INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR DE GUASAVE CAMACHO SOTELO RAFAEL ANTONIO MANTENIMIENTO MALCOM PORTUGAL INVESTIGACION UNIDAD 3 LUBRICACIÓN
INGENIERÍA MECÁNICA
801 21 DE MARZO DEL 2017
UNIDAD 3 LUBRICACIÓN
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA LUBRICACIÓN
CONSECUENCIAS DE LA FRICCION La !"##"$% &'( )#'!!( (%*!( 2 +',(!"#"(+ &'( (+*-% (% .)/"."(%*) !(a*"/) (%(!a (+a+*( ,)! a+ a+,(!(a+ &'( (%*!a% (% #)%*a#*) 4 a +' /( ,!)'#(% '% "%#!(.(%*) #)%+"(!a5( (% a *(.,(!a*'!a 6E (+a+*( ,!)'#") +( !((a #).) ,(&'(a+ ,a!*9#'a+ .(*-"#a+ (+,!(%"a+ &'( a +' /( (%(!a% '% (+a+*( .a4)!: .)""#a%) a+ *)(!a%#"a+ ( )+ ((.(%*)+ ( a .-&'"%a6 L) a%*(!")! +( *!a'#( (% !'"): (*(!")!) ( )+ (&'",)+: a+*)+ ( .a%*(%"."(%*) 4 !('##"$% (% a ,!)'##"$% LUBRICACION Pa!a !('#"! )+ ((#*)+ ( a !"##"$%: +( +(,a!a% a+ +',(!"#"(+ "%#)!,)!a%) (%*!( (a+ +'+*a%#"a+ &'( a ."%"."a%: (%)."%aa+ '5!"#a%*(+6 La+ '%#")%(+ ,!"%#",a(+ ( )+ '5!"#a%*(+ +( !(+'.(% (%; • • • • • • • •
S(,a!a! a+ +',(!"#"(+ <'%#"$% ,!"%#",a= R('#"! ( (+a+*( R(!"(!a! ) !(*"!a! ( #a)! Ma%*(%(! (% +'+,(%+"$% a a+ ,a!*9#'a+ #)%*a."%a%*(+ N('*!a"a! -#")+ S(a! ,a!a (/"*a! a (%*!aa ( #)%*a."%a%*(+ P!)*((! #)%*!a a >(!!'.5!( 4 a #)!!)+"$% O*!a+
TIPOS DE LUBRICANTES Pa!a .a%*(%(! a+ +',(!"#"(+ +(,a!aa+ +( '*""a% a+(+: 9&'")+: +(."+$")+ ) +$")+6 GASES C'a%) +( "%4(#*a% a ,!(+"$%: +( '*""a% ,a!a '5!"#a! ((.(%*)+ &'( !(&'"(!(% ( .)/"."(%*)+ .'4 ,!(#"+)+ #).) ((.,); E% )+ +),)!*(+ &'( ,(!."*(% ( .)/"."(%*) ( !)*a#"$% ( )+ !a%(+ *((+#),")+6 C'a%) #))#a.)+ '%a )*a ( a'a +)5!( '%a +',(!"#"( .'4 #a"(%*(: )5+(!/a.)+ #).) (+*a +( (+,aa #)% .'#>a a#""a #).) +" (+*'/"(!a )*a%)6 L) &'( )#'!!( (% (+*( #a+) (+ &'( a ,a!*( "%(!")! ( a )*a &'( (+*- (% #)%*a#*) #)% a +',(!"#"( +( (/a,)!a: ,)! ) &'( a )*a %) (%*!a (% #)%*a#*) #)% (+*a 4 ? )*a? +)5!( '% #)#>$% ( /a,)!6 LI@UIDOS
