Tratado Clayton Bulwer "Articulos"

Ministerio de Educación Centro de Bilingüe Vista Alegre Alegre “Tratado Clayton-Bulwer”

Nombre !uis Bustamante

"ro#esora $a%min Mallett

Materia &istoria de "anam'

(rado ))*+

,eca ) de .ulio del /0)1

2ntroducción Este traba.o se a eco 3ara saber sobre el tratado ClaytonBulwer y sus di#erentes art4culos 5ue im3ed4a las in#luencia y neutrali%ar dicos 3a4ses coloni%ar o controlar alg6n 3a4s de Centroam7rica8 El Tratado Clayton-Bulwer #ue un tratado #irmado el )9 de abril de ):;0 entre los Estados ):;0> #ue rati#icado 3or  ambos gobiernos? 3ero antes del intercambio ministro brit'nico de las rati#icaciones del 3rimer @eor "almerston> el : de .unio> sir  dirigido &8 Bulwer 3ara acer un “declaración” 5ue el gobierno brit'nico no entend4a el tratado “como a3lic'ndose al establecimiento de su ma.estad en &onduras> o sus de3endencias8”

Contenido &istoria Tratado de Clayton-Bulwer era un tratado entre los Estados negociados en ):;0 cerca $uan M8 Clayton y sir &enrio !ytton Bulwer @eor +alling> en la consecuencia de la situación creada 3or el 3royecto de un canal interoceanic a traD7s Nicaragua> cada uno el ser signatario celoso de las actiDidades de la otra adentro America Central8 (ran Bretaa ten4a demandas territoriales grandes e inde#inidas en tres regiones - Belice o &onduras brit'nica> Costa del mos5uito y 2slas de la ba4a8 "or otra 3arte> los Estados sin demandas territoriales> sostuDieron en reserDa> alistan 3ara la rati#icación> tratados con Nicaragua y &onduras> 5ue dio los E8E8<8<8 cierta Denta.a di3lom'tica con la cual 3ara balancear de eco dominio de (ran Bretaa8 El acuerdo en estos 3untos 5ue eran im3osibles y el acuerdo en la 3regunta del canal 3osible> el 6ltimo #ueron 3uestos en el 3rimero 3lano8

Tratado Clayton-Bulwer de ):;0 Entre los Estados Unidos de América y Su Majestad Británica, sobre constitución y protección del Cana Interoceánico

+eseosos los Estados 3or una ConDicción 5ue e3onga y determine sus miras e intenciones res3ecto a cual5uier medio de comunicación 3or un Canal 3ara bu5ues 5ue se construya> entre los oc7anos Atl'ntico y "aci#ico> 3or la D4a de rio @an $uan de Nicaragua y los 3uerto o 3ara.e en el "aci#ico> el "residente de los Estados @ecretario de estado de los y su Ma.estad Brit'nica al &onorable @ir &enry !ytton Bulwer> miembro del &onorable Conse.o de @< Ma.estad8 Caballero Comentador del Frden muy &onorable del Bao> y EnDiado Etraordinario y Ministro "leni3otenciario de @u Ma.estad brit'nica a os Estados
"leni3otenciarios> des3u7s de can.eados sus 3leno 3oderes> 5ue allaron en debida #orma> an conDenido en los art4culos siguientes

 Articulo 2 !os (obiernos de los Estados Costa =ica> o en la costa de los mos5uitos> ni asumir' ni e.ercer' ning6n dominio sobre esos 3a4ses> ni sobre ninguno otro 3arte de Am7rica central tam3oco se Daldr' ninguno de los dos de ninguna 3rotección 5ue 3reste o 3restase> ni de ninguna alian%a 5ue tenga o tuDiere cual5uiera de los dos con alg6n Estados o 3ueblo> 3ara los #ines de construir o mantener tales #orti#icaciones> o de ocu3ar> #orti#icar o coloni%ar a Nicaragua> Costa =ica> la Costa de Mos5uitos o cual5uiera 3arte de la Am7rica Central> o de asumir o e.ercer dominio sobre regiones> y los Estados ni se Daldr'n +e ninguna alian%a8 =elación o in#luencia donde tengan 3ara alg6n estado o gobierno 3or cuyo territorio 3ase siendo el canal con el #in de ad5uirir o tener directa o indirectamente8 "ara los ciudadanos o s6bditos del uno> dereco o Denta Arias res3ecto del Comercio naDegación 3or dico canal 5ue no se o#re%can ba.o las mismas condiciones a los ciudadanos o s6bditos del itsmo8

