Valses,
Joropos,
Cantos
Bailes
Venezolanos
on ad
am por
AS
1981
:'
~~
PR
Aparte
de
se pueden Fl
tu
LOGO LOGO
de se
vene venezo zola lana na Erik Erik Wint Winter er
PR
Aparte
de
se pueden Fl
tu
LOGO LOGO
de se
vene venezo zola lana na Erik Erik Wint Winter er
musi musi olog olog
Fo
us
INDICE
: A
o -
Jor
Jo
Vi\LS 1.
Po mi ma prendist en mi soleda ag lu az
la lu alumbrando la angustia qu po siempr I1ev sembrada
de mi
ausent re vi rq si irar morire de arnor.
mi canci6 para ti siempr ofrend are.
Felix
nrroduccion
-.II.
._
...,
":p' L: ......
,.
...I
...I
~.
Iff·
....---
.~
!"":
r-
i>..
r-
r-
_m._
,.
_I_
-,J-
r~
, . I .
, -I ,
,_
i.1I
....
'Ilol
\.Y
tJ
JII"I
.o:
J.!I'I''lIi
,...
.CL
~2
~.
r-
~·h
'"
"-
-.J-
"-
i.1I...I
~. ' .: ;: J
r~
!'"
~.
r....I
o·
l:
,.
-P ./
-r _l ...J.
ss _.
_l
J. .....L
~_:-. ::;;r
7'
\.Y
.'
~.
l.
.: -
....
~'I
"-
.J..f\A
I""""
"-
~. .,
•111
5.
I~
....I
11
_...,~
.......__ ......---
b.~ ,....
I;
V"
I;
"./
II'"
........
••
Ii'!
r~
V"
.Yri
,~
I~
,e.,.. ~J
1>..
'"
~-----r'-
,L
'"
V"
IJ'I-
I
...J
'1
1..7i.
Vlo'f"
'r j_
.MI"""
_.
_li_
Lrl"""
1---------1'I"":
!:
.,\_
....._
_Lj~
""'_
\.
...I
I~I'-
I"""
,.,-........
'"
I"":
_J:/
i '
_L
-rr...I
-+
~.
4~ .....I
~.J(
'So. I"""
"'---
~.
,,;,
I"":
'/
v.
,....
'"
I"""
-:i.
11"1-
_Ii:
:::---..._
..._ VI
.-\.
"...
'---
I
~.
l~
;}
j_
21•
.ce-.
!""'; _/
4---
"-
----
r'"
_I"""
...,
"'s.
lJ.I'I
YlYI'/'.
Y'I
I"""
r-.
_bL'l
-
J"""
"../
-~ ....
.....-i_.-
v.
~.
VI
..-:L.'
: V"
..«:
2""'_4
h. .
.lo.
......
r:;;I~
;;
'-
r---...
..... ......_ ra ].
-T
I: In
'_
'-
Sombra en los Medanos VALS sobr la tibias arenas entr ardone tuna un chuchube modula un antar.
la caricias de un ejan arnor, qu ha dejado mi peregrin r, sobr la arenas qu espera carninos dolorosarnente se alarga mi sombra sobr el medanal.
vi ne
la play be ar
Rafael
Introducci6o
,.
lVo . '-. '
.-
f'~
'-l
f-I-
.....
~"_jj~
'J
t-
I-
._ .6
~~
0/
'_/
l.
---.._
.> '!
r~
\.V
....
...._,
'-
..
.-
,..... r_
If
1fIr-
r::'~ '\
'"
_------
,....--....
...........
r-
r-
.....
----
lio........
o-
/ " " " " -
---......
r~~. 'If"\.
1'
-'
.W
1\
.rio .,.
1\
1/
1I'""
J'"'
~--a-
,...---.,._
.... JI""
.....
.-I
I'""
I'""
I~
r-
~Jt,
__'lI
.r
..I.L
~X
r·
-<
~.
.) _.- __
.J:.L
......
LI.-a
lMJ:lo.
I"
.A
.:
_..~
~.
L..
_..._
..
~-iI
_L~L
_..r::
'3
-~
--
riP~
J!L_of"I_
::
~.
.... .... ..
_.... .......
J:
_.I'I
1/
-""IIi
!..1
'(:1-
-~ (...{_ _Il_
z,
-;._ IIIr_
'"
-If-blf. _y_
Ir_
'-
Ill.
(I-
_h.blf. If
_2 II!.
_i
..j
s:
.z
--
rait,
~---
_)..
