FACULTAD ACULTAD DE DERECHO DERE CHO ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE DERECHO
TABAJO DE INVESTIGACIÓN “TÍTULO” “FUENTES DE CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN EN LAS ORILLAS DEL RIO CHOCLINO E INFLUENCIA EN LA SALUD DE LAS PERSONAS UBICADO EN LA AA.VV LA VICTORIA PARTE BAJA - BANDA DE SHILCAYO 201.”
AUTORES!
ESPINOZA TIRADO FLOR NELLY ROMERO CAMPOS DANIEL MACALOPÚ MERINO MARCOS TUANAMA MORI BRY BRYAN MARTIN MARTIN MUCHA PINEDO, ANDREA CORDOVA RENGIFO, ROSA _______________________________________ _____________________________________________ ______ ASESOR!
Ing. ARMANDO ISMIÑO RIQUELME _____________________________________ _____________________________________________ ________ LÍNEA DE INVESTIGACIÓN!
DERECHO AMBIENTAL _______________________________________ _____________________________________________ ______ TARAPOTO " PER# 201
AUTORES!
F!" N#$ E%&'n!() T'")*! L+'% D)n'# R!#"! C)&!% M)"-! M)-)!& M#"'n! B"$)n M)"/'n T+)n)) M!"' An*"#) M+-0) P'n#*! R!%) C1"*!2) R#ng'3!
FILIACIÓN INSTITUCIONAL!
UNIVERSIDAD CÉSAR VALLE4O
AUTORES!
F!" N#$ E%&'n!() T'")*! L+'% D)n'# R!#"! C)&!% M)"-! M)-)!& M#"'n! B"$)n M)"/'n T+)n)) M!"' An*"#) M+-0) P'n#*! R!%) C1"*!2) R#ng'3!
FILIACIÓN INSTITUCIONAL!
UNIVERSIDAD CÉSAR VALLE4O
RESUMEN
E )g+) )g+) #% #% +n! *# !% "#-+"%!% "#-+"%!% 5% 5% )6+n*)n/#% #n ) /'#"") $ /'#"") $ )% /"#% -+)"/)% &)"/#% *# n+#%/"! &)n#/) #%/5n -+6'#"/)% &!" )g+) &#"! *# 7889 *# )g+) # :;9 -!""#%&!n*# ) !% !-<)n!% $ )"#% ! %#) )g+) %))*), # =9 *# )g+)% *+-#%, 7,>9 -!""#%&!n*# ) !% &!!% ?+# %# #n-+#n/") -!ng#)*), 8,@>9 -!""#%&!n*# ) )% )g+)% %+6/#""5n#)% $ !% "#%/)n/#% 8,8 9 ) )% )g+)% %+&#"-')#%, %+&#"-')#%, -!! %!n !% "!%, )g!%, )g+n)% $ !/"!%. S# !6%#"2) ?+# #n +-0!% +g)"#% *# ) "#g'1n S)n M)"/n )% &#"%!n)% -!n/)'n)n )% !"')% *# !% "!% $ #%/! %# 0) 'n-"##n/)*! #n!"##n/# *#6'*! ) +n) 3)/) /) *# )/#n-'1n '1n &!" &)"/# *# )% )+/!"'*) '*)*#% $ -!n-'#n/'()-'1n &!" &)"/# *# !% &!6)*!"#%, #% &!" #%! ?+# "#%)/)!% -!! +n) &"!6#5/'-) *# "##2)n-') #n )% !"')% *# R'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') &)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$!, &)n/#)n*! n+#%/") F!"+)-'1n *# &"!6#) C+5#% %!n )% 3+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n #n )% !"')% *# "'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$! =87 /#n'#n*! -!! 0'&1/#%'% #'%/# -!n/)'n)-'1n *# *#%#-0!% !"g5n'-!% # 'n!"g5n'-!% #n )% !"')% *# R'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/! V'-/!"') "') P)"/# )"/# B)) B)) B)n*) B)n*) *# S0'-) S0'-)$! $! )% )% '%! '%! -!! -!! +%/' +%/'-)-)-'1n '1n /#n#!% ?+# ) -!n/)'n)-'1n *# )g+) #% +n) &"!6#5/'-) )-/+) %'#n*! #%/# # ###n/! #%#n-') &)") ) -"#)-'1n $ *#%)""!! *#%)""!! *# ) 2'*), #% &!" #! ?+# %# 0) 2'%/! -!n2#n'#n/# "#)'()" # &"#%#n/# /")6)! *# 'n2#%/'g)-'1n &!" ?+# #n # +g)" *#/#"'n)*! %# 0) '*#n/'-)*! -!n/)'n)-'1n *# )g+) ) R'! C0!-'n! &!" &)"/# *# !% &!6)*!"#% *# #%# +g)" -!! /)6'
ABSTRACT
J)/#" '% !n# !3 /0# !%/ )6+n*)n/ "#%!+"-#% !n #)"/0 )n* /0"## ?+)"/#"% !3 !+" &)n#/ '% -!2#"#* 6$ K)/#" 6+/ 7889 K)/#" :;9 )"# /0# !-#)n% )n* %#)% /0)/ '% %)/K)/#", =9 !3 3"#%0K)/#" , -!""#%&!n*'ng /! 7.>9 '% 3"!(#n &!#%, 8.@>9 '% g"!+n*K)/#" )n* /0# "#)'n'ng 8.89 /! %+"3)-# K)/#"%, %+-0 )% "'2#"%, )#%, &!n*% )n* !/0#"%. I/ '% !6%#"2#* /0)/ 'n )n$ &)-#% 'n /0# S)n M)"/'n "#g'!n &#!&# &!+/# /0# "'2#" 6)n% )n* /0'% 0)% g"#)/$ 'n-"#)%#* *+# /! ) )- !3 )//#n/'!n 3"! /0# )+/0!"'/'#% )n* )K)"#n#%% 6$ /0# &#!&#, /0)/ '% K0$ K# 0'g0'g0/ )% )n '%%+# !3 "##2)n-# /! /0# 6)n% !3 /0# R'! C0!-'n! !-)/#* )/ /0# V'-/!"') &)"/ AA.VV B)) S0'-)$! ")'%'ng !+" 3!"+)/'!n !3 /0# &"!6# J0)/ )"# /0# %!+"-#% !3 &!+/'!n 'n /0# "'2#" 6)n% C0!-'n! AA.VV !-)/#* 'n /0# P)"/ V'-/!"') L!K B)n* S0'-)$! =87 0)2'ng )% 0$&!/0#%#% 3!" -!n/)'n)/'!n !3 !"g)n'- )n* 'n!"g)n'- K)%/# !n /0# %0!"#% !3 R'! C0!-'n! !-)/#* 'n B)) AA.VV V'-/!"$ P)"/$ B)n* S0'-)$! +%/'-)/'!n '/%#3 )% K# 0)2# K)/#" &!+/'!n '% ) -+""#n/ &"!6# /0'% 6#'ng #%%#n/') 3!" /0# -"#)/'!n )n* *#2#!&#n/ !3 '3#, '% K0$ 0)% %##n / /! )# /0'% "#%#)"-0 0# '% 'n /0# &)"/'-+)" &)-# '*#n/'#* K)/#" &!+/'!n R'! C0!-'n! 6$ /0# &#!&# K0! '2# /0#"# )% K# )% /0!%# K0! )"# )"!+n* 0#", /0# g#n#") !6#-/'2# /! )n)$(# /0# %!+"-#% !3 -!n/)'n)/'!n )n* *#/#"'n# K0)/ )"# /0# %&#-'##-/% g#n#")/#* +%'ng -!n/)'n)/#* K)/#", *#/#"'n# /0# ##-/% !n AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)).
INTRODUCCIÓN
En # &"#%#n/# /")6)! *# 'n2#%/'g)-'1n n!% *#*'-)"#!% ) 'n2#%/'g)" )% 3+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n #n )% !"')% *# R'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) A A.VV ) 2'-/!"') &)"/# 6)) 6)n*) *# S0'-)$!, )*#5% *# !% #3#-/!% ?+# #%/) g#n#") $ )% &!%'6#% %!+-'!n#%, -!n n *# -"#)"# 'n?+'#/+*#% ?+# 3)2!"#(-)n ) /!) *# -!n-'#n-') *# #%/# &"!6#), )% '%! -!n/"'6+'" ) #!")" %+ -!n*'-'1n *# 2'*) *# )% &#"%!n)% ?+# 2'2#n #n #%# +g)". E %#n/'*! *# /")6)! #% )+#n/)" # g")*! *# %!%/#n'6''*)* )6'#n/), %!-'), -+/+") $ #-!n1'-) &)"/'#n*! *#%*# ! !-), g")-')% ) ) /!) *# -!n-'#n-') *# ) "#)'*)* *# #n/!"n! &!" %+ &!6)-'1n, $ ) )% )--'!n#% $ &"!&+#%/)% ?+# %# *#"'2#n *# &"!-#%! &)"/'-'&)/'2! "#) -!! -!n%#-+#n-') *# ) 5') '&'-)-'1n *# ) '%). E )g+) #% +n! *# !% "#-+"%!% 5% )6+n*)n/#% #n ) /'#"") $ )% /"#% -+)"/)% &)"/#% *# n+#%/"! &)n#/) #%/5n -+6'#"/)% &!" )g+) &#"! *# 7889 *# )g+) # :;9 -!""#%&!n*# ) !% !-<)n!% $ )"#% ! %#) )g+) %))*), # =9 *# )g+)% *+-#%, 7,>9 -!""#%&!n*# ) !% &!!% ?+# %# #n-+#n/") -!ng#)*), 8,@>9 -!""#%&!n*# ) )% )g+)% %+6/#""5n#)% $ !% "#%/)n/#% 8,8 9 ) )% )g+)% %+&#"-')#%, -!! %!n !% "!%, )g!%, )g+n)% $ !/"!%. E% *# +-0) '&!"/)n-') ) &)"/'-'&)-'1n, #n # ?+# ) -'+*)*)n) %# '&'-) *# 3!") &"!)-/'2) #n &"!6#)% $ *#-'%'!n#%, #n # )"-! *# #*'! )6'#n/# $ ) %!%/#n'6''*)*, #n &!% *# +n) -!""#%&!n%)6''*)* #n/"# ) -'+*)*)n), )% 'n%/'/+-'!n#% $ )% )*'n'%/")-'!n#% &6'-)% /)#% -!! ) M+n'-'&)'*)* D'%/"'/) *# ) 6)n*) *# S0'-)$! $ # M'n'%/#"'! *# S)+* ) /")2<% *# ) D'"#--'1n G#n#") *# S)+* DIGESA !% -+)#% #!% %!n !% 'n*'-)*!% &)") )-/+)" #n #%/# /'&! *# /#)%. E )g+) #% 'n*'%&#n%)6# &)") ) 2'*) 0+)n) $) ?+# # 89 *# n+#%/"! -+#"&! #%/5 3!")*! &!" )g+) $ %1! -+#n/) -!n +n) n) &)"/# &)") %+ %+6%'%/#n-'). C)6# #n-'!n)" ?+# #n #%# +g)" *!n*# %# *#%)""!)") ) 'n2#%/'g)-'1n n! -+#n/)n -!n )g+) &!/)6#, %'#n*! <%/# ###n/! /)n &"'!"*') &)") %!6"#2'2'" %# 2#n #n ) n#-#%'*)* *# +/''()" # )g+) *# %+6%+#! ?+# %# /")n )"#*#*!" *# R'!, +g)"#% ?+# %# -!n2'#"/#n #n -0!""!% ?+# -+#n/)n
-!n *!% *# #!%, #n # ?+# )% &#"%!n)% "#-!g#n *# #%/# ###n/! #%#n-') &)") )2)", 6))" $ #n )g+n! *# !% -)%!% -!-'n)".
