NORMA
elem elemen ento to
ESPANOLA
ro
-e
pref prefab abri rica cado do
REQU REQUI5 I51T 1TOS OS
s: Q~
76-502-90
DE SEGU SEGURI RIDA DA
:<
-,.1) 1-
:2 co
La presente norma contienc
el Docu Docume ment nt de Armo Armoni niza zacl clon on C EN EN )
Junio 1988 adoptaco adoptaco por
l.;
Q~----------------'-Y--------------------------------------------~-----------------~ Secre:aria
eel
(11\
SERCOMETAL
UN
76-502-90
La
b se se rv rv ac ac io io rc rc -
r el el at at .v .v a
ta o-esente
;\EN ;\ENOR OR Fern Fernan ande de
Service and work workin in scaf scaffo fold ld d im im en en si si on on s d es es ig ig n l oa oa d a n
de 'a uoz 52·280 52·280'0 '0
·ill 1 0
l\;Iacr>d
made r ef ef ab ab ri ri ca ca te te d e le le me me nt nt s s af af et et y r eq eq u r e e nt nt s elements pr ef abri abriqu qu s: rnat rnater eria iaux ux
a te te ri ri al al s dime dimens nsio ions ns Grupo
11
DOCU DOCUME MENT NT CU EN
DE ARMO ARMONI NIZA ZACI CION ON D ' R M N IS IS A
HARMONifiERUNGSDOKUMENT HARM HARMON ONIZ IZAT ATIO IO
D DO OCU CU EN
DU
6905 690576 7626 2614 14
espano
Andamios
de servicio
ER
Service and w or or ki ki n
prefabric
acec
es
requirements
s ca ca ff ff ol ol d
€ICments,
Ma er
ED
ad
of
to
S,
RG
OY CT
Echa Echafa faud udag ages es de serv servic ic
s,
rofab
and safety
char charge ge
QU
en elem elemen ents ts
D E S EG EG U R I A D
Arbe Arbeit itsq sqer erus ustc tc
au vorg vorgcf cfer erti tigt gten en
ei de caicul
ro
ru
de securite
Lastannahmen und sicherh sicherheits eitstec tec
nische nische
Anfordezungen
cond.cones
ref
at tr ve
us mi mbro mbros. s.
le rad
notifcada
Suiza.
(EN
COIVl COIVlIT IT Eu ooea ooea Eu
EUROP EUROPEO EO DE NORMA NORMALl LlZA ZAC! C!ON ON Comm Commit it ee
fo St ndar ndardi di atio atio Ur No 10
10
ANTECEDENTES
empez tr bajo
norm
on
leme to
prefabricados
eguridad".
Desd
ntonce
se ha
estudiad
doce anteproyectos. eri rnar zo
se .Armonizaclon.
r:
Do ra
fac-
materiatcs
stas discusiones
senalo 10 vertic ales en edicione
cuer.ta
EI trabajo
53 consiste
posteriores.
pr
Europeas para: ~Me
Es Suiza.
andamios
ensamblado
No
Pa
Ba
Po
100
iNDICE Paginas OBlE
CAMP
DE APLICACION
NORMAS PARA CONSULTA DE INICIONES
"',' 10
CARGAS DEcALCULO
10
DIMENSIONES
16 16 17 18
10
NIVELES DE TRABAJO
18
O B
11
20
'12
CARACTERis ICAS EXIGIDAS Al FABRICAN
13
DENOMINACION
....
20
20
EN
ANEXOS LA
CLASES DE ANDAMIOS
VALORES DEL COEFICIENT
DE PRESION
PAR
(INFORMATIVO
21
DIVERSAS SECC10NES
c.ALCULO DE COEFICIENT GLOBA DE PRESIO PERPENDICULAR C H D A C.L DE EDIFIClO PARA LA FACHADAS DE PORCEN AJ
DE HUECOS VARIAB ES (OBLIGATORIO
..
