Vaanavil+Devathai

- 1 ..

. ..

. ...

. ..

. ..

. ..

..

.. !" ,

!"

#$

(

*+

$

%

,

&

-

.

'

+

*,

3

)

4

.,

#

!)

:;0

7. %

%

0

.6

4

!7

8

!4 !7

+

, )

6

4

4 ,

*

<=

4 !

%

%

).

"

#

4” :., .

/

.

4 3

%

')

%

" -

5 9 3

-

<=

”

.

*

4

"

.

3 )

%'). ..%

/.

0 1 ) 2

(

.

#@ !7.

+?

. A )

4' ) ,

%

%'

( 4 3

4.

+

.

)

Read more stories @ www.sahaptham.com

4

%- ...”

#

#

)

%' ).

Page 1

0

(

_

.. .

) B

(1

1

3!

&

#$

%' ($%0

.

')

B$

%'

:0 $" 4'

6@,

/

4 3 0

4

0 40@

*+

4 3 B

0

.

#1

$

)

')

#1

0!

&$

.

B )

#$

..

C 0 #

.

0 $ D% _

5 $

! 4 3.

3 0

5 $ +

(

_

(

(.

4

_

.6 %'

.

# 4

%0

:., %' ).

,

!7

%'

4

/

5 $.

;)

40@

.

'

B.

2

$

" ,

+ %

4 3.


Page 2

.

!

$

$

0

.

%'

.. .":., .

&

4

.

%

+

7') "

4.

/.

. ....

3

'

'

%

')

# ).

5 $ G +

/

4

_

"

4'

1

"

1

#

%'

6

#$

0 #

H

0

E

(

,

F

*

#$

).

4.

4.

* $ )

# ).

I ,0

:.

,)

4

"

.K

4 3 B

9

,

J...J

-

F

. ..? D% F0

L

B;)

%

($%'

9

*+

7

2

.

4.

. ..?

,

4

H= ,

.

. ..?

M

%'

!

, ..


Page 3

0

G %'

'

&

..

4

?

.

%

L,

.

D(I %

#

.

)

:1

@

- .

$

HO +

H.

2" .

3.

N + ...”

)

#1,

(

..

4

D%

.

9(

+

4

+

D

1 *,

%

9 G

.

&

)

"

-

%

&$

N

.

.

$

(I

'

2

#1 %

K

.

. #

.. -+

-+.K

..

N

L

$

3.

!0

0

)

%'

)

*6.

0

)

$' )

? + 4

;

7 $

+. $

'

A 4

4 3 # )

D!7 ;

+

,

$

.

(

3 @,

-

(24

%

!)

- 0 1 ,).

0

+

, D!7

0

.@

$

$

3.


Page 4

. .:.

7 4 3

4 3. .

1

4

(2

L

+

4 3.

..

:;') $

B

; )

.

3

"B# A

(2

B$ #1

#

$

3!7, 0 $

!7

4”

,)

<

.

..

2. : A

B

!

$

/ 0 #1

4

#1

C

? , ,

1$

#$

%')

#1 1 # )

7 C,

2'

%')

($ 1

$

:(2 3

!

.

($

- -

D;:

'

2 !7

4

:.

0

&

.

:.,

1

=

*, *+

%' 1

,

3.

#$ +

,4

+F +3

!

)

:'

#$

,

4

,

24'

0

(

;

!7.

/.

.

(2 .

.,

% + #

1

0

$

.+

).

:., *6

. *,

:.,

,

.

%' 3. D

)

3

,.

.

P

!7 ..

$

3 1

$ 0 $

H

$ )

3.


Page 5

" .

:(2

% , )

0

,'

%

L

'

D%

0

$ #

E

F')

+ 0

93

4

1 )#1

A

%'

%'

.K )0

+!7 )

' )

+

).

$

B$N ) 0 #

1

E .

24

).

4.

!7

#1

%

! ?

3.

10 $ %' ).

B

).

4

2

#$

3.

60@ .

Q')

(2 $

$

#1

#

#$K3

!

3.

)

:'

C,

'

#

%'

&# #1

.#

9 !

+

$

H (

4#

#

F')

-

).

#$ +

=.

(1

.

4

3. -

. R

%') 0

#

= !

%' ).

)9

D., (1

!)

$.


Page 6

9

:#1

2

!?

#$

0@ K

%0@, 4'

.

3

0

"

-

#

-

-

#

3.

D)

!7?

$

$

3 !

8

#

3.

$. ..

L

4')#

')

"

.

%-

.K

S

. .

? .

4 ,.. "

%

0

F

(1

#

N

=

,+

6

D%

3.

,

#1

E

!

%

-

" S

. R

!

.

*+3

.” B

%0

B$ )

' ?" &40

. ..

$

2 D. ) B0 ).

%'

" 0@. ..:0

0@

)

*,

F'

$

? .

;

E

:(2

%'

%'

!K

0

1

.,

3 ! #$


&

,#1

.

8')

)

3

($%'

: (1

,

4 .

%' 4')

.

3 ! #

) , Page 7

%'

.

%

%'

)9

,

.

),

4

.

)

!

.

3.

!)

.

.@

3 !

,-

)

(

).

4') ;' )

3 TN .

,

# =

2

0 #1

*6

#$

.

-


.6 :,

%

Page 8

- 2

!

.

# $

$

)

% *

$

,$ +

'%

#

%$. 0 !*

4

...

(

(

+

(

0

" $

$, #& '$

?

?"

...

Read more stories at www.sahaptham.com

(

.

,

.

-. !

!

/ 1 2

"'5 #

!

($

4

(

:

A

&

": $

<=

# 5 2 $

? *< *

# 5

B

=

=

...

9,!$

>

!>?

,

$) #

=@

4=

! ,

) :=@

?...

@( - 4C

(

2

-. *

&8 )=

$ @(

D

A>!*

; A

,

! ”

-.

5 2

:

8

$

#&...”

;

,8

E

,7

*

2.”

"

A

*

+,

)...

" $

$

+

$% # $C

8


2.

+

, 8

-...

(”

!

-

.

+,

,

@

E2 # ,

#

,

-. 4

=

( F

-... 4=

...

#E

... 4

#-.

-

#,

,

;

G 1

8

;<

8

)

) #

# %? ,

(

-

1

A, @ , - :,

,

..

5

, - ...

$

?

;

$C

H EC

...

( 4

:

(

I

-G

(

F

H

J

4 ,

C

%

...

; #E %

, #,

-. 4

-...

-....

! (

, E G

(

(. ?$

- 'E 4

E% 2

$C

!

( 5 #

%$!

!

2/

8


4

J , 4$C !

J ,4 .

)

...

K

%$ 4

H

+

.

...

" 8

(

4

+ )

4

.. 2J8 ... 2J8 ...

$

... # $

4C

,

%

#E %

!

$ 8 , .

!

!

( 4=

(

.

-

$

4 $

5

$

$

*

.

82

!

5*

”

A,

(

,

,

%=

$ 7

%

+

;F .

E%

(


= =

!

,

...

$

#C

.

$

$

5 7I

?

%F

+

.

& 2-.=

!

(.

4 E2 4$C 7

( #

!#

? G

"

“

.

,

“ $

"

.

2

”

< 2

4

.

$ 2

% :

(. 4

" $

.

F

=

# $

(% ( : ,

5

E% (

.

5

;,?

8

2

4 L;

2

* ;

( $ M

$) .


=

.

,

("

+,

( #

7$C

$C +,

? F .

(. 4=

= E% (

;

#,

4 4

,

? = '

$.

7

"...: % 2

$C

:"

5

!

-

5 8

" -

4 +

*

$

. !

$

:

#

+

E% AJ

!

,

(

4

#&8 ... ? +, &8 .

-.

(

+>

:1 2 7$C #

-

1 2 :

,

:G%&8 - , ?$

# E2

( 7+>

# 5

!.

.

!

4

E%

-.

$

?

-

.

!

=

"

4 + -

#

%$( 7

$

"

4,

%

*<

,

8


8 ,

.

!

2

2

C8 - .. N

%

.

,4 +

. "

8 .... "

N

C %

!

.

$

+

...

D,=

,

#,

.

-

%

>

%

$ ?

2C 2

=

#

1 2

2

@

,

$C

.

?

=

A

- O

4

$ O

HF H

$ 7=@

8

$

-.

(

.,

$.

,

"

; C

#

$C

$.

AB !

?

...?

H

*

, $ "

%$=

D, !

?

.

...

-.$ 2 (

4

,

# $

2/

. (

.


= 8 1,$

C#

!


-3

!"

%

&'

- ,

"

*, 2

4

,

.

.

%

, 8

=

&

%& , +

>, 7

, 3

4

, 3

7)

%

3 .

9 ),

7) ,

.

'

,

-

.

;< & %

=

,

.,

, %

.

2

%& ) &'

8 *

. +

0 1

5

& )

:

) *

/

5 6

#

.

.

,

,

(

3

)

#

#

# 9 %

#

3.

%& ,

#

3 & %

, .

., *

) &

=2 )


! ,

6 .

%& ) ,

=

* 6

7 3

, ...

"

"

7=

"!,

"

"@5 :

-

...?"

%

5 9 6

............

".

3

.

)

3

,

A5

,

"

%& * !,

.. 5 .

3

5 6 A5

3

)

.

60

"

.

7 !

,

..?"

.

,

5

%

,

&

.

B(

= 3

"!,

...?"

,

,

.@5

3

. )

.95

.


. &

#

60 .

3

: 5

< # 5 9 6

/5 . ,C

...?"

3

;%

)

.

/5 D &

3

% 3

.

3

#

.B

E

= =

5 ..

..95

*

0

% 9

"

B(

,

3

%&

F

E,

.

<

3

#

.

...

"

"*

.. "

3

"G

6+

"

'"

.+

%

,


3 .

(

<

)

#

)

E

!

7=

=

2

,

&

-

E

%

@

%

9

9

%

#

H,

6

G

6

,

,

5

,


I#

H,+

(

2

(

(

,

(

6/

J

9

1K( > )

L+

,

#

#

%

3

6

F#

"

M

&


#

3

,

0,

K

&

&

,

7= 3

,

@

60#

&

,

)

&'

,

3

%

3

7

@

#

6


,

)

9

60

3

,

.

,

6

2

-

"8....95

>

,G

.

3

.....

5 9 6

.N&

*

..."

J 7%

B

#

6 .

A

"

,

.

=

*5

7=

% @

&

*

"E G

, *

-

*& )

.*5

3

*& ) ...."


7

, .

7= )

7)

* M

% 9

"

, %

.@5

,@ E .

, "

7=,

% 9

'

3

.....!,

#

#

'

7

/

"

D

.

*

*

,

0

*& )

O & % 7%

K

<

,

60

,

.+

.

E

,

@

!,

" ,

.

,+ >

0

J 7%

.

!%

3

&

6

: =

M

@

3

5

:

6

6

%

...


,+

.E

3 .

'2 3

.

3 ,

6#

!

#

:

.

-

#

,

G,

#

.

7)

5

3

" !5

"

#

/ 6 * *)

&

>

,

(

,

;5

.

E

,

?....% .

(

& 5 :

6

=

EM

%

.

% 9 @

EM

.

...?

*,+

R

(

.

60

.

2

.

!& ) *

,

Q

0 *

0

.

" >

, @

3

P 5 60,

6/

.!& )

6

# .

6

3 3 E+

# =

63 &


)&' *

%

# .

3 ..

6

9 ) =

! %

!"

!7=

6

)

3

=

,

<

)-

.8

@%&' : ,

60&

2

7)

7

8

" ,

Q5 &

=

2+ #

.

.

-4

.<>)

"

& %

-

,>

<

#

!7=

)

#

.

6/ *

0

)

"

@%&' , ,

@7

3

5

3 .

% 9 *

5


!

%

' A

7%

* -

...?

60

& )3

7

"

*R

2+

=

.

>)

,+

% .

,* 3 .

*&

% 2

E60,

=

%

,

H

<

,

9 )

3

"

%

)

6 E

.

3

"!

7=#9 "

*

,

1

.

*

*

'

"!,

%

F

7)

E60

:

.

3 *

H 0

#

.

)

& ,

*

"H F

,

,

S =

.

@

, .

,

.

F ) %

<

# K

@, ,C

...?"

:

*R

:

% !%

<

6/ . #

.

*

* .


,

# .

%

+ *

...?

,

!,

" .G,

3

5

%&

)

<

G

#

#

# .

,

, #

3

, #

3

"

,

.

.

3

7

.

#

%

,

!,

.

"

',

,

%

F ) %

,

2+ >,

.

,

5

.9 %

*

6 .

@, 3

#

. K &'

*

3

,

-

.

*,C

.

3

.

&'

&

7

6

..?

#

9 )

, .E 5 .


H E

, *

/ .

#

+

E #

/

+

* & )

, !,

6 >

%

A

.

"

%

,

&

' B &

, 3

%

7T ."!,+

#

* ,

,

3

J 7%

, %

!

,

.H

6

)

S

#

G

, !

/

*

2

E @=#/

- , .

3

)

.

5 A

#

E ),

0

*

,

7)

3 .

3

7

+

,

H

MK - ,

*

,+

#

, .

3

.

5

*

6

=

2 B

H

,+

*

.

!R

F

A ,

%

7T

3 .

E

!,

7=

!R

H

E

3A

&

<


%

*

> ,

, 7

3

)&'

)

3

5 3,

.

.2+

,

"

3 =

...?

, .

3

=

,+ "'

9 % 3 (

,

.

*

H

2

E

"

' M

%

)

%

60

V%)

%

& ., .

60#

>,

3

*

3

*&

+ %

B

,

3

+

3

% 3 , 60 U

(

7%

.

6 %

.)

.

.

6/

& )&' 2

B

# 60, *

"

3

.

%

.%

J 7%

B

,

.

.

7)

J 7%

=

.)

2

,

.

#

.E

%

H

!

. ,+

3

>,

E

5

%

5

& )&' . 0

.

,

&

.%

3

U

. %

"

2

60,

A=/ .

3 .


.

.% & %

E# #

7%

<

@=/ 60

.

&

W X #

G

3

33 !

5

)

...*

.

3

3

,

>)

60,

H

.

#

H

3, ...

=

&' , . ,

..?" !,

"!,

3

...!,

"!, @,

3

!,

@6#

.

...? !

,

6

K( .*&

,

.;...

V

!,

,

&

) B

E 3 -

B

C

* 7% 3

...?"

,

" #

K

5

* 7%

3

.

2 !,

*

<

#

5

, .

, .! ,

)

5

,"*5

D

.

, .4 4V

3

)

3,

.*

#

3 % C

"

%5

&6 9V !


%

OY

*

."

3

. ,

(2

6-

7%

>

6-

,

.E

>,

...

&

,

3, .

"!,

)

...?"!,

#

'

,

.

0

....

,

)

%

,.

-5

"

3, "...

3 <

".95

.

3 *

"!,

)

3

.@,

"@6

3

95

,

. , !,

3 @

3 .

5

6 K() .*

#

#

.

* 7% .D

7= >)-


6

3

3 .9

...?"

.

"

5 , Z%

& C

."

,

"!,

7=3

C 6

+ 6

,

2

<-

@A

#

5

R

6/

0

) @

@,

.

,

*

!,

@

6

7 9

F )&

?

7%

.

6

&

<-

, .

#

,

"G<

A

?

*

2

, 5

5

" 7 ,

.E5

E

7

3, .

5 3

2 2

# .

% 3 ,

6 .7 # :

*

D ;)

#

, .

C

+

3

# .

K

"!,

!

& )&

3

2

60

2

-

..? !,

, .


5

#

..

.

."

..".97

1K

# .

"*5 3

3

B

..."

33&

.

?..

M

@,

3 .

,C E

@6

"@,

!

0 ( E

=

*

3

*

.+

-

..9

5

3

6

%

6

...8... J , ...

E%

U

%

3

( T "

.)

.

%

.@,

3&

0 # .1


#

B

60 .

6

%

..?

3 .E

A 35

#

)

.E

*

B

7>

.

!

, .H

B

" 5

.

...@,

B

E

5 5 : B

.*5

..?,

[9

.

#

'3 '

3

"@,

" , E C

3

...@,

"8

*5

& ) *& ) *

& ) ...*& ),

"

"

.

5 .

3

. 5

6

1)

!%

7

5

. &

#

. .

E 3

%

5

60-

#

E

# ,

, ."!,

. ,

" #

.

#

3

6

"!,

#

%

,*

*

.

.*

\

"

7>

O

, F+

! .)

!,

)

< 33&

!,+

3C

,

"@

2

"

.

,

&

60

, 5

-

60 6

#

3

# .

.

, ."E &

,

B

#'

, .

3

)

C

"E

,

.

3

"* '

& ) , .

C

,+

3 R

3 .H

6/

, .


.7 . W

#'

.9 . 2 "

*

@

7

#

>

>)

.!,

2

,

#

...?

6

M 60 >) K &

.

F )A 5 F

-

3

]#

60K

60K

)

< ()

6

#

&

.

, #&

% !"

,

#

.*

)

3

.

&

)&'

,+

&' &

.) @=#K

?

)&

-

& >)

. 6

#


.

7T 7)

* .

.

E

:

!5

;)&

!7=

!7= .*

3

@

,

@

*

.G

) ,

% ,

H3

9 )2

3 ) F &

# -

<

#

E

&

D

E

.G

3

# , ! )


3

.@

.

K

*

? 6

.E

.

.

! .)

#

.

& )&' *

2

9

.

3

O / .

,

,

, .

3

2

3

',

3 ...

6

.2

!

6/ .,

.

=

3,

7

.

H

H

!R

/

3

%

...*

>)

7

3 *

...

.

)

, .

) #

.

3

! )

8

>&

>

2

*

# !

)

..." 7

6

.

".9

...".

*%

)

5

, 3

, . %

60

#

, 7) H&

#

/

2

@

*

3 <

.E

6

>)

*

. MK

l.

. MK

* #

5

3 !,+ .

)

&

.

...

3

60

.

"

!

!

.

. MK

< .

*&

7=

*

, "

,>

)

!K

+

# .

. MK ,

" . MK

V

.


"5

)

H&' 3 <

3

2

, *

3, @,

"

3

"*

3 .

# ..

#

# @,

"* . <

E:5

E:5

& 6

,

6

%

7

...?"

...?"

!

3 .@,

6

3

, >

5

)K

,

. <

!

#

"

B

.

"

# "...

"...

3

"! &

7 ,

...!

.

...*

...8

3

"

3&

&

#

. 3

/ 4

.9

!,

7)

...

% .,

)

)

.

60

J 7%

,*

E ,

3, .

-6

@

5 B(

.,

,


3,

) ."G<

H !

)

3, !R

6/

3

)

C

@,

R

H

%&

6/

=

%

)K

,

!%

, E C

"!,

& )5 6

0

C ,

,

,

.*

0

.9

!

.

! "

.*

)

# .

".

.

3

)

F

)

3

.

.

&

"

%

"!

..."

".

K

K(

3

&

)

, .

..9

...?"E

4 5

.

A , *60

+

>

3 !

"G< "!

E

. ,

!

,

6

#

#

> ,

)

)

, K

6

O,

&

'


3 .

&

3

)

< "

E%)

..?" !

#

- , .

, .

2

.

*

,

, .

, "!,

,

, " +

)

)

&

,C .

> ...."

E

.,

#

!

, .

.

3 , 'E' !

,

^

, <

,

3 / @=#

C

7

' :

=

,C

K

,

^

:

.

!K 5

,C

&

!

.2

=

3

!"

.

!

3 . , .

@

2

7% 15 3 < .

#.

.,

#

.

*

A

>)

%

)

3

2

9 )2

2

6

* *

3

) @

3

@

&

6

3

.

9 )3

"

0

% 9

6

"

*

.

. *R

6

#

, 6/ .

W

.

1 & % 3


. 60

3) .

;

- ,

... &' ...!,

"

,) ,

*,

#

>

.

7%

) @

* % .2

!,

7=

>

"

) @

6

,

% %

B

, .

&

OY )5

)

%

,

@ %

% OY )5

#

#

E &

OY )5

*

.

&

! 3

0 .

"!,

,

&

-

.* %

.

3

3

...*&

7)

!7=

,

!

<

=

.

& %

"

6

6-

.

.

...

2

"

.

>, ."

3

>

E

.9 )

!

...?

, .."

3

&

OY )5 >)

33

&

&

&

.

>

,

3

#

*& @

M.9# (


. 3"

5

.

& % "!,

/ ,

.

.*R =

&

6/

1,+ I2

6

%

"

-

"

%& )

*5

G,

.!,

)

" @

3

"

" 60

/

....

"!,

H,+

"

<

.

)

7

.

.

@ %

*

B %K(

.

7=

H

<3

Q 4V

.

&

%

!& )

...?,

Q5 &

K

.

.

...

G

5

_

"

7=

7=

.

< @, _ 3

)

,

G

2

<

%

.

.,

6

)

6 V 3

:

3

60 %

)

...

,

"

,+

.


. ,

5 7)

&

*5 3

7

(

6,+

>

3

3

*& )

)

! %

60

)

Q5

=

.,

H

& )

60,

+

.

A ,

%

)

.

%

Q5

!& )

?

*

6A

)

,N

%

69

' F

,

!,

3 #

?.

33

7 60

. ,

F

* =

G

*

?...

, 2

.*,C

#

" 2+ @

"

.!,

)

% !"

?

7

)

)

.! %

%

)B %K

#

3

2 H60

A

)

% 9 2 %

)

7)


2

3

. .

.* #

.

#

...!

.

(2

<

E &

60

.

.

...

#

, *

.

% 9

" #### @

..."

3`

#

3,

#

!"

/ .@

33 E+ E

4

&

%

3

* 7

3

*,C

.

. .B #

#

=

# 7

,C

,

( "

!,

7 .

'

(

&

)

# 0

1

6

=

K %

/

7 .

>" #

,"!,

=

.1 & 9 %

.%.%5 .

F

#

* /

< .

7%

6

/ 6

.

&

<

@

H3

Q

)

*

!,

&

,C

@5 !

.97

3 ,

3 (2

!

&P &

6

3

C&' A

.

"G

C C

7= *

.

3 5

7 .

#

.!,


.

#

*& )

-

!,

*

6 G

*5

...?

.

. % 7T5

..."!,

)

G

A> I

A

>)

,

<

A

+

! K

,

& )

3

*

60

! +

!

.

*

)

.

*&

%

#

!

.

-7

#

,

.

.

< ,

.

3

*

=

"

=

!7=

) 8

!5

"

!

)

!&

#

.


& G

7)

...? '

..."

"

/

(

H

@

.

.

6

"!,

3

3 #

& 5 W

.

*

.!,

..95

.

/

?...

.*

>,'

#

H&

#

*

!R

.9 !,+ F

*,+ &

!,

"

..

A5

"

,

# 2+&

7

%

%

K(

2

!

T

*

6

3 60

.

;

1T 3

# .1,+

#

.

6/

R

.

3

# !,

#

?

2

,+

9 ) *

#

/ .

/ "

3

.>

)

"

.

...

3

7=

#

G,

"

,C

, %

%

#

#

,

, "...

.*&

..?" !,

#

*& )

..."!, K

%

.

,V

?,

#

!,


.

5 9 /

?"

* 7%

3

,

!&

G2

.!,

%

"

,

3

@5

5

*) *

"

"!,

3

3 H

3

% )

.H

%&

3

"

"*

<

#

*,

3

!5

& &'

@5

7

<&

!& ) H&

3

H

%

%

& ) .

!,

#

F% 3

<

@5 : "

#

.G

& )

*

.

3

"*5

.*&

3

5

6

95 ,.*&

* 7%

,C

,

"*3

.

@5

%5

6

.

#

...>

"E

%

:

=

# " (

5 % %

7=

@5 ,

3 0

%5

%

3

)

,. 5 ,

3 .

A

. .. , #

@5

.

I *

&

#

#


*5

.!5 @5 6 3

,

"!,+

.95

,V H >)B G

6/ ( )

N )

;

,

60

*&

!,

" =&

K(

.. ,

%

....9 !, (

,

)

2

'

,

!

!

. < !...

)

)

H

<

.

)

3

#

)

.

3

,+

.

.

3# \

.! .

J

3

02

<

, . E

&

6 F

? >,

%

-

.

B\

.

.

<

#

.7 # 60, A

. 4

"

*

,

;

#

.

3

. 7

#

60

* 7%

!

%

<

&

.7 #

Q

3 ..9

7% <

...

*

."

. ,

,@,

%

. < ...! <

7

>

#

)

.

7T

?!

,

!,

H3

2

7% *

<

& !7=


.@

F% < .

#&

!,+ 2

!7=

% ()

# :

2 A

*

%&

6

,@

6

:

>

.

60

*5

,E

3 . MK

6

,

!,

<

3

&

.2+

.

!&

4,

! ;

Q

7%

!,

3

0

>) [ V 3

.

%

9

)

.,

U

.

?

2

.

< 60

5

3

!7=

%

G

.)

. 7)

60,

3 ,

]

*

? . .2+

, <

*

3

#

H

.

!& ) F

3

* 7%3

) 2

:

#

5

.

!

.

.E

0

7%

.

. .2

,

(

)

3

0

H

3

< 3>


3

,

!, >

0 * , ,*,+

3 .

/ 6 ! > *

!..!,

.,

A *,

*5

33 * 5

.

5 9 6 %

3

3 .

2

*

#

3 *5

,

.2+

.

/5 :

..9 +

, @,

.

6

!% .

#

.

.!,

K

#

<

> H&


.

.@5 )

*

K( @

3

&

3

. 5

@,

>

>)/

:

@5 &

2

* *

, .

5 .

@5

!

@5

.

@, 7=

* /

U5

.

*

60

%&

E

#

,

,

&'

.

% 3

V3

[c

,

3

.

,

.%

,V %

E

H

,!5 :

"*5

#

,

?

,@

"@

)

)

%

5

%

.

. ,C

)

<

3

A

!

.

"!,+

;)

.

,

&b, .,"!,

5

, . , ...

...* 7% >

3

*

&

.

...

"

<

3,C

3 .

.

0

@ %

5

*

.

*,

'

3

H& . MK

60A

3

.

7

H&

.*

3

5

"

'

6&

!

.

-

# :

6

*

H

5

.

. 3

. =

%

3 .

#

*

W

& <

7

9 %

!

3

"

% !

...? !

>

V

( ,

3

3

...& & =

3

-

& )

.*

.9

. %

#

.

2 3

%

#

3 2

.

%

= !7= H

%&' 7)

/

Z ) #

3

# .

+

.D

*

%&

N

," . ,

!5 :

3

3 E # .

, :

!

6

6 ,

"

3,

,

E )

%

"

H,+ A

%

3

.*,+

%

,.....

7)

7

9 % ;


-

3

3

6 #

*

!7= ,

)

0 7% 3

, .

!& ) . )

E

G

+

!

* &'

2

* 5

)

%

3

*)

,

% * 7%

% ... )

60,

9 % E

.* 7%

, *)

";. <

7

60,

6

& ,

) 3

.

9 )2

+ . 5

,

#

, "

) >,

,

&

.+

,

.

%

,;.

,

&

#

&

3 .

"

%

U

3 60

=

)

)

, .

,

6

6

,

% ...!

7)

#

]

&

.K

"

*60

*)

)

9

6 .,

!

,

>

E

,

*

. ,+

7%

,

,

6

*

,*,C

) !

9

3


% 9

CD

2 .

,!

S )

7

60

.

.

*

.

6

*

3

H

6 #

#

.,

,

.

*R

%&

3

%

,

95 6

)

..

5

& *

, .* /

=

3

, .

&'

F

,

."

@

, <

S


)

#

#&

>

,+ 7= ?

.

, "

.

0, .

&

)

7T

)

65

3,C

, "

6

,

5 3

7= ,

G

2

C <

.\

#

, *

.

>

,+

B

."

.E

"

7

B

3

3 .,

"*

H .

&' = ;

3

3

.

=

)

!

6

3

* /

.

<

%

7)

,

%

6/ .

32

,

5

9 )

> 5

,

,

!

=

H

?

#

4

6 .

*+

.

>

3

1) ;

%

&' =

)

&

.*&

3

(

. ,+

)

< + .

;

) 0

# , , !

.

5 #

"5

7=#9

.F

)

%

)

!

7= 9 7= 9

.

. < :

,

9

4

:

,!

,;. < :

/ 60

* / >"

.

)

-

3 %

7)

&

;. R

,+ *"

S %

.

3 .

,

%

.


% #

.

% -

J

(

V

7% * 7%

#

!,

*

. 2

@,

< ,

9

>"

,

.

3= " 0

3#

3 +

) @=

@=

.

.

,

)

)

!

# .

"

.

M

.....

? !

-8

K

> , .*

M.

3

, +.

3

3

#

,

0

,

&

!& ) #

6 !& )-

.

3

60,

M.

9#

6 #

!

*

!,

* 3

#

.

2

60 1K

-

+

3-


(

V

,

!

3

!" 3 !

.

' 7) #

#

,

G

NM. .

3 3

3# , *

3 G

' >

7)

,

7%

>

. .2+

7)

,

.

* *

,

#

,

, 3

6 .

0

,

,

>) / M/

.

>)

3

#

!,

H,

*,C

7 %

( %

>

? (

!,

)

3 .

&' , !

9

E

5 : M

)

# .

. *

,+

9

)

.

H

*,

(

, !7=

< 3

,

M 3

, . 6&


,...

. 60 .

*R

+

EK( ?"

"!,

* 7% 0

6

A

,

7=

H

. )

W

, .

*

"G

...

"

..."! 6

*&

# 6 ," 3

..."!,

, *

,

@5 60

G

G,

*"

*& 6

@5 .

.

(

7%

7%

"

3 -

"5

...

.,

% 60/

, .

3 !, .95

J

3

,

; 6/

3

*

!, H

B( 3

3

.4

2

@5

E

.9#

, " !,

5

,*

.

!

%

3 A #

.

#

,"@5

" .2

,

A

...

3

.

3

H

.*

.

.

3

, >)-

& *

.

&6 9V

.

9 )2 . , "


) A

@5

6

, /

..95 <

#

3

*D

& @5

,.

&

2

G2

...."

6

%

6

.

!"

0

.

>

3

#

, .

0

!,

E

)

%

0,

3

*

3 .

.

60

!,

,

E

/ 60

.

H,+ .

& 2

0

&

.

*

60

.

@5

E)&

7%

,"@5

?....

# 6

,

H

.

) .

0

3

<

E)

>

*

H

.

E

9#

#

.

Q

5

&

.

,

!%

3. 7

!5

H 3

A .(

!,+

. # 8)

3

.

A

<

*

60

, *

2 E

-

K

*

. =


%

, *& 3

0

%

.

. ,+ ," @5 #

&

H& ."!,

R

*

,

..95

6/

, F#

2

!

*

3 ? " *,

>

E

7%

=

>)

!& )

3

V

-

%

!, .

?"

,

0

# 60, 4#

.

, .

.!,

3 @,

#

2

, # :

@5 :

,

3

. MK

@

>

"@5 :

.

)

" (

3

!

4# E

-

A

.+

, # 60,

!

"*

,

.

3

6

&

* #

". , @5

"

%

, .

9

V

"

0

A

0

!,

!7=

3 !

.

@5

>

!,

"

=

= 6 F

/ , +

Q 3 #

.


3 ,

." !7=

, )

!

+

3

>

5

*,

, ,"H

7% A

,

H

60

, .

9 )2

#

"*,

9

<

%

% 9 *

>)

-

.

=

EK

5 :

@5

>)

%

6

5

9

@=

)

0

5

,

-

3

7= ...


3

6

.. C

%

3

6

,

, "

.!

#

!,

E V

0 @5 :

6

!,

C

,' ...

6

=

=

/

60

)

6 E )

3

"

!%

9

. =

"" !

, .

.

".95

.

9 %

#

3

"

"

5

%

<

#

7

%

3 ,

?

7%

?...

,

!

3

>)

!5

7

!5

?!,

6

6

60

;
%

@5

2

,

6

5

EM

*

2

, .

@+ #

#

.

," . K

"@+

,

.

: .

7%

G

H

3

. #

E+

3

.

,

,

K

.

= *

>)

)

3&

0 3

7=

G

3

=3

. ...*

*

>)

H . ,

3)

* 2

0K


...*& (

3

< *

6 .

... ) ....

V 6

. F&

3

+ #

>, .

.

3

"

. ,

*

2

5

7)

".95

"

"

#

"

3 *

F )

/

;)

7)

9

,

"...

) ,

/

,

* 5

)

9

> # .

2

6

3

,

3-

?...

# .

A5 B

]

6,

., &6 9V

V

= 2

,

5

:

." .

#

T

#

B 3

3

"

!,

# .

3

!,

?...

@7 .

)

%

3

&

)3

&

* U

0

, .

-

'7=

& ) !,

.

&

F

= %

<

# ; )

:

*

...*

.

3

3

&

!,

7

G

, 5

2


;
.

;) 7%

.

7)

,

) 5 (2+&' +

*

#

2

6 Z#

6

.

. .

# .,

3

6

.

H )

3

.

.

#

%

3

)

# "

/ 5

.

.

3 ....

* %5

7

/ 6 ...!

!

1K

" !,

* @

*

.4

<

, .

, @

60"

#

6 * 5

#

. 7

#

.

*

2

Z% *

!5

H %

2 .

7)

,

2

, *

.9

F%

.

5

, .9#

0

;

3 .9

...!,

N

>, @=#

.@

6

Q

;

60 3

3

.9

.

3 =

*

7)

;)

=

) *

% 3

3# 60,

7

.E[

.

* #

.G

5 .

.9


,

+

7%

H,

,

#

#

.

> 3

*

6&

#

3

!,

.

*

, . , @,

.."

6

". ,

(

"

7

, "[ < " !, 3

.9

@ ,

H7T

@

E

3 %

6

,

* %

)

@

.

2 0

@5 ...!5

3

3

E % 6

3 3

60 F

?...

G

.

G

,

-

)

3

1K ..[c

3

7= 9

> >

+

,C @ .

' -

&'

,'

7=

2

3

!"

6

.

"

.

7

* ...*,C

?"


.

(

.

" *& ) ;

M 3

: ,

!,

@5 3 3

F

H

,C * !,

,

*,

6

>)

.

#

6 *3

' !,

#

3 A

60

#

6

3

3

6

.

7% 2

,

.

H,+

- ,

@

,

@

&

,

H

5

..9

%

!,

.

!"

H

;

7%

& )

@

1

6

#

.

*

*,C 6

* 7

*+

1)

%

! *

"

!,

A ,

3

7=

U

"

.


)

7)

.

.

. )

E

6 @

7)

5

3,X#

>)

.

"

'"

)

7

.

. U

.

, .

.

,

7)

.

( ) 7%

!

# I

. ) (

& E

6

H

, 60&'

;#

,

E7

0

,

7=

.

.97

.

,

,

*

.@

&

J

>

3

<

.,

)

)

#

)

, .

#

.,

.

-9

/7 @

6

!

/

+

&

&

6

,.96 ,

3

*

*

,

"

) .

#

# ,

.

5

3. #

.

/7

(

7) H60

?

#

R

5

3

.,

*R

& G2

!

6/ @

.

"

#

.

3

)

7

2 .H"5

.

)

#

.,

), H

"

.9.9.9 666

,

9

#

)

,

#

,

,

.

6/ )

.96

*

* 7%


)

!, >

< )

* #

U

? ! 5

7 / ,

, 9

H

&'

@

6

,

# .

;...

.

,

... ,

3 .

!,

*5

!,

<

*5

.&

#

)

? @

.!,

% @

6

6

*

,

,+

6 %

, .*&

. ,

3

?

@

%

?...

6

3

)

5

)

.,

.

=

"!, ) F+ (2+

)

.,

.2

#

!

U5

#

3

7=

?"

!"

/

)

3 <

<

#

.*

@

6

H

,

&

7

&

3

5 ,C

. , .2

# 6

?,

.

!, )

H

!& )-

6

E

3

!

+

?

>2+

*

E

2' 3

? H,+

G

.(

' #

3 8

7 .

3

! %

!,

@


.E 3

*+

A

, )

+ -

@

3 %

H )

60

3-

H

@ .!,+

*

*

7= ,

.

F

%' %,C @

6

6

7)

+ >, 6

6 %

7%

,

,

!,

) 7)

...;...G

.2

,+

9

# 6 ? *

3- , @

6

# 60 ,

#

.

[ 3,


? 3

#

,

#

*

,

7 .>,'

?

".

3

3

+

!

7

K

E

, > 3 60 ?

F+

!& )

60

,

#

& )

.

3

,

.

.

&

@

2

>)-

7%

5

G

.

E

F%

>

=

,

*

<

+

B

* M

7

!,

3

6, .

&'

3

"

<&'

7=

:

.

+

5

NM.

3-

.

%

&

7

,

9

V 9 = 3

H

H

*

U

A

*& )

. ,

:

, *

.

!,+

35

3

*

+

,

@

5 : ,

7

:

,

*& )

3,

,

% 9

.)

.>, %

+

#

U

=

%

=& % ,

.

.

& )&

>)

<&'

9 ), :

. .

% 9

3

,' :

,

*

3

G &

....

@A

! %

G, 7

.

R

6/

7

#

E E5

E5

6/ 5

3

5

*

*

%

# !5

# !

%

, .

.

3

?!

7

.

6

H

CD U

6 (

3

)

.@

J

6


!5 60K

7) #

) .

6/

. ,+ 3

5

2

= R

E

&

> 3 60 .

*

5

7)

:

,

3

? 6

R

9

G

.!, 9 )

NM.

2

.!, 3

=

%

*

?

.

&

*

GX

&

#

=

,+ H

60

A

+

>,

<

:

1,+

H

<

.

H

*

.

@

A 3

3

.

.

) .

H

# .

7 =

& %

"49S

) 3 )

* 5 7)

"

" "

3

".....

. " !,

&

*

> 3

!7=

2+ H

@

5

. A ."


. ,+ .

G

" ...

.

) B(

U !,

G, *& ) > =

,

.

=

, 3

.,

.

3

!,

_

"

&

&

,

6

!, 1

.*

H )

D

.

2

2

&

.@ #

,'

3

,

?

# .

@

:

7 =

& )

'"

%

9

?

3 .

7

E

,

## #

>"

3

,

?

..."

"

[

2

7%

!,

@

"

+

.

@

>

+ F

=

A

.

>)

3

,

*

,+

0 7)

*

?

." G,

* ?

"!

3J 5

"*

!,

. , @

! 3

5 K

3

!%

-

3

#

+

*

"8 .

3J 5

...

E ,

C5

6 5

,

5

.

.

, ,H

" !,

6

,

A

.

B

% 1

7)

:

"

&

) 7%

3 '

,

. :

C&

@

#

6

/

...! >

?"


>) .

& ).

.

: ,

6 3

#

? !,

%

. ,+ *

#

60

..

" !,

,

,

3

"

...*

, ..." !,

,

,C

A

"

.

5

3 <

A3 .(5

=

C

E

7% .

..."

"!,

<

.E "

, 3

"

&

7

,C ,

" .+

@5 :

.

., *

7%

3

.9

.

...

...*

3

3

,+ @

.,

#

&

5

6

. ..

_

!5

F&

"

. J 7%

*& )

6

S

9 )

H

.* !, ,C

) ( 2

,C

6

*

=

3

0

.

]#C

_

!5

,C

Z.

F

3 .

) *

]#

7) F%

.

, ."

!

7

6

6 . 3 ' >

.

35

<

.@

(

&

0,

.

.,

)

"

( )

&

., 3 %

.

:

-=#K )


,

%

*& 0

@=

7= .

. &

&

/

&

E

2

%

#

"

...?" ...

.

2

"

)

#

0

*5 6

.

.B

.

3 ! %

,.,

.E

...

,

...

,

#

#

.... ,

>

6

.

<

&

)

*

#

)

,

3

9

,

#

!,

?

*

, !

+

G6 .H

!

.

!

!,

" ' MK

!,

3

,

3

,

H,+ !,

, 6

*

> 60

.,

>

"!,

3

*

*

"@

,> 3

+&' ,

,

.

>)

5 9

# ?

0&'

3 .

*

.

? !,

M/

6

%

,

,

7%

"

*

,

..H7T

( #

* .

"

, 3

65

?... . ,

'

I#

7=

K( !,

!, @D=

3 %

.

3

.!,

( 5 9

F .


.

,

)

,

, " *5

" !,

"5 )

I#

0 5

,

..95

.

%

? .."

,

[Y

*

, '

7) *

& 3

"

*5

,

0

9

!

*

=

9

9 <

3

!

!7=

,

2

360

&

.H

!7=

." )

'

,

6

*

)

#

3 .

% 5 9

,

!,

?

)

# ...."

#

"

K( ? " !

3

3

#

*5

*

. %

5 #

5

.

&

5

5

)

%5

,

" >,

)

(% 3

%

@ ."

* 5

.(

.

5

..?

&

H )


9

@

5

?

.

.

/5

.

_&3

5

*

, * , Q

%

, .

# 6 %

# ( %

5

B

3

.

H

5

#

!

*

9

#

# .

"!,

"

" !

>

# 6

5

"

"

2

> 0

#

3 !

& ) #

%

#

, .

3 6#

> .

&

7 / , [9

, .

, .

. )

3

<

[9 H

,

! 2

*&

7%

?

:

)

H

!

/ ! 2 .,

@ !,

2

H

!7= .

&'

5 3

?

@

7

"!&

,

? "

%

%

"

!R

J 7%

1) 1)

6/

#

.

....! [9

+

. ,+ @

H

&'

3

>

H3

3

3

@

7

6

3

?

.

7%.... 9

.

!5

#

?

,

(

, .

- 10

*

, !5

*5

,

@

C

,

(

? <

?*

#

-

?G

.

...

H

6 "

?

&

60


!& 6

7 .

? " !

.

& 2

)

". ,

H

=

F

.

6/ )

, ."

9

*& )

* *

.% . E+ 3

C >T>T

?"

!

3

.

....

.

3

,

*

) "*

.

5

,

...

-

# 9

.95

3

7)

"

.2

,C

1

C ,

3 *

'

5 9

, ...."*"

K

#

?

.

F

)

,

.

%

?"

# #

,

, @,

@5 :

# 3

*

%

". ,

9 %

!,

!5

!& )-

"

K( .

3

,!R

6/

" E

H

,

(

#

G

60

.

F &

3 7 .


0

)

2+

5

" )

,

!

3

!

-

"

)

3

6 .

*

6

3

."

.

"

#

. , S =

3

, .*

7)

#

!,

9

#

@

6

, . *

@

9

#

-

3

> & %

" !

>

5 6

!

> 3

?

- 6/ 6

"

,+ & %

" !,

6

" F)

7

#

?

& ) 6

.9 ,

!

/ ,

@,

#

!"&

:

,

>

#

,

.(

#

7%

=

' *+


!,

,

.E

)

#

6 !,

*&

.# 3

7% *

.B

H,

, .

*

>,' (

60

) S =

6 >

*R

6

,.

F#

"! #=

#

d >)

3

7 .

7

!60 6

!

.* !

=

?

#

3

CN

H

* #=

, .

.

@ 360

@

!

?

>)

.*& .9

E6 3

3

!"

) .

U

.

. 7

3

.E

;# 1 ,

"

6

',

.

F&

.> , > 3

. '

.9 )

CN

"

H )

>

_ _

3

#

% .

&'

7

!,

*&

H

2

%

_> .*

3

>,

., ,

,

#

*"

CN

,

CN

5

'

'

B

>,

"

/

, " !,+ !

"

!,

#

. * 3C @6

) @

.

6 ;)

3 .

"*5

7 .

@,

.*,

F% 3 ,C

.

.

?"

3

&

,

.

MK

...."!,+

S =

CN

9 )

#

37=

%

&

U

%

#

*

M

H

"*

7)

.

=

"

3

)

+


# )

, , .

5 #

.

<

3

" 3

3

.

3,

G2

@

6

A

%

&

7

C !

H *

.

3

)

3

+

@

*, 1)

>

@

*

, !

6 J

#

.

!7=

_ @

#

1)

=


)

<

7%

60

) 7

#/

!, 3 )3

#

@

3

.

@

7

,

35 S =

.* , 3

.!, ,

.

.

.2 3

.

. C

S =

7

6/

H

.

<

3

C

) 3

7%

#

7 / , !R &

60

!%

#

@=#

@

#

6

M

!,

.

3 6

3

@ ,

* #

= 7

*

,

,

3

6#

_

!&

. .

6

.

7

*

#

.@

',

!7=

,

@5 :

. 3

!& )

!

,

!,

? 7%

*

7=

F& %5 " ',

*

.

< !, ,

, ,!

3

6 ,

EM

"

@

9

" !,

;

.

.

*

6

3

...

ET

)

;%

...

.

0

2

60&' >

G

60

*

3

.,

H

60

3

CN

3

.

3

: , [ 60

3

<

#

3

60

.

CN CN

, ,

...

?"

) 6

5

.

@

!,

,+

,

)

.

,

*

* .

5

#

.

3 H

G

5 )

,

.E6

) ;

9 ),

#

#

,

.

*

.,

.

3

)

7T

?

3

=

"!,

...

< !,

%

H

.*

.

60

.

.

7

2

.,

,

CN 7

0


3

A

.

.

. , #

;

0K *

60

" H,+ ;<

3

%5 &

3

0,

, *

>)

*

7

.

% @

6

<

%

+

"

%

!,+

! )&

#

)

, > 3

3

& %

@

# #

)

6

%

5

, !7=

)

!

.

2

#

.

)

. ,+ (2+>2+ @+

" !,

3

%

G .

<

.

.

CN 60

CN

6

.H

,+

6

..."

..

*& )

)

.!,

? @ %

3

" !

#

9#

, .G

B

"!

" !,

60

, .

%

(

G,

.* / @=/ @5

O

"*

,.95

7)

6

7%

.E

* 7%

,

) :

0

H 3 !

)

6

.

& ) ! G 3

* 3

=

, ,

% %


7 ? ..... , 6,

....

. ,

*

.*

3

*5 9 %

> 3 60 *

.*5

. &

7%

*& )

H

S )

6

*

\

7

&

,

,+

)

:

CN . 7% .

&

%

%

A

*

',

0

/ ,

7

, #

.

M

(2

:

>

60

* /

@ .

* / @=

',

= #

. %

,

=

5

3

.

% %

.

%

.

.*,+

@=

B

.

!,

.

S )

6 <

EM

9

@ 5

5

.

7= <

7=

S

.

7) 3

7

)

.,

#

, ,

- ,

CN

3

5


;

5

.% #

5

#

.Q

, . %

"

.

,

/

/

Q

, )

% .+ ;

3

,

3 ,+

.E%

S =

3

CN #

,

%

7

#

;% , ;% ,

# .

*

3

H

7 F

<

3

%

9 ),

9 ),

3

%

Q

3

& 7) . #

#

!7=

5

6-

,

,

4

% M/

7

)

# #

( .@

G, 2

#

.

,

.

3

60

3

. . -2+ ,

- ,

.

, 3

4

CN

.

60

*& ,

& .

'

CN

A G2

.

.

:

#

* ,

#

3

,

; 6/

3

.

+.

>)

."

)

7%

#

! )&

, ..9

)

.

>

)

3 .

,

3

60

H7T

"

*

?

.*,

/ [/ .* 7%

, 6

,

0

)&'

. #

C

+

9 ) 3

CN 6


% *5

2

# Q &

@ /& )

7 .

#

2

. #

F

0,

#

M/

&' ,

" @ A

6

.

*

?" ',

# CN

62+

,

0 <

C

*

:

,

60

!,

F

2

7

7)

3 2

"

*

F%

?

!, CN

,+

? 5

.* 60

*

3

A &

*

6

#

3 .

* 2 3

"

.

!,

: ,

.

,

60

) !,

-

#

%

B

6

C

*

&

.

.* #

!

.S =

M/

= @

&

%

3

&

#

.

V)

& %

%

.

@

. *

7

.

.

.

.

!%

CN

& %

3

5

!60

;
@=#

.

#

.

7%

*

.

+ ;
7T

G

CN

3 @=/ #


, S =

, .

3

9 ),

&

@ 7%

)

,

*

3

>)/

%

#

60

E

.

- 11

3

@=

7%

CN

3 %

)

! % = F

F%

!

',

@

)

,

.*

,

.2 ,

!,

*5

& % #

.

&

. ,

) * .

,'

,

=

, >,

)

.

) .

3

,

E


,

5

S =

, #

? !, H

#

%

.

! )&

* !

60

3 7

7) /

#

%

+ =

@+

6

/

@=/

#

&

G2

S =

#&

7)

- ,

.

3

3

. ,+ 9 )

3

#

#

% 3#

!

.@=

? !,

.96

J

7

F

. 9

#

7% #

3

.

@2

,

" .2+

3

@,

=

#

@ 5

!,

!

!R

& )

"

%

3

)

" !,

, S =

@

, .

< .,

3

% ..95

U 5 ."

,

&

3

3

3

<

# "

<

< ?"

3

3

!7= =

3 .* /

3

H7T

0 ,

.

< "

!,

,

7%

<

7% *

9

?@

*

.9 !

"E+

"

3

6

# .

7) *

.95

9

3

6

.,

"8

,

>)

3

. , .

"*

,

3

3

.*

!7=

3

J)

+

2

3 .

3 ,

#

# "


C

*

# . <

!, ,

.

5

, < I#

H

....

"

3

>)/

.E

@

&

& 3

.

#

"

)

.

&

+ M

2

,

. ,

.95 3 .

. C

"

* ,

3

!,

,

@

, 2

# !,

! 2

!

E+ 7%

<

6

,

# .

%

#

.

# 60

> 3

*5

# ? G @

6

G F

3

, "

, ,

: <

!,

3 .

& )

H

,

.

& )

,

?

3 ( *5

NM.

3 @=/ >)

66/

)

?

, "

, ..9

.,

>

+&

# .@

, *

.

.!

3

,

#

#

d+

,

(

HR

@5

d2+

)

A

,

J)

@7% "

3

.

,

<&'

# :

E+ 0

3

* E

H .


7)

: 3 !, .

* &

6

*

&

+

,+

,

.

@=#

H

.

! .

.E

#

( 2

.

E7

;# *"

#

!, 7)

60,

65

5

<

5

*&

%

3

6 E5

R

#

*

7

3

2

!7=

)

.

7)

. )

.

,V

7)

.H

60

)

,

,

)

,'

3 /2

.S =

>

"!,

3

@

". ,

) @

,

6 E7

7 *

.E

.

6

*

3

#

J

,C

2+ #

6 >,

,

*

, .

* 7%

*3 7

,

#

!

7T F

,

;#

H,+

H"5 2+ *

6 .,

)

E7

ET .

=

.. ,+


>,

,

3

3 ?"

2 " G, .95

?" !

3

<

7%

U

.

*

, "

A

*3

E

*

, .

, . ,+

*

,

S =

,

" @5

3 *) ,

0

.

.7

,

3

7)&

: .

"

H

#9 6

<

A

?" !,

C&

7%

(

"

6,+ .

,

'

-

Q

G2 #'

0 6

.3

.E

#'


% A

G2 . 9

: &

, ,!

7) , *

6

.9 )

,

,

6/ F

%

, .

,

-

,

@7

,

.

.

?"

6

#

%

7=

%5 . !, .7

" G,

.

,

3

< ?"

"!

"!

.. ,

60

..! 2

"

7% *

&

3 .!

, H

5

.

.

,

M

.

>)

] 7)

6

&

S =

0

, . =

,

<

8.)

3

7)

! K A ,

S =K 0

=

9

9

7=

)

.

>

6 .

#

6

60 . ,+ 0,

, .

17

7% ,

> d

@

)

" !,

,+ %

,

.

# 0, 1)

B

.H .

7=

-

,

<

( >

.!& )

.

/

&

2+

& 2

" !

.

,

.

*&

C&

.

/ >"

#

&

C& 3

>

*,

*

.

!,

,

=

C

8)

,

,

.

9 *&

.

60

)

S = 1)

T 7%


,

.2 0

. 2

B

; .9 )

, .

.

5 C

" .9 .

3

.*

I# *, C

.

#

& )

,

0

/

K

.!& )

U

"!,

7%

?" *

@5

3

, , .

7

! K

,

3-

7)

=

5

'

% G . ,

# 9

6

6

* &

"&

3

<

3 ! )

R

,

.

4

A

,C

! 4

3

,

#

5

3

,

7=#9 4

#

.!

7 6

. M >

3

(

, .@,

@=/

5

.

#&

, '

#

3

>)

.

S =

'=

3

)

3

?".

, .

T C @5

3

" !,

5

, .!,C ,

* ,

I#3 @

>

! ."!

*

3 3 .


,

J

, ! )

& )

.

#

S =

S = C

, : ,

, : ,

5

6

7) # I2

3

. + #

+

3

*

3 #

( % 3

"

,

,+

7% "

,+

) 3

)

....

&'

?" ! , .

.

%

, F

&

3 @=/

.

9

5

CN

.

3

,

CN

..." !

+

6

,

# : , @=/7= ,

6

2

, S =

5

) >

% @

# .

. # .!& )

.!"

>,

)

3 .

5

5

.

3&

K

3

,

*

=

3

#

.

,+

*

"*

6

. #

2

>)-

" !,

CN

.* 7% * 3 %

* 3 "5

7%

#

@=/&

U

.

7)&' ,

, S =

,

.

" (

!, K(

!" +

3 "!,

60,

#

2

.!,


& %

3

3

#

.9 . J 7%

5 9

. #

.

.

* 3

" *,+ !, >)

* 3 *R 3

.*

@ '

3

6/

*

.95

0&

'!

'

7%

@5 5 9

#

#

.

2'

."S =K

3

5

, @5

C

2+

.

3

) *

>

>) #

)

, S =

% !"

&

6/ 3 3

3

7%

,

,

, .

* 3 .9

3 0

% >)K

K( .@, E

, .

3-


.2

" *

* 7%

.@, /

35

*R

3

/ ,

*

,

.

,

.

H7T

.!& )5

, .9 ) >

6

"

3

.* 3

.? 5

,

?"!,

+

) ,

.

H

, >

>

*,

3

, .

., .S =

.

.

, F&

,

@, 7

6 .9 .

?* 3

. C 0 " !,+

*,C

1,+

* 3

3

6

#

I2

,

;

?

)

"

I2

6A ,

?"

.

@,

3

I

#C 2

, *

.*

#

,

6

. 6

)& I

3

% F %

,C

.

%

3

*

(

,

& ) @

* 3

#

, .

-

5

5

% .

.

& &

,

7 60

5 I2 ,

" !, 7 3

6

3

7

.

A

<

&

& >)

, "

<

!5

,

U

!%

#

.

& ) !

%

2

, .

,

-

.

%&

7)

)

& )

3

,

3

.

%5

&

* 33

K(

* 3

H

, .

"

*

.

%

. ,

...

!"

5 5 9

&

3

,C

) " 8

3 .*

%% " "!,

,

2

!,

)

9 3 . < *

.

,

6

, * 7% * 3

.

B

#

2 7


@7

?

, S =K

, .

<

3 ."

*

.... 2

6

)

)

>

.* 7%

>+

3

.

,

6

, .

+

" @,C ,

(2

.9 )

%

2+

!

7%

@ 3

#

) >

, .

7%

" @5 : ,

6-

"

H,+

3 "

J 7%

3 >

2

.

J 7%

%

F

) " @,

H,+

3

>

(

J

R

6/

" !,. S =

=

5

& )

3

%

%

7)

, "

. ,+

"

> K

,

%

5

6

2

?"

,' ,

2

#

, .> T


*

,

A5 .!, !,

3 ,

#

2 =

? !

?"

) , .

.

>, #

.

.

,

/ [/V *

&

#

#

,

*

., %

3

%

,

G

!,

,

)3

/

.

& )

3

#

@

6

,+

.9 )

". ,

,

8

7

?!

@,

,

( " !,

,

.

@

: 6

# ."

"

2

#

..95

.

6 "...

)

*

, .

*

6

>

J %

*

K #

% (

6

3

.

6

5

)

7% >,

%

3

,

,

7)

H )

%

.3

.

5

*5 )

@

7%

2+ E

6 ,

3 3

,

F )

) 3 %

@

.

@6+

.*& ) !7=

"

#

3

# !,

*

,

.

.

G, !

>

# 9

.

" 8

...

G

2

2


K

3

3

*

^

0

?"

#

.

" !,

6 ... 3

..

%

,C

2

#

...

,+

U

2

& )

,

#

, . "

#

*

>

7% >)

# ...

3

,C

3 "

.*

#

...*

!" &

#

5

.

3 (2 ,

.9-

* 5

, ...!, *

7 >,

H

!

*)

&'

6

.*&

,

3

#

@

6 H

)

@

*

%

5

, S =

3

0

*

60

%

; 3

, ..

#.

% 3

7%

,

.

- 12

;) @

&

6 #

7 .

R

6/

,

5

2

"

H

U

.

2

6

.H

3

) S =

@,

*5


.

3

, .E

*

,H

&

= *

% 6

,

C

,"

" @5

C

!

3

6

)

6 "

#

2

3 *5

,

!,

, &

<

, .

R

*

6

*5

? .*

6

C

3

) 0

6/ !60

.

3 :

, &

6

<

3

@

2

2

@A

3 * /

, .

#

, 6

,+


, S =

3

* .

A

H

,

,

,

)3

3 , .

3

7)

.9

.

?"

3

A

"

*

"

7% !" *

,

@,

!

=

) .

, 2

7%

,

3

%

)

,+ .

&

.95

60

,E+

%

0

, S =

* %

"

@ '

@, 3

& 2

!

.

" 8 #

%

"

>)

*

. % 3

5

? . , 9 )

#

.... , 0

...!R !

, , .

6/ 6/

,

-

<

, . , ?"

.9

@,

"

" *,

,+ * /

%

>

"

,+

.

)

E7

3

E

E

"D

!,

. )3 %

!,

5

,

3

, %

, .! .9 ?.

.

6

&

!R

*& )

?

< "> 3

"

>)

6/

3

3 3

.9+

#

>

@,

!R

9

.

!,+ 6

? " 3

/

. 6

#

60

,

J

"

6 .9

!

.9

)

%5

.

,

7

3

!

.. ,

.

/

K( @

*

0

#

"

,

. ,+

7)

2

3

7= , ! )

!,

6

H

3

3

3

*,

,H 3

+

!

.

2

!,

?@

3

3

G+ @

6

<

Q

*&

H

..95

<

3

>) .

,+ .

0& )

? * 7% .

.3

.

G

<

=

,

? G,

"

? .!R

7


6/ 60

D

> ,

A .".

F 6

! 3

3

3

.*

3

2

,

2

A

3

.

+

#

*,+

*

S =

3 0,

7

603

9 .*5

*3

6/

.*

,

6

,

.! 35

F

@7% .

/

? ,

,

M

6 E

3

%

!,

!, 1K(

A

,

3

. , *5 .

2+ F

2 " "&'

@3

5 <

" @+

>

, . #

*

F

A

.

"

NM.

3

, S =, .

"@ 3

6# 7

&

"

7

.

!R ,

,

-

*

35

0, >,' ?

W

".95

# 3

F

6

3

3

3 .*

2

.

2

!

& )

3>

"

*& ) H

) *

<

?"

( &

F

.!

*+

7=, 7= 9

!60

% 6 *"

, .


,

H

?,

A

,

K

" E

-

"

2

7

# "

3 .

,

.. , *5 #

#&

#

#

3 %

<

S =,

60

60

7= G2

!,

9

60

. 7)

3

3

&

,

,

0

) :

.9_2

!7=

A

@3

,

%

!,

, .

3

>2+

#

3

.

>)

,'

,

7=

G2

.(2+

:

3

(2+K(

)

3

< >)-

7) 3

3 60

.G

2

.!

.

#&

G

%

#

.

3

.

<

, !,

%

,

,

3

,

, .@,

.

." 60

,

*

#

.

3 .H

)2

%

) :

. H

'

,

. 5

3

. *

3

.

. ,

.

+

5

)

3 .

. !5

..

H

,*,C

5

6

) F# 2

!%

%5

. < 6

)

7%

A %

6


. )

*

, .,

. E

3

3%

6

%

#

7

.K

%

@

6

.

.

.

CN

@=/

& 7%

#

% !%

2

,

5

.

)3

60

(

"5

.

@=/

,

3 .

9

)

)

.

#

5

,

5

#

.!& )

. G

0 3

J 7%

!

+> #

60

.#

B H,+

95

@3 /

6

3

+

!7=

....