I.
PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN I.1.
P$%&'(%)*(
&'+ ,($ +/$()%.
L) -!n/)'n)-'1n *# !% "!% #% +n) &"!6#5/'-) 5% )n/'g+) ?+# ) -!n/)'n)-'1n )6'#n/), &#"! ?+# -!n # )+#n/! *# ) &!6)-'1n *# )% -'+*)*#% ?+# 0)n n)-'*! ) )% !"')% *# !% '%!%, # 2!#n *# *#%&#"*'-'!% /)n/! !"g5n'-!%, &"!*+-/! *# *#%)g#% -!)-)#%, -!! ?+'-!%, -!! -!n%#-+#n-')% *# *#%)""!! 'n*+%/"'), %# 'n-"##n/1 *# )n#") /) ?+# )% )g+)% *# '%! %# 2#n )3#-/)*)% *# /) 3!") ?+# %+ -!&!%'-'1n *#) *# %#" n)/+"), ) )% &#"%!n)% ?+# ) 6#6#n. S# !6%#"2) ?+# #n +-0!% +g)"#% *# ) "#g'1n S)n M)"/n )% &#"%!n)% -!n/)'n)n )% !"')% *# !% "!% $ #%/! %# 0) 'n-"##n/)*! #n!"##n/# *#6'*! ) +n) 3)/) *# )/#n-'1n &!" &)"/# *# )% )+/!"'*)*#% $ -!n-'#n/'()-'1n &!" &)"/# *# !% &!6)*!"#%, #% &!" #%! ?+# "#%)/)!% -!! +n) &"!6#5/'-) *# "##2)n-') #n )% !"')% *# RIO CHOCLINO UBICADO EN LA AA.VV LA VICTORIA PARTE BA4A BANDA DE SHILCAYO. E 'n/#"<% &)"/'-+)" *# %#-/!" AA.VV LA VICTORIA PARTE BA4A #% &)") "#-!n!-#" !% #3#-/!% ?+# g#n#") #n ) %)+* *# )% &#"%!n)% # 'n+'" #n ) /!) *# -!n-'#n-') *# ) -!n/)'n)-'1n *# #%/# %#-/!". I.2.
F+)$%*& ,($ +/$()%.
C+5#% %!n )% 3+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n #n )% !"')% *# "'! C0!-'n! # 'n+#n-') #n ) %)+* *# )% &#"%!n)% +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$! =87 I.3.
H*'(4*4 N
%$E'%/# -!n/)'n)-'1n *# *#%#-0!% !"g5n'-!% # 'n!"g5n'-!% #n )% !"')% *# R'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$!.
I.5.
H*'(4*4 %$'(&%&'(
L!% *#%#-0!% !"g5n'-!% # 'n!"g5n'-!% n! %!n 3)-/!"#% -!n/)'n)n/#% #n )% !"')% *# R'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$!. I..
J4'*6*%*&.
L) -!n/)'n)-'1n *# )g+) #% +n) &"!6#5/'-) )-/+) %'#n*! #%/# # ###n/! #%#n-') &)") ) -"#)-'1n $ *#%)""!! *# ) 2'*), #% &!" #! ?+# %# 0) 2'%/! -!n2#n'#n/# "#)'()" # &"#%#n/# /")6)! *# 'n2#%/'g)-'1n &!" ?+# #n # +g)" *#/#"'n)*! %# 0) '*#n/'-)*! -!n/)'n)-'1n *# )g+) ) R'! C0!-'n! &!" &)"/# *# !% &!6)*!"#% *# #%# +g)" -!! /)6'
A&'((,(&'(4
L) -!n/)'n)-'1n )6'#n/) #% +n 3#n1#n! ?+# )3#-/) %!6"# /!*! ) )% 5"#)% +"6)n)% *# n+#%/"! &)%, $ -+$)% -!n%#-+#n-')% ) ) %)+* *# )
&!6)-'1n )n n! %# #n-+#n/")n 6'#n '*#n/'-)*)%, &#"! %!n 'n#*')/)% $ *# )3#-/)-'1n ) )"g! &)(!. D%8*&. E 9200:; “L% +&'%)*&%*& %)/*(&'%$ < 4 *&=(&*% (& $% 4%$, ,( $% +/$%*& ,( T)/(4 #n-'!n) ?+# ) &"!6#5/'-) ?+#
)3#-/) ) ) &!6)-'1n *# /+6#% %# 2# )#n)()*) &!" !% )/!% n*'-#% *# -!n/)'n)-'1n )%'2) ?+# &!%##, $ )% -!n%#-+#n-')% ?+# %# !"'g'n)n *#6'*! ) #%/# &"!6#), +n) *# )% -+#n-)% 5% -!n/)'n)*)% *# &)% #% # R'! *# *#&)"/)#n/! *# /+6#%, # /")/)'#n/! *# )g+)% "#%'*+)#% #n ) -'+*)* #% 'n%+-'#n/#. T)6'
P"!g")) +n*') &)") /")n%'/)" ) *#%)""!! %+%/#n/)6#, #n ) L#$ G#n#") *# E?+''6"'! E-!1g'-! $ ) P"!/#--'1n ) A6'#n/#, $ -!n-"#/)#n/# #n )/#"') *# #'%'!n#% #n # P"!g")) N)-'!n) *# M#*'! A6'#n/# 7:: =888, $ #n ) P"!&+#%/) E#-+/'2) N)-'!n) *# R#g'%/"! *# E'%'!n#% $ T")n%3#"#n-') *# C!n/)'n)n/#% RETC. E$ ,+)(&'+ ,( $% A>(&,% ??I 91::2; “P$%& ,( A*& ,( 1@ %4(4 (& R+ ,( J%&(*+” ,(4%+$$+! !% &"'n-'&'!% g#n#")#% ?+#
%+%/#n/)n ) #%/")/#g') -!n *# -!n%#"2)-'1n *# !% "#-+"%!% n)/+")#% $ #!")'#n/! *# ) -)'*)* )6'#n/). E P"'n-'&'! 78 *# ) Ag#n*) WWI #%/)6#-# ?+# XL) #!" )n#") *# /")/)" !% )%+n/!% )6'#n/)#% #% ) /")2<% *# ) &)"/'-'&)-'1n *# /!*!% !% -'+*)*)n!% 'n/#"#%)*!%. En # &)n! n)-'!n), /!*) &#"%!n) *#6# /#n#" )--#%! )*#-+)*! ) ) 'n3!")-'1n %!6"# # )6'#n/#, $ #'g'" ?+# %#)n *# -!n!-''#n/! *# )% )+/!"'*)*#% g+6#"n)#n/)#%, 'n-+$#n*! -!n!-''#n/!% )-#"-) *# )% )-/'2'*)*#% $ !% )/#"')#% ?+# %#)n &#'g"!%!% &)") %+% -!+n'*)*#%, )% -!! ) !&!"/+n'*)* *# &)"/'-'&)" #n !% &"!-#%!% *# ) /!) *# *#-'%'!n#%. L!% E%/)*!% *#6#n 3)-''/)" $ g)")n/'()" +n) %#n%'6''()-'1n )6'#n/), *#%&+<% *# ) &)"/'-'&)-'1n &6'-), #*')n/# 'n3!")-'1n ?+# #%/< ) *'%&!%'-'1n *# /!*!%. D#6#") 3)-''/)" # )--#%! #3#-/'2! ) !% &"!-#*''#n/!% +*'-')#% $ )*'n'%/")/'2!%, #n/"# ) "#&)")-'1n *# !% *)!% $ !% "#-+"%!% &#"/'n#n/#%. R%$ M 92007; “%4%4 ,( +&'%)*&%*& ,($ R*+ M%&'%+”
#n-'!n) ?+# S# #n-+#n/") #n %'/+)-'1n -"/'-) *#6'*! ) !% )/!% n'2##% *# -!n/)'n)-'1n ?+# &"#%#n/) # "'!, # -+) "#-'6# *#%-)"g)% *# @= 2#"/'#n/!% 'n#"!% &#"/#n#-'#n/#% ) n+#2# #&"#%)%, )% -!! )g+)% "#%'*+)#% *# @ *'%/"'/!%, )*#5% #n %+ (!n) *# 'n+#n-') 0)$ == &)%'2!% 'n#"!% $ 6!/)*#"!% &#"/#n#-'#n/#% ) @ -#n/"!% &!6)*!%. R+4%*+. G 9200; “I&6+)( T&*+ 4+/( C+&'%)*&%*& A)/*(&'%$ (& $% S($% P(%&% 9IIAP;” %#)) ?+# L!% '&)-/!% n#g)/'2!% ?+# %#
&"#%#n/)n &!" ) #&!/)-'1n $ -!n/)'n)-'1n *# !% "!% *# ) ))(!n'), ) *#%-)"g) *# !% *#%)g#% ) !% -+#"&!% *# )g+) -'"-+n*)n/#% ) )% -'+*)*#% %# 0)-# *'"#-/)#n/#, %'n -!n%'*#")" !% /'&!% *# *#%#-0!% ?+# )"")%/")n $ %'n /")/)'#n/! &"#2'!, ! ?+# %+&!n# +n) 3+#n/# '&!"/)n/# *# -!n/)'n)-'1n *# *'-0!% -+#"&!% *# )g+), %!6"# /!*! %+% 6)-/#"')% -!'3!"#% $ !/"!% g<"#n#% &)/1g#n!%. L)% )-/'2'*)*#% 0+)n)% &"!*+-#n
*#%#-0!% -+$) -)n/'*)* $ /'&! 2)") %#gn ) )-/'2'*)*, $) %#) *!<%/'-), 'n*+%/"'), -!#"-'), #/-. En # -)%! *# !% *#%#-0!% *!<%/'-!%, ) )$!") %!n 6'!*#g")*)6#% $ /'#n#n +n /'#&! *# 2'*) 6)%/)n/# -!"/!, %'n #6)"g! &!" # 2!+#n $ &!" ) -)&)-'*)* *# )6#"g)" g<"#n#% &)/1g#n!% &)") ) %)+* 0+)n), #"#-# %#" #%/+*')*! &"'!"'()n*! )% -'+*)*#% *# )$!" n#"! *# 0)6'/)n/#%. %. L% *,%, ,( I*'+4 4( (&(&'% $*)*'%,% + $+4 +4 A)%+&%4 N%&%< I'%<% < + ($ $%>+ M++&%+% < $% $%>&% ,( R)++% .
