KC PAIBRK ?KCÁEPRAEF ?. FBHKPAWF Kc fbhkta fbhktavf vf prajea prajeapoc poc `k kstk kstk prfyk prfyketf etf,, ks `kifst `kifstror ror kc gujeaf gujeafjoi joiakj akjtf tf ikeïjaef `k uj taibrk y `k ksto iojkro pf`kr kxpcaeor co dkjkroeaõj `k uj eoipf iodjátaef pfr portk `k ujo efrrakjtk kcáetraeo. 2. G[J@O G[J@OIKJ IKJPF PF PKFR PKFRAE AEF F 2.? PAIBRK KCÁEPRAEF [j taibrk kcáetraef ks uj `aspfsatavf eopoz `k prf`uear ujo skÿoc sfjfro oc pucs pucsor or uj ajtkr ajtkrru rupt ptfr fr.. u guje gujeaf afjo joia iakj kjtf tf sk boso boso kj gkjõ gkjõik ikjf jfss kcketrfiodjátaefs. !fjs !fjsas astk tk kj uj eare eareua uatf tf kcáe kcáetra traef ef efip efipuk ukst stf f pfr pfr uj dkjk dkjkro ro`f `fr, r, uj ajtkrruptfr y uj kcketrfaiïj. "o orio`uro `kc kcketrfaiïj kstï uja`o o ujo pakzo iktïcaeo ccoio`o iortaccf, #uk puk`k dfcpkor ujo eoipojo pk#ukÿo. $oy vorafs tapfs `k taibrk pkrf kc iïs uso`f ks kc `k vabroeaõj, #uk gujeafjo efj uj %sastkio `k ajtkrrupeaõj%. !uoj`f co efrrakjtk kcáetraeo poso pfr uj taibrk oetavo cfs efj`uetfrks `k uj kcketrfaiïj y otrok uj brozf iktïcaef. &stk dfcpko ujo eoipojo iktïcaeo, kiatakj`f uj sfja`f. "o vkjtoho `k kstfs taib taibrk rkss `k vabr vabroe oeaõ aõj, j, ks #uk gujeafjoj tojtf efjketo`fs o ujo efrrakjtk efjtajuo 'bot 'botkr kr(o (os) s)pa paco cos* s*,, efif efif o ujo ujo efrr efrrak akjt jtk k octk octkrj rjo, o, o trovás `k uj trojsgfrio`fr bohf vfctohk.
2.2
`k
EOI^F IODJÁPAEF [j eoipf iodjátaef ks ujo `kserapeaõj iotkiïtaeo `k co ajgcukjeao iodjátaeo `k cos efrrakjtks kcáetraeos y `k cfs iotkraocks iodjátaefs. "fs eoipfs iodjátaefs sfj prf`uea`fs pfr euoc#uakr eordo kcáetraeo kj ifva ifvaia iakj kjtf tf y kc ifik ifikjt jtf f iodj iodját átae aef f ajtr ajtr(j (jsk skef ef `k cos cos port port(e (euc ucos os kckikjtocks osfeao`os efj ujo prfpak`o` euïjtaeo guj`oikjtoc. Kj co rkcotava`o` kspkeaoc, eoipfs kcáetraefs y iodjátaefs sfj `fs ospketfs ajtkrrkcoeafjo`fs `k uj fbhktf, ccoio`f kc tkjsfr kcketrfiodjátaef. "o gukrzo kcketrfiodjátaeo sk `kjfto `k co saduakjtk iojkro+
2
Kj co saduakjtk aiodkj pf`kifs fbsk fb skrv rvo or co dk dkjk jkrroe oeaõ aõj j `kc eoip ipf f iodját iod játaef aef pfr por portk tk `k uj ujo o efr efrrak rakjtk jtk kcáetraeo.
"os c(jkos c(jkos rfhos rfhos rkprks rkprkskjt kjtoj oj oc eoipf eoipf iodjátaef. a sk prksto otkjeaõj, sk vkrï #uk #uk co efrra efrrakj kjtk tk eare eareuc uco o `ks` `ks`k k kc pfcf pfcf pfsatavf oc jkdotavf, cf euoc ks fpukstf o cf #uk `ahaifs ojtks. Kstf sukck oekrsk pfr ikros rozfjks k`ueotavos, ouj#uk rkocikjtk jf ks eakrtf. -, efif ikjeafjoifs, oc orrfccor tf`f kc ocoibrk poro gfrior co bfbajo, kc eoipf iodjátaef rksuctojtk `k jukstrf kcketrfaiïj ks+
cf #uk sk vk orrabo ks uj efrtk trojsvkrsoc `k co bfbajo. "fs e(reucfs rkpr rkprks kskj kjto toj j o cfs cfs ocoi ocoibr brks ks efrt efrto` o`fs fs.. !fif !fif sk oprk oprkea eao, o, kc eoip eoipf f iodjátaef sk efjekjtro o trovás `kc jeckf. /k ksk if`f, pf`kifs erkor ujo gukrzo kcketrfiodjátaeo #uk puk`o otrokr uj iktoc.
5. K_[A K_[A^F ^F y IO IOPKRAO KRAOCK CKU U 5.2. Bosk `k Io`ko
5
5.5.
5.).
2!" o#o"$k "o%&k'(
U(*+k'
5.,.
[& -((
5./.
[& '(&>##(
5..
Eo$#k &+"k( ?)
5..
Eo$#k `($#k
5..
E>&'o `k o>s#o&'k
5.?!.
5.??.