,

2

BK

G

. ,+

@ 3

H

.

.

B 2

)

5

3

# 60

5

.

B

&

EM

.*

7)

5

0

,

.

E7

3

.

# #

" (5

/ " !,

<

H3 -

.

3 >

,

)

"

,

A

" !,


; #

7= .

E

6

=

" @5 :

*

. , @

E

<

E

& ) #

"

9 , "!,

60

,

7%

.

2

, .

!& )? !,+

,+

5

@5 :

#

,

) " ? "

.

....!

-

CN

.@5

C

9 )

.

3

*,C

& )

%

3

3

3 !,C 60, .

2+ 3

-

*

, ."

# 9

"!, #

?" .

3

#

.,

.

,

#

>

9 )C .

%

3

* 7

CN (

,

&

>

/ ,

!,+

.

*

9 ) 7)

# *

&

3 !,

, >)/


,

>

0C

)

,

#

3 )

. < : ,

6

F

.E

.>" #

3

&'

,

F 60

, .S =

* 7=

) H

/ [/V *

, . .

' .

)

) ,

=

"@5

6&

3

,

# .

60

.. ,

# *& )

"

+ =

!

CN #

G2

<

,

=

*

, .

.

?"

S = ,

%

* /

?! 2

3

,

,

.

!

3

+&' ,

,+

%

.

.

, 7

*5

A

J 7%

..95

%

3

? "*

,+

.+

M/

.*

*5

%

6

!, 60&

%5

!, %


7=

S = #

@ ?

&

0

.!

, .

& ,

6 =

9 )C

% 5

&

.

%

>

#

6-

"

9

/

*5

, !"

<

, "!,

6

.

"

3

#

-

.95 :

%5

"

%

*,

7%

B(

"

!,

*

"

G

"!,

O

,

3

7)

*60

"!, .

H2 .

K .

>

3

F#

)

, ." @ %

6

.

,

,

,

@, 3

H

"

.

@ 3.3

3

/ [/V

3

#

0C

#

6 .

* !7=

)

A ,

,

6

, .

3

B

7

? "

S =

" E[

"

*

,

H

#

# F

!,

?"

, .

!

&

>) G

<

" !,+

'

H .

J 7% 7)

.[ 3

!7=

) "

% 5

0

/ [/(

.

C F

)

,

#

+

3 @ #

!%

1K( ,

,

? *R

,

% ,

,

3 ,

,

CN

. -

, .

9 )C , H

,

)

,

60&'

>

, ;

H

#


'

2

(2+

,

. ,+ >

, '

)

. &

6

#

7

#

%

* / @=/ .

CN

=

7) 60

=

G, *

)

%

M

3

A

3

!

# *

H

.

5

*

3

* 5 C

, .!, )

*

,

, 2

. < ,

, . <

8

, .

3

!5 H

B 2 %

7)

!7=

.;..*

3 !" - , *

,

@

*

.

6

5 60 3

G .

!7=

. .

- ,

.

.

= .

!,

7

60 >+

5

M

>)/

, )

!K

% 9 '

7)

+

H

, .

,

%

#

1K( .

!,

%

,

Z

,


...!,+

.

3 7=

#

>, . <

;)

6 G2

* 5

)

.

) .

K <

%

3

, H 6

,

*

*

3

.. ,

3

-

3 G

) @ %

* 5

<

.* "@5

.*

#

3

! G+

. #

%

0

,

, .

: @+

.

2

, "

3 .

5

#

,

Q

@

G

3

6 ()

% U

, 5

.

6

3

..9

G

1

Q

,"

,

, ..

5 &'

5

D &

#

&' 6

5 !5

G+

7

#

=

%

]

, )

)

.

Q 3

<

>,

#

* #

!

,

@

,

.

60

C

." .

#

3

%

3 ,

?" !

"

: 3

,

:

, )

)

+'

U

, .

., %

)

U

7)

@K .

*

+

% !,

,

!

6

, . 3

0

U

.


9 &

%

+'

<

5

" G<

5

* 5

!,

4

" H

3

@+ .!,

* 5

*R

6/

& %

3

7=

=2 J

.*%&

Q

2

(

,

.*

% @

6

* 5

6

G< !, 5

7% H,+

* 5

60

6 I,

5

2

U

)

!"

6

2

% .

#

, "

.

*"

7% ;%

7)

%

,

.

7 6

>)

.

*"

#

60,

<

; #

5

,

,

6 ;)

6

%

, ."

, .* 7%

% (2+

>2+

, .

[Y

"

,

.

3 #

#

9 &

. ,+ 6

"

, .

*& )

?

*

.

)

%' %,C

, .

1K( ,

#

< ?

) 6

<

6/

7)

3

2

9 )2

!,

. ,+

)

6 A

.2

@

#

6

3

F

,

<&' 6 A

>)

.


." &

#

3 .

" *%& A

J 7% 3A #

!5

&

* 7%

!%

9 )A 3

.*

6

&

#

7

,.

,

2

5

#

7

.2

5 60

.

#

3

#

'

6

.

..%

G

)

=

)

, .

*&

,

3

6

.*

,

, ...

,+ &

.

< %

...*

7)

6 # 8

#

%

6/

K

!" 3

.

" !

"*

3 ....

#

, 5 ,

.... ,

"

- *

6

)K

.

6 .9 )

< , ..

6

, .

3 !

...

3

"

%

.

3 . , @,

" * 7% 5

6-

F ) % 2

, .


6

, " !, %

*"

, )

6 .

" !

" J

) *"

H60

*

% " !, #

5

) H

A ,

#

#

.

.,

."

#

) .

@

# 60 #

# 6

.

- 13

3

I2

>

#

>

" CN #

,

/

, ! . 7

. 3 6 CN

"

"

"

3

# 5

,

3

%

3

#

"

1)

.

:

&

*%&'

2

.

6

.

#

." *&

!& )

?"...

)

.

# )

"

&' ,

*%&'

6 #

.

6

A %

*

."

.

3

3

!

.9 .


&

!%

3

"

*

3

3

&'

"!, 3

#

,

@

C . ,

3

7=

.2

% !

#

%&

" *

%

;

#

&

@, F

3

>,' # . . , .*%&'

* #

9

% ,

#

%

60

>

#C

*& )

C C

.

, ..9

B

@

&

%

;< !%

5

* -

3

!

3 .*

0

'

.; 3 !"

.

. ! % !% 7

7 =


>,

6 5

3 . J 7%

% %

.

60#

:

;

.!

%

%

,

, .

2

, ."!,+

.

#

2

%

3

%

*,

6

. 3

H

&' !,

&

2+

.2+ * /

3 " !,

.. , #

&'

C

# .

J 7%

*

!

"

, .

.

#

" !

> & %

,

. . 5

.

;< )A

<

3

!

5

=

! 2

"*&

_

"

3

3

,

@

>, 3

!,+

%

>, , . G H

60

@

3

,

60 6

C

<

%

)3

60

#

60

%

,

(

, ,

"


F& %

, .

, @

6 #

%

.

+

6

. M

>,

, .> 6

."

, .

#

, ,

&

*

* %

,

...." !, 7

,

S )

3

, .

3

" !,

,

,

)

*

" *

,

*

6 SK

.

< ?"..

? @,

>

%

E

.S =

!"

!5 3

U

F

6 F&

,C

*

&

3

CN

!,

60

.+

%

"

" ;..*

"

!7=

7 :

J 7% >)

#

, .

"

G

( A

M

3

&

60

? " !,

60 .*

,

3 . ,

*

+

K

.

,

. M/

<

6 *

*& ) !7=

)

@ 5

" *

.

*

"H

, .

# *

3

.*

.

3

<

C

F

)

. , +

!,

.B

*

/

.*

.

. Q

6

!,

3

!

CN 7

* 3

?"

@=/ 6

( 2

H

#

,

3

EM

,

,

9 T C !,

!5

Q5 #

&

/

1)

.

3

"D

M. 60

%

5

.

7

.!,

@=

"5

5

F ,

0

7%

35

& ,

. ,

6 *+

.

.

. # !,

7

0

@=#

H

#

7% , " ! # 9 6

,

@=#

." S = %

.


.

<

%

, , "

. E

,

7 .

6 *+ . 2

A

1)

3

.@

7% Q5

@

F&

:

. .

F )

& )

5

.*

7% !, @

" ..."

" .

"

H3

3 6

+

!, 60

*& &

*

" Q %

#

.

6

# .%

9 )

A

H

# "

*

E7 60,

2

%

C

)

"

..9

*

#

5 6

* 7% .


6

# 60

5

.+ "

.

, 3

H3

. %

.

% 3

? *

, .*,C

*

*

0,

<

6

T

,

. , 7)

3 (

.+ S =, .

&

F )

*

."

6 3

%

.

7T

%

1

7)

, *,+ .

*

7%

5

, G2

"

#

.

" & C

#

3 .

!,

%

7) 7% *

.

* &

, !,

35

3

K

7 :

*

9

9

,'

...

B

" ....

5

...."

!,

60

S =

7

*

)

3

*

.Q5

,

6

-

6

*+

1)

.95 :

3 7%

%

! -

,

<

7%

60

,

<

3

*

!"

>)

. <

.*

.,

.,

5 60,

3 E+ = %

*

(%

. ,

60

.

.

3

>)

[9

,!"

.

7 @

.,

7= 9

<

%

=

3

# 6

7%

;<

&' .

0

.*

.!& ) ...

%

. +.

#

, F &

,+ >"

3

)

H

7)

.

K

?

, .

K

@=

# 9 6

/ ,

# A

% @

'

.

:

&

)

G

"G< CN

% .

3 ... ,

3

..." .


0

#

*

.

60

.* 7%

0, 3 ! )&

60

." * #

#

>)B . #

.

" ,

H2

H,

<

.

CN

& #

. #

)

# )

6

'!

6

"*

& #

@ @

, #

@, @

%

)&' . ,

6 +&'

& #3

< < ) +

%

@

% %

C

<

!,


*

"

, .

?"

<

6#

#

7

3 E

.

2

"

,

)

B

( 3

E )

7)

60#

5

.

.

<

3....95

" *,+

)

%

C. ..*,

"

,

#

6

7)

H"5

)

.!

0,

%

, .>

%

5

)

, "

"

3

J 7% ( &

...

2

%&

& @5 : <

,+

>)

*

. 7

6 )

%

60#

.

*

)

"

"

*

3

%

, ..

)

!

E7

3

3

!R

@5 :

5

%&

...E %

...!,

3 ...."

. & )

@7

6/

!,

....95 3

3

CN

3

7

"

,

7

7 5 9 .

.E7 : .

B

A

. 5

* 7%

3

"

B *


3

.

5

"

.

#

H .

EK

3

.!R

3

..... ,

F

!7=

,+

)

7

*

7%

# 6

?...

,

)

6

%

.!

.

7

7)

5

,

....."

CN

,C

E7

F

)

3

&

C

.

#

"

, *

. '

,

5

(

G

" . , !, # :

60

F

*& )

7

]

6/

)

#

) .H

.

*

,

, .

3

3

,

.

....." )

U

"

CN

.

"*

"

35

.95

6 @

&

2

.

A5

#

.

" 8...

# 6

E

7

)

.."

#

)

...!& ) .2


"

...!,

)

)

@

6

#

.

< ...

G 3

....

, .

0, >

... #

7 3 @

#

#

...@,

3

7% )

7

3 ,+ . , .

E ...."

CN

#

, " G,

...!"

C !,

, *& )

,

@

....

"

... U %

"

!"&

, . F

#

, ,

7 " .95

*

%

,

'

7

CN

A

,

7)

,

0& # W 6

0&'

.@,

"

H

%

#

,

-

%

.....

% ,

%

.." !


,

0

#

.

6

3

#

!

.

. 7)

,

%&

. % "

,

3 5

+ 2

60

3

%&

"

,

I

% %

G

>"

,

CN

)

, .

C .9

* /

. )

0

, ,

!

%

7%

3

%

, .>

, !C

<

=

"

CN

5 4

,

) E#&

0&'

H

!

,

. ,+ " G<

6

5

#

!,

0&'

,

, *

2

, .

, !" ,

6-

= =

%

,

3 .

2 %

.

%&

3 .

, ;

*

*,

A &

&

)

, !%

.

&

6 )

&'

,

5

2

! )& ,

,

3

60

,

1

5

#

# &

.

.% ,

,

%

%

3

.

*,C

B

.

&

H

%

...!C

, .*

#

,

5

.

7%

3

,

.

2

.*

.

,

K

, >,

*

3 ;

3

,E% ,!

.

3

"

3

*R @

6/

7

K 6

)

@

...."

)

@

6

60

)

,

, .

"@

,

.

%&'3

.

9 % , %

'

'

6 %

!" ,

<

K

.H

.9-

* %

& #

, ..

)3

5 K -

>)

, "


...

3

& % #

%5

,

.*

#

3 %

3

I &

)

. .

B

Q

3 ,

!%

3

K

7%

5 3

3

3 =

(

K( %

% ,

.

.97

6

%

%

7 603

3

[ 3 , 7=

( 2

.

!% 3

H

#

9

)

# .

&

U

60

7

...) , !%

"

6 60

#

35 ;

@

.

.>"

#

%

.

H

6

...."

)

0

( 2+

3

@=/

4

#

.

3

)

3

"

3

7=

" !,

3

"

"

5

...

&

@

." !,

'

3 .@5 :

@&' ,

.,

3 T

... .2+

) ..."

.

@&'

,

7)

)

,E%,C

H7T ..."

%

% ....."

&

g

K

5 :


,

3

.*,

!,

.

7=

K %

?"

, . "

<

" .

/

&

,

. , &

,

%

#

*"

#

/

3

!,

%

5 :

"E

&

...

=

#

.

#

[c

6

%

CN

....

&

%

/

A

...."

!

5

% 3

3

3

%

, !& )-

2

3 ....?"

.."

:

% " !,+

% .. ,

, .*5

.9

* / ! %

#

" !, .

...."

G6

!7=

7

.

7=

7T #

....

K

&

6 3 (

*

*

%

" )

"

!,

A

@3

...!,

"

C5

.

: :

"

.

. ,

%

.

7 )

6

.

3 ,

@ EM

)b& 0

, .


6 .

7= 9 K

<

C ,

.

9

2 % *

, ,

3

60

,

. %

H"5

>"

6-

0-

,

S

& 6

>,

B(

6-

◌i.

3#

)

.

- ,

5 . 2

/ [/ 3

# 2

*,C

H

". ,

*

60

H

S =K

) E

< ' !,

;<

%

3

....

*5 #

)

*

.

0

# ,

, .

G, .

C

.

3

60

7 # .'

5

.

– 14


5

S =

3

>)/

6 C

...."

"

<

,

!,

"

!

>

>"

,

- , 7

S =

H

5

)

.,

,'

#

*5 6

#

...

"

.

# >

,

#

3

K

6

!

#

A !7=

& 2

&

7

6

*

7 V ;.

"

" *&

%

,

9 )C

. 2

,+

.

...."

5

"

J 7%

&' ,

*

7% .*

C

" @,

&

3

7 !

!,

#

&

3

, ....95

..." ,

*

#

5 603

@

6

, .

V #

4

0,

>)

#

S =, , !,

" [ <

? !,

>)

#

&

%

3

,

2

,

.97

5 5

"

#

.

,

# .

) ...." !,

"

C

C

.2+

- ,

6# , .


6\,

,

6

7%

# .. C #

7= /

.*

H

) ..." !,

*

.

,

3

!5 :

.',

, !,

;)

.9 )

.* 3

@2

.

0

5 .

* .

+ ',

- ,

C

, .

G

+

#

60

@

6

,

4

!,+

"

4

....

)&'

60 6

2

)

7)

&

#

)

3

"

,

4

< . ,+

"

&'

, .

A "...

" !,

..."

" *,

!,

% E

...*,

" 3 *

" !,

, 6

.*

#

, S =

%

. L

#

#

.

*

7

F

*

E

B

<

@+

)&

5 =

G2+

V

3

#

>)

@,

>)-

.!

B

"

3

...? " .


*

S =

0,

3

..

..."

+

,

" !7=

...*&

6

,

%

"

,

,

)

60

7%

+ !%

, .

◌i 9 )2

" .!

K

3

@5

6

,+

!,

&

7%

%

=

6

* !

5

3 "

(

.@

6, . , ,

E )

" !,

S =,

."

!"

@

6

3

%

,

2

,

.""

@

#

.

"

%

.

3 .

!

S

."

)

" 7%

(5

*

, >

" . ,

"

,

?"

, S

0

"*

+

,

#

.

J 7%

%

2

< @,

.@5 :

1B

7)

60K

F

E )

!

<

%

* 3

.


# " , * .!

3 .!

(2

, 2+ C

(5 3

.

3 ".

D

"

#

#

*

@

?

@

@

.." &

<

< >

7%

6

.

.

/ #

7)

C

9 )2

3

.9 )

G

< : * 7% )

, 0

.

7%

C&

,

%5

.

6

1M

*

,

3

A

1

.

, S =, .

" !,

6

)

D !,

!%

02 ...

6 #

, " !

7% , .

5

& 9

C&

# !"&

.+

# !

<

,

* ,

C

5 6

"

7)

!& )

6 , .


"

, .

....

,+

%

."

)

)

> d .

/

. <

& ) 6

3

#

2

>)*

@,

3

& )

%5

7%

?

- ,

*&

* ,

.

7

,+

" .9

> 3

. &

#

.E

!,

% <

, !

(2

V # !

" H2

,

,

#

V # .

.,

, "

D

<

,

%5

6,

=/ ,

.

?" , .

%&

)

3

360

%

>


E

(2

6 .

3

.

...

&

B #

.!

5

B

#

" *

#

"

#.

%

, "

,

3

#

(2

" @5 60

<

.

C&

!,

. A

.

.7 #

7)&

"

>

#

!,

3 &

,

3

"*

,

?...9-

B ...."

? !,

0

?"

.

, >,'

A 4

. , !,

@ !& )

& )

"

3

,

F&

#

6 >)

" .7 #

)

.

,

*R

, >)

,

, .

" S =,

6/

-

)

%5

H

,

6, " !,

&6 9V

*

F+

.

3

"

#

. 7)

)

, .

2

6

)

) " &6 9V " !,

. .

%

/

)

,

>,

A

+ F

,

6

" &6 9V "!,

.

6

. #

,

, .

J 7%

E

3

& #

J 7%

!,

&6 9V ...&6 9V .....

....!,

"

. " !,

2 :

J 7%

.

>,

02

+

F

"

S =, !,+ F& % "

J 7%

"

>)

3 2 :

> C ,

A

C *


6 >

,

+ *

+ ,

5

. 5

.H 60

S = 7 :

0,

% @

%

#

,

60

! )&

)

#

)

>

,

,

.>

3

E

<

C ,

.

S =,

)

3

J

@

.

>

.

. 7

6

)

3

>

,

%

60,

6 ,

# 5

" . , @, #

3 .

&

H

>) " !,+

S =,

#

,

2

0 O,

*R <

S

&

/

" ,

> d

,. 3

3

) .


E

"

2 % .

E *

% )

C ,

? "

%

,+ 6/

%

%

'!,

6

."

)

6 @

@

&

.

*

2

%

'@, )

3

.

>)

)

& ,

#

@,

!"

7%

2

.

, 60

5

, ; , E

,

,

*"

6

, .

"

)

.

60,

3

*

,

#

#

*

.

*,+ 2

'3

)

, .

3

, . ,

F

2

G

<

>

*

&

, /

/

&

F

<

. 2

#

.

!

%& ,

60

H

.

, !

3

3

3 .* 7% 2

C , .

0

;

C

3

*

.! (

.

-

5 60

C ,

C

@

)

3 .

!,

=

!

: C

7

.

, * -


.

A .! 2

.@

%

#

, .*

! K 3

:

.G

0,

.

, !,+

#

V '

'

!%

F

C

.!,C

> d .S =

5

@+

7 *

2 6

6

.. K

)&

\

3 60

,

F

&

3

H

H

H

>)

7

. G >

.*&

, .

. 5

)&'

K

3

, ,

H,+

3

F

,

3 .7 , ... =

.>,

MK

& &

&

2

5 j#

.

,

0

+ I#

(2+

. ,

,

J

,+ 9

.

/ 6 *

"

, 8

%

. ) !,

E

? E

G, ? @

C&

?"

<

" G, @5 :

,

"

.*& ) Q

.7 , *R

6/

?"

<

C&

&

@

.!

!& )

-

?"

, .

" &

% ...!

3

2

-

, .@ 0 ,

<-

" .

&

% ..... , !

*

3

2

*

*

#

.

&

# ,

R

!%&

..

G, ? ......

" !,

#

#

" !,


)&

*5

,

3

=

1

?H

.

& )

=

, !,

-

?"

# ?

? 3

"

.95 3

0

"

)

+

.

# 6

/ &

.

?"

.

3

*

,

5 ...."!,

#

0 ,

#

3

5

3

(2

,

7)

, ..."

" ;....

*

',

H

=

7)

" !,

,

- , .

'

#

@

K

,

% H E

!

, .

,

"

"

#

60

," we are sailing in the same boat " !,

, '

.

.

)

7

#

.

,

J

2

(

% ,

....

..." H2

"

#

" )

" .9 .. ,

#

#

...!

F

E

%

*5

% >

S =

&

,

7

3

6

.

%

.

* 3

&

, !


@ ,

3

.H,+

,

. K

0,

3

@

.

% 9 ,

H&

!

# @,

>

( )

◌i" !

*

#

.

#&

*

# .

!,C .9

,

"G

" !,

"*

9 ) ,

*

E

6

...*/5 :

# #

#

6

+&

3

6 F#

9 )

2+

>) 9

>

@7%

*5

%

-

.. ,

* 7

!, 3

,.E " >)

6+ ) *

5

0

% 9 ...

*

0

, ...

...

.

%

!,

.

7%

3

6

" G,

( *

#

H

+

...

=

/

) ,

6-

.

. 5

3-

,

,

+&'

..!,

&

-

3

.

)3 9

!

, S =, .

G2

5

6

,

."

#

0

3

#

7=

.

3

,

<

@,

>)-

"

, .

3 ...

!, )

!,


E )

..?

#

?

)

)

* 7% 3

#

#

"

. @,

, . C

.

3 @

.9

4

...@

....

,

K

+&'

6

3 3

7 =5

7%

6#

, .

,

# K

C

#

..."

@

, K

+

'

,

0 # :

*

6

%

& # .

@

# :

0

. , <

....?"

#

#

( ...."

)

" .95

, 3 .! 3

! % %

/

!,

: <

2 #

%

:

,

*

=

....

*

, .

3

.

3

!,

3

+&'=#

" ; [

.

0, .

3

3

G2

# :

"

. ,

7

,

....

. #

0

7)

.

-

, S =, .

V #

S =,

3 ....!

3

! 3

*,C

2

-

* 7%

"


...*

3 ,

.. ,

=

*5

, * 5 60

9 )

*

3 . ,

*&

"

. , , H

%

!,

. 2

#

&

<

3

*"

."

& )

,

!,

7 3

<

"G & .

* & k

U

%

, "

#

S =

5

,C

#

.)

*

3

!"

? " !,

" .

6 7=

]

, .

60

*& )

,

...

%

M

* .."

!,

,

.

6

...

#

@ .9 %

6

3

6

<

,

.

! 2

U

9

%

7%

3

...*&

3

60 :

#

. )

. 2

,

, .

*

@

,

#

"

H,+

# #

3

3

?

%

,

#

"

*

@

. , !,

E

-

3

!, ,

, .

E

%& )

.+

&

,

...* =

#

.


% ,

3,B "E

H 6

..*

"

H

+

";

"

6

,

& )

)

....!,+ . #

E

,

6

7

,

3 6

,

>)

)

3

" %


.

<

"

> ,

3

%

>, *

' >

2

,

7

@ % #

, #

*+

,

>

1) 3

)

. 2

, >

>

,

,

I, ,

.E

...."

5

#

" 7%

.

< <

S =

6 )

A

H

6,

7% ,

<

,

<

>)

>

#

, " %

1K(

6

. 2

!,+ 60

> , .

பத்஫ா கிரகம்

வானவில் தேவதே

அன்று வீட்டிற்கு விருந்திணர் ஬ந்திருந்஡஡ால் விருந்து சாப்தாடு ஡஦ா஧ாகிக்க ாண்டிருந்஡து .ஆடும் , க ாழியும் , ஢ண்டும் ,இநாலு஥ா ....அடுப்தங் ர஧யில் இருந்஡ ஢ான்கு அடுப்பு ளும் என்று கதால் ஋ரிந்஡தடிக஦஡ான் இருந்஡ண .

சர஥க்கும் ர ள் எரு ஬ாய் ருசி கூட தார்க் வில்ரன .அ஡ற்கு கூட க஢஧மில்ரன அ஬ற்றிற்கு .பிரி஦ாணியும் ,கு஫ம்பும் ,஬று஬லு஥ா எரு னர஬஦ாண ஥஠ம் அடுப்தடிர஦ நிரநத்திருந்஡து .பின்புநத்தில் அ஥ர்ந்து க஡ர்வுக்கு தடித்து க ாண்டிருந்஡ சதர்஥திர஦ அந்஡ ஬ாசம் இழுத்஡து . புத்஡ த்ர஡ மூடி ர஬த்து விட்டு க஥ல்ன அடுக் ரபக்குள் ஋ட்டிப் தார்த்஡ாள் .சாப்தாட்டு ஬ர ரப முடித்துவிட்டு அடுத்து இனிப்பு ளுக்கு ஡஦ா஧ாகிக்க ாண்டிருந்஡ாள் ஡஥஦ந்தி . " அம்஥ா ..." "ம்.." " ஋ணக்கு க ாஞ்சூண்டு பிரி஦ாணி ஥ட்டும்஥ா ..."

1



இன்னும் ஦ாரும் சாப்பிடவில்ரனக஦ அ஡ற்குள் ...மு஡லில் சிறிது க஦ாசித்஡ாள் ஡஥஦ந்தி .பின்பு எருக஬ரப விருந்திணர் ள் உண்ட பின் மீதி இல்னா஥ல் கதாய்விடனாம் .஌ற்க ணக஬ அப்தடி ஢டந்திருப்த஡ால் ஢ாலு ஬ாய் பிரி஦ாணி ஥ ளுக்கு க ாடுப்ததில் ஡஬றில்ரன ஋ண ஋ண்ணி஦஬ள் , சிறி஦ ஡ட்கடான்றில் சிறிது பிரி஦ாணிர஦ ர஬த்து ஥ ளுக்கு க ாடுத்஡ாள் . இ஧ண்டா஬து ஬ாய் பிரி஦ாணி ஬ாயிலிருந்க஡ ஋கிறி விழுந்஡து .஡ட்டு தூ஧ கதாணது .

" ஬ந்஡஬ங் ரப ஋ன்ணன்னு கூட தார்க் ரன.அதுக்குள்ப அம்஥ாவும் ஥ ளு஥ா உள்ப உட் ார்ந்து க஥ன்னு ஡ள்ளுறீங் பா ? ஡஥஦ந்தியின் அண்஠ன் ஥ரணவி தத்஧ ாளி஦ாய் நின்றிருந்஡ாள் . " இல்ரன அண்ணி ..கு஫ந்ர஡ க஧ாம்த ஆரசப்தட்டான்னு஡ான் இ஧ண்கட ஬ாய்஡ான் ..." தி஠றிணாள் ஡஥஦ந்தி . " எரு ஬ட்டில் நிரந஦ க ாபு஧ம் ட்டி க ாடுத்திட்டு ...இ஧ண்டு ஬ாய்஡ான் கூசா஥ புழுகுறிக஦ ...இப்தடி 2



தின்னு ஬ாழுநதுக்கு ஆத்஡ாளும் ஥ ளு஥ா ஢ாலு வீட்ன கதாய் பிச்ரச ஋டுங் தூ "விச஥ரணத்தும் உமிழ்த்து விட்டு ஢ா ப்தாம்பு கசன்று விட்டது . ஡஥஦ந்தி அ஫வில்ரன .எரு ஥ாதிரி பி஧ர஥ பிடித்஡ ஥ாதிரி இருந்஡ாள் .இ஧ண்டு ஢ாட் ள் சாப்பிடவில்ரன .மூன்நாம் ஢ாள் ாரன சதர்஥தி " அம்஥ா இனி இப்தடி சாப்தாடு க ட் ஥ாட்கடன்஥ா .ப்ளீஸ்஥ா சாப்பிடுங் ம்஥ா " ஋ண க ஞ்சி஦கதாது ,஥ ரப இழுத்து அர஠த்து க ாண்டாள் . இருக஬ரப உ஠வு உண்டு க ாண்டிருந்஡஬ள் அன்றிலிருந்து எரு க஬ரப஦ா ஥ாற்றி விட்டாள் .சதர்஥தி அன்றிலிருந்து பிரி஦ாணி சாப்பிடு஬ர஡க஦ நிறுத்திவிட்டாள் . உயிர்஬ார஡ ஡ருகின்நண இபம்பி஧ா஦ ஞாத ங் ள் சிட்டுக்குருவியின் சிநகு ரப ஆ஧ாய்ர யிலும் ஧஠த்தில் குச்சி நுர஫க்கின்நண அக஡ன்ணக஬ா ஋ணது ஬஧ப்பு ளில்

3



க஬஡ரணக் டுகு ள் ஥ட்டுக஥ விர஡க் ப்தடுகின்நண விரபயும் பூக் ளில் ஧த்஡ச்சி஬ப்பு ... ஡ணது ரடரியில் கிறுக்கி஦஬ள் .இந்஡ க஬஡ரண ஡ந்஡ அந்஡ க ாடூ஧னுக்கு கத஦ர் ஡ந்ர஡஦ா ...? அ஬னுடன் ஢ான் குனா஬ க஬ண்டு஥ா ? இ஡ற்கு தூது எரு க஬ள்ரப க ாக்கு ... ஢ாலு ஬ாய் ஢ல்ன உ஠வுண்஠ ஢ானும் ஋ன் அன்ரணயும் ஋ன்ண தாடுதட்கடாம் .இந்஡ தா஬க஥ல்னாம் உங் ள் குடும்தத்ர஡ சும்஥ா விடு஥ா ? அது஡ான் பிடித்து ஆட்டுகிநக஡ .மூட்ரட மூட்ரட஦ா ஡ானி஦ங் ள் நி஧ம்பி ஬ழிகின்நண ,குடும்தத்தில் எரு஬஧ா஬து எரு ஬ாய் உ஠வு ருசி஦ா உண்஠ முடிகிந஡ா ? டவுள் இருக்கிநார் .அர஡ ஋ணக்கு உ஠ர்த்திவிட்டார் . தார்க் த்஡ான் கதாகிகநன் இந்஡ குடும்தத்தில் உள்ப஬ர் ள் தடும் தாடு ரப ...அப்கதாது஡ான் ஋ன் அன்ரணயின் ஆத்஥ா சாந்தி஦ரடயும் .இவ்஬ாறு 4



தன஬ாறு ஋ண்ணி஦தடி இ஧வு முழு஬தும் விழித்திருந்஡ாள் சதர்஥தி . ாரன ஋ட்டு ஥ணி ஬ர஧ தடுக்ர யிகனக஦ இருந்துவிட்டு நி஡ாண஥ா குளித்து முடித்து கீக஫ இநங்கிணாள் . ாக஬ரியின் ழுநீர்஡ண்ணி ...இல்ரன ாப்பிர஦ அ஬ள் உள்கப கதாணதும் க஡ாட்டத்து கசடி ளுக்கு ஬ார்த்஡ாள் .஋ல்கனாருக்கும் இந்஡ ாப்பி஡ாகண ஥ணதுக்குள் குதூ லித்து க ாண்டாள் . ாரன கதப்தர஧ க஡டிணாள் .அது எவ்க஬ாரு ஡ாபா ஆங் ாங்க தநந்து க ாண்டிருந்஡து .஡ன்ணருகில் தநந்஡ இ஧ண்கடாரு ஡ாள் ரப பிடித்து அர஧குரந஦ா கசய்தி ரப ஬ாசித்துக் க ாண்டிருந்஡ாள் . "ஹாய் சிஸ் குட்஥ார்னிங் " ஋ன்று ஬ந்஡ான் ஧ாஜகச ஧ன் .நிமிர்ந்து புன்ணர த்து ாரன ஬஠க் ம் கசான்ணாள் . " தனியில் பூத்஡ க஧ாஜா கதான சூப்த஧ா இருக் சிஸ் ..ஆ஥ாம் நீ ஥ாடனாக஥ ...சீரி஦ல்னாம் க஬ந தண்ணியிருக்கிறி஦ாக஥ ....நிஜ஥ா ஬ா ? " வித஧ம் க ட்டான் .

5



஌கணா ஡ணது இந்஡ அறிமு ம் சதர்஥திக்கு பிடிக் வில்ரன. " ம் " ஋ண அர஧குரந஦ா ஡ரன஦ரசத்து விட்டு " ஦ார் கசான்ணார் ள் ?" ஋ண விசாரித்஡ாள். " க ள்விப்தட்கடன் " ஋ன்ந஬ன் க஬று விச஦ங் ள் கதச க஡ாடங்கிணான் .க஢ட் , க஥யில் , கதஸ்புக் ஋ண கதச்சு திரும்தவும் ," நீங் ள் ஋ன்ண கதான் உதக஦ாகிக்கிறீர் ள் ?" ஋ண க ட்டாள் ." ஌ன் ஋ன்நதடி ஡ணது கதாரண ஋டுத்து ாட்டிணான் ." அரணத்து ஬சதி ளும் க ாண்ட உ஦ர்஧ ர கதசி . " இவ்஬பவு விரனயு஦ர்ந்஡து க஬ண்டாம் .க஢ட் த஦ன்தடுத்தும்தடி எரு சா஡ா஧஠ கதான் ஋ணக்கு க஬ண்டுக஥ . ஋ங்க ஬ாங் னாம் ?" " ஸ்஥ார்ட் கதாகணல்னாம் இங்கு கிரடக் ாது .஥ரனயிநங்கி கீக஫ கதா க஬ண்டும் .஢ான் இந்஡ கதான் இப்கதாது஡ான் ஬ாங்கிகணன் .முன்பு ஢ான் உதக஦ாகித்஡ கதாரண உணக்கு ஡ருகிகநன் .இப்கதார஡க்கு உதக஦ாகி " ஋ண ஧ாஜா க ாண்டு ஬ந்து ஡ந்஡ கதான் புது க஥ருகு குரன஦ா஡ ஢வீண ஧ ம் .

6



" இது த஫சா " ஆச்சரி஦஥ா க ட்டாள் சதர்஥தி . "ஆ஥ாம் ஢ான் எரு ஥ாடல் மூன்று ஥ா஡ங் ள்஡ான் உதக஦ாகிப்கதன் .அடுத்஡ ஥ாடல் ஬஧வும் ஥ாற்றிவிடுக஬ன் .தர஫஦ கதான் ரப ஋ன் ஢ண்தர் ளுக்கு ஡ந்து விடுக஬ன் .இது கூட அகசாக் க ட்டுக்க ாண்டிருந்஡ான் .஋ன் ஡ங்ர க்கு க ாடுத்து விட்கடகணண கூறி விடுகிகநன் " இ஦ல்தாண அ஬ன் ஡ங்ர யில் எரு நிமிடம் ஡டு஥ாறிணாள் சதர்஥தி . கூடக஬ மூன்று ஥ா஡த்திற்கு எருமுரந ஍ம்தது ,அறுத஡ாயி஧த்திற்கு கதாணா ? குடும்தம் ஋ன்ண ஆகிநது ? ஡ன் கதாக்கில் ஋ண்ணி விட்டு ஥ாணசீ ஥ா ஡ரனயில் எரு க ாட்டு ர஬த்துக்க ாண்டாள் .எரு '஡ங்ர யில் 'உரு க஬ண்டு஥ா ? .க஥லும் அ஬ன் இவ்஬ாறு இருப்தது஡ாகண சதர்஥திக்கு க஡ர஬ . " சூப்தர் ப்க஧ா" ஋ண அ஬ரண உற்சா ப்தடுத்திணாள் . ஧ாஜ் த஫ ஋ளிர஥஦ாண஬ணா இருந்஡ான் . பூ஧஠சந்தி஧ன் கதாலில்ரன . ன னப்தா கதசிணான் .஢ான்கு ஬ார்த்ர஡க்கு எருமுரந கஜாக் அடித்஡ான் .஡ணக் ா ஬ாங்கி ர஬த்திருந்஡ புது சிம்ர஥ ஡ங்ர க் ா க ாடுத்஡ான் .

7



சற்று க஬ளிக஦ கதாய் ஬஧னாக஥ண ாரில் க஬ளிக஦ அர஫த்து கசன்நான் .அப்தடிக஦ ாரன டிதரண க஬ளியிகனக஦ முடித்து விட்டணர் . ாக஬ரியின் சர஥஦லில் இருந்து எரு க஢஧ம் விடு஡ரன ஋ண ஋ண்ணிக்க ாண்டாள் .ஆயினும் சிறு஥ரன சிறி஦ ஊர்஡ான். கி஧ா஥த்து கசர்த்தி஡ான் .஋ணக஬ கதரி஦ உ஠வு விடுதி ள் ஋துவும் அங்கு இல்ரன . எரு சு஥ா஧ாண உ஠வு விடுதியில் ஌க஡ா சு஥ா஧ா த்஡ான் ஋ன்நாலும் அதுக஬ ருசி஦ா க஬ க஡ரிந்஡து சதர்஥திக்கு . ாக஬ரியின் ர ஬ண்஠ம் அப்தடி ஋ன்த஡ால் இருக் னாம் . " ஢ம்஥ வீட்டு சர஥஦லுக்கு இது த஧஬ாயில்ரன஡ாகண சதர் ." க ட்டான் ஧ாஜ் . " உண்ர஥஡ான் "எத்துக்க ாண்டாள் " ஹாய் ஧ாஜ் ..." க ா஧ஸ் கு஧ல் ள் பின்னிருந்து க ட் திரும்பிணாள் .஢ான்கு இரபஞர் ள் .எவ்க஬ாரு஬ரும் எவ்க஬ாரு வி஡ மு க஡ாற்நம் ாட்டிணர் .

8



" ஹாய் " உற்சா த்துடன் ர தற்றி குலுக்கிணான் .஡ணது ஢ண்தர் ரப அ஬ளுக்கு அறிமு ம் கசய்஡ான் . " கடய் ஢ாங் சாப்பிட்டாச்சு .இப்கதா ஍ஸ்கிரீம் சாப்பிடுக஬ா஥ா ? " " ஋ன்ணடா இன்ரணக்கு ஢ாங் இல்னா஥கனக஦ சாப்பிட்ட? " அ஬ர் ள் கு஧லில் கனசாண கதாநார஥க஦ா ?," " கடய் ஋ண ஡ங்ர டா ..மு஡ன்மு஡லில் க஬ளிக஦ அர஫த்து ஬ந்திருக்கிகநன். அ஡ணால்஡ான் ...இப்த ஬ாங் டா ...஋ல்கனாருக்குக஥ ஜஸ்கிரீம் கசால்கநன் ..." ஋ல்கனாருக்குக஥ அ஬஧஬ர் விருப்தம் க ட்டு ஆர்டர் கசான்ணான் அடுத்஡஬ர் ாசு஡ாகண ஋ன்ந ஋ண்஠஥ா ஋ன்ண ..எவ்க஬ாருத்஡னும் எரு ஌ழு ஋ட்டு ஬ர ள் ஬ாங்கி தின்நணர் . சரி஡ான் இ஬ன் ஬ழி஦ா இப்தடி கதாகின்நது கதான ...஋ண ஋ண்ணிக்க ாண்டாள் சதர்஥தி .

9



஢டுவிலிருந்஡ அந்஡ த஧ட்ரட஡ரன஦ன் ( இ஬கணல்னாம் முடி ஋ங்கு க஬ட்டு஬ான் ) " ஧ாஜ் அந்஡ கதான் " ஋ண இழுத்஡ான் . " ஋ந்஡ கதான் ..ஏ அது஬ா ..அ஡ரண ஋ன் ஡ங்ர க்கு க ாடுத்து விட்கடணடா .உணக்கு அடுத்஡ கதாரண ஡ருகிகநன் ஋ன்ண " ஋ன்நான் . சற்று ஌஥ாற்நம் க஡ரிந்஡க஡ா அ஬னிடம் இருந்஡ாலும் அது இரு க஢ாடி கப . சட்கடண இ஦ல்தாண஬ன் " ஏ க டா சிஸ்டர் முக்கி஦ம்஡ாகண ..." ஋ன்நான். இன்று ஋ங்க டா கதா னாம் ..எரு஬ன் ஧ாஜன் க ட்டான் . " இப்கதா ஋ங்க யும் கதா முடி஦ாதுடா .஋ன் ஡ங்ர ர஦ வீட்டில் விட்டுவிட்டு ஬ருகிகநன் அப்புநம் க஦ாசிக் னாம் . சதர் கதா னா஥ா ? " ஋ன்நான் ஧ாஜ் . ஡ரன஦ாட்டி஦தடி அ஬னுடன் கிபம்பிணாள் . ஌கணா ஧ாஜனின் ஢ண்தர் ள் ஦ாரிடமும் அ஬ளுக்கு ஢ல்ன அபிப்஧ா஦ம் இல்ரன .இ஬ர் ள் ஢ட்பிலிருந்து க஬ளிக஦றிணால்஡ான் ஧ாஜன் உ஦ர்஬ாண ஋ண க஡ான்ந 10



அர஡ கசால்ன ஬ார஦ திநந்஡஬ளுக்கு ஡ணது சத஡ம் நிரணவு ஬ந்஡து .இர஡த்஡ாகண அ஬ள் விரும்பிக் க ாண்டிருந்஡ாள் . பின் ஋ன்ண ? டவுள் அ஬ளுக் ாண ஬ாய்ப்பு ரப ஬ாரி ஬஫ங்கிக்க ாண்கடயிருக்கிநார் .அ஡ரண க஦ாசிப்தாகணன் . இவ்஬ாறு ஋ண்ணி஦தடி நின்றுக ாண்டிருந்஡஬ள் தக் ார் ஡ர஬ திநந்துவிட்டு " ஌றிக்க ாள்பம்஥ா " ஋ன்றுவிட்டு சுற்றி ஥றுபுநம் கதாணான் ஧ாஜன் . ஋திர் சாரனயில் ஡ற்கச஦னா தார்ர஬ர஦ கதாட்டி ள் விழி ள் நிரன குத்திண .அங்க எரு ரட ஬ாசலில் நின்றுக ாண்டு இ஬ர் ரபக஦ முரநத்஡தடி ...சந்க஡ க஥ க஬ண்டாம் முரநத்஡தடி஡ான் நின்று க ாண்டிருந்஡ான் பூ஧஠சந்தி஧ன் . அ஬ன் நிற்கும் க஡ா஧ர஠யிகனக஦ இ஬ர் ரப பிடிக் வில்ரனக஦ன்று க஡ளி஬ா புரிதட , உற்சா ஥ாணாள் சதர்஥தி .அ஬ன் நின்நபுந஥ா ஡ன் கூந்஡ரன எரு சிலுப்பு சிலுப்பி ாட்டி஦஬ள் , ாரில் ஌றி அ஡ன் முன் ண்஠ாடியில் ஡ணது ஡ரன஦னங் ா஧த்ர஡ சரி கசய்஦ க஬று கசய்஡ாள் ஏ஧க் ண்஠ால் அ஬ரண தார்த்஡தடி .

11



இன்ணமும் அ஬ன் ஡ன் தார்ர஬ர஦ வினக் ா஥ல் இ஬ர் ரப முரநத்஡தடிக஦ இருந்஡ான் .அதி உற்சா த்துடன் ஧ாஜன் புநம் சாய்ந்து கதச க஡ாடங்கிணாள் சதர்஥தி . " ப்க஧ா ஋ன் கதான் ஋ப்கதா எர்க் ஆகும் ..ம் ..." ஡ரன சாய்த்து க ாஞ்சிணாள் . " க ாடு தார்க் னாம் " கதாரண ஬஫ங்கி஦஬ர் ஡ணது கதாரண ஋டுத்து அ஬ளுக்கு ஢ம்தர் அழுத்஡ க஡ாடங் , டப்கதன்று ாதில் அரநயும் சத்஡த்துடன் ஡ணது ார் ஡ர஬ அடித்து கிபம்பி கதாணான் . " ஋ங்க கதா஬ான் ? எருக஬ரப வீட்டிற்கு஡ாகணா ? " அ஬ன் கசன்ந தார஡ர஦ ஆ஧ாய்ந்து க ாண்டிருந்஡ சதர்஥தி ஡ரனயில் ஡ட்டிணான் ஧ாஜன் " கஹய் உன் சிம் ஆக்டிவ் ஆயிடுச்சு தார் .ரிங் ஬ருது " ஋ன்நான் உற்சா த்துடன் கதாரண ஬ாங்கிக்க ாண்டாள் சதர்஥தி ." ஢ன்றி ப்க஧ா " ஋ன்நாள் உப஥ா஧ ...

12



" இக஡ற்க ல்னாம் ஢ன்றி஦ா ?" ஋ன்நதடி ார஧ ஋டுத்஡ான் ஧ாஜன் . வீட்டு ஬ாசலிகன அ஬ரப இநக்கி விட்ட஬ன் " சிஸ் டு஬ன் உள்கப஡ான் இருக்கு கதான .஢ான் ஋ஸ்க ப் நீக஦ கதாய் ஥ாட்டிக்க ா " தநந்துவிட்டான் பூ஧஠னின் ார்஡ான் .அவுட்ஹவுஸ்சில் இருப்தாணாயிருக்குக஥ன்று ஋ண்ணி஦தடி தடிக஦றி஦ சத஧஥திர஦ ஬஧ாண்டாவிகனக஦ ஋திர்க ாண்டான் பூ஧஠சந்தி஧ன் " அ஬ரண ஋ங்க ?" அனட்சி஦஥ா அ஬ரண தார்த்஡தடி உள்கப கசல்ன திரும்பி஦஬ரப தற்றி திரும்பிணான் . அதி ா஧஥ா " ஧ா஍கணாடு அதி த஫க் ம் ர஬த்துக் க ாள்பாக஡ " ஋ன்நான் . " ஌கணா ...அ஬ர் ஋ன் அண்஠ன் அல்ன஬ா. .." ஡ங்ர யும் அண்஠னும் தாச஥னர் தறிப்ததில் உங் ளுக்க ன்ண சங் டக஥ா " ஢க் னா விணவிணாள் . ஌க஡ா கசால்ன ஬ாக஦டுத்து விட்டு " உன் ஢ன்ர஥க் ா த்஡ான் .அப்புநம் உன் இஷ்டம் ."... 13



" அவுட்ஹவுஸ் க஢ாக்கி. ஢டக் க஡ாடங்கிணான் .஋ப்கதாழுதும் அந்஡ அவுட்ஹவுஸ் ஡ான் .அப்தடி ஋ன்ண஡ான் கதசு஬ார் கபா ?.." கதாறுமி஦தடி உள்கப ஢டந்஡ாள் . ஹால் கசாதாவில் அ஥ர்ந்஡஬ள் கதானில் மு நூலில் நுர஫ந்து சதிஷின் கசய்தி ஌தும் ஬ந்திருக்கிந஡ா ஋ண தார்த்஡ாள் .அனுப்பியிருந்஡ான் நிரந஦ கசய்தி ள் . ஋ல்னாம் தடப்பிடிப்பு தற்றி஦஡ாண .விர஧வில் அ஬ரப ஬ந்து சந்திப்த஡ா வும் , க஡ாடர்ந்து டச்சில் இருக்கும்தடியும் க ட்டு அனுப்பியிருந்஡ான் . அப்தடிக஦ கசய்஬஡ா அ஬னுக்கு ததில் அனுப்பிணாள் . , அ஬ளின் க஬கு அருக டந்து கசன்ந பூ஧஠சந்தி஧ன் அ஬ள் ர கதாரண தா஧த்஡தடி கசன்நான் .உற்சா ஥ா ஡ணது ர கதசிர஦ அ஬ன் ாணு஥ாறு உ஦ர்த்தி ர஬த்துக்க ாண்டு க஥லும் சின ஢ண்தர் ளுடன் சாட் தண்஠ க஡ாடங்கிணாள் .க஢஧ம் ஏடி஦க஡ க஡ரி஦வில்ரன . நிமிர்ந்஡ கதாது இ஧வு ஬ந்திருந்஡து.

14



மூன்று ஢ாட் ள் மி வும் க஥து஬ா கசன்நது சதர்஥திக்கு .஧ாஜரண அ஡ன்பின் ண்ணிகனக஦ ா஠வில்ரன .பூ஧஠சந்தி஧ன்஡ான் ஋ன்ணக஬ா கசால்லியிருக் க஬ண்டுக஥ண சதர்஥திக்கு க஡ான்றி஦து .அ஬ரணயும் மூன்று ஢ாட் பா ஆரபக஦ ாக஠ாம் .அ஥ச஬ல்லி த ல்க஢஧ங் ளில் வீடு ஡ங்கு஬க஡ இல்ரன .அனுசூ஦ாவின் கதாழுது ள் ஡ர்஥னுடன் ழிந்஡ண . வீடு முழு஬தும் ஋ந்க஢஧மும் எரு க஬றுர஥. ஥று஢ாள் ஥தி஦ உ஠வு க஬ரபயில் தசி ஬யிற்ரந குரட஦ , கதாரண ஡ன் தாக்க ட்டில் ர஬த்஡தடி கிழிநங்கிணாள் . சாப்தாட்டு அரநயில் அ஥ர்ந்஡தடி உ஠வுண்஠ ஬ரு஥ாறு அம்ச஬ல்லி அர஫க் , இன்ரநக்க ன்ண இந்஡ அம்஥ா இங்க இருக்கிநார் ள் ஋ன்று ஋ண்ணி஦தடி கதாய் உண்஠ அ஥ர்ந்஡஬ளின் அருக உ஠வுண்஠ ஬ந்து அ஥ர்ந்஡ான் பூ஧஠சந்தி஧ன் . அ஬ரண முரநத்஡தடி ஡ணது ஢ாற் ாலிர஦ சற்று ஢ ர்த்தி கதாட்டு க ாண்டாள் . பிநகு஡ான் உ஠வின் ஡஧ம் நிரணவு ஬஧ , தசிக் வில்ரன ஋ன்று ஋ழுந்துவிடனா஥ா ? க஦ாசித்஡ாள்.

15



ஆணால் அவி஦லின் ஥஠ம் ஢ாசிர஦ நிரநக் சந்க஡ ஥ா ஡ன் ஡ட்ரட தார்க் , அவி஦ல் ஥ற்ந த஡ார்த்஡ங் ளின் சுர஬ க஡ாற்நத்திகனக஦ க஡ரிந்஡து . இ஧ண்டு வி஧ல் பால் அ஬ரப ஋டுத்஡஬ரப " இன்று ஢ல்னாக஬ இருக்கும் . த஦ப்தட க஬ண்டம் " பூ஧஠சந்தி஧னிண் கு஧ல்஡ான் . மி ருசி஦ா க஬ இருந்஡து. க஬று சர஥஦ல் ாரி஦ா....஋ட்டி உள்கப தார்த்஡ாள் . ாக஬ரி஡ான் ஥஠க் ஥஠க் ஧சம் ஋டுத்து ஬ந்஡ாள் . " இனி இங்க சாப்தாட்டிற்கு ஬ரு஬஡ாணால் முன்கத கசால்லிடுங் ய்஦ா , க ாழி மீனுன்னு சர஥ப்கதன் "஋ன்று கூறு஦தடி . ஆ இது பூ஧஠னுக்கு த஦ந்து கசய்஦ப்தட்ட சர஥஦ல். ஌கணா இப்கதாது அவி஦ல் சந்஡து .஋ன்கநா எரு஢ாள் ஬ாய்க்கும் அபூர்஬ ஢ல்ன சாப்தாட்ரட ஡ரன குனிந்து ஧சித்து சாப்பிட்டு க ாண்டிருந்஡ாள் அம்ச஬ல்லி .சாப்பிட்டு முடித்து ர ழுவிக்க ாண்டிருந்஡஬ள் பின் ஬ந்து " உன்னுடன் க ாஞ்சம் கதச க஬ண்டும் ,

16



பின்ணால் ஬ா " முணுமுணுத்துவிட்டு கசன்நான் பூ஧஠சந்தி஧ன். இ஬ர் கசால்லிட்டா ஢ான் கதா னு஥ாக்கும் ஋ண எரு ஥ணமும் ஋ன்ண கசால்லித்஡ான் ஋ன்ண ஢ாம் க ட் ஬ா கதாகநாம் ? முடி஦ாதுன்னு மு த்தினடிச்சுட்டு ஬ருக஬ாம் .இந்஡ ஋ண்஠த்துடகண சதர்஥தி கதாணாள் . பின்ணால் நீச்சல்குபத்஡ருகில் அ஥ர்ந்திருந்஡ான் .

" ஋ன்ண ...?" ஋ன்நாள் ஋ங்க ா தார்த்஡தடி " ஋ணக்கு எரு கதரி஦ ஬ாய்ப்பு க஡ாழிலில் ஬ரு஬து கதால் இருக்கிநது சதர்஥தி. அது அர஥ந்து விட்டால் ஢ான் ஋ட்டு ஥ா஡ங் ள் மு஡ல் எரு ஬ருடம் ஬ர஧ ஜப்தான் , ணடா ஋ண தன இடங் ள் சுற்ந க஬ண்டியிருக்கும் ." " அ஡ற்கு உங் ளுக்கு ஢ான் குரட பிடிக் க஬ண்டு஥ா ? ..அ஡ற்குத்஡ான் உங் ரப உ஧சி஦தடி திரியும் அ஬ள் இருக்கிநாள் ..? ஋ணக்க ஡ற்கு இந்஡ கசய்தி ..."

17



" ஸ்஬ாதி ஋ணது ஢ல்ன க஡ாழி ...஢ான் கதச ஬ந்஡து க஬று. அப்தடி ஢ான் கசன்றுவிட்டால் , இந்஡க்குடும்தம் ....." நிறுத்தி கதருமூச்கசான்று விட்ட஬ன் ஋ழுந்து , அ஬ள் இருர ரபயும் அழுத்தி பிடித்து " ஥தி ப் ளீஸ் ....நீ. உன் ஬ன்஥த்ர஡ சிறிது எதுக்கிவிட்டு உன் குடும்தத்ர஡ ஬னித்து தார்க் க஬ண்டும் " ஋ன்நான் க ஞ்சு஡னா . தட்கடண அ஬ன்ர ரப உ஡றி " ஋ங்கிருக்கிநது ஋ன் குடும்தம் ? ஋ணது உநவு கபல்னாம் ஋ன் ஢ண்தர் ள்஡ான் . ஋ண்ணி஦ ாரி஦ம் நிரநக஬றி஦வுடன் ஋ன் ஢ண்தர் ளிடம் தநந்துவிடுக஬ன் ஢ான் " உறுதி஦ா கூறி஦தடி திரும்பி஦஬ளின் ால் ரப ஡ன் ால் பால் இடறி விட்டான் பூ஧஠ன் . சிறு த்஡லுடன் நீச்சல்குபத்துனுள் வி஫. கதாண஬ளின் இரடர஦ தற்றி ஡ாங்கிணான் .எரு ால் ஡ர஧யிலும் எரு ால் குபத்தினுள்ளு஥ா பூ஧஠னின் ர ஡ாங் லில் நின்நாள் சதர்஥தி. " கசான்ணா க ட் னும் , க ட் ா஥ கதாக஬ன் கதாக஬ன்னு அடம்பிடிக் கூடாது " ஧ சி஦ம் கதால் கு஧ரன இநக்கி கதசி஦஬னின் ர ள் அ஬ள் இரடர஦ இறுக்கி஦து .

18



அ஬ன் கசய்ர ரப ஡டுக் ஋ண்ணி ஡டுக் இ஦னா஥ல் " கதாக஬ன் , கதா த்஡ான் கதாகிகநன் " ஋ன்நாள் க஥ல்லி஦ கு஧லில் ஆணால் உறுதி஦ா . " சரி கதா ..஋ன்ந஬ன் அ஬ள் மீ஡ாண ஡ணது பிடிர஦ ஡பர்த்திக்க ாண்டதுமில்னா஥ல் அ஬ரப உந்தி நீச்சல்குபத்தினுள் ஡ள்ளியும் விட்டான் . அ஬ன் ஡ள்ளி஦ க஬ த்தில் அடி ஆ஫ம் ஬ர஧ கசன்று , பின் நீந்தி க஥கன ஬ந்஡஬ள் தார்க்கும்கதாது அ஬ன் அங்கு இல்ரன .஬ாசலில் அ஬ன் ார் கிபம்பும் எலி க ட்டது .

