norma española
UNE-EN 842
Mayo 1997 TÍTULO
Seguridad de las máquinas Señales visuales de peligro Requisitos generales, diseño y ensayos
Safety of machinery. Visual danger signals. General requirements, design and testing. Sécurité des machines. Signaux visuels de danger. Exigences générales, conception et essais.
CORRESPONDENCIA
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 842 de junio 1996.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 81 Prevención y Medi Medios os de de Protec Protecció ciónn Perso Persona nall y Colec Colectiv tivaa en el Trab Trabaj ajoo cuya Secretaría desempeña AMYS-INSHT.
Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 15490:1997
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
©AENOR 1997 Reproducción Reproducción prohibida
C Génova, 6 28010 MADRID-España
15 Páginas Teléfono Fax
(91) 432 60 00 (91) 310 40 32
Grupo 12
EN 842
NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
Junio 1996
ICS 13.110 Descriptores: Seguridad, máquina, ergonomía, peligro, sistema de alarma, señal visual, especificación, diseño, ensayo.
Versión en español
Seguridad de las máquinas Señales visuales de peligro Requisitos generales, diseño y ensayos
Safety of machinery. Visual danger signals. General requirements, design and testing.
Sécurité des machines. Signaux visuels de danger. Exigences générales, conception et essais.
Sicherheit von Maschinen. Optische Gefahrensignale. Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung.
Esta Norma Europea ha sido aprobada por CEN el 1995-11-30. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros. Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
CEN COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung SECRETAR A CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
©1996 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.
EN 842:1996
-4-
ÍNDICE Página ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2
NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4
REQUISITOS DE SEGURIDAD Y DE ERGONOM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.2
Detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.3
Discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.4
Deslumbramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.5
Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.6
Duración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
5
MEDICIONES F SICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6
COMPROBACI N VISUAL SUBJETIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ANEXO A (Informativo) –
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANEXO ZA (Informativo) – RELACI N ENTRE ESTA NORMA EUROPEA Y LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UNI N EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
-5-
EN 842:1996
ANTECEDENTES
Esta Norma Europea ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 122 "Ergonomía" cuya secretaría la desempeña DIN. Esta Norma Europea deberá recibir el status de norma nacional, ya sea mediante la publicación de un texto idéntico o bien por ratificación, no más tarde de diciembre de 1996, y las normas nacionales en contradicción con ella deberán ser retiradas no más tarde de diciembre de 1996. Esta Norma Europea ha sido elaborada por mandato a CEN de la Comisión Europea y de la Asociación Europea de Libre Cambio, en apoyo de los requisitos esenciales de la(s) Directiva(s) de la Unión Europea. En cuanto a la relación con la(s) Directiva(s) de la Unión Europea, véase el Anexo ZA informativo, que es parte integrante de esta norma. En el ámbito internacional, la Norma internacional ISO 11428 "Ergonomía. Señales visuales de peligro. Requisitos generales, diseño y ensayos" ha sido elaborada por el Grupo de Trabajo 3 "Señales de peligro y comunicación en ambiente ruidoso" del Subcomité Técnico ISO/TC 159/SC 5 "Ergonomía del ambiente físico". El contenido técnico de ambas, la Norma Europea EN 842 y la Norma Internacional ISO 11428, es idéntico, aunque los límites de aplicación de estas normas a otros dominios técnicos son diferentes. Debido a los diferentes límites de aplicabilidad que aún existen en el ámbito europeo e internacional, no es posible la transformación directa de la Norma Internacional en Norma Europea. La razón es que la norma EN 842 ha sido elaborada para satisfacer los requisitos esenciales de seguridad y de salud del anexo I de la Directiva del Consejo 89/392/CEE del 14 de junio de 1989 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas: Requisitos esenciales de seguridad y de salud relativos al diseño y fabricación de las máquinas (véase el Anexo A de la norma EN 292-2:1991/A1:1995) por lo que los límites de aplicabilidad de esta Norma Europea están restringidos por dicha Directiva. De acuerdo con las Reglas Internas de CEN/CENELEC, los siguientes países han de adoptar esta Norma Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
