Transformer Manual Trafoindo 2015

TRAFINDO

- BAHASA

pt. trafoindo prima perkasa

Panduan Instalasi, Penggunaan dan Pemeliharaan Trafo

PT. TRAFOINDO PRIMA PERA!A antor Pusat

:

Jl. Hayam Wuruk 4FX, Jakarta 10120 Phone : (62-21) 34 13!4, 3! 0"03, 3!6 1!6 Fa# : (62-21) 3! 0"02, 3!6 1!6$

Pa"rik I

:

Jl. %&l&'an&, %&l&'an&, * 04+04 04+04 el. el. lam lam Jaya, Jaya, e. Jat&u'un Jat&u'un / *aneran *aneran Phone : (62-21) $0 3!01, $3 0!111 Fa# : (62-21) $0 0616

E#Mail

:

traotrao&none&a.om , market&ntrao&none&a.om

$e"

:

'''.trao&none&a.om

1

INDONESIA -

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


%. Introduksi uku &n& aalah 5etunuk untuk &ntala&, o5era&, an 5era'atan trao. Hara5 7aa 7uku 5anuan &n& 7a&k-7a&k em& 5enunaan trao yan aman an eekt&. uku &n& meru5akan 5anuan, namun &ka trao akan &o5era&kan & kon&&kon&& tertentu yan 7er7ahaya, hara5 hu7un& P*. *rao&no Pr&ma Perkaa untuk &ntruk&-&ntruk& yan le7&h 5e&&k.

&. Demi eselamatan Anda 2.1. *rao 7&aanya &tem5atkan an &unakan & ranka&an l&tr&k 7erteanan t&n&. Hara5 7erhat&-hat& ata 7ahaya l&tr&k teanan t&n&. 2.2. %aat men-tran5ort trao, hara5 unakan orkl&t atau rane yan eua& enan 7eratnya. erat trao terantum & name 5late. 2.3. %aat menanan& trao, hara5 unakan alat 5el&nun &r& (P8) eua& enan ke5erluan, m&alnya e5atu 5enaman, helm, arun tanan, an kaamata 5enaman. 2.4. %aat 7ero5era&, tank& trao 7&a 5ana. Hara5 7erhat&-hat&. 2.. %e7elum menyentuh trao yan 7ero5era&, 5at&kan trao tere7ut uah &tanahkan (roun&n).

PER(ATIAN) *F9 H% 8;< =8> >9>-*?F %==;< • 8?;> P==J> P=W*>+P=?>. •

?>%*;%? 8> P=W*> %=?>@ 8?;> 9;=H P=%9>?; @>A *=;*?H 8> =P=>A;<> 8;< P==J> >A?> ;?%*?.

'. Penerimaan Trafo 3.1. ak&tan tank& an ra&ator *rao enerun &k&r&m alam 7entuk: (1) *ank& an ra&ator uah &la, trao &ter&ma utuh, an ol& uah ter&& 5enuh, atau: (2) a&ator &le5a, tank& ter&& ol&, an e7a&an ol& &k&r&m ter5&ah. a&ator haru &5aan an ol& tam7ahan haru &&&. Pekeraan &n& e7a&knya &lakukan & 7a'ah 5ena'aan tekn&& P*. *rao&no Pr&ma Perkaa. 3.2. Pemer&kaan aat 5ener&maan trao Paa aat 5ener&maan, trao haru &&n5ek& karena munk&n tera& aat+keruakan aat tran5orta&. *erutama, 5er&kalah hal-hal e7aa& 7er&kut:

2

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


(1) Per&kalah kon&& tank& trao. Pat&kan t&ak aa 7oor, retak, atau keaatan la&nnya. (2) Per&kalah kelenka5an an kon&& ar& 5aa 5erlenka5an trao. J&ka &lenka5& 7uh&n 5orelen, 5at&kan t&ak retak. (3) Per&kalah t&n& 5ermukaan m&nyak trao & o&l leBel &n&ator (ela 5enua). Permukaan m&nyak t&ak 7oleh & 7a'ah tana ar& & o&l leBel &n&ator. (4) Pat&kan emua 7aut an mur ter5aan kenan, an keran-keran tertutu5 ra5at. () Per&ka urutan ae 5aa term&nal. Pat&kan urutan ae eua& enan '&r&n &aram 5aa name 5late. 5a7&la tera5at 5er7eaan, 5&hak 5ener&ma hara5 menatat kela&nan tere7ut an mela5or ke5aa 5&hak 5em7oron+u55l&er.

