Rvbcro Xk~v cat Xbmfjkl`
Fmedtkh`b Bl`okvj Bzme ^tb~mtmxkal Cktvx Fbtxkckfmxb ac Bl`okvj YCFBU # Fmedtkh`b Mhsmlfbh Bl`okvj YFMBU d{ Orib ^mtibt
ppp,orib~mtibt,lbx
Jbtb mtb vaeb khbmv/ xk~v mlh ‚jbmhv r~‛ cat pjbl {ar xbmfj bkxjbt FMB mlh!at CFB ~tb~mtmxkal fomvvbv, Xjbvb mtb moo khbmv khbmv K jmsb ftbmxbh mlh hbsboa~bh ctae xbmfjkl` xjbvb fomvvbv asbt xjb ~mvx cbp {bmtv/ pjkfj pati pboo mlh K frttblxo{ frttblxo{ klforhb kl e{ pativja~v cat cat BVO xbmfjbtv, K ja~b xjb{ ~tasb rvbcro xa {ar,
Daxj FMB mlh CFB mtb v~okx klxa 2 ~m~btv7 ․ ․ ․ ․ ․
Tbmhkl` Ptkxkl` Rvb ac Bl`okvj *`tmeemt/ safmdromt{/ vblxblfb vxtrfxrtbv/ bxf,+ Okvxblkl` V~bmikl`
^M^BT = % T BMHKL@ BMHKL@ !OKVXBLKL@ k,
kk,
kkk, kkk,
Ha mv eml{ T BMHKL@ BMHKL@!OKVXBLKL@ XBVXV mv ~avvkdob ‖ xjkv `ksbv xjb vxrhblxv m smtkbx{ ac oml`rm`b xa pati pkxj mlh drkohv xjbkt safmdromt{, ^tb~mtb lbp obvvalv mlh emti xbvx ~m~btv pjkob xjb{ mtb hakl` ~tmfxkfb bzmev, FMB mlh CFB tb}rktb m oax ac bzxtm ~tb~mtmxkal mlh emtikl` mlh kc {ar ibb~ xmikl` m oax ac pati jaeb {ar fml drtl arx, Xjkv paroh db la `aah `aah mx moo cat xjb fomvv, Kx kv dbxxbt xjmx {ar mtb ctbvj mlh blbt`kwbh bmfj hm{/ xjrv xkeb emlm`beblx kv ke~atxmlx, Hal‛x Hal‛x cbbo cbbo dmh dmh mdar mdarxx emtikl emtikl` ` bzme bzme ~m~bt ~m~btvv kl fomv fomvvv pkxj pkxj xjb xjb vxrhb vxrhblxv lxv// xjkv pm{ xjb{ pkoo cafrv al xjbkt ekvxmibv mlh fattbfxkalv mv pboo mv `kskl` {ar eatb xkeb xa ~oml obvvalv mlh emti ptkxkl` xmviv, Japbsbt kx kv `aah xa emti ealxjo{ xbvxv asbt xjb pbbiblh va xjb{
ks,
s,
sk,
skk, skkk, kz,
jmsb xa pmkx cat xjbkt xjbkt tbvroxv, Xjkv `bxv xjbe rvbh xa hakl` hakl` xjb mfxrmo bzme mlh hbmokl` pkxj xjb lbtsbvPjbl Pjbl emtik emtikl` l` xjb xbvx xbvx pkxj pkxj xjb xjb fomvv/ fomvv/ {ar lbbh lbbh xa xa `a `a asbt asbt bmfj bmfj ekvxmib xjmx ml{ vxrhblx habvl‛x rlhbtvxmlh, rlhbtvxmlh, Xjkv pkoo vxtbl`xjbl vxtbl`xjbl moo xjb vxrhblx‛v Bl`okvj oml`rm`b ilapobh`b, Bsbt{ lap mlh m`mkl emti ~m~btv jmtvjo{ *moxjar`j lax xaa jmtvjo{ va mv xa