SEI CONCIATO? Sei vestito male; sei di brutto aspetto.
GIUEEEEE!!! Esclamazione di stupore S’ ANDA’ BENE DI PERRIDERE…! Frase usata in maniera ironica quando le cose non vanno per il verso giusto. Es.: ‘ M’hanno fatto la multa anche stamattina… eh s’anda’ bene di perridere…! ‘ ESSERE IN CIAMPANELLE Stare male… ‘non essere nei propri cenci’ FARE COME IL MOSCONDORO, CHE GIRA GIRA CASCA SEMPRE NELLA MERDA Quando un gruppo o una persona non si decide per un posto, un ristorante, una spiaggia e rischia di finire in un postaccio ESSERE PIU’ SUDICIO DEL COCO LANDINO (O COCO LEZZONE) Evidentemente uno chef lercio ESSERE PIU’ DURO DEI SAMMORESI Si dice perchè gli abitanti di San Mauro a Signa hanno fama di zucconi PERETOLA (O SESTO), BROZZI E CAMPI E’ LA PEGGIO GENIA CHE CRISTO STAMPI Questi paesi avevano un tempo una sgradevole fama (Malaparte scrive che i pratesi avevano paura a passare per Campi di notte) LEATI DA TRE PASSI Modo elegante per mandare al diavolo qualcuno MEGLIO UN MORTO IN CASA CHE UN PISANO ALL’USCIO! Non ha bisogno di spiegazioni… SENZA LILLERI, UN SI LALLERA Senza quattrini non si fa nulla COSA C’ENTRA IL CULO CON LE QUARANTORE? L´origine di questo modo di dire fiorentino è attribuita ad un incidente avvenuto in una chiesa fiorentina, durante l´esposizione solenne del Santissimo Sacramento, pratica conosciuta col nome di ‘Quarantore’. Nella chiesa gremita di fedeli sembra che una donna, avvenente e formosa, si sentisse tocare affettuosamente da uno che le stava dietro. le sue rimostranze, il colpevole cercò di spiegarle più con i gesti che con le parole che l´aveva fatto senza malizia, a causa del pigia-pigia: ‘Sono le Quarantore!’, bisbigliò candidamente. Al che l´onesta popolana ribattè indignata ed a voce concitata: ‘Cosa c´entra il culo con le Quarantore’. E dal suo punto di vista, non aveva torto! DARE LE PASTE Stravincere, stracciare gli altri concorrenti con tanto anticipo da avere il tempo di cuocere una pastasciutta. DARE DI BARTA Ribaltare, capovolgersi. FARE FORCA Saltare la scuola.
COME BERE UN OVO Facilmente. AVERE LA BOTTEGA APERTA Eufemismo per ‘avere i pantaloni sbottonati davanti’. ‘Tu hai la bottega aperta’ dice uno, ‘bah’ fa l’altro, abbottonandosi senza fretta ‘tanto ì padrone gli è un bischero’. ALLAMPANATO Di persona magrissima: ‘Secco allampanato’ BRINDELLONE Persona molto sciatta o trasandato. Oppure, scherzoso, giovanottone non aitante nè ben messo (usato per lo più in questo senso) CIGNATA Letteralmente, colpo inferto con una cigna (cinghia, cintura), usato però anche per indicare un forte colpo inferto in generale. DESINARE sing. masch. Il pasto principale della giornata, di solito a mezzogiorno. ‘Dopo desinare’ ossia, dopo pranzo. TAMBURLANO Simbolo di oggetto ingombrante e antiestetico. Usato anche per ‘Mi hai fatto una testa come un tamburlano’, mi hai rintronato con le chiacchere o col frastuono. DARE I’ PANE A FETTE Fare male, picchiare… ‘E te lo do io i’ pane a fette!!!’ AVE’ BEUTO L’ACQUA A I’ PORCELLINO Essere Fiorentini a tutti gli effetti… CINCI Pene, per lo piu’ piccolo o di bambino. A CINCI SCIOLTO (A BISCHERO SCIOLTO) A briglia sciolta, senza freni.
