VEMANAYOGI DHYANAMULU M.S.R. Memorial Yoga Series - 8
N "Õ ∞_» áê\˜ 㨠∞aƒ Ô ~_ç ¤ ™ê‡~° Hõ Ü≥ ∂QÆ ã≤sãπ – 8
"Õ =∞#Ü≥ ∂y •º#=ÚÅ∞ ^è
Author: Prof M. Venkata Reddy
MEDITATIONS OF VEMANAYOGI © M.S.R. Memorial Yoga Series Arthamuru, East Godavari District Andhra Pradesh - 533 340 Ph: 91 0885 234434, Mobile: 91 9440684373
„á⁄II ZO. "≥OHõ@ Ô~ ¤ _ ç Z"£ ∞.U., ≤Ѷ .l _ç Ѷ π .W<£ .Ü≥ ∂QÆ † \˜ .Z"£ ∞Zãπ .ã≤ .S., Ü« ∞<£ .S.Ü« ∞ãπ Ѩ Ó~° fi ·_≥ ~Hõ Ô ì ~ü, „Ѩ Éè í ∞`« fi "Õ=∞#Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ iâ’^è Œ # 㨠O㨠÷, ã≤H O„^•ÉÏ^£ ˜ . Q“II PO„ Œ ^„è Ѩ^âÕ ò QÆ=~° fl~ü QÍiH˜ Ü≥ ∂QÆ zH˜`åû xѨ Ù}∞Å∞ "≥ ∞O|~ü, l.ã≤ . "≥ Ú~ås˚^âÕ ßÜü ∞ *ÏfÜ« ∞ Ü≥ ∂QÆ ã¨ O㨠÷, #∂º_è ç b¡ .
First Edition: 2007 Number of Copies: 1000 Price: Rs. 99
$ 5/- Euro 4
For Copies: M.S.R. Memorial Yoga Series P.B. No. 1518, Somajiguda, Hyderabad - 500 082. Ph: 040 - 27733700 Mobile: 91 9440 684372 e-mail:
[email protected] www.yogaseriesmsr.org
Type Setting: Literacy House Andhra Mahila Sabha, Vidya Nagar Hyderabad 500 007, Ph. 2709 8406, 2709 6464
„ѨK ∞~° « }
Z"£ ∞. Z"£ ∞. ZÖò . ~_ç Ô ¤, Z"£ ∞.U. (ZHõ <åq∞H± û)
Printed at:
Z"£ ∞. U. (P¢™Èì), Ñ≤ .l. _ç Ѷ π (P¢™Èì) ã≤ ."≥ .W_ç ·
Vipla Computer Services (Designers & Multi offset Printers) Nallakunta, Hyderabad, 500 044 Ph. 91-40-27676910, 65348445, 27654003 ISBN: 81-901043-3-0
Z"£ ∞.Zãπ . ~_ç Ô ¤, a.HÍ"£ ∞, ã≤ ."≥ · .W_ç Z"£ ∞.Ü« ∞ãπ .P~ü . ™ê‡~° Hõ Ü≥ ∂QÆ ã≤ sãπ J~° Î=¸~° ∞, =∞O_» ¿Ñ@ =∞O_»ÅO, `« ∂~° ∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ – 533 340. È<£ ᶠ: 08855 – 234434, "≥ Úɡ ·Öò : 9440684372 ii
⒡ .㨠O.
q+¨ Ü« ∞ 㨠∂zHõ Ѩ Ù@. ã¨O.
㨠O^Õâ O◊ : N Ü« ∞<£ . =~° ^Œ~åAÅÔ ~_ç ¤ ZO.ZÖò .U. 㨠O^Õâ O◊ : N ã≤.q. "≥ ∂Ǩ Ï#Ô ~_ç ¤ , J_» fiˆ H\ò [#~° Öò , QÆ =~° fl"≥ ∞O\ò PѶ π U.Ñ≤ . `˘eѨ Å∞‰õ Ω : _®II Ü« ∞<£ . QÀÑ≤ , _ô <£ , L™ê‡xÜ« ∂ Ü« ¸x=i≈\˜ JOH˜ `« =Ú : H© IIâı II z~° ¡ =∞OQÍÜ« ∞=∞‡ H© IIâı II z~° ¡ JzÛÔ ~_ç ¤ =∞#q =∂@Å∞ : „á⁄ÃѶ 㨠~ü ZO. "≥ OHõ @Ô ~_ç ¤ ZO^Œ ~À =∞Ǩ #∞ÉÏ=ÙÅ∞ `≥ Å∞QÆ ∞ L^•ú ~° ΩÅ∞ ‰õ ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ SYNOPSIS
J^è •ºÜ« ∞O –1
1. Uk Ü≥ ∂QÆ? Uk Ü≥ ∂QÆ HÍ^Œ ∞? 2. 3. 4. 5. 6.
"Õ =∞# ^è •ºã¨ – ^è •º#OÖ’ <Õ #∞ •º# ^è ™ê^è Œ # – 㨠∂K« #Å∞ "Õ =∞#‰õ Ω "Õ =∞<Õ ™ê\˜ q*Ï˝ # Éè · ˇ ~° = – "Õ =∞#Ü≥ ∂y "Õ =∞# Ѩ ^Œ ú uÖ’ P㨠# =sæ Hõ ~° }
1 2 3 9 13 16
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
"åÜ« Ú q~å=∞OÖ’ •~° ^è } ΩOÉè ‰õ í Hõ ã≤ kú ÃÑ· •~° ^è } ΩOÉè ‰õ í Hõ O =Å# „ѨâßOu ΩO_» ‰õ ex *ÏQÆ $uÃÑ· •~° ^è } K« „Hõ "Õ ^Œ # – ^è •~° } ΩO_» ‰õ e<Õ t=Ù_» ∞ÃÑ· •~° ^è } Éè Ï"åf`« •~° ^è } â◊ ¥#º Ѩ OK« •~° ^è } xO_» ∞ =∞#㨠∞û`À •~° ^è } 㨠Ǩ Ï„™ê~° K« „Hõ OÃÑ· •~° ^è } =∞^è Œ º=∞ <å_ç ÖË Hõ 㨠∞+¨ µ=∞flÃÑ· •~° ^è } +¨ }∞‡d =Ú„^Œ Ö’ ^è •~° } Ñ≤ ÅHõ – uÅHõ =ÚÃÑ· •~° ^è } â◊ |Ì „|Ǩ χ<£ ÃÑ· ^è •~° } „Ѩ }= ^è •~° } FO =∂„`« ÃÑ· •~° ^è } <å^Œ •~° ^è } c[=∞O„`« •~° ^è }
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
45 45 46 47 47 48 49 50 52 52 54 55 56 57 57 58 60 60
⒡ .㨠O.
q+¨ Ü« ∞ 㨠∂zHõ Ѩ Ù@. ã¨O.
㨠O^Õâ O◊ : N Ü« ∞<£ . =~° ^Œ~åAÅÔ ~_ç ¤ ZO.ZÖò .U. 㨠O^Õâ O◊ : N ã≤.q. "≥ ∂Ǩ Ï#Ô ~_ç ¤ , J_» fiˆ H\ò [#~° Öò , QÆ =~° fl"≥ ∞O\ò PѶ π U.Ñ≤ . `˘eѨ Å∞‰õ Ω : _®II Ü« ∞<£ . QÀÑ≤ , _ô <£ , L™ê‡xÜ« ∂ Ü« ¸x=i≈\˜ JOH˜ `« =Ú : H© IIâı II z~° ¡ =∞OQÍÜ« ∞=∞‡ H© IIâı II z~° ¡ JzÛÔ ~_ç ¤ =∞#q =∂@Å∞ : „á⁄ÃѶ 㨠~ü ZO. "≥ OHõ @Ô ~_ç ¤ ZO^Œ ~À =∞Ǩ #∞ÉÏ=ÙÅ∞ `≥ Å∞QÆ ∞ L^•ú ~° ΩÅ∞ ‰õ ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ SYNOPSIS
J^è •ºÜ« ∞O –1
1. Uk Ü≥ ∂QÆ? Uk Ü≥ ∂QÆ HÍ^Œ ∞? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
1 2 3 9 13 16 23 25 31 31
"Õ =∞# ^è •ºã¨ – ^è •º#OÖ’ <Õ #∞ •º# ^è ™ê^è Œ # – 㨠∂K« #Å∞ "Õ =∞#‰õ Ω "Õ =∞<Õ ™ê\˜ q*Ï˝ # Éè · ˇ ~° = – "Õ =∞#Ü≥ ∂y "Õ =∞# Ѩ ^Œ ú uÖ’ P㨠# =sæ Hõ ~° } Ü« ∞ø=#OÖ’<Õ ^蕺#O "Õ =∞# K≥ Ñ≤ Ê# ^è •º# zH˜ `« û Hõ =¸ºxˆ H+¨ <£ ã≤ ¯Öò û – "Õ =∞# ™êѶ ì π ã≤ ¯Öò û – "Õ =∞# =ÚO^Œ ∞K« ∂Ѩ Ù
J^è •ºÜ« ∞O –2 â’¡ .㨠O.
1–23. 24.
q*Ï˝ # Éè · ˇ ~° = „QÆ O^ä Œ O ~O_» Ô ∞ L`« ÊuÎ aO^Œ ∞=ÙÅÃÑ· •~° ^è }
^è•~°} 㨠O.
1
Ù@ Ѩ 㨠O.
36–41 42 iii
⒡ .㨠O.