EN 842:1996
-6-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N
Esta Norma Europea describe los criterios aplicables a la percepción de las señales visuales de peligro en la zona en la que se supone que las personas perciben una señal y reaccionan en consecuencia. Esta norma especifica los requisitos de seguridad y de ergonomía de las señales visuales de peligro y las correspondientes mediciones físicas y comprobaciones visuales subjetivas. Proporciona igualmente indicaciones para el diseño de las señales, con el fin de que estas sean claramente percibidas y diferenciadas según lo establecido en el apartado 5.3 de la norma EN 292-2:1991. Esta Norma Europea no es aplicable a los indicadores de peligro: – presentados en forma escrita o por pictogramas; – transmitidos mediante visualizadores de datos. Esta Norma Europea no es aplicable a reglamentaciones particulares tales como las relativas a las catástrofes de orden público o al transporte público. 2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta Norma Europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares adecuados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones citadas con fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación. EN 292-2:1991/A1:1995 – Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos. Principios generales para el diseño. Parte 2: Principios y especificaciones técnicas. EN 60073 – Codificación de los dispositivos indicadores y actuadores por colores y medios suplementarios (CEI 73:1991). EN 61310-1 – Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y maniobra. Parte 1: Especificaciones para las señales visuales, audibles y táctiles (CEI 1310-1:1995). ISO 3864 – Colores y señales de seguridad. 3 DEFINICIONES
Para los fines de esta Norma Europea se aplican las siguientes definiciones: 3.1 señal visual de peligro: Señal visual que indica el inicio inminente o la existencia real de una situación peligrosa, que implica un riesgo de accidente de personas o de daños materiales, y que requiere una respuesta humana para eliminar o controlar el peligro o que exige cualquier otra acción inmediata.
Se distinguen dos tipos de señales visuales de peligro: señal visual de advertencia y señal visual de emergencia. 3.1.1 señal visual de advertencia: Señal visual que indica el inicio inminente de una situación peligrosa, que exige medidas apropiadas para eliminar o controlar el peligro. 3.1.2 señal visual de emergencia: Señal visual que indica el inicio o la existencia real de una situación peligrosa, que exige una acción inmediata.
-7-
EN 842:1996
3.2 zona de recepción de la señal: Zona en la que se supone que será percibida la señal para suscitar una reacción. 3.3 campo de visión (campo visual): Espacio físico visible por el ojo en una posición dada (véase también apartado 3.1.10 de la norma ISO 8995: 1989). 3.4 señal luminosa de peligro: Fuente luminosa prevista para enviar informaciones relativas a la existencia de una situación peligrosa mediante una o varias características tales como la luminancia 1), el color, la forma, la ubicación y la configuración temporal. 4 REQUISITOS DE SEGURIDAD Y DE ERGONOM A 4.1 Generalidades
Las características de la señal visual de peligro deben garantizar que cualquier persona en la zona de recepción de la señal pueda detectar, discriminar y reaccionar a la señal según lo previsto. Las señales visuales de peligro deben: – ser claramente visibles en todas las posibles condiciones de iluminación; – ser claramente discriminables de las luminarias generales y de otras señales visuales; – tener asignado un significado específico dentro de la zona de recepción de la señal. Las señales visuales de peligro deben ser prioritarias a todas las demás señales visuales. Las señales visuales de emergencia deben ser prioritarias a todas las señales visuales de advertencia. Se prestará atención a la revisión de la efectividad de las señales visuales de peligro a intervalos regulares y siempre que se introduzca una nueva señal (tanto si es una señal de peligro como si no lo es) en la zona de recepción de la señal. NOTAS 1
Una señal visual de peligro debería asociarse a una señal audible de peligro, salvo que por razones especiales se diga lo contrario. Cuando la señal de peligro es una señal de emergencia, las señales audibles y visuales se deberían presentar juntas (véase la norma EN 981).
2
Podría ser útil que las señales visuales de peligro tengan un modo de ensayo de una intensidad relativamente pequeña, para indicar que están activas, pero no en modo advertencia.