ABBOZZARE: Smettere, intimare di smettere. ACCICCIATO: Ammaccato, pieno di lividi. ACQUA CHETA: Finto calmo, fare le cose di nascosto, senza farsene accorgere, sembrare calmo, tranquillo. AGGEGGIO: Tipo particolare .Vezzeggiativo. Essere un personaggio. ALLARGARSI: Prendere o pretendere più del dovuto. “Non ti allargare” non pretendere troppo.Essere eccessivo. ANNO: Lo scorso anno. “ Quando,anno?”. ARREGGERE: Tenere in mano. ARMEGGIARE: Cercare di riparare, toccare a caso. AVANTI: Prima,”Avanti ieri”, ieri l’altro. BABBO MORTO: A corpo morto. Fare finta di niente, buttarsi senza curarsi delle conseguenze. BABBO: Padre, papà. BACCELLONE: Fessacchiotto, imbranato. Grosso pene. Grossa testa di cazzo. BADA: Attento. Avvertimento. BALOCCARSI: Gingillarsi, non concludere niente. BALOCCO: Giocattolo. BALZELLARE: Stare dietro, controllare, seguire. BARCAGLIARE: Aspettare l’occasione, controllare la situazione. BARZOTTO: Ne duro ne moscio, di solito riferito al pene. BEGHINA: Vecchia, impicciona. Tirchia, zitella. BELARE: Piangere, lamentarsi. BIGHELLONARE: Girare senza meta.
BIGHELLONE: Nulla facente, sfaticato, vagabondo. BIRILLO: Pene del bambino. Vezzeggiativo. Soprannome. BIRO: Penna. BISCHERO: Ingenuo. Vezzeggiativo per simpatico. Organo sessuale maschile. Scemo. “Ha il bischero” essere in vena di scherzare. “Non fare il bischero” Sii serio. BISUNTO: Più che unto. “Unto e bisunto”. BOCCALONE: Uno che parla troppo, a sproposito. Non mantenere un segreto. Piagnone. BOCCATA: Caduta, battere per terra, non necessariamente con la bocca. BOCCIA: Bottiglia. BOCCO: Fesso, stupido, credere a qualunque storia. BOLLARE: Fregare, rubare.Essere scoperto, “Ti ho bollato!”. “Oggi si bolle” fa caldo. BOLLENTE: Caldo. BOMBARDATO: Auto truccata. Vestito di tutto punto. Appariscente. BOMBARDINO: Protettore. Vestito in modo volgare, appariscente. BONA: Saluto usato andandosene.”Bona Ugo!” Espressione usata per mettere in dubbio o per sottolineare una incomprensione. BORDA: Espressione per sottolineare o enfatizzare un evento. “Borda giue!” ancora, ripetutamente. BORDONI: Brividi. BORSO: Flaccido, grasso. Fuori forma. BOTTEGA: Negozio. “Hai la bottega aperta” avere la patta dei pantaloni aperta. BOZZOLO: Appellativo per grosso ma goffo. Anche BOZZOLONE, dispregiativo. BRANCICARE: Toccare a sproposito. Sporcare, manipolare. Brancicato, già toccato.
BRINDELLONE: Alto e goffo. Nome del tradizionale carro dello Scoppio del Carro della domenica di Pasqua. BUCAIOLO: Offesa generica. “Che bucaiolo!” che stronzo. BUCCIA: Accattone, tirchio. Di poco conto, non necessario. BUCO PILLONZI: Stare a quattro zampe, a culo ritto. Anche Buco Punzoni. BUCO: Omosessuale. BUSCETTARE: Infamare (da Buscetta), fare la spia. BUTTARSI: Sbracarsi, “Mi sono buttato via dal ridere”, forte sensazione, eccesso. CACONE: Pauroso, vigliacco. CALAFATO: Uno di cui non ci si può fidare. Approfittare di una situazione. CAMPARE: Mantenere, ”Ti ho campato!”. CANNELA: Rubinetto. CAPO: Testa. Perdere il capo. Impazzire, innamorarsi. CAVALCIONI: A cavallo. Seduto su qualcosa, ho qualcuno, a gambe divaricate. CAZZEGGIARE: Scherzare. Girovagare, non prendere le cose sul serio. Stare a cazzeggio, senza fare niente di importante. CECCE: Seduto, “Mettiti a cecce”, mettiti a sedere. CECCOTOCCAMI: Dispettoso, provocare una persona e poi lamentarsi, o stupirsi della reazione. CENCIAIO: Robivecchi, rigattiere. Vestito male. CENCIO: Straccio per pulire. Essere conciati male, stanchi. Tipo di biscotti tradizionali. CEPPARELLO: Stupido (amichevole). Ingenuo. CEPPICONE: Testone, duro di comprendonio. CEPPO: Dove si appoggiano i regali di Natale. “Per il ceppo” chissà quando. Stupido.
