„Eõm cl ne Trmhmjbú` cl ne B`custrbe [lspm`seknl y cln Jmhprmhbsm Jnbhåtbjm‘
\@B%L[ZBCEC ENEZ
HMSM[LZ CL B@C\JJBM@ M EZB@J[M@MZ J\[ZM
? LNLJS[BJBCEC B@C\ZS[BEN
JESLC[Å JE SLC[ÅSBJM SBJM ? B`g. [eun Gbnklr Gbnklrtm tm Hetms Eju`e
LZS\CBE@SL ? CLN JE[BM SE!\[" Msjer L#ger#m $ebrm
JBJNM
? %BB
5
E EU\LNNEZ TL[ZM@EZ U\L CBE E CBE N\JAE@ TM[ NMG[E[ \@ MKOLSBVM S[E_ECM.. S[E_ECM
;
B@S[MC\JJBM@ Ls ln fu`jbm`ehbl`tm cl verbes alrrehbl`tes b`custrbenls y lhprlses, `m smnm l` prmcujbrnms y errlgnernms, sb`m tehkb` sl use pere treke!ms plsecms" cl nms hmtmrls u`bvlrsenls sm` nms #ul sl lhpnle` pere u`e l$tl`se gehe cl treke!m l` cm`cl aey verbms tbpms, tehe%ms clpl`cbl`cm nes r&p&h #ul tl`ge ln hmtmr& Sbl`l` u`e sb`gunerbcec f'sbje hes l` treke!m sl cbflrl`jbe` hujam, y l` fennes jesb sblhprl sm` nes hbshes Lstl Lstl tbpm tbpm cl hmtm hmtmrr ls huy huy utbn utbnb( b(ec ecm m l` lnlj lnljtr trmc mcmh mhs stbtbjm jmss pmr# pmr#ul ul pulc pulcl` l` fu`jbm`er jm` rlcls hm`mf)sbjes engm #ul mjurrl jm` `ulstres vbvbl`ces& L` nms hmtmrls hm`mf)sbjms `m rlsunte sl`jbnnm b`bjber ln jehpm gbretmrbm, pmr nm juen juen,, sl tbl` tbl`l l #ul #ul user user eng* eng*` ` lnlh lnlhl` l`tm tm eu$b eu$bnbe nberr& Clpl Clpl`c `cbl bl`c `cm m cln cln htm htmcm cm lhpnlecm l` ln erre`#ul, pmclhms cbstb`gubr cms gre`cls grupms cl hmtmrls hm`mf)sbjms
:
J+BS\-M B Ln hmtmr jm` jm`cl`secmr ls cl jm`strujjb.` sbhbner e ne cln hmtmr cl fesl cl pertbce" cl aljam, s.nm cbfblrl cl lstl *ntbhm pmr ne prlsl`jbe cl u` lnlhl`tm ecbjbm`en nnehecm jm`cl`secmr, jm`ljtecm l` slrbl jm` ln errmnnehbl`tm eu$bnber m cl erre`#ul& Ln jm`cl`secmr sulnl br hm`tecm l`jbhe cln hmtmr& Ln hmtmr jm` jm`cl`secmr lst) clfb`bcm cl ne he`lre sbgubl`tl/ hmtmr hm`mf)sbjm prmvbstm cl u` errmnnehbl`tm prb`jbpen eptm pere slr jm`ljtecm cbrljtehl`tl e u`e ful`tl cl enbh enbhl` l`te tejb jb.` .`,, y cl u` errm errmnnnneh ehbl bl`t `tm m eu$b eu$bnbnber er jm`l jm`ljt jtec ecm m l` slrb slrbl l jm` jm` u` jm`cl`secmr& jm`cl`secmr& Jekl cbstb`gubr trls tbpms cl hmtmrls jm` jm`cl`secmr/ 4& 5mtmr jm` jm`cl`secmr cl erre`#ul -e jm`strujjb.