1
த சதசவ
உன கணத க கணல “ஐய கப” எ ர க ழத. “ந ஏ எ வத, ப, ப அம வர ச” எற க தறவமல. “ஐய” எறள தயகட ஒ வத கலகம ரல. சட க கனல பதற கவ ப க வழத..... தன பத..... த எங எப இகற எ உணத..... சலண யர வனம கட.... “வ ப” எற வனலகர பண க கணம. அவள உள வ கல அக டப கபனய னவவ சட பற வடள. “எ ந, இப பதற வர?” எ சவகம கக “பவ சனய” எறள. “ஏ எ?” எற பய. “சமவ கரக” எறள. ‘ஒ’ எ அவ யர கட. ய யர க எ சய யத நனல..... நனல... .. அத வத, அதல த எவ வத வலய எற. ஆ சரங சரஙக க அத வ ச எஜம, சரச அவ அ கணவ. பதற எ இ த அ மனவனய த க ழ, ழனத ம பனடத ஆபளன..... த அக அனணதப பதத அவ சக சனலனய எ கத னவக க கலஙக த பனகய அமதத ரச. “எஙக ப ச, எனவ பக எப உ ம வ..... ந இலம ந எப வவ, அனத யசசத ந இப என தவக வ பயபய, எல எம சறஙக, ந அதல நப தயர இனல.... இனல.... எ ந வ.... சகரம எட வ சவய எ கணம.... எ சரஙக... எ ச...” ச...” எ கண கண வத. ரச த பற த மக. அவ ஒ தஙனக நவத, மணமக பஙக இகறள..... தனத இனல, த சவகம மம உயட இகற.....
அதஸ4U
2
த சதசவ
இவ நத ப வதனனய கண சகயம அவ ந நள தவனட வகற. தஙகள கனத மற வ ணச இவக உடற அத இ கரணஙகள. ஒ சரஙக பறத சல மகள சரகல..... ஒ வயத நரபய அத ச தனய கணம வ மழனல..... அம எ இ ழவமக சலட தயத பச ச..... அவன பண கபத இஙக அனவ தனலயய கயமக இத...... மற கரண, த ச எங மனறயவனல எப ம தட வத சவள எ தடமக ந ரச ம. ஆ இப அனவனர தவக வ சரஙக எவள.... அ ஒ கனமய கனத.... கல எதய அசஙகம கவனத. சரச இசயங ப த ப, ஒ எ எ ச ய வனல சத.... சத.... னக நனறய சப, சப, க.... சத வ.... த தஙனக எ கமக வ வத..... அவ தறனமனய க மச அவன மல மல ற பனத னகக அனண சற. தஙனக ஆனசயக வர ப மணத. ம பல கமக வகறள எ நமத கட. அபத ஒ தமண வழவ சரஙகனய கட. த பனவய கத கட ரச. அழகய ஆத பவ நறத பனச நற படட ய ப பவனட, பனச தவண பவ நற ஸ அண, தனல நனறய நட ப அத வ ஆயப அவ மனத இத சல எ ரதயக கச ததள. ப பயம மகத தழ பணக டவ இ அன வதத உதவ வதவள இவ பனவய படள. அவ அழ ழனததம க அனலப வழக அவன க பட..... அவனவ த ககன அகற யம தணற.....
அதஸ4U
3
த சதசவ
“கச நர த வவ.... சபட எல நக மட” எ ப சக அனனய அத தமணத அனழ வதத. இப அவ அன அனழ அவடனத வ நகரவ மமற அமதத..... அவள சப டதள சறத இவ பசய எத..... அவள சபட அவள தழகட அமர இவ அவள நர ச எதனச பல அமத... சபட எவ அவன கண சபடத அதக. அவ அன சவகம வனடபற, மணமக அம, “கடய சயஙகல வர அண” எற. “கப அனழ வர ஆ” எற இவ எதபரத வதமக. இவன ஆசயமக கட இவ அன. “இல ம, பவ, அ ஆனசய பறஙக உஙக, வரனல நல இக இனல” எ அச வழத. சவகம ந ச சகட. மனல அனட மடபனத அனடய அஙக அவன கர சய க அச ப. னடய வ பவனட கசதம னச ச அவள மலனடனய சக கபத..... மல ந இதய ஸனடல உடவக அணத மல அவன மத மயஙக சத.... நட னய தவக ப ச அபய அவ பல தஙக வதள. அஙக இஙக எ வதவனர வரவவ மல த அக உதவ எ ப ந கடள. த வனசய அவககவ இட பத.... அவனய அவ ககள வ பல ற வத.... சரஙக கனலய ச இப ட அவ பனவனய கடள. ஏத ஆடவ எ ஒக த வனலய ஈபடள. ஆ இப அவ கத ககள அவனய ற ழவனத க அவ கச ஆசய கச வக கச எச எற. அவன னடங ஹல கடள. அவ அவட ஒ பசதப அவள ம எ சல அவன களவ கக ..... பசம கண எதள..... அனத ந பனவட எத கட....
அதஸ4U
4
த சதசவ
ச னக தபகடள.
த....
அவள
கனத
வகடயமக
அவ பய ட தயத நனல. அவள சப சப க, அவள தழ ஒத, “எ சரஙக, உன எஙக எல தடற..... உஙகக உன தரக ப” எ வள. அவ கபட த பயனர உசதவன கண எ, “ஏ அகக பல எ பயனர ஏல வடம, ந வர ப ச” எறள. “சரஙகய “சரஙக ய உ ப எ அழக ப..... ப... .. உ ஏத பத” எ எணகட. அவ கவட ரசத எ அவ கத பவதலத அவள அறகடள. சட பறவடள. அவ அன சவகமட பசயப அமதபனத க ம வவரஙகள தரடவ அக ச அமத. அவனர வணஙக. (ஆ வஙகல அனத அலவ!!) “வணகஙக அனத” எற. “ய சவகம உ பளனய, நல இப” எற. “எ சலகத, ஆங, அத, பயவ ஆய இத சர ஒ நல இடம ப ட எ எஙகக மத நமதயய சவகம” எற. “அதல வன வத நலபயவ நட அண கவனலய படதஙக” எற சவகம. “ப எ பகற?” எற “இப னப இய எத இக பய, ந நல வர தகத இக அசக” எற. மக பனவ சரஙகனய வனய வவனத அத தய ககள கவத. அதல வவரஙகள ககட. “அத பல எஙக ரச நலத ஒ ப ப இத வட சட இக அண” எற மவக. “அபய தப பகறய சவகம?” எற வயல பலக. “ஆம அண” எற. “எ வனல ப?” எற.
அதஸ4U
5
த சதசவ
“நல மந கபல னக நனறய சபதட நல வனல அண அண,, வ க பக பஙக இனல, ந எ மமக தஙகம வவ..... நல இடம இத சஙக அண” எ ஒ ப ப னவதள சவகம. மக மக க மல வகசபனத க சகட. “எ அனம ச, ந எக கனடபய எ சலம” எ ம உகய. “எ கபக, இஙக வ உகட..... யர பசஙக இத நம சர உதவய அ, க நனறய சப.... ல க னவக ஏப ப... கச ப கபக” எற மணமக த. “ந வண பகவ ஹ?” எற பனச பளனபல கட. “ந ககல நனச, ரப நற தப... கச ப ப” எற கபக “ச ஆ” எ அஙக சற. “ஹல” எற ‘இவ எ சகற இஙக.... எட எ ட ஏ வத...?’ எ அவன னற பதள ஓரகண த. “உஙகம உஙக ஹ பண சல அபசஙக” எற. ‘ஐய கடம, இத அம தய இனல..... இவனய அப..... அசல இவ எனய லல கனட லவ பகற மத பக இக.... கட, கனம..’ எறப “” எறள. “எ சய சஙக” எற அவன கண பகயவண. “இல பரவயனல ந ம பணவ” எறள. “இல இல, ப பச இ பகஸ.... ந எ வர.... எஙக க னவக ம சஙக” எ ர னகக கள அ ஏத க கட. அவ சலனத எக நடதள. மணமக அனறய க னவவ அவள நமர அவ க வதனத னவக எ ய இவ மதகட.
அதஸ4U
6
த சதசவ
“ச வற ச” எற. அவள நனலதமற வழ பள. அவ சட த னகய அவள மனடனய தஙக பகட. அவள நம கண இவன எக, “இல ந வ ஒ...” எ தமற. “இல, நஙக ச இல.... கனலயல இ எனய னற பக இதஙக.... இப வஙக, கணலய கலக பறஙக, ஙக, இப எட எ இனடனய பகறஙக.... ஙக.... எ மஸட எ வஷய?” எறள அதகரமக. “இனல, அப எ இனல.... ஐ ஆ ச.... ந உஙக உதவத எண” எற. அவ கக இத உனம அவன தட ப. “ ச தஙஸ பவம” எ மல நடதள. ம மமகவ னற பகன க ம அக. அப ஒ ப பள கவ அவ தவண தனய சலஙகள ம அவன நகர வடம ப இத. “ஹ ட ” எ ஆதரமக தபள. அவ அச ப “ந எ...?” எ தணற. தபயவள அவ சற ரத நபனத க ழப ப பதள. ப ப சக இப க ம வக “ச, நத தப....” எ ம வள. “என பத அ கவலமவ த உ... ச” எறப அவ நடக யதத. அவள சக நகயபய “இல ச மஸட” எறள. “ந சரச, வர” எ நடத. “இ எக வரனல” எ ம ஙகள. நறக சத. அவன ஒ பனவ பவ அவள அக வ அவன கணம சகனல மம வவத. “ரப தஙஸ அ ச அகய” எறள. ““ இஸ ஒக” எறப நடத. அத பற அவனய கப அவ ககக, அவ அவள பனவனய சதபனத தவத.... கச கப இத.... ‘என ப அப நனவட’ எ.... எ.. .. அவ கபமக இப க
அதஸ4U
7
த சதசவ
அவ படபடத... ‘ஐய. அவன அவசயமக தவறக எண வட... பசவட...’ எ. ‘ஸ’ ‘ஸ’ எற இனறச இத அவள பனவய. அ அனவ னடங ஹ ச சபட அமத. அவ அவ எதர த தழகட அமததள. அவப அவனய பதப தழ எ பகறள எ ட கவகம இதள. “உ கவ எஙக இ?” எ ஒத வவ, “இ டவ தயல, த கச ரல எததல த இ” எ மறத கட சதள.... எல கல சக சரஙக மக வகம.... சவ ப... “பஙக, நஙக உஙக வ” எ தள. ஆ அவன பபனத ககள நதவனல. இப அவ அனத க மல னகத. அவ அவ னக க அவள க பசட. ப மணமக தயட வனட பற வத ரச அவ த. அஙக சரஙகய அன இக வனட றகட. “அவசய “அவசய வ பக வ சவகம” எற கபக. “கப வர அண” எறள. “தப “தப வ வஙக” எற “கப வர ஆ” எற இவ. அப “சர” எ அனழத, அவ அவகள வனடபவனத க அங ஓ வதள. “எ ந நனலயல நகறவ, நக றவ, அனத கபறஙக ப, ப” எ ஜனட சத. அவ உட “த ஒ நல வர அத, இஙக படதஙக” எ சடக உள ஓள. வதவள னகய தல னப பசண னப இத. அனத சவகமய னகய ததள. இவன ஓரகண கடள, ‘வகற’ எ மக லசக தனல அனசத அவன க, ‘ஒ பவவய’ எ பத அவள ககள. ‘ச’ எபபல மக லசக அவ தனல அனசதள. இவ கக கவ நற. மமற அவடனத வ வலக வய வ கனர எத. “நல ப இனலயட ச” எற சவகம. “” எற.
அதஸ4U
8
த சதசவ
அ வத சல நகம ட அவ அவள நனவகவ இத. தனத வழ ந அனத இனல எ ஒவட சதத அனத னறத ஆ கபக, அவக மகள சரஙக அத தமண னறத எ ஆதத. அவ நனல க சவகம கச ய “எப அத பனண பதம கயணதல, சரஙக, அவன உ பசலம?” எற அவட. “உஙக இட ம” எற நல பளன பல. வயற ல த. “ஆ ரப ச பண இக பகற, பக சவத தயற... உ அவன பச எ ... ஆ, பரவயனலய ச?” எ கட சவகம. “ டம, இல ச ப எ?” எற அவசரமக. “ச உ பசத எ ஓகத, ந ப மக பசற” எறள. அத வர இதய ப தகவ றவ அவன கவட சல சவகம கபகத கபகத வனட அனடத. “எ அண கத, கயண கனபல ஆச?” எறப அமத. “ஆம சவகம, ஹப இ, இத ப பளனகன ஒத னகயல ப கறவனர நமத டஷ” எ சத. “த அதல இவ அனமட நல” எற. “வஙக அத” எறள சரஙக சவகமயட. கப க வ கதள. கண வசனல ழவள. அவ வதப எற எண ப. அனத க சவகம சகட. அவள உள சவட, “ந அனதபதத பசல வத அண” எறள. “எ ச ஏத நல வர இக?” எற ஆவட கபக. “இத ஆ, வ வர இனல, எ மகக சரனவ பகலம யசகற அண” எற. “எ சற சவகம நஜமவ?” எற ஆவமக. “ஆம, அவத வயசககட பத..... அவ ட எ நமத அத..... அவன கட, உஙக இட..... அவ
அதஸ4U
9
த சதசவ
ஜதகத க வத, அவன த ந உ ப பஙக, ஜதக பத ப சவ” எற. “ரப சதஷ சவகம, எஙகன மத சபத வக வதய” எற ககள பக. “எ அண இ, இப எல பய வனத சலதஙக..... நமல ஒள ஒ இனலய” எறள. ஆ எப பல தனல அனசதள. சரஙக உள சவடத இனவ எ அவள க எடவனல. ஜதக பமற நடத. பத ப ப எ பத இத எ தத பக மக பசட எண இத. அப கபக அவட, “சர, உ ஒ நல வர வத ம” எற. “ஐய வற வர, அப அவ.... எ மல அவன நனட, நஙக பசகனல, கத சலகனல ஆ எ ம அவனயத நன கட...” எ மறள. “எம சறஙக?” ஙக?” எறள பயதப. “ஆம ம, உன கயணதல பதடஙக, ரபவ ப பச..... அத ஜதக பத..... ரப நல பத இ, சடல பகற” எற. ‘அட ரம, பத வற பதச’ எ உளர அதள. “இபத ம எ தவல ..... இபவ எம அவசர, ந ர வஷ ஏத வனல பற” எ ற பதள. “அதல “அதல ந த வ ப அவஙக ஒகட வனல ப, இப கயண த” எற கபக. ‘அம சட மதகவ பறஙக’ எ எண ம பள. ‘உன எபட மறப, எ களனய வ சகறய ட?’ எ தள. ‘உன மற வ ஒவட கயணம’ எ பயதள. “யம மபளன?” எறள மல ரல எபம.