 Articulo 22 !os bu5ues de los Estados estar'n etensos8 En caso de la guerra entre las 3artes contra antes de blo5ueo detención o ca3tura 3or  cual5uiera de los beligerante entes y esta dis3osición regir' asta 5ue aya distancias de las bocas del canal 5ue m's tarde .u%guen conDeniente determinar8

 Articulo 222  A #in de lograr la construcción del canal> las 3artes contratantes conDienen en 5ue si se em3rendieron esa obra ba.o condiciones a3arentes y e5uitatiDas 3or 3ersonas 5ue tengan autori%ación del gobierno> o de los gobiernos locales 3or cuyo territorio 3ase el canal> los indiDiduos em3leados en su construcción y sus 3ro3iedades destinadas o 3or destinar a ese #in> ser'n 3rotegidos desde el 3rinci3io asta la conclusión de la obra> 3or los gobiernos de los estados unidos y la (ran Bretaa contra todo detención in.usta> con con#iscación> embargo o Diolación de cual5uiera naturale%a 5ue #uere8

 Articulo 2V !as 3artes contratantes se Daldr'n de cual5uiera in#luencia 5ue e.erce res3ectiDamente sobre cual5uier estado o gobierno 5ue 3oseo reclame $urisdicción o dereco sobre el territorio 5ue atraDiese el canal> o 5ue este inmediato de las aguas a3licables a 7l> a #in de inducirles a #acilitar la construcción de la obra 3or todos los medios 5ue est7n a su alcance y adem's> en los Estados a #in de conseguir el establecimiento de dos 3uertos libres> uno a cada boca del Canal8

 Articulo V !as 3artes contratantes conDienen> adem's en 5ue> concluido el canal y lo 3roteger' contra toda interru3ción embargo o consignación .usta> 5uien 5ue garanti%an su no trae 3ara 5ue est7s siem3re abierto y le da inicio y seguro el ca3ital inDertido en el cine embargo> los gobiernos de los estados unidos y la (ran Bretaa a acordado su 3rotección A la construcción de dico canal> y garanti%ar su no trae des3u7s de concluido> declaran 5ue est' en 3rotección y garant4a y se conceden condicionalmente y 5ue 3ueden ser retiradas 3or ambos gobiernos o 3or cual5uiera de ellos o ambos o uno .u%gue 5ue las 3ersonas o com3a4as em3resarias o directoras ado3ten o establecen regimientos res3ecto al tr'#ico 5ue est7n8 En 3ugna con el es34ritu y la intención a este conDención> sea aciendo discriminaciones indebidas a #aDor del comerciante de una de las 3artes contratantes con 3er.uicio de la otra o sea im3oniendo esa eacciones o3resiDas o derecos eorbitante sobre 3asa.eros> bu5ues> e#ectos> arte#actos> mercanc4as o art4culos8 @in embargo ninguna de las 3artes retirar a la 3rotección garanti%ada susodicas> si no t4#ico acción dada a la otra con seis meses de antici3ación8

