The Mirror Daily_ 21 Sep 2018 Newpapers.pdf

avmuud kxG xGefef;vif ;vif;awmufy rdrdrdjyKcJ jyKcJ Uaom aom raumif;rI ;rItuk od kvf vuH u f Hud u kd uk  ukodkvf vf uHjzif jzifU zk H;tk ;tkyfyfajzazsmufEk dEkifif\/ \/ xk d od h kjyKEk dif ol if  onf wdrfrwk w f  duf u k rSrf S vGwf wajaf jrmufvmaomvuJ vmaomvuJ od  U  h k þavmu  þavmu ud k xGefef;vif;awmuf ;awmufyap\/ yap\/ (aumif;rI ;rIukovf v dk f jyKEk difi&ef &f ef rdwf waumif af umif;aqG ;aqGaumif aumif;&S ; d&S&ef &ef vd ktyf tyfay&m ay&m rdwf waumif af umif;aqG ;aqGaumif aumif;rs ;rsm;ES Uifi ayg  f aygi;oif ;f oif;quf ;qufqH q dEkEH ifik f atmif BudK;pm;tm;xk K;pm;tm;xkwf w oif f  U\) avmu0*f("r® ("r®y'-173) y'-173)

1380 jynf hESESpf  awmfovif ovif;vqef ;vqef; 12 &uf ? aomMumaeY/

 9416

Friday Fri day 21 September 2018

iH tpd tpd;&\ ;k &\ &nfrefeS f;cs ;csufyef;wd kif(3)&yf Government Mission o0PfvTmrsm; tjyeftvSefay;yd kh   kEdif awmf aejynfawmf awmf puf  pufwif wifbm bm 21 2018 ckESEpfpS ?f pufwif wifbmv bmv 21 &ufaeY aeYwG wifiG  us  f usa&mufonf onf h j jynfaxmif axmifpkpor® o k r®w jrefrmEd rmEd kifiiHif awmf aH wmfESEifiS  h b½l  f b½lEdE kifid ;Ed ;f Ed kifiiHif wd w H  k YtM t d Mum; oHwref wrefquf qufoG o,f , G rIrf  xl  I xaxmif al xmifonf onf h (25)ESpfpjf ynf h  tcgor,tm; *kPf Pjf yKaomtm;jzif h j jynfaxmif axmifpkpor® o k r®wj wjrefrm rm Ed kifiiHif awmf aH wmf? Ed kifiiHif awmf aH wmfor® or®w OD;0if ;0if;j;jrif hESEifiS  hf b½lEdE kifid ;Ed ;f Ed kifiiHif ?H bk&if &ifrif rif;j;jrwf ql  qvf v l wef w f ef [m*s [mqme,f  D [mqme,fvf v bd  f bd kvf vfu;,m; ;D ,m; rltpfZm'if Zm'if 0g'l  0g'lvm vm wd k Yonf onf 0rf  0rf;aj ;ajrmuf aMumif; o0PfvT v mrs T m; tjyeftvSefefay;yd ay;yd YcJck  hJMuonf/ owif;pOf ;pOf

(1) w&m;Oya'pd k;rd;rd k;a&;ES Uifif jynfolrsm;\ vlrIrI-pD;yG;yG m;b0wd;wuf ;k wufjrifrm;a&;? rU m;a&;? (2) trsK;om;j ;d om;jyefvnf vnfo Uifjrwfa&;ES a&;ES Ui j f jynfwG wGifif;Nidr;cs ;f csrf;a&;? ;a&;? (3) 'Drdrdua&pD u k a&pDzuf zuf'&,fjynfaxmifpBk uD; wnfaqmuf aqmufa&;twG a&;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpfonf onf U  JzGYpnf; taj  Hyk ccHOya' Oya' jyifqif qifa&;/ (19-9-2 (19 -9-201 01 &ufaeh aeh j jynfaxmif axmifpkpkvT vwf w T fawmfwG wGifif  kEdifiHiHawmf awmf\taj \tajctaet&yf&yf &yfESEiS Uf pyfvsOf;onf ;onf U &Sifif;vif ;vif;wifjycsufrSrS aumuf  aumufEkEkwf wfcscsu )f

 k if Ed iH awmf \twd kiyif yf  cH if yky dk*¾*¾Kvf a':atmifqef;pk;pkMunf N NAdwdefef k if Ed iHjcm;a&;ES if h "eo[m,a&;&m0e "eo[m,a&;&m0effBu;tm; ;D tm; vuf cH awG Yq Hk aejynfawmf pufwif wifbm bm 20 Ed kifiiHif awmf aH wmf\twd \twd kifiyif yf ifcHcykyH   d*¾*k K¾ v?f Ed kifiiHif jH cm;a&;0ef Bu;Xme? ;D Xme? jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D a':atmifqef qef;pk ;pkMunfonf onf NAwd w d efed f Ed kififiHiHjcm;a&;ESi hf "eo[m,a&;&m0efBu;D   Rt.Hon. ESpfpf? pufwif wifbmv bmv Jeremy Hunt MP tm; 2018 ckES 20 &ufaeY aeY rGefe;vG ;f vG   J 3  3 em&D  JcGcwG w G ifiG  aej  f aejynfawmf awmf  d&S& Ed  S E kifid iHif jH cm; a&;0efBu;Xmeü ;D Xmeü vufcHcHawG awG Uqk   HcJc hJonf onf/ xd kod o k YawG ad wG Uqk   HpOf pOf j jrefrmEd rmEd kifiiHif \ H 'Drdr kua&pD u d a&pDtoG toGif ul;ajymif;a&;tajctae? ae&yfpGpGefe YfcGc mol G rs rsm;tm; jyefvnf vnfvuf vufcHcHa&;ud a&;udpöpö? &cd kififjynfe,f e,f\ jzpfay: ay: wd k;wuf ;wufrIrItajctaeESifi hf ukvor*¾ vor*¾rs rsuESEf  mpmwG S if ,if;udpöpöESESifi hfywf ywfouf oufí aqG;aEG ;aEG;aerI ;aerItaj tajctaersm; ESifi hywf yf wfouf oufí &if;ES ;  DES;yG ;yGifi hvif v f if;pG ;pG m oabmxm; oabmxm;tj tjrifcs csif; zvS,cJcf  hJMuonf/ wufa&muf a&muf awG Uqk   H  JyGyod o G  Y k Ed  d E kifid iHif awmf aH wmf\twd \twd kifiyif yf ifcHcykyH   d*¾*k K¾ vESEf ifiS  htwl t f wl Ed kifiiHif awmf aH wmftwd twd kifiyif yf ifcHc  H½k½H ;0ef ;k 0efBu;Xme? ;D Xme? jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D OD;ausmwif w f if haqG aqG? vlrIrI0ef 0efxrf xrf;?;? u,fq,f q,fa&;ES a&;ESi hf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm0if wm0if;j;jrwfat;? at;? tjynfjynfqd q kifid f&m &m yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&Guf ua&;0ef af &;0efBu;Xme ;D Xme jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D OD;aus ;ausmfwif wifESESifi hf Ed  Ed kififiHiHjcm;a&;0efBu;XmerS ;D XmerS wm0ef  wm0ef  d&S&Sol ol rsm; wufa&muf a&mufMuonf/ pmrsufE mS 3 aumfvH vH 1 ok   d Y  Ed kifiiHif awmf aH wmf\twd \twd kifiyif yf ifcHcykyH   d*¾*k K¾ v a':atmif  f a':atmifqef qef;pk ;pkMunf ESifi hf NAwd w d efed EdEf  kifid iHif jH cm;a&;ESifi h f "eo[m,a&;&m0efBu;D   d Y awG  awG Uqk   HpOf pOf/ Rt.Hon. Jeremy Hunt MP wk

vlhtcG hif ta&;aumifpDpD\ jrefrmEd iH ki qd f  ifk &m&m vGwvyf vf yfaom Ed ifk iHwumtcs wumtcsuftvuf tvuf&S& mazG S a&;tzGUESUJ ES hi f tjyeftvSefe aqG f ;aEG;rI;rIwGif jrefrmtNrwrf wJ rf;ud ;udk,fpm;vS,f,frSrS wk  wk Hh jyefajymMum;

pmrsufES m ES » 3

pufwif wifbm bm 21? 2018

jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBuD; OD;cif ;cifarmif armifcscsKd pDrHrHudefe;rs ;f rsm; NyD;pD;pD;jcif;tcrf ;tcrf;tem; ;tem; wufa&muf a&muf

 ck dirmtm;aumif rf mtm;aumif;onf ;onf h Ek d iH if wnf wnf aqmuf 'kwd w,tB , d tBurfrd f jynfaxmif axmifpkpvT v k wf w T awmf af wmf e0ryH krSrefeS tpnf t f pnf;ta0; ;ta0; Ny;qH ;D qH k; onfhaeYwGif EkdifiHawmf\tajctaet&yf&yfESifhpyfvsOf;í jynfaxmif axmifpkptpd t k pd k;&tzJ ;&tzJ   G Uud k,f ,pm; pf m;   dEkifiiHif awmf aH wmf\twk \twk   difiyif yf ifcHc½H½H  k;H 0efBu;D Xme jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;OD ;D OD;aus ;ausmfwif wif haqG aqGu tpd k;&tzJ ;&tzJ   G U\ aqmi aqmif&G&f uf u G cs cf suf rsm;ud k j jynfaxmif axmifpkpkvT vTwawmf af wmfok o   d Yk &Sifif;vif ;vif;wif ;wifjycJ honf/ jynfaxmif axmifpkpktpd tpdk;&tzJ ;&tzJ   G Utaejzifh   GzJUpnf;yH ;yH ktaj tajccHOya'yk Oya'yk'f'fr 228 yk'f'rcJ rf   GcJ(c)t& (c)t& Ed kifiiHif awmf aH wmf\ tajctaet&yf&yf &yfuk u   d j k jynfaxmif axmifpkpk vTwf wfawmf awmfwG wGifif &Sifif;vif ;vif;wif ;wifjy&ef 2018 ckESESpf pufwif wifbmv bmv 3 &ufaeY aeY &uf  &uf  GpJpJjzif h zdwf wMf um;vmonf htwGuf u Ek  f   dEkififiHiHawmf awmftpk t  dpk;&tzJ ;&tzJ   G U\ aqmif&G&uf u G cs cf surs rf sm;uk   d j jynfaxmif axmifpkpvT v k wf w T awmf af wmfod o Y kd tpDt&if t&ifcHcwif w H ifjycJ hjcif; jzpfonf onf/   dEkifiiHif awmf aH wmftpk t  dpk;&onf ;&onf arQ  arQmrSrf efeS ;xm;onf ;f xm;onf h 'D  'Drdr kua&pD u d a&pDpHpEIEH efeI ;rs ;f rsm;ud   d k a&mufatmif atmifoG o m;a&;? G zuf'&,f '&,fjynfaxmif axmifpkpBk u;D wnfaqmuf aqmufEdE kifid a&; af &; twGuf u f tcsefed tyd t f yd kifi;tj ;f tjcm;ES ifi h f tqif hvk v   duf u k aqmif af qmif&G&uf u G vs v f su  df&S&onf o S nf/ xk   dod o k Yaqmif ad qmif&G&uf u G &mwG &f mwGifi tcuf  f tcuftcJ tcJrs rsm;? pdefeac:rI af c:rIrs rsm;   d&Saeaomf aeaomfvnf vnf; bH k&nf &nfrSrefeS ;cs ;f csujf zpfonf onf h 'Drdr kua&pD u d a&pDzuf zuf'&,f '&,fjynfaxmif axmifpkpyef yk ef;wd ;wd kifiuk u f kd taysmufrcH rcHb J jynfaxmifpwnf w k nfaqmuf aqmufa&;ud a&;ud k NyD;ajrmufatmif atmif aqmif&GuaeN af eNy;D wpfzuf zufuvnf uvnf; wnfNidrfrcdcf  kifid rmatmif rf matmifjrifonf h 'Drdr kdua&pD ua&pD toGififul ul;aj ;ajymif;a&;uk ;a&;uk   d pdefefac:rI ac:rIrs rsm;pGmjzif h ½kefef;uef ;uef ausmvT v f  m;aeqJ T  j jzpfonf onf/ jynfaxmif axmifpkpvT v k wf w T awmf af wmfod o k Y tpD  d tpD&if &ifcHcwif w H ifjycJ h&mwG &mwGifi Ed  f Ed kifiiHif awmf aH wmf\ ,EÅ&m;ES &  m;ESifi hf tzJ   G Utpnf;rs ;rsm;   dckififrmawmif rmawmif hwif wif;tm;aumif ;tm;aumif;atmif ;atmif BuKd ;yrf;aqmif ;aqmif&G&uf u G rIrf rs rI sm; yg0ifNy;D t"dutm;j utm;jzif h Nirfrd ;cs ;f csrf;a&;? ;a&;? wnfNirfrd f a&;ESifi h w&m;Oya'pd  f w&m;Oya'pd k;rd ;rd k;a&;? ;a&;? jynfol ors rl sm; ½kyfyydyf  kifid ;qd ;f qd kifi&m? &f m? pdwf wydyf  kifid ;qd ;f qd kifi&m &f m ab;uif;vH ;vH kNcKH a&;? tcGeaumuf af umufcHcHrIrIrs rsm;rQwa&;? ynma&;? use;rma&;? ;f rma&;? vlrIrzlzI vH v l  ka&; aH &; ponf h taj  tajccHtus tusq k;H jynfol o Y0ef 0l efaqmif aqmifrIrrs rI sm; jznf hqnf qnf;aqmif ;aqmif&G&Guf uay;a&;? af y;a&;? o,f,l ,ydyl  Y kdaqmifa&;ES  fihih quf  qufoG o,f , G fa&; qd kifi&m &f m tajccHtaqmuf taqmufttH ttH krs rsm; wk   d;wuf ;wufaumif aumif;rG ;rGefea&;? af &;? aps;uGuf uf ,EÅ&m;rs & m;rsm; pepfwus wus   dckifi  dckcf ifik rmrmj rf mrmjzpfatmif atmif j jyefvnf vnfjyKjyifwnf wnfaqmuf aqmuf a&;wd Y ktm; ckifid rmtm;aumif rf mtm;aumif;onf ;onf h Edifik iHif Hawmfjzpfap&ef ap&eftwGuf taumiftxnf txnfazmf azmfay;aeonf ay;aeonfud u k tod  d today;cJ ay;cJ honf onf/ cd kifirmtm;aumif rf mtm;aumif;onf ;onf h   dEkifiiHif awmf aH wmfjzpfatmif atmif wnf  wnfaqmuf aqmuf&mwG &mwGifif tajccHtaqmuf taqmufttH ttH krs rsm; jynf hpHp kaumif aH umif;rG ;rGefea&;onf af &;onf t"duvk uvk   dtyf tyfcs csuf jzpfonf onf/ ,if;tcs ;tcsufrs rsm;ud kaqmuf aqmuf&G&uf u G &mwG &f mwGifi 2008  f 2008 ckESEpfpS  zJ  f   Gz Upnf J ;yH ;yH k tajccHOya'ud Oya'ud k aqG  aq;aEG ;G aEG;nd ;nd   §  dEIEifiI ;N;f NyD;   dEkifiiHif awmf aH wmftpk t  dpk;& ;& arQmrSrf efeS ;xm;onf ;f xm;onf h twk   difi;f wpfqif qif hNy;wpf ;D wpfqif qif h j jyifqif qif  dEkEifik rSrf omvQ o S mvQif toGifiul u f ;aj ;l ajymif;a&;ud ;a&;ud k tmrcHEdE kifid rSrf  mjS zpfaM aMumif;ES ;ES  fihi tvm;wl  h tvm;wl wk  w   difik ;&if ;f &if;om;vl ;om;vl rs rsK;pk ;d pkrs rsm;tMum; wGifivnf v f nf; vG vwf Gwvyf v f yfrIr?I wef;wl ;wlnD nrQ rD QrESEI   fihiS  tj  h tjyeftvS tvSefe av;pm;rI  f av;pm;rIwk w   d Yud u k  kd wnfaqmuf aqmufEdE kdifrSomvQif 'Drdr kdua&pD ua&pDzuf zuf'&,f '&,fjynfaxmif axmifpkpk wnfaqmuf aqmufa&;ud a&;ud k taumif  taumiftxnf txnfazmf azmfEdE kifid rnf rf nfjzpfaM aMumif; &Sifi;vif ;f vif; wifjycJ honf onf/ xk   dod o k Y&S&d ifiS ;vif ;f vif;wif ;wifjyrIESEifiS  htnD t f nD Ed kifiiHif awmf aH wmfwnf wnfaqmuf aqmufa&; a&; vkyfyief if ef;pOf ;pOfrs rsm;? Nirfrd ;cs ;f csr;a&;vk ;f a&;vkyfyief if ef;pOf ;pOfrs rsm;?  dEkifiiHif awmf aH wmf\rl \rl0g'cs 0g'csrwf w S rIrf I vkyfyief if ef;pOf ;pOfrs rsm;wGifi j f jynfol ovl v l xk x l taj t k ajcjyK t&yfbuf buftzJ t  GzJ Utpnf;rs ;rsm;? jynfolrsm;onf Ekifid fiHawmftpd tpd k;&ES  fih twlyl;aygif;um tusKd;jyK aqmif&GuaeM af eMuonfu   d txif  k txift&S t&S m;jrifawG awG U&rnfjzpfonf onf/ od k Yjzpf&m &m   dckififrmtm;aumif rmtm;aumif;onf ;onf h   dEkififiHawmfjzpfatmif atmif wnfaqmuf aqmuf&mwG &mwGifif Ed  Ed kififiHiHawmf awmftpk t  dpk;&taej ;&taejzif h   dEkififiHiHol ol Ed kififiHiHom; om; tm;vH k;twG ;twGuf u us  f us&mtcef;u@? ;u@? wwfpGprfrG ;&mae&mrS ;f &mae&mrSaeí aeí yg0ifEdE kifid f rnf h  tcif;tus ;tusi;rs ;f rsm;ud k vrf;zG ;zGifi hfay;xm;N ay;xm;NyD;j;jzpfovk ovk   d Edifik fiHiHol ol Ed kififiom;tm;vH o H m;tm;vH k;wk ;wk Ytaej t d aejzif h wpfaxmif axmif hwpf wpfae&mrS ae&mrS tkwf wfwpf wpfcsyf? oJwpf wpfyGy  fGihih yl;aygif ;aygif;yg0if ;yg0ifaqmif aqmif&G&Guf uMf u&ef txl;vd ;vd ktyfrnf rnf jzpfygaM ygaMumif;/;/ /

aejynfawmf awmf pufwif wifbm bm 20 pufrIrI0ef 0efBuD;Xme ;Xme jynfaxmif axmifpkpk 0efBuD; OD;cif ;cifarmif armifcsKd onf  ,aeY eHeuf eufydy kdif;u ;u pufrIrI0ef 0efBuD;Xme ;Xme   H½k; trSwf wf  (37) ü UNIDO ESifi hf yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G cJcf  honf o J nf h pD  pDrHrud u H efed ;f rsm; Ny;pD ;D pD;j;jcif;tcrf ;tcrf;tem;od ;tem;od k Y wuf  wuf a&mufcJc hJonf onf/ tcrf;tem;wG ;tem;wGifi f jynfaxmif axmifpk 0efBuD;u ;u UNIDO ESifi hf yl  yl;aygif ;aygif; aqmif&G&uf u G cJcf  honf o J nf h  ]]oHESEifiS  hf oHrPd rPd xkwfukeft&nftaoG taoG; pHEIef; owfrwf w S fa&; a&; todynmrQ ynmrQa0ay; jcif;}};}} pDrHrud u H efed ;ES ;f ESifi h ]]pd  f ]]pd kuf uys yf sK;a&;pG ;d a&;pGefe Yypf yf pf ypönf n;rs ;f rsm;ud k tok   H;j;jyKí csnfrQif xkwf wvk v f yfyk rIrf uG u I ifiG ;quf ;f quf zefwD w;a&;}} ;D a&;}} pDrHrud u H efed ;rs ;f rsm; atmifjrifpGp mNG y;aj ;D ajrmuf a&; yg0ifaqmif aqmif&G&Guf uay;cJ af y;cJMh uonf h pufrIrI0ef 0efBuD;Xmetj ;Xmetjyif qufpyf pyf 0efBuD;XmerS ;XmerS  wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;ESifi hf ½k;rS ;rS wm0ef  wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;tm; UNIDO   H aus;Zl;wif&SdaM aMumif;?;? ,ckjyKvk jyKvkyfyf cJ honf onf h pD  pDrHrud u H efed ;rs ;f rsm;onf j jrefrmEd rmEd kifiiHif H \   HzGUNzKd ;wd k;wuf ;wufrIrIud u k d taxmuf tuljzpfaprnf aprnf h pD  pDrHrHud uefed f;rs ;rsm; jzpf aMumif;? ,ckaqmif aqmif&G&Guf ucJcf  hJonf onf h pDrHrHud udef;&v'frsm;ud k  tajccHNy;D a&S Uqufaqmif aqmif&G&Guf u&rnf &f rnf h vkyfyfief ief; pOfrs rsm;wGififvnf vnf;  UNIDO rS yl;aygif ;aygif;yg0if&ef &ef zd  zdwf wac:aM af c:aMumif;?;?

rdrdrdwd w k YEdEd dkififiHiHtwG twGuf uf oHESESifi hfoH orPd rH Pd xkwf wuk u f kefefrs rsm; t&nftaoG taoG;ES ;ESifi hf pHEIEIefef;owf ;owfrSrSwf wfjcif;?;? ppfaq;j aq;jcif; ESifi hf todtrS trSwjf yKvufrSrSwf wfrsm; xkwf way;rnf af y;rnf h oHESEifiS  hf oHrPd rPdqd q kifid &m &f m c  JzGzk  Upnf G ; Accreditation Body wpfck aqmif&G&uf u G &mwG &f mwGifi rs  f rsm;pG mtax  mtaxmuf muf tuljzpf jzpfapaM apaMumif;? oHrPd xkwf wuk u f kefefrs rsm; t&nftaoG taoG;ES ;ESifi hf pHcs csefed fpHpHñT ñTefef;rs ;rsm;ud k ppfaq;rnf aq;rnf h enf;ynmj ;ynmjrifh pufypö ypönf nf;ud ;ud&d&d,m rsm; yg0ifaom aom "mwf  JcGccef cG ef; vdktyf tyf ojzif h UNIDO rS enf;ynm ;ynm qufvuf ul v f uf ulnD nyHyD hydy kH ;ay;apvd ;d ay;apvd kaMaMumif;?;? Steel Knowledge Sharing in qu rD"mwf "mwf  JcGcGcef cef;&S ;  d&SrSrSom om oHEifiS  hf Myanmar for Sustainable acwfrD Relationships and Standards oHrPd rPdwd w k Y\ d pHEIEefeI ;ES ;f ESifi h t&nf  f t&nftaoG taoG; &Guf ucJcf  hJjcif;aMumif h ud k xdefef;od Project aqmif&G ;odrf;Ed kifrnfjzpfaMaMumif;?

a&SUqufí pufrIrIu@ u@   HzG UNzKd ; wdk;wufa&;twGuf   enf;ynm qd kifi&m &f m taxmuftyH tyH hrs rsm;yH hydy k;ay; ;d ay; apvd kaMaMumif; ajymMum;onf/ tvm;wlyif Green Textile Supply-Chain Derived from

onf vnf; rdrdrdwd w Y kdEdifik fiHiHESESifi hf ud kuf unD n f D qDavs avsmrnf rf nf h pd kuf uys yf sK;a&;vk ;d a&;vkyfyief if ef;rS ;rS pGefe Yypf yf pft< t
jrefrmrmh toHcspfs pfolrsrsm;tzG JY tzG YJ0ifrsm;awG Yq Hk GyJ anmifODOD;wG ;wGi us  f usi;yrnf ;f yrnf aejynfawmf awmf pufwifbm bm 20 jyefMum;a&;0ef BuD;Xme jrefrmhtoH toHESifh ½kyfyfjrifoH oMH um; jrefrmh rmhtoH toHcs cspol o f rs rl sm;tzG   J U tzG   J U 0ifrs rsm;awG Uqk   H  GyJyJ tcrf tcrf;tem;uk ;tem;uk   d atmuf  atmufwk w   dkbm 27 &uf eH  eHeuf euf 9  9 em&Du rEÅav;wk a  v;wk   difi;a'oB ;f a'oBuD; anmifODO;N;D NrKd Uü usif;y&ef ;y&ef vs   vsmxm;aMumif; od& onf/ tqkdygtcrf;tem;wG tem;wGif jrefrmhtoH\ vkyfyief if ef;aqmif ;aqmif&G&uf u G rIrf I rSwf wwrf w f rf;wif ;wifADA'D'D ,d , D  kjdyojcif;?;? jrefrmh rmhtoH toH tpDtpOf tpOfwif wifqufol ors rl sm;u rdwf wfquf qufjcif;ES ;ESifi h f aw;oDcsi;rs ;f rsm;jzif h  azsmaj af jz

jcif;?;? trSwf ww&vuf w f &vufaqmif aqmifrs rsm; ay;tyfjcif;wd ;wd k Y yg0ifrnf rnfjzpf&m &m anmifOD;c½k   diftwGifif;&S ;  d&S j jrefrmh rmh toHcs cspol o f l tzG   J U0ifrs rsm;tygt0if tj  tjcm;eD;pyf ;pyf&m &m a'orsm;rS j jrefrmhtoH toHcs cspol o f tzG t l   JzG U0ifrs rsm;vnf; tcrf;tem;ok ;tem;ok   d Y tcrJ hwuf wufa&muf a&muf  dEkEkifNy;D wuf a&mufvk v   dol o k lrs rsm;taejz  fih zkefef;-067-79215? ;-067-79215? 09-426979647 ESifi h 09-426979  f 09-426979 648 wk   d Yok o   d Yk qufoG oG,f ,í f atmufwk w   dbm b k m 19 &uf aemufqk q   H;xm;N ;k xm;NyD; tcrJ hpm&if pm&if;ay;oG ;ay;oGifif;M;Mu &rnfjzpfonf onf/ jrefrmh rmhtoH toHcs cspol o f tzG t l zG Uok J   d Y 0ifa&muf a&mufvk v   donf o k nf h aomw&S  aomw&Sifirs rf sm;vnf; tqd kyg yg

 a&T aps;? pufo Hk;qD aps;ES if h  if Ek iH d jcm;aiG vJ  vJvSvS,f,fEefeI f; aejynfawmf awmf pufwif wifbm 20 &efuk uefek (a&T (f a&Taps aps;) 1034000 - 1034000 rEÅav;(a&T a v;(a&Taps aps;) 1034000 - 1034000 pufok o   H;qD ;k qDaps aps;EIefe;f &efuk uefek f rEÅav; a  v; (u) 'DZ,f Z,f wpfvD vwm w D m 1005^1045 usy?f 1080^1090 usyf ( c) atmufwd wefed ;f 95 wpfvD vwm w D m 1025^1065 usy?f 1130^1140 usyf ( *) atmufwd wefed ;f 92 wpfvD vwm w D m 975^1015 usy?f 1080^1090 usyf ( C ) tqif hjrif h'D'Z,f ZD ,f wpfvD vwm w D m 1015^1055 usy?f 1095^1105 usyf &efuk uefek  vuf  f vufum;aps um;aps; 'DZ,f Z,f wpfvD vwm w D m 1035^1040 usy?f tqif hjrif h'D'Z,f ZD ,f wpfvD vwm w D m 1045^1050 usy?f atmufwd wefed ;f 92 wpfvD vwm w D m 1000^1015 usyf

(jrefrmEk rmEk   dififiHiHpuf pufoH o k;qD ;H qDtoif toif;);) acwåpmwnf pmwnf;rS ;rSL;cs L;csKyf - OD;0if ;0if;a&T ;a&T pmwnf;rS ;rSL;rs L;rsm; - OD;0if ;0if;Ed ;Ed kifif? OD;pd ;pd;pd ;k pd;Ed ;k Ed kifif pmwnf;rs ;rsm; - OD;;pef pef;atmif ;atmif? OD;at0rf ;at0rf;pk ;  dpk;?;? a':cifcif cifouf ouf

jynfaxmif axmifpkpk0ef 0efBuD;u ;u ajymMum; onf/ xd Yaemuf ak emuf UNIDO \ pDrHrHud udefef; refae*s ae*sm Mr. Toshiyuki Miyake u pDrHrud u H efed ;&v'f ;f &v'frs rsm;? tusK;aus ;d aus;Zl; rsm;ESifi h a&S  f a& Uquf S yly;aygif ;l aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G f oG m;vd konf onf h tqd kjyKcsufrs rsm;ud k vnf;aumif ;aumif;?;? tNrwrf w J rf;twG ;twGifi;0ef ;f 0ef ESifi hf trSwf wf(3) tBuD;pm;pufrIrI vkyfyfief ief; OD;aqmifñT ñTefefMum;a&;rSL;L; wd k Yu pDrHrHud udef;aqmif&G&Guf ufcJc hJonf onf h tawG UtBuKH rsm;ESifi hf j jrefrmEd rmEd kififiH\ pufrIrIu@ u@   HzG UNzKd ;wd k;wuf ;wufa&; a&; twGuf uf  UNIDO ESi hf qufvuf vuf yl;aygif ;aygif; aqmif&G&uf u G oG o f  m;vd G  konf onf h u@rsm;ud &S  k &Sifi;vif ;f vif;aqG ;aEG ;aEG;cJ ;cJ hMu aMumif; od&onf &onf/ owif;pOf ;pOf

zkefe;eH ;f eHygwf ygwfrs rsm;ok   d Y quf  qufoG o,f , G í f tzG   J U0ifopf opftj tjzpf tcrJ h0if 0ifa&muf a&muf  dEkEifik Nf y;D tcrf;tem;wuf ;tem;wuf a&muf a&muf &ef pm&if  pm&if;ay;oG ;ay;oGifif;Ek ;  dEkififaMaMumif; od&onf &onf/ tcrf;tem;wGif Co-Sponsor tjzpf yg0if ul  unD n l yHyD  h  dykyH ;vk ;k vk   donf onf h vk  vyfyk ief if ef;&S ;&Sifirs rf sm;taejzif h zkef; 067-79374? 09-420702796? 09420702774 wk   d Yok o   d Yk qufoG oG,f ,  Hpkpf kprf prf;Ek ;  dEkififonf onf/ tvm;wl  jrefrmh rmhtoH toHcspol o f lrs rsm;tzG   JU tzGJU0if rs rsm; awGUqkHyJGtcrf;tem;ukd 2018 ckESpf Ekd0ifbmvtwGifif; yJcl;wkdif;a'oBuD a'oBuD; jynfNrdKUESifh  'DZifbmvtwG bmvtwGif; {&m0wDwdkif; a'oBu;D rtlyif yifNrdKUwk   d YwG wGifif  usi;y&ef ;f y&ef  pDpOf vsu  df&S&SaMaMumif; od&onf &onf/ owif;pOf ;pOf

Ed kififijH cm;aiGvJ vvS v J ,f , S EIEf Ie;f ( u ) tar&duef uef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf w f ( C ) xk   dif; ( i ) rav;&S m; ( p ) td  ´EdEd, ( q ) *syef  ( Z ) awmifuk u   d&D&k ;,m; ;D ,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl umyl

wpfa':vm wpf,  dl½k wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf ;*pf  wpf½yDyl ;D wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1578.0 1843.1 230.42 48.719 381.16 21.808 1405.3 141.05 1145.8 1153.0

jynfaxmifpkor®wj wjrefrmEk rmEk   diiHif Hawmf awmf A[k   dbPf bPf0uf 0ufbf bqd q f duf u k rSrf S&,l &,lonf onf

owif;axmuf ;axmufrSL; - OD;j;jrif hpdpdk; ti,fwef wef;owif ;owif;axmuf ;axmufrs rsm; - OD;atmif ;atmifaus ausmfODOD;?;? bmomjyefpmwnf;rs ;rsm; - OD;atmif ;atmifxefed f? OD;aZmf ;aZmf0if;?   a':cifZmvD ZmvD? OD;atmif ;atmifaus ausmaus af usmf   a':cifpkpkpkpkvI v   dIifif tBuD;wef;owif;axmuf ;axmufrs rsm; - OD;[d ;[defef;xuf ;xufvif vif;? OD;Ed ;Ed kififvif vif;Munf? "mwf y yH  k H o owif wif ; axmuf OD ; ;cif cif a armif rmif 0if; 0if OD;ouf ;oufaxG axG;?;? a':oDoD orif rD if;

pufwif wifbm bm 21? 2018



a&S Uzk;rS ;H rS eHeufyd kifi;wG ;f wGifif NAwd w d efed EdEf  kifid iHif jH cm;a&;ESifi h "eo[m,a&;&m0ef  f "eo[m,a&;&m0efBu;D OD;aqmif ;aqmifonf onf h ud  ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,tzG t f   JzG Uonf Ed kifiiHif awmf H twd twd kifiyif yf ifcHc  H½k½H ;0ef ;k 0efBu;Xme ;D Xme 'kwd w,0ef , d 0efBu;D OD;cif ;cifarmif armifwif wifvd v kuf u d ygvs yf gvsuf ppf  ppfawG awGNrKd Uod k Y txl;av,mOf ;av,mOfjzif h oG m;a&mufcJc hJ&m &m jynfe,f e,f0ef 0efBuD;cs ;csKyf OD  OD;nD ;nDykESESifi hf wm0ef  wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;u ppfawG awGavqd avqdyfyfü BuKd qdEIEk Iwf wquf q f ufMuonf/ xd k Yaemuf aemuf N NAwd w d efed fEdE kdifiHjcm;a&;ESifi hf "eo[m,a&;&m0efBuD; OD;aqmifaomud aomud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ft  JzG Uonf  awmifNydK vuf0J0  dJ&S&S  jyefvnf vnf0if 0ifa&muf a&mufvmol vmolrs rsm; vufcHcHa&;pcef a&;pcef;od ;od Yk wyfrawmf rawmf&[wf &[wf,mOf ,mOfjzif h oG  oG m;a&mufcJc hJMuNyD; ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,tzG t f   JzG Uonf &cd  &cd kifijf ynfe,f e,f armif  armifawmN awmNrKd Ue,f  d&S& a&T  S a&TZm;&G Zm;&G m? yef ye;awmj ;f awmjyif&G& mwd G  k Yü a'ocHjynfol ors rl sm;ESifi hf

vGwf wfvyf vyfpGp mG awG Uqk   Har;j ar;jref;cJ ;cJ honf onf/ rGefe;vG ;f vG   Jydy kifid ;wG ;f wGifi f tjynfjynfqd q kifid &myl &f myl;aygif ;aygif; aqmif&G&uf u G a&;0ef af &;0efBu;Xme ;D Xme jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D OD;aus ;ausmwif w f ifu NAdwefed fEdE kdififiHiHjcm;a&;ESifi hf "eo[m,a&;&m0ef   "eo[m,a&;&m0efBuD; Rt. Hon. Jeremy Hunt MP OD;aqmif ;aqmifonf onf h ud  udk,f ,pm;vS pf m;vS,f ,f tzG   J Utm; aejynfawmf awmf  d&S&S Kempinski [d kw,f w,fwifiG f tvk  tvkyfyfoabmaeY oabmaeYv,f v,fpmpm;yG pmpm;yG   Jjzif h wnf  wnfcif cif;{nf ;{nf hcHcHcJonf o h nf/ tqd kygtvk ygtvkyfyoabm o f abm aeYv,f v,fpmpm;yG pmpm;yG   Jod o Y k j d jynfaxmif axmifpkptpd t k pd k;&tzG ;&tzG   J U½k   H;0ef ;0efBu;Xme ;D Xme jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;ES ;D ESifi h trs  f trsK;om; ;d om; vk   HNcHKa&;qd kifif&mtB &mtBuHay;yk ay;yk  d*K¾ vf OD;aomif;xG ;xGef;ESi Ed  fh Ed kififiHiHjcm;a&;0efBu;XmerS ;D XmerS wm0ef  wm0ef&S&Sdol ors rl sm; wufa&muf a&mufcJc hJMu onf/ owif;pOf ;pOf

