Tratado de Límites 1881

TRATADO DE LÍMITES 1881 CHILE - ARGENTINA

Buenos Aires el 23 de julio de 1881. En nombre de Dios Todopoderoso. Animados los Gobiernos de la República de Chile  de la República Ar!en"ina del prop#si"o de resol$er amis"osa  di!namen"e la con"ro$ersia de l%mi"es &ue ha e'is"ido en"re ambos pa%ses(  dando cumplimien"o al ar"%culo 3) del Tra"ado de abril del a*o 18+,( han resuel"o celebrar un Tra"ado de -%mi"es  nombrado a es"e eec"o sus /lenipo"enciarios( a saber0 . E. el /residen"e de la República de Chile( a don rancisco de B. Eche$err%a( C#nsul General de a&uella República . E. el /residen"e de la República Ar!en"ina( Ar!en"ina( al Doc"or don Bernardo de 4ri!oen( 5inis"ro ecre"ario de Es"ado en el Depar"amen"o de Relaciones E'"eriores. 6uienes( despu7s de haberse manies"ado sus plenos poderes  encon"rndolos bas"an"es para celebrar es"e ac"o( han con$enido en los ar"%culos si!uien"es0 Ar"%culo 19. El l%mi"e en"re Chile  la República Ar!en"ina es( de :or"e a ur( has"a el paralelo cincuen"a  dos de la"i"ud( la Cordillera de los Andes. -a l%nea ron"eri;a correr en esa e'"ensi#n por las cumbres ms ele$adas de dicha Cordillera &ue di$idan las a!uas  pasar por en"re las $er"ien"es &ue se desprenden a un lado  o"ro. -as diicul"ades &ue pudieran susci"arse por la e'is"encia de cier"os $alles ormados por la biurcaci#n de la Cordillera  en &ue no sea clara la l%nea di$isoria de las a!uas( sern resuel"as amis"osamen"e por dos /eri"os nombrados uno de cada par"e. En caso de no arribar 7s"os a un acuerdo( ser llamado a decidirlas un "ercer /eri"o desi!nado por ambos Gobiernos. De las operaciones &ue prac"i&uen se le$an"ar una ac"a en doble ejemplar( irmada por los dos /eri"os( en los pun"os en &ue hubieren es"ado de acuerdo  adems por el "ercer /eri"o en los pun"os resuel"os por 7s"e. Es"a ac"a producir pleno eec"o desde &ue es"u$iere suscri"a por ellos  se considerar irme  $aledera sin necesidad de o"ras ormalidades o "rmi"es. ich( sesen"a  ocho !rados "rein"a  cua"ro minu"os has"a "ocar en el Canal ?Bea!le?. -a Tierra del ue!o di$idida de es"a manera ser Chilena en la par"e occiden"al  Ar!en"ina en la par"e orien"al. En cuan"o a las islas( per"enecern a la República Ar!en"ina Ar!en"ina la isla de los Es"ados los islo"es pr#'imamen"e inmedia"os a 7s"a  las dems islas &ue haa sobre el A"ln"ico al =rien"e de la Tierra del ue!o  cos"as orien"ales de la /a"a!onia  per"enecern a Chile "odas las islas al ur del Canal ?Bea!le? has"a el Cabo de @ornos  las &ue haa al =cciden"e de la Tierra del ue!o. Ar"%culo 9. -os mismos /eri"os a &ue se reiere el ar"%culo primero ijarn en el "erreno las l%neas

indicadas en los dos ar"%culos an"eriores  procedern en la misma orma &ue all% se de"ermina. Ar"%culo +9. El Es"recho de 5a!allanes &ueda neu"rali;ado a perpe"uidad  ase!urada su libre na$e!aci#n para las banderas de "odas las :aciones. En el in"er7s de ase!urar es"a liber"ad  neu"ralidad no se cons"ruirn en las cos"as or"iicaciones ni deensas mili"ares &ue puedan con"rariar ese prop#si"o. Ar"%culo ,9. -os Gobiernos de Chile  de la República Ar!en"ina ejercern pleno dominio  a perpe"uidad sobre los "erri"orios &ue respec"i$amen"e les per"enecen se!ún el presen"e arre!lo. Toda Toda cues"i#n &ue( por des!racia( sur!iere en"re ambos pa%ses( a sean con mo"i$o de es"a "ransacci#n a sea de cual&uiera o"ra causa( ser some"ida al allo de una /o"encia ami!a( &uedando en "odo caso como l%mi"e inconmo$ible en"re las dos Repúblicas el &ue se e'presa en el presen"e arre!lo. Ar"%culo 9. -as ra"iicaciones de es"e Tra"ado Tra"ado sern canjeadas en el "7rmino de sesen"a d%as( o an"es si uese posible(  el canje "endr lu!ar en la Ciudad de Buenos Aires o en la de an"ia!o de Chile. En e de lo cual los /lenipo"enciarios de la República de Chile  de la República Ar!en"ina Ar!en"ina irmaron  sellaron con sus respec"i$os sellos  por duplicado el presen"e Tra"ado en la Ciudad de Buenos Aires a los $ein"i"r7s d%as del mes de ulio del a*o de :ues"ro e*or mil ochocien"os ochen"a  uno. rancisco de B. Eche$err%a. Bernardo de 4ri!oen.