 Articulo V2 !as 3artes contratantes se com3rometen a inDitar a los dem's estados> con 5uien es uno de ambas tengan relaciones de amistad> 3ara 5ue se le Den con ellas conDenio seme.ante a este> a #in de 5ue todos los dem's de Estado tenga 3artici3ación en la onra y eDidencia de coo3erar a un traba.o de Tallin Tere es 3or la im3ortancia con el canal de 5u7 se trata8 +e las 3artes contratantes conDienen en s4 mismo en entenderse en a5uellos estados de  Am7rica central> con 5ui7n es usted conDeniente acerlo con el #in de lleDar m's e#ica%mente amo buen t7rmino el grandioso 3royecto a 5u7 se re#iere esta conDención a saber> el de construir> mantener y 3roteger el dico canal como una D4a de comunicación 3ara bus5ues en los dos oc7anos> en bene#icio de la umanidad y con condiciones iguales 3ara todos8 !as 3artes contratantes conDienen asimismo en 5ue toda se inter3ondr' sus buenos o#icios cuando sea re5uerida 3or la otra 3ara ayudar a coo3erar con ella a la negociación de los tratados mencionados y se sugiera alguno di#erentes en cuanto a la del canal> entre los estados de Am7rica central y si tal di#erencia im3idiere o di#icultar el alguna manera la construcción de dico canal> el gobierno de los Estados
 Articulo V22 @iendo de desear 5ue se comience cuando ante la construcción de dico canal> el gobierno de los Estados y demuestre tener el ca3ital necesario y el de sentimiento de la autoridad local donde o#re%co a 3roceder sobre 3rinci3ios 5ue tengo en armon4a con el es34ritu y la intención desde conDenio G si alguna 3ersona o com3a4a ubiere eco 3or  motiDos y gasto de tiem3o> y dinero y traba.o en #e de dico contrato se conDiene 3or el 3resente de tal 3ersona o com3a4a tendr'n antelación sobre cual5uiera otra 3ersona o com3a4a en el dereco a la 3rotección de los gobiernos de los estados unidos y la (ran Bretaa> ice con un C+ edad un ao desde de noti#icación de esta conDención 3ara 5ue dice a3ersonó com3a4a concluya sus arreglos 3reliminares> y si 3resente 3ruebas de estar suscritos el ca3ital su#iciente 3ara lleDar acabo la ora 5ue se trata> y es entendido 5ue si le e3iración del 3la%o antedico tal 3ersona o com3a4a no ubiere 3rinci3ados ni lleDado delante la em3resa los gobiernos de estados unidos la (ran Bretaa 5uedar'n con libertad de dar su 3rotección a otra 3ersona o com3a4a 5ue est7 en a3titud de comen%ar y lleDar adelante la construcción de dico Canal8

 Art4culo V222 Como los (obiernos los Estados desean> no solamente atender a lograr de una ob.eto 3articular> sino tambi7n establecer un 3rinci3io general> combi 5ue conDienen 3or el 3resente en etraer su 3rotección de esti3ulaciones de tratados> a cuales5uiera otras comunicaciones 3racticables> est'n 3or canal o 3or #errocarril> a traD7s de lo del istmo 5ue F en la Am7rica del Norte o la del @ur y es3ecialmente las comunicaciones interoce'nica es 5ue sean 3racticables y 3or la D4a de Teuante3ec o 3or la de "anam'8 @in embargo al comerciante su 3rotección com6n a los canales y #errocarriles mencionados este art4culo> es siem3re contenido 3or los Estados lo lo estar'n tambi7n con 7l la misma condiciones a los ciudadanos o s6bditos de cual5uier estado 5ue tengan la Doluntad de dar tales D4as de comunicación una 3rotección tal como la 5ue los Estados
 Art4culo 2H !a rati#icaciones de esta conDención ser'n can.eadas en Iasington dentro de seis meses> contados desde oy> o antes si #uera 3osible8 En #e de lo cual nosotros los res3ectiDos 3leni3otenciarios emos #irmado esta conDención y leemos sellado con nuestros sellos8 &ecos de Iasington oy d4a )9 de abril del ao del seor ):;08 (!S" #o$n M! Clayton Bul&er!

 !S" %enry ytton

Can.eado en Iasington> el )) de .unio de ):;0

Jndice 2ntroducción  Art4culo 2  Articulo 22  Articulo 222  Articulo 2H  Art4culo H  Art4culo H2  Articulo H22  Articulo H222  Articulo 2H  Aneo Conclusión Bibliogra#ia

 Aneo

$on M8 Clayton

&enry !ytton Bulwer8

Bibliogra#4a

-tt3sKKwww8oas8orgKcolumbusKdocsKTratadoL/0Clayton-Bulwer  L/0):;083d#  “Era un libro 5ue #ue escaneado> un libro muy Die.o> casi no se entend4a lo 5ue dec4a”