L)+ 9&'")+ +)% ( *",) ( '5!"#a%*( ( '+) .-+ #).%: ,)! +'+ #a!a#*(!9+*"#a+ 9+"#a+ 6P)! +(! '")+ :,(!."*(% +(! .a%",'a)+ 4 *!a%+,)!*a)+ #)% a#""a a 'a! )%( (5(% #'.,"! +' '%#"$% 6a(.-+ +)% (#((%*(+ ,a!a *!a%+,)!*a! 4 "+",a! ( #a)! (%(!a) '!a%*( a ),(!a#"$% ( )+ (&'",)+ 4 !(#'5!(% '%")!.(.(%*( a+ +',(!"#"(+ :) &'( 5!"%a ,!)*(##"$% #)%*!a a #)!!)+"$% 4 a >(!!'.5!( a a /( &'( ,'((% +(! "*!a)+ ,a!a !(*"!a! a+ ,a!*9#'a+ #)%*a."%a%*(+< "%!(+aa+ a +"+*(.a ) (%(!aa+ ,)! ( (+a+*(= &'( .a%*"(%(% (% +'+,(%+"$%6 SÓLIDOS Ba) #)%"#")%(+ (*!(.a+ ( *(.,(!a*'!a ) #a!a: &'( )+ 9&'")+ %) !(+"+*(%: +( '*""a% +$")+ ( 5a) #)("#"(%*( ( !"##"$% ,a!a ."%"."a! ( #)%*a#*) (%*!( a+ +',(!"#"(+ 4 ,)! ) *a%*) ( (+a+*(6 E%*!( )+ +$")+ '5!"#a%*(+ +( ,'((% .(%#")%a!; ( !a"*): ( (+''!) ( .)"5(%): a ."#a: a'%)+ ,)9.(!)+ 4 (% a'%)+ #a+)+ (*!(.)+ #"(!*)+ *",)+ ( +""#a*)+ 6E+*)+ *".)+ +)% '*""a)+ (% a'%a+ a,"#a#")%(+ ( .(*a.(#-%"#a )%( a+ *(.,(!a*'!a+ ('(% a ( '+"$% ( /"!") #)%/"!*"%)) (% '% '5!"#a%*( "&'") TIPOS DE PELICULAS LUBRICANTES D(,(%"(%) ( a+ #a!a#*(!9+*"#a+ ( "+() ( )+ ((.(%*)+ '5!"#a)+ 4 ( a+ #)%"#")%(+ ( ),(!a#"$%: +( )!a% /a!"a#")%(+ (% a+ ,(9#'a+ '5!"#a%*(+: &'( ,'((% +(! '"a+: #a,a 9."*( ) +)"a+; PELÍCULAS FLUIDAS S( (%)."%a% ,(9#'a+ '"a+ a&'(a+ )%( +( )!a '%a +(,a!a#"$% *)*a 4 ((#*"/a ( a+ +',(!"#"(+ &'( +( (%#'(%*!a% (% .)/"."(%*) !(a*"/): '*""a%) '% '5!"#a%*( 9&'")6 E+*a+ ,(9#'a+: +(% a %a*'!a(a ( .)/"."(%*) !(a*"/) 4 ( a #a!a: ,'((% +(!; PELÍCULA HIDRODINAMICA E+*( *",) ( ,(9#'a (+ .'4 #).% (% #)"%(*(+ ,a%)+ )%(: 5a) #)%"#")%(+ $,*".a+ ( ),(!a#"$%: +( ,!)'#( '% a!!a+*!( ( a#("*( ,)! ( .)/"."(%*) ( "!) ( (( &'( "%#)!,)!a a a#("*( (%*!( a.5a+ +',(!"#"(+ 6E (+,(+)! %)!.a ( (+*a #'a '5!"#a%*( (+ ( a,!)".aa.(%*( 2 ."#!)%(+ PELÍCULA HIDROSTATICA E% ((.(%*)+ ( .-&'"%a+ )%( a+ #a!a#*(!9+*"#a+ ( .)/"."(%*) !(a*"/) %) ,(!."*(% a )!.a#"$% ( a #'a '5!"#a%*(: +( !(#'!!( a '%a '(%*( (*(!%a ( ,!(+"$% ,a!a )!a! a +(,a!a#"$%6 E% a .a4)!9a ( )+ #a+)+ +( '*""a '%a 5).5a ( a#("*( ,a!a )!a! a '5!"#a%*( (%*!( )+ ((.(%*)+: #!(a%) a #'a &'( +(,a!a a+ +',(!"#"(+6 PELÍCULA ELASTOHIDRODINAMICA