_J.
..L
-
-r------~I""_'_ -
_II
,r--~
-I::
.(1- ., r--
_II
_I
¥---
J;=-
.....
/_._
..
..
.....
1.
_U
.L_-
......_
......
3\
_J:L
Ll
--
(~;_.
-nr;·
_l~
r----..
-~-
DI
~I
......_
.!:l..
J:_
._
1 . . . . . . .
_n..
.a
I""~
~r: ....
...
,_
.s
VALS qu fu pasion ye suav titilar,
la mistic
vi
oracio tf',
ro
tu am se ti tu cara angelical, rosa de abril.
la estrella solitari llorar de amor
er ra
il esos triste
te rindare, re
la estrella
es
ra
mor.
Introducci6n
---.....
,.-::::
-........
......
~f:
.-
_r--"'"
......
-;
~:
-...
e.t
-#-
-#-
....
_~
-.
...,
v-r -. -:
cresco
.,
~,
....----LI
'I'
-t"'
....
r:J' I""__
r._.:.__:
....
1\
....
I"
------...... &l1~
-.
'lII
............
', .....
i.
~I
....
. .. .
.
";
15
.....
14
P-'
,I,
7J,_ ..,
'"
<,
.,
II.
t.
t.
Fl·
....
-.
~r
,-..
--,..
I""
--...
I"
--..
-,f
~.
..... ....
t".
","v
~~ 1l e-
..
.........
~I ...I
~i
!Tl~ &4
....
La
'{ ..... !"lV
tv
C.
, " , .
l1li. --"';:
_IT--
~f-
_1"'"'"t-t-f-
I""
r"'
c>
;:--'\
,. -... ._.
c..
I!
c..
_.,. .--.r
14
~.-
_,....
...........
to
t1 ....
~-
I"
I•
-,J-
"Ie-
,~~ ~I
.,..
'[J,O· 10011""
fT
r..;.
->':
r-.. I""
~.
._
"7
r-
'Ir ""'V
[)If
1T 111>.
J-',jofl'"'
"\
o·
T:.J
.. 1'
Ir·
~. "]..
J.......J
2'
...,
~~.:;;r~-.:;;r
...1-
r~
I_
-.r--.
--.:II-
I"'"
r-
IJ
--,.
.on. Ia
....
J-'
-..I
11
ii
-'
Dc...I
,~.[._
..
11",.-
17
Ia.
II
~1"12
.......
jI
rtf.
Coda
.: r:;;
r'lV iJ
-#
~~ :>
t:::,.
----
.z:
f:
,.,.
t~'-----
.J:L.
t:
11
.L J.--_.j
I---------...
.>
~\
=r-~-
I"':'
--
---1-
...I
...J
.-
L/
I'"'
-----~~ '#
"-
~.-
VO'
---1:..111>.
m.
1-----1---
------- - - - -- - - -- - - ---.-~ .- ---------------
~.-..
Oil'"'
~.
f-.-V
...----------------
-
I"':
!,.,,"-
I"':'
-,,-
-'lr~
-I
--...._
,.....,
_l
Guasa ar em li se va enredand
co
ut el bailador
sa ue como siempr enfrentandos Lari 10 hi
Introduce
ion
Allegretto
jg a!
GUASA
suda aguardient como aIambiqu No ha bronca ni pendenci qu no reciba su bendiciori
lo dos. correveydiJe murmurador coge 0qu es yo guiria lo jo si so ni
jgl'la
jgua
Cuachafita .JOI{OPO rr sobr potr marron va pa la fiesta de uebl el ambo Juan Canelo co su cobija su cuatro su colegallo en la garganta la copl de galeron.
Ay compadre repita la guarapita, qu siga la guachafita, qu viva este rocheleo Ojo' garza, compadre qu teng sangre maluca el colegaIl afilao
Alberto
In traduce
io
I-'
'" .....
Munoz
........
..,
..
I-'
...,
.u
::..I
..
l\
I..
LI
1.
.......J
..I 'I
c...I " "
.6
' ' 1'" 7
~.
-~
1\ _]I
r-' r-'
..,r ..I
._
1/ IiIo.
tt_/
'II
- - - - - - - - - - - - - - - - - ,...... -------------------------....
t.-
I~
+-
'!IIi
::Ii
....
II'
- -- -
-T
....
..
,......,.
.-
.,
,...
.....
--
..... ......-
....
,.... ro.. .1
J-.'V
~~-f-t
-T
....,..,
-,
:.L
~LJ
III.
r.