0
E>&'o "k'0#>o
[& >&'k+;'( [j ajtkrruptfr ks uj `aspfsatavf poro eoibaor kc eursf `k uj eareuatf. Kc if`kcf prftft(paef ks uj `aspfsatavf ikeïjaef #uk puk`k skr `ksefjketo`f `k uj eursf y uja`f 'efjketo`f* oc ftrf. Kc táriajf %kc ajtkrruptfr% sk rkga rkgakr krk k t(pa t(paeo eoik ikjt jtk k o co kcke kcketr trae aea` a`o` o` f o eareu areuatatfs fs kcketrõjaefs.
5. 5.?2 ?2.. K#k K#k' '(> (>"0 "0& &
; kc eoipf Ks uj tapf `k aiïj kj kc #uk iodjátaef sk prf`uek ik`aojtk kc gcuhf `k ujo efrrakjtk kcáetraeo, `ksoporkeakj`f kj euojtf ekso `aeo efrrakjtk. Ks prf`uea`f ik`aojtk kc efjtoetf `k `fs iktocks> ujf kj ksto`f jkutrf y ftrf kef pfr eobcks k aj`uea`f kj kcketraea`o`. Kc praikr kcketrfaiïj kro uj trfzf `k akrrf efj gfrio `k krr krro` o`ur uro o kjv kjvukctf kctf pfr pfr ujo bfb bfbajo ajo kjrfcco`o sfbrk ác.
). ^RFE ^RFEK@ K@AI AIAK AKJP JPF F ?.2 ?.2 Kjvf Kjvfcv cvkr kr co co eaj eajto to oasc oascoj ojtk tk kj kj kc kc tfrj tfrjacaccf cf `kh `khoj oj`f `f oprfx oprfxai aio` o`oi oikj kjtk tk ujfs 5 ei cabrks. ?.5 ?.5 Kjrf Kjrfccccor or kc oco ocoib ibrk rk kj kj kc tfrj tfrjacaccf cf,, `kbk `kbk `k `k kst kstor or tf` tf`f f uja` uja`f f saj saj `kh `khor or kspoeafs kjtrk kccfs `khoj`f ujfs 50 ei `k ocoibrk iodjktf kj oibfs co`fs. ?.; ?.; 7krg 7krgfr fror or kc io`k io`krf rf poro poro kjtf kjtfrj rjacc accor or kc sf#u sf#ukt kt.. ?.? !fjke fjketo torr cos cos efrrak rrakjt jtk ks kj kc sf#uk #ukt, hujto ujtoik ikjt jtk k efj kc tfrj tfrjacaccf cf kjrfcco`f efj kc ocoibrk iodjktf. ?.4 ?.4 "ukd "ukdf f efjke fjketo toif ifss co efrr efrrak akjt jtk k `kc sf#u sf#ukt kt efj efj kc ajtk ajtkrr rrup uptf tfrr poro poro efiprfbor sa posobo kjkrd(o. ?.= /fbcoifs kc ocoibrk poro oekr kc rfzoiakjtf y gajocikjtk efiprfboifs kc kxpkraikjtf.
,. G[JE G[JEAF AFJO JOIA IAKJ KJP PF 1c ekrror kc ajtkrruptfr, co efrrakjtk eareuco pfr kc kjrfccoiakjtf `kc kcketrfaiïj y kstk erko uj eoipf iodjátaef kj su jeckf y otrok co orio`uro. orio`uro. 1c 1c vabror kc kcketrfaiïj kcketrfaiïj otrok o co eajto iktïcaeo iktïcaeo prf`ueakj` prf`ueakj`f f kc sfja`f. 1c obrar kc ajtkrruptfr eksoj co efrrakjtk y kc eoipf iodjátaef `kc kcketrfaiïj y `kvukcvk co orio`uro o su pfsaeaõj fradajoc poro ajtkrruipar kc sfja`f. 1s(, euoj`f co orio`uro ks otro(`o pfr kc kcketrfaiïj, sk ajtkrruipk kc efjtoetf, ekso co efrrakjtk kj kc kcketrfaiïj y co orio`uro rktrfek`k o su pfsaeaõj fradajoc. 1cc( vukcvk o kstobckekrsk kc efjtoetf kcáetraef, efj cf #uk kc kcketrfaiïj vukcvk o otrokr o co orio`uro, y os( sueksavoikjtk.
7
EFJEC[UAFJKU •
•
•
Kj efjecusaõj kstk trobohf ik oyu`õ iuef o oprkj`kr, efjfekr k a`kjtagaeor uj ortkgoetf kcáetraef, utacazoj`f iotkraocks #uk pf`kifs kjefjtror gïeacikjtk. [j taibrk kcáetraef ks uj `aspfsatavf eopoz `k prf`uear ujo skÿoc sfjf sfjfro ro oc pucs pucsor or uj ajtk ajtkrru rrupt ptfr fr.. u guje gujeaf afjo joia iakj kjtf tf sk boso boso kj gkjõikjfs kcketrfiodjátaefs. !fjsastk !fjsastk kj uj eareuatf eareuatf kcáetraef kcáetraef efipukstf efipukstf pfr uj ajtkrrupt ajtkrruptfr fr y uj kcketrfaiïj. "o orio`uro `kc kcketrfaiïj kstï uja`o o ujos pakzos
4brk efif efif eajt eajto o iktï iktïcacaeo eo,, ocoi ocoibr k iodj iodjkt ktf, f, kte. kte. 8uk 8uk oc gajo gajocaz cazor or kc prfek`aiakjtf fbtkjkifs uj sfja`f.
EARE[APF