Ba) #)%"#")%(+ +(/(!a+ ( #a!a +( ,!)'#( '%a ()!.a#"$% (-+*"#a ( a +',(!"#"( +"."a! a a &'( )5+(!/a.)+ (% '%a a%*a ( '% /(>9#') (% a )%a ( #)%*a#*) #)% ( ,a/".(%*): (+*a ()!.a#"$% +( *!a'#( (% '% a'.(%*) (% ( -!(a ( #a!a #)% a #)%+(#'(%*( !('##"$% ( a ,!(+"$% (%*!( a.5a+ +',(!"#"(+ 6A"#")%a.(%*( a (+*( ((#*) *(%(.)+ &'( ( a#("*( &'( +(,a!a a.5a+ +',(!"#"(+ +'!( '% "%#!(.(%*) (% +' /"+#)+"a ,)! ((#*) ( a ,!(+"$% 6A.5)+ ((#*)+ #).5"%a)+ :( a'.(%*) ( -!(a ( #a!a 4 ( a /"+#)+"a :.a%*"(%(% a.5a+ +',(!"#"(+ *)*a.(%*( +(,a!aa+ :( a>9 ( %).5!( ( (+*( *",) ( ,(9#'a ; ELASTO ,)! a (a+*"#"a ( .a*(!"a ( HIDRODINAMICA ,)! a +(,a!a#"$% >"!-'"#a ,)! ((#*) ( .)/"."(%*) !(a*"/)6 E+*( *",) ( ,(9#'a '5!"#a%*( *"(%( (+,(+)!(+ &'( )+#"a% (%*!( 062 4 16 ."#!)%(+ ( (+,(+)! PELÍCULA DE COMPRESION S" #))#a.)+ a#("*( +)5!( '%a +',(!"#"( >)!")%*a 4 '() #))#a.)+ '% )5(*) #)% #"(!*) ,(+) +)5!( ( a#("*(: )5+(!/a.)+ #).) ( a#("*( +( 'a ,!)!(+"/a.(%*( ,(!."*"(%): (+,'+ ( #"(!*) *"(.,) ( #)%*a#*) (%*!( a.5a+ +',(!"#"(+ 6S" ( )5(*) (+*- +).(*") a '% .)/"."(%*) #9#"#)
)!")%*a= +( ,)!- (/"*a! ( #)%*a#*) (%*!( a.5a+ +',(!"#"(+6 PELÍCULA MITA O CAPA LÍMITE N) *))+ )+ ((.(%*)+ ( .-&'"%a+ +( (%#'(%*!a% '5!"#a)+ 5a) ( !".(% ( a'%a ( a+ ,(9#'a+ '"a+ (+#!"*a+ a%*(!")!.(%*( :)%( %) ("+*( #)%*a#*) (%*!( )+ ((.(%*)+ &'( (+*-% (% .)/"."(%*) !(a*"/) 4: *($!"#a.(%*( %) ("+*( (+a+*( 6E"+*(% ((.(%*)+ &'( %) ,'((% +(! +'."%"+*!a)+ #)%*"%'a.(%*( #)% a#("*( ' )*!) *",) ( '5!"#a%*( ) (% )+ &'(: ,)! /a!"a#")%(+ (% a+ #)%"#")%(+ ( "+()< #a!a: /()#"a: *(.,(!a*'!a: /"+#)+"a ( a#("*(= : +( >a .)""#a) ( (+,(+)! ( ,(9#'a a *a ,'%*) &'( +( ,!)'#( ( #)%*a#*) (%*!( a.5)+ .(*a(+ 4a +(a ,a!#"a ) *)*a.(%*(6 E+*( *",) ( ,(9#'a '5!"#a%*( )5/"a.(%*( %) (+ (+(a5( ,(!) (% a !(a"a: +)% .'#>)+ )+ (&'",)+ )%( +( ,!(+(%*a: %)*-%)+( ,)! '% (+a+*( ,!