CHETARE: Stare zitti. Zittire. CHIASSO: Rumore. Parlare a voce alta. CIABATTONA: Senza stile, sciatta, arruffona. CIANA: Pettegola. Diceria maligna. CIANARE: Spettegolare, parlare male di qualcuno, scambiarsi notizie intime di una terza persona. CIANCIARE: Parlare a sproposito. CIANCICARE: Manipolare a sproposito. Vestito non stirato. Toccare. CICCHINO: Sigaretta. CIGNALE: Contadino, con modi da provinciale, senza tatto, “Sei proprio un cignale!”. Cinghiale (campagna). CINCI: Termine infantile o vezzeggiativo per pene. CIOCCE: Seno. CONCIO: Concime. “Monte di concio” essere una merda, poco affidabile. CUREGGIA: Cosa o persona di nessun conto. Flatulenza. DAGNENE: Dare a lui-lei. “Dagnene secche” andarci giù duro, fare una cosa molte volte, insistentemente. DERAPARE: Dare fuori di testa, rimbecillire, dire uno sfondone. Slittare con la moto o la macchina. DIACCIO: Freddo, ghiacciato. DIANZI: Prima, poco tempo fa. DITALINO: Masturbarsi (femminile). ESOSO: Noioso, palloso, petulante. FALLA FINITA: Smettila, quasi sempre in tono minaccioso e perentorio, equivalente di abbozzarla.
FAVA: Baccello. Organo sessuale maschile. Scemo, imbranato. FERMO: Che non corre, non sa guidare. FESTA: Fare festa, smettere di fare qualcosa. “Fai festa!” smettere di comportarsi in un certo modo. FETTA: Avere fame. Piede. FIACCHERAIO: Chi guida le carrozze. Chi bestemmia e impreca. Parlare o comportarsi come un fiaccheraio. FIGURA CACINA: Brutta figura, imbarazzante, meschina. FIONDARSI: Buttarsi, precipitarsi. Approfittarsene. FITTONATA: Mania, fissazione. FOCHI: Fuochi d’artificio per San Giovanni patrono di Firenze. “Per i fochi” chissà quando. FORCA: Non andare a scuola. FOTTIO: Tanto, molto. FRONTINO: Colpo dato con il palmo della mano sulla fronte di qualcuno. FUMINO: Permaloso, arrabbiarsi facilmente, irrascibile. FUMO: ( fare il fumo), far sparire, consumare alla svelta. Una cosa che non è durata. FURIA: Fretta. GABANA: Galera, prigione. GAGGIO: Furbo detto in modo ironico, credere di essere sveglio, di avere fatto un affare. GANZO: Bello, cosa intrigante. Ragazzo-a, amante. GARBARE: Piacere. GARBATO: Non buono, “Garbato quello!” non ti puoi fidare. GHINGHERI: Elegante, curato nel vestire.
GHIVIDO: Espressione infantile per bello, anche GHIVIALE. GINEPRAIO: Casino, intreccio, situazione complicata, non facile da districare. GIOVARE: Non fidarsi, di solito nel mangiare o nel toccare qualcosa o qualcuno, avere schifo, paura di malattie o altro, riferiti anche al cibo. GIRANDOLA: Di cazzotti o altro. Molti che arrivano da più parti. Situazione inspiegabile, non controllabile, di cui si ignora la provenienza. GIRO PESCA: Giro largo, fare la strada più lunga. GOBBO: Fante delle carte. Juventino. Mettere al gobbo, impegnare un oggetto. GONZO: Fesso, credulone. GORA: Macchia, alone. GOTTINO: Piccolo bicchiere di vino. GRANATA: Scopa. GRATTARE: Rubare. GROPPONE: Schiena. Stare sul groppone a qualcuno, essere antipatico. Essere a carico. GRULLO: Fesso. Non esserci con la testa. GUAZZO: Ammollo, stare in acqua. GUFARE: Portare male, dire una cosa con il rischio che si avveri. Sperare in uno sbaglio. ICCHE: Cosa, “Icche tu dici?” cosa dici, “Icchell’è” che cosa è. IMBROCCARE: Conoscere una ragazza-o. Azzeccarla. INCULATA: Fregatura. INDO’: Dove, in quale posto. “Ma indò!” negazione, mettere in dubbio. INGABANARE: Arrestare, rinchiudere. INTENDERE: Capire, comprendere, “Inteso?”.