51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
^•fi^ŒâßO`« OÃÑ· •~° ^è } ¨Ñ¶ e`« O HÍÖÏyflÃÑ· •~° ^è } HÍÖÏyflÃÑ· •~° ^è } ¨Ñ¶ e`« O `« `« fi ^è •~° } WO„kÜ« ∂ÅÃÑ· •~° ^è } qâ◊ fiOÃÑ· •~° ^è } ·â‹ =`« `« fiOÃÑ· •~° ^è } qâ◊ fiâ◊ ¥#ºOÃÑ· ^è•~° } MÏm‰õ ΩO_» Ö’ •~° ^è } Z=~° ∂ Ug∞ÖË x ÷㨠ÅOÃÑ· •~° ^è } ~O_» Ô ∞=㨠∞Î =ÙÅ MÏm ÷㨠ÅOÃÑ· •~° ^è } XHõ =㨠∞Î =ÙÃÑ· •~° ^è } â◊ s~° O "≥ Ú`« Î OÃÑ· •~° ^è } „áê}–Jáê#ÃÑ· •~° ^è } P#O^Œ OÃÑ· •~° ^è } `« Ѩ 㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } „áê}â◊ H˜ Π㨠ÊO^Œ #ÃÑ· •~° ^è } =∞}˜ Ѩ Ù~° – J<åǨÏ`« ÅÃÑ· •~° ^è }
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
67 67 68 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 74 74 75 76
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
"åÜ« Ú q~å=∞OÖ’ •~° ^è } ΩOÉè ‰õ í Hõ ã≤ kú ÃÑ· •~° ^è } ΩOÉè ‰õ í Hõ O =Å# „ѨâßOu ΩO_» ‰õ ex *ÏQÆ $uÃÑ· •~° ^è } K« „Hõ "Õ ^Œ # – ^è •~° } ΩO_» ‰õ e<Õ t=Ù_» ∞ÃÑ· •~° ^è } Éè Ï"åf`« •~° ^è } â◊ ¥#º Ѩ OK« •~° ^è } xO_» ∞ =∞#㨠∞û`À •~° ^è } 㨠Ǩ Ï„™ê~° K« „Hõ OÃÑ· •~° ^è } =∞^è Œ º=∞ <å_ç ÖË Hõ 㨠∞+¨ µ=∞flÃÑ· •~° ^è } +¨ }∞‡d =Ú„^Œ Ö’ ^è •~° } Ñ≤ ÅHõ – uÅHõ =ÚÃÑ· •~° ^è } â◊ |Ì „|Ǩ χ<£ ÃÑ· ^è •~° } „Ѩ }= ^è •~° } FO =∂„`« ÃÑ· •~° ^è } <å^Œ •~° ^è } c[=∞O„`« •~° ^è } k‰õ Ω¯ÅÃÑ· •~° ^è } ã¨∞+¨ µ=∞fl – ^Œ Ǩ Ï~åHÍâ◊ •~° ^è } 㨠∞+¨ µ=∞fl – ^Œ Ǩ Ï~åHÍâ◊ – Ǩ Ï$^Œ Ü« ∂HÍâ◊ •~° ^è } JO`« ~åHÍâ◊ •~° ^è } JO`« ~åHÍâ◊ •~° ^è } JO`«~åHÍâ◊ •~° ^è } Ǩ Ï$^Œ Ü« ∂HÍâ◊ OÖ’ =∞O„`« •~° ^è } ^•fi^ŒâßO`« OÃÑ· •~° ^è }
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
45 45 46 47 47 48 49 50 52 52 54 55 56 57 57 58 60 60 61 62 63 63 64 64 65 66
iv
⒡ .㨠O.
77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
`« O„`« =Ú„^Œ ÅÃÑ· •~° ^è } q„âßOu P㨠#OÖ’ •~° ^è } â◊ ¥#ºÜ« ∞O„`«OÃÑ· •~° ^è } =㨠∞Î =ÙÃÑ· •~° ^è } Ǩ Ï–g∞^Œ •~° ^è } P=ÅO| â◊ s~° OÃÑ· •~° ^è } Tˆ Q â◊ s~° OÃÑ· •~° ^è } "Õ ∞Ѷ ¨ ∂Å∞ ÖË x PHÍâ◊ OÃÑ· •~° ^è } z^•HÍâ◊ OÃÑ· •~° ^è } J=™ê÷ f`« OÃÑ· ^è•~° } pHõ \˜ ~å„uÃÑ· •~° ^è } #Å¡ ~° ∂Ѩ Ù · ˇÉè ~° =ÙxÃÑ· •~° ^è } WO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç¨ Ï}ÃÑ· •~° ^è } P–JHõ ∆ ~° PHÍ~° OÃÑ· •~° ^è } q㨠~° æ ÃÑ· •~° ^è } 㨠fi P`« ‡ÃÑ· •~° ^è } QÆ ∞K« ∞ÛH˘#fl K« ~° ‡O <˘Ñ≤ ÊÃÑ· •~° ^è } J=∞#㨠¯OÃÑ· •~° ^è } Ѩ OK« `« `åfiÅ „Ѩ Hõ $uÃÑ· •~° ^è }
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
81 83 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 90 90 91 91 91 92 92
⒡ .㨠O.
51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
^•fi^ŒâßO`« OÃÑ· •~° ^è } ¨Ñ¶ e`« O HÍÖÏyflÃÑ· •~° ^è } HÍÖÏyflÃÑ· •~° ^è } ¨Ñ¶ e`« O `« `« fi ^è •~° } WO„kÜ« ∂ÅÃÑ· •~° ^è } qâ◊ fiOÃÑ· •~° ^è } ·â‹ =`« `« fiOÃÑ· •~° ^è } qâ◊ fiâ◊ ¥#ºOÃÑ· ^è•~° } MÏm‰õ ΩO_» Ö’ •~° ^è } Z=~° ∂ Ug∞ÖË x ÷㨠ÅOÃÑ· •~° ^è } ~O_» Ô ∞=㨠∞Î =ÙÅ MÏm ÷㨠ÅOÃÑ· •~° ^è } XHõ =㨠∞Î =ÙÃÑ· •~° ^è } â◊ s~° O "≥ Ú`« Î OÃÑ· •~° ^è } „áê}–Jáê#ÃÑ· •~° ^è } P#O^Œ OÃÑ· •~° ^è } `« Ѩ 㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } „áê}â◊ H˜ Π㨠ÊO^Œ #ÃÑ· •~° ^è } =∞}˜ Ѩ Ù~° – J<åǨÏ`« ÅÃÑ· •~° ^è } â◊ H˜ Î Hõ e¿ã KÀ@∞ÃÑ· •~° ^è } â◊ H˜ Î ÖË x ·Öˇ OyHÍ#O^Œ OÃÑ· •~° ^è } Q˘Ñ¨ Ê ã¨ O`À+¨ OÃÑ· •~° ^è } W+¨ ì "≥ ∞ÿ # uO_ç ÃÑ· •~° ^è } WO„kÜ« ∂#O^Œ OÃÑ· •~° ^è } 㨠O`« $Ñ≤ Î ÃÑ· •~° ^è } `« ∞sÜ« ∞ã≤ ÷ uÃÑ· •~° ^è } U@"åe# 㨠∂~° º – nѨ H˜ ~° }ÏÅÃÑ· •~° ^è }
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
67 67 68 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 74 74 75 76 77 77 78 78 79 79 80 80 v
⒡ .㨠O.
104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
<Õ #∞ JO`« \Ï L<åfl#∞ÃÑ· •~° ^è } Ѩ ~° `« `« fiOÃÑ· •~° ^è } q+¨ Ü« ∞–=㨠∞Î =٠㨠O|O^è •ÅÃÑ· •~° ^è } ·Kè` #ºOÃÑ· ≥ « •~° ^è } =∞^Œ ú `« ∞ÖË x =∞#㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } t=ÙxÖ’ SHõ ºOÃÑ· •~° ^è } =¸ÅO QÆ ∞iÎ OѨ ÙÃÑ· •~° ^è } 㨠∞_ç ÖÏ y~° y~å u~° QÆ _» OÃÑ· •~° ^è } á⁄~° áê@∞ J=QÍǨ Ï#ÃÑ· •~° ^è } ~Ѩ Ô ÊÖÏ~° ÊHõ `« ^Õ Hõ ^Œ $+≤ ì ÃÑ· •~° ^è } J<åǨ Ï`« <å^Œ OÃÑ· •~° ^è } Ö’`≥ · # #∂~ÚÖ’ •~° ^è } ¿ãfiKåÛù =∞#㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } Ó~° Ѩ ‚ `« fiOÃÑ· •~° ^è } „|Ǩ χÃÑ· •~° ^è } 㨠‡$`« ∞ÅÃÑ· •~° ^è } L#‡xÃÑ· •~° ^è } JO`« ~°∞ƒkúÃÑ· •~° ^è }
81 82 83 83 84 85 86 87 88 89 89 90 91 92 93 94 95 96
98 99 100 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 104 105 106 106 106
⒡ .㨠O.
77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
`« O„`« =Ú„^Œ ÅÃÑ· •~° ^è } q„âßOu P㨠#OÖ’ •~° ^è } â◊ ¥#ºÜ« ∞O„`«OÃÑ· •~° ^è } =㨠∞Î =ÙÃÑ· •~° ^è } Ǩ Ï–g∞^Œ •~° ^è } P=ÅO| â◊ s~° OÃÑ· •~° ^è } Tˆ Q â◊ s~° OÃÑ· •~° ^è } "Õ ∞Ѷ ¨ ∂Å∞ ÖË x PHÍâ◊ OÃÑ· •~° ^è } z^•HÍâ◊ OÃÑ· •~° ^è } J=™ê÷ f`« OÃÑ· ^è•~° } pHõ \˜ ~å„uÃÑ· •~° ^è } #Å¡ ~° ∂Ѩ Ù · ˇÉè ~° =ÙxÃÑ· •~° ^è } WO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç¨ Ï}ÃÑ· •~° ^è } P–JHõ ∆ ~° PHÍ~° OÃÑ· •~° ^è } q㨠~° æ ÃÑ· •~° ^è } 㨠fi P`« ‡ÃÑ· •~° ^è } QÆ ∞K« ∞ÛH˘#fl K« ~° ‡O <˘Ñ≤ ÊÃÑ· •~° ^è } J=∞#㨠¯OÃÑ· •~° ^è } Ѩ OK« `« `åfiÅ „Ѩ Hõ $uÃÑ· •~° ^è } HÀiHõ Å =¸ÅOÃÑ· •~° ^è } <Õ <≥ =~° ∞ÃÑ· •~° ^è } HÀiHõ ÅÃÑ· •~° ^è } *Ï˝ #=ÚÃÑ· •~° ^è } · ≥ Kè `« #ºOÖ’ 㨠=∞^Œ $+≤ ì ÃÑ· •~° ^è } =ºuˆ ~Hõ QÆ ∞}ÏÅÃÑ· •~° ^è } rq`« „Éè í =∞ – „Ѩ Hõ $uÃÑ· •~° ^è } =∞^è Œ º ÉÏ@ÃÑ· •~° ^è }
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 83 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 90 90 91 91 91 92 92 93 94 94 95 95 95 98 98
105 106 107 108 109 110 111 112
110 110 111 111 111 112 112 113 114-121
vi
130. · ˇÉè ~° = ÖË Hõ t= â◊ |Ì OÃÑ· •~° ^è } 131. `« `ü ÃÑ· •~° ^è } 132. JdÖÏkè Ѩ uÃÑ· •~° ^è } 133. „Éè í =∂„Ѩ Ѩ OK«OÃÑ· •~° ^è } 134. =∂~° ∞ÊÖË x P`« ‡ÃÑ· •~° ^è } 135. íÉè = |O^è Œ =ÚÅÃÑ· •~° ^è } 136. WO„kÜ« ∞ LѨ 㨠OǨ Ï~° }ÃÑ· •~° ^è } 137. *Ï˝ #=Ú – *Ï˝ xÃÑ· •~° ^è } 138–163 q*Ï˝ # · ˇÉè ~° = „QÆ O^ä Œ O J#∞|O^èŒO
1. P^è •~° „QÆ O^ä Œ =ÚÅ∞ ^è "Õ =∞# „Ѩ Éè Ï=O 2. <Õ \˜ •º<åÅÃÑ· Éè Ï"åf`« •º#O ^è JK«Å^蕺#O Kè åÜ« ∂ Ù~° Ѩ ∞+¨ •º#O ^è ѨÓi‚=∂^蕺#O qѨ +¨º# P# – áê# 㨠u ~å^è •™êfiq∞ •º#O ^è ~å[Ü≥ ∂QÆ ^蕺#O (J|∂tY~ü )
122 125 131 133 134 135 136 137 141
⒡ .㨠O.
104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129.
•~° ^è } 㨠O. Ù@ Ѩ 㨠O.