*. Penempatan dan Pemindahan Trafo 4.1. *rao &ranan untuk &o5era&kan & alam an & luar ruanan. >amun, &ka 7&a, trao e7a&knya &letakkan & alam ruanan atau area 7erata5. 4.2. ntuk mem&nahkan trao, unakanlah orkl&t atau erek (rane) yan eua& enan 7eratnya. ntuk 5enankatan enan erek, unakanlah ku5&nan-ku5&nan 5enankat (l&t&n lu) yan tere&a 5aa trao. anta& erek e7a&knya t&ak 7erentuhan enan 7uh&n an 5erlenka5an la&nnya. J&ka 7&a, unakan em5at ranta& erek. &la t&ak tere&a orklt atau erek, 7e7era5a trao ua &lenka5& enan roa, eh&na a5at &tar&k atau &oron, namun haru &aa aar trao tere7ut anan am5a& m&r&n atau ter7al&k.

+. Pemeriksaan Elektrikal !e"elum Instalasi dan Pen,am"ungan Trafo .1. Per&kalah tahanan &ola& antara kum5aran 5r&mer an ekuner enan t&t&k 5ertanahan (roun&n), an antara keua kum5aran 5r&mer an ekuner tere7ut enan menunakan meer. %e7elum &meer, 7er&hkanlah 7uh&n enan la5. J&ka ha&l meer terlam5au renah, &kut&lah lankah-lankah 7er&kut &n&: (1) er&hkanlah 7uh&n an term&nalnya enan 7a&k. Aunakan a&ran 5em7er&h &ka 5erlu. (2) er&nkan 7uh&n an term&nal tere7ut enan an&n 5ana+ker&n. .2. *a5 Chaner *rao (1) 8enan menunakan ohm-meter, 5er&ka keem5urnaan kontak ar& ma&n-ma&n aa5an (ta55&n).

3

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


(2) Per&kalah ma&n-ma&n 5o&& aa5an (ta55&n), yan &tana& enan anka 1 h&na . ote: *ra0o ana mun(k&n &len(ka5& en(an ta5 han(er yan( moelnya 7er7ea. J&ka 7utuh 5anuan alam men(o5era&kan ta5 han(er, hara5 hu7un(& P*. *ra0o&no Pr&ma Perkaa.

(4) 8alam hal && 5r&mer yan 7erteanan ana, maka tera5at 2 7uah ta5 haner. ntuk 5enaturan teanan aa5an yan &&n&nkan, unakan ta5 haner enan  5o&& teanan aa5an. ntuk 5enaturan teanan kera yan &&n&nkan, unakan ta5 haner enan 2 5o&& teanan kera. () ntuk memat&kan 7ah'a 5o&& aa5an uah eua& (ya&tu: aanya ra&o yan eua& antara teanan 5r&mer an teanan ekuner), 5er&kalah ra&o tere7ut enan alan mem7er& teanan 3!0D atau 220D 5aa && teanan t&n& an ukurlah teanan 5aa && teanan renah. a&o yan terukur akan mem7ukt&kan eua& t&aknya 5o&& aa5an tere7ut. (6) &la ua atau le7&h trao akan &5ararel, 5erhat&kanlah hal-hal & 7a'ah &n&: 1. Detor rou5 keua trao haru ama 2. a&o teanan haru ama 3. Polar&ta an rota& haru ama 4. ?m5ena& teanan haru ama (") Per&kalah kon&& an ett&n HH ue+9&l C&ru&t reaker+;% 5aa && teanan 5r&mer, an 5er&ka kon&& &ru&t 7reaker+>F+ ue & && teanan renah.