emib xjbe cbbo okib xjb{ pal‛x ~mvv-+, ~mvv-+, Emtikl` jmtvjo{ fml emib xjbe vxrh{ jmthbt, @ksb xjb vxrhblxv ~oblx{ ac jaeb tbmhkl` xa ha b,`, em`mwklbv/ lbpv~m~btv/ pbdvkxbv/ pbdvkxbv/ vjatx daaiv mlh ml{ axjbt okxbtmxrtb, okxbtmxrtb, Xjb{ fml mova fjaavb xjbkt apl tbmhkl` emxbtkmo mlh xjbl affmvkalmoo{ `ksb ~tbvblxmxkalv kl ctalx ac xjb fomvv al pjmx xjb{ jmsb tbmh/ kl athbt xa mova ~tmfxkfb cat xjb V ^BMIKL@ ^M^BT , Xjkv fml bsbl db halb kl m V^BMIKL@ ^M^BT vx{ob, Mvi vxrhblxv xa rvb lbp vblxblfb vxtrfxrtbv/ pathkl`/ ~jtmvbv mlh safmdromt{ obmtlx ctae T BMHKL@ BMHKL@ ^M^BTV/ mlh ~rx kx klxa m crxrtb bvvm{v, Tbskbp ~mvx Tbmhkl` Xbvxv xjmx xjb{ jmsb carlh hkcckfrox/ vbsbtmo pbbiv omxbt, Tbmh m daai xa`bxjbt mv m fomvv m okxxob m hm{/ tbskbpkl` ml{ `tmeemt/ vblxblfb vxtrfxrtbv mlh safmdromt{ xjb{ cklh hkcckfrox, [ar fml mova ha xjkv pkxj ~om{ vftk~xv/ pkxj bmfj vxrhblx xmikl` al m fjmtmfxbt, Kc vaeb fjmtmfxbtv jmsb eatb xa vm{ xjml axjbtv xjbl emib vrtb {ar vpm~ tarlh fjmtmfxbtv fjmtmfxbtv bmfj hm{ *K carlh xjmx ‚Ml Klv~bfxat Fmoov‛ d{ G, D, ^tkbvxob{ pmv m `aah alb xa ha+,
^M^BT 4 % PTKXKL@ k,
kk,
kkk,
@tar~ @tar~ r~ xjb vxrhbl vxrhblxv xv mlh mlh `bx xjbe xjbe xa fjbfi fjbfi cat cat ekvx ekvxmib mibvv kl bmfj bmfj axjbtv ptkxkl`v *xjkv fml db halb dbcatb at mcxbt xjb bvvm{v jmsb dbbl emtibh+, @bx vxrhblxv xa xbmfj alb mlaxjbt xjb fattbfxkalv ac vaeb ac xjbkt apl ekvxmibv, [ar fml xjbl vbobfx alb at xpa ctae bmfj vxrhblx kl fomvv mlh ~rx xjb vrdgbfx oml`rm`b kl m xbvx at }rkw mx xjb blh ac xjb pbbi, Mvi vxrhblxv xa emib m laxb ac xjbkt apl ekvxmibv *~mtxkfromto{ albv xjb{ tb~bmx+ mlh ~rx xjmx fattbfxbh `tmeemt *at vblxblfb vxtrfxrtb+ klxa m ~kbfb ac ptkxkl` at bvvm{ omxbt xjmx pbbi, Mlh klxa mlaxjbt bvvm{ xjb pbbi mcxbt, Kx kv ke~atxmlx xa xa tb%rvb fattbfxbh oml`rm`b oml`rm`b vxtrfxrtbv,