<Õ #∞ JO`« \Ï L<åfl#∞ÃÑ· •~° ^è } Ѩ ~° `« `« fiOÃÑ· •~° ^è } q+¨ Ü« ∞–=㨠∞Î =٠㨠O|O^è •ÅÃÑ· •~° ^è } ·Kè` #ºOÃÑ· ≥ « •~° ^è } =∞^Œ ú `« ∞ÖË x =∞#㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } t=ÙxÖ’ SHõ ºOÃÑ· •~° ^è } =¸ÅO QÆ ∞iÎ OѨ ÙÃÑ· •~° ^è } 㨠∞_ç ÖÏ y~° y~å u~° QÆ _» OÃÑ· •~° ^è } á⁄~° áê@∞ J=QÍǨ Ï#ÃÑ· •~° ^è } ~Ѩ Ô ÊÖÏ~° ÊHõ `« ^Õ Hõ ^Œ $+≤ ì ÃÑ· •~° ^è } J<åǨ Ï`« <å^Œ OÃÑ· •~° ^è } Ö’`≥ · # #∂~ÚÖ’ •~° ^è } ¿ãfiKåÛù =∞#㨠∞ûÃÑ· •~° ^è } Ó~° Ѩ ‚ `« fiOÃÑ· •~° ^è } „|Ǩ χÃÑ· •~° ^è } 㨠‡$`« ∞ÅÃÑ· •~° ^è } L#‡xÃÑ· •~° ^è } JO`« ~°∞ƒkúÃÑ· •~° ^è } qâı +¨ =㨠∞Î =ÙÃÑ· •~° ^è } Ѩ q„`« `« (xifiHõ ÅÊ)ÃÑ· •~° ^è } JO`å Éè · ˇ ~° ==∞Ü« ∞OÃÑ· •~° ^è } 㨠=∂#`« fiOÃÑ· •~° ^è } ~O_» Ô ∞ =ºuiHõ Î =ÚÅ =∞^è Œ ºÖ’ •~° ^è } JQÀK« ~° â◊ ¥#ºÉè · ~°ˇ =ÙxÃÑ· •~° ^è } ÉÏǨ ºHÍâ◊ •~° ^è } PÖ’K« <å ~° Ç≤ Ï`« OÃÑ· •~° ^è }
81 82 83 83 84 85 86 87 88 89 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
98 99 100 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 104 105 106 106 106 107 107 108 108 109 109 109 109 vii
ã≤.Ñ≤. „É∫<£ `≥Å∞QÆ ∞ Ù㨠Ѩ HÎ Íxfl "≥Ú^Œ@ „Ѩ ziOzOk ɡO[q∞<£ +¨ µÖò ˚ J~Ú<å – `≥Å∞QÆ ∞ 㨠∂~° ∞º_» ∞QÍ ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ „Ѩ ã≤^ ∞ÌŒ _ ∞.» `≥Å∞QÆ ∞ Ï+¨ Éè Ω ‰õ `≥Å∞QÆ ∞"åiHõ "Õ=∞#Ü≥ ∂y Ѩ^•ºÅ#∞ áÈQÆ ∞ KÕ ã≤ J<ÕHõ „â◊=∞ÅHÀiÛ ã¨ OHõÅ#O KÕ ã≤ # "≥ Ú^Œ@ =ºH˜ Î ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ =∞Ǩ â◊ Ü« Ú_» ∞. POˆ Q¡ Ü« Ú_≥ · <å `≥Å∞QÆ ∞ Ï+¨ Éè Ω ‰õ Jáê~° ¿ã=ÅOkOz# ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ È\’#∞ ᶠJ_çy# "≥ O@<Õ JOkOz# _®II í Éè ∂=∞<£, ·_≥ ~Hõ Ô ì ~ü, âı fi`«, u~° ∞Ѩ uQÍiH˜ Hõ $`« [˝`Å « ∞.
130. · ˇÉè ~° = ÖË Hõ t= â◊ |Ì OÃÑ· •~° ^è } 131. `« `ü ÃÑ· •~° ^è } 132. JdÖÏkè Ѩ uÃÑ· •~° ^è } 133. „Éè í =∂„Ѩ Ѩ OK«OÃÑ· •~° ^è } 134. =∂~° ∞ÊÖË x P`« ‡ÃÑ· •~° ^è } 135. íÉè = |O^è Œ =ÚÅÃÑ· •~° ^è } 136. WO„kÜ« ∞ LѨ 㨠OǨ Ï~° }ÃÑ· •~° ^è } 137. *Ï˝ #=Ú – *Ï˝ xÃÑ· •~° ^è } 138–163 q*Ï˝ # · ˇÉè ~° = „QÆ O^ä Œ O
105 106 107 108 109 110 111 112
110 110 111 111 111 112 112 113 114-121
J#∞|O^èŒO
1. P^è •~° „QÆ O^ä Œ =ÚÅ∞ ^è "Õ =∞# „Ѩ Éè Ï=O 2. <Õ \˜ •º<åÅÃÑ· Éè Ï"åf`« •º#O ^è JK«Å^蕺#O Kè åÜ« ∂ Ù~° Ѩ ∞+¨ •º#O ^è ѨÓi‚=∂^蕺#O qѨ +¨º# P# – áê# 㨠u ~å^è •™êfiq∞ •º#O ^è ~å[Ü≥ ∂QÆ ^蕺#O (J|∂tY~ü ) 㨠Ǩ Ï[=∂~° æ 㨠Ǩ Ï["≥ ∞ÿ # ^è •º# Ѩ ^Œ ú u (~å=∞K« O„^Œ q∞+¨< )£ *ˇ <£ "≥ ∞_ç >Ë +¨ <£ =∂㨠ì ~ü ã≤ .q.q. •º#O ^è P~ü ì PѶ π eqOQ∑ – 㨠∞^Œ ~° ≈# „H˜ Ü« ∞ ã≤ ^Œ ú 㨠=∂kè Ü≥ ∂QÆ =∞<À Ü≥ ∂QÆ =Ú 3. +¨ _®^è •~° •º#=Ú ^è 4. ~° K« ~Ú`« QÆ ∞~° ∞ Ѩ ~° OѨ ~° – =Oâ◊ Ѩ ~° OѨ ~° •ú "åºã¨ (Ñ≤ .ÃÇÏKü ._ç .) Ѩ iâ’^è Œ ΩÅ∞ ‰õ 5. "Õ=∞#ÃÑ· ã≤^ O`«
122 125 131 133 134 135 136 137 141 142 144 145 146 148 150 150 153 154
viii
SYNOPSIS VEEMANAYOGI DHYANAMULU (TELUGU) By Prof. M. VENKATA REDDY
1.
Vemana was more popular as Yogi than as a Poet among Telugu’s. There is no literate who has not read his verses.
2.
Vemana Yogamu (Telugu) has written first time by the present author and published in 1984.
3.
Vijnanabhairava Tantra (VBT) is a tantra from Kashmir Saivism (700 AD).
4.
It is more practical than theoretical.
5.
The influence of Saiva Yoga cult on Andhra / Telugu was very ancient.
6.
Vemana’s contribution to Yoga Literature is very rich when compare to Thiruvallavar, Kabir and Sarvajna.
7.
No work or verse of any Telugu Yogi has been translated into many languages or number of Ph.D’s (14) listed in appendix.
8.
The present work is the first of its kind in Telugu Version of VBT (163 slokas – out of which 112 Dharanas) compare with Vemana Yogi. The complete study is thus presented / to be published here for the fist time.
9.
The introduction of this book is also covers the following topics.
a.
What is true Yoga? What is not Yoga?, b. Various practical hints to mediators, c. Vemana is as equal to Vemana, d. Classification of Yogasanas according to Vemana, e. Meditative Asanas its principles and its practices, f. Meditation as Therapy according to Vemana, g. Communication skills and soft skills according to Vemana etc.
SYNOPSIS
ã≤.Ñ≤. „É∫<£
VEEMANAYOGI DHYANAMULU (TELUGU) By Prof. M. VENKATA REDDY
`≥Å∞QÆ ∞ Ù㨠Ѩ HÎ Íxfl "≥Ú^Œ@ „Ѩ ziOzOk ɡO[q∞<£ +¨ µÖò ˚ J~Ú<å – `≥Å∞QÆ ∞ 㨠∂~° ∞º_» ∞QÍ ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ „Ѩ ã≤^ ∞ÌŒ _ ∞.» `≥Å∞QÆ ∞ Ï+¨ Éè Ω ‰õ `≥Å∞QÆ ∞"åiHõ "Õ=∞#Ü≥ ∂y Ѩ^•ºÅ#∞ áÈQÆ ∞ KÕ ã≤ J<ÕHõ „â◊=∞ÅHÀiÛ ã¨ OHõÅ#O KÕ ã≤ # "≥ Ú^Œ@ =ºH˜ Î ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ =∞Ǩ â◊ Ü« Ú_» ∞. POˆ Q¡ Ü« Ú_≥ · <å `≥Å∞QÆ ∞ Ï+¨ Éè Ω ‰õ Jáê~° ¿ã=ÅOkOz# ã≤ .Ñ≤ . „É∫<£ È\’#∞ ᶠJ_çy# "≥ O@<Õ JOkOz# _®II í Éè ∂=∞<£, ·_≥ ~Hõ Ô ì ~ü, âı fi`«, u~° ∞Ѩ uQÍiH˜ Hõ $`« [˝`Å « ∞.
1.
Vemana was more popular as Yogi than as a Poet among Telugu’s. There is no literate who has not read his verses.
2.
Vemana Yogamu (Telugu) has written first time by the present author and published in 1984.
3.
Vijnanabhairava Tantra (VBT) is a tantra from Kashmir Saivism (700 AD).
4.
It is more practical than theoretical.
5.
The influence of Saiva Yoga cult on Andhra / Telugu was very ancient.
6.
Vemana’s contribution to Yoga Literature is very rich when compare to Thiruvallavar, Kabir and Sarvajna.
7.
No work or verse of any Telugu Yogi has been translated into many languages or number of Ph.D’s (14) listed in appendix.
8.
The present work is the first of its kind in Telugu Version of VBT (163 slokas – out of which 112 Dharanas) compare with Vemana Yogi. The complete study is thus presented / to be published here for the fist time.
9.
The introduction of this book is also covers the following topics.
a.
What is true Yoga? What is not Yoga?, b. Various practical hints to mediators, c. Vemana is as equal to Vemana, d. Classification of Yogasanas according to Vemana, e. Meditative Asanas its principles and its practices, f. Meditation as Therapy according to Vemana, g. Communication skills and soft skills according to Vemana etc.
10. Influence of Vemanayogi on 14 present day Meditations like T.M., Purnima Dhyana, Achala Dhyana, Vipashana, Aanapana, Radhaswami Dhyana, Master C.V.V., Art of Living and S.S.Y. etc., added at the end of Appendix of this book. 11. Vemana was an enlightened being and a Mahayogi for Dhyana Sadhakas. 12. Yoga perhaps, as the ultimate reason for Vemanayogi’s continued popularity among common people even to day in Telugu land, and why westerns can also find wisdom in his verses. 13. There can be only one Vemana as Yogi, for his genies had made him singular, and unique in many ways. xvii
J^è •ºÜ« ∞O –1
Uk Ü≥ ∂QÆ ? Uk Ü≥ ∂QÆ HÍ^Œ ∞?