24
25
ANEXOS NACIONA TABLAS
11
Ca me
ef de la seccione
(f
transversaie 22
de la seccione
transversale
pr ismaticas
23
FiGURA';)
n e
e e
Ej mplo de es ruct ra
rriostramiento rriostramiento Di nensio es Presi6
ig da
or zont le
tr nsvers le longit di ales
la superf ci
to al
parciale
de la plataforma
10
viento 13 15
ei tubo el
19
OBJE
CAMP
DE APLICACION za Arrnoniz
ivel
el suelo,
clasific
Docurnento
lo andamios
prefabricado
30 de Arrnoni zacion:
sus cargas;
sequn
las dirnensiones d e. o b a c o
Arrr tarnpoco
andarnios
NO
acceso
como
pisos,
cubiertos
PA aun no existe
Normas Internacionaie
podra
IN aclon
ran
eas
3.1
antela105 componentes.
arnos
3.2
trarruento p.ataiorrnas,
da entr
tos, marc
diaqonales
ione
ri i·
tr
escalera co
acce os
iert
un.orres
igidas
entr
largJero
montantes,
diagonales
etc..
destinados 3.2.3
edif
cio.
1.
3.3 .3.4
pl
rfgido
2).
vea (1cfdo en
ve se
jemp
100
Di en lo
3.4
pianos horizontales
3.5
as refa ri da
ista cias
mo ulares
var-as NOTA-~ Lo ;::':S05prefabricado pucdc to-rr-aar ra, so genera Iment S L I r istra dos par 5epa rado
.1
anclajes
DI ositivos narre
El
insert do
(0
urrur
d e dndamlo
C ue o d
s e u ti i
a n P I S O S convencionale
de made-
16
~f
,,-_L
'A------------+~
12
J_ c_~
1.
_---Ej
..
Andale
2.
! e e nt o
3.
Montante
4.
Barandilla superior
d e a ma rr e
5.
BarandiJl
6.
Rodapie
7.
Plataforma
8. 9.
lement
intermedi
de proteccion
Nuda
10. Riostr
latera
11. Basefija 12.
Baseregulable Viga-puente
14.
Hiostra
15.
Mensula
16.
Riostra
longitudinal horizonta
17. Riostra lB Travesahc 19. larguero
Con diagonal
Condos baranditla
i::structura
(o
formando un
tres ba andillas
viqa
rnontante
Estructura en tres partes formando elemen to arriostr arnicnto ral
st
en
de proteccion
late-
5C
r or ec cr o l at e- ra j e i n iv e e n montanda lae structura
u e s e e st a
sca
5m
ac
~acionai.
AR AS
'j
5.1
C;eneralidades
sca
ia
re
5. E' rh
5.
mo fl ,H
..
')L.;
or
u :i l za ci 6
n or ma l re
ala
u ti h
a ci o
Plataforma
encueritr
mo
ma
parcia es
la pl taform
; )0 5 d e a nd am io s
HD
00
trabajotl
(lase
Carqa uniforrne
Carg 500
ncentr 500 rn
~ - -J .
Carga concentrada en sup rf (I nm
de
Carg sobr parcial
-na superfici
Superficie
parcia AC
kN/m2 15)
kN
kN
0,75
1,50
',00
1,50
1,50
-
Nz
No aplicable No aplicable
,00
2,00
No aplicable 3,00
3,00
1,00
5,00
4,50
0,4'A
7,50 ,0
3,00
6,00
10,00
vec::;f' figur
apa »,
'~'easE
5.2.3
ad
es.a superf
4)
5;
(:
de
pi so
\lease
,co 50-
bla
-t
Sin
50-
10 que
respecta
ia plataforma
(scperficie
Ypo
arcial
de \a
iq
100
5.2.6
50-
ilpurtados
5.2.2 'f 5.2.3).
0q
ce d·rr ensi ones OS
250
02
rrenos.
5.2.7 11100
02
apoyos. Ademas,
ll
lat 20 mm
5.
Estr ctur
de andami
erase
I)
desfavorable
(vease apartado
de andarnro
5.2 02
peso de
plataformas,
rna,
5321
eas b)
5.34).
En er l( o.
50%
00
mo
eas
5.3. .3
a-
vrentcs:
50
En e~;:o,>ca,u,:ns
asierr.a
l v
Sf:' CCH1\:dc,rri
S',lper';l(ie C
er lap
oo ('leas
ane xo B_)
el andamio. p:2si6r:
< ob r
e'i la JlrE::c:or
I)
t e s up or ti ci e 'I), ~egun
(-:fe(tr~'ade
caso,
andamio.