NAdwd wefed fEdE kdififiHiHjcm;a&;ESifi hf  "eo[m,a&;&m0efBuD; OD;aqmif ;aqmifaom aom ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ft  JzG U armifawmc½k awmc½k   difif taxGaxG axGtk tyfyk fcs csKyfa&;rS a&;rSL;½k L;½k;ü ;H ü wpfzuf zuf  dEkEkififiHiHrSrS j jyefvnf vnf0ifa&mufvmol vmolrs rsm;tm; awG Uqk   Har;j ar;jref;pOf ;pOf/

jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D OD;aus ;ausmwif w f if NAwd w d efed EdEf  kifid iHif jHcm;a&;ESifi h "eo[m,a&;&m0ef  f "eo[m,a&;&m0efBu;D OD;aqmif ;aqmifonf onf h ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,f tzG   J Utm; aeYv,f v,fpmj pmjzif h wnf  wnfcif;{nf ;{nfhcHcHpOf pOf/

vlYtcGifta&;aumif t U a&;aumifpDpD\ jrefrmEdkififiHiHqd q kdif&m vGwf wfvyf vyfaom EdkififiHwumtcsuf wumtcsuftvuf tvuf &SmazGa&;tzG JY ESESif tjyef  U tjyeftvSefefaqG aqG;aEG;rI ;rIwG wGi jref  f jrefrmtNrJ rmtNrJwrf;ud ;ud k,f ,fpm;vS pm;vS,frS wk Hh jyef jyefajymMum; ajymMum; aejynfawmf awmf  pufwifbm bm 20 vl YtcG tcGifi hfta&;aumif ta&;aumifpDpD\ (39)Burfrd fajajrmuf yk    H yk rSrSefeftpnf tpnf;ta0;twG ;ta0;twGifif; vl YtcG tcGifi hta&;aumif t f a&;aumifp\ D jrefrmEd rmEd kifiiHif qd q H  kdifi&m &f m vGwf wvyf v f yfaomEd aomEd kifiiHif wum w H um tcsutvuf t f vuf&S& mazG S a&;tzG a&;tzG   J UESifi h tj  f tjyeftvS tvSefeaqG af qG;aEG ;aEG;rI ;rIwpf wpf&yf &yfud u kd *seDeD Am AD m NrdKU  d&S ukvor*¾ vor*¾taqmuf taqmufttk ttk   HwG wGifif puf  puf wif wifbm bm 18 &uf eH  eH euf euf 9  9 em&DrS 12 em&Dtxd txd jyKvyfyk fcJc hJonf onf/ ,if;tjyeftvS tvSefaqG aqG;aEG ;aEG;rI ;rIwG wGif  jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBu;D OD;aus ;ausmrdrf  k;xG ;d xGefe;u ;f u jrefrmEd rmEd kifiiHif qd q H  kifid &m &f m vGwf wvyf v f yfaom aom Ed kifiiHif H wumtcsuftvuf tvuf&S& mazG S a&;tzG a&;tzG   J U\ tpD&if &ifcHcpmtay: pH mtay: wk   H YjyefajajymMum; cJhonf onf/ oHtrwf trwfBu;\aj ;D \ajymMum;csuf wG wifiG  t"d  f t"dutm;j utm;jzif h atmuf  atmufygtcs ygtcsuf rsm;ud k tav;xm;aj  tav;xm;ajymMum;cJ honf onf- ukvor*¾ vor*¾tzG t  JzG UBu;ES ;D ESifi hf yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G a&;rS af &;rS m jrefrmh rmhEdE kifid iHif jH cm; a&;rl0g'\ 0g'\ tkwf wjf rpfjzpfygaM ygaMumif;?;? od Yaomf ak omf vl YtcG tcGifi hfta&; aumifpDponf o D nf vG  vwf w G vyf v f yfaomEd aomEd kifiiHif wumtcs w H umtcsuftvuf tvuf &S  &S mazG a&;tzG   J U (FFM) tm; 2017 ckESESpfpf rwf  rwfvwG vwGifif pwif  pwif  JzGz Upnf G ; cJpOf ph Ofuwnf uwnf;uyif ;uyif j  jrefrmEd rmEd kififiHiHu vufcHcHjcif;rj ;rjyKc hJaMumif;?;? ,if;tzG ;tzG   J Uonf Ed  Ed kififiHiHwpf wpf0ef 0ef;N;Nidrf;csr;a&;? ;f a&;? trsK;om;j ;d om;jyefvnf oif hjrwfa&;ESifi hf &cd kifjynfe,f e,ftwGi;f a&&Snf nfwnf wnfwH w hHonfh zG UNH zKd ;wd k;wufa&;wd a&;wd YtwG t k wGuf uf tpd k;&\B ;&\BudK;yrf;tm;xk ;tm;xkwf wfrIrIrs rsm; udk taxmuftul tuljyKvdrfrfhrnf rnf r[kwaomaM af omaMumifh jrefrm ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ftzG t  JzG UrS ,if;tzG ;tzG Utm; J vufcHcHjcif;rj ;rjyKc hJjcif;j;jzpf ygaMumif;?;? - ,if;tzG ;tzG   J U\ vkyfyydyf  kifid cGcf ifiG  hESEf ifiS  h &S  f & mazG S awG awG U&S   dcs csufrs rsm;ud kvnf vnf; vufcHcH oG m;rnfr[k r[kwf w[k [ f  &S  k &ifiS ;vif ;f vif;j;jywfom;pG om;pG m azmfjycJ hNy;j;D jzpfaMaMumif;?;? - ,if;tzG ;tzG   J U\ wnfaxmif axmifrIrI?   JzG Upnf;rI ;rIESESifi hf vkyfyfydy kdififcGcGifi hfwd w k YdrSr mS ormorwfusrIr&SdEdkifouJhodkY &cdkifjynfe,fta&;ESifh ywfouf oufí a&&Snf nwnf w f nfwH w hrnf rH nf h taj  tajz&&S   da&;twG a&;twGuf u tpd  f tp k;&\ ;d &\ BuKd ;yrf;tm;xk ;tm;xkwf wrIrf Irs rsm;ud k t[ef   t[ef Ytwm;j twm;jzpfvmEd kififaprnf aprnf[k [k pd;&d ;k &drzGzf G,f ,&mj &f mjzpfaMaMumif;?;? - tqd kygtzG ygtzG   J U\ wpfzuf zufowf owftpD tpD&if &ifcHcpmonf pH monf tpd  tpd k;&\pd ;&\pd k;&d ;&drfrrIrf I rsm;ud kom yd krdjk rifhwuf wufapcJaM ah Mumif;?;? ,if;tpD&if &ifcHcHpmonf &cd kifjynfe,f e,f&S vl  d vlrIrItod todifik f;t0d ;t0d kifif;rs ;rsm; aygif;pnf ;pnf;aexd ;aexd kifrIrIud u kd ysujf ym;ap½k   HrQ rQru Ed kifiiHif wpf w H pf0ef 0ef;N;Nirfrd ;cs ;f csr;a&;? ;f a&;? trsK;om;j ;d om;jyefvnf vnf oif hjrwfa&;ESifi hf zG    HzG UNzKd ;wd;wuf ;k wufa&;twG a&;twGuf u tpd  f tpd k;&\ ;&\ BuKd ;yrf; aqmif&GuaerI af erIrs rsm;ud kyg yg xdc kuf u d apaM af paMumif;?;? -  FFM tpD&if &ifcHcHpm\ pm\ ormorwfus usrIESESifi hf "r®"d|mefus usrIudk ar;cGefef;xk ;xkwf w&ef &f ef od  odomxif omxif&S& m;aom S taMumif;j;jycsufrs rsm;pG m &SaMad Mumif;?;? - tpD&if &ifcHcHpmwGif jrefrmEd rmEdkififiHiH\ wd ki;&if ;f &if;om;vlrsKd;rsm;ES ;rsm;ESififh ywfouf oufí azmfñT ñefeT ;xm;onf ;f xm;onfrSr mS txif txifjrifvG v   JrSrG  m;rI S ud u kjd zpfap ap aMumif;?;? aygif;pnf;nD ;nDñG ñwf w G a&;ud af &;ud k  tm;ay;&rnf htpm; tpm;

-

-

-

-

-

-

-

-

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tMum; oabmxm;uGJvGJapNyD; Ed kifiiHif NH yKd u   Ja&;ud aG &;ud k tm;ay;aeonf  tm;ay;aeonf hoabm oabm oufa&muf a&mufaeaM aeaMumif;?;? tpD&if &ifcHcpmonf pH monf b*F  b*Fvm;a'h vm;a'h  f&S&EdES  kifid iHif ?H aumcf hbZm;&S bZm;&S   dae&yf ae&yfpGpefeG  YcGcf  mG olrs rsm;teufrSrS a&G;cs ;cs,fxm;onf xm;onf h vl  vwpf w l pfpkpwpf w k pf  JzGz Utm; G tifwmAs wmAsL; jyKvkyfyfcJc hJonf h&v'f &v'frs rsm;ESi hf  tcs Uaomtpd Kd  k;&r[k ;&r[kwf wonf o f nf h tzG   J U tpnf;rs ;rsm;? tpd k;&r[k ;&r[kwf waom af om Ed kiiHif wumtzG w H umtzG   J Utpnf;rs ;rsm;ESifi hf vlYtcGita&;tzG t fh a&;tzGJUrsm;xHrS&&Sdonfh owif;tcsuftvuf vuf rsm;tay: tajccHxm;j xm;jcif;j;jzpfoj ojzif h ,if  ,if;tzG ;tzG   J U\   Hpkprf prf;ppf ;ppfaq; aq; onf henf enf;vrf ;vrf;onf ;onf tm;enf;cs ;csufrs rsm;pG m&S   daMaMumif;?;? tpD&if &ifcHcpma&;om;ol pH ma&;om;olwd w k Yonf o d nf aumh  aumhcfcbZm;&S b f Zm;&S   d rG  rGwf wpvif pf vif r[k  r[kwf wf onf h tj   tjcm;aom ae&yfpGefYcGc mol G rs rsm;ud krlrl tifwmAs wmAsL;vkyfyf&ef &ef tav;xm;aqmif&G&Guf ufrIr&SaMad Mumif;?;? ¤if;wd kY\ pGy  JfpG csufrsm;rSm vnf; tmqmtMurf;zuf ;zuftzG U\ J pOfquf qufrj rjywf N Ncrfrd ;aj ;f ajcmufrIrESEI ifiS  h vT  f vrfrT ;rd ;f rd k;rI ;rIud u kcHcd ae&aom aH e&aom 'Pfoif oif h cH&onf &onfqd q kol o d rs rl sm;rS xG  xGuf ufqd q kaom ad om EIwf wxG x f Guf upum;rs pf um;rsm;tay:wGifif om tajccHxm;N xm;Ny;D cd kififvk vkaomouf aH omoufaotaxmuf aotaxmuftxm;r&S txm;r&S   d aMumif;?;? xdod o k  k Y [ef  d [ef cs csunD n f DrQ rQr?I ormorwf  d&S&SrIrI? w&m;rQwrIwd w k Y uif  d uif ;rJ ;rJ h aevif hupm; upm; jrefrmtpd rmtpd;&onf ;k &onf vl  v YtcG t l cGita&;cs t fh a&;csK;azmuf ;d azmufonf onf [laom aom pGyfy  JpGpf cs cG sufrs rsm;tm;vk   H;ud ;ud k tav;teuf  tav;teufxm;&S xm;&S   dygaM ygaMumif;?;? tpd k;&taej ;&taejzif h vl  v YtcG t l cGifi hta&;cs t f a&;csK;azmuf ;d azmufrIrrs rI sm;ud k vs  vspvs v f sL½Irnf rnf r[kwf waM af Mumif;?;? xd k YaM aMumif h tpd  tpd k;&taej ;&taejzif h vG  vwf w G vyf v f yfaompk aompk   Hprf prf; ppfaq;a&;aumf aq;a&;aumfr&S r&Sififud ud zG  k   JzG Upnf;cJ ;cJ hygaM ygaMumif;?;? jrefrmtpd rmtpd k;&taejzif h  wm0efcrIrH ESEI Si h f jyefvnf vnfoif oif hjrwfa&;wd k Y twGuf vnf  vnf;aumif;?;? &cd kijf ynfe,f e,ftwG twGifi;f wnfNirfrd at;cs af t;csr;f a&;twGuf u tB  f tBujH yKcsurs rf sm;csrwf w S ay;&ef af y;&eftwG twGuf u vnf  f vnf;aumif ;aumif;?;? tMurf;zuf ;zufwd wdkuf ufcdc kdufrIrsm; jzpfy m;N G yD;aemuf ;aemuf vl YtcGifi hfta&; csK;azmuf ;d azmufrIrESEI ifiS  hf ,if;ES ;ESifi hquf q f ufE, T fonf onfhud upöpd &yf &ö yfrs rsm;ESi hywf yf wfouf ouf í pGyfy  JpGpf cs cG sufrs rsm;ud k pk    Hpkprf prf;ppf ;ppfaq;&ef aq;&ef ,if;aumf ;aumfr&S r&Sifitm; t f m;   JzG Upnf; cJ hygaM ygaMumif;?;? rdrdwdkYonfvnf; ae&yfpGefYcGm &olrsm;tm;vk ;tm; vkH; txl;ojzifh trsK;orD ;d orD;ES ;ESifi h rd  f refed ;uav;i,f ;f uav;i,frs rsm;twGuf u pmemaxmuf  f pmemaxmufxm;rI xm;rIESEifiS  hf pd k;&d ;&drfrfrIr  dI&S&SygaMumif;?;? tpd k;&taejzif h ae&yfpGpGefe YfcGc mol G rs rsm;tm; jyefvnf vnfvuf vufcHcHa&;ud a&;ud k t"duOD uOD;pm;ay; ;pm;ay; aqmif&G&Guf uvs v f su  df&S&SygaM ygaMumif;?;? ae&yfjyefvd v kol o d rs rl sm;ud kjyefvnf vnfydy k Yaqmif ad qmif&ef &ef b*F  b*Fvm;a'h vm;a'h  f&S&buf b S uf\ yl;aygif;aqmif&G&GurIrf Iv ktyf t d yfygaM ygaMumif;?;? jyefvnf vnfvuf vufcHca&;ES aH &;ESififh pyfvs vsOf;í ;í jrefrmEd rmEdkififiHiHtm; tm; zdtm;ay;&ef tm;ay;&ef rvd ktyf tyfygaM ygaMumif;? pdppf ppfNy;onf ;D onf h ae&yf  ae&yfpGpefeG  YcGcf  mol G rs rsm;ud k vuf  vufcHc&ef &H eftoif toif h  d&S&ygaM yS gaMumif;?;? jyefvnfvuf vufca&;vk aH &;vkyfyfief ief;pOf ;pOfwG wifiG f ukvor*¾ vor*¾\ta&;ygrI \ta&;ygrIud u kd vnf; todtrS trSwf wfjyKygaMumif;?;? jyefvnf vnfae&mcs ae&mcsxm;a&;ESifi hf jyefvnfxl xaxmif al xmifa&;vk a&;vkyfyfief ief;rs ;rsm; t&S   defeft[k t[kefefjrifi§ fh aqmif  aqmif&G&Guf

-

-

-

-

-

-

Ed kifiaf &;twG uf u taxmuf  f taxmuftul tuljyK&ef j jrefrmtpd rmtpd k;&onf ;&onf uk  uv k or*¾  HzGz UNG zKd ;a&;tpDtpOf tpOf (UNDP) ESifi hf uk  ukvor*¾ vor*¾'k'ku© uonf o © nf rsm;qdkif&mr[mrif;BuD;½kH; (UNHCR)  wdkYESifh em;vnfrI pmcRevT v f  mT (MoU) wpf&yf &yfud u kd vufrSrSwf wa&;xd af &;xd k;cJ ;cJ hygaM ygaMumif;?;? txnfazmf azmfrIrpwif pI wifvs vsu  d&S&f NS y;D uk ukvor*¾ vor*¾ MoU tm; taumiftxnf tzG   J Ursm;onf yxrtqif  yxrtqif htaej taejzif h aj  ajrjyifuG uifiG ;qif ;f qif;avh ;avhvm vm rIrs rsm; jyKvyfyk fvs vsu  df&ygaM yS gaMumif;?;? tmqmtzG   J U\ tMurf;zuf ;zufwd w kuf u d fcdc kduf urIrf Irs rsm;wGifif avhus usi hfay; ay; xm;onfacgif ah cgif;aqmif ;aqmifrs rsm;ESifi hf avhus usi hfxm;j xm;jcif;r&S ;r&Saom ad om omref&G& mom;r  mom;rs G sm;yg0if 0ifonf onf[k [ tpD  k tpD&if &ifcHcpmwG pH mwGifiaxmuf af xmufjyxm;yg aMumif;?;? rnfonf onf hEdE kifid iHif rQ rH Q tMurf;zuf ;zufrIrud u I  krnf rd nfonf onf htaj tajctae rnfonf onf h  HykypHpk rs rH sK;wG ;d wGifijf zpfap ap vspvs v f sL½Ijcif;j;jyK&ef roif  roif hygaM ygaMumif ;?;? 2016 ckESEpfpS  atmuf  f atmufwd w kbmvES b d mvESifi h 2017  f 2017 ckESEpfpS  M f Mo*kwf wvrs v f rsm;wGifif jzpfyGy m;cJ G  honf onf h tM  tMurf;zuf ;zufwd w kuf u d cdcf  kuf u d rIrf rs rI sm;onf &cd  &cd kifijf ynfe,f e,f  d&S&S jynfoltm;vk;twG ;H twGuf Nirfrd f;csrf;rQwí om,m0ajymonf h tem*wfud u kdwnf wnfaqmufaeonf aeonfh tpd k;&\BudK;yrf;cs ;csufrs rsm; ud k xd  xdcdc kduf uapygaM af pygaMumif;?;? y#dyu© yu©\ord \ord kifi;aM ;f aMumif;ud ;ud k aocs  aocsmpG mavhvmj vmjcif;rj ;rjyKbJ j jrefrm rm Ed kifiiHif \ H ord kifi;aM ;f aMumif;ES ;ESifi hpyf pf yfvs vsO;í ;f í wpfzuf zufowf owftj tjriftay: tay: tajccHxm;aM xm;aMumif;?;? Bu;rm;onf ;D rm;onf hzdztm;rs t d m;rsm;ay;cH&rI &rIaM aMumif h FFM taejzif h ¤if  ¤if;wd ;wd k Y ,k   HMunfvd vdaom ak om tcsurs rf sm;ud kom om tpD&if &ifcHcHpmwG pmwGifif azmfjyNyD; jrefrmEd rmEd kifiH\ 'Drdr kdua&pD ua&pDazmf azmfaqmifa&; vkyfyfief ief;pOf ;pOfud udyif yk if vrf;vG ;vG   JapEd apEd kififonf onf h tEÅ  tEÅ&m,f  d&S&Saomaumuf aomaumufcs csufrs rsm; tvsif pvd k cs  csrwf w S xm;onf x f m;onfud u k awG  d awGU  d&S&aM &aMumif;?;? ,ckumvonf umvonf j jrefrmEd rmEd kifiiHif taej t H aejzif h Nirfrd ;cs ;f csr;í ;f í om,m0ajym aom 'Drua&pD u dk a&pDzuf'&,f '&,fjynfaxmifpkpk xlaxmif&mwGifif tusyftwnf twnf;ES ;ESifi hf &ifqd q kifid fae&aomumvj ae&aomumvjzpfaMaMumif;?;? Edifik fi\ H pnf;vk ;vk   H;nDñG ñGwf wfrIrIysufp;ap&ef ;D ap&ef BudK;yrf;rI[lorQu kd jyif;xef ;xefpGp muef G  YuG uuf u G faMumif;?;? rdrdrdwd w k Ytaej t d aejzifh cd kifrmaom 'Drdr kdua&pD ua&pDzuf zuf'&,f '&,fjynfaxmif axmifpkpk xlaxmifa&;yef a&;yef;wdifik ud u f  kd a&muf  d&S&&ef &S eftwG twGuf u tpOf  f tpOfwpd wpd kuf u aqmif  f aqmif&G&uf u G oG o f  m;rn  m;rnf G jf zpfaMaMumif;?;? tjyKoabmraqmifaomaqmif aomaqmif &G&uf u G cs cf surs rf sm;ESifi h j f jypf'Pf 'Pfay; ay; &ef OD  OD;wnf ;wnfonf onf hvk vyfyk f&yf &yfrs rsm;rS m tod kuf ut0ef t f 0ef;rs ;rsm;tMum; yd krdrdk uGjJ ym;rIud u kdomjzpfapN apNyD; rdrdrdw kdaj aY jz&Si;vd ;f vd kaom jyóem\ tajctaersm;ud k ydrdrk  kdqd q k;&G ;d &G m;aprnfjzpfaMaMumif;?;? ae&yfpGpGefe YfcGcGm olrsm;tm; tjrefqk qkH;jyefvnfvuf vufcHa&;twGuf  tpdk;&\ tm;xkwf wfrIrIrs rsm;ud kvnf; t[ef Ytwm;rs twm;rsm;omjzpfaprnf aprnfjzpf aMumif;?;? rdrdrwd w d  Y ktaej t d aejzif h vuf  vuf  d&S&wG w S ifiG  vl  f vom;cs o l m;csif;pmemrI ;pmemrI tus  tusyf twnf;taj ;tajctaetm; ajz&Sifi;a&;tay:om ;f a&;tay:om tm½k   Hpdp kuf u d oif o f if h aMumif; ajymMum;cJ honf onf[k [ Ek  k   dEkifiiHif jH cm;a&;0efBu;XmerS ;D XmerS owif  owif; &&S   donf onf/ owif;pOf ;pOf

pufwif wifbm bm 21? 2018

jrefrmEk rmEk diiHif H jyef  jyefwrf wrf; pmcsKyfpmwrf pmwrf;rs ;rsm; rSwf w  Hfywif w k ifOya' tmPmwnfonf onf haeY aeY&uf &ufowfrSrwf w S fjcif;

'kwd wd,wyf ,wyfrawmfumuG umuG,fa&;OD;pD ;pD;csKyf ;csKyf 'kwd wd,Advf v k fcsKyf csKyfrSL;BuD L;BuD; pd;0if ;k 0if; tdE´E d´,trsKd;om;umuG,fa&; ppfwuú wuod oú dvf v k f oG  oGm;a&mufavh avhvm

pmcsKyfpmwrf pmwrf;rs ;rsm;rSwf w  Hykyf wif w k ifOya'onf Oya'onf 2018  2018 ckESEpfpS ?f atmufwk w   dk bmv 1 &uf (1380  (1380 jynf   S hESESpfpf? awmfovif ovif;vj ;vjynf hausm 7  f 7 &uf ) aeYwG wifiG  pwif  f pwiftmPmwnf tmPmwnfaMaMumif; ,if;Oya'yk ;Oya'yk'f'rf 2 t& owfrSrwf w S f vk   duf uonf o f nf/

&rnf;oif ;oif;Nrd ;NrdKYe,f&Sd aus;&G  aus;&G m 11 &Gm "mwftm;jzef tm;jzef h jzL;ay;Ed jzL;ay;Ed kifawmhrnf &rnf;oif; pufwif wifbm bm 20 &rnf;oif ;oif;N;NrKd Ue,fwG wifiG  rEÅ  f rEÅav;vQ a  v;vQyppf pf pf "mwf  "mwftm;ay;a&;aumf tm;ay;a&;aumfydy ka&;&S ad &;&Sifi;u ;f u rEÅav;wd a  v;wd kif;a'oBu;D tpd k;&tzG U\ J 2018 ckESESpfpf aj   ajcmufvywf vywfb@m b@m ESpfptwG t f wGifi;f aqmif&G&uf u G cJcf  haom aJ om aus;&G m 11 &G mwGifi vQ  f vQyppf pf pf"mwf "mwftm;j tm;jzef YjzL; Edkififa&;twG a&;twGu "mwf  f "mwftm;vd tm;vd kif; wnfaqmuf aqmufjcif;vk ;vkyfyfief;rs ;rsm; &mEIefef;j;jynf h NyD;pD ;pD;N;NyjD zpfí rMumrDvQ vQyfppf ppfrDrD;&&S ;&&S   dawmh awmhrnf rnfjzpfaMaMumif; od&onf &onf/ xd k Yjyif 2017-2018 b@mESpfpfrSrS vuf  vufus usefaus aus;&G m ok   H;&G ;&G mud kvnf vnf; "mwftm; tm; jzefYjzL;ay;Edifik f awmhrnf rnf[k [k xyfrHo&N &d Ny;D pufwif wifbmv bmv wwd, ywfrSrSpwif pwifí Nr Kd Ue,f vQyppf pf pfref refae*s ae*sm OD;rs ;rsK;j;d jrif h OD;aqmifaom vQyppf pf pf 0efxrf xrf;rs ;rsm;u rD;vif ;vif;rnf ;rnf h aus;&G mrsm;od ;o Y kd uGifi;qif ;f qif;í ;í vQyfppf ppftEÅ tEÅ&m,f &  m,f uif  uif;&S ;&Sifi;f a&; a[majymyGJrsm; jyKvkyfjcif;? vufurf; pmapmifrs rsm; jzef Ya0j a0jcif; ESifi h td  f trfrd ok o f   H;rD ;k rDwmrs wmrsm; pepf wuswyfqif qifjcif; vkyfyief if ef; rsm; aqmif&Guay;oG af y;oGm; rnfjzpfaMaMumif; od&onf &onf/ wifODOD;(&rnf ;(&rnf;oif ;oif;);)

'kwd w,wyf , d wyfrawmf rawmfumuG umuG,f ,a&;OD af &;OD;pD ;pD;cs ;csKy umuG  f umuG,f ,fa&;OD;pD ;pD;cs ;csKyf(Munf;) 'kwd w,Ad , d Ad kvf vfcs csKyfrSL;Bu;D pd k;0if ;0if; oifwef;aus ;ausmif;ü ;ü avhus usi hfoif oifMum;ay;aerIrsm;uk   d avh  avhvmMunf h½I½IpOf pOf/ "mwf  Hykyk-wyf -wyfrawmf rawmfumuG umuG,f ,a&;OD af &;OD;pD ;pD;cs ;csKy  H½k½f k; aejynfawmf awmf puf  pufwif wifbm bm 20 td  dE,or® , ´ or®wEd wEd kififiHü a&muf  d&S&aeaom aS eaom 'kwd wd,wyf ,wyfrawmf rawmfumuG umuG,f ,a&; af &; OD;pD ;pD;cs ;csKyf  umuG,f ,fa&;OD;pD ;pD;cs ;csKyf(Munf;) 'kwd wd,Ad ,Ad kvf vcs cf sKyfrSrSL;BL;BuD; pd k;0if ;0if; OD;aqmifaom jrefrmhwyf wyfrawmf rawmfcs cspMf unfa&; a&; ud k,f ,fpm;vS pm;vS,f ,ftzG tzG Uonf J pufwif wifbm bm 17 &uf eHeuf eufydy kdifif;wG ;wGif td  dE´E´,trs ,trsK;om;umuG ;d om;umuG,f ,a&; af &; ppfwuú wuúod o kvf v d (National  m;a&mufMf unf h½I½I (f National Defence Academy-NDA)ud k oG m;a&mu avhvmM vmMuonf/ avhvmM vmMunf h½I½I a&S;OD ;OD;pG ;pG m tdE´d,trs ,trsK;om; ;d om; umuG,f ,a&;ppf af &;ppfwuúod o kvf v d f\ avhus usi hf oifMum;ay;aerIESESifi hfywf ywfouf oufí wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;u &Sifif;vif ;vif;wif ;wifjyMuNy;D ausmif;0if ;0if;twG ;twGifi;f vSnf n hvnf v f nfMunf h½I½um u I m ausmif;tk ;tkyfyBf u;½k ;D  H½k;cef ;cef;ü ;ü awG Uqk   H aqG;aEG ;aEG;rI ;rIrs rsm;jyKvyfyk Nf y;D {nf honf onfawmf rSrwf w S wrf w f rf;ü ;ü vufrSrwf w S a&;xd af &;xd k;onf ;onf/ ,if;aemuf 'kwd wd,wyf ,wyfrawmf rawmfumuG umuG,fa&;OD;pD ;pD;csKyf ;csKyfESESifi hft  JzGUonf

&[wf,mOf ,mOfjzif h quf  qufvuf vufxG xuf u G cGcf  mcJ G &m &h m a'opHawmf awmfcs csdef eH  eHeuf euf 11  11 em&D 45 rdepf epfwG wifiG f td  dE´E´,M ,Munf;wyf ;wyf? oHcs csyfum,EÅ&m;wyf &  m;wyf  JzGz UA[d G  kXmeES XmeESifi hf oifwef wef;aus ;ausmif;od ;od k Ya&muf a&muf  d&S&MS uNy;D oifwef wef;aus ;ausmif;ü ;ü avhus usi hoif o f ifMum;ay; aerIrs rsm;? oifMum;jyoaerIrs rsm;ud k avh  avhvmM vmMunf½I½h IMuonf/ xd k Yaemuf aemuf oif  oifwef wef;aus ;ausmif;0if ;0if;twG ;twGifi;&S ;f   d&S Tank Museum ? Cavalry &S oHcs csyfum um ord kifi;j;f jywd kuf uwd w f  Y kud u d  kd vSnf n hvnf v f nfMunf h½I½avh aI vhvmM vmMuNyD; Of ficer Mess  d csyum,EÅ u f m,EÅ&m;wyf &  m;wyf  JzGz UA[d G  kXmeES XmeESifi h oif  f oifwef wef; Cavalry Of ficer Mess ü oHcs ausmif; ausmif;tk ;tkyfyBf u;ES ;D ESifi hZeD Zf eD;wd ;wd Y ku wnfcif cif;{nf ;{nf hcHcaom aH om aeYv,f v,fpmpm;yG pmpm;yG   Jod o Y kd wufa&muf a&mufonf onf/ qufvufí 'kwd w,wyf , d wyfrawmf rawmf umuG  umuG,a&;OD af &;OD;pD ;pD;cs ;csKyfESESifi hftzG t  JzG Uonf e,l;a'vD ;a'vDNrKd Uod k Y quf  qufvuf vufxG xuf u G fcGc mMG uNy;D e,l;a'vD ;a'vDNrKd   d U&S ITC  ITC MAURYA  a&muf  d&S&&yf &S yfem;cJ em;cJ hMuaMumif; wyfrawmf rawmfumuG umuG,f ,a&;OD af &;OD;pD ;pD;cs ;csKyf HOTEL od k Y a&muf   H½k;\ ;\ owif;xk ;xkwf wjf yefcs csut& t f & od&onf &onf/ owif;pOf ;pOf

use;rma&;owif ;f rma&;owif;tcsuftvuf rl  rl0g0g'a&;qG Ja&;qd kif&m tvkyfyf½k½ aqG kH ;aEG ;aEG; JyG jynf axmifpkpk0ef 0efBuD; a'gufwmjr hifaxG; wuf a&muft mpum;aj rS ymMum; aejynfawmf awmf puf  pufwif wifbm bm 20 use;rma&;owif ;f rma&;owif;tcs ;tcsutvuf t f vuf rl  rl0g'a&;qG 0g'a&;qG   Ja&;qd a&;qd kifif &m tvkyfy  Hf½k½kaqG;aEG ;aEG;yG ;  JyGud u k ,aeY  d ,aeYeHeufydy kdifif;wG ;wGifif aej  aejynf awmf a&Tjynfawmf awmf[d [dw,f w k ,fü usi;yonf ;f yonf/ OD;pm;ay;aqmif ;pm;ay;aqmif&G&Guf uvs v f su  df&S&S aqG;aEG;yG ;  JyGwG wifiG f us  use;rma&;ES ;f rma&;ESifi hftm;upm;0ef tm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;D a'gufwmj wmjrif haxG axG;u ;u usef;rm ;rm a&;qd kifi&mrl &f mrl0g'rs 0g'rsm;? r[mAsL[mrsm;csrSwf wa&;qG af &;qG   J&mwG &mwGifif jynf hpkpkwd w H dus usrefeS fuef uefaom pm&if;tcsuftvufrs rsm; (Data)onf txl;ta&;BuD;aom tajccHtcsuf jzpfaMaMumif;?;? Ed kififiHiHwpf wpfEdifik fiHiH zG UNH zKd ;wd k;wuf ;wufrIrItwG twGuf uf rSefuefaumif aumif;rG ;rGefefaom aom pm&if;tcs ;tcsutvuf t f vufrs rsm;ESifh owif;tcs ;tcsuftvuf tvufrs rsm; &&S   d&ef &efvd v ktyf t d yfaMaMumif;?;? xd kod o k Yd pm&if;tcs ;tcsuftvuf tvufrs rsm;ESifi h owif  f owif;tcs ;tcsuftvuf tvufrs rsm; rSefeuef u f efjynf h  Hpkp  H½k½k omru o k mru tok   H;0if ;0iftus tusK;&S ;d  d&Sap&ef ap&eftwG twGuf uf pm&if;tcs ;tcsutvuf t f vufrs rsm; (Data) tcsefed ESEf ifiS  h wpf  f wpfaj ajy;nD tvufrs rsm; (Data)rsm;ud k pD  pDrHrcef cH ef Y  JcGcok o G   H;oyf ;k oyfí vufawG awG U &Guf ujf cif; (Data to Information)? pm&if;tcs ;tcsutvuf t f vuf aumuf,l ,pkpl kaqmif aqmif;j;jcif;?;? &&S   dxm;aom xm;aom pm&if;tcs ;tcsuf tok owif;tcs ;tcsutvuf t f vufrsm;ud k Xme?  Xme? XmecG   J? pDrHrH   H;0if ;0ifaaom om owif;tcs ;tcsuftvuf tvufrs rsm;tjzpf aqmif  aqmif rsm;ESifi hf owif

csufvk vyfyk fief ief;rs ;rsm;tMum; rQa0jcif; (Data and ;tcsuftvuf tvufrs rsm;ud k Information Sharing)? owif;tcs vufawG awG Uvkyfyief if ef;aqmif ;aqmif&G&uf u G &mwG &f mwGifif tok   H;j;jyKjcif; ponf wd k Yud u k aqmif  d aqmif&G&uf u G í f  Data Culture  pepf wpf  wpfckcjk zpfay: ay: vmap&ef aqmif&GuMu&rnf Mf u&rnfjzpfaMumif;?;? pm&if; owif;tcs ;tcsutvuf t f vuf pepf  pepfqd q kifid f&m &m tavhtus tusi hfrs rsm;  i,f pOf pOfuwnf uwnf;u ;u ausmif;rs ;rsm;? (Data Culture) ud k i,f wuúod o kvf v d rs rf sm;wGifif avhus usi hys yf sK;axmif ;d axmif&ef &ef vd ktyf tyfaM aMumif;?;? usef;rma&;ES ;rma&;ESifi hf  tm;upm;0efBu;Xmeonf ;D Xmeonf  2018 ckESpfudk Year of Data and Information tjzpf owfrSrwf w S í f OD;pm;ay;aqmif ;pm;ay;aqmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f aMaS Mumif; ajymMum; onf/ xd Y kaemuf aemuf tvkyfy  H½k½f aqG ak qG;aEG ;aEG;yG ;yG wufa&muf   J a&mufvmM vmMuol rsm;onf us  use;rma&;owif ;f rma&;owif;tcs ;tcsutvuf t f vuf rl  r0g'a&;qG 0l g'a&;qG   J Ed kifi&ef &f eftwG twGuf u tB  f tBujH yKcsurs rf sm;? tajccHtcs tcsutvuf t f vuf rsm; xGuf ufay:vmap&ef 0d  0d kifif;0ef ;0ef;aqG;aEG ;aEG;M;Muonf/ owif;pOf ;pOf

em*ud k,ydyf ifdk tyfyk fcsKy if fc hG &a'o eef;,Gefef;N;NrdKUe,ftwGi;f aus;&Gmrsm;wGif &moD  &moDwkyfyfauG;a&m*g ;a&m*g tpkvdvdufuk jf zpfyGyGm;rI if E hS ywfoufí wk Hh jyef aqmif&G&Gufuvs vf suf&S& dS aejynfawmf awmf pufwif wifbm bm 20 &moDwk wyfyk auG af uG;\ ;\ aemufquf qufwG w   JjG yif;xef ;xeftqk tqkwf wa&mif af &mif a&m*gjzif h M Mo*kwf w 25  f 25 &ufrSrS pufwif wifbm bm 7 &uftwG twGifi;f ppfud u kifid ;wd ;f wd kifi;a'oB ;f a'oBuD; em*ud k,f ,ydyf  kifid tk t f yfyk cs cf sKycGcf ifiG  h&a'o &f a'o eef;,Gefef;N;NrKd Ue,f  vefoef;aus ;aus;&G mwGifif  uav;i,f av;OD;ES ;ESifi h ay:uG  f ay:uGefeaus af us;&G mwGifi uav;i,f  f uav;i,f wpf  wpfODO;wd ;D wd k Y aoqk   H;rI ;rIESESifi hfywf ywfouf oufí Mo*kwf w 29  f 29 &ufrSrS  pwifum um use;rma&;ES ;f rma&;ESif h tm;upm;0efBuD;Xme ;Xme A[dtqif t k qif h uGifi;qif ;f qif;tzG ;tzG   J UESifi hf ppfud u kifid ;wd ;f wd kifi;a'oB ;f a'oBu;D jynfol o Yus u l se;rm ;f rm a&;OD;pD ;pD;XmerS ;XmerS uG  uGifif;qif ;qif;tzG ;tzG Urs J m;onf a&m*gj  a&m*gjzpfyGy m; G