E%/!% -+#"&!% *# )g+) %!n "#-#&/!"#% *# )% )g+)% "#%'*+)#% &"!*+-'*)% &!" )% )-/'2'*)*#% +"6)n)% # 'n*+%/"')#% *# *'-0) -'+*)*. L)% )g+)% %#"2'*)% %!n 2#"/'*)% *'"#-/)#n/#, %'n n'ngn /")/)'#n/! &"#2'!, #n # )g! M!"!n)-!-0) )% #-"#/)% *# )% &!6)-'!n#% )"g'n)#%, !% *#%#-0!% 'n*+%/"')#% $ *# /")n%&!"/# +2'), %!n 2#"/'*!% #n /!*!% !% -+#"&!% *# )g+) #n-'!n)*!%. P!" !/"! )*!, # %#"2'-'! *# )g+) &!/)6# *# ) -'+*)* %# )6)%/#-# *# "! N)n)$, )% &!6)-'!n#% *# (!n)% )"g'n)#% %# )6)%/#-#n *# )g+) *# &!(! ! *'"#-/)#n/# *# )% )g+)% *# !% -+#"&!% *# )g+) )*$)-#n/#% ) *'-0)% -'+*)*#%. A% /#n#!%, %#gn -#n%! &!6)-'!n) *# 7::@, ?+# #n ) -'+*)* *# I?+'/!% %1! # 9 *# ) &!6)-'1n -+#n/) -!n )6)%/#-''#n/! *# )g+) &!/)6# #n ) 2'2'#n*) $ ?+# # 9 *# ) &!6)-'1n /'#n# )--#%! ) %#"2'-'! *# *#%)g#. E In%/'/+/! *# In2#%/'g)-'!n#% *# ) A)(!n) P#"+)n) #n/"# 7:; $ 7:;; $ *+")n/# 7:: 0) "#)'()*! *'%/'n/!% #%/+*'!% *# ) -!n/)'n)-'1n +"6)n) #n I?+'/!% "##5n*!%# *'-0) -!n/)'n)-'1n #n !% %'g+'#n/#% "#%+/)*!% •
En # )g! M!"!n)-!-0) %# &"#%#n/)"!n )/!% n'2##% *# -"!! 0#)2)#n/#
•
$ *# -!'3!"#% /!/)#%. E "! N)n)$, #n ) (!n) *# ) *#%#6!-)*+"), &"#%#n/) -"!! 0#)2)#n/#
•
$ *#%#-0!% *# -"+*!. A% -!! -!n/)'n)-'1n 6)-/#"'!1g'-) *# -!'3!"#% /!/)#%. E "! I/)$), #n %+ *#%#6!-)*+"), &"#%#n/) g")n -)n/'*)* *# *#%&#"*'-'!% 0+)n!% $ *#"'2)*!% *# &#/"1#!. En # "! A)(!n)% )/!% n'2##% *# -!'3!"#%. En # L)g! M!"!n)-!-0) %# &"#%#n/)n n'2##% +$ )/!% *# -!'3!"#%.
•
En )% )g+)% *# &!(!% %# &"#%#n/) -!n/)'n)-'1n 6)-/#"'!1g'-) ?+# 2)
•
*#%*# @ ) 7788 UFC7OO , -!n )$!"#% 2)!"#% #n S)n/! T!5%.
L!% )n5'%'% *# )g+) &!/)6# &"#%#n/)n 2)!"#% *# /+"6'*#( %+&#"'!" ) 78 &#"'%'6#, n'2##% *# -!6"# $ 0'#""! &!" #n-') *# !% '/#% &#"'%'6#%. E P0 &!-)% 2#-#% #g) ) 2)!"#% )-#&/)6#%, -!n +n) )n'#%/) /#n*#n-') ) ) )-'*#(. E n*'-# *# -!'3!"#% /!/)#% $ 3#-)#%, #n )g+n!% &+n/!%, #g) ) >8 NMP788. /. L+4 (+4 ,( %>% %,<%(&'(4 % $% *,%, ,( P%$$% < ( '*(&(& &% )%<+ *&*,(&*% (& $% +/$%*& < 44 %'**,%,(4 4+&! $% $%>&% ,( Y%*&%+% ($ + U%<%$* < ($ $%>+ M%&%&'%<. E'%/# +n
*<-'/ n!/!"'! #n ) -!6#"/+") *# )g+) &!/)6# $ *#%)g# #n ) -'+*)* *# P+-)&), *#6'*! ) ?+# )% 'n%/))-'!n#% 3+#"!n -!n-#6'*)% &)") )6)%/#-#" ) +n) &!6)-'1n +$ 'n3#"'!" ) ) #'%/#n/# #n ) )-/+)'*)*. A&#n)% # 89 *# ) &!6)-'1n -+#n/) -!n )g+) %#g+") $ %1! # 7 9 )--#*# ) %#"2'-'! *# *#%)g#, %#gn 3+#n/# *# EMAPACOP. P!" #%/# !/'2!, #n ) )-/+)'*)* !% &!6)*!"#% *# P+-)&) -)&/)n )g+) *# ) -)&) 3"#5/'-) *# ) C'+*)* 0) -!n%/"+'*! &!(!% *!'-'')"'!% *# )n#") )"/#%)n), &#%# ) ?+# %!n *# -'#"/) &"!3+n*'*)*, # )g+) n! #% *# 6+#n) -)'*)*. D# ) '%) 3!") 6+#n) &)"/# *# ) &!6)-'1n, )n/# ) -)"#n-') *# /+6#")% *# *#%)g# 0)n '&"!2'%)*! )-)n/)"')% #n )% &"!&')% -)#% *# !% 6)""'!% *# ) -'+*)*. E'%/# +n g")n -!#-/!" n)/+") 0)-') # -+) 2)n ) *)" !% *'2#"%!% *#%)g#% ?+# %# #n-+#n/")n *#%&#"*'g)*!% &!" /!*) ) -'+*)*. E%/# g")n -!#-/!" n)/+") *#%#6!-) &!%/#"'!"#n/# #n # "! U-)$)', # -+) #% )3#-/)*! &!" ) -!n/)'n)-'1n *# )% )g+)% %#"2'*)% *# P+-)&), &"#-'%)#n/# ) &!-!% #/"!% *# +g)" *!n*# #% -)&/)*) # )g+) &)") )6)%/#-#" ) ) -'+*)*. En 2)-')n/#, # "! U-)$)' %# "#/'") *# &+n/! *# -)&/)-'1n *# )g+), &!" ! -+) %# 0) -!n%/"+'*! +n -)n) &)") !g")" -)&/)" # "#-+"%! *#%*# # )#)*! "! U-)$)'. E%/) %'/+)-'1n 0) !/'2)*! +n) "#%/"'--'1n #n # %#"2'-'! *# )&"!')*)#n/# # 89, -!n # -!n%'g+'#n/# ")-'!n)'#n/!. En # #%/+*'! *# -!n/)'n)-'1n )6'#n/) &!" )-/'2'*)*#% +"6)n)%, "#)'()*)% &!" # IIAP #n 7:;> #n P+-)&), %# "#&!"/)n !% %'g+'#n/#% "#%+/)*!% •
En # )g+) &!/)6# %# &"#%#n/1 -!n/)'n)-'1n &!" -!'3!"#% /!/)#% $ 3#-)#% &!" #n-') *# !% 5'!% &#"'%'6#% )%''%! #n )g+n)% #%/)-'!n#% # -!6"# %+&#") # '/# &#"'/'*!.
•
En !% "!% %# #n-!n/")"!n 2)!"#% *# -!'3!"#% *#%*# : ) 7788 UFC788 , "#g'%/")n*! # )$!" 2)!" #n ) ?+#6")*) M)n)n/)$ $ # #n!" #n # "! U-)$)'.