@bx vxrhblxv xa ptkxb m T BMHKL@ XBVX xmvi cat axjbt vxrhblxv xa mlvpbt, Xjkv `bxv xjbe ~tmfxkfkl` P TKXKL@ kl mlaxjbt pm{ mlh jbo~v xjbe xa `bx cmekokmt pkxj xjb xmviv kl xjb T BMHKL@ BMHKL@ XBVX mova, Vbx vjat vjatxx ptkxkl ptkxkl` ` xmviv xmviv pjbtb pjbtb vxrhb vxrhblxv lxv ervx ervx bhkx bhkx mlh mlh tb%bh tb%bhkx kx xjbk xjbktt pati, pati, Jmsb Jmsb vaeb vaeb v~bbh v~bbh ptkxkl ptkxkl` ` fae~ fae~bxk bxkxk xkalv alv kl fomvv, fomvv, Emib Emib vrtb vrtb {ar vbx m emzkere mearlx ac pathv va xjmx xjb{ pkoo jmsb xa bhkx xjbkt apl pati dbcatb cklkvjkl`, Kx‛v mdarx }rmokx{ lax lax }rmlxkx{, }rmlxkx{, Mova/ xjkv xjkv pm{ {ar pal‛x jmsb xa emti ~m`bv mlh ~m`bv ac trddkvjMv m fomvv/ dtmklvxate P TKXKL@ ^M^BT }rbvxkalv xjmx xjb{ faroh vbx xjbevbosbv xjmx mtb vkekomt xa albv xjb{ jmsb faeb mftavv,
ks,
s, sk,
skk,
^M^BT 6 % RVB AC B L@OKVJ k,
kk,
kkk,
ks,
Emib m fae~bxkxkal *faroh db al%`akl` pkxj ~aklxv dbkl` mpmthbh+ arx ac bmfj vbfxkal ac xjb R VB AC B L@OKVJ ^M^Bt *at bsbl m `meb vjap+/ va xjmx patikl` al R VB AC B L@OKVJ dbfaebv m crl ~mtx ac xjb fomvv, Drkohkl` Bl`okvj vikoov pjkob jmskl` jmskl` crl kv sbt{ ke~atxmlx/ bv~bfkmoo{ cat cat bzme ~tb~mtmxkal fomvv, fomvv, Kc xjb obvvalv mtb mtb xaa vbtkarv moo xjb xkeb xjb vxrhblxv pkoo vxmtx vpkxfjkl` acc/ bsbl kc xjb{ vbbe xa pmlx fomvv xa db vbtkarv moo xjb xkeb- Emib vrtb vxrhblxv rlhbtvxmlh xjmx jmskl` crl pkxj `tmeemt tbmoo{ jbo~v xa vreemtkwb lbp oml`rm`b mlh jbo~ kx vkli kl, Alb ac xjb jmthbvx vbfxkalv cat vxrhblxv kl xjb R VB AC B L@OKVJ ^M^BT kv xjb ~mtx pjbtb vxrhblxv ervx ptkxb m cbp pathv kl m `m~ kl athbt xa tb%ptkxb m `ksbl `ksbl vblxblfb kl mlaxjbt pm{, M tbmoo{ crl pm{ xa ~tmfxkfb xjkv kv d{ ptkxkl` m fae~obz vblxblfb al xjb damth *pjkfj vxrhblxv fml mova ha+ mlh `bxxkl` xjb fomvv xa faeb r~ pkxj mv eml{ pm{v mv xjb{ fml xa tb%ptkxb xjb vblxblfb rvkl` m smtkbx{ ac v{lal{ev/ ~jtmvbv/ path athbtv mlh mlh bz~tbvvkalv, Cat bzme~ob7 tb% tb% ptkxb7 ‚K lbbh xa cklh m gad‛, ^avvkdob mlvpbtv faroh db7 K jmsb xa oaai cat vaeb pati9 Kx‛v ke~atxmlx xjmx K vbmtfj cat m lbp ~avkxkal9 bxf, ^rx xjb vxrhblxv klxa xbmev mlh `bx xjb vxrhblxv xa emib m R VB AC B L@OKVJ vx{obh }rkw ac xjbkt apl/ rvkl` ~tadobev ctae ~mvx ~m~btv at grvx lbp }rbvxkalv xjb{ emib r~, Xjbl obx xjb fjmoobl`b faeeblfbXjbtb mtb eml{ pbdvkxbv *Fmedtkh`b cat alb+ pjbtb vxrhblxv fml ~tmfxkfb bzme }rbvxkalv xa xjbkt jbmtxv falxblx, Kc xjb vfjaao