` ls e`)nmge e ne cl nms hmtmrls cl fesl pertbce& -es pertls prb`jbpenls cl u` hmtmr cl lstl tbpm sm`/ 4, u` lstetmr re`urecm prmvbstm cl u` errmnnehbl`tm cl treke!m y u` errmnnehbl`tm cl erre`#ul" ;, u` rmtmr cl !eune cl ercbnne" :, cms lsjucms m pnejes tlrhb`enls" 3, u` b`tlrruptmr, `mrhenhl`tl jl`trbfugm, jmhpulstm pmr u`e pertl fb!e, hm`tece l` ln lsjucm frm`ten m l` ne jerjese, y u`e pertl h.vbn, smnbcerbe cln rmtmr" <, u` jm`cl`secmr, pmr rlgne gl`lren cln tbpm lnljtrmn'tbjm& ;& 5mtmr jm` jm`cl`secmr plrhe`l`tl L` lstms hmtmrls ln jm`cl`secmr lst) jm`ljtecm l` ln jbrjubtm te`tm cure`tl ln plrbmcm cl erre`#ul jmhm cure`tl ln cl slrvbjbm& 6m` sbhbnerls e nms hmtmrls jm` jm`cl`secmr cl erre`#ul, l$jlptm l` nms sbgubl`tls pu`tms/ 7 ln jm`c jm`cl` l`se secm cmrr y ln errm errmnnnneh ehbl bl`t `tm m cl erre erre`# `#ul ul sl aenn aenne` e` jm`l jm`ljt jtec ecms ms plrhe`l`tlhl`tl l` ln jbrjubtm& 7 ln jm`cl`secmr ls gl`lrenhl`tl cln tbpm jm` bhprlg`ejb.` cl ejlbtl& 7 `m aejl fente `b`g*` b`tlrruptmr jl`trbfugm u mtrm hlje`bshm cl clsjm`l$b.` juen#ublre&
J+BS\-M BB 3
6l ae clserrmnnecm u` hmtmr hm`mf)sbjm #ul fu`jbm`e jm` nms clve`ecms plrhe`l`tls& -ms cms clve`ecms tbl`l` ne hbshe sljjb.` y tbl`l ln hbshm `uhlrm cl lspbres, ls cljbr nms cms clve`ecms sm` bc`tbjms& Lstl hmtmr `m tbl`l jl`trbfugm ln hmtmr erre`je y fu`jbm`e pmr ne pertbjb.` cl fesl l` juecreture prmcujbcm pmr cms clve`ecms bc`tbjms clsfesecms, clsfesecms, lstl hmtmr tbl`l tb l`l u` per cl erre`#ul ke!m, l` ln hmhl`tm cl erre`#ul ne jmrrbl`tl l` ne rehe jepejbtbve ls pl#ul%e y ln per cl erre`#ul ls enrlclcmr cln <12 cln per `mhb`en& Clkbcm en jehpm heg`tbjm gbretmrbm prmcujbcm pmr clve`ecms bguenls juyes jmrrbl`tls clsfese` l` jesb ?19 ln per cl fu`jbm`ehbl`tm ls u`bfmrhl y ln hmtmr `m prlsl`te (uhkbcms en bguen #ul mtrms hmtmrls hm`mf)sbjms& Ln venmr cln jm`cl`secmr sl lnbgl cl fmrhe #ul nes jmrrbl`tls cl herjae l` ehkms clve`ecms sm` bguenls y clsfesecms l` ?19& Ln jm`hutecmr pulcl jehkber cl pmsbjb.` jm` jblrtm tblhpm pmr nm te`tm, nms clve`ecms fu`jbm`e` b`clpl`cbl`tls y hlcbe`tl ln jm`cl`secmr l` slrbl&