•
En # )g+) *# &!(!% %# "#g'%/")"!n 2)!"#% *# -!'3!"#% *# : ) =88 UFC788
•
, /)6'
•
0'*"!-)"6+"!%, &!! $ &!" -!'3!"#% /!/)#%. E )g! M)n)n/)$ %# #n-+#n/") -!n/)'n)*! &!" n'/")/!%, 0'*"!-)"6+"!% $
•
&!" -!'3!"#% /!/)#% $ 3#-)#%, #%/!% /'!% -!n n'2##% +$ )/!%. E )g+) *# &!(!% )n)'()*) +#%/") -!n/)'n)-'1n &!" n'/")/!%, )!n'!.
. L+4 (+4 ,( %>% *&,%&'( % $% *,%, ,( T%%+'+ 4+& $+4 +4 C)/%% S*$%<+ < $% K(/%,% A%4*<% $+4 %$(4 *('(& 44 %>%4 %$ + M%<+.
L!% "!% S0'-)$! $ C+6)() "#-'6#n )% )g+)% %#"2'*)% *# ) -'+*)* %'n n'ngn /")/)'#n/! &"#2'! # "! C+6)() *#%#6!-) #n # "! M)$!, ) -+) 2)n ) &)")" !% *#%#-0!% &"!-#*#n/#% *# )% &!6)-'!n#% ) %+ &)%!. L)% )g+)% *# #%/!% "!% %!n +/''()*!%, 3+n*)#n/)#n/# &)") )6)%/#-#" ) )% &!6)-'!n#% ?+# %# #n-+#n/")n ) %+ &)%! $ &)") )6)%/#-#" ) !% -)n)#% *# "'#g! *# ) (!n). L) -)&/)-'1n *# )g+) &)") ) -'+*)* *# T)")&!/! %# #n-+#n/") #n ) &)"/# )/) *# "! S0'-)$!. En # #%/+*'! *# -)'*)* *# )% )g+)% *# ) -'+*)* *# T)")&!/!, "#)'()*! &!" # IIAP #n # &"#%#n/# )!, %# "#&!"/)n !% %'g+'#n/#% "#%+/)*!% T!*!% !% -+#"&!% *# )g+) %# #n-+#n/")n -!n/)'n)*!% &!" -!'3!"#% /!/)#%, -!n +n!% n'2##% &!" #n-') *# !% '/#% &#"'%'6#% &)") # )g+) *# -!n%+! 0+)n!. A%''%!, #n )g+n!% &+n/!% #'%/# -!n/)'n)-'1n &!" -!'3!"#% 3#-)#%. •
E'%/# -!n/)'n)-'1n &!" n'/")/!% #n # "! C+6)() $ "! M)$! $ #n # "! S0'-)$!, *#%&+<% *# "#-'6'" )% )g+)% %#"2'*)% *# ) -'+*)*. D( %(,+ % (4'+4 (4$'%,+4 4( +/4(% ( $% +&'%)*&%*& ,( $+4 +4 *&,%&'(4 % $% *,%, ,( T%%+'+ (4 ,(/*,% % $%4 %>%4 (4*,%$(4 ,( +(,(&*% ,+)4'*% #% *#-'" -!n/)'n)-'1n &!" )/#"') !"g5n'-) $ &!" 6)-/#"')% -!'3!"#%.
An/#"'!" ) #%/# #%/+*'! n! %# -!n!-# n'ngn !/"! ?+# 0)g) "#3#"#n-') ) ) -!n/)'n)-'1n *# *'-0!% -+#"&!% *# )g+).
I.@. O/('*+4
[email protected]. O/('*+4 G(&(%$ An)'()" )% 3+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n *# "'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) •
AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$!.
[email protected]. O/('*+4 (4(+4! D#/#"'n)" -+5 %!n !% #3#-/!% ?+# g#n#") #n )% &#"%!n)% +/''()" # )g+) -!n/)'n)*) *# "'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) V'-/!"') P)"/# B)) B)n*) *# S0'-)$!. D#/#"'n)" !% 3)-/!"#% ?+# 'n+$#n #n ) &#"%!n) # -!n%+! *# )g+) -!n/)'n)*) *# "'! C0!-'n! +6'-)*! #n ) AA.VV ) 2'-/!"') •
•
&)"/# 6)). II.
MARCO TEÓRICO II.1.
S(>&
%$O>%&*%*& M&,*%$ ,( $% S%$,
E )g+) #%/5 -!n/)'n)*) -+)n*! %+ -!&!%'-'1n %# 0)$) !*'-)*! *# !*! ?+# n! "#n) )% -!n*'-'!n#% n#-#%)"')% &)") # +%!, ) ?+# %# # 0+6'#") *#%/'n)*! #n %+ #%/)*! n)/+"). E )g+) ?+# &"!-#*# *# "!%, )g!% $ ?+#6")*)% #% !6#/! *# +n) %#2#") -!n/)'n)-'1n, +-0)% 2#-#% &"!*+-/! *# )% )-/'2'*)*#% *# 0!6"#. L!% "#%'*+!% *# &5%/'-! ?+# %!n )""!)*!% ) )" )/)n ) +n '1n *# )n')#% ) )!. L) -!n/)'n)-'1n *# &!(!% $ )-+3#"!% /'#n# -!n%#-+#n-')% &#"+*'-')#% &)") ) %)+* 0+)n). E'%/#n 2)"')% 3+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n 0*"'-) ) -)+%) *# )-/'2'*)*#% *!<%/'-)%, 'n*+%/"')#% ! )g"-!)%. R!% $ -)n)#% %!n -!n/)'n)*!% &!" !% *#%#-0!% *# )-)n/)"')*!, "#%'*+!% 'n*+%/"')#%, *#/#"g#n/#% $ &#%/'-'*)% ?+# %# #%-+""#n #n /'#"")% )g"-!)%. A #*'*) ?+# -"#-#n )% &!6)-'!n#%, %# -!&'-)n !% -'-!% #-!1g'-!% *# )% )g+)%. L!% 0)6'/)n/#% *# (!n)% +"6)n)% *#%-)"g)n %+% "#%'*+!% #n "!% ?+# #n +-0)% !-)%'!n#% n! %!n *#&+")*!% $ )% 'n*+%/"')% '6#")n %'n -!n/"! %+%/)n-')% ?+# )% 6)-/#"')% %!n 'n-)&)-#% *# #''n)". O/"! g")n &"!6#) *# )g+) #% # ) +%! ?+# %# # 0) *)*!. S# +/''() )g+) &!/)6# &)") "#g)" %#6")*!%, &)") *'%3"+/# $ "#-"#)-'1n, $ &)") *'2#"%!% +%!% *!<%/'-!% # 'n*+%/"')#%. S#
!2'*) +-0)% 2#-#%, ?+# #%/# #% +n "#-+"%! n! "#n!2)6# $ 2'/) &)") # 0!6"# $ !% %#"#% 2'2!%. II.2.
C+&'%)*&%
*& ,( +4
L) -!n/)'n)-'1n *# !% "!% #% +n) &"!6#5/'-) 5% )n/'g+) ?+# ) -!n/)'n)-'1n )6'#n/), &#"! ?+# -!n # )+#n/! *# ) &!6)-'1n *# )% -'+*)*#% ?+# 0)n n)-'*! ) )% !"')% *# !% '%!%, # 2!#n *# *#%&#"*'-'!% /)n/! !"g5n'-!%, &"!*+-/! *# *#%)g#% -!)-)#%, -!! ?+'-!%, -!! -!n%#-+#n-')% *# *#%)""!! 'n*+%/"'), %# 'n-"##n/1 *# )n#") /) ?+# )% )g+)% *# '%! %# 2#n )3#-/)*)% *# /) 3!") ?+# %+ -!&!%'-'1n *#) *# %#" n)/+"), )3#-/)n*! /)n/! ) ) 3)+n) $ !") ?+# %# )'#n/) *# ) '%) -!! ) !% 0+)n!% ?+# ) 6#6#n. L!% ##&!% #n # +n*! *# "!% ?+# 0)n %+3"'*! *)!% '""#&)")6#% %!n +-0!% $ ) &"!2!-)-'1n *# !% '%!% &!" ! g#n#") %# *#6# ) ) &"'!"'()-'1n *# 'n%/))-'1n *# 'n*+%/"')% $ 356"'-)% ?+# g#n#")n &+#%/!% *# /")6)!, &#"! %+% *#%&#"*'-'!% *# -'-! &"!*+-/'2!. L)% g")n*#% #&"#%)% n)-'*)% &"'n-'&)#n/# #n E+"!&), +#g! *# 0)6#" &"!2!-)*! *)!% #n %+% &)%#% $ ?+# #n !% '%!% %# #g'%)") &)") #2'/)" %+ 'n%/))-'1n, #'g")"!n ) &)%#% %+6*#%)""!)*!% *!n*# n! #'%/)n #%)% #'g#n-')% $ #$#% ?+# &+%'#")n +n )"-! &)") ) 'n%/))-'1n *# #%/)% &)n/)%, &"!2!-)n*! *)!% #n #%/!% &)%#% n+#2)#n/#. E ##&! *# #%/!, %# #%/5 2'2'#n*! ) #%/) )/+") *# ) -'2''()-'1n, #n &)%#% *# O"'#n/#, &"'n-'&)#n/# #n C0'n), *!n*# # *#%)""!! 'n*+%/"') '&#/+!%!, 0) !-)%'!n)*! '&)-/!% )6'#n/)#% #n !% "!% ?+# 0)n &"!2!-)*! # /")%)*! *# &!6)-'!n#% n+#"!%)% /")*'-'!n)#% ?+# 0)6'/)6)n ) !"')% *# "!% #/"))n *# '%! ! n#-#%)"'! &)") 2'2'", /)n/! *#%*# # &+n/! *# 2'%/) )'#n/'-'! -!! *# g#n#")-'1n *# 'ng"#%!% &)") -+6"'" !/")% n#-#%'*)*#% 65%'-)%. L)% 3)6"'-)*)% # 'n*+%/"')% 'n%/))*)% #n )% 5"g#n#% *# #%/!% "!% &)") +/''()", 2)$) &)")*!), )% )g+)% *# !% '%!% &)") %+% -'-! &"!*+-/'2!, *# 3!") *# /#n#" 6)!% -!%/!%, +#g! -)%/'g)n ) '%! #n2'5n*!#% ) %+ -)+-# /!*! /'&! *# &"!*+-/!% ?+'-!% -!n/)'n)n/#% $ n!-'2!% &)") ) 2'*) )n') #'%/#n/# #n # '%!, $ )/)n*! g")n &)"/# *# '%!. D# #%/) 3!"), $) ) &#%-) *'%'n+$#, # )g+) n! %# &+#*# 6#6#" %'n -!""#" "'#%g!% $