4.2 Detectabilidad 4.2.1 Luminancia1), iluminancia1) y contraste1) 4.2.1.1 Generalidades. Se deben distinguir dos tipos de fuentes luminosas: las fuentes de superficie luminosa y las fuentes luminosas puntuales 2). Las fuentes de superficie luminosa tienen un ángulo visual superior a 1' (minuto) en condiciones de luz diurna o 10' (minutos) en la oscuridad; en los demás casos, las fuentes luminosas son puntuales.
1) Tal como se define en la norma ISO 8995. 2) Tal como se define en la norma CEI 50(845).
EN 842:1996
-8-
4.2.1.2 Fuentes de superficie luminosa. En todos los casos en los que la fuente luminosa no se considera como pequeña (fuente puntual), los criterios de detectabilidad son la luminancia de la superficie, la luminancia de fondo y la relación entre ambas. A esta relación de luminancia (contraste) no le afecta la distancia de visión (a menos que deba tenerse en cuenta la transmisibilidad, véase apartado 4.5) y por tanto una relación de luminancia determinada se puede considerar adecuada para un amplio rango de condiciones de visión.
La luminancia de una señal visual de advertencia debe ser al menos cinco veces la luminancia de fondo. La luminancia de una señal visual de emergencia debe ser al menos dos veces la de una señal de advertencia, es decir al menos diez veces la luminancia de fondo. 4.2.1.3 Fuentes luminosas puntuales. Para fuentes luminosas puntuales, el criterio de detectabilidad es la iluminancia producida por el flujo luminoso sobre la pupila del ojo del observador comparada con la luminancia del fondo.
En la figura 1 se muestra la relación entre la iluminancia de la pupila requerida para la detectabilidad y la luminancia de fondo.
a) Iluminancia requerida en la pupila en Lux b) Luminancia de fondo en cd/m2
Fig. 1 – Relación entre la iluminancia requerida en la pupila del ojo y la luminancia de fondo 4.2.2 Señales intermitentes. Las señales intermitentes se deben utilizar para las señales visuales de emergencia.
Mediante una señal intermitente, es decir alternativamente CONECTADA y DESCONECTADA, normalmente hay un aumento de la detectabilidad (cualidades de atención-atracción) de la señal, que a menudo va acompañado de la transmisión de un sentimiento de urgencia. NOTAS 1
Se recomienda que la frecuencia de las intermitencias se encuentre entre 2 Hz y 3 Hz, con intervalos de CONEXIÓN y de DESCONEXIÓN aproximadamente iguales.
2
Generalmente no se requiere sincronismo entre la luz y el sonido, pero puede mejorar la percepción.
3
Los efectos estroboscópicos, por ejemplo de las máquinas rotativas, pueden reducir la detectabilidad de las señales luminosas intermitentes.
-9-
EN 842:1996
4.2.3 Ubicación en el campo de visión. Las señales visuales de peligro se deberían situar en la proximidad directa del peligro potencial con el fin de permitir su detección inmediata por todas las personas que se encuentren dentro de la zona de recepción de la señal, o a punto de entrar en dicha zona. No están excluidas las señales de peligro suplementarias situadas fuera de la proximidad directa, como en una sala de control o en un panel de mando.
En el diseño de cada instalación se debe establecer explícitamente la zona de recepción de la señal de una señal visual de peligro, indicando si la zona de recepción de la señal es, por ejemplo, simplemente una sola consola del operador o una parte de una fábrica o una planta completa. Las fuentes luminosas que emiten las señales de peligro deben estar situadas dentro del campo de visión en el lugar de trabajo considerado (zona de recepción de la señal) (véanse las figuras 2 y 3 y el prEN 894-2). Cuando cambia la dirección del ojo como resultado de la tarea realizada, o cuando los campos de visión de varias personas no coinciden, se deben instalar señales luminosas suplementarias. Los dispositivos de señalización se deben ubicar de manera que sea visible al menos una señal de peligro desde cualquier punto dentro de la zona de recepción de la señal.
a) Campo vertical de visión Zona A: Recomendado Zona B: Aceptable Zona C: Inapropiado Línea S: Línea de la vista impuesta
b)
Campo horizontal de visión
Fig. 2 – Campo de visión cuando la dirección de la línea de la vista está impuesta por exigencias externas de la tarea
EN 842:1996
- 10 -
a) Campo vertical de visión Zona A: Recomendado Zona B: Aceptable Zona C: Inapropiado Línea SN: Línea normal de la vista, 15º a 30º por debajo de la horizontal
b)
Campo horizontal de visión
Fig. 3 – Campo de visión cuando la dirección de la línea de la vista no está impuesta por exigencias externas de la tarea 4.3 Discriminación 4.3.1 Generalidades. Cuando una señal visual de peligro ha sido detectada, es de vital importancia que se tomen las medidas apropiadas; por lo tanto la información inherente a la señal se debe transmitir sin ambigüedad.