(.a*'!) ( )+ ((.(%*)+ 4 '% "%#!(.(%*) (% a *(.,(!a*'!a ( ),(!a#"$%6 PELÍCULA SOLIDA L)+ a#("*(+ 4 a+ !a+a+ *"(%(% !a%)+ ( *(.,(!a*'!a+ ( ),(!a#"$%; a *(.,(!a*'!a+ .'4 5aa+ *(%(!9a% a ? #)%(a!+(? ,(!"(%) +' ,!),"(a ( '5!"#a%*( 4 a *(.,(!a*'!a+ .'4 ((/aa+ +( )"a!9a%: (/a,)!a!9a% ) "%a.a!9a% 65a) (+*a+ #)%"#")%(+ ( ),(!a#"$%: +( !(#'!!( a )+ '5!"#a%*(+ +$")+ &'( ,)+((% #)("#"(%*( ( !"##"$% .'4 5a)+: !('#"(%) #)%+"(!a5(.(%*( ( (+a+*(6 L)+ +$")+ ( '+) #).% +)%; G!a"*): "+''!) ( .)"5(%) 4 ."#a; E+*)+ ."%(!a(+ *"(%(% '%a (+*!'#*'!a a."%a! +"."a! a '% ,a&'(*( ( %a",(+: ) &'( (+ ,(!."*( !(#'5!"! a+
+',(!"#"(+ ,a!a .a%*(%(!a+ +(,a!aa+6 N'.(!)+a+ ,!'(5a+ ( #a.,) >a% (.)+*!a) &'( (+*)+ +$")+ (+*-% #)%*!a"%"#a)+ ,a!a ),(!a#")%(+ a a*a+ /()#"a(+6 O*!) '5!"#a%*( +)") (+ ( PTFE <*($%=6 C)%)#") #).) ( +$") #)% ( #)("#"(%*( ( !"##"$% .-+ 5a): (+ '*""a) (% a,"#a#")%(+ (+,(#9"#a+ ( #a!a+ ) *(.,(!a*'!a+ (*!(.a+6
Clasificación de los lu!ican"es Acei"es #ine!ales$ L)+ a#("*(+ ."%(!a(+ ,!)#((% ( P(*!$(): 4 +)% (a5)!a)+ ( ."+.) (+,'+ ( .*",(+ ,!)#(+)+ (% +'+ ,a%*a+ ( ,!)'##"$%: (% a+ R("%a!9a+6 E ,(*!$() 5!'*) *"(%( "(!(%*(+ #).,)%(%*(+ &'( ) >a#( "%"#a) ,a!a "+*"%*)+ *",)+ ( ,!)'#*) "%a: +"(%) ( .-+ a(#'a) ,a!a )5*(%(! A#("*(+ ( C!') Pa!a%9%"#)6 Acei"es Sin"%"icos$ L)+ A#("*(+ S"%**"#)+ %) *"(%(% +' )!"(% "!(#*) ( C!') ) ,(*!$(): +"%) &'( +)% #!(a)+ ( S'5 ‐,!)'#*)+ ,(*!)9(!)+ #).5"%a)+ (% ,!)#(+)+ ( a5)!a*)!")6 A +(! .-+ a!) 4 #).,() +' (a5)!a#"$%: !(+'*a% .-+ #a!)+ &'( )+ a#("*(+ ."%(!a(+6 D(%*!) ( )+ a#("*(+ S"%**"#)+: (+*)+ +( ,'((% #a+""#a! (%; OLIGOMEROS OLEFINICOS ESTERES ORGANICO POLIGLICOLES FOSFATO ESTERES
ADITIVOS DE LOS ACEITES LUBRICANTES INDUSTRIALES ADITIVOS ANTIDESGASTE$ La "%a"a ( )+ '5!"#a%*(+ (+ (/"*a! a !"##"$% "!(#*a (%*!( )+ +',(!"#"(+ &'( (+*-% (% .)/"."(%*): 4 (+*)+ a"*"/)+ ,(!.a%(#(% ,(a)+ a a+ +',(!"#"(+ ( a+ ,a!*(+ (% .)/"."(%*): )!.a%) '%a ,(9#'a ( a#("*(: &'( (/"*a ( (+a+*( (%*!