Program de diagnosticare bazat pe Windows pentru vehicule de tip VW / Audi / Seat / Skoda Ediţie în limba romn!
"artea utilizatorului VA#$"%&$'%( versiunea )*+, "op-right . ***$**) b- 0we 'oss dba 'oss$1ech2 33" 444 Sumne-town Pike 3ansdale2 PA 5677) www.Ross-Tech.com Ediţie realizată de Iosif Molnár cu acordul autorului Uwe M. Ross Copri!ht . "##"-"##$ "##"-"##$ %#'" (f)ntu-*heor!he Rom)nia (tr+ ,usas T. r. $/ 0l+11 (c+2 2p+% www.dia!.ro
Toate drepturile de autor sunt rezer3ate. Este interzisă multiplicarea4 copierea acestei cărţi4 sau parte din ea prin orice metodă fără acordul scris al autorului4 sau al traducătorului. Utilizatorul pro!ramului 52*-C6M ia cunostinţă de faptul că nici autorul 7i nici traducătorul nu-7i asumă responsa8ilitate 9n cazul e3entualelor defecţiuni4 accidente sau daune daune ce ar lua na7tere 9n timpul folosirii pro!ramului. :iecare utilizator de 52*-C6M-R6; 97i asumă propriul risc 9n folosirea pro!ramului. . ,rocedurile descrise 9n această carte c arte sunt 3ala8ile numai pentru 52*C6M-R6;. ,ro!ramul nu !arantează4 că poate comunica cu toate modulele de comandă din !ama 3ehiculelor 5? @ 2udi @ (eat @ (oda. Toate 3ersiunile de 52*-C6M 9n lim8a Rom)nă =R6; $AA> funcţionează numai cu interfeţe inteli!ente de tip =BE> =DE> sau =Micro>. EAcepţie face 3ersiunea =:> -demo. 52*-C6 52*C6M M es este te te test stat at pe fo foar arte te mu multltee 3e 3ehi hicu cule le din to toat atee !e !ene nera raţiţiililee 7i cola8orarea permanentă cu miile de utilizatori permite autorului eliminarea e3en e3 entu tual alel elor or er eror ori.i.
In acest moment sunt descărca8ile trei 3ersiuni cu indicati3ele+ =:> =<> =U<>. 5ersiunea =:> este de tip demo. u poate fi acti3ată4 dar poate să fie folosită 7i cu interfeţe simple de tip =I(6>4 sau chiar 7i cu interfeţe construite pe 8ază de optocuploare. 5ersiunea este utilă pentru cei care 3or să-se familiarizeze cu pro!ra pro !ramul mul 52* 52*-C6 -C6M-R6 M-R6;. ;. 5er 5ersiu siunea nea fun funcţi cţione onează ază cu lim limită ităril rilee de fun funcţii cţii impusee de autor. 2ceastă 3ariantă >:> nu poate fi folosită 9n re!im de ser3ice4 impus pentru că nu are implementate toate funcţiile necesare. funcţionea funcţionează ză su8 ?inG%. ?inG' ?inG' .T/4 ?in". ?in". Millenium Millenium sau ,. dar numai cu ca8lu de tip BEBE-C6MHC2 C6MHC2. . 5ersi 5ersiunea unea =U<> funcţionează funcţionează cu ca8lu de tip BE-U(0HC2 7i BE-C6MHC24 dar nu suportă sistemele operaţionale ?inG%. si T/. Interf Int erfeţe eţele le de tip tip>BE >BE> > pent pentru ru lim8a lim8a rom) rom)nă nă conţi conţinn 7i licen licenţă ţă 9n lim8 lim8aa en!leză. 2cest lucru 9nseamnă că4 dacă aţi cumpărat o interfaţă tip BE de la mine 3eţi 8eneficia 7i de accesul !ratuit la 3ariantele 9n lim8a en!leză.
2ceastă carte de utilizare prezintă procedurile specifice pro!ramului 52*C6M. EAplică acele comenzi 7i proceduri4 care pot fi făcute de 52*-C6M 9n procesul de dia!nosticare su8 protocol 52*. de la Ross-Tech4 pot solicita prin telefon sau prin E-mail aFutor din partea mea. 2sistenţa se referă la utilizarea pro!ramului 7i nu la depanarea propriuzisă. Instalarea 7i punerea 9n funcţuine a pro!ramului 52*-C6M nu necesită cuno7tinţe deose8ite de informatică.
VAG-COM ,rimul pas . Interfaţa =BE> 3a fi detectată de 52*C6M-R6;. 2păsaţi pe tasta =(al3eaza> după care 3erificaţi dacă a3eţi licenţa 9n ordine.
VAG-COM 8espre VA#$"%&
2cest ecran conţine informaţii despre licenţă 7i datele de contact despre traducător.
9n:ormaţii despre licenţ! Ka ;umarul de serie aici se 3ede un număr ficti3 de 9nre!istrare pentru o interfaţă de tip >BE> 7i su8 3icenta se citeste = Cu licenţă @ acti3at>. :iecare interfaţă de tip BE conţine licenţa. Electronica din interfaţă este unică 7i cu inre!istrare internaţională. 2stfel fiecare proprietar de interfaţă BE poate fi identificat după interfaţă. u 9mprumutaţi interfaţa. Cu tasta 9napoi. ie7im din acest ecran aFun!)nd 9napoi pe ecranul de :ereastra principală.
VAG-COM %pţiuni
2cest ecran ser3e7te la introducerea unor date specifice atelierului4 sau la ni7te aFustări 9n cazul 9n care4 9n unele situaţii comunicarea este insta8ilă cu un modul oarecare.