VICIOS DEL LENGUAJE LOS LOS VICI VICIOS OS DEL DEL LENG LENGUA UAJE JE SON SON FORMAS DE CONSTRUCCIÓN O EMPLEO DE VOCABULARIO INADECUADOS, QUE PUEDEN DIFI DIFICU CULT LTAR AR LA INTE INTERP RPRE RETA TACI CIÓN ÓN CORRECTA DE UN ESCRITO
%icio del lenuaje que consiste en pronunciar o recibir las palabras o en emplear 'ocablos impropios. ∗
∗
∗
∗ ∗
1.PLEONASMO mpleo de palabras innecesarias. 5iura de construcción& que consiste en emplear en la oración uno o más 'ocablos.
3.- ANFIBOLOGÍA
∗
∗
EXTRANJERISMO no inco incorp rpor orad ado o totalmente al idioma. ESCRIBIR ESCRIBIR MAL MAL una palabra& como bibir por 'i'ir. ACENTUAR ACENTUAR MAL. omo omo intér' intér'alo alo por inter'alo PRONUNCIAR MAL. MAL. omo aia por ha"a. EMPLEAR INÚTILMENTE VOCES de VOCES de otro idioma& idioma& constitu" constitu"éndos éndose e éstas& éstas& se*n se*n su ori orien en en: en: anl anlic icis ismo mos& s& ali alici cism smos os&& italianismos& etc. ADOPTAR para ADOPTAR para la transcripción de 'oces e+tranjeras letras distintas a las que pide el espa,ol. EMPLEA EMPLEAR R NEOLOG NEOLOGISM ISMOS OS in*tiles. omo: presupuestear.
EJEMPLOS: EJEMPLOS: •
•
La oficina quedó cerrada herméticamente (pleonasmo). La oficin oficina a quedó quedó cerrad cerrada a (corre (correcto cto). ). Lo hermético está siempre cerrado.
INCORRECTO
CORRECTO
Miel de abeja. Tubo hueco por dentro. Persona humana. Me parece a m que... !uel !u ele e te tene nerr a me menu nudo do ma mall humor. Mu" idóneo. Mu" óptimo. %olar por el aire.
Miel. Tubo. Persona. Me parece que... !uel !u ele e te tene nerr ma mall humor. #dóneo. $ptimo. %olar.
6oble sentido& 'icio de la palabra& manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. EJEMPLO: EJEMPLO: ste ste es el merc mercad ado o de la ciud ciudad ad&& /0/0fundación data del !ilo 1%. 23ué se fundó en el !ilo 1%: el mercado o la ciudad4 Pued Puede e deci decirs rse: e: ste ste es el merc mercad ado o de la ciudad& fundado en el !ilo 1%.
INCORRECTO
CORRECTO
alcetines para caballeros de lana. Medias Medias para se,oras se,oras de cristal. %entilador %entilador de bolsillo bolsillo eléctrico. Me 'o" a la'ar.
alc alcet etin ines es de lana lana para caballeros. Medias de cristal para se,oras. %entil %entilado adorr eléctr eléctrico ico de bolsillo. %o" a la la'arme. %o %o" a la'ar.
Poner los puntos sobre Poner los puntos sobre las is. las es.
.MONOTONÍA onsiste en emplear repetidamente los mismo
Mil nue' nue'ec ecie ient ntos os Mil no'ecientos no'enta " dos. no'enta " dos.
'ocablos& iros " construcciones en una oració o párrafo. !e aplica a toda falta de 'ariedad qu supona pobre7a de 'ocabulario.
INCORRECTO
Parts le,a con la hacha. -probastes -probastes el e+amen. e+amen. stá prohibido prohibido a ni'el ni'el estatal.
CORRECTO
Part Parts le,a e,a con con el hacha. -probaste -probaste el e+amen. e+amen. stá prohibido en todo el stado.
l equipo ana de l equi equipo po ana ana por por cinco puntos. cinco puntos.
EJEMPLOS: EJEMPLOS: omo omodi dine ness usua usuale les: s: buen bueno& o& 2"4& 2"4& 2no 2no es cierto4& 2'erdad4& chico& hombre& mujer& mijo& mija& etc.
#.SOLECISMO
$.CACOFONÍA
s uno de los 'icios más notorios de la lenua espa,ola& "a que contra'iene las relas de la sinta+is& sea en la concordancia o en la construcción.
ncuentro o repetición de las mismas slabas o letras. 9epetición desaradable de sonidos iuales o semejantes.
s un error contra la e+actitud o pure7a del idioma.
9eside en la acumulación descuidada de unas mismas slabas o letras. •
EJEMPLOS :
•
ocina a as ocina de as.
•
8lla a presión 8lla de presión.
EJEMPLOS!
• •
- la menor bre'edad bre'edad.
on
la menor •
•
•
!e ocupa de cuidar a los ni,os !e ocupa en cuidar a los ni,os. !entarse en la mesa mesa.
!entarse
a la
•
• •
•
•
•
#r en dirección norte #r con dirección norte. 5iura en barro 5iura de barro. Pastillas para la tos Pastillas contra la tos. Me iré por siempre siempre.
CURSO: TALLER DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN I
Me
iré para
l ri89 abrasado9 del cal89 me causó dolo9 con temo9 de morir. n la prosa se han de e'itar las asonancias " consonancias. Lleó a mi 868 un armonioso !8;#68. Lo que en el 'erso se llama eufona (buen sonido) rtmica " se escucha con arado& en la prosa es censurable " afea el estilo de nuestros más insines escritores
TEMA:
VICIOS DE DICCIÓN DOCENTE: Lic. JULIAN OCHOA CHOCHOJA
ALUMNOS: HERNANDEZ GARCIA ANIBAL FRANCO ALVA JOSIAS MANUEL