( a.5a+ +',(!"#"(+6 ADITIVOS DETERGENTES$ La '%#"$% ( (+*)+ a"*"/)+ (+ a/a! a+ ,a!*(+ "%*(!")!(+ (% ( .)*)!: &'( +( (%+'#"a% ,)! a+ ,a!*9#'a+ ( ,)/): #a!5)%"a: (*#6: &'( (%*!a% a a+ ,a!*(+ ( (&'",) a '5!"#a!: .)*)!: (*#6 ADITIVOS DISPERSANTES$ E+*( *",) ( a"*"/)+ ,)%( (% +'+,(%+"$% a+ ,a!*9#'a+ &'( ( a"*"/) (*(!(%*( a/$ 4 a+ "+",a (% .")%(+ ( ,a!*(+: !('#"(%) +' ".,a#*) ,a!a a )%a a '5!"#a!6 CLASI&ICACION DE LOS ACEITES LUBRICANTES PARA #OTORES SAE
SAE GRADO DE VISCOSIDAD DEL ACEITE; ‐
E 9%"#( SAE: TAN +)) "%"#a #).) (+ ( ') ( )+ a#("*(+ a (*(!."%aa+ *(.,(!a*'!a+: (+ (#"!: +' VISCOSIDAD6 E+*) %) *"(%( &'( /(! #)% a #a"a ( a#("*(: #)%*(%") ( a"*"/)+: '%#")%a."(%*) ) a,"#a#"$% ,a!a #)%"#")%(+ ( +(!/"#") (+,(#"a"a)6 La #a+""#a#"$% S6A6E6 (+*- 5a+aa (% a /"+#)+"a ( a#("*( a )+ *(.,(!a*'!a+: (% !a)+ Fa!(%>("*: 0F 4 210F: (&'"/a(%*(+ a 18 C 4 C: (+*a5(#"(%) )#>) !a)+ S6A6E6 ,a!a )+ .)%)!a)+ 4 +("+ ,a!a )+ .'*"!a)+6
API CATEGORIA DE SERVICIO L)+ !a%)+ ( +(!/"#") API: ("%(% '%a #a"a .9%".a &'( (5( ( *(%(! ( a#("*(6 L)+ !a%)+ &'( #)."(%a% #)% a (*!a C "+,a= ,)! +' +"a (% "%+= +)% ,a!a .)*)!(+ *",) GASOLINA6 La +('%a (*!a "%"#a a FECHA ) ,)#a ( )+ !a%)+: +(% *a5a a'%*a6
Sis"e'as de a(licación de lu!ican"es E +"+*(.a ( '5!"#a#"$% S( (%)."%a +"+*(.a+ ( '5!"#a#"$% a )+ "+*"%*)+ .*))+ ( "+*!"5'"! ( a#("*( ,)! a+ ,"(a+ ( '%a .a&'"%a!"a6 E+*( +( (%#a!a ( )!.a! '%a "%a ,(9#'a ) #a,a ( a#("*( (% .(") ( )+ ,"(a+ &'( ,!)'#(% !"##"$% ) !)a."(%*) ,a!a &'( %) +( ,!)'#a '% (+a+*( (#(+"/) (% a+ ,"(a+ 4 (/"*a! '% .a '%#")%a."(%*)6
Ti(os de sis"e'as de lu!icación lu!icación (o! )o"eo$ C)%+"+*( (% '% !(#","(%*( ( )!.a ( 5)*(a "%/(!*"): #)% #'() !)+#a) ,a!a .a%*(%(!) (%#".a ( #).,)%(%*( a '5!"#a!6 E+*( +"+*(.a (+ *" )%( +( %(#(+"*a% ,)#a '5!"#a#"$% 4 'a!(+ ( "9#" a#a%#( ,a!a a !( '5!"#a#"$% Lu!icación con 'ec*a 6 E+*( +"+*(.a ( '5!"#a#"$% a,"#a ( ,!"%#",") ( a #a,"a!"a ( '% .a*(!"a ,)!)+) *a #).) ( #)!