19



ப஧த்தினநா இயனுக்கு? நிப஦த்தது ஥டக்கவில்ப஬யனன்஫ால் இப்஧டி ஆகி விடுயா஦ா ? லூசு ...லூசு ...இயப஦. ..மநம஬ யந்து ஧ார்த்துக்யகாள்கிம஫ன் .அயசபநாக நீந்தி மநம஬ யந்து ஧ார்த்தம஧ாது அயனில்ப஬ .யாசலில் அயன் கார் கி஭ம்பும் ஏபச மகட்கமய , அப்஧டிமன ஧க்கயாட்டு யழி யழினாக ஏடி முன்஧க்கம் யந்து ஧ார்த்த ம஧ாது அயன் கார் சுற்றுச்சுயர் தாண்டி யயளிமனறிக்யகாண்டிருந்தது . பச ...இப்஧டி எரு லூசுப்஧னலிடம் யந்து நாட்டுமய஦ா ? இந்த வீட்டில் ஋த்தப஦ லூசுன்னு யதரினப஬. அந்த தர்நன் ப஧த்தினத்மதாட காத்து இயன் மந஬ ஧ட்டிடுச்சு ம஧ா஬ ...த஦க்குள் ய஧ாறுமின஧டிமன , உபட நாற்றுயதற்காக நாடிமனறினயளின் யழிபன நறித்தான் தர்நமசகபன் .வி஬கி யசல்஬ முனன்஫ாள் .மீண்டும் யழி நப஫த்தான் . " ஋ன்஦ ..." ஋ன்஫ாள் ஋ரிச்சலுடன் . ஧திம஬ யசால்஬ாநல் அயப஭மன ஧ார்த்த஧டி இருந்தயன் பககப஭ விரித்தான் .அயப஭ ஆபத்தழுவு஧யன் ம஧ான்஫ ஧ாயப஦யில் ய஥ருங்க ஧னந்து " ஌ய் ஋ன்஦ ஧ண்றீங்க ?" கத்தி஦ாள் . 1



" தங்கச்சி " ஥ாடக ஧ாணியில் அபமத்து பககப஭ விரித்தான் .தப஬பன நயடயபன்று அந்த நாடிப்஧டி பகயப஭வில் முட்டிக்யகாள்஭ மயண்டும்ம஧ால் இருந்தது ச஧ர்நதிக்கு .ம஥ற்று அனுசூனா யசான்஦து நிப஦வு யந்தது. " அயருக்கு நீ அயருபடன தங்பக. உ஦க்கு ஋ல்஬ா உதவியும் யசய்னனும்னு யசால்லிக்யகாடுத்திருக்மகன் ச஧ர்நதி .இனி ஧ாமபன் அயர் உன்ப஦ ஥ல்஬ா ஧ார்த்துக்கிடுயார் ." இப்஧டி கூ஫ , ஆநாநா ஋஦க்கு இப்ப்ப்புடி .....எரு அண்ணன் அயசினம்தான் .஋ன்று ந஦தில் ஋ண்ணி஦ாள் யயளிமன புன்஦பக பூசிக்யகாண்டு . முருகா ..இயனுக்கு தங்பக ஧ாசம் ய஧ாழின மயறு ம஥பம் கிபடக்கவில்ப஬னா ...அம்நப஬ப்பிபமதசத்திற்மக உரின குளிர்... தண்ணீரில் ஥ப஦ந்திருந்த அயள் உடப஬ ஥டுக்க யதாடங்கினது . " ஋ன்஦ம்நா குளிருதா ...இப்஧ ஋துக்கு நபமயில் ஥ப஦ந்தாய்...சரி விடு அண்ணன் ஧ார்த்துக்கிம஫ன் ..." ஋ன்஫யன் அங்கிருந்த மசா஧ா கயபப ஋டுத்து அயள் தப஬பன துயட்ட யதாடங்கி஦ான் . கூடமய மசா஧ா விரிப்பு ஋டுத்து மநம஬ மூடி மயறு விட்டான் . ய஧ாறுபநயிமந்து " அனுசூனா " ஋஦க் கத்தி஦ாள் ச஧ர்நதி . மயகநாக ஏடி யந்தாள் அனுசூனா . 2



" ஋ன்஦ ச஧ர்நதி " அயன் ஧க்கம் பகபன சுட்டி " ஋ன்஦ யசால்லி யச்சு யதாப஬ந்தாய் .஧ாரு "஋ன்றுவிட்டு தன்மநலிருந்த விரிப்புகப஭ விசிறிவிட்டு நாடிமனறி஦ாள் . ஈப உபடபன கப஬ந்து சற்று ம஥பம் ஹீட்டர் முன் நின்஫தும்தான் உடல் ஥டுக்கம் குப஫ந்தது. சூடாக எரு கப் காபி குடித்துவிட்டு யப஬ாயந஦ கீமம இ஫ங்க ம஧ா஦யளின் பக தன்னிச்பசனாக ஧ாக்யகட்டில் பகம஧சிபன மதடினது.. அயளுபடன சுடிதார்கள் ஋ல்஬ாயற்றிலுமந பகம஧சிக்யக஦ எரு ப஧பன பதத்து பயப்஧துண்டு.காணவில்ப஬மன ஋ங்மக ....கடவும஭ ...இப்ம஧ாதுதான் ச஧ர்நதி உணர்ந்தாள் . மயகநாக நீச்சல் கு஭த்பத அபடந்தாள் . லூசு பூபணசந்திபனில்ப஬ ...அயள்தான் ச஧ர்நதிதான் . மயண்டுயநன்ம஫ திட்டம் ம஧ாட்டு நீச்சல்கு஭த்திற்கு யப பயத்து , அயள் கால்கப஭ இடறி உள்ம஭ தள்ளி விட்டு ....இயப஦ ...இயப஦ ... மீண்டும் உள்ம஭ குதித்தாள் ச஧ர்நதி அயள் ஋ண்ணினது ம஧ா஬மய ஋ந்த ஋தியபாலிப்புமின்றி மிக அபநதி காத்தது அயள் கு஭த்திலிருந்து ஋டுத்த 3



யசல்ம஧ான்.மீண்டும் அய஭து ஥ட்புகளிடம் இருந்து வி஬க்கி பயக்கப்஧ட்டு விட்டாள் ச஧ர்நதி . ஆத்திபயநன்஫ால் அப்஧டி எரு ஆத்திபம் ச஧ர்நதிக்கு .இப்ம஧ாது பூபணசந்திபன் நட் டும் ஋திரிலிருந்தால் , கத்தியனடடுத்து குத்தமய யசய்திருப்஧ாள் . யாடா ...நீ ...யா ..உன்ப஦ ....஧ற்கப஭ கடித்த஧டி அயனுக்காக காத்திருக்க அயம஦ா ஥ான்கு ஥ாட்க஭ாக 'மசாப஬ய஦ம் ' ஧க்கமந ஋ட்டி ஧ார்க்கவில்ப஬. ஋ந்த மூஞ்பச யச்சிக்கிட்டு யருயான் ...ந஦து உறுத்திக்கிட்டு இருக்கும் .அத஦ால்தான் யபாநல் இருக்கி஫ான் .஋ன்஫ாயது எரு஥ாள் யந்துதாம஦ தீபணும்.அன்ப஦க்கு யச்சிக்கிம஫ன்னு அயப஦ ...த஦க்குள் கறுவின஧டி அயன் யபபய தி஦ம் ஋திர்஧ார்த்துக்யகாண்டிருந்தாள் ச஧ர்நதி . தி஦மும் காப஬ மதாட்டத்தில் ச஧ர்நதி ஥டக்கும் ம஧ாது , அனுசூனா அல்஬து அம்சயல்லி துபணயுடன் சக்கப ஥ாற்காலியில் உ஬ா யரும் சத்மனந்திபன் இன்஫ாயது ம஧சுயானா...஋ன்஫ ஌க்கத்துடன் ஧ார்க்கும் ஧ார்பய அயப஭ ஋ன்஦மயா யசய்தது. ய஧ாறுத்து ஧ார்த்துவிட்டு காப஬ ஥படபன நிறுத்தி விட்டாள் .

4



வீட்டினுள் தர்நனின் யதால்ப஬ மயறு .அயனுக்கு திடீயப஦ தங்பக மீது அ஧ரிதநா஦ ஧ாசம் ய஧ாங்கி யந்திருந்தது .தங்கச்சி காபி குடி , தங்கச்சி சாப்புடு, கால் யலிக்கும் உட்காரு, யபாம்஧ டிவி ஧ார்க்காமத கண் யகட்டுடும் ...இப்஧டி மதபயயில்஬ாத ம஥பங்களில் தன் ஧ாச உணர்பய ஌டாகூடநாக யயளிப்஧டுத்திக் யகாண்டிருந்தான் இய஭து ஧ார்பயயில் அனுசூனா " இல்ப஬ ச஧ர்நதி ஥ான் அன்று யசான்஦மதாடு சரி. அபதமன பிடித்துக்யகாண்டு அயபாகத்தான் இப்஧டியனல்஬ாம் யசய்கி஫ார் " ஋ன்஫ாள் ." சரி விடு " ஋஦ ச஧ர்நதி யசால்஬ மயண்டினதா஦து . அம்சயல்லி இயப஭ இப்஧டி எரு ஜீயன் இந்த வீட்டில் இருக்கி஫து ஋ன்஫ உணர்மயயின்றி , வீட்பட சுற்றி காயல் காக்கும் ஥ாய்கப஭ ஧ார்க்கும் ஧ார்பயனால் ஋ப்ம஧ாதும் ஧ார்ப்஧ாள் .பாஜனுக்கு ஋ன்஦ ஆ஦மதா ...அதன்பின் கண்ணிம஬மன ஧டவில்ப஬. அப்஧டிமன ஧ார்க்க ம஥ரிட்டாலும் எரு தப஬னாட்டலுடன் ஥கர்ந்து விடுகி஫ான் . இயர்கப஭யனல்஬ாம் ஥ான் உ஫யயன்று ஌ற்க மயண்டுநாம் யபட்டும் அந்த பூஊஊபணன் ...அயப஦ ஥ன்கு ஥ாலு யார்த்பத மகட்கிம஫ன் .ஆ஦ால் இன்ம஫ாடு மூன்று ஥ாட்க஭ாகி விட்டமத .஥ாப஭னாயது யருயா஦ா .. ? 5



யந்தான் ஆ஦ால் மநலும் ச஧ர்நதிபன யகாதிக்க பயக்கும் யசய்தியுடன் யந்தான். ஋ப்ய஧ாழுதும் உள்ம஭ நுபமந்தவுடன் பூபணன் ம஧ாகும் இடம் .சத்மனந்திபன்தான் .அன்றும் அதும஧ால் அவுட்ஹவுஸ் ம஥ாக்கி ஥டந்தயப஦ இபடநறித்தாள் ச஧ர்நதி. அயள்தான் வீட்டினுள் அயன் கார் நுபமனவுமந இங்மக யந்து காத்துக்யகாண்டு இருக்கி஫ாம஭ . அயன் அந்த ஏபம் திரும்பும் ம஧ாமத ஧ாதி யழியில் யந்து நறித்த஧டி நின்று யகாண்டாள் .இன்று இயப஦ விடப்ம஧ாயதில்ப஬. ஧ாதி யழியில் அயப஭க் கண்டயன் முகம் பூயாய் ந஬ப " ஋ன்஦ம்நா ஋஦க்காக யபாம்஧ ம஥பநாக காத்திருக்கி஫ாய் ம஧ா஬ ? ஥படபன சிறிதும் த஭ர்த்தாநல் ஥டந்த஧டிமன மகட்டான் . " ஆநா இந்த அமகு நன்நதப஦ ஧ார்க்காநல் ஥ான்கு ஥ாட்க஭ாக ஋ன் கண்கள் பூத்துக்கிடக்கி஫து." ஥க்க஬டித்தாள் ச஧ர்நதி.

6



" ம்...அப்ம஧ா எரு ம஧ான் ம஧ாட்டிருக்க஬ாமந டார்லிங் .நாநா ஏடி யந்திருப்ம஧ம஦. " ஥படபன நிறுத்தாநல் ஥டந்த஧டி ச஧ர்நதிபன ம஥ாக்கி கண்சிமிட்டி஦ான். ஌ற்யக஦மய நிற்காநல் ஥டக்க யதாடங்கிவிட்ட அயனுடன் மயறு யழியின்றி ஥டக்க ஆபம்பித்திருந்த ச஧ர்நதிக்கு ஋ரிச்சல் உச்சிக்கு ம஧ா஦து .கண்஫ாவி இயன் மூஞ்சிபன ஧ார்க்கத்தான் இங்மக நின்ம஫஦ாக்கும். இயன்கிட்ட ம஧ச஬ாம்னு நின்஫ால் ..அப்ம஧ாதுதான் அந்த நீச்சல்கு஭ சம்஧யத்திற்காக பூபணப஦ யாங்கு யாங்யகன்று யாங்க மயண்டுயநன்஫ தன் முடிவு ச஧ர்நதிக்கு யப , அயம஦ாடு மசர்ந்து ஥டந்து யகாண்டிருந்தயள் நின்஫ாள் . ஥பட மயகத்பத சிறிது குப஫த்து அயப஭ ம஥ாக்கி " ஋ன்஦ "஋ன்஫ான் . " அன்ப஦க்கு ஌ன் அப்஧டி ஧ண்ணீங்க ?" குபலில் கண்டிப்பு க஬ந்து மகட்டாள் . " அபத மகட்க ஌ன் நிற்கி஫ாய் ...யா ஥டந்து யகாண்மட ம஧ச஬ாம்" " இல்ப஬ ஋஦க்கு ஧தில் யசால்லிவிட்டு ..." யசால்லிக்யகாண்டிருந்தயளின் கபத்பத ஧ற்றி இழுத்து " 7



அதுதான் டார்லிங் ஥நது காதல் யநாழிகப஭ ஋ல்஬ாம் ஥டந்த஧டிமன ம஧சுமயாம். ஌ய஦னில் ஋஦க்கு ம஥பம் யகாஞ்சம்தான் இருக்கி஫து " யசால்லினயன் அயள் பககப஭ ஧ற்றி அயப஭ கிட்டதட்ட தன்ம஦ாடு இழுத்துக்யகாண்டு ஥டக்க யதாடங்கி஦ான். " விடுங்க இப்ம஧ா யசால்஬ப்ம஧ாறீங்க஭ா இல்ப஬னா...அன்று ஌ன் அப்஧டி யசய்தீர்கள் ?" மகட்ட஧டி அயனுடன் இழு஧ட்ட஧டி ஥டந்தாள் . " இன்னுநா அது உ஦க்கு புரினவில்ப஬ ?" மகலியுடன் மகட்டான் ." ஌ன்னு யதரியுது...அது ஋தற்காகன்னுதான் மகட்கிம஫ன் ..." அழுத்தநாக மகட்டாள் ச஧ர்நதி . " யசால்ம஫ன் யசல்஬ம் ...அபத வி஭க்கத்தாம஦ யந்திருக்மகன் ." " முதலில் இந்த டார்லிங் ...யசல்஬த்பதயனல்஬ாம் விட்டுவிட்டு சாதாபணநாக ம஧சித்யதாப஬யுங்கள் " " ஆஹா ஋ன் கண்நணி பன ஥ான் யகாஞ்சக்கூடாதா ?"

8



஋ப்஧டியும் கூப்பிட்டு விட்டு ம஧ா ஋ன்று ம஧சாநல் இருந்திருக்க஬ாம்.இயன் அடங்கநாட்டான்.யசய்னாமத ஋ன்஫ால் யசய்யான்.இப்ம஧ாது புதிதாக கண்நணிபன மசர்த்திருக்கி஫ான். மயறு ஋துவும் யசான்஦ால் அடுத்து எரு யார்த்பத மசர்ப்஧ான் .அது இந்த யார்த்பதகப஭ விட கண்஫ாவினாக இருந்து யதாப஬யும் .஋஦மய அந்த ம஧ச்பச விட்டுவிட்டு த஦து பிபச்சிப஦க்கு யந்தாள் . "அன்று ஋஦க்கு நீச்சல் யதரினாநல் ஋வ்ய஭வு சிபநப்஧ட்டு மநம஬ யந்மதன் யதரியுநா " குபலில் சிறு தளுதளுப்ப஧ யகாண்டுயந்தாள் . " உ஦க்கு நீச்சல் யதரியுயநன்று ஋஦க்கு யதரியும் " " அயதப்஧டி யதரியும் ..." " உன் ஜாதக காப்பி என்று கூட பயத்திருக்கிம஫ன் .஧ார்க்கி஫ானா ? ஥ம் இருயருக்கும் ஧த்து ய஧ாருத்தம் முத்தாக ய஧ாருந்தியிருக்கி஫து யதரியுநா ?"மீண்டும் கண்கப஭ சிமிட்டி஦ான். இயனிடம் ம஧ாய் ஋ப்஧டி யதரியுயநன்று மகட்மடன் ஧ார் .இயன்தான் ஋ன்ப஦ மயவு ஧ார்க்கமய எரு ஆப஭ 9



சம்஧஭ம் யகாடுத்து பயத்தய஦ாயிற்ம஫.தன்ப஦மன ய஥ாந்து யகாண்டாள் ச஧ர்நதி.

" அப்஧டி ஋ன் ஥ட்புகப஭ துண்டிப்஧தில் உங்களுக்கு ஋ன்஦ ஬ா஧ம் ?" " ஬ா஧ ஥ஷ்ட கணக்குகய஭ல்஬ாம் ய஧ரினயர்கப஭ பயத்துதான் ம஧சமயண்டும் .யா உன் தந்பதபன பயத்மத ம஧சுமயாம். " அவுட்ஹவுஸ் யாசல் யபப யந்துவிட்டயன் அயப஭ உள்ம஭ இழுத்தான் . கால்கப஭ தபபயில் அழுத்தநாக ஊன்றி நின்஫யள் " அங்யகல்஬ாம் ஥ான் யப நாட்மடன்" உறுதினாக நின்஫ாள் . " மயண்டாம் ஥ாம஦ தூக்கிக்யகாண்டு யசல்கிம஫ன் " ஋ன்஫ கூறினயன் யதாடர்ந்து அதற்கா஦ யசனல்களிலும் இ஫ங்க முப஦ன அயசபநாக சாத்தி பயத்திருந்த கதவுகப஭ தி஫ந்து தாம஦ அவுட்ஹவுசினுள் நுபமந்தாள் ச஧ர்நதி .

10



மகாடி சூரினன்கள் பிபகாசித்த஦ சத்மனந்திபனின் விழிகளில் ச஧ர்நதிபன காணவும் ." கண்ணம்நா யாடா....பககப஭ ஆய஬ாக நீட்டி஦ார் . ம்க்கும் இயபபப் ஧ார்க்கத்தான் இப்ம஧ா யந்து நிற்கிம஫஦ாக்கும் . சக்சக்யகன்று தன் ஧ாதங்கப஭ பயத்து ஥டந்து சன்஦ம஬ாபநாக கிடந்த ஥ாற்காலிபன விருட்யடன்று சன்஦ல் பு஫நாக திருப்பி ம஧ாட்டுக்யகாண்டு அயர்கள் இருயருக்கும் முதுகு காட்டின஧டி அநர்ந்து யகாண்டாள் ச஧ர்நதி . தாயிடம் மகா஧ம் யகாள்ளும் யசல்஬ப்பிள்ப஭பன ஧ார்க்கும் ஧ார்பய ஧ார்த்த஦ர் ஆண்கள் இருயரும் .காபி ஧யிர் , விப஭ச்சல் , யாபமத்மதாப்பு ஋஦ அயளுக்கு புரினாத விசனங்கள் சிறிது ம஥பம் ம஧சி஦ர் . பின் அயப஭ ம஥ாக்கி " ச஧ர்நதி எரு நிமிடம் " ஋ன்஫ான் பூபணசந்திபன் . " ஋ன்஦ " ஋ன்஫ாள் திரும்஧ாநம஬மன .

11



" இந்த யதாழில் விசனங்கப஭யனல்஬ாம் நீயும் யகாஞ்சம் கற்றுக்யகாண்டால் ஋஦க்கு உ஧மனாகநாக இருக்கும் " " ஋தற்மகா ...." " ஋ன்ப஫க்கிருந்தாலும் ஥ம் குடும்஧ யதாழிப஬ ஥ாம்தாம஦ ஧ார்க்க மயண்டும் " " னார் குடும்஧த்பதமனா னார் யதாழிப஬மனா ஥ான் ஌ன் ஧ார்க்கமயண்டும் " " னாருபடனபதமனா அல்஬ ...உன் குடும்஧த்பத ...." அழுத்தி஦ான் பூபணசந்திபன். ஥ாற்காலியில் திரும்பி அநர்ந்து அயர்களிருயபபயும் ம஥ாக்கி யதளியாக " ஋஦க்கு இந்த ஊரில் அம்நா , அப்஧ா , அண்ணான்னு ஋ந்த உ஫வும் இல்ப஬ .எரு குடும்஧மும் இல்ப஬ .னாபபயும் ஧ார்க்கனுங்கி஫ அயசினமும் ஋஦க்கில்ப஬ " சத்தநாக அறிவித்தாள்.

12



கருபந பூத்துவிட்ட சத்மனந்திபனின் முகத்பத சிறு திருப்தியுடன் ஧ார்த்தாள். " உன் கணயன் குடும்஧த்தாருடன் கூடயா ..."அபநதினாக வி஦வி஦ான் பூபணசந்திபன். " ஋ன்஦து கணய஦ா..அது னார் ..." புரினாநல் மகட்டாள் ச஧ர்நதி . ஆய஬ாக ம஥ாக்கின சத்மனந்திபனிடம் எப்புத஬ாக தப஬னபசத்து விட்டு ஋ழுந்து ச஧ர்நதியிடம் யந்து அயள் இபண்டு பககப஭யும் ஧ற்றி அயப஭ ஋ழுப்பி஦ான் .சத்மனந்திபனின் முன்஦ால் யகாண்டு யந்து நிறுத்தி " உங்கள் நகப஭ ஥ான் நணந்து யகாள்஭ விரும்புகிம஫ன் .அதற்கு உங்கள் சம்நதம் மயண்டும் நச்சான் " ஋ன்஫ான் . யசார்க்கத்தின் யாசப஬ ஋ட்டி விட்ட சந்மதாசம் தகப்஧னின் முகத்தில் .ஆ஦ால் தன் பககப஭ ஧ற்றியிருந்த கபங்கப஭ ஧ட்யட஦ உதறி஦ாள் ச஧ர்நதி .

13



" னார் கல்னாணத்திற்கு னார் சம்நதம் யகாடுப்஧து ?஋஦க்கு இப்ம஧ாபதக்கு திருநணம் யசய்யும் ஋ண்ணமந இல்ப஬ .அதுவும் நீங்கள்தான் நணநகன் ஋ன்஫ால் கபடசி யபப திருநணம் முடிக்காநல் கன்னினாகமய இருந்து விடுமயன் ." ஧ட஧டயய஦ ய஧ாரிந்தாள் . ந஦க்க஬க்கத்துடன் தன்ப஦ ம஥ாக்கின சதமனந்திபனுக்கு விழிக஭ாம஬மன அ஧னநளித்த஧டி " ச஧ர்நதி இதில் விப஭னாட்டிற்கு இடமில்ப஬. இது ஥ம் யாழ்க்பக.஥ான் யதளியாகமய யசால்லிவிடுகிம஫ன் .஥ான் உன்ப஦ ந஦நாப விரும்பிமன ....." " ஋ன்஦து காத஬ா உங்களுக்கா ஋ன் மீதா ...இபத ஥ம்பும் அ஭வு ஥ான் என்றும் இளித்தயாய் இல்ப஬ .நீங்கள் நிப஦த்தபத முடிக்க மயண்டும் உங்களுக்கு .அதற்குத்தாம஦ இத்த காதல் , கல்னாணயநல்஬ாம் " " ஋ன்஦ நிப஦த்தது ..." முகம் இறுக மகட்டான் பூபணசந்திபன் . "இமதா இந்த பக கால் வி஭ங்காத நனுசன் , எரு முழு ப஧த்தினம் , எரு அபபப்ப஧த்தினம் , எரு அல்டாப்பு இத்தப஦ ம஧பபயும் யச்சி எரு குடும்஧ம் .அதற்கு ஥ான் 14



இங்மக தங்கியிருந்து மசயகம் ஧ண்ணனும் .அதற்கு ஋஦க்கு தர்஫ சம்஧஭ம் இந்த கல்னாணம். யகாடுக்கும் ம஧ா஦ஸ் தாலிக்கயிறு .அப்஧டி எரு மகடு யகட்ட யாழ்க்பக ஋஦க்கு மதபயயில்ப஬ .உங்கப஭ ஧ார்க்கமய ஋஦க்கு பிடிக்கவில்ப஬. நீங்க கிட்ட யந்தாம஬ ஋஦க்கு உடம்ய஧ல்஬ாம் ஋ரியுது .இந்த உ஬கத்திம஬மன ஥ான் அதிகநாக யயறுப்஧து உங்கப஭த்தான் " தன்ம஧ாக்கில் ம஧சிக்யகாண்டிருந்தயப஭ பகயுனர்த்தி நிறுத்தி஦ான் பூபணசந்திபன் . " உ஦க்கு பிடிக்காத மயப஬பன இனி நீ யசய்ன மயண்டினதில்ப஬.நீ ...." ஋ன்஫யன் ம஧ாக஬ாம் ஋஦ பகபன ஆட்டி஦ான் . எரு நிமிடம் தனங்கி நின்஫யப஭ " ம஧ா ஋ன்ம஫ன் " குபப஬ உனர்த்தி஦ான். மீண்டும் வீம்பு தப஬ தூக்க மயகநாக யயளிமன யந்தாள் ச஧ர்நதி .஍ந்மத நிமிடங்களில் யயளிமனறின பூபணனின் கார் பின்பு ' மசாப஬ய஦ம்' யபமயயில்ப஬ .

15



அன்ற஫ன அச்சம்஧யத்தின் பின் சத்யனந்திபன் அயற஭ சந்திக்க விரும்பி அடிக்கடி தூது விட்டுக்கக஺ண்டு இருந்த஺ர் .ஆ஦஺ல் ச஧ர்நதி அதற்கு சிறிதும் இடம் கக஺டுக்கவில்ற஬ .஌ற்கக஦யய அன்று பூபணசந்திபனிடம் அதிகம் ய஧சி விட்யட஺ யந஺ ஋ன்஫ ந஦ உற஭ச்சல் இருந்த஺ள். இதில் இயர் யயறு ஋ன்று அலுத்துக்கக஺ண்ட஺ள். முதலிபண்டு ஥஺ட்கள் பூபணற஦ ஧ற்றி நிற஦க்க஺நலிருக்க முனன்஫஺ள். மூன்஫஺யது ஥஺ள் அயன் அப்஧டிகனல்஬஺ம் அயன் அக்க஺ குடும்஧த்றத விட்டு விட ந஺ட்ட஺க஦ன்று நிற஦த்த஺ள். ஥஺ன்க஺ம்஥஺ள் அய஦஺ல்த஺ன் ஥஺ன் யயற஬ ஧஺ர்த்த யச஦஬஺லும் , க஧ருந்யதவின஺லும் தூக்கி ஋றினப்஧ட்யடன் ஋஦ ந஦துக்கு த஦க்கு த஺ய஦ நிற஦வு ஧டுத்திக்கக஺ண்ட஺ள் .஍ந்த஺ம் ஥஺ள் இந்த குடும்஧த்துடன் ஋ன்ற஦ யசர்க்க த஺லி பிச்றச ய஧஺ட தன஺ப஺஦஺ன் , க஺தக஬னும் க஧஺ய் கச஺ல்லி ....க஧஺ய்த஺ய஦ அல்஬து இல்ற஬யில்ற஬ க஧஺ய்த஺ன் ஋஦ உறுதி கசய்து கக஺ண்ட஺ள். ஆ஫஺ம்஥஺ள் ஋ப்஧டியும் யருய஺ன் மீண்டுகந஺ரு முற஫ அயனுடன் கதளிய஺க ய஧ச யயண்டும் ஋஦ ஋ண்ணிக்கக஺ண்ட஺ள் .஌ம஺ம்஥஺ள் எரு ய஺பந஺யிற்ய஫ எரு யயற஭ யப ந஺ட்ட஺ய஦ ஋஦ ய஬ச஺க க஬ங்கி஦஺ள் .

-1-



அன்று நதின உணவின் பின் , சிறிது யச஺ம்஧஬஺க ஹ஺லில் இருந்த டிவியில் இ஬க்கின்றி யச஦ல்கற஭ ந஺ற்றி கக஺ண்டிருந்த஺ள் .கநதுய஺க அய஭ருகில் யந்து அநர்ந்த஺ன் ப஺ஜன் . " ஹ஺ய் சிஸ ஋ன்஦ ஧ண்஫ ?" ப஺ஜனுடன் கயளியன ய஧஺ய்விட்டு யந்த ஥஺஭ன்று பூபணசந்திபன் இயற஦ அறமத்து ஌யத஺ கச஺ல்லிக்கக஺ண்டிருந்த஺ன். அதிலிருந்து ப஺ஜன் ச஧ர்நதியிடம் அதிகம் ய஧சுயதில்ற஬. ய஥ரில் ஧஺ர்க்க ய஥ர்ந்த஺ல் எரு அறபப்புன்஦றகயன஺டு சரி. உன் ந஺நன் கச஺ன்஦஺ன் ஋ன்று ஋ன்னிடம் ய஧ச஺நய஬யன திரிந்த஺யன ...இன்க஫ன்஦ ...஋ன்று நிற஦த்த஧டி , "க஧஺ழுது ய஧஺கற஬ டிவி ஧஺ர்க்கிய஫ன் " ஋ன்஫஺ள் . "ஏ...அப்ய஧஺ ஥஺ம் கக஺ஞ்ச ய஥பம் கயளியன ய஧஺ய்விட்டு யப஬஺ந஺ ?" ச஧ர்நதி யன஺சித்த஺ள் ." எருநணி ய஥பத்தில் யந்து விட஬஺ம் " ஋ன்஫஺ன் . -2-



அம்சயல்லி வீட்டிலிருக்கும் ஥஺ட்களில் நதினம் இபண்டு நணிய஥பம் தூக்கத்திற்கு ய஧஺ய் விடுய஺ள் .இன்றும் அற஫க்குள் உ஫க்கத்திற்கு ய஧஺ய்விட்ட஺ள் .தருநனுக்கு தூக்கத்திற்கு நருந்து கக஺டுக்கப்஧டுயத஺ல் அயனும், ஥஺க஭ல்஬஺ம் அயனுடன் ய஧஺ப஺டுயத஺ல் அனுசூன஺வும் நதின உணவுக்கு பின் சிறு தூக்கம் தூங்குயது யமக்கம் .஋஦யய வீடு மிக அறநதியில் இருந்தது .நற்஫யர் ஋ழும் முன் ப஺ஜய஦஺டு எரு பவுண்ட் கயளியன ய஧஺ய் யந்த஺க஬ன்஦ ஋ன்க஫ண்ணி஦஺ள் ச஧ர்நதி . யநலும் இனி எரு ய஧஺ற஦ அயளுக்கு தபக்கூடினயன் ப஺ஜன்த஺ன் .஋஦யய " ய஧஺க஬஺யந. ..஋஦க் கி஭ம்பிவிட்ட஺ள் " க஺றப தன஺ப஺க கசட்டிலிருந்து கக஺ண்டு யந்து ய஺சலில் நிறுத்தியிருந்த஺ன் ப஺ஜன் . " ஋ன்஦ முன்ய஧ ஋டுத்து யந்து விட்டீர்க஭஺ " ஋஦க் யகட்ட஧டி க஺ரில் அநர்ந்துகக஺ண்ட஺ள் ச஧ர்நதி . " ம் ...஋ன்஫஧டி க஺றப ஋டுத்த஺ன் .அய஭து மீடின஺ ஧ற்றி அதிக வியபங்கற஭ யகட்ட஧டி க஺றப கசலுத்தி஦஺ன் .ச஧ர்நதியும் த஦து அனு஧யங்கற஭ அயனுடன் ஧கிர்ந்து கக஺ண்ட஺ள் . -3-



" ஋ன்னுறடன ஥ண்஧ர்கள் சி஬ர் நீ எரு கத஺ற஬க்க஺ட்சி ஥டிறக ஋ன்஫தும் உன்ற஦க் க஺ண மிக ஆயலுடன் இருக்கின்஫஦ர் .அயர்கற஭ சந்திக்க஬஺ந஺ ? ஋஦க்யகட்ட஺ன் . " அன்று ஧஺ர்த்யத஺யந அயர்க஭஺ ..."அயளுக்கு அன்று ஧஺ர்த்தயர்கற஭ பிடிக்கயயயில்ற஬ . " இல்ற஬ இயர்கள் யயறு .. " " ஏ...சரி ஧஺ர்க்க஬஺ம் " ய஧ச்சு சுய஺பசினத்தில் க஺ர் ஌யத஺ அடர்ந்த க஺ட்டு ஧குதிக்கு ய஧஺யறத முதலில் கயனிக்கவில்ற஬ ச஧ர்நதி . " ஋ங்யக ய஧஺கிறீர்கள் ...?" " ஋ன் ஥ண்஧ர்கள் இங்குத஺ன் இருக்கி஫஺ர்கள் சிஸ். ..." ப஺ஜனின் மூன்று ஥ண்஧ர்களும் மிக கண்ணின யத஺ற்஫ம் க஺ட்டி஦ர் .ய஧஺ட்டி ய஧஺ட்டுக் கக஺ண்டு அயளுடன் -4-



ய஧சி஦ர் .றக குலுக்கி஦ர் .த஺ங்கள் அய஭து பசிகர்கக஭஦ கச஺ல்லிக் கக஺ண்ட஦ர் . அயற஭ அறிமுகம் கசய்வித்ததற்க஺க ப஺ஜனுக்கும் ஥ன்றி கதரிவித்து கக஺ண்ட஦ர் .ய஧஺ட்யட஺ ஋டுத்துக்கக஺ள்஭ யகட்டய஧஺து ச஧ர்நதி சிறிது தனங்கி஦஺ள் . " ஥ம்ந ஥ண்஧ர்கள்த஺ன் ச஧ர்நதி என்றும் ஧னமில்ற஬ ஋ன்஫ ப஺ஜன் ய஺ ஥஺னும் இருக்கிய஫ன் ஋஦ அயற஭ தன்஦ருயக றயத்துக்கக஺ண்ட஺ன் .அயற஦ எட்டி நின்று சி஬ ய஧஺ட்யட஺க்கற஭ விருப்஧மின்றி ஋டுத்த஺ள் ச஧ர்நதி .பி஫கு .... எரு ய஧஺ட்யட஺வின் ய஧஺து அய஭ருகில் நின்஫ எருயன் சட்கட஦ அயற஭ அறணக்க முன஬ அயற஦ப் பிடித்து தள்ளி கன்஦த்தில் அற஫ந்த஺ள் ச஧ர்நதி .கத஺டர்ந்து அயற஦ ஧ட்஧ட்கட஦ அற஫ந்த஺ன் ப஺ஜன் . " ஋ன்஦ங்கட஺ கக஺ழுப்஧஺ ? கப஺ம்஧ ஆறசப்஧ட்டீங்கன்னு ஋ன் தங்றகறன அறமத்து யந்த஺ல் உங்கள் ச஺க்கறட புத்திறன க஺ட்டுறீங்கய஭ ஥஺ய்க஭஺ , இனி ஋ன் முகத்தில் விழிக்க஺தீர்கள் .ய஺ ச஧ர்நதி " ஋஦ அயள் றககற஭ பிடித்த஧டி க஺ருக்கு ஥டக்க ...

-5-



" அவ்ய஭வு சீக்கிபந஺ உங்கற஭ விட ந஺ட்யட஺ம் நச்ச஺ன் " குபல் நபங்களுக்கு பின்னிருந்து யந்தது . அன்று ப஺ஜனின் ஥ண்஧ர்கள் ... " யடய் நீங்க ஋ங்கட஺ இங்யக ...ஊருக்கு ய஧஺஫த஺ கச஺ன்னீங்க " " இப்஧டி எரு பிகறப ஋ன்஦ட஺ றகனருகில் றயத்துக்கக஺ண்டு ஋ந்த ஊரிலும் ஋ங்களுக்கு யயற஬ .அன்ற஦க்யக உன்கிட்ட கநல்஬ ய஧சிப்஧஺ர்த்யத஺ம் .நீ தங்றக தங்றகன்னு உருகிட்டு இருந்த .அத஦஺ல்த஺ன் ஋ல்ய஬஺ருந஺க திட்டம் ய஧஺ட்டு வுங்கற஭ சுத்தி யற஭த்திருக்கிய஫஺ம் ." ஋ன்஦ட஺ உ஭ர்றிங்க உன் தங்றக ஥டிறகத஺ய஦ . அயளுடன் ய஧சனும் .ய஧஺ட்யட஺ ஋டுக்கனும்னுத஺ய஦ கச஺ன்னீங்க. .. " ஆந஺ நச்சி ய஧஺ட்யட஺த஺ன் ....ஆ஦஺ இப்ய஧஺ ஋டுத்யத஺யந அந்த ந஺திரி ய஧஺ட்யட஺ இல்ற஬ .இயற஭ ஋ங்கள் ஋ல்ய஬஺ருடனும் யசர்த்து விதம் விதந஺க ...ய஧஺ட்யட஺. ...வீடியன஺ தனின஺க ...யசர்ந்து ...அயத஺ அந்த ஧஺ற஫ யநல் .இயத஺ இந்த நபத்தடியில் "

-6-



இயள் எரு ஆர்ட்டிஸ்ட் ஋ன்஧த஺ல் அந்த ய஧஺ட்யட஺க்களுக்கு வீடியன஺க்களுக்கு ஋வ்ய஭வு நதிப்பு கதரியுந஺ ? அசிங்கந஺க கண்றண சிமிட்டி அயன் விக஺பந஺க இளிக்க ... ஥டுங்ககத஺டங்கி஦஺ள் ச஧ர்நதி .஍யன஺ ...஋ன்஦ ஥டக்கி஫து ? அன்ய஫ பூபணசந்திபன் கச஺ன்஦஺ய஦ .ப஺ஜனுடன் யசப஺யத ஋ன்று. யகட்க஺நல் யந்துவிட்டு இன்று இப்஧டி ந஺ட்டிக்கக஺ண்டு முழிக்கிய஫ய஦ ...தவித்த஺஭ ்ச஧ர்நதி க஺ர் ச஺வி.... க஺ரில்த஺ய஦ இருக்கி஫து .யயகந஺க க஺றப ய஥஺க்கி ஏடப்ய஧஺஦யள் தற஬ முடி ஧ற்றி இழுக்கப்஧ட்டது எரு முபட஦஺ல் . அயத ய஥பம் அயள் சுடித஺ர் ச஺ல் உருயப்஧ட , "முருக஺ ! யய஬ய஺ ! க஺ப்஧஺ற்஫ப்஧஺ " ஋஦ அ஬஫த்கத஺டங்கி஦஺ள் ச஧ர்நதி . ப஺ஜற஦ இருயர் பிடித்து நபத்தில் கட்டி விட அயன் கண்களில் நீர் யடின " யடய் யயண஺ன்ட஺, ஋ன் தங்றகட஺ , விட்டுடுங்கட஺ "஋஦ கதறிக்கக஺ண்டிருந்த஺ன் . -7-



மூன்று ய஧ர் "ய஺ங்கட஺ கக஺ஞ்சம் சுருதி ஌த்திட்டு யருயய஺ம் "஋ன்஫஧டி எயின் ஧஺ட்டில்களுடன் எரு ஧஺ற஫ பின்஦஺ல் ய஧஺ய் விட்ட஦ர் . இருயர் யசர்ந்து ச஧ர்நதிறன பிடித்துகக஺ள்஭ யககநப஺வுடன் எருயனும் த஦து சட்றடறன சுமற்றின஧டி எருயனுந஺க ச஧ர்நதிறன க஥ருங்கி஦ர் .இயத஺ க஥ருங்கும் இயற஦ ஏங்கி மிதித்துவிட்டு ஏட யயண்டும் .அதிக தூபம் ஏட முடின஺து .அயர்கள் ஌ழுய஧ர் .஋ப்஧டியும் பிடித்து விடுய஺ர்கள் .அந்த இறடப்஧ட்ட ய஥பத்தில் ஌த஺யது கசய்து உயிறப விட்டு விட யயண்டினதுத஺ன் ." இவ்ய஺று ஋ண்ணின஧டி கண்கற஭ இறுக மூடின஧டி அந்த பவுடி அருகில் யப க஺த்திருந்த஺ள் ச஧ர்நதி . சூட஺க ஋துயய஺ அயள் முகத்தில் ஧ட்டது .கத஺ட்டு ஧஺ர்த்த஺ள் .பத்தம் ....கத஺டர்ந்து அ஬஫லுடன் எவ்கய஺ருயப஺க ஥஺ன்கு ய஧ரும் ச஺ய்ந்து கக஺ண்டிருக்க , க஧ரின கட்றட என்ற஫ சுமட்டின஧டி அயர்கற஭ அடித்து கக஺ண்டிருந்தயன் ..... தர்நயசகபன் ....ஆம் அயய஦த஺ன் ...வீட்றட. விட்டு கயளியனறும் ஆறசயில் ப஺ஜனுடன் ச஧ர்நதி க஺ரில்

-8-



஌றும்ய஧஺து இயனும் ஌றி பின்சீட்டி஦டியில் நற஫ந்திருந்த஺ன் ய஧஺லும் . ஆச்சரினத்தில் விழி விரிந்தது ச஧ர்நதிக்கு .அயய஦஺ " ஌ன்ட஺ ஋ன் தங்கச்சிறன அடிக்கி஫ ...஋ன்஫஧டி அயர்கற஭ யநலும் அடிக்க கட்றடறன ஏங்குகி஫஺ன் .அதற்குள் சத்தம் யகட்டு ஧஺ற஫யின் பின் இருந்த மூயரும் யந்துவிட எருயன் " யடய் இந்தப்ற஧த்தினக்க஺பன் இங்யக ஋ங்கட஺ யந்த஺ன் ? " ஋ன்஫஺ன் . " இந்த தம்பி அறப லூசு , அந்த அண்ணன் முழு லூறச அதுக்யக கதரின஺நல் ஌த்திட்டு யந்திருக்கு ய஧஺஬ட஺ ." " சரி ய஺ங்கட஺ அயற஦யும் எரு நபத்தில் பிடித்து கட்டுயய஺ம் " அந்த மூன்று ய஧ரும் தர்நயசகபற஦ ய஥஺க்கி யப... " கட்ட஬஺யந அதற்கு முன் இங்யக ஋ன்஦ இருக்குன்னு ஧஺ருங்கள் ...."

-9-



கீழிருந்து ஋ழுந்த ஥஺ல்யரும் , இப்ய஧஺து யந்த மூயருந஺க திரும்பி ஧஺ர்க்க ....ய஧஺லீஸ் ... " ஋ன்஦ட஺ ந஺ப்பிள்ற஭ங்க஭஺ ....ய஧஺க஬஺ந஺ட஺ " இ஦ஸ்க஧க்டர் ஥க்க஬஺க யகட்க அயர் றகயிலிருந்த துப்஧஺க்கிக்கு ஧னந்த஧டி றககற஭ உனர்த்தி஦ர் ஌ழு ய஧ரும் . " ஆத஺பம் யயணும்னு யகட்டீங்க ச஺ர் .கண்கணதியப க஺ட்டிட்யடன் .இனி இயர்கற஭ ...." ஋ன்஫஧டி யந்தயன் பூபணசந்திபன்த஺ன் . எருயர் கழித்து அயற஦ப்஧஺ர்க்கவும் கண் க஬ங்கினது ச஧ர்நதிக்கு .அயன் அயற஭ ந஫க்கவில்ற஬ .அயள் முட்ட஺ள்த஦ந஺க ஌த஺யது கசய்த஺லும் அயற஭ கண்க஺ணித்த஧டி இருந்து இறுதியில் க஺ப்஧஺ற்றி விட்ட஺ன் . ஌யத஺ எரு ந஦நிற஫வுடன் இப்஧டி நிற஦த்தயள் அப்஧டிகனன்஫஺ல் கசன்ற஦யில் அயற஭ யயவு ஧஺ர்த்ததும் இது ய஧஺ல்த஺ய஦஺ ...? அப்஧டித்த஺ன் ஋ன்று ச஧ர்நதிக்கு உறுதி஧ட கத஺டங்கினது .இயத஺ யந்துவிட்ட஺ன் அயனிடயந

- 10 -



யகட்டுவிடுயய஺கந஦ ச஧ர்நதி நிற்க அயன் இன்ஸ்க஧க்டரிடம் ஥ன்றி கூறிக்கக஺ண்டிருந்த஺ன் . " ச஺ர் நீங்க கயற஬ப்஧ட஺தீங்க ....இனி ஥஺ன் ஧஺ர்த்துக்கக஺ள்கிய஫ன்.இறடயில் அந்த க஺ட்கடருறந கூட்டம் யப஺விட்ட஺ல் ஥஺ம் இன்னும் கக஺ஞ்சம் விறபய஺க யந்திருக்க஬஺ம். யநடத்திற்கும் இவ்ய஭வு கத஺ல்ற஬ இருந்திருக்க஺து " ஋ன்஫஺ர் இன்ஸ்க஧க்டர் . " அதுத஺ன் ஥஺ம் ஋திர்஧஺ப஺த விதத்தில் தர்நன் இறடயில் யந்து அயன் தங்றகறன க஺ப்஧஺ற்றி விட்ட஺ய஦ ச஺ர் " பூபணசந்திபன் க஧ருறநன஺க தர்நற஦ ஧஺ர்த்த஺ன் . தர்நன் தன் சட்றடறன சுமற்றி ச஧ர்நதிக்கு ய஧஺ர்த்தி விட்டு " உன் சட்றட கிழிஞ்சிடுச்யச , குளிருயந ...இறத ய஧஺ட்டுக்யக஺ தங்கச்சி " ஋ன்று கக஺ண்டிருந்த஺ன் . இன்ஸ்க஧க்டர் புன்஦றகயுடன் அறதப்஧஺ர்த்து " ஬வ்யபுல் பிபதர் " ஋ன்஫஺ர் ."பின் நீங்க ஧஺ர்த்து ய஧஺ங்க ச஺ர் "஋ன்று விட்டு அந்த பவுடிகற஭ ஌ற்றிக்கக஺ண்டு பு஫ப்஧ட்ட஺ர் .

- 11 -



" நீ உன் க஺றப ஋டுத்துட்டு ய஺ ...." ஋ன்று ப஺ஜனிடம் கூறி விட்டு , ச஧ர்நதி ஧க்கம் திரும்஧஺நய஬யன சற்று நற஫ய஺க நிறுத்தியிருந்த தன் க஺றப ஋டுத்து யந்து அதில் "஌றுங்க" ஋ன்஫஺ன் . ச஧ர்நதி , தர்நனுடன் ஌றி஦஺ள் . வீடு யரும் யறப என்றும் ய஧சவில்ற஬ .யந்ததும் ய஥யப அவுட்ஹவுஸ் கசன்஫஺ன் .அங்கு அனுசூன஺ சத்யனந்திபனுக்கு பிஸியன஺கதபபி ஧ண்ணிக்கக஺ண்டிருக்க உடன் அதிசனந஺க அம்சயல்லியும் இருந்த஺ள் . இயர்களின் க஺னங்கற஭ ஧஺ர்த்து ஧தறி஦஺ள் .த஺ன் நருந்து கக஺டுத்து உ஫ங்க றயத்த தர்நன் ஋ங்கிருந்யத஺ பத்தக்க஺னத்துடன் யந்து நிற்கி஫஺ய஦ ஋஦ அனுசூன஺ விழித்த஺ள் . " ஋ன்஦ப்஧஺ ஋ன்஦ ஆச்சு ?,"஧தறி஦஺ள் அம்சயல்லி . ஧திய஬தும் கச஺ல்஬஺நல் ய஺சற஬ ஧஺ர்த்த஧டி நின்஫஺ன் பூபணன் .அனுசூன஺ நருந்றத ஋டுத்து யந்து தர்நனுக்கும் , ச஧ர்நதிக்கும் தடய஬஺஦஺ள் . க஺றப கசட்டில் நிறுத்திவிட்டு தனங்கின஧டியன உள்ய஭ நுறமந்த ப஺ஜற஦ ஏங்கி அற஫ந்த஺ன் பூபணசந்திபன் .அயன் சுருண்டு யச஺஧஺வில் விழுந்த஺ன் . - 12 -



சத்யனந்திபனும் , அம்சயல்லியும் ஧தறி஦ர் .அம்சயல்லி " யடய் ஋ன்஦ட஺ ஧ண்ணி கத஺ற஬ஞ்ச ?," ப஺ஜற஦ உலுக்கி஦஺ள் .அயன் கண்க஬ங்கின஧டி தற஬ குனிந்திருந்த஺ன் . "஥஺ன் ...஥஺ன் கச஺ல்ய஫ன் ..."முன்஦஺ல் யந்த஺ன் தர்நன் ." அப்஧஺ தம்பியும், தங்கச்சியும் க஺ர்஬ ஌றி கயளி஬ ய஧஺஦஺ங்க஭஺...஥஺னும் ய஧஺க஬஺ம்னு க஺ர்஬ சீட்டுக்கடியில் அவுங்களுக்கு கதரின஺ந எளிஞ்சிக்கிட்யடன் .அங்க எரு க஺ட்டுக்குள்஭ நிற஫ன ககட்ட ஧சங்க தம்பிறன கட்டிப்ய஧஺ட்டுட்டு தங்கச்சிறன அடிக்க ய஧஺஦஺ங்க஭஺ ..஥஺ன் எரு கட்றடறன ஋டுத்து அவுங்கற஭கனல்஬஺ம் அடிச்சு தங்கச்சிறன க஺ப்஧஺த்திட்யடன் " த஦து ச஺கசங்கற஭ குமந்றதயின் குதூக஬த்துடன் வியரித்த஺ன் தர்நயசகபன் . ய஺ஞ்றசயுடன் தபநயசகபற஦ ஧஺ர்த்த அம்சயல்லி , யயகந஺க திரும்பி ப஺ஜயசகபற஦ கன்஦த்தில் அற஫ந்த஺ள் ."அந்த ஧஺ம஺ய் ய஧஺஦ ஥ண்஧பகற஭ விட்டு விடுன்னு ஋த்தற஦ தடறய பூபணன் கசன்஦஺ன் யகட்ட஺ன஺ ?" ஋ன்஫஺ள் .

- 13 -



" இல்஬ம்ந஺ இனி விட்டுடுய஫ன்ந஺ அவுங்க ஧க்கயந இனி திரும்஧ ந஺ட்யடன்ந஺ " அழுறகயின் ஊயட உறுதினளித்த஺ன் ப஺ஜன் . எரு நிம்நதி கதரிந்தது பூபணசந்திபனிடம் .சத்யனந்திபற஦ ய஥஺க்கி " நச்ச஺ன் ப஺ஜற஦ ஧ற்றி இனி கயற஬ப்஧ட யயண்டியிருக்க஺து .கத஺ழிற஬ ஧஺ர்ப்஧யத஺ ,யநற்கக஺ண்டு ஧டிப்஧யத஺ அயன் விருப்஧ம் ய஧஺ல் கசய்து கக஺ள்஭ட்டும் .தர்நனுக்கு எரு புது யறக சிகிச்றசக்கு ஌ற்஧஺டு கசய்திருக்கிய஫ன் .அயர் அடுத்த ய஺பம் யந்து இங்யகயன தங்கி அயற஦ குணந஺க்க முனற்சிப்஧஺ர் . கத஺ழிற஬ கயனிக்க ஋஦க்கு மிக ஥ம்பிக்றகன஺஦ எருயறப ஌ற்஧஺டு கசய்திருக்கிய஫ன் .அயர் உங்கள் ஆய஬஺சற஦யின்஧டி ஥ன்஫஺கயய கத஺ழில் ஥டத்துய஺ர் .஥ம்பிக்றகன஺஦யர் ."஋஦ முடித்த஺ன் . அம்சயல்லியிடம் " அக்க஺ ஋ன்஦஺ல் முடிந்தயறப உங்கள் குடும்஧த்றத கட்டியிருக்கிய஫ன் .இனி அதற஦ சித஫ விட஺து ஧஺ர்த்துக்கக஺ள்ளுங்கள் .இப்ய஧஺து ஋஦து கடறநக்க஺க ஋஦க்கு விறட கக஺டுங்கள் " ஋ன்஫யன் சத்யனந்திபன் ,அம்சயல்லியிடம் க஺லில் ஧ணிந்து ஆசி க஧ற்஫஺ன் . இயத஺ அடுத்து ஋ன் ஧க்கம் திரும்஧ ய஧஺கி஫஺ன் ஋஦ ச஧ர்நதி ஋திர்஧஺ர்த்திருக்க , அனுசூன஺விடம் எரு சிறு - 14 -



தற஬னறசப்பில் விறட க஧ற்஫யன் ச஧ர்நதி ஧க்கம் கண்றண கூட திருப்஧஺நல் ய஧஺ய் விட்ட஺ன் .ய஧஺யன விட்ட஺ன் .

- 15 -



஋ன்஦ இது ? இப்஧டி திரும்பிக்கூட ஧ார்க்காநல் ப஧ாய்விட்டாப஦ .இன்னும் பகா஧ம் குற஫னவில்ற஬னா .தவித்த஧டி அயன் சென்஫ திறெறன ஧ார்த்த஧டி நின்றிருந்தாள் ெ஧ர்நதி . "஋ல்ப஬ாரும் ப஧ாங்க .஥ான் ெ஧ர்நதியிடம் சகாஞ்ெம் ப஧ெ பயண்டும் ."ெத்பனந்திபன் . அற஦யரும் வி஬க " உட்காரும்நா " ஋ன்஫ார் .஌ப஦ா இப்ப஧ாது அயறப நறுக்க பதான்஫வில்ற஬ ெ஧ர்நதிக்கு .தற஬ குனிந்த஧டி அயர் முன் அநர்ந்தாள் .஋ப்஧டி ஆபம்பிக்க ஋஦ சதரினாநப஬ா ஋ன்஦பயா ெற்று ப஥பம் அறநதினாக அநர்ந்திருந்தார் . " நதிம்நா உன்னிடம் நிற஫ன சொல்஬னும்டா .஋ப்஧டின்னு ...஥ான் இறதப்஧ற்றி.... உன்னிடம் ...தடுநாறி஦ார் . " ஋ங்கள் அம்நா ஧ட்ட துனபங்கற஭ அருகிருந்து ஧ார்த்தயள் ஥ான். அத஦ால். இப்ப஧ாது கூட அதற்கு காபணநா஦ உங்கற஭ அப்஧ா ஋஦ அறமக்க ஋ன் ஥ாக்கு புப஭ நறுக்கி஫து ."

1



" ம்...புரிகி஫து ... ஋ன்ப஦ாட கறதயில் பூபணெந்திபனுட஦ா஦ உன் யாழ்க்றக சிறிது இருக்கி஫து .அத஦ால் ஥ான் ஋ங்களிலிருந்பத சதாடங்குகிப஫ன் .஥ான் தநனந்திறன ெந்தித்த ப஧ாது பாஜன் அம்ெயல்லியின் யயிற்றிலிருந்தான் . காதச஬ன்஧றதபன அறினாது சயறுநப஦ இரு ஧ணப்ச஧ட்டிகளுக்கு ஥டந்த திருநணம் ஋஦க்கும் அம்ெயல்லிக்குநா஦து .஌பதா ஏர் சயற்று யாழ்வு யாழ்ந்த ஋஦க்கு அடர்கா஦க தீ஧நாக பதான்றி஦ாள் தநனந்தி . அம்ெயல்லியின் உ஫வி஦ர் வீட்டிற்காக உங்கள் அம்நா கிபாநத்திற்கு யந்பதாம் .அங்பக திருவிமாவில் உன் அம்நா ஧பதம் ஆடி஦ாள் .஥ான் அதற்கு தற஬றந ஌ற்ப஫ன் .அயள் ஧ாதங்களின் எவ்பயாரு தா஭த்திலும் ஥ானும் பெர்ந்து மிதி஧டுயதாக உணர்ந்பதன்.காதல் ஋ன்஫ உணர்றய அணு அணுயாய் உணர்ந்பதன் . அயளுக்கும் ஋ன்னிடம் அபத உணர்வு .பின்஦ால் ஋ன்னிடம் இதற஦ சொன்஦ாள் .அந்த சிறு கிபாநத்தில் 2



பி஫ர் கண்ணில் ஧டாநல் அதிக ஥ாட்கள் ஋ங்கள் காதல் நி஬ா ய஭பவில்ற஬ .஋ங்கள் இருயர் வீட்டிற்கும் இந்த காதல் ப஬ொக கசின ஆபம்பிக்க , ஥ான் நணநா஦யன் ஋ன்஫ உண்றந தநனந்திக்கு சதரினயந்தது . " அறதக்கூ஫ாநப஬தான் ஋ன் அம்நாவிடம் ஧மகினீர்க஭ா " இறடயிட்டாள் ெ஧ர்நதி . குற்஫வுணர்வுடன் தற஬னறெத்தார் ெத்பனந்திபன் ." ஆ஦ால் சதரிந்த பின்னும் தநனந்தினால் ஋ன்ற஦ பிரின முடினவில்ற஬. ஋ங்கள் காதலின் ஧஬ம் அது " சநலிதா஦ ச஧ருமிதம் ெத்பனந்திபன் குபலில் . " சீச்சி ...இதில் ஋ன்஦ ச஧ருறந ....யயிற்றில் பிள்ற஭பனாடு இருந்த உங்கள் நற஦விக்கு துபபாகம் செய்திருக்கிறீர்கப஭ ? இந்த ஧ாயம் சும்நா விடுநா உங்கற஭ ..." " உண்றந ஧ாயம்தான் அது ஋ன்ற஦ சும்நா விடவில்ற஬. அத஦ால்தான் இப்஧டி இருக்கிப஫ன்" ஋ன்஫஧டி த஦து வி஭ங்காத றக கால்கற஭ ஧ார்த்துக்சகாண்டார்.

3



"஋ன் அம்நாறயயும் அந்த ஧ாயம் சும்நா விடவில்ற஬. ஋த்தற஦பனா துனபங்கற஭ அயர்களும் அனு஧வித்து விட்டார்கள் ." கண்க஬ங்கி஦ாள் ெ஧ர்நதி . தற஬னறெத்து ஆபநாதித்தார் ெத்பனந்திபன் " ஆ஦ால் நீ ஋ன்஦ம்நா ஧ாயம் செய்தாய் .உ஦க்கு ஌ன் இந்த துனபங்கள். ஋ங்கள் தயறுக்கு நீ ஋ன்஦டா கண்ணா செய்யாய் " தழுதழுத்தார் . " உங்கற஭ப் ப஧ான்஫ ஧ாவிகளுக்கு நக஭ாக பி஫ந்பதப஦ அதுதான் " சயடுக்சக஦ கூறி஦ாள் . சநௌ஦நா஦ார் ெத்பனந்திபன்.ந஦தின் யலி விழி யழிபன இ஫ங்கினது .ெ஧ர்நதிக்கும் இப்ப஧ாது யலித்தது . தற஬றன திருப்பின஧டி" அப்பு஫ம் ...." ஋ன்஫ாள். எரு ச஧ருமூச்சுடன் " ம்...னாருக்கும் சதரினாநல் எரு பகாவிலில் திருநணம் செய்துசகாண்படாம். எரு யருடம் ஆந்திப ஋ல்ற஬பனாபம் எரு கிபாநத்தில் யாழ்ந்பதாம் . ஧ணம் இல்ற஬.அன்஫ாட உணவுப்஧ாடு நட்டுபந ஏடினது .ஆ஦ாலும் உ஬கத்றத ஆளும் ெக்கபயர்த்தி ந஦ நிற஬யில் இருந்பதன் 4



அப்ப஧ாசதல்஬ாம் .஋ன் யாழ்வில் ச஧ான் ஋ழுத்துக்க஭ால் ச஧ாறிக்கப்஧ட்ட பயண்டின தி஦ங்கள் அறய .஋ங்க஭ அன்பின் ஧ரிொக நீ பி஫ந்தாய் .யாழ்வு பநலும் சுயாபசினநாகபய சென்று சகாண்டிருந்தது . ஋ன்ற஦யும் , தநனந்திறனயும் பதடி அம்ெயல்லி வீட்டி஦ர் யந்து விட்ட஦ர் .றகயில் தர்நற஦ பிடித்த஧டி , இடுப்பில் பாஜற஦ சுநந்த஧டி " ஋஦க்கு ஋ன்஦ ஧திச஬ன்று யந்து நின்஫ அம்ெயல்லிறன ஧ார்த்ததும் தநனந்தி உறடந்து விட்டாள் . தான் எதுங்கிக்சகாள்யதாக அயளுக்கு யாக்களித்து விட்டு , ஥ான் உயிருடன் இருக்கும் யறப ஋ன்ற஦ யந்து ஧ார்க்க கூடாது . உயிறப விட்ட பின் ஋ன் நகற஭ உங்கள் ச஧ாறுப்பில் ஌ற்றுக்சகாள்஭ பயண்டும் ஋ன்று ஋ன்னிடம் ெத்தினம் யாங்கிக் சகாண்டு , ஋ன்ற஦ விட்டு அயள் அண்ணனுடன் சென்று விட்டாள் . உன் அன்ற஦ இ஫ந்த வி஧பம் ஋஦க்கு எரு யருடம் கழித்துதான் சதரின யந்தது .உன்ற஦த்பதடி உன் தாய்நாநன் வீடு யந்த ப஧ாது , நீ இல்ற஬ .பகட்டப஧ாது ....ெற்று தடுநாறி஦ார் ெத்பனந்திபன் .