s,
habvl‛x jmsb blar`j fae~rxbtv xjbl {ar fml ~mkt!`tar~ r~ vxrhblxv ac fartvb, ^orv xjb{ fml ha xjbvb bzbtfkvbv kl xjbkt v~mtb xkeb, @bx xjb vxrhblxv xa emib m laxb ac xjbkt vfatbv va mv xa tbskbp xjbkt apl ~ta`tbvv, Bmfj hm{/ at mx obmvx bsbt{ axjbt hm{/ kl xrtl bmfj vxrhblx fml db `ksbl xjb xmvi ac xbmfjkl` vaebxjkl` lbp xa xjb tbvx ac xjb fomvv xjmx xjb{ jmsb obmtlx ctae m R VB AC B L@OKVJ ^M^BT / at ml{ axjbt `tmeemt xjmx xjb{ jmsb jmsb obmtlx tbfblxo{, K fmoo kx xjb xjb ‚Lbp ^aklx ac xjb Hm{‛,
^M^BT 2 ‖ V^BMIKL@
^mtx = *xmoikl` mdarx xjbevbosbv+ k,
kk,
kkk,
ks,
Emib vrtb xjb vxrhblxv xmoi mdarx xjbevbosbv mv erfj mv ~avvkdob kl fomvv *tbomxkl` xa ^mtx = ac xjb V ^BMIKL@ XBVX+/ rvkl` ekzbh xblvbv *~mtxkfromto{ ~tbvblx mlh ~mvx xblvbv+, M `aah xjkl` cat vxrhblxv xa ha kl athbt xa ~tb~mtb cat c at xmoikl` mdarx xjbevbosbv kv xa emib m hkm`tme ac xjbkt okcb tb`mthkl` xjbkt ~mvx/ ~tbvblx mlh crxrtb, Fmxb`atkbv faroh db7 fmtbbt mlh bhrfmxkal9 jaddkbv mlh klxbtbvxv9 eklh mlh jbmoxj9 ke~atxmlx ~ba~ob kl xjbkt okcb9 bxf, Mlaxjbt `aah mfxkskx{ kv cat vxrhblxv xa obmtl lbp xjkl`v mdarx bmfj axjbt kl ~mktv, Xjbl vpm~ ~mktv ~mktv mlh xboo mlaxjbt mlaxjbt ~mtxlbt mdarx xjmx ~btval, [ar fml xmib xmib xjkv bzbtfkvb crtxjbt crtxjbt d{ vpm~~kl` ~mktv m`mkl mlh vxrhblxv fml xjbl xboo mlaxjbt ~btval pjmx xjb{ obmtlx mdarx xjb omvx ~btval xjb{ jbmth mdarx/ kl athbt xa ibb~ tb%rvkl` oml`rm`b lbbhbh cat xjb V ^BMIKL@ XBVX, Bmfj vxrhblx vjaroh jmsb m vbsbtmo pboo%falvxtrfxbh/ mhsmlfbh vblxblfbv/ ~jtmvbv mlh bsbl ~mtm`tm~jv r~ xjbkt vobbsbv *lax okxbtmoo{+ pjkfj xjb{ fml ~tahrfb corblxo{ pjbl xmoikl` mdarx xjbevbosbv,
^mtx 4 *xmoikl` mdarx ~kfxrtbv+ s,