&maus;&G mrsm;od Y k uG  uifiG ;qif ;f qif;í ;í a&m*gumuG,f ,xd x f efed ;cs ;f csKyf a&;vkyfyfief ief;rs ;rsm; aqmif&G&Gufvs vsu  df&S&Sonf onf/ uGifif;qif ;qif;tzG ;tzG   J Ursm;onf &moDwk wkyfyfauG auG;a&m*g ;a&m*g jzpfyGy m;ol G vl vemxyf el mxyfrHrH&S& mazG S c&m &Jh m vefoef oef;aus;&GmwGifif vlem em 64 OD;?;? ay:uGefeaus af us;&G mwGifi 228  f 228 OD;?;? &Sefe[J [ f EkEJ wf w k nd n f Kd aus;&G mwGifif  100 pkpkpkaygif aygif; 392 OD; awG U&S   dcNJh y;D vd ktyf tyfaom aom ukorI orIrs rsm; aqmif&G&Guf ufc hJaMaMumif; od& onf/ ay:uGefefaus aus;&GmrS uav;i,fig;OD ig;OD;ES ;ESi hf &Sefef[J [J Ekwf wfnd nKd aus;&G mrS uav;i,f  uav;i,fav;OD av;OD;\ ;\ ES macgif;wd ;wd Y kzwf zwf

erlemrs emrsm;&,l í trsK;om;us ;d om;usef;rma&; ;rma&; "mwf  JcGcrIrG qd q I  kifid &m &f m Xmeod k Y ay;yd  ay;yd k Yppf ppfaq;cJ aq;cJ h&m &m ppfaq;awG aq;awG U&S   d&aom &aom "mwf  JcGcG tajzrsm;t& ay:uGefefaus aus;&G mrS av;OD   av;OD;ES ;ESifi hf &Sefef[J [J Ekwf wnd n f dKaus;&G mrS av;OD   av;OD;wG ;wGifif &moD   &moDwk wyfyk fauG auG;a&m*gyd ;a&m*gyd k; &d Ny;D uGifif;qif ;qif; (Influenza A H1N1 pdm 09) awG U&S&N tzG   JUonf tqd kyg aus;&G mrsm;wGifi f aq;ukorI orIay; ay; onf htj tjyif a&m*gumuG,f ,a&;twG af &;twGuf uf  use;rma&; ;f rma&; todynmay;j ynmay;jcif;vk ;vkyfyief if ef;ES ;ESifi h a&m*gumuG  f a&m*gumuG,f , xd  f xefed ;cs ;f csKyf a&;vkyfyfief ief;rs ;rsm; aqmif&G&Guf ufcJaMah Mumif; od&onf/ xd Yjk yif eef  eef ;,G ;,Gefef;N;NrdKUe,f j  jynfol o Yus u l sef;rma&;OD ;rma&;OD;pD ;pD;

XmerS us  use;rma&;0ef ;f rma&;0efxrf xrf;rs ;rsm;onf ywf0ef 0ef;us ;usiaus af us;&G m rsm;wGifif &moDwk wyfyk fauG auG;ES ;ESifi hf  tjcm;ul;puf ;pufa&m*grs a&m*grsm; apmif hMuyfMunf h½I½jI cif;ES ;ESifi h owif  f owif;tcs ;tcsutvuf t f vuf&,l &,ljcif;?;? &moDwk wyfyk auG af uG;a&m*g ;a&m*g ul;puf ;puf  HykyESEk ifiS  h umuG  f umuG,f ,a&;enf af &;enf;vrf ;vrf; rsm;tm; ynmay;jcif;ES ;ESifi h aq;uk  f aq;ukorI orIay;j ay;jcif; vkyfyief if ef; rsm; qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f NS y;D pufwif wifbm bm 11 &uf aemuf  aemufydy kdifif;wG ;wGifif tpkvd v kuf u d f &moD  &moDwk wyfyk fauG auG;a&m*g ;a&m*g xyfrHrHjzpfyGyGm;rIr  d&SaMumif; od&onf &onf/

owif;pOf ;pOf

pufwif wifbm bm 21? 2018



ausmzH k;rS ;rS ,SOfONf yKd iupm;M u f pm;Mu&m u&ifjynfe,f e,ftoif toif;rS ;rS weoF  weoF m&Dwd w kifid ;a'oB ;f a'oBu;toif ;D toif; ud k  ig;*d k;-*d k;r&S ;r&S   djzif h tEd  tEd kifi&Ad &f Ad kvf v  JpGpf oG o G  m;onf G / wwd,vk ,vk  JyGpOftjzpf u,m;jynfe,ftoif;ESifi hf  ucsifjynfe,f toif;wd k Y ,SOfNydKiupm;M u f pm;Mu&mwGif u,m;jynfe,ftoif toif;u ;u ucsif jynfe,f e,ftoif;ud ;ud k av;*d  av;*d k;-ES ;-ESpf*;j;dk jzif h tEd  tEdifik &&S &f   d&SoG o m;onf G / NydKi  JyGyf GtNyD; qkay;yG ay;yG   Jtcrf tcrf;tem;ud k usif;y&m taumif;qk ;qk   H; *d k;orm;qk ;orm;qk&&S &  d&Saom aom ausmeHygwf ygwf 1 pd kifi;qd ;f qd kifizf (u,m;)? aemufwef wef; taumif;qk ;qk   H; tm;upm;orm;qk &&S &  d&Saom aom ausmeHygwf ygwf 3  3 pd k;0if ;0if; (u&if )? tv,fwef wef;taumif;qk ;qk   H; tm;upm;orm;qk&&S &  d&Saom aom ausmeHygwf ygwf 10  10 nDnD n D (ucsi )?f a&S Uwef; taumif;qk ;qk   H;tm;upm;orm;qk ;tm;upm;orm;qk&&S &  d&Saom aom ausmeHygwf ygwf 10 ausmaZ,s af Z,smvif; (weoF m&D)ES ifi hf yGpOf pJ Ofwpf wpfavQ avQmuf taumif;qk ;qk   H; tm;upm;orm;qk&&S &  d&Saom aom ausmeHygwf ygwf 11  11 oef;ud koef oef; (u&if )wd Y ktm; tm; aiGom;qk om;qkrs rsm;ud k j jrefrmEd rmEd kifiiHif  td  H t kvH v d ypf yH pfaumf aumfrwD rwD'k'wd w k ,Ouú , d Ouú| use;rma&;ES ;f rma&;ESifi h tm;upm;0ef  f tm;upm;0efBu;Xme ;D Xme 'kwd w,0ef , d 0efBuD; a'gufwmj wmjrav;pdefef

uvnf;aumif ;aumif;?;? wwd,qk ,qk&&S &  d&Saom aom u,m;jynfe,f e,ftoif toif;tm; ;tm; aiGom;qk om;qk ESifi hf wpfODO;cs ;D csi;f qkwH wqd q H yfyd rs rf sm;ud k u&if  u&ifjynfe,f e,f0ef 0efBu;cs ;D csKy a':eef  f a':eef;cif ;cifaxG axG;j;jrif h uvnf;aumif;?;? 'kwd w,qk , d qk&&S &  d&Saom aom weoF m&Dwd w kifid f;a'oBu;toif ;D toif;tm; ;tm; aiGom;qkESEifiS  h wpf  f wpfODO;cs ;D csif; qkwH wHqd qyfyd rs rf sm;ud k j jrefrmEd rmEd kifiiHif  td  H td kvypf yH pfaumf aumfrwD rwD Ouú| usef;rma&;ES ;rma&;ESi hf  tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmif axmifpkpk0efBuD; a'gufwmjrif haxG;u vnf;aumif;?;? yxrqk&&S &  d&Saom u&ifjynfe,f toif;tm; ;tm; aiGom;qk om;qkESEifiS  hf wpfODO;cs ;D csif; qk q wH w k qd q H yfyd rs rf sm;tjyif  trsK;om; ;d om; wHcGefpdkufqkzvm;udk trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u vnf;aumif ;aumif; ay;tyfcs cs;j;D jr§ifi hcJcf  haM aJ Mumif; od&onf &onf/ tcrf;tem;od ;tem;od k Y trsK;om;vT ;d om;vTwf wfawmf awmf  use;rma&;? ;f rma&;? tm;upm;ESifi hf ,Ofaus aus;rIqd q kdifif&maumf &maumfrwD rwDOuú Ouú|ES |ESifi hf tzG   J U0ifrsm;? jynfe,f e,f0ef 0efBuD;rs ;rsm;? tm;upm;ESifi h f um,ynmOD;pD ;pD;Xme ;Xme ñTefeMf um;a&;rS L;csKyf OD;rs ;rsKd;vI   difiESEf ifiS  hf wm0ef  d&S&ol o S lrs rsm;? jrefrmEd rmEd kififiHabmvk   H;tzG ;tzG   J UcsKyfrS wm0ef  d&S&Sors rl sm;? zdwf wMf um; xm;aom {nf honf onfawmf awmfrs rsm;? abmvk;0goem&S ;H 0goem&Sifi f rdbjynfol olrs rsm; wufa&muf a&mufMunf h½I½tm;ay;M t I m;ay;Muonf/ owif;pOf ;pOf

rdw D vmNrd v ¬ mNrdKY ord ordifik f;0ifazmifawmf awmfODOD;apwD ;apwDawmf Ak'¨'¨ylylZed Zed,yG Jawmf jref jrefrmU½;&mavmif ;dk &mavmif;avS ;avSNydKify JG usif;y rdw   Dvm v ¬ m pufwif wifbm bm 20 rdw   DvmwG v ¬ mwGif 135 Burfrd aj af jrmuf ord ki;0if ;f 0ifazmif azmifawmfO;apwD ;D apwDawmf awmf Ak'¨ylZed,  JyGawmf awmfwG wifiG f ESpfppOf pf Of xnf hoG oifiG ;us ;f usi;yN ;f yNrjJ zpfonf onf h j jrefrmh rmh ½dk;&m ;&m avmif;avS ;avSavS mfNy Kd i  JfyGyuk u G   dk pufwif wifbm bm 20 &uf eH  eHeuf euf 9  9 em&D u tqd kygapwD ygapwD awmf awmfteD teD; rdw¬ w   Dvm v ¬ m uefa&j a&jyifwG wGifi pnf  f pnfum;od um;od kuf uNf rdKuf pGm usif;yaMumif; od&onf &onf/ a&S;OD ;OD;pG ;pG m jrefrmh rmh½d½ k;&mavmif ;d &mavmif ;avS ;avS avS mfNy Kd i  JfyG zGifi hfytcrf t GJ crf;tem;ud ;tem;ud k usif;y&m ;y&m 135 Burfrd aj af jrmuf ord ki;0if ;f 0ifazmif azmifawmfO;apwD ;D apwDawmf awmf Ak'¨'¨ylZed Zed,yG ,  JyGawmf awmfusif;ya&; ;ya&; OD;pD; aumfrwD rwDOuú Ouú| c½d kifitk t f yfyk fcs csKya&;rS af &;rSL;L; OD;ouf ;oufvG vifiG u f trS mpum;a  mpum;ajjymMum; onf/ qufvuf vufí Ny Kd i  JyGyf 0if 0G if avSavS avS mftoif;rs ;rsm;u ord kifi;0if ;f 0if azmifawmf awmfODO;D apwDawmf awmftm; tm; avSavS avS mfí OD;wd ;wd kuf ufylaZmfMuNy;D NydKi  JyGyf ud u G  k pwif  d pwifus usi;y&m ;f y&m yxryG   JpOf pOf tBuD;wef;NydKifyGJ yxrtausmh wGifif j jrif;N;Nc (u)  H (u) toif;u ;u uHBuD; *VKeftoif toif;ud ;ud k tEd kifi&&S &f   d&SoG o m; G onf/ tqd kyg yg jrefrmh rmh½d½ kd;&mavmif; avSavS avS mfNydKi  JyGyf ud u G  kd puf  pufwif wifbm bm 20 &ufrSr S 24 &uftxd txd  usi;yoG ;f yoG m; rnfjzpfNy;D tBuD;wef ;wef;N;NyKd i  JyGyf üG tkyfypkpf k (u) wGifi vl  f vl;cif ;cif;B;Bu;D (u)? jrif;N;NcH

tm;aumif;aom rkefw ifdk ;i,f ;i,frS mrS jrefrmEk difiHbufodo hdk OD;wnf a&GUvs Uvsm;rnf h  tajctaer&S d aejynfawmf awmf puf  pufwif wifbm 20 ,aeY j jrefrmpH rmpHawmf awmfcsefed  nae  f nae 6 em&Dctcs t GJ csefed  wd  f wd kifi;xG ;f xGmcsurs rf sm;t& b*Fvm;yif vm;yifv,f v,fatmf atmf taemuftv,f tv,fydy kdi;wG ;f wGifi f jzpfay:aeaom ay:aeaom tm;aumif;aomrk ;aomrkefw kifid ;i,f ;f i,fonf onf td  td  dE´E,Ed , ´ Ed kifiiHif H *dkvf vygyl yf gylNr Kd U\ ta&S U awmifbuf 142  142 rd kifceftuG t Y uG m yifv,f v,fjyifud u kd A[d  A[d kjyKaeonf/ tm;aumif;aomrk ;aomrkefewd w f  kifid ;i,f ;f i,f\ vuf  d&S&taj t S ajctaerS m jrefrmEd rmEd kifiiHif H bufod o k Y OD  d OD;wnf ;wnfa&G a&G Uvsm;rnf h tajctaer&S taer&S   doj ojzif h t0ga&mif  t0ga&miftqif h [k owf  owfrSrwf w S ygonf yf gonf/ tm;aumif;aomrk ;aomrkefewd w f  kifid ;i,f ;f i,fonf onf nae  nae 5 em&D  JcGcwG w G ifiG  aj  f ajrmuf vwå   Dus usK 18 'or okn 'D*&D *&DESEifiS  h ta&S  f ta&S Uavmif*s *sus u D sK 86 'or 5 'D*&D *&DwG wifiG   d&S&f NS y;D A[d kcs csuavzd af vzdtm; tm; 996 [ufwd w kygpu,f yd gpu,fESEifiS  h tj  f tjrif hqH q k;H avwd kuf uEIEf efeI ;rS ;f rS m wpfem&D em&DvQ vQi 35  f 35 rd kifiEIEf efeI ;j;f jzpfonf onf/ tm;aumif;aomrk ;aomrkefewd w f  kifid ;i,f ;f i,fonf onf taemuf  taemuf-taemuf -taemufaj ajrmuf bufod o Y kd a&G Uvsm;vsuf u  df&S&NS y;D aemuf 12  12 em&DtwG twGifi;f qd kifiuvk u f vkefe;rk ;f rkefewd w f  kifid ;f tjzpfod o kd a&muf  Y a&muf&S&SdEdE kifid um u f m ,aeYn oef;acgif ;acgif,H ,Htcs tcsefed wG w f Gifi *k  f   d *k vygyl yf gyl Nr Kd UteD;rS ;rS j jzwfaus ausmf0if 0ifa&mufrnf[k [ cef  k cef YrSrSef;&onf/ tm;aumif;aom ;aom rkefewd w f  kdifi;i,f ;f i,f\t&S \t&S   defeaM af Mumif h j  jrpf0uR 0uRef;ay:? &cd kifiurf u f rf;½d ;½d k;wef ;wef;wpf ;wpfavQ avQmufESEifiS  h urf  f urf;vG ;vGefeyif yf ifv,f v,fjyifwd w k YwG w d ifiG f &H  &Hzef zef&H&cg cH g rd k;ouf ;oufavj avjyif;rs ;rsm; usa&mufNy;D vI v   dIifi;B;f Bu;rnf ;D rnf/ rdr kd;ouf ;oufavj avjyif;us ;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf avonf wpf  wpfem&D em&DvQ vQif rd  r kifid  40  f 40 txd wd kuf ucwf cf wfEdE kifid onf o f nf/ usejf refrmhyif yifv,f v,fjyifwifiG f vIifid ;toif ;f toif htwif twif  d&S&h rnf rS nf/ vI   difi;tj ;f tjrifrSrh  mS jrpf0uR 0uRe;ay:? ;f ay:? &cd kifiurf u f rf;½d ;½d k;wef ;wef;wpf ;wpfavQ avQmufESESifi h urf  f urf;vG ;vGefefyif yifv,f v,fjyif wd k YwG wifiG f ud k;ayrS ;ayrS 12  12 aycefYESEifiS  h rk  f rkwå wårauG U? rGefe-weoF -f weoFm&Durf urf;½d ;½d k;wef ;wef; wpfavQ avQmufESEifiS  hf urf;vG ;vGefeyif yf ifv,f v,fjyifwd w k YwG w d Gifi f av;ayrS ckepf epfaycef aycefY   d&SEdE kifid onf o f nf/ jrefrmh rmhurf urf;½d k;wef;wpfavQ avQmufESEifiS  hf urf;vG ;vGefeyif yf ifv,f v,fjyifwd w k  dd&S&Y S urf;eD ;eD;?;? urf;a0; ;a0; ig;zrf;a&,mOfrs rsm;? oabF mrsm;taejzif h B Bu Kd wif owdjyKE kdifiyg&ef yf g&ef tB  tBujH yKxm;onf/ rd k;^Zv ;k ^Zv

 54 ES aj pfpf rmuf j jrefrmEd rmEd k if iH H&J&H Jwyf wyfzGzGUaeY UJ aeYud B k BudKq kd*kPjf yK &Jwyf wyfzGJU0if U0ifrsrsm; jynfolo YltusKd;j;jyKvkyf ief yf ;rs ;rsm; aqmif&G&Gufuf (u)? pwm;armifarmif armif? uHBu;*VK ;D *VKef? tkyfypkpf (c)wG (k c)wGifi Zmwd  f ZmwdaoG aoG;?;? oD[&mZm? [&mZm? 0g;wef;atmif ;atmifcef cef Y pkpkpaygif ak ygif; ckepf epf oif;?;? ti,fwef wef;N;NydKi  JyGyf üG tkyfypkpf k (u)wGifif wuf½d½ kdifif;nD ;nDtpfud u kd(c)? uefawmif awmifvl vi,f il ,f? jyefvmN vmNy Zmwd  D Zmwd aoG;?;? oD[&mZm [&mZm (c)? tkyfypkpf (c)wG (k c)wGifif ysHvT v m;armif T armif? vl;cif armif ;cif;B;BuD; (c)? wuf½d½ kifid f;nD ;nDtpf tpfud u k (u)?  d (u)? tkyfyfpkpk (*)wGifi f jyefvmN vmNy D 0g;wef;atmif ;atmif cef Y? jrif;N;NcH (c)? pwm;&ifaoG aoG;

pkpkpaygif ak ygif; 10 oif; yg0if,S ,OfOS Nf ydKif Muonf/ rdw¬ w   D¬vm vm ord kifif;0if ;0ifazmif azmifawmf awmfODOD; apwDawmf awmf Ak'¨'yly¨ lZed,yG ,  JyGawmfwG wGif ESpfppOf pf Ofxnf xnf hoG oifiG ;us ;f usif;yonf ;yonf h j jrefrmh rmh ½d k;&m ;&m avmif;avS ;avSavS avS mfNy Kd ifywG w GJ ifiG f rdw¬ w   Dvmuef v ¬ muef ywf0ef 0ef;us ;usi  df&S&S eef;awmf ;awmfuk uefek ;?;f ? tif;yuf ;yufvuf vuf? tkwf w  JfESEbk b S kwf w?f vl;cif ;cif;B;BuD;?;? EGm;prf; awmif ponf  ponf h &yfuG uuf u G ^aus ^f aus;&G mrsm; rS avStoif toif;rsm;tjyif j jrif;N;NcHNr Kd U

rS N Ny Kd iyGyf GJ0if 0if avStoif toif;rs ;rsm;jzpf onf h  jrif;N;Nc(u)ES (H u)ESifi h f jrif;N;Nc(c) (H c) toif;ESpfoif;vnf; vma&muf yg0if,S ,OfOS Nf y Kd iMf u&m avSNy Kd iyGyf GJrSr mS avScGcuf u G cs cf snf;us ;usef tvHrvS rvS   J pdwf wf"mwfjzif h N Ny Kd ifq kifid rIrf jI yif;xef ;xefNy;D rdw¬ w¬vma'ocH v D ma'ocHrs rsm;ESifi h te,f  f te,fe,f t&yf&yf &yfrSrS avSNyKd i  JyGyf MG unf hy&d y&dowf owf rsm;uvnf; pnfum;od um;od kuf uNf rKd upGpf  mG Munf h½I½tm;ay;aM t I m;ay;aMumif; od&onf &onf/ csr;om ;f om (rdw¬ w   Dvm) v ¬ m)

jyifODOD;vG ;vGififü jynfoYpl um;0dkifif; usif;y jyifODO;vG ;D vGifif pufwif wifbm bm 20 jyifODOD;vG ;vGifc½dkifif  jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD a&;OD;pD ;pD;XmerS Bu;rS ;D rSL; usif;yonf ;yonf h aus  aus;vufa'ozG a'ozG   H UNzKd ;a&; jynfol o Ypum;0d pl um;0d kifi;ud ;f ud k j jyifODO;vG ;D vGifiNf rKd Ue,f tif;,m;aus ;,m;aus;&G mtkyfypkpf  k BuD;ud kifiaus af us;&G m"r® m½k   Hü pufwifbm bm 19 &uf eHeuf eufydy kifid ;u ;f u usi;yonf ;f yonf/ jynfol o Ylpum;0d ki;wG ;f wGifif wd kifi;a'oB ;f a'oBu;vT ;D vTwf wawmf af wmfu k,f , d fpm;vS pm;vS,f OD;atmif ;atmifrif;u tzGi hftrS trS mpum;ajymMum;NyD; c½d kijf yefMum;a&;ESififh jynfol o YlqufqH qHa&;OD a&;OD;pD;Xme OD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&Sd  a':wifwifaxG axG;u ;u jynfolY pum;0d kifi;f usi;y&onf ;f y&onf h &nf  &nf&G&,f , G cs cf sufud u k &S  d &Sifi;vif ;f vif;ajymMum;onf/ xd Y kaemuf Nr Kd Ue,ftk tkyfcsKya&;rS af &;rS L; OD;tmumvif;?;? ywf0ef 0ef;usif xde;od ;f odrfr;a&;OD ;f a&;OD;pD ;pD;Xme ;Xme vufaxmuf axmufñT ñTeMf um;a&;rS L; OD;armf ;armfarmfud u kd? NrdKUe,farG;jrLa&;ESi hf hf ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufñT efefMum;a&;rSL; a'gufwmcspcs cf spf0if 0if;ESififh Nr Kd Ue,faus aus;vufvrf;OD ;OD;pD ;pD;Xme OD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&S   d aqG;aEG ;aEG;cJ ;cJ haM aMumif; od&onf &onf/ OD;odefef;0if;wd ;wd Yku a'ozG   HUNz Kd ;a&;aqmif &G&Gufaeonf aeonf h vkyfief;rsm;ud k jynfol o Ypum;0d pl um;0d kifi;od ;f od Y tif  k tif;,m;aus ;,m;aus;&G mtkyfprSrk  a'ocH  S a'ocHjynfol o 420  l 420 &Sifi;vif ;f vif;aj ;ajymMum;Ny;D wufa&muf a&mufvmM vmMuolrsm;u jyefvnf&S&ifiS ;vif ;f vif; cef Y wuf  wufaa&muf &mufcJc hMJ uaMumif; od&onf/ jrwfqk qrGrk efeG (j(f jyifODO;vG ;D vGifi )f

pnfyif yifom,m&J om,m&Jwyf wyf  JzGz U(aej G ynfawmf awmf ) pnfyif yifom,m&J om,m&Jwyf wyf  JzGz UrS G  L;½H k; (aejynfawmf awmf )rS &Jwyf wyf  JzGz U0if G &Jar ar pkpkpaygif ak ygif; 15 OD;onf ;onf puf  pufwif wifbm bm 20 &ufu aejynfawmf awmf ck  ckwif wif 1000  1000 jynfo Yaq;½H al q;½H kBuD;ü pkaygif aygif;aoG ;aoG;vS ;vS L'gef;cJ ;cJ&m &h m wyf  JzGz U0if G rs rsm;tm; pnfyif om,m&Jwyf  JzGz UrS G L; (aejynfawmf awmf ) &JrSr L;BS uD;[ef ;[efxG xefeG ;u ;f u vd kuf uvH v f MH unf h½I½I tm;ay;Ny;D tm;aq;ESifi h j f jznf hpGutpm;tpmrs t f pm;tpmrsm; jyefvnf vnfay;tyf ay;tyfcJc hJ onf/ rsKd;B;BuD; Aef;armuf ;armufNr Kd Ue,f&J&wyf w J yf  JzGz UG ppfud u kifid f;wd ;wd kifi;a'oB ;f a'oBu;D uomc½d kifif Aef  Aef;armuf ;armufNrKd Ue,f&J&Jwyf wyf  JzGz UrS G L;L; &JrSrL;LS ; wifu kud u d  kd OD;aqmif ;aqmifí pufwifbm bm 15 &ufu rD;owf ;owfwyf wyf  Jz U0if G rs rsm;? t&efrDr;owf ;D owfwyf wyf  JzGz U0if G rs rsm;? rl;^wm;tzG ;^wm;tzG   J U0ifrs rsm;? use;rma&;0ef ;f rma&;0efxrf xrf;rs ;rsm; yl;aygif ;aygif;í ;í Aef;armuf ;armufNr Kd Ue,faq;½k aq;½k   H0if 0if;twG ;twGifi;ü ;f ü tiftm; tm; 70 ausmjf zif h csKHEGE,f , G ESEf ifiS  h aygif  f aygif;j;jrufrs rsm; &Sifi;vif ;f vif;j;jcif;?;? jcifaq;zsef;jcif;vk ;vkyfyief if ef;rs ;rsm;ud k pkaygif aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G fc hMJ uaMumif; od&onf &onf/ vlatmif atmif(uom) (uom) oeyfyif yifNr Kd Ue,f&J&wyf w J yf  JzGz UG yJclc;wd ;l wd kifi;a'oB ;f a'oBuD;&J ;&Jwyf  JzGz UG &JrSr L;BS uD;pdefvifiG  B f BuD;M;MuyfrIjzif h oeyf  oeyfyif NrKd Ue,f&J&Jwyf wyf  JzGz UrS G  ,m,D  ,m,D&J&rSrJ L;wif LS ;wifatmif atmif? 'k'k&J&rSrJ L;oD LS ;oDwmpd wmpd k;?;? &pfuH uav;e,f aH v;e,faj ajr pcef;rS ;rSL;L; &Jtk tyfyk wif w f ifñG ñefeG  Ywd w f  Y k OD  d OD;aqmif ;aqmifí wyf  JzGz U0if G  15  15 OD;wd ;wd Y ku pufwif wifbm bm 18 &ufwG wifiG f yJclc;N;l NrKd U taxGaxG axGa&m*guk a&m*gukaq;½H aq;½H kBu;ok ;D ok   d Y oG m;a&m  m;a&muf ufaoG aoG;vS ;vSL'gef L'gef; cJ h&m &m wyf  JzGz U0if G   wpfOD;csi;pD ;f pDtm; tm; tk   dAmwif Amwif;wpf ;wpfzm? zm? MuufO 10 vH k;pD ay;tyfcaM aJh Mumif; od&onf &onf/ vSrdr kd;(jyef^quf ^quf ) trSwf w(17) (f 17) vk   HNcHKa&;&Jwyf wyf  Jz UcG   J G trSwf wf 17  17 vk   HNcHKa&;&Jwyf wyf  JzGz UcG   J G rSrS acwå  acwå&J&wyf w J yf  JzGz UG   JcGrSrL;LS ; &JrSrSL;ae0if L;ae0if;xG ;xGefef; OD;aqmif ;aqmifí t&m&S^tj ^d tjcm;qifh wyf  JzGz U0if G 84 OD;wd ;wd k Yonf onf pufwif wifbm bm 20 &uf eH  eHeuf eufydy kifid ;u ;f u aejynfawmf awmf ckwif wif 1000  1000 jynfol o Ylaq;½k aq;½k   HBu;wG ;D wGifif pkaygif aygif; aoG;vS ;vS L'gef;cJ ;cJaM ah Mumif; od&onf &onf/ owif;pOf ;pOf wG   Haw; aw; wG   Haw;N aw;NrKd Ue,f&J&wyf w J yf  JzGz UrS G L;L; &JrSrL;atmif LS ;atmifEdE kifid ODOf D; OD;pD ;pD;í ;í wyf  JzGz U0if G rdrom;pk o d m;pk 68 OD;wd ;wd k Yu wG   Haw;N aw;Nr Kd U a&TqH qawmf aH wmfbk b&m;aj &k m;ajrmufbuf bufrkrcfck fwpfavQ avQmuf wGifi  d&S&f aom aS om opfyifrs rsm;? trd   Iuf ufrs rsm;ESifi h aygif  f aygif;j;jrufyif yifrs rsm;tm; &Sif;vif; ckwfxGififjcif jcif;ud ;ud k pufwifbm bm 17 &uf eHeuf euf  6 em&Du pkaygif; vkyfytm;ay;aqmif t f m;ay;aqmif&G&uf u G cJcf  hMJ uaMumif; od&onf &onf/ yGifi hopö o f pö m

pufwif wifbm bm 21? 2018

 201 ckESESpfpf tjynfjynfq kdif&m'Drdr kdua&pDaeYeY wGwGif zwfMum;onf h ucsijf ynfe,f'rdrD dua&pD uk a&pDygw \pmwrf D ; vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,rs rf sm;? zdwf wMf um;xm;aom txl;{nf ;{nf honf onfawmf awmfBu;D rsm;tm;vk   H; r*Fvmtaygif vmtaygif;ES ;ESifi hjf ynf h  HpkpNk y;D usef;rmygapaM ;rmygapaMumif ; qkawmif awmif; arwå myd k Yotyf otyfygw,f/ uRefawmf awmfuawmh uawmh 2018  2018 ckESEpfpS  tj  f tjynfjynfqd q kifid &m'D &f m'Drdr kua&pD u d a&pDaeY aeY\ aqmifyky'f'k fjzpfaom aom 'Drdr kua&pD u d a&pD&S&ifiS oef o f efa&; a&; 0d kifif;0ef ;0ef;xd ;xdefe;n§ ;f n§   daqmif aqmif&G&uf u G fay; ay; pmwrf;ud ;ud k  ucsijf ynfe,f e,f'D'Drdr kdua&pD ua&pDygwD ygwDud u kd,pm;zwf pf m;zwfMum;r,f h tif*s *sef;,efrqE´ q J E´e,f e,frSrS  jynfol o YlvT vwf w T fawmfu k,f , d pm;vS pf m;vS,f OD;vrmaemf ;vrmaemfatmif atmif j jzpfygw,f ygw,f/ av;pm;&ygaomvlBuD;rif ;rif;rs ;rsm;cifAs Asm;urÇ mhEdE kifid iHif rs rH sm;onf acwf  acwfpepf pepftrs trsK;rs ;d rsK;ud ;d ud k us  usi hok o f   H;j;k jzwfoef oef;vmcJ ;vmcJ h Mu&m ,cktcg tcg urÇ mhEdE kifid iHif trs t H rsm;pku 'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfud u k vuf  d vufcHcus u H si hfok o   H;k aeMuaMumif; od  d&S&&ygw,f &S ygw,f/ usi hok o f   H;&j ;k &jcif;rS ;rS m rdrrddrwd w d  Y k\uH \ d uHMur® mud k rd  rdrdrwd w d  k Yd ud k,f ,fwd w kifid fzef zefwD w;cG ;D cGifi hf? a&G;cs ;cs,qk q f   Hk;j;jzwfcGcGifi hf? yg0ifcGcGifi hf&&S &  d&Sjcif;wd ;wd k YaMaMumif h vlom;pd om;pdwf wqE´ q f E´ESEifiS  h teD  f teD;pyf ;pyfqk q   H;us ;k usi hok o f   H;Ed ;k Ed kifiaom af om tawG;tac:? ;tac:? t,ltq tq pepfwpf wpfckcjk zpfaomaM aomaMumif h j jzpfygw,f ygw,f/ uReawmf af wmfwd w Y k j d jrefrmEd rmEd kifiiHif wG w H ifiG vnf v f nf; wd kifi;&if ;f &if;om;acgif ;om;acgif;aqmif ;aqmifrs rsm;u yifvk v   Huwd u k wdu0wf u0wfpmcs pmcsKyfjzif h vGwf wvyf v f yfa&; a&; &,lNyD;aemuf j  jynfaxmif axmifpkpkor® or®wj wjrefrmEd rmEd kififiHiHu kd wnf  wnf axmif axmifcJc hJMuum 'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfud u k us  d usi hok o f k;cJ ;H cJaM ah Mumif; od&SdcJc h&ygw,f &J ygw,f/ od k Yaomf aomf M Mum&Snf rusi hok o f   H;?;k ? rxdefe;od ;f odrfr;Ed ;f Edifik cf  hJb tmPm&S  J tmPm&Sifipepf pf epf? wpfygwD ygwDpepf pepftk tkyfyfcsKyrIrf I atmufod o kd us  Y usa&mufc h&ygw,f &J ygw,f/ ESpfpfaygif aygif; 50 cefY 'D  'Drdrdkua&pD ua&pDESESifi hf uG ma0;oG m;NyD; ,ckwpf wpfzef zef wd kifif;&if ;&if;om;j ;om;jynfol ors rl sm;\ ½kefef;uef ;uef&if &if;ES ;  DES;ay;qyf ;ay;qyfrIrIrs rsm;pG maMumif h 'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfod o k Y ul  d u;aj ;l ajymif;us ;usi hok o f   H;pj ;k pjyKaeNyD j jzpfygw,f ygw,f/ ,cifumvu umvu oifcef cef;pmrs ;pmrsm;&,lum &&S   dNyD;aom ;aom 'Drdr kdua&pD ua&pD&v'f &v'faumif aumif;rs ;rsm;ud k raysmufys ysufatmif atmif? &Sififoef oef  HzGz UNG zKd ;wd k;wuf ;wufatmif 0d kif;0ef;xd ;xdef;n§   d aqmif&G&Guf uae&ygr,f af e&ygr,f/ xd kod o k Yaqmif ad qmif&G&Guf uf&ef &ef Ed kififiHiHacgif acgif;aqmif ;aqmifrs rsm;? tpd k;&? ;&? vTwf wawmf af wmf? w&m;½k   H;?;? vufeuf eufud u kdififtzG t  JzG Utpnf;?;? Ed kififiHiHa&;ygwD a&;ygwD? owif;rD ;rD'D'D,m? ,m? vlrIrItzG t  JzGUtpnf;ESififh rJqE´ qE´&Sifw kifid f;&if ;&if;om;j ;om;jynfol tm;vk   H;rS m wm0ef  d&S&Sygw,f ygw,f/ av;pm;&ygaomvlBuD;rif ;rif;rs ;rsm;cifAs Asm;'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfwG wifiG f vGwf wvyf v f yfí w&m;rQwaoma&G;aumuf ;aumuf  JyGypepf pG epf &S&rnf &d rnfjzpfNyD; Ed kififiHiHom;rsm;u Ed kiiHif Hawmf awmf\ tcsKytj t f jcmtmPmud k

OD;vrmaemf ;vrmaemfatmif atmif

Oya'jyKa&; vTwfawmf awmf ? tkyfyfcscsKyfa&; a&; tpd k;&? ;&? w&m;pD&if &ifa&; a&; w&m;½k H;wd ;wd h konf tcs  tcsi;cs ;f csi;pG;f pGuf uzuf zf uf jcif;rj ;rjyK? vTrfrf; krd;jcif;r&S ;r&S dbJ bJ tj  tjy tvS ef ef xdefef;n§ ;n§d axmufjycGifU&SdrSomvQif ppfrSefwJU 'Drdkua&pD  tESpfom&jzpfN yD; 'Drdkua&pD&Sifoefe fa&;twGuf  ta&;ygvaomtcs aS omtcsuf jzpfygygw,f / rdrdrwd w d  Y kud u d  k,f , d pm; pf m; wm0efcHcus u H si hok o f   H;ay;r,f ;k ay;r,f h ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,rs rf sm;ud k vGwf wvyf v f yfpGp mG a&G;cs ;cs,wif w f ifajr muf § cGcGifi hf &S&rnf &d rnfjzpfygw,f ygw,f/ uRefawmfwd w k YEdEd  kdififiHiHwG wGifif 'Drdr kdua&pD ua&pDud u kd jynf h0pG 0pG m rusi hf ok ok;Ed ;H Edifik fao;aM ao;aMumif;ud ;ud k awG Uae&ygw,f/ pdwf wf&Snonf o f nf;cH ;cHNyD; qifjcifwk w   Hkw&m;j w&m;jzif h owd  owd BuD;pG ;pG m xd efef;n§ ;n§   daqmif&Guf