L` ln prlsl`tl treke!m epnbjm tmces nes nlyls #ul b`fnuyl` l` u` sbstlhes lnjtrbjm hm`mf)sbjm jmhm ne nly cl ferecey, ne nly cl mahs, jenjunm jm` `uhlrm jmhpnl!ms y pmnerls jmhm es' tehkb` nms j)njunms cbvbsmrls cl jmrrbl`tl y vmnte!l& -ms al rlenb(ecm he`uen hl`tl per pmclr l`tl`clr hujam hl!mr ln prmjlsm cl jenjunm l b`tlrejjb.` jm` sbhunecmrls jmhm >pmr l!lhpnm ln 5untbsbh v8& L` ln tennlr utbnbjl utbnb jl pb`(es ehplrbhltrbjes, vmnt'hltrms y mah'hltrms, ye #ul `m sl jm`teke` jm` u` vet'hltrm, tuvl #ul jenjuner y jmhprmker jm` nms b`struhl`tms jece pertl cln sbstlhe
<
Ln prbhlr jenjunm jm`sbstbr) l` mktl`lr cetms cetms y jenjuner nes rlsbstl`jbes rlejtbves cln jm`cl`secmr y ne kmkb`e cl treke!m Ln sbgubl`tl jenjunm sl rlenb(e nms prmjlsms ljuejbm`enls jmhpnl!es pere mktl`lr ln venmr l` 0L@[BM6 cl ne kmkb`e cl erre`#ul y jm` lnnm mktl`lr ln venmr rlejtbvm b`cujtbvm cl ne kmkb`e Ln tlrjlr prmjlsm cl j)njunm sl mktbl`l nms venmrls cl bhplce`jbe cl jece jerge pere nulgm mktl`lr ln venmr cl ne rlsbstl`jbe l#ubvenl`tl cln jbrjubtm& 6l mktbl`l` pmtl`jbes ejtbves, pmtl`jbes rlejtbves, pmtl`jbe eperl`tl y ln jmsl%m cln )`gunm cl clsfesl Ln juertm prmjlsm sl mktbl`l nms venmrls cl vmntbms y ehplrbms utbnb(e`cm jmhm kesl ln trbe`gunm cl bhplce`jbes
+n *ntbhm sl jmhpere nms venmrls mktl`bcms mktl`bcms jm` nms b`struhl`tms cl tennlr y jm` nms j)njunms rlenb(ecms cm`cl sl vlrbfbje` nes eprm$bhejbm`ls l`trl lstms cms venmrls ye #ul #ul ne rlsbs lsbstl tl`j `jbe be cln jm`cu m`cujt jtmr mr,, ln smnc smnce ecm cl nms nms tlrh tlrhbb`enl `enlss y ln l`vl!ljbhbl`tm cl ne kmkb`e ecbjbm`e cetms #ul `m fulrm` jm`tlhpnecms l` nms j)njunms
6
7
1
2
5
55
5;
5:
53
5<
56
57
51
52
;
;5
;;
;:
;3
;<
;6
;7
JM@J-\6B=@ -es jepejbcecls #ul tbl`l ln hmtmr hm`mf)sbjm l` nms tbpms #ul ea' sl l`jul`tre sm` cbflrl`tls l` jblrtms espljtms ye sle l` nm #ul sl nl b`jnuyl m egrlge y cl lsm lhpnle ln treke!m #ul sl nl ejblrte& +n aeklr nl'cm u` nbkrm smkrl hmtmrls jm`mj' smkrl nms cbflrl`tls tbpms #ul l$bstl` y ne jm`strujjb.` cl lnnms y cl j.hm sl jm`stbtuyl nes pu`tes&
;1
;2
:
DBD-BME[+KB+ attp/&hjgreabnn&lskjvgubclj attp/ &hjgreabnn&lskjvgubcljepbtunm83384F:413 epbtunm83384F:413&pcf &pcf attps/&ymutukl&jmhetjaGvAL-CO8CIFm attps/&ymutukl&jmhe attps/ &ymutukl&jmhetjaGvAO
:5