I""
If'
,.....,.
-f#-
- - - -- W .
1""
I""
1I
t,,·
---.....
I""
1/
l1li'
....
Ia
1"\
IJ
...... I":'
...... _
__.,
,...Ia
VAJ.~
1.
Si po crue imposici6n em
oraz6n esta le si no infe iz nunc ma yo volviere
cuan fe iz en en su agar baja ae as playas acia el ar
pe
es planta ie pr si decirl nunc adios.
ni cuando volvere!
Vals
..,.
" - .....----,.... _.
..... 1-
.". Ia
r- ....
, v
.~
,....
k'--1- ~ t l J : = = : : : :
.,.
t.
~~
.,
II""
.....
.~;'l~
.... ......
~p
~.
'\
_....
..1.
j_
r:; I"'"
_L".A
....
., .... r-
~-
I"'" _l
IJ
I""" _l_
""II
25
••
...... r-
.,
........
LJ
In.
II""
~ - -- - - - - -
11
»< Ia
1':0' ....
r-
..-------
~.
t".
-l.-
s. rl
.------
vq.
rJ
....I
..,.
. . L,.... .
:~
I..
------
n o re s
!----"'
~~
"-
Cilo
fiel
,.
....
l. 1-'
iii _M
_l
..... _....
_M
'"
t.:'. - •
~.
....
l':J
....
I I I • .
,--- ..
=tr-
.--.
~.
,,--
..,.
I \
. .. ,
II"
.......1
~.
--- -
"1
f·- - - - - - - - r .....
-;.;.!.-:;;;O
............
/""""'. . . . "",.1""
.,
~.I""
.,
;t
.....
------------------------------------------------
II"
J.
.---------.:.
25
_._-~
--..oil
.IIII'\y
....
~.
.i.
(1""'.
1',
"11""
_l
~J
1.4','"
_l
,... -~
8·······:
8·······: Il
i./
~.
I""
__.__ r-
---'--
7[
cresco
..,.
.,
I""
'1
j_
#/
_J_-~J)_= IJ
1.1.
III
'
,.
r-
~.
r".f"I'.
r»
._
+'I'
_l
.f"I'",,!
oJ.
., "111.
JOROPO
1.
Sei'iora M6nica Perez, empatemo lo amores ue es 0perdon Dios
ue em atem lo amores si es qu 10consient uste, Sf sf regalo em la mano traigole amores sies consie te ste; ra go mi amores si es ue 0co sien ste.
iene sted mu colora de coge lo cundeamore
mi me se toma 10qu uisier
e
E
o
S
Alegre
.;
.;
....
..,. LA
II
iii
.,-r
......
1I1J.
u.
.,;;:
....
F='
::>
.
~CI-~ ..
::>
..J
-.:.
-v
..!:
.1-'
..
I""'
....
JIll'"
_'_i! I-
il
I.-
~~
::>
"!II
"-
-v
-~
" [ , .
,.
-. ,.
~r
...,j
..._
1~ LJ
11
p~
,.
........
"!II
..,j _.....
!-
......
l.
'1
"-
'UII
l..1li
~J
,.
II!
....
....
Co
IU i_
..........
a... -: ..... ,:....;
'1
l.-
........
~~~~
(IIIII'f
....
,I:}
~~ H~
::>
..---...
Ie l.
f'lr-"
.:
r---•
- 1' 1
Il5.
-...
-.,-
.....
,.
,.
.,
,........",_ J/I
"'I"
, - , .
....!
....
10.
"1
..;.
..;. I"'"
.1""
I"'"
L.
.,
I. "':"
'--'-
,.
I"
.....
]I
I"'
r-
, .
":
....!
II'
tW
I"\.
..I
tJ
..
....
":'"
11..
~r
JI
.1..
11
11
.I""
I"
L_
I"
I'
.~
-!J.l
....
I"""
"'
II
.....
I"
r-
r-
....-
.,
r~i.
-:-f!
I"
I""
'[
r-
"'!"
'Il.
,......."" .~
..____,...
":'"~
I""
I"
I""
'r
""'-
IW
IN
~~. ....
.,......".
.....___..,.
;;
I~
\,
IN
1""'lIIIo
_II'
.... t'\
I"
IJ
,.
r~r.
":'"
"I
5........ "'\
I".
.-
'"
.....
.. I"'"
....
..I
....!
..:. I/'
r~~t~-
1" 11
.---....