&efuk ukewk w f ifikd ;a'oBuD ;f a'oBuD; vTwf wawmf af wmfa&;&m a&;&m

anmifESESpyif yf if pd  pd kuf ufysKd;a&;ES Uif arG;jrLa&;ZkefefwifiG f  trSewu,f w f u,f vkyfyfu kifid faqmif aqmif&G&Gujf cif;r&S dao;aomajrrsm;tm;  jyefvnf vnfod odrfrf;,l ;,l&ef &ef tpD  tpD tpOfr&S[k [ d kqd q kd &efuk uefek f pufwif wifbm 20 &efuk uefek fwd wdifik f;a'oB ;a'oBu;D arSmfbD bND rdKUe,f  d&S&S  anmifESESpfpfyif yif pd kufysKd;a&;ES ififh  arG;jrLa&;Zke f pwifazmfxk xkwfpOf uwnf;u ;u ,aeYtcs tcsdefefxd x trS  d trSewu,f w f u,f vkyfyfu kdifif aqmif&G&uf u G jf cif;r&S ;r&S   dao;aomaj ao;aomajrrsm;tm; vwfwavm wavm wGifif  jyefvnf vnfod odrf;,l&ef &ef tpDtpOf tpOfr&S r  d&Sao;aM ao;aMumif; &efuk uefek wd w f  kifid ;a'oB ;f a'oBuD; pd kuf uys yf sK;a&;? ;d a&;? arG;j;jrLa&;? opfawm awm ESifi hf pG  pGrf;tif0ef 0efBu;D OD;[H ;[HxG xefeG f;u ;u ajymonf/ ,aeYeHeHeuf  10 em&Du &efuk ukefewd w f difik ;a'oB ;f a'oBu;D vTwf wawmf af wmfwG wifiG us u f si;yonf ;f yonf h 'k  'kwd w,tB , d tBudrfr &ef  f &euk u f efek wd w f  kifid ;f a'oBuD;vT ;vTwf wawmf af wmf owå  owåryk r  HykrSrefeS tpnf t f pnf;ta0; ;ta0; q|raeY wGifif r*Fvmawmif vmawmifñGefYNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) vTwf wfawmf awmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f , OD  f OD;vS ;vSaX;u aX;u ]]arS mfbND rKd Ue,f? vSnf nf;ul ;ul;N;NrKd Ue,f  d&S&S anmifESESpfpfyif yif pd kuf ufys ysKd;a&;ESifi hf arG;j;jrLa&;Zkefeüf pd kuf ufysKd;jcif;?;? arG;j;jrLjcif;vk ;vkyfyief if ef;rsm; trSefewu,f w f u,faqmif aqmif&G&uf u G vk v f yfyk ud u f  kifid jf cif;r&S ;r&S   daom aom ajruGuf uf rsm;tm; jyefvnf vnfod orfrd ;,l ;f ,lNy;D trSefewu,f w f u,f aqmif  aqmif&G&uf u G f vkyfyfud u kdififrnf rnf hol ors rl sm;tm; pnf;rs ;rsOf;pnf;urf;rs ;rsm;ESifi hf jyefvnf vnfae&mcs ae&mcsxm; vkyfyud u f  kifid cGcf ifiG  hfay;&ef tpD  tpDtpOf tpOf &S    d&S? r&S   d}}ar;cGefef;ESififpyf ph yfvsOf;NyD; pd kuysKd yf sKd;a&;? ;a&;? arG;j;jrLa&;? opfawmES awmESifi hf pGrfrf;tif0efBu;D OD;[H ;[HxG xGefef;u ;u ,ckuJ u hod o J  k Yd ajzMum;cJjh cif;j;jzpfonf onf/ ]]vwfwavmrS wavmrS m ajruGuf uawG af wG j jyefvnf vnfod orfrd ;,l ;f ,lzdz k Yd r&Sdao;ygbl;/ tajccHtaqmuf aqm ufttkHawG   HzGUNzdK; wd k;wuf ;wufvmzd vmzd k Y BuD;M;Muyfaqmif aqmif&G&GufoG o m;rS G  mjzpfNy;awmh ;D awmh tqif hqif h pDrHrHaqmif&G&GuoG o f  m;Ed G  ki&ef &f ef &efukewd w f  kdifif; a'oBu;tpd ;D tpdk;&tzG ;&tzG   J Uu aqmif &G&Guf uvs v f su  df&S&Sygw,f ygw,f}}[k }}[k OD;[H ;[HxG xGef;u ajymonf/

tqd kyg yg anmifESEpfpS yif yf if pd  p kuf u d ys yf sKd;a&;ES ;a&;ESifi h arG  f arG;j;jrLa&;Zkefef wGifi pd  f pd kuf uys yf sK;a&;ES ;d a&;ESifi h arG  f arG;j;jrLa&;vkyfyief if ef;rs ;rsm; vkyfyud u f  kifid &ef &f ef twGuf u aj  f ajruGuf urs rf sm;azmfxk xwf w k Nf y;D wpf,l ,epf el pfvQ vQi ig;{u  f ig;{u EIefe;j;f jzif h vk  vyfyk ief if ef;aqmif ;aqmif&G&uf u G rnf rf nf hol ors rl sm;tm; &efuk uefek wd w f  kifid ;f a'oBu;D at;csrf;om,ma&;ESifi hf   HzG UNz Kd ;a&;aumifpDpD vufxuf xufu vkyfyfud u kdififcGcGifi hfcs csxm;ay;cJ hjcif;jzpfaMaMumif; od&onf &onf/ vuf  d&S&Stcsefed fwG wGif vkyud u f  kifid fcGcGifi hf&&S &  d&Sol olvk vyfyk fief ief;&S ;&Sifif tenf;i,f ;i,fom om vkyfyfief;taumif ;taumiftxnfazmf azmf aqmif&G&Guf uvs v f su  df&S&SNyD; usefvyfyk fief ief;&S ;&Sififrs rsm;u vkyfyfief ief; taumiftxnf txnfazmf azmf aqmif  aqmif&G&uf u G jfcif;r&S ;r&S   daMaMumif;?;? ajrjyif tao;pdwfpppf pd pfaqmif aqmif&uf u G frIrIrs rsm;ud k aqmif&uf u G foG o m; G rnfjzpfNy;D   HzG UNzKd ;a&;vkyfyief if ef; aqmif&G&uf u G EdEf ifidk &ef &f eftwG twGuf uf ZkefBuD;Muyfa&;aumfrwD topf topfudk zGJUpnf;NyD;jzpf aMumif;?;? Zkefers rf sm;pDrHrcef cH ef Y  JcGca&;aumf aG &;aumfrwD rwDtopf topfud u kdvnf;   JzGUpnf;aqmif ;aqmif&G&uf u G vs v f su  df&S&aM aS Mumif; 0efBu;D OD;[H ;[HxG xefeG ;u ;f u vTwf wawmf af wmfwG wGifif xnf  xnfoG o h ifiG f;aj ;ajymMum;onf/ &efuk uefek wd w f  kifid ;a'oB ;f a'oBu;D arS mfbD bND rKd Ue,f anmif  anmifESEpfpS yif yf if aus;&G mteD;&S ;  d&S anmif  anmifESEpfpS yif yf if pd  pd kuf uys yf sK;a&;ES ;d a&;ESifi h M f Muuf? ig; arG;j;jrLa&;txl;Zk ;Zkefefud u kd 1999-2000  1999-2000 ckESESpfpfwG wGifif pwif   pwif wnfaxmif axmifaqmif aqmif&G&uf u G cJcf  hNJ y;D aemufydy kifid ;wG ;f wGifi vd  f v ktyf t d yfcs csuf t& vSnf n;ul ;f ul;N;NrdKUe,fwG wifiG fyg0if yg0ifonf onf h {&d,mrs ,mrsm;ud kyg yg wd k;cs ;cs Uaqmif J &G&uf u G cJcf  honf o J nf htwG twGuf u anmif  f anmifESEpfpS yif yf if txl  txl;Zk ;Zkefef (1)? (2)? (3)[lí ay:aygufcJhaMaMumif;?;? anmifESESpfpfyif yif txl;Zkef (1)? (2)? (3)wGif {&d,m{u pkpkaygif; 12453 {u&S   dNyD; arS mfbD bDNrKd Ue,ftaejzif h {&d  {&d,m{u 1826 {uESifi hf vS  vSn;ul ;f ul;N;NrKd Ue,ftaejzif h {&d  {&d,m{u 10627 {u yg0ifaMaMumif; od&onf &onf/ oDoD orif rD if;

&OD;rnf jzpfygw,f ygw,f/ av;pm;&ygaomvlBuD;rif ;rif;rs ;rsm;cifAs Asm; Oya'jyKa&; vTwf wfawmf awmf? tkyfyfcs csKyfa&; a&; tpd k;&? ;&? w&m;pD&if &ifa&; a&; w&m;½k   H;wd ;wd k Yonf onf tcs  tcsi;cs ;f csi;pG ;f pGuf uzuf zf ufjcif;rj ;rjyK? vTrfr;rd ;f rd k;j;jcif;r&S ;r&S   dbJ b tj  J tjyef tvSefe xd  f xdefe;n§ ;f n§   daxmuf axmufjycGifi h  d&S&f rSrS omvQ o S mvQif ppf  ppfrSrefeS fwJ w h 'D  J 'Drdr kua&pD u d a&pDtES tESpfpfom& om& jzpfNy;D 'Drdr kua&pD u d a&pD&S&ifiS oef o f efa&;twG a&;twGuf u f ta&;ygvSaom aom tcsujf zpfygw,f ygw,f/ xdefe;n§ ;f n§   drIrrcH rI cH? xd xefed ;n§ ;f n§   djcif;r&S ;r&S   daompepf aompepfonf onf tmPm&S  tmPm&Sifipepf pf epfod o Y k OD  d OD;wnf ;wnf oG m;Ed kififygw,f ygw,f/ tpd k;&wd ;&wd kifi;wG ;f wGifi wd  f wd kifi;ol ;f oljynfom;rs om;rsm;\b0 wd k;wuf ;wuf  HzGz UNG zKd ;a&;ud k aqmif&G&uf u G vd v f  kaomf ad omfvnf vnf; xdefef;n§ ;n§   drIrr&S rI   d&SvQ vQi tmPm&S  f tmPm&Sififqef qefvmum vmum rlv &nf&G&G,f ,cs cf sufays aysmufys ysufNy;D twåtus tusK;pD ;d pD;yG ;yG m;twGuf u tmPm&&S  f tmPm&&S   da&;? tmPmwnfNra&; aJ &; aqmif&G&uf u G vmEd v f mEd kifiygw,f yf gw,f/ xdefe;n§ ;f n§   drIronf o I nf ta&;ygvS  ta&;ygvSyg yg w,f/ 'Drdr kua&pD u d a&pDonf onf trs  trsm;qE´jzif h qk   H;j;jzwfaompepf aompepfjzpfNy;D vlenf enf;pk ;pk \ tcGifi hta&;ud t f a&;udvnf v k nf; Oya'jzif tumtuG  h tumtuG,f ,ay;xm;&rnf af y;xm;&rnf j jzpfyg yg w,f/ 'Drdr kua&pD u d a&pD &S  &ifiS oef o f efxd xefed ;n§ ;f n§   dzdz k YtwG t d wGuf u ouf  f ouf  d&S&vl v S om;rs o l m;rsm;om jyKvyfyk f aqmif&G&uf u G   H½k½f jk zif h &Ed kifirnf rf nfr[k r[kwf wbJ b f  w&m;rQ  J w&m;rQwNyD; acwfpepf pepfESEifiS  havs af vsmnD n f D onf h rl  rl0g'tajccHOya'rs Oya'rsm;jzif hvnf; xdef;n§   dumuG umuG,f ,fay;xm;&rnf ay;xm;&rnf jzpfygw,f ygw,f/ rdrdrdwd w k Yd aeYpOf pOfvuf vufawG awG Ub0 BuKH awG Uaeaom OyrmwpfckckESESifi hf EIifid f;,S ;,SOfOfjy&rnfqd q kdygu ygu rdrdrdwd w Y kd&vd kaom aom oD;yif ;yifud u kpdpd  kduygu yf gu rsK;aph ;d aphBuJcs cs csefed rSrf pí pS í tan§ mif hxG xuf u G ?f tyifayguf ayguf? tyGifi hyGyf ifiG  h?f toD;oD ;oD;vmcs ;vmcsefed txd t f xd jyKpys yk sKd;axmif ;axmifumuG umuG,f ,ygrS yf grS tus  tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi hf&Ed &Ed kififouJ ouJ hod o kd Y uReawmf af wmfwd w k Yd Edifik fiHiHonf onfvnf vnf; 'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfod o Y k ul  d ul;aj ;ajymif;p? ;p? usi hok o f   H;pj ;k pjyKaewJ h tcs  tcsefed f umvjzpfaomaM aomaMumif h 'D  'Drdr kdua&pD ua&pDpepf pepf t"G  t"Gefe Yf&S&Snf nfwnf wnfwH wHcdch  kdififNratmif aJ tmif umuG,f ,fxefed f;n§ ;n§   d&rnf &rnf h wm0ef  wm0efonf onf wd  wd kifif;&if ;&if;om;j ;om;jynfowpf w l pf&yf &yfvk v   H;\ ;k \ wm0efjzpfygw,f ygw,f/ od k Yjzpfygí ygí 'Drdr kua&pD u d a&pD&S&ifiS oef o f efa&;twG a&;twGuf u Ed  f Ed kifiiHif om;tm;vk o H m;tm;vk   H; jzLpif aompdwapwem? af pwem? qifjcifwk w   Hkw&m;wd k Yud u kd tajccHum um rdrdrdwd w k Y\ d tod pdw"mwf "f mwfjzif h 'D  'Drdrdkua&pD ua&pD&S&Sififoef oefa&;ud a&;ud k 0d kifif;0ef ;0ef;xd ;xdefef;n§ ;n§daqmif aqmif&G&Guf uoG o f  m; G Muygpd k Yvd v Yd wd  k wd kuwG w f efeG f;&if ;&if; ed  H*k*k;cs ;csKyftyf tyfygonf ygonf/ aus;Zl;wif ;wifygw,f ygw,f/

a&S;a[mif ;a[mif; &S m;yg; "mwfpuf"mwf "mwfjym;rsm; cif;usif;j;jyo &efuk uefek f pufwif wifbm bm 20 jrefrmh rmha&S a&S;a[mif ;a[mif;tarG ;tarGtES tESpfpwpf w f pfckck jzpfonfh a&S;a[mif;&Sm;yg; "mwfpuf puf "mwf   "mwfjym;ESifi hf a[maj   a[majym &Sifif;vif ;vif;yG ;  JyGud ud ]]&o"mwf  k ]]&o"mwfjym; okw "mwfjym; cHpm;em;qif pm;em;qif}}acgif }}acgif;pOf ;pOfjzif h ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU vrf;rawmfoHaps;&S d Yangon ;f ycJ honf onf/ Book Plaza ü usi;ycJ ]],aeY acwf acwfvl vi,f il ,fawG awGeJe Y j J jrefrmh rmh *Dwud wud kcs cspfjrwfEdE k;ol ;d olawG awG avh  avvmEd v h mEd kifif apzd k Y&nf &nf&G&G,f ,fNy;D &S m;yg; "mwfpuf puf "mwfjym;awGud u k d pkaqmif;cJ hNy;D cif;us ;usif;jyjcif; jzpfygw,f ygw,f/ oDaygrif aygrif;a&S ;a&S UawmfwG wifiG  oD  f oDqd q kaom ad om raxG;uav;&J ;uav;&J U azmfuG u ma0; G aw;xyfBu;"mwf ;D "mwfjym;? rif;wkefef; rif;B;BuD;ud k,f ,fwd w kdif bG Uay;cJ J  hwJ wJh r'kowå owåa&Tawmif awmif? r'kowå owå a&Tawmif awmifaus ausmpGpf  mwd G  k Y "mwf  "mwfjym;rsm;? ta0;a&mufrif rif; OD;atmif ;atmifBuD; "mwfjym;rsm;? m;? aersKd aersKd;Avaus ;Avausmfol pdefeaA'g&J af A'g&J U"mwfjym;rsm;? pdefeaA'g&J af A'g&J U tpfud u kd q&mpd  q&mpdefe Yf? pdefefaA'g&J aA'g&JUtaz aersK;aus ;d ausmfpGmacgifwd w k Y&J&d  UJ "mwfjym; awG j jyoxm;ygw,f/ 'D"mwf "mwfjym; awGu 1900 jynf hESESpfpf0ef 0ef;us ;usifu xGuf u  df&S&ScJc hJwm jzpfygw,f/ 17-51976 &ufaeY aeYu [oF m&pdefefvif vif;

"mwfjym;wd kufu xkwvk v f kyfyfwJ w hJ tqd kawmf ausmufyef yef;awmif ;awmif; ausmfvGifif&JU armifaygufusKdif;&JU cspfwJholvdkY trnf trnf&wJ &wJh "mwfjym; uawmh jrefrmh rmh"mwf "mwfjym;ord kifif;rSm aemufqk q   H;"mwf ;k "mwfjym; jzpfygw,f ygw,f/ 'Daemuf aemufrSr mS uufquf qufawG awGay:vmvd ay:vmvd Y k jrefrmh rmh"mwf "mwfjym;ord kifi;f tqk   H;owf ;owfcJc hJ ygw,f}}[k }}[k j jrefrmEd rmEd kififiHiH  "mwfjym; ord kif;okawoeus awoeusrf;j;jzifh  2015 ckESESpfpf  trsKd;om;pmayqk&ol &ol okawoD awoDarmif armifarmif armifu &Sifi;j;f jyonf/ tqd kyg yg "mwfjym;"mwfpuf pufrs rsm; ud k okawoD awoD  q&mOD;armif ;armifarmif armif taejzif h 1962 ckESEpfpS uwnf u f wnf;u pkaqmif aqmif;vmcJ ;vmcJ haMaMumif;?;? ¤if;\ ;\ vufxJwGif ,cktcg tcg "mwfjym; 6000 cef Yod odrfrf;qnf ;qnf;xm;aM ;xm;aMumif;?;?

 aemufESESpfpf&uftwG twGufuf cef hrefeS f;cs ;csuf

,ckjy  JyGud u k puf  d pufwif wifbm20? bm20? 21? 22 &ufwk w   d YkwifiG f eH  eHeuf euf 9 em&DrSrS n 7 em&Dtxd cif;usif;Ny;D "mwfjym; "mwfpuf pufrs rsm;ESifi hf ywfouf oufí a[majymyG   Ju kdrl aeYv,fydifik f;wG ;wGif a[majymay;oG m;rnfjzpf jzpfaM aMumif; od&onf &onf/ jrefrmEdkifiHwGif 1962 ckESpf aemufydy kdifif; "mwfjym;ukrÜrÜPD PDtrs trsm; tjym;ay:aygufcJhNyD; okawoe pm&if;jyKprIrk It& "mwfjym;ukrÜrPD P Ü D aygif; 256 cktxd txd &SdcJhaM aMumif;? xif&S& m;aom"  m;aom"mwf S mwfjym;ukrÜrPD P Ü rs rD sm;rS m at0rf;?;? ud kvH vbD b H ,m? , D m? trT mnDaemif aemif plyg[d yg[d kuf u?f u&0duf uwd w f  k Y yg0if  d yg0ifaMaMumif; okawoD awoD OD;armif ;armifarmifu &Sifif;j;jy onf/ jrif harmif armifp;dk

rkwf wfoav akH v tm;enf;aernf/

pufwif wifbm bm 21? 2018

 201 ckESESpfpf tj  tjynfjynf qd ifk &m'Drdrdua&pD uk a&pDaeYwGif zwfMum;onf h ud;uef ;k uef'D'h Drdkua&pD ua&pDES if E hS  nD  nDñGñGwfwfa&;ygw \pmwrf D ; ,aeYus usif;yaom ;yaom tjynfjynfqd q kifid &m'D &f m'Drdr kua&pD u d a&pDaeY aeYtcrf tcrf;tem;od ;tem;od Y k
0dkif;0ef;xdef;nd§MuyfrwfrjI yKjcif;onf uReawmf af wmfwd w h k d  kEdifiiHif vd v H  kd ul;aj ;ajymif;p;p  'Drua&pD u dk a&pDEdEdifik fiHiHrSm txl;tav;xm; jyKrlaqmif aqmif&G&uf u G &rnf &f rnf U vkyfyief if ef;pOf ;pOfwpf wpf&yf &yf jzpfygygw,f

OD;,ef ;,efus usif;uef ;uef tcif;tus ;tusi;eJ ;f eJ Y jrefrmh rmhEdE kdifiHa&;c&D;ud ;ud k avQ  avQmufvS vrfrS ;aewmj ;f aewmjzpfygw,f ygw,f/ od kaomf aY omfvnf vnf; tmPmwpf&yf &yfcs csi;pD ;f pDu w&m;enf;vrf;usp m?G wnfrwf rh wfrSrSefefuef uefpGp mG tjyeftvS tvSefef xdefef;aus ;ausmif;M;Muyfrwf rwfrIrI  rjyKygu jynfol owpf w l pf&yf &yfvk v   Hk; ,kMH unfarQ arQmvif v f if h&mj &mjzpfw hJ 'Drdr kdua&pD ua&pDyef yef;wd ;wd kififud u kd avQmufvS vrfrS f;Ed ;Ed kififrSr mS r[kwf wygbl yf gbl;/;/ vlykyk*¾Kd vwpf w f pfODOD;cs ;csi;pD ;f pDyif yifvQ vQi f rdrdu kdrdrdrdrd qifjcifwk w   Hw&m;eJ w k &m;eJ Y Muyfrwf rwfxd xefed ;nd ;f nd   §rIrrj rI jyKygu vl Ywef wefzdz k;eJ ;d eJ Y vlyky  d*¾*k K¾ vqd q f  kifid &m &f m usi h0wf 0f wfod ou© u d  mrs © m; ysu,G , f ifiG ;oG ;f oG m;Ed kifiouJ o f uJ hod o k Yd vltrs trsm;\ tusK;pD ;d pD;yG ;yG m;ud k azmf  azmfaqmif aqmif&rnf &rnf h vkyfyfydy kdicGcf Gifi hftmPmrsm;[mvnf; tjyeftvSef xdefef;nd ;nd§MuyfrwfrIrI rjyKygu tpGefef;w&m;rs ;w&m;rsm;qDod o k Yd OD  OD;wnf ;wnfoG o m;Ed G  kififNy;D &nfrSrSefef;&myef ;&myef;wd ;wd kif vG   Jacs acsmfoG o m;Ed G  kififygw,f ygw,f/ 'gaMumif h 0d kif;0ef ;0ef;xd ;xdef;nd ;nd   §MuyfrwfrIrIjyKjcif;onf ;onf  uReawmf af wmfwd w k Yd Ed kifiiHif vd v H  kd ul;aj ;ajymif;p ;p 'Drdr kua&pD u d a&pDEdE kifid iHif rSrH  mS txl;tav;xm; ;tav;xm; jyKrlaqmif aqmif&G&uf u G f &rnf hvk vkyfyfief ief;pOfwpf wpf&yf &yf jzpfygw,f ygw,f/ a,bk,s ,stm;jzif h ul  u;aj ;l ajymif;qJ ;qJumvrS umvrS myJ &S    d&aeao;wJ aS eao;wJ h uR  uReawmf af wmf wd Y kE kdififiHiHrSr mS pepfopf opfod o Y k d avQmufvS vrfrS ;vd ;f vd kwJ w hJ vlrIrtzG t I   JzG Utpnf;wpf ;wpfckceJek  YJ pepfa[mif a[mif;ud ;ud k zufwG w,f , G faecsifol vlrIrItzG tzG Utpnf J ; ESpfpfckckMum;rS m jzpfay:vmrnf ay:vmrnf h  tm;NyKd ifvefeG fqG q   JrIrG I[mvnf [mvnf; rvG   JraoG raoGBuKH awG U&rS myJ

jzpfygw,f ygw,f/ pepfa[mif a[mif;&J ;&J U tawG;tj ;tjrif? tjyKtrlrs rsm;ud k tN  tNy;owf ;D owfcs csKyNf irfrd ;apzd ;f apzd Y k wpfODOD;cs ;csi;pD ;f pDaum aum tpktzG t  JzG Uvd kuf uyg yf g vlrIrItzG t  JzG Utpnf; wpfckckvk v   H;u ;k u acwfpepf pepfESEifiS  hravs rf avsmnD n f awmh aD wmhwJ w h pd  J pdwf wydyf  kifid ;?;f ? ½kyfyydyf  kifid ;qd ;f qd kifi&mtj &f mtjyKtrl? tawG; tjrifrs rsm;ud k  tNy;wd ;D wdkififjyKjyifajajymif;vJ ;vJzdz k Yd 0d kifif;0ef ;0ef;xd ;xdefef;nd ;nd   §aqmif aqmif&G&Guf ufMu zd k Y vd  vd ktyf tyfrSr myJ S jzpfygw,f ygw,f/ 'gaMumif h 0d  0 kdifi;0ef ;f 0ef;xd ;xdefe;nd ;f nd   §jcif;ud ;ud k wpf  wpfODO;cs ;D csif;upvd ;upvd Y k vl  vrIrl tzG t I   JzG Utpnf; wpf&yf &yfvk v   Hk;u usi hBf uMH u&r,fvd v kd qd  Y qd kvd v kd&if &if;vnf ;vnf;j;jzpfygw,f ygw,f/ xd k Ytj tjyif ul;aj ;ajymif;qJ ;qJumvrS umvrS m avQmufvS vrfrS ;oG ;f oG m;rnf h c&D;eJ ;eJ Y qDavs avsmtH t f H0if 0ifrnf rnf h tawG  tawG;tac:rs ;tac:rsm;ud k ud  u kifid   JpGpf NG y;D rsuarS af rS muftaj tajctae rsm;eJ Y uif  uif;vG ;vGwf wraewJ rf aewJ h tpD  tpDtrH trHrs rsm;ud kowd owdBu;pG ;D pG m taj tajrmftj tjrifBu;pG ;D pG m 0d kifi;0ef ;f 0ef;xd ;xdefe;nd ;f nd   §tm;j tm;jyKaeMurSom om aumif;rG ;rGefewJ w f  h&v'f &J v'frs rsm; &&S   dEdE kifid rSrf  mvnf S ; jzpfygw,f ygw,f/ Eke,f e,fao;wJ ao;wJ h jrefrmh'D'rdrD dua&pD u k a&pDc&D c&D;rS m tuef Ytowf towf  pdeac:rI af c:rI rsm;pG mud k &ifqd q kifid fajajz&Sifif;aus ;ausmfjzwfae&wmj ae&wmjzpfvd v k Y d ywfoufol ors rl sm; tm;vk   H;u ;u NyKd ifwwG w l efeG ;rS ;f rS a&G  a&G UEd kifrnf h j jrefrmh'D'rdrD ua&pD u dk a&pDa&;twG a&;twGuf u twå  f twå BuD;pG ;pGm? twdwf wud u f  kdzuf zufwG w,f , G fNy;D a&omcdkaer,f aer,fqd q kd&if &if ]]rd  ]]rd k;N;NyKd vltrsm;}} qd kwJ w hJ oabmobm0ud  oabmobm0ud kvnf vnf; rarhravs ravsmhcHcH,l ,xm;zd x l m;zd k Y vd ktyfrSr mvnf S ; jzpfygw,f ygw,f/ acwfpepf pepfuay;wJ uay;wJoif o h ifcef cef;pmrs ;pmrsm;eJ Y  cg;oD;wJ h  tawG UtBuHK rsm;u ay;wJ htodw&m;rs w&m;rsm;t& wef;wl ;wlnD nDrQaom tcGifi hfta&;rs ta&;rsm; &,lcHcHpm;Ed pm;Ed kififwJ wJ pepf  h pepfu k rs  d rsuarS af rS mufjyKaeNyDjzpfwJ w h vuf  J vuf  d&S&Staj tajctaeud k wd kifi;&if ;f &if;om;j ;om;jynfol owpf w l pf&yf &yfvk v   H;u ;k u od  d&S&em;vnf eS m;vnf wef  wefzdz k;xm;N ;d xm;NyD; &&S   dNy;aom ;D aom &v'faumif aumif;rs ;rsm;ud k trd  trdt&ud t&ud kifi  JpGpf NG y;D &nfrSrefeS ;&myef ;f &myef;wd ;wd kifirSrf S aoGznf znfroG roG m;zd Y k 0d kifif;0ef ;0ef;xd ;xdefef;nd ;nd   §ay;M ay;Mu&rS mvnf; jzpfygw,f ygw,f/ od k Yjzpfygí ygí ]]tjyKoabmaqmifwJ w h pd  J pwf w d &if &f if;apwem ;apwem vkyfyaqmif af qmifcs csuf rsm;jzifh wd kifif;&if ;&if;om;j ;om;jynfol owpf w l pf&yf &yfvk v   Hk;\ a&&Snf nftus tusK;pD ;d pD;yG ;yG m;ud k azmfaqmif aqmifay;rnf ay;rnf h om,m0aj  om,m0ajymaom jrefrmh rmh'D'rdrD  kua&pD u d a&pD vl Yabmif abmifopf opfBu;D od k Y wlnDaom&nfrSrSefef;csufjzifh avQmufvrfrS f;Ed ;Edkifif&ef &eftwGuf  jrefrmh rmh 'Drdr kdua&pD ua&pD &S  &Sififoef oefz Yd 0d  k 0d kifif;0ef ;0ef;xd ;xdefef;nd ;nd   §Muygpd Y kv k Yd wd kuf ufwG wefeG f;aj ;ajymMum;&if; ed  H*k*k;cs ;csKyftyf tyfygw,f ygw,f/ tm;vk   H;ud ;udk aus  aus;Zl;txl ;txl;wif ;wif&S&Sdygw,f ygw,f/

jrefrmEk dififiHiH pmayxk  pmayxkwf wfa0olE hSif jzef hcsdolrsm;toif;u ;u pkpnf pnf;wif ;wifjyaom jyaom pufwif wifbm bm 12 &ufrS puf  pufwif wifbm bm 1 &u &ufftxd wpf wpfywf ywftwG twGifif; xGuf uf&S d&Saompmtk aompmtkyfyfpm&if; pOf pmtkyfyftrnf trnf 1/ acwNf yKd itd t f   ddE´E, ´ ½kyfy&S&f Sififrsm; 2/ cppm;rI H m;rI? qifjcifrIrIrs rsm;ES  fihih &mZ0ifxJ xo J  k Yd c&D  c&D;oG ;oG m;jcif; 3/ orD;av;qkod o k Yd

pma&;ol aeopfeD rrk   d;ajr

aps;EIefef; 4000 3000

xkwf wfa0ol a0ol usm;acsmif; ,Ofrs rsKd;

ygarmu©od oefed f;

5000

Myanmar Book Center 

4/

va&mifus usL;&ih   f

3000

ywåjrm;od kuf uf

rsK;aZmf ;d aZmf0if; oD&d pum;xJuw&m; uw&m; w&m;xJu upum; pum; rif;eef ;eef (armf  (armfuR uRe;f ) a&  dEkET ik iHif Heded'gef 'gef; 0if;N;NyK;j;H jrif h v,,maj , f majrOya'ud k c&rf;-oef;aqG b,fvd v kdjyifqifoih o  fihovJ ovJ? 10/ yef;yG ;yG  fihihrs rsm;&J UpD;cs ;csi;f MunfMunf 11/ uav;wk   d YtwG twGuf uf okwbPf wbPf pdefef0if 0if;pd ;pdef urÇmhtxifu&a'ors u&a'orsm; 12/ uav;wk   d YtwG twGuf uf okwbPf wbPf pdefef0if 0if;pd ;pdef Bu;j;D jrwfaomb0rs aomb0rsm;

7500 2000 3000 5500 2000

Book Tree

,Ofrs rsKd;

4000 3000

pdefe  dfrkr;k ,H "l0H0H

3000

"l0H0H

13/ jrefrmh rmhwaumif waumif; ysLwaumif;

ar mfS 0ef 0efom;OD om;OD;cif ;cifñG ñefeG  Yf

3500

cspfpHpH0if;

14/ taemufawmif awmifwk w   dkifi;f

at;pef 6000 (om,m0wD-ok   H;q,f ;q,f ) armif0H0Ho 3000

cspfpHpH0if;

5/ 6/ 7/ 8/ 9/

wpfq  fihcs csi;cs ;f cspfw,f w,f wpfae&mrS mawmh  d&S&Svd v  frhrd hrnf rnf yv’ifxuf xufrSrSupm;yG upm;yG   J ('k  ('kwd w, d wG )J v U0S QKd uf ucf kepf epfazmf

a&Tvif vif;,k ;,kefefppf ppfqif qifa&; a&; arqifESE  fSihih 15/ a&S UaeBu;D y,f&D&Darqif uwD    åygvuf ygvufonf onftrI trI 16/ aMu;pm;opö m 17/ ygvDref refacwf acwfjrefrmh rmhpDpD;yG ;yG m;a&;

pDrHrHud uefed f;j;jzpfpOf pOfESE  fiS h Ed  Ed kififiHiHa&; abm*aA'tjrif ZAÁL0wf L0wf&wf w G fpOf pOfESE  fSihih 18/ atmifZAÁ bk&m;&S &m;&S   dcdcd;trs ;k trsK;rs ;d rsK;d 19/ {nhvrf v f rf;nT ;nTefefc&D c&D;onf ;onf c&D;oG ;oG m;aqmif;yg;rs ;yg;rsm;

u hHaumf aumf0wf 0wf&nf &nf tvif;opf ;opf Journalist

a'gif;pmay ;pmay

armifjrwf  drkrk; OD;oef ;oef;0if ;0if;a&T

3000 3000

tdyfyruf rf ufopf opf

t&Sifiaf crmpm&

2500

rZÑdr

uavmif  Hpkpk

3000

pdwf wul u f l;opf ;opf

Wisdom House

20/ vlvnf vnfaA'

ausmfrs rsKd;

3500

vli,f i,fwpf wpfa,muf a,muf

3500

rdcif cif{&m0wD {&m0wD

OD;OD ;OD;ausmf

2000

pmayavmu

xGPf;aoG ;aoG;td ;tdrf

2000

,Ofrs rsK;d

24/ Manor Sisyphus

raemf[&D

2500

aMumifESEpfpS faumif aumif

  Dygzd ygzdeyf eyfpDp;D a&TxD xD;aqmif ;aqmif; 25/ uwå

armifom&

2200

vif;vG ;vGefef;cif ;cif

26/ pdwf wzdzf dpDpD;rI ;rIud udajak jymif;j;jyefvS veS fum um

ausmah rmif

4000

yef;quf ;qufvrf;

27/ bmaMumih   foif oifratmif ratmifjrif&ovJ

*Ref

2000

pdwf wful ul;csKcs cd sKd

28/ Rosella

r,fvG vGihf OD;z&uf ;z&ufod odefe;f az

2000 2000

ESpfpfumvrs umvrsm; ykvJ vJ

U KhinMaungLatt

4000

avmuopf

onfvl vi,f il ,frs rsm;ES  fihihtwl 31/ aysm&T&f TififrIrIonf

armifud udud u k  k(tr&yl (d tr&yl&)

2500

ESpfpfumvrs umvrsm;

32/ aqmif;yg;wk   dpkpkpnf pnf;rI ;rI (1  (1)

csr;f jrjraomf

2000

pdwf wful u;l opf

tdrfrt f wGifif;rSay;pmrsm; 33/ e&odefepHpf Htd

oef;xG ;xGefef;(ys ;(ysO;f rem;)

3000

,Ofrs rsK;d

34/ 0d,oemqk ,oemqk   dwmbmvJ

armifarmif armifod oefed f;

2000

&efatmif atmif

35/ armif&S&iS fqk q   dkifif;xrf ;xrf;0w¦ ;0w¦Kw   drk sm;

op meD ö -raemf -raemf[&D [&D o&0Pf(jynf )