„Ѩ fXHõ¯ ~°∞
=∂#ã≤Hõ „Ѩâ ßO`« `«#∞ HÀ~° ∞‰õΩ O\Ï~°∞. ^蕺#O Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÆ =∞ǨÏi¬ Ѩ`«O[e Ü≥∂QÆ ã¨∂„`åÅ#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ« ∂e. Ѩ` O[e « Ü≥ ∂QÆ =∂~åæ xfl HõxÃÑ\ìÖË^Œ∞. JѨ Ê\˜ ˆH „ѨKå~°OÖ’ L#fl Ü≥ ∂QÆ, ^•x Ѩ ú ^`Œ ∞Å#∞ « „HÀ_ôH iOz, õ 㨠∂„`« |^Œ Oú KÕ ã≤ Ü≥ ∂QÆ ã¨ ∂„`åÅ ~° ∂Ѩ OÖ’ „ѨѨOKåxH˜ JOkOKå~°∞. Ü≥∂QÆ ã¨∂„`åÅ∞ („H© IIѨÓII 2 = â◊`å|ÌO) XHõ z#fl P^蕺u‡Hõ =∞<À "≥·*Ï˝xHõ „QÆO^äŒO. P HÍÖÏxHõk =∞x+≤ "Õ∞^äÀ qHÍ™êxH˜, =∞<Àq*Ï˝ <åxH˜ XHõ Q˘Ñ¨ Ê L^•Ç¨ Ï~° }. Ü≥ ∂QÆ ã¨ ∂„`åÖ’¡ x "≥ Ú`« Î O â’¡HÍŠ㨠OYº 195. D 㨠∂„`åÅ∞ <åÅ∞æ áê^•Å∞. Jq =~°∞㨠QÍ Wq. 1. ã¨=∂kè áê^Œ O (51), 2. ™ê^è Œ # áê^Œ O (55), 3. qÉè í ∂u áê^Œ O (55), 4. Ô H· =ź áê^Œ O (34). Ѩ` O[e « Ü≥ ∂QÆ=Ú#‰õ Ω Jëêì OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x ¿Ñ~° ∞. 㨠OH˜ ∆ Ѩ Î OQÍ |Ç≤ Ï~° OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x, JO`« ~° OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x JO\Ï~° ∞. 1. Ü« ∞=∞=ÚÅ∞ : =∞x+≤ `« # rq`åxfl ZÖÏ #_» ∞ѨHÀ"åÖ’ 㨠OѶ ¨ ∞O`À ZÖÏO\˜ 㨠O|O^è Œ O Hõ ey LO_®Ö’ xˆ ~Ì t™êÎ ~Ú. 2. xÜ«∞=∞=ÚÅ∞: =ºH˜Î `«#x`å#∞ ZÖÏ fiÛk^Œ∞ÌHÀ"åÖ’
xviii
6. ^è ◊ â◊ s~° O ֒ѨÅQÍx, "≥Å∞ѨÅQÍx z`åÎ xfl xÅѨ_ O. » •~° }: U^À XHõ „Ѩ^Õâ OÖ’ 7. ^è =∞#㨠∞û JYO_» O •º#O: U q+¨ Ü« ∞O g∞^Œ =∞#㨠∞û ÅQÆ flO KÕ ™ê"≥ ∂ ^•xˆHã≤ ^è•~å"åÇ≤ÏHõ OQÍ „Ѩ= ÏOK« Ç≤ _ O. » 8. 㨠=∂kè : •º#O ^è Õ^èºÜ« ∞OQÍ =∂~°∞ÊK≥ Ok „ѨHÍâ◊=O`«=∞=_» O. JO>Ë Õ ^è ºÜ« ∞O, ^è •º`å, ^è •º#O – D =¸_ç O\˜Ö’ *Ï˝ #O =∂„`« "Õ ∞ LO_ç q∞ye# ~O_ç Ô O\˜H˜ Z~° ∞HõÖHË áõ È~Ú# ÷ã≤ u ã¨=∂kè . Ü≥ ∂QÆ O J<Õ=∂@ <Õ_ ∞» „Ѩ Ѩ OK«=∞O`å =∂~° ∞"≥ ∂QÆ ∞`ÀOk. ^è •º#O QÆ ∞iOz `« Ω¯= ‰õ =∞OkH˜ `≥Å∞㨠∞. Ü≥ ∂QÆ O =ÚO^•? ^è •º#O =ÚO^•? Ü≥ ∂QÆ OÖ’ ^è •º#O XHõ ÏQÆ Éè =∞x KåÖÏ=∞OkH˜ `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. W~° "≥ · P㨠<åÖ’ ÖËHõ Ѩk „áê}ÏÜ« ∂=∂Ö’, S^Œ ∞ =Ú„^ŒÖ’ <Õ ~° ∞ÛH˘x J^Õ Ü≥ ∂QÆ=∞x „Éè í=∞ Ѩ_ ∞`« » ∞<åfl~° ∞. JO^•xH˜, P#O^•xH˜, P~ÀQͺxH˜, · Öˇ OyHõ â◊ ÎH˜ ÃÑOK«_®xH˜ Ü≥ ∂QÆ O XHõ B+¨ Œ ^è=∞x „Ѩ ™ê~° O [~° ∞QÆ ∞`ÀOk. Ü≥ ∂QÆ ™ê^è Œ # =Å¡ ÃÑ· ¨Ñ¶ e`åÅ∞<åfl~Ú. _®Hõ ~° ¡ì KÕ`« Ãã·` O« "≥ ·^ ºŒ s`åº #Ü« ∞O HÍx H˘xfl [|∞ƒÅ‰õ Ω Ü≥ ∂QÆ zH˜` û‰õ « Ω "≥à §=∞x, ◊ "≥ ∞_ç ˆH+¨ <£ `«y Oz æ "≥ ∞_ç> +¨Ë <£ KÕ Ü« ∞=∞x ã¨ÅǨe㨠∞Î <åfl~°∞. JO^Œ ∞ˆH •º#∞Å∞ ^è =ÚO^Œ ∞QÍ `≥Å∞㨠∞HÀ=Åã≤ #k Ä_» ‰õ Uk Ü≥ ∂QÆ? Uk •º#O? ^è Uk HÍ^Œ ∞? Uk QÆ=∞ºO? U HÀiHõ ÖË ΩO_® ‰õ KÕ ¿ãk •º#O. ^è •ºx ^è â◊ ¥#ºOÖ’ Ѩ Ü«∞x™êÎ_»∞. •ºx ^è Un HÍ"åÅx HÀ~° ~å^Œ ∞. `« ∞^Œ Ω ‰õ "≥ ∂Hõ O∆ Ä_®. ‰õ "≥ ∂Hõ ∆ O HÀiHõ •ºã¨ ^è ÜÕ ∞. U •ºã¨ ^è ÖËHõáÈ=@"Õ ∞ ^è •º#O. •º#O ^è K≥ Ü« ∞ºO_ç =ÚO^Œ∞QÍ, `«~°∞"å`« J_»QÆO_ç U"≥∞ÿ<å. "Õ=∞# =∂@Ö’¡ ''=ÚH˜ÎÜ«∞# z`«Î â◊¥#ºO|∞ "≥ ∂Hõ ∆=∞kÜ« ∞——.
"Õ= ∞# •ºã¨ ^è – •º#OÖ’ ^è <Õ #∞ <Õ#∞ Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ#‰õΩ ~åHõ=ÚO^Õ "Õ=∞#QÍi Ü≥∂QÆO QÆ∞iOz q<åfl#∞.
J^è •ºÜ« ∞O –1
Uk Ü≥ ∂QÆ ? Uk Ü≥ ∂QÆ HÍ^Œ ∞?