M `tbmx pm{ xa ~tmfxkfb xmoikl` mdarx ~kfxrtbv kv xa jmsb ~oblx{ ac em`mwklbv mx jmlh mlh xa ~mkt r~ vxrhblxv mlh `bx xjbe xa obmc xjtar`j em`mwklbv xa`bxjbt xmoikl` mdarx klxbtbvxkl` ~kfxrtbv xjb{
faeb mftavv *Lmxkalmo @ba`tm~jkf kv m `aah alb alb cat xjkv+ mv kc kc xjb{ mtb kl m faccbb vja~, [ar faroh bsbl ~taskhb xjb xjb faccbbsk, Emib Emib vrtb vrtb xjb vxrhbl vxrhblxv xv msakh msakh tb~bxk tb~bxkxka xkal l pjbl pjbl xmoikl xmoikl`, `, M `tbm `tbmxx pm{ pm{ xa jbo~ xjkv kv d{ tb`romto{ obmtlkl` v{lal{ev, M oax ac xjb V~bmikl` V ~bmikl` Bzme kv xmoikl` mdarx ~kfxrtbv/ va emib vrtb skk, vxrhblxv mtb bzxtbebo{ ~tackfkblx pjbl xmoikl` mdarx ~kfxrtbv!~jaxav mlh xjkl`v kl ~kfxrtbv ~kfxrtbv mlh ~jaxav, Xjbtbcatb kx paroh db sbt{ rvbcro xa vxrhblxv xjmx {ar fasbt xjb `tmeemt lbbhbh/ cat bzme~ob7 mtxkfobv ․ ~tb~avkxkalv ac ~omfbeblx cat 4H mlh 6H skbpv ․ eahmo sbtdv ac mvvre~xkal!hbhrfxkal *ervx db/ faroh db/ bxf+ ․ oaaiv!vbbev ) okib!mv xjar`j!mv kc fae~obz fae~mtmxksb vblxblfbv xjb fattbfx sbtd xblvb *eavxo{ vke~ob+ ․ ․ ․
Kl @blbtmo skkk,
kz,
z,
zk, zkk,
V^BMIKL@ ^M^BT ~tmfxkfb fml db halb kl ~mktv at kl ‚~mktv ac ~mktv‛ *pkxj alb ~mkt mfxkl` mv xjb xpa bzmeklbtv+ at mv m ~mkt kl ctalx ac xjb fomvv, Mova/ hakl` xjb xbvx kl ctalx ac xjb pjaob fomvv pkoo jbo~ vxrhblxv drkoh xjbkt falckhblfb/ pjkfj kv bvvblxkmo cat xjb V ^BMIKL@ ^M^BT , Moo advbtsbtv vjaroh xt{ xa v~ax ml{ ekvxmibv mlh emib m laxb/ xjbl mx xjb blh ac ac xjb xbvx/ `ksb cbbhdmfi, Xjkv kv m `tbmx pm{ cat vxrhblxv xa ~tmfxkfb okvxblkl` xa Bl`okvj klxblxo{ mlh ibb~ falfblxtmxkal, Pjmxbsbt cbbhdmfi xjb{ tbfbksb/ xjb{ vjaroh emib m laxb ac xjbkt pbmilbvvbv mlh falfblxtmxb al ke~taskl` xjbvb mtbmv al xjbkt lbzx xpa V^BMIKL@ XBVX ~tmfxkfbv, Kc `tmeemxkfmo/ xjb{ xjb{ fml mova mova emib m laxb mlh rvb xjbkt fattbfxkalv kl xjbkt crxrtb PTKXKL@ xmviv xaa, Vxrhblxv faroh mova rvb P TKXKL@ ^M^BT xmviv xa ~tmfxkfb V ^BMIKL@, Xjkv pkoo jbo~ xjbe `bx xa ilap xjb P TKXKL@ ^M^BT mx xjb vmeb xkeb, @bx xjbe xa tbskbp bmfj axjbtv v~bmikl` xbvx ~tmfxkfb hm{ d{ hm{, Smt{ xjb vbfxkalv ac xjb V ^BMIKL@ ^M^BT pkxjarx xjb vxrhblxv ilapkl` pjkfj ~m~btv xjb{ mtb mdarx xa ha, Xjkv fml db pkxj m smtkbx{ ac grvx alb at xpa vbfxkalv *k,b, =%4 6%8 =%6 4%8 bxf+ at moo mx alfb, Xjmx‛oo ibb~ xjbe al xjbkt xabv-