2400

u hHaumf aumf0wf 0wf&nf

36/ aemf

wifñG ñGefY

4000

armu©

37/ vGwf wfajajrmuf&mvrf &mvrf;

wifñG ñGefY

3000

armu©

38/ jzwfceJ ceJawG awG U&aom

'*kefefwm&m

2700

ae&D&D&D

21/ jrefrmhaumf aumfzDzDvuf vuf  JpGpGpmapmif 22/ jynfol o YltwG twGuf u a&;ay;cJ  f a&;ay;cJhwJ w hJ

jynfol o Ylta&;aqmif ta&;aqmif;yg;rs ;yg;rsm; P;aoG ;f aoG;td ;tdrfrfud u kawG ad wG U&if 23/ xGPf ajymygvm;

taumif;buf ;bufqG q   JGaqmif aqmifMunh   fjcif;

29/ ZD0EI 0  dEI;qG ;qGypö ypönf n;rs ;f rsm; Biostimulants

30/ Current Essays t*Fvd vyd fpm pm

yDyDyoo o D o tufaq;rs aq;rsm;

½kyfy  Hykyf kvT v mum;cs T yrs rf sm;

armifawmNrKYKd Ye,f opfwk w Hk;em;cG ;em;cGqk q Hkaus aus;&G mtkypkpf k cGqk q Hk mopf &G ae ae NrdKvlrsrsKd;wpf ;wpfO;D towfcHcH& armifawm awm pufwif wifbm bm 20 &cd kifijf ynfe,f e,f armifawmN awmNrKd Ue,f  d&S&S opfwk w   H;em;cG ;k em;cGqk q   Haus ak us;&G mtkyfypkpf k cGqk q   Hk &G mopfwG wifiG f aexd  aexd kifonf h NrdKvlrsKd; wpfODO;D towfcHc&aM &H aMumif; od&onf &onf/ jzpfpOf pOfrSr mS armifawmN awmNrKd U opfwk w   H;k em;cGqk q   Haus ak us;&G mtkyfyfpkpk  cGq   H&G&k  mopf G aus;&G mü aexd kififonf onf h OD;'l ;'lvl vl (NrKd vrs rl sKd;);) touf 40  40 onf wpf  wpf&G& mG wnf;ae ;ae OD;umvif0d0 kdifif\ EG m; &Spfpaumif af umifud u kd tiS m;xdefe;aus ;f ausmif;&mrS ;&mrS pufwif wifbm bm 19 &uf nyd kifif;wG ;wGifif EG m;ausmif;ol ;olESESifi hf EG m;rsm;jyefvnf vnf a&muf  d&S&vmj v S mjcif;r&S ;r&S   doj ojzif h  aus;&G m om;rsm; pkaygif aygif;&S mazG&m &m EG m; ajcmufaumif aumiftm;awG tm;awG U&Ny;D EG m; ESpfpaumif af umifESEifiS  hf OD;'l ;'lvl vrSrl  mS aysmuf uqk q f   H;k aeí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xG ;xGefef;a&T ;a&Tu oufqd qdifik f&mod &mod k Y taMumif;M;Mum;cJ honf onf/ aus;&Gmom;rsm;onf ,aeY eHeuf eufydy kdifif;wG ;wGifif qufvuf vuf&S&SmazG&m &m tpHaus ausmfwH wwm; w H m; um;vrf;\ta&S ;\ta&S U buf wpf  wpfrdr kifid cef cf ef YtuG tuG m awmifMum; ü "m;'Pf&mrs &mrsm;jzif h aoqk  aoqk   H;aeonf ;aeonf h OD;'l ;'lvl v\ l tavmif;tm; ;tm; awGU  d&S cJ honf onf/ tqd kyg yg trIESEifiS  hywf yf wfouf oufí oufqd q kifid &mu &f mu qufvuf vuf  Hpkpprf pk rf;vs ;vsuf   d&SaMaMumif; od&onf &onf/ at;rif;ol ;ol

pufwif wifbm bm 21? 2018

 a&Twdw H*k*d kapwD awmfjrwfBuD;wG if vSL'g L'gef;xm;onf ha&Trsrsm;rS m ta&mtaES mrsm;r[kwbJbf  tppf  J tppftrS trSefomuyfvSvLxm;[k LS xm;[k a*gyutzGJUaj UajymMum; &efuk ukefef pufwif wifbm bm 20 apwem&Sifi?f tvSL&S L&Sifirs rf sm;vSL'gef L'gef;xm;onf ;xm;onf h a&T  a&TouF ouFefe;f rsm;tm; tjcm;aomt&mrs m;aomt&mrsm;ESifi h a&maES  f a&maES mxm;  mxm;jjcif;r&S ;r&S   dbJ bJ a&Ttppfrsm;udkom &mEIef;jynfhuyfvSLxm;jcif; jzpfaMumif; ,aeYrefeG ;vG ;f vG   Jydydifik ;u ;f u a&Twd w  Hd*apwD ak pwDawmf awmf a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;wefaqmif;(&ifjyif awmfawmifbufwG wGif)usif;yonf yonfh 2018-2019 a&TouF ouFefe;awmf ;f awmfuyf uyfvS vLjLS jcif;ud ;udpöp rD  ö rD'D',m&S , D m&Sifi;vif ;f vif;  JyGwG wifiG f a*gyutzG   J U\ &Sifi;vif ;f vif;aj ;ajymMum;csut& t f & od&onf &onf/ ]]rodem;rvnf em;rvnfMuwm&,f? r&Sifi;vif ;f vif;rI ;rIawG awG&,f aMumif h  owif;?;? aqmif;yg;trS ;yg;trS m;awG? vlrIrIuG uefeG f&uf &uf rD'D,mawGay:rS ay:rS m azmfjyaewJ howif owif;rS ;rS m;awGaMaMumifh trsm;olig ,kMH unfo'¨ gyG m;rsm; MunfnKdaeMuwJ h a&Twd w  H*k*d apwD ak pwDawmf awmfBu;&J ;D &J U   Hyk&d&yfyd ud u f  k xd  d xcdcd  kuf u d rIrf awG aI wGjzpfapvd apvd k Y 'gawGeJe Yywf yJ wfouf oufNy;D tckvd v k rD  d r'D'D ,m&S , D m&Sifi;vif ;f vif;yG ;  JyGud u k vk  d vyfyk &f jcif;jzpfygw,f/ apwDawmf awmfBuD;rSm tok;jyKwJ ;H jyKwJa&T ah &TeJY ywfouf oufvd v k Y a&T  d a&TxJ xrSrJ  mS tjcm;aom owåKawGa&mw,f a&mw,f? yg0ifaew,f aew,f/ rSefefuef uefrIrIr&S r  d&Sbl b;?;l ? rormbl;qd ;qd kNyD;awmh ;awmh ajymqdka&;om; azmfjyaeMuwmawGU&w,f/ rod em;rvnfvdkY a0zefMuwmvdkYyJjrifygw,f/ trSef wu,fu EdkifiHawmftpdk;&xHwifjyNyD;awmh aejynfawmf awmfrSr mS 99 'or 9 &mcd kififEIEIefef;(&mEI ;(&mEIefef;j;jynfh eD;yg;)&S   dwJ wJh a&Twk w   H;awG ;k awGud u kd oG m;a&muf0,f 0,f,l ,Nl yD; oufqd q kifid &mXmeawG &f mXmeawGu twnfjyKNy;j;D jzpfwJ w h tppf  J tppftrS trSefef awGud u kom o d m uyfvS vLyl LS ylaZmf aZmfjcif;j;jzpfygw,f ygw,f/ jyifya&T ya&TawG awGud u kd 0,f,l ,rIrl vnf v I nf;r&S ;r&S   dygbl ygbl;}}[k ;}}[k a&T  a&wd w T   H*k*d apwD ak pwDawmf awmf a*gyu  a*gyu tzG   J U0if OD  OD;aomif ;aomif;xd kuf uu f ajymonf/ xd kod o Y kd0,f,l ,xm;onf x l m;onf h  a&Tw   Hk;rs ;rsm;uk   d a&Twd w*k*d kH apwDawmf awmfyky&d&k d0Pf P k twG t f wGifif;  d&S vk   HNc KH pwf w d fcs cs&onf hae&m ae&m wGifi pepf  f pepfwus wus xdefe;od ;f odrfr;xm;&S ;f xm;&S   daM aMumif;?;? a&Tjym;tjzpf xkwf wvk v f yfyk &ef &f ef xk  xwf w k ,l , f onf o l nf htcgwG tcgwGifivnf v f nf; tzG   J UESifi hwuG w f uG pepfwus wusaqmif&G&Guf uaMaf Mumif;?;? pm&if;a&;rS ;a&;rSwf wf pdppf ppfrIrI rsm;jyKvkyfyfaMaMumif;?;? ,if;od ;od Ykvk vyfyk faqmif aqmif&mwG &mwGifif pD  pDpDpDwD wDAGD uifr&mrs r&mrsm;jzif h ½d  ½d kuf uul u f ;xm;N ;l xm;Ny;D A[d ktqif hrSr B S Bu;M;D Muyf

aeovd k  a*gyutzG   J U0ifrs rsm;taejzif hvnf vnf; teD;u ;u yf a pmif h M uyf r I j yKvk y f a Mumif ; ? rormrI r sm;? avvGifi hfqk q   H;½I ;k   H½I;rIrs rsm; rjzpfay:ap&eftwG twGu f a*gyu tzG Utaej J zif h aqmif&G&Guf ufvsu  d&S&f SaMumif; ¤if;u ;u qufvuf vufajajymcJ honf onf/ a&Twd w  H*k*d apwD ak pwDawmf awmfBu;\ ;D \ MumarS mufMumvSefeae&m af e&m wGifi a&T  f a&Tta&mif ta&mifrs rsm;vGifi hjfy,fNy;D trnf;a&mif ;a&mif aj  ajymif;vJ ;vJ vmjcif;ES ;ESifi hfywf ywfouf oufí trsK;rs ;d rsKd;aom ;aom ½Iaxmif hrsm;rS a&;om;wifjyaerIrsm;aMumifh trsm;jynfolESifh urÇ mwpfvT v m;rS T  tM  tMunfnK nKys yd surIrf rs rI sm; r&S   dap&ef ap&eftwG twGuf uf apwDawmfa*gyutzG a*gyutzG   JUtaejzif h ,ckvd v k d rD'D,m ,m &Sifif;vif ;vif;yG ;yG J jyKvyfyk f&jcif;jzpf ;jzpfaM aMumif; a*gyutzG UJ wm0ef  d&S&Sol owpf w l pfODOD;u ;u ajymonf/ ]]apwDawmf awmf&J& UJ MumarS mufMumvSefefqd qdwm w k m tEkynmvuf&majrmufw hJ ae&mwpfckvd v Ydk ajymvdkY &w,f/ tckvd v k'D'd ae&mrS aD e&mrS m trnf;uG ;uGuf uwJ w f  hud u J pöpd  j ö jzpfvm vm awmh trs   trsK;rs ;d rsKd;a0zef ;a0zefajajymqd ka&;om;M a&;om;Muwm awGU&yg w,f/ trSefefwu,f wu,fu 'Djyóemu b,fupj upjzpfvJ vJ

qd kawmh awmh 2014  2014 ckESEpfpS rSrf  mS a&mif a&mifawmf awmfzGzifiG  hwm w f m jyKvyfyk cJcf  hMJ u w,f/ tJvd v kvk v d yfyk wJ w f  htcgrS t J cgrS m pmcsKy cs  f csKyxm;wJ x f m;wJ huk urÜrk PD P Ü u D "mwkaq;ok aq;ok   H;cJ ;cJ hwJ w htwG t J wGuf u 2016  f 2016 ckESEpfpS rSrf  mS trnf;uG ;uGuf uwJ w f  hJ udpöpöjzpfvmw,f vmw,f/ 'geJ Yywf ywfouf oufNy;D 2016 ckESEpfpS  puf  f pufwif wifbmvrS bmvrS myJ ynm&SififawG awGeJe YJaqG aqG;aEG ;aEG;N;Ny;D tajz&S mawmh "mwkypö ypönf n;f awGok o   H;N;k NyD;wJ ;wJ htcg tcg a&ud kazmazmoD azmazmoDoD orok rD ok   H;cJ ;cJ hvd v k Yd j  jzpf& w,fqdkNyD; teD;pyfqkH; aumufcsufcsc MJh uw,f/ jzpfcs csifawmh awmh a&mif  a&mifawmf awmfzGzGifi hfwJ w hJtcsefed frSr mS apwDawmf&JU atmufaj ajcrS mu a&T a&Trs rsuyg;ouF yf g;ouFe;f awG wpf wpfNydKiwnf w f nf; uyfv Laewmqd S  kawmh awmh  a&rsm;rsm;ok;&if ;H &if  atmufu vkyfywJ w f  hae&mawG aJ e&mawG ys  ysupDpf ;uk ;D ukefer,f rf ,fqd q kNd y;awmh ;D awmh a&rs  a&rsm;rsm; rok   H;cJ ;cJ hwmud wmud k awG  awG U&w,f/ ynm&SififawG awGuawmh uawmh tJ  tJ'D'D rnf;aewJ ;aewJ h a&T  a&Tjym;awGud u kjd zKwNf y;D "mwf  JcGccef cG ef;rS ;rS m prf;oyf ;oyf Munf hr,f r,fqd q k&if &d ifawmh awmh bmaM  bmaMumif hjzpf&w,f &w,fqd q kwJ w d  htaj t J ajzud k xkwf wfEdE kdififr,f r,fvd v kd aj  Y ajymw,f/ 'gayr,f h tJ  tJ 'D'Dae&mud ae&mud kyJyJ uGuf ufNyD; a&Tjym;awGjzKwfvduf u k fr,f r,fqd q kd&ifvnf; trsm;tjrifroif roif hawmf awmfv Ydk jirf;qifwJ w hJtcsdeus u f srSyJyJ

wpfcgwnf cgwnf; ppfaq;r,f aq;r,fq kd NyD;awmh 2016 ckESpf uwnf;u ;u n§   d  dEIEifiI ;qk ;f qk   H;j;jzwfcJc hMJ uwmyg/ tckvd v ka&T ad &TouF ouFefe;f uyfvS vLr,f LS r,fqd q kNd y;D jirf;qif ;qifaewmN aewmNyD;&if ;&if tJ'gud 'gud k OD;pm;ay; ;pm;ay; vkyfyfaqmif aqmifoG oGm;rS myg/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI us ;rI 0efBuD;Xmeu zG Upnf J ;ay;wJ h ynm&SiftzG UawG J e YJ ppfaq;N aq;Ny;D &vmwJtaj t h ajzay:rlwnf wnfNyD; qufvuf vuf aqmif&G&Guf ufoG o m;rS G  mjzpfygw,f ygw,f/ aocsmwmu t&nf taoG;aumif ;aumif;rG ;rGefefatmif atmif j  jyefvnf vnfvk vyfyk faqmif aqmifoG o m;rS G  m yg/ a&Ttppf tppfr[k r[kwf wbJ b f J abmfok o   Hk;w,fqd q kwm w d m r[kwf wfyg yg bl;}}[k ;}}[k a&T  a&Twd w  Hd*k*apwD ak pwDawmf awmfa*gyutzG a*gyutzG   J UrS a&T  a&ESET ifiS  h &wem  f &wem wm0efcH OD;nK ;nKd0if;u ;u ajymonf/ aumvm[vjzpfrIrrs rI sm;? owif;rS ;rS m;rsm;xGuf uay: af y: rIrs rsm;ESifi hywf yf wfouf oufí apwDawmf awmfa*gyutzG a*gyutzG   J U0ifwpf wpfODO;D jzpfol ol OD;wif ;wifOD;u rD'D'D,mqd ,mqdonf o k nfrSr mS wd kifif;j;jynf\ pwkw¬r@dKiftjzpf rdrcHcd H,lxm;aMumif;? a&Tw  Hd*k apwDawmf awmfjrwfBuD;\ oufwrf wrf;rS ;rS m ESpfpfaygif aygif; 2600 ausmcJcf  hNJ yjD zpfNy;D ord kifi;0if ;f 0if? urÇ mausmapwD af pwDawmf awmfBu;yif ;D yif jzpfaMaMumif;?;? od Y kjzpfí vufvT vwf w T py,f pf y,f axmufjy a&;om;jcif;rs ;rsm;ud k  jyKvyfyk f&ef &efroif roif h[k [k ,lqaM qaMumif;?;? ,ckupöpd öud u k rd  d rdrdrdwd w Y kda*gyutzG   J U0ifrs rsm;omru a&Twd w  H*k*d k Mo0g'q&mawmfBuD;rs ;rsm;yg rsm;pG mpdwf wfraumif;j;jzpf& ygaMumif;?;? trsKd;bmom omoemudk xdefe;od ;f odr;f apmif ha&S a&S mufaomtm;j aomtm;jzif h 0d  0difik f;0ef ;0ef;xdefef;od ;odrfrf;í ;í trSefef w&m;ud kom a0zefaxmuf axmufjyapvd kaM aMumif;?;? ayghaygh wefwef oabmrxm;apvd kaMumif; rSwfcsufjyK ajymMum;cJ honf onf/ a&Twd w  H*k*d apwD ak pwDawmf awmfjrwfBu;wG ;D wGifi apwD  f apwDawmf awmfa*gyu a*gyu tzG   J UuBu;rS ;D rSL;í L;í ig;ESpfpwpf w f pfBurfrd f a&TouF ouFefe;uyf ;f uyfvS vLyl LS ylaZmf aZmf avh&SdNyD; 2018-2019 ckESpf a&TouF ouFefef;uyf ;uyfvS v L&ef S twGuf u j f jirf;apwD ;apwDvk vyfyk ief if ef;pwif ;pwifjcif;ES ;ESifi h tEÅ  f tEÅ&m,f &  m,fuif uif; y&dwf wfw&m;awmfem em tcrf;tem;ud ;tem;ud k puf  pufwif wifbm bm 15 &uf eHeuf eufydy kdif;u apwDawmf awmftxuf txufypö ypö,H , we*F  H we*FaEG aEG axmif hwG wGifif aqmif  aqmif&G&Guf ucJcf  hJaMumif; od&onf &onf/ owif;-;- &mrn? "mwf  Hykyk- &JxG x#f#G f

&efuefek f-rEå -rEåav;&xm;vrf a v;&xm;vrf; a&wm&S nfNrd NrdKYKYESifU qG mNrdKYKYtMum; tpkefefvrf;ydifik f;rS ;rS &xm;rsm;oG  &xm;rsm;oGm;vmEdkififNyD a&wm&Snf nf pufwif wifbm bm 20 &xm;vrf;yd ;yd kifi;tm; ;f tm; tjrefqH q k;zG ;H zGifi hvS v f pfpS   dEkEf ifik a&; af &; twGuf u j f jrefrmh rmhrDrD;&xm; ;&xm; NrKd Ujytif*s *sieDef D,m ,m Xme? pufrIrIESESifi hf  vQyppf pf pftif tif*s *sifeDeD,mXme? ,mXme? oGm;vmyd Ykaqmifa&;Xmewd Yk yl;aygif ;aygif;í ;í Mo*kwf 30 &ufrSpwifí aeYa&mnyg aqmif&G&uf u G cJcf  h&m &J m pufwif wifbm bm 20 &ufwG wifiG f wHwm;trS wm;trSw(305)\ (f 305)\ tpkevrf v f rf;yd ;yd kifif; taejzif h ,m,D  ,m,DoG o m;vmEk G   difi&ef &f ef j jyKjyifNy;pD ;D pD; oG m;NyjD zpfí &efuk uefek frSrS rEÅ  rEÅav;od a  v;od k Y xG  xGuf ucGcf  mG vmaom c&D;onf ;onfwif wif trS  trSwf w(11)tqef (f 11)tqef &xm;onf vnf;aumif;? rEÅav;rS &efuk ukefefod o k YxG x d Guf ucGcf  mvmonf G  h trSwf w(12) (f 12) tpkefef&xm;onf &xm;onf vnf;aumif ;aumif; wHwm; wm; trSwf w(305)ay:rS (f 305)ay:rS nae  nae 3 em&D0ef 0ef;us ;usif cef Yü atmifjrifpGm jzwfoef oef;Ed ;Ed kififcJc hJNyjD zpf onf/

xk   dod o k Y c&D  d c&D;onf ;onfwif wif&xm;rs &xm;rsm; oG m;vm Ed kifijf cif;r&S ;r&S   drDr eH  D eHeuf eufydy kifid ;f 9 em&D 41  41 rdepf epfcef cef Y u jrefrmh rmhrDr;&xm;pD ;D &xm;pD;yG ;yG m;a&  m;a&;Xme ;XmerSrS taxG  taxGaxG axG refae*sm OD;atmif ;atmifjrif hv   Iifid ESEf Si hf Nr Kd Ujy tif*s tif *sieDef ,mXme , D mXme 'kwd w, d taxGaxG axGref refae*s ae*sm OD;aX;vdIifwdkY teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh jrif;aumif ;aumifa& a& 900 pufacgif acgif;wyf ;wyfqif qifxm; xm; aom ausmufwif wif&xm;j &xm;jzif h vnf  vnf;aumif ;aumif;?;? eHeuf euf 10  10 em&D 45  45 rdepf epfwG wifiG  j f jrif;aumif ;aumifa& a& 2000 pufacgif;wyfqifxm;aom ausmufwif wif&xm;j &xm;jzif h vnf;aumif ;aumif; prf;oyf ;oyf armif;ES ;ESifiNf y;rS ;D rS c&D  c&D;onf ;onfwif wif&xm;rs &xm;rsm;tm; jzwfoef oef;armif ;armif;ES ;ESififcGcGifi hfjyKc hJjcif;j;jzpfonf/ &xm;rsm; ajy;qGJEdkifjcif;r&Sdonfh twGuf uf &efuk uefek ESEf ifiS  hrEÅ rf EÅav;buf a  v;bufrSr &xm;j  S &xm;jzif h vduf u k ygvmM yf gvmMuonf h 0ef  0efxrf xrf;?;? c&D;onf ;onfrs rsm; tm; wyfrawmfydkif City Bus rsm;jzifh

Mo*kwf wf  31 &ufrS ,aeYeHeHeuf eufydkifif;txd c&D;onf ;onfaygif aygif; 32392 OD;ud ;ud k a&wm&S  a&wm&Snf nNf rKd U ESi qG  fh qG mNrdKUtMum; ajy;qG   Jay;cJ ay;cJ hNy;D wHwm; wm; trSwf w(305)\ (f 305)\ tqefvrf vrf;yd ;yd kifif; wH wm; wm; jyKjyifrIrrSrI  mS quf qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G rnf rf nfjzpfNy;D Ny;pD ;D pD;rnf ;rnf humvud umvud k twd  twdtus tusrajymEd kifiao; af o; aMumif; wm0ef  d&S&Sol olwpf wpfODOD;u ;u ajymonf/ &efukef-rEÅav;&xm;vrf;ydk if;onf Mo*kwf 29 &ufu a&wm&SnfNrdKUe,f qG macsmif;wrH ;wrH yif  yifra&yd ra&yd kvT v   Jus u T sK;ayguf ;d ayguf&mrS &mrS a&Bu;a&vQ ;D a&vQrIrH jI zpfpOf pOfwG wifiG f qG mNrKdUESifi hf ukefe;B;f Bu;D blwmtM wmtMum;ü qd k;&G ;&Gm;pG m xdc kuf u d ys yf supDpf D; cJNh y;D rd kififwd w kifid f 198^21 ESifi hf 22  22 tMum;&S   d wHwm;trS wm;trSwf wf(305)rS tk  tk wf w  Hfckrs rsm;ygrusef usK;j;d jywfum um a&aemufars arsmygysufp;D cJonf o h nf/ ud kvifiG f(qG (qG m)

today;aMunmcsuf 1/ xdifik f;Ed ;Edifik fiHiHwG wifiG f  a&muf  d&S&Svk vkyfu kifid faeaom aeaom a&vkyfyfom;rs om;rsm;tm; Visa ESifi hf Work   Work Permit (aexdkifcGif ifhESESifh tvkyvk v f kyfud udkifcGifh)twGuf xdkif;EdkifiHrSrS atmufygtwdifik f; aqmif&G&uf u G ay;rnf af y;rnfjzpfí tvkyfyorm;rs o f rm;rsm;taejzif h tj  tjrefqk q   H;quf ;k qufoG o,f , G  aqmif  f aqmif&G&uf u G &ef &f ef today; ay; aMunmtyfygonf ygonf(u) 2018 ckESp?f pufwif wifbmvwGif oufwrf;ukefefqkH;rnf ;rnf ha&vkyfom;udk qufvuf vufaexd aexd kificGcf ifiG  houf o f ufwrf wrf; 2 ESpfpwd w f  k;j;d jrifi§  hay;rnf af y;rnf/ rSwf w  Hykyf wif w k ifjcif;vk ;vkyfyief if ef;pOf ;pOf ud k c½d  c½d kifif 22  22 ck  d&S&S One Stop Service Center rsm;wGifif 20-8-2018  20-8-2018 &ufrSrS pwifzGzifiG  hvS v f pfpS aqmif af qmif&G&uf u G ay;vs af y;vsu  d&S&f NS y;D 30-9-2018 &ufaeY aeYxd x aqmif  d aqmif&G&uf u G f ay;rnfjzpfygonf ygonf/ (c) (a&bwf)aexdifik cGcf Gi houf o f ufwrf wrf; 2 ESpf xyfrHrwd w H  kd;j;jr§ififay;&mwG ah y;&mwGifif Edifik iHif Hul u;l vufrSrwf w S (od (f od Y kr[k r[kwf w )f CI ESifi hf Sea-Book   d&SNy;ol ;D olrs rsm;ud k wpf  wpfESEpfpS vQ v f Qifwpf wpfBurfrd f  f Work Permit wd Y kud ADZmES ZmESifi h Work u kouf o d ufwrf wrf; 1 ESpfpjfzif h aqmif  aqmif&G&uf u G ay;rnf af y;rnfjzpfygonf ygonf/ 2/ txufygud ygudpöpESEö ifiS  hywf yf wfouf oufí a&vkyfyom;rs o f m;rsm;taeESifi h r&S  f r&Sifi;vif ;f vif;onf ;onf htcs tcsurs rf sm;? od  d&S&Svd v konf o d nf htcs tcsufrs rsm;tm; atmufygtvk ygtvkyfyform;oH orm;oHt&m&S t&m&S   drs rsm;xH quf  qufo,f , G   Hpkpf kprf prf;?;? ar;jref;tul ;tultnD tnDawmif awmif;cH ;cHEdE kdififaMaMumif; today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf(u) OD;pef ;pef;armif ;armifODOD; 0948845484 (c ) OD;OD ;OD;cif ;cifarmif armif  0990592352 (* ) OD;oef ;oef;Ed ;Ed kifif  0652206951 (C) OD;aZmf ;aZmfrif rif;atmif ;atmif  0652206952 (i ) OD;atmif ;atmifrif rif; 0652206953 tvkyfyform;? orm;? vl0if 0ifrIrIBuD;M;Muyfa&;ES a&;ESi h j f jynfol o Utif l tm;0ef tm;0efBuD;Xme ;Xme

pufwif wifbm 21? 2018

(13) &Srfrf;j;jynfe,fwG wifiG f 7  7 'or 5 &mcd kififEIEIefef;wd ;wdk;wuf ;wuf&ef &ef? (14) {&m0wDwd w kifid ;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 6  f 6 'or 2 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf &ef? (15) aejynfawmf awmfaumif aumifpDpe,f eD ,faj ajrwGifi 9  f 9 'or 6 &mcd kifiEIEf efeI ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (C) pkpkpkaygif; jynfwGif;xkwfvkyfyfrIESifh 0efaqmifrIwefz k;d wGif (5) owåKEifiS  hwG w f ifiG ;xG ;f xGuf uypö yf pönf n;u@wG ;f u@wGifi 7  f 7 'or 5 &mcd kifiEIEf efeI ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? ESpftvdkufaps;EIef;t& v,f,mu@BuD ,mu@BuD;\yg0ifrItcsKd; (6) pufrIrvuf v I ufrIru@wG u I @wGifi 11  f 11 'or 2 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? tpm;ud k 23  23 'or 0 &mcdifik fEIEIefef;rS ;rS 21  21 'or 9 &mcd kififEIEIefef;od ;od k Y (7) vQyppf pf pf"mwf "mwftm;u@wG tm;u@wGifi 2  f 2 'or 9 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;;wuf wuf vnf;aumif;?;? pufrIru@B u I @Bu;\ ;D \ yg0ifrIrtcs t I csKd;tpm;ud k 36 &ef? 'or 4 &mcd kifiEIEf efeI f;rS 37  37 'or 3 &mcd kifiEIEf efeI ;od ;f od k Yvnf vnf;aumif ;aumif;? (8) aqmufvk vyfyk rIrf u@wG u I @wGifi 8  f 8 'or 6 &mcd kifiEIEf efeI ;;wd f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? 0efaqmif aqmifrIrIu@B u@Bu;\ ;D \ yg0ifrIrItcs tcsKd;tpm;ud ;tpm;ud k 40   40 'or 6 (9) yd k Yaqmif aqmifa&;u@wG a&;u@wGifi 8  f 8 'or 9 &mcd kiifEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? &mcd kifiEIEf efeI ;rS ;f rS 40  40 'or 8 &mcd kifiEIEf efeI ;od ;f od k Yvnf vnf;aumif ;aumif; toD;oD ;oD; (10) qufoG o,f , G a&;u@wG af &;u@wGifi 15  f 15 'or 0 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? jzpfay:&ef ay:&ef? (11) aiGa&;aM a&;aMu;a&;u@wG ifi 9  f 9 'or 0 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (i) ESpftvdkufaps;EIe;t& ;f t& pkpkaygif;pm;ok;rI ;H rIwefzdk;ud udk usyf 71ç757 'or 9 bDvD v,H , D H j jzpfay:&ef ay:&ef? (12) vlrIra&;ES aI &;ESifi hpDpf rHrD cef cH ef Y  JcGca&;u@wG aG &;u@wGifi 7  f 7 'or 3 &mcd kifEefeI ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (p) ESpfpftvd tvd kuaps af ps;EIefef;t& ;t& pkpkpkaygif aygif;&if ;&if;ES ;  DES;j;jr§Ky  HESEf SrIrIwG wGifif Ed  Ed kififiHiHydy kdif (13) tjcm;0efaqmif aqmifru u@wG I @wGifi 12  f 12 'or 0 &mcd kifiEIEf efeI ;f wd k; tcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh 24 'or 99 &mcdkifEIef;? wuf&ef &ef? or0g,ryd kififtcef tcef;rS ;rS tcs  tcsKd ;tpm;tm;jzif h ok  okn 'or 01 (14) ukefeoG o f ,f , G rIrf u@wG u I @wGifi 7  f 7 'or 7 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? &mcd kifiEIEf efeI ;?;f ? yk*¾*vd v ¾ uyd u d yd kifitcef t f cef;rS ;rS tcs  tcsK;tpm;tm;j ;d tpm;tm;jzif h if h 75  75 'or (*) wd kifi;a'oB ;f a'oBu;ES ;D ESifi h j f jynfe,f e,ftvd tvd kuf uf wd  w k;wuf ;d wufrIrEIEI efeI ;rs ;f rsm;rS m   HykrSrefeS f 00 &mcd kififEIEIefef; &if;ES ;  DES;j;jr§Ky  HESEf S&ef &ef? aps;EIefef;t& ;t& (q) ESpfpftvd tvd kuaps af ps;EIefef;t& ;t& jynfyyd yyd k Yuk uefek fud ud us  k usy 20ç808  f 20ç808 'or (1) ucsijf ynfe,f e,fwG wGifif 9  9 'or 3 &mcd kififEIEIefef;wd ;wd k;wuf ;wuf&ef? 0 bD vD vD, wif  H wif ydy Y kd&efESESif j h jynfyoG yoGifif;uk ;ukefefud u k d usy 21ç488  f 21ç488 (2) u,m;jynfe,f e,fwG wifiG f 8 'or 3 &mcd kififEIEIefef;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? 'or 0 bDvD v,H , D  wif  H wifoG oifiG f;&ef ;&ef? (3) u&ifjynfe,f e,fwG wifiG f 7  7 'or 5 &mcd kififEIEIefef;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (Z) vlwpf wpfODOD;pD ;pD\ ysr;rQ ;f rQxkwf wvk v f yfyk frIrIESESif 0ef  h 0ef aqmif aqmifrIrIwef wefzdz kd; (Per (4) csi;j;f jynfe,f e,fwG wifiG f 7  7 'or 3 &mcd kifEIef;wd k;wuf ;wuf&ef &ef?  ESpfptvd t f vd kuf u aps  f aps;EIefe;t& ;f t& usy 1ç773ç615  f 1ç773ç615 Capita GDP) ud k ES (5) ppfud u kifid ;wd ;f wd kifi;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 7  f 7 'or 3 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? rS us  usy 1ç978ç486  f 1ç978ç486 od k j Y jzpfay:vm&ef ay:vm&ef/  tcef  ;(3) (6) weoF m&Dwd w kifid ;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 4  f 4 'or 5 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf &ef?  taxG  ax G (7) yJclc;wd ;l wd kifi;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 7  f 7 'or 8 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? 5/ oufqd q kifid f&mXmeES &mXmeESifi hftzG tzG Utpnf J ;rsm;onf yl ;rs  yl;wG ;wG   J (1)?  (1)? (2)? (3)? (4)?  (7) wd kwG w Y ifiG f azmf  azmfjyxm;aom pDrHrHud uefed f;&nf ;&nfrSrSefef;cs ;csufrs rsm;ud k (8) rauG;wd ;wd kifi;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 6  f 6 'or 0 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (5)? (6) ESififh (7) (9) rEÅav;wd a  v;wd kifi;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 8  f 8 'or 1 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? tquftpyf tpyfrdrrdrd  aygif  d aygif;pyf ;pyf  JzGz Upnf G ; taumiftxnf txnfazmf azmfMu&efjzpfonf onf/ (10) rGefefjynfe,f e,fwG wifiG f 6  6 'or 6 &mcd kififEIEIefef;wd ;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? pDrHudef;&nf &nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf&ef vdktyfaom (11) &cd kififjynfe,f e,fwG wifiG f 2  2 'or 9 &mcd kififEIEIefef;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? vkyfyfief ief;tpDtpOfrs rsm;ESi hf ñT efefMum;csufrsm;ud k u@tvd   u@tvd kuf? a'o (12) &efuk uefek wd w f  kifid ;a'oB ;f a'oBu;wG ;D wGifi 9  f 9 'or 8 &mcd kifiEIEf efeI ;wd ;f wd k;wuf ;wuf&ef &ef? tvd kuf u tao;pd  f tao;pdwf wa&;qG af &;qG   Jaqmif aqmif&G&Guf uEdEf  kdififonf onf/