அதஸ4U
10
த சதசவ
“எல உ தசவஙகத” எறப கபக த வனலனய பக சவட. அதம வகனத வ கக ணவற த அனறள கல வ அ தள. “எ இ, ப சயர வனயல இப பக..... எ உ, அவ பகம ப ப உ இத கயண, ந ஒ சல மட நன ந வ வற ட க” எற பதற கபக. “ஐய ந சவகம எ பதல சற இவ இப அகற” எ பலமக லப. “எம?” எ எதள. “சவகம அனத எ?” எறள தர உய வதபல. “ஆம க, சவகம அனத பளன ரச த உன பத” எற. “நஜமவ ம?” எறள ஆனசட. “ஆம, எ த தனக பட, உ சமத இனல ந வண அனதய ப சடற” எற. “இனல இனல வண” எறள அவசரமக. “இக ம, ந எ எ சச அ எனடய நனமத இ எ த..... உன வ பயம த அத” எ சமதள. “அ அசட, நல அத ப..... எ கச நர வய கலஙக ப..... ப... .. சய ப ந” எ சலமக க கட. “ப ம” எ தய தள சதள. ம உலசமக இத. ‘நத ட, ஓனச இலம கயத கண இதக, பல ஆ ந’ எ அவன மசகடள. அவன எபத க சவத. ப ஒ நல ந நசய னவத. “எ, எ கயணதல ந னச அ, இப உக கயணம, ஒ கயணதலத இ அனம சவஙக, ஆ பரவயனல ந.... அ மத இக....” எ கட சதள அவ அக பத.
அதஸ4U
11
த சதசவ
“ப க அதல ஒமனல” எ சவதள. அ அவ அவன மப சதக வ கனடத. அவனர எத கரண ற அவன சதபத தயம தவதத ரச. அவன கட ககள உலசமக உசகமக மல வழத. அவன ஓரகண பதவள க சவதள. நலங னவகபட. அவ மதர இட. அவள த வரகன ப மதர இட இட அதன பற தமட ஆனச வத. ‘உனத வ’ எ அடககட. ய கணதப கற உத வத. அவள தஙக க சவத ல சய. அனவ சபட சல இவக தனம கபட. “என உ பசக?” எற. “” எறள தனல நமரம. “வல சஙக என கக சமதசய?” எற. ‘இனல’ எ தனல ஆள. “மமவ தனல ஆ ந எ க, வ தறத பச ச” எற. அவள கதள. “இல... வ.... எ உஙக ரபவ பசத” எ தனல கவதள. “ அபய நஜமவ” எற ஆனசயக. “உஙக?” எறள அவன ஒ நமட ஏற. “பகமல, அ ப பத எ கதல அபடம தய, எஙகமவ ப உன எ பகலம கடஙக” எற உலசமக சதப. அவள ம சவதள. அவள வரகன ப கவ மல த இத பதத. அவள சட தனக நணள. “ஹ உ ச நப எ படற” எ வஙககட. அவன சல கணஙக த ச ப பட பகட. “ஆம என பட பக உ தணனலய?” எற. “தண ம... வகம தயகம இகத?” எறள ரல வவரம.
அதஸ4U
12
த சதசவ
“ஓஹ அபய, அக பய தயக, இத என நய பட பக” எ பஸ த. அவ நற வதத அவ ச ய. “அபற சகல, யர வ பட எ” எற. அவ அவன த சல அடககடள. அதபல த அவன கனல மனல அனழத.... ‘ச ம’ எ கசகட. த இர ப கபக பசகட. இ னற கப ஷப க பசகட..... அவ த பன வஙகவ ம சதத..... அவன கக பகயப த பத பகத நறஙகன ஜனட சத..... சத.. ... அவ க பனவயப த டனவகன அவ த சதள.... “அத டனவய எஙக” எ அவள ம ப ச கடத ஒ சனலனய னகய எ பப பல அவள ம உரசகட. அவ வகமக ப..... “எ இ எல இப” எ ச ரல ககடள. “அத ல” எற அவ சமக. நலத த தத மஙகலமக அவகள தமண னவபக நடதறய. அவ ஆனசட த சத பனச வண ப சனலய அவள மரகத சனலயக அவக வ அமதள. அவ சகத பயத..... பயத. .... மஙக இனச ழஙக அவள சங கத மஙகய க அவன தவககட. அவள க பற ம இட. மதரஙகள ழஙக பய வத நல நரத தமண நடதறய. அனவ கக அவகனய வத ம மகழ தபதகள ஆய. அவள த வர பற அனய வல வ ப பயகன வணஙக எத. வரவப ட சறனட கய சவக சரஙக மதள. அவன வ அனணகள ம தவத, ப எ அடக.
அதஸ4U
13
த சதசவ
அ இரவ தனமய அவனய ம மற பதப அமதத. அவ அனணப இதள சரஙக. மம கதல ஒ ரஜஙக அஙக நடதறய. அவ ஒவ ஸபச அவன கதழ சத. சவள, அறயதவள அல எற கச பய கலக பனமக உய நண ப ப அவன வனதத. அவ னகய த உவனத அவ தக யவனல. அவ ஒவ நண சல சல அவ ஆனம ஆனம வக அவன ம ம ஆ ய. ப வத ப. கனலய வழதவள அவ இகம இகம அனணப இபனத க வகள. மல அவ க கனலயம நக எ தள. சவகமயட சல, அவ வம வகறயப அவட கபட அவன தப உளய அப. வகத ககள னழ தமற உள சறள. “எஙக கப” எறள மல. அவ வழதத அவன சட வ க வழக பதத. ஈர தனல ச வழ, “எஙக” எறள . பத இனல. “ஏஙக” எறள கச பலமக. “அத ஏஙகற” எ அவன அபய ஈரய ப இ த ம சகட. “ஐய, எ இ, வஙக, வஙக, ந சஙக சஙக ஸ” எறள. “அதல எ இ னற ந எ ரஜத ப வடற” எ இகமக அனண தமட. “ஆம, அ எ, ஏஙக எஙக படற?” எற. “ஏ உஙக பகனலய?” எறள. “பச ரபவ, ஆ இத கல பகள எல ப சலத ஷன அனழகறஙக.... அதல கட” எற. “அப ச ஓகவ?” எறள தனல ச. “டபள ஒக” எ அவள னக ப தக. “தனலனய கய னவ ச” எற. “அட, எ நஙக என ச பறஙக?” ஙக?” எறள ககள அகல வழ. அவள கனத த அக இ அவ அத வத கக ம தமடப...
அதஸ4U
14
த சதசவ
“ஆம, ந எல சர.... ஆ எ ம ச..... ந உ ச..... நம பய பத அப இக ம” எற. “இ ட நல இ... எ ரப பச” எறள னழட. “உன பத சறனட க வத சவள ச வள பல இகய அத ம பட த” எ அனணகட. “கப ஆற ஙக ச” எறள. இவமக கபனய அவன பப ப வலக க அபள. கழ வ சவகம உதவள. “ந உஙகன அனத எல பட மட ம” எறள சலமக. அவ ஆசயமக அவன பக, “உஙகன பத எ இ அம மதத த.... அதல ந உஙக அம அனழகம?” எறள தனலனய ஆயப ச ப பல..... “அக எ ரபவ சதஷத..... அபய பட” எ அவள தனலனய தடவ. ‘ந நனத பல இ மசல இ ழனதத.... பவம பக பல....’ எ எணகட. ஆ சரஙக ப வர கயஙகக இத. மமவ வனல பதள பதள...... ...... வ வனலகள சனமய அன அவ அபயக இத..... “உஙகம நல வதக உன” எ மசகட. இவள சபள. கணவ அ மனழய நன தக பள. ஒ வர பல கம அனழ சற. கதல ஆனசய தன தத இவ. ஊ தப ரச ஆபஸ சல வஙக. அவ வ, வ, அவ த, அவ, எ அனம அவ மக ப பக சல நகலய அவள அஙக ஐகயமக வடள.... தன தன அத அத வ ஒ அஙகமக அஙகமக அனமகடள.... அனமகடள.... வ அவள னக வணத மத.
அதஸ4U
15
த சதசவ
“அம அம” எ அனழக “இனத இப னவகம, நல இகம?” எபள எனதய சவ ச ழனதய கலட. “ரப அழக இ க, அபய ச” எ அவ அவன சதஷபவ. அவட பவ கக வதவதமக சனம அசதள. இரவ மய அவ னகய ழனதயள. ழனத ம பனடத அத ம அவ உளனத த அப களன கடள. அவன அவள அழனக அனப ஆரதபத அவ உய சக ப. “ச” எற அவள கத த க ததப, அவள அவ மய க கறஙக கடக “” எறள. “நம ர வஷ சதஷம இ அ பற ழனத பகலட” எற. “ஏ ச?” எறள. “எ ஏ ச, ந ப ழனதயட பசயகவ.... அபற என ய கவப” எ னழத. “ஏ, ழனத பறத நஙக ம அனத கசக என மறட மஙக?” எ அவ னழதள. “அத ரஜத சற.... ர வஷ உகக ந எகக ந கசக நம சதஷம இ அத பற நம ஒ பப எ சய?” எற. “ ஒக ச” எறள. அதப ந ம பத வமக இவ மத அயயட த சத. கத அ அவலம பமறபட. இனதனடய சவகமத பனச எத. “எம சர இத கவ ஒ தர பய வஙக, அத வரனத பணட” எ. “ஏ ம” எ ககவட அவ த.... இவக ழனத பறகவனல எ சவகம இனத எல சய கற எ. அதப அவ அவன கவ வர சல வதள.