La discriminación entre las señales visuales de peligro se debe conseguir utilizando al menos dos medidas de las características siguientes. 4.3.2 Color de la señal luminosa. Una señal visual de advertencia debe ser amarilla o amarilla-naranja.
Una señal visual de emergencia debe ser roja. Si en una zona de trabajo se utilizan conjuntamente señales visuales de advertencia y de emergencia y si a pesar de la diferencia de colores no se pueden distinguir claramente las señales, la señal de emergencia debe tener al menos dos veces la intensidad de la señal de advertencia. Los colores de las señales luminosas y sus significados deben ser conformes con las normas EN 60073, EN 61310-1 e ISO 3864. NOTA – Para seleccionar los colores en un sistema de señales audibles y visuales de peligro y de información véase la norma EN 981.
4.3.3 Ubicación. Cuando sea posible, la señal visual de peligro se debería ubicar de manera que facilite la comprensión inmediata y correcta de la naturaleza del peligro y de las medidas inmediatas a adoptar. 4.3.4 Posición relativa de las luminarias. Si en un dispositivo de señalización se utilizan dos o más señales luminosas, la señal roja se debe ubicar siempre por encima de la amarilla. Si se utilizan dos luminarias rojas, deben estar alineadas horizontalmente. 4.3.5 Característica temporal. Los destellos luminosos se deben utilizar para las señales visuales de emergencia. Es preferible utilizar más de una luminaria en el mismo dispositivo de señalización, para permitir una secuencia espacial y temporal de los destellos.
- 11 -
EN 842:1996
4.4 Deslumbramiento
La detección y la discriminación de una señal visual de peligro según lo prescrito en los apartados 4.2 y 4.3 no deben ser alterados por el deslumbramiento causado por otras fuentes luminosas en la zona de recepción de la señal, por ejemplo, la luz del sol. Una señal visual de peligro no debe ser en si misma una fuente innecesaria de deslumbramiento. 4.5 Distancia
La distancia entre la fuente luminosa y el observador debería mantenerse lo más pequeña posible desde un punto de vista práctico con el fin de aumentar la iluminancia en la pupila o de reducir la potencia luminosa necesaria. NOTA – La distancia entre una fuente luminosa y el ojo del observador determina la cantidad de luz que llega al ojo puesto que la iluminancia es inversamente proporcional al cuadrado de esta distancia.
Si hay niebla, lluvia, nieve, humo, vapor o polvo entre la fuente luminosa y el observador, el flujo luminoso de la señal se reduce además por la menor transmisividad del medio. En algunos casos la transmisividad puede ser tan baja que hace que la señales luminosas sean prácticamente ineficaces. En estas situaciones es conveniente confiar preferentemente en las señales audibles de peligro. 4.6 Duración
Después de que se ha percibido la condición peligrosa y de que se ha tomado la acción correctora, la señal debería cambiar a un nivel de menor urgencia. Si el riesgo residual es despreciable o controlable la señal luminosa de advertencia debería desconectarse. NOTA – Cuando una señal visual de peligro ya no es necesaria, se debería utilizar una señal de FIN DE ADVERTENCIA de acuerdo con la norma EN 981.
5 MEDICIONES F SICAS
Se deberían hacer mediciones de iluminancia y/o de luminancia (véase apartado 4.2.1) con el fin de confirmar que las señales visuales de peligro cumplen los requisitos y recomendaciones de esta norma. Sin embargo, una evidencia física no debe constituir una confirmación exclusiva de la eficacia de las prestaciones de la señal visual de peligro. 6 COMPROBACI N VISUAL SUBJETIVA
Teniendo en cuenta la enorme complejidad del ambiente visual en muchos lugares y teniendo igualmente en cuenta las personalidades y aptitudes ampliamente diferentes de los eventuales observadores, un sistema de señales visuales de peligro se debería comprobar con una muestra representativa de personas. Para ser representativo, el grupo debe incluir también personas: – de más de 45 años; – que tengan una agudeza visual inferior a 0,8; – que tengan defectos de visión de los colores (daltónicos rojo-verde); – que lleven protecciones oculares (gafas de trabajo), si es apropiado.