LABBRATA: Schiaffo. LENZA: Furbo, che se ne intende. LETICARE: Litigare. LEVARSI: Svegliarsi, alzarsi da letto. Scansarsi. “Ma levati!” stai zitto. MAIALA: Puttana, una che la da a tutti. MAMMA TROIA: Gioco. Si formano due squadre, una terza persona, che non partecipa al gioco, stà appoggiata ad un albero e con le mani all’altezza dell’inguine regge la testa di un'altra piegata a novanta gradi, altre seguono in fila nella stessa posizione. Uno alla volta i componenti dell’altra squadra saltano sopra la schiena dei primi cercando di farli cadere. MANFANO: Senza delicatezza, senza stile, impacciato in modo goffo, non sapersi muovere senza urtare qualcosa o qualcuno. MANFRINA: Fare scena, cercare di distrarre. Dire bugie. MANTENERE: Tenere. Equivalente di arreggere. MARCHESE: Mestruo. MENARE: Cercare di convincere qualcuno, assillare. Picchiare. MENCIO: Moscio, floscio. Pene non eretto. MERDAIOLO: Offesa, essere una merda, stronzo, uno di cui non ti puoi fidare. MERENDONE: Grasso, obeso. Fesso, senza stile. Mammone. MEZZA SEGA: Basso. Insignificante, senza importanza, che non vale niente. MEZZO: Bagnato, fradicio. MINA: Cazzotto, colpo, tonfo. MIRARE: Inquadrare qualcuno, capire che tipo è. MOCCIO: Perdita dal naso dei bambini. MOCCOLO: Bestemmia. “Reggere il moccolo” essere di troppo, terzo incomodo tra due fidanzati. Cero da chiesa. Quando cola il naso.
NACCHERO: Epiteto. Appellativo provocatorio o scherzoso a seconda del tono. Anche naccherino. NANNI: Appellativo affettuoso. Diminutivo di Giovanni. NINI: Appellativo scherzoso. Apostrofare qualcuno quando non se ne conosce il nome. OMINO: Ometto, omuncolo, piccolo uomo. Persona non meglio identificata. PACCO: Truffare, dare una cosa per un'altra. PALLA: Bugia. PALLINO: Appellativo. PARE: Sembra. PARTE SERIA: Lezione, rimprovero, mettere qualcuno al suo posto. PECORINA: Stare a quattro zampe. Posizione sessuale. PEDINA: Andarsene di nascosto, cercando di non farsi notare, “E’ andato via di pedina”. PENNELLONE: Alto, goffo. PEO: Fare un tiro ad una sigaretta. PEZZO: Fare una cosa, essere momentaneamente impegnato. Fare sesso. Essere sul pezzo. PIACCICONE: Non combinare niente, fare le cose male, non essere capaci. Imbranato. Perdere tempo. PILLOLO: Sasso. PIOTE: Piedi. PISCHELLO-A: Ragazzo-a. Giovane, inesperto. PISSERO: Per bene in modo ridicolo, accomodante, senza carattere. Modo di vestirsi non originale. POCA VELA: Poche possibilità, scarsità di mezzi.
POPONE: Melone. POTTA: Elegante, che segue la moda. POTTINO: Dispregiativo per giovane alla moda. PRINCIPIARE: Iniziare, cominciare. PULA: Polizia. PULOTTO: Poliziotto. PUNTO: Per niente. Nulla. PUZZONE: Pauroso, lagnoso, vigliacco. RANDELLO: Veloce, “Andare a randello” a tutta birra. RAZZATA: Colpo, ventata. Un prezzo alto. RIBONGIA: Schifezza. Cibo non buono. Affollamento. Situazione male assortita. RICHIAMINO: Ulteriore aggiunta. RIFICOLONA: Vestirsi in modo appariscente, ridicolo. Tradizionale lanterna di carta. RIGETTARE: Vomitare. RIGOVERNARE: Lavare i piatti. Dare da mangiare a gli animali in campagna. Dare una lezione a qualcuno. RILECCATO: Vestito per bene, di tutto punto. RIPASSATA: Picchiare qualcuno, dare una lezione. Rimprovero. RIPICCHIATO: Elegante, azzimato. RIZZA CAZZI: Fare eccitare e non andare oltre. Mettere zizzania, creare problemi. RIZZATI LE CIOCCE: Cosa da poco, un successo di poco conto, ottenere poco. RONCIO: Battere una botta, cadere. RUZZO: Stato di euforia, scherzare, non essere serio.