அதஸ4U
16
த சதசவ
“எ தவ நபனக நனறய இ டலங, ஆ, இத த இவ கவ என த அகர.... பட எ இ...?” எ அகட. “ந சற.... அமத பக சறஙக.....” “எ கய ட?” எற. “ந ககல, ஆ எக தம” எறள க கணம. “எ?” “எ எ, பஙக ச” எறள க மனற. “அட, இ எ ச வக.... எ சத த சல” எற. “அம நம ழனத இனல வத.... அத இதல சய சறஙக” எறள அவ த க னத. “அட ரம, இத சஙகத.... உத தம.... நமத அப பண இக... இ ஏட...?” எற ஆசட. “வஷய இ நம த த, அம தயதல” எறள. “ச ந சலட வயத?” எற. “ச ப, இனத எப, நஙக இப தம பண இக கதஙகம அமகட ப வகத வ ந சல .... பஙக ந மட” எறள அவ மப ச. “அ இப நய உன என வனதகம ம?” எற. “கச நள அ பலவ சவம, அள பகல ச” எறள. “ எம ச” எறப அவட கவ ச ற வத. ர வட வசத கலமக உடட தய கவனல சரகய கச சவ ச ழனத பகள சமதத. ப ஆ மதஙக அவள கறள. அவம ட மத சதஷ.... ப ழனத பறத.... அனத சர பர கச வ வத..... ழனத சரகலனவ கசகட
அதஸ4U
17
த சதசவ
சரஙகனய வ னவகம இ கற கத ச ந கத ம. இத சரகலவ ஒ வய நரப உள..... பற ஊற சதஙகள நகள எ அனழ த பறத நன னவபகமக கட தத. அத கன தர ந நகள ரஸ எதப த மக நஙகய தழய தமணதக சரஙக கபள. “ஸ “ஸ ச நத..... இஙக த இர கப வயழ கனலயல வஜயவட சவ...... வளகழனம கயண அக இரவ கப அத நள கனலயல இஙக வவ... வவ... எ ரஜ இல, ஒஙக ஒஙக ப ஸ?” எ கசள. கசள. “ப, உன கணம பகம எப ந இகறத..... கலனவ வற பக..... அவ ந இலம இதத இனல..... எ அவ எம...” எ கனத க னவகட. “அதல அம பகற சல இகஙக..... அவத இப பல த ப கற ச.... என அவவ தட மட..... நஙகத அவ வட ச ழனத..... ப மறகத ழனத இப எ நஙகத” எ சஙகள. “ஆம அபத, அபத, இப அ எஙகற” எஙகற” எற வபக. “ஸ” “ஸ” எ அவ கத தமடள. அதன தட அவ வயனத அவள க அவ ஆனச தத நனலய அவ கனல கடக, “ச நள மத.... பய வ” எ மமலம பமஷ தத. அத நள க ப பகங தள. வனலகரக சவகமயட பத பத னற எல சலவ மமறய கபள. அவட வனடபற அபத அவ ககள நனற பய. “எ ம க கலங... அபய பகம?” எற. “ரப ஸ தழஙக... பய வடற..... நலப இஙக.... கல பதரஙக” எ அவன க தவ கத அத இத
அதஸ4U
18
த சதசவ
பதவ வனட வனட பறள. அவன ரயலற ரயலற வ வ வதவ வறச இத. கலனவ சமப பய கவனலயக இகவனல.... அவள எபம நல ழனத, அதக பதம சமதக இபவள..... அத பய பரசனகற ர ந கழத.... ற நள அஙக கயண நலப தத அற ககறள எ சரஙக அனழ றள. “எப இகஙக ச, ஆய ர நள ஓய பய பதக..... ந இஙக நல எஜ பண தம, எஙக கங வத, கட அச..... இக னந கப ஓ வவ..... எனல உஙக பகம கலனவ கசம இக யனல” எ கசகடள. “ச ச மசத நல வ க.... சகரம வ ச” எற தபட. அவள கக சகடள. “சகறய வ, உ இ இஙக கச” எற. அத அழ கள. “பட” எறள சலமக. “எ ட வ,,,, ந வ உ வசக” எற. அத நள கனல அவள வவவ எ வ சகரம எ ழனத வயனத கவ, அவக அனறனய த சய னவ தயரக அவககவ ரயல சல அஙக சறபத அவள வத ரய வபளகய எற அவ தய வத. தவ ப. கலஙக அ எ எ தயம தனகத. தன த கனத சமக அனயட ப ச ஒ மதயக மல வஷயனத ற. “கலனவ பதரம பக ம..... ந இஙக அத ஆசட நடத இட பற ம.... கவனல படத, அபப உ தகவ ககற” எற. அஙக சவகம கலஙக தவ கபகத ப சத. அவ கப சல மணக இஙகய வவட ஒவகவ னணயக
அதஸ4U
19
த சதசவ
லப அ கனலத. கலனவ கவதப ஏத நல ஸ வம எ சபடம ட கதத. அஙக ரச கப ஆதர மநல கவல ஒஙக எற இடத நவ வப நடதத இடத வனர சற. அஙக ஒர கபரமக இத. ஜ தரள, பதக படவகள, கபற னபவகள, பலஸ, தடகள, டடஸ நசஸ எ ஒர அமகமக இத. இத. இத தவன த இதயத இதயத வற ரணனய எப த க பப எ தவத தணற. இத கனம எவற தங தயதத பனஷ வ ஒ பய பரசனயக ப. தல அஙக இத ஹ த ச அபடவக சரஙகய பயனர ற வசத. அவகள சதத பதவ அத பய இகவனல. இறதவகன ஒ மவனமய னவதத எ க அஙக உள பனத பனதக ஓ..... ம பதற உடகன அனடய கண அத அவள இனல எ உண நமத அனடத.... உக கனர அ தவனத தத.... ‘எ சரஙகனய எ மனவ எ கணல க தவம, ஸ.... ந எ வண உகக சய கதக’ எ வ. அவன பற எத தகவ இனல. சல ஒஙக ஹஸபடல சல கவவலய ஒ ச ஹஸபடலமக சகபத. அஙக ச அவன கணம வத..... வத... .. இ ம பண பண தட க இத..... அதன பனவய அஙக த ஆ உதவகன சத..... இவனர ம வய க வ சத.... தவ நனல எவ எற தவடய த சத. ரத த சத..... எ சத எ சரஙக என வ சவள எ பனதத. வ எவர நயகள ஏத மவமன அப படர எ க பத. இனல எற தகவ வத. பனழதவக இனல, இறதவக இனல, கய அனட ஹஸபடல சகனச பபவக மதய இனல, ரய
அதஸ4U
20
த சதசவ
மத மகப கலயக இத..... அத அஙக இ ய உள ம இக வழயனல.... வழயனல... . இ சவ அ எ யம அஙகய னபதயமக ததவன க சல மவக த சபவக ப ட அவன க பதப ஆ. பலஸ அவ தரப ப எத வஙக கட. அவக ஆ பக ஊக எல அவ படட மச அப தட ஆனணயட. அவ த பச எப னவத அவ பட இப இத உதவய.... கண ந வழய பயக த மயக வ பற நனல அவ..... இரவக பயத பயத.... .... அஙக அஙக வ அன தய பனச ழனதட அவஸனத பவ எ கவனல. இஙக வ வ வ சவத சரஙகனய மக எஙக ப எப தவ ஒ யம பரனம பதவ பல அவ அஙகய ரயலய ஒ பச தனலனய னகய தஙக அமத. அவன க பதபப யர பஸகமக க தத. கனலய கனலய வ ஒ கப சபவ கபயப இவ அவ அ உகள உண.... அ எ சவ எ அஙக இத பலஸ உய அதகட பச. “நஙக இ இஙக இ தவ பரயஜ இனல ச..... நஙக உஙக வ கஙக..... நஙகத எல பலஸ லம தகவ அப இகம, எல ஹஸபடனல தட சல இக, கப க பவ.... உஙக நபஸ எஙக கட இ, நஙக கனடத தகவ சற” எற அவ ஆரமக. “ச” எ மமலம கப. வனட அனடதவன ஆவலக கட இ அனக. “எட ஏத தகவ உட?” எற சவகம பய. “ஒம தயனலம, எ ம எஙக ப தயனலம” எ உனட அவள மய சத. “ஐய தவம” எ அவ கலஙக. அவ கலஙக அவ அசல கலஙக உள எ தன தறக அவன தற.
அதஸ4U
21
த சதசவ
“கச சபப” எ பலவதமக கபக னகய னழத சத சதட ட வஙக சபட னவத. சபடவ பரனம பதபல கலனவ த நச நச அனணக அனணக கண வழய அபய சபவ சதவண அமதத.... அவ கத இ சலண வதன க ய அவட பசவ அச..... அதகனல ஆக ஆக இத அவ அவ வ வபத..... அபய எபத எபய உறஙக..... ப மண வக எத..... க அலப கப சபட.... பச ஏத தகவ உட எ ப ச கட.... “இ ஒ தயனல ச நஙக சற” எற. வட. ஆபஸ ஸ சலவ அ வ தத பலஸ ம த நவஙகள எ ப ச உதவ க. இர கவய ஒ தகவ இற அனறய ப கழத. எதன எதன நள நள வ இப அவலகத எல கதபக எ மமற அத நள சற. அனவ அதளய வஷய ததக, ஆகள வ பச தற..... அ அவ வதனனய ம கறய..... ந நகள சலவ சலவ வனட அனடத.... கல னகமக பசற கடத. சரஙகய படனவ எ னகய னவக கண கண உத. அவன யர தற யவனல. ‘ஆனச ஆனசயக கதல அவனய ம நனறய மகசட தமண ச..... அப கதல தன கச கச த நடத.... இபய எஙக எப, எ ட தயம தனலப கட, உ உளம இனலய, அத கனணய இனலய, இத என இப வனதபய?’ எ நத. ந நக மதய ஒ நள ம அதகனல கப கவல ஒஙக மவமனகன ற த வ வத. இனற ச சக ட மவமனகன தவ பலற தப இத.... ப ஒ தகவ இனல.....
அதஸ4U
22
த சதசவ
“அப ரச ந ஒ சலவ?” எ மல ஆரபத சவகம. “எம?” எற. “இனல ஒ வன சர நம வ பயத, நம சய வய கய இப, உயரட இதத இள தச, வ சதப இனலய.... ஒ சதய சட ப” எற. “வய ம, இனதபத இ ய எகட இப எல பசக வரட சட..... எ ச இறகனல.... அவ எஙகய உயரட த இக, எ நல த.... அடஙஙக” எ த. அவ கதய கதல மக ஏ பசம வயனட ப சவகம. கபகத இவன பபத, கலனவ பபத, ப மகன நன அவத, வவள எ கதபத எ அறயம அ வட. கல “அம அம” எ தணக வஙக இதள. ந மயக அனக ரகன அட அதகம.... அவன சமதபவ பபட. தஙகள த அவ ம மனத தறக நனடபணமக ஆபஸ சல வ வத. அஙக ச வனலய தன ககட.... வனல ஏத நடதத.... ஆ அஙக கப மந மத, ‘சரஙக எள எள இற இற வ இப, ஒ வன வதப..... த சனரஸ கவ ப சயம இதகல....’ இதகல....’ எற மய ககட ககட வனட நக ஓ வ அவன அங கணம வ நற. யர கட. சபடம ட கலனவ அனணக உறஙக. ஒ வர த மனச உளனடத க க வகரம. அவ நனல அற ய அவன எ ககவனல. சவடள எற அ க ஆ பவடள எ ததவ இ..... பனழத கடள கபற எற ம நனற... இர அல இத தசங சக நனல க.... நச ளக ஆ அவ வனக.
அதஸ4U
23
த சதசவ
இத நனல மதஙகள தடத.... ரச ப பதவ பல ஆக இத.... கண ஒ வனம, கத க அனலப ககள..... ஏத எற உனட..... எல ம ஒவத எசல ஆதரத ஒ இயலனமடய பச பழக..... ஆபச மம கச மயனதயக பச பழக யற..... யற.... . அஙக அதக யட பச னவகளவனல.. னவகளவனல...... ய அவட எ பச பய ஒஙக. வர ஒ னறய பலஸட ச கச வ வத. அவக இவ நனல பதபனத த எத வதத அவ உதவயவனல. இத இ ட கடத மதஙகள பல அவ பரனமய ழதவ அவன த அனலபத..... அவள டனவனய எ கத னவக னவக கண வடப க கனல எத..... இவத இப எற கலவ நனலய ககவ வட.... அம தவர அவள வய இபதல வற ஒம வவதனல..... அம ஊ பயகறள எப ட இ எ அறயத பச ம. அறயனம பனதனம கட மழனல உள.... எ சல தற எ வனக தயம இ அனமக தவத. அப அம எ ஸபடமக பச ஆரபததள கல. “அம எப வவ?” எறள மழனலய. “அம வவ” எப பனமயக. “எப?” எபள. “தய, நமன வ ப அவனய ப க ஏ இப தவகவ எஙக ப” எ எ சத பவ எ வவ. அ பவ பய “பத” எ சவகமயட சவகமய ட தத தத ஓ. “அப பவ, உட யனல இனலய சல, அத, பபற.... அம சகரம வவட எ” எ சமதபவ அவ. ஆ மதஙக வ அவனதவர அனவம அவள இ வரமடள எற தணமக வதக, ரச ம இ அவள வவள எ கயக நப..... எத ப
அதஸ4U
24
த சதசவ
கதத.... அவள இறவட இ வரமட எ ஒ பய தக பல அவ மனத அவப அதத. ஆ, அத அ த எண தறய ம கண, தணமக, ‘இனல, அவள இறகவனல, எ ம இறகவனல, கபக எட எற வ சவள’ எ சல தன த வத. இநனலய ஒ நள அவ சல வ வத, அவப ச வவ பழகத. அபல வஜயவடவக சல வ வத. அஙக சரஙகய தழனய க பச எத மக தகவ தம எ எண கப. அஙக ச கய ஆபஸ வனலகன த ப அத தழ பரமனவ சதக சற. “வஙக அண” எறள. அவ கணவ இத..... இவ அபக ஆதரவக பச... “மஙக அண, எ கயண வத இப ஆக ப” எ அதள பரம “இனலம அவ ஒ ஆகனல, அவ கப எகட தப வவ.... நய பப, அழத, உ கயணனத உன ந ஏம னற சலகர..... நஙக எல நலப எஜ பணநஙகத” எற. “ஆம அண, படஸ பகறஙக?” ஙக?” எ கடள. “ஹ பர, எ இ அவகட ப, அவர கபக இக... இப ப...” எ அவள கணவ அவன அடக. “இனலஙக, வ....” எ அடஙகள. அடஙகள. “இனல ஆ, இக பகற, அவ படனவ கடலவ எ ம ஆதல இம எம” எ ஆனசயக வஙக ஆபனத. ரகட வர பல படக பரமட சரஙக இதள. அவன வவ அலஙகரத கண கண க தபய அனக. மறவ வ இகற எ தன கபத ய தற. கண கண வழய னகபடஙகன பத வண இத. “ப இத ச” எ கத பரமவ கணவ ரகசய ரல.
அதஸ4U
25
த சதசவ
“ந ந ஆ, ஐ ஆ ஒக” எற கனண னடதப. சல னகபடஙகன க “இனத ந எகவ?” எற. “கப அண” எறள. சலனத எ த பக பதர பதகட. “கபறம, நன ஊ பற..... சன வத கப கப நம வ வ அஙத தஙக ஆ பரம” எ வனட பற. வய வ த ஹட பக ஆட எதவ ஏற அமத. சனட னபய இ படகன எ பதவ ம மற பதவண இத.... அப அவ சற ஆட ந எதர வத ஒ க ப ய.... அவ கவதகவனல ஆதலல உட தன தகள யம னகய கயக பத படகட ச ஆடவ இ வக கழ ர வத.... இட னகய நல அ.... இட கத நறய ரத கய.... உட பகத இப இ ஆடனவ அனழ பலச உதவட அவன ஒ மவமனய சத. அஙக ச ததவ எஸர எத.... பலத கய இற தபத.... நரம ச இனல பல எ எணகட.... ககள படபட.... வல மதனர ம எ அஙகய பமசய வஙகவ தபயவ நர ய மத மதகட. “ச” எற. ஆ அத ஸபச எஙகய அறதபல தறய. “பரவயனல” எறள அத ம. அத க எஙகய கட பல தறய. ‘ந இவன எஙகய பதகற’ எ எண. “ஒ நஙக தமழ? இஙக இத வஜயவடவல தம கக கம இ” எற சல ப, வ எற அவ பனச வத. அவள ய எ அறய பவ பல. “” எ சதள அத மஙனக. “எ அத பலஙத” லஙத” எறள.
அதஸ4U
26
த சதசவ
அத ச, அத கக ஒ, அத ர அவன ழறபட. ‘இத ர, இத க....’ ககள எ த யச பதலத. “நஙக சனய இஙகயவ?” எற. “ந ந.. எ தயனலய, இப இஙக இக” எறள. “தயனலய?” எற ஆசயட. “ஆம, எ ந ய தய, எ ப ட தய அத இஙக ம பணக இக” எறள. ஒ அறயதவட ப எணம இற சகஜமக அவட த நனலனய உனரக இதள அவள. ‘எ சகறள இவள..... க எஙகய கபல பசயமக உள.... ஆல த ய எ தய எகற, ப டவ மற ப, இ எ அநஷயவ?’ எ எண. “அம ர , நஙக ஆ தலவ க, தய அஙக இஙக பவ, உஙக கணனல டட ந தவ.... ர ம ..... ந இத, த ஆ” எறள நஸ, பத தங பத தமமக. “அ த.... ந இ சஸட..... எதன நரத மலய இப கச கலற வரடவல நடகல வத.... ந தய ஹஸபடனல வ வய பக மட பயபடதஙக” எறள. “இத ஒர ஒ ந சல வனதகள தம தம ந பனழச, இனல பனஷ தயம ந ய எக தயம எ னபதய இ த இ... ந வர” எ இவட றவ அகறள அத மஙனக. ‘இத கனம, பவ’ எ எணகட. ஆ அத க அத ர ட எஙகய எறப வய வ ஆட ப த ம வத. கச சபவ பத. இ அத மஙனகனய மறக யம அவ எணஙகள ழற. ஙக ப. னக வலதத ழத. சடர க பட பல உட உதரலத.