2011 -2 20 -201 0199 b@ b@mE mESSpf? trsKd;om;pDrud u H efed f;Oya'jy|mef; 2018-2019 b@mES pf? trsKd ;om;pD ud rH  ;Oya' efef (2018ckESESpfpf? jynfaxmif axmifpkpkvT vTwf wawmf af wmfOya'trS Oya'trSwf w 28/)  f 28/) 1380 jynf hESESpfpf? awmfovif;vqef ;vqef; 10 &uf (2018 ckESESpfpf? pufwif wifbmv bmv 19 &uf ) ed'gef ; Ed kififiHiHawmf awmf\ vlrIrIpDpD;yG ;yG m;a&;e,fy,f y,ftoD toD;oD;   HzGUNzKd ;wd k;wuf ;wufa&;ES a&;ESifi hf jynfol oud u l  kA[d Ad [d kjyKí tm;vk   H;yg0ifEdE kdiaom af om pOfquf qufrj rjywfwd w kd;wuf ;wufrIr&&S &I   d&S ap&ef&nf &nf&G&G,f ,í f csrwf w S fxm;onf h Ed  Ed kififiHiHawmf awmf\ pD;yG ;yG m;a&;rl0g'rs 0g'rsm;ESifi hf tnD pepfwus wus taumiftxnfazmfE kid f&ef &eftvd tvd kiSiY Sm jynfaxmif axmifpk vTwf wawmf af wmfonf onf þOya'ud k j jy|mef;vd ;vd kuf ufonf/  tcef  ;(1)  trnf? pwif tmPmwnf  jcif  ;ES hi t"d  f t"d  yÜ m,f  azmf  jycsuf 1/ (u) þOya'ud k2018-2019 2018-2019 b@mESpfp?trs ?f trsK;om;pD ;d om;pDrHrud u H efed ;Oya'[k ;f Oya'[k ac:wGififap&rnf ap&rnf/ (c) þOya'onf 2018-2019  2018-2019 b@mESpfptwG t f wGuf u 2018  f 2018 ckESEpfpS ?f atmufwd w kbmv b d mv 1 &ufaeYrSrS pwif  pwiftmPmwnf tmPmwnfap&rnf ap&rnf/ 2/ þOya'onf 2018-2019  2018-2019 b@mESpfpftwG twGuf u trs  f trsK;om;pD ;d om;pDrHrHud uefed ;f Oya'jzpfonf onf/ 3/ þOya'wGifiyg&S yf   d g&Saom aom atmufygpum;&yf ygpum;&yfrsrsm;onf azmf  azmfjyygtwd kifi;f t"dyÜm,fouf oufa&mufap&rnf    (u) trsKd ;om;pD rH udefe ;f qd konf onfrSr mS wpfrs rsKd ;om;vk   H;\ ;\ vlrIrpDpI ;yG ;D yG m;a&; wpf&yfv   Hk;twGufjzpfap? jynfaxmif axmifpk0efBuD ;Xme^u@ ;Xme^u@ tvd kufjzpfap? wdifik f;a'oBuD;ESi hf jynfe,f e,ftvd kufjzpfap owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; rnfa&GUrnfrQ wd k;wuf&rnfq ko d nf j h jynfaxmif axmifpkpktpd k;&tzG U\ J &nf rSrefeS f; csurs rf sm;ESifi hf vkyfyfief ief;tpDtpOf tpOfrs rsm;jzpfonf onf/ pDrud u H defef;rsm;ü trsK;om; ;d om; buf  Hpkp  HzGzk  UNG zKd ;wd k;wuf ;wufa&; a&; tESpfp 20  f 20 ESpfp&S&f nf n S pDpf rHrD ud u H efed ;?;f ? umvwdig;ES ik g;ESpfpfpDpDrHrHud udefef;rs ;rsm;ESifi hf tqd  tqd kygpD ygpDrHrHud uefed f;rs ;rsm;ud k ES  ESpfpfpOf pOf taumiftxnfazmfrnf h ESppOf pf OfpDpDrHudef;rsm; yg0ifonf onf/ trsKd ;om;pDrHrHud uefed f;rs ;rsm;ü u@tvd kuf ufjzpfap? ap? a'otvd kuf uf jzpfap ap 0daooj aoojyK a&;qG   Jcs csrwf w S aom af om vl UpGrfr;tm;t&if ;f tm;t&if;tj ;tjrpf   HzG UNzKd ;wd k;wuf ;wufa&;pD a&;pDrHrud u H efed ;?;f ? pufrIrZkZI efek rs rf sm;ESifi hf txl;pD ;pD;yG ;yG m;a&;Zkefef pDrHrud u H efed ;rs ;f rsm;? pufrIr  HzGzI  UNG zKd;wd k;wuf ;wufa&;pD a&;pDrHrud u H efed ;?;f ? acwfrDrpdpD  kuf u d ys yf sK;a&; ;d a&; enf;ynmud ;ynmudk  tajccHaom aom pufrIv,f,mu@ zG UNH z Kd ;wdk; wufa&;pD a&;pDrHrHud uefed f;?;? &if;ES ;  DES;j;jrK§ yfESrIrH   HIzGz UNG zKd ;a&;pDrHrHud uefed f;?;? NrKd Ujy  HzG UNzKd ; wd k;wuf ;wufa&;ES a&;ESifi h aus  f aus;vufa'ozG a'ozG   H UNzKd;a&;pDrHrud u H efed ;?;f ? e,fpyf pyfa'o a'o   HzG UNzKd ;a&;pDrHrud u H efed ;f ponf h  HzGz UNG zKd ;wd k;wuf ;wufa&;pD a&;pDrHrud u H efed ;rs ;f rsm; buf  Hpkpk qufpyf pyftus tusKH;0ifonf onf[k [ rS  k rSwf wf,l ,&rnf &l rnf/   (c) pDrHud H udef;&n f ;&nffrSe f;csuf c suf qd qdkonfrSm owfrSwfumvtwGi;f pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;twGuf ufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wd kifi;a'oB ;f a'oBu;ES ;D ESifi h j f jynfe,f e,ftvd tvd kuf ujf zpfap ap rnfa&G a&G UrnfrQ rQ   HzG UNzKd ; wd k;wuf ;wufap&rnf[k [ &nf  k &nfrSrSefef;vs ;vsmxm;csurs rf sm;jzpfonf onf/   (*)  b@mE q konf o d nfrSr mS atmufwd w kbmv b d mv 1 &ufaeY aeYrSrS pufwif wifbm bm  b@mES pfS qd v 30 &ufaeYtxd txd umvj  umvjzpfonf onf/   (C) ES (C) ES pf ukefe cef onfrSr mS 2017-2018 2017-2018 b@mESpfpopf o f pft& t& f  rS  Y  efe ;ajc  ;ajcqd f qd konf 2017 ckESESpfpf? atmufwd w kbmvrS b d mvrS 2018   2018 ckESESpfpf? rwfvtxd vtxd taumiftxnf txnfazmf azmfEdE kifid rIrf ESEI ifiS  h 2018  f 2018 ckESEpfpS ?f {NyvrS v D rS pufwif wifbm bm vtwGifif; taumiftxnf txnfazmf azmfEdkififrnf rnf h tajctaewd Yku kd aygif;pyf ;pyfcef cef YrSrSefef;xm;j ;xm;jcif;jzpfonf onf/   (i) yk H rS aps;EI onfrSr mS tajccHESESpfpf 2015-2016 b@mESpfpf efef  ; efef qd konf wGifi j f jzpfay:aom ukefeypö yf pön;ES ;f ESi 0ef  fh 0efaqmif aqmifrIrsm;\ aps;EIef; jzpfonf onf/   (p) ESpft vdkufap s;E s;EIIef; qdkonfrmS oufqdki&mb@ma&;ES &f mb@ma&;ESpf tvd kuf u j f jzpfay:aom ay:aom ukefeypö yf pönf n;ES ;f ESifi h0ef 0f efaqmif aqmifrIrrs rI sm;\ aps;EIefe;f jzpfonf onf/   (q) ouf qd k if&mXmeES &mXmeES hif tzG  J  Utpnf ;rsm;qd konf onfrSr mS trsK;om; ;d om; pDrHrud u H efed ;ud ;f ud k taumif  taumiftxnf txnfazmf azmfaqmif aqmif&G&uf u G onf o f nf h ouf  oufqd q kifid &m &f m jynfaxmif axmifpkptqif t k qif htzG t  JzG Utpnf;rs ;rsm;? jynfaxmif axmifpkp0ef 0k efBu;Xme ;D Xme rsm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? ud k,f ,fydy kifid tk t f kycs cf sKycGcf ifiG  h&f wd kifi;ES ;f ESifi hf a'oOD;pD ;pD;tzG ;tzG   J Ursm;? pnfyif yif om,ma&;aumfrwD rwDrs rsm;ud k qd  qd konf onf/  tcef  ;(2)  pD  rH ud ;&nf efef  rS ;csuf efef  rsm; 4/ 2018-2019 b@mESpfp?f trsK;om;pD ;d om;pDrHrud u H efed ;\ta&;B ;f \ta&;Bu;onf ;D onf h &nfrSrefeS ;f csufrs rsm;rS m atmufygtwd ygtwd kifif;j;jzpfonf onf(u) pkpkpaygif ak ygif; jynfwG wifiG ;xk ;f xkwf wvk v f yfyk rIrf ESEI ifiS  h 0ef  f 0efaqmif aqmifrIrwef w I efzdz k;d (GDP) ud k yk    HykrefeS faps aps;EIef;t& 7 'or 6 &mcdkififEIEIefef; wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (c) u@tvd kuf u wd  f wd k;wuf ;wufrIEIef;rsm;rS m   HykrSrSefefaps aps;EIefef;t&;t&(1) v,f,mu@wG ,mu@wGifif 2  2 'or 4 &mcd kififEIEIefef;wd ;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (2) om;ig;u@wGifif 4  4 'or 0 &mcd kififEIEIefef;wd ;wd k;wuf ;wuf&ef &ef? (3) opfawmu@wG awmu@wGifif 1  1 'or 1 &mcd kififEIEIefef;wd ;wdk;wuf ;wuf&ef &ef? (4) pGrfrf;tif ;tifu@wG u@wGifif 2  2 'or 9 &mcd kififEIEIefef;wd ;wdk;wuf ;wuf&ef &ef?

pufwifbm bm 21? 2018

 a&G;aumuf ;aumuf JyGy mrSrG S  qE´ rJ  if &S&S jynfolotrs tl rsm;pku a&G;aumuf ;aumufvdv kufud wJwf  h J a&G;aumuf ;aumuf cH vTwfw awmf f udu k,f,d pm;vS pf m;vS,f,[mqd [f mqd k&if &if OD;j;jrif kEdEU dif rJqE´e,fwpfe,fvkv Hk;ud ud  k ud k,fpm;jyK hwJ vTwfwfawmfu kd,fpm;vS,f,jf zpfo m;yg G w,f Mum;jzwfa&G;aumuf ;aumufyGyGESEJ S Uififpyfvs vsOf;í ;í vTwf wfawmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,favmif; wpfOD;\ a&S Yc&D;pOf ;pOf}acg }acgif;pOf ;pOfjzif pum;0d  U pum;0dkifif;us ;usif;y;y 2018 ckESEpfpS  M f Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyud u G  k vmrnf  d vmrnf h Ed k0if 0ifbm bm 3 &ufwG wifiG  us  f usi;yrnf ;f yrnfjzpfonf onf/ Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyESEG ifiS  hpyf pf yfvs vsOf;í ;í ]]vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif; wpfODO;\ ;D \ a&S Uc&D;pOf ;pOf}}}} acgif;pOf ;pOfjzif h pum;0d  pum;0d kifi;aqG ;f aqG;aEG ;aEG;yG ;  JyGud u kd jynfaxmif axmifpkpka&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGaumf aumfr&S r&Sifif tzG   J U0if OD;j;jrif hEdE kdif? vufaxmuf axmufñefeT fMum;a&;rSL;L; OD;aZmf ;aZmfaemif aemifvwf vwf? OD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&S   d  a':a[olaqG aqGrGrGefefESESifi hf  a':arZGefefaomf aomfwd w k Yd yg0ifaqG aqG;aEG ;aEG;cJ ;cJonf o h nfrs rsm;ud k  jrefrmh rmhtoH toHESESifi hf ½kyfyfjrifoMH um;rS ½dkuf uul u f ;xk ;l xkwf wfvT vifiT  hfcJc hJonf onf/ tqd kyg yg pum;0d kifif;wGifif yg0if  yg0ifaqG aqG;aEG ;aEG;cJ ;cJ honf onfrs rsm;ud k azmf  azmfjytyfygonf ygonf-

&Sififrif;

,refaeY aeYrSrStquf tquf OD;jrif hEdE kdifif/

/ ta&G;aumuf ;aumufrcH rcH&vd &vd k Y j jynfol o Ytus t l usK;ud ;d ud k rvkyfyawmh af wmhbl b;/;l /  H½I;w,f ;w,f? Ed kifiw,f w f ,fqd q kwm w d m uawmh  em;vnfvG v,f , G fatmif atmifajajymMuwmyg/ 'Dvd vdk a&G;aumufyGJrsKd;rSmawmh ½IH;w,fqdkwmr&Sdbl;/ ig 'Dwpfcg cg a&G;aumufrcH rcHvd v kuf u d &bl &f bl;/;/ aemufwpfcg cg a&G;aumuf ;aumuf  JyGyawG aG wG vmOD  vmOD;rS ;rS myJ/ bmaMumif h 'D  'Dwpf wpfBurfrd rSrf  mS a&G;aumuf ;aumufrcH rcH&wmvJ &wmvJqd q kwm w d m jyefok o   H;oyf ;k oyfNy;awmh ;D awmh aemif  aemif wpfcs csefed frSr mS a&G;aumuf ;aumufcHcH&atmif &atmif vk  vkyfyf&rS &rS myg/ jynfol olY tusK;ud ;d ud k tN  tNraqmif aJ qmif&G&uf u G ae&r,f af e&r,f/ a&G;aumuf ;aumufcHc&ol &H olud u kd vnf; todtrS trSwf wjf yKNyD;awmh ;awmh yl  y;aygif ;l aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G &r,f &f r,f/ a&G;aumuf ;aumuf  JyGyrSrG  mS ,SOfONf yKd ivd v f  kuf u d Nf y;D a&G;aumuf ;aumufwif wifajajr muf § cH&wJ &wJ h vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;taeeJ ;taeeJ Ya&m a&m b,fvd v k d oabmxm;&S   d&rvJ &rvJ aj  ajymjyygOD;/ a':a[olaqGrGe/f / a&G;aumuf ;aumufwif wifaj ajr muf § cHc&ol &H ol vTwf wfawmf awmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,[m [ f m Ed kifiHawmf&J& UJ tcsKytj t f jcmtmPmjzpfwJ w h J Oya'jyKa&;? tkyfycs cf sKya&;u@awG af &;u@awGrSr mS yg0if yg0ifaqmif aqmif&G&uf u G cGcf ifiG  h  d&S&f vmr,f v S mr,f/ qE´rJray;vd aJ y;vd kuwJ w f  hJ  jynfol olawG&J& Uud J  k,pm;vS pf m;vS,f ,om o f m jzpfw,f w,fvd v Y kd rrSwf w,l , f oif o l if hygbl ygbl;/;/ rJqE´ qE´e,f e,fwpf wpfe,f e,fvk v   H;&J ;k &J U ud k,f ,pm;j pf m;jyKotj t l jzpfom om rSwf w,l , f Ml u&r,f/ qE´rJray;cJ aJ y;cJ hol o?l ray;cJ hol olqd q kdNy;D ausmom;? &ifom; om;   JcGjcm;vd Yr&bl rk &bl;/ rJqE´ qE´&S&ifiS f wpfe,f e,fvk v   H;rS ;k rS m&S   dwJ w h j J jynfol otm;vk t l m;vk   H;&J ;&J U ud k,f ,pm; pf m; jyKolwpfODOD;taeeJ ;taeeJ Yom rSwf w,l , f xm;oif x l m;oif hygw,f ygw,f/ rJqE´e,f e,f wpfe,f e,fv   H;&J ;k &J U ud k,f ,pm;j pf m;jyKotaeeJ t l aeeJ Yqd q kd&if &if jynfol ovl v l xk x l eJek  YJ Ed kifiiHif awmf aH wmfaumif aumif;us ;usK;ud ;d ud k tpGrfr;uk ;f ukefeBf uK;d yrf; aqmif&G&Guf ufMu&rS m jzpfygw,f ygw,f/ OD;jrif hEdE kdifif/ / a&G;aumuf ;aumufcHc&wJ &H wJ hol ovnf v l nf;yJ ;yJ 'Dvd v koabm o d abm xm;&rS myJ j jzpfygw,f ygw,f/ rJay;vd ay;vd kuf ufwJ w h?J qE´rJray;vd aJ y;vd kuf uwJ w f  hJ rJqE´ qE´&S&ifiS jf ynfol oawG al wGtaeeJ taeeJ Yua&m ua&m a&G;aumuf ;aumuf  JyGyNG y;oG ;D oG m;&if b,fvd v kcHcd ,l , H cs cl su?f b,fvd v kd oabmxm;&rvJ/ OD;aZmfaemif aemifvwf vwf/ / rJqE´ qE´&S&ifiS jfynfol oawG al wGuvnf uvnf;yJ ;yJ a&G;aumuf ;aumuf  JyGyrSrG mS BuKduESEf pfpS ouf o f uf wJ hol olud u k vG  d vwf w G vG v f wf w G vyf v f yfvyf vyf rJ  rJay;yd ay;yd kificGcf ifiG  h  d&S&f ovd o S vd k rJ  rJvnf vnf; ay;Mu&rS m jzpfygw,f ygw,f/ rJay;N ay;NyD;wJ ;wJ haemuf aemufydydkifif;rS ;rSm rJ&v'f &v'ft& t& trsm;qk   H;tEd ;tEd kifi&&S &f   d&SwJ w hol o J ud u l  kd 0rf;yef ;yef;womeJ ;womeJ Y Bu Kd q k*k*d Pf P k jf yKwwfMu&rS m jzpfygw,f ygw,f/ rJay;vd ay;vduf u k wJ w f  hJ ud k,f ,fpm;vS pm;vS,f ,avmif af vmif; tEd kifir&&S rf &&S   dayr,f ayr,f h a&G  a&;cs ;G cs,cHcf &wJ &H wJ h

ol[m [m trsm;pkua&G ua&G;cs ;cs,fay;vd kuf ufwJ w hJ rJqE´ qE´e,f e,f&J& UJ vTwf wawmf af wmfud u kd,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ftj tjzpf todtrS trSwf wfjyKvufcHcH wwfMu&rS m jzpfygw,f/ OD;j;jrif hEdE kifid /f / 'Drdr kua&pD u d a&pD&J U tESpfpom&? o f m&? 'Drdr kua&pD u d a&pD&J& UJ oabm? 'Drdr kdua&pD ua&pD&J& UJ pepfuawmh uawmh jynfol olawG awGuyJ uyJ tkyfyfcs csKyfwmj wmjzpfw,f w,f/ jynfol oa&G al &G;wJ ;wJ h jynfol o Yud u l  k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,ud u f  k a&G  d a&;cs ;G cs,fvd v kuf u d Nf y;awmh ;D awmhrSrS olwd w Y ku d yJ Ed  Ed kifiiHif awmf aH wmfud u k wm0ef  d wm0ef,l ,tk t l yfyk cs cf sKywmj w f mjzpfw,f w,f/ tJ t'D'J vd v D  kd a&G;vd ;vdkuf uwJ w f  hae&mrS aJ e&mrS m yg0if,S ,OfOS fNydKiMf uwJ h  vTwawmf af wmf ud k,f ,fpm;vS,f ,avmif af vmif;awG ;awG? qE´rJrJay;wJ ay;wJ hoawG al wGeJe YJ a&G;aumuf ;aumufy  dG&S&J SvmwJ vmwJ htcg a&G;aumuf ;aumufcHcH&wJ &wJ hoawG al wGeJe YJ a&G;aumuf ;aumuf rcH  rcH&wJ &wJ hol oawG al wGqd q kNd y;D &v'fu ESpfprs rf sK;yJ ;d yJ &S    d&rSrS  mS jzpfw,f w,f/ 'Drdr kdua&pD ua&pD& UJ tESpfpfom&  om&  'Drdr kdua&pD&J& UJ tESpom& o f m& tajccHoabmud oabmud ku vltrs trsm;pk& UqE´ J ud u k vl  d vtenf t l enf;pk ;pku av;pm;&r,f/ vl tenf;pk ;pk&J& UqE´ J ud u kvnf v d nf; vltrs trsm;pku tav;*½kjyK& r,f/ ypfy,f y,fxm;vd xm;vd k Yr&ygbl r&ygbl;/;/ a&G;aumuf  JyGrSr mS rJqE´ qE´&S&Sififjynfol otrs t l rsm;pku a&G;aumuf ;aumufvd v kuf u d fw hJ a&G;aumuf ;aumufcHc vT  H vwf w T awmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,f[mqd [mqd k&if &if rJ  rJqE´ qE´ e,f wpf  wpfe,f e,fvk v   H;ud ;k udk ud  u k,f , d pm;j pf m;jyKw h vT  J vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm; pf m; vS,f , j f jzpfoG o m;ygw,f G / 'gaMumif h rJqE´ qE´&S&Sififrsm;u a&G;aumuf ;aumufyGrwd rJ wd kififrDrD ud  ud k,Bf udKuESEf Spfpfouf oufwJ w h ud  J ud k,f ,pm; pf m;

 'Drd krdua&pD ua&pDpepfrSmqd k&if  a&G;aumufyG JyGawG awGqd q kdwm &S daerS aerSmyg/  kEdifiiHif a&;yg aH &;ygwDawG awGqd q kwmvnf w d mvnf;  d&SaerS aerS myg/ jynfol oawG al wGuvnf uvnf; qE´ d&S&wJ w S  UJ olud u kd qE´rJay;Ny;D a&G;aumufwif wifajr§mufcGcG Uififq kdwmvnf wmvnf; &S daerS aerSmyg/  tJ'Dv k d a&G;aumufyGJawG awGus usif;ywJ ;ywJ Uae&mrS m 'D krdrdua&pDtppftrS trSefefud u kd &&Sd hzd kzdq kd&if a&G  a&G ;aumuf ;aumuf JyGyGawGud ud B k BuD;rSL;usif;yay;aewJ ;yay;aewJ U a&G;aumuf ;aumufyG JyG aumfr&S r&Sif? tqif Uqifaom aU om aumfr&S r&Sif tzG if  JY cG JawG awG ? rJ½k H½krSrSL;awG L;awG ? rJ½k H½k ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,awG af wG tp&S  tp&S dwJ w Uol o J awG al wGBu;M;D MuyfNy;D yg0ifaqmif aqmif&G&uf u G &wJ &f wJ U wm0ef  wm0ef &S dol o tm;vk l H;u ;u ormorwfus usus w&m;rQrQwweJ h  aqmif&G&Guf ufay;& ygr,f

vS,f ,favmif avmif;ud ;ud k qE´  qE´rJrJay;yg/ ay;yg/ rJ&v'f &v'faMaMunmwJ htcg tcg ud k,f ,rJrf ay;wJ aJ y;wJ h ud  u k,f , d fpm;vS pm;vS,avmif af vmif;r[k ;r[kwf waomf af omfvnf vnf; trsm;u a&G;cs ;cs,vd v f  kduf uwJ w f J vT  h vTwawmf af wmfud u k,f , d fpm;vS pm;vS,f ,yJyf J jzpfygw,f ygw,f/ ,SOfOfNydKiwJ w f  hJ  vTwawmf af wmfud u k,f , d fpm;vS pm;vS,f ,avmif af vmif;u ;u vnf; ud k,f ,tEd t f Ed kifir&&S rf &&S   daomf aomfvnf vnf; tEd kifi&&S &f   d&SwJ w h ud  J u k,f , d pm; pf m; vS,f ,favmif avmif;[m ;[m trsm;u a&G;cs ;cs,wJ w f J ud  h ud k,f ,fpm;vS pm;vS,f ,f jzpfw,f w,fqd q kwmud w d mud k vufcHcay;&r,f aH y;&r,f/ ol Yud u kd *kPf P,l , f &r,f &l r,f/ av;pm;&r,f/ cs;us ;D usL;&r,f/ csucs cf si;f vufqG q   JEIEG wf w I quf q f uf Ed kifi&r,f &f r,f/ todtrS trSwf wjf yKE kdifi&r,f &f r,f/ oleJe YylyJ ;aygif ;l aygif;N;NyD;awmh ;awmh aqmif&G&uf u G EdEf  kifid &r,f &f r,f/ tJ t'D'J vd v D  kjd zpfatmif atmifvd v k Y a&G  d a&G;aumuf ;aumuf   JyGawG awG us  usi;yay;aeygw,f ;f yay;aeygw,f/ rJqE´ qE´ay;M ay;Muyg/ a&G;aumuf ;aumuf cH&wmeJ &wmeJ Y wpf  wpfNyKd ieuf ef uf? vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,jf zpfoG o m; G wmeJ Y wpf  wpfNyKd ieuf ef uf Ed kifiiHif twG t H wGifi;f tcsKytj t f jcmjzpfwJ w hJ tkyfyfcs csKyfa&;u@j a&;u@jzpfjzpf? Oya'jyKa&;u@jzpfjzpf olyg0if yg0ifaqmif aqmif&G&Guf u&awmh &f awmhrSr mS jzpfygw,f ygw,f/ jynfol otrs t l rsm;&J Uud k,f ,pm; pf m; yg0ifaqmif aqmif&G&Guf uwJ w f  htcg t J cg jynfol oltrs trsm;&J Uud k,f ,pm; pf m; tjzpf yg0if  yg0ifaqmif aqmif&G&uf u G &wmj &f wmjzpfw,f w,f/ ud k,f , hrJrf qE´ q J E´e,f e,f&J& UJ aumif;us ;usK;?;d ? Ed kifiiHif &J&H  Uaum  Uaumif J if;us ;usK;?;d ? jynfol oawG al wG&J& Uaumi  Uaumif J ;f usK;d ;us awGud u kd vk   H Yvpd vpd kuNf y;D tm;xkwf waqmif af qmif&G&Guf uf&r,f &r,f/ a&G;aumuf ;aumufrcH rcH&wJ &wJ hol ouvnf u l vnf; ckeuaj euajymovd kyJy aemif  J aemif wpfcs csefed rSrf  mS a&G;aumuf ;aumufcHc&atmif &H atmif B BuKd ;pm;&rS mjzpfw,f w,f/ tNrwrf w J rf;B;BuKd ;pm;ae&r,f/ tJ'D'vd v D  k j d jrif hjrwfwJ w ha&G aJ &G;aumuf ;aumuf   JyGjzpfz Ydqd q k  k&if &d if b,fvd v kdaqmif&uf u G rvJ rf vJqd q kdwmvnf; aqG;aEG ;aEG;ay;M ;ay;Muyg/ a':arZGefaomf/ / 'Drdr kua&pD u d a&pDpepf pepfrSr mqd S  k&if &if a&G  a&G; aumuf  JyGyawG aG wGqd q kwm&S w d m&S   daerS aerS myg/ Ed kifiiHif a&;ygwD aH &;ygwDawG awGqd q kwmvnf w d mvnf;   d&SaerS aerS myg/ jynfol oawG al wGu vnf; qE´  d&S&wJ w S  hol o J ud u l  kd qE´rJray;N aJ y;Ny;D a&G;aumuf ;aumufwif wifajajr muf § cGifi hfqd qdwmvnf w k mvnf;   d&SaerS aerS myg/ tJ'D'Dv kd a&G  a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGawG awG usif;ywJ ;ywJ hae&mrS ae&mrS m 'D'rdrD  kua&pD u d a&pDtppf tppftrS trSefeud u f  k &&S  d &  d&Szdz Y kqd q d  k&if &d if a&G;aumuf ;aumuf  JyGyawG aG wGud u k B d BuD u;rS ;D rSL;us L;usif;yay;aewJ ;yay;aewJ h a&G  a&G;aumuf ;aumuf   JyGaumf aumfr&S r&Sifif? tqif hqif haom aom aumfr&S r&SififtzG t  JzG UcG   JawG awG? rJ  H½k½krSrSL;awG L;awG? rJ  H½k½kud u kd,f ,pm;vS pf m;vS,f ,fawG tp&S   dw hol o J awG al wG Bu;M;D MuyfNy;D yg0ifaqmif aqmif&G&uf u G &wJ &f wJ h wm0ef  wm0ef  d&S&ol o S tm;vk t l m;vk   H;u ;u ormorwfus usus w&m;rQrQwweJ Y  aqmif&G&uf u G ay;& af y;& ygr,f/ w&m;ojzif h rS  rSefefrSrSefefuefuef uef wjcm;wpfzuf zufu 0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKiMf uwJ h vTwf wfawmf awmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;awG ;awGuvnf uvnf; orm orwfus usus w&m;ojzif h rSeferSrf efeS uef u f efuef uef yg0if  yg0if,S ,OfOS Nf yKd izdzf  Y kd

vd ktyf tyfygw,f ygw,f/ tJ'D'Dvd v kd 0ifa&muf a&muf,S ,OfOS fNydKi&mrS &f mrS m vTwf wfawmf awmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;wpf ;wpfODO;D aqmif&r,f h tcsufawG awG? a&S mif&r,f &r,f htcs tcsufawG awGud u k od  d o  d&S&d xm;r,f x S m;r,fqd q kd &if yd kNy;awmh ;D awmh tus  tusK;j;d jzpfxG xefeG ;apr,f ;f apr,fvd v Y kd xifjrifrdrygw,f yd gw,f/ OD;j;jrifEdEh  kifid /f / a&G;aumuf ;aumuf  JyGyus u G si;yr,f ;f yr,f h j jynfaxmif axmifpkpk a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGaumfr&Sifif tygt0if aumfr&S r&SifitzG t f   JzG UcG   Jtqif tqif hqif qif h? rJ  H½k½;rS ;k rSL;awG pwJ  pw h wm0ef  J wm0ef  d&S&S olawG awGtm;vk tm;vk   H;u ;u ormorwfus usus aqmif&G&uf u G zdzf  Y kvd v d  kyg yd g w,f/ rJqE´ qE´&iS af wG buf bufua&m ua&m bmawGv kdtyf tyfrvJ rvJ/ a':a[olaqG aqGrGrefeG /f / rJqE´&S qE´&SifiawG af wGuvnf uvnf; vGwf wvyf v f yf pG m? vQ U0S Kd uf upGpf Gm rJay;yd ay;yd kififcGcGifi hf   d&S&r,f &r,f/ ud,f , k Bf udKufESpfouf&mol &molud u kdvnf vnf; a&G;cs ;cs,f wifajajr muf § ydy kifid cGcf ifiG  h  d&S&f &r,f &S r,f/ rJay;wJ ay;wJ h rJqE´ qE´&S&ifiS tppf t f ppftrS trSefef ud kvnf vnf; azmfxk xwf w k ay;Ed af y;Ed kifi&r,f &f r,f/ a&G;aumuf ;aumuf  JyGy G pwif rusif;yrD ;yrDuae uae a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGus usif;yNy;pD ;D pD;cs ;csefed ftxd txd yGifi hfvif;j;jrifomrI omrI  d&S&S&r,f &r,f/ vkyfyfief ief;pOf ;pOftqif tqif hqif qif h aqmif&G&Guf uf&mrS &mrS mvnf; trsm;jynfo&J&l  UJ ,k   HMunfrIrI? vufcHcrIrH  &&S  I &  d&Szdz Y kvnf v d nf; vd ktyf tyfygw,f ygw,f/ 'grSom om 'Drdr kua&pD u d a&pD tppftrS trSefe&J&f  UJ t&omu t&omud kawG ad wG UEd kifi?f jrifEdE kifid ?f cHpm;Ed pm;Ed kifir,f rf ,fvd v Y kd ,k   HMunfrdrdygw,f ygw,f/ OD;j;jrifhEdE kdifif/ / wm0ef  d&S&wJ w S  hol o J tm;vk t l m;vk   H;u ;u a&G;aumuf ;aumuf   JyGusif;y&mrS m ormorwfusp mG tm;vk   H; yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G ay;&r,f af y;&r,f/ rJay;wJ ay;wJ hol oawG al wGu vnf; ud k,f ,Bf uKd uESEf pfpS ouf o f uf&m &m vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,f avmif;ud ;udk rJay;Ed ay;Ed kififatmif atmif  aqmif&G&Gufay;&r,f ay;&r,f/ vGwf wvyf v f yf&r,f &r,f/ vQKdU0Suf u&r,f &f r,f/ olwd w k YdqE´ qE´  d&S&SwJ w hJol oud u l  kd rJay;Ed ay;Ed kifiatmif af tmif qE´  qE´tppf tppftrS trSefeud u f  kvnf v d nf; azmfxk xwf w k ay;& af y;& r,f/ tJ'D'Dvd v kd a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGawG awG  usi;yEd ;f yEd kififatmif atmif jynfaxmif axmifpkpka&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGaumf aumfr&S r&Sififuvnf uvnf; tcsuf ig;csufud u k OD  d OD;wnf ;wnfaqmif aqmif&G&Guf uygw,f yf gw,f/ trsm;,k   HMunfwJ w h a&G  J a&G;aumuf ;aumufyGJ Oya'eJ YtnD tnD vGwf wvyf v f yfaom a&G;aumuf ;aumuf  JyGyGawG jzpf&r,f &r,f/ w&m;rQwwJ h a&G;aumuf ;aumufyGawG aJ wGjzpf&r,f &r,f/ trsm;,k   HMunfwJ w h a&G  J a&;aumuf ;G aumuf  JyGyawG aG wGjzpf&r,f &r,f/ yGifi hvif v f if; jrifomwJ omwJ h a&G  a&G ;aumuf ;aumuf  JyGyGawG awGjzpf&r,f/ rJqE´&S&Sifif&J& UJ qE´trS trSefeud u f  kazmf ad zmfxk xwf w k EdEf  kifid aom af om a&G;aumuf ;aumuf  JyGyawG aG wG j jzpf& r,f/ 'gaMumif h a&G;aumuf ;aumuf  JyGyvk v G yfyk ief if ef;ud ;ud k Bu;M;D MuyfNy;awmh ;D awmh wm0ef,l ,aqmif al qmif&G&uf u G aewJ af ewJ h aumf  aumfr&S r&SifieJef  Y aumf  J aumfr&S r&SifitzG t f   JzG UcG   J tqif hqif qif h? rJ  H½k½krSL;awG  wm0ef  d&S&Sol olawG awGtm;vk tm;vk   H;?;? wd kifif;a'oB ;a'oBu;?;D ? jynfe,f e,f? c½d kifif? NrdKUe,f? &yfuG uuf u G eJef  YJ aus;&G mtkyfyfpkpk? aumfr&S r&SififtzG t  JzG  J UcGawG awGu trsm;½dao ak o av;pm;wJ h &yf  &yfrdr?d &yfzawG zawG[mqd [mqd k&if &if apwemeJ  apwemeJ Y aocs  aocsm yg0ifaqmif aqmif&G&Guf uaewm af ewm jzpfygw,f ygw,f/ jrif hjrwfwJ w hJvyfyk fief ief;rS ;rS m jrif hjrwfwJ w hvk v J yfyk ief if ef;rS ;rS m yg0if 0ifaqmif aqmif&G&uf u G aewmud af ewmud k *kPf Pf,l ,p&maumif pl &maumif;ygw,f ;ygw,f/ 'gaMumif h  jrif hjrwfwJ w hJ a&G;aumuf ;aumuf  JyGyjG zpfatmif atmif j jrif hjrwfwJ w hvk v J yfyk ief if ef;ud ;ud k j jrif hjrwf wJ hpdpwf w d xm;eJ x f m;eJ Y ormorwf  ormorwfus usp mG aqmif&G&uf u G ay;zd af y;zd k Yvd v kyg yd g w,f/ aqmif&G&Guay;M af y;Muygvd Yk wd kuf ufwG wGefe;vd ;f vd kygw,f/ 'Drdr kua&pD u d a&pD&J& UtES J pfpom&ud o f m&ud k a&G;aumuf ;aumuf  JyGyus u G si;yay;j ;f yay;jcif; tm;jzif h   Hykazmf azmfay;aewmj ay;aewmjzpfw,f w,f/ 2018 ckESESpfpf Mum;jzwfa&G a&G;aumuf  JyGyGr mqd S  k&if 'Dr ku d a&pD&J&JU tESpf om&? 'Drdr kua&pD u d a&pD&J& UJ oabmw oabmw&m;? &m;? 'Drdr kua&pD u d a&pD&J& UJ t&om 'gawGtm;vk tm;vk;ud ;H ud k  wjznf;j;jznf;   Hykay:vmatmif ay:vmatmif BudK;pm;aqmif&G&Guf ufMuzd k Y vd  vd ktyf tyfygw,f ygw,f/ aus;Zl;wifygw,f ygw,f/

pufwif wifbm bm 21? 2018

trsKd;om;wk d;wufa&;ygwDu ¤if;wd ;wd hk\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ;pOf ponfw dkud u h  kd a[majymwifjy aejynfawmf awmf pufwif wifbm bm 20 trsKd;om;wk ;om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDOuú Ouú| a'gufwmaeZif wmaeZifvwf vwfu ¤if;wd ;wd k YygwD ygwD\ rl0g'? 0g'? oabmxm;? vkyfyfief ief;pOf ;pOf ponf  ponfwk w   d Ykud u k puf  d pufwifbm bm 20 &uf nyd  nyd kifif;wG ;wGifif a&'D  a&'D,d ,dESEk Sifi hf ½k  ½kyfyfjrifoH oHMum;tpDtpOf tpOfrsm;rS a[maj  a[majymwifjycJh ygonf/ tqk   dyga[majymwifjycsuftj tjynf ht  HpkrSr mS atmufygtwk ygtwk   difif;j;jzpfygonf ygonf-