..;.. IN
I"'"
I"'" I"'
IN
..I
.-
TJ
..
.,
D.C.
..:.
Coda ..... ...:.
__....~
I'""
I"'
'11-
I"
'OJ
~1
__
Iir"
I..
iO
........
II
'l
I'""
.........
...........
.... -v ,I
h ~ bit~
q:
'1',11 '!1.
;or-
/""
11
I. 01
~.
1liiio... --:.;jjI
"'
J"I
~17
101-
'I
lot· lot-
1-":7
.(!.,
If
1"..1
..-.
rJ..
10
,,--..... ..;.,
l..
,...
"='"
~n -~
I!!dII ho
I.
fj~~
o.
......
, /
/ "
~.
i0oi
........
! I
-.
or
lIl-
I..
I..~
"[
..--..
i o ' I I..
'I ho
1..0 i00i1'"''
Coda IS.
,~
'I'
rl:Cl~ .......
......
II
'OJ
"1
~~
....
~o
I-V
....
....
......
,_,,_
.....
~~
,.....
""'l1lI
~.
:>
.-!!I
ftV
._j,*
"-"-..Y.
....
IIiIIIoooo..
.... "--"
t~fr
":'"
- . z :: ' "l I
1111"
1/
~.
.,
-. "II
'1
!!II;
'['.I..-
IS.
I-~·
I'""
"'""
....
"J
I'""
,.
I"'"
\..Y
rJ
/~.
....
--.:4
p.
.........
_."",'
2'-./
....
,.
,.
" 'J i
'!Ii
'[I..
II
f':\ ho
I!
Calipan
Flores VAtS
ay
as re fragante pe fume Lindas flores de Avil frio ar simo ello color; el la cria fragan es el as as ca aq ef as es rind
arnor.
orgulloso' arnant Ie brinda as lo es ma ella su di mu er
su flor
Manantia de raudal cristalino parafs vehement de arnor, oy er um co su li da fl re as cara ue as ra ia es ar or
Flores de Galipan, qu perfuman siempr el arno caraqueno. Flores de Galipan, exqu si ar ma be co r. Flores de Galipan, en la qu ca iven la alma .q en fe ri es te em riagaran
od
~------------------------------
Juan
Avilan
iI"
.-
..;(.
_; ..01
'J
r=:» r"
------
II. ""-..
,..--
----------
-: I"
o.
J,
. .
IJ
1-
~. ••
<->:
~~
II.
----
~1
i"""'""I
..
...&
---r'~f' .......,.;o;t
~.
r-
_JII'
-.
W-"
r---------i
~I
--.-
----
loiS
-------
;:;;;.-
,...__
t.
1;.J lI~
r.:____
r'
~I
~I
.r-:
r·---------i~
i~r
LA
....
_n
"~
..r
-'III
~..,
/::-f _h_
-----
lit•
----
_I.
-:
lJ
=---
~r
>;}.-
f·---------~ 1\
<::»
Coda
'r--, I.
,.
'~-.
.._,
-:;'
...I
'\
....
/<'t-
f----------
.~
1\
-I
or
_'_"'...I
_'.I
l !I I
-,
r---==rr
_U
f":\.
~Jf#1
/.,_
-.
rrrit_
I ' ,
\1
~.,-..1
t---
a.
h-r-
Fin
r';t.
In
i -
_ __ __ _
"" rJ
r-rJ·------rJI·
JOROPO qu el er co Ie onria, se comoda la pechug un collar de fantasia
Cuandola Perica quiere que-el Perico vaya Misa levant mu temprano plancharle la camisa
1.
iAy! mi er co ..
iAy! mi Perico dame la plat para ponert las alpargatas.
qu bese Peri o, oquetona ab as la
[Ayl mi Perico ..
M·.Lino
do
(at ri
Alegre Introduccion
l-
.>
/\
1\
Gallar
;.
.....
i-
I_\
tI
.~
1\
.-
It
'-
..........
II'"
-.
P'
11
.j~
r-~
il
'~
-...
.~
.~
r::.
4.--l-
''-2
.J
--.....
...........
I~
f.
~#j
----r ....
tt
LJJI 11
".,..
~.
r~
J.
it
"'f
I~
~~
.,..
~~
........._
~"
."':
j~~"
.L
r~
II
~~~
I~ ,r--.
-~
es
induidos
.,..
t-
~~
,.,.,
6.
'I
;.
Ikt
:t~
it
- - --
t(o(te 1\
tt
t:
fi
-t:
~.
tJ"
~.