அதஸ4U
27
த சதசவ
‘அத ர அத ர எ மனடய பல அலவ இத, அதத பசயமக தறய.... அய, எ இ, இவள இப ம பல பகறள..... சல வனதகள ட அபய உபயககற’ எ சலத. ‘ஆ க எ ம அலவ, எனத என த அனடய க களவனலய’ எ நனத. ‘அவத தனய தயவனலய என எப அனடய த’ எ வதத. ‘க டத வற மத இக’ எ ழப. யச மனட வத. அத நள ஊ சல வ ஆ அத அவன அத மஙனகனய ம கண வ எற உதனல அடக யவனல அவ. எளல ப ச ஹட லபய னவவ ஒ ஆடவ ம அத மவமன சற. ‘ பத ஆ’ எற நஸ எ அஙக சற. அஙக ஏத தம பனட தப ஒ தகட அமததள அத மஙனக. “ஹல” எற வயல ந. நமதவள அவன அஙக க ஆசயபடள. அத க மலச ம அவ சரஙகனய நன. “நஙக இஙக எஙக? னகய கமக வதஙக.... ரப வலத?” எறள ஆரமக. “ம இபத வலத கப.... வலத சல மட” எ உணத. உள எவ எணஙகள அவன பர பட. “உஙக த இஙக வத” எற. “ஒ எ ககள மக “தஙஸ” எறள. “ஏ, உஙகன த இஙக யம வரனலய இ, எதன ந இஙக இகஙக, எப இஙக வதஙக, ச ந ப தயத உஙகட தப எணட இனத ககனல, உஙக எத வததல உதவ ம பக த கட” எற.
அதஸ4U
28
த சதசவ
“இனல இஸ ஒக, ந ஏத ஆசடல ம... அல இஙகத இக இஙக நஸ சவ” எறள அவள. “ஒ எதன ந?” எற ஆவலக “நக, பல மதம ந இஙக இக, சல ட எவ ஆச தயல..... எ கட இ ப ஒ தரனல.... ‘அதல ந ணமப பகல ம’ எப பய டட. அவ ந அவர மகள பல தகற அதல த அ” எறள. “ஒ ச, ந அப கபம.... ந இக சன தபற” எற. “ஒ அப நன வர ய இனலய..... ஓக... ச தஙஸ” எறள ஒவத சட. “னப ட க” எற. “தஙஸ” எறள. நர தனலனம டட யர வச அவட அவசர அபயம வஙகக உள சற. தயவ, கனண த ககள. “எஸ” எற இவன க. “டட, ந சரச, சனல வர... இ எ க, ந இஙக பத ஆற நப இ நயனய பற சல தக வபற” எற. “அவஙகன உஙக தம.... ஏத வவர சல ம?” எற டட ஆவட. “இனல டட, ஆ அத க அத ர எஙகய பசய ஆபல எ த..... ந எ அப இஙக னவதயகக வத இடல அவஙக மல மதகட, அத ஸபச ப பழக எல, இர வ என உறஙக வடவனல..... அத கனலயலய அவன த வ ப த..... ஏத வப நட அ த இஙக இகறத சறஙக....” எ இத. “ஸ “ஸ எ வவரஙகள சல ம?” எற
அதஸ4U
29
த சதசவ
“எ தத வவரஙக உஙககட சல ஆசபன இனல.... ஆ அவ வஷயஙகன நஙக எத வதத மஸஸ பண மஙக எ நசய?” எற தத ஆஙகலத. “இனல டட இ எ க, ந கரவம ப ஆ, நல கபல நல உசத உயகதல இக.... நஙக என நபல” எற. கச நமதயக சல வஙக அவ. “ச சற க நஙக சஙக மஸட சரச” எ அவ அவ ததவனர அவள கனதனய ற வஙக. “ந மய அவ ப வசக.... நனகற..... பச ழனத ம அவ.... “ஆ எ ம த” எற அவ ம.
எ
மககவ
“மய ஒ ரய வபதல த அகபடள..... ரய தடவத ப னவ ரயனல தகக சல தவரவதகள ஏப சததஙக பல.... அத ப வத இவ கச த நனகற.... அதல இவ நல பலம அப க சனத த நனல இழ வ கடதக.... அவன தல கடத சல பமகள மதல ஸப ப ஒ ஆலச இவன ப உடய பகத இகற மவமன க ப சல அபசஙக.... அஙக ததவ மம சய .... இஙக எகட அபசஙக... ரப மசம க அப அனடயம தயம டவ வய ம மசம அப த வத.... அவன அவள நனலனய தல பத சற சரச ஒ டடர ந பட.... கண சககல...” எ அநன ந த. மக பலம மனழ இ மட அ கக கடக, வ சவத இத மனழய வ மகளம எ யசனட நறத டட கபந. அப அவ ஒ கய ப வத. “டட நஙக ஓஙகல பசற, இஙக பகல ஒ ரய வப ஆய.... அல ஒ பனண கபற எ எஙக
அதஸ4U
30
த சதசவ
ஹஸபட ஒ நலவ வத, ஆ எஙகல அவஙக ஒ பச பண யத நனல, ரப ஆபத கடல இகஙக... நனறய அ...... க வம பதக ப, ஸபல ரய தடவல வ நகத பல த..... த கஙகள மல வ க அலஙகலமக ப.... ப... . உஙக ஹஸபடத ஆலச ஆலச அப வசக, பஙக” எற. “ஒ அபய ச ந பகற” எற. உடயக த னவ அல ச ஆபரஷ தயடனர ர சய ற. நஸ ம டடகன தய நனலய நத. ஆலஸ வத அத பனண இறக உள ஸரச எ வர, பல ஆபத கரம வப கஸகன ப பழகப ப அவக அவன க ஒ கண ம பனதத. “ஓ ந” எ ஒ சக டட கனத க உள தப ஒ நச அவன ப தப அழவ வஙகவட. உள அனழ ச அவ சகனச ஆரபத. “பஸ ச பஙக, நஙக பப மட பஙக சஸட..... வ மயக ம க, எஙக அநஸதசஸ வதர கம?” எ ஆனணகள பரப கபந. உடட அவசர அனவ சகனசகள மகளபட. அபத அவள ஒ மதய கம நனலய த ப கதள.... மயகம கமவ எ வனரயக யத நனல. அனழத அனசவனல. ககன தற பக ழய அனசவனல..... சகனச கய சகனச பவ ஐ ச வ னவகபடள. “தலக பத தம பல த..... இதர உத கசம தம த..... ந இவஙக டவ இ” எற கபந “எஸ டட” எறள அவள. இவவ அவன கவதப அவ னக னப அவள தள வழயக இறஙக கக ம இதனத க கபந எ பதர பத.
அதஸ4U
31
த சதசவ
அதன நர அவன அஙக க சத அத இனஞ அஙகய அமதத.... ககபட னககள கடட பரததக அனசயம கதத. “இபனத ஷ இஸ அ ஆ டச..... ம நனறய சகனசகள தனவப, ம கமவ பகம பக, வ ஆ னரயங அவ பஸ, நஙக அவஙக சதம தசவர?” எற கபந. “ர இனல டட, ந ஒ வழபக வழப க இத வப நரத அஙக கட வக இத, வபனத க உதவ ஓ, இவஙக மசம அப கடதஙக... மக கடப அவஙக வய க வத, அபத அஙக ஒ ஆலஸ வத அத ஏற ஒக அனழ ப, அவஙக இஙக அபசஙக” எ பத ஆஙகல பத தஙமக பச அவ - வஙக. “ஒ ஐ ச, ரப நல வனல பண இகஙக மஸட வஙக.... அவஙக உயனரய நஙக கபதஙக..... அவஙக நலப ணமக வஙக.... “டட, அவஙகபரணம ணம வனர இஙக வ ந அவஙக பகல அலவ?” எ ககட. “கடயம வஙக” எற சட. “தஙஸ” எ அபனத வனடபற. “அ வ நக த கனல ஒப மண ஆபஸ ஸ ப மனல ஆ மண ஆபஸ தப எ வ அவன ரத ந ப சற அத வஙக” “ நகள வனர அவடத அனசவனல, ப ஒ னற வழ வத, எஙக இகற எப பல மலஙக மலஙக வழதள..... ப ககள சககட..... சகனச தடத.... ஆ னமய ழ எப அவ வரவ இனல....” “தனலய அபடத ஒ ச க அவ னய ஏபத கரணமக இகல எ தறய..... ஊ பஸ ர சஜன வரவனழத.... அவ தனலனமய அவ அத
அதஸ4U
32
த சதசவ
கனய அறபத ஒ அனவ சகனச நடத..... அத ப ந நகள மயக நனலய இதவள மல க வழதள....” “த ய எ அவ ததகவனல.... தம ம ஆஙகல பசள..... இதர நஸ அவடத ப தள “உஙக ப எம?” எறள. “எ ப.... எ ப எ சஸட..... ந எஙக இக, இ ஹஸபடல, எ எ?” எறள அத ப. “இஙக பம, நல யசன பண சம..... உ ப எ எத ஊனர சதவள..... உ கணவ பய எ?” எறள இதர நதமக. “தயனலய” எறள ழனததட. அ எ எ ழப கபந ம அவர . “இபனத இவ பற பசவ இவ மய ந ப னவகற.... பகல, மல மலம ஏத இம வத” எற அவ. “அவன அஙகய னவ மக சகனச அ வத. ‘எகரண க அவ கண கடட எ அவள அனறய இ கண நகபட வ’ எ ஆனண ப னவத” அத நரத அவட வஙகனட அறக சத, அவன ம கபறயவ எ ற, அவ மத சதஷ நறகடமக தற, கண ந நனறய அவன க னக ப வணஙகள. “ஐய அதல வட, ந எ கடனமனய த சச” எ சமக ஆஙகலத அவட பச. “ப வ நக த வ அவட சற நர அரனட அவ அவள உட நல த க சற. இதன அப அவள க இ பயகத இத.... அனத ஒ கண அவ த க பவதல ககல அவனபய அசஙகனதய கடவனல..... சகஜமக பச அவன மகவத.... அத ப வத நக அவ வர சல கணஙகள நரம அவள ம அவன தய.... இவ மணமவள... பனழயனத
அதஸ4U
33
த சதசவ
மறதகறள.... இப இவட பச பழகற... ஏ வபத ஏபட ட எ எ கச எசனக உண தறய மஸட ரச..... மல நஸ இதர லமக அவ தல கனய அணயனவத. த மணமகவட எபனத அவள அறய னவத.... அனத க அவள அதசறள. “எ சஸட இ, இ எடத, நசயம தம, அப அ ப அவ எஙக, ஏ என பக வரனல, ந ய, யனடய மனவ?” ரப லப. நஸ இதர த ஒ த பல அவ எ றள. “நஙக இஙக த அம ஆக இகஙக ய தயதம, அவ எஙக எல அனல தடரர பவ, நஙக பனழதத ய தயபத யனலய, உஙக னகனபயல வலச எ கனடகனலய ம” எறள. “ஒ அதல த வரலய” எ கச சமத அனடதள. வஙக வ ம அவடத ப அவன கலகலபக. அவனர அவட கச உனமய அபக பச வதவ இப அவள கத னத மஙகய தமறனத த. அவன வ நஙக யம, அவன பகம இக யம அதகக அவன க சகஜமக பல பச யம அவ நனல தமற கட...” “அவ சபத நஙகள அவ பஸ சஜ பண ஆலசன சத.. சத...... அத தல அவள உட தற வ எ கதத. “அத ப அவள உட நல ஓர தற, ஒ பஸ சஜன வரவனழத..... அவர மவமனயலய அவ ரங நடத..... அவ னகபட ட ய தரயத நனலய ஓர அவள க இப இக எற அமத அவ கனத க னத ம பரமக இ உவக அத டட எஙகள ட.... ட... . அவள க க வ த த கயஙக கக உமற
அதஸ4U
34
த சதசவ
பயக, சனத த எலவனற மற அனம ககள பட பட. சகனச ககள அவதப, இ தமற ளவல கபகள பல அவள கத தடயஙகள னதயல வகள இத... மல மல அனவ மனறய டஙக.... அவப என கபதல “ந ய டட? எ ப எ?” எபள. “ந மய, எ மகள..... ஒ வபத அபட.... ந உன இஙக அனழ வ சகனச வகற” அவ ஆத சல இஙகய தஙக வசக” “மசர எ மககவ த அவ வகற மஸட சரச” எற வதனட. “அப வஙக வவனத நதவனல. அவட எப பல அட ஆதரவக பச..... அவ மம அவகக வத அட பச எபத அவ அவ வர பத நபனகனய ஆதனல கத.... ஆ இப இவ சற வலகபல பச பழக.... எவ ச அரனட அதப க தயத ஒ த வ இத அவகள மதய..” எ ற நத கபந. இனத எல க ரச உள கச பனதத. இ ஒ வன எ மவ த, எகக தவ அவன ம ததத... ஆ அவக இத, வ எவ அத ஒவ எ ச ம ஆனச கப, அவ த நனல தயம இதகற.... அவன எத வதத ற சல ய..... வலகய பழக எ டட கற.... எவ அத நலவ எ சனவ எ ம த நடம தவ.... எ பல யசனக தற மனறத. டட றயனத க அவள ஏத ஒ ழற...... ‘இ எ மவத?’ எற எண மல மல வபற..... ஏத ஒ ணச க “டட அவஙக உஙக மயவ பத ந கட கரணத இப சற கஙக, நஙக எ உதவ எ இப
அதஸ4U
35
த சதசவ
நபனக வத” எறப சரஙக தமணத கபயதல மத கனதனய கனதனய அவட கண கண மக ற ற த. த. கண நகம வழ கக அனத க கபந பரமத. “டட ந அத னகனபனய பகலம, அ ஒ ஆத சவ நற லத லஸ னகனப த?” எற பத உளட. அவ ம தனக “ஆ மஸட சரச..... னம க, அப மய...?” எ கம நத. நத. “ஐ ஆச ஹ த ச டட” எற நஙகய ரல. “க ஸ ஸ ஹ ம” எற வதட டட அத னகனபனய எ வ சல நக மதர வ நற. அனத அவ அவ னகய க ய “டட அத ஒ ச சக கய பஸ இ” எற. அவ த தற பத..... “அத எஙகள தமண னகபட இ டட” எற அனகட. அவ தறதவ தனகதப அத ச சவ பனச வய எ பத.... அத சரஙக சரச அழகக க மலத சட மனல கமக நற. “இஸ , அ தஸ ஸ னல மய..... னம க, அப அ உஙக மனவயத மஸட ரச” எ உசகம கபந. “இத நனறய நனககள இத ரச.... அத ந எ பதரபத..... அவஙக அதல நனக இபதல எம த தள வழய கக ப த நச பனண னவததஙக....” எற “ஆம டட, த தழய தமணதக பயதள.... அத க ச நட தஙக கதர க சறள” எற. அவ பசயப உள பக அவ ச அஙக இத. அவ இப னக ந அத னகனபனய வஙக, த கத னவ தகட. “ந எ சவ பக டட... நஙக வஙக?” எற
அதஸ4U
36
த சதசவ
னக க நஙகய. ‘அவ தனய அறயதப தன எப பசயபத....’ எ ழப நஙக. அவள அவன உணர மவட எவ எ தயஙக. “ச வஙக, ந உஙக அவகட அறகபதற..... எப ய சயற பகல” எ நடத. அவ அனறனய அனடய அவள ப வம க கடதள. “மய” எற டட. அவள க தறகவனல. “சரஙக” எற ச உரக. யர யனரய பகற எப பல க வழதவள அனசவற கடதள. “மய” எற ம “ஆங எ டட?” எ எ அமதள. “இனத பதய” எற. “ஒ நஙக, இ பகனலய?” எறள னகட. “இப உஙக னக வல தவனலய?” எறள. “” எற பச வரம.