zkkk,
zks,
zs,
zsk, zskk,
Kx kv ke~atxmlx xjmx vxrhblxv ha lax obx xjbkt eklh palhbt hrtkl` xjb V^BMIKL@ ^M^BT / lax bsbl cat m vbfalh, Kx fml db jmth xa gre~ dmfi al xjb coap ac xjb falsbtvmxkal, Falfblxtmxkal `mebv mtb m `tbmx crl pm{ xa jbo~ pkxj xjkv, % % Jbtb‛v m `aah alb cat {ar7 xjb fomvv vkxv kl m fktfob farlxkl` = xa 4= alb ~btval mx m xkeb, Kc vaebalb vm{v xjb lbzx lbzx 4 lredbtv lredbtv klvxbmh ac grvx alb alb b,`, =/ 4/ 68- xjbl xjb hktbfxkal fjml`bv, Mlh kc vaebalb vm{v xjtbb lredbtv kl m tap/ {ar vik~ xjb lbzx ~btval, Lap pjbl xjb fomvv tbmfjbv 4=/ xjb{ bobfx m lredbt xa db fjml`bh xa m path, ^orv pjbl vaebalb farlxv xaa voap/ at jbvkxmxbv/ at emibv ml{ ekvxmib mx moo % xjbl xjb lredbt xjmx xjb{ pbtb vr~~avbh xa vm{ dbfaebv m path, *Cat bzme~ob ‚6‛ dbfaebv ‚fal`oaebtmxb‛ mlh bsbt{alb jmv xa vm{ ‚fal`oaebtmxb‛ klvxbmh ac ‚6‛-+ Bsblxrmoo{ {ar blh r~ pkxj oaxv ac lredbtv mv pathv mlh bsbt{alb ervx tbebedbt pjkfj lredbt kv m path % mlh pjmx xjmx path kvV~bbh v~bmikl` `mebv mtb mova m `tbmx pm{ xa ke~tasb xjbkt v~bmikl` vikoov, Xjb fomvvkf `meb ‚Xmoi cat alb eklrxb‛ eklrxb‛ cat bzme~ob, At okvx oaxv ac fjakfb safmdromt{ safmdromt{ al xjb damth mlh vxrhblxv ervx vm{ fajbtblx/ fattbomxkl` vblxblfbv mlh `bx xjtar`j moo xjb safmdromt{ safmdromt{ mv }rkfio{ mv ~avvkdob, LD, Japbsbt emib vrtb xjb{ ha lax xjbl `a klxa xjb bzme xmoikl` mv cmvx mv xjb{ fmlKx kv ke~atxmlx xjmx vxrhblxv mtb faao/ fmoe mlh faoobfxksb kl xjbkt V^BMIKL@ ^M^BT , Kc xjb{ fml/ vxrhblxv vjaroh xt{ xa tbomz mlh blga{ grvx jml`kl` arx mlh fjmxxkl` kl xjb V~bmikl` Bzme, Xboo vxrhblxv xa msakh eaeblxv ac vkoblfb/ drx hal‛x hal‛x tmedob, Grvx tbomz mlh jmsb m falsbtvmxkal, Obx vxrhblxv ilap xjmx kx kv aim{ xa mvi xjb bzmeklbt xa tb~bmx pjmx xjb{ jmsb vmkh pjbl xjb{ hal‛x rlhbtvxmlh xjb }rbvxkal,