La su-
coeticiem:e de
N/m2
24
3<
30
24
20
_
-
10 -
vlI:?nto 'J:..e >i
:Igura dEDeran
-
S2r
en.ca
an
1l yo
:'J;opa.
?C
_a
co
idicrone
ae,,"ent()
efect.vas
en cueilt
U,lJ
Ailr (veans
apartado
5.3.2.
5.3.2.3, respectivamente).
asu la forma.
5.3.2.2
to)
V,
I,
1,2
donde es ta
res
opro
mo
es
5.3.2.1,
en 1 ~ / m 2 ;
!,
0)]
roy Air). Cj
es el coeficient
r1
de presion para ia seccione
transversale
particutar
.t
J)
..
=W
!Ir
1,2
elonde N/m2;
veas
nexo C)
Air), Cj
5.3.2.4
eastados
ylo
za ma
zonas
apart a d
orlge;l
rio e>(lst(
irmt
acto
p2ra
:a carga
debera
aroba-
eteC:'",(lrse
de :0$ a'ld2r:10S
5.3.3 cor sideracion. 5.3.4 rnonteje.
di nt
formula:
VI-+-
, - = - - -- - -- , - - -
lOOVn
dande V'l !1
n.ve
'"S
\_lOT/:...
a n a ml o
rocuc
( OT :
3porta e n I un ci o
:_i
la
d e f or m
xcer.tricidac
to esra
5e'
de ~eSI)tencla
d ec rf ,
cef
c on se cu tv a de la
. in ro ne s
or 21
del..::ndarlI 0
Sir:l'.)';:anE3
es n€c('s':;Hio
( '. ie as e f ig ul -
- ;) i .
ia
caroga
Iuer zas ueodas
sustituc.on: b)
a)
c)
Vj I()()V~
H?
100
\"3
v'2
d)
e)
\"4
"1.'2
·.,00'
'"
.u H,
.. --
s te m
sustitucion:
d)
b) \"1
ioo v'5
'14
HZ
V5
100,'5
--
v" v,
.i: S is te m
de
sustiturion:
c)
d)
'1 +V --------
VB -V9+Vl v/S
e)
v,
~1
rnontaje
ta po el fabricante 5.4
Exig ncia
relati as
Una barandilla,
la
aran illa
incependienternente
y; desmontaje
Si
re en la
apliceran
inst alac.oncs
.'i
DIMENSIONE
trabajo
Los dirrens.orres
!inita
( ad o
Si
n c - ,u r
€ "l lb ar gJ ,
Ceber3!:
p re ": er en -: er r: en te ,
las s:gJief',~e')
.'
0,7:n ,l c ur
b:
Lon';]itud
Y3: A'ldarnloscecases4Sy6:Ce1,Sd2,Srn
anda regia:;
utlllZJ:se
; ,a rr on ai e
c or r
spcocre
nt
1,5
de
drlddrlllO
III
1..1
anda ri
p re fa b
ITH:didas: (o
, ;r 1
na
drH..
rr:
'11
ln
U;'la
d
a.rrnentando
oer
d e o s n et od o
de
s:
AMARRES 7.
Generalidade ref za
horizontales
paralela
perpendiculares
Cl Cl
fachada.
zo
1.2
el arriostr
.-
oe ar arre
rtrca!es
:t
c a ra s
S t _. :p e ri of e
or
adyacer-;:es
PI prlr YIpr
nivel
5fu
hor
aes
;:)Ueden a.
100
3e Cuando
fi ient
Sf'r
para tran
ten re 3,8 1-
d eb ed a r e al i a r se . p re fe ;e rt er r: e t c
sujecrion
50'0
srernpr
rnoritante
s ob r
l o d o m on :a nt e
v er ti ce le s e n ( ad a p un t
or.qiradas
t -e n s
estructur
d e a m a r e .J('~O podrfa andarnio ~ea satis-
ractona. A2-
Siil
O O d.seno
re
r at a
ama
"i€CI2S
igua:
an ojetc disposicion
de un Jfmlte m i
1 0 c s a rc .
ibfe-
n,vE:2s
ar mio tenga pr a ct tc a d e : 0 5 a n c J aj e s
de trCibajo
re
UNIONES
io
ccidenta
elem ntos manguito
rrr((j.
eje
5~i
rnrur
alrnente
1"1
de 100
150
inreriore~
10)
r-niti qu
IJ
ouibd
re
pe
~u
os!ciu:-
de!a
eSlru(tu(a.
de5pues
rr ta
a-
150 rnm.