$% ( *(a ) (+*),a6 F'%#")%a."(%*); U% (*!(.) ( a .(#>a (+*- +'.(!") (% ( a#("*(: &'( *a.5"% +( (%#'(%*!a (% '% !a+#) "%/(!*"): 4 a )*!a +( ,)%( (% #)%*a#*) #)% ( $!a%) (% .)/"."(%*): &'( /a a '5!"#a!6 Lu!icación (o! anillo+ E+*( +"+*(.a #)%+"+*( (% &'( '%) ) .-+ a%")+ "!a% a!(()! ( -!5) a '5!"#a! a!!a+*!a%) a#("*( ( '% (,)+"*)6 La '5!"#a#"$% ,)! a%")+: %) +( ,'(( '+a! (% ((+ &'( /a% a a*a /()#"a: ,)!&'( ( a%") ,)!9a ,a*"%a! 4 %) a!!a+*!a! 5'(%a #a%*"a ( a#("*( ,!)'#"(%) '%a .aa '5!"#a#"$% Lu!icación (o! cadena6 E+ '%a aa,*a#"$% ( a '5!"#a#"$% ,)! a%")K (% (+*( #a+) +( '+a '%a #a(%a &'( !((.,aa )+ a%")+6 La ("5""a ( a #a(%a ( ,(!."*( *(%(! .a4)! +',(!"#"( ( #)%*a#*) #)% ( (( &'( /a a '5!"#a!6 Lu!icación (o! in'e!sión$ E% a '5!"#a#"$% ,)! "%.(!+"$% ( #)"%(*( (+*"!a%) (% #)%*a#*) #)% ( (( (% '% 5a) ( a#("*(6 E+*( *",) ( '5!"#a#"$% (+
.'4 (#)%$."#) 4 %) !(&'"(!( .-+ a*(%#"$% &'( a "%+,(##"$% !('a! ( #)!!(#*) %"/( ( a#("*( 4 '% ,(!"$"#) a/a) 4 (%a) ( a#("*(6
Lu!icación (o! sal(icadu!a$ La+ ,a!*(+ +( (%#'(%*!a% (% .)/"."(%*) (%*!) ( '% #-!*(! #)% (*(!."%a) %"/( ( a#("*( 4 (5") a (+*) ( a#("*( (+ a%a) a a+ (.-+ ,"(a+6 S( '+a ,a!a .(#a%"+.)+ &'( 6*(%a% .a%"/(a+ ' )*!a+ ,a!*(+ (% .)/"."(%*) (%#(!!aa+ (% #-!*(! >(!.*"#) &'( +"!/( ( !(#","(%*(+ ,a!a ( a#("*(6 Sis"e'a de lu!icación cen"!ali,ada ; E +"+*(.a ( '5!"#a#"$% #(%*!a"a) +'."%"+*!a '% #)%*!) ( a #a%*"a ( '5!"#a%*( ,a!a #aa '%) ( )+ $!a%)+ ( '%a .-&'"%a6 La "%a"a (+ +',!"."! a '5!"#a#"$% a .a%) ) ,)! !a/(a6 Ha4 *!(+ *",)+ ( '5!"#a#"$% #(%*!a"aa6 S"+*(.a ( '%a +)a ,!(+"$% L'5!"#a#"$% .(#-%"#a6 S"+*(.a ( '5!"#a#"$% ,)! !a/(a6 Sis"e'a de una sola (!esión$ C)% '%a +)a ,!(+"$% ( .a%) ( a 5).5a (+ +'"#"(%*( ,a!a '%a #)!!(#*a '5!"#a#"$%K (+ ),(!a) a .a%)6 L'5!"#a#"$% .(#-%"#a6 L'5!"#a#"$% #).,(*a.(%*( a'*).-*"#a6 C)%+"+*( ( '% !(#","(%*( )#a"a) '%*) a a .-&'"%a a '5!"#a!6 D(%*!) ( !(#","(%*( >a4 '%a +(!"( ( 5).5a+ ( .5))6 S"+*(.a ( '5!"