1+
~~
tt _.
t.J
_tf
')
,I
1.3
--.......
--..
bt
;.
1\
~~
':it
jf't:
11'"
.J.I.
t.~
......
"'l\
21
., "7
~~
_.,_
~....
~~
_._..
""iiT
~~. l-wr
-v -)
11
..,.
IJIr
i~
'II'
L,
IT
L.....
~t
f ,
U" f'3r
_4
it
/'N
--
jV 1-. I'W'TnlII -.
....
:-z
IF
.....
.-
-:;;:
,3
'---
...._
-------
It '"IT
it
=r
,r
IV
.___,_
t, rr
-----.... ';If
IT
~t-
-.
.....----
'~
Ii'"
----...
11
jrttf'
r~
r, ~.~ Il
f-:,o'
-,r
L. --
JOROPO
2.
le dijo la valenciana si tu quiere morocota ra
is liegar la una; pero volvi6 al algarrob si esperanz ninguna.
La ~achai-aca tuer IedlJ al cucarachero: para robarm la iiemas l " . 1 Y qu donnir primero.
se alborota el gallinero: ej el zorr su sc it en ierr ed el lu er
co la cola recogida la malici perdida.
Ang~gu_~··:·-·· ..
;.
Ir
I;"
II
r-
I:;-
t: '\
....
II"""WI
"..
t.J
-I
f:
....
-...:
fill
..
'.
-. -..
IV
~I.J
-4 '.
'. . : I A
-::L I:Z
L-II
-....
0.\
__
_.
....
....
~-
-..
-[ .~
/:
.... L~
'-
:1..::2
-[
f:_"_
:-
:a:: ru
.... .-
.J -1
If..
....
ron:
~~
.....
Ir 1\
110.
....
5-1-
,_
lT'
2" \.
!:V LJ
.....
....
f':\, ri .. Ie
t. -cc:
Luisa DANZA
tu lado! al se ie de en mi se tir; noch co
as dejame prolonga
la ilusi6n,
pa oder e, Lu sa deci qu cual rach estival, me az ar ena, si tu alma ena,
se lumina am
AI O n s o
Bra
I n tr o d u cc i o G n _ _ - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
J.-.
'"
'"
-.
'" 'lol
'-
.b+
IL _l'"
6~'
r-
,,
-t!j
2"
3~ .... _ _ . _
(~
tJ
1::1 I...J
.
_1:_
~_
-,
-,
,I
~3
j_
I.., ....
L!I' l'
_,_~
3J
..._,
1J
X~
Sa Juan Sa Sa ua Sa
uan, uan.
Sa
la celebramos; lo negros todo ti te cantamos. EI mina curbet estan repicando.
ua
Sa uan. Suenen Tambores, suenen curbetas. Su ne mina en el merengue el Giiiro en la fi st
Sa Juan San-Juan airo airo Mira como bail el negr Jose Muev la cintur Juan Asuncion
airo airo Iano ya es madruga, horiti ol empiez so a,
Oy como anta Pancho el vira aI repica de tarnbor, tambor tambor tambor
va
terrnina repica de tarnbor, tarnbor, tambor tambor
3.
Sa Sa
uan, Sa ua uan, Sa ua ye la ta ora, _' ta re ic ndo: ue la fi st va terminando. Tiqui, tiqui, taqui, se va alejando
Sa
uan, Sa
ua
airo, airo,
-11.
1~
L.
tltJ ..,j
35
J---------l -..
-.:
,...
J-------J
....
I'
.-
;~ ·lfl"
~.
-....I
-,...
-1 (1
(2
1.,-
~-
-=
tI
....
.,
I' I'
.,
<.
J~ 11 _'tI
. "1
t-
1------.L
'_
II'
~r
II
_A !Ii
_lI_
.,
.....
.....
?It.!
....----I!!:
II'
._
III
II
1\
sJz .L:\oc.J
T'
.f
'"
~r
.!:
_I\
h
I'
.
(J
'1
r_
....
41
..,VJ
IE
...vr
~r
II
tlj
-v
_,..
~~
jMJ~J '"
r-----r ,.---.
"-
r-
I I I I
-t
1Ptas
Left
1IIf
bre
re tt.
....
'iI
t.J
:... '-
-._]I
::
"'II
il
'T,j
'l
'1
wt
\:J
~J r.'\
lilt. -1
_.:J
~-i
1 1 1fIJ
II
~~
. " . ,
__
--...
rall.
-,.
- - _ -