8.3 caractertsticas, NU
r.
iS
cu
ce
riesqo ie
in ca
to
de desrnontaj i or :
accidental
r~lerierl ciar iugar
ii ru
9.
Generalidade
La resistencia
120 rnrn.
150
9.
Ba es no egulable
r: le to
la eral superi
vea
+ -
~'\JCr t
- :_ a
9.
S 2. !l s' :a ce r: a
2 xi g€ nC a
dr este Doc:...rMent
d! ArmCi1iZaci6
Ba es regulabl re
soorepase
2,5%. 0150
';0
l'iIVELE
pued
DE TRABAJO
levan:ar!a
vo.carlas. tar
10.1.2
Protecci6n
dir ect
intencionada
latera
(barandilla)
pode
se cerradas
mm.
100
Ian ba andill
na
rot grande
1-
ro objetos.
re
5(>
l'
'151,;1i
r
renos o be tc s
u
su rodap.e.
barandilla
b ie n
o n u n e le me n
compiemen:drio
a re s
;:'Jdiendo
os.
sspar ado
10.1.2.2 1000
50
00
50
-, 47
Dimensiones en mm
10.1.2.3
0m
nive de piso adyacente.
150
10.1.2.4
ro
esparto
interrne ia
brep se
70 mr (v ease figura
10.1.2.5
1, punto
DOcm 50 rnrn 10.2
Dirnensiones
rcu
ir
1,75
forrna
debe 1-
l.d
,9 rud
aan
r'Cl.
corresponden
altura
2 m ('-lease capitulo
modula
6)
rcu ~stas
500 rnm 'a
ses
Cr),'Tl~J
pie
ra (par
jemplo
able os
I\JOTA- La e sp ec i : ca ci 6
redes),
d e l a p ro te c i on e
a rr ib a c it ad a
n o e "l tr a e n e l c am p
d e a pf ic ac io n d e e st e D o u me nt o d e
r mo ni za ci 6
sA-sica 10 menos,
siguieme
to
105
elementos:
qu
ofreze
105
construccior
las bases regulable
Ifabr
p~_H:d('aiiadi, me'1su:as
an
AR CT Ri
CA
(omporemes
AS Al
correspondientes;
e n e ! m od ei o b as ic o
s.milurcs
R IC A me
rre bert
1"~c)Tp..
y/
un annarru
capaclddd
soicitada
en
"~OTA2
de ef ctua
10
(uando 52 (\leas apartado 3.8) do pi admisibl de estJS p.at ap opiado
ccnd.cior-e
e r s u c 'a se .
de
el fabrlcante
ease
puede 5.3.2.4).
surninistr
alculo
ar infor
PISO
n, sera como si ue
oc Denominac!on:
Bl qu
obje
ple-
ac er u rn in i t r a da s p o s ep ar ad o as p la ta fo rr r a s : )o r e er r. p! o t ab la ' d e Y c .i an d l a p la ta fo rm a n o c o vt ri bu y dlrectarnente 12re stenci de an arnio. el surninis el a n o oebera re(aJa infor- ac.o de rabricante en cuanto la resistenci necesari peso €i USLarlO torrnas. no surrun.stradas pe el, COil pu o mp l nd ni or
La denominacion
Bloque indice
debere
--
especial
(0,9
2,51Tl)
100
-2
ANEXOA UTiLIZAClO
TIPO DE AS LASE (A titulo
rnoriizacion.
Las clases 2 - 3 - 4 Y 5 corr sponde
DEANDAMIO
orientativo)
lo mult pl
lo
usos practice
construcc.on par
piedra
divers
dife-
utliz ernpl eo
el uansporte
Cornerrtarios
paises
construccion andarnios.
de
carr e t
carqas de utilizacion
Clase t. rrales.