#a#"$% ,)! !a/(a6 L'5!"#a#"$% ,)! !a/(a +( '+a #'a%) +( %(#(+"*a +'."%"+*!a! !a% #a%*"a ( a#("*( #)% ( "% ( '5!"#a! 4 !(!"(!a!6 A(licación de las )!asas; La+ !a+a+ ,'((% +'."%"+*!a!+( ( "(!(%*(+ .a%(!a+6 E+*)+ .*))+ /a% (+( a a,"#a#"$% .a%'a (% +' )!.a +".,( a +"+*(.a #(%*!a"a) 4 #).,(*a.(%*( a'*).-*"#)6 A(licación 'anual$ E+*( +"+*(.a +".,( ( (%!a+(: +( '+a ,a!a ,!)*((! )+ #)"%(*(+ a%*(+ ( '+a!+(: ) ,a!a !('5!"#a!)+6 C),a ( ,!(+"$% ,a!a !a+a S( (%#'(%*!a +)5!( ( -!(a a '5!"#a!: +( (%a ( !a+a 4 +( /a "!a%) +(% a #a%*"a %(#(+a!"a ( !a+a &'( +( !(&'"(!a
Sis"e'a de en)!ase cen"!ali,ado$ E +"+*(.a ( (%!a+( #(%*!a"a) %)+ ,(!."*( '5!"#a! *))+ )+ #)"%(*(+ 4 ,a!*(+ (% .)/"."(%*) ."(%*!a+ a .-&'"%a (+*- (% ),(!a#"$%6
Selección de lu!ican"es Va!")+ a#*)!(+ (5(% +(! *(%")+ (% #'(%*a #'a%) +( (+#)( '% '5!"#a%*(6 L)+ .-+ ".,)!*a%*(+ +)%;
• •
•
A,"#a#"$% (+,(#9"#a6 C)%"#")%(+ ( ),(!a#"$%6 Pa!a ) #'a +( (5(% *(%(! (% #'(%*a a /()#"a: #a!a 4 *(.,(!a*'!a6 C)+*)+6
A'%)+ a5!"#a%*(+ ( (&'",)+: (+,(#""#a% )+ %).5!(+ ( )+ a#("*(+ a (.,(a! 4 (+*) a#""*a +' a&'"+"#"$%6 S" %) +( (+,(#""#a% ) !(a#")%a% %).5!(+: (+ %(#(+a!") +((##")%a!) ( a#'(!) a a+ #a!a#*(!9+*"#a+ aa+K ) +" ( '5!"#a%*( (+,(#""#a) ,)! ( a5!"#a%*( %) +( (%#'(%*!a "+,)%"5(: +( >a#( %(#(+a!") 5'+#a! ( $ )+ (&'"/a(%*(+6 La +((##"$% ( a /"+#)+"a (+*- 5a+aa (% a+ #)%"#")%(+ ( ),(!a#"$%: (+ (#"!: (% a #a!a: /()#"a 4 *(.,(!a*'!a ( ),(!a#"$%6 E+*)+ *!(+ a#*)!(+ %) +( ,'((% #)%+"(!a! (% )!.a a"+aa: 4a &'( (+*-% !(a#")%a)+ (%*!( +96 R(+'(*)+ 4 a%a"a)+ (+*)+ *!(+ a#*)!(+: +( ,a+a a !(+)/(! )+ +"'"(%*(+ "%*(!!)a%*(+; • • • • •
V"+#)+"a .-+ a(#'aa a a *(.,(!a*'!a ( ),(!a#"$% Í%"#( ( /"+#)+"a %(#(+a!") G!a) SAE ) ISO ( /"+#)+"a ( a#("*( !(&'(!") A"*"/)+ %(#(+a!")+ Fa#*)!(+ ( #)+*)+ a *(%(! (% #'(%*a