4

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


. Pemeriksaan Fisik !e"elum Pemasangan dan Pen,am"ungan Trafo 6.1. Per&ka kem7al& kon&& trao. Pat&kan t&ak aa ke7ooran, kenankan emua 7aut an mur, an 5er&ka kem7al& kon&& alat-alat 5erlenka5an trao. 6.2. ntuk trao en& onerBator, 5er&kalah keaaan &l&a el (5ener&n uara) yan tera5at & 7reather. Warna &l&a el yan &a5 5aka& aalah 7&ru. &la 'arnanya 7eru7ah merah, &l&a el tere7ut haru &ant& (hu7un& P*. *rao&no Pr&ma Perkaa untuk 5elayanan &n&). %&l&a el tere7ut 7&a ua &5anakan h&na uhu antara 10EC - 200EC h&na 'arnanya mena& 7&ru kem7al&. Penyekat karet 5enutu5 lane %&l&a el haru &keluarkan e7elum tao &unakan. 6.3. ntuk trao en& hermet&ally-eale enan n&troen (tan5a onerBator), 5er&kalah 5reure Bauum aue. Paa uhu kel&&n 30°C, 5reure haru 5aa 5o&& antara 2 P%? h&na 3 P%?.

/. Instalasi dan Pen,am"ungan Trafo ".1. J&ka trao &tem5atkan & alam ruanan, 5erhat&kan hal-hal 7er&kut: (1) H&nar& trao ar& tetean+urahan a&r. (2) %e&akan ruan an arana untuk 5emaanan, 5er7a&kan an 5em&nahan. (3) %e&akan uku5 ruan & ata trao, m&n&mal et&n& trao tere7ut, eh&na memunk&nkan menankat ore-o&l keluar trao untuk ke5erluan 5emer&kaan. (4) Haru aa Bent&la& yan uku5. %uhu & alam ruan tere7ut &laran mele7&h& 40°C. () *rao haru &letakkan 5aa 5o&& rata. ".2. Penyam7unan ka7el-ka7el term&nal trao haru menunakan e5atu ka7el (a7le lu) yan eua&, untuk menh&nar& t&m7ulnya 5ana an kontak tak em5urna enan term&nal-term&nal trao tere7ut. aut an mur 5aa e5atu ka7el haru &kenankan enan em5urnaG. Perhat&kan '&r&n &aram an onnet&on &aram yan terantum 5aa name 5late. G Perhat&kan torue 5aa kekenanan 7aut: - ekenanan 7aut I mur 10mm &anurkan - ekenanan 7aut I mur 12mm &anurkan - ekenanan 7aut I mur 16mm &anurkan - ekenanan 7aut I mur 20mm &anurkan

3  6 !0

>m >m >m >m

".3. *ank& trao haru &hu7unkan ke tanah enan 7a&k ".4. %'&th&n &n-ruh urrent (aru) yan tera& alam trao 7erk&ar antara 3 h&na enan  kal& aru nom&nal trao. ntuk menuran& '&th&n &nruh urrent &n&, h&nar& 5enem5atan trao & mana tera5at mean manet yan 7ear, m&alnya &ka & 7a'ah trao tera5at ka7el enan aru 7ear. J&ka 5enem5atan trao t&ak munk&n &h&nar& ar& mean manet,



TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


letakkan 5lat ta&nle teel & antara trao an mean manet em& menyekat mean manet tere7ut. ".. %etelah &al&rkan teanan 5enuh, trao e7a&knya &a'a& elama 7e7era5a am etelah &7e7an&. %etelah 7e7era5a har&, 5er&ka uhu an t&n& ol&.

0. Pemeliharaan Trafo ar elalu 7ero5era& enan 7a&k, trao ana e7a&knya elalu &ra'at enan teratur. Haru aa 5erhat&an khuu &ka trao 7ero5era& enan 7e7an 5enuh an+atau & kon&&-kon&& tertentu yan 7er7ahaya.

PENTIN-: %e7elum &lakukan 5ekeraan, trao haru &le5akan ar& ranka&an ekternal an haru &tanahkan enan 7a&k.