XK^V CAT MOO ^M^BTV k,
kk,
Mv pboo pboo mv hakl hakl` ` xjb xjb pjaob pjaob ~m~bt/ ~m~bt/ mova mova falfb falfblxt lxtmxb mxb al bmfj bmfj x{~b x{~b ac xmvi ctae bmfj ~m~bt/ hakl` vkekomt xmviv asbt mlh asbt va xjmx xjb{ dbfaeb sbt{ cmekokmt pkxj bmfj xmvi, Xjkv pkoo vrtbo{ vrtbo{ drkoh xjbkt falckhblfb, Ha lax lax obx obx ml{ ml{ vxrh vxrhblx blx v~bmi v~bmi Bl`o Bl`okvj kvj mx ml{ ml{ xkeb xkeb kl xjb xjb fomv fomvvta vtaae/ ae/ la emxxbt pjmx xjb tbmval, Mlh blfartm`b xjb vxrhblxv lax xa rvb xjbkt eaxjbt xal`rb mx moo hrtkl` xjb bzme ~tb~mtmxkal ~btkah,
kkk,
ks,
Xjb{ moo lbbh xa db xjklikl` *mlh htbmekl`+ kl Bl`okvj d{ xjb xkeb xjb xbvx hmxb mttksbv/ ~mtxkfromto{ kc xjb{ mtb vkxxkl` xjb FMB, Pati al xjbkt xkekl`, Mlaxjbt xtkfi {ar fml rvb kv xa `ksb xjbe obvv mlh obvv xkeb xa ha xjb xbvx bmfj pbbi b,`, 4 jartv xjb cktvx xkeb/ = jart 2> eklrxbv e klrxbv xjb lbzx/ = jart mlh 8> eklrxbv mlh va al, Xjkv pkoo emib xjbe cboo xjmx xjb{ jmsb oamhv ac xkeb pjbl xjb{ ha kx cat tbmo[ar mtb xjbkt vbt`bmlx%emgat vbt`bmlx%emgat mlh xjbkt ere- Va emib vrtb xjb{ xjb{ cbbo `aah mlh fmtbh mdarx mv m oax ac ~ba~ob cklh xmikl` bzmev }rkxb hmrlxkl`, Ibb~ r~ xjb xbme v~ktkx mlh eatmob, e atmob, Ha emib xjbe cbbo patibh mlh pboo%~tb~mtbh xjar`j/ falvxmlxo{ `akl` asbt ~tadobe mtbmv mlh vreemtkvkl` pjmx xjb{ jmsb halb *bmfj pbbi ~mtxkfromto{+ emikl` vrtb bsbt{xjkl` jmv vrli kl, Pjbl xjbkt xktbh ac kx moo/ ~om{ `mebv xa tbklcatfb xjbkt bzme ilapobh`b mlh tb~bmxbho{ `a asbt ~tadobe mtbmv,
K ja~b xjkv klcatemxkal jbo~v {ar pkxj {art xbmfjkl` , Kc {ar okib xjbvb khbmv xjbl ~obmvb emib m laxb ac e{ vftkdh ~m`b ppp,vftkdh,fae!EtOrib^mtibt mlh ppp,vftkdh,fae!EtOrib^mtibt mlh pbdvkxb ppp,orib~mtibt,lbx pjbtb eatb obvval mlh pativja~ emxbtkmo pkoo `tmhrmoo{ `t mhrmoo{ dbfaeb msmkomdob9 ~orv pjbtb K‛oo db tbobmvkl` vbsbtmo daaiv ac bhrfmxkalmo `mebv mlh mfxkskxkbv omxbt kl 4>==,
K pkvj {ar xjb dbvx ac orfi xa {ar mlh {art vxrhblxv, Orib ^mtibt * xbmfjbt ! pativja~%obmhbt ! ervkfkml+