5



஋துபயா ந஦றத பிறென " ஋ன்஦ ஋ன்஦ கூறி஦ார்கள் ..." ஋஦ பகட்டாள் ெ஧ர்நதி . " உன் அம்நாறயப்ப஧ான்ப஫ நீயும் னாருடப஦ா ...." முடிக்கும் முன் குபல் உறடந்தது ெத்பனந்திபனுக்கு . ஋ன்஦ நனிதர்கள் இயர்கள் .஥ாச஭ல்஬ாம் அன்ற஦யின் பத்தத்றத உறிஞ்சிக்சகாண்டு ஋ன்஦ அநினானம் செய்திருக்கி஫ார்கள் ...உள்஭ம் சகாதித்தது ெ஧ர்நதிக்கு . " ஥ான் அறத ஥ம்஧வில்ற஬ .஋ங்பகா மும்ற஧ ப஧ாய்விட்டதாக கிறடத்த தகயப஬ாடு அங்கு ப஧ாப஦ன் .பி஫கு கர்஥ாடகா , ஆந்திபா ...஧த்து யருடங்கள் சதாழிற஬ விட இறதத்தான் ஧ார்த்பதன் .நீ கிறடக்கவில்ற஬ " உண்றந ச஧ருந்பதவியுடன் இந்த ஋ல்஬ா இடங்களுக்கும் சுற்றியிருக்கி஫ாள் ெ஧ர்நதி .஋ல்஬ா சநாழி டிவிகளிலும் சிறிது தற஬ காட்டிக்சகாண்டிருந்தாள் ச஧ருந்பதவி அப்ப஧ாது .ெ஧ர்நதியின் இரு஧தாயது யனதில் சென்ற஦ யந்தார்கள் .இப்ப஧ாது ெ஧ர்நதிக்பக யாய்ப்புகள் யப

6



ஆபம்பிக்க அப்஧டிபன சென்ற஦யில் செட்டி஬ாகி விட்டார்கள் . "கறடசினாக சென்ற஦ ஧ற்றின தகயல் கிறடத்து உன்ற஦ ஧ார்க்க யப஬ாசந஦ ஋ண்ணினப஧ாது ஋ன் உடம்பு இப்஧டி ...." ஧஬ன்ற்஫ தன் றக கால்கற஭ ஧ார்த்துக்சகாண்டார் ெத்பனந்திபன் ."஥ான் செய்த ஧ாயங்கச஭ல்஬ாம் ஋ன்ற஦ துபத்த சதாடங்கி஦ .஥ான் மூற஬யில் முடங்கிவிட்படன் ." ந஦தில் ஧ரிதா஧ம் பதான்஫ " விடுங்க ஧ாயங்கற஭ அனு஧விக்கவும் எரு அ஭வுபகால் , அந்த முருகன் றயத்திருப்஧ான் .விறபவில் அது உங்களுக்கு முடிவுக்கு யந்துவிடும் " இன்஦மும் அப்஧ா ஋஦ அறமக்க ஥ா யபாவிடினும் ...ஆறுதல் சொல்஬ ந஦ம் யந்திருந்தது ெ஧ர்நதிக்கு . ஆ஦ால் தீவிபநாக தற஬னாட்டி அதற஦ நறுத்தார் ெத்பனந்திபன் " இல்ற஬ம்நா ஋ன் ஧ாயங்கற஭ அ஭க்க அ஭வுபகால் கிறடனாது .஋ண்ணி஬டங்காதறய அறய .உன் அன்ற஦க்கு , அம்ெயல்லிக்கு இறமத்தறத விட அதிக ஧ாயத்றத ஥ான் ...பூபணெந்திபனுக்கு இறமத்திருக்கிப஫ன் "

7



அதிர்ந்து ப஥ாக்கி " ஋ன்஦ சொல்றீங்க " ஋ன்஫ாள் . அம்ெயல்லியின் அன்ற஦யும் , பூபணெந்திபனின் அன்ற஦யும் அக்கா , தங்றக .உடன்பி஫ந்தயர்கள் இல்ற஬.சகாஞ்ெம் சுற்று யழி .பூபணெந்திபனின் தந்றத யணங்காமுடி .ச஧னருக்கு ஌ற்஫஧டி சகாஞ்ெம் க஫ாபா஦ ஆொமி .சயளிப்ப஧ாக்குக்கு உ஫வி஦சபன்று பதாளில் றக ப஧ாட்டுக்சகாண்டாலும் ,உள்ப஭ ஋ங்களிருயருக்குமிறடபன சதாழில் ப஧ாட்டி க஦ன்றுசகாண்பட இருந்தது . எரு முக்கினநா஦ ஌஬ம் .இதற஦ ஋டுப்஧யர்கள் பகாடிக்கணக்கில் ஬ா஧ம் ஧ார்க்கும் யாய்ப்பு நட்டுமின்றி ஊருக்குள் நதிப்பு ,நரினாறத .஋ப்஧டியும் இதற஦ அறடந்பத ஆக பயண்டுசநன்஫ தீவிபம் ஋ங்கள் இருயருக்குள்ளும் .குறிப்பிட்ட அந்த ஥ாளில் ஥ான் ஌஬த்திற்காக அயெபநாக சென்று சகாண்டிருந்பதன் .யழியில் எரு வி஧த்து .னாசபன்று காறப நிறுத்தி ஧ார்த்தால் யணங்காமுடி தான் . இப்ப஧ாது அயறப ஋ன் காரில் ஌ற்றிக்சகாண்டு நருத்துயநற஦ சென்஫ால் , ஌஬ம் ப஧ாய்விடும் .஋஦க்கு முடிசயடுக்க இபண்டு நிமிடம் ப஧ாதுநாக இருந்தது .஌஬ம் ஥டக்கும் இடத்றத அறடந்ததும் ஆம்பு஬ன்சுக்கு

8



ப஧ான் ஧ண்ணி சொல்லிவிட்டு , சின்஦ கானநாகத்தான் இருக்கும் ஋஦ ஋ன்ற஦ ஥ாப஦ , ெநாதா஦ம் ஧ண்ணிக்சகாண்டு ஌஬த்றத சயன்று திரும்பும்ப஧ாது , யணங்காமுடியின் நபணசெய்தி ஋ன் காதுக்கு யந்தது . ஥ான் அயறபப்஧ார்க்காநல் ொற஬யிப஬பன விட்டுவிட்டு ப஧ா஦ விெனம் ஋ப்஧டிபனா கசிந்து ஊர் முழுயதும் ஧பவிவிட்டது .

அதன் பி஫கு சுந்தபயடிவு அதாம்நா பூபணெந்திபன் அம்நா ஋ங்கள் வீட்றட எதுக்கிவிட்டார்கள். ஆ஦ால் அதன்பி஫கு ஥ன்஫ாக இருந்த தர்நன் த஦து ஧டிப்ற஧ முடித்து சதாழிலுக்குள் நுறமயும் ப஥பம் அய஦து ந஦து ஧ாதிக்கப்஧ட்டது.அந்த கயற஬பனா உன்ற஦க் காணாத கயற஬பனா ஋஦க்கு உடல்஥஬ம் இப்஧டினாகி விட்டது . ச஧ாறுப்ப஧ற்க ஧னந்து ச஥ருங்கின சொந்தங்கள் கூட எதுங்கிக்சகாள்஭ தாப஦ ச஧ாறுப்ப஧ற்க யந்தான் பூபணெந்திபன். தன் அன்ற஦பன தன்ற஦ அனுப்பினதாக சொன்஦ான் .அயன் நட்டும் யபாவிடில் ஥ம் குடும்஧ம் இப்ப஧ாது இருக்குமிடம் சதரினாநல் அழிந்திருக்கும்.எரு஥ாள் 9



பூபணனிடம் நன்னிப்பு பகட்஧தற்காக ஆபம்பித்த ப஧ாது , " விடுங்க நச்ொன் குற்஫ம் ஧ார்த்தால் சுற்஫ம் இல்ற஬ " ஋ன்஫ான் . கடவுள் ஋஦க்கு அளித்த தண்டற஦யிப஬பன சகாடுறநனா஦ தண்டற஦ ஋ந்த உயிறப அ஬ட்சினப்஧டுத்தி ஥டுபபாட்டில் ப஧ாட்டு விட்டு யந்பதப஦ா , அந்த உயிரின் குடும்஧ம்தான் இன்று ஋ன் குடும்஧ம் தாங்கும்஧டி செய்தது . ஋ன் கயற஬னறிந்து உன்ற஦யும் அறமத்து யந்தான் .஋ப்஧டியும் உன்ற஦ ெநாதா஦ம் செய்து ச஧ாறுப்புக்கற஭ உன்னிடம் எப்஧றடத்துவிட்டு த஦து ச஥டு஥ாள் க஦யா஦ இந் த ஧னணத்திற்கு செல்஬ப்ப஧ாயதாக சொல் லிக்சகாண்டிருந்தான் . அன்று திடீசப஦ யந்து உன்ற஦ நணக்க ப஧ாயதாக சொன்஦தும் ஥ான் நகிழ்ச்சியில் ஋ன்஦ சொல்஬ ஋ன்ப஫ சதரினாநல் தவித்து சகாண்டிருக்றகயிப஬பன , நீ அயனுடன் ெண்றட ப஧ாட்டு விட்டாய் .

10



அன்று ப஧ா஦யன் சதாழிற஬ நட்டும் ஧ார்த்துக்சகாண்டு வீட்டிற்கு யபாநல் சயளிபனபன இருந்து விட்டான் . " நதிம்நா பூபணற஦ ப஧ால் எரு ஥ல்஬ நாப்பிள்ற஭ ...." "அயர் ஋ங்பக ப஧ாகப்ப஧ாகி஫ார் அப்஧ா ?" ெ஧ர்நதி சநல்஬ பகட்டாள் .

எரு சிறு சொல்லுக்கு இவ்ய஭வு ெக்தி இருக்க முடியுநா ?....கண்கள் க஬ங்கி ..஥ாக்குமறி கண்ணீப யழின சதாடங்கினது ெத்பனந்திபனுக்கு ... " ஋...஋..஋ன்..஋ன்஦...ம்...நா ...஋ன்று அயர் கும஫ , தண்ணீர் தந்து அயறப ஆசுயாெப்஧டுத்தி஦ாள் ெ஧ர்நதி .

" அப்஧ா ...அன்஧ாக அயறப யருடின஧டி சொன்஦ாள் நீங்கள் செய்த ஧ாயத்திற்சகல்஬ாம் பயண்டு நட்டும் தண்டற஦ அனு஧வித்து விட்டீர்க஭ப்஧ா .இனி

11



அனு஧வித்த தண்டற஦களுக்கா஦ ெநன்கள்தா஦ப்஧ா உங்கள் யாழ்வில் அதற஦ உங்கள் நக஭ாக கண்டிப்஧ாக ஥ான் உங்களுக்கு சகாடுப்ப஧ன் .஥ம் வீட்றட , சதாழிற஬, சித்திறன , அண்ணன்கற஭ அற஦யறபயும் இனி ஥ான் ஧ார்த்துக்சகாள்கிப஫஦ப்஧ா." ஋ன்஫ய஭ அயர் முன் நண்டியிட்டு அநர்ந்து " அப்஧ா இத்தற஦ ச஧ரின பயற஬றன ஥ான் பூபணனுடன் இறணந்து செய்ன விரும்புகிப஫஦ப்஧ா " ஋ன்஫ாள் ெ஧ர்நதி கன்஦ங்கள் கனின ..தன் காதற஬ நற஫முகநாக தகப்஧னிடம் சயளிப்஧டுத்தி஦ாள் . " ஋ன் கண்பண " ஋஦ அயற஭ குனிந்து உச்சி முகர்ந்தார் ெத்பனந்திபன் . " செய்டா கண்ணம்நா நீயும் , உன் கணயனுநாக இந்த ஧ாயப்஧ட்ட அப்஧னின் குடும்஧த்திற்காக , உங்கள் இருயருக்கும் ஥ான் செய்த ஧ாயங்கற஭ ந஫ந்து ஥ன்றந செய்யுங்கள் கண்நணிக஭ா !...அறத விட இந்த தகப்஧னுக்கு ச஧ரின தண்டற஦ இல்ற஬யில்ற஬ இது ஧ாக்கினம் .இந்த ஧ாக்கினத்றத இந்த ஧ாவிக்கும் தப நிற஦க்கிறீர்கப஭ ...நீங்கள் இருயரும் நூ஫ாண்டு கா஬ம் யற்஫ாத செல்யத்பதாடு யாழ்யாங்கு யாழ்வீர்க஭ம்நா "஋஦ யாழ்த்தி஦ார் .

12



" பூபணன் ஋ன்஦ செய்னப்ப஧ாகி஫ாபப்஧ா . ஋ங்பகா ப஧ாகப்ப஧ாயதாக ....." ஋ன்று இழுத்தாள் ெ஧ர்நதி . ச஧ருறந மின்னினது ெத்பனந்திபன் முகம் ." ஋ன் நாப்பிள்ற஭றன ொதாபண ஆ஭ாக ஋ண்ணி விடாபதம்நா .அயர் மிக விறபவில் உ஬க புகழ் ச஧஫ ப஧ாகி஫ார் .அயர் எரு புது யறக நருந்து கண்டுபிடித்திருக்கி஫ார் .அதற஦ சயளி஥ாடு முழுயதும் ஧பப்஧ ப஧ாக ப஧ாகி஫ார் .கிட்டதட்ட உ஬கம் முழுயதும் ." " அப்஧ா ஋஦க்கு புரினவில்ற஬ " " அதாயதும்நா ஥ம் ஧குதிகளில் எரு யறக மூலிறக விற஭யறத , தற்சென஬ாக கண்டுபிடித்திருக்கி஫ார் பூபணன் .அதன் ஥ன்றநகற஭ ஆபாய்ந்தால் ...தற்ப஧ாது நருந்தில்஬ா சி஬ உயிர்சகால்லி ப஥ாய்களுக்கா஦ நருந்துகள் அதிலிருப்஧றத கண்டிருக்கி஫ார். சுநார் ஍ந்து ஆண்டுகள் ஆகி஦ இதற஦ உறுதி஧டுத்தி சகாள்஭ .இதற஦ அபொங்கத்திடம் சதரினப்஧டுத்த சென்஫ ப஧ாது பிபச்சிற஦ யந்தது .஥ம் ஥ாட்டு அபசின஬றநப்புதான் உ஦க்கு சதரியுபந அம்நா .எரு நந்திரி இந்த நருந்து வி஧பம் சதரிந்து இதன் ஧ார்மு஬ாறய ஋ப்஧டினாயது பூபணனிடமிருத்து யாங்கி , தாப஦ நருந்திற்கா஦ உரிநம் ச஧஫ ஋ண்ணி஦ார் . 13



அத஦ால் பூபணன் தன்னுடன் ஧டித்த எருயரின் தந்றத , அயரும் நந்திரிதான் .அயர் உதவிறன ஥ாடி஦ார் .ஆ஦ால் அந்த நந்திரி இந்த நருந்து த஦க்கு கிறடக்காத ஆத்திபத்தில் , கயர்஦ர் , பிபதநர் யறப ஋றதபனா சொல்லி இந்த நருந்திற்கு தறட யாங்கி விட்டார் . இப்ப஧ாது ஥ம் நந்திரி எரு ஆப஬ாெற஦ சொன்஦ார் .அதாயது இந்த நருந்றத உ஬க ஥ாடுகள் எவ்சயான்றிற்கும் சகாண்டு பெர்க்க பயண்டும் இ஦ாநாக .அதற஦ உ஧பனாகித்தயர்கள் பநலும் அதற்காக ஥ம் அபொங்கத்றத ச஥ருக்குறகயில் அபொங்கம் மூற஬யில் தூக்கி ப஧ாட்ட அந்த நருந்து தனாரிப்ற஧ தூசு தட்டி ஋டுத்பத ஆக பயண்டும் . ஋ந்த ஥ன்றநனாக இருந்தாலும் சயளி஥ாட்டயர் மூ஬ம் யந்தால்தாப஦ ஥ம் ஥ாட்டி஦ர் அதற்கு நதிப்பு சகாடுக்கின்஫஦ர்.஋஦பய இப்஧டி எரு திட்டம் . இதுபய பூபணன் நற்றும் ஥ம் நந்திரியின் திட்டம் .இந்த நருந்தின் நகத்துயத்றத கிட்டதட்ட உ஬கம் முழுயதும் ஧பப்஧ , அற஦த்து வி஧பமும் அறிந்த பூபணன்தான் செல்஬ பயண்டியிருக்கி஫து .

14



அந்த ஧னணம் ஋த்தற஦ ஥ாட்கள் நீடிக்குபநா சதரினவில்ற஬ .பூபணன் அப஥கநாக அடுத்த யாபம் கி஭ம்புயார் ஋஦ நிற஦க்கிப஫ன் " மிகப்ச஧ரின வி஭க்கம் சொல்லி முடித்தார் ெத்பனந்திபன் . ஋வ்ய஭வு ச஧ரின விெனம் .஋வ்ய஭வு அறியாளி பூபணன் .இயற஦ புரிந்து சகாள்஭ாநல் அ஬ட்சினம் செய்பதாபந .யருந்தி஦ாள் ெ஧ர்நதி . " அப்஧ா ...஥ான் ...஥ாற஭ அயறப பூபணற஦ ப஧ாய் ...஧ார்த்து விட்டு யபட்டுநா ..." தனங்கி தனங்கி அனுநதி பகட்கி஫ாள் . ஆதபயாக தற஬ யருடுகி஫ார் தகப்஧ன் " கண்டிப்஧ாக ப஧ாய் ஧ாபம்நா .பூபணன் காற஬ ஌ழு நணிக்சகல்஬ாம் வீட்றட விட்டு சயளிபனறி விடுயான் .அயனுக்கு ஧஬ பயற஬கள் .மீண்டும் எரு ஧ன்னிசபன்டு நணின஭வில் வீடு திரும்பி தாயுடன் நதின உணவு உண்ணுயது

யமக்கம் .அப்ப஧ாது நீ அயர்கள் வீட்டிப஬பன சென்று அயர்கற஭ ஧ார் .அதுதான் ெரினாக இருக்கும் " ஋ன்஫ார் .

15



ந஦ம் நிற஫ன நகிழ்ச்சியுடன் தன் ந஦ம் நிற஫ந்தயற஦ நறு஥ாள் ெந்திக்க ப஧ாகும் ஆறெயுடன் ஧஬ இன்஧க்க஦வுகளுடன் அன்ற஫ன இபறயக் கழித்தாள் ெ஧ர்நதி . ஆ஦ால் இன்஧ம் ஋ன்஧தற஦ நீ அறடன இன்஦மும் சி஬ கா஬ம் கிடக்கு கண்பண ஋ன்஧தற஦ சொல்஬ாநல் சொல்லின஧டி நறு஥ாள் ச஧ாழுது அயளுக்காக சியப்஧ாக விடிந்தது .

- தேவதே வருவாள்.

16



அதிகால஧ ஍ந்து ணணிக்ககல்஧ாம் விழிப்பு பந்து விட்஝து ச஢ர்ணதிக்கு. ஋ங்கக பூ஥ஞசந்தி஥ன் இ஥கபல்஧ாம் க஡வில் தூங்க விட்஝ால்டாக஡ அபலந . கபண்஢னி சிக஥த்தின் எரு மூல஧யில் முலநத்திருந்ட அந்ட சிபந்ட பூலப , க஢ாட்டி க஢ாட்டு இருபருணாக ஢றித்துக்ககாண்டிருந்ட க஢ாது , ஢னிணலன பந்து வி஝ குளிர் டாங்காது ஠டுங்கிதபளுக்காக டன்ல஡கத க஢ார்லபதாக்கிக் ககாண்஝ான் பூ஥ஞன் . இதற்லகயின் எவ்கபாரு துளிலதயும் ஋ன்னுள் விலடக்கி஦து அப் ஢னிணல஧ பூ குளிக஥ன்று உன்ல஡ க஢ார்த்திக் ககாண்டு ஋஡க்குள் விலடக்கி஦ாய் உன்ல஡ அணு அணுபாக . இப்பி஥஢ஞ்சம் சுனல்கி஦து ஋ன் கா஧டியில் . இ஥வுக்க஡வு விலடத்ட கவிலட துளிகள் இலப. எரு க஠ாட்டில் ஢த்தி஥ப்஢டுத்திக்ககாண்஝ாள் ச஢ர்ணதி .பூ஥ஞசந்தி஥னி஝ம் காட்஝ கபண்டுகண .குளித்து கீகன 1



இ஦ங்கி பந்டபளுக்கு காகபரி பனங்கித காப்பியில் , காப்பி ஋ன்று கசால்஧க்கூடித ஋ந்ட அறிகுறியும் இல்ல஧. ட஡து சீர்திருத்டத்லட முடலில் முடலில் காகபரியிலிருந்து ஆ஥ம்பிப்க஢ாம் ஋஡ ஋ண்ணிதபள் " காகபரி ...காகபரி ..." மூன்று முல஦ உ஥க்க அலனத்ட பின்பும் நிடா஡ணாக பந்து நின்று "஋ன்஡ .." ஋ன்஦ாள் அபள் . ச஢ர்ணதி இந்ட வீட்டினுள் நுலனந்ட இ஥ண்஝ாபது தி஡கண அல஡த்து கபல஧தாட்கலநயும் அலனத்து ச஢ர்ணதி ட஡து ணகள் ஋ன்஦ விசதத்லட அறிவித்து விட்டிருந்டார் சந்கதந்தி஥ன் .இருந்தும் அ஧ட்சிதத்லட ஢ார் ..஋஡ ஋ண்ணி஡ாலும் , டான் இது பல஥ இங்கிருந்ட ஠ாட்களில் இந்ட வீட்டு பாரிசாக ஠஝ந்திருந்டால் அல்஧பா கபல஧தாட்களுக்கு அந்ட ஋ண்ஞம் பரும் ஋஡ நில஡த்துக்ககாண்஝பள் அபலந ஢ார்த்து " ஢ாருங்கள் காகபரி காப்பியில் தூள் இல்ல஧ சீனி இல்ல஧ , சூடும் இல்ல஧ .இது ஋ன்஡ இன்ஸ்க஝ன்ட் காபிதா ...஌ன் பில்஝ர் காபி க஢ா஝ ணாட்டீர்கநா? சாடா஥ஞம் க஢ா஧கப காட்டி ககட்஝ாள் . " ஆணா கபல஧ ஋஡க்கு இந்ட வீட்டில் குவிந்து கி஝க்கி஦து .இதில் பில்஝ல஥ இ஦க்கி ,஌த்தி ஋ங்கக ஠ான் காபி க஢ாடு஦து ? சரி ..சரி ..குடிச்சிட்டீஙகன்஡ா ஝ம்நல஥ 2



குடுங்க , உள்கந க஢ாட்஝து க஢ாட்஝ ணாதிரி கி஝க்கு " அ஧ட்சிதம் கடறித்து விழுந்டது கு஥லில் . அது ணட்டுமின்றி குடிக்க முடிதாணல் ஢ாதி லகயில் அப்஢டிகத லபத்திருந்ட காபிலத கபறு பிடுங்க முற்஢ட்஝ாள் .காபி ஝ம்நல஥ இறுக்கி பிடித்ட஢டி " உங்கள் சம்஢நம் ஋வ்பநவு காகபரி " ககட்஝ாள் ச஢ர்ணதி . " அது க஢ரிதம்ணாவின் கபல஧ , உங்களுக்கு ஌ன் அதில் கபல஧ ..." கணலும் அ஧ட்சிதம் . "இல்ல஧ இந்ட ணாடத்திலிருத்து உங்களுக்கு சம்஢நம் ஠ான்டான் ட஥ க஢ாகிக஦ன் ." கூறித ச஢ர்ணதி இப்க஢ாது ஝ம்நல஥ அபள் லகயில் ககாடுத்து "க஢ாய் இப்க஢ாகட பில்஝ர் இ஦க்கி எரு ஠ல்஧ காபி க஢ாட்டு ஋டுத்துட்டு பாங்க " திருதிருகப஡ முழித்ட஢டி க஢ாய் ஢த்து நிமி஝த்தில் காகபரி க஢ாட்டு பந்ட காபி ககாஞ்சம் ஢஥பாயில்ல஧. "ம் ...இது ஢஥பாயில்ல஧ ...ஆ஡ால் நீங்கள் இன்னும் ஠ன்஦ாக க஢ா஝ ஢டிக்க கபண்டும் .஠ாலந இன்னும் 3



க஢ட்஝஥ாக ஋திர்஢ார்க்கிக஦ன் .இப்க஢ாது காபிலத டிக஥யில் லபத்து கசட் ஢ண்ணி குடுங்க ஢ார்ப்க஢ாம் .஠ான் அப்஢ாவுக்கு ஋டுத்துட்டு க஢ாக஦ன் ." ண஡மில்஧ாணல் டல஧தாட்டித஢டி கசன்஦ாள் காகபரி . இப்஢டி டிக஥யில் கசட் ஢ண்ணி லபத்டால் , அது எரு கபல஧...கணலும் கழுவுபடற்கா஡ ஢ாத்தி஥ங்கள் கூடுகண .஋஡கப டிக஥ ஛க் ஋ல்஧ாம் க஢க் ஢ண்ணி ஢஥ண் கணல் க஢ாட்டு விட்டிருந்டாள் .அடல஡ ஋டுக்க கபண்டுணா ஋ன்று அலுமினித ஌ணிலத விரித்து லபத்ட஢டி கதாசல஡யில் இருந்டாள் காகபரி . " கதாசிக்காணல் ஋டுத்து விடுங்க .இனிகண தி஡மும் கபண்டியிருக்கும் " ஋ன்஦஢டி உள்கந பந்டாள் ச஢ர்ணதி . " இந்ட ஸ்க஝ார் ரூம் சாவி ஋ங்கக ? " ஋டுத்துக்ககாடுத்டாள். உள்கந ஋ட்டி ஢ார்த்டாள் " ஌ன் சாணான்கலந இப்஢டி குப்ல஢தாக க஢ாட்டு லபத்திருக்கிறீர்கள் .என்று கசய்யுங்கள் .இன்று கால஧ உஞவு முடிந்டதும் இந்ட அல஦லத எதுக்கி சாணான்கள் லிஸ்ட் ஋டுத்து ஋஡க்கு ககாடுங்கள் ....அப்பு஦ம் கால஧யில் ஋ன்஡ டி஢ன் ஢ண்ஞ க஢ாறீங்க ? " 4



" அ...அது ..பந்து ...சூ஝ா உப்புணா ஢ண்ஞ஧ாம்னு ...." " ஋ன்஡து உப்புணாபா ...அது தார் ககட்஝ டி஢ன் ...?" " தாரும் ககட்கவில்ல஧. ஠ாக஡ முடிவு ....." கணக஧ கடா஝஥ாணல் நிறுத்தி஡ாள் . " ம்....அப்க஢ா நீங்ககந சாப்பிடுங்க .஋ங்களுக்கு ...க஢ாங்கல் ...஋஡க்கு , ஥ா஛ாண்ஞனுக்கு ,அனுசூதாவுக்கு ...சித்திக்கு , டர்ண஡ண்஡னுக்கு சப்஢ாத்தி ...காய்கறி குருணா கா஥மில்஧ாணல் ஢ண்ணிடுங்க ...அப்஢ாவுக்கு ககப்ல஢ கூழும் , கபங்காத துலபதலும் ...ம்..அப்பு஦ம் க஢ாங்கலுக்கு சட்னி சாம்஢ாக஥ா஝ , க஥ண்டு பல஝ டட்டிப் க஢ாட்டுடுங்க ... , கபல஧ ஢ார்க்கி஦பங்க ஋ல்க஧ாரும் உங்க ஆலசப்஢டி உப்புணா சாப்பிட்டுக்ககாங்க ...சரிதா .இப்க஢ா டிக஥ கசட் ஢ண்ணி ககாடுத்தீங்கன்஡ா அப்஢ாவுக்கு ஋ல்க஧ாருக்கும் காபி ககாண்டு க஢ாகபன் " நீநணாக க஢சி முடித்டாள் ச஢ர்ணதி . காகபரிக்கு டல஧ சுற்றிதது .லகக்கு பந்டலட இஷ்஝த்திற்கு சலணதல் ஋ன்று சலணத்து லபத்து விட்டு கபல஧தாட்கநாக நில஡த்டலட கசய்து சாப்பிட்டு பந்ட

5



நில஧ க஢ாய் இப்க஢ாது இப்஢டி எரு நில஧தா ...஋ன்஡ கசய்பது ,கதாசித்ட஢டி ஌ணியில் ஌றுகி஦ாள் . டிகாசன் , ஢ால் , சர்க்கல஥ ணற்றும் சி஧ பிஸ்கட்டுகளு஝ன் டந்லடக்காக அவுட்ஹவுஸ் கசன்஦ாள் ச஢ர்ணதி . டந்லடயி஝ம் காகபரி டன்னி஝ம் இன்று கால஧ பாங்கித ணண்஝கப்஢டிலத வி஢஥ணாக எப்புவித்துக்ககாண்டிருந்ட க஢ாது , கடவு ஢஝ாக஥஡ டள்நப்஢ட்஝து .விரிந்ட கூந்டலு஝ன் கண்ஞகிக்கு டங்லககதா ஋னும் கடாற்஦த்து஝ன் நின்றிருந்டாள் அம்சபல்லி . " ஌ண்டி உ஡க்கு ஋ன்஡ திமிர் இருந்டால் காகபரிகிட்஝ அலடப்஢ண்ணு இலடப்஢ண்ணு , அப்஢டி , இப்஢டின்னு அதிகா஥ம் ஢ண்ணியிருப்஢ .஠ான்டான் இனி வீட்டு ஋஛ணானி ன்னு கசான்னிதாகண .஋ப்க஢ாழுதுடி அந்ட உரிலணலத உ஡க்கு ஢ட்஝ா பச்கசன் .எழுங்கா அபகிட்஝ க஢ாய் ஋ப்஢வும் க஢ா஧ சலணதல் ஢ண்ணி஡ா க஢ாதும்னு கசால்லு க஢ா .இல்ல஧ ஠஝க்கி஦கட கப஦ " சாமிதாடி க஢ால் கத்தி஡ாள் இல஝யிட்டு க஢ச முதன்஦ சத்கதந்தி஥ல஡ லகதணர்த்திவிட்டு " டதவுகசய்து ககாஞ்சம் அலணதிதாக. இருங்கள் க஢ரிதம்ணா.஠ான் என்று 6



கசான்஡ால் காகபரி என்று புரிந்து ககாண்஝ாள் க஢ா஧ .நீங்கள் முடலில் உட்கார்ந்து எரு கப் காபி குடியுங்கந .பி஦கு க஢ச஧ாம் ." "பி஦கு ஋ன்஡டி பி஦கு ...இப்஢கப க஢சு " " சரி க஢ரிதம்ணா க஢சுக஦ன் ...நீங்க காபி சாப்பிட்டுட்க஝ க஢சுங்க " ஋ன்஦஢டி டிகாசல஡ தி஦ந்து கப்பில் ஊற்றி஡ாள் .ணஞம் காற்றில் ஢஥விதது .அடல஡ நுகர்ந்ட அம்சபல்லி க஢சாணல் காபி குடித்து விட்டு க஢சுகபாணா ஋஡ கதாசிக்க கடா஝ங்கி஡ாள் . அந்ட கதாசல஡லத ட஡க்கு சாடணாக்கி, காபி கப்ல஢ அபள் லகயில் திணித்து அண஥ லபத்டாள் ச஢ர்ணதி .உ஝ன் டட்டில் பிஸ்கட்டுகலநயும் லபத்து நீட்டி஡ாள் . க஠ற்று ஠஝ந்ட பி஥ச்சில஡களில் இ஥வு சரிதாக உண்ஞவில்ல஧ அம்சபல்லி .சரிதா஡ உ஦க்கமுமில்ல஧. ஋஡கப கால஧ ஋ழுந்திரிக்கும் க஢ாகட டல஧பலி .உ஝க஡ காபி குடிக்கும் ஋ண்ஞத்து஝ன் பந்டபளுக்கு , பனக்கணாக டரும் அந்ட கழுநீர்டண்ணி கூ஝ ட஥ாணல் ச஢ர்ணதி

7



கணல் புகார் ஢ட்டிதல் பாசித்டாள் காகபரி .இப்க஢ாது அந்ட ஋ரிச்சல஧ முழுபதும் ச஢ர்ணதி மீது ககாட்டிக்ககாண்டிருந்டாள் . ஆ஡ால் அந்ட ஠ல்஧ காபியும் , புக஥ாட்டின் பிஸ்கட்டுகளும் அபலந ஠ல்஧ மூடுக்கு ககாண்டு பந்ட஡ .அபள் குடித்து முடிக்கும் பல஥ காத்திருந்ட ச஢ர்ணதி " காப்பி ஋ப்஢டி இருக்கி஦து க஢ரிதம்ணா ..." " ம்..ம்..டிகாசன் இன்னும் ககாஞ்சம் திக்கா இருந்திருக்க஧ாம். ணற்஦஢டி ஠ல்஧ாத்டான் இருக்கு ஆ஡ால் நீ ஌ன் அபளி஝ம் ...", " இலடத்டான் ஠ான் கசான்க஡ன் க஢ரிதம்ணா , ஠ம் வீட்டில் தார் தாருக்கு ஋ன்க஡ன்஡ சலணக்க கபண்டுகணன்று , அலட டப்஢ாக புரிந்து ககாண்டு உங்களி஝ம் ஌கடாகடா கசால்லி விட்஝ார்கள் க஢ா஧ ...உங்களுக்கு கால஧யில் ஋ன்஡ கசய்த கசால்஧ட்டும் ...சூ஝ாக பூரி சு஝ கசால்஧ட்டுணா ?" ஢ணிபாக ககட்஝ாள் ச஢ர்ணதி . முகம் சுளித்ட஢டி "பூரி ஋ண்கஞய் ...஠ான் ஝தட்டில் இருக்கிக஦ன் ..." முணுமுணுத்டாள் அம்சபல்லி .

8



" அட஡ால்டான் சப்஢ாத்தி க஢ா஝ கசால்லியிருக்கிக஦ன் .கடாட்டுக்க கா஥மில்஧ாணல் காய்கறி குருணா ..சரிடாக஡...இது க஢ான்஦ சின்஡ சின்஡ விசதங்களுக்ககல்஧ாம் இனி உங்கலந கடாந்ட஥வு கசய்தாணல் ஋ன்னி஝ம் ககட்டுக்ககாள்ந கசால்லியிருக்கிக஦ன் .அவ்பநவுடான் .நீங்கள் ஌கடகடா நில஡த்து ண஡லட குனப்பிக்ககாள்நாதீர்கள் க஢ரிதம்ணா " ஢டவிசாக கூறி஡ாள் ச஢ர்ணதி . " ம் ...சரி...சரி ..இந்ட இம்லசகதல்஧ாம் ஋ன்னி஝ம் ப஥ாணல் ஢ார்த்துக்ககாண்஝ால் சரி .அப்பு஦ம் ஠ம் கபல஧தாட்கள் ஋ல்க஧ாரும் ஠ம்மி஝ம் ஢த்து பரு஝ங்களுக்கு கணல் கபல஧ ஢ார்த்து ககாண்டிருக்கி஦ார்கள். க஥ாம்஢ வி஥ட்டி஝ கபண்஝ாம் ..." " கண்டிப்஢ாக க஢ரிதம்ணா ஠ான் ஢ார்த்துக்ககாள்கிக஦ன். கால஧ ஋ட்டு முப்஢துக்ககல்஧ாம் சாப்பி஝ பந்திடுங்க ", " ம்...ம்..." முணுமுணுத்ட஢டி கிநம்பி஡ாள் அம்சபல்லி . " அசத்திட்஝ம்ணா " ஢ா஥ாட்டி஡ார் சத்கதந்தி஥ன் .ணற்஦ கபல஧தாட்கலநயும் ககாஞ்சம் கபனிம்ணா ."

9



சரிப்஢ா ஋஡ கிநம்பிதபள் அடுப்஢ங்கல஦லத ஋ட்டிப்஢ார்த்து , கால஧ சலணதல஧ உறுதி ஢ண்ணி விட்டு, கபளிகத பந்து குப்ல஢தாக கி஝ந்ட வீட்ல஝ ஢ார்த்டாள் . நில஦த கபல஧ இருக்கி஦து இங்கக .இந்ட சன்஡ல் தில஥கலந முடலில் ணாற்஦ கபண்டும் .ணாட்டி ணாணாங்கம் கழிந்திருக்கும் க஢ா஧கப .இந்ட ஢ர்னிச்சர்கலந ககாஞ்சம் இ஝ம் ணாற்றி க஢ா஝஧ாம். அகடா அங்கக எரு ஊஞ்சல் க஢ா஝஧ாம். இங்கக எரு பித்டலந ஢ாத்தி஥த்தில் நீர் நி஥ப்பி ண஧ர்கலந மிடக்க வி஝஧ாம் .ட஡க்குள்நாக கஞக்கு க஢ாட்஝ாள் . ட஝ட஝கப஡ தாக஥ா ஏடி பரும் சத்டம் ககட்டு , சுடாரித்து திரும்பும் முன் ஢஧ணாக அபள் கணல் பந்து கணாதி஡ான் டர்ணன் . " டங்கச்சி ...டங்கச்சி ...஋஡க்கு கபண்஝ாம் காப்஢ாற்று ...". பின்஡ாக஧கத லகயில் எரு ஝ம்நரு஝ன் அனுசூதா . " ஋ன்஡ அனுசூதா இது ..." 10



" ணருந்து ச஢ர்ணதி ...கபறும் பயிற்றில் சாப்பி஝ கபண்டும் ....இபர் தி஡மும். அ஝ம் பிடிக்கி஦ார் ." " ககாடு ...ணருந்லட பாங்கிதபள் " அண்ஞா ஠ான் உங்கள் கசல்஧ டங்லகயில்ல஧தா ....஠ான் கசான்஡ால் ககட்பீர்கநாம் ..இப்க஢ாது இந்ட ணருந்லட கண்லஞ மூடிக்ககாண்டு குடித்டால் உங்கலந ஠ான் கபளிகத கூட்டிப் க஢ாகபன் சரிதா " கண்கள் விரித "நி஛ம்ணாபா " ஋ன்஦ான் டர்ணன் . " நி஛ம்ம்ம்ணா...." உறுதிதளித்டாள் ச஢ர்ணதி . .. ண஝க்ண஝க்கக஡ ணருந்லட பாங்கி குடித்டபன் , "ம்...பா...க஢ாக஧ாம் " ஋ன்஦ான் . "ம்ஹும்...஠ான் இப்க஢ா கபளிகத க஢ாகிக஦ன் .நீங்கள் குளித்து , சாப்பிட்டு டதா஥ாக இருங்கள் .஠ான் பந்து அலனத்து கசால்கிக஦ன் " ஋ன்஦பள் டர்ணனின் குளிதல் ணற்஦ கடலபகளுக்காக அணர்த்ப்஢ட்டிருந்ட .ணணிதல஡ க஠ாக்கி லககாட்டி அபனி஝ம் டர்ணல஡ எப்஢ல஝த்டாள் .

11



ஏ஥ணாக நின்றிருந்ட அனுசூதாலப க஠ாக்கி , " நீயும் குளித்து சாப்பிடு அனுசூதா .காபி குடித்டாதா ?விசாரித்டாள் . " இல்ல஧ இன்னும் அபர் கபறும் பயிற்று஝ன் டாக஡ இருக்கி஦ார் .அபர் குளித்து சாப்பிட்஝தும் டான் ஠ானும் " ஋ன்஦஢டி கசன்஦ாள் . ஌கடா புரிடலு஝ன் அபள் முதுகு ஢ார்த்து நின்஦ாள் ச஢ர்ணதி . வீடு சுத்டம் கசய்யும் க஢ண்ணி஝ம் சி஧ வி஢஥ங்கள் கசால்லித஢டி இருந்டாலும் , ச஢ர்ணதியின் கண்கள் அடிக்கடி கடிகா஥த்லடகத சுற்றிசுற்றி பந்ட஡ . ஢ன்னிக஥ண்டு ணணிக்கு பூ஥ஞல஡ கசன்று ஢ார்க்க கபண்டுகண .குனிந்து சிறு கதாசல஡யு஝ன் டன் உல஝லத ஢ார்த்டாள் .சாடா஥ஞ சுடிடார் .ச஢ர்ணதிக்கு க஢ாடுபடற்கு கூ஝ இல்஧ாணல் எரு ஠ாலு கசட் உல஝கலந ணட்டும் விட்டு விட்டு ஋ல்஧ாபற்ல஦யும் க஢ருந்கடவி ஋டுத்து கசன்று விட்஝ாள் . இங்கக பரும் முன் கடலபதா஡ உல஝கள் பாங்கிக்ககாள்ளுணாறு தீ஢க்குணார் எரு பி஥஢஧ கல஝யில் கால஥ நிறுத்தி஡ான் . 12



டன்ல஡ க஠ாக்கி பந்ட பாய்ப்புக்கு கா஥ஞம் தார் ஋ன்஡கபன்று கடரிதாட அந்நில஧யில் அதிக உல஝கள் பாங்க ண஡ணற்று குல஦ந்ட வில஧யில் ஆறு கசட் சுடிடார்களும் உள்நால஝களும் ணட்டும் பாங்கியிருந்டாள் .இவ்பநவு ஠ாட்கநாக அபற்ல஦கத அணிந்து பந்திருந்டாள் . அந்ட உல஝கள் இனி ...ட஡க்கு எத்து ப஥ாது ஋ன்று இப்க஢ாது கடான்றிதது . அப்க஢ாது கபளிகத கிநம்஢ கடாடாக கீகன இ஦ங்கி பந்து ககாண்டிருந்டாள் அம்சபல்லி .அபளி஝ம் " கபளிகத கிநம்பிட்டீங்கநா க஢ரிதம்ணா ...கால஧யில் சாப்பிட்டீர்கநா ?" " ம்...ம்...஋ன்஡ விசதம் " க஠஥டிதாக அபலந ஢ார்க்காணல் திரும்பி நின்஦஢டி ககட்஝ாள் அம்சபல்லி . "஋஡க்கு ககாஞ்சம் ஠ல்஧ உல஝கள் பாங்க கபண்டும் க஢ரிதம்ணா .இங்கக கல஝கள் வி஢஥ம் ஋஡க்கு கடரிதாது.அதுடான் உங்களி஝ம் ககட்க஧ாகண஡ ...." 13



க஢சிக்ககாண்டு இருக்கும் க஢ாகட " சரி சரி ஢ார்க்கிக஦ன் " ஋ன்஦஢டி கபளிகதறி விட்஝ாள் அம்சபல்லி . இது விசதணாக ஌டாபது கசய்பார்கநா ..இல்ல஧தா ..எரு நிமி஝ம் நில஡த்டபள் ...சரி கசய்தவில்ல஧க஦ன்஦ால் பி஦கு கதாசிக்க஧ாம் அலட ...இப்க஢ாது டல஧க்கு கணல் கபல஧ .. கால஧ உஞவுக்கு பின் ணதித உஞவுக்கு கணனு கசால்லிவிட்டு , சத்கதந்தி஥னின் ஌ற்஢ாட்டின்஢டி காரில் டில஥பரு஝ன் பூ஥ஞசந்தி஥ல஡ காஞ பு஦ப்஢ட்஝ாள் . மிகப்க஢ரித ஢ங்கநா ல஝ப் வீடு .உள்கந நுலனலகயிக஧கத நீரூற்று என்று குளிர்ச்சி ஢஥ப்பித஢டி இருந்டது .கபண்லஞலத ஢஥ப்பிதது க஢ான்஦ ணார்க஢ால஡ட் கற்கள் .கசருப்புகலந பாசலில் சுனற்றி விட்டு , கால்கலந கணன்லணதாக டல஥யில் ஢தித்து உள்கந நுலனந்டாள் ச஢ர்ணதி .஌கடா ஏர் அலணதி ண஡தினுள் குடி ககாண்஝து .ககாவிலுக்குள் நுலனந்டது க஢ான்஦ நில஦வு .஢ாசிட்டிவ் கபவ்ஸ் இந்ட வீட்டில் நில஦த இருக்கி஦து ஋ன் ஋ண்ணிக்ககாண்஝ாள் .அலபடான் ண஡துக்கு இத்டல஡ அலணதிலத டருகின்஦஡ ஋ன்று ஋ண்ணி஡ாள் . 14



உதர்஥க க஢ாட்க஝ா பிக஥மிற்குள் சந்ட஡ணால஧ அணிந்ட எருபர் ஢஝ம் .பூ஥ஞனின் டந்லட .இபர் ....இபர் ண஥ஞத்திற்கு கா஥ஞம் ஋ன் டந்லட . அலணதி டபழ்ந்ட ண஡லட இந்ட ஜா஢கங்கள் கல஦஢டுத்தி஡ .க஝வுகந இந்ட நில஡கப ஋஡க்கு இல்ல஧கத ...஠ான் ஋ப்஢டி பூ஥ஞனின் அன்ல஡லத ஋திர்ககாள்கபன் .அபர் ஋ன்ல஡ ஌ற்றுக்ககாள்பா஥ா ?.... உள்நம் நில஦த குனப்஢த்கடாடு நின்஦க஢ாது " ச஢ர்ணதி ...." ஋னும் ஆசசர்தகு஥ல் .... முன்னுச்சியில் ககௌ஥ப ஠ல஥யு஝ன் டங்க ப்க஥ம் கண்ஞாடியு஝ன் , ஢பநணால஧ அணிந்ட சிபந்ட நி஦ க஢ண் .பந்து ஋ன்னுள் அ஝ங்கிக்ககாள்நம்ணா ஋னும்஢டிதா஡ ஆட஥பா஡ கடாற்஦ம் .பூ஥ஞசந்தி஥னின் அன்ல஡ ஋஡ அறிமுகப்஢டுத்ட ஆள் கடலபயில்ல஧ ச஢ர்ணதிக்கு .டா஡ாககப குவிந்ட க஥ங்களு஝ன் அபல஥ ஠ாடி கசன்஦பள் ஢ாடம் ஢ணிந்டாள் .

15



஋ழுப்பி ஋ன்ல஡ அலஞத்துக்ககாள்ந ணாட்஝ா஥ா ஋஡ நில஡க்லகயிக஧கத , கடாள் ஢ற்றி தூக்கிதபர் அபலந அலஞத்துக்ககாண்஝ார் .ச஢ர்ணதியின் குனப்஢ங்களுக்கு கடலபகத இல்ல஧ ஋ன்஢டல஡ டன் கசதல்களில் நிரூபித்ட஢டி " ஋ப்஢டிதம்ணா இருக்கி஦ாய் ...நீ இன்று பருபடாக ஋஡க்கு டகபல் ப஥வில்ல஧கத ?" ஋஡க் ககட்஝ார் சுந்ட஥படிவு . " ஠ன்஦ாக இருக்கிக஦஡ம்ணா ..." கசால்லும்க஢ாகட ஋ன்ல஡ இபருக்கு கடரியுணா ? ஋னும் ஋ண்ஞமும் கடான்றிதது . " ஠ான் உ஡க்கு ஢ாட்டி முல஦ பருணம்ணா ....அம்சபல்லி ஋஡க்கு ணகள் முல஦தாயிற்க஦ ...நீ...஢ாட்டிகதன்க஦ கூப்பிடு ",஋ன்஦ார் . "சரி ஢ாட்டி ...஋ன்ல஡ உங்களுக்கு கடரியுணா ..." கணல்஧ சிரித்ட஢டி "கடரியுணாபா ...இந்ட வீட்டில் இருக்கும் புல் ...பூண்டி஝ம் கூ஝ உன்ல஡ ஢ற்றி கசால்லி

16



லபத்திருக்கி஦ான் பூ஥ஞன் .஋஡க்கு கடரிதாடா " ஋ன்஦ார் . "ஏ..." ச஢ர்ணதியின் கன்஡ங்கள் சிபந்ட஡ . அபலந கசா஢ாவில் அண஥ லபத்து லககலந ஢ற்றித஢டி ,அபள் ஢டிப்பு ணற்஦ விசதங்கலந ககட்஝ார் .ச஢ர்ணதியின் இடழ்கள்டான் அபருக்கு ஢தி஧ளித்டது .ண஡ம் பூ஥ஞல஡கத சுற்றிக்ககாண்டிருந்டது . அபன் ஋ப்க஢ாது ப஥க்கூடும் .சாப்பி஝ ப஥ இவ்பநவு க஠஥ணா ? இருக்கட்டும் ஠ான் இந்ட வீட்டுக்கு பந்டதும் காலடப்பிடித்து திருகி , க஠஥த்திற்கு உஞவுண்ஞ ப஥ லபக்கிக஦ன் , இப்஢டி நில஡த்ட஢டி கற்஢ல஡யில் பூ஥ஞனின் காலட ஢ற்றிக்ககாண்டிருந்டபலந ,கடாள் ஢ற்றி சுந்ட஥படிவு ஌கடா ககட்஝ாள் . " ஋...஋ன்஡ ஢ாட்டி ....஋ன்஡ ககட்டீர்கள் ?,".... " சரிடான் க஢ா ....சாப்பி஝ க஢ாக஧ாணா ஋஡ மூன்஦ாபது ட஝லபதாக ககட்டு விட்க஝ன் .஋ன்஡ம்ணா நில஡வில் இருக்கி஦ாய் ?"

17



சாப்஢ா஝ா ....பூ஥ஞன் பரும் முன்஢ா ...." இல்ல஧ ஢ாட்டி சும்ணா ஌கடா நில஡வு ....சாப்஢ாடு பூ஥ஞன் பந்டதும் சாப்பி஝஧ாகண ஢ாட்டி '" எரு நிமி஝ம் கணௌ஡ணாக இருந்ட சுந்ட஥படிவு பின் கணல்஧ ககட்஝ார் ." பூ஥ஞல஡ ஋ப்க஢ாது ஢ார்த்டாதம்ணா" க஠ற்று ...க஠ற்றுடாக஡ ....ச஢ர்ணதிக்கு ஋ன்஡கபா டன் ண஡ங்கபர்ந்டபல஡ ஢ார்த்து ஢஧ யுகங்கள் ஆ஡து க஢ா஧கப இருந்டது .ஆ஡ால் க஠ற்றுடாக஡ ஢ார்த்டாள் " உன்னி஝ம் பூ஥ஞன் என்றும் கசால்஧வில்ல஧தாம்ணா " ஌கடா ட஡க்கு பிடிக்காட கசய்திகதான்று ப஥ப்க஢ாபடாக ச஢ர்ணதிக்கு கடாஞ ஆ஥ம்பித்து விட்஝து . '" இல்ல஧கத ஢ாட்டி ..஌ன் ...஋ன்஡ விசதம் ..." கு஥ல் கணலிடாக ஠டுங்க கடா஝ங்கிதது . " க஢ானில் கூ஝ க஢சவில்ல஧தாம்ணா " 18



" இல்ல஧கத ...஋ன்஡ாச்சு ஢ாட்டி ..." " உங்களுக்குள் ஌டாபது பி஥ச்சல஡தா ....?" " ஍கதா ஢ாட்டி .அகடல்஧ாம் என்றும் இல்ல஧ ...஋ன்஡கபன்று கசால்லுங்ககநன் ...ப்ளீஸ் " சுபரில் ணாட்டியிருந்ட கடிகா஥த்தில் ணணி ஢ார்த்டபர் " ஍ந்து ணணி க஠஥ம் ஆகி விடுகண ...முடியுணா " ஋஡ ட஡க்குள் ககட்டுக்ககாண்஝ார்க.ச஢ர்ணதியின் லககலந ஢ற்றி இழுத்ட஢டி ஋ழுந்டபர் " பா " ஋ன்று பாசலுக்கு அலனத்து கசன்஦ார் . பாசலில் நின்று " ணணி ஠ம்ண க஢ரித கார் டதா஥ாக இருக்கி஦டா " ஋஡ சத்டம் ககாடுத்டார் . " ஋ப்஢வும் டதா஥ாக இருக்கனும்னுடாக஡ ஍தா கசால்பார் .டதா஥ாக இருக்கும்ணா " டில஥பர் ஢தி஧ளித்டான் .

19



" கால஥ ஋டுத்துட்டு பா " கசால்லிவிட்டு ச஢ர்ணதியின் ஢க்கம் திரும்பி " உன் கார் கபண்஝ாம்ணா .அது சிறிதது .஠ம் பண்டியில் க஢ாய்விடு "஋ன்஦ார் . "஋ங்கக ஢ாட்டி " "பூ஥ஞன் அபக஡ா஝ கபளி஠ாட்டு ஢தஞத்லட க஠ற்க஦ கடா஝ங்கி விட்஝ான் ணதிம்ணா .அடுத்ட பா஥ணாக இருந்ட அப஡து ஢தஞம் ஢த்து ஠ாட்களுக்கு முன்க஢ இன்று ணாற்஦ப்஢ட்டுவிட்஝து .க஠ற்று இ஥கப ககாதமுத்தூர் பு஦ப்஢ட்டு கசன்று விட்஝ான் .இன்று இ஥வு ஌ழு ணணிக்கு அபனுக்கு ககாலபயில் மும்ல஢க்கு விணா஡ம் .அங்கிருந்து சிங்கப்பூர் ... ஋ன்று அப஡து ஢தஞம் கடா஝ங்கிவிட்஝து .நீ இப்க஢ாது கிநம்பி஡ால் அபல஡ ககாலப விணா஡நில஧தத்தில் பிடித்து வி஝஧ாகண஡ நில஡க்கிக஦ன் .க஢ாய் க஠ரில் க஢சி வில஝ ககாடுத்து பாம்ணா ...கிநம்பு " அதிர்ந்து நின்஦ ச஢ர்ணதிலத டள்ளி காரில் அண஥ லபத்டபர் "ண஡ம் விட்டு க஢சி விட்஝ால் ஋ந்டப்பி஥ச்சில஡யும் தீர்க்க கூடிததுடான்ணா .பூ஥ஞன்

20



இப்க஢ாது கசன்஦ால் திரும்பி ப஥ எரு பரு஝ணாகும் .஋஡கப நீங்கள் இருபரும் க஢சிகத ஆககபண்டும்ணா " டில஥பரி஝ம் திரும்பி " ஛ாக்கி஥லட ணணி ...஢த்தி஥ணாக அலனத்து கசன்றுவிட்டு பா " ஋ன்று அனுப்பி லபத்டார் . அப்஢டிதா஡ால் பூ஥ஞன் அன்று ....அபலந ணஞக்க ககட்஝ அன்று இந்ட ஢தஞதிட்஝ ணாறுடல் கடரிந்துடான் பந்டா஡ா ? அட஡ால்டான் அன்று அபளி஝ம் நின்று க஢ச முடிதாட அபச஥ணா ? டன் டந்லடயி஝ம் சம்ணடம் க஢ற்று டன்ல஡ திருணஞ நிச்சதம் கசய்துககாள்ந ஋ண்ணியிருக்க஧ாகணா ? ....முருகா ...஌கடகடா க஢சி அன்று அபல஡ வி஥ட்டி விட்க஝க஡ ...இனி ஋ன்஡ கசய்த ண஡துக்குள்கநகத துடித்டாள் ண஡ம் கபறுத்து கசன்றுவிட்஝ாக஡ா ...அட஡ால்டான் டந்லடயி஝ம் கூ஝ இது வி஢஥ம் என்றும் கடரிவிக்கவில்ல஧தா? ஋ன்ல஡க்காப்஢ாற்றித அன்று கூ஝ ஋ன் ஢க்கம் திரும்பியும் ஢ார்ககவில்ல஧கத ....எருகபலந ஋ன்ல஡ கபறுத்து விட்஝ாக஡ா ?...் இல்ல஧ ஋ன்னுல஝த பூ஥ஞன் ஋ன்ல஡ அப்஢டி விட்டுவி஝ ணாட்஝ான் . 21



அன்று அவ்பநவு க஢சித பி஦கும் ஋ன்னுல஝த ஠஝ணாட்஝ங்கலந கபனித்து , அந்ட ஥வுடிகளி஝மிருந்து காப்஢ாற்஦ ஏடி பந்டாக஡ ...஌கடா சிறு ண஡க்குல஦ .அடல஡ இகடா இப்க஢ாது ஠ான் க஠ரில் கசன்று க஢சி சரி கசய்து விடுகபன் .சந்கடாசணாக அபல஥ பழிதனுப்பி லபப்க஢ன் . இந்ட ஋ண்ஞத்து஝ன் ககாலபக்குள் கார் நுலனந்டதும் எரு கல஝யில் நிறுத்தி பூ஥ஞனுக்காக எரு க஢ாக்கக கூ஝ பாங்கிக்ககாண்஝ாள் ச஢ர்ணதி . ஆ஡ால் பூ஥ஞன் ....

- கடபலட பருபாள்.

22


வானவில்தேவதே

முதலில் பூபணனின் கண்களில் தன்ன஦க்கண்டதும் சிறு மின்஦ல் ததோன்றினததோ ஋஦ சந்ததோசப்஧ட்டயள் ...ததோடர்ந்த அயனின் தயறுனந ஧ோர்னயயில் முதலில் ஧ோர்த்தது பிபனநதனோ ஋஦ ஋ண்ணி஦ோள் . " ஋ன்஦ விசனம் " எட்டோத தகள்வி ... ஋ன்஦ விசனநோ ...அயனிடம் இபண்டு யோர்த்னத த஧சுயதற்கோக ஆறுநணித஥பம் பிபனோணித்து சோப்பிட கூட தசய்னோநல் ஏடி யந்திருக்கி஫ோள் .நிதோ஦நோக ஋ன்஦ ஋ன்கின்஫ோத஦ ...த஧ோறுமின஧டி " உங்களிடம் த஧சதயண்டும் ..." ஋ன்஫ோள் . ததோள்கன஭ குலுக்கி " த஧ச஬ோதந ..." ஋ன்஫ோன் ." சோரி ஥ோன் அன்று ...."ஆபம்பித்துக் தகோண்டிருக்னகயித஬தன ... "தசக்கிங் ஆபம்பிச்சுட்டோங்க த஧ோக஬ோநோ சோர் இபண்டு த஧ர் பூபணசந்திபன் அருகில் யந்து நின்஫஦ர் . " ம்...த஧ோக஬ோம் ..."...஋ன்று அயர்களிடம் கூறினயன் " அப்பு஫ம் ..." ஋ன்஫ோன் இயளிடம் . இப்஧டி தகட்டோல் ஋ன்஦ தசோல்யது .அதுவும் இயர்கள் முன்னின஬யில் த஧ருமூச்சுடன் தன஬ குனிந்தயள் 1



கண்களில் னகயிலிருந்த த஧ோக்தக ஧ட அதன஦ பூபணனின் னககளில் னயத்து " இனின ஧னணத்திற்கோ஦ யோழ்த்துக்கள் " ஋ன்று யோழ்த்தி஦ோள் . ச஧ர்நதியின் னககள் த஧ோக்தகயின் அடியில் பூபணசந்திபனின் கபங்கன஭ ஧ற்றினது .த஦து அன்ன஧ அயனுக்கு உணர்த்தி விடும் தோ஧ம் ததரிந்தது அதில் . த஧ச்சின்றி எருயனப எருயர் விழுங்கி தகோண்டிருந்த஦ இரு விழிகள் . பூபணசந்திபனின் கருநீ஬ சூட் அணிந்த கபங்களின் தநல் த஦து சிகப்பு தபோஜோ த஧ோக்தக ஋ழி஬ோக இருப்஧னத பசன஦யுடன் ஧ோர்த்த஧டி இருந்தயளுக்கு , எரு தயண்ணி஫னக உரினநனோக அந்த கருநீ஬ சூட் கபங்கன஭ ஧ற்றுயனத கண்டதும் சுரீதபன்஫து . தீ சுட்டோர் த஧ோல் த஦து கபங்கன஭ வி஬க்கி தகோண்டு , அவ்தயண்நி஫ கபத்துக்கோரினன ஌றிட்டயள் உடத஬ங்கும் மின்சோபம் யோங்கி஦ோள் .அயள் ஸ்யோதி ...பூபணசந்திபனுடன் நின஫ன புனகப்஧டத்தில் இடம்த஧ற்஫யள் .