„Ѩ fXHõ¯ ~°∞
=∂#ã≤Hõ „Ѩâ ßO`« `«#∞ HÀ~° ∞‰õΩ O\Ï~°∞. ^蕺#O Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÆ =∞ǨÏi¬ Ѩ`«O[e Ü≥∂QÆ ã¨∂„`åÅ#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ« ∂e. Ѩ` O[e « Ü≥ ∂QÆ =∂~åæ xfl HõxÃÑ\ìÖË^Œ∞. JѨ Ê\˜ ˆH „ѨKå~°OÖ’ L#fl Ü≥ ∂QÆ, ^•x Ѩ ú ^`Œ ∞Å#∞ « „HÀ_ôH iOz, õ 㨠∂„`« |^Œ Oú KÕ ã≤ Ü≥ ∂QÆ ã¨ ∂„`åÅ ~° ∂Ѩ OÖ’ „ѨѨOKåxH˜ JOkOKå~°∞. Ü≥∂QÆ ã¨∂„`åÅ∞ („H© IIѨÓII 2 = â◊`å|ÌO) XHõ z#fl P^蕺u‡Hõ =∞<À "≥·*Ï˝xHõ „QÆO^äŒO. P HÍÖÏxHõk =∞x+≤ "Õ∞^äÀ qHÍ™êxH˜, =∞<Àq*Ï˝ <åxH˜ XHõ Q˘Ñ¨ Ê L^•Ç¨ Ï~° }. Ü≥ ∂QÆ ã¨ ∂„`åÖ’¡ x "≥ Ú`« Î O â’¡HÍŠ㨠OYº 195. D 㨠∂„`åÅ∞ <åÅ∞æ áê^•Å∞. Jq =~°∞㨠QÍ Wq. 1. ã¨=∂kè áê^Œ O (51), 2. ™ê^è Œ # áê^Œ O (55), 3. qÉè í ∂u áê^Œ O (55), 4. Ô H· =ź áê^Œ O (34). Ѩ` O[e « Ü≥ ∂QÆ=Ú#‰õ Ω Jëêì OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x ¿Ñ~° ∞. 㨠OH˜ ∆ Ѩ Î OQÍ |Ç≤ Ï~° OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x, JO`« ~° OQÆ Ü≥ ∂QÆ=∞x JO\Ï~° ∞. 1. Ü« ∞=∞=ÚÅ∞ : =∞x+≤ `« # rq`åxfl ZÖÏ #_» ∞ѨHÀ"åÖ’ 㨠OѶ ¨ ∞O`À ZÖÏO\˜ 㨠O|O^è Œ O Hõ ey LO_®Ö’ xˆ ~Ì t™êÎ ~Ú. 2. xÜ«∞=∞=ÚÅ∞: =ºH˜Î `«#x`å#∞ ZÖÏ fiÛk^Œ∞ÌHÀ"åÖ’ xÜ« ∞=∂Å∞ `≥Å∞ѨÙ`å~Ú. 3. P㨠#=Ú: U^Œ ~Ú`Õ ÷ã≤ ~° O, 㨠∞Y"≥ ∂ Jk P㨠#O. H˘O^Œ ~° ∞ P㨠<åÅ∞ KÕ ã≤ Ü≥ ∂QÆ O KÕ ™ê=∞x J#∞‰õ ΩO\Ï~° ∞. Jk x[O HÍ^Œ ∞. 4. „á ê}Ï Ü«∂ =∞O: ã≤ ÷~ °OQ Í ‰õ Ä~˘Ûx âßfi㨠„Ѩâß fiã¨Å #∞ „H˜ Ü«∂QÆux qKÕ ÛùkOK«@O. H˘O^Œ ~° ∞ „áê}ÏÜ« ∞=∞O KÕ ã¨ ∂Î Ü≥ ∂QÍ KÕ ã¨ ∞Î <åfl=∞O\Ï~° ∞. Wk ÓiΠѨ Ü≥ ∂QÆ HÍ^Œ ∞. 5. „Ñ ¨` åº Ç¨~ °O : WO„kÜ« ∂ Å#∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ H˘#@O =∞ǨÏi¬ Ѩ`O « [e „Ѩ`åºÇ¨ ~° O. 1
„á⁄II ZO. "≥ OHõ @Ô~ ¤ _ç
â◊ |Ì O `« ~åfi`« HÍÅOÖ’ · K≥ <å Ï+¨ Éè Ö’ ''Kè å<£ —— (Chan), [áê<£ Ï+¨ Éè Ö’ ''*ˇ <£ (Zen) Jx ~°∂ áêO`«~°O K≥O ^•~ Ú. WK«Û@ K≥Ñ ¨CHÀ=Åã≤ Ok ÉèÏ ~°f Ü«∞ Ü≥∂ QÆ ã¨ O„Ѩ^•Ü« ∞O #∞Oz É∫^Œ ú O „Ѩ Éè Ïq`« O J~ÚO^Œ #fl q+¨ Ü« ∞O. ''^è •º#O—— JO>Ë =∞#㨠∞û#∞ Ѩ iâ◊ ¥#ºO KÕ Ü« ∞_» O. "≥ ∞^Œ_ ∞» J<Õk PÖ’K« #ŠѨ Ù@ì . nxfl PÖ’K« <å ~° Ç≤ Ï`« O KÕ Ü« ∂e. nx ¿Ñˆ ~ ^è •º#O. Wk ~O_» Ô ∞ JHõ ∆ ~åÅ∞. nx 㨠iÜ≥ ÿ ∞# x~° fiK« #O =∞Ǩ Ïi¬ Ѩ` O[e « =∂@Ö’¡ ''Ü≥ ∂QÆó z`« Îó =$uÎó x~À^è Œó——. Ѩ` O[eH˜ « "≥ Ú^Œ@ "åºMϺ`« "åºã¨ Ü≥ ∂QÆ JO>Ë ''ã¨=∂kè—— Jx JO\Ï~°∞. Ü≥ ∂QÆO JO>Ë ^蕺#O. ^•x^•fi~å z`«Î =$`« ∞ÎÅ#∞ x~Àkè OK«_ "Õ» ∞. =∞# PÖ’K« #Å#∞ Ѩ iâ◊¥#ºO KÕ Ü« ∞_» "Õ ∞. "Õ=∞#Ü≥∂ y Ѩ^•ºÅÖ’ UU ^蕺#=ÚÅ∞ L<åfl~Ú? ^蕺#=Ú#∞ ã≤^Œú "Õ=∞# Ä_» ‰õ `≥Å∞QÆ ∞Ö’ "å_» ∞Hõ Ï+¨ Éè Ö’ Ju =∞^è Œ ∞~° OQÍ K≥ áêÊ~° ∞. XHõ ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ''=∞^è ∞~° Œ "≥ ∞ÿ# Ü« ∞\˜ ì =∞#ã¨∞û xÖˇ Ê_ç q^Œº—— Jx K≥áêÊ_»∞ "Õ=∞#. "Õ=∞# Ѩ^•ºÅÖ’ JHõ ∆Ü«∞ x^èŒ∞Å =O\˜ •º#=ÚÅ∞ ^è J<ÕHõO HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. "Õ=∞# =Úx ''ã≤ ú ^ ——Œ Ѩ^=Œ Ú#‰õ Ω J~° ÷ O. ''zO`«Å∞ q_ç z# "å_Õ ã≤^ ∞úŒ _ ∞» "Õ=∂—— (ѨÓ~°‚=∂Kåi – 59) J<åfl~°∞. q*Ï˝# Éèˇ·~°=`À "Õ=∞#Ü≥∂y ^蕺#=ÚÅ#∞ `«∞Å<å`« ‡Hõ ѨijÅ# K≥Ü«∞º_»O „Ѩã¨∞Î`« „QÆ O^äŒO ''"Õ=∞#Ü≥∂y ^蕺#=ÚÅ∞—— L^Õ úâ ºO. ◊ <Õ\˜ =∞# zO`«Å∞ áÈ"åÅO>Ë D •º<åÅ∞ ^è LѨH i™êÎ õ ~Ú. =∞Ǩ ã≤^ ∞ÌŒ _ ∞» "Õ=∞# •º<åÅ∞ ^è U"Õ ∞q∞ K≥áêÊ~° ∞? ZÖÏ K≥ áêÊ~° ∞? D Ù㨠Ѩ ÎH Oõ `≥ ~°=O_ç . K«kq# KåÅ^Œ ∞. D •º#=ÚÅ ^è "≥ · Ѩ٠^è •ºã¨ =∞o¡ OK« O_ç . •º# ^è ™ê^è Œ # KÕ Ü« ∞O_ç .
•º# ™ê^è ^è Œ # – 㨠∂K« #Å∞
6. ^è ◊ â◊ s~° O ֒ѨÅQÍx, "≥Å∞ѨÅQÍx z`åÎ xfl xÅѨ_ O. » •~° }: U^À XHõ „Ѩ^Õâ OÖ’ 7. ^è =∞#㨠∞û JYO_» O •º#O: U q+¨ Ü« ∞O g∞^Œ =∞#㨠∞û ÅQÆ flO KÕ ™ê"≥ ∂ ^•xˆHã≤ ^è•~å"åÇ≤ÏHõ OQÍ „Ѩ= ÏOK« Ç≤ _ O. » 8. 㨠=∂kè : •º#O ^è Õ^èºÜ« ∞OQÍ =∂~°∞ÊK≥ Ok „ѨHÍâ◊=O`«=∞=_» O. JO>Ë Õ ^è ºÜ« ∞O, ^è •º`å, ^è •º#O – D =¸_ç O\˜Ö’ *Ï˝ #O =∂„`« "Õ ∞ LO_ç q∞ye# ~O_ç Ô O\˜H˜ Z~° ∞HõÖHË áõ È~Ú# ÷ã≤ u ã¨=∂kè . Ü≥ ∂QÆ O J<Õ=∂@ <Õ_ ∞» „Ѩ Ѩ OK«=∞O`å =∂~° ∞"≥ ∂QÆ ∞`ÀOk. ^è •º#O QÆ ∞iOz `« Ω¯= ‰õ =∞OkH˜ `≥Å∞㨠∞. Ü≥ ∂QÆ O =ÚO^•? ^è •º#O =ÚO^•? Ü≥ ∂QÆ OÖ’ ^è •º#O XHõ ÏQÆ Éè =∞x KåÖÏ=∞OkH˜ `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. W~° "≥ · P㨠<åÖ’ ÖËHõ Ѩk „áê}ÏÜ« ∂=∂Ö’, S^Œ ∞ =Ú„^ŒÖ’ <Õ ~° ∞ÛH˘x J^Õ Ü≥ ∂QÆ=∞x „Éè í=∞ Ѩ_ ∞`« » ∞<åfl~° ∞. JO^•xH˜, P#O^•xH˜, P~ÀQͺxH˜, · Öˇ OyHõ â◊ ÎH˜ ÃÑOK«_®xH˜ Ü≥ ∂QÆ O XHõ B+¨ Œ ^è=∞x „Ѩ ™ê~° O [~° ∞QÆ ∞`ÀOk. Ü≥ ∂QÆ ™ê^è Œ # =Å¡ ÃÑ· ¨Ñ¶ e`åÅ∞<åfl~Ú. _®Hõ ~° ¡ì KÕ`« Ãã·` O« "≥ ·^ ºŒ s`åº #Ü« ∞O HÍx H˘xfl [|∞ƒÅ‰õ Ω Ü≥ ∂QÆ zH˜` û‰õ « Ω "≥à §=∞x, ◊ "≥ ∞_ç ˆH+¨ <£ `«y Oz æ "≥ ∞_ç> +¨Ë <£ KÕ Ü« ∞=∞x ã¨ÅǨe㨠∞Î <åfl~°∞. JO^Œ ∞ˆH •º#∞Å∞ ^è =ÚO^Œ ∞QÍ `≥Å∞㨠∞HÀ=Åã≤ #k Ä_» ‰õ Uk Ü≥ ∂QÆ? Uk •º#O? ^è Uk HÍ^Œ ∞? Uk QÆ=∞ºO? U HÀiHõ ÖË ΩO_® ‰õ KÕ ¿ãk •º#O. ^è •ºx ^è â◊ ¥#ºOÖ’ Ѩ Ü«∞x™êÎ_»∞. •ºx ^è Un HÍ"åÅx HÀ~° ~å^Œ ∞. `« ∞^Œ Ω ‰õ "≥ ∂Hõ O∆ Ä_®. ‰õ "≥ ∂Hõ ∆ O HÀiHõ •ºã¨ ^è ÜÕ ∞. U •ºã¨ ^è ÖËHõáÈ=@"Õ ∞ ^è •º#O. •º#O ^è K≥ Ü« ∞ºO_ç =ÚO^Œ∞QÍ, `«~°∞"å`« J_»QÆO_ç U"≥∞ÿ<å. "Õ=∞# =∂@Ö’¡ ''=ÚH˜ÎÜ«∞# z`«Î â◊¥#ºO|∞ "≥ ∂Hõ ∆=∞kÜ« ∞——.