)% &#"%!n)% ?+# 2'2)n *# '%! /'#n#n ?+# #'g")" -!n )% n!-'2)% -!n%#-+#n-')% ?+# #%/! '&'-). O/"! *# !% 3)-/!"#% ?+# 'n+$# n#g)/'2)#n/# #n ) %+&#"2'2#n-') *# !% "!%, &"'n-'&)#n/# #n !% &)%#% *# )/) &"!*+--'1n )g"-!), #% ) +/''()-'1n 'n*'%-"''n)*) $ %'n &"!/!-!!% #%/)6#-'*!% *# 'n%#-/'-'*)% # 0#"6'-'*)%, !% -+)#% +-0)% 2#-#% %!n #%&)"-'*!% &!" 3+'g)-'!n#% &!" #*'! *# )2'!n#%, -)$#n*! &)"/# *# !% '%!% #n !% "!%, %+5n*!%# ) #%/! # )2)*! *# !% "#%/!% /)6'
•
•
•
•
•
•
P*&*%$(4
+&'%)*&%&'(4 ,($ %>% L!% )g#n/#% &)/1g#n!% )g+n)% 6)-/#"')%, 2'"+% $ &)"5%'/!%, &"!2#n'#n/#%
*# *#%#-0!% !"g5n'-!%, #n/")n #n -!n/)-/! -!n # )g+). L!% *#%#-0!% ?+# "#?+'#"#n !g#n!, )g+n!% *#%&#"*'-'!% &+#*#n %#" *#%-!&+#%/!% &!" 6)-/#"')% ?+# +%)n !g#n! &)") 6'!*#g")*)"!%. C+)n*! #'%/#n g")n*#% &!6)-'!n#% *# #%/)% 6)-/#"')% &+#*#n #g)" ) )g!/)" # !g#n! *# )g+), )/)n*! /!*) ) 2'*) )-+5/'-). L)% %+%/)n-')% ?+'-)% 'n!"g5n'-)% -!! !% 5-'*!% $ !% -!&+#%/!% *# #/)#% /1'-!% #n2#n#n)n # )g+). L)% %+%/)n-')% ?+'-)% !"g5n'-)% -!! # &#/"1#!, # &5%/'-!, !% &)g+'-'*)% $ !% *#/#"g#n/#% )#n)()n ) 2'*) #n # )g+). L!% n+/"'#n/#% 2#g#/)#% &+#*#n !-)%'!n)" # -"#-''#n/! #-#%'2! *# &)n/)% )-+5/'-)%. E%/)% +#"#n $ %# *#%-!&!n#n )g!/)n*! # !g#n! *# )g+) $ &"!2!-)n*! ) +#"/# *# 2)"')% #%&#-'#% )"'n)%. L) )$!" 3+#n/# *# -!n/)'n)-'1n &"!2'#n# *# !% %#*'#n/!% ! )/#"') %+%&#n*'*) ?+# #n/+"6')n # )g+). E )+#n/! *# ) /#&#")/+") *'%'n+$# ) -)n/'*)* *# !g#n! #n # )g+), 2+n#")n*! ) %+&#"2'2#n-') *# !% !"g)n'%!% )-+5/'-!%. II.5. F(&'(4 ,( C+&'%)*&%*& ,($ %>%
•
•
•
•
Ag"-!) g)n)*#"! /'&! *'3+%), )/#"') !"g5n'-), n+/"'#n/#%, '-"!!"g)n'%!% D!<%/'-! )g+)% "#%'*+)#%, )'#n/!%, 6)%+")%, )6!n#%, 6'!*#g")*)6#, /")/)'#n/!% 6'!1g'-!%, 6)%+") !"g5n'-), &))#% *# n'!%, *#/#"g#n/#%. U"6)n! +2'), )/#"') !"g5n'-), -!n/)'n)n/#% *# ) )/1%3#"). &#%/'-'*)%, )6!n!% *#%)g# G")n)% P)&# C)"/1n. In*+%/"') &"!-#%!%, )g+)% *# #n3"')'#n/!, %+6%/)n-')% /1'-)%, '!n#% #/5'-!%, &"!*+-/!% ?+'-!%, 0'*"!-)"6+"!%, #/)#%, &5%/'-!%, )-#'/#%, &#%/'-'*)% #/-.. II.. E&6()(,% ,(4 + +&4)* %>% +&'%)*&%,%. S#gn O"g)n'()-'1n M+n*') *# ) S)+* )% #n3#"#*)*#% /")n%'/'*)% &!" # )g+) %!n #n3#"#*)*#% &"!*+-'*)% &!" )g+) -!n/)'n)*) -!n *#%#-0!% 0+)n!%, )n')#% ! ?+'-!%. L)% #n3#"#*)*#% "#)-'!n)*)% -!n # )g+) %!n +n) *# )% )$!"#% -)+%)% *# #n3#"#*)* $ !"/)'*)*, ?+# )3#-/) %!6"# /!*! ) )% &#"%!n)% -!n #n!"#% "#-+"%!% #-!n1'-!% *# !% &)%#% #n 2)% *# *#%)""!!. E )g+) -!n/)'n)*) -)+%) +n) %#"'# *# #n3#"#*)*#% ?+# &+#*#n "#%+/)" !"/)#%. S' 6'#n )% #n3#"#*)*#% "#)-'!n)*)% -!n # )g+) 2)")n -!n%'*#")6##n/# #n -+)n/! ) %+ n)/+")#(), /")n%'%'1n, #3#-/!% $ /")/)'#n/!, !% #3#-/!% )*2#"%!% &)") ) %)+* "#)-'!n)*!% -!n # )g+) &+#*#n !"g)n'()"%# #n *'3#"#n/#% -)/#g!")% #n3#"#*)*#% /")n%'/'*)% &!" # )g+), 'n-+'*)% )% -)+%)*)% &!" !"g)n'%!% 3#-)#%!")#% $ )% -)+%)*)% &!" %+%/)n-')% /1'-)% )% #n3#"#*)*#% -!n 6)%# #n # )g+), )% #n3#"#*)*#% *# !"'g#n 2#-/!"') "#)-'!n)*)% -!n # )g+) $ )% #n3#"#*)*#% 2'n-+)*)% ) ) #%-)%#( *# )g+) /)6'
*%4 '%4)*'*,%4 + ($ %>%! %!n )% #n3#"#*)*#% -)+%)*)% &!" !"g)n'%!% &)/1g#n!% &"#%#n/#% #n # )g+) $ ?+# 'ng"#%)n ) !"g)n'%! &!" ) 6!-). E%/5n "#)-'!n)*)% ) ) -!n/)'n)-'1n -!n #-"#/)% 0+)n)%. S# -)")-/#"'()n &!" %#" 35-'#n/# /")n%'%'6#% &!" !/"!% #*'!% -!! %#" )% )n!% ! !% )'#n/!%. En #%/) -)/#g!") %# #n-+#n/")n ) #6"# /'3!'*#), -1#"), *'%#n/#") )#6')n), *'%#n/#") 6)-')", g)%/"'/'% $ g)%/"!#n/#"'/'%. - E&6()(,%,(4 )*%4 '%4)*'*,%4 + ($ %>%! %!n #n3#"#*)*#% )%!-')*)% ) ) 'ng#%/'1n *# )g+)% ?+# -!n/'#n#n %+%/)n-')% /1'-)% #n
-!n-#n/")-'!n#% &#"+*'-')#%. E%/)% %+%/)n-')% &+#*#n %#" *# !"'g#n n)/+") ! )"/'-'), g#n#")#n/# *# !-)'()-'1n #%&#--). Ag+n!% ##&!% %!n #/)0#!g!6'n#') 'n3)n/', +!"!%'% #n*<'-) -"1n'-) $ g)%/"!#n/#"'/'% &!"'n3#--'!n#% &!" 'ng#"'" )'#n/!% -!n/)'n)*!% &!" 6)-/#"')%, 2'"+%, 0!ng!% ! %+%/)n-')% /1'-)%, -!! &!! )"%%! &"!*+-'*)% &!" '-"!!"g)n'%!% &)/1g#n!% ?+# 'ng"#%)n ) -+#"&! 0+)n! ) /")2<% *# ) &'#. E ##&! 5% -!n!-'*! #% # *# ) #%?+'%/!%!')%'%. E&'( ($$+4 '(&()+4 $+4 4*>*(&'(4!
C1#")
F'#6"# /'3!'*#)
In3#--'1n
M#n'ng'/'%
H#&)/'/'% A $ E
P)"5%'/!%D")-+n-+!%'%, P)")g!'n')%'% $ E%?+'%/!%!')%'% II..1. C$(%.
E% +n) #n3#"#*)* 'n3#-/!-!n/)g'!%) -)+%)*) &!" +n '-"!6'! ))*! 2'6"'1n -!<"'-!. E '-"!6'! %# 'n%/)) #n # 'n/#%/'n! *# )% &#"%!n)% $ %# #''n) ) /")2<% *# ) )/#"') 3#-), -!n/)'n)n*! )% )% )g+)% $ !% )'#n/!%. L) &"'n-'&) 2) *# /")n%'%'1n *# V'6"'! C0!#")# #% ) 'ng#%/'1n *# )g+) ! )'#n/!% -!n/)'n)*!% -!n *'-0! 2'"+%. C!n #n!" 3"#-+#n-') %# 0)n *#/#-/)*! /)6'
•
•
•
•
D')""#) )-+!%) *# -!'#n(! %6'/!, )6+n*)n/# 0)%/) +n '/"! &!" 0!") D')""#) -!n )%&#-/! *# X)g+) *# )""!(X D')""#) -!n !!" ) &#%-)*! C1'-!% )6*!'n)#% N5+%#)% $ 21'/!%.