2



இயள் ஋ங்தக ...இங்தக ..பூபணன஦ யழினனுப்஧ யந்தோத஭ோ ?,... " சந்துரு னோர் இது ....? அயன் னகயிலிருந்த த஧ோக்தகனய யோங்கி அருகிலிருந்தயரிடம் தகோடுத்த஧டி தகட்டோள் .த஬சோக பூபணனின் ததோள் தநல் சோய்ந்தோத஭ோ ...? சந்துருயோம் ...த஧னனபப்஧ோர். ...சகிக்கவில்ன஬ . " இது ஋ன்த஦ோட அக்கோ த஧ோண்ணு .இயன஭ ஥ோன் கல்னோணம் ஧ண்ணிக்க த஧ோகித஫ன் ..."இ஧஧டித்தோன் பூபணன் தசோல்யோத஦஦ ஋திர்஧ோர்த்தோள் ச஧ர்நதி .தசோல்஬தயண்டுதநன்றும் மிக மிக விரும்பி஦ோள் . ஆ஦ோல் " இது ஋ன்த஦ோட ரித஬டிவ் ...( தசோந்தக்கோப த஧ோண்ணோம் ) சோதோபணநோக தசோன்஦யன் " ச஧ர்நதி இது ஋ன்த஦ோட டினர் ப்தபண்ட் ஸ்யோதி ." ஋஦ அறிமுகம் தசய்தோன் . "ஹோய் " னகனனசத்தோள் ஸ்யோதி. டினபோம் ....ச஧ர்நதிக்கு உடல் முழுயதும் ஧ற்றிதனறியது த஧ோல் இருந்தது . 3



இந்த கண்ணகிதனல்஬ோம் நதுனபனன ஋ப்஧டி ஋ரித்திருப்஧ோள் .இயர்களிடம் அந்த ஧ோர்னயனன உ஧தனோகித்து ஧ோர்ப்த஧ோநோ ? ஆமநோக தனோசித்த஧டி அயர்கன஭ விழித்து ஧ோர்த்தோள் ச஧ர்நதி . " த஧ோக஬ோம்஧ோ " தோன் தகோர்த்திருந்த பூபணசந்திபன் கபங்கன஭ இழுத்தோள் ஸ்யோதி .ஆக இயளும் பூபணனுடன் த஧ோகி஫ோள் . பூபணசந்திபன் நின஦த்திருந்தோல் ஏர் ஍ந்து நிமிடம் எதுக்கி ,ச஧ர்நதியிடம் சற்று ஏபநோக நின்று ஥ோன்கு யோர்த்னதகள் த஧சியிருக்க஬ோம் .ஆ஦ோல் அயனுக்குத்தோன் அந்த ஋ண்ணதந இல்ன஬தன . "த஧ோக஬ோதந "஋ன்று அயளிடம் கூறினயன் " ன஧ " ஋ன்஫ எரு யோர்த்னதயில் இயளிடம் வினட த஧ற்று தகோர்த்த னககன஭ விடோநல் பின்஦ோத஬தன த஧ோய்விட்டோன் .த஧ோதன விட்டோன் .கிட்டத்தட்ட எரு யருடம் கழித்து சந்திக்க இருக்கும் தன் துனணயிடம் எருயன் வினட த஧றும் ஬ட்சணம் இதுயோ . அனர்ந்து த஧ோய் சின஬னோக நின்஫ோள் ச஧ர்நதி .஥ோன் ..஋ன்ன஦ ...஋ப்஧டி ...இப்஧டி விட்டு தசல்஬஬ோம் 4



.இயனுக்கோக அப்஧ோ ஋ப்஧டிதனல்஬ோம் யக்கோ஬த்து யோங்கி஦ோர் . ஌ததோ நருந்னத தயளி஥ோடுகளில் அறிமுகம் தசய்து , ஥ம் ஥ோட்டில் கோட்டி உரிநம் த஧ற்று , ஥ம் ஊரித஬தன அதற்கோ஦ ததோழிற்சோன஬ உரிநம் த஧ற்று நின஫ன த஧ருக்கு தயன஬ யோய்ப்பு தகோடுக்கப்த஧ோகி஫ோன். ஥ந ஊரின் நதிப்பு உனரும் .அது ...இதுதயன்று ஌ததததோ கூறி஦ோதப ...இயன் இப்஧டி எரு த஧ண்ணின் னகனன பிடித்துக்தகோண்டு தசல்கின்஫யன் ஋ன்஦ சோதன஦ தசய்ன முடியும் . ஧ோட்டி தயறு ஌ததோ அயர்கள் நகன் ஋ன்ன஦க்கண்டதும் த஧ச ஏடி யந்து விடுயோர் த஧ோல் த஧ோய் த஧சு த஧சு ஋஦ அனுப்பி னயத்தோதப ...இங்தக எரு ஧ோர்னயக்தக ஧ஞ்சநோக இருக்கி஫தத இருக்கட்டும் ஊருக்கு த஧ோய் இயர்கன஭ ஋ன்஦ தசய்கித஫ன் ஧ோர் ந஦திற்குள் கறுவின஧டி கோரில் ஌றி஦ோள் ச஧பநதி .இபவு தயகு த஥பநோகி விட்டதோல் , த஦து வீட்டில் தன்ன஦ இ஫க்கிவிட்டு விடும்஧டியும் , தோன் ஥ோன஭ கோன஬ ஧ோட்டினன சந்திக்க யருயதோகவும் டினபயரிடம் தசோல்லி அனுப்பி஦ோள். அன஦யரும் உ஫ங்கிவிட்டதோல் ஆழ்ந்த அனநதியில் இருந்தது வீடு 5



த஦து அன஫க்கு தசன்று ஧டுக்னகயில் விழுந்தயள் தன் யோழ்க்னகயில் எரு ஥ோளும் தசய்னதய கூடோது ஋ன்று நின஦த்திருந்தனத தசய்ன ததோடங்கி஦ோள் . முகத்னத மூடின஧டி விக்கி விக்கி அம துயங்கி஦ோள் . ச஧ர்நதியின் துனபம் அன்ன஫ன ஥ோளுக்கு ததரினவில்ன஬ .அது ஋ப்த஧ோதும் த஧ோல் அமகோகதய விடிந்தது .அதிகோன஬ ஥ோன்கு நணிக்குதோன் அழுதழுது உ஫ங்க ததோடங்கியிருந்த ச஧ர்நதிக்கு யமக்கம்த஧ோல் ஆறுநணிக்கு விழிப்பு தட்டிவிட்டது . ஋ழுந்ததும் முன்தி஦ம் நிகழ்வுகள் ந஦ம்ய஬ம் யப துயங்க மீண்டும் கண்கள் க஬ங்க ததோடங்கி஦ . திரும்பி தன஬னனணயில் முகம் புனதத்துக்தகோண்டோள் .கதவு தட்டும் சத்தம் .முகத்னத துனடத்துக்தகோண்டு கதனய தி஫ந்தோள் .கோதயரி ... " அம்நோ இபவு யப தபோம்஧ த஥பநோகி விட்டதோ ? இப்த஧ோ கோபி தகோண்டு யபயோம்நோ ...? தகோஞ்சம் த஥பநோகட்டுநோ ? "மிக ஧ணிவுடன் தகட்கி஫ோள் .஋ப்஧டி எரு இபவில் இப்஧டி நோ஫ முடியும் ...? ஋ன்று ஋ண்ணின஧டி , நீங்கள் ஋டுத்து னயங்க யந்துட்தடன் ஋ன்஫ோள் ச஧ர்நதி .அயளுக்கு இன்று தயளிதன 6



஋ங்தகயும் த஧ோகும் ஋ண்ணமில்ன஬ .னோனபயும் ஧ோர்க்கதயோ , த஧சதயோ பிடிக்கவில்ன஬ .கோதயரினன அனுப்பி விட்டு த஧சோநல் அன஫யினுள் தசன்று முடங்கிக்தகோள்தயோம் ஋஦ ஋ண்ணுகி஫ோள் . " நீங்க ஧ல் வி஭க்கி முகம் நட்டும் கழுவி யோங்கம்நோ .஥ோன் சூடோ உங்களுக்கு எரு கப் கோபி தகோண்டு யர்த஫ன் .பி஫கு நீங்கள் குளித்து யருயதற்குள் டிதபயில் தசட் ஧ண்ணி னயக்கித஫ன் ." ஋ன்றுவிட்டு தசன்஫ோள் கோதயரி . இயள் விட நோட்டோள் த஧ோ஬தய .அப்஧ோ ஋ப்஧டியும் த஦க்கோக கோத்திருப்஧ோதப. அயரிடம் அமோநல் தன்஦ோல் த஧ச முடியுநோ ? முகம் கழுவி துனடத்தோள் ...கண்ணீனபயும் தசர்த்து. கோபி குடித்து விட்டு குளித்து கீழி஫ங்கி஦ோள் .அப்஧ோவிடம் இபண்டு யோர்த்னத த஧சிவிட்டு யந்துவிடுதயோம் ஋஦ ஋ண்ணி஦ோள் . " குட்நோர்னிங் ச஧ர்நதி " போஜதசகபன் . புன்஦னகத்து கோன஬ யணக்கம் தசோன்஦ோள். " ச஧ர்நதி நீ அப்஧ோவிற்கு கோபி தகோடுத்து விட்டு யருகி஫ோனோ ? உன்னிடம் தகோஞ்சம் த஧சதயண்டுதந ." ஋ன்஫ோன் . 7



" சரிண்ணோ "஋஦ தன஬னோட்டி஦ோள் . " இங்தக ஧ோர் " அம்சயல்லியின் குபல் நோடியிலிருந்து .நிமிர்ந்து ஧ோர்த்து " தசோல்லுங்க த஧ரினம்நோ " ஋ன்஫ோள் . " ஋ன்஦தநோ துணிநணின்னு தகட்டிதன ..என்஧து நணிக்தகல்஬ோம் ஥ோன் த஧ோகும் த஧ோது கூட யந்தோல் கனடனன கோட்டுத஫ன் "இயள் ஧தின஬ ஋திர்஧ோர்க்கோநல் ஥கர்ந்து விட்டோள் அம்சயல்லி . ச஧ர்நதிக்தகோ வினப்பு.அட த஧ரினம்நோ ஥ம்னந நதித்து உடன் கூப்பிடுகி஫ோர்க஭ோ ...ஆச்சர்னம்தோன் ஋஦ ஋ண்ணிக்தகோண்டோள் . கோபி டிதபனன ஋டுத்துக்தகோண்ட த஧ோது , தர்நதசகபன் ஋திதப யந்தோன் .ஏடி யந்தயன் த஧ோல் மூச்சினபத்தது . " தங்கச்சி இன்ன஦க்கும் நருந்து குடிச்சிட்தடன் .எதப கசப்பு ததரியுநோ .நீ தசோன்஦தோ஬ குடிச்தசன் .யோ..தயளிதன த஧ோதயோம் " ச஧ர்நதியின் னககன஭ பிடித்து இழுக்கி஫ோன் .

8



" தயரிகுட் அண்ணோ , அப்஧டித்தோன் இருக்கனும் .முதல்஬ உட்கோருங்க " அயன஦ தசோ஧ோவில் அநப னயத்தயள் " முதலில் தகோஞ்சம் கோபி குடிங்க " ஋஦ அயனுக்கு கோபி க஬க்க ததோடங்கி஦ோள் . " இல்ன஬ ச஧ர்நதி " அனுசூனோ இனடயில் யந்தோள் ."அயர் கோபி குடிக்க கூடோது "஋ன்஫ோள் த஬சோ஦ ஧தட்டத்துடன் . " ஌ன் அனுசூனோ ..." " அது .....அயர் நருந்து சோப்பிடுகி஫ோரில்ன஬னோ ...அத஦ோல்தோன் ..." " ஧த்தினநோ ...ஆங்கி஬ நருந்துதோத஦ ஋டுத்துக்தகோண்டிருக்கி஫ோர் ..அதற்கு ஋தற்கு ஧த்தினம் ...஋ல்஬ோம் சோப்பிட஬ோம் "ச஧ர்நதி கோபி க஬ந்துவிட்டோள் . அனத ஆற்஫ த஧ோ஦யளிடம் " ஌ய் ஆத்தோதத ஋஦க்கு சூடோகத்தோன் தயண்டும் " ஋ன்று கப்ன஧ யோங்கினயன் , தசோ஧ோவில் சோய்ந்த஧டி பசித்து குடிக்க ஆபம்பித்தோன் .

9



" தங்கச்சி தயளிதன ..." மீண்டும் ஆபம்பித் தோன் ." நீங்க த஧ோய் குளிச்சிட்டு யோங்க.அப்பு஫ம் த஧ோக஬ோம் ".டிதபனன ஋டுத்துக்தகோண்டு தந்னதயிடம் தசன்஫ோள் ச஧ர்நதி . ஆயத஬ோடு நகளுக்கோக கோத்துக்தகோண்டிருந்தோர் தந்னத . தன்ன஦ப்஧ோர்த்ததும் தோநனபனோய் ந஬ர்ந்த தந்னத முகம் ஧ோர்த்து வினந்த஧டி " ஋ன்஦ப்஧ோ "஋ன்று விசோரித்த஧டி கோபினன க஬ந்தோள் . " இல்ன஬ம்நோ த஥ற்று எரு஥ோள் நீ யந்து தகோஞ்ச த஥பம் த஧சிக்தகோண்டிருந்தது ந஦துக்கு நிம்நதினோக இருந்தது. இன்று தகோஞ்சம் த஥பநோகிவிட்டதோ ..அத஦ோல் தகோஞ்சம் கயன஬னோக இருந்தது " ந஦ம் த஥கிழ்ந்தது ச஧ர்நதிக்கு.அப்஧ோ ஧ோயம் ,சிறிது ஆறுத஬ோக த஧ச ஆளின்றி தவித்துக்தகோண்டிருக்கி஫ோர்.இயனப ஧ோர்க்கோநல். உள்த஭தன இருந்து விட நின஦த்ததத஦ .." "அப்பு஫ம் தசோல்லுங்கப்஧ோ .." ஋ன்஫ோள் . 10



"நீதோன்நோ தசோல்஬ தயண்டும் ..தசோல்லு பூபணன் ஋ன்஦ தசோன்஦ோப .?" .. " அயர் ...அயர் யந்து ....஋ச்சில் விழுங்கினயள் , அயர் த஥ற்த஫ அயதபோட ஧னணத்னத ஆபம்பித்துவிட்டோபப்஧ோ .஥ோன் அயனப த஥ற்று தகோனம்புத்தூர் விநோ஦ நின஬னம் தசன்றுதோன் சந்தித்ததன் .அயர் இப்த஧ோது அத஥கநோக சிங்கப்பூரில் இருக்க஬ோம் "஋஦ முடித்தோள் . என்றுதந த஧சோநல் சிறிது த஥பம் அனநதினோக இருந்தோர் சத்தனந்திபன் ." இப்஧டி யோம்நோ ..." ச஧ர்நதினன தன் அருதக அனமத்தோர் .தோன் அநர்ந்திருத்த தசோ஧ோவிலிருந்து ஋ழுந்து தந்னதனருதக தனபயில் அநர்ந்தோள் ச஧ர்நதி . அயள் தன஬னன தநல்஬ யருடின஧டி " நதிம்நோ ஋ன்஦ம்நோ ஆச்சு " ஧ரியோக வி஦வி஦ோர் . " அப்஧ோ அன்று அயரிடம் ஥ோன் தகோ஧நோக த஧சித஦னில்ன஬னோ ...அத஦ோல் ஋ன்ன஦ அயருக்கு பிடிக்கோநல் த஧ோய் விட்டதுப்஧ோ .஧னணநோறுதல் அயருக்கு ஧த்து தி஦ங்களுக்கு முன்த஧ ததரிந்துவிட்டது .ஆ஦ோல் ஥ம் னோரிடமும் தசோல்஬ோநல் சத்தமின்றி 11



கி஭ம்பிவிட்டோர் .இனி எரு யருடம் கழித்து யந்து ஋ன்ன஦ னோதபன்று தகட்க த஧ோகி஫ோர் ..." ஋ன்று தசோல்லி முடிக்கும் முன்த஧ அழுனக தயடித்து கி஭ம்஧ தந்னதயின் நடியில் சோய்ந்து அம ததோடங்கி஦ோள் ச஧ர்நதி . அயள் தன஬னன யருடின஧டி சிறிது த஥பம் அநர்ந்திருந்தோர் சத்தனந்திபன். பின் " த஧ோதும்நோ ஋ழுந்திரு த஧ோய் முகம் கழுவிக் தகோண்டு யோ " ஋ன்஫ோர் கண்டிப்புடன் . முகம் கழுவி யந்த நகன஭ அருதக அநப னயத்து " நதிம்நோ ஥ோன் பூபணசந்திபன் அப்஧ோனய தகோன்஫யன் .சோவுக்கு கோபணநோ஦யன் ஋ன்று தளுக்கோக தசோல்லிக்தகோண்டோலும் உண்னந அதுதோன் .ஆ஦ோல் அவ்ய஭வு தீங்கு தசய்த ஋஦க்கு எரு இக்கட்டு ஋ன்஫தும், ஋஦க்கோக ஏடி யந்து உதவினயர்கள் பூபணசந்திபனும் அயன் தோனோரும் .அயர்களுக்கு னோருனடன ந஦னதயும் த஥ோகடிக்க ததரினோது .தசோந்தத்திற்கு மிக நரினோனத தகோடுப்஧யர்கள். இததல்஬ோம் உ஦க்கும் ததரியுமில்ன஬னோ ?" ... ம்...஋஦ தன஬னோட்டினயள்" ஆநப்஧ோ அந்த ஥ல்஬ குணத்னத கண்டு பூபணன் தநல் ஌ற்஧ட்ட ஋ன்

12



பிபமிப்புதோன் உங்கன஭தனல்஬ோம் ஋ன்ன஦ ஌ற்றுக்தகோள்஭ னயத்தது " " அதததோன்நோ அப்஧டிப்஧ட்டயன஦ நீ தய஫ோக நின஦க்க஬ோநோ ..?" " ந஦தில் தயத஫ோருயனப நின஦த்து தகோண்டிருப்஧யர் ஋ன்ன஦ அ஬ட்சினப்஧டுத்துயது இனல்புதோத஦ப்஧ோ " " ஋ன்஦ம்நோ தசோல்஫ ..." " ஆநப்஧ோ ...பூபணன் ஧னணம் தனினோக த஧ோகவில்ன஬. அ...அந்த...த஧ண்...த஧னர் ஋ன்஦தயோ ஸ்யோதி ஋ன்று தசோன்஦ோர்.அயளுடன்தோன் தசல்கி஫ோர் " " னோர் ...த஧னர் ஋ன்஦ தசோன்஦ோய் ...ஸ்யோதினோ ....? " ஆநோநோ ...அயதபோட டினர் ப்தபண்டோம் ...அப்஧டித்தோன் அயன஭ அறிமுகப்஧டுத்தி஦ோர் " மீண்டும் குபல் தழுதழுத்தது ச஧ர்நதிக்கு .

13



" ஋ன்஦ம்நோ ஸ்யோதி இல்஬ோநல் பூபணன் ஋ப்஧டி த஧ோகமுடியும் ...கண்டிப்஧ோக ஸ்யோதி பூபணனின் டினர் ப்தபண்டுதோன் .இந்த திட்டத்தின் ஆணிதயதப அயள்தோத஦ " "அப்஧ோ ..." " ஆநம்நோ ...஥ோன் தசோன்த஦த஦ ...஥நக்கு எரு நந்திரி சப்த஧ோர்ட் ஧ண்ணுயதோக , அயரின் நகள் இந்த ஸ்யோதி தோம்நோ .இந்தப்த஧ோண்னு ஥ம்ந பூபணன் கூட ஧டித்த த஧ோண்ணு .அயள் மூ஬நோகத்தோன் அயள் தந்னதனன சந்தித்து , இவ்ய஭வு த஧ரின கோரினத்னத பூபண஦ோல் சோதிக்க முடிந்தது .இந்த தயளி஥ோட்டு ஧னணத்தில் பூபணனுக்கு உதய த஧ோயதும் அயள்தோன் ." "அப்஧ோ நிஜம்நோயோப்஧ோ ..." "ஆநம்நோ ...பூபணனுக்கு உன்த஦ோடு த஧சுயதற்கு த஥பமில்஬ோநல் இருந்திருக்க஬ோம் .இனி அங்தக த஧ோய் தசபவும் உன்னிடம் த஧ோனில் த஧சுயோர் ஧ோதபன் ..."

14



நீரின்றி யோடும் ததோட்டிச்தசடிகத஭஦ கன஬ந்து கிடந்த஦ ஋ன் கோ஬டி சுயடுகள் யழிப்஧டுத்த ஧ன்னீர் ததளிக்க தயண்டோம் உன் ஥ோசிதனோப கோற்றின் ஏப மூச்சில் சிறிதனுப்பு முழுனந த஧஫ட்டும் பின஫நி஬வு . அயசப கவினத என்ன஫ ந஦தினுள் ஋ழுதிப்஧ோர்த்துக்தகோண்டோள் ச஧ர்நதி . பூபணசந்திபனின் த஧ோனுக்கோக கோத்திருக்க ததோடங்கி஦ோள் .ஆ஦ோல் அயள் ஋திர்஧ோர்ப்பு நின஫தய஫வில்ன஬ .

- ததயனத யருயோள்

15



ஒர் ஑ழுங்ககோடு இனங்க ஆபம்பித்திருந்தது .அந்த வீடு .கதோட்டம் ஑ழுங்கு஧டுத்தப்஧ட்டு சுத்தப்஧டுத்தப்஧ட்டு க஥ர்த்தினோக யடியமநக்க ஧ட்டிருந்தது . நயில்களுக்கக஦ ஆங்கோங்கக தோனினங்களும் , நீரும் மயக்கப்஧ட்டிருந்ததோல் , பூ , கனிகம஭ கடித்து ஧ோமோக்கோநல் தோனினங்கம஭ தின்஫஧டி அங்குமிங்கும் அமகோக ஧஫ந்து திரிந்த஦ . அருகம்புல்லும் , கெம்஧ருத்தியுநோக யோெலில் அநர்ந்திருந்தோர் பிள்ம஭னோர் .கோர்கள் ஒட்டு஦ர்க஭ோல் ஧஭஧஭கய஦ துமடக்கப்஧ட்டு இருந்த஦ .வீட்டினுள் நுமமயும்க஧ோகத ஧த்தி யோெகநோ, ெோம்பிபோணிகனோ ஑ரு கதய்வீக யோெம் யந்தது . மூன்று நோதங்கள் இபவும் ஧கலுநோக இமடவிடோது உமமத்து அந்த வீட்மடயும் , கதோழிம஬யும் ஑ரு நிம஬க்கு ககோண்டு யந்திருந்தோள் ெ஧ர் நதி . அகதோ ஧ளிச்கென்஫ நஞ்ெள் கோட்டன் கெம஬யும் , ஑ற்ம஫ப்பின்஦லுநோக நோடியிலிருந்து இனங்கி யருகி஫ோள் .முகத் தில் குமந்மதத்த஦ம் நம஫ந்து சிறு முதிர்ச்சி.கண்களில் அ஬ட்சின஧ோயம் க஧ோய் கய஦ம்

1



.க஧ச்சில் ஧ட஧டப்பு கோணோநல் க஧ோய் ஒர் அழுத்தமும், ஆமமும் . வீடு முழுயதும் ஑ரு சுற்று யந்து சுத்தம் ஧ோர்த்தயள் , மகயில் கோபி டிகபமன எடுத்த஧டி அவுட்ஹவுஸ் கென்஫ோள் . ெ஧ர்நதிக்கோக ெத்கனந்திபன் கோத்துக்ககோண்டிருந்தோர். அயர் நிம஬மநயில் இப்க஧ோது ஥ல்஬ முன்க஦ற்஫ம் .யெத்துக்கு யபோநலிருந்த மககள் ஥ன்கு இனங்க கதோடங்கிவிட்ட஦ . குமறிக்ககோண்டிரு஥ த க஧ச்சு இப்க஧ோது கதளியோகிவிட்டது .கோல்கள்தோன் இன்றும் சிறிது யெமில்ம஬ .ெக்கப஥ோற்கோலிமன தோக஦ இனக்கிக்ககோள்ளும் அ஭வு ஧மகிவிட்டிருந்தோர். ெத்கனந்திபனின் இந்த முன்க஦ற்஫ம் நருத்துயர்களுக்கக க஧ரின ஆச்ெரினம் .இபண்டு யருடங்க஭ோக ஏகதகதோ சிகிச்மெ அளித்தும் முன்க஦஫ோத உடல் இப்க஧ோது மூன்க஫ நோதங்களில் இவ்ய஭வு முன்க஦றினது எப்஧டி என்று .அப்஧ோவுக்கு க஥ோய் உடலில் அல்஬ ந஦தில். அதற்கு ஥ோன்தோன் நருந்து .நருந்மத கண்டதும் க஥ோய்

2



ஒடத்கதோடங்கினது விட்டது எ஦ எண்ணிக்ககோண்டோள் ெ஧ர்நதி . தந்மதயுடன் கதோழில் ெம்஧ந்தநோ஦ சி஬ க஧ச்சுக்கள் க஧சி஦ோள். சி஬ ஆக஬ோெம஦க஭ ககட்டோள். சி஬ விெனங்களுக்கு வி஧பங்கள் கூறினயர் சி஬யற்றிற்கு பூபணெந்திபனிடம் ககட்குநோறு கூறி஦ோர் . தம஬னமெத்துக்ககோண்டோள் ெ஧ர்நதி. " அப்஧ோ போஜன் அண்ணோ க஥ற்று க஧ோன் ஧ண்ணியிருந்தோபப்஧ோ.அயருக்கு கல்லூரி மிக பிடித்து விட்டதோம் .இபண்டு யருடங்கம஭ வீணோக்கோநல் ஥ன்கு ஧டிக்கப்க஧ோயதோக கூறி஦ோபப்஧ோ " போஜனுக்கு கதோழில்நுட்஧ ஧டிப்பு ஑ன்றிற்கோக மும்ம஧யில் ஑ரு க஧ரின ஧ல்கம஬க்கமகத்தில் இடம் கிமடத்தது .அங்கு ஧டிக்க இடம் கிமடப்஧கத அபூர்யம் .஥ோன் என்஦ கெய்னட்டும் ெ஧ர்நதி ஧டிக்கயோ அல்஬து அப்஧ோவின் கதோழிம஬ கயனிக்க கயண்டுநோ ...சிறு பிள்ம஭னோக அயள் முன் யந்து நின்஫ோன் . க஧ண்கள் க஧ோதுயோக ந஦தோல் மிக விமபயோக ய஭ர்ந்துவிடுகி஫ோர்கள் .஧திக஦ட்டு யனதில் ஑ரு க஧ண்ணிற்கு இருக்கும் ந஦முதிர்வு ஆணுக்கு யோய்க்க 3



அயன் தன் முப்஧து யனது யமப கோத்திருக்க கயண்டியிருக்கி஫து . க஧ண்பிள்ம஭மன க஧ற்க஫டுத்தவுடன் ஑ரு க஧ண்ணுக்கு கதோன்றி விடும் கெமிப்பு உணர்வு , நகள் பூப்஧மடயும் க஧ோதுதோன் ஆணுக்கு யருகி஫து .திருநணம் முடியும் இரு஧துகளில் க஧ரும்஧ோன்மந ஆண்கள் தோமன முன்னிறுத்தி கனோசிப்஧யர்க஭ோக இருக்கின்஫஦ர் .நணம் முடித்த மூன்க஫ நோதத்தில் அயன் நம஦வி அதம஦ இ஦ம் கண்டு எளிதோக தன் பு஫ம் திருப்பிக்ககோள்கி஫ோள் .தோயின் யம஭னத்திலிருந்து தோபத்தின் ஆளுமகக்குள் யரும் ஆண் அதம஦ உணரும் முன்க஧ ஆளுமக யட்டத்திற்குள் அமிம கதோடங்கிவிடுகி஫ோன் .தன் கெம஬ முடிச்மெ க஧ண் இறுக்கிக்ககோள்கி஫ோள் . ெ஧ர்நதிமன விட இபண்டு யனது க஧ரினய஦ோக இருந்தோலும் , என்஦ கெய்னட்டும் எ஦ யந்து நின்஫யம஦ அன்புடன் ஧ோர்த்தோள் ெ஧ர்நதி .஧டிக்கும் ஧ருயகநன்஧து யோழ்க்மக ஏட்டின் யெந்தகோ஬ ஧஫மய .த஦க்கு முழுமநனோக கிமடக்கோத அதம஦ தன் ெககோதபனுக்கு அளிப்஧தில் ெ஧ர்நதி க஧ருநகிழ்ச்சி அமடந்தோள் .கதோழிம஬ அப்஧ோவின் துமணயுடன் தோன் ஧ோர்த்துக்ககோள்யதோக மதரினம் கெோல்லி அண்ணம஦ அனுப்பி மயத்தோள் .

4



அப்஧ோவிற்கு கோபி ககோடுத்துவிட்டு யரும்க஧ோது வீட்மட சுற்றி யந்து கதோட்டத்மதயும் , ஥ோய்கம஭யும் கயனித்து விட்டு , கோம஬ உணவு ,நதின உணவு ஏற்஧ோடுகம஭ கோகயரியிடம் வி஭க்கிவிட்டு , வியெோன ெம்஧ந்தப்஧ட்ட சி஬ வியபங்கம஭ க஬ப்டோப்பில் கதடிக்ககோண்டிருந்தோள் . " ெ஧ர்நதி ..." அமமத்த஧டி அருகில் யந்து அநர்ந்தோன் தர்நகெகபன் .அயனிடத்தில் முன்ம஧ விட இப்க஧ோது கதளிவு கூடியிருந்தது . " இன்ம஦க்கு கயளிகன கூட் டிப்க஧ோகி஫ோனோ "...ஆய஬ோக ககட்டோன் .அயனுக்கு வீட்டிற்கக யந்து ஑ரு நருத்துயர் கதோடர்ந்து சிகிச்மெ அளித்து யருகி஫ோர். சி஬ க஥பம் ஥ன்கு முன்க஦றி யருயது க஧ோல் கதோன்றுயோன் .திடீகப஦ முன்க஦ற்஫ம் அப்஧டிகன நின்றுவிடும் . ஆ஦ோல் அயனிடம் யன்மும஫ கும஫ந்திருந்தது .ெ஧ர்நதி அடிக்கடி கயளிகன அமமத்து க஧ோயதோல் எப்க஧ோது அயள் கயளிகன க஧ோ஦ோலும் , தோனும் உடன் யருயதோக அடம்பிடித்தோன் .இன்றும் அப்஧டித்தோன் ககட்டோன் . " அண்ணோ க஥ற்றுதோக஦ க஧ோக஦ோம் .இனி ஥ோம஭தோன் .இன்று உங்களுக்கு கனோகோ நோஸ்டர் யருயோர் . நீங்கள் அயர் கெோல்லிக்ககோடுப்஧மத எல்஬ோம் ெநத்தோக இன்று

5



கெய்தோல் , ஥ோம஭ உங்கம஭ கயளிகன கூட்டிப்க஧ோகயன் .ெரினோ .இப்க஧ோ குளிக்க க஧ோங்க " " ம் ..என்஫஧டி அமபந஦துடன் தர்நன் எழுந்து கென்஫ோன் . அனுசூனோ " ெ஧ர்நதி இந்த கனோகோ கி஭ோஸ் அயருக்கு அயசின கதமயனோ .?.....இகதல்஬ோம் அயர் புரிந்து ககோள்ளும் நிம஬யிலில்ம஬ .நோஸ்டர் ஑ன்று கெோன்஦ோல் அயர் ஑ன்று கெய்கி஫ோர் ."என்஫ோள் . "கெய்கி஫ோரில்ம஬னோ ...அப்஧டி ஏதோயது கெய்ன கயண்டுகநன்றுதோன் இந்த ஏற்஧ோடு கெய்கதன் .நோஸ்டரிடம் அண்ணம஦ப்஧ற்றி நிம஫ன கெோல்லியிருக்கிக஫ன். எ஦கய அயர் அதற்ககற்஫ோற்க஧ோல்தோன் கெோல்லிக்ககோடுப்஧ோர். இந்த நோதிரி யகுப்பு இருக்கி஫து , இதற்கு ெரினோக க஧ோககயண்டுகந஦ அண்ணனுக்கு கதோன்றுகி஫து ஧ோர் .அதுகய ஥நக்கு கயற்றிதோன் ." என்஫ோள் ெ஧ர்நதி . " என்஦ அனுசூனோ இப்க஧ோது உ஦க்கு அடி ககோஞ்ெம் கம்மிதோக஦ " ககலினோக ககட்஧து க஧ோல் தமநனனின் உடல்நிம஬ விெோரித்தோள் ெ஧ர்நதி .

6



"ஆநோம் ெ஧ர்நதி ஧மமன முபட்டுத்த஦ம் அயரிடம் கும஫ந்து விட்டது .஥ோம் க஧சுயமத சிறிது கோது ககோடுத்து ககட்கி஫ோர்." என்஫ோள் அனுசூனோ . "குடநோர்னிங் கநடம் " இருயரும் திரும்பி ஧ோர்த்த஦ர் . குநோபகயல் .தர்நகெகபனின் நருத்துயர் . " யோங்க ெோர் .என்஦ இன்று அதிகோம஬யிக஬கன ...?" யபகயற்஫ோள் ெ஧ர்நதி . " இன்று கோம஬யிக஬கன ஑ரு கயம஬ இங்கக .அப்஧டிகன ஥ம் தர்நம஦யும் ஧ோர்த்து விட஬ோகந஦ ...எப்஧டியிருக்கி஫ோர் அயர் " " ஧பயோயில்ம஬ ெோர்...஥ல்஬ முன்க஦ற்஫ம் .அனுசூனோ டி஧ன் தனோபோ எ஦ ஧ோர் .டோக்டர் இன்று ஥ம்முடன் ெோப்பிடுயோர் " இப்க஧ோது அனுசூனோவுக்கு சிறிது வீட்டு கயம஬ ஧ோர்க்க க஥பம் கிமடக்கி஫து .அயள் கென்஫தும்

7



" இப்க஧ோ கெோல்லுங்க டோக்டர் ...நீங்கள் என்னிடம் ஏகதோ கெோல்஬ நிம஦த்தது க஧ோல் இருந்தது .அத஦ோல்தோன் அனுசூனோமய உள்க஭ அனுப்பிக஦ன் " என்஫ோள் ெ஧ர்நதி . " ஆநோம் கநடம் ...உங்களுடன் தனினோக க஧ெ கயண்டுகநன்றுதோன் நீங்கள் அலுய஬கம் கி஭ம்பும் முன் யந்கதன் .஥ோன் சி஬ நருந்துகள் தர்நனுக்கு தருகிக஫ன் .ஆ஦ோல் என் நருந்துகம஭ மீறி ஏகதோ தர்நனுக்குள் ஥டக்கி஫கதோ எ஦ ெந்கதகப்஧டுகிக஫ன் " " புரினவில்ம஬. கதளியோக கூறுங்கள் டோக்டர் .", " என் நருந்துக்கோ஦ ஥ோன் எதிர்஧ோர்க்கும் நோற்஫ங்கம஭ தர்நனின் உடல் எ஦க்கு தப வில்ம஬ . மூன்று நோதங்க஭ோக இகத நிம஬தோன் .நருந்தில் கும஫யிருக்க யோய்ப்பில்ம஬. எதற்கும் அதம஦யும் கெோதித்து விட்கடன் . எ஦க்ககன்஦கயோ இங்ககதோன் ஏகதோ தயறு ஥டப்஧தோக கதோன்றுகி஫து .நீங்கள் அதம஦ ககோஞ்ெம் கயனியுங்கக஭ன் " இது ெ஧ர்நதிக்கு க஧ரின அதிர்ச்சினோக இருக்கின்஫து .தர்நன் குணநோயது பிடிக்கோத ஆட்களும் இந்த வீட்டில் இருக்கின்஫஦போ ...குமம்பி஦ோள் ெ஧ர்நதி . 8



இகத கனோெம஦யுடன் டோக்டருடன் கோம஬ உணமய முடித்துவிட்டு , அலுய஬கத்திற்கு கி஭ம்பும்க஧ோது , அம்ெயல்லியும் கயளிகன கெல்஬ கி஭ம்பி யந்து ககோண்டிருந்தோள்.அதீத கநக்கப்புடன் ...஑ரு ஐம்஧த்மதந்து க஧ண்ணிற்குரின அ஬ங்கோபம் எதுவும் அயளிடம் கதன்஧டவில்ம஬ . முதல் ஥ோள் யோமமத்கதோப்பில் கயம஬ கெய்யும். கெல்லினம்நோள் ெ஧ர்நதியிடம் " அம்நோ உங்க க஧ரினம்நோமய ககோஞ்ெம் அடக்கி மயங்க. கதமயயில்஬ோநல் எங்கள் எல்க஬ோகபோட குடும்஧ வியகோபத்தில் தம஬யிடு஫ோங்க ....யனசுக்ககற்஫ குணம் இல்ம஬ ...இதுகய கதோடர்ந்ததுன்஦ோ ஥ோங்ககல்஬ோம் சும்நோ இருக்க நோட்கடோம் ...கெோல்லிட்கடன் " என்று குற்஫ம் கூறினது நிம஦வு யந்தது . அம்ெயல்லியிடம் க஧சிப்஧ோர்ப்க஧ோநோ எ஦ எண்ணி கநல்஬ அயம஭ க஥ருங்கி " ெோப்பிட்டீர்க஭ோ க஧ரினம்நோ ...எங்கக க஧ோகிறீர்கள் ?" என்று ஆபம்பித்தோள் . எரிக்கும் ஧ோர்மய ஑ன்ம஫ வீசின஧டி " இங்கக ஧ோர் உன்க஦ோட அ஬ப்஧ம஫கனல்஬ோம் நத்தயங்ககிட்ட 9



யச்சுக்ககோ .என்கிட்ட யச்சுக்கோகத " டக்டக்கக஦ ஥டந்தயள் " ஏய் கோமப எடு ..." டம்கந஦ கோர் கதமய அடித்து அநர்ந்தயள் கி஭ம்பி விட்டோள் . " இயர்கம஭ எப்஧டி யழிக்கு ககோண்டு யருயது " கனோசித்த஧டி யந்தயளுக்கு கோர் கதமய தி஫ந்து விட்டோன் தீ஧க்குநோர் . ஆம் ..கென்ம஦யில் ெ஧ர்நதிமன இக்கட்டிலிருந்து கோத்து ,இங்கு ககோண்டு யந்து கெர்த்த தீ஧க்குநோர் தோன் .அயன்தோன் அயர்கள் கதோழிம஬ ஧ோர்ப்஧தற்கோக பூபணெந்திப஦ோல் நினமிக்கப்஧ட்டயன் .ெ஧ர்நதியின் ய஬து மகனோக கெனல்஧ட்டுக்ககோண்டிருப்஧யன் . ெ஧ர்நதி அநர்ந்ததும் கோமப ஒட்ட கதோடங்கி஦ோன் .அயளுக்கு டிமபயர் ,உதவினோ஭ர் எல்஬ோகந தீ஧க்குநோர்தோன் . " இன்று நபத்தக்கோளி ஧ற்றி க஥ட்டில் ஧ோர்த்கதன் தீ஧க் .அமயகள் ஥நக்கு ஬ோ஧ம் தருகநன்க஫ கதோன்றுகி஫து " " ஆ஦ோல் அமய ககோமடக்கோ஦ல் ஧குதிகளில்தோன் விம஭யும் கநடம் .஥ம் ஧குதிகளில் ....இருக்கட்டும் 10



..இன்று இபவு பி.சி ெோர் க஧ோன் ஧ண்ணும்க஧ோது இது ஧ற்றி க஧சுகிக஫ன் .நீங்களும் க஧சுங்கள் . ெோர் இன்று கோம஬ க஦டோ கென்று விட்டோர் .எ஦க்கு கநயில் அனுப்பியிருந்தோர் .உங்களிடம் க஧சியிருப்஧ோரில்ம஬னோ ?..." " ம் ...க஧சி஦ோர் ..." கநல்஬ கூறினயள் தன் க஧ோனில் கநயில் கெக் ஧ண்ணி஦ோள் .ஆம் அனுப்பியிருந்தோன் .அதம஦ தி஫ந்து ஧ோர்க்க துடித்த தன் கபங்கம஭ அடக்கின஧டி க஧ோம஦ அமணத்தோள் கோர் ென்஦ல் யழி கதரிந்த நபங்கள் நங்க஬ோக கதரினவும்தோன் தன் கண்கள் க஬ங்கின஧டி இருப்஧மத ெ஧ர்நதி உணர்ந்தோள் . உஷ் ...இகதன்஦ ஧஬வீ஦ம் ...தோன் கெய்ன கயண்டினது எவ்ய஭கயோ உள்஭து .பூபணெந்திபன் திரும்பி யருயதற்குள் , எல்஬ோயற்ம஫யும் ஑ழுங்கு஧டுத்தி ெோதித்து கோட்ட கயண்டும் .த஦க்கு தோக஦ ஑ரு இ஬க்கு நிர்ணயித்துக்ககோண்டு ஥ோகண஦ நிமிர்ந்து அநர்ந்தோள் ெ஧ர்நதி . அயள் ஥டக்க கயண்டின ஧ோமத க஥ளிந்து , யம஭ந்து , நீண்டு ககோண்கட கென்஫து 11



- கதயமத யருயோள்.

12



" ஋ன்஦தான் ஥ாம் ச ான்஦ாலும் இந்த ச஧ாண்ணுங்களுக்கு சதரினநாட்டேங்குது டநேம் " குற்஫ச் ாட்டுேன் யந்து நின்஫ாள் கந஬ா .அங்கு டயல஬ ச ய்யும் ச஧ண்களில் ஏப஭வு ஧டித்தயள் இயள்தான் .டநல்நில஬ ஧டிப்பு முடித்திருந்தாள் . " ஋ன்஦ கந஬ா ஋ன்஦ ஆச்சு ?" ", சயட்ே சயளியில் ட஧ாகக்கூோதுன்னுதாட஦ம்நா இவுங்களுக்கு ஧ாத்ரூம் கட்டி சகாடுத்தீங்க . இதுங்க இன்஦மும் நபத்திற்கு பின்஦ா஬தான் ட஧ாய்கிட்டிருக்குங்க . அப்பு஫ம் அந்த ஥ாப்கின் கூே ...஥ானும் ஋வ்ய஭டயா முல஫சனல்஬ாம் ச ால்லிக்சகாடுத்து விட்டேன் .னாரும் காதிட஬டன யாங்க நாட்டேன்கி஫ாங்க டநேம் .அசதல்஬ாம் ஋ங்களுக்கு டதாது யபாதுன்னு நில஫ன ட஧ர் யாங்கி஫டதயில்ல஬ . யாங்கின சகாஞ் ம் ட஧ரும் அலத ச ான்஦ இேத்து஬ ட஧ாோநல் ஆங்காங்டக ட஧ாட்டு லயக்கி஫ாங்க .஥ான் ச ான்஦ா ண்லேக்கு யர்஫ாங்க .நீங்க யாங்கி யச் ஥ாப்கின் ஧ாக்சகட்சேல்஬ாம் அப்஧டிடன இருக்கு .஋ன்஦ டநேம் ச ய்ன "... 1



" ரி நீ ட஧ா ஥ான் ஧ார்த்துக்சகாள்கிட஫ன்",஋ன்஫ அயல஭ அனுப்பின ஧ர்நதிக்கு ஆனா நாக இருந்தது .஧டிப்஧றியற்஫ இந்த ச஧ண்களுக்காகத்தான் இந்த ஋ல்஬ா ய திகல஭யும் அயள் டனாசித்து , டனாசித்து ச ய்தாள் .அதல஦ அயர்கட஭ ஧னன்஧டுத்தி சகாள்஭வில்ல஬சனன்஫ால் ஋ன்஦ ச ய்ன ... இயர்கள் அறினாலநலன ட஧ாக்க கந஬ா எருத்தினால் முடினாது .இன்னும் சி஬ ச஧ண்கள் டதலய .஋ன்஦ ச ய்ன ...? தீவிபநாக சிந்தித்த஧டி இருந்தாள் . தீ஧க்குநார் உள்ட஭ யந்தான் " டநேம் அந்த முத்லதனா யந்திருக்கி஫ார் .஧ார்த்து கய஦நாக ட஧சுங்க " ஋ச் ரித்து விட்டு எதுங்கி நின்஫ான் . முத்லதனா அந்த யட்ோபத்தில் சகாஞ் ம் அபசினல் ச ல்யாக்குள்஭ ஆள் .அயர்களின் யாலமத்டதாப்ல஧ ஍ந்து யருேங்க஭ாக குத்தலகக்கு ஋டுத்து ஥ேத்தி யருகி஫ான் . இந்த ஧குதியில் வில஭யும் சிறு நல஬ப்஧மங்களுக்கு இந்தினா முழுயதும் கிபாக்கி உண்டு .அதிலும் த்டனந்திபனின் டதாப்பு ஧மங்கள் அதிக 2



இனிப்புத்தன்லந சகாண்டிருந்த஦ .஋஦டய அயற்றிற்கு கூடுதல் கிபாக்கி ஋ன்றும் ,அதல஦ முத்லதனா சயளி஥ாட்டி஫சகல்஬ாம் ஌ற்றுநதி ச ய்யலதயும் அறிந்த ஧ர்நதி தாட஦ அந்த டதாப்புகல஭ ஧பாநரிக்க விரும்பி஦ாள் . " யணக்கம்நா ..." சயள்ல஭ டயட்டி ட்லேயில் ச஧ரின நனிதன் டதாற்஫ம் காட்டி஦ான் .அந்த ஆள் யா லில் நுலமயும்ட஧ாடத ஜவ்யாது யா ம் தூக்கினது .ச஧ரின லந஦ர்னு நில஦ப்பு ...ந஦திற்குள்஭ாக அயல஦ லயது சகாண்டிருந்தாள் ஧ர்நதி . அயள் யணக்கம் ச ால்஬வுமில்ல஬ ,உட்காப ச ால்஬வுமில்ல஬ .அதற்காக அயன் கயல஬ சகாள்஭வும் இல்ல஬ .தாட஦ ஥ாற்காலிலன இழுத்து அநர்ந்தயன் , "இந்த அல஫லனக்கூே ஥ல்஬ா நாற்றியிருக்கி஫ாடன ...஥ல்஬ ப ல஦ம்நா உ஦க்கு .அது ரி ஋த்தல஦ ஥ாேகத்தில் டய ம் கட்டி஦ய நீ ? இந்த அ஬ங்காபசநல்஬ாம் உ஦க்கு சதரினாந஬ா இருக்கும் ...?"

3



஧ர்நதிக்கு அயளுலேன ஧லமன யாழ்க்லகலன ட஧சி஦ால் பிடிக்காது ஋஦ சதரிந்டத ,அந்த ட஧ச்ல இழுத்தான் . " ஋ப்ட஧ா டதாப்ல஧ எப்஧லேக்க ட஧ாறீங்க ார் ?இன்ல஫க்கு ச வ்யாய் கிமலந .அடுத்த புதன் ஥ல்஬ ஥ாள்னு ஋ங்க டஜாசினர் ஋஦க்கு குறித்து சகாடுத்திருக்கி஫ார் ஥ான் ஆட்கச஭ல்஬ாம் ஌ற்஧ாடு ஧ண்ணிவிட்டேன்.நீங்கள் வினாமக்கிமலந ஋஦க்கு எதுக்கி சகாடுத்துவிட்ோல் ஥ன்஫ாயிருக்கும் .டயட஫தும் வி஧பம் டயண்டுசநன்஫ால் தீ஧க்கிேம் ட஧சிக்சகாள்ளுங்கள் .஋஦க்கு சகாஞ் ம் டயல஬யிருக்கி஫து ." டயகநாக ஋ழுந்தயள் " தீ஧க் ாருக்கு ஋துவும் வி஧பம் டயணும்஦ா ச ால்லிட்டு ஍ந்து நிமிேத்தில் யந்து காலப ஋டுங்கள் " சயளிடன ஥ேந்தாள் . " ஋ன்஦ வி஧பம் டதலய ார் " ஧ணியாக நின்஫ான் தீ஧க்குநார் . " டனாவ் ஋ன்஦ அயளுக்கு திமிபா ? ஋ப்ட஧ாது டதாப்ல஧ உங்களுக்கு சகாடுக்கி஫தா ச ான்ட஦ன் .எரு யாப சகடு ஋஦க்கு லயக்கி஫ாள் .யச்சிப்஧ார்க்க யக்கில்஬ாந ஋஦க்கு குத்தலகக்கு விட்டுட்டு , இப்ட஧ா திடீர்னு டகட்ோல் ஋ன்஦ ச ய்ன ?" 4



" திடீர்னு ஋ங்க ார் டகட்டோம் .மூன்று நாதநாக ச ால்கிட஫ாம் .நீங்கள் முதலில் குத்தலகக்கு ஋டுத்த ட஧ாது சகாடுத்த அடத ஧ணம்தான் இன்னும் சகாடுக்கிறீர்கள் .அதுவும் இந்த யருேம் தபவில்ல஬ .எப்஧ந்தம் இபண்டு யருேத்திற்கு முன்ட஧ முடிந்துவிட்ேது .அத஦ால்தான் ..." " ஌ன்னா ஋ன்கிட்ேடன கணக்கு டகட்கி஫ அ஭வு யந்துட்டீங்க஭ா ?, அந்த ச஧ாண்ணுக்குத்தான் ஋ன்ல஦ ஧ற்றி சதரினாது .஋ல்஬ாம் சதரிந்த நீயும் அயள் கூே ட ர்ந்து ஆடு஫ ..."கத்தி஦ான் . " ரி டயச஫ன்஦ ..கி஭ம்புங்க ..அடுத்து ஥ாங்கள் டீ ஋ஸ்டேட் ட஧ாகனும் .டநேம் காரில் காத்துக்சகாண்டிருக்கி஫ார்கள். " தீ஧க்குநாரின் அ஬ட்சினம் முத்லதனாலய சயறி சகாள்஭ ச ய்தது ." ஧ார்த்துக்குட஫ன்ோ உங்கல஭ ..." சயளிடனறி஦ான் . " இன்ல஦க்கு அ த்த஬ா ட஧சிட்டீங்க டநேம் " காரில் ட஧ாகும் ட஧ாது தீ஧க்குநார் ஧ாபாட்டி஦ான் .

5



" பின்஦ ஋ன்஦ தீ஧க் , ஥ம்ந இேத்தி஬ வில஭ச் ல் ஧ண்ணிக்கிட்டு ,உரின ஧ணமும் சகாடுக்காநல் சகாள்ல஭ ஬ா஧ம் ஧ார்த்துக்சகாண்டு இருக்கி஫ான் .஧ணியாகயாது ட஧சுகி஫ா஦ா ? அதுவும் இல்ல஬ .இயனிேம் டதாப்பு ாவி யாங்குயலத தவிர்த்து டயறு ஋துவும் ட஧ ாதீர்கள் ." " ரி டநேம் .இன்று ஥ேந்தலத ச ான்஦ால் பி.சி ார் சபாம்஧ ந்டதா ப்஧ட்டு உங்கல஭ ஧ாபாட்டுயார் .இன்று ட஧ான் ஧ண்ணினவுேன் அலதத்தான் முதலில் ச ால்஬ ட஧ாகிட஫ன் ." ட஧ த்தான் ச ய்யான் .஧ாபாட்ேத்தான் ச ய்யான் .இன்று இபவு அயள் ட஧ான் கண்டிப்஧ாக எலிக்கும் .ஆ஦ால் அதற்கு முன்ட஧ அதல஦ அலணத்து லயக்க டயண்டும் . யபயா ஋஦ டகட்ே கண்ணீலப அதட்டி உள்ட஭ தள்ளி஦ாள் ஧ர்நதி . ட .இது ஋ன்஦ ஧஬வீ஦ம் ...இம்சநனும் முன் விழி நில஫ந்து விடுகி஫டத .முன்பு ஋வ்ய஭டயா துனபங்களின்

6



ட஧ாது கூே யபாத கண்ணீர் இப்ட஧ாது முன்ட஦ , முன்ட஦ யந்து நிற்கி஫டத . இந்த காதல் நனிதர்கல஭ ஋வ்ய஭வு டகாலமக஭ாக்கி விடுகி஫து . கார் டீ ஋ஸ்டேட்டிற்குள் நுலமந்தது .இ஫ங்கினவுேன் கண்ணில் ஧ட்ேயள் ச ல்லினம்நாள் தான் .உேன் எரு யனதா஦ ச஧ண்நணி .அம் யல்லிலன ஧ற்றி முன்தி஦ம் அயள் ச ான்஦ குற்஫ச் ாட்டு நில஦வு யந்தது ஧ர்நதிக்கு.இன்று ஋ன்஦ பிபச்சில஦ சதரினவில்ல஬டன.... " அம்நா யணக்கம்நா ...இது ச ண்஧கம் .இயட஭ாே நருநக அடிக்கடி உங்கள் ச஧ரினம்நா ஆபிசுக்கு ட஧ாய் யந்து சகாண்டிருக்கி஫ாள் . சகாஞ் ஥ாட்க஭ாக நாமினாலப நரினாலத இல்஬ாநல் ட஧ ஆபம்பித்து விட்ோ஭.இயளும் சின்஦ப்புள்஭ ட஧ாக ட஧ாக ரினாகிடும்னு நில஦த்துக்சகாண்டு ச஧ாறுலநனாகத்தான் இருந்திருக்கி஫ாள் .

7



இன்று கால஬ எரு சின்஦ பிபச்சில஦யில் நாமினாலப லக நீட்டி அல஫ந்து விட்ோள் .இந்த ச ண்஧கம் ஋ன்஦சயன்஫ால் அயநா஦ம் தாங்கவில்ல஬ தற்சகால஬ ஧ண்ண ட஧ாட஫ன்னு நிற்கி஫ாள் .஥ான் தடுத்து உங்களிேம் கூட்டி யந்டதன் .஋ன்஦ம்நா ச ய்னட்டும் " ஧ர்நதிக்டகா அதிர்ச்சி .இசதன்஦திது இப்஧டிசனல்஬ாநா தூண்டி விடுயது ....஥ான்கு உதயாக்கலபகல஭ ட ர்த்து லயத்துக்சகாண்டு .. இயர்கல஭ ...திடீசப஦ எரு டனா ல஦ டதான்றுகி஫து ஧ர்நதிக்கு ... "நீங்கள் கயல஬ப்஧ோநல் ட஧ாங்க. இனி இப்஧டி ஥ேக்காது .஥ான் ச஧ாறுப்பு ..." அயர்கல஭ அனுப்பிவிட்டு த஦து டனா ல஦க்கு ஋ப்஧டி அம் யல்லிலன ம்நதிக்க ச ய்யது ஋஦ சிந்தித்தாள் . அம் யல்லி நகளிர் நன்஫ம் ஋ன்஫ ச஧னரில் அந்த ஊரில் என்று ஆபம்பித்து லயத்திருந்தாள் .அயல஭ப்ட஧ான்ட஫ வீட்டுப்ச஧ாறுப்஧ற்஫ சி஬ ச஧ண்கல஭ அதில் உறுப்பி஦பாக்கி சகாண்டு , ச஧ண்களுக்கு ஋திபா஦ அநீதிகல஭ தட்டிக்டகட்஧தாக ட஧ர் ஧ண்ணிக்சகாண்டு , எவ்சயாரு குடும்஧த்திற்குள்ளும் புகுந்து அலநதிலன குல஬த்துக்சகாண்டிருந்தாள்.அயளிேம் நாட்டுயது 8



ச஧ரும்஧ாலும் இது ட஧ான்஫ உலமக்கும் யர்க்க ச஧ண்கள்தான் .஌ச஦னில் இச்சிறின ஊரில் அயர்கள்தான் அதிக ஋ண்ணிக்லகயில் இருந்த஦ர் . நால஬ ற்று விலபயாகடய வீடு திரும்பி அம் யல்லிக்காக காத்திருந்தாள் ஧ர்நதி . " ோக்ேர் ஌தாயது ச ான்஦ாபா ஧ர்நதி "... அனுசூனாதான் டகட்ோள் .அயளுக்கு இரு஧த்தி஥ாலு நணி ட஥பமும் தபநல஦ ஧ற்றின நில஦ப்புதான் .ோக்ேர் ச ான்஦லத இயளிேம் ச ான்஦ால் ஧ாயம் மிகவும் கயல஬ப்஧டுயாள் .஋தற்கு இயளிேம் ச ால்லிக்சகாண்டு ...஋ன்று ஋ண்ணின஧டி ... " என்றுமில்ல஬ அனுசூனா அண்ணனிேம் ஥ல்஬ முன்ட஦ற்஫ம் சதரிகி஫தாம் .விலபவில் குணநாகி விடுயாசப஦ கூறி஦ார் " முகம் பூயாக ந஬ர்ந்தது அனுசூனாவிற்கு ." சபாம்஧ ந்டதா நாக இருக்கு ஧ர்நதி .அப்஧டி ஥ேந்தால் ஧மனிநல஬க்கு ஥ேந்து யந்து சநாட்லே ட஧ாடுயதாக

9



டயண்டியிருக்கிட஫ன் "துள்ளிக்சகாண்டு உள்ட஭ ச ன்஫ாள் அனுசூனா . " இது ஋ன்஦ அன்பு ...஋ன்஦ ஧ா ம் ...கருகருசய஦ சதாலே யலப நீண்ே கருங்கூந்தல் அனுசூனாவிற்கு .அதல஦ ஆண்ேயனுக்கு தருயதாகயா டயண்டியிருக்கி஫ாள் .஋ந்த ச஧ண்ணும் இமக்க விரும்஧ாத ச ாத்தல்஬யா அது...முருகா இந்த ச஧ண்ணின் அன்ல஧ கானப்஧டுத்தி விோடத ...டய஬யனிேம் ந஦தாப டயண்டிக்சகாண்ோள் ஧ர்நதி . யபாண்ோவில் அநர்ந்திருந்த ஧ர்நதிலன கண்டும் காணாநல் நாடிடனறி஦ாள் அம் யல்லி .சகாஞ் ம் ட஥பம் அயகா ம் சகாடுத்து விட்டு , நாடிடனறி ச ன்஫ாள் ஧ர்நதி . " ஋ன்஦ ...", கடுலநனாக எலித்தது அம் யல்லி குபல் . " ச஧ரினம்நா ஥ம்டதாப்பிலும் ஋ஸ்டேட்டிலும் டயல஬ ச ய்யும் ச஧ண்களுக்காக சி஬ டயல஬கள் ச ய்டதன் .அதல஦ அயர்கள் ஌ற்றுக்சகாள்஭ நறுக்கி஫ார்கள் .உங்கல஭ப்ட஧ா஬ மூக ஆர்ய஬ர்க஭ால்தான் அயர்கல஭ புரின லயக்க முடியும் .அத஦ால் நீங்கள் 10



உங்கள் நன்஫ உறுப்பி஦ர்கள் அல஦யரும் ஥ால஭யிலிருந்து ஥ம் டதாப்பு ,஋ஸ்டேட்டிற்கு யந்து அயர்களுக்கு ச ால்லிக்சகாடுக்கிறீர்க஭ா ?" சநல்஬ டகட்ோள் . " ஥ாங்கள் ஋ன்஦ டயல஬ சயட்டி இல்஬ாதயர்கள்னு நில஦த்தானா ...அசதல்஬ாம் முடினாது ட஧ா ..." " இல்ல஬ ச஧ரினம்நா நீங்கள் இனி உங்கள் நகளிர்நன்஫த்திற்கு ட஧ாக கூோது .஋ன்னுேன் ஥நது ஋ஸ்டேட்டிற்கு தி஦மும் யருகிறீர்கள் " உறுதி சதானிக்க கூறி஦ாள் ஧ர்நதி . " ஌ய் ...஋ன்஦டி ஋ன்ல஦ மிபட்டுறினா ..இவ்ய஭வு ஥ா஭ாக உங்கள் அப்஧ா ஋ன்ல஦ மிபட்டி குடும்஧ம் ஥ேத்தி஦ார் .இப்ட஧ாது உன் முல஫னா ..." " அப்஧ாயா ...அயர் ஋தற்கு ....உங்கல஭ மிபட்டி஦ார் .ச஧ரினம்நா அப்஧ா ஋வ்ய஭டயா துன்஧ங்கல஭ அனு஧விச்சிட்ோர் .இனி அயலப எரு யார்த்லத குல஫ கூ஫ ஥ான் அனுநதிக்க நாட்டேன் "

11



" ஏ...இப்ட஧ா உங்கப்஧ா குல஫யில்஬ாத நனித஦ாகிவிட்ோபா .எரு ஆண் முழுலநனா஦ ஆண் ஋ன்று அயன் தாடனா , நகட஭ா , டகாதரிடனா ச ால்஬ முடினாது .அந்த ஧ட்ேத்லத அயனுக்கு அளிக்கும் முழு உரிலநயும் அயன் நல஦விக்கு நட்டுடந உண்டு .அந்த யலகயில் உன் அப்஧ா எரு குடும்஧ தல஬யச஦ன்஫ ஧ட்ேத்திற்கு சிறிதும் உரினயபல்஬ " " ஌ன் ச஧ரினம்நா ...இப்஧டிசனல்஬ாம் ட஧சுகிறீர்கள் .அப்஧டி ஋ன் அப்஧ா உங்களுக்கு ஋ன்஦ அநினானம் ச ய்தார் " " ஋ன்஦ ச ய்னவில்ல஬ ? ..஧ணத்துக்காக கல்னாணம் ஧ண்ணிக்சகாண்டு கேலநக்கு பிள்ல஭ ச஧஫வில்ல஬ ? ....இலேயிட஬டன ஋ன்ல஦ தவிக்க விட்டுட்டு ஋யள் கூேடயா ஏடிப்ட஧ாகல஬ ? கஷ்ேப்஧ட்டு கண்டுபிடித்து கூட்டி யந்த பி஫கும் , ஋ன் ச஧ாண்ோட்டி , ஋ன் பிள்ல஭ன்னு ஋ந்ட஥பமும் பு஬ம்பி ஋ன் குல஫ யாழ்லய அழித்தாடப ...அது தப்பில்ல஬னா ? எரு ஥ா஭ாயது ஋ன்னிேம் அன்஧ாக எரு யார்த்லத ட஧சியிருப்஧ாபா?..