La ,!),"(a .-+ ".,)!*a%*( ( )+ '5!"#a%*(+ (+ a /"+#)+"a6 E )5(*"/) "%a (+ +((##")%a! '% '5!"#a%*( #)% a .9%".a /"+#)+"a: #a,a ( +),)!*a! a #a!a a,"#aa: ."%"."a%) ( #)%+'.) ( (%(!9a6 D(#"")+ )+ /a)!(+ ( /"+#)+"a ( 9%"#( (% /"+#)+"a: +( (*(!."%a ( !a) ( /"+#)+"a ( '5!"#a%*(6 E+*) ".,"#a (/a! a '%a *(.,(!a*'!a (+*-%a! ( !((!(%#"a a /"+#)+"a &'( +( *"(%( a a *(.,(!a*'!a ( ),(!a#"$% 4 +*) +( >a#( (.,(a%) )+ !-"#)+ ) *a5a+ "+,)%"5(+: (% )%( +( +((##")%a ( !a) SAE )ISO6
P!o)!a'a de lu!icación L)+ ,!)!a.a+ ( '5!"#a#"$% 4 (%!a+( +( (5(% (%.a!#a! (%*!) ( )+ ,a!-.(*!)+ ( a T!"5))9a: 4a &'( ( (+*a )!.a: +( +"'( '%a +(#'(%#"a $"#a 4 +( a5a!#a% a#*)!(+ (*(!."%a%*(+6 P'(( (#"!+( &'( (%*!( (+*)+ a#*)!(+ (+*-% a '5!"#a#"$% #)!!(#*"/a: ,!(/(%*"/a: ,!("#*"/a 4 ,!)a#*"/aK a+9 ."+.): ( ".,a#*) +)5!( a +a' )#',a#")%a: a +('!"a "%'+*!"a 4 ( .(") a.5"(%*(6 E+*)+ ,!)!a.a+ (5(% #)%*(%(! "(!(%*(+ *",)+ ( '5!"#a#"$%: )+ #'a(+ +)% ,!)'#*) ( '% a%-"+"+ (*aa) ( a+ #)%"#")%(+ ( ),(!a#"$% ( )+ (&'",)+: #a,a#"*a#"$% 4 (%*!(%a."(%*) ( ,(!+)%a !(+,)%+a5( ( )+ .a%*(%"."(%*)+: '5!"#a#"$%: ),(!a#"$% ( a+ ."+.a+ 4 "%a.(%*(: ( a "+,)%"5""a ) +'."%"+*!) ),)!*'%) ( )+ "(!(%*(+ a#("*(+: !a+a+ 4 (.-+ ((.(%*)+ "!(#*a.(%*( !(a#")%a)+6 La #a,a#"*a#"$% 4 (%*!(%a."(%*) ( ,(!+)%a "%/)'#!a) (% a ),(!a#"$% 4 .a%*(%"."(%*) ( )+ (&'",)+ 4 +"+*(.a+: (+ (*(!."%a%*( ,a!a a!a%*"a! a /"a *" ( )+ .(#a%"+.)+ 4 ( )+ ."+.)+ a#("*(+ ) !a+a+6
C'a%) (+*( ,(!+)%a (+#)%)#( +'+ '%#")%(+: %) !(#"5( (%*!(%a."(%*): #a,a#"*a#"$% 4 a#*'a"a#"$%: (+#)%)#( )+ ,!)!a.a+ ( '5!"#a#"$% 4 #a!a#*(!9+*"#a+ ( )+ a#("*(+: ) (+a!!)a '%a '5!"#a#"$% ("#"(%*( 4 (% a'%)+ #a+)+ "%),)!*'%a ) '(!a ( *"(.,): +( ,!(+(%*a% #)%+(#'(%#"a+ !a/(+: &'( a(#*a% a "+,)%"5""a ( )+ (&'",)+ 4 ,)! #)%+"'"(%*(: a "+,)%"5""a 4 ),(!a*"/"a ( (*(!."%aa U%"a6 E+ ,)! () &'( a #a,a#"*a#"$%: (%*!(%a."(%*): a#*'a"a#"$% 4 #'!+)+ ( !(!(+#) (% '5!"#a#"$% 4 (%!a+(: (5(% +(! '%a ,!")!"a ( )+ ((+ ( D(,a!*a.(%*)+ ) (,(%(%#"a+ 4 #).) *a: (5(% >a#(! a+ !(+,(#*"/a+ (+*")%(+ #)% )+ !(,!(+(%*a%*(+ ( a+ "!.a+ ,!)/(()!a+ ( #).5'+*"5(+: a#("*(+ 4 !a+a+6