•
D#%0'*")/)-'1n T%'%)*(&'+
L) )$!") *# !% -)%!% *# *')""#) -)+%)*!% &!" # V. -0!#")# &+#*#n %#" /")/)*!% )*#-+)*)#n/# *)n*! +n) %!+-'1n !") *# %)#% *# "#0'*")/)-'1n. D+")n/# +n) #&'*#'), # ;8:89 *# !% &)-'#n/#% -!n *')""#) &+#*#n %#" /")/)*!% %!)#n/# -!n "#0'*")/)-'1n !"), &#"! ) !% &)-'#n/#% ?+# #%/5n %#2#")#n/# *#%0'*")/)*!% %# #% /'#n# ?+# *)" +'*!% 'n/")2#n!%!%. L%4 *&*%$(4 )(,*,%4 ,( ((&*& %% (*'% $% %%**& + ,(4%+$$+ ,($ $(% 4+&! •
•
M)n/#n''#n/! )*#-+)*! *# )% "#*#% *# )g+) &!/)6#. E''n)-'1n *# -"+-#% #n/"# -)#")% *# )6)%/#-''#n/! $ *# +! 0)-') )-)n/)"')%.
C!n/"! &#")n#n/# *# ) &!/)6''*)* *# )% )g+)% *# -!n%+!, 'n-+$#n*! )n5'%'% 6)-/#"'!1g'-!% $ '&'#() $ *#%'n3#--'1n *# /)n?+#%. C!n/"! &#"'1*'-! *# !% %'%/#)% -!)-)#%, -!! /)6'
•
•
•
•
$ -"+%/5-#!% %!n !% /'&!% *# )'#n/!% 5% ) #n+*! )%!-')*!% -!n ) #n3#"#*)*.
S&'+)%4.
S# 'n'-') -!n )#%/)" g#n#"), *#6''*)*, &<"*'*) *# )&#/'/!, *!!" *# -)6#() $ #%/"#''#n/!. S# )n/'#n#n *+")n/# +n!% -'n-! *)%, 0)%/) ?+# %# 'n'-') # &#"'!*! 3#6"' -!n -+)"#n/) g")*!% -#n/g")*!%. S# *#/#"'!") # n'2# *# -!n-'#n-') *# #n3#"!, #%/)*! -!n!-'*! -!! #%/+&!" $ )&)"#-#n #%'!n#% "!)% #n ) &'# ?+# &+#*#n &#")n#-#" *+")n/# 7 *)%. L) #2!+-'1n &+#*# %#" 0)-') ) -+")-'1n ! -!&'-)"%# -!n #%'!n#% -)"*')-)% %#2#")%, 0#!"")g')% g)%/"!'n/#%/'n)#% ?+# &+#*#n #g)" ) ) &#"3!")-'1n 'n/#%/'n), )/#")-'!n#% n#+"!1g'-)% '&!"/)n/#% ! -"!n'-)" ) 'n3#--'1n, *)n*! +g)" ) #%/)*! *# &!"/)*!". T%'%)*(&'+ •
An/'6'1/'-!% C!")3#n'-!, -#3)!%&!"'n)% *# @[ g#n#")-'1n.
P((&*&
•
M#!") *# )-)n/)"')*! $ /")/)'#n/! *# )% )g+)% "#%'*+)#%.
•
C!n/"! *# !% )n'&+)*!"#% *# )'#n/!% &)") #2'/)" &!"/)*!"#% )%'n/!5/'-!%.
•
En &)%#% #n*<'-!% #2'/)" -!#" 2#g#/)#% -"+*!%, )'#n/!% -!n%#"2)*!% ) /#&#")/+") )6'#n/# $ 6#6#" )g+) n! #6!/#)*).
•
V)-+n) %' %# "#)'() 2')# ) (!n) #n*<'-).
II..3. M(&*&>*'*4
E /<"'n! #n'ng'/'% %'gn'-) 'n))-'1n *# )% #n'ng#%. L)% #n'ng#%, %!n %'%/#)% *# &"!/#--'1n $ )!"/'g+)-'1n ?+# &!%## # S'%/#) N#"2'!%! C#n/") $ ?+# %# #n-+#n/")n "'-)#n/# 2)%-+)"'()*)%. E% +n) #n3#"#*)* +$ g")2#, $ *#6# %#" /")/)*) *# 'n#*')/!. L) #n-#3)'/'%, &"!2!-) %n/!)% &)"#-'*!% ) ) #n'ng'/'%. C%4%4 L) 2) *# #n/")*) *# 6)-/#"')% -)+%)n/#% *# #n'ng'/'% 6)-/#"')n) &+#*# %#" •
L) %)ng"#
•
L!% %#n!% n)%)#%
•
In3#--'!n#% *# !% 0+#%!% *# -"5n#!
•
T")+)/'%!% &"!3+n*!% #n # -"5n#!
•
F%/+)% -!ng
•
In/#"2#n-'!n#% n#+"!?+'""g'-)% S&'+)%4.
•
F'#6"#, )&)/) $ %!n!#n-'), ! '""'/)6''*)* $ n#"2'!%'%! 'n0)6'/+)#% *# -!'#n(! %6'/!.
•
E&#!")'#n/! #n +n n'! ?+# 0) /#n'*! +n) #n3#"#*)* 'n3#--'!%) -!! %)")&'1n ! &)&#")%.
•
V1'/!%.
•
P<"*'*) *# )&#/'/!.
•
B"!/# *# &+n/!% -!!" "!!.
•
R#%'%/#n-') ) *!6)" # -+#! 0)-') )*#)n/#.
•
C#3)#) $ #n 6#6<%, )6+/)'#n/! *# ) 3!n/)n#).
•
G'"!% *# !!% ! -)6#(), #2'/)n*! ) +( 6"')n/#. T%'%)*(&'+
•
H!%&'/)'()" ) #n3#"!.
•
A'%)'#n/! "#%&'")/!"'! %' %# %!%&#-0) N. #n'ng'/'*'% ! H. 'n+#n()#
•
O6/#n#" /!*)% )% +#%/")% n#-#%)"')% &)") 6+%-)" # g#"#n -)+%).
•
An/'6'!/#")&') #&"'-) "5&'*), *#n/"! *# !% @8 'n+/!% *# 0#-0! # *')gn1%/'-!. C+)n*! %# %!%&#-0) +n) #n'ng'/'% 6)-/#"')n) $ ) PL *#6# %#" *#!")*) &)") #3#-/+)" &"#2')#n/# +n) TAC, # /")/)'#n/! %# 'n'-') +#g! *# #/")#" %)ng"# &)") 0#!-+/'2!.
•
An/'6'!/'-!/#")&') &!" 2) &)"#n/#")
•
B+%-)" $ /")/)" # 3!-! 'n'-')
II..5. H(%'*'*4 A < E
L)% 0#&)/'/'% A $ E %!n #n3#"#*)*#% 2'")#%, )/)#n/# -!n/)g'!%)% ?+# -)+%)n 'n))-'1n *# 0g)*!. H)$ -'n-! /'&!% *# 0#&)/'/'% 2'")#% A, B, C, D ! D#/) $ E. T!*)% /'#n#n -)")-/#"%/'-)% %'')"#% ) 'n'-'! *# ) #n3#"#*)*. N! !6%/)n/#, -)*) +n) *'#"# *# ) !/") #n %+% 3!")% *# /")n%'%'1n, )n'3#%/)-'!n#%, #3#-/!%, /")/)'#n/!, &"#2#n-'1n $ -!n/"!. En !% &)%#% -!n &"!6#)% *# %)n#)'#n/! )6'#n/) $ #*+-)-'1n %)n'/)"') *#-'#n/#, ) 2)"'#*)* XAX #% ) 5% &"#2)#-'#n/# *# /!*)% )% 0#&)/'/'%.
L) 3)/) *# )g+) &!/)6# $ )% ))% &"5-/'-)% *# %)n#)'#n/! )6'#n/), *# 0'g'#n# &#"%!n) $ *# )n'&+)-'1n *# )'#n/!%, )% -!! # 0)-'n)'#n/! ?+# #'%/# #n )g+n!% +g)"#% +"6)n!%, &+#*#n &"!&'-')" +n) /")n%'%'1n "5&'*). E 2'"+% *# ) 0#&)/'/'% %# /")n%'/# *# &#"%!n) ) &#"%!n) -+)n*! )g+'#n %# #2) )g! ) ) 6!-) ?+# 0) %'*! -!n/)'n)*! -!n #-"##n/! *# +n) &#"%!n) 'n3#-/)*) -!n 0#&)/'/'% A. E%/# /'&! *# /")n%'%'1n %# )) X3#-) !")X. P!" #%/) ")(1n, # 2'"+% %# &"!&)g) 5% 35-'#n/# #n 5"#)% *!n*# 0)$ ))% -!n*'-'!n#% %)n'/)"')% ! &!-) 0'g'#n# &#"%!n). L) )$!") *# )% 'n3#--'!n#% "#%+/)n *# -!n/)-/! -!n +n '#6"! *# 0!g)" ! -!n +n) &)"#) %#+) ?+# /'#n# 0#&)/'/'% A. E -!n/)-/! -)%+) #n ) !-'n), 356"'-), ! #%-+#), n! /")n%'/# # 2'"+%. S&'+)%4 •
F)/'g)
•
N5+%#) $ 21'/!%
•
F'#6"# $ #%-)!3"!%
•
D!!" #n # )6*!#n $ # 0g)*!
•
I-/#"'-') -!!" ))"'#n/! #n &'# $ #6")n)% *# !% !!% ! -!n+n/'2)%
•
P<"*'*) *# )&#/'/!