12



பிள்ல஭கள் ஋ன்஦ ச ய்கி஫ார்கள் ஋ன்று ஧ார்த்திருப்஧ாபா...தர்நன் ந஦நில஬ பி஫ழ்ந்து வீட்டில் கிேக்கி஫ான் .஥ான் தவித்துக்சகாண்டிருக்கிட஫ன் .இயர் உன்ல஦ டதடி ஏடிக்சகாண்டிருக்கி஫ார் ....஋஦க்கு ஋ப்஧டி இருக்கும் ....இப்஧டிப்஧ட்ேயருக்கு ட லய ச ய்து இயர் சதாழில஬யும் வீட்லேயும் ஥ான் ஧ார்க்க டயண்டுநா ? ஋ன்஦ ச஥ஞ் ழுத்தமிருந்தால் நீ ஋ன்னிேடந யந்டத ஆகனும்னு உத்தபவு ட஧ாடுய ....஋ன் கண் முன் நிற்காடத ...உேட஦ சயளிடன ட஧ா " கத்தினடதாடு நில்஬ாநல் ஧ர்நதியின் லககல஭ பிடித்து இழுத்து அல஫க்கு சயளிடன தள்ளி கதலய பூட்டி஦ாள் அம் யல்லி . " கேவுட஭ எரு முல஫னற்஫ காதல் ஋த்தல஦ ட஧லப புண்ணாக்கி இருக்கி஫து .அடுத்த தல஬முல஫ யந்த பின்னும் அக்காதலின் க ந்த சுயடுகள் ஏவ்சயாருயர் மீதும் அழுத்தநாக ஧திகி஫டத ." தூக்கமின்றி ஧டுக்லகயில் புபண்ே஧டி த஦க்குள்ட஭ பு஬ம்பி஦ாள் ஧ர்நதி . இந்த பிபச்சில஦லன ஆபம்பித்தயர் தந்லததான் .இதல஦ முடிப்஧தும் அயர் லககளில்தான் இருக்கி஫து . ன்஦ல் கதவில஦ தி஫ந்து அவுட்ஹவுலை ஧ார்த்தாள் .வி஭க்கு ஋றிந்து சகாண்டு இருந்தது . த்டனந்திபன் இப்ட஧ாது 13



இபவு தூங்க நாத்திலபகல஭ ஥ாடுயதில்ல஬ .஥ல்஬ புத்தகங்கல஭ சிறிது ட஥பம் யாசித்து சகாண்டிருந்து விட்டு நிம்நதினாக தூங்கிவிடுகிட஫ன் ஋஦ கூறியிருக்கி஫ார் . இப்ட஧ாடத அயரிேம் ட஧சி விே டயண்டினதுதான் .கீடம இ஫ங்கி ச ன்஫ாள் ஧ர்நதி .வீட்டினுள் அல஦த்து வி஭க்குகளும் அலணக்கப்஧ட்டு இருள் சூழ்ந்திருக்க ஆங்காங்டக சி஬ விடிவி஭க்குகள் .அயற்றின் அலபகுல஫ இருளில் ....னார் அது ....?.தல஬யில் முக்காடு ட஧ாட்ே஧டி எரு உருயம் .லகயில் ஋லதடனா நல஫த்து ஋டுத்த஧டி ...தர்நட கப஦து அல஫லன ட஥ாக்கி ச ன்஫து . த்தமின்றி அவ்வுருயத்தின் பின் ச ன்஫ ஧ர்நதி , திடீசப஦ அதன் முன் ச ன்று நின்று , முக்காட்லே வி஬க்கி஦ாள் .அதிர்ந்தாள் ....நீனா ....?

- டதயலத யருயாள்

14



காலை காபிக்காக ஌ழு நணிக்கு இ஫ங்கி யந்த அம்சயல்லி திககத்தாள் .ஹாலில் அநர்ந்து ப஧ப்஧ர் ஧டித்த஧டி , காபிகன உறிஞ்சிக்ககாண்டிருந்தார் சத்பனந்திபன் .மீண்டும் நாடிக்பக கசன்று விட ஋ண்ணி திரும்பி஦ாள் அம்சயல்லி . ", அம்சா ...஋ங்பக ப஧ா஫ ..இங்பக யா ...காபி சாப்பிட஬ாம் " திருநணநா஦ புதிதில் ஋ப்ப஧ாபதா ஏரிரு முக஫ இப்஧டி க஧னர் கசால்லி அகமத்திருக்கி஫ார் .பின்பு முழுயதும் " ஌ய்...தான் ..."..இல்க஬கனன்஫ால் பிள்க஭களிடம் ஋ங்பகடா உங்க அம்நா ...?... இத்தக஦ யருடங்கள் கழித்து இயர் கசாடக்கு ப஧ாட்டால் ஥ான் ப஧ாய் கா஬டியில் உட்கார்ந்து விட பயணுபநா ...? வீம்புடன் நாடிக்கு கசன்று காபி யபகயத்து குடித்தாள் அம்சயல்லி . காக஬ உணவுக்கு அயளுக்காக அயர் காத்திருப்஧கத ஧ார்த்ததும் ,உணவு உண்ணாநப஬பன கயளிபன கி஭ம்பி விட்டாள் .

1



அதன்பி஫கு எரு யாபநாக இருயருக்குமிகடபன கண்ணாமூச்சி ஥டந்தது .சத்பனந்திபன் இருக்குமிடம் திரும்஧ாநல் , அகமத்தால் காதிப஬பன விமா ஧ாயக஦யில் முழுயதுநாக அயகப தவிர்த்தாள் அம்சயல்லி . ஋ன் யாழ்஥ாள் முழுகநக்கும் உங்கக஭ நன்னிக்க ஥ான் தனாரில்க஬ ...உ஬கத்து கயறுப்க஧கனல்஬ாம் சத்பனந்திபன் பநல் ககாட்டி஦ாள் அம்சயல்லி . " இன்னும் பயறு ஋ன்஦ பயக஬ கயத்திருக்கி஫ாய் " கண்டிப்புடன் பகட்டது ச஧ர்நதி குபல் . " அது ...யந்து ...சகநனக஬ பநற்஧ார்கய ஧ார்த்து விட்டு ...துணிகக஭ துகயத்து விட்டு .....அப்பு஫ம் ..." தடுநாறி஦ாள் அனுசூனா . கிட்டத்தட்ட எரு யாபநாக இயர்கள் இருயருக்குமிகடபன இந்த கண்ணாமூச்சி ஥டந்து ககாண்டிருந்தது .ச஧ர்நதி இருக்குமிடம் திரும்஧ாநல் , அயள் அகமத்தால் பயக஬கன சாக்கிட்டு ஏடுயது ஋஦ இருந்தாள் அனுசூனா .இன்றும் அபத ப஧ால் ...

2



" அகதல்஬ாம் நற்஫யர்கள் ஧ார்த்து ககாள்யார்கள் .நீ ஋ன்னுடன் கி஭ம்பு .உன்னிடம் ப஧ச பயண்டும் ." " ஍பனா அயருக்கு நருந்து ககாடுக்கனுபந ..." " ஋ன்஦ நருந்து ...",அயக஭க் கூர்ந்தாள் ச஧ர்நதி . தக஬குனிந்தாள் அனுசூனா . அம்சயல்லிக்கு ந஦து இருந்த குமப்஧ நிக஬யில் நகளிர் நன்஫கநல்஬ாம் ப஧ாக பதாணவில்க஬ .காகப ப஥பாக ஧மனிக்கு விட கசான்஦ாள் .முருகக஦ தரிசித்ததும் ந஦ம் ககாஞ்சம் சாந்தி க஧ற்஫து . சிறிது ப஥பம் அநர்ந்து கசல்஬஬ாகந஦ அந்த தூண்களின் ஏபம் அநர்ந்தாள் .பகாவில் ஥கட சாத்தப்஧ட்டு விட , ஧க்தர்கள் கூட்டம் இல்஬ாநப஬ ப஧ாய்விட ,ஆ஭ற்஫ அத்தனிகநயில் கயளிகன கயறித்த஧டி அநர்ந்திருந்தாள் அம்சயல்லி . ஋த்தக஦ ப஧ாபாட்டம் , ஋த்தக஦ துனர் .அத்தக஦கனயும் யாரி யாரி ககாடுத்து விட்டு , இன்று அயர் 3



நகள் கசால்கி஫ாக஭஦ ஋ன்னிடம் குகமகி஫ாபப ... அயள் கசால்லி ஋ன் வீழ்ந்த யாழ்கய திரும்஧ க஧஫ அப்஧டி ஥ான் ஋ன்஦ தாழ்ந்து விட்படன் .அயள் ஋ன்஦ உனர்ந்து விட்டாள் .இப்஧டி ஋ண்ணமிட்ட஧டி அநர்ந்திருந்த அம்சயல்லிக்கு உண்கநயிப஬பன ச஧ர்நதி உனர்ந்தயள்தான் ஋ன்஧தக஦ காது குளிப பகட்க கயத்தார் ஆறுமுகப்க஧ருநான் . "இப்஧டி உட்காப஬ாம் ...". ஋ன்஦ இது அயள் குபல் ப஧ா஬பய இருக்கி஫பத .஋ட்டிப்஧ார்த்தாள் அம்சயல்லி .அயள்தான் ...ச஧ர்நதிதான் ...உடன் னார் அது ...அனுசூனா ப஧ால் கதரிகி஫பத .. இயர்களுக்குள் ஋ன்஦ பகசினம் . தூணுக்கு நறுபு஫ம் அநர்ந்து காதுகக஭ தீட்டிக்ககாண்டாள் அம்சயல்லி . " கசால்லு அனுசூனா ...஌ன் இப்஧டி கசய்தாய் ...? " 4



" ஥ான் தீங்கு நிக஦த்து கசய்னவில்க஬ ச஧ர்நதி .஥ல்஬து ஋ன்று ஋ண்ணிதான் ..." " தப்பு அனுசூனா ..கபாம்஧ தப்பு உன் பநல் ஋வ்ய஭வு ஥ம்பிக்கக இருந்தால் க஧ரினம்நா உன்க஦ இப்஧டி முழுகநனாக தர்நன் அண்ணனிடம் அனுநதித்திருப்஧ார்கள் .அந்த ஥ம்பிக்ககக்கு நீ. துபபாகம் கசய்ன஬ாநா " " தப்க஧ன்ப஫ா , துபபாககநன்ப஫ா நிக஦க்கவில்க஬ ச஧ர்நதி .஋஦க்கு பதகய அயருகடன பூபண ஥஬ம் .அதற்காகத்தான் அந்த ஧ச்சிக஬ நருந்துகக஭ ஋ங்கள் ஊர் கயத்தினரிடமிருந்து யாங்கி யந்து அயருக்கு ககாடுத்பதன் .அது இப்஧டி ஋திர் விக஭வுகக஭ உண்டாக்கும் ஋஦ ஥ான் நிக஦க்கவில்க஬ " "இப்ப஧ாது உண்டாக்கி விட்டபத .஥ாட்டு நருந்து தீங்ககன்று கசால்஬வில்க஬ .அதக஦ ஧னன்஧டுத்த எரு முக஫ உண்டல்஬யா .஧த்தினம் அதற்கு முக்கினமில்க஬னா ?" " ஆம் ...ச஧ர்நதி ...஥ானும் முடிந்த யகப ஧த்தினம் முனற்சித்பதன் ....ஆ஦ால் .." 5



"அகதப்஧டி முடியும் .஥ாம் ஆங்கி஬ முக஫ கயத்தினம் ஧ார்த்துக்ககாண்டிருக்ககயில் நீ ஧ச்சிக஬ கயத்தினத்கதயும் க஬ந்தால் ,அந்த உடல் ஋தக஦ ஋ன்று ஌ற்கும் ." முகத்கத ககக஭ால் மூடிக்ககாண்டு அழுதாள் அனுசூனா ." ஋ன்க஦ நன்னித்து விடு ச஧ர்நதி .஥ான் கதரினாநல் கசய்து விட்படன் .இனி இந்த மூலிகககக஭ ஋ல்஬ாம் தூக்கி வீசிவிட்டு அயகப ஥ல்஬஧டினாக கயனித்துக்ககாள்கிப஫ன் .அத்கதயிடம் ஋துவும் கசால்லி விடாபத .உண்கந கதரிந்தால் அயர்கள் ஋ன்க஦ வீட்கட விட்பட விபட்டி விடுயார்கள் " " கண்டிப்஧ாக க஧ரினம்நாவிடம் கசால்஬ நாட்படன் .உ஦க்காக இல்க஬ .அயர்களுக்காக .இது யகப யாழ்வில் அயர்கள் சந்தித்த அக஦யருபந க஧ரினம்நாவிற்கு துபபாகம்தான் கசய்திருக்கி஫ார்கள் .அதில் முதலிடம் ஋ன் தாய்க்கு .ககடசி இடம் நீனாக இருக்க பயண்டுகந஦ முருகனிடம் பயண்டிக்ககாள்கிப஫ன் . இனி எரு துபபாகம் அயர்கக஭ தீண்டுயகத ஥ானிருக்கும் யகப அனுநதிக்க நாட்படன் .உ஦து ஥ாட்டு 6



கயத்தினத்கத உடப஦ நிறுத்தி விடு .இன்னும் இபண்டு நாதங்களில் தர்நன் அண்ணன் பூபண குணநகடனாவிடில் உன்க஦ ஥ான் சும்நா விட நாட்படன் .இப்ப஧ாது கி஭ம்பு " உறுதினாக , அதிகாபநாக , ஆளுகநனாக ...஋ன்஦ ப஧ச்சு அது ...நறுத்து ப஧ச பதான்றுகி஫தா ஋திரிக்கு .ஆக...஋ன் யாழ்வின் அடுத்த துபபாகம் ..஥ான் மிக ஥ம்பி அகமத்து யந்த இந்த அனுசூனா . ஥ானிருக்கும் யகப இனி எரு துபபாகம் அயர்கக஭ தீண்டுயகத அனுநதிக்க நாட்படன் ...஋ன் யயிற்றில் ஥ான் சுநந்து க஧ற்஫ பிள்க஭ இப்஧டி ப஧சியிருக்குநா ?..இயள் ...க஧ண்ணா ..பதயகதனா ...஋ன் குடும்஧த்கத ப஥ர் ஧டுத்தி஦ாள் வீட்கட எழுங்கு஧டுத்தி஦ாள் , ஋ன் பிள்க஭கக஭யும் ,கணயகபயும் ஋஦க்கு திரும்஧ தப முனற்சிக்கி஫ாள் . விபக்தினால் ஥ான் தூக்கி ப஧ாட்ட ஋ன் யாழ்கய அமகாக புதுப்பித்து ஋ன்னிடம் யமங்குகி஫ாள் .இனியும் அதக஦ நறுத்தால் ஋ன்க஦ப்ப஧ால் முட்டாள் இருக்க நாட்டார்கள் .

7



நகமக்கா஦ அறிகுறிகள் யானில் பதான்஫ ஆபம்பிக்க , யண்ணநாய் யானில் ந஬ர்ந்தது யா஦வில் என்று .அந்த யா஦வில்லின் பின்஦னியில் கசன்று ககாண்டிருக்கும் ச஧ர்நதி பதயகதனாக அம்சயல்லி கண்ணுக்கு கதரிந்தாள் . எரு ஥ல்஬ முடிபயாடு கண்கக஭ துகடத்துக்ககாண்டு ஋ழுந்தாள் அம்சயல்லி .

அன்று நாக஬ ச஧ர்நதி வீடு திரும்புககயில் கண்ட காட்சி அயள் யாழ்஥ாள் முழுயதும் க஥ஞ்சில் பசமித்து கயக்க கூடினதாக இருந்தது . அப்஧ாவும் , தர்நன் அண்ணாவும் எரு பசா஧ாவில் அநர்ந்த ஧டி ஋தற்பகா சிரித்துக்ககாண்டிருக்க , க஧ரினம்நாவும் , விடுமுக஫க்கு வீட்டுக்கு யந்திருந்த பாஜன் அண்ணாவும் எருயபபாடு எருயர் கசல்஬நாக அடித்து விக஭னாடிக்ககாண்டிருந்த஦ர் . ககயில் காபி டிபபபனாடு தள்ளி நின்று அயர்கக஭ பசித்துக்ககாண்டிருந்தாள் அனுசூனா .

8



எரு இனின கவிகதனாக இருந்தது அந்த காட்சி .ந஦பதாடு கண்களும் நிக஫ன அகத அயர்கக஭ ஧ார்த்த஧டி நின்஫ாள் ச஧ர்நதி . தர்நன்தான் அயக஭ முதலில் ஧ார்த்தான் .".தங்கச்சி ...".கத்தினயன் ...பயகநாக ஏடி யந்து அயக஭ பிடித்து இழுத்து "யா ...யா ...இந்த அம்நா கபாம்஧ யம்பு ஧ண்஫ாங்க .஥ானும் தம்பியும் அவுங்கக஭ ஥ல்஬ா அடிச்சிட்படாம் .நீயும் யந்து ஥ல்஬ா கபண்டு உகத ககாடு ..யா...யா ..." இழுத்து யந்து அம்சயல்லி ஋திரில் நிறுத்தி஦ான் .அம்சயல்லியும் , ச஧ர்நதியும் எருயகபகனாருயர் சி஬ கணங்கள் ஧ார்த்த஦ர் .

"கண்பணாடு கண்இகண ப஥ாக்ககாக்கின் யாய்ச்கசாற்கள் ஋ன்஦ ஧னனும் இ஬ " காதலுக்கு நட்டுபந இக்கு஫க஭ கசால்஬வில்க஬ யள்ளுயர் க஧ருந்தகக .அன்பிற்கு...஧ாசத்திற்கு

9



....இவ்வு஬ககபன ஆட்டிப்஧கடக்கும் ஆற்஫ல் க஧ற்஫ அன்பிற்கும் உரினகய இச்கசாற்கள் . " அடி ...அம்நாகய அடி ..." ச஧ர்நதியின் கககக஭ ஧ற்றிக்ககாண்டு குதித்த஧டி இருந்தான் தர்நன் .விக஭னாட்டாக அடிப்஧து ப஧ால் ஏங்கின ச஧ர்நதியின் கபங்கக஭ ஧ற்றி , அயக஭ தன்ப஦ாடு அகணத்துக்ககாண்டாள் அம்சயல்லி . " க஧ரினம்நா ..." விம்மி஦ாள் ச஧ர்நதி . " னாபடி உ஦க்கு க஧ரினம்நா ...அம்நான்னு கூப்பிடுடி ...஌ன் ...உன்க஦ ஥ான் ஋ன் யயிற்றில் சுநக்கவில்க஬ .அதற்காக க஧ரினம்நா ஋ன்஫கமத்து அந்நினநாக்குயானா ...? ஌க்கத்துடன் பகட்டாள் அம்சயல்லி . " அம்நா ..." ஆ஦ந்த கத஫லுடன் அயக஭ அகணத்துக்ககாண்டாள் ச஧ர்நதி .இக்காட்சி குடும்஧த்தி஦ருக்கு நட்டுநல்஬ பயக஬னாட்களுக்கும் கண்ணில் நீகப யபயகமத்தது .

10



" ஍....அம்நாவும் தங்கச்சியும் எபப ககாஞ்சல் ..." கக தட்டி ஆர்஧ரித்த தர்நனின் குபலுக்கு பதாட்டத்து நயில்கள் பதாகக விரித்த஦ . அன்பும் , ஧ாசமும் ஋ங்பக ஆட்சி கசலுத்துகி஫பதா , அங்பக இனற்ககயும் தன் கருகண கபங்கக஭ விரிக்கி஫து . நகம யபப்ப஧ாயதால் நயில்கள் ஆடி஦பயா , நயில்கள் ஆடினதால் நகம யந்பதா ...அன்பு கயள்஭த்தில் திக஭க்கும் அக்குடும்஧த்கத ஆசீர்யதிப்஧து ப஧ால் நகம க஧ாழிந்து பூமி குளிர்ந்தது . பதயகத யருயாள்

11



" சதர்஥தி ..." அனுசூ஦ாவின் கு஧லில் நிறந஦ ஢டுக்கம் இருந்஡து . "஋ன்ண ....", லனசாண அ஡ட்டல் கனந்ல஡ எலித்஡து சதர்஥தியின் கு஧ல் ..... " இது....இது அ஬ருறட஦ அன஥ாரியில் கிறடத்஡து ...."ப்ர஧ௌன் கனர் க஬ர் லதாட்ட எரு றடரிற஦ நீட்டிணாள் . " றடரி லதால் ர஡ரிகிநல஡. அண்஠லணாட஡ா ..." ஆ஥ார஥ண ஡றன஦றசத்஡ாள் . " அற஡ ஌ன் ஋டுத்஡ாய் ...? சும்஥ா இருக்க ஥ாட்டா஦ா ...? " லகாத஥ாக லகட்டாள் சதர்஥தி . " இல்றன அன்று டாக்டர் இ஬ருக்கு ஋஡ணால் இந்஡ தாதிப்பு ஌ற்தட்டது ஋ன்று ர஡ரிந்஡ால் இன்னும் விற஧஬ாக கு஠஥ாக்கனார஥ன்று கூறிணாரில்றன஦ா ? அ஡ணால் ..."

1



" அண்஠ன் அன஥ாரியில் துப்தறிந்஡ா஦ாக்கும் ..." ஢க்கலுடன் லகட்டாள் சதர்஥தி . " அப்தடி இல்றன ..."஋ன்ந லதாது அனுசூ஦ாவின் கு஧ல் குறநந்஡திலனல஦ அப்தடித்஡ான் ஋ன்தது ர஡ரிந்து லதாணது . " இதில் இருக்கின்ந வித஧ங்கள் ஢஥க்கு உ஡வுர஥ன்று நிறணக்கிலநன் .றடரியின் பின்ணால் எரு கடி஡மும் இருக்கிநது .தடித்து தா஧ ..." ஌லணா எரு ஬நண்ட கு஧லில் கூறி விட்டு ரசன்று விட்டாள் . றடரிற஦ முழு஬தும் ஬ாசித்஡தும் அனுசூ஦ா ல஥ல் சிறு தரி஡ாதம் ல஡ான்றி஦து சதர்஥திக்கு .இ஬ள் ஋ன்ரணன்ணல஬ா ஥ணதில் நிறணத்திருக்கிநாலப ...இப்லதாது கற஡ ல஬று தாற஡யில் லதாகிநல஡ ... சதர்஥தி ஊகித்஡து லதால் அந்஡ றடரியில் இருந்஡து , எரு கா஡ல் கற஡஡ான் .஡ர்஥னின் கல்லூரிக்கா஡ல் ...சம்யுக்஡ா ...அ஬ள்஡ான் ஡ர்஥னின் கா஡லி . றடரியின் தக்கங்கள் முழு஬தும் அ஬ர்கள் இரு஬ரின் கா஡னால் ஢றணந்து ற஢ந்திருந்஡து .கிட்டத்஡ட்ட எரு 2



஬ருடம் ...கல்லூரி இறுதி ஆண்டு முழு஬தும் கா஡ல் ஢தியில் த஦ணித்திருந்஡ணர் .கட்டுப்தாடற்ந அ஬ர்கள் கா஡லின் சின தக்கங்கள் அந்஡ றடரிற஦ல஦ சி஬க்க ற஬த்திருந்஡ண . இரு஥ணம் இற஠ந்஡ பின் சாஸ்தி஧ , சம்பி஧஡ா஦ங்கள் ஋஡ற்ரகன்ந மிக்கக்கக.....உ஦ர்ந்஡ ரகாள்றக என்று ற஬த்திருந்஡ண அந்஡ ல ாடிகள் ....஋ணல஬ ....஥ணம் லதாண லதாக்கு .... றச ...஋ரிச்சலுற்று சின தக்கங்கறப தடிக்கா஥லனல஦ திருப்பிணாள் சதர்஥தி. ஆ஫஥ாண அந்஡க்கா஡ல் கல்லூரி இறுதியில் இரு஬ருக்குல஥ அர஥ரிக்காவில் கிறடத்஡ ல஬றனயில் பிரிந்஡து .சம்யுக்஡ாற஬ அர஥ரிக்க ல஥ாகம் இழுக்க , ரசாந்஡ ஊர் , ர஡ாழிறன விட்டு ஬஧ முடி஦ார஡ண ஡ர்஥ன் கூந ... பிரிவு ஋ன்ந முடிற஬ ஋ளி஡ாக ஋டுத்துவிட்டு அர஥ரிக்கா தநந்஡ாள் சம்யுக்஡ா .இ஡றண றடரியின் இறுதியில் ற஬த்திருந்஡ கடி஡ம் ரசால்லி஦து .

3



அ஡ா஬து ஡ணது முடிற஬ ல஢ரில் ரசால்லும் ஢ாகரீகம் கூட அ஬ளுக்கு இல்றன .஢ான்கு ஬ரியில் கிறுக்கி ஡ர்஥னிடம் லசர்த்து விட்டு தநந்துவிட்டாள் . ஆணால் ஡ர்஥ணால் அவ்஬பவு ஋ளிதில் அ஬றப ஥நக்க முடி஦வில்றன .இ஡றண றடரியின் இறுதி தக்கங்கள் ர஡ரிவித்஡ண .கறடசி முறந஦ாக அ஬ளிடம் லதசிப்தார்க்க லதா஬஡ாக றடரியில் ததிந்து விட்டு ரசன்ந ஡ர்஥ன் , அந்஡ விதத்தில் சிக்கியிருக்கிநான் .அ஡ன் விறப஬ாகத்஡ான் இந்஡ ஥ணப்பிநழ்வு .... விதத்து என்றும் க஬றனப்தடும்தடி ரதரி஦து இல்றன. ஆணால் அ஬ணது ஥ணர஬றுற஥க்கு விதத்ற஡ விட , கா஡ல் பிரில஬ கா஧஠஥ாயிருக்குர஥ண சதர்஥திக்கு ல஡ான்றி஦து . றடரியின் உள்லப சம்யுக்஡ாவின் லதாட்லடாவும் இருந்஡து .சந்ல஡கமின்றி அ஫காண ரதண் .஋த்஡றண அற்பு஡஥ாண கண்கள் .இந்஡ கண்கள் இப்தடி துல஧ாகம் ரசய்யு஥ா ? ஢ம்தமுடி஦வில்றன சதர்஥தி஦ால் . கண்முன் ஆ஡ா஧஥ாக ஡ர்஥ன் இல்றனர஦னில் இப்ரதண் எரு கா஡ல் துல஧ாகிர஦ண ஦ார் ரசால்லியிருந்஡ாலும் சதர்஥தி ஢ம்பியிருக்க ஥ாட்டாள் .தா஬ம் அனுசூ஦ா 4



இற஡ர஦ல்னாம் ஋ப்தடி ஜீ஧஠ம் ரசய்஡ாலபா ? ஡ணக்லக இப்தடி ஬லிக்கிநல஡ .அ஬ளுக்கு ....? கண்டிப்தாக ஡ன் ஬லிகறப விழுங்கிக்ரகாண்டு ஡ர்஥னின் உடல்஢னத்திற்காகல஬ இற஡ர஦ல்னாம் ரசய்து ரகாண்டிருப்தாள் .இந்஡ தாசத்திற்காண ஋திர஧ாலி அந்஡ லதற஡ப்ரதண்ணிற்கு கிறடக்கு஥ா ? ல஬஡றணயுடன் ஋ண்஠மிட்டாள் சதர்஥தி .

஌ரணனில் ஡ர்஥னுடன் விட்றட விட்டு ர஬ளில஦று஬஡ற்காக சதர்஥தி ரசன்ந லதாது கூட , அ஬றப சாறனயில் நிறுத்திவிட்டு ...சம்யுக்஡ா. ...அர஥ரிக்கா ...லதாக ல஬ண்டும் ஋ண ஡ர்஥ன் ஌ல஡ா பி஡ற்றி஦ ஞாதகம் இருக்கிநது. ஥ணம் தாதிப்தறடந்திருக்கும் இந்஡ நிறனயிலும் அ஬ன் ஥ணதில் அந்஡ சம்யுக்஡ா இருக்கிநாலப ...கு஠஥றடந்஡ பின் அ஬றப ஡வி஧ ல஬று ஦ாரும் அ஬ன் நிறணவில் இருக்க ஥ாட்டார்கள் லதானல஬ ...தா஬ம் அனுசூ஦ா .

5



கண்ணில் விழுந்஡ தூசிற஦ ஋டுக்றகயில் ர஡ாண்றடயில் உருளுது ர஢ருப்பு தந்து துப்தவும் ஬ழியின்றி விழுங்கவும் திநனின்றி கணவு ஬ரிகளில் ஥ட்டுல஥ எற்ரநழுத்து ததிக்கிநாள் லதற஡ எருத்தி அனுசூ஦ாவிற்காண கவிற஡ ஬ரிகள் சதர்஥திக்குள் . " ஌ய் சதர்஥தி ஋த்஡றண ஡டற஬ சாப்பிட கூப்பிடு஬து .஋ன்ண தண்ந ...?" மி஧ட்டி஦தடி உள்லப ஬ந்஡ார் அம்ச஬ல்லி . " இல஡ா ஬ந்துட்லடன்஥ா ....஍ல஦ா ஌ம்஥ா டிதன் றகயிலனல஦ ரகாண்டு ஬ந்தீங்க ?...஢ான் கீல஫ ஬஧஥ாட்லடணா ? " 6



" ஆ஥ா஥ா ஬ரு஬ாய் கிபம்த ஍ந்து நிமிடத்திற்கு முன்ணால் ஬ந்து அற஧குறந஦ாக ஬ாயில் அள்ளிப்லதாட்டுக்ரகாண்டு கிபம்பு஬ாய் ...எழுங்காக சாப்பிடக்கூட இல்னா஥ல் ஋ன்ண ரதரி஦ ல஬றன ...அர஡ன்ணது றகயில் ....ரகாடு அற஡ ..சாப்பிடு மு஡லில் ..." டிதன் ஡ட்றட றகயில் ஬ாங்கிக்ரகாண்டு ர஥ௌண஥ாக ஡ர்஥னின் றடரிற஦ ஡ாயிடம் நீட்டிணாள் சதர்஥தி .சாப்பிட்டு முடித்து றக கழுவி஦஬ள் " ஋ன்ணம்஥ா ..தடித்தீர்கபா ...?" ஋ன்நாள் . " ம் ...இப்லதாது ஋ன்ணம்஥ா ரசய்஬து ? கு஫ந்ற஡ முகத்துடன் அம்ச஬ல்லி லகட்ட லதாது , அக்கா கு஫ந்ற஡ ஥ாதிரி ...஋ன்று பூ஧஠சந்தி஧ன் கூறி஦து நிறணவு ஬ந்஡து சதர்஥திக்கு .. " ஢டந்து முடிந்஡஡ற்கு ஢ாம் ஋ன்ணம்஥ா ரசய்஦ முடியும் ? டாக்டரிடம் அண்஠னின் முன் கற஡ற஦ ரசால்ன ல஬ண்டி஦து஡ான் .இப்லதாற஡க்கு அது஡ான் ஢ம்஥ால் ரசய்஦ முடியும் .அண்஠ன் பூ஧஠ கு஠஥றட஦ட்டும் ...பிநகு ஥ற்ந஬ற்றந தார்க்கனாம் ...஢ான் இன்லந டாக்டரிடம் லதசி விடுகிலநன் .நீங்கள் க஬றனப்தடா஥ல் இருங்கள் " சதர்஥தி ல஬றனக்கு கிபம்பிணாள் . 7



அப்தாவிடம் ரசால்லிக்ரகாண்டு ர஬ளில஦ ஬ந்து காரில் ஌றி஦தும் அ஬ள் ரசல் எலித்஡து . " பி.சி ..சா஧ாகத்஡ான் இருக்கும் .஋டுத்து லதசுங்கள் ல஥டம் .இப்லதாது஡ான் ஋ன்னிடம் லதசிணார் " ஋ன்நான் தீதக்கு஥ார் . ர஢ஞ்சம் தடதடக்க லதாறண ஆன் ரசய்஡ாள் " ஹலனா ...." ர஬ளி஢ாட்டிற்கு ரசன்நதிலிருந்து தனமுறந அ஬ளுடன் லதானில் லதசியிருக்கிநான் பூ஧஠ன் .இருப்பினும் எவ்ர஬ாரு முறநயும் அ஬ன் மு஡ல் ஹலனாவில் ' பூ஬ாணம் என்று உச்சந்஡றனயிலிருந்து உள்பங்கால் ஬ற஧ தாயும் ' உ஠ர்வில் உடல் சிலிர்க்கிநாள் .ர஬றும் எரு ஬ார்த்ற஡யில் இத்஡றண கா஡றன ரதாதிக்க முடியு஥ா ..? கண் மூடி அ஬ன் ஹலனாற஬ உ஠ர்ந்து ரகாண்டிருந்஡஬றப "஋ன்ண சரி஦ா ? " ஋ன்ந அ஬னின் கு஧ல் நிறணவிற்கு ரகா஠ர்ந்஡து . " ஋...஋ன்ண ...ச...சரி ...?" 8



" ஋ன்ண ல஥டம் ஋ன் கு஧ல் லகட்கவும் கணவுனகிற்கு ரசன்று விட்டீர்கபா ?",உல்னாசம் எலித்஡து பூ஧஠ன் கு஧லில் ... விற஧஬ாக ஡ன்றண மீட்டுக்ரகாண்ட஬ள் " ஋ன்ணர஬ன்று ரசால்லுங்கள் ..஋ணக்கு நிறந஦ ல஬றனயிருக்கிநது " ஋ன்நாள் . " தீதக் இருக்கிநானில்றன஦ா ..." மீண்டும் சிரித்஡ான் பூ஧஠ன் .பின் " தாரு சதர்஥தி ல஡ாப்பு றக விட்டு லதாய்விட்ட஡ால் அந்஡ முத்ற஡஦ா ர஬றியில் இருக்கிநான் .஋ணல஬ நீ ரகாஞ்சம் ாக்கி஧ற஡஦ாக இருக்க ல஬ண்டும் .தாதுகாப்பு ஌ற்தாடுகள் சின தீதக்கிடம் கூறியிருக்கிலநன் .அ஡ன்தடி ஢டந்து ரகாள் . அப்புநம் அன்று அந்஡ முத்ற஡஦ாவிடம் ஬ந்து தாருன்னு லதசினி஦ால஥ ...தீதக் ரசான்ணான் .." " ஋ணக்கு ர஧ாம்த ரதருற஥஦ாக இருந்஡து சதர்஥தி ." ஋ன்நலதாது பூ஧஠ன் கு஧ல் குறநந்து குற஫ந்஡து .சதர்஥தி இநகின்றி ஬ாணத்தில் மி஡ந்஡ாள் .

9



஥ணதிற்கினி஦஬ன் ரதருற஥ல஦ாடு தா஧ாட்டும்லதாது ஡ணது ரதண்ற஥க்கு அர்த்஡ம் காண்கிநாள் எவ்ர஬ாரு ரதண்ணும் அது ...இன்று சாம்தார் சூப்தர் ஋ன்ந சா஡ா஧஠ தா஧ாட்டாக இருந்஡ால் கூட லதாதும் .஥கா஧ாணி஦ாய் ஡ன்றண உ஠஧ர஡ாடங்குகிநாள் . அந்஡ உ஠ர்ற஬ அணுஅணு஬ாய் அனுதவித்துக்ரகாண்டிருந்஡ சதர்஥தி எரு ஹா஧ன் ஏறசயில் ஡ற஧யிநங்கிணாள் .உ஡ட்டில் எரு ஋ந்தி஧த்஡ணத்ற஡ ரதாருத்திக்ரகாண்டு , " ஢ான் ஋ன்ண தண்ணிலணன் .஋ல்னாம் நீங்கள்஡ான் .நீங்க ரசான்ணற஡ ஢ான் ரசய்ல஡ன் .இதில் ரதருற஥ப்தட ஋ன்ண இருக்கிநது " ஥ந்திரித்து விட்டது லதால் கூறிணாள் . ரதரு஥பவு அது உண்ற஥யும் கூட .உனகம் முழு஬தும் சுற்றிக்ரகாண்லட இங்லக ஡ணது ர஡ாழிறனயும் , சத்ல஦ந்தி஧னின் ர஡ாழிறனயும் ஋ளி஡ாக க஬னித்஡ான் பூ஧஠சந்தி஧ன்.அ஬ன் ஬ாய் ர஥ாழிந்஡ற஡த்஡ான் சதர்஥தி ரசய்து ரகாண்டிருந்஡ாள் ரதாம்ற஥ லதால் . எரு நிமிடம் ர஥ௌண஥ாக இருந்஡஬ன் " ஋ன்ண ரசான்ணாய் ...?" ஋ன்நான் . 10



" இல்றன ..நீங்கள் ரசான்ணற஡ ஢ான் ...." " அதில்றன அ஡ற்கு முன் ரசான்ணால஦ ..." " ஋ல்னாம் நீங்கள்஡ான் ...." ரசால்லிவிட்டு ஢ாக்றக கடித்து ரகாண்டாள் . " ம்...இற஡ ஥நக்கா஥லிருந்஡ால் ...சரி ..." ரதருமூச்சு விட்டான் பூ஧஠ன் . ஥ணதா஧த்ற஡ ஥றநத்஡தடி " ல஬ரநதுவும் இருக்கிந஡ா ..." ஋ன்நாள் சதர்஥தி . " ஥ணம் நிறந஦ இருக்கிநது ஌ல஡ல஡ா ஋ண்஠ங்கள் ....ஆணால் ஌ன் இப்லதார஡ல்னாம் உன் லதான் இ஧வு ஸ்விட்ச் ஆப் ஆகி விடுகிநது ..." " சார்ஜ் இல்னா஡஡ால் இருக்கும் ...இப்லதாது ற஬க்கிலநன் "

11



" இன்று இ஧வு சார்ஜ் இருக்கு஥ா ..." ததில் லதசா஥ல் ர஡ாடர்றத துண்டித்஡ாள் சதர்஥தி .பின் ஥ணக்கனக்கம் ர஡ரி஦ா஥லிருக்க சாறனயில் ஋திர்ப்புநம் ரசல்லும் ஥஧ங்கறப ஋ண்஠ ர஡ாடங்கிணாள் . கூடல஬ லசாறன஬ணத்தில் ஡ன் ஢ாட்கறபயும் . இல஡ா எவ்ர஬ாரு ரதாறுப்தாக முடித்து ஬ருகிநாள் .஡ர்஥ன் ஥ணம் ர஡ளிந்து விட்டால் , ர஡ாழிறன அ஬னிடம் எப்தறடத்து விடனாம் . அம்ச஬ல்லியின் இந்஡ ரதரி஦ ஥ாற்ந஥஡ான் சதர்஥தி ஋திர்தார்க்கா஡ என்நாக இருந்஡து .அந்஡ அன்புக்ரகாடிற஦த்஡ான் ஋ப்தடி அறுக்கப்லதாகிநாலபா ர஡ரி஦வில்றன . பிநகு ...பூ஧஠னின் ர஬ற்றிற஦ தூ஧ இருந்து உறுதி தடுத்திக்ரகாண்டு அ஬ள் கிபம்த ல஬ண்டி஦து஡ான் . இரு ரதரி஦ கண்ணீ஧ ரசாட்டு அ஬ள் றககளில் தட்டு ர஡றித்஡து . 12



- ல஡஬ற஡ ஬ரு஬ாள்

13



஧மனிநல஬ .... ப஧ளகர் ஋னும் அற்புத சித்தபளல் , இல஫ய஦ளல் ச ளல்஬ப்஧ட்டு ஥ய஧ளரளணங்க஭ளல் யடியலநக்கப்஧ட்ட ஧மனினளண்டயர் குடியிருக்கும் இடம் .ச஥டிந்துனர்ந்த நல஬ .உனப...உனபநள஦ ஧டிகள் ...அவ்ய஭வு ச஧ரின நல஬லன ஌றிக்கடக்க முடினளநல்...கம்பி யட ஊர்திக்களக களத்துக்குடக்கும் ஜ஦ங்கள் கூட்டம் . நிதள஦நளக அநு஧வித்து ஧டிபனறிக்சகளண்டிருக்கி஫ளள் ஧ர்நதி .ச஥ஞ் ம் முழுயதும் ந்பதள ம் நிபப்பிக்சகளண்டு , எரு ஏபம் பயதல஦ புழுயளய் குலடன களல் யலிக்க..யலிக்க எவ்பயளர் ஧டினளக கடக்லகயில் , ந஦த்துனர்கள் எவ்சயளன்஫ளக அந்த பயணனின் கள஬டியில் உதிர்யது ப஧ளன்஫ பிபலந அயளுள் .பநலும் உனபம் ச ல்஬ ..ச ல்஬ ..உடப஬ளடு ந஦மும் ப஬ ளகி உனபப ஧஫ப்஧து ப஧ளன்஫ உணர்வு .இக்களபணங்க஭ளல்தளன் ஥ம் முன்ப஦ளர்கள் இது ப஧ளன்஫ நல஬ உச்சிகளில் சதய்ய ந்நிதள஦த்லத அலநத்திருப்஧ளர்கப஭ள ... மூச்சு இலபக்க பநப஬றினயள் பய஬யன் ந்நிதள஦த்லத ப஥ளக்கி லக கூப்புகி஫ளள் .கலியுக கடவுள் அல்஬யள கந்தன் .அயன் நில஦த்தளல் தள ச஥ஞ்ப ளபம் 1



அரித்துக்சகளண்டிருக்கும் இந்த பயதல஦ குல஫ன அருள் ச ய்ன நளட்டள஦ள ...? ட்சட஦ தன்ல஦ திருத்திக்சகளண்டளள் .இல்ல஬ இது தயறு ...இந்த பய஬யன் அயளுக்கு நில஫ன ச ய்திருக்கி஫ளர் .அ஦ளலத ப஧ளல் ஍ம்஧துக்கும் , நூறுக்கும் அ஬ங்களபம் ச ய்து சகளண்டு களமிபள முன் ஧ல்லிளித்துக்சகளண்டு நின்஫யல஭ ...இன்று முத஬ளளினம்நள ஧தவி சகளடுத்து ...஧ள த்லத சகளட்ட எரு குடும்஧த்லதயும் சகளடுத்து ...஋வ்ய஭பயள ச ய்திருக்கி஫ளர் . இபதள அய஭து கலடசி பயண்டுத஬ள஦ தர்நல஦ சீபளக்க பயண்டுசநன்஧லதயும் நில஫பயற்றி விட்டளர் .தர்நன் கடந்த ஧த்து ஥ளட்க஭ளகபய மிக சதளிந்து விட்டளன் .தீ஧க்குநளருடன் சதளழில் ஧ளர்க்க கி஭ம்பி விட்டளன் .அய஭து அல஦த்து பயண்டுதல்கல஭யும் கடந்த எரு யருடத்தில் நில஫பயற்றிவிட்டளர் முருகன் .அதற்கள஦ ஧ர்நதியின் ஥ன்றி அறிவிப்புதளன் இந்த ஧னணம் ...பநலும் இன்று பூபணன் யருகி஫ளன் ச ன்ல஦ யந்து இபண்டு ஥ளட்கள் தங்கி த஦து பயல஬கல஭ முடித்த பின் இன்று இங்பக . பூபணல஦ களண விரும்஧ளததும் ஧ர்நதியின் இந்த ஧னணத்திற்கு எரு களபணம் .இவ்ய஭வு ஥ளட்கள் கழித்து அயல஦ அருபக கண்டவுடன் அயள் ந஦ம் நளறிவிட்டளல் ....

2



வீபமும் , யலிவும் , ச ல்யமும் , அன்பும் சகளண்ட எரு முழுலநனள஦ ஆண்நகன் பூபண ந்திபன் .ந஦சதளிவுள்஭ ஋ந்த ச஧ண்ணும் பூபணல஦ பயண்டளசந஦ ச ளல்஬ நளட்டளள் .ஆ஦ளல் ஧ர்நதி ச ளல்஬ நில஦த்தளள் . பூபணனின் உ஬க ஧னண கள஬த்லத நில஬னற்று தவித்த த஦து குடும்஧த்தின் பயரூன்஫ உ஧பனளகித்து சகளண்டளள் .பூபணனின் ஆல யும் அதுதளப஦. .தவிப த஦து தளய் தநனந்தியின் ஆன்நள இத஦ளல் ளந்தினலடயும் ஋ன்றும் ஥ம்பி஦ளள் .தள்ளி நின்று குடும்஧த்லத சீர்ச ய்து விட்டு வி஬கி விடபய ஋ண்ணி஦ளள் .ஆ஦ளல்... ஋ந்தசயளரு ச னலுக்கும் ஋திர்ச்ச னல் உண்பட .ஆய஬ளக அயள் களட்டின ஧ள த்திற்கு ஧தி஬ளக மூட்லட மூட்லடனளக கிலடத்த஦ .அன்பு , ஧ள ம் , ஧ரிவு .......அம்நள , அப்஧ள, ஧ளட்டி , அண்ணன்கள் ஋ன்று . எருயர் தயமிருந்தளலும் கிலடக்களத ச ல்யங்கள் இலய .சகளஞ் பந சகளஞ் ம் ஧ள ம் களட்டினதளல் ஋ளிதளக ஧ர்நதி ச஧ற்஫ ச ல்யங்கள் .

3



஋ப்஧டி இயர்கல஭சனல்஬ளம் விட்டு இருக்கப்ப஧ளகிப஫ன் . ஧ர்நதிக்கு அந்த நில஬லன நில஦த்துப்஧ளர்க்கபய முடினவில்ல஬ .ஆ஦ளல் அந்த ப஥பம் இபதள யந்துவிட்டது . அத்தல஦ ஧டிகள் ஌றி யந்தது மூச்சிலபத்தது .லகயில் அர்ச் ல஦ தட்டு க஦க்க ..முருகல஦ தரிசிக்க நீ஭நளக நின்஫ யரில மிபட்டினது .சிறிது ப஥பம் உட்களர்ந்து ஆசுயள ப்஧டுத்திக்சகளண்டு பின்஦ர் யரில யில் இலணந்து சகளள்பயளம் ஋ன்று ஋ண்ணின஧டி நிம஬ள஦ எரு இடம் ஧ளர்த்து அநர்ந்த ஧ர்நதி சிறிது கண்கல஭ மூடிக்சகளண்டளள் . மூடின இலநகளுக்குள் யந்து நின்று அமகளக சிரித்தளன் பூபண ந்திபன் .உன்ல஦ பிரிந்பத ஆகபயண்டுநள ஥ளன் ...? ஌க்கத்துடன் பகள்வி பகட்டளள் அயனிடம் .அதற்கள஦ களபணம் அயள் முன் ஧டநளக விரிந்தது . அன்று த்பனந்திபன் உறுதினளக பூபணன் ஧ற்றி கூறினதில் அதல஦ முழுந஦தளக ஥ம்பி , பூபணனின் ப஧ளனுக்களக களத்திருந்தளள் ஧ர்நதி .ந஫஥ளப஭ த஦க்களக ப஧ளன் யளங்கிக்சகளண்டு ஥ம்஧லப தீ஧க்குநளர் மூ஬ம் பூபணனுக்கு சதரினப்஧டுத்தி விட்டு எவ்சயளரு இபவும் பூபணனின் அலமப்புக்களக களத்திருந்தளள் .பூபணன் எவ்சயளரு ஥ளடளக சுற்றுயதளல் , ச஧ரும்஧ளலும் 4



இங்கிருந்து னளரும் அயல஦ சதளடர்பு சகளள்யதில்ல஬ .பநலும் இந்த ப஥ப வித்தினள ம் பயறு .அயப஦ எவ்சயளரு யருடனும் ப஧சிக்சகளண்டிருந்தளன். த஦க்கள஦ ப஥பத்திற்களக ஧ட஧டப்புடன் களத்திருந்தளள் ஧ர்நதி . எரு யளபம் கழித்து , ஏர் இபவு எலித்த அய஭து லகப஧சிலன ஆய஬ளக ஋டுத்து உ஬கத்து களதல஬சனல்஬ளம் குபலில் பதக்கி "லப஬ள " ஋ன்஫ளள் . " ந்துரு ச ளன்஦து ரிதளன் " ...இகழ்ச்சினளக எலித்தது எரு ச஧ண் குபல் . தப்பு ஥ம்஧பபள ....ச஧ண் குப஬ளக இருக்கின்஫பத .னளர் ந்துரு ? இப்஧டி நண்லடலன உருட்டின஧டி ... " னளருங்க பயணும் ...பளங் ஥ம்஧பள ...? " ஋ன்஫ளள் . " நில஫ன வி னங்களில் பளங் ஧ண்ணு஧யள் நீதளன் ..இந்த ஸ்யளதி இல்ல஬ ..." ஏ....ஸ்யளதி ...இயள் ஋தற்கு ப஧ளன் ஧ண்ணுகி஫ளள் . 5



அய஭து ந்துரு அலமப்ல஧ ஜீபணிக்க முனன்஫஧டி " யணக்கம் பநடம்...஥ல்஬ளயிருக்கீங்க஭ள ? " முல஫ப்஧டி ஥஬ம் வி ளரித்தளள் . " உங்கப்஧ன் ஋஦க்கு ஧டின஭க்கி஫ளன் ஧ளரு , ஋ன்ல஦ ஥஬ம் வி ளரிக்கி஫ ..." ஋ன்஦ ப஧ச்சு இது .எரு ஥ல்஬ ச஧ண் ப஧சும் ப஧ச்சு இதுயல்஬பய ....த஦து நரினளலதலன லக விட்டு " ஸ்யளதி " அதட்டி஦ளள் . " அட ஧ளருடள ...பகள஧சநல்஬ளம் யருது "கிண்ட஬டித்தளள் . " என்றும் வி னமில்ல஬ ஋ன்஫ளள் ஥ளன் லயக்கிப஫ன் ...." " ஌ய் இபடி ....ஸ்லகப்பில் யள ...உன்ப஦ளடு ப஧ பயண்டும் ..." " ஋ன்஦ ப஧ பயண்டும் "

6



" ம் ....உன் அருலந நளநல஦ப்஧ற்றிதளன் ....யள " கட் ச ய்து விட்டளள் . ப஧ளகளபத ஋ன்று உள்ந஦ம் அ஬றி஦ளலும் ...பூபணன் ஧ற்றின வி னநளயிற்ப஫ ...஋ன்஫ ஆல னளல் உடப஦ வீடிபனள ளட்டுக்கு ப஧ள஦யள் பநல் அ஦ல் மூட்லடலன அள்ளி தட்டி஦ளள் ஸ்யளதி . பகமிபளவுக்கு முதலில் கிலடத்த ஸ்யளதியின் பதளற்஫பந சயறுப்஧ளக இருந்தது .ல஥ட்டி ஋ன்஫ ச஧னரில் உள்஭ளலட நட்டுபந அணிந்திருந்தளள் .பலளட்டல் அல஫ ப஧ளல் சதரிந்தது .பின்஦ளல் சதரிந்த கட்டிலில் உலடகள் சிதறிக்கிடந்த஦ .ச஧ண்ணினுலடனதும் , ஆணினுலடனதும் ... ல ...஋ன்஦ ச஧ண்ணியள் ...அருசயறுப்புடன் முகம் சுளித்தளள் ஧ர்நதி . " ஋ன்஦ உன் நளநளலய பதடுகி஫ளனள? ப஧ளக ந஦மில்஬ளநல் இப்ப஧ளதுதளன் சயளிபன ப஧ள஦ளன் " லக நல஫வில் சகளட்டளவி சயளிப்஧டுத்தி஦ளள் ." ஆ஦ளல் விலபவில் யந்துவிடுயளன் .இப்஧டிபன ச஧ட்டிப஬பன ஋஦க்களக களத்திருன்னு ச ளல்லிவிட்டுத்தளன் ச ன்஫ளன் " 7



சதளண்லட உ஬ர்ந்தது ஧ர்நதிக்கு . " ஋ன்஦ ..஋ன்஦ ச ளல்கி஫ளய் ...?" " ஌ன் இதற்கு பநலும் வி஭க்க பயண்டுநள ? பகட்க நீ தனளசபன்஫ளல் ச ளல்஬ ஥ளனும் தனளர்தளன் .ச ளல்஬ட்டுநள ...ப஥ற்றிபவு ...." " ப஧ளதும் ...ப஧ளதும் ...இப்ப஧ளது ஋ன் ..஋ன்னிடம் ...஋ன் ..ன்஦ ப஧ பயண்டும் .." " இங்பக ஧ளர்...பூபணன் கண்டிப்஧ளக ஋ன்ல஦ விட நளட்டளன் . ஋ட்டு ஆண்டுகள் ஧மக்கம் ஋ங்க஭து .தளலிதளன் கட்டவில்ல஬பன தவிப நற்஫஧டி ஥ளங்கள் கணயன் நல஦விதளன் . அபத ப஥பம் உன்ல஦ விடவும் அயனுக்கு ந஦மில்ல஬ .அயன் அம்நள , உ஦க்கு யரும் ச ளத்து , உங்கள் ச ளந்தம் ஋ன்று ஋ன்ச஦ன்஦பயள களபணம் ச ளல்கி஫ளன் .அயனுக்சகன்஦ ஆண் ...஋த்தல஦ ச஧ண்கள் கிலடத்தளலும் ஥ன்஫ளகத்தளன் இருக்கும் .

8



ஆ஦ளல் ஋ன்஦ளல் இலத எத்துக்சகளள்஭ முடினவில்ல஬ .இத்தல஦ யருடங்க஭ளகத்தளன் தளலி இல்஬ளநல் ப ர்ந்து யளழ்ந்தளயிற்று ...இனியும் அப்஧டிபனயள ஋஦ அப்஧ள பகட்கி஫ளர் . தளலிசனல்஬ளம் எரு வி னம் இல்ல஬ முதலில் ஧ர்நதிக்கும் ஋஦க்கும் திருநணம் ஥டக்கட்டும் .பி஫கு உன் கழுத்திலும் என்று கட்டி விடுகிப஫ன் ஋ன்கி஫ளன் . ஧ர்நதிக்கு இது ச஧ரின வி னமில்ல஬ ...஌ச஦னில் அயள் அம்நளபய இப்஧டி இபண்டில் என்஫ளக யளழ்ந்தயர்தளன் ஋ன்று கூறுகி஫ளன் ..." " ப஧ளதும் நிறுத்துங்கள் " கூச் லிட்டளள் ஧ர்நதி . த஦து சதளடர் ப஧ச்சுக்கு தலட ஌ற்஧ட்டதளல் திலகத்து ப஥ளக்கி஦ளள் ஸ்யளதி .தல஬லன ஧ற்றின஧டி குனிந்திருந்தயல஭ ஧ளர்த்து "஋ன்஦ ஆச்சு ஧ர்நதி ?, உ஦க்கு என்றுமில்ல஬பன " " யளய்க்கு யந்தசதல்஬ளம் ப஧சிக்சகளண்டு ப஧ளகிறீர்கப஭ ...நில஦க்கபய கூசுகி஫பத ஋஦க்கு ..."

9



" ஋தற்கு ஧ர்நதி ...நீ எரு ஥டிலக .நீ ஧ளர்க்களதது ஋ன்஦ இருக்க ப஧ளகி஫து .பநலும் உன் அம்நள பயறு ...." " ஋ன் அம்நளலய உ஦க்கு சதரினளது .அயர்கல஭ப்஧ற்றி ப஧ ளபத " கத்தி஦ள஭ ஧ர்நதி . " சதரினளநல் ஋ன்஦ ... ந்துருதளன் ச ளல்லியிருக்கி஫ளப஦ . ரி விடு உன் அம்நள ப஧ச்சு பிடிக்கவில்ல஬சனனில் விட்டு விட஬ளம் .஥ம் வி னத்திற்கு யள ...உன்ல஦ முதலில் திருநணம் ச ய்தளலும் , முதல் நல஦வி ஥ளன்தளன் .அந்த உரிலந ஋஦க்குத்தளன் பயண்டும் .஋ன்ல஦ திருநணம் முடித்ததும் நீ உன் அன்ல஦ ப஧ளல் ஋ங்களயது எதுங்கி விட பயண்டும் . நீ அவ்யளறு எதுங்கி விடுயளசன஦ ந்துரு உறுதினளித்தளலும் , ஋஦க்கு உன் யளனளல் உறுதி பயண்டும் .அதற்களகபய உன்ல஦ சதளடர்பு சகளண்படன் .இதற்கு ம்நதம் தளப஦ " " முருகள ...பய஬யள ...஋ன்஦ ஥டக்கி஫து இங்பக ... ஧ர்நதிக்கு கண்கள் இருண்டு நனக்கம் யருயது ப஧ளல் இருந்தது .

10



" ஸ்யளதி ஋ன்஦ ஧ண்஫ ...உன்ல஦ தூங்கி ஏய்சயடுன்னுதளப஦ ச ளல்லிட்டு ப஧ளப஦ன் ..." ந்பதகமின்றி பூபண ந்திபன் குபல் ."இபதள ஧தி஬ளித்த஧டி " ளட்டிங்லக அலணத்தளள் ஸ்யளதி . கம்ப்யூட்டர் திலப இருண்டு கிடந்தது ஧ர்நதி யளழ்வு ப஧ளல் . யரில நீ஭ம் குல஫ந்திருக்க ஋ழுந்து ச ன்று யரில பனளடு நின்று சகளண்டளள் ஧ர்நதி .சந஬஬ ஥கப சதளடங்கினது யரில . ஧ர்நதியின் ந஦மும் ....சநல்஬ பின் ப஥ளக்கி ... நறு஥ளள் ப஧ளனில் ப஧சி஦ளள் ஸ்யளதி . " ளரி ஧ர்நதி ப஥ற்று ந்துரு யந்துவிட்டள஦ள ...அத஦ளல்தளன் ...உடப஦ சயளிபன ச ன்று விடுயளச஦஦ நில஦த்பதன் .ஆ஦ளல் ஋ன்ல஦ அப்஧டி ச஧ட்டில் ஧ளர்த்ததும் ப஧ளகபய ந஦மில்ல஬சனன்று ....." " ப஧ளதும் இலத ச ளல்஬த்தளன் கூப்பிட்டளனள .....஥ளன் ச ளல்யலத ஥ன்கு கயனி .இப்஧டி எரு யளழ்வு ஋஦க்கு பதலயயில்ல஬ .஥ளன் வி஬கிக்சகளள்கிப஫ன் .நீபன 11



பூபணல஦ நணந்து சகளள் " ச ளல்லி முடிப்஧தற்குள் ஧டளத ஧ளடு ஧ட்டு விட்டளள் ஧ர்நதி . " ம் ...஥டந்தளல் ஥ன்஫ளகத்தளன் இருக்கும் ...஥டக்களபத .." "஌ப஦ள உ஦க்கு ஋ன்஦ குல஫ ...அமகு ' ஧டிப்பு , ஧ணம் ...." " ஆ஦ளல் ஥ளன் உன் ளதியில் பி஫க்கவில்ல஬பன ...." " பூபணன் ளதி ஧ளர்க்க நளட்டளர்." " அயன் அம்நள ஧ளர்ப்஧ளபப ....இயன் அம்நளலய ஧ளர்க்கி஫ளப஦ ...." இதல஦ நறுக்க முடினவில்ல஬ ஧ர்நதினளல். சுந்தபயடிவு ளதி ஧ளர்க்கி஫யர்தளன் .பூபணனும் அம்நளலய ஧ளர்க்க கூடினயன் . " இதற்கு ஋ன்஦தளன் யழி ..." ஋ரிச் ஬லடந்தளள் ஧ர்நதி .

12



" ஥ளன்தளன் ச ளன்ப஦ப஦ ...஥ளன் ச ளன்஦து ப஧ளல் கல்னளணசநன்று என்று ச ய்து சகளண்டு ஊபபளடு எதுங்கி விடு ....பி஫கு ...." " அப்ப஧ளது நட்டும் உன்ல஦ ஧ளட்டி ....அயபது அம்நள ...஌ற்றுக்சகளள்யளர்க஭ள ..." கிண்டலுடன் பகட்டளள் ஧ர்நதி . " நளட்டளர்கள்தளன் ....ஆ஦ளல் அயர்கள் ஆயுள்தளன் ஋வ்ய஭வு ஥ளள் இருக்கும் ...." ஋ப்஧டி ப஧சுகி஫ளள் ஧ளர் ...ந஦திற்குள் க ந்த஧டி , "இங்பக ஧ளர் ய஭ய஭சய஦ ப஧ ளபத ...஥ளன் வி஬கிக்சகளள்கிப஫ன் .நீ உன் இஷ்டம் ப஧ளல் ....." சிரித்தளள் ஸ்யளதி ...." இதல஦ ஥ளன் ஥ம்஧ பயண்டுநள ....? இத்தல஦ ய திலனயும் முக்கினநளக பூபணல஦யும் விட்டுவிட்டு நீ ப஧ளய்விடுயளனள...? " யள஬ளக பகட்டளள் . " நிச் னநளக நள஦ம்தளன் ஋஦க்கு முக்கினம் .இந்த ய தி இல்ல஬ ."