SANFREDIANINO: Teppista, prepotente, malandrino, sboccato . Del quartiere di San Frediano. SASSATA: Colpo, botta, sballo molto forte. Prezzo alto. SAVONAROLINO: Fascista. Di Piazza Savonarola, equivalente di Sanbabilino a Milano o Pariolino a Roma. SBARELLARE: Dare fuori di testa, impazzire. Tirare uno sfondone. SBORRA: Sperma. SBORRARE: Eiaculare. SBRACARSI: Distendersi occupando più posto, mettersi comodi. Approfittarsene, allargarsi. Confessare. SBRINDELLATO: Messo male, usato, a brandelli. SCARPINARE : Camminata, quasi sempre faticosa. Andare, intimare di andarsene, “Scarpina !”, vattene, “Guarda di scarpinare”, smettere, non continuare. SCIANTILLI’: Stivali di gomma, di solito neri, da pioggia. SCOPPIO: Pugno, fuoco d’artificio. SCUCCARE: Guardare di nascosto, spiare. SCULACCIA ANGUILLE: Incapace, imbranato, cercare di fare una cosa impossibile SDARSI: Accentuare, lasciarsi andare. Passare il limite. SDERENATO-A: Sfondato, slargato, usato da tutti. Per le donne inteso anche come sciatta, poco seria, senza stile. SEGA: “So una sega!” non sapere, “Una sega!” negazione. Fare sega a scuola, marinare. Masturbazione (maschile). SEGARE: Stoppare sul nascere, impedire di continuare. Bocciare a scuola. SEGHINO: Piccolo, mingherlino. SEGUITARE: Espressione per intimare di smettere “Allora seguita!”, non continuare, detto anche in modo ironico.
SGAMARE: Scoprire, accorgersi di qualcosa o di qualcuno. SGOMBERO: Furto in appartamento. SGOZZATA: Colpo, di solito alla gola, portato con l’interno della mano tra pollice e indice. SGOZZINO: Stare a cavallo di qualcuno o qualcosa. SGRIFARE: Mangiare abbondantemente. Scroccare. Fregare. SGUERGUENZA: Dispetto, azione scorretta. SGUINCIO: Di traverso. Sfiorato. SICCHE’: Cosi che, allora. Intercalare. SIE: Si, anche in modo ironico, non convinto, equivalente di “come no!”. Esclamazione. SISTOLA: Tubo di gomma per annaffiare. SITO: Puzzo, cattivo odore. SORTIRE: Uscire di casa. Scansarsi. SOTTANA: Gonna. SPUNZONATA: Pugno. STONFIO: Incidente. Molte persone o cose. STONFO: Cadere, battere. Rumore, colpo. STRIZZA: Paura. STRIZZONI: Dolori di corpo. SVANITO-A: Che non c’è con la testa, distratto. TABARINO: Piccolo, basso. TAMBURLANO: Cosa grossa, ingombrante. TESTINA: Affettuoso per testa di cazzo. Furbo.
TIRABARALLA: Accordo fatto come viene, improvvisato, senza curarsi delle conseguenze. Espressione per sottolineare una cosa da poco, equivalente di rizzati le ciocce. TIRATO: Tirchio. Elegante. Pronto. TOCCO: Ore una. TOGO: Espressione infantile per bello. TONI: Tuta da ginnastica. TONNO: Ingenuo. TOPA: Organo sessuale femminile. Bella ragazza. TORDO: Ingenuo, che si fa fregare. TORNARE: Andare ad abitare, cambiare casa. TORSOLO: Contadino, ingenuo, provinciale. Persona di poco conto. TOSTO: Duro, difficile. Essere in gamba. TRACCHEGGIARE: Perdere tempo, essere indeciso sul da farsi. TRAFFICARE: Palpeggiare una ragazza. Commercio nascosto. TRAMVAI: Autobus. TRENATA: Molto, tanto, a vagoni. TROIA: Puttana. TROIAIO: Porcile, schifezza. Cosa riuscita male. TROMBAIO: Idraulico. TROMBARE:Fare sesso. TRONATA: Sbattere, cadere. UCCIO: Scarso, mediocre, piccolo, di poco conto. Contrazione di diminutivo ( Carluccio, Mariuccio...). USCIO: Porta.
VIA: Strappare qualcosa a qualcuno. ZINGARATA: Giro senza meta. ZIZZOLA: Freddo, vento freddo. Pugno. ZOCCOLO: Pesce rosso dell’Arno.