•
En )g+n)% !-)%'!n#%, !"'n) !%-+") -)3< $ 0#-#% -)")%
P((&*&
P)") #2'/)" ) &"!&)g)-'1n *# ) 0#&)/'/'% )g+*) *#6#n )*!&/)"%# )g+n)% #*'*)% 0'g'
/#n)n )--#%! ) 3+#n/#% *# )g+) %)+6"#. E %#" 0+)n! #% # n'-! 0+<%&#* *#n'/'2! *# D. #*'n#n%'%, $ # -!n%+! *# )g+) -!n/)'n)*) #% ) n'-) 2) *# 'n3#--'1n. E -'-! *# /")n%'%'1n, ?+# *#&#n*# #%/"#-0)#n/# *# )% -)")-/#"%/'-)% *# )% 3+#n/#% *# )g+), "#?+'#"# ) 'ng#%/'1n *# )g+) -!n/)'n)*) &!" +n) #%&#-'# '*1n#) *# *''n+/!% -"+%/5-#!% &"#*)/!"'!% -!&<&!*!%, ?+# %!n # 0+<%&#* 'n/#"#*'!. L) -!n/)'n)-'1n *# )% 3+#n/#% *# )g+), ?+# &!" ! g#n#") &"!-#*# *# #%/)n?+#% $ &!(!% &!-! &"!3+n*!%, %# &"!*+-# -+)n*! ) 0#6") )*+/) *# g+%)n!, ?+# '*# #n/"# 8,> $ 8,: #/"!% *# )"g!, #&'#() ) %)'" *# %+ 0+<%&#* 0+)n!, ! -+) &"!2!-) +n #*#) +$ *!!"!%!, +n) )&!) $ +#g! +n) -#") )-!&))*) *# #6"#, n5+%#)% $ 21'/!%. C+)n*! &)") )'2')" # *!!" # #n3#"! %+#"g# #n # )g+) ) &)"/# *# -+#"&! )3#-/)*), &!" ! g#n#") ) &'#"n) ! # &'#, # g+%)n! *#&!%'/) -#n/#n)"#% *# '#% *# )"2)% *# &"'#" #%/)*'!. E -'-! &"!%'g+# -+)n*! )% )"2)% %!n 'ng#"'*)% &!" !% -!&<&!*!%, *!n*# %# %'g+#n *#%)""!)n*!, $ ) 6#6#" )g+) !% %#"#% 0+)n!% %# /")g)n #%!% -"+%/5-#!% 'n3#-/)*!%. L) 'n3#--'1n *+") )&"!')*)#n/# +n )! $ n! g#n#") &"!/#--'1n 'n+n'/)"'). L)% &#"%!n)% &+#*#n %#" 'n3#-/)*)% %'+/5n#)#n/# &!" 2)"'!% g+%)n!%. N! #'%/# 2)-+n) -!n/") #%/) #n3#"#*)* n' /")/)'#n/! ?+# &+#*) )/)" ) &)"5%'/! )n/#% *# ?+# %)g) *# 0+<%&#*. L) #/")--'1n *# g+%)n! &!" #
E/")--'1n *# 2#"# )*+/!, #n"!)n*! ) #/"#'*)* ?+# %# #n-+#n/") 3+#") *# ) -#") #n +n &)! $ /")'-'!n)n*! -!n %+)2'*)*, &)") #2'/)" ?+# # 2#"# %# "!&). In$#--'1n *# /!!'*# )n/'/#/5n'-!. II..7. P%%>+)*&*%4*4 L!6"'( ?+# %# )!) $ *#&!%'/) %+% 0+#2!% #n !% &+!n#% 0+)n!%. L!% 0+#2!% %# /")%'/#n ) /")2<% *# )% 0#-#% 3#-)#% $ %# "!&#n ) #n/")" #n -!n/)-/! -!n # )g+) 3"#%-). L)% )"2)% #n-+#n/")n +n) %#"&'#n/# 0+<%&#* *!n*# %# "#&"!*+-#n $ +#g! %# /")%)*)n ) -)ng"#!% $ !/"!% -"+%/5-#!%. L!% 0+)n!% )% 'ng'#"#n #n )"'%-!% -"+*!%. En/"# !/"!% )#%, !% &)"5%'/!% *# g
T%'%)*(&'+
E &")('?+)n/# %# +%) &)") /")/)" 'n3#--'!n#% !-)%'!n)*)% &!" -+)?+'#") *# )% -'n-! #%&#-'#% *# S-0'%/!%!). P)") S. 0)#)/!6'+ $ S. )n%!n' %# )*'n'%/")n *!% *!%'% *# =8 gg &!" 2) !") #n +n *). P)") S. )&!n'-+ $ S. #!ng', ) *!%'% #% *# =8 gg )*'n'%/")*) &!" 2) !") /"#% 2#-#% #n +n *). L) #-)-'), ) #%-)%#( *# #3#-/!% -!)/#")#% $ ) -!n2#n'#n-') *# /")/)'#n/! #n +n %!! *) -!n # &")('?+)n/#, 0)-# ?+# #%/# #*'-)#n/! %#) *# ##--'1n &)") /!*)% )% 3!")% *# #%?+'%/!%!')%'%. A*#5% *# &")('?+)n/#, !% #%/#"!'*#% %!n 6#n#-'!%!% &)") !% &)-'#n/#% -!n #%?+'%/!%!')%'% *# ) #*+) #%&'n) $ #n ) #%?+'%/!%!')%'% )g+*). II..@. E4*4'+4+)*%4*4 In3#--'1n &"!*+-'*) &!" +n!% g+%)n!% ?+# &#n#/")n &!" ) &'# #n -!n/)-/! -!n # )g+), !-)%'!n)n*! +n) +"/'-)"') #n #), &)") !-)'()"%# +#g! #n )% 2#n)% *# *'3#"#n/#% 1"g)n!%, &"'n-'&)#n/# # 0g)*! # 'n/#%/'n!, #n # -)%! *# ) #%?+'%/!%!')%'% 'n/#%/'n), ! #n )% *# ) 2#'g) #n # *# ) #%?+'%/!%!')%'% 2#%'-), *!n*# &"!*+-#n "#)--'!n#% 'n))/!"')% $ -'-)/"'-#%. C!! -!n%#-+#n-') *# #)% )&)"#-# 0'&#"/#n%'1n &!"/) $ 6"!%'% 0#&5/'-) #n ) 3!") 'n/#%/'n), ! )/#")-'!n#% +"'n)"')% #n ) 2#%'-). L) #%?+'%/!%!')%'% 'n/#%/'n) #% &"!*+-'*) &"'n-'&)#n/# &!" S-0'%/!%!) )n%!n', )+n?+# /)6'
)&!n'-+, S. 'n/#"-))/+ $ S. #!ng'. L) #%?+'%/!%!')%'% 2#%'-) #% !-)%'!n)*) &!" S. 0)#)/!6'+. L!% %n/!)% *# ) #n3#"#*)*, 2)")n *# )-+#"*! -!n )% #%&#-'#% *# g+%)n! $ ) 3)%# *# 'n3#--'1n. L) 'n2)%'1n 'n'-') &+#*# -)+%)" &"+"'/! $ +n) #"+&-'1n &"+"'/! *# n)*)*!". Un) %!6"#'n3#%/)-'1n &+#*# -)+%)" #6"#, #%-)!3"!, )g")n*)'#n/! *# g)ng'!% 'n35/'-!%, *# 0g)*! $ *# 6)(!. L!% %n/!)% +"'n)"'!% &+#*#n %#" '--'1n 3"#-+#n/# $ *!!"!%) *'%+"') $ %)ng"# #n ) !"'n) 0#)/+"'). L!% %n/!)% 'n/#%/'n)#% &+#*#n %#" *!!" )6*!'n) $ *')""#), ) -+) &+#*# %#" %)ng+'n!#n/). C+)$*%*+&(4 •
O6%/"+--'1n *# "'1n $ ) 2#'g)
•
In%+-'#n-') "#n) -"1n'-)
•
C5n-#" *# ) 2#'g)
•
D)! 0#&5/'-! -"1n'-! -!n )g")n*)'#n/! *# 6)(!
•
In))-'1n *# -!!n -!n *')""#) %)ng+'n!#n/)
•
H'&#"/#n%'1n &+!n)"
•
In%+-'#n-') -)"*)-) *#"#-0) II.7.
A'$+ 2
*&*4+ 22 ,( $% +&4'*'*& +$'*% ,($ P( ,( 1::3 .
M#n-'!n) ?+# /!*) &#"%!n) /'#n# *#"#-0! ) ) &)( ) /")n?+''*)*, ) *'%3"+/# *# /'#&! '6"# $ ) *#%-)n%! )% -!! ) g!()" *# +n )6'#n/# #?+''6")*! $ )*#-+)*! ) *#%)""!! *# %+ 2'*). II.@. L(< G(&(%$ ($ A)/*(&'(. D#n/"! *# n+#%/") #g'%)-'1n #n-!n/")"#!% ) L#$ G#n#") *# A6'#n/#, *!n*# %# )&"#-') ?+# # )"/-+! I *# T/+! P"#''n)" %#)) *# )n#") #%#n-') ! %'g+'#n/# XT!*) &#"%!n) /'#n# # *#"#-0! '""#n+n-')6# ) 2'2'" #n +n )6'#n/# %)+*)6#, #?+''6")*! $ )*#-+)*! &)") # &#n! *#%)""!! *# ) 2'*)X ) %+ 2#(, #n # )"/-+! VIII *# '%! //+! *'-# ! %'g+'#n/# XT!*) &#"%!n) n)/+") ! +"*'-), &6'-) ! &"'2)*), *#6# )%+'" # -!%/! *# !% "'#g!% ! *)!% ?+# g#n#"# %!6"# # )6'#n/#X.
L) -!n/)'n)-'1n *# !% "!% #% +n) &"!6#5/'-) 5% )n/'g+) ?+# ) -!n/)'n)-'1n )6'#n/), &#"! ?+# -!n # )+#n/! *# ) &!6)-'1n *# )% -'+*)*#% ?+# 0)n n)-'*! ) )% !"')% *# !% '%!%, # 2!+#n *# *#%&#"*'-'!% /)n/! !"g5n'-!%, &"!*+-/! *# *#%)g#% -!)-)#%, -!! ?+'-!%, -!! -!n%#-+#n-')% *# *#%)""!! 'n*+%/"'), %# 'n-"##n/1 *# )n#") /) ?+# )% )g+)% *# '%! %# 2#n )3#-/)*)% *# /) 3!") ?+# %+ -!&!%'-'1n *#) *# %#" n)/+"), )3#-/)n*! /)n/! ) ) 3)+n) $ !") ?+# %# )'#n/) *# ) '%) -!! ) !% 0+)n!% ?+# ) 6#6#n. II..