"Õ= ∞# •ºã¨ ^è – •º#OÖ’ ^è <Õ #∞ <Õ#∞ Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ#‰õΩ ~åHõ=ÚO^Õ "Õ=∞#QÍi Ü≥∂QÆO QÆ∞iOz q<åfl#∞. Jn `åÑ‘=$uÎ KÕ ã¨ ∞H˘<Õ ™ê=∂#∞ºÅ∞ "Õ=∞# Ѩ^•ºÅÖ’ Ü≥ ∂QÆ O–^è •º#O–*’ºuÅÃÑ· "åi"åi J#∞Éè "åÅ∞ í K« iÛOK« ∞H˘<Õ@Ѩ C_» ∞. "Õ=∞# â◊`H« õ Ѩ^•ºÅÖ’, áê~î åÅÖ’ Ü≥ ∂QÆ LO^•? J#fl „Ѩâ fl◊ =KÕ Ûk. "Õ=∞# g∞k •ºã¨ ^è ÜÕ ∞ ##∞fl `≥Å∞QÆ ∞Ö’ Ü≥ ∂QÆ ™êÇ≤ Ï`« º ¿ãHõ ~° }‰õ Ω ÙiH˘eÊOk. Ѩ Ü≥∂y "Õ=∞# g∞^Œ <å "≥ Ú^Œ\˜ ~°K #« ''"Õ=∞# Ü≥ ∂QÆ ™ê^è Œ # – "Õ=∞# – qq^è Œ ^Œ $HÀ¯}ÏÅ∞—— 1982Ö’ „ѨK ∞i`« « "≥ ∞ÿ Ok. "Õ =∞#Ü≥ ∂y g∞^Œ <å ~O_À Ô ~°K #« ''"Õ=∞# Ü≥ ∂QÆ=Ú—— J#∞ „QÆ O^ä Œ O (1984), "Õ=∞# Ü≥ ∂y ÃÑ· <å =¸_À "åºã¨ O ''„Ѩ *ÏÜ≥ ∂y – "Õ=∞#Ü≥ ∂y—— (`≥Å∞QÆ ∞ Ü≥ ∂QÆ ∞Å∞ – 1987) "≥Å∞=iOKå#∞. ''^蕺#O—— JO>Ë Uq∞\˜? ^蕺#O ã¨O㨯$`« Ѩ^Œ=Ú. nxx áêmÉè Ï+¨Ö’ ''JHANA —— JO\Ï~° ∞. WOw¡ +¨ µÖ’ "≥ ∞_ç> +¨Ë <£ JO\Ï~°∞. ''^è •º#—— J<Õ ã¨ O㨠¯$`« 2
"Õ =∞#Ü≥ ∂y – •º#=ÚÅ∞ ^è
㨠÷ Å „Ѩ Éè Ï=O •º#O ^è g∞^Œ LO@∞O^•? ѨK Ûx « ÃÑ· ~° ∞¡, [Åáê`åÅ∞, áêˆ ~ #^Œ ∞Å∞ D „Ѩ H $u õ ^Œ $âߺÅ∞ •º#=Ú#‰õ ^è Ω ã¨ ÏHõ Ǩ iOK«∞#∞. XˆHKÀ@ – XˆH ÷ ã¨ÅO – XˆH kâ◊ J~Ú`Õ `˘O^Œ~°QÍ ^蕺#O =K« ∞Û#∞. g∞~° ∞ LO_Õ WO\˜H˜ ÖËHõ g∞ QÆkÖ’ Dâß#ºOÖ’ •º# ^è ÷ã¨ÅO ZOÑ≤Hõ KÕ ã¨∞HÀO_ç.
`« Å kâ◊ ^蕺#O KÕ¿ã@ѨC_» ∞ U kâ◊‰õΩ Ä~ÀÛ"åe? ‰õ JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ~ÀÛ"åe? kâ◊Å „Ѩ Éè Ï=O =∞#g∞^Œ LO@∞O^•? J#fl „Ѩâ flÅ∞ ◊ =™êÎ ~Ú. •º#O ^è KÕ ¿ã"å~° ∞ `« ∂~° ∞ʉõ Ω Jaè =ÚY=ÚQÍ HÀ~ÀÛ"åÅx Ü≥ ∂QÆâߢ㨠ΠOÖ’ LOk. [Ѩ O KÕ ¿ã@Ѩ C_» ∞ Ä_® ‰õ `« ∂~° ∞Ê"≥ · Ѩ Ù =ÚYO ÃÑ\ÏìÅx ''=∞O„`« Ü≥ ∂QÆ ã¨ OÇ≤ Ï`« —— „QÆ O^ä Œ OÖ’ LOk. WHõ `«Åk‰õ Ω¯ QÆ ∞O_≥ ~@∞, ˆ ~° ÎHõáÈ@∞ „Ѩ Éè Ï=O LO_» ∞#x "≥·^Œº Ѩiâ’^è Œ#ÅÖ’ `ÕÖÏ~Ú. WOHÍ Ñ¨ÓiÎ q=~åʼnõΩ <å ''Ãã·|~°∞ xѨÙ}∞Å∞ – Ü≥∂QÆ—— ѨÙ@Å∞ 16–23 K« ^=Œ O_ç .
㨠∞ÅÉè í "≥ ∞ÿ # P㨠#O z#fl •º<å㨠^è #=ÚÅ∞ Ä_» ‰õ KÕ Ü« ∞ÖË x"å~° ∞ g∞‰õ Ω J#∞‰õ ÄÅ"≥ ∞ÿ # 㨠∞MÏ㨠#O Ö’ Ä~˘Ûx ‰õ •º#O ^è KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#∞. gÅ~Ú`Õ "≥ <≥ fl=ÚHõ x\Ï~° ∞QÆ LOz Ä~ÀÛO_ç ‰õ . Wk KÕ Ü« ∞ÖË x"å~° ∞ Ѩ_ ∞H˘x » â◊ "å㨠#OÖ’ ÖËHõ „¿Ñ`å㨠#OÖ’ •º#O ^è KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#∞. =∂ã¨ì~ü ã≤.q.q. ^蕺#∞Å∞ „¿Ñ`åã¨#OÖ’ LO_ç ^蕺#O KÕ™êÎ~°∞. â◊"åã¨#OÖ’ LO_ç ^蕺#O KÕ¿ãÎ x„^Œ Ö’HÀ, =∞QÆ `« x„^Œ Ö’HÀ áÈ=K«∞Û#∞. W\©=Å XHõ Ѩ iâ’^è Œ #ÅÖ’ "≥ <≥ fl=ÚHõ x\Ï~° ∞QÆ QÍHõ, 135 0 "åÅ∞QÍ Ä~ÀÛ"åÅx ‰õ „"å™ê~° ∞.
Z~Ú~ü Hõ O_ç +¨ xOQ∑ QÆ ^Œ ∞Å∞
â◊ |Ì O `« ~åfi`« HÍÅOÖ’ · K≥ <å Ï+¨ Éè Ö’ ''Kè å<£ —— (Chan), [áê<£ Ï+¨ Éè Ö’ ''*ˇ <£ (Zen) Jx ~°∂ áêO`«~°O K≥O ^•~ Ú. WK«Û@ K≥Ñ ¨CHÀ=Åã≤ Ok ÉèÏ ~°f Ü«∞ Ü≥∂ QÆ ã¨ O„Ѩ^•Ü« ∞O #∞Oz É∫^Œ ú O „Ѩ Éè Ïq`« O J~ÚO^Œ #fl q+¨ Ü« ∞O. ''^è •º#O—— JO>Ë =∞#㨠∞û#∞ Ѩ iâ◊ ¥#ºO KÕ Ü« ∞_» O. "≥ ∞^Œ_ ∞» J<Õk PÖ’K« #ŠѨ Ù@ì . nxfl PÖ’K« <å ~° Ç≤ Ï`« O KÕ Ü« ∂e. nx ¿Ñˆ ~ ^è •º#O. Wk ~O_» Ô ∞ JHõ ∆ ~åÅ∞. nx 㨠iÜ≥ ÿ ∞# x~° fiK« #O =∞Ǩ Ïi¬ Ѩ` O[e « =∂@Ö’¡ ''Ü≥ ∂QÆó z`« Îó =$uÎó x~À^è Œó——. Ѩ` O[eH˜ « "≥ Ú^Œ@ "åºMϺ`« "åºã¨ Ü≥ ∂QÆ JO>Ë ''ã¨=∂kè—— Jx JO\Ï~°∞. Ü≥ ∂QÆO JO>Ë ^蕺#O. ^•x^•fi~å z`«Î =$`« ∞ÎÅ#∞ x~Àkè OK«_ "Õ» ∞. =∞# PÖ’K« #Å#∞ Ѩ iâ◊¥#ºO KÕ Ü« ∞_» "Õ ∞. "Õ=∞#Ü≥∂ y Ѩ^•ºÅÖ’ UU ^蕺#=ÚÅ∞ L<åfl~Ú? ^蕺#=Ú#∞ ã≤^Œú "Õ=∞# Ä_» ‰õ `≥Å∞QÆ ∞Ö’ "å_» ∞Hõ Ï+¨ Éè Ö’ Ju =∞^è Œ ∞~° OQÍ K≥ áêÊ~° ∞. XHõ ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ''=∞^è ∞~° Œ "≥ ∞ÿ# Ü« ∞\˜ ì =∞#ã¨∞û xÖˇ Ê_ç q^Œº—— Jx K≥áêÊ_»∞ "Õ=∞#. "Õ=∞# Ѩ^•ºÅÖ’ JHõ ∆Ü«∞ x^èŒ∞Å =O\˜ •º#=ÚÅ∞ ^è J<ÕHõO HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. "Õ=∞# =Úx ''ã≤ ú ^ ——Œ Ѩ^=Œ Ú#‰õ Ω J~° ÷ O. ''zO`«Å∞ q_ç z# "å_Õ ã≤^ ∞úŒ _ ∞» "Õ=∂—— (ѨÓ~°‚=∂Kåi – 59) J<åfl~°∞. q*Ï˝# Éèˇ·~°=`À "Õ=∞#Ü≥∂y ^蕺#=ÚÅ#∞ `«∞Å<å`« ‡Hõ ѨijÅ# K≥Ü«∞º_»O „Ѩã¨∞Î`« „QÆ O^äŒO ''"Õ=∞#Ü≥∂y ^蕺#=ÚÅ∞—— L^Õ úâ ºO. ◊ <Õ\˜ =∞# zO`«Å∞ áÈ"åÅO>Ë D •º<åÅ∞ ^è LѨH i™êÎ õ ~Ú. =∞Ǩ ã≤^ ∞ÌŒ _ ∞» "Õ=∞# •º<åÅ∞ ^è U"Õ ∞q∞ K≥áêÊ~° ∞? ZÖÏ K≥ áêÊ~° ∞? D Ù㨠Ѩ ÎH Oõ `≥ ~°=O_ç . K«kq# KåÅ^Œ ∞. D •º#=ÚÅ ^è "≥ · Ѩ٠^è •ºã¨ =∞o¡ OK« O_ç . •º# ^è ™ê^è Œ # KÕ Ü« ∞O_ç .
㨠÷ Å „Ѩ Éè Ï=O •º#O ^è g∞^Œ LO@∞O^•? ѨK Ûx « ÃÑ· ~° ∞¡, [Åáê`åÅ∞, áêˆ ~ #^Œ ∞Å∞ D „Ѩ H $u õ ^Œ $âߺÅ∞ •º#=Ú#‰õ ^è Ω ã¨ ÏHõ Ǩ iOK«∞#∞. XˆHKÀ@ – XˆH ÷ ã¨ÅO – XˆH kâ◊ J~Ú`Õ `˘O^Œ~°QÍ ^蕺#O =K« ∞Û#∞. g∞~° ∞ LO_Õ WO\˜H˜ ÖËHõ g∞ QÆkÖ’ Dâß#ºOÖ’ •º# ^è ÷ã¨ÅO ZOÑ≤Hõ KÕ ã¨∞HÀO_ç.