இவன
க
“இ ய உ தம?” எற கபந. “ஒ தம, ந பத.... னகயல அப க பக வத..... இ என பக வத கச நர ” எறள. “அதனல, இவ உ எ வ தம?” எற அவ. “எ வ?” எறள அவ தப. இதன நரத ரச ம உனல கமக கத ப. யனர கண அவ இதன நக தவத, யகக உய த வத, அத தனய மகட, அவள, அவ சரஙக, அவ ம, இத ரத சனதமக அவ உயர ஓவயமக நகறள. அவன க உண அவ ம இ அத உணவ பனத பனதத.... உணச பழப அவன தவ க அனணக அவ னககள தவத..... ஆ அவ அவ இப ஒ அநய.... அத நனலய அவன அப அக அவ ய.... ‘பனம
அதஸ4U
37
த சதசவ
மம, எ ரத எ சக.... ஆ அவசரப அவன னகநவ பவட வடட’ எ பனம கத. “இத ம உ ஷ” எற கபந. “எ?” எறள தனக. அவன நர க. த கத கடத தலகனய அவள னககள இக பற. “இனல நஙக ம சறஙக, ஙக, அபவ இவ வதர.... ந வதர... அப அவ எகட இனத சலலய?” எறள. “ஆ சலனல..... அவ அப நத தயனல... ஆ உ தத மய, உ க சனத ஸ அனவ சகனச நட உ க மற பய... ந உ வக ம...?” எற. “ஆம சணஙக சணஙக அ?” எறள. “அதல அவ உன அனடய தயனலம, ஆ உ ர உ க, உ ஸபச உ ப அவனர ழபலத இக உன க தயத அவ வத..... இதன நர எகட இனதபற பச..... எல வக பம....” எற “அனத ந எப டட நபற?” எறள பவமக. “சத ம, உ தயக நயயம.... ஆ உ னகனபனய ட அவ அனடய கட, அதல இத உ நனககன ட கரட சட ம..... ம.... . அதல உ கயண பட ட இ..... உ சயலத இம” எ எ கபத. அனத அவசரமக வஙக கண ந மதக பதள.... அவள சயல ஒ ப அவக ரசமக மனல கமக இபனத கடள.... ப அவன கடள.... படத அவள கனத கடள.... ‘இத க க எல எனபலத இ.... ஆ.... ஆ...’ எற அவள ம. அவ பனத க “ச” எற ஆழமக கதலல அத தக. “இல ந மய” எறள. “இனலம, உ இய பய சரஙக” எற டட. “ஒ” எறள.
அதஸ4U
38
த சதசவ
“ஆ ச, ந உன இபத பவ, டவ ம பவ ட” எற. ‘ஒவனற அவ ச ழனத கவ பல இ சல கட வ’ எ எணகட. பனமயக னகய வ எ வகட. ‘அவள கனடதத ப, கட, எ மனவ எட சவட...... சவட...... உ க வணகஙகள..... எ மமர நற றகட.... மச எம அவ பசக தறவனல.... அவக சற, மல அவள னகனய தட பக அவள னகனய வலககடள. “எ மல நபனக இனலய?” எற. “ஆம சரஙக, இ உ கணவ த ம, எனய நபலம ம” எற கபந. அவள அவள கண கண வழய இவனர மற மற பதள. “உ ஒ ப ழனத ட இத சரஙக” எற. “எ” எ அததள. “ஆம ம, நம கல இப ஒ வய த இ.... அனததவ அனததவரர வல உஙகம எஙகம கதகஙகட...... உன கணம நஙக எல தவச தவ...... இத ஆ மசம ந எ வனவய தனல தக இத ட ம” எ அவள னகக த கனத பத அ தத. அவ அப அவனத க அவள ஏத மறஙகள. இவ உனம பகற எ உணர னவத. மல அவ தனல கதள. “அழதஙக ஙக ஸ” எறள. அவ மல நமத. “வட “வட ம ம வ பகல” எற. அவள கலவரட கபநனத பதள. “எம பய, அனழகற உ கணவ னதயம ப...... அஙக த உஙகம, உ மகள, உ அனத எல இகஙக..... அ உ ப, இ ந உ பட சதஷமக வழ மக” எற அவக கமக இத. மககவ அவன வத இப தனடனய அனடத. “பகவ டடப?” எறள.
அதஸ4U
39
த சதசவ
“ஆ மக நலபயக பவ” எற. “ந ப இதரனவ அபற ம.... அவ உ எல ப சய உதவ... ந ப க கவ பரஷகக... ரய ம.... நஙக இத வர” எ வய நடத. “வஙக ரச, ந உஙக ட கச கயம பச” எ அனழ சற. “டட இவனடய மக சகனச மகள எல எப..... இவ ந தம?” எ கட ரச அவட வய நடதப. “தபல, தபம பகல.... ஆ அவள இப ஒ கண பதர ரச, மக ஜரனதயக னகய வ..... அவசரபட அவனடய ம நனலக ஆப வ னபதயமகடல” எற எசட “ச ந பதரம பகற டட” எ வகத. “ம மதனரகள எத தர, அனத க பஙக, பப மல மல ந தத..... கச கசம த அவ த வ த உறகள யனவக ..... ஒ வன த மக கனத மழனல பனச க உடயக ட நன வதடல, வதடல, வரம வரம பகல..... பகல..... வல இகற பயவஙக கட பவம சல னவஙக..... அவகட ப க நடக சல....” “கப சற டட.... ந அவன எ வழள னவ க இனமய கப.... நஙக கவனலய பட வட” எற. “இ கயம வஷய ரச” எற. “சஙக டட” எற உபக. “எத ந இவ சல இத, இ அவள ப ம உஙகன னமயக த கணவ ஏகனல, அ ந, ஏகமல தளய நகல, அ சதயத..... ஆ நஙக அவகட அவசரப எ.....” எ சட நத. “ டட..... எ அவ கனடசத ப, அ மல ந இபனத அவகட வற எம எதபகனல..... அவக மற
அதஸ4U
40
த சதசவ
என மவ எப கணவ ஏகற, அபத ந அத உனமகன அவட எகளவ” எக ளவ” எற அவ சற சட. “டட, ஒ வஷய, ந அத வஙகனட சதகம, அவ கட உஙக கட இக, அவரலத எ ம எ ம கனடதக, ந அவனர க எ நறனய சல மமர வத டட” எ ககட. “கப, ந அவ நப தர, இப வற நரத... வத வவ..... உஙக நல நர, அத பஙக நம பசக இபத வட” எ னக கபத. பனத தடத வய, நல உயர, கனய க எ வஙக டட அக வ, “ஹல டட, மய எப இக இக, எ இம?” எ கட ஆவட. “இனலப ஆஸ ஷவல த இக, ஆ ஒ அதசய நடத இக....” எ ரச அவன த வ பச கபத வவரனத ற கபந. “ஒ னம க, இவ நடதக, அப அவட கணவ கனடடர, அவனர ந பகலம டட?” எற. ஆசய, சதஷ ஆ கக ஒ வத கலக சக எ பல க பவஙக தற மனறத. “இத, இவத அவள கணவ சதரச” எ இவன அறக ச னவத. “ஒ நஙகத, ம ” எ னக கத. அத னககன த இ னகக பத க, “ஐ ஆ ஹப மஸட வஙக, எ எனடய வனகய ம தக தகஙக, எ ம ம இலம ந இத ஆ மசம தவத தவ ,அத கட மத த..... ஐ ட ந ஹ தஙக ..... எவ நற ச பத” எற கண ந பஙக.
அதஸ4U
41
த சதசவ
“ஒ நதங, இ மத இயனக, உதவ சல எத சதஷ, அனதவட எப எஙக உஙகன த கபப டட அத ழப இத.... கடள சத பல, நஙக இஙக அபக வ மயனவ க ப சஙக.... ஐ ஆ ச ஹப” எற உமர. கண ச வல தற மனறத. “வஙக, மயவ இய பய சரஙக” எற கபந. “ஒ ஐ ச” எற வஙக. “ந அவஙக ஒ னற பகலம?” எற ரசட, “ஒ ஸ, எ தயக, வஙக” எ அவட நடக, சரஙக எதர வதள. “ஹ மய” எற, “ஹல வஙக, எப இகஙக, இக எம நட தம” எறள ஆவலக அவடத. அவ னகட “த, ஐ ஆ ஹப ப ” எற . “ஒ டடப சடர, இவத...” எ தயகட ரசன கள. மல எப அறக சவ எ சட பசம தனல ததகடள சரஙக. “த, இபத சத பச” எற வஙக. “அப நம கபலம ச?” எற ரச. ச எபபல மல தனல அனசதள. ஏற வஙகனட பதள. “ந வர வஙக, தஙஸ ப ஆ வ ஹ.... எப நற சற தயனல...” எ னக பள. “ஒ ந மய, அதல ஒ வட, நஙக நல ஆயஙக, உஙக கணவரட கணவரட ச உஙக உஙக வ பறஙக... ஙக... எ அவ ப” எற கண நர எ சதக தறய. பற கணம னட கட. “வர வஙக, இ எ க... நஙக சன வத கப எஙக வ வர” எ னக கத ரச, “ய ஸ” எ வஙககட. “தஙஸ ரச, நஙக ரப நல மத.... அதலத கடள உஙக னகவடனல, உஙக சரஙகய உஙக கல கமட. இனல, அவ னக னபய நத னடச... ஆ எத , ப வலச
அதஸ4U
42
த சதசவ
எம கனடகனல...... இத ச பஸ.... அதல உஙக பட.... எம எ கணல படனல.... பத அனத வ ஒ பண இக ய....“ “நஙக இஙக வத, அபகட, இஙகய சகனச வத, ட தவத த பல ரச..... அவ எ மகள த.... அவன ந உஙககட ஒபனடகற... பஙக.... எத நரதல உஙக எ ட வத அவ கட எ மத கட உட எ ப பஙக” எற டட. சரஙக த ச னபட அவன நஙக நட வதள. த அனற ச அவ சக னகனபனய எ வ அவட ந. கயண னகபட இ அவள னகயலத இத... அனத அவப உ பகடள. இப அவ அத னகனபனய அவடத தர எ யல அனத வஙக அத படனத அதள னவகடள. “வர இதர, தஙஸ” எறள நசட. “ந ச ஹப.... உஙக ஷ வட, உஙக பக” எ மகதள. ஒ ச னகட க நனறய ழபட கபநத க பண வணஙக எதள. “ஐய மக, எ இ... நல இம, உ ஷட நலப த ப, இத அபனவ மறடத கமண” எற. மறக மட எ தனல ஆள. அவகன வழ அப னவத. அ மனல வமத இ ககள ப அவன அனழக அனழக நர ஏபக ஏபக சற. அஙக வனட அனழ த தயட கமக அவன க பத வஷயனத அவ நனகள மயஙக பயபனத அவன கட கச ஜரனதயகவ பழக வ எபனத ற. சவகம மக ப. “அபய கனடட, நம சர அட... சதஷ... நஜமவ சற.... எப வர?” எற.
அதஸ4U
ரப
43
த சதசவ
“த இப வம நனலயதலத பசற..... இ மண நரத நரதல ல வல இப... ர ப ப நடஙக” எ ற னவத. சவகம அனத கபகதட ற அவ மகசய மயகம வத. கட உட ஓ நற ற. வம தத தத வமத வமத அத ப டசய டசய வ வ ச வனரய ட சரஙக ஒ வத பதடத பயதம கணபடள. ரச அவள நனல த. ஆதரவக அவள னகனய ப அகவட. அவ தனகனய வபதவள பல னகனய மல இ கடள... அனர னக சதள.... த தயத க மக ழ ச ழனத பல இத அவள மட க. எபம ழனத மயகத இபள. இப ம கலவர , ‘எ நடகற இஙக, ந ஏ இஙக இகற.... எஙக சகற.... எத.... இவகள ய..... எ உறகள எப உனமத?’ எ கலக தற மமக அமததள. வம தனர தட வய வ தஙகள இவ ச னபட ஒ டச டச ப அவட அவட வனட அனடத. “அம வய க, எஙக வயதல பனல வதயம” எ ம நனற நனற ஆத ஆத கணட வசலலய எதகட அனய இவ. பண பணட ற ஆரத கனர த ற உள அனழகட. சரஙகக அனம ததக இத. மலஙக மலஙக வழதள. மல அவள னகனய பற படம பதப உள அனழ சற. “அமட ” எ கலவ சவகம உணத அ தயகட “அம” எறப அக வ நற. அழ தவமக அக வத ழனதனய ஒ தய இயனகய உணட வ எகடள சர. ஏ அளகட எற அவ உள ம களவ அவட பத இனல. ஏ அத ழனதனய பத க கச வ எ தறய ப எ எணகடள. “ந எ மமய?” எற அத மழனல. அவள சதகமக ஆ எப பல மல தனல அனசதள. அத கத தமட.