L(< G(&(%$
,( S%$, L(< N 2752.
C!n%)g")" $ *#n'" # -!n/#n'*! +"*'-! *# *#"#-0! ) +n )6'#n/# )*#-+)*! &)") 2'2'". D#n'" )% )--'!n#% ! "#)-'!n#% 0+)n)% ?+# %!n -!n%'*#")*)% -!! g#n#")*!")% *# '&)-/!% %'gn'-)/'2!% %!6"# # *#"#-0! ) +n )6'#n/# )*#-+)*! $ ?+# "#?+'#"#n "#g+)-'1n #g) *# E%/)*! $ D#%)""!)" $ )&'-)" -!n #-)-') !% 'n%/"+#n/!% #g)#% ?+# &#"'/'"5n g)")n/'()" # g!-# #3#-/'2! *# *#"#-0! ) )6'#n/# )*#-+)*!. II.:. F&*+&(4 ,($ M*&*4'(*+ ,( S%$,! *
P"!/#g#" ) *'gn'*)* 0+)n) &"!!2'#n*! ) %)+*.
*
P"#2#n'" )% #n3#"#*)*#% ?+# %# &"!&)g+#n.
*
G)")n/'()" ) )/#n-'1n 'n/#g") *# %)+* *# /!*!% !% 0)6'/)n/#% *# &)%.
*
P"!&!n#" $ -!n*+-'" !% 'n#)'#n/!% *# &!/'-)% %)n'/)"')% #n -!n-#"/)-'1n -!n /!*!% !% %#-/!"#% &6'-!% $ !% )-/!"#% %!-')#%.
III.
MARCO METODOLÓGICO III.1. M%'(*%$(4
M%'(*%$(4 ,( %)+ C5)") M!2''*)*
III.2. O/4(%*&
M%'(*%$(4 ,( (4*'+*+ L)&/!& C+)*#"n! L)&'-#"! USB I&"#%!")
M'+,+ ,( *&(4'*>%*& !
C+)n*! n!% "#3#"'!% ) ) !6%#"2)-'1n, #%/! %# "#'/# ) ) &#"-#&-'1n *'"#-/) *# !6#/! *# 'n2#%/'g)-'1n ?+# &#"'/# -!n!-#" ) "#)'*)* #*')n/# ) &#"-#&-'1n *'"#-/) *# !% !6#/!% $ 3#n1#n!%. E$ ((*)(&'+ M
V%*%/$( %&'*'%'*%.- F+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n. V%*%/$( %$*'%'*%. In+#n-') #n ) %)+* *# )% &#"%!n)%
P+ 4 )('+,+$+>%. V%*%/$( *&,((&,*(&'(.- F+#n/#% *# -!n/)'n)-'1n V%*%/$( ,((&,*(&'(. In+#n-') #n ) %)+* *# )% &#"%!n)% 3.2.2.V%*%/$( C%&'*'%'*% E% # #%/+*'! *# 0#-0!% ! 3#n1#n!% *# )
"#)'*)*, -!n-#6'*) -!! +n %'%/#) *# 2)"')6#% ?+# %# !&#")/'2'()"!n, &)") )%#g+")" ?+# !% *)/!% %#)n #*'*!% !6#/'2)#n/#, -!n ) n)'*)* *# g#n#")'()" !% "#%+/)*!%. 3.2.3.T*+ ,( (4',*+! D#%-"'&/'2!% &!"?+# *#%-"'6'"5n )% 3+#n/#% $ !% #3#-/!% ?+# g#n#")n -!n%+'" )g+) -!n/)'n)*) #n !% -'+*)*)n!% *# AA.VV ) V'-/!"') &)"/# B)) 3.2.5.S(>& $% &%$*,%,! A&'-)*)% &!"?+# #*')n/# #%/# %'%/#) %# )&'-1 *'-0!% -!n!-''#n/!% ?+# )&!"/)"!n "#%+/)*!% )$+*)n*! $ 6"'n*)n*! ) 'n3!")-'1n %!6"# ) -!n/)'n)-'1n *# R'! C0!-'n!. 3.2..T*()+ ,( +(&*% ,( $+4 (+4 < (>*4'+ ,( $% *&6+)%*&! P"!%&#-/'2! &!"?+# !% "#%+/)*!% ?+# %# !6/#n*"5n #n # /")6)! *# 'n2#%/'g)-'1n %#"5n 'n#*')/!%. 3.2.7.P(+,+ < 4((&*% ,($ (4',*+! T")n%2#"%) &!"?+# # 'n%/"+#n/! *# "#-!#--'1n *# *)/!%, )&'-)*! #n # /")6)! *# 'n2#%/'g)-'1n %!! %# "#)'(1 &!" n'-) 2#(. [email protected]',*+ ,(4*'*+ ++4*'*+! P!"?+# # /")6)! ?+# %# "#)'()") -!n%/) *# 'n3!")-'1n ?+# %# # 6"'n*)") ) ) +n'-'&)'*)* *# ) B)n*) *# S0'-)$!, &)") ?+# #!% "#)'-#n )--'!n#% ) 3)2!" *# !% &!6)*!"#%.
P+/$%*&! S#gn # )+/!" L#2'n, R 7::> S#)) ?+# &!6)-'1n #% +n
-!n+n/! *# /!*!% !% ###n/!% ?+# #%/)!% #%/+*')n*!, )-#"-) *# !% -+)#% 'n/#n/)!% %)-)" -!n-+%'!n#%X. L) &!6)-'1n -!n%/) *# ;8 &#"%!n)% 0#/#"!g8 )!% *# #*)*.
M(4'%! S#gn # )+/!" M+""') S, 7::7 S#)) ?+# +#%/") ) +n) &)"/#
*# ) &!6)-'1n ) #%/+*')" ?+# %'"2# &)") "#&"#%#n/)")X. L) +#%/") -!n%/) *# =8 &#"%!n)% #n/"# 0!6"#% $ +#"#%.
3.2..T*+4 ,( )(4'(+! N+ +/%/*$4'*+ P+ **+ (4+&%$! S# 'n'-'1 ) #n-+#%/) ) !% &!6)*!"#% ?+# 2'2#n •
-#"-) ) &)"?+# *# *'-0! A%!-')-'1n *# V'2'#n*) &!"?+# &#"'/) /#"'n)" 5% "5&'*! ) #n-+#%/) *#6'*! ) ?+# 3+# )&'-)*) *# )n#") !"*#n)*). 3.2.:.M(4'(+ A$(%'+*+ + P*+/%$4'*+! M(4'(+ %$(%'+*+ 4*)$(! P!"?+# ) P!6)-'1n 3+# n'/) $ 0!!g
VARIABLES
DEFINICION OPERACIONAL
DEFINICION CONCEPTUAL
DIMENSIONES
INDICAD
FUENTES DE CONTAMINACION
INFLUENCIA EN LA SALUD DE LAS PERSONAS
III.3. IV. RESULTADOS
MS-. C)"#n C. T#""$ B#""! =87@ E% ) 'n/"!*+--'1n &!" # 0!6"#, *'"#-/) ! 'n*'"#-/)#n/#, *# %+6%/)n-')% ) )g+), ?+# &"!*+(-) ! &+#*) &"!*+-'" #3#-/!% n!-'2!% /)#% -!! *)!% ) !% "#-+"%!% 2'2!%, &#'g"!%!% &)") ) %)+* 0+)n), *#/#"'!")n*! )% ) -)'*)* $! +/''()-'1n *# )g+).
C!n%'*#")!% ?+# )% 3+#n/#% *# O"'g#n U"6)n! -!n/)'n)-'1n %# "#)'() ) /")2<% *# 0!6"# O"'g#n D!<%/'-! #*')n/# ) %+% )-/'2'*)*#% *')"')%, # -+) &#"+*'-) $ O"'g#n In*+%/"') *#%/"+$# n+#%/"! &)n#/).
D#%)g# G")n)% P)&# C)"
M)n+#, P. =87@ Un! *# !% )$!"#% &"!6#)% ?+# /'#n#n +-0)% &!6)-'!n#% 0!$ #n *) #% ) -!n/)'n)-'1n *# )g+) &"'n-'&)#n /#, &!"?+# # )g+) #% 3+n*)#n/) &)") ) 2'*), $ &!" ! ?+# ) -!n/)'n)-'1n &+#*# %#" )g! +$ n#g)/'2! &)") # *#%)""!! /)n/! #-!n1'-! -!! %!-') *# )% -'+*)*#% ?+# %# #n-+#n/")n -#"-) ) #%/)% 5"#)% )3#-/)*)%
A #*'*) ?+# -"#-#n )% &!6)-'!n#%, %# -!&'-)n !% -'-!% #-!1g'-!% *# )% )g+)%. L!% 0)6'/)n/#% *# #%/) (!n) n! -+#n/)n -!n !% %#"2'-'!% 65%'-!% Ag+) &!/)6#, ! -+) 'n+$# ?+# #%/!% %# 2#)n #n ) n#-#%'*)* *# +/''()" # )g+) *# %+6%+#! ?+# %# /")n )"#*#*!" *# R'!.
P)"5%'/!% In3#--'1n -H#&)/'/'% A
O(%*+&%$*%*& ,( %*%/$(4
F%'-!
P%'-!1g'-!
B)%+") O" P))#% *# D#/#"g#n/ M#/)#% P5%/'-!% A-#'/#
D#&"#%'1n E%/"<% B)! "#n*' )-)*<'-!
V.
DISCUSIÓN
VI.
CONCLUSIONES
ENCUESTA Los alumnos del VII ciclo de la carrera de Derecho de la Universidad Cesar Vallejo, le saluda Cordialmente a Ud. Señor(a), con la finalidad de realizarle alunas !reuntas acerca de la Contaminaci"n del #io C$%CLI&%, 'ue nos ser de mucha im!ortancia !ara un traajo de