EN 842:1996
- 12 -
Para realizar una comprobación visual subjetiva, se observa a pequeños grupos de personas (cinco o menos) mientras se presenta la señal visual de peligro, sin advertencia previa. Si las personas observadas reaccionan con gestos o comentarios espontáneos, se puede finalizar la observación. Si algunas personas no muestran ninguna reacción manifiesta, se les pregunta, inmediatamente después del período de observación, cuales han sido sus percepciones visuales durante los últimos minutos. Según las respuestas recibidas, el resultado del control visual se puede tomar como una indicación de la efectividad de la(s) señal(es) visual(es) de peligro. El procedimiento de comprobación visual subjetiva se debería repetir varias veces en distintos emplazamientos, con diferentes personas y condiciones de iluminación diferentes, hasta obtener un conjunto representativo de observaciones. El sistema de señales visuales de peligro se considera adecuado si todas las personas observadas han mostrado una reacción.
- 13 -
EN 842:1996
ANEXO A (Informativo) BIBLIOGRAF A
prEN 894-2 – Seguridad de las máquinas. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y órganos de accionamiento. Parte 2: Visualizadores. EN 981 – Seguridad de las máquinas. Sistema de señales audibles y visuales de peligro y de información. ISO 8995:1989 – Principios de ergonomía visual. La iluminación de los sistemas de trabajo interiores. CEI 50(845) – Vocabulario electrotécnico internacional. Capítulo 845: Iluminación (idéntica a CIE 17.4 Vocabulario electrotécnico internacional, 4ª ed., 1987).
EN 842:1996
- 14 -
ANEXO ZA (Informativo) RELACI N ENTRE ESTA NORMA EUROPEA Y LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UNI N EUROPEA
Esta Norma Europea ha sido elaborada por mandato a CEN de la Comisión Europea y de la Asociación Europea de Libre Cambio, en apoyo de los requisitos esenciales de la(s) Directiva(s) de la Unión Europea: Directiva del Consejo de 14 de junio de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a las máquinas (89/392/CEE). Directiva del Consejo de 20 de junio de 1991 modificando la Directiva 89/392/CEE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a las máquinas (91/368/CEE). Directiva del Consejo de 14 de junio de 1993 modificando la Directiva 89/392/CEE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a las máquinas (93/44/CEE). ADVERTENCIA: Pueden ser aplicables otros requisitos y otras Directivas de la Unión Europea a los productos que se encuentran en el campo de aplicación de esta norma. Los capítulos de esta norma están destinados a servir de apoyo a los requisitos del las tres Directivas arriba mencionadas. La conformidad con esta norma es uno de los medios para satisfacer los requisitos esenciales específicos de las Directivas afectadas y de los reglamentos correspondientes de la AELC.
- 15 -
UNE-EN 842
ANEXO NACIONAL
Las normas europeas EN e internacionales ISO que se citan en el capítulo 2 "Normas para consulta" de esta norma europea están adoptadas como UNE en las fechas que se indican. Normas Internacionales
Título
Norma UNE
EN 292-2:1991/A1:1995
Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos. Principios generales para el diseño. Parte 2: Principios y especificaciones técnicas
UNE-EN 292-2:1993/A1:1996
EN 60073
Codificación de los dispositivos indicadores y actuadores por colores y medios suplementarios (CEI 73:1991)
UNE-EN 60073:1996
EN 61310-1
Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y maniobra. Parte 1: Especificaciones para las señales visuales, audibles y táctiles (CEI 1310-1:1995)
EN 61310-1:1996
Colores y señales de seguridad
UNE 1115:1985
ISO 3864
Dirección
C Génova, 6 28004 MADRID-España
Teléfono (91) 432 60 00
Fax (91) 310 40 32