அதஸ4U
44
த சதசவ
அனய ஸபசனத உணதத எவ. அவ னகதப அத தமடள. “வ ச, இத உஙகம, இ எஙகம” எ அறக சனவத. “அம” எ சல பகடள. “அம” எ ப த அனனய ககடள. “எ கண, வதய க” எ க க ஆத கண கண உதள அத த. அ த அனதயட வதவள “உஙகன ந எப பட?” எ மல கடள. “என ந எபம அனதய நனச இனல... அப அனழத இனல..... அம த என பவ” எற. “அம” எ அவனர ககடள. “ந வதத பம க, ந நனற ப” எ க வழத. “உகடம எ சபடர, எப எ சபஙக, வஙக எல தயர இ, சபடல” எ அனழ சற. பச தற மமகவ பசய. அதப எ எப நடத எப கபத ரச எ இ அனக கக வவக வவத ரச. “அத கடளத ட இ கபத” எ றகட. ச நரத “ப ம, ப பக, கல ஙக வழற ப.... ந எ மல வகற அவ” எ எத. “இல அவ எ டவ...” எ னக ந வஙககடள. ‘தய ரசட அவ அனறயல.... இர வம...’ எற தயக சற நரமக அவன அக அக இத. அத ழனதட சலல எ க இதள. “ச ம இத” எ கலனவ அவள னகய கத சவகம. அவன ஏதயப அவள ரச வழ கட அவ அனற சறள. உள ச கல மதய கலனவ பக னவ மல த கதள. ரச அவள நனல த.
அதஸ4U
45
த சதசவ
“ந கச பசலம ம?” எற. அவன எவப பல கடள. “ந எ மனவத ஆ, உ ம என மப உண, என மட ஏகள வனர ந உன எத வதமக ததர சய மட..... ந எத வத தயகம கவனலய இலம இலம நமதய நமதய உ வ நபனகயட ப ங...... உன எத வதத ந ஏமதனல ம என ந, அ ம எ இப பட ம” எற. அவள அவன நர ப, “இல... அப எல சதக வரனல... நஙக எ மல வசகற அனப உஙக கல பதல த... த..... ஆ எத எலம ச இ.... அஜஸ பணக கச அவகச.....” எ நதள. “கப, எதன நள வ எக ம.... இப நமதய ங சல” எற. ச எ கலனவ அனணதப பதள. ககன மடக வய வனர க க கலனவ இகயப அவள ஒற பததனத ப ரச ம வலத. இவள எப சயவள. எப சகஜமவள எ பதறய. பனம மம பனம எ தறகட. அத நள ப வய எ கடள சரஙக. அவள எ அரவ க ரச வழத. “ மங ம” எற எப வ பல. அவள அவன ஆசயட ப ப “ மங” எறள. “இனத எல ப ச” எ அனழ ப, “இ உ பர, இ உ ச, இத அலம மத உ ணமணகள ட” எ கபத. ச எ ப லக க கவ வதள. வய ச சவகம தத கபட மப உள னழ அவட நள. “அம தர சஙக” எறள. அவ னகட வஙககட. இவமக கப க அதள கல எதள. அம எ அவள கனத ககள இயபக அவன னகய ஏத பம அனழ ச ப லக உதவள. அவ ப கவ அவட தவ த ப க கபள.
அதஸ4U
46
த சதசவ
“ந க....” எறள. “ய, உ ணமண எல இப கபச” எற ரச. “அதனல...” எறள தயகட. “ப?” எற யம. “இல.. வ... நஙக கச வல.....” எ ம ஙகள. “ஒ, ஓக” எ எ கலனவ ஏதயப ஹல ச அமகட. சத வத. ஆ எ சய . த ணகள எ ரச றய அலமனய தற த க பத ஒ டனவனய எ உதக அத டனவ அத த க கசதமக பதயனத பதள. ‘உனமத, எடத பல....’ எ ச னக வத. மல வய வதள. அவன அத ரஜ வண சனலய கடவ ஆனச பஙகய..... அத டனவ ப கயண ந எ அவ ப ப வஙகய..... அனத அவள உத எதர வதல அவ ஒ கண தள நக மட..... அவடய இனழ க தவ..... அவ பதமக இ அவ அத டனவ.... ஆ இப, பயத பத வயறய. “ச, ஆஸ ஷவ, அசதல இ உ இத டனவ” எ ம ற. அனத க அவன அறயம அவள கத நண கள மலத. அவன கண க கண கசள ச மனறதள. அஙக சனமய நடக இக டவ இ த தத வனகய உதவள. “எ சவகம இ, சத அமனவய மறட இவ இப...?” எ அஙக கபக சவகமயட லப க இத. “ப அண, ஏத அம ப கனடச சதஷபவ..... மல மல வ” எ தற.
அதஸ4U
47
த சதசவ
“ஆ, ம கட தவச தவ கடள நல வனய அவன கபற ட..... இவகக அவ பட வதன கச நசம.....” எ ம ப கபக. “இவன நன உக அவ ஏத ஆகம ந பயட அண” எற சவகம. “அனத ச, எ அத கலக த.... ஆ சவகம நம எதனய ப இ சர வர மட கய பணடல ச ப ட அனத ம உனய த, ‘கப எ சரஙக எட வ சவ, அவ எ ஆக இக கய நப ப, அக அவர பரட...... நபனக நப னக த தவ மவ சறஙக..... அவ நபனக இப பலத” எ சகட. இனத எல எட இ கட சரஙகக ‘அட எ ம இவ அப இவ, இப எல சம, இப எல பசம’ எ எண எண பரவச கடள அவ ம பத மயனத மத தற வஙகய, ஆ தயத யத தய ஆடவ எற தயக இ இத. சனமய ஆப அவட கல ச அவ ஆபச கப உதவள. “ந கபம.... ந தய தய ம பணவத, உ இஙக ஒ பய வட..... வட.... . எ வ இத இத நப ப ப, எ சய” எ னற றவ கப. ச எ தனலனய ஆள கல த பனமகட வனய கக அவள ம ஒ க னவகட தஙக இ பரனவ ரனவ னடதள.... அத சல பட ஆபஙகள இபனத க வய எ னவக ஒவறக பக வஙகள.... த தலக அவன ஏத கயணத கட ப, அதல அவள பவனட தவண அண த சல படஙக டஙக சமபத கலட அவ பறத நள அ எத படஙகள வனர அனனத அத கடள.
அதஸ4U
48
த சதசவ
கயமக அவக தமண ம த நல படஙகன பட ஙகன கண கண அவ அவள ம னவத கதல தவர அப பமண அவன தகட னவத. னவத. கண அவன அறயம கண கண பகய..... அத ஒ படத அவ அவள க வரக ம பக இத... அவள வல பதத ஸ அ இத.... அத அழக மதண ப படக னச இக, அத நவ கபக னவத பல அழகய ஒ மச, அ அவள அழகய வற பதஙக அழ அழ சத.... அத மசனத வயப ரச னக அத தத..... அபத அவ அவள பதஙக வரல வயபல அவ வற. கனல மடகக சவதள. வல பதனத அக இ அத மசனத பதள.... அவன பல அனத மல வள. க ம சவத. ‘எவ ஆதமக வ வதள, எ ஏ இத வப, எ ஏ பழசல, கயமக இவன மற ப..... எ ம உயனரய னவத இவட ந பர கமக எப இப’ எ ஙகள. “சர, வ ம சபடல” எ அனழ அக அமதக கனத பசயப அவன ப ப உண னவத அனய. கல ஊயப சப தள. அம எ அனழ கச சகஜமக பச வஙகள. அனய இவ கனட தணஙக எல பனழய கனத பச ஒவனற அவ ந ற உதம எ எணட பசயப இத. அஙக ஆபச ரச வனல ஓடவனல. ‘ச எ சகற எப இகற..... டட வ, எத மறஙகன உட அவ தவப ற உளர’ எ எண கலஙக. மனல ஆ மண எப எப ஆ எ பதற பதற ஓ வனட அனடத. “ச, எபட இக ம?” எற வதம,
அதஸ4U
49
த சதசவ
“நல இக” எப பல தனலனய ஆள. அவட நர க ப இ ஒ வனத பச அவ சமகத இத. இத கதய வனக இயதர தமக சல மதஙகள ஓ மனறத. ஒவ ந ப ரச அவள ம க அ கத ப க உண மல மல அவப சரஙக அ ஏபட வஙக இத. ஆ அ அவ அவள கணவ எற நபதத அலம அவகவ ம க ஒவ சனகய அவ அனப ஏபட கதலக இத. அவள மல ம ககறள எ உணத இத ரச.... ‘ம சம’ எ எப பலவ கச மகத.... மகத.. .. ஆ அவன அமற தட யலவனல.... அனத மற இவ ஒர அனறய த வ வத.... அவட அன பணவனடகன அவ ப ப ச வதளத. “ம” எ இனரத பமல. அவ அஙக ஓ வ ப வயல நறள. மல கதனவ தள. “எ டவனல மறடட” எற. அவள கல கட டவனல எ அவட மல தறத கதவ ல நள. அதக அவள உள உட சல ப. ரசக ம ஏஙகய. இத பற தணஙக டவனல ந சவ னககன ப அபய உள இ அவட சமஷ சத ந வ அவ உடனல உளனத தகத. ‘இத நனல எப மம.... எ ச எப என உணவ?’ எ ம ப. ப வபட. இதன நக சரகல ம த த எ சரனவ உண அவட வமக ஒகவட எ அனவ ஆசய. “இத அண, அம ழனத பச ந நனகற..... எப ஒகட கல பதஙக” எ சலகத சவகம. “ஆம சவகம, சர த ஆக ழனதகட எவ ஒகட எதன பசம பகற பதய..... ப ழனதக நல.... அசல கல ரபவ ஏஙக பய” எற.
அதஸ4U
50
த சதசவ
ஒவ ந சரவ நலன கதய ஒவ ரச ச வதனத க சரஙகய ம அவப கட அ ம பக இப கதலக கதத.... அவன ந ந கபதல மத ஒ இப படபட.... அவ ஏத கக அக வத எனதய எண ம ஏஙகய எத பத..... அவ வத ஈர தனலனய த னகய னட வட ம ஏஙகய.... அவ சனட அணப அத பதகன த இ பட ஆனச வத..... அவகக ப ப க த சனமதள.... அக ந பமறள.... அவ அத சல சனகக ரச ம த.... அவட ஓர நல மறஙகள வள... மல மதமகவ உண வவள எ அவ கதத. அப ஒ நள நள அவ மம மம ஊல வர வ கலவரமய. சறஙகய நனல ய தயத இத நரத அவ எ வ ற ய னவப எ ழப. “வஙக மம” எற. “வ அண” எ சவகம வ ப த, அவ க ஜனட சய அவ உள ச, “ச, ஊல எஙக மம வதக.... ந அவர மம த பவ, கயணத பற ர வத அவ வதக இஙக..... ரப பசய இனல..... வ வணக வஙக ச உள வ ட, ந மசத பகற” எற. ச எ அவட வய வதள. “வணக, வஙக மம நல இகஙக?” எறள. அவள ரனல அனடய தத “இ ய?” எற அவ தனக. “எ மணவ சரகத மம” எற. “எட உரற, இ சரஙகய, அவ கச வற ஜனடய இல இப?” எற சதகமக. “ஆம மம அவ க ம கச மற இ, அ ஒ பய கனத” எ கமக ற. “இதட ..... எவ டட ஏத கனத ச அனத நப யர ப க தயத பனண உ மனவத
அதஸ4U
51
த சதசவ
நப நப வ வ வ த த பணவய..... ந வசக வடம, உ த ஏட இப ப” எ த தத. “எ மம பசறஙக, ஙக, நஙகத த தப பசறஙக.... ஙக.... அவ எ மனவ யர சல எ ய வய நனலயல ந இனல மம..... அவ எ ச எ மக நல தசதலத அனழ வத.... அனத நஙக நப ஒக ந எத பகனல மம” எற அவ ஆதரனத அடக ஆ. “எவ ச, பயவஙக பனச ய ககற, அபவத த... அப அப வவ வவஙக ஐய அப கப” எற. “நசயம உஙக கட அப ஒ நனலயல வ நக மட மம நபல” எற கனமயக. “எ சவகம இ?” எற. “அவ சற சத அண, சரனவ க மற ம மஷ அனடய தயம பயம.... பயம.. .. அவ ம நனல பதக ப இத இத நம நம வ ம ப இனல ஆயம” எற அவ. “எம பஙக” எ அவ கப. உள சற சரஙக உனட அதள. அவன த வனக அறயம அவ ழப. “ஏட ம ந அற, ந ப பச பசம ட... அழத ட” எற ஆரமக அவள தனல கத. “இனல, எ ஒம தயல.... எல மற ப.... எல ழப நகற, எல உஙக ஒ க இனல, இப உஙக சதஙகள நவ உஙக எல அவம..... ப கக வய அவசய, எல எல....” எ ம அதள. “எம உல இனல... ந உனய பழ சலகத ட” எற. “இனல, நத ககற, அத எ உஙகனய தயனல, எ எ க ம எல மற இத.... என ஏ அனழ வதஙக.... அஙகய வ நஙக வற யர நலவ ப அழக
அதஸ4U
52
த சதசவ
கயண கக வதகல இல...?” எறள ச ழனத பல அனகயட. அவ வத கபத பச ஒ அனர னவவட. அவள அத கனத பத வண தபரனம ப அமவடள. “எ பசற, உன கணம ந தவச தவ கடள ம னவ உன மப எ கணல க ந நத அவ தக இக... உ கடல இக?” “இத ஜமதல நத ந மத எ மனவ ம... அனத நல க, இத மத எனதய உறத.... ந உ மல வசகற அனப னறவ எனட படத சம.....” எற ஆறனமட. அவ அத அப அவ தக பள சரஙக. “ச” எறள மல. “இஸ ஒக, இ னற இப பசத, எ இஙக வல” எ த இதயனத த க. “அவசரதல கபம அட, என மக ம” எ அவள கனத தடவ கத, அத சல நக “பரவயனல,. ந அப பச இக ட.... ச” எறள. அத நரத அவ பறத நள வத. அவகக எ அழகய ஒ டனவ ரஜ க ஒ க வஙக வத. னதய இர அவ அக ஒஙக ப உறங அவன ச ழனதயக அள னகக ஏத ம த.... நளரவ மல அவன த எப.... எப... . அவள கத அக த.... அவள அவ தனகய க வழதவள அவன த கத அக அவ கடத ப அததள.... அவ அத க அவ ம ஒ நமட ணஙகய... ப ப எ தறகட.. “ஹப பட ம” எற அவள கதர. அ அவ பறத நள எ ட அவ ததகவனல. அவள சட க அகல ழ எதள. “தஙஸ” எறள மல. ரஜ பகனவ அவள னகய தணத.... அனத ஆவட வஙககடள.... நச அனண க தமடள.