Ir abajos demspeccior
aquellas
operaconcs
de ques trabaj
de estanqui ad
enye ados
re
-2
VALORE
DE COEFICIENT
Co fi ie te
de pr sion
l't ..
_~_~..
_J
i'
2L_'_
I~
Cln
)YOO '"',
S'
'_
?:---~§
DE PRESIO
~{Ft
".
Fn
cf
PARA DIVERSAS SECCIONE TRANSVERSALE
Cft de as se ciones
if,
IJ i-
._ Fn
._,~_.1l
eft
(I
fn
Grados 45
1,8
0,8
90
2,0
1,7
180
,iT
t.
t.s
;-
2,1
1,8
0,85
0,85
1,9
1,0
0,1
1,75
F,
--LJ~43
(In
(t
1-
-1,4
0,'1
i)
~9.c4Si
(I
3S
ef n. as
,"r¥~-'~
0,1
Q'
......,---
__ ---"'"1 a:
transver ales
Cft
Cfn
2,05
0,3
- - 0 ,7 5
1,4
1,75
1,5
-- ,1
1,2
0,7
1,05 1,5
--
1,6 1,1
1,7 ---------- --
0,9 2,15 2,4 2,1
1,85
0,6
1,6
0,4
0,6 1,8 ~ -
,,, a:
Cln
Cf
eft
(In
Cft
----------+-----------+---------
Grados 2,05
1,4 45
,2
1,6
2,0
1,95
0,6
2,2
90
0,9
-----~------~~ eii
I 532_3
1,5 -;.1,9
en
Inversamen:e
oC +tl·
i C e s J,
pr opor cro-iaro
5 1 'a s ir o cc .o ne s aan
d e a s u pr za _
Cft
2,0 0,7
,4
1,55
1,55 2,0
la anchur
de !a
0,75
indica
e1eqic<1
b e s e m oC if ic ad o
1,5
(fn
evrstas.
-2
Co ficiente
de
resi
de la
ecci ne
-~--~---
fo ma
de ecci
--
100
tr nsvers le
IrO
rans ersa ---~~.-.~~-----
isrnat ca
, ex
-
c6nicas
Cf
t---
cc
..
i~
--ll>-
cc
cc
5a 'X
45
c;
36"
---I>-
7,5
1.\) cc
----
1,5
1,1
0'
30'
1,5 2,0
36°
2,0
1,2
1,3
0:>
1,5
r~/"-----------
-----
------~
cc
~ -----------
-
co
0'
1,15
22,5°
1,3
co
0'
1,1
18°
1,2
22,5'
_.,..
----10>-
18' -----~
_l_
.. -
donde ronq.tud: Or
45°
10
0;
c;
1,1
0' 20
----;0..-
ex
2,0
60'
__,._
---iO>-
0"
co
-----ijj.-
1e
-
Ignifica
espeso
rriedio.
____
CALCUL
DE COEFICIENT GLOBAL DE PRESIO PERPENDICULA LA FACHAD LA FACHADAS DE PORCENTAJE DE HUECOS VARIABLE (Est an xo form
EI (oeficiente
(L
para la
stru tura
part
ntegrant
cornpuesta
de Docu ento
or elem ntos
DE EDIFIClO PARA
de Arrnonizacion)
re ondo
eca
pres.on:
aonde re
fi
te
rr
lo
ju to
rt
ras, sla
Ahueccs
donde A"uecOI
rt '\tota;
l ar :
esfa s.ioerfi io
tota
te
to
de la fa ha a.
D,9, inOILJCO
en e!
ta
. 3. 2. 3, .
rr
achac
con
huecos.
-25-
ANEX
U N E 7 6- 5 02 -8 9
NACIONAL
Pa
cuenta la
ma
siguientes
normas:
masas. Seri iigera
UN
Producto
UN
laminado
en
no
tergenerai. estructure:
UN E36
Aceros para construccior Pr duct
UN As! como
de cdracteristicas
meta/ica con esiste ci
ecero: Pe file ti ec Tu
de ce
mecsnicss
paid
amio
ra estr ct ra se vici
sotdsbtes.
espEciaJes
mejo ad
/a
Tip05
corrosion etmosierico.
ediiicecion. on icio es
grados.
ener le
Ensayos.