trsKd;om;wk ;om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwDOuú Ouú| a'gufwmaeZif wmaeZifvwf vwf rdbj bjynfol ors rl sm; pdwf w\cs \ f csrf;omj ;omjcif;?;? ud k,\us \ f use;rmj ;f rmjcif;ES ;ES  fihih j jynf h  HpkpkMu ygap/ rMumcifrSr mbJ S  'k  'kwd w,tB , d tBudrfr M f Mum;jzwfa&G a&G;aumuf ;aumuf  JyGyud u G  k us  d usi;yyg ;f yyg awmhr,f r,f/ ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ae&m af e&m rsm;pG menf;yg;ayr,f ;yg;ayr,f hvnf vnf;   dEkifiiHif a&;ygwD aH &;ygwD awG&J& UJ &yf wnf wnfcs csuf? rl 0g'? 0g'? awG UBuKH&ifqk q   dkififae&wJ ae&wJ htaj tajctaeawGud u kd wifjycGifi hf&wJ htwG twGuf uf aus  aus;Zl;wif ;wifygw,f ygw,fvd v k Yd OD  OD;pG ;pG majymMum;vd kygw,f ygw,f/ rdbj bjynfol ors rl sm;cifAs Asm; trsKd;om;wk ;om;wk   d;wufa&;ygwD a&;ygwD&J& U&yf J wnf wnfcsu[m [ f m ygwDtrnfrSr mS xif[yf [yfapxm;ygw,f apxm;ygw,f/ jrefrmEk rmEk   difiiHif ol o H  Ek  l   dEkifiiHif om;? o H m;? wk   difi;&if ;f &if;om;? vlrs rsK;d 135 rsKd;vk ;vk   H;&J ;&J U tusK;pD ;d pD;yG ;yG m;ay:rS m&yfwnf wnfNy;D   dEkifiiHif   HzGzH  UNG zKd;wk   d;wuf ;wufapatmif apatmif vkdY  tawGUtBuKHynmrsm;eJY wnfaqmufoGm;rSom atmifjrifrSm jzpfw,f w,fvk v   d Y ,k  k ,k   HMunfxm;wJ xm;wJ hygwDjzpfygw,f ygw,f/   dEkifiiHif wpf w H pfckc&J&k  UJ ta&;Bu;u@tcs ;D u@tcs Utay:rS Kd  m trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&; a&; ygwD&J& Utj J rifeJe YJrlrl0g'ud 0g'udk wif  wifjyoG m;ygr,f/ pD;yG ;yG m;a&;u@   dEkififiHiHwk wkifid f;rS ;rSm ta&;Bu;qk ;D qk   H;u ;u pD;yG ;yG m;a&;jzpfygw,f ygw,f/ ,aeY jrefrmh rmhpDpD;yG ;yG m;a&;ud kok o   Hk;oyf&r,f &r,fqd q k&if &d if uk  ukefefonf onf? pufrIvyfyk fief ief;&S ;&Sififrs rsm; toif;u ;u xkwf wa0cJ af 0cJ hwJ w h pD  J pD;yG m;a&;vkyfyfief ief;&S ;&Sifif 2000  2000 ausmfavmuf avmufu axmufcHcxm;wJ x H m;wJ h ppfwrf wrf;t&qd ;t&qd k&if &if j jrefrmh rmhpDp;yG ;D yG m;a&  m;a&;[m ;[m quf qufwk wk   duf uus u f sqif; aeum ,ck2018 2018 ckESEpfpS rSrf  mS tqk tqk   d;&G ;&G m;qk   H;qk ;qk   dwm wm awG U&ygw,f/ jrefrmh rmhaiG aiG wef  dzkzk;[mvnf ;[mvnf; tdrfrfeDeD;cs ;csi;Ek ;f   dEkififiHiHrs rsm;&J U aiGwef wef  dzkzk;eJ ;eJ Y,S ,OfOS fr,fqd q k&if &d if yd krdr kd usqif;oG ;oG m;cJ hwmawG wmawG U&Ny;D pD;yG ;yGm;a&;ud k yd  yd kNy;xd ;D xdcdc kduapcJ af pcJygw,f yh gw,f/ trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDu  dEkifiiHif wpf w H pfckck pD;yG ;yG m;a&; rnfrQ rQta&;Bu;D w,fqk q   dwmud w k mud k aumif  aumif;pG ;pG mod  d&S&NS y;D jrefrmh rmhpDp;yG ;D yG m;a&  m;a&;; jyefvnf efvnfemvef emvefxatmif xatmif? 'kwd wd,tqif ,tqiftaeeJ t h aeeJY b,fvd v kdwk w   dk;wuf ;wufatmif aqmif&uf u G f&r,f &r,fqk qkwJ w d Jh rl0g'a&m? 0g'a&m? enf;vrf;eJ Yynma&m&Sxm;wJ x d m;wJ h  ygwDjzpfygw,f ygw,f/ rdrdrdrSr m&S S wJ w d  hJ tiftm;pk tm;pkawG awGuk u   d rS  k rSeferSrf efeS uef u f efuef uef tok  to   Hk;cs ;csE kifid wJ w f  h rl  J rl0g'aumif 0g'aumif;awG ;awGr&S r  d&SwJ w hJ twGuf ufaMaMumif h pD  pD;yG m;a&;usqif;ae&jcif; jzpfygw,f ygw,f/   dEkififiHiHwpf wpfckckrSm t"duvd uvdtyf t k yfcs csufBu;j;D jzpfw h pD  J pD;yG ;yG m;a&;ud k b,f  b,fvk v   dk r[mAsL[mawGeJe Y taumif  J taumiftxnf txnfazmf azmf aqmif  aqmif&G&uf u G &w,f &f w,fqk q   dwJ w k  h ynmeJ  J ynmeJ Y vufawG awG U tawG tawG UtBu  dK&S&H wJ w S  hynm&S yJ nm&SifiawG af wG trs  trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDrSr mS vk   Hvk v   Havmuf ak vmufavmuf avmuf  d&S&xm;ygw,f x S m;ygw,f/ jynfwG wifiG ;pD ;f pD;yG ;yG m;a&  m;a&;om ;omru ru  dEkifiiHif wum w H um pD;yG ;yG m;a&;txd pDrHrcef cH ef  JcGcY EkEG kifid wJ w f  hJ MBA? ta&;Bu;wJ ;D wJ h jynfol ola&;&m aY &;&m pDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG ynmawG yI nmawGud u k vuf  d vufawG awG U? pmawG UrQa0ay;aewJ h  ygwDBu;wpf ;D wpfckck vnf; jzpfygw,f ygw,f/ Nirfrd f;cs ;csrf;a&; jrefrmEk rmEk   difi[m [ H m vGwvyf v f yfa&;&N a&;&NyD;uwnf ;uwnf;u ;u vufeuf eufud u kifid f tpktzG t  JzG Ursm;uG ;u   JxG x G uf u G Nf y;D   dEkifiiHif wpf w H pfckcwk w k   d;wuf ;k wufrIrud u I  k d t[ef Ytwm;j twm;jzpfapwm apwm aMumif h Nirfrd ;cs ;f csr;a&;[m ;f a&;[m ta&;Bu;wJ ;D wJ hu@wpf u@wpfckcvk v k   d Y trs  k trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&; a&; ygwDu cH,l ,xm;ygw,f x l m;ygw,f/ avmavmq,fod oomxif o d mxif&S& m;wJ S  h &v'f  &v'faumif aumif; awGuk u   d k rawG UEk   difi&ao;j &f ao;jcif;[m ;[m Nirfrd ;cs ;f csr;a&;aqG ;f a&;aqG;aEG ;aEG;j;jcif; rl0g'rS 0g'rSefeuef u f ef ayr,f hvnf vnf; tpDtpOfwpf wpfckckvk v   H;&J ;k &J U r[mAsL[maqG;aEG ;aEG;yk ;  Hyk tay:rS   tay:rS m rlwnf wnfaew,f aew,fvk v   d Yk j jrifygw,f ygw,f/ tem*wfjrefrmEk rmEk   difiiHif twG t H wGuf u quf  f qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G &r,f &f r,f h rs  rsuESEf  mpm S wpfckcvd v k  Y k d cH,l ,xm;N x l m;NyD; vufawG awG Uyd kus usw hJ tpDtpOf tpOfwcs wcs UeJ Kd  Y tpm;xk  tpm;xk   d;aqmif ;aqmif&G&uf u G f oif hw,f w,fvk v   d Y trs  k trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDu oH k;oyf ;oyf½I½Ijrifygw,f ygw,f/

vlrIrIa&;u@ tvGefefus us,fjyef YNyD; tpd;&awG ;k &awGtaeeJ taeeJ Y As  AsL½d kua&pD ua&pD,EÅ ,EÅ&m;ud &  m;udk yd  yd kify kifid f   dEkifi  dfEkEkif armif;ESififEkifid frSrSom om ajyvnfr,f r,f h  u@jzpfygw,f ygw,f/ Public w h j J jynfol o Ya&;&mpD al &;&mpDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG [m [ I m   dEkifiiHif wpf w H pfckc&J&k  UJ us,jf yef Y Administration qd kwJ vSwJ w h u@toD  J u@toD;oD ;oD;?;? rsuESEf  mpmtoD S ;oD;ud ;oD ;ud k xd  xxd x d a&muf ad &mufa&muf a&mufpDprHrD cef cH ef Y  JcGcwJ w G  hJ ynm&yf  j jzpfygw,f ygw,f/ 'DaeY aeYowif owif;awG ;awGrSr mawG S  Uae&wJ h vl  vrIrl a&;j aI &;jyóemrsm;? &mZ0wfrIrIrs rsm;? rl;,pf ;,pfaq;0g;rI aq;0g;rIawG awG[m [m jynfol o Ya&;&mpD al &;&mpDrHrHcef cef Y  JcGcGrIrIeJe YJ rs  rsm;pG m qufpyf pyfaeygw,f aeygw,f/ trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDrSr mS tJ'D'ynm&S yD nm&SifiawG af wG  d&S&aeN aS eNy;D tJ'D'Dynm&yfud u kvnf v d nf; jzef YjzL;ay;aewJygwD yh gwDBuD;wpfckckvnf vnf; jzpfygw,f ygw,f/ ynma&;u@? use;rma&;u@ ;f rma&;u@   dEkifiiHif wpf w H pfckcrSrk  mS ypöKyefeÜ twG t f wGuf ua&m af &m tem*wftwG twGuf uyg yf g tvGefeta&; t f a&; ygvSygwJ ygwJ h rsuESEf  mpmES S pfpfckckuawmh uawmh ynma&;eJ  ynma&;eJ Y usef;rma&;u@yJ  jzpfyg yg w,f/ jrefrmEk rmEk   difiiHif &J&H  UJ ynma&;u@ud k tck  tckxuf xufydy kNd y;D jyKjyifaj ajymif;vJ ;vJrIrawG aI wG vkyfy&OD &f OD;rS ;rS m jzpfygw,f ygw,f/ use;rma&;buf ;f rma&;bufrSr mvnf S ; xk   d Ytwl twlyJy J jzpfygw,f ygw,f/ rl0g'yd 0g'yd kifi;a&m ;f a&m pepf  dykyifik ;utp ;f utp jyKjyifaj ajymif;vJ ;vJa&;awG a&;awG vkyfyaqmif af qmifay;&yg ay;&yg vdrfrfhr,f r,f/ txl;oj ;ojz  fih ynma&;rS  ynma&;rS m   dEkifiiHif wumoif w H umoif  d½k½;ñT ;k ñTefe;wrf ;f wrf;twk ;twk   difi;f vk   duf uem ef m Ekifid fNyDvm;? oifMum;yd kcs cY say;wJq&m q h &m q&mrrsm;? oifaxmuf axmuful ulypö ypönf; rsm;pwJ h wpfqif qif hvk v   Hk;ud k pOf;pm;j ;pm;jznf hqnf qnf;&rS ;&rS m jzpfygw,f ygw,f/ ynmud k ukefefq   Hk;atmif ;atmifroif roifMum;Ekifid fvk v   d Yk wpf0uf 0ufwpf wpfys ysufeJe YJ  ausmif;xG ;xGuf ucJcf  hJwJ w hJ vli,f i,fjynfol olawGtwG twGuf ufvnf; vocational training qd kw hJ oufarG; 0rf;aus ;ausmif;ynm&yf ;ynm&yfawG awGud u kd vk  vk   Havmuf avmufatmif atmifjznf hqnf qnf;ay;oif hygw,f ygw,f/ aemufrs rsKd;quf ;qufawG awGtaeeJ taeeJ Y  tem*wfjrefrmEk rmEkdififiHiHtwG twGuf uf ynma&;eJ Y use;rma&;[m ;f rma&;[m tvGefeta&;B t f a&;Bu;wJ ;D wJ hu@vk u@vk   d Y trs  trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDu cH,l ,lxm;Ny;D trsK;om;wk ;d om;wk   d;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwD ud  ud k,f ,pm;vS pf m;vS,avmif af vmif; wpfODOD;OD ;OD; udom o k m a&G;cs,cHcf &r,f &H r,fqk q   dk&if &if vTwf wawmf af wmfr mOya'j S y  d KEifik   dzkzf  Yk trsKd;om; wk   d;wufa&;ygwD a&;ygwDu tqd krsm;wifoG oifiG f;oG ;oGm;rS m jzpfygw,f ygw,f/ rdbj bjynfol ors rl sm;cifAsm; trsKd;om;wkd;wufa&;ygwD[m ckdifrmwJh&yfwnfcsuf csuf? wduswJh rl0g'awG 0g'awG tpD  tpDtpOf tpOfaumif aumif;awG ;awGa&;qG a&;qG   Jxm;wJ xm;wJ h ygwD  ygwDBuD;wpfckc j k jzpfygw,f ygw,f/   dEkifiiHif wpf w H pfckctwG t k wGuf u tvG  f tvGefeta&;B t f a&;BuD;wJ ;wJ h j jynfol o Ya&;&mpD al &;&mpDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG ?I pD;yG ;yG m;a&; pDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG ud u I  k pmawG  d pmawG U? vufawG awG U uRr;us ;f usipGpf  mwwf G ajajrmufxm;N xm;Ny;D vufawG awG U pD;yG ;yG m;a&;rS m atmif atmifjrifaewJ aewJ hol ors rl sm;eJ Y zG    JzG Upnf;xm;wJ ;xm;wJ h ygwD  ygwDBu;wpf ;D wpfckc j k jzpfyg yg w,f/ jynfwG wifiG ;pD ;f pD;yG ;yG m;a&;omr  m;a&;omru u   dEkifiiHif wumpD w H umpD;yG ;yG m;a&;tx  m;a&;txddyg yg vufvS vrfrS ;rD ;f rD Muoltrs trsm;tjym;eJ Y yg0if  yg0ifxm;wJ xm;wJ h ygwD  ygwDBuD;wpf ;wpfckckvnf vnf; jzpfygw,f ygw,f/ ta&;tBuD;qk   H;eJY t"dutm½kHplpl;pdkufrIt&Sd oif oifhqkH;u@uawmh ;u@uawmh awmifol ov,f v l ,form;rs orm;rsm;eJ Y tvkyfyform;rs orm;rsm;u@yJ  jzpfygw,f ygw,f/ ,aeY jrefrmEk   dififiHiH&J& UJ 70 &mck   dififEIEIefef;aus ;ausm[m [ f m awmifol ov,f v l ,form;rsm;eJ Y tvk  tvkyfyf orm;rsm;jzpfMuNy;D olwk w   d Y&J&k  Utem*w  Utem*wf J f[m [m   dEkifiiHif &J&H  UpD J ;yG ;yG m;a&;tay  m;a&;tay:rS :rS m   DrSwnf wnf ae&NyD; tvm;tvm tawmfarS;rd ;  SrdefefaeaM aeaMumif; awG U&ygw,f/ wpfESEpfpS xuf x f ufwpf wpfESEpfpS  ta<  f ta
oufa&muf a&mufrIrIawG awG &S    d&Saeygw,f aeygw,f/ tJ'D'Dud udpöpö[m [m wpfcsefed fus us&if tckxuf xufydy kdw hJ oufa&muf a&mufrIrIawG awG   d&SvmEd vmEd kifiw,f w f ,fvd v Yd k trsK;om; ;d om; wd k;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDu cef YrSrefeS ;xm;wJ ;f xm;wJ h twGuf ufaMaMumif h  jrefrmEd rmEd kififiHiHeJeJY Ed kifiiHif wumquf w H umqufqH qa&;? aH &;? jrefrmEd rmEd kifiiHif H eJ Ya'owG a'owGifif;Ed ;Ed kififiHiHrs rsm; qufqH qa&;? aH &;? jrefrmEd rmEd kififiHe JY ukvor*¾? tjcm;MoZmBu;D tzG   J Utpnf;Bu;rs ;D rsm;eJ Y qufqH qa&;ud aH &;ud k b,fvd v kxd x d a&muf ad &mufatmif atmif qufqH qa&;rs aH &;rsm;vkyfyaqmif af qmifoG o m;r,  m;r,f G f qd kwJ w hJ rl0g'? 0g'? r[mAsL[mrsm;ud k trs  trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&;ygwD a&;ygwDu a&;qG   J xm;NyD; jzpfygw,f ygw,f/ rdbj bjynfol ors rl sm;cifAs Asm; Ed kififiHiHwpf wpfckckrSm rsuESEf  mpmrs S m;pG m? u@rsm;pG m&Saewwf ad ewwfygw,f ygw,f/ tcsdeftuefYtowf&SdwJhtwGufaMumifh ta&;BuD;wJhu@awG avmufud u kyJyd  wif  J wifjyay;oG m;jcif; jzpfygw,f ygw,f/ yd krdr kus u d s,fjyef YwJ w hrs rJ sufESE mpm S rsm;? u@rsm;qd kifif&mrl &mrl0g'eJ 0g'eJ Y  aqmif&G&Guf uftaumiftxnf txnfazmf azmf&r,f &r,f h vkyfyief if ef;pOf ;pOfrs rsm;? tp? tv,f? tqH k; oH o k;yg;pvH ;H yg;pvH;eJ ;k eJ Y nDñG ñwf w G apr,f af pr,f h r[mAsL[mrsm;ud k trs  trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&;ygwDu &Sifif;vif;jywfom;pG om;pG m a&;qGxm;N x J m;Ny;D jzpfygw,f ygw,f/ udpöp&yf &ö yftawmf tawmfrs rsm;rsm;[m vTwf wawmf af wmfuaewpf uaewpfqif qif h Oya'j  Oya'jyK&if;eJ ;eJ Y aqmif&G&uf u G oG o f  m;&avh G   d&S&ygw,f yS gw,f/ jynfol oawG al wGtaeeJ taeeJ Y trs  trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&; a&; ygwDu ud k,f ,fpm;vS,f ,avmif af vmif;ud ;ud k  wm0efay;a&G ay;a&G;cs ;cs,fc hr,f rJ ,fqd q k&if &d if vTwf wfawmfawGrSm Ed kififiHiHtwG twGuf uf tvGefefta&;B ta&;BuD;Ny;D Ed kififiHiH&J& Utem*wf J ud k aumif  aumif;pG ;pG mtaumiftxnf txnfazmf azmfEdE kdififr,f r,f hOya'awG Oya'awGud u kd xufoef oefpGp mG tqd kjyKw h J jrifuG uifiG ;awG ;f awGud u kd awG U&rS m jzpfygw,f ygw,fvd v k Yd uwdjyKajymMum; vd kygw,f ygw,f/ ,aeY&if &ifqd q kifid ae&wJ af e&wJ h pD  p;yG ;D yG m;a&;? vlrIra&;tus aI &;tusyftwnf twnf;rs ;rsm;ud kvnf vnf; vTwf wfawmfrsm;uwpfqif qifh  w&m;0ifajajymMum;Ed kifcGcGifi h  df&S&SvmrS vmrS m jzpfwJ w hJ twGuf ufaMaMumif hrdbj bjynfol ors rl sm;taeeJ Y ,aeY  jrefrmEd rmEd kifiiHif &if &H ifqd q kifid ae&wJ af e&wJ h pD  p;yG ;D yG m;a&;? vlrIra&; aI &; ta&;t&m rsm;ud k wpfzuf zufwpf wpfvrf vrf;rS ;rS  ajz&Sifi;Ed ;f Ed kifizdzf  k YtwG t d wGuf u trs  f trsK;om;wd ;d om;wd k;wuf ;wufa&; a&; ygwDrSrS ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;ud ;ud k rawG  rawGa0bJ a0bJ rJ  ray;j aJ y;jcif;j;jzif h wm0ef  wm0efay;tyf ay;tyf Ed kififygaM ygaMumif; av;pm;pG m wifjytyfygw,f ygw,fcifAs Asm/ rdbj bjynfol ors rl sm; use;rm ;f rm csr;omM ;f omMuygap/ trsKd;om;wd ;om;wd;wuf ;k wufa&;ygwD a&;ygwD(oDcs csi;3) ;f 3)  [m...[m...[m...[m...[m...[m   [m...[m...[m...[m...[m...[m wd kEdEY  kdififiHiHwd w Y kdvrs rl sKd;...wd ;...wd Y kpD;yG ;yGm;twGuf u... .f ..   jrifjh rwfaompd aompdwf wfxm;awGeJe YJ wpf  wpfrs rsKd;om;vH ;om;vH;twG ;k twGuf u... .f .. wnfaxmif axmifc hNJ y...'g[m .D ..'g[m wd k&J&Y  Uaj J r 'g[m wd Y ka&...   'g[mbd;bG ;k bG m;tarG umuG  umuG,apmif af pmif ha&S a&S mufvd v k Y ay;av  d ay;av  NDP ...   dEdEY  kdififiHiHwG wuf u G f twGuf ufa&G a&G;cs ;cs,fvd v kuf u d fOD;a[h... ...  wk   at;twl yl  yltrQw kdif;jynftus tusK;twG ;d twGuf uay... af y... pnf;vH ;vHk;M;Mur,fav av trsKd;om;a&;qd kaw;a&S aw;a&S Uwef;rsm;&S   dae ae NyDav... EY  kdififiHiHwG wuf u G f twGuf ufa&G a&G;cs ;cs,fvd v kuf u d fOD;a[h... ...  wd kEd   at;twl yl  yltrQ wef;wl ;wlaus ausmjf zwfay;... ay;... wd kcs cY spwJ w f  hJ'Dajr Nirfrd f;cs ;csr;M;f Mur,fav... av... trsKd;om; ;om; Edifik fiHiHawmf awmfBuD;av... 2 ay;Mupd k Ya[h a[h  (vmvm..vm...Mua[h )  NDP ud krJay;M   (vmvm..vm...Mua[h )2 NDP ud krJrJay;M ay;Mur,fav av pD;yG ;yG m;a&;wd k;wuf ;wufap&r,f ap&r,f qif  qif;&J ;&JEGEGrfrf;yg;rI ;yg;rIawG awGavQ avQmcs ch sz k Yd   NDP ud k rJay;M ay;Mupd kav.... aY v.... NDP NDP trsK;om; ;d om; wd k;wufa&;ygwD a&;ygwD... ...   ]]'Drdrdkua&pD ua&pDus usi hfpOf pOfud u kd usi hwJ w f  h  dJEkEkififiHiHrSr mS nDwl wlnD nrQ rD Qjzpfzdz k Yd vd  vd kyg w,f}}}}   [m...[m...[m...[m...[m...[m...

pufwif wifbm bm 21? 2018

awmifESES Uifif ajrmufu k&d D;,m;acgif;aqmif ;aqmifw hdk yufcfcfwawmif ak wmifay:od hk twlwuG wuG wufa&muf a&muf qd k;vf ;vf pufwif wifbm bm 20 awmifud u k&D&d ;,m;or® ;D ,m;or®w rGefe;*s ;f *s,tif t f if;onf ;onf ¤if;\ok ;\ok   H;&uf ;&ufMumc&D;pOf ;pOf\ aemufqk q   H;aeY ;k aeY wGifif  ajrmufu k&D&d D;,m;acgif ;,m;acgif;aqmif uif*s *sKHtef tefESE  fihiS twl t h wl yufcfcwk w f awmif ak wmifay:od ay:od Y k pufwif wifbm bm 20 &ufwG wifiG f wufa&muf a&mufcJc hJ aMumif; awmifud u k&D&d ;,m;or® ;D ,m;or®w½k w  H½k;u ;u xkwf wjfyef aMunmonf/ w½kwf wEdEf  kdififiHiHESE  fSihih ajrmufud u k&D&d D;,m; ;,m; e,fpyf pyfü wnf  d&S&Saom ,if;awmif ;awmifonf onf ajrmufudk&D&D;,m;EdkifiH om;rsm; om;rsm; txGwf wf tjrwfxm;aom xm;aom awmifjzpfNy;D ud k&D&D;,m; ;,m; uRef;qG,f\ tjrihfqkH;awmifvnf vnf;jzpf onf/tqd /tqd kygawmif ygawmifwnf&S wnf  d&S&ma'orS &ma'orS m uif uif\ \ zcif uif  uif*s *sKH tarG aD rG;zG ;zG m;cJ h&m &m ae&mjzpfaMaMumif; ajrmufud u k&D&d ;,m;wm0ef ;D ,m;wm0ef  d&S&ol o S rs rl sm;u ajymMum; Muonf/ or®w rGefef;onf  yufcfwawmif ak wmifod o k Yd yxrqk;H oG m;a&mufvnfywf ywfaom

awmifud u k&D&d ;,m;acgif ;D ,m;acgif ;aqmif ;aqmifwpf wpfODO;j;D jzpfvm vm onf/ ud u k&D&d ;,m;ES ;D ,m;ES pfpEdEf  kifid iHif \ H ud k&D&;,m;vl ;D ,m;vlrs rsK;d tcsi;cs ;f csi;f pnf;vk ;vk   H;nD ;nDñG ñwf w G frIrIud u k d tav; xm;&ef vnf;aumif ;aumif;?;? tar&duef uefESE  fSihih aqG;aEG ;aEG;rI ;rIrs rsm;wGifi or®  f or®wrG wrGefe;\ ;f \ axmufcHcrIrH I cd kifirmapa&;twG rf mapa&;twG uf uvnf v f nf;aumif ;aumif; yufcfcwk w f k awmifay:od ay:od k Y ES  EpfpS ODOf ;om;wuf ;D om;wufa&muf a&mufMu&ef ajrmufud u k&D&d D;,m; ;,m; acgif;aqmif ;aqmifu tqdjk yK cJonf o h nfqd q kd\/ tPkjrLvufeuf euf uif;&S ;&Sifif;a&;Zk ;a&;Zkefef xlaxmif axmifa&;ud a&;udpöpESEö   fihiS ywf yh wfouf ouí f pufwif wifbm bm 19 &ufwGif aqG;aEG;cJhM uNyD;aemuf ok   H;&uf ;&ufMum xdyfyoD o f ;aqG ;D aqG;aEG ;aEG;yG ;  JyG\aemuf \aemufqk q   H;k aeYwG wifiG f acgif;aqmif ;aqmifESESpfpfODOD;wd ;wd k Y awmif  awmifwuf wuf c&D;ES ;ESififcJc hJMujcif;jzpfonf onf/ or®wrG wrGefe;onf ;f onf  awmifwuf wuf&j &jcif;ud ;ud k ESpfpfouf oufoabmus oabmusoljzpfNyD; [dr0EÅ r0EÅ m  awmifwef wef;wG ;wGifi f awmifwuf wufcJc honf o J nf htawG tawG U tBuKH ESpfpfBudrfrfxuf xuf renf  renf;  d&Sonf/

yufcfcwk w f awmif ak wmifay:od ay:od k Y wuf  wufa&muf a&muf&ef &ef rS m rdrdr\umv&S \ d umv&Snf nrj rf jynf h0cJ 0cJ haom aom tdyfyruf rf uf wpfckckjzpfcJc hJaomf aomfvnf vnf; ,cktcg tdyfyfruf ruf twd kifif; taumiftxnfay:vmcJ hNyjD zpf aMumif; or®wrG wrGefef;u ajymMum;onf/ awmifud ud&D&k ;,m;Ed ;D ,m;Edifik iHif rSrH S Edifik iHif om;rs o H m;rsm; onf yuf  yufcfcfwk wawmif ak wmifay:od ay:od Yk w½kwf wEdEf  kdifiH bufjcrf;rS wufa&muf a&mufMuavh  d&aM aS Mumif;?;? od k Y&mwG &mwGifif rdrdrdtaej taejzifh xl;xl ;xl;j;jcm;jcm; awmifwuf wufcGc  fihiG &&S &h   d&SaMaMumif; ¤if;u ;u qufvuf vuf ajymMum;onf/ yufcfcwk w f awmif ak wmifay:od ay:od k Y rwuf  rwufa&muf a&mufrDrD ,if;awmif ;awmifteD teD;  d&S avqdyfwpfcko Ydk or®wrGef; qdkuf ufa&muf a&mufvmcsdewG w f Gif ajrmufu kd&D;,m;Ed kifiHom; 1000 cefu Y ¤if;tm; ;tm; 0rf;omtm;& ;omtm;& BuKd q kEIEd wf w I quf q f ufcJc hJ MuNyD; yef;rs ;rsm;ud k a0S Y,rf ,rf;um ;um ]]trdajr jyefvnf vnfaygif aygif;pnf ;pnf;N;NyD}}}} [k  a
0efBuD;csKyf  if &S Ztmab;tm; tkd mab;tm; vpfb&,f'D'Drkrkdu&ufwpf wpfygwD Ou vnf a&G;aumuf ;aumuf   ú |tjzpf j jyefvnf usKd w   dk pufwifbm bm 20 *syef0ef 0efBuD;csKy &S  f &Sifi  dfZkZktmab;tm; tmab;tm; tmPm&ygwD jzpfonf onf h vpf  vpfb&,f b&,f'D'  drkrD u&uf u k &ufwpf wpfygwD ygwD Ouú  Ouú|tj |tjzpf ygwDtzG t  JzG U0ifrs rsm;u jyefvnf vnfa&G;aumuf ;aumufcJc hJaMaMumif; ,aeYowif;rs ;rsm;t& od&onf &onf/ ,if;ok ;ok   d Y ygwD  ygwDOuú Ouú|tj |tjzpf j jyefvnf vnfa&G a&G;aumuf ;aumufcHcH &jcif;onf ;onf  *syefEkdififiHiH\ oufwrf wrf;&S ;&Snf nfMumqk   H; 0efBuD;csKyftjzpf qufvuf&yfwnfEkdif&ef vrf;aM ;aMumif;ay:ok ;ay:ok   d a&muf  Y a&muf  d&S&ScJc hJjcif;yifjzpfonf onf/ qE´rJray;ol aJ y;ol 810 teuf 0efBu;cs ;D csKyf&S&ifiS   dZkZf tmab; t k mab; u axmufcHcrJrH  553  J 553 rJ&&S &  d&ScJc hNJy;D vpfb&,f b&,f'D'  drkrD u&uf u k &ufwpf wpf ygwD twG  t wGifif;a&;rS ;a&;rSL;cs L;csKyfa[mif a[mif;   D&S*D*D½k½k tD  D&S&Sbmu bmu axmufcHcrJrH  254  J 254 rJ&&S &  d&ScJc haMaJ Mumif; od&onf &onf/ *syeftpk t  dpk;& ;& tzG   J UESifi hf vpfb&,f b&,f'D'  drkrD u&uf u k &ufwpf wpf ygwD  ygwDuk u   d vmrnf  k vmrnf hv tapmykifid f;wG ;wGifif  jyefvnf vnf  JzGzGUpnf;rnf ;rnfjzpfonf onf[k [k 0efBu;cs ;D csKy &S  f &Sifi  dZkZf tmab;u t k mab;u ,aeY aj  ajymMum;cJ honf onf/ 0efBuD;csKy&S&f Sifi  dfZkZktmab;u tmab;u vpfb&,f b&,f'D'Drkd u&ufwpf wpfygwD ygwDOuú Ouú|tj |tjzpf ok   H;B;Budrfrwk w f   difik wk w f   difik  j f jyefvnf vnf a&G;aumuf ;aumufjcif;cH ;cH&NyD;aemuf  txufygtwk ygtwk   difif; pufwif wifbm bm 20 &ufwG wifiG f rD'D',mok , D mok   d Y aj  ajymMum;cJ honf onf/ 0efBu;cs ;D csKy&S&f ifiS   dZkZf tmab;u t k mab;u ¤if;tm; ;tm; ygwDOuú Ouú| tjzpf ok   H;B;Budrfrwk w f   difik wk w f   difik  f jyefvnf vnfa&G a&G;cs ;cs,fcJc hjJ cif;onf ;onf vmrnf hokH;ESpfwmumvtwGif; EkdifiHiH\t"du jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&G&uf u G &mwG &f mwGifi ygwD  f ygwDOuú Ouú|tj |tjzpf wm0ef  wm0efaus ausyefeG pGpf  mG xrf;aqmifEkEkdififa&;twGuf uf cGeftm;wpf&yfjzpfap aMumif; ajymMum;cJ honf onf/ 0efBu;cs ;D csKyf&SififZkZktmab;u t d mab;u tar&duef jynfaxmif axmifpkpok o k   d Yk  vmrnf h&uf &ufowå owåywfwG wGif oG m;a&mu  m;a&mufum u f m tar&duef uefor® or®w a':e,fx&ef x&ef YESEifiS  hf

awG Uqk   HNy;D ukvor*¾ vor*¾vk v   HNk cKHa&;aumifpDp tpnf  D tpnf;ta0;ok ;ta0;ok   d Y wufa&muf a&mufrnf rnf j jzpfonf onf/ xd kc&D c&D;pOf ;pOfrSr j S jyefvmN vmNy;aemuf ;D aemuf tpk   d;&tzG ;&tzG   J UESifi hf ygwD  ygwDt  JzG U0ifrs rsm;uk   d  jyefvnf  JzGz Upnf G ; rnfjzpfaMaMumif; rD'D'D,mok ,mok   d Y aj  ajymMum;cJ honf onf/ ,if;ok   dY tpk   d;&tzG ;&tzG   JU0ifrs rsm;ESifi hf  ygwDtzG t  JzG U0ifrsm; tMum; jyefvnf vnfz Upnf GJ ;jcif;onf ;onf Ekifid fiH\tem*wf a&S Ua&;uk   d aj  ajrmfawG awG;um   dEkififiHiHawmf awmfwnf wnfaqmufa&; a&; vkyfyfief ief;pOf ;pOfrs rsm; aqmif&G&Guf u&ef &f eftwG twGuf u f rjzpfrae vkyfaqmif&rnfhudpö&yfwpfckyif   jzpfygaMumif; 0efBu;cs ;D csKyf&S&Sifi  dfZkZktmab;u tmab;u qk   donf onf/ *syefjynfol olrs rsm;tm; u@pH kwG wGifif tcGififtvrf t h vrf; rsm;pG m azmfaqmifay;rnf ay;rnfjzpfaM aMumif;ES ;ESififh ESpfpfaygif; ckepf epfq,f q,faus ausmumvtwG u f mvtwGifi;f jyifqif qifcJc hjJ cif; r&S   dao; ao;

onf h *syef  dEkEkififiH\   JzG Upnf;yH ;yH ktaj tajccHOya'uk Oya'uk   d yxrqk   H;tB ;tBudrfr f jyifqif qif  dEkEifik &ef &f efBu Kd ;yrf;oG ;oG m;rnfjzpf aMumif; 0efBu;cs ;D csKyf&S&ifiS   dZkZf tmab;u t k mab;u ajymMum;cJ honf onf/ rMumao;rDu obm0ab;tEÅ&m,f &  m,frs rsm; xd  dckcuf u k cHcf pm;cJ pH m;cJ h&onf &onf h [k  [   dku   difik   d'k'f pDpk &if &D ifpkp  d&S&k  a'otrs  S a'otrsm; tjym;wGifi f jyefvnf vnfxl xaxmif al xmifa&;vk a&;vkyfyief if ef;rs ;rsm; t&S   defef t[kefejf rifi§  hf vkyfyaqmif af qmifoG o m;rn  m;rnf G jf zpfaMaMumif; 0efBu;cs ;D csKyf &SifiZf t dk mab;u uwdjyKajymMum;cJ honf onf/ xk   d Yjyif 0efBu;cs ;D csKy OD  f OD;aqmif ;aqmifaom aom tpk   d;&tzG ;&tzG   J Utaejzif h ,ck  ,ck b@ma&;ES pfptwG t f wGifi;f aemufquf qufwG w   JG &ok   H;rS ;rSefe;aj ;f ajc Oya'Murf;uk ;uk   d  twnfjyKcsrSwf wfEkifid fa&;twG a&;twGuf uf jyifqif qifvs vsu  df&aM aS Mumif; 0efBu;cs ;D csKyfu ajymMum;cJ h onf/ tifefeftd twf w d fcs csau af u

ygyl0g0ge,l;*D;*D ü eD ppfpcef pcef;wnf ;wnf aqmuf&ef &ef MopaMw;vs pDpOf pOfvsu df&[k[S kq kd qpf'eD pufwif wifbm bm 20 MopaMw;vsE kifid iHif onf o H nf ygyl  ygyl0ge,l 0ge,l;*D ;*DeDeEdED  kifid iHif wG w H ifiG f a&wyf   a&wyf tajcpdkuf uppf pf pfpcef pcef;opf ;opf wnf  wnfaqmuf aqmuf&ef &ef  pDpOfvs vsu  df&S&S onf[k [k pufwif wifbm bm 19 &ufwG wifiG  owif  f owif;pmwpf ;pmwpfapmif apmifu a&;om;azmfjyvk   duf uf&m &m ,if;rS ;rS m ypdzdzdwf wfa'owGi;f w½kwfEdEdifik fiHiH\M \MoZmvTrfrf;rd ;rd k;rIudk [ef Ywm;Ed kif&ef &nf&G&,f , G   Hykyf &onf &k onf[k [ a0zef  k a0zefcs csurs rf sm; ay:xGuf uvmaM v f maMumif; attufzyDyf Dowif owif;wG ;wGifif azmf  azmfjyonf/ ,ckESESpfpf Ed k0if 0ifbmvtwG bmvtwGifif; ygyl0ge,l 0ge,l;*D ;*DeDeDEdE kdififiHiH NrdKUawmf yd  yd k Ypfpfarmf armfbD bDwifiG f  usi;yrnf ;f yrnf h  tm&S-ypd -ypdzdzdwf wf pD;yG ;yG m;a&;yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&uf u G a&;tzG af &;tzG   J U(atyuf ) xdyfyoD o f ;D tpnf;ta0;rwdkifrD MopaMw;vsEdkifiHu ypdzdwf uRe;Ed ;f Ed kifiiHif jH zpfonf onf h  ygyl0ge,l 0ge,l;*D ;*DeDeydyD  kifid  rmEl  f rmEl;uR ;uRe;ay:wG ;f ay:wGifif a&wyftaj tajcpd kupcef pf cef;wpf ;wpfck yl;wG ;wGxl x J laxmifa&; a&; oabmwlnD ncs cD suf&&S &  d&S&ef &ef &nf  &nf&G&,f , G aM af Mumif; MopaMw;vs trnf  d&S&S owif  owif;pmu a&;om;azmfjyonf/ ygyl0ge,l 0ge,l;*D ;*DeDeEdED  kifid iHif  0ef  H 0efBu;cs ;D csKy yD  f yDwmtd wmtd kae;vf ae;vfonf onf ,ckESpfZvd v l  kifid fvtwG vtwGifif; MopaMw;vsE kid fiHiH b&pö  b&pöbd bdefef; NrdKUod k Y  tvnftywf tywfc&D; oG m;a&mufcJc hNJ yD;aemuf ;aemuf ygyl0ge,l 0ge,l;*D ;*DeDeDEdE kdififiHiH  rmEl;uRe;&S ;f   d&S  vGefbrfa&wyf a&wyf tajcpdkuf upcef pf cef;od ;od k Y  MopaMw;vsumuG,f ,a&;XmerS af &;XmerS wm0ef&Sol o d rs rl sm; oG m;a&mufcJc hJMuonf/ ¤if;wk ;wk   d Yonf onf h tqd kyga&wyf yga&wyfpcef; jyefvnf vnfwnfaqmuf aqmufa&;ud a&;udpöpöud u kd ok   H;oyf ;oyfavh avhvmcJ vmcJ hMuaMumif; owif;pmu ;pmu azmfjyonf/ ypdzdzwf w d ork o f rk'´'&monf &´ monf M  MopaMw;vsE kifid iHif \trs \ H trsK;om; ;d om; tusK;pD ;d pD;yG ;yG m;ES  fihivk v h   HNk cKH a&;twGuf u r[mAs  f r[mAsL[musaMumif; MopaMw;vs0ef BuD;csKyf paumharmf&pfqif qifu ajymMum;onf/ attufzfzfyDyD

t*wdvdv kdupm;j pf m;jcif;ES;ES hif aiG aMu;c0gcsjcif;qd ;qd ifk &m&m pG csJ ufopfrsrsm;jz hif em*spftm; tm; xyfrHrHp csGJ ufwif wif uG mvmvrfylyl pufwif wifbm bm 20 Ed kifiiHif awmf aH wmf&if &if;ES ;  DES;j;jrK§ y  HESEf a&; aS &; &ef  HykyaiG ak iGtvG tvG   Jok o   H;rI ;k rI t½Iyfyfawmf awmf  HykykESE  fSihih qufETET,f ,fvs vsuf  t*wd   d vd kufpm;jcif;ES ;ESihih f aiGaMu;c0gcsrqd q I  kdi&m &f m   JpGcsuopf o f pf  25 &yfjzif h  rav;&S m;0efBuD; csKyfa[mif a[mif; em*sp&mZwf &f mZwftm; tm; pufwif wifbm bm 20 &ufwifiG f xyfrHr  JpGpH Gcsuwif w f ifv   duf u k faMumif; a'oqd kifi&mowif &f mowif;Xmers ;Xmersm;u owif; xkwf wjf yefonf onf/ a':vmaiGoef oef;aygif ;aygif;rs ;rsm;pG mao  maomm aiGaMaMu; ud k em*s  em*sp\yk \ f yk*¾*vd v ¾ u d bPfpm&if pm&if;ok ;ok   d Y vT  v   JajaT jymif; ay;tyfcJc honf o J nfqd q kaom ad om pGyfy  JpGpf cs cG su tygt0if  f tygt0if pGyfy  JpGpf cs cG surs rf sm;tm;vk   H;ud ;ud k ¤if;u ;u jiif;qd ;qd kcJc honf o J nf/ arv a&G;aumuf ;aumuf  JyGywG w G ifiG  f tBu;tus ;D tus,f