அதஸ4U
53
த சதசவ
‘ ந வஙக த கனட, அனத வஙக எ......’ எ ம ஏஙக தவத. தவத. “ரப அழக இ தஙஸ” எறள ம அவட. “உ ரப ப எத தம ம” எற தபட. அவ ககன கடவள அதலத ஏகனத கடள. அ அவன எவ சத. ககன ததகடள. பறத நள எ அவ தட ஏத எத பப எ அவள பனததள. அவ உட ம ட அனத எத பதத எ ட ஒ கண எண வகள. “ச பக ங” எறப அவ மக சரம ப த மனத உடனல அடக அதபக தப பத.... ம ததத.... க பகவனல.... அவ பதள. ரஜகன வய வண பததள. அத சலற மத ஸபச அவள மனத களனகட. பவ அவ எ தறய. ‘ரஜக இவ த த, எகக எ ம அ கடத அ கத க பதவ அவ ஒ தம ந ததக வம’ எ ற உண தறய. உட வக வ கட. ‘நன தவ’ எ மதள எணக உறஙகபள. அத நர ரச க இற ரடப இத.... சரஙக ஆத உறகத இகறள எ க அவள க ம வ தனல னவ பத..... மல அவள கனத கனலகம அவ அத பதத மசனத கண ரசத வண இத.... மத தபஙகன அடகமடம தவத, மல அத மசனத வ.... அத ஸபசத சரஙக க வழத எ நடகற எ உட ரகதள.... அனசயம பததள.... மல பல அவ வரகள அவள பதஙகன வய வண இத..... அத கனதய அவ அபவக எ அனசயம கடதள. வற, க சவ ப.
அதஸ4U
54
த சதசவ
அதகனல வழ வத. ஆத கத மதய மதய அவள அவக ர அவ நச தனல ச உறஙவனத உண வக எதள. ‘ந அவன மக இனச பகற..... பகற... .. அவ எகக என நஙகம தன க நரத, ந என அவ தரம இப நஙக ப அவன அவன ரபவ பகற..... எத எத இ தட யம தவதக அவ எ ஞய எ....’ எ அவகக யசதப எதள. அநர வனர அவள அப பதக அவ பமத அவ அனத ரசதப உறஙகக இத. அவள மல வலக வகட அவன பதப எதனத க அபத ழத அவ ட உளள ச கட. அவ டவ எத. “ஹப பட னம ய ம” எற. “தஙஸ” எறள. வய வ உனட உத யல, அஙக அவள கல ம அத அழகய மய க நற மலய சனக இட படனவ இத கடள, மசஙகக பட. அத அழ அவன கபட. எ அழகக நவ உதக கணய தன பதள. அவனய அவக மக பதத.... அவ அழ அவ கக ரமயமக ததள.... ‘இப என அவ பத, எப தனய க ஆவ?’ எ எண சலதள. அத வ அவ அ த ச பற மட, இ அவன தவக வட ட.... இ எ பறத நன ஒ எனய அவ பசக தர வ.... அவட சகஜமக பச வ....’ எ சல கள எதப சவத கட பரயகமக அலஙககடள. அனறனய வ அவள வய வர அவ உள னழய சயக இத. அவன க பரம நற. அவ அழ அவன கபட. அபய க தடமனல ற ஆத த இககள ம பரபரத.
அதஸ4U
55
த சதசவ
“வ” எ மதர ற. ககள அவனவ அகலவனல. அவ அவ அத தப பனவனய க ம சவதள. தனல நணனத மனறதள. “ரப தஙஸ, அனமய சல” எறள. மல அவ க பணதள. அவ ஆவசரமக அவன க நத. “ந எ நல இக ம.... ந எ கனடசத ப, அத கட நற” எற ஆமதமக. “ம...” எற தபட. “” எறள. “ந இ ப க ஆனசபடற” எற மல தயஙகயப. ‘எ’ எப பல அவன ஏற பதள. “கலம, ந கபக மய?” எற அவள அவன ‘எத ந கப பட’ எ பக மல அவக வ அவள இனடய னக னவ தக இத.... அவள பரவச ஆள.... அவ இ ப தர ஆனசபகற எ த.... மமகவ அவட ஒற நறள.... அவள எத கட நபனத க அவ கச னதய வத.... மல அவள ப கத இத பதத.... அவள க கரஙகள.... ய கக ம இத பதத.... அதம அவ அவன அடககள யம தமகவ அவ இதகள அவனடய இதனழ த ச ஆகரமத.... பல றகள தகட இபவ பல ஆவட தக தத... அவக எஙக சகத மதப பல தறய.... கறஙக னழ அவ னகக உக ஒற அவட இனழதப ம மற நறதள. ஆனச தர தமடவ அவள கத வனவ க னதத. அவ த யம இபத ககள னழ தமற அவ மப ஒற சய வஙகள. அவள சயம அவள இனடனய கயக பதவ அவ கல சத... வடனத தடதவ பல இ ஆத தஙகன பமற.
அதஸ4U
56
த சதசவ
மகச சல நண கத எ பல உணசக வகத அவள கண இ இப ந கச. அத நரத அவ இப கல சதத தன மகட.... ‘ச ந எ வனல சய இத.... அவள இ தன அறயம இப இ தவ’ எ மகட. தன சமபதகட.... அவ மட அவள எவய எ மல க தற அவன கடள. “தங ச” எற அவட. அவள ம நண அவ மப க னததள. அவ நறய ஒ னற இத பதவ மல எகட. அவ அவ வலகனல உண அப தககத யசதகற எ உண ஒ வத தவட ஏமறட தன மக எ அமதள.... தய டனவனய நவ வ ச சகடள. “ந ப ப எ னவகற வஙக” எறள அவட. த தலக அவட அவ பசள எபனத உண அவ அச ப. “ச ம” எற மகசட. அவ வர அவட ச இ அனயனர வ வணஙக ஆச பறள. அவ கப ஆபஸ சல, “சயஙகல சகரம வஙக” எறள மய பனவட. “ஏ எ வசஷ?” எற அக வ கத அக உரசபல. “இல... கவ பகல.....” எறள. “ஒ அக” எற கச ஏமறட. “ஆம, கவ பய வய சப வரல... அபற...” எ சவத கட வற பதள. அவன தவதப. “அபற...?” எற அவ தபட. “அனத அப சற, நஙக சகர கஙக” எ உள ஓவடள. அவ நசமல நனறத. நனடய ஒ ளட எனதய எதபத மகச பரபரட ஆபஸ சற. அ நடக பவனத அறயம.
அதஸ4U
57
த சதசவ
அ மனல மத உசகட ஆபஸ வனலகன வனர க இத ரச. அத நரத வத ப அவன ரபட.... அச தகலனட அபய அமவட.... அ எ எ யசக ன வனல சயம ஸனர சய, தனய உதக எ வய வ ய ஓவ கனர எத. சற ப வகட ஒ சற. அவ தத அனழததள. “அப கண உட கப வ, நம மல ஹஸபட வ” எ பதறயப ற க, “ய எம, சக ம, எம?” எற அவ பதற வ தத அக. “ந வ ப சற... இப பச நரமனல” எ னவவட. ‘கட எ ச ஒ ஆக இக ட.... ஐய இ அவள பறத நள ஆயற, இற இப..... எ நடத... வபத, இனல அவ ம நனலய ஏத மறம, பனழய ஞபக வ ழப, இனல ஒ வன கலக?’ எ ழப பதய தய வ ஓ மல ஹஸபடனல சறனடத. அஙக ச த அனனய க “எம எம ய?” எற வஙகயப. “ந கச ஆவசபதக கண, ந சற.... பனமய இ.... இக மதய நம கல வசபக வனயக இத.... ட நம சர த அவ மல ஒ பனவனய வசப உகதத..... நத சரனவ ஒ நமஷ வ ப பட.... எகட அவ வத அத நர, நம கல வசல வனயக இதவ, ப ஓ ப அ பய ந ர ஓட.... அனத எக பவ எதர வத லய பகனல..... பகனல... .. அவ ர ட பக யம தடதட வட.... “எம சத கத பத வழயலய தப பத சர கல வச ரல ஓடறத ப “வட கல, அஙக பகத.... இ ந வர... ந...” கதகட ஓ. ண நரதல எம நடப ரச.... கலனவ இக வத லய ப சர கலவ ஒ னகயல ப ஒர தள
அதஸ4U
58
த சதசவ
ர இத பக தள தளட, ஆ அத நரதல அவ அத வகதல பலஸ பய... ல ப வட.... தனலயல னகயல எல நல அ.... நலவன லகர எபய எப ய கடப ர பட அவ உய தப.... கல வற ரப பய பட, கழ வதல அவ கச சர மத.... மத... . ஆ சர வதத அபடத பதவ ரபவ பய பயக, அம அம ஒர அனக.... அவ அஙக அணய அணயட ட வல பக பக சல வ, வ, பக வகரஙக உதவயட ஒ டச ப சரவட இஙக வத ந” எற அனகயட. சர தனலயல அபக ஸக எல பண இகஙக.... உள பக இகஙகப..... இ அவ நனலனய பத ஒம சல மடஙகறஙக, எ பயம இ.....” எ கலஙக இனத எல க உட உள பதற அனத வகமக அனனய தற. “ச ம ந பசம கவனலபடம உக ந டடர ப பச வர” எ ஓ. கய டட யர வச அவட ப டட எ பதவ நற. “எஸ” எற. “ந உஙகட கயம அவசரம பச, சல வஷயஙகள உஙக தயபத..... சரஙகஙகற பஷ எ மனவ, அவ சல மதஙகள ஒ வப ஏபட...” எ டஙக அவள அதப அனடத நனல, அவ சகனச... இபனதய அவள அநய நனல... எ எல வவரமக எ ற. “ஒ னம க, இவ நடதக, ஓக நஙக எ தயபத நலத ப.... இவஙக நனல அற நஙக இ பண .... .. .. இ அவஙக க வழகனல..... தனலயல கய பசனல.... ஸக நமல இ.... ஆ கச சதக இத, இப நஙக ச எஙக ப.... கதஙக பகல” எற. ஒ மண நரத ப சரஙக க தறதள.
அதஸ4U
59
த சதசவ
“ந எஙகக, ஒ ரய ஆசட ஆக ப” எ மனடனய பகடள. “எ பலம அபத...” எ எழ யறள. “அம அபய இஙக, எக வட” எ பக னவதள நஸ. “ஐய, அவ தகவ பச எம எப தவகறர...” எ பயதப அரறள. “ஓக எல ந தப வ த.... கச நரதல நம தவக, அவஙக கணவர வர சஙக நஸ” எற டட. ரச பதறயப உள ஓ வர, “ச” எ இ னக ந அவட சர தள சரஙக. “ச” எ அவ ஓ வத அவள அவன சவ அனழதனத எண மக எம எணஙகட அவன அனணகட. “ந ரப பயட ச, நஙக வஷய களவப பயத பயபஙக ஙக இனலய ச?” எறள. ‘இவள எத வபனத றபகறள?’ எ ஒ கண நதத. டடனர பத. ‘ப ஙக’ எ னசனக சத. “உ ஒ ஆகலய ம?” எற அவன அனணபலய னவதப. “இனல, தனலயல கச வல.... இஙக னகயல கச அ பல.... நலகல..... மல பதல க எறயப கழ வட ச..... எ மலய ம ப வ..... நல ஙகக இத... அப பய சத க கவ ப எத, பத ரய தடவதல ப வசதஙக பல, அ வ ஒர கபரம ஆக ப..... ந கழ வத பற எ எ தயல ச” எறள அவட ஒறயப. நவல நடத எம அவ நனவ இனல எ த. இத இனடய இத டட கபநத நப வஙக இவ உட நனல இபனதய நனல ற அவட பச. வவரஙகள தரகட. “ஓக பசம பகஙக ம, இ பயமனல” எ அவன பக னவவ அவன த அனழ வய வத.
அதஸ4U
60
த சதசவ
“அவஙக நவல நடத எம நனவ இனல.... அ அபய இக.... இக.... மல மலம மலம வ ப பற ஒ கனத மத எல சஙக ப..... த கச ழப த தவஙக.... கச அகள ப, அத பஸட பக..... சகரம ணமக, அனத பற பயபட தனவ இனல..... இ நதங வற, ஆ அத சமய நஙக ஒ வததல ஜரனதய இக.... இக... . அவஙக க மற இ, அனத சட க அவஙக அதச ஆகடம நஙக ஙக பக... மல மலம உனமய சல சல ய வ அவஙக மதவல தய தய பண த அவஙக கனத அவஙக பக... ட க ” எற. “ஹப” எ பத அனய அக வ அமத. “எட ஆ, எ சற டட?” எற சவகம கவனலட. “நல இக ம, கச அப ணமக.... இல கடதல ஒ நல, அவ ந தபம.... ம.... இப பனழய வப நட த ழசக நனபல இக, இபனத அபய இக சளல சளல இக இக டட.... வல ப மளம சலகல சற” எற. “கடளத கபற நல கல” எ தத. ம அவ சரஙகயட சல “ச, கல எப இக, அம எஙகம எல எப இகஙக..... கயம உஙகன பற சஙக, ரப பயஙக, பவ இல நஙக” எறள அவ னகனய ந பக. பக. “ ஆம ம, ரப பயட, கலஙகபயட, கலஙகபய ட, னபதய மத ஆல த உன த... எஙகம கனடகம வ பட... ஐய அத பல நனல யம வர ட ம” எற அந நனவ. அவ னகனய ப தடவ கதள. “இபத எல சய பச, கவனலபடதஙக ச” எறள அட. அத ந நகள அவன அஙகய அசவஷகக னவதத.... பதக எத மற இனல, அகள ணமக வத எபத எபத க மற மற அவன வ அப னவத.