13



" ச ளல்லிக்சகளண்பட உட்களர்ந்திருப்஧ளய். அதற்குள் உன் வீட்டு ஆட்கள் உன்ல஦ பூபணனுக்கு திருநணம் முடித்து விடுயளர்கள் ...." பகலி ச ய்தளள் . " அப்஧டி ஥டந்து விட்டளல் ஋ன் கணயல஦ அடுத்தயளுக்கு விட்டு சகளடுத்து விட்டு ஥ளன் விழித்து சகளண்டிருக்க நளட்படன் ..." உறுதினளக கூறி஦ளள் ஧ர்நதி . " ஏபலள ...அப்஧டி எருபயல஭ உங்கள் திருநணம் ஥டந்து விட்டளல் ந்துருவின் யளழ்லய ஥ளன் சிலதத்து விடுபயன் ..." குரூபம் சகளப்஧ளித்தது ஸ்யளதி குபலில் . " ஋ன்஦ ச ளல்஫ .." ஧தறி஦ளள் ஧ர்நதி . " ஋ன் தனவில்தளன் அயன் இங்கு யந்துள்஭ளன் நில஦விருக்கட்டும் .஋ன் யருங்கள஬ம் அயன் ஋ன்றுதளன் ஋ன் தந்லத யளயி஬ளக இவ்ய஭வு ஌ற்஧ளடுகளும் ச ய்கிப஫ன் .அப்஧டியில்ல஬ ஋஦ ஆ஦ளல் ...அயல஦ , அயன் சதளழில஬ , அயன் யளழ்க்லக ஬ட்சினத்லத அடிபனளடு அழித்து விடுபயன் .பி஫கு அயன் உங்கள் வீட்டில் எரு ல஧த்தினக்களபன்

14



சுற்றிக்சகளண்டிருக்கி஫ளப஦.....அபத ப஧ளல் ட்லடலனக்கிழித்து ப஧ளட்டுக்சகளண்டு ....." " பயண்டளம் ..." அ஬றிவிட்டளள் ஧ர்நதி . சுற்றிலும் அபபளகபள பகள ம் களலத பி஭ந்தது .இந்த ஧க்தர்களின் க க ப்ல஧யும் , சுற்றி எலிக்கும் அந்த ஧மனினளண்டயனின் ஥ளநளயளிலனயும் தளண்டி ...அந்த ஸ்யளதியின் அன்ல஫ன யளர்த்லதகள் இப்ப஧ளதும் ஧ர்நதிலன ஥டுங்க ச ய்த஦ . இப்ப஧ளது தகப்஧ன் ளமியின் திருவுருயம் கண்ணுக்கு சதரின சதளடங்கினது .கயல஬கள் கலபன சதளடங்கி஦ . தல஬லன உலுக்கிக்சகளண்டளள் .இல்ல஬ அப்஧டி ஥டக்களது , ஥ளன்தளன் பூபணல஦ பிரிந்து விட ப஧ளகிப஫ப஦ .இபதள இன்று கூட அயலபக்களண கூடளசதன்றுதளன் , முருகல஦ களண யந்துவிட்படன் . அயர் இப்ப஧ளது ஋ஸ்படட்டில் ஌ற்஧ளடு ச ய்னப்஧ட்டிருக்கும் ஧ளபளட்டு விமளவில் ப஧சிக்சகளண்டிருப்஧ளர்.பி஫கு அம்நள அக்கள. ஋஦ எவ்சயளரு ச஥ளந்தங்களிடமும் தளன் பிரிந்திருந்த 15



஥ளட்களுக்கள஦ ஈடு சகளண்டிருப்஧ளர் .஥ளன் ...஋ன்ல஦ னளபளயது நில஦ப்஧ளர்க஭ள ...பூபணன் நில஦ப்஧ளபள ...஋ங்பக இப்ப஧ளது கடந்த மூன்று நளதங்க஭ளக ப஧ளனில் கூட ப஧ வில்ல஬ .தந்தி ப஧ளல் எரு சநயிப஬ளடு ரி .... அயர் நில஦த்தளலும் அந்த ஸ்யளதி அயலப நில஦க்க விடுயள஭ள ....? ஌பதபதள ஋ண்ணங்கள் .... ஧ர்நதியினுள் ... ஆ஦ளல் பய஬யனின் திருயடிலன கண்டதும் பயதல஦கள் ஧஫க்க யளய் தள஦ளக அபபளகபள ச ளன்஦து .... அர்ச் ல஦ கூலடலன ஍னரிடம் சகளடுத்தயள் , ஧ளட்டி , அப்஧ள , அம்நள ,அண்ணன்கள் ,ச஧னர் ஥ட் த்திபம் ச ளன்஦யள் இறுதினளக பூபணனின் ச஧னலபயும் கூறி அர்ச் ல஦ கூலடயி஬ லக லயத்த ப஧ளது ....அயள் சநன் கபங்களின் பநல் ஧டிந்தது யலின கபசநளன்று . "கூடபய ஧ர்நதி நகப பளசி ...திருபயளண ஥ட் த்திபம் ப ர்த்துக்பகளங்க ளமி ...." ஋ன்று ஍னரிடம் கூறி விட்டு , ஧ர்நதியிடம் திரும்பி ....

16



" இப்஧டி ஋ன் கூட யந்து நில்லும்நள , ஥ளம் கணயன் , நல஦வினள இபண்டு ஧க்கமும் நல஫ச்சி நின்னுக்கிட்டள , நத்தயங்களும் ளமி தரி ஦ம் ஧ண்ணனுமில்ல஬னள...஋ன்஫஧டி இனல்஧ளக அயள் பதளள்கல஭ சதளட்டு தன்பு஫ம் அலமத்துக்சகளண்டயன் பூபண ந்திபன் . றதம்பித்து நின்று சகளண்டிருந்தளள் ஧ர்நதி .

- தேவதே வருவாள்

17



஋ன்஦ ஥டக்கி஫து ஋ன்஫ குமப்஧த்துடனும், க஦வயோ ஋னும் ஍னத்துடனும் ....எரு யருடம் கழித்து ஧ோர்த்த தன்஦யன஦ ஧ோர்னயக்கு இனபனோக்கி ககோண்டிருந்தோள் ச஧ர்நதி . அயவ஦ோ குனிந்து ந஦முருக இன஫யன஦ கதோழுது ககோண்டிருந்தோன் . தீ஧ோபோதன஦ கோட்டப்஧ட "முதலில் முருகன஦ ஧ோர். பி஫கு ஋ன்ன஦ கோ஬ம் முழுயதும் ஧ோர்த்துக்ககோள்஭஬ோம் "குனிந்த஧டி முணுமுணுத்தோன் . " இப்வ஧ோது நீங்கள் ஧ோபோட்டு விமோவில் அல்஬யோ இருக்க வயண்டும் .இங்வக ஌ன் யந்தீர்கள் ? ஋ப்஧டி யந்தீர்கள் ? " தரிச஦ம் முடிந்து கயளிவன யந்து சிறிது கூட்டநற்஫ ஧குதிக்கு யந்ததும் வகட்டோள் ச஧ர்நதி . " எரு யருடநோச்சு ..." ஌க்க க஧ருமூச்சு என்ன஫ விட்ட஧டி அயன஭ எரு ஧ோர்னய ஧ோர்த்தோன் .கோல் ஥கம் யனப சியந்தோள் ச஧ர்நதி அந்த ஧ோர்னயயில் . " வகோவிலில் னயத்து ஋ன்஦ வ஧ச்சு இது ..." முன஫த்தோள் அயன஦ . 1



" அட ஥ோன் முருகன஦ கசோன்வ஦஦ம்நோ , இங்கிருக்கும் யனப நோதம் எரு முன஫னோயது இந்த ஧மனினோண்டயனப தரிச஦ம் ஧ண்ணிவிடுவயன் .இப்வ஧ோது எரு யருடநோகிவிட்டவத அனதத்தோன் கசோன்வ஦ன் ...நீ ஋ன்஦ நின஦த்தோய் "க஧ோய் னன ஧ோர்..." முணுமுணுத்தோள் ச஧ர்நதி . " ஌தோயது கசோன்஦ோனோ ...?" அயள்பு஫ம் கோனத சோய்த்து க஦ அக்கன஫னோக வகட்டோன் . " என்றுமில்ன஬ ..." கடித்த ஧ற்களுக்கினடவன யோர்த்னதகன஭ துப்பி஦ோள் .இயனிடம் வ஧சி஦ோல் ஋ன் நண்னடதோன் கோயும். கோ஬ோகோ஬த்தில் வீடு வ஧ோய் வசர்வயோம் . " இல்஬ம்நோ ஥ோனும் ஌ங்கிப்வ஧ோய்தோன் இருக்வகன் னோவபோ னோர்கிட்டவனோ கசன்஦ நோதிரி இருந்தவத ..." ஋ன்஫ பூபணனின் வ஧ச்னச கோதில் விமோதது வ஧ோன்஫ ஧ோயன஦யில் எதுக்கி கீழி஫ங்கினயளுக்கு கோருடன் நின்஫ தீ஧க்குநோனப கண்டதும் பூபணசந்திபன் ஋ப்஧டி இங்வக யந்தோன் ஋஦ வி஭ங்கினது .

2



இயன஭க்கண்டதும் கோர் கதனய தி஫ந்து " உட்கோருங்கள் வநடம் " ஋ன்஫ோன் தீ஧க்குநோர் . " நீங்கள் அண்ணனுடன் ஋ஸ்வடட் வ஧ோகவில்ன஬ ? " வகட்ட஧டி கோரில் ஌றி஦ோ஭ எரு நோத கோ஬நோக தர்நன் ஆபீஸ் நிர்யோகம் ஧ோர்க்க ஆபம்பித்துள்஭ோன் .ஆபம்஧த்தில் சி஬ ஥ோட்கள் அயன்உடன் கசன்஫ ச஧ர்நதி , அயனின் தி஫ம் கண்டதும் , எரு இடத்தில் இரு நிர்யோகம் சரி யபோது ஋஦ தீ஧க்குநோனப தர்நன் வநல் எரு கண் னயத்துக்ககோள்ளுநோறு கூறிவிட்டு எதுங்கிவிட்டோள் .உடன் யருநோறு யற்புறுத்தின தர்நனிடமும் " இல்ன஬ண்ணோ ஋஦க்கு ககோஞ்சம் ஏய்வு வயண்டுகந஦ " கூறிவிட்டோள் . இந்தப்க஧ோறுப்புகன஭கனல்஬ோம் விட்டு அயளும் எதுங்கிக்ககோள்஭வும் வயண்டுவந .இன்று கூட இந்த வகோவில் ஋ன்று கூ஫ோநல் கநோட்னடனோக வகோவிலுக்கு வ஧ோகிவ஫க஦஦ அம்சயல்லியிடம் கூறி விட்டு யந்திருந்தோள் .஧ோபோட்டு விமோ முடியும்யனப தன்ன஦ வதடி னோரும் யபக்கூடோது ஋஦ ஋ண்ணிவன கோனப நறுத்துவிட்டு ஧ஸ்சில் இங்கு யந்திருந்தோள் .

3



" தர்நன் சோர் இன்று இன்னும் கி஭ம்஧வயயில்ன஬வன வநடம் .஋ல்வ஬ோரும் பி.சி சோருக்கோக வீட்டில்தோன் கோத்துக்ககோண்டிருக்கி஫ோர்கள்." நீ ஋ப்஧வும் வ஧ோ஬ ஋ன்ன஦ துப்஧றின யந்தோனோக்கும் ...இதன஦ தீ஧க்னக வ஥ோக்கி கசோல்஬ முடியுநோ ... அது முடினோததோல் ... " ஋ங்வக வ஧ோ஦ோலும் ஋ன் பின்஦ோல் வயவு ஧ோர்க்க ஆள் அனுப்பிவிடுவீர்க஭ோ ...? " பின்஦ோல் யந்து அயளுடன் கோரில் ஌றின பூபணனிடம் கோய்ந்தோள் . " அந்த ஌.ஸி கடம்ப்஧வபச்சனப இன்னும் ககோஞ்சம் குன஫ தீ஧க் .எவப அ஦ல் ..." ஋ன்஫ோன் பூபணன் ச஧ர்நதி ஧க்கம் னக கோட்டின஧டி . இயன஦ ஋ன்஦ கசய்ன஬ோம் ...? சட்கட஦ இரு விபல்க஭ோல் பூபணனின் கதோனடயில் யலிக்கும்஧டி கிள்ளி஦ோள் ச஧ர்நதி .

4



" ஆ...ஆ ....ஆ...." கிள்ளினதற்வக கத்தினோல் குத்தினது வ஧ோல் கத்தினயன் " ஋ன்ன஦னோ கிள்஫ ...உன்ன஦ ....", ஋ன்று ஧திலுக்கு அயன஭ கிள்஭ முன஬ , ச஧ர்நதி தடுக்க .... உ஬க ஥ோடுகள் முழுயதும் சுற்றி த஦து கண்டுபிடிப்ன஧ கயற்றிகபநோக அறிமுகப்஧டுத்திவிட்டு , ஥ம் அபசோங்க எப்புதலுக்கு கோத்திருக்கும் த஦து முத஬ோளியும் , அயர் கயளி஥ோடு வ஧ோ஦ ஥ோட்களில் தி஫ம்஧ட கதோழில் ஥டத்தின த஦து முத஬ோளினம்நோவும் ...இவதோ சிறு குமந்னதக஭ோக நோறி கோரில் வின஭னோடிக்ககோண்டிருப்஧னத க஧ருமிதம் க஬ந்த புன்஦னகயுடன் ஧ோர்த்த஧டி கோர் ஏட்டிக்ககோண்டிருந்தோன் தீ஧க்குநோர் . " தீ஧க் கோனப நிறுத்துங்க ..." ஋ன்஫ ச஧ர்நதியின் அ஬஫லில் சட்கட஦ பிவபக்னக மிதித்தோன் .அந்த வயகத்தில் முன் சீட்டில் முட்டிக்ககோண்ட ச஧ர்நதியின் மீது முழுயதுநோக சரிந்து விழுந்தோன் பூபணசந்திபன் . " உங்க ஊர்க஬ல்஬ோம் ப்வபக் வ஧ோட்டோ இப்஧டி ஧க்கத்து ஆள் வந஬தோன் யந்து ஧டுப்பீங்க஭ோ...?,"

5



"அப்஧டி திடீர்னு ப்வபக் வ஧ோடவும் ...஋ன்஦ோல் வ஧஬ன்ஸ் ஧ண்ணவய முடினன஬ம்நோ ..." இன்஦மும் அயள் மீதிருந்து ஋ழும் ஍டினோவய இல்஬ோநல் சோய்ந்த஧டிவன வ஧சிக்ககோண்டிருந்தயன஦ உதறிவிட்டு கீவம இ஫ங்கி யந்த ஧ோனதயில் வயகநோக ஥டக்க கதோடங்கி஦ோள் ச஧ர்நதி . இயள் ஋ங்வக வ஧ோகி஫ோள் ...வனோசித்த஧டி பின் கதோடர்ந்தோன் பூபணசந்திபன் . பின்஦ோல் திரும்பின஧டி நின்றிருந்த அந்த கநோட்னட வ஧ோட்டிருந்த க஧ண்ணின் வதோன஭ கதோட்டோள் ச஧ர்நதி ." அனுசூனோ ...." திரும்பின அனுசூனோ இயன஭க்கண்டதும் ந஬ர்ந்து " நீ இங்வக ஋ங்வக ச஧ர்நதி வகோவிலுக்கு யந்தோனோ " ஋ன்஫ோள் . " யோங்க...யோங்க ..஥ல்஬ோயிருக்கீங்க஭ோ ? ...஋ப்வ஧ோது யந்தீர்கள் ...? " ஋ன்று னக கூப்பி஦ோள் பின்஦ோல் யந்த பூபணசந்திபன஦ ஧ோர்த்து . " ஋ன்஦ அனுசூனோ இது ...?", ச஧ர்நதியின் குபல் தழுதழுத்தது .

6



" ஋ன் வயண்டுதல் ச஧ர்நதி ..." புன்஦னகத்தோள் அனுசூனோ . அனுசூனோவின் தன஬க்கு வநல் நிமிர்ந்து ஧ோர்த்து ஋ன்஦கயன்று கண்க஭ோல் வி஦வி஦ோன் பூபணன் .அப்பு஫ம் கசோல்யதோக அயனுக்கு கண்க஭ோவ஬வன ஧திலுனபத்தோள் ச஧ர்நதி . க஧ண்னநக்கோ஦ முக்கின அனடனோ஭த்னத சிறு உறுத்தலுமின்றி கோணிக்னகனோக்கி விட்டு , அனநதினோக நிற்கும் அனுசூனோனயக் கண்டு உள்஭ம் க஧ோங்க , கண்க஬ங்கி நின்஫ோள் ச஧ர்நதி . அயள் னககன஭ அழுந்த ஧ற்றி அயளுக்கு ஆறுதல் உணர்த்தின பூபணன் அனுசூனோவிடம் " வீட்டிற்குதோவ஦ யோம்நோ , ஥ோங்களும் அங்வகதோன் வ஧ோகிவ஫ோம் ", ஋஦ அனமத்தோன் . " இல்ன஬ ..஥ோன் ஧ஸ்ஸிவ஬வன ...." " ஍வனோ வயண்டோம்நோ ...இயள் கூட ஋ன்ன஦ மீண்டும் தனினோக விட்டுடோவத ...எரு யழி ஧ண்ணிடுயோள் ..தனவுகசய்து கூட யந்திடு " சூழ்நின஬னன இ஬குயோக்க 7



வகலி வ஧சின஧டி இருயனபயும் கோரில் ஌ற்றி஦ோன் பூபணசந்திபன் . அய஦து ஧னண அனு஧யங்கன஭ உற்சோகநோக வகள்வினோக்கின஧டி அனுசூனோ யப ... என்றுவந வ஧ச வதோன்஫ோது கயறுநவ஦ அனுசூனோவின் னககன஭ ஧ற்றின஧டி கயளிவன கயறித்தயண்ணம் யந்தோள் ச஧ர்நதி.இப்வ஧ோனதக்கு அனுசூனோவிற்கு ச஧ர்நதினோல் அளிக்க முடிந்த ஆறுதல் அவ்ய஭வுதோ஦ . வசோன஬ய஦த்திற்வக சுந்தபயடிவும் யந்து விட ...கநோத்த குடும்஧மும் பூபணனுக்கோக யோசலிவ஬வன கோத்திருந்தது . சுற்று சுயர் அருவக கோர் கநதுயோகும் வ஧ோவத இ஫ங்கின அனுசூனோ , பின்யழினோக உள்வ஭ கசன்றுவிட்டோள் . எரு யருடம் கழித்து ஧ோர்த்த நகன஦ சுந்தபயடிவு உச்சி முகர்ந்தோர்., தம்பிக்கு ஆபத்தி ஋டுக்க அம்சயல்லி யப, ச஧ர்நதினனயும் இழுத்து அருகில் நிற்க னயக்கி஫ோன் பூபணன் .

8



" ஋ன்஦ இது ...஥ோன் ஋தற்கு , ஋ன்ன஦ விடுங்க " ச஧ர்நதி தடுநோ஫ ... " ஷ் ...சும்நோ இரு நதி ...அக்கோவுக்கு இது எரு டிகபய்னிங் நோதிரி இருக்கட்டும் " னககன஭ இறுக்கிக்ககோள்கி஫ோன் . கண்டும் கோணோநல் சிரித்துக்ககோள்கின்஫஦ர் க஧ரினயர்கள் .கதளியோ஦ நதியுடனும் , எளி நின஫஥த கண்களுடனும் எரு முழு நனித஦ோக நிமிர்ந்து நின்று யோழ்த்துக்கள் கசோன்஦ தர்நன஦ ஆபத்தழுவிக்ககோள்கி஫ோன் பூபணசந்திபன் . "஌ன்டோ உன்ன஦ப்஧ோர்த்து எரு யருடநோகிவிட்டது , கோன஬யிவ஬வன இங்வக யந்துவிட்டோய் . அம்நோனய ஧ோர்க்க யப இவ்ய஭வு வ஥பநோ ? " சிறு வகோ஧த்துடன் சுந்தபயடிவு வகட்க ... " ஋ன்஦ம்நோ கசய்யது ....எரு முக்கினநோ஦ ஆன஭ ஧ோர்க்க வயண்டினதோகி விட்டது " கண்கள் ச஧ர்நதினன கநோய்க்க யோய் தோய்க்கு ஧தில் கசோல்லினது .

9



஥ோ஦ோ ...அந்த முக்கினநோ஦ ஆள்...ச஧ர்நதியின் உள்஭ம் ஧ட஧டத்தது . " அது னோருடோ..அம்நோனய விட அவ்ய஭வு முக்கினநோ஦ ஆள் ..." சுந்தபயடிவு விடோநல் விபட்ட ..." " அட வயறு னோரும்நோ ...அந்த ஧மனிநன஬ முருகன்தோன் ...அயனபப்஧ோர்த்து எரு யருடம் ஆகிவிட்டவத , ஋ன் கண்ணுக்குள்வ஭வன இருந்தோர் அயர் ." சநோளித்தோன் . சிறு தடுநோற்஫த்துடன் னகத்தடி ஊன்றி ஥டந்த சத்வனந்திபன஦ " நச்சோன் சோதிச்சிட்டீங்க " ஋ன்று ஧ோபோட்டி஦ோன் . "வடய் ஧பயோயில்ன஬டோ ...஧டிப்புக்கு இப்வ஧ோ உன்ன஦ ககோஞ்சம் பிடிக்க ஆபம்பித்து விட்டது வ஧ோ஬வய ...." போஜன஦ கிண்டல் கசய்தோன் . " அக்கோ ஊர்வசனயகனல்஬ோம் விட்டுட்டு வீட்டு வசனயயில் நட்டுவந மூழ்கிட்டீங்க வ஧ோ஬வய ...வீடு சும்நோ கஜோலிக்கி஫வத ..." வீட்னட சுற்றி கண்கன஭ ஏட்டின஧டி அம்சயல்லியிடம் வகட்கி஫ோன் .

10



" ஆநோம்஧ோ ஋ங்கள் வீட்டிற்குள் யோ஦வில்ன஬ இ஫க்கி னயத்திருக்கிவ஫ோவந ...வீடு கஜோலிக்கோநல் ஋ன்஦ கசய்யும் ..." " அப்஧டினோ ...஋ங்கிருந்து யோங்கினீர்கள் ..?, ஋஦க்கு கதரினோவத " " நீதோவ஦ப்஧ோ கண்டுபிடித்து ஋ங்களிடம் வசர்த்தோய் ....." " ஥ோ஦ோ ...஋ன்஫யனின் ஧ோர்னய அம்சயல்லினன கதோடர்ந்து ச஧ர்நதியிடம் ஧ோய்ந்தது . ஧ோபோட்டுவிமோவிற்கு ஸ்யோதி யருயோவ஭ ..஥ோன் ஋ப்஧டி வ஧ோயது ...? ஋ன்஦ கசோல்லி இங்வகவன தங்கிவிடுயது ....?இப்஧டி வனோசித்த஧டி இருந்த ச஧ர்நதி திடீகப஦ அம்சயல்லி தன் வதோள்கன஭ அனணத்து , " இந்த யோ஦வில் யபத்னத ஋ங்களுக்கு அளித்ததற்கு உ஦க்கு ஋ப்஧டி ஥ன்றி கசோல்஬ட்டும் " ஋஦க் வகட்க ...அதற்கு பூபணசந்திபன் ...

11



" அந்த யபத்தில் ஋஦க்கும் ககோஞ்சம் ஧ங்கு ககோடுங்கள் வ஧ோதும் " ஋஦ ஧தில் ககோடுக்க ... ச஧ர்நதிக்கு தன஬னன பிய்த்துக்ககோள்஭஬ோம் வ஧ோல் இருந்தது .஋ன்஦ ஥டக்கி஫து இங்வக .஌ன் ஋ல்வ஬ோரும் இப்஧டி புரினோநவ஬வன வ஧சித்கதோன஬க்கி஫ோர்கள் ...஋ன்஦ யோ஦வில்...஋ன்஦ யபம் ...அப்஧வ஦ முருகோ ...என்றும் புரினவில்ன஬வன ஋஦க்கு .ஆ஦ோல் அந்த ஸ்யோதினன நின஦க்கவய பிடிக்கவில்ன஬வன .஋ப்஧டி அயள் முன் வ஧ோய் நி஫஧து ...சி஬ நிமிடம் குமம்பிவிட்டு த஦து கயன஬க்குள் மீண்டும் புகுந்து ககோண்டோள் . ச஧ர்நதி ஧னந்ததது வ஧ோ஬வயதோன் அந்த ஸ்யோதியும் ஥டந்து ககோண்டோள் ." உன்ன஦ ஋ன்஦ கசோன்஦ோல் , ஋ன்஦ கசய்கி஫ோய் ? " யள்க஭ன்று விழுந்தோள் . முதலில் விமோவிற்கு கி஭ம்஧வய கூடோது ஋னும் ச஧ர்நதியின் முடினய அயள் னககன஭ ஧ற்றின஧டிவன இருந்து பூபணசந்திபன் முறினடித்தோன் . " ககோஞ்சம் னககன஭ விடுங்கவ஭ன் ..." ஋ன்று ஧ல்ன஬ கடித்த ச஧ர்நதினன " விட்டோல் நீ ஏடி விடுயோவன " ஋ன்றுவிட்டு னககன஭ வநலும் இறுக்கிக்ககோண்டோன் .

12



விமோவில் ஸ்யோதினன சந்திக்கவய கூடோது ஋ன்று வி஬கி வி஬கி வ஧ோ஦யன஭ , விபட்டி பிடித்த அயள் இப்஧டி சீறி஦ோள் ." உன் அம்நோனயப்வ஧ோல் யோம தனோபோகி விட்டோய் வ஧ோ஬வய " ஋ன்஫ வ஧ோது அப்஧டிவன அய஭து மூஞ்சியிவ஬வன என்று வ஧ோட஬ோநோ ? ஋ன்றிருந்தது ச஧ர்நதிக்கு . " இவதோ ஧ோர் நீ கசோன்஦து வ஧ோல் ஥டக்க ஥ோன் ஆளில்ன஬ .அது வ஧ோன்஫ யோழ்வுக்கு ஥ோன் தனோரில்ன஬ ஋ன்று முன்வ஧ கதளியோக கூறிவிட்வடன் .஋ப்஧டி இதிலிரு஥ து வி஬க வயண்டுகந஦ ஋஦க்கு கதரியும் .நீ யோனன மூடிக்ககோண்டிரு " ஧ட்கட஦ கூறி அயள் யோனன அனடத்தய஭ோல் ...பூபணணின் யோனன அனடக்க முடினவில்ன஬. ஌வதவதோ வயன஬கன஭ கோபணம் கூறி , அயன஭ பின்தங்குநோறு கசய்து விட்டு , நற்஫யர்கன஭ முதலிவ஬வன அனுப்பிவிட்டோன் பூபணன் . " கசோல்லு ஌ன் ஋ன்னுடன் வ஧ோனில் வ஧சவில்ன஬ .஋ன் கநயில்களுக்கு ஌ன் ஧தில் அனுப்஧வில்ன஬ ." ஋ன்஦ கசோல்யது விழித்தோள் ச஧ர்நதி .வகட்க஬ோம்தோன் நீயும் ஸ்யோதியும் ஬வ் ஧ண்ணுகிறீர்க஭ோ ..?வகட்க஬ோம் 13



.இதற்கு இபண்டு ஧தில்கள்தோன் யரும் .என்று ஆநோம் .இபண்டோயது இல்ன஬ .முத஬ோயது ஧தின஬ பூபணன் யோனோல் வகட்கும் கதம்பு ச஧ர்நதிக்கு இல்ன஬ .இபண்டோயது ஧தின஬ கசோன்஦ோலும் அதன஦ ச஧ர்நதி ஥ம்புயதற்கில்ன஬ .஋஦வய இதழ்கன஭ இறுக மூடின஧டி கயளிவன வயடிக்னக ஧ோர்க்க஬ோ஦ோள் . ஧திலுக்கோக சிறிது வ஥பம் கோத்திருந்து ஧ோர்த்த பூபணன் , ஧தில் யபோததோல் " ஧ோர் ச஧ர்நதி ஥ோன் நின஦த்தனத விட மிக அமகோக வீட்னடயும் , கதோழின஬யும் ஥டத்தியிருக்கி஫ோய் .இந்த குடும்஧ம் அழியனத அருகிலிருந்து ஧ோர்க்க வ஧ோகிவ஫ன்னு ச஧தம் கசய்தோய் .ஆ஦ோல் இன்று புனதந்து ககோண்டிருந்த குடும்஧த்னதவன தூக்கு நிறுத்தியிருக்கி஫ோய் ...஌ன் ...னோருக்கோக ...?" உங்களுக்கோகத்தோன் .அம்நோ , அப்஧ோ , அண்ணோ ஋஦ ஆயிபம் சநோதோ஦ம் கசோல்லிக்ககோண்டோலும் உங்கள் விருப்஧த்திற்கோகத்தோன் ...஥ோன் இதன஦ கசய்ன நின஦த்தவத .ந஦துக்குள் கூறிக்ககோண்டோள் ச஧ர்நதி . "அவ்ய஭னயயும் கசய்தயள் இன்று ஌ன் எதுங்கி கசல்஬ முனற்சிக்கி஫ோய் .கசோல்லு ...ச஧ர்நதி ...?"

14



" கசோல்கிவ஫ன் இப்வ஧ோது அல்஬ ...இபண்டு ஥ோட்களில் கசோல்கிவ஫ன் " பூபணனிடம் க஧ரிதோக கசோல்லி விட்டு யந்துவிட்டோவ஭ தவிப இப்வ஧ோது யனப ஋ன்஦ கசோல்யகத஦ ச஧ர்நதிக்கு கதரினவில்ன஬ .வ஧ோன் எலித்தது .வ஧ோன் சதிஷிடமிருந்து .....உடவ஦ .ச஧ர்நதியின் ந஦தில் எரு திட்டம் உருயோ஦து . - தேவதே வருவாள்.

15



சந்த஦ நி஫ முழுக்கை சட்கைகன , ைறுப்பு ை஬ர் ப஧ன்ட்டினுள் இன் ஧ண்ணிக்கைொண்டு , அக஬னக஬னொை ஧஫ந்து க஥ற்றி மீது ஧ைர்ந்த த஦து முடிகன ஬ொயைநொை ஑துக்கின஧டி ... ஑ரு அபசனின் ைம்பீபத்பதொடு ைொரிலிருந்து இ஫ங்கி அ஬ட்ைலில்஬ொத ப஥ர் ஥கையுைன் உள்ப஭ யந்து கைொண்டிருந்த பூபணசந்திபன் , ச஧ர்நதிகன க஥ருப்பில்஬ொநல் எரின கயத்துக்கைொண்டிருந்தொன் . இயன்தொன் எவ்ய஭வு அமைொை இருக்கி஫ொன் .இயக஦ எந்தப்க஧ண்தொன் விரும்஧ொநல் இருப்஧ொள் ? அந்த ஸ்யொதி நட்டும் எப்஧டி விதிவி஬க்ைொயொள் ... .இவ்ய஭வு ந஦ உறுதியுைன் இருக்கும் என்க஦பன எளிதொை புபட்டி ப஧ொடுகி஫ொப஦ ...ம் ....நிக஫பய஫ொ தொ஧த்துைன் க஥டு மூச்சு விட்ை஧டி ... " சதிஷ் இயர்தொன் ..." எ஦ அயனுக்கு பூபணக஦ அறிமுைப்஧டுத்துயதற்ைொை திரும்பினயள் , திடுக்கிட்ைொள் '஧ட்டிக்ைொட்ைொன் மிட்ைொய் ைகைகன ஧ொர்த்தது ப஧ொல் ' என்஧ொர்ைப஭ அது ப஧ொல் பூபணக஦ ஧ொர்கயயிட்டுக்கைொண்டிருந்தொன் அயன்.

1



யொகன "ஆ ", கய஦ தி஫ந்து கயக்ைொதது ஑ன்றுதொன் மீதம் .ஆ஦ொல் பூபணன் அருபை க஥ருங்ை , க஥ருங்ை சதிஷ் யொகனயும் தி஫க்ை கூடின சொத்தினம் கதரினபய , சுற்றுமுற்றும் ஧ொர்த்த ச஧ர்நதி ஆ஧த்திற்கு ஧ொயமில்க஬ எ஦ முடிவு கசய்து ,அருகில் கிைந்த கைன்னிஸ் ப஧ட்கை எடுத்து அயன் முதுகில் ஑ன்று கயத்தொள் . ஆகய஦ ப஬சொை ைத்தினயன் தன் முதுகை ப஬சொை தைவின஧டி , "ஏய் ச஧ர் அங்பை ஧ொபபன் , ஑ரு சொர்மிங் ..எங்...ஹீபபொ .அை ..அை ..஥கைகனப்஧ொபபன் ...அப்஧டிபன பொஜ஥கை ...னொர் இது ? உங்ை உ஫வுக்ைொபபொ ...? " " அறிவுகைட்ையப஦ ...இயர்தொன்ைொ பூபணசந்திபன் ..." " என்஦து இயபொ ...உ஦க்கைன்஦ க஧த்தினநொ ..இயகபனொ ..." எ஦ ைத்தும்ப஧ொது உனர்ந்து விட்ை சதிஷின் குபக஬ அைக்ை ச஧ர்நதி மீண்டும் கைன்னிஸ் ப஧ட்கை கையில் எடுக்ை பயண்டியிருந்தது . " கநல்஬ ப஧சு முட்ைொள் ...", அடிக்குபலில் உறுமி஦ொள் ச஧ர்நதி .

2



யபொண்ைொவில் ஒய்யொை அநர்ந்திருந்த சத்பனந்திபனிைம் ப஧சிவிட்டு , உள்ப஭ யந்து கைொண்டிருந்த பூபணசந்திபன் ஧ொர்கய தங்ைள் பநல் ஧டியகத ைண்ைவுைன் , அயசபநொை த஦க்கும் சதிஷிற்கும் இகைபன இருந்த இகைகயளிகன குக஫த்துக்கைொண்ைொள் ச஧ர்நதி . சிறு புன்஦கையுைன் அயர்ைளிருயகபயும் க஥ருங்கின பூபணசந்திபன் " ஹப஬ொ சதிஷ் .." எ஦ கை குலுக்ை நீட்டி஦ொன். பூபணனின் நீட்டின கைைக஭ பயைநொை ஧ற்றிக்கைொண்ை சதிஷ் " ஹப஬ொ சொர்...எப்஧டி சொர் உங்ைளுக்கு என்க஦ கதரியும் ? ... ஆக஭ப்஧ொர்த்ததும் க஧னகப கசொல்லிட்டீங்ைப஭ , கசந பிரில்லினன்ட் சொர் நீங்ை " பிபமிப்புைன் கூறி஦ொன் . " ஐபனொ...இதில் என்஦ைொ பிரில்லினன்ட் .அயர்தொன் உன்க஦ முைநூலில் ஧ொர்த்திருக்கி஫ொபப ...நபநண்கைைொ நீ ..." ச஧ர்நதி அயக஦ க஥ொந்து கைொண்ைொள் . " அப்பு஫ம் ....கசொல்லுங்ை ..." தன்கநனொை விசொரித்தொன் பூபணன் .

3



" என்஦ ..என்஦ சொர்...கசொல்஬னும் " ...குமம்பி஦ொன் சதிஷ் . " கசொல்஬ ஑ண்ணுமில்க஬னொ ..ம் ..." என்று ச஧ர்நதிகன ஧ொர்த்தொன் பூபணன் .அயள் கசொல்லு ..கசொல்லு ...எ஦ சதிகர ஧ொர்த்துக்கைொண்டிருந்தொ஭ . " அ...அது...யந்து ....சொர் ஥ொன் ...யந்து. ..இங்பை ..." ", ம் ...கசொல்லுங்ை எதுக்கு யந்தீங்ை ...ச஧ர்நதி என்஦ கசொல்஬ கசொன்஦ொள் ..?", " அய஭ொ ..அயள்...யந்து ..." எ஦ உற்சொைநொை ஆபம்பித்தயன் , ச஧ர்நதியின் முக஫ப்க஧ ைண்ைதும் , " ஥ொன் சும்நொ இங்பை சுற்றி ஧ொர்க்ை யந்பதன் சொர் ...இபதொ இப்஧ ஥ொனும் ச஧ர்நதியும் கயளிபன கி஭ம்஧ ப஧ொப஫ொம் ..." " ஒ...ஆ஦ொல் ச஧ர்நதிக்கு இங்பை பயக஬ இருக்கி஫பத ...஥ொன் எஸ்பைட் ஧க்ைம்தொன் ப஧ொகிப஫ன்.என்ப஦ொடு யொருங்ைப஭ன் ...."

4



" ஒ...ப஧ொை஬ொபந ..." உற்சொைநொை தக஬னொட்டினயன் , ச஧ர்நதிகன ஧ொர்த்ததும் " இல்க஬யில்க஬ ...஥ொங்ைள் இபண்டு ப஧ரும்தொன் ...." என்று நிறுத்தி஦ொன் . " எ஦க்கு இங்கு எந்த பயக஬யும் கிகைனொது .஥ொங்ைள் இருயரும் கயளிபன கசல்஬ ப஧ொகிப஫ொம் ...", சத்தத்கத உனர்த்தி அறிவித்தொள் ச஧ர்நதி . " பயக஬ இருக்கி஫து நதி ...என்ப஦ொடு யொ " நொடி ஏ஫ துயங்கி஦ொன் . அகசனொநல் நின்஫஧டி "என்஦ .என்஦ பயக஬ ...? " என்஫ொள். " சதிஷ் ..நீங்ைள் கசன்று ஑ரு ைொபி குடிங்ைப஭ன் .஥ொங்ைள் அதற்குள் சிறு வி஧பம் ப஧சி விடுகிப஫ொம் .." ச஧ர்நதிகன ைய஦த்திப஬பன கைொள்஭ொநல் சதிஷிைம் கூறி஦ொன் . ைொபயரியின் நணநொ஦ பில்ைர் ைொபி நிக஦வு யந்து விை , ப஧ொைொபத என்஫ ச஧ர்நதியின் ஧ொர்கயகன சந்திக்ை கூை

5



கசய்னொநல் சொப்஧ொட்டு அக஫க்கு ஥ைந்துவிட்ைொன் சதிஷ் . திரும்பி பநப஬ ஧ொர்க்ை பூபணன் நொடிபனறி கசன்றுவிட்ைொன் .அப்஧டி என்஦ இயர் பின்஦ொப஬பன ஒடி யருபயக஦ன்஫ நிச்சனம் , ஥ொன் ப஧ொை நொட்பைன் .சட்ைநொை பசொ஧ொவில் அநர்ந்து சம்நணம் ப஧ொட்டுக்கைொண்ைொள் ச஧ர்நதி . இந்த சதிஷ் நகைனக஦ என்஦ கசொல்லி யபயகமத்பதன் .அயன் என்஦ கசய்து கைொண்டிருக்கி஫ொன் .யபட்டும் ..அயக஦ ...ந஦திற்குள்஭ொை இரு ஆண்ைக஭யும் திட்டின஧டி ச஧ர்நதி அநர்ந்திருந்தது , இபண்டு நிமிைங்ை஭ொைத்தொன் இருக்கும் . ஹொலின் அந்த மூக஬யில் அ஬ங்ைொபத்திற்ைொை நிறுத்தி கயக்ைப்஧ட்டிருந்த அந்த க஧ரின பித்தக஭ குத்து வி஭க்கை தூசு தட்டி அழுந்த துகைத்துக்கைொண்டிருந்த அனுசூனொ ைண்ைளில் ஧ட்ைொள் .நறு வி஥ொடி ச஧ர்நதியின் உள்஭த்தில் ஧ரிதொ஧ம் சுபந்தது .இயள் ...இயக஭ப்஧ற்றி பூபணனிைம் ப஧ச பயண்டுபந ...

6



க஥ொடியில் சதிகர ந஫ந்தொள் .ைைைைகய஦ நொடிபனறினயள் அங்கு த஦க்ைொை பசொ஧ொவில் அநர்ந்த஧டி ைொத்துக்கைொண்டிருந்த பூபணனிைம் , " அனுசூனொ ..." என்஫ொள் . " அதக஦ ப஧சபய உன்க஦ யப கசொன்ப஦ன் .அந்த கைரி எ஦க்கு பயண்டுபந ..." " அது அண்ணனின் அக஫யில்தொன் இருக்கும் .அயர் இல்஬ொத ப஥பம் ஥ொம் அங்கு ப஧ொயது சரியில்க஬பன ..." " எல்஬ொம் சரிதொன் யொ ...இைத்கத ைொட்டு ...." தர்நனின் அக஫க்குள் நுகமந்தொர்ைள் .பீபபொவில் இருந்த கைரிகன எடுத்து கைொடுத்தொள் ச஧ர்நதி .஧பய஬ொை அந்த கைரிகன புபட்டி஦ொன் பூபணன் .அந்த சம்யுக்தொகய த஦து க஧ொக஧லில் ஑ரு ப஧ொட்பைொ எடுத்தொன் . " ப஧ொட்பைொ எதற்கு .." " இயக஭ப்஧ற்றி எதுவும் வி஧பம் கிகைக்கி஫தொ எ஦ ஧ொர்ப்ப஧ொம் " 7



" அது எதற்கு ஥நக்கு .? அண்ணனும் அயக஭ப்஧ற்றின வி஧பங்ைளுக்ைொைத்தொன் முனற்சித்து கைொண்டிருக்கி஫ொர் எ஦ நிக஦க்கிப஫ன் .அயர் இன்னும் இயக஭ ந஫க்ைவில்க஬ என்ப஫ பதொணுகி஫து . அயருக்கு ந஦நிக஬ சரியில்஬ொத ப஧ொது , ஥ொனும் அயருநொை வீட்கை விட்டு ப஧ொை நிக஦த்பதொபந , அன்று கூை அயக஭ப்஧ற்றி ஏபதொ பு஬ம்பி஦தொை எ஦க்கு ஞொ஧ைம் .இப்஧டிப்஧ட்ை துபபொகி பநல் இன்னுநொ அன்பு கயத்திருப்஧ொர் ...? " யருத்தத்துைன் கூறி஦ொள் ச஧ர்நதி . அகநதினொை அயள் கசொன்஦கத உள்யொங்கின஧டி இருந்தொன் பூபணன் . " அனுசூனொகய ஧ொர்க்கும் ஑வ்கயொரு முக஫யும் ந஦கத என்஦பயொ கசய்கி஫து .அந்த சம்யுக்தொ ைகைசி யகப அண்ணன் ைண்ணில் ஧ைொநப஬ இருந்து விட்ைொல் , அண்ணன் அனுசூனொகய ஏற்றுக்கைொள்஭ யொய்ப்பிருக்கி஫து.அகதத்தொன் ஥ொன் அந்த பய஬யனிைம் பயண்டிக்கைொண்டிருக்கிப஫ன் ."

8



" ம் ...என்று தக஬னகசத்துக்கைொண்ைொன் பூபணசந்திபன்.மீண்டும் கைரிகன அ஬நொரியில் எடுத்த இைத்தில் கயத்துவிட்டு கயளிபன யந்த஦ர் . முன்஦ொல் ஥ைந்த ச஧ர்நதியின் கூந்தக஬ கநல்஬ ஧ற்றி ஧ொர்கயயிட்ை பூபணன் " நதி ...஑ரு யருைத்தில் உ஦க்கு முடி ஥ன்கு ய஭ர்ந்து விட்ைது ப஧ொ஬பய ..." என்று விசொரித்தொன் .தக஬ குளித்து உ஬ர்யதற்ைொை முடிகன விரித்து விட்டிருந்தொள் ச஧ர்நதி . ச஧ர்நதிக்கு இனற்கைனொய் ஥ன்கு அைர்த்தினொ஦ நீண்ை முடி .ஆ஦ொல் பயறு பயறு விக் கயக்ை பயண்டியிருப்஧தொல், அயள் தன் தக஬முடிகன பதொள் யகப கயட்டி விட்டிருந்தொள் .இங்கு யந்ததும் மீண்டும் முடி ய஭ர்க்ை ஆகசப்஧ட்டு கயட்டுயகத நிறுத்தி விை , ைருைருகய஦ ய஭ர்ந்து இகைகன கதொட்டிருந்தது அயள் கூந்தல் .இப்ப஧ொது பூபணன் விசொரித்ததும் மிைவும் சந்பதொசநொகி ... " ஆநொம் ..஥ல்஬ொ ய஭ர்ந்திடுச்சி இல்க஬ ." என்று தன் ஧ொதி கூந்தக஬ அள்ளி முன்஦ொல் ப஧ொட்டுக்கைொண்ைொள் . " மிைவும் அமைொை ...." கசொல்லின஧டிபன ...தன் கைை஭ொல் 9



அயள் கூந்தல் அக஭ந்தொன் .஧ை஧ைக்கும் க஥ஞ்சுைன் ைண்ைக஭ மூடிக்கைொண்ைொள் ச஧ர்நதி .கநல்஬ அயளின் மிை அருபை க஥ருங்கி , அயள் கூந்தக஬ முைர்ந்தயன் " என்஦ யொசம் நதி இது ...ரொம்புயொ ..சீனக்ைொயொ ...அல்஬து எதுவும் ஸ்பிபபனொ ...ஆக஭ நனக்குகி஫து ..." கூந்தல் யொசம் பிடிக்கும் சொக்கில் அயள் ைன்஦ம் யொசம் பிடித்துக்கைொண்டிருந்தொன்.஑ற்க஫ விப஬ொல் அயள் ைன்஦ம் யருடினயன் "எவ்ய஭வு கநன்கந ..." எ஦ வினந்த஧டி அயள் முைம் ப஥ொக்கி குனின , ைபடினொய் சத்தமிட்ைது அயன் ப஧ொன் . தன்னுணர்வு மீண்ை ச஧ர்நதி , தொன் இருந்த நிக஬ ைண்டு அதிர்ந்து அயக஦ தள்ளி விட்டு விட்டு , தன் அக஫க்குள் நுகமந்து ைதகய மூடிக்கைொண்ைொள் . மூச்சு யொங்ை த஦து அக஫க்ைட்டிலில் அநர்ந்தயள் , நீ஭ நீ஭ மூச்சுை஭ொய் எடுத்து தன்க஦ சநொளிக்ை முனற்சித்தொள் .என்஦ கசய்ன ? இப்஧டி ஥ைக்குகநன்று எதிர்஧ொர்க்ைவில்க஬பன ...ஆ஦ொல் ஥ொன் எதிர்஧ொர்த்திருக்ைத்தொப஦ பயண்டும் ? என்று ஸ்யொதியிைம் குடும்஧த்திற்ைொை ஑ருத்தி , எ஦க்ைொை ஑ருத்தி எ஦ ப஧சிவிட்ைொப஦ொ அன்ப஫ இதற்கைல்஬ொம் அயன் அஞ்சொதய஦ொைத்தொப஦ இருக்ை பயண்டும்

10



.கயகு ப஥பநொை தன்க஦பன க஥ொந்த஧டி அநர்ந்திருந்தொள் ச஧ர்நதி . அயனுக்கு பயண்டுநொ஦ொல் இகதல்஬ொம் சொதொபணநொை இருக்ை஬ொம் .ஆ஦ொல் ஥ொன் எப்஧டி அப்஧டி எக஦ ந஫ந்து நின்றிருந்பதன் .ச஧ர்நதிக்கு பனொசிக்ை பனொசிக்ை அழுகைதொன் யந்தது .஑ன்று நட்டும் அயளுக்கு கதளியொை கதரிந்தது . இனி பூபணனுை஦ொ஦ தனிகநகன முடிந்த யகப தவிர்ப்஧துதொன் த஦க்கு ஥ல்஬து .அதன் பின் அயனிைமிருந்து முடிந்த யகப தூபம் கசல்யது. அதற்கு உதயத்தொன் சதிகர யபயகமத்திருந்தொள் . திடீகப஦ இப்ப஧ொதுதொன் சதிஷ் நிக஦வு யப ,அயன் எங்பை ? .அயனிைம் சி஬ விசனங்ைக஭ வி஭க்கி பூபணனிைம் கைொஞ்சம் ஜொக்கிபகதனொை இருக்ை கசொல்஬ பயண்டும் அயன் ஏற்கை஦பய பூபணசந்திபக஦ ஧ொர்த்து பிபமித்து ப஧ொய் இருக்கி஫ொன் , அகத முதலில் உகைக்ை பயண்டும் இப்஧டி எண்ணின஧டி கீபம இ஫ங்கி யந்து சதிகர பதை அயனும் , பூபணனும் கயளிபன கி஭ம்பி ப஧ொய் விட்ைதொை அம்சயல்லி கூறி஦ொர்.

11



ஐய்னய்பனொ சதிஷிைம் ஥ொன் ஑ன்றுபந கூ஫வில்க஬பய்அயன் எகதனொயது உ஭றிக்கைொட்டிக்கைொண்டு இருப்஧ொப஦ .஧தறின ச஧ர்நதி த஦து கநொக஧க஬ எடுத்து சதிகர கதொைர்பு கைொண்ைொள் . நறுமுக஦ ரிங் ப஧ொய் , எடுக்ைப்஧ை ஹப஬ொ எ஦ சதிஷின் கநொக஧லில் ஑லித்தது பூபணசந்திபன் குபல் .என்஦ இது அயன் நிக஦ப்஧ொைபய இருப்஧தொல் னொருக்கு ப஧ொன் ப஧ொட்ைொலும் அயன் குபப஬ ஑லிப்஧து ப஧ொல் பதொன்றுகி஫பதொ ?.இல்க஬ தப்பு ஥ம்஧ர் ப஧ொட்டுவிட்பை஦ொ...? பனொசித்த஧டி ப஧ொக஦ ைட் ஧ண்ணி விை எண்ணினப஧ொது .. " ைட் ஧ண்ணி விைொபத ச஧ர்நதி. உன் ஥ண஧ர் இபதொ என் எதிரில்தொன் இருக்கி஫ொர் .என்஦ விசனம் ..." " ப஧ொக஦ அயரிைம் கைொடுங்ைள் ." என்஫ொள் ைண்டிப்஧ொை . ", கைொடுக்ை஬ொபந , ஆ஦ொல் சிறிது ப஥பம் ஆகும் .உன் உயிர் பதொமர் இபதொ இந்த ஧ள்஭த்தில் ஒடும் ஒகைகன இ஫ங்கி ஧ொர்க்ை ஆகசப்஧ட்ைொர் . அத஦ொல் அபதொ.... அங்பை நின்று கைொண்டிருக்கி஫ொர் .ஏறி யப 12



஧த்துநிமிைங்ைள் ஆை஬ொம் .அது யகப ஥ொம் ப஧சிக்கைொண்டிருக்ை஬ொபந .." என்஫ொன் . " உங்ைளிைம் ப஧ச எ஦க்கு ஑ன்றும் இல்க஬ ...." சீறி஦ொள் ச஧ர்நதி . ", ஥ொனும் ப஧ச ப஧ொயதில்க஬ டினர் .அதற்கு ஧தி஬ொை இபதொ இப்஧டி ...." என்஫யன் கதொைர்ந்து ப஧ொனில் "இச் " எ஦ ஒகசகனழுப்஧, ச஧ர்நதி அதிர்ந்து இல்஬ொத ஈபத்கத ைன்஦த்தில் துகைத்துக்கைொண்ைொள் . " என்஦ இது ...." என்஫ொள் குபலில் ைடுகந ைொட்ை முனற்சித்த஧டி . " உ஦க்கு ப஧ச்சு கநொழி புரியதில்க஬ .கசய்கை கநொழிதொன் புரியும் ப஧ொ஬ ...அத஦ொல்தொன் ...." " ப஧ொதும் நிறுத்துங்ைள் ...உங்ை஭து இந்த விக஭னொட்டுக்கு ஥ொன் ஆளில்க஬ " ஆத்திபநொை ைத்திவிட்டு ப஧ொக஦ கயத்த ச஧ர்நதியின் குபலில் இறுதியில் அழுகை பைொடிட்டிருந்தகத உணர்ந்த பூபண஦

13



புரினொநல் ப஧ொக஦ கயறித்தொன் . அன்று இபவுதொன் சதிஷ் வீடு திரும்பி஦ொன் .மீண்டும் பூபணன் புைழ் ஧ொை , தனொபொை யந்தயக஦ யொயிலிப஬பன யொனகைத்து " என்஦ ஥ொமிருயரும் ைொதலிப்஧தொை அயரிைம் கூறிவிட்ைொனல்஬யொ..." எ஦க்பைட்ைொள் ச஧ர்நதி . திருதிருகய஦ விழித்தயன் " ஆநொம் ....ஆநொந" ் எ஦ தக஬னொட்டி஦ொன் . " ம் ...஑ரு தைகய நட்டுநல்஬ , இனி நீ இங்கிருந்து கி஭ம்பும் யகப அயகப ஧ொர்க்கும் ப஥பகநல்஬ொம் கசொல்லிக்கைொண்பை இரு ..." " சரி...சரி என்஫ தக஬னொட்ைல் " இதற்கு . சதிஷ் நட்டுநல்஬ ஥ொனுபந இனி மிை ைய஦நொை இருக்ை பயண்டும் .பூபணன் மூச்சுக்ைொற்று ஧டும் இைத்தில் கூை இனி நிற்ைகூைொது.த஦க்குள்஭ொைபய உறுதி எடுத்துக்கைொண்ைொள் ச஧ர்நதி .அடுத்த ஥ொன்கு தி஦ங்ை஭ொை இந்த உறுதிகன கசனல்஧டுத்துயது

14



ச஧ர்நதிக்கு ைடி஦நொை இல்க஬ .ஏக஦னில் பூபணன் ஥ொன்கு தி஦ங்ை஭ொை பசொக஬ய஦ம் யபவில்க஬ . ஐந்தொயது ஥ொள் ைொக஬ , பசொக஬ய஦ம் யந்த பூபணக஦ ைண்ைதும் த஦து உறுதிகனல்஬ொம் ைொணொநல் ப஧ொய்விை, பூபணனின் சட்கைகன பிடித்து உலுக்கும் ஆத்திபம் யந்தது . ஏக஦னில் தளுக்கு ஥கையுைன் , மினுக்கும் சிரிப்புைன் பூபணனுைன் யந்தயள் சம்யுக்தொ . கந஦க்கைட்டு அயக஭ பதடி அகமத்து யந்ததுமில்஬ொநல் , அபதொ கயளிபன கி஭ம்பிக்கைொண்டிருக்கும் தர்நக஦ பயறு அயளுக்கு கை ைொட்ை அயள் சுற்றுப்பு஫ம் ந஫ந்து " தர்நொ " எ஦ ைத்தின஧டி யந்து தர்நனின் பதொள்ைளில் கதொற்றிக்கைொண்ைொள் . க஥ருப்புக்பைொ஭ங்ைள் இபண்கை ைண்ைளில் ஏந்தி , பூபணக஦ முக஫க்ை துயங்கி஦ொள் ச஧ர்நதி .

15



தன் கழுத்தத கட்டிக்ககொண்டு விம்மிய சம்யுக்தொதவ தர்மனும் அதைத்துக்ககொண்டொன் .அம்சவல்லியும் , சத்யயந்திரனும் திதகத்து நிற்க ...சபர்மதி பூரைதை முதறத்தொள் . அவயைொ யதொட்டத்து மயில்கதள யவடிக்தக பொர்த்துக்ககொண்டிருந்தொை . " தர்மு இனி ஋வ்வளவு இடர் வந்தொலும் உன்தை விட்டு பிரிந்து யபொக மொட்யடன்டொ ..." உைர்ச்சிப்பிழம்பொய் வசைம் யபசிைொள் சம்யுக்தொ . " அப்யபொ ஋தற்கு பிரிந்து யபொைொயயொ ...?" உள்ளுக்குள்யளயய அவதள கரித்து ககொட்டிைொள் சபர்மதி . அவளது "டொ " வொல் முகம் சுளித்த அம்சவல்லிதயப் பொர்த்து "஋ல்லொம் உங்கள் அருதம தம்பி கசய்த யவதலதொன் அம்மொ. ஋ன்ைகவன்று அவதரயய யகளுங்கள் "஋ை அம்சவல்லிதய தூண்டிவிட்டொள் சபர்மதி .

1



" ம் யகட்கியறை" ் ஋ன்ற அம்சவல்லி பூரைனின் தகதய பிடித்து இழுத்துக்ககொண்டு உள்யள கசன்றொள் .திடீகரை ஒன்று யதொன்ற திரும்பி பொர்த்தொள் சபர்மதி . அடுப்படி வொசலில் நின்றபடி தர்மதையும் , சம்யுக்தொதவயும் உைர்ச்சியற்ற பொர்தவயொல் கவறித்தபடி நின்றிருந்த அனுசூயொ , சில விநொடிகள் பொர்த்திருந்து விட்டு உள்யள திரும்பி கசல்வதத பொர்த்தொள் .மைம் கலங்கிைொள். அடுத்து ஒரு வொரம் முழுவதும் அந்த வீட்டின் ஋ஜமொனி யபொல் அதிக உரிதம ஋டுத்துக்ககொண்டொள் சம்யுக்தொ . யவதலயொட்கள் அதைவதரயும் விரட்டிைொள் .சபர்மதிதய , அம்சவல்லிதய, சத்யயந்திரதை அலட்சிய பொர்தவ பொர்த்தொள் .தர்மனுடன் ககொஞ்சி குலொவிைொள் . " இவ்வளவு கண்றொவியொக இந்த வீட்டிற்கு உள்அலங்கொரம் கசய்தது யொர் ?.கண்தை ககொண்டு பொர்க்க முடியவில்தல ...஋ை பழித்தொள் . " நமது திருமைம் முடிந்ததும் முதலில் இந்த அலங்கொரத்தத ஋ல்லொம் மொற்றி விடுயவன் ..சரியொ தர்மு " ஋ை பட்டப்பகலில் நட்ட நடு வீட்டில் தரமனின் யமல் சொய்ந்தபடி உதடு குவித்து ககொஞ்சிைொள் . 2



" அதற்ககன்ை மொற்றிக்ககொள்யளன் " கர்ைனின் வொரிசொக மொறி அவளுக்கு வரமளித்துக்ககொண்டிருந்தொன் தர்மன் . ககொதித்தொள் சபர்மதி .ஒவ்கவொரு அலங்கொரமொக பொர்த்து பொர்த்து கசய்திருந்தொள் அவள் .அததை யநற்று வந்த ஒருத்தி மொற்றுவதொ ...? இந்த அண்ைதை பொயரன் மைநிதல சரியில்லொத யபொயத ஋ன் தங்தக ... தங்தககயை உயிதர விட்டவை ...இப்யபொது ஒரு வொரமொக ஋ன்தை திரும்பியும் பொர்ப்பதில்தல . அந்த யநரத்தில் சபர்மதிக்கு தொன் இந்த வீட்தட விட்டு சில நொட்களில் யபொய் விட நிதைத்திருக்கியறொம் ஋ன்ற விசயயம மறந்து விட்டது.கொலம் கொலமொக கபண்களுக்குள் ஊறிக்கிடக்கும் பிறந்த வீட்டு பொசம் ததல தூக்கியது . அகதப்படி அவள் அலங்கொரத்தத மொற்றுகிறொள் ஋ை நொன் பொர்த்து விடுகியறன் ....இறுக்கமொக முகத்தத தவத்தபடி நின்றிருந்தொள் .மைதின் புதகச்சல் கவளியய ததல நீட்டியயதொ ...?