  H½I;ed ;edrfr hcJcf  h&ol &J ol em*s  em*spud u f  k N d NrKUd awmfuG u mvmvrf G yly  d&S&l S w&m;½k   H;wpf ;wpf  H½k½;wG ;k wGifif pufwif wifbm bm 20 &ufu   H½k;xk ;xkwf wum u f m  JpGcs csuwif w f ifcJc hjJcif;j;jzpfonf onf/ touf 65 ESpft&G,  d&S&f S em*spfonf ,cktcg pkpkpaygif ak ygif;  JpGcs csuf 32 &yfjz  fih  JpGcs csuwif w f ifcHcxm;& x H m;& onf/ 1 MDB Ed kififiHiHawmf awmf &if;ES ;  DES;j;jr§Ky  HESEf Sa&; a&; &ef  HykykaiG aiGrSrS aiG  aiG aMaMu;rsm;pG mud k em*s   em*spESEf   fSihihol ol\ taygif;yg ;yg c½d keDeDrs rsm;u cd k;,l ;,lcJc hJMuonf[k [k pGyfy  JfpGpGrIrIrs rsm; ay:xGuf ufcJc hJonf onf/ t*wdvk v   duf u k pm;rI pf m;rIqd q kdifif&m &m   JpGcsuav;&yf af v;&yf ES  fihih aiGaMaMu;c0gcsrqd q I  kifid f&m &m   JpGcs csuf  21 &yf wd k Yud u k d em*spf&if &ifqd q kifid ae&onf af e&onf/ em*spfonf onf tmPmvufvTwfc hJ &NyD;csde rSrf Spí 1MDB Ed kifiiHif awmf aH wmf&if &if;ES ;  DES;j;jrK§ y  HESEf a&;&ef aS &;&ef  HykyaiG ak iGESE  fihiS  ouf  h oufqd q kifid f

aeaom  JpGcs csurs rf sm;ud k &ifqd q kifid ae&N af e&Ny;D xdefe;od ;f odrfr;f cHxm;&onf xm;&onf/ em*spfud u k t*wd  d t*wdvd v kuf u d pm;rI pf m;rI wd  w kuf u d zs zf sua&; af &; at*sifpDpDu pufwifbm bm 19 &ufwG wGifif xdefef;od ;odrfrf;cJ ;cJ honf/ em*sp\yk \ f yk*¾*¾vd vdu bPf pm&if;od ;od k Y a':vm  a':vm 681 oef; vT   Jajajymif;ay; ;ay; cJ honfq krIrd Ijz  fih pkprf pH rf;ppf ;ppfaq;vsu&S&f S&mwG &d mwGifif ¤if;ud ;ud k xd  xdefef;od ;odrfrf;cJ ;cJ hjcif;j;jzpfonf/ em*spfxl xlaxmifay;cJ haom Edkifiawmf aH wmf &if;ES ;  DES;j;jrK§ y  HESEf a&;&ef aS &;&ef  HykyaiG ak iGrSrS wd kuf u½d½f  kuf u d vT v f   Jaj aT jymif; ay;cJ haom aom aiGaMaMu;jzpfonf onf[k [ tpd  k tpd k;&a&S ;&a&S Uae rsm;u owfrSrwf w S jf cif;aM ;aMumih   f  JpGcs csufopf opfrs rsm;rS m ta&;Bu;aM ;D aMumif; owif;wG ;wGifif azmf  azmfjyonf/ attufzfzfyDyD

pufwif wifbm bm 21? 2018

jrefrmrm ,l -16 trsKd;orD;toif ;toif; if ES h eDayg ,l-16 -16 trsK;orD ;d orD;toif ;toif; ,aeYupm;rnf

jrefrmj rmjynfwGw ifG ; ywfvnf vnf a*guoDof ;½d;D  k½dufuNf yKd i JyGyf  (wwd  G (wwd,)yG ,)yG JpOf pOf (armf  (armfvN vNrdK ) if pwif armfvN vNrdKif pufwif wifbm bm 20 jrefrmEd rmEd kififiHiHwG wifiG f xl  xl;cR ;cRefaom a*gufoD o;tm;upm;orm;rs ;D tm;upm;orm;rsm; ay:xGuvmapa&;? v f mapa&;? Ed kififiHi hH*k*kPf Pfaqmif aqmif tm;upm;  tm;upm; orm;rsm; ay:xGuf uvmapa&;? v f mapa&;? tem*wfwG wifiG  a*guf  f a*gufoD o;rs ;D rsdK;qufopf opf vli,f i,ftm;upm;orm;rs tm;upm;orm;rsm; ay:xGuf uvmap v f map a&;twGuf uf j jrefrmEd rmEd kififiHiHa*guf a*gufoD o;tzG ;D tzG Ucs J KyESEf Sifi hf j jrefrmyD rmyD*s *satwd aD twd k B Y BuD;rSL;í L;í Myanmar Zew Mann Co.,Ltd \ t"duul uulnD nDyHydyh  kd;rI ;rIjzif h 2018   2018 ckESESpfpf j  jrefrmj rmjynfwG wGifif; ywfvnf vnfa*guf a*gufoD o;½d ;D ½d kuf ufNyKd ifyG(wwd (J wwd,)yG ,)yGpOf pJ Of yxraeYESESifi hf zGifi h  JyGyf tcrf t G crf;tem;ud ;tem;ud k ,aeY  ,aeYeHeeuf eH ufydy kifid ;u ;f u armfvN vNrKd iNf rKd  d U&S a&T  a&Tewf ewfawmif awmifa*guf a*gufuG uifiG ;ü ;f ü usi;y&m ;f y&m rGefejf ynfe,f e,f0ef 0efBu;cs ;D csKyf a'gufwmat;ZH wmat;ZHESEifiS  h wm0ef  f wm0ef  d&S&ol o S rs rl sm;? ta&S Uawm  Uawmififwd w kifid ;ppf ;f ppfXmecs XmecsKyfrSr S t&m&S   dBu;rs ;D rsm;? tajrmufppf ppfqif qifa&;uG a&;uGyfyuJ u f a&;rS aJ &;rSL;L; ESifwm0ef w h m0ef  d&S&Sol ors rl sm;? Myanmar Zew Mann Co.,Ltd rS  wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;? jrefrmEd rmEd kififiHiHa*guf a*gufoD o;tzG ;D tzG   J UcsKyfrSrS wm0ef  d&S&Sol ors rl sm;? zdwf wfMum;xm;aom {nf honf onfawmf awmfESESifi hf NyKd i  JfyGyG0if 0if tm;upm;orm;rs  tm;upm;orm;rsm; wufa&mufonf/ zGifi h  JyGyf wG w G ifiG  tm;upm;orm;rs  f tm;upm;orm;rsm;u owfrSrwf w S wD w f   HckcD rs rk sm;ay:wGifiae&m,l af e&m,lMuNy;D rGrefeG jf ynfe,f e,f pnf  pnyif yf ifom,ma&; om,ma&; ESifaqmuf ah qmufvk vyfyk fa&;0ef a&;0efBu;Xme ;D Xme 0efBuD; OD;rif;aus ;ausmfvG vifiG f? jrefrmEd rmEd kififiHiHa*guf a*gufoD o;tzG ;D tzG   JUcsKy f em,u OD;0if;vI ;vI   di?f tajrmufppf ppfqif qifa&;uG a&;uGyfyuJ u f a&;rS aJ &;rSL;Ad L;Ad kvf vrSrf L;cs LS ;csKyouf o f ufatmif atmif? jrefrmEd rmEd kifiiHif  a*guf  H a*gufoD o;tzG ;D tzG   J UcsKyESEf ifiS  h j f jrefrmyD rmyD*s *satOuú aD tOuú| OD;ud ;ud kud u kat;? ad t;? Myanmar Zew Mann Co.,Ltd rS refae;*s ae;*si;'g½d ;f 'g½d kuf uwm w f m OD;0if ;0if;aZmf ;aZmfwd w k Yu d tvSnf n hus u f sa*gufoD o;½d ;D ½d kuf uf zGifi hvS v f pfpS ay;um af y;um yxraeY 18  18 usi;N;f NyKd i  JyGyf ud u G  k pwif  d pwifus usif;yonf ;yonf/ ,if;N;NyKd i  JyGyf wG w G ifiG ynm&S yf nm&Sifitqif t f qif h 26  26 OD;?;? 0goem&Sifif tqif h(trs (trsK;om;) ;d om;) 86 OD;?;? 0goem&Sifitqif t f qif htrs trsK;orD ;d orD;ud ;ud k;OD ;OD; pkpkpaygif ak ygif;tm;upm;orm; ;tm;upm;orm; 121 OD ; 0ifa&muf a&muf,S ,OfOS Nf yKd if vsu  df&S&Sonf/ 2018 ckESESpfpf j  jynfwifiG f;a*guf ;a*gufo;½d ;D ½d kuf uNf ydKi  JyGyf Grs rsm;ud k MWD Bank, INNWA Bank, Phyo Si Thu Teak Plantation (Myanmar) & Bago Yoma Eco Resort (Myanmar), Mottama Holding Co.,Ltd ESifh uulnD nyHyD  hydyH  k;xm;N ;d xm;NyD;2018ck ;2018ckESEpfpS  j f jrefrmj rmjynfwG wifiG ;ywf ;f ywfvnf vnf a*guf  a*gufoD o;½d ;D ½d kuf uf Myanmar Zew Mann Co.,Ltd wd Y ku t"duul NydKi  JyGyf G(wwd,)yG ,)yG   JpOfud u kd puf  pufwif wifbm bm 20 &ufrS 23 &uftxd txd us  usif;yrnfjzpfonf onf/ owif;- zd k;aomf ;aomfZif Zif "mwf  Hy-k jrefrmEd rmEd kififiHiH a*guf  a*gufoD o;tzG ;D tzG   JUcsKyf

vDAmyl;&JY ajcpGrf;trSefefududk  azmfxkwr,f rf ,fU umv

&efuk uefek f pufwif wifbm 20 eDaygEd aygEdifik fiHiHü usif;yvsu  d&S&f Sonf onf h 2019  2019 tm&S ,l  ,l-16 -16 trsK;orD ;d orD;aj ;ajcppfyGyGJ tk  tkyfyfpkpk (i)  (i) 'kwd w,aeY , d aeYud u kd pufwif wifbm bm 21 &uf (,aeY   (,aeY ) qufvuf vufus usif;yrnf ;yrnfjzpfonf onf/ ajcppf  JyGyGtyfyk fpkpk 'k  'kwd w,aeY , d aeYtj tjzpf ,aeY   ,aeY rG  rGefef;vG ;vG   J 12  12 em&D 15 rdepf epfwG wifiG f zd  zdvpf vpfydifik ftoif toif;ES ;ESifi hf rav;&S  rav;&S m;toif;?;? nae 4 em&D 15  15 rdepf epfwG wGif jrefrmtoif rmtoif;ES ;ESifi hf eD  eDaygtoif aygtoif;wd ;wd k Y ,SOfOfNydKiupm;rnf u f pm;rnfjzpfonf onf/ jrefrm rm ,l-16 -16 trsK;orD ;d orD;toif ;toif;onf ;onf tzG  tzGifi  JyGyfh wG w G ifiG  rav;&S  f rav;&S m;toif;ud ;ud k ok  o   Hk;*d k;j;jywftEd tEd kifi&xm;aomf &f xm;aomfvnf; tdrfrf&S&SififeDeDaygtoif;rS ;rS mrl zdvpf vpfydifik ftoif toif;ud ;ud k  av;*d k;j;jywf  H½I½I;ed ;edrfr hfxm;onf xm;onf/ xd k YaMaMumif h ,ck  JyGyGrSr mS ESpfpfoif oif;pvk ;pvkH; ta&;ygaeNy;D jrefrmtoif rmtoif;taej ;taejzif h Ed  Edk ifi  JfyGyGquf qufygu ygu 'kw,tqif , d tqif h ajcppf  JyGyGwuf wufa&muf a&mufEdE kdifif&ef &ef tcG  tcG ifi hfta&; ta&; rsm;oG m;rnfjzpfNyD; eDaygtoif;rS mvnf; aemufwpfqifhwufa&; arQmfvif vifhcsuf csuftwG twGuf  rjzpfraetEd raetEdkif upm;&rnfjzpfonf/ tdrf&SifeDeDaygtoif aygtoif;onf ES  ESpfp  JfyGyGquf quf  H½I½I;edrfr hfygu 'kwd wd,tqif ,tqif hajajcppf  JyGyGo k Y wuf  d wufa&muf a&mufcGcGifi hf qk   H;½I ;½I;zG ;H zG,f ,  d&S&f aeonf aS eonf/ jrefrm rm ,l-16 -16 trsKd ;orD;toif ;toif;onf ;onf yxrtqif  yxrtqif haj ajcppf  JyGywG w G ifiG  N f NyKdibuf b f uftoif toif;rs ;rsm;xuf omvGefefaeaomaM aeaomaMumif 'k  h 'kwd wd,tqif ,tqif hajajcppf  JyGyGod o k Yd wuf  wufa&muf a&muf&ef &ef taj  tajctaeaumif;aeN ;aeNyD; vufus usefESESpfp  JfyGyGwG wifiG f trS m;t,Gifif;r&S ;r&S&ef &d efom om vdtyf t k yfaeonf aeonf/   d½Iifif;xuf ;xufaZmf aZmf

jrefrmwu rmwu odvfvk fabmvk H;toif;ud ;ud k 0g& hifenf enf;j;jyqDAm*s Am*sD enf;pepf ;pepf kydydif; hyHyd k;ul ;ulnDrnf   úod &efuk uefek f pufwif wifbm 20 'DZif ZifbmvwG bmvwGifif  jrefrmEd kififiHiHu tdrfrf&S&Sififtj tjzpf vufcHcH usif;yrnf ;yrnf h 2018  2018 ckESESpfpf (19)  (19) Budrfajrmuf tmqD   tmqD,H ,H wuúod o kvf v d tm;upm;N t f m;upm;NydKi  JyGyf  ,S  G ,OfOS Nf yKdirnf rf nf h j jrefrmwuú rmwuúod o kvf v d f abmvk   H;toif ;toif;ud ;ud k j jrefrmae&S rmae&Sifie,f ef ,fvd v*f*d uvyf u f vyf [Hom0wD om0wD toif;enf ;enf;pepf ;pepf'g½d 'g½d kuf uwm w f m pifumyl umylEdE kifid iHif om; o H m; qDAm*s Am*su D enf;pepf ;pepfydy kdifif;qd ;qd kifif&m yH hydy kd;ul ;ulnD nDay;rnf  jzpfonf onf/ ]][Hom0wD om0wDtoif toif;yd ;yd kifif&S&Sifif OD;atmif ;atmifr;aus ;dk ausmu f tultnD tnDawmif awmif;vd Yk qDAm*s Am*staeeJ t D aeeJ Y ul  unD n l Day;wmyg/ ay;wmyg/ ol YtaeeJ taeeJ Y enf  enf;j;jycsKyvk v f yfyk zdzf  k Yu d tcsefed trs t f rsm;Bu;ray;Ed ;D ray;Ed kifif wmaMumif h enf  enf;pepf ;pepf'g½d kuwmtj w f mtjzpf aqmif  aqmif&Guay; af y; rS myg/ upm;o upm;orm;a& rm;a&GG;cs ;cs,wm w f m tygt0if enf;pepf ;pepfydy kifid ;f qd kifif&mawGyg yg ulnD nDaqmif&G&Gufay;rS ay;rS m jzpfygw,f ygw,f}}[k }}[k [Hom0wD om0wD abmvk  abmvk   H;toif ;toif;tk ;tkyfycs cf sKyol o f l OD;xG ;xGefe;xG ;f xGefe;vif ;f vif; u ajymMum;onf/ qDAm*s Am*sonf o D nf  jrefrmwuú rmwuúo kvf v d f abmvk   H;toif ;toif; enf;pepf ;pepf'g½d 'g½d kuf uwmtj w f mtjzpf aqmif  aqmif&G&uf u G f rnfjzpfNy;D enf;j;jycsKyftj tjzpf OD  OD;aZmf ;aZmfrif rif;u qufvuf vuf aqmif&G&uf u G rnf rf nfjzpfonf onf/ jrefrmwuú rmwuúod o kvf v d toif t f oif;onf ;onf

  um'pfzfzf - refpD;wD;

refpDpD;wD ;wD;u ;u cseyDyf D,H ,vd v H d*fupm;Ny;rS ;D rS 'D  'D  JyGyGud ud upm;rS  k upm;rS mjzpfwmaM wmaMumif h   JyGquf qufrs rsm;Ed kififayr,f ayr,f h t&ef  t&eftif tiftm;awmif tm;awmif hwif wif;rI ;rI  d&S&Saeygw,f aeygw,f/ 'ghtjyif refpDpD;wD ;wD;taeeJ ;taeeJ Y 'D  'D  JyGyGtN tNyD;rS ;rS mupm;&r,f hvd vd*f*fzvm;uvnf zvm;uvnf; atmufz Yd'f'k feJe YJ omjzpfvd v k Y aj  d ajcukefexk x f wf w k vmEd v f mEd kifirSrf  mS aocsmaeygw,f/ um'pfzfzuvnf u f vnf; ajcomrefom&S om&S   dvd v k Y 'D  d 'D  JyGyGrSr mvnf S ; refpDpD;wD ;wD;wd ;wd k Y Ed  Edkifi  JfyGyGquf qufEdE kdifygw,f ygw,f/

yJavU avUpf - e,l;umq,f ;umq,f

2011 -1 20 -199 y&D y&rDrD D,mvd ,mvd*f*f&ifcefek foH oH-6 y&DrDrD,mvd ,mvd*f*fNyKd i  JfyGyG&J& UyG J  JpOf pOf 5  5 rS m vDAmyl Amyl;[m ;[m pyg;&J UtdrfrfuG uifiG f; rS m ajajcpGrfr;j;f jyNy;D Ed kifi  JyGyf &,l &G ,lEdE kifid cJcf  hygw,f yJ gw,f/ 'gayr,f htqd tqd kygyG ygyG   J[m [m vDAmyl Amyl; twGuf uf  JyGus usyumvtpj u f mvtpjzpfNy;D 'Dwpf wpfywf ywfrSr mS yDtuf tufpfp*s *f s?D cs,vf v f qD q f ;wd ;D wd Y keJe YJ   JyGawG awGMum;rS m aqmuforf orfwefud u k &if  d &ifqd q kdif&rS &rSmjzpfvd v kdY Ed kifi  JfyGyG&ygh &yghrvm; rvm; apmif hMunf h&r,f &r,f/

zlvf v[rf [ f rf - 0ufzdz hdk'f'f

 n 6;00? 6;00? 22-9-1 22-9-1

refpDp;wD ;D wD;ud ;ud k ta&;ed  ta&;edrfr hcJcf  h&wmaM &J wmaMumif h zlvf v[rf [ f rfwd w Y kd Ed kifi  JyGyf jG yef&,l &,lEdE kifid zdzf  k Yd tm;pd kuf uupm;vmrS u f pm;vmrS maocsmaeygw,f aeygw,f/ 'gayr,f h zl  zvf v l [rf [ f rf&J& UcH J ppf ppfydy kifid ;f uawmh tm;enf  tm;enf;rI ;rIawG awG  d&S&aeygw,f aS eygw,f/ 'ghtj tjyif 0uf  0ufzdz k Y'f'd uvnf u f vnf; ajcpGrfr;f yd kifif;awmuf ;awmufavQ avQmufaumif aumif;rG ;rGefaeNyD; upm;NyD;orQ ;orQyGawG aJ wGr mS ref,l ,l wpfoif oif;wnf ;wnf;ud ;ud kom om ta&;edrfr hfcJc hJ&ygw,f &ygw,f/ 0ufzdz k Yd'f'fuvnf uvnf; Ed kifi  JfyGyG jyef&S& mr,f S  htoif;j;jzpfvd v Yd ES  k ESpfoif;aygif ;aygif; oGifif;*d ;*d k;rs ;rsm;Ed kififum um oa&usz k Yd rsm;w,f/

befav av - bkef;armuf ;armuf

 n ;30? 22-9-1

befavwd avwd Y k aemuf  aemufqH q k;upm;cJ ;H upm;cJ hwJ w h  JyGyJ rSrG  mS 0kzfzud u f  k ta&;ed  d ta&;edrfr hcJcf  h&wmaM &J wmaMumif h ig;yG   Jupm;N upm;Ny;cs ;D csdeferSrf  mS Ed kifi  JyGyf vH v G  k;0r&cJ ;H 0r&cJ hbJ b trS  J trSwf way;Z,m;&J af y;Z,m;&J UatmufqH q k;rS ;H rS m a&muf  d&S&aeygw,f aS eygw,f/ 'gaMumif hvnf; befavwd avwd k Y tcktd tdrfruG u f ifiG f;yGrSrJ  mS tm;pd kuf uupm;vmzd u f pm;vmzd Y k  d&S&aeygw,f aS eygw,f/ 'ghtj tjyif bkefe;armuf ;f armufuvnf uvnf; ajcpGrfr;yd ;f yd kifi;f rqd k;ayr,f ;ayr,f h  ta0;uGifif;yG ;  JyGawG awGrSr mqd S  k&if &ifawmh awmh  tenf;i,f ;i,ftm;enf tm;enf; wwfygw,f ygw,f/ befavwd avwd k Ed  Y Ed kifi  JfyGyG pwif  pwif&oG &oG m;Ed kififygw,f ygw,f/

 n ;30? 22-9-1

 n ;30? 22-9-1 22-9-1

e,l;umq,f ;umq,fu toif;vd ;vd kuf uf pGrfr;aqmif ;f aqmif&nf &nfaumif aumif;rG ;rGeferIrf   d&S&I w,f w S ,fvd v Ydk qd kEdE kifid ygw,f yf gw,f/ vuf  d&S&tcs t S csefed rSrf  mS &v'fawG awG qufwd w kuf u d qd q f  k;&G ;d &G m;aeay  m;aeayr,f r,f hvnf vnf; upm;cJ h&wJ &wJ htoif toif;awG ;awGu toif;B;BuD;awGrs rsm;aeygw,f/ e,l;umq,f ;umq,f taeeJ Y Ed  Ed kifyays aGJ ysmufqH q k;aewmaM ;H aewmaMumif h 'D  'D  JyGyrSrG  mS Ed kify&,l &GJ ,lEdE kifid   dzkzf  YtwG t k wGuf uvnf v f nf; tm;pd kuf uf upm;vmrS maocsmaeygw,f/ yJavh avhpfpwd w f  k Y upm;yH  d upm;yH kaumif aumif;ovd ;ovd k tdruG u f ifiG ;j;f jzpfaew,f aew,fqd q kdayr,f ayr,f hvnf vnf; e,l;umq,f ;umq,f&J&JUupm;tm;aMumif h oa&uso m;r,f G  h yG    JyGv   d Y ,l  k ,lqrd qrdygw,f ygw,f/

vufpwm - [wf'gzD 'gzD;vf  n ;30? 22-9-1 vufpwmwd pwmwd k Y ES  ESpfp  JyGyf quf q G ufwd w kuf u d ta&;ed t f a&;edrfrcJcfh  hwmaM w J maMumif h 'D  'Dtd trfrd uG u f ifiG ;yG ;f   JyGrSr mS Edifik yGyf G&,l &J ,lE kifid fz k Yd tm;pd kuf ufupm;vmr,f upm;vmr,f h  tajctaerSm  d&Saeygw,f/ vufpwmu pwmu cHppf ppfydy kdifif;tenf ;tenf;i,f ;i,ftm;enf tm;enf;ayr,f ;ayr,f h wd  wd kuppf pf pfydy kdifif;uawmh ;uawmh wnfNirfrd rIrf   d&S&I aeygw,f aS eygw,f/ 'ghtj tjyif [wf  [wf'gzD 'gzD;vf ;vfuvnf uvnf; ajcpGrfr;yd ;f yd kifi;tm;enf ;f tm;enf; rIawG awG  d&S&SaewmaM aewmaMumif 'D  h 'D  JyGyGrSr mawmh S  vufpwmwd  vuf pwmwd k Y Ed  Ed kifi  JfyGyG&,lEdE kdififrSr myg/ S

vDAmyl Amyl; - aqmuf orfwef wef  n ;30? 22-9-1 vDAmyl Amyl; ajcpGrfr;yd ;f yd kifi;aumif ;f aumif;rG ;rGefeaeayr,f af eayr,f h 'D  '  JDyGyrwd rG wd kificif cf ifrSr mS yDytuf Dtufpfp*s *f seJeD  YJ csefyDy,H , D vd v H *f*d   JyGyf upm;cJ u G pm;cJ h&rS &rS mjzpfovd ovd k 'D  '  JDyGytN t G Ny;rS ;D rS mvnf; cs,fvf vqD q f ;eJ ;D eJ Y vd  v*f*d zvm; zf vm;   JyGupm;&rS upm;&rS mjzpfwmaM wmaMumif h 'D  JyGyrSrG  mawmh S   ajcukefexk x f wf w k EdEf  kifid zdzf  k Ycuf cd ufcJcygw,f yJ gw,f/ aqmuforf orfwef wefuvnf uvnf; vuf  d&S&tcs t S csefed rSrf  mS upm;yH upm;yH kwd w k;wuf ;d wufvmwmaM vmwmaMumif h 'D  JyGyGrSr mawmh S vDAmyl Amyl;wd ;wd k ½k  Y ½kefef;uef ;uef&Ed &Ed kififNyD; uyfNyD;omtEd kifif&r,f &r,f/

a&G;cs ;cs,fxm;onf hupm;orm;rsm;tm; ,ck&ufydy kdif; twGifif; ajcprf;yG ;  JyGrs rsm;upm;um upm;orm;rsm;\ ajcpGrfrf;tm; ;tm; prf;oyf ;oyfrnf rnfjzpfNyD; qDAm*staej t D aejzif h upm;orm;rsm;\ ajcpGrfr;tay:rl ;f tay:rlwnf wnfí tajymif; tvJjyKvkyfyfrnf rnfjzpfonf/ jrefrmwuú rmwuúo kvf v d abmvk af bmvk;H toif;ud ;ud k  2018&moD  yxrwef;trS ;trSwf way;N af y;NydKi  JyGyf G ,SOfOfNyKd ifc hJonf onf h  toif;tm; ;tm; tajccH  JzGz Upnf G ;xm;N ;xm;NyD; vuf  d&S&wG w S ifiG  upm;orm;  f upm;orm; 25 OD;a&G ;a&G;cs ;cs,xm;um x f m;um upm; orm;opfrsm; xyfrHtm;jznf hrnfjzpfonf onf/ qDAm*s Am*sD onf vuf  vuf  d&S& j S jrefrmae&S rmae&Sifie,f ef ,fvd v*f*d Nf yKd i  JyGyf wG w G Gifi 0if  f 0ifa&muf a&muf ,SOfONf yKd iaeonf af eonf h uvyf  uvyftoif toif;rs ;rsm;rS wuúod o kvf v d aus af usmif; wufaeonf aeonf h  upm;orm;tcs Utm; Kd tm;jznf ha&G a&G;cs ;cs,f rnfjzpfNy;D tdrf&Sififtj tjzpf vuf  vufcHcHus usi;yrnf ;f yrnf h tmqD,H ,H wuúod o kvf v d fNyKd iyGyf GJwG wifiG f atmif  atmifjrifrIrI&&ef &&ef j jyifqifaej aejcif; jzpfonf onf/ (19) Burfrd fajajrmuf tmqD  tmqD,H ,wuú w H uúo kvf v d tm;upm; t f m;upm; NydKi  JyGyf Gud u kd aej  aejynfawmf awmfü usi;yrnf ;f yrnfjzpfonf/   d½Iifif;xuf ;xufaZmf aZmf

ref ,l  - 0kzfzf

 nae ;30? 22-9-1 22-9-1

ref,l ,EdEl  kdififyGyGJawG awGjyef&vmwJ &vmwJtwG t h wGuf u ,H  f ,H kMunfrIrIvnf vnf; yd krdr kd&&S &  d&Svmyg vmyg w,f/ ref,l ,taeeJ t l aeeJ Y 'D  '  JDyGyrwd rG wd kificif cf ifrSr mS cseyDyf D,H ,vd v H *f*d upm;cJ u f pm;cJ h&rS &rS m jzpfayr,f ayr,f h ,ef;bd ;bd   GKi;pf ;f pfeJe Yomj o J mjzpfovd ovd k 'D  '  JDyGytN t G NyD;vd ;vd*f*zvm;yG zf vm;yG   Juvnf uvnf; 'gbDeJe Yomj o J mjzpfvd v Y kd ajcukefefxk xkwEdEf  kdififrSr myg/ S tdrfrfuG uifiG f;vnf ;vnf; jzpfaeygw,f aeygw,f/ 0kzfzfajajcpGrfrf; aumif;rG ;rGefefayr,f ayr,f 'D  h 'D  JyGyGrSr mvnf S ; ref,l ,uom u l om Ed kifi  JfyGyGuyf uyf&r,f/

 b½d kuwef w f ef   - pyg;

 n 11;00? 11;00? 22-9-1 22-9-1

pyg;wd k Y vD  vDAmyl Amyl;ud ;ud k ta&;ed  ta&;edrfr hcJcf  h&N &J Ny;D ESp  JyGyf quf q G ufwd w kuf u d tEd t f Ed kifir&cJ rf &cJ hwm wm aMumif h 'D  'D  JyGyGpOfrSm Ed kifi  JfyGyG&,l &,lEdE kdififzdz Ydk  tm;pd kuf uupm;vmzd u f pm;vmzd k Y  d&S&Saeygw,f aeygw,f/ 'gayr,f h ta0;uG  ta0;uGifi;j;f jzpfaewmud aewmud kawmh awmh owdjyK&r,f/ b½d kuf uwef w f efuawmh uawmh ajcpGrfrf;yd ;yd kifif;tm;enf ;tm;enf;rI ;rIawG awG   d&Saew,f aew,fqd q kdayr,f ayr,fh tdrfrfuG uifiG f;tm;eJ ;tm;eJ Y cHupm;vmrS upm;vmrS myg/ cseyDyf ,H , D vd v H *f*d   JyGyf yef yG ef;vmEd ;vmEd kifiwJ w f  hJ pyg; uyfNy;om ;D om Ed kifi  JyGyf &G Ed kififygw,f ygw,f/

0ufpfp[rf [ f rf; - cs,fvf vq f D;

 n 7;00? 7;00? 23-9-1 23-9-1

cs,fvf vqD q f ;u ;D u ajcpGrfr;yd ;f yd kifi;aumif ;f aumif;rG ;rGefeaeayr,f af eayr,f h 'D  JyGyrwd rG wd kificif cf ifrSr mS ,l½d½ kygvd yd gvd*f*  JyGyf upm;cJ u G pm;cJ h&rS &rS mjzpfvd v k Yd   JyGyef yef;Ed ;Ed kifiovd o f vd k 'D  JyGytN t G NyD;rS ;rS mupm;&r,f h vd*f*zvm;yG zf vm;yG   Juvnf uvnf; vDAmyl Amyl;eJ ;eJ YjzpfaewmaM aewmaMumif h 'D  '  JyGyD rSrG  mS ajcukefexk x f wf w k EdEf  kifid zdzf  Y kd cufygw,f ygw,f/ 0ufpfp[rf [ f rf;uawmh ;uawmh tJAmwef AmwefeJe Y  JyGyJ rSrG  mS EdE kifid   JyGyf