!.1. Pemel&haraan erkala 1 *ahun Haru &aakan 5era'atan tahunan, yan menaku5: (1) Pemer&kaan 7a&an luar a) Per&ka kon&& tank& trao, termauk emua 7aut, mur, an 7a&an yan &la. Pat&kan t&ak aa ke7ooran. 7) Per&ka am7unan ka7el+konuktor 5aa term&nal-term&nal an 5entanahan. ) Per&ka keaaan &l&a el alam 7reather. %e&k&tnya  ar& &l&ael haru ma&h 7er'arna 7&ru. J&ka kuran ar& &tu, &l&a el haru &ant& eluruhnya atau &akt&kan kem7al& (;&hat ?tem 6.2). ) Per&ka t&n& 5ermukaan ol&, 5at&kan ma&h 7eraa & ata 7ata yan &tunukkan & o&l leBel &n&ator+aue. e) J&ka &lenka5& enan n&troen, 5er&ka tekanan n&troen tere7ut, eharunya & antara 2 P%? an 3 P%?. (2) Pem7er&han a) er&hkan &olator term&nal enan ka&n 5em7er&han yan ker&n. 7) er&hkan tank& an ra&ator trao. Aunakan an&n atau uara 7ertekanan untuk menhem7ukan e7u ar& ra&ator. J&ka ul&t &7er&hkan, unakan a&ran 5em7er&h an ker&nkan kem7al& enan an&n. ) J&ka &temukan 7a&an yan 7erkarat, ha5u karat enan am5la an eera at kem7al&. (3) Pemer&kaan Perlenka5an *rao a) Per&ka a5akah 5erlenka5an-5erlenka5an trao ma&h 7ekera enan 7a&k. 7) J&ka &lenka5& enan relay 5enaman, 5er&ka kon&& ar& ontat 5o&nt. !.2. Pemel&haraan erkala =m5at *ahun Pemel&haraan 7erkala em5at tahun menaku5 emua hal & ata (?tem !.1), namun 5erhat&kan 5ula hal-hal & 7a'ah &n&:

6

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


(1) Perhat&kan eara ekama kon&& tank& trao, karena 7&aanya &7utuhkan 5eneatan ulan. (2) Perlu 5emer&kaan terhaa5 kual&ta ol& trao. 9l& trao haru 7&a menahan teanan 30kD+2.mm elama atu men&t, eua& enan tanar ?=C. Penukuran teanan tem7u m&nyak hanya a5at &lakukan enan 5eralatan yan eua& (o&l &eletr& trenth teter). 5a7&la 5eralatan tere7ut t&ak tere&a, hu7un& P* *rao&no Pr&ma Perkaa untuk aa 5emer&kaan ol& trao tere7ut. •

Per&oe untuk 5emel&haraan yan( &elakan & ata aalah meru5akan auan, namun mohon &&n(at 7ah'a ke7utuhan 5emel&haraan e7a&knya &eua&kan en(an kon&& etem5at. J&ka tra0o &tem5atkan & kon&&- kon&& tertentu yan( 7er7ahaya, tentunya an(ka 'aktu untuk 5emel&haraan akan le7&h 5enek.

!.3. Pemer&kaan ut&n 5aa *rao ntuk menaa aar trao ana 7ero5era& enan 7a&k an e&&en, e7a&knya &aakan 5emer&kaan en&r& eara rut&n. huunya, hal-hal & 7a'ah &n& haru &7er& 5erhat&an: (1) %uhu %uhu ol& trao e7a&knya er&n &5er&ka, terutama 7&la trao 7ero5era& 5aa 7e7an 5enuh. J&ka &lenka5& enan thermometer khuu an+atau '&n&n thermometer, 5er&kalah &n&katorK a5akah aa tanatana tera&nya 7e7an yan terlam5au 7erat. (2) *&n& 5ermukaan ol& *&n& 5ermukaan ol& e7a&knya er&n &5er&ka an &5at&kan 5aa leBel yan eua&. (3) ual&ta ol& 9l& trao haru &5er&ka eara 7erkala, terantun ke5aa kon&& o5era& trao. *erutama 5er&kalah teanan tem7u ol& an a5akah ol& tere7ut uah haru &-<er (;&hat ?tem !.2.2). (4) %&l&a Ael J&ka trao ana &lenka5& enan onerBator, 5er&kalah &l&a el 5aa 7rather. J&ka telah 7eru7ah 'arna, &l&a el haru &ant&+&akt&kan kem7al& (;&hat ?tem 6.2). Frekuen& untuk 5emer&kaan &n& e7a&knya &eua&kan enan 5enalaman, terantun ke5aa 7e7an an kon&& la&nnya.

1. Per"aikan Trafo Hanya 5er7a&kan & 7a'ah &n& aa yan 7&a &lakanakan & loka&, namun &lakukan oleh atau & 7a'ah 5ena'aan tekn&& P*. *rao&no Pr&ma Perkaa: $.1. Penant&an o&l leBel &n&ator+aue, 7uh&n, an thermometer. $.2. *e teanan tem7u ol&. $.3. Pen&&an kem7al& ol& trao.