`« Å kâ◊ ^蕺#O KÕ¿ã@ѨC_» ∞ U kâ◊‰õΩ Ä~ÀÛ"åe? ‰õ JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ~ÀÛ"åe? kâ◊Å „Ѩ Éè Ï=O =∞#g∞^Œ LO@∞O^•? J#fl „Ѩâ flÅ∞ ◊ =™êÎ ~Ú. •º#O ^è KÕ ¿ã"å~° ∞ `« ∂~° ∞ʉõ Ω Jaè =ÚY=ÚQÍ HÀ~ÀÛ"åÅx Ü≥ ∂QÆâߢ㨠ΠOÖ’ LOk. [Ѩ O KÕ ¿ã@Ѩ C_» ∞ Ä_® ‰õ `« ∂~° ∞Ê"≥ · Ѩ Ù =ÚYO ÃÑ\ÏìÅx ''=∞O„`« Ü≥ ∂QÆ ã¨ OÇ≤ Ï`« —— „QÆ O^ä Œ OÖ’ LOk. WHõ `«Åk‰õ Ω¯ QÆ ∞O_≥ ~@∞, ˆ ~° ÎHõáÈ@∞ „Ѩ Éè Ï=O LO_» ∞#x "≥·^Œº Ѩiâ’^è Œ#ÅÖ’ `ÕÖÏ~Ú. WOHÍ Ñ¨ÓiÎ q=~åʼnõΩ <å ''Ãã·|~°∞ xѨÙ}∞Å∞ – Ü≥∂QÆ—— ѨÙ@Å∞ 16–23 K« ^=Œ O_ç .
㨠∞ÅÉè í "≥ ∞ÿ # P㨠#O z#fl •º<å㨠^è #=ÚÅ∞ Ä_» ‰õ KÕ Ü« ∞ÖË x"å~° ∞ g∞‰õ Ω J#∞‰õ ÄÅ"≥ ∞ÿ # 㨠∞MÏ㨠#O Ö’ Ä~˘Ûx ‰õ •º#O ^è KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#∞. gÅ~Ú`Õ "≥ <≥ fl=ÚHõ x\Ï~° ∞QÆ LOz Ä~ÀÛO_ç ‰õ . Wk KÕ Ü« ∞ÖË x"å~° ∞ Ѩ_ ∞H˘x » â◊ "å㨠#OÖ’ ÖËHõ „¿Ñ`å㨠#OÖ’ •º#O ^è KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#∞. =∂ã¨ì~ü ã≤.q.q. ^蕺#∞Å∞ „¿Ñ`åã¨#OÖ’ LO_ç ^蕺#O KÕ™êÎ~°∞. â◊"åã¨#OÖ’ LO_ç ^蕺#O KÕ¿ãÎ x„^Œ Ö’HÀ, =∞QÆ `« x„^Œ Ö’HÀ áÈ=K«∞Û#∞. W\©=Å XHõ Ѩ iâ’^è Œ #ÅÖ’ "≥ <≥ fl=ÚHõ x\Ï~° ∞QÆ QÍHõ, 135 0 "åÅ∞QÍ Ä~ÀÛ"åÅx ‰õ „"å™ê~° ∞.
Z~Ú~ü Hõ O_ç +¨ xOQ∑ QÆ ^Œ ∞Å∞
•º# ™ê^è ^è Œ # – 㨠∂K« #Å∞ •º<åxH˜ ^è Ä~ÀÛ=_» ‰õ O JO>Ë JO`« `ÕeH·Ô # q+¨ Ü«∞O HÍ^Œ ∞. nxH˜ H˘O`« Ѩ@∞ì^ŒÅ ‰õÄ_® J=ã¨~°O. g∞~°∞ ^蕺#O <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D ÉèÏQÆOÖ’ ^蕺<åxH˜ J=ã¨~°=∞~Ú# ã¨∂K«#Å∞–J=~À^è•Å∞ Uq∞\’ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞QÆ `≥Å∞㨠∞HÀ"åe. U •º<åxÔ ^è H· <å Wq J=㨠~° "Õ ∞.
„Ѩ âßO`« "å`å=~° }=Ú
H˘xfl ^ÕâßÅ "å`å=~° }=ÚÅ#∞ |\˜ ì `« Ѩ Êx Ѩ iã≤ ÷` ∞ÅÖ’ « Z~Ú~üH O_ç õ +¨ xOQ∑ QÆ^ ∞Å∞ Œ qxÜ≥ ∂yOK«=Åã≤ =¿ãÎ LëÈ‚„QÆ`« ã¨=∞j`«ÅOQÍ LO_ÕÖÏ K« ∂㨠∞HÀ"åe. Zxfl=∂~° ∞¡ •º#O ^è KÕ Ü« ∂e? ~ÀA‰õ Ω •º#O ^è Zxfl=∂~° ∞¡ KÕ Ü« ∂e? "Õ =∞# ~ÀA‰õ Ω Hõ h㨠O =¸_» ∞=∂~° ∞¡ ^蕺#O KÕÜ«∂Å<åfl~° ∞. PII
•º#O ^è KÕ Ü« ∞\ÏxH˜ „ѨâßO`« "å`å=~° }O J=㨠~° O. <Õ\˜ ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#OÖ’ =zÛ# á¶È<£, ÃãÖòá¶È<£, HÍeOQ∑ ÉˇÖ û,ò _ç.q._ç. =ÔQ·~å P@OHÍÖË. •º# ^è ã¨=∞Ü« ∞OÖ’ g\˜ x ^Œ ∂~° OQÍ LOKåe. „á⁄II ZO. "≥ OHõ @Ô~ ¤ _ç
3
U 㨠=∞Ü« ∞OÖ’ •º#O ^è KÕ Ü« ∂e? ^蕺#∞Å∞ H˘xfl"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ#∞Oz Ü≥∂QÆ „ѨÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Å∞ ^蕺#=Ú#‰õ Ω J#∞‰õÄÅ=∞x K≥áêÊ~° ∞. P 㨠=∞Ü« ∞O „Ѩ H $u õ – í Éè ∂q∞ – „QÆ Ç¨ Å∞ – #Hõ ∆„`åÅ∞ – 㨠∂~° ºK« O„^Œ ∞Å∞ – [O`« ∞=ÙÅ∞, =$Hõ=∆ ÚÅ∞ „ѨâßO`«`« á⁄O^Œ ∞`å~Ú. P ã¨=∞Ü« ∞"Õ ∞ 㨠O^è ºÅ∞. Œ D 㨠O^蕺 ã¨= ∞Ü«∞ O 45 xq∞+¨=Ú Å∞. Jq ã¨∂ ~Àº^ŒÜ« ∞O, =∞^è• ºÇ¨Ïfl O, 㨠∂~åºã¨Î=∞Ü« ∞O, J~° ú~å„u, ã¨O •º"Õ ^è à◊Å∞ QÆ ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀO_ç .
^Œ ∞㨠∞ÎÅ∞ #∂Å∞ =¢™êÎÅ∞, `Õ eHõ QÍ LO_Õ q, `≥Å ~°¡ OQÆ ∞ ^Œ ∞㨠∞ÎÅ∞ Œ ^è iOK«_ O» J=㨠~° O. `≥Å∞Ѩ Ù ~° OQÆ ∞ âßOuH˜ 㨠OˆH`« O. •º# ^è ÅHõ ∆ ºO ã¨` fiQÆ « ∞}=Ú#‰õ Ω ÉÏ@Å∞ "Õ Ü« ∂e.
náêÅ∞ ^蕺# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Uq^è Œ"≥∞ÿ# náêÅ∞ LO_»~å^Œ∞. =ÚYºOQÍ Z‰õ Ω¯= HÍOu=O`« "≥ ∞ÿ # "≥Å∞QÆ ∞xKÕ Û Hõ ~O@∞ Ô náêÅ∞ Jã¨Ö=Ë ^Œ ∞Ì . q^Œ∞ºK«Û ÎùH˜ náêÅ HÍOu =Å¡ H˜~ }ÏÅ ° „ѨÉèÏ=O Ñ‘ xÜ«∞Öò QÍ¡O_£ ÃÑ· Ѩ_ç "≥∞Å\’x<£ „™ê"åÅ L`«ÊuÎ `«QÆ∞æ` å~Ú. D JOâ◊O Ѩiâ’^èŒ#ÅÖ’ x~åú~° } J~ÚOk. nx=Å¡ J~ÀQÆ`« (Immunity) JO>Ë ~ÀQÆ x~À^è ŒHõ â◊ ÎH˜ `« QÆ ∞æ #∞. D HÍ~° }OQÍ =∞# ÃÑ^Œ Ì "åà◊ √§ <Õ ~Ú nѨ O ÖËHõ P=Ú^Œ Ѩ Ù nѨ O QÆkÖ’ ÃÑ>Ë ì "å~° ∞. Wk Hõ O\˜H˜ Ä_» ‰õ =∞Ozk. Hõ\H˜ õ pHõ\˜Ö’ Ä~˘Ûx ‰õ (â’¡ H .õ 87 `« Ѩ Ê) ^è •º#O KÕ Ü« ∞@O Ä_» ‰õ =∞Ozk HÍ^Œ pHõ\˜Ö’ Ä~°∞ÛO>Ë ∞=ÙÅ∞, ∞QÆ
=¸_» ∞ "ÕàÅ ◊ O^Œ ∞ =Ú^Œ=Ú`À t=<å`« ‡ Ó[ Ѩ ¿ãÜ« Ú"å_» ∞ Ù}º=¸iΠѨ Ó[ Ѩ ÖËHõ "≥ ∂Hõ ∆ Éè ’QÆO |∞ ^˘~° Ω<å? ‰ õ
4
"Õ =∞#Ü≥ ∂y – •º#=ÚÅ∞ ^è
PII
Z\˜ ì =∞O„`«" ∞ÿ≥ # <≥Oye Q͉õ ΩO_» |Å∞Hõ =â◊= ÚQÍ^Œ ∞ „|Ǩ χÔH· # Ü≥ ∞OyÖˇOyÅO^Œ ∞ s<À\˜ `À_»<Õ qâ◊ fi^•aè ~å=∞ q#∞~°" = Õ ∞.