அதஸ4U
61
த சதசவ
மவமனய இதவனர அவள த க கணம கபற ஆய இ எப எ கலகடய கலகடய சரஙகனய சரஙகனய வ அனழ வத. வதவள உடய “கல ” எ ஓ ப மகன னகய ஏதகடள. த மனழ பழதள. “அம... அம, ந.... வ இ” எ தணறள ழனத. “ஆம ட க, ஆ ப அம ஒ ஆகனலய, ந நலத இக.... இ ந எ பயபட ட, சய” எ கத கசகடள. “ச இஙக வ” எ தஙகள அனற அனழ ப கல அமத.... அக அம அவள னககன பகட.... அவள தள ம ஆதரவக ஒ னகனய ப அனணகட... “எவ “எவ, , வள வதட எ ச கண ஆனச பஙக?” எ சள. அவள க லசக சவத. இ னமயக த கலய மத ழப கத இத. ந உகட கயம சல பச ய னவக ட ம” எற. அவ கத தவர க அவ அவன கவ ககலள. “எ ச?” எறள. “உ ரய வப நட இப கடதட எ மசஙகள ஆ ம” எற. “எ, எ சறஙக ஙக ச.... அப ந எஙக இத இவ ந?” எ அததள. அவள உட நஙவனத க ம இக அனணகட. “எல சற, மனத தடம வக பயபடம கக ம” எ அவன தற, அவ ரய வப, வஜயவடவ இத, அவ சகனச, அவள க மற, அவ அவன க த அனல ஓத, அஙக ச அவன எதனசயக க பத, கபநதட பச அவன இஙக அனழ வத இப இத வப எ வவரமக சல சல அவ மயகம வத. “நஜம நஜம ச?” எ உற ழபள. “அப எ க... எ க பனழய பல இனலய, வகரம இக ச... ஐய” எ பதறள. பதறள.
அதஸ4U
62
த சதசவ
“ச ச டடக சறத சகனசயல னவட அழக இக ம.... ஆ வற மத ஜனட வத, அத..... பயபட ட, கவனலய பதடம ட டட சல இக ட சல” எ தற. “ந பக” எறள. “ச வ” எ டவ எ அபய அனணத வக தஙகள அனறயலய இத ந கணய அவன க நத. தன அத க அதசயதள, அதசறள. கனத தடவ தடவ த பகடள. தடவள, அத பக இத பக தப பகடள. அத ககள அத க, ஆ மவய வவ, வ, கஙகள எ மற இத. சரஙகய ஜனடய வற ப எப பல த இபனத கடள. தன தன அறயம அறயம கண வழத. அனத னடக ட தறம அபய வ கல அமதள. “அழட ம” ம” எ அவள கண கண த. “ந எ ச கனடதய அவ ப, ந தவச தவ.... ஐய ஐ ய எ பரம வரத அத நனல ஏபட ட..... ந எப இதத எ நனலயல இதத, அழக இலம மற இத எ நத வனக ம, அத பக ந இப அழக த இக.... இத கத னதய வகள இ கச கலல மற டடஸ சல இகஙகட சல..... ந கவனலபடவ ட” எ அவன பச பச தற. கச ததள..... அவ தலய தனல சக எ பசம அவ ச, கட பவனற அனச படள.... இ அனவ எ அவள மத ஆழ பதயவனல.... ஒர பரமபக ழபமக இத.... தனல வலப பல இத.... ஒர ந எவ அதச இ எ னடத.... “ச, தனலய எம பல இ” எறள சட. “ச வ, இத ஸரய உ இபனத ப, கசம ஏத ச பக ம” எ அனழ சற. பனம பல அவட நட சறள.
அதஸ4U
63
த சதசவ
எ எ கக வனய தறத அனனய கண அடக. கசமக சபடள. அவ மதனரகன ம ச பக னவத. சல நக உறஙக பள. பள . அவள ஆ உறஙவனத க அவ வய வத. “எல உனமனய ஒர ந தக அதசயக இக ம..... கச பனமய ப த நடக அவகட” எற. “ஆம ப..... ப... .. ந ஆப ந நள ப அவ டவ இ, அவ கம இ தயல” எற சவகம. “ச ம” எற. அ வத சல ந அபய அவட நர சலவழத. மல மல சரஙக சகஜ நனல மறள.... உட தறய..... எப பற கலகல உட வரவனல வர ட, அ அவ அறதத..... ஆ கணய ச ந த கனதய பதப ந வனகள தவர மற நரஙக நமலகவ சகஜமகவ இதள..... நடமள பச ச பழகள..... கலனவ மயலய னவ சரள. அத வயழ அ மனல ஐ மண வக வயல யர நழலட, “யர?” எ ச கடள. அவ அவனய பத வண பசம நறத. “நஙக ய, எ தயனலய?” எறள ம மயனதயக ஏற அவன கட பத பள மத பலத தத. “மய” எற அவ மல. “மயவ, அப ய இஙகனலய” எறள. “நஙக மய” எற மப. “இனல, ந சரஙக எ கணவ சதரச, உஙக ஏத கஷ பல, நஙக யனர பக?” எறள தனமயக. வத வஙக, மய அவன அனடய ட ககளவனல எ அதற அவ வசம. ‘ஆ மதஙகள த க பழகயவன அபய மற ப.... ந எ அவ மசமவ, அவன கபறயவ எற நற வட, ய எற தய எகற...’ எ ழப தவத.
அதஸ4U
64
த சதசவ
“மஸட ரச இனலய?” எற. “இப வற நரத, உஙக அவர தம?” எறள. “த” எற. “அப உகஙக. அவ இப வவ.. ப பகல” எ சபனவ னக கள. கப க வ கதள.... ப ரச வத.... வஙகனட க ஒ கண மனல “ஹ வஙக, நஙக இஙக..... எ ஒர ஆசயம இ” எ னக கத. “ச, வஙக, இவ யர தயல, யர மய கற... இஙக அப ய இனல, பல உஙக கட.... அத உகர வச” எறப கலட வதள சரஙக. அவ கப எ வதப. “ந இஙக உக ச” எற ரச. “இவ ப வஙக, நம ரப வயவ.... நம ல ஜக வயவ” எற. “எ சறஙக?” ஙக?” எறள பரம யம. “ந அப ரய வபதல மகட ப இவத கபற ச” எற. “எ இவர அவ.... கட, ச மஸட வஙக.... ந தகனல, என மஙக, எ உயனரய இக இகஙக..... ரப நற” எறள கணட.
தவம உன உஙகன கபத
“ஐய “ஐய ஸ இதல வட” எற. ப யசனட அவ ரசன பக அவ பனவய ஆயர களவகன கட ரச. “நஙக நனகற ரப ச வஙக, சரஙக பனழய நனகள வ... ஆ மதயல இத கலஙகள மற..... டட கபந, இதர, நஙக, உஙக யனரம அவ இப அனடய தய..... தய... .. ஆ அனத அபய வட ய, ய, அவ இக உயரட இகற கரண நஙக எலத.... அத அவ இப சல யவ அறக சத” எற ரச.
அதஸ4U
65
த சதசவ
“ஒ ஞபக வச, தஸ கர” எற சதஷமக.... ஆ தன கவ இனலய எற வதன அவ கத அபடமக தத.... இதன நக அவ அவன மறக யவனல எபத உனம..... ஒர ஒ னற அவள நலப வகறள சதஷமக இகறள ஆரயமக இகறள.... எ ந க வத தவல பல இக கப வதத.... வத இடதல அவ அவனய தகள யத நனல. இத வத எ தனய தறகட. “ந கபற மஸட ரச” எ எத. “இஙக ச பகல நயல சனமவ” எ எதள சரஙக. “இனல வட” எ எத. “வஙக, அவ உஙகன ஞபக இலத வத, பப.... ஆ நஙக எஙக வ த வதகஙக... ஒ வனய இஙக எஙகட சபட ந ககற..... ஸ ஸ மகதஙக” எற ரச. அவ ம வத ச எற. சரஙக உள ச சனமயனல மம வ இனல படள.... ரச உட.... மமர பர.... த கணவ த ழனத, த, அனத எ த நனல உண சதஷமக வ அவன க ம நனறத வஙக..... அத நனறத மடய அவன வதவ வனட பற. இப னமயக பனழய சரஙகயக அவள மற இதள. சவட ட பனழய சட கல அமக கதட நடக வஙகள. அவ ம எ கதட அவனய ற வ அவன கவகள அவ தள இத பனழய நனகள க மலத. “ச” எறள அ இர அவட. “எ ம?” எற ஏத பதப. “அனத கழ னவஙக, ந கயம பச” எறள. “எ ச ம” எற அனத வ. “வ ச, நஙக... வ.... என கப வத பற எட எப நடகஙக.... ந உஙகன கலனவ எல நல கவகட, ந உஙகன அனடயம தகனலய, பவ
அதஸ4U
66
த சதசவ
நஙக எல எவ வத பபஙக ஙக இனலய ச” எ கடள. “ஆமட, கச வதமத இத..... ஆ ந ச கனடதத ப மல உன நஙக நமலக யக இத..... ந கலனவ உட தய ஏகட.... அவ எல ச எப பல அப பகட... பகட. .. அமனவ தயனல அம ப சகஜம மயனதய பச பழக, ஆ...” எ ‘சலவ வடம, அவள வத பவ’ எ நத. “எ ச, ஏ நதஙக.... சஙக, ஆ எ?” எ உதள. “இல எட மத ஒகம இத, எ கடய வரனல, எ க ப பசனல..... எ வய பணவனட எல ப சத, எகக சனமச பமற.... பமற.. .. ஆ, அக வரனல” எற. “ஒ அப ந உஙகன கவகவ இனலய, உஙககட எ அனப கமகவ இனலய ச?” எ கடள. ஆ எப பல கண ஒ வலட தனல அனசத. ‘ஒ’ எ கவனலயள. “பற ட, அனத பத இப எ நந யசன பணக...” பணக... ” எ தளட எண. “இனல பச, சஙக... அப அப நமள ஒம நடகனலய ச?” எறள லச க சவட. “இனலட, டட ப க நடஙக ச, ந உ நனலய உணரம என தயம இ அத நரதல ந உட எத உனம எக வபனல..... வபனல... .. தளத இத, ஆ உன எதல வக உன தடம இகற இக, கனம...” எ சத. அவ வகட சதள. “ஆ அத ட ஒ சக இத.... வட” எற “அபற எ, சல ஙக” எறள. “அபத உ பட வத, அக ந உ டனவ ரஜ கள எல வஙக வத, அத டனவய ந சக னவப பல இதய..... அக ம எல எனய கபதக
அதஸ4U
67
த சதசவ
யனல..... உட பமஷ கக வ உ த த” எற லசக சவ சட. ஒ எ ககன அகல வதள. “அகத ந எகட சகஜம பச, ‘சகர வஙக கவ பகல.... பற வய ச வரல’ ச. ‘அபற ச,’ ‘அபற எ’ ந கட... ‘அனத அப சற வகபக உள ஓட” எற சட கக அத ந நனப ஒ உலசட. இனத க சரஙக நணள. அவ அத வனதகள எனத றதனவ எ யமலனல. ஆ இப ச இ ழபம ம நனலய அவடத எனத அவ எதபக ட வபவனல.... அ சயம, அவள இப இவனறயல ஏ ககறள, அவள மத உடல நனல எப உளத எ உளர யசன ஓய. “அகத சயஙகல கலனவ லல கபற ப ந வ அபக உன மவமனயல சத..... உ பனழய நனகள வத..... அ பற எ நட த உக தம ட ம” எற. “” எறள தனல கவ.... அவட ஒ அமதள..... அவ மப த தனலனய சகடள.... க நமத அவ க கடள. “எட?” எற. “நஙக பவ இனலய ச?” எறள கண நட. “இதல ஒ வஷயம இனல ச, எ ந கனடச அ இப எ பனழய மவ கனடட... எ அவ பட” எற அவன இக அனணதப. “பம, அப ச” எ வலகள, அவன வடம இககட. “ஹ வ” எற. “எவ, அத வற ஒ வண சஙக ஙக ச” எறள கண ஒவத உலசட. “அ அப, வ.....” எ உற க கற . அவ கக தபனத க “ஆ இப?” எறள சரஙக.
அதஸ4U
68
த சதசவ
“இப இத நரதல ம உட ஏதத கத” எற அவள கக உலச கட னதயத. “, அபய.... எ க ந உனதய, ர அய?” எறள ட. “ந ஆனசய எ த எ த எ ஒக த ம” எ அவள தனலய தனல . அவள எப அவ கத த தனத பததள. அ தத னதத னத த அவ அவள கத இத பதத. மக தக இத இ அ இதயஙகள வ கடத பய ந வத பல சல கட.... ஒ த பல தமக மறய.... அவள கறஙக அவ மப ஒறள..... அவ கண வவ, அவ வனட கனடத கணத அவ மற பயத கத படஙகன நடத பட.... லச வக நண பபட சல வடள சரஙக.... நசஙக சஙகமத கத பமற இத நடதறய. அ வத கலஙக அ நசமக எப பல த வனட த பனத அற நடத வதள சரஙக... பனழய கல னகபடஙகள, பப நச சல சலஙகள வ மனறத..... அனத பகஷமக பத னவ வ வனகனய அபவக ரச அவ க த.... அத பல இ ட கணய த க பப, த ஒ கண ம தகடத சகற, அ இயனக, அத அனத எ மற யம அட வழ பழக வகறள சரஙக. நனறத
அதஸ4U
69
த சதசவ
அதஸ4U