"

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


Pekeraan 5er7a&kan yan la&n haru &lakukan & 7enkel enan 5eralatan yan memaa& atau & 5a7r&k P*. *rao&no Pr&ma Perkaa. P*. *rao&no Pr&ma Perkaa ua menaakan kontrak ser2is em& 5era'atan trao yan rut&n an teram&n. Hu7un&lah kam& untuk 5ena'aran kontrak erB& yan eua& enan ke7utuhan na.

%3. Masalah#Masalah ,ang !ering Dihadapi -e4ala *rao terlam5au 5ana

uran atau t&ak aa teanan

-

-

Masalah e7an yan 7erle7&han %am7unan luar yan t&ak 7enar *eanan &n5ut yan t&n& Dent&la& yan kuran %uhu kel&l&n yan t&n& (ya&tu: uhu yan mele7&h 40EC, atau uhu rata-rata yan mele7&h& 30EC alam kurun 'aktu 24 am) el&tan yan hort %am7unan &nternal yan lonar *a5 haner yan ruak atau kuran eua&

anya teanan antara netral an tanah (roun)

- ;oa yan t&ak e&m7an - anya re&tan& 5aa tanah (roun&n yan kuran 7au)

*eanan ekuner yan 7erle7&han

-

*eanan &n5ut yan t&n& *a5 haner yan ruak atau kuran eua&

-

e7an le7&h yan 7erke5ananan eruakan yan tera& aat tran5orta& %am7aran 5et&r

-

%hort &ru&t e7an yan 7erle7&han ?n-ruh urrent &nternal atau ekternal

-

%am7unan 7au yan t&ak 7enar (lonar)

-

Frekuen& yan renah *eanan &n5ut yan t&n& Pene5&t+lam5 yan mena& tran5orta&.

eaalan &ola&

reaker atau ue ter7uka

Pana 7erle7&han & 7uh&n Aetaran atau 7uny&

Perlenka5an 5rotek& yan akt&

- e7an yan 7erle7&han - anya uara yan mauk ke tank& - eaalan &ola&

!

lonar

aat

TRAFINDO

- BAHASA

INDONESIA -


-e4ala ?ola& yan ter7akar, 7uh&n, ta55&n, atau arreter yan ruak.

-

Masalah Aanuan & ar&nan

FlahoBer & 7uh&n

-

*eanan yan t&7a-t&7a melonak

-

eruakan yan tera& aat tran5orta& a7el yan &5aan terlam5au 7erat tan5a 5eno5an.

-

Per&ka aket Per&ka 7a&an-7a&an yan &la uh&n yan retak

uh&n yan retak

*ekanan yan menurun

%%. Pelestarian 5ingkungan *rao ama ekal& t&ak men&m7ulkan em&& an t&ak aa am5ak lanun 5aa l&nkunan, namun e7a&knya lankah-lankah 7er&kut &n& &5erhat&kan em& teta5 menaa l&nkunan ana: 11.1. J&ka &a5at& ke7ooran 5aa tank& trao, eera tam5un ol& yan 7oor tere7ut enan 5enam5un (onta&ner). 11.2. %aat menam7&l ontoh ol& atau <er ol&, eah tum5ahan ol& enan meletakkan 5enam5un (onta&ner) & 7a'ah keran yan &unakan. 11.3. J&ka ol& haru &ant&, ol& tere7ut meru5akan l&m7ah yan haru &tanan& aar t&ak menemar& l&nkunan. J&ka ana mem7utuhkan &norma& le7&h lanut tentan u5aya meletar&kan l&nkunan h&u5, hara5 hu7un& kam&. LLLLLLLLLLLLLLLL

PT. TRAFOINDO PRIMA PERA!A antor Pusat Jl. Hayam Wuruk 4FX Jakarta 10120 Phone: (62-21) 3413!4, 3!0"03 Fa#: (62-21) 3!0"02, 3!61!6$

Pa"rik I Jl. %&l&'an& el. lam Jaya, e. Jat&u'un *aneran 1133 Phone: (62-21) $03!01, $30!111 Fa#: (62-21) $00616

e-ma&l: traotrao&none&a.om, market&ntrao&none&a.om '''.trao&none&a.om

$

Transformer Manual Trafoindo 2015

Recommend Documents