^è •º<åxH˜ Ѩ iq∞`« ∞Å∞ ÖË =Ù ~°uHÍÅ=∞O^Œ∞ QÍx, =∞Å=¸„`« qã¨~°˚# ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞QÍx, â◊‡™ê# Éèí∂q∞Ö’ QÍx, ™êfl# 㨠O^蕺k Hõ $`«º=ÚÅKÕ â◊√z`À ‰õÄ_ç#QÍx, ÖËHõ HÍà◊ √§ KÕ` ∞Å∞ « Hõ_ ∞QÆ » H <Õõ QÍx 㨠~fiâ◊ ˆ fi~° 㨠‡~° }, ^蕺#O KÕ Ü« ∞=K« Ûx ·"≥âßfi#~° 㨠‡$uÖ’ WÖÏ LOk. â’¡II
~° ºO`« `« ~ ˆ =¸„`« Ùs+¨ Ѩ Ü≥ ∂~åº K«O _®Å "Õ º â ◊ #º^è Œ "å 㨠‡âß<Õ Hõ $`« „ Ѩ Ü ∞`Àfl « º Ѩ Hõ$`« Ѩ „ Ü ∞`« « fl ó ã¨^•ã¨ ‡ˆ~`ü Hâ◊ ˆ = <å=∞ ^è ÕÜ ∞O «
PǨ ~° Ѩ Ù JÅ"å@∞¡ â◊s~°O r~° ‚„H˜Ü«∞Ö’ x=∞QÆfl=∞~Ú`Õ, ^蕺#O KÕÜ«∞@O Hõ+¨ìO. JO^Œ∞Hõ <Õ PǨ ~° O f㨠∞‰õ Ω#fl "≥ O@<Õ, PHõ e`À L#flѨ Ù_» ∞ HÍHõ , Éè ’[#O `« ~åfi`« 4 QÆ O@Å q~å=∞O `« ~åfi`« •º<åxH˜ ^è J#∞"≥ · # ã¨=∞Ü« ∞O. u#fl PǨ ~° O r~° ‚ O HÍ=\ÏxH˜ ZO`« ã¨=∞Ü«∞ O Ѩ_»∞`«∞O^À J#fl q+¨Ü«∞ O Ѩ>¡ ^蕺xH˜ H˘O`« J=QÍǨÏ# J=㨠~° O. nxÃÑ· ÓiΠѨ q=~°=Úʼnõ Ω <å „QÆ O^ä Œ O ''Ü≥ ∂QÆ ¨Ñ¶ ~ü Ãã· |~ü =~° ¤ Ö—ò — Ö’ ~ÀÖò PѶ π #∂º„\˜ +¨ <£ – ji¬H õ – Ù@Å∞ Ѩ – 335 – 346 Ѩ ijeOK« O_ç . U PǨ ~°
PII
U 㨠=∞Ü« ∞OÖ’ •º#O ^è KÕ Ü« ∂e? ^蕺#∞Å∞ H˘xfl"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ#∞Oz Ü≥∂QÆ „ѨÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Å∞ ^蕺#=Ú#‰õ Ω J#∞‰õÄÅ=∞x K≥áêÊ~° ∞. P 㨠=∞Ü« ∞O „Ѩ H $u õ – í Éè ∂q∞ – „QÆ Ç¨ Å∞ – #Hõ ∆„`åÅ∞ – 㨠∂~° ºK« O„^Œ ∞Å∞ – [O`« ∞=ÙÅ∞, =$Hõ=∆ ÚÅ∞ „ѨâßO`«`« á⁄O^Œ ∞`å~Ú. P ã¨=∞Ü« ∞"Õ ∞ 㨠O^è ºÅ∞. Œ D 㨠O^蕺 ã¨= ∞Ü«∞ O 45 xq∞+¨=Ú Å∞. Jq ã¨∂ ~Àº^ŒÜ« ∞O, =∞^è• ºÇ¨Ïfl O, 㨠∂~åºã¨Î=∞Ü« ∞O, J~° ú~å„u, ã¨O •º"Õ ^è à◊Å∞ QÆ ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀO_ç .
^Œ ∞㨠∞ÎÅ∞ #∂Å∞ =¢™êÎÅ∞, `Õ eHõ QÍ LO_Õ q, `≥Å ~°¡ OQÆ ∞ ^Œ ∞㨠∞ÎÅ∞ Œ ^è iOK«_ O» J=㨠~° O. `≥Å∞Ѩ Ù ~° OQÆ ∞ âßOuH˜ 㨠OˆH`« O. •º# ^è ÅHõ ∆ ºO ã¨` fiQÆ « ∞}=Ú#‰õ Ω ÉÏ@Å∞ "Õ Ü« ∂e.
^è •º<åxH˜ Ѩ iq∞`« ∞Å∞ ÖË =Ù ~°uHÍÅ=∞O^Œ∞ QÍx, =∞Å=¸„`« qã¨~°˚# ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞QÍx, â◊‡™ê# Éèí∂q∞Ö’ QÍx, ™êfl# 㨠O^蕺k Hõ $`«º=ÚÅKÕ â◊√z`À ‰õÄ_ç#QÍx, ÖËHõ HÍà◊ √§ KÕ` ∞Å∞ « Hõ_ ∞QÆ » H <Õõ QÍx 㨠~fiâ◊ ˆ fi~° 㨠‡~° }, ^蕺#O KÕ Ü« ∞=K« Ûx ·"≥âßfi#~° 㨠‡$uÖ’ WÖÏ LOk. â’¡II
náêÅ∞ ^蕺# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Uq^è Œ"≥∞ÿ# náêÅ∞ LO_»~å^Œ∞. =ÚYºOQÍ Z‰õ Ω¯= HÍOu=O`« "≥ ∞ÿ # "≥Å∞QÆ ∞xKÕ Û Hõ ~O@∞ Ô náêÅ∞ Jã¨Ö=Ë ^Œ ∞Ì . q^Œ∞ºK«Û ÎùH˜ náêÅ HÍOu =Å¡ H˜~ }ÏÅ ° „ѨÉèÏ=O Ñ‘ xÜ«∞Öò QÍ¡O_£ ÃÑ· Ѩ_ç "≥∞Å\’x<£ „™ê"åÅ L`«ÊuÎ `«QÆ∞æ` å~Ú. D JOâ◊O Ѩiâ’^èŒ#ÅÖ’ x~åú~° } J~ÚOk. nx=Å¡ J~ÀQÆ`« (Immunity) JO>Ë ~ÀQÆ x~À^è ŒHõ â◊ ÎH˜ `« QÆ ∞æ #∞. D HÍ~° }OQÍ =∞# ÃÑ^Œ Ì "åà◊ √§ <Õ ~Ú nѨ O ÖËHõ P=Ú^Œ Ѩ Ù nѨ O QÆkÖ’ ÃÑ>Ë ì "å~° ∞. Wk Hõ O\˜H˜ Ä_» ‰õ =∞Ozk. Hõ\H˜ õ pHõ\˜Ö’ Ä~˘Ûx ‰õ (â’¡ H .õ 87 `« Ѩ Ê) ^è •º#O KÕ Ü« ∞@O Ä_» ‰õ =∞Ozk HÍ^Œ ∞. pHõ\˜Ö’ H˜O^Œ Ä~° ‰õ ∞ÛO>Ë q+¨ [O`« ∞=ÙÅ∞, Ù~° Ѩ ∞QÆ ∞Å∞ ‰õÄ_® ~å=K«∞Û#∞. ѨK Û~° « OQÆ ∞Ö’ r~À"åÅ∞ì |Å∞ƒ "å_»H Oõ "Õ ∞Å∞.
Pâß"å^ŒO ^蕺xH˜ Pâß"å^Œ"Õ∞ HÍx, x~åâß"å^ŒO ‰õÄ_»^Œ∞. J#∞HÀx =ºuˆ~Hõ 㨠OѶ ¨ ∞@#Å∞ [iy<å =∞#ã¨∞û ã¨~°∞ ΩáÈ"åe. ‰Ì õ
=∞O„`åxH˜ JO@∞ÖË ^Œ ∞ <À\˜ 㨠Ê~° ≈ `«ye# „Ѩ fk ZOyeQÍ<Õ "Õ=∞# K≥áêÊ_» ∞. D 㨠~fiâ◊ ˆ fi~° 㨠‡~° }‰õ Ω •º#=Ú#‰õ ^è Ω xÜ« ∞=∂Å∞ ÖË=O\Ï~°∞ "Õ=∞#. „á⁄II ZO. "≥ OHõ @Ô~ ¤ _ç
5
Z\˜ ì =∞O„`«" ∞ÿ≥ # <≥Oye Q͉õ ΩO_» |Å∞Hõ =â◊= ÚQÍ^Œ ∞ „|Ǩ χÔH· # Ü≥ ∞OyÖˇOyÅO^Œ ∞ s<À\˜ `À_»<Õ qâ◊ fi^•aè ~å=∞ q#∞~°" = Õ ∞.
~° ºO`« `« ~ ˆ =¸„`« Ùs+¨ Ѩ Ü≥ ∂~åº K«O _®Å "Õ º â ◊ #º^è Œ "å 㨠‡âß<Õ Hõ $`« „ Ѩ Ü ∞`Àfl « º Ѩ Hõ$`« Ѩ „ Ü ∞`« « fl ó ã¨^•ã¨ ‡ˆ~`ü Hâ◊ ˆ = <å=∞ ^è ÕÜ ∞O «
PǨ ~° Ѩ Ù JÅ"å@∞¡ â◊s~°O r~° ‚„H˜Ü«∞Ö’ x=∞QÆfl=∞~Ú`Õ, ^蕺#O KÕÜ«∞@O Hõ+¨ìO. JO^Œ∞Hõ <Õ PǨ ~° O f㨠∞‰õ Ω#fl "≥ O@<Õ, PHõ e`À L#flѨ Ù_» ∞ HÍHõ , Éè ’[#O `« ~åfi`« 4 QÆ O@Å q~å=∞O `« ~åfi`« •º<åxH˜ ^è J#∞"≥ · # ã¨=∞Ü« ∞O. u#fl PǨ ~° O r~° ‚ O HÍ=\ÏxH˜ ZO`« ã¨=∞Ü«∞ O Ѩ_»∞`«∞O^À J#fl q+¨Ü«∞ O Ѩ>¡ ^蕺xH˜ H˘O`« J=QÍǨÏ# J=㨠~° O. nxÃÑ· ÓiΠѨ q=~°=Úʼnõ Ω <å „QÆ O^ä Œ O ''Ü≥ ∂QÆ ¨Ñ¶ ~ü Ãã· |~ü =~° ¤ Ö—ò — Ö’ ~ÀÖò PѶ π #∂º„\˜ +¨ <£ – ji¬H õ – Ù@Å∞ Ѩ – 335 – 346 Ѩ ijeOK« O_ç . U PǨ ~° Ѩ^•~° ÷=Ú r~° ‚=∞QÆ ∞@‰õ Ω Zxfl xq∞ëêÅ∞ Ѩ@ <À ∞ì ÓiΠѨ q=~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.
J#∞Éè í = =∞O_» Ѩ O •º<å#∞Éè ^è í==ÚÅ∞ ã¨^ ∞æ ~° Œ ∞=Ù`À QÍx W`« ~° J#∞Éè í=A˝Å`À HÍx K« iÛOK« =K«∞Û#∞. ^蕺<å#∞Éèí==ÚÅ∞ W`«~°∞Å`À K«iÛOK«~å^Œx H˘O^Œ~°∞ ^蕺#∞Å∞ „"å™ê~° ∞. Wk 㨠iHÍ^Œ ∞. |㨠"Õâ fi~° ◊ ∞_»∞ J#∞Éèí==∞O_» Ѩ=Ú#∞ H© IIâ◊ II 1160Ö’ HõàϺ<£ (Hõ ~åfl@Hõ)Ö’ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞ . JÅ¡=∞ „ѨÉèí∞^Õ= nxH˜ J^茺‰õ∆ΩÅ∞. WHõ¯_» 300 ÃÑ·QÍ ^蕺#∞Å ^蕺# ã¨^ +≤ Àæ ª [~° ∞ѨÙH˘<Õ "å~°x JÅ¡=∞ „Ñ¨É ∞^Õ èí =, JHõ ¯=∞Ǩ^Õq =K«#=ÚÅ#∞ 6
End of Preview. Rest of the book can be read @ http://kinige.com/kbook.php?id=864
"Õ =∞#Ü≥ ∂y – •º#=ÚÅ∞ ^è
End of Preview. Rest of the book can be read @ http://kinige.com/kbook.php?id=864
* * *
Read other books of Prof. M. Venkata Reddy@ http://kinige.com/kbrowse.php?via=author&id=262