3



" விடுடொ நம் வீட்தட இதத விட பிரமொதமொக அலங்கரித்து விடலொம் " ஋ன்ற பூரைனின் குரலில் திரும்பிய வளுக்கு , ஆதள மயக்கும் அவைது சிரிப்பு ஋ரியும் கநருப்புக்கு ஋ண்கையொயிற்று . " ஋ல்யலொதரயும் யபொல ஋ன்தையும் இப்படி சிரித்யத மயக்கிவிடலொகமை நிதைக்கொதீர்கள் " " நொனும் முயற்சிக்கத்தொன் கசய்கியறன் .஋ங்யக அதுதொன் நடக்க மொட்யடகைன்கிறயத " ஌க்கத்துடன் அவதள பொர்த்து கபருமூச்கசறிந்தொன் .஋ன்ை கசொல்ல வந்தொல் ஋ப்படி யபச்தச மொற்றுகிறொர் பொர் . " யபச்தச மொற்றொதீர்கள் ...஋ன்ை கர்மத்திற்கொக இப்யபொது இந்த அரிப்பு பூச்சிதய யதடி இங்யக இழுத்து வந்தீர்கள் " பற்கள் அதைத்தும் கதரிய மீண்டும் பளிச்கசை சிரித்தொன் அவன் .இவருக்கு தைது சிரிப்பின் வீரியம் நன்கு கதரிந்திருக்கிறது .அதைொல்தொன் ஋வ்வளவு இக்கட்டிலும் இப்படி ஒரு சிரிப்தப வீசி ஋திரிகதள வசீகரிக்க முயல்கிறொர் .

4



" ஹொ..ஹொ ...அரிப்பு பூச்சி ...நல்ல கபயர் மதி கசல்லம் ..." மதியயொடு நிறுத்த யவண்டியதுதொயை , அது ஋ன்ை கசல்லம் யவறு ஋ன்று முகம் சுளித்தபடி " சிரித்யத சமொளிக்கொதீர்கள் .பதில் கசொல்லுங்கள் " " புதரயயொடிய புண்ணுக்கு அறுதவதொன் யததவயொைது மதி " முதன்முதலில் பள்ளிக்கு கசல்லும் குழந்ததக்கு கசொல்லும் குரலில் பூரைன் விளக்க முயல , சபர்மதிக்கு யகொபம் உச்சிக்கு ஌றியது . " விளக்கம் யகட்டொல் விளக்கொமல் ஋தற்கு ஋ைக்கு ,தரம்ஸ் கசொல்லிக்ககொடுத்து ககொண்டிருக்கிறீர்கள் ...?" அவைது குழந்ததக்கொை விளக்க குரலில் ஋ரிச்சலுற்று யகட்டொள் . " ஓ...குழந்ததக்கு யபொல் யவண்டொமொ ...அப்யபொது கபரியவர்களுக்கு யபொல் கசொல்லித்தரட்டுமொ ...? " ஒரு மொதிரி மொறி விட்ட பொர்தவயுடன் அவன் சபர்மதிதய கநருங்க , இவனிடம் சிக்க கூடொகதன்ற தன் தீர்மொைம் நிதைவு வர அந்த இடத்திலிருந்து ஓடி வந்துவிட்டொள் சபர்மதி .

5



" ஋ன்ைம்மொ உங்கள் தம்பியிடம் யகட்டீர்களொ இல்தலயொ ? ஋தற்கொக இப்படி கசய்தொரொம் ?" அம்சவல்லியிடம் யபொய் நின்றொள் . " ஋ல்லொம் நல்லதிற்குத்தொன்கொன்னு தம்பி கசொன்ைொன்மொ .அவன் கசொன்ைொ சரியொத்தொன் இருக்கும் " சுருக்கமொக முடித்துக்ககொண்டொள் அம்சவல்லி . ஋ல்யலொதரயும் ஌தொவது கசொல்லி சமொளிச்சிடுறொயர .நிதைத்தபடி படியயறியவளின் கண்களில் படிக்கட்டுகளின் அடியில் தூசு தட்டிக்ககொண்டிருந்த அனுசூயொ கதன்பட்டொள் .கமொட்தடத்ததலயுடன் ஋ளிய கொட்டன் யசதலயுடன் , துளி யமக்கப் இல்லொ முகத்துடன் . ததலக்கு ஸ்கொர்ப் கட்டிக்ககொள்யளன் , விக் தவத்துக்ககொள்யளன் ஋ன்பது யபொன்ற சபர்மதியின் அதைத்து யயொசதைகதளயும் மறுத்து விட்டொள் அனுசூயொ .மற்றவர் முன் இப்படி யதொற்றமளிப்யபன் ஋ன்றுதொயை இந்த யவண்டுதல் .அததையய மொற்ற கசொன்ைொல் ஋ப்படி ஋ன்று விட்டொள் .

6



மற்ற நொட்கள் பரவொயில்தல .இயதொ இப்படி ஒரு அலங்கொர யதர் வீட்தட பவனி வரும்யபொதொவது இந்த கபண் தன்தை ககொஞ்சம் சீர்திருத்திக் ககொள்ளலொயம ...ஆற்றொதமயுடன் நிதைத்தொள் சபர்மதி . அன்று கதொழில் மீட்டிங் .தைது கதொழில் கதொடர்பொளர்கள் அதைவதரயும் விருந்திற்கதழத்து தன் வொரிசுகதளயும் அறிவிக்க யபொவதொக கூறிைொர் சத்யயந்திரன் . தர்மன் பூரை குைமதடந்தததயும் இனி கதொழில்கதள அவயை பொர்க்க யபொவததயும் அதைவர்க்கும் அறிவிக்கயவ இந்த ஌ற்பொடு ஋ை சபர்மதி அறிந்தொள் .இது பூரைசந்திரனின் ஌ற்பொடு ஋ன்பததயும் . வீட்டு யதொட்டத்தியலயய விருந்திற்கு ஌ற்பொடொகி இருப்பதொல் , கொதலயிலிருந்யத வீடு ஒரு வழியொகிக்ககொண்டிருந்தது . முதல்நொயள மும்தபயிலிருந்து ரொஜயசகரனும் வந்து விட விழொக்கதள கட்டியது வீட்டில் .ஆளுக்கு ஒரு யவதலதய இழுத்து யபொட்டு கசய்தபடி வீயட பரபரப்பொக இருந்தது .

7



கூகுளில் யதடி அலங்கொரங்கதள யதர்ந்கதடுத்து வீட்தடயய ததலகீழொக புரட்டிக்ககொண்டிருந்தொள் சபர்மதி . அவளது ஒவ்கவொரு யததவக்கும் சலிக்கொமல் ஓடிக்ககொண்டிருந்தைர் ரொஜயசகரனும் , தீபக்குமொரும் . " சபர்மதி இயதொ இந்த சம்கிகள் யபொதுமொ பொயரன் ..." ஋ன்றபடி வந்தொன் ரொஜன் ." யமடம் நீங்கள் யகட்ட தினுசு யபப்பர்கள் இங்யக நம் ஊரில் கிதடக்கவில்தல .நொன் மதலயிறங்கி யபொய் வொங்கி வந்து விடுகியறன் ." ஓடிைொன் தீபக்குமொர் . " பொருடொ ...நொன் ஒரு யவதல கசொன்ைொல் ம்...ம்...பொர்க்கலொம் ங்கிற மொதிரி ததலயொட்டி தவக்கிறொர்கள் .யமடம் உதடு அதசந்து மூடும் முன் அந்த கபொருள முன்ைொல் வந்து நிற்கிறது .யபசொமல் நொனும் ஒரு யசதலதய சுற்றிக்ககொள்ளலொகமை நிதைக்கியறன் ", ஋ன்ற பூரைனின் குரல் பின்ைொல் யகட்க , மைதிற்குள்ளொகயவ அவனுக்கு யசதல அணிவித்து பொர்த்ததொல் ஋ழுந்த சிரிப்படன் திரும்பியவள் விழிகள்

8



விரிந்தை .இன்னும் இன்னும் ஋னும் தீரொத தொகத்துடன் அவதை அள்ளி பருகிை . மதயொதையின் நிமிர்வுடன் , ஋ப்யபொதும் யபொல் அவள் உயிர் உறிஞ்சும் சிரிப்புடன் கருநீல புல் சூட்டில் கம்பீரமொய் நின்றொன் பூரைசந்திரன். தமயலுடன் கூடிய அவள் பொர்தவதய இைம் கண்டவன் ஆவயலொடு அருயக கநருங்குதகயில் இருவருக்குமிதடயய ஒரு பூக்குவதள விழுந்து கநொறுங்கியது . ஸ்வொதி ...விட்டொல் இருவதரயும் ககொதலயய கசய்து விடுவொள் யபொன்ற பொவதையில் நின்றிருந்தொள் .சிறு ஋ரிச்சலுடன் அவதள யநொக்கி ," ஋ன்ை ஸ்வொதி இது ...? " ஋ன்றொன் பூரைசந்திரன் . விழொவிற்கு தயொரொகி வந்திருப்பொள் யபொலும் , ஌யதொ நடிக்க வந்தவள் யபொல் அதீத அலங்கொரம் .தகயயொ , முதுயகொ இல்லொத தங்க கலர் மின்னும் ரவிக்தக இல்தலயில்தல கச்தச ஋ன்றுதொன் அததை கசொல்ல யவண்டும் .கறுப்பில் தங்கமும் , கவள்ளியுமொக கற்கள் மின்னும் டிதசைர் யசதல .அழகொகத்தொன் இருந்தொள்

9



.ஆைொல் முகத் தில் இருந்த அந்த யகொபம் இவளுக்கு ஋ன்ை வயதிருக்கலொம் ஋ை யயொசிக்க தவத்தது . ஌யைொ அவதள சீண்ட யவண்டும்யபொல் சபர்மதிக்கு இருக்க " அட விடுங்க மொமொ , அவுங்க ஋ன்ை யவண்டுகமன்யறவொ கசய்திருப்பொர்கள் .஌யதொ தக தவறி ...மொமொ ஆட்கதள கூப்பிட்டு இததை சுத்தம் கசய்ய கசொல்லுங்கயளன் . அப்புறம் மொமொ நொம் வீட்டிைர் மட்டுமொக இருக்கியறொம் . பொவம் இவர்கள் விருந்தொளி சீக்கிரம் வந்து விட்டொர்கள் .ககொஞ்சம் அவர்கதள ஓரமொக உட்கொர தவத்துவிட்டு உள்யள வொருங்கள் மொமொ .ககொஞ்சம் அலங்கொர யவதலயிருக்கிறது " பூரைனிடம் இவ்வொறு ககொஞ்சிய தகயயொடு ... ஒரு யசொபொதவ இழுத்து ஓரமொக யபொட்டு அதில் ஸ்வொதிதய இழுத்து உட்கொர தவத்தொள் .பிரமிப்புடன் தன்தை பொர்த்துக்ககொண்டிருந்த பூரைனின் தகதய பற்றியவள் "உள்யள வொங்க மொமொ " ஋ை இழுத்து யபொைொள் . கவறிநொய் யபொன்ற பொர்தவயுடன் கவப்ப மூச்சுகதள விட்டபடி உட்கொர்ந்திருந்த ஸ்வொதியின் அருயக வந்து 10



அமர்ந்த கபண் " ஹொய் நொன் சம்யுக்தொ .." ஋ை தன்தை அறிமுகப்படுத்திக்ககொண்டொள் . யதவதத வருவொள்

11



அன்று கால஬ ஑ரு சம்஧யம் ஥டந்திருந்தது .அலத எடு , இலத பிடி , அப்஧டி லய என்று ச஧ர்நதியின் விபல் நுனி அலசவிற்கு வீடட ஆடிக்ககாண்டிருந்தது . நாடியிலிருந்து ஧ார்த்துக்ககாண்டிருந்த சம்யுக்தாவிற்கு எரிச்ச஬ாக இருந்தது என்஦ க஧ரின இய஭ா இயள் ..வீட்டு தல஬யரிலிருந்து யாசல் யாட்ச்டநன் யலப இயள் என்஫ால் ஧ல்லிளிக்கி஫ார்கள் . அந்த பூபணசந்திபன் எவ்ய஭வு க஧ரின ஆள் . அயன் லக கசாடுக்கி஦ால் பின்஦ால் யப ஑ரு க஧ண்கள் கூட்டடந இருக்கி஫து .அயன் இந்த ச஧ர்நதிலன ஧ார்த்து குடம்குடநாய் க ாள் விடுகி஫ான் . இந்த தர்நன் டயறு ஥ாலு யரி இயளிடம் ட஧சி஦ால் இபண்டு யரி என் தங்லக என்஧தாக இருக்கி஫து .ஏற்கக஦டய தர்நனிடம் ஧லமன அசட்டுத்த஦ம் குல஫ந்துவிட்டது எ஦ சம்யுக்தாவிற்கு டதாண ஆபம்பித்திருந்தது . கதளிந்த ல஧த்தினம் என்஫ால் ககாஞ்சம் நந்தநாகத்தான் இருப்஧ான் .அயல஦ அமுக்கிவிட்டு கதாழில் யலப தன் லகயசம் ககாண்டு யந்துவிட்டு எல்஬ாயற்ல஫யும் விற்று காசாக்கி விட்டு மீண்டும் அகநரிக்கா ஧஫ந்து விடுடயாம் 1



. அயள் பூபணசந்திபன் தன்ல஦ யந்து சந்தித்து இங்டக அலமத்தட஧ாது இந்த திட்டத்தில்தான் இருந்தாள். ஏற்கக஦டய எயல஦டனா ஥ம்பி அகநரிக்கா ட஧ாய் அயன் இயள் காலசயும் டசர்த்து கதால஬த்து விட்டு எங்டகா ஒடிவிட்டான் .னார்னாரிடடநா பிச்லச எடுத்து இந்தினா யந்து மும்ல஧யில் சுற்றிக்ககாண்டிருந்த ட஧ாதுதான் இந்த பூபணசந்திபல஦ ஧ார்த்தாள் . தர்நல஦ ஧ற்றி அயன் கூறினதும் , புளினங்ககாம்பு எ஦ எண்ணி இங்டக யந்துவிட்டாள் .இங்டக யந்து ஧ார்த்தபின்தான் தான் நில஦த்தது அவ்ய஭வு எளிதில் ஥டக்காது எ஦ கதரினயந்தது . முதல் காபணம் இந்த ச஧ர்நதிதான் .அயள்தான் சம்யுக்தா என்஦ கசான்஦ாலும் , கசய்தாலும் முட்டுக்கட்லட ட஧ாட்டாள் .அதல஦ எல்ட஬ாரும் ஏற்றுக்ககாண்ட஦ர். அயளுக்கு ால்பா அந்த கநாட்லடதல஬ச்சி .இயளுக கபண்டு ட஧லபயுடந இந்த வீட்லட விட்டு விபட்டனும் . இப்஧டி எண்ணிக்ககாண்டுதான் கால஬யிலிருந்து ச஧ர்நதி கசய்த காரினங்கல஭ எல்஬ாம் குல஫ கசான்஦ாள் .நீ வி஬கு ஥ான் ஧ார்த்துக்ககாள்கிட஫ன் என்று அயல஭ ஑துக்க முல஦ந்தாள் .ஆ஦ால் அயல஭ 2



தன் நுனி விப஬ால் எளிதாக ஑துக்கி விட்டு தன் டயல஬கல஭ அ஬ட்சினநாக ஧ார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள் ச஧ர்நதி . வீடட அயள்பின்஦ால் இனங்கிக்ககாண்டிருந்தது .அன்று .... " அப்஧ா புதிதாக வில஬க்கு யந்திருக்கும் எஸ்டடட்லட தங்லக க஧னரில் யாங்கிவிட஬ாம்஧ா " என்று தர்நன் கசால்லிக்ககாண்டிருந்தான் . " ஆநாம் அயள் திருநண சீபாக ககாடுத்து விட஬ாகந஦ " அம்சயல்லி ஧தில் ககாடுத்துககாண்டிருந்தாள் சம்யுக்தாவிற்கு ஧ற்றிக்ககாண்டு யந்தது .அயள் என்஦டநா இந்த கசாத்து முழுயதும் த஦து ட஧ா஬டய எண்ண கதாடங்கியிருந்தாள் .ச஧ர்நதிலன நட்டம் தட்ட சரினா஦ சந்தர்ப்஧த்திற்காக காத்திருந்தாள். அன்று அதிகால஬ நீர் டநல் டகா஬ம் யலபன முடிவு ஧ண்ணி அதற்கா஦ ஏற்஧ாடுகளில் இருந்தாள் ச஧ர்நதி . க஧ரின பித்தல஭ தாம்஧ா஭ம் கபடி ஧ண்ணி யாசலுக்கு ட஥பாக லயத்திருந்த஦ர் .அதில் நீர் நிபப்பின பின் 3



யண்ணங்கல஭ அதன் டநல் சல்஬லட மூ஬ம் ஧பப்஧ கதாடங்கி஦ாள் ச஧ர்நதி .மிக அமகா஦ டகா஬ம் ஑ன்று உருயாகிக்ககாண்டிருந்தது .வீடட சுற்றி நின்று டயடிக்லக ஧ார்த்துக்ககாண்டிருந்தது .அவ்ய஭வு கால஬யிட஬டன பூபணசந்திபன் டயறு .அபசாங்கத்திடமிருந்து சி஫ந்த கதாழி஬தி஧ருக்கா஦ விருது கிலடக்க கூடின நில஬யில். இருப்஧யன். அய஦து கண்டுபிடிப்பு உ஬கின் சி஫ந்த கண்டுபிடிப்஧ாக அறிவிக்கப்஧டகூடின சாத்தினங்கள் இருக்கி஫தாம் . தர்நனும் ,சத்டனந்திபனும் ட஧சிக்ககாண்டிருந்தலத சம்யுக்தா டகட்டாள். அப்஧டிப்஧ட்டயன் இந்த ச஧ர்நதி என்஦டநா கிறுக்குகி஫ாக஭஦ அலதக்காண கால஬யிட஬டன இங்கு ஆ ர் . அப்஧டி என்஦தான் கசய்பி஫ாக஭஦ கநல்஬ எப்டிப்஧ார்த்தாள். க஧ாருத்தநா஦ யண்ணங்களுடன் அமகா஦ பங்டகாலி .இடதா இந்த தட்லட ட஬சாக தட்டி விட்டு விட்டால் அல஦த்தும் கல஬ந்துவிடுநல்஬யா . தட்லட தட்ட கநல்஬ கால஬ உனர்த்தினயளின் மீது அந்த கரும்஧ச்லச க஧ாடி சிறிது சிதறிவிட்டது .

4



" இப்஧டித்தான் என்டநல் க஧ாடிலன தூவுயானா ? " யலிந்து ச஧ர்நதிலன யம்புக்கு இழுத்தாள் . " கயனிக்கவில்ல஬. ககாஞ்சம் தள்ளி இருங்கள். " நிமிர்ந்து ஧ார்க்க கூட கசய்னாநல் அ஬ட்சினநாக ஧தி஬ளித்தாள் ச஧ர்நதி . " உன்ல஦ ..." ஧ற்கல஭ ஥஫஥஫த்தயள் ஧க்கத்திலிருந்த யண்ண டப்஧ாலய ச஧ர்நதியின் தல஬ மீது கவிழ்க்க முல஦ந்தாள் .஑டப தட்டில் டப்஧ா தூப ட஧ாய் விழுந்தது .நிமிர்ந்து ஧ார்த்தால் அனுசூனா .... " என்஦ கசய்னப்ட஧ாகிறீர்கள் ாக்கிபலத ..." விபல் ஆட்டி எச்சரித்தாள் . " டயல஬க்காபக் கழுலத ...என்னிடநா விபல் நீட்டுகி஫ாய் ...? " அனுசூனாலய அடித்டத ககான்று விடும் ட஥ாக்கத்துடன் வீசின சம்யுக்தாவின் லககள் முழுடயகத்துடன். பின்னிருந்து ஧ற்஫ப்஧ட்டது . தர்நடசகப஦ ....கண்கள் சியக்க ஆத்திபம் க஧ாங்க நின்஫ான் .

5



" சம்யுக்தா.... னார் டயல஬க்காரி , அயள் எங்கள் உ஫வுப்க஧ண் .ச஧ர்நதி எங்கள் வீட்டுப்க஧ண் .இதில் னாலபயும் எதுவும் கசால்஬டயா , லக நீட்டடயா உ஦க்கு உரிலநயில்ல஬ .உள்ட஭ ட஧ா " அத்தல஦ டயல஬க்காபர்கள் முன் கத்தினடதாடு நட்டுமில்஬ாநல் ஧ற்றின லககல஭ இழுத்து அயல஭ உள்ட஭ தள்ளி஦ான் .அயநா஦த்துடன் அல஫க்குள் முடங்கியிருந்த சம்யுக்தா இடதா இப்ட஧ாது ச஧ர்நதிக்கும் , ஸ்யாதிக்கும் இலடடன ஥டந்தலயகல஭ ஧ார்த்தாள் . இடதா ...அயல஭ த஦க்கு டதாமலநனாக்க முல஦ந்து ககாண்டிருக்கி஫ா஭. " உடன்பி஫ந்தயள் டநல் அண்ணன்களுக்கு மிகுந்த ஧ாசம் ட஧ா஬ ..." கநல்஬ ஸ்யாதியிடம் ட஧ச்லச ஆபம்பித்தாள் சம்யுக்தா . " னார் ...இய஭ா உடன்பி஫ந்தயள் .னாருக்கு எப்஧டி பி஫ந்தாட஭ா .இயல஭க்ககாண்டு யந்து ஥டுவீட்டில் அநர்த்தி லயத்து எல்ட஬ாருநா கூத்தடிக்கி஫ார்கள் "

6



" என்஦ கசால்றீங்க ? " " ஆநாம் அந்த சத்டனந்திபனுக்கு தப்஧ா஦ யழியில் பி஫ந்தயள் இயள் .எங்டகடனா குத்தாட்டம் ட஧ாட்டுக்ககாண்டிருந்தயல஭ இப்ட஧ாதுதான் ஑ரு யருடத்திற்கு முன் இங்டக ககாண்டு யந்து லயத்திருக்கி஫ர்கள் ." கண்கல஭ இறுக மூடி இந்த வியபங்கல஭ உள்ளி஫க்கி ககாண்டாள் சம்யுக்தா .இப்஧டிப்஧ட்டயள் இங்கிருந்தால் அயள் யாழ்வு என்஦ ஆயது ? " சீச்சி ..டநாசநா஦ க஧ாண்ணு , உடட஦ இயல஭ வீட்லட விட்டு துபத்தனும் .஥ான் ஑ரு ஐடினா கசால்஬ட்டுநா ? "கநல்஬ ஸ்யாதிலன தன் யழிக்கு ககாண்டு யப முல஦ந்தா஭ . அயல஭ப்஧ார்த்து அ஬ட்சினநாக சிரித்த ஸ்யாதி " எ஦க்கு நீ கசால்஬ டயண்டாம் .஥ான் ஏற்கக஦டய ஑ரு திட்டத்டதாடுதான் யந்திருக்கிட஫ன் .அதற்கு நீ தல஬னாட்டி஦ாள் ட஧ாதும் " என்஫ாள்

7



சத்தமின்றி ஑ரு சதி அங்டக அபங்டகறிக்ககாண்டிருந்தது . தன் லககல஭ ஧ற்றின஧டி உள்ட஭ இழுத்துக்ககாண்டு யந்த ச஧ர்நதிலன , அயள் அல஫க்குள் யபவும் , இழுத்து அலணத்து முத்தமிட்டான் பூபணசந்திபன் . அயல஭ அலணக்க எதடா சாக்ககன்று காத்துக்ககாண்டிருப்஧யன் .இப்ட஧ாது ச஧ர்நதி இத்தல஦ நாநா ட஧ாட்ட பின் சும்நா இருப்஧ா஦ா ? இந்த முத்தத்லத ச஧ர்நதி எதிர்஧ார்த்டத இருந்தாள் .இல்ல஬ , டயண்டாம் ...ட஧ாதும் ...தப்பு ...வி஬க டயண்டும் என்று ந஦திற்குள் நில஦த்த஧டிடன வி஬க முனன்஫ ஑வ்கயாரு கணத்தின் முடிவிலும் , நற்க஫ாரு முத்தம் மீண்டும் ஆபம்பித்தது . இறுதியில் மூச்சு யாங்க அயல஭ விடுவித்த பூபணன் , வி஬க ந஦மின்றி மீண்டும் அயல஭ அலணத்துக்ககாள்஭ முல஦ந்தான் . கநல்஬ அயல஦ தள்ளின ச஧ர்நதி தன் ந஦தில் கால஬யிலிருந்து உறுத்திக்ககாண்டிருந்த டகள்விலன 8



டகட்டாள் ." இன்று கால஬ அந்த சம்யுக்தா என்னிடம் யம்பிழுத்த ட஧ாது , ஏன் சும்நாடய இருந்து விட்டீர்கள் ...? " த஦து அயநா஦த்திற்கா஦ ஧தில் தன் சடகாதபனிடமிருந்து உடட஦ கிலடத்துவிட்ட ட஧ாதும் , தன்஦யனின் பிபதி஧லிப்பிற்காய் அயளின் உள்஭ம் ஏங்கினது . " அயல஭ அப்ட஧ாடத அடித்து க஥ாறுக்க துடித்து ககாண்டிருந்டதன் .ஆ஦ால் அது தர்நனுக்கா஦ ட஥பம் என்றுதான் என்ல஦ அடக்கிக்ககாண்டு சும்நா இருந்டதன் " "அப்ட஧ா இதற்காகத்தான் அயல஭ ...." விழிகல஭ அக஬ விரித்து அயல஦ ட஥ாக்கி஦ாள் ச஧ர்நதி .அயள் கண்களுக்குள் உற்று ட஥ாக்கின஧டி அயளுக்கு விழிக஭ாட஬டன ஧திலுலபத்தான் பூபணன் . கநல்஬ அயல஭ க஥ருங்கி அயள் கன்஦த்லத யருடின஧டி " தர்நனுக்கு அயல஦டன

9



உணர்த்திக்ககாண்டிருக்கிட஫ன் கசல்஬ம் " என்஫யன் இதழ்கள் அயள் கன்஦த்தில் அழுத்தநாய் ஧திந்த஦ . உள்஭த்டதாடு உடலும் க஥கிம சிலிர்த்து நின்஫ாள் ச஧ர்நதி .இவ்ய஭வு தூபம் ஑வ்கயாரு சின்஦ விசனத்லதயும் டனாசித்து கசய்஧யன்இன்னும் சிறிது ஥ாட்களுக்குள் உ஬கம் முழுயதும் ட஧சப்஧ட ட஧ாகி஫யன் , அப்஧டி ஑ரு இபட்லட யாழ்க்லக யாம துணியா஦ா ?.குமம்பின அயள் முகத்லத கண்டயன் அயள் கன்஦த்டதாடு தன் கன்஦ங்கல஭ ஧தித்த஧டி " என்஦டா ...என்஦ பிபச்சில஦ ...எலத ட஧ாட்டு இப்஧டி ந஦திற்குள் உருட்டிக்ககாண்டுருக்கி஫ாய் ?" ஧ரியாக டகட்டான் . இடதா இப்஧டி அயன் சூடா஦ அலணப்பிற்குள் நின்஫஧டி , அயன் கன்஦த்தின் ட஬சா஦ கசாபகசாபப்ல஧ தன் கன்஦த்தில் உணர்ந்து ககாண்டிருக்கும் இக்கணம் ...என்஦ பிபச்சில஦ எ஦க்கு ? ஑ன்றுமில்ல஬டன ...இந்த உ஬கத்திட஬டன நகிழ்ச்சினா஦ க஧ண் ஥ான்தான் என்ட஫ ச஧ர்நதிக்கு டதான்றினது . இடதா இவ்ய஭வு கநன்லநனாக என்ல஦ அலணத்த஧டி என்ல஦ நகிழ்விக்க துடித்துக்ககாண்டு இருக்கும் இந்த 10



ஆண்நகனிடம் எப்஧டி டகட்ட஧ன் .நீ என்ல஦யும் ஸ்யாதிலனயும் லயத்து இபட்லட யாழ்வு யாம நில஦த்தானா என்று ? இல்ல஬ இதல஦ எ஦க்கு அந்த ஸ்யாதிடனதான் வி஭க்க டயண்டும் எ஦ முடிகயடுத்தாள் ச஧ர்நதி . தன்ல஦ அலணத்து கூந்தல் யாசம் ஧ார்த்துக்ககாண்டிருந்த பூபணல஦ கசல்஬நாக தள்ளினயள் " கயளிடன ட஧ாங்க ,஥ான் கி஭ம்஧ டயண்டும் ." " ஒ...இனிடநல்தான் கி஭ம்஧ டயண்டுநா ? ஧ார்த்தால் இப்ட஧ாடத முழுயதும் கி஭ம்பினது ட஧ால்தாட஦ இருக்கி஫து ", என்஫஧டி அயள் உடல் முழுயதும் தா஧த்துடன் விழிகல஭ ஒட்டி஦ான் . "ம்ஹூம் இன்னும் நீங்கள் இங்கிருந்தால் சரி யபாது ட஧ாங்க " அயன் டதாள்கல஭ ஧ற்றி இழுத்து யந்து அல஫க்கு கயளிடன தள்ளி஦ாள் . தல஬லன கூட ஑ழுங்காக சீயவில்ல஬ .அங்குமிங்கும் கால஬யிலிந்து அல஬ந்ததில் முகம் டசார்ந்து , சுருங்கி 11



கிடக்கி஫து .இயருக்கு ஥ான் கி஭ம்பினது ட஧ால் இருக்கின்ட஫஦ாம் .கூடடய அப்஧டி ஑ரு ஧ார்லய டயறு ...தன்ல஦ கண்ணாடியில் ஧ார்த்த஧டி பூபணனின் ஧ார்லயலன நில஦வு கூர்ந்து சியந்தாள் ச஧ர்நதி . முகம் ககாள்஭ா சிரிப்புடன் ச஧ர்நதியின் அல஫யிலிருந்து கயளிடன யந்த பூபணல஦ குடபாதத்துடன் முல஫த்த஦ இரு ட ாடி விழிகள் . - தேவதே வருவாள்.

12



இபஞ்சி஬ப்பு ஬ண்஠த்தில் வ஬ள்ளி கற்களப தார்ட஧ாக ககார்த்து , ஆங்காங்கக காப்தர் நிந கண்஠ாடி தாசிகளப ததித்஡ வ஥ன் புடள஬ . சதர்஥தியின் உடகனாடு ஑ட்டி குள஫ந்஡து .சதர்஥தியின் ஡ங்க நிநத்ள஡ தூக்கி காண்பித்஡து . வதாருத்஡஥ாண இபஞ்சி஬ப்பு க஧ாஜா ஆ஧த்ள஡ கூந்஡லில் ஬ளபத்து வசாருகிணாள் .வதாருத்஡஥ாக டிளசணர் ஢ளககள் வஜாலிக்க க஡஬ள஡஦ாக வ஬ளிக஦ ஬ந்஡ சதர்஥திள஦ தார்த்஡ அம்ச஬ல்லி ளக வசாடுக்கி திருஷ்டி கழித்஡ாள் . அன்தாக அள஠த்துக்வகாண்டார் சுந்஡஧ ஬டிவு .஡ளனயில் ளக ள஬த்து ஆசீர்஬தித்஡ார் சத்க஦ந்தி஧ன் ."அ஫காக இருக்கிநாய் சதர்஥தி " தாச஥ாக ளக தற்றிக்வகாண்டாள் அனுசூ஦ா ." கன்ணத்தில் ஑ரு வதாட்டு ள஬த்துக்வகாள்பம்஥ா " வசான்ணக஡ாடு நில்னா஥ல் ஡ாகண வதாட்ளட க஡டி எடுத்து ஬ந்து அ஬ள் கன்ணத்தில் சிறி஦஡ாக ள஬த்து விட்டான் ஡ர்஥ன் . உடகண அ஬ளப அள஠த்துக்வகாள்ப க஬ண்டுவ஥ன்ந ஆளசள஦ நிளநக஬ற்ந முடி஦ா஥ல் , த஧த஧த்஡ ஡ன் 1



ளககளப கசாதாள஬ அழுந்஡ தற்றி஦தடி நின்ந பூ஧஠ளண தார்த்து " என்ண ஥ா஥ா , எங்க சதர்஥திள஦ தார்த்து அப்தடிக஦ உளநந்து கதாய் நிற்கிறீர்ககப " எண ககலி கதசிணான் ஧ாஜகசக஧ன் . " கடய் சும்஥ா இருடா , கதாங்கடா கதாய் வி஫ாவிற்காண ஏற்தாடுகளப தாருங்கள் " எண ஥கன்களப சத்க஦ந்தி஧ன் அனுப்பிணார் . வகாஞ்சம் ஡னி஦ாக ஬ாக஦ன் " சதர்஥தியிடம் கண்கபால் பூ஧஠ன் க஬ண்ட " முடி஦ாது ...", எண அ஬னுக்கு ததில் விழி வசய்தி அனுப்பி஦தடி உள்கப வசன்நாள் சதர்஥தி . ஡ணது கதாளண ஏக஡ா க஢ாண்டி஦தடி அ஥ர்ந்திருந்஡ான் சதி஭" .அ஬ளணப்தார்த்஡தும் முன்பு அ஬ளண ஡ாங்கள் கா஡னர்கள் எண பூ஧஠னிடம் வசால்ன வசான்ணது ஞாதகம் ஬ந்஡து . அ஡ற்கு பூ஧஠னின் என்ண கூறியிருப்தான் . அன்று ஢ான் அ஡ளணக் கூட ககட்கவில்ளனக஦ எண நிளணத்஡தடி "சாப்பிட்டா஦ா சதிஷ் " எண ககட்டதடி அ஬ணருகக அ஥ர்ந்஡ாள் .

2



" ஒ...என்நதடி நிமிர்ந்஡஬ன் " சதர் வ஧ாம்த அ஫கா இருக்க " எண தா஧ாட்டிணான் . " ஢ன்றிப்தா ...ஆ஥ா அன்று பூ஧஠ன் என்ண வசான்ணார் .." ", என்று ...? " " அது஡ான் ஢ாம் கா஡லிப்த஡ாக உன்ளண வசால்ன வசான்கணகண அன்று .. ", " அது஡ான் அன்கந அ஬ரிடம் வசால்லிவிட்கடகண.நீ ஢ம் இரு஬ரும் கா஡லிப்த஡ாக வசால்ன வசான்ண஡ாக அ஬ரிடம் வ஡ளி஬ாக வசால்லிவிட்கடன் " . " உன்ளண என்ண வசய்஦ வசான்ணால் ,என்ண வசய்து ள஬த்திருக்கிநாய் " முளநத்஡ாள் சதர்஥தி . " ஢ான் உன் ஢ண்தன் சதர்஥தி .உணக்கு ஢ன்ள஥ விளபயுவ஥ன்நால் எத்஡ளண வதாய் க஬ண்டு஥ாணாலும் வசால்க஬ன் .ஆணால் உணக்கு தீங்கு என்நால் நீக஦ வசால்ன வசான்ணாலும் உணக்வகதி஧ாக என் ஢ாக்கு சிறிது 3



கூட அளச஦ாது .இங்கக தார் ...." அ஬ன் கதானிலிருந்து சதர்஥தி கதானுக்கு ஑ரு ஏக஡ா அனுப்பிணான் . " திநந்து தார் ..." அது கதாட்கடா .சதர்஥தியும் , பூ஧஠சந்தி஧னும் ஥ாடியில் தடிக்கட்டுகளின் ஆ஧ம்தத்தில் நின்றிருந்஡ணர் .சதர்஥தியின் கூந்஡ளன ஬ருடி஦தடி கா஡னாக அ஬ளப தார்த்஡தடி பூ஧஠னும் , வ஬ட்கம் கனந்஡ ள஥஦ல் தார்ள஬யுடன் சதர்஥தியு஥ாக அருள஥஦ாண புளகப்தடம் அது . " அன்று காபி குடித்துவிட்டு ஬ரும்கதாது நீங்கள் நின்ந நிளன என் கண்ணில் தட்டது .இள஡ விட சிநந்஡ கா஡ல் கஜாடி உனகத்திகனக஦ கிளட஦ாது எண ஥ணதிற்கு தட்டது .உடகண க்ளிக்கிவிட்கடன் . உணக்கு என்ண கு஫ப்தவ஥ன்று எணக்கு வ஡ரி஦ாது .ஆணால் பூ஧஠சந்தி஧ன் சார் கண்டிப்தாக உன்ளண கண் கதால் காப்தார் என்ததில் ஥ட்டும் எணக்கு எந்஡ சந்க஡கமும் கிளட஦ாது .நீயும் அ஬ள஧ மிக விரும்புகிநாய் .உன்ளண நீக஦ ஏ஥ாற்நா஥ல் பூ஧஠னிடம் உட்கார்ந்து கதசு ..."

4



சதிஷின் க஡ா஫ள஥யில் வ஢ஞ்சம் வ஢கிழ்ந்஡து சதர்஥திக்கு ." கதசத்஡ான் கதாகிகநன் க஡ா஫கண ...பூ஧஠னிடம் இல்ளன .என்ளண இப்தடி கு஫ப்பி஦ அந்஡ ஸ்஬ாதியிடம் ....." இப்தடி நிளணத்஡தடி " கண்டிப்தாக சதிஷ் .." எண ஡ணது அந்஡ சிநந்஡ ஢ண்தனுக்கு ஬ாக்களித்஡ாள் . இ஧வு ஏழு ஥ணிக்கு வி஫ா ஆ஧ம்தம் .ஐந்து ஥ணி அபவில் க஡ாட்டத்தில் நின்று மின்விபக்கு அனங்கா஧ங்களப சரி தார்த்துக்வகாண்டிருந்஡ாள் சதர்஥தி . அ஬ச஧஥ாக ஬ந்஡ சம்யுக்஡ா , " சதர்஥தி பூ஧஠ன் விபக்குகளப சரிதார்த்து வகாண்டிருந்஡ கதாது ஭ாக் அடித்துவிட்டது .காரில் அ஥஧ ள஬த்திருக்கிகநாம்.ஆஸ்பிடல் கதாகனா஥ா ..஬ருகிநா஦ா ...?என்நாள் த஡ட்டத்துடன் . " என்ண ..எங்கக ...", கூட ஦ாள஧யும் அள஫க்க க஬ண்டுவ஥ண க஡ான்நா஥ல் விள஧ந்து வசன்று காரினுள் எட்டிப்தார்த்஡ சதர்஥தி உள்கப இழுத்து கதாடப்தட்டாள் .து஬ண்டு சீட்டில் சரிந்஡ாள் . "஥஦க்க ஥ருந்து ஸ்பிக஧ அடிக்க கூட இல்ளன. அ஡ற்குள் து஬ண்டுவிட்டாள் .அப்தடி ள஬த்திருக்கிநாள் உடம்ளத 5



.இ஬வபல்னாம் ஢஥க்கு கதாட்டி . காள஧ எடு " என்நதடி வ஬ளிக஦ ஬ந்஡ ஸ்஬ாதி அதிர்ந்஡ாள் .அனுசூ஦ா ..நின்றிருந்஡ாள் . " ஏய் இ஧ண்டு கதரும் என்ண வசய்கிறீர்கள் ? " என்நதடி . "ஸ்஬ாதி அ஬ளபயும் இழுத்து ஡ள்ளு" கத்தி஦ சம்யுக்஡ா ஑ட்டு஢ர் இருக்ளகயில் அ஥ர்ந்து காள஧ ஸ்டார்ட் தண்ணிணாள் . சதர்஥தி க஥கனக஦ இழுத்து கதாடப்தட்ட அனுசூ஦ாவும் வச஦லி஫க்க , ஸ்஬ாதி முன்ணால் அ஥ர்ந்து வகாள்ப கார் கிபம்பி஦து . " ஬ாசலில் ஢ம் காள஧ நிறுத்஡ ஥ாட்டார்கபா ...?" காள஧ ஒட்டி஦தடி சம்யுக்஡ா ககட்டாள் . " இந்஡ வீட்ளட வதாறுத்஡ ஬ள஧ இப்கதாது ஢ாம் இரு஬ரும் க஬ண்டா஡ வஜன்஥ங்கள் .கார் எணது கார் .஢ாமிரு஬ரும் எங்கக கதாணாலும் ஦ாருக்கும் க஬ளனயில்ளன .திரும்பி ஬஧ாவிட்டால் ஢ல்னது என்று சனாமிட்டு அனுப்பி ள஬ப்தார்கள் தார் " என்நாள் ஸ்஬ாதி கசப்புடன் . 6



அ஬ள் வசான்ணது கதானத்஡ான் ஢டந்஡து .இ஬ர்கள் இரு஬ள஧யும் காரினுள் கண்டதும் " கதாங்க ..கதாங்க "என்த஡ாக ளசளக காட்டி , க஡ள஬ விரி஦ திநந்து ள஬த்஡ான் கூர்க்கா . கார் வீட்ளட விட்டு வ஬ளிக஦றி சிறிது தூ஧ம் வசன்நதும் , காள஧ நிறுத்து என்ந ஸ்஬ாதி , இநங்கி பின்ணால் வசன்று , ஑ரு஬ர் க஥ல் ஑ரு஬ர் சரிந்து கிடந்஡ சதர்஥திள஦யும் , அனுசூ஦ாள஬யும் கசாதித்து , அ஬ர்கள் இரு஬ரின் வ஥ாளதளனயும் எடுத்து வ஬ளிக஦ வீசிணாள் . " எப்தடியும் இன்னும் சிறிது க஢஧த்தில் ஡ர்஥ன் என்ளண க஡டு஬ான் " காள஧ ஒட்டி஦தடி சம்யுக்஡ா வசால்ன சிரித்஡ாள் ஸ்஬ாதி . "நிளணத்துக்வகாண்டிரு .உன் கணவில் ஢டக்கும் அது ...." " உபநாக஡ அன்று ஏக஡ா ககாதத்தில் திட்டிவிட்டான் .அ஡ற்கு எங்கள் திரு஥஠த்திற்கு பின் அ஬ளண க஬னித்து வகாள்கிகநன் "

7



" உங்கள் திரு஥஠஥ா ...அ஬ன் இக஡ா பின்ணால் வ஥ாட்ளடத்஡ளனயுடன் கிடக்கிநாகப அ஬ளபத்஡ான் ஥஠க்க கதாகிநான் .வ஡ரியு஥ா ...? " ", நிஜ஥ாக஬ா வசால்கிநாய் ...? ",கீச்சிட்டாள் சம்஦க்஡ா . " ம் ...அ஡நகு கா஧஠மும் இந்஡ சதர்஥தி஡ான் ...அ஬ள்஡ான் இப்தடி அண்஠னுக்கு ஥ந்தி஧ம் கதாட்டு ள஬த்திருக்கிநாள் " " இந்஡ க஬ளனக்காரிள஦ ஥஠ப்த஡ற்கு இந்஡ ஆட்டக்காரி அண்஠னுக்கு தூ஡ா ? அப்கதா நீ ஏற்தாடு தண்ணி ள஬த்திருக்கின்ந அந்஡ மும்ளத சி஬ப்பு விபக்கு ஆட்களுக்கு இ஧ண்டு கதள஧யுக஥ தார்சல் தண்஠ க஬ண்டி஦து஡ான் " வ஬றுப்ளத உமிழ்ந்஡ாள் சம்யுக்஡ா . பின்ணால் சனணமின்றி சதர்஥தியும் அனுசூ஦ாவும் ஥஦ங்கி கிடக்க கார் சாளனயில் விள஧ந்து வகாண்டிருந்஡து . தேவதே வருவாள்

8



கார் கிரம்பி சென்ம ஐந்து நிமிடங்களில் ெபர்஫திய஬ தேட துலங்கிவிட்டான் பூ஭ணெந்தி஭ன் .

பத்ோலது நிமிடம் அலள் வீட்டில் இல்யயச஬ன சேரிந்துவிட்டது .

பதியனந்ோம் நிமிடம் அனுசூ஬ாயலய஬யும் காணவில்யயச஬ன சேரிந்துவிட்டது .

ஸ்லாதியும், ெம்யுக்ோவும் காய஭ ஒட்டி஬படி சலளித஬றி஬து சேரி஬ ல஭ , சிறு஫யயயின் முடிவில் இருக்கும் தபாலீஸ் செக்தபாஸ்ட்க்கு தபான் மூயம் , ஸ்லாதியின் கார்நம்பர் அயட஬ாரம் , அனுப்பி விட்டு தீபக்கு஫ார் கார் ஒட்ட ஆண்கள் மூலரு஫ாக கிரம்பிவிட்டனர் .

1



" நான்ோன் அறிவில்யா஫ல் ேர்஫யன தலண்டாச஫ன ஑துக்கி விட்டு ஒடிதனன் .அேனால் என்னால் அலயன மீண்டும் பிடிக்க முடி஬வில்யய .

திரும்பி லந்ே என்யன அலனுக்கு பிடிக்கவில்யயச஬ன்று நன்கு என்னால் உண஭ முடிந்ேது .இருந்தும் என்யன வீட்யட விட்டு சலளித஬ற்மா஫ய யலத்திருந்ேோல் , எப்படி஬ாலது என்யன ஫ணம் முடிக்க யலத்து விடயாச஫ன எண்ணிக்சகாண்டிருந்தேன் .

ஆனால் உனக்சகன்ன பி஭ச்சியன ? நீயும் பூ஭ணெந்தி஭னும் ஆ஭ம்பத்திலிருந்தே ஑ன்மாக படித்ேலர்கள் .நண்பர்கள் .பின் ஏன் உன்னாய அலயன யகக்குள் தபாட முடி஬வில்யய ? " ெம்யுக்ோ தகட்டாள் .

" ம்...நண்பர்கள்ோன் ...காதயஜ் படிக்குப்தபாதே நான்ோன் அலன் பின்னால் சுற்றிக்சகாண்டிருப்தபன் .அலன் ஑ருநாளும் என்யன திரும்பி பார்த்ேதில்யய . 2



பின் படிப்பு முடிந்ேதும் நானும் பய நாடுகள் சுற்றிவிட்டு லந்து எல்யாலற்யமயும் நன்கு அனுபவித்து விட்டு , எதிலும் பற்றில்யா஫ல் இருந்தேன் .

அப்பா திரு஫ணம் செய்து சகாள்ர சொல்லிக்சகாண்டிருந்ோர் .அேற்கு நல்ய லெ஫ான ஆயர எதிர்பார்த்து காத்துக்சகாண்டிருந்ே தபாதுோன் மீண்டும் பூ஭ணயன பார்த்தேன் .

ஏதோ ஫ருந்து , கண்டுபிடிப்பு ...அது ..இதுசலன உரறி஬படி அப்பாயல காண லந்திருந்ோன் .எனக்கு அலயன பார்த்ேதுத஫ இலயன விட நல்ய கணலன் ந஫க்கு கியடக்க ஫ாட்டாசனன தோன்றிவிட , அப்பாவிடம் சொல்லி இந்ே ப்஭ாசெக்ட்யட எடுத்து சகாள்ர சொன்தனன் .இேனால் பூ஭ணன் சகாஞ்ெம் என் பக்கம் திரும்பி பார்க்க ஆ஭ம்பித்ோன் .

3



ஆனால் சோழில் விெ஬ம் ேவி஭ அதிகப்படி஬ாக ஑ரு லார்த்யே லாயிலிருந்து ல஭ாது .

இப்தபாது அப்பாவிற்தக இலனது ப்஭ாசெக்ட்டில் சுலா஭ஸ்஬ம் பிமந்து விட இது தபால் உயக சுற்றுப்ப஬ண ஐடி஬ா சொன்னது அலர்ோன் .அந்ே ப஬ணத்தின் தபாது பூ஭ணனுடதனத஬ சென்று , அங்தக யலத்து அலயன லயரத்து விட எண்ணியிருந்தேன் .

இயடயில் ெனி஬னாக இந்ே ெபர்஫தி லந்து சோயயந்ோள் .ோன் அலயர திரு஫ணம் செய்து சகாள்ர தபாலோக பூ஭ணன் என்னிடம் சேரிவித்துவிட்டான் .

ஆனால் அலர்களுக்குள் நல்ய உமவில்யயச஬ன அன்று வி஫ான நியய஬த்தில் உணர்ந்து சகாண்தடன் .

4



சலளிநாட்டில் பூ஭ணயன எவ்லரதலா என் பக்கம் இழுக்க மு஬ற்சித்தேன் .ம்ஹூம் ...எனக்கு முழு தோல்வி .

பிமகுோன் ெபர்஫தியிடம் மு஬ற்சிக்கயாச஫ன தோன்ம , நம்பிக்யகயின்றிோன் ஆ஭ம்பித்தேன் .ஆனால் பயன் நூறு ெேவிகிேம் .சிய செட்டப்புகளுடன் நடந்ே என் வீடித஬ா ொட்டிங்யக ெபர்஫தி அப்படித஬ நம்பிவிட்டாள் .உடல்நயம் ெரியில்யய, சகாஞ்ெ தந஭ம் துாங்குகிதமன் .எனக்கு ஫ருந்து லாங்கி லா என அலயன அனுப்பி விட்டு இலளுடன் ொட்டிங் செய்து காதில் பூ சுற்றிதனன். அந்ே ஫டச்சி நம்பி விட்டாள்.

அங்தக இருந்ேபடித஬ சலற்றிக஭஫ாக இருலய஭யும் பிரித்து யலத்தேன் .ஆனால் இங்கு லந்ேதும் பூ஭ணன் என்யன இனம் கண்டுசகாண்டாசனன நியனக்கிதமன் .என் திட்டங்கள் எதுவும் நடக்கவில்யய . 5



இந்ே ப்஭ாசெக்ட்யட நிறுத்ே அப்பாவிடம் தகட்டதபாது காயம் கடந்து விட்டோக அலரும் ஫றுத்துவிட்டார் .

இவ்லரவுக்கும் கா஭ண஫ான இந்ே ெபர்஫திய஬ உருத்சேரி஬ா஫ல் ஆக்க தலண்டுச஫ன்றுோன் சிய ஏற்பாடுகள் செய்து திட்டம் தபாட்டுக் சகாண்டு இன்று காயய இங்தக லந்தேன் .

எதிர்பா஭ா஫ல் நீயும் என்தனாடு தெர்ந்து சகாண்டாய் .இதோ நம் திட்டம் இன்னும் சிறிது தந஭த்தில் அப்படித஬ நியமதலம தபாகிமது " முடித்ோள் ஸ்லாதி .

திண்டுக்கல் ஭யில்தல ஸ்தடெனில் ஆட்கயர நிற்க சொல்லியிருக்கிதமன் .

6



இலளுகயர அலர்களிடம் ஑ப்பயடத்து விட்டு நீ உன் லழியில் தபாய்விடு .நான் என் லழியில் தபாய்விடுகிதமன்

.நாயர விொ஭யண லந்ோல் எங்களுக்கு விறாவில் கயந்து சகாள்ர பிடிக்கா஫ல் சலளித஬றி விட்தடாம் .தலறு ஑ன்றும் சேரி஬ாது என ொதித்து விடுதலாம் ." என்று ேன் திட்டத்யே முழுய஫ படுத்தினாள் .

திடீச஭ன அலர்கள் கார் நிறுத்ேப்பட்டது .஑ரு யபக்கால் ...

" இந்தந஭ம் யபக்யக சகாண்டு லந்து எலன் உள்தர விடுகிமான் " ெலித்ேபடி கீதற இமங்கி஬ ஸ்லாதி அந்ே யபக்கா஭ன் சஹல்ச஫ட்யட சுறற்றி஬தும் அ஭ண்டு ஒட மு஬ன்மாள் .

7



பின்னாதயத஬ இமங்கி஬ ெம்யுக்ோவும் அலயர சோட஭ மு஬ய " எங்தக ஒடுகிறீர்கள் " என இருலர் முடிய஬யும் பற்றி இழுத்து ஑ரு கயிற்றினால் இருலய஭யும் தெர்த்து கட்டி஬லன் ஭ாெதெக஭ன் .அலன் யபக்கில் குறுக்கு லழியில் லந்திருந்ோன் .

பத்தே நிமிடங்களில் காரில் லந்து இமங்கி஬ ேர்஫யனயும் , பூ஭ணயனயும் பார்த்ே ஸ்லாதி குறம்பினாள் .எப்படி இவ்லரவு சீக்கி஭ம் லந்ேனர் என்று .

பாெத்திற்கும், அன்பிற்கும் , காேலுக்கும் ,.... தந஭த஫ா ,காயத஫ா , தூ஭த஫ா ஑ரு சபாருட்டில்யய என்பது பாலம் அலளுக்கு சேரி஬வில்யய .

8



ஆண்கள் இருலரு஫ாக அலர்கயர அடித்து சநாறுக்கிவிடும் உத்தேெத்தில் யகய஬ முறுக்கி஬படி ல஭, "அலர்கயர ஑ன்றும் செய்஬ாதீர்கள்எங்களுக்கு ஑ன்றுமில்யய "என்ம கு஭லுடன் பின்னாலிருந்து எந்ே குயமவுமின்றி புது ஫ய஭ாக இமங்கி லந்ேனர் ெபர்஫தியும், அனுசூ஬ாவும் .

நடக்யகயில் சிறு கல் ஑ன்று ேடுக்க ேடு஫ாறி஬ அனுசூ஬ாயல ோங்கி நிறுத்தினான் ேர்஫ன்.அறகான காேசயான்று ஆ஭ம்ப஫ானது அங்கு.

விறா மிக நல்யபடி஬ாக நடந்து முடிந்ேது .என் லாரிசுகள் என ெத்த஬ந்தி஭ன் ேன் ஫கன்கதராடு ஫கயரயும் அறிமுகம் செய்ோர் .

என் ஫யனவி஬ாகப்தபாகிமாள் என ேர்஫ன் அனுசூ஬ாயல அறிமுகப்படுத்ே , என்

9



கணல஭ாகப்தபாகிமாச஭ன ெபர்஫தி பூ஭ணெந்தி஭னின் யக தகார்த்துக்சகாண்டாள் .

லா஬ா஭ லாழ்த்தி , லயிமா஭ உண்டு வியட சபற்மனர் விருந்தினர் .

குடும்பத்தினர் ஫ட்டு஫ாக ேனித்திருக்யகயில் ெபர்஫தியின் காதுகயர பற்றி திருகினான் பூ஭ணன் .

" எந்ே யேரி஬த்தில் அலள் உன்யன கடத்ே தபாகிமாசரன சேரிந்தும் அலள் பின்தன தபானாய் ? அப்படி ஑ரு எண்ணம் அலளுக்கிருப்பது சேரிந்ேவுடன் எங்களிடம் கூறியிருக்க தலண்டா஫ா ?"என அேட்டினான் .

" நீங்கள் இருக்கும் யேரி஬த்தில்ோன் ஫ா஫ா அப்படி தபாதனன் .எப்படியும் நீங்கள் என்யன காப்பாற்ம 10



லந்துவிடுவீர்கசரன்ம யேரி஬ம்ோன் " ய஫஬ல் பார்யலச஬ான்யம பூ஭ணன் புமம் வீசு஬படி கூறினாள் ெபர்஫தி

" ேப்பம்஫ா ஑ரு ஫ணி தந஭த்தில் நாங்கள் எல்தயாரும் எப்படி ேவித்து விட்தடாச஫ன சேரியு஫ா ? "கண்கயங்க ெத்த஬ந்தி஭ன் இயடயிட்டார் .

" இல்யயப்பா எனக்கு அலளிடமிருந்து சிய விப஭ங்கள் அலள் லா஬ாதயத஬ ் தலண்டியிருந்ேது .அேற்காகத்ோன் தபாதனன் .

அலள் ஫஬க்க ஫ருந்யே உபத஬ாகிக்கும் முன்தப ஫஬ங்கி஬து தபால் நடித்தேன் .அனுசூ஬ாவும் லருலாள் என நியனக்கவில்யய.அலயரயும் இலர்கள் உள்தர இழுத்து தபாட்டார்கள் . என் யக அழுத்ேத்தினால் ஏதோ உணர்ந்து அலளும் எனக்கு ஑த்துயறத்ோள் . என் எதிர்பார்ப்பு சபாய்க்கவில்யய .அந்ே ஸ்லாதித஬ எனக்கு 11



தேயல஬ானயலகயர சகாட்டி விட்டாள் .ேவி஭வும் இன்தனாரு கயரய஬யும் கண்டு சகாண்தடாத஫ " என்மலள் ேர்஫னிடம் திரும்பி

" ெம்யுக்ோ பற்றி சேரிந்தும் நீங்கள் ஏன் அண்ணா அலயர வீட்டினுள் அனு஫தித்திருந்தீர்கள் ? " என தகட்டாள் .

" அது எனக்கு நாதன யலத்துக்சகாண்ட பரீட்யெ .என்மான் ேர்஫ன் . " ஆ஫ம்஫ா நீ என் ஫னநியய சேளிந்ேவுடதனத஬ அனுசூ஬ா பற்றி கூறிவிட்டாய். ஆனால் என் ஫னதின் ஑ரு ஒ஭த்தில் ெம்யுக்ோ உறுத்திக்சகாண்தட இருந்ோள் .஑ரு முயம அலயர தநரில் பார்க்க எண்ணியிருந்தேன் .

அேற்குள் ஫ா஫ா அலயர இங்தகத஬ அயறத்து லந்துவிட , அலள் சு஬ரூபம் நன்கு சேரி஬தலண்டுச஫ன்தம அலயர இங்தகத஬ அனு஫தித்தேன் .உங்களுக்சகல்யாம் அல்ய ...எனக்கு 12



அப்தபாதுோன் நாயர அலள் நியனப்பு சிறிது கூட எனக்கு ல஭ாது என நியனத்தேன் .அயே நூற்றுக்கு நூறு நியமதலற்றி விட்டாள் .இப்தபாது மிக நிம்஫தி஬ாக உணர்கிதமன் " என்மான் ேர்஫ன் .

" ெரி ெரி ...எல்யாம் நல்யபடி஬ாக முடிந்ேது .இனி நடக்க தலண்டி஬யே பார்க்கயாத஫ ..." பூடக஫ாக ஏதோ சொல்ய மு஬ற்சித்ோன் பூ஭ணெந்தி஭ன் .

" ஆ஫ாம் ெத்த஬ந்தி஭ன் உன் ஫கன் ேர்஫னுக்கும் , அனுசூ஬ாவிற்கும் அடுத்ே முகூர்த்ேத்திதயத஬ திரு஫ண ஏற்பாடு செய்து விடுங்கள் .எனக்குத்ோன் அந்ே சகாடுப்பியன இல்யயத஬ " தொகம் தபாய முகத் யே யலத்து சபருமூச்செறிந்ோர் சுந்ே஭லடிவு .

13



" என்னம்஫ா என்ன ஆச்சு ...? " புரி஬ா஫ல் விொரித்ோன் பூ஭ணெந்தி஭ன் .

" நீோன் திரு஫ணத஫ தலண்டாச஫ன்று விட்டாத஬டா .இந்ே சோழிலுக்காக உன் லாழ்க்யகய஬த஬ அர்ப்பணிப்போக கூறினாத஬ .எனதல இதுதபான்ம சொந்ேங்களின் திரு஫ணத்யே பார்த்ோலது என் ஆயெய஬ தீர்த்து சகாள்கிதமன் " ல஭ாே கண்ணீய஭ ஑ற்றிக்சகாண்டார் சுந்ே஭லடிவு .

" அம்஫ா ..." அயறினான் பூ஭ணெந்தி஭ன் .சோடர்ந்து அலன் " என்னம்஫ா ...இப்படி பண்றீங்கதரம்஫ா...." என்க தொயயலனம் சிரிப்பில் அதிர்ந்ேது .

சிரித்ே படித஬ திரும்பி பார்த்ே சுந்ே஭லடிவு ஫கயன காணா஫ல் தியகக்க " ஫ா஫ா அப்சபாழுதே ேங்கச்சித஬ாட எஸ்தகப் " என ேகலல் ேந்ோன் ஭ாெதெக஭ன் .

14



சலளித஬ தோட்டத்தில் ேன்னலனின் அயணப்பிலிருந்ேபடி ெபர்஫தி ஸ்லாதியின் சூழ்ச்சிகயர விலரிக்க , "இவ்லரவு த஫ாெ஫ாக என்யன எயட தபாட்டேற்கு இப்தபாதே ேண்டயன அனுபவிக்க தலண்டுச஫ன கூறி஬லாதம ேனக்கு விருப்ப஫ான முயமயில் ேண்டயன ே஭ பூ஭ணெந்தி஭ன் சோடங்க , மிக விருப்பத்துடன் அந்ே ேண்டயனகயர ஏற்று அலனுடன் ஑ன்ம சோடங்கினாள் ெபர்஫தி .

அந்ே லானவில் தேலயேய஬ லாழ்த்தி஬படி நியவு ஫கள் தூக்கம் லருலோக கூறி த஫க தபார்யலய஬ தபார்த்துக்சகாண்டாள் .

லெந்ேம் ஫யர்ந்து லாெம் வீெ சோடங்கி஬து .

நிதைந்ேது

15

Vaanavil+Devathai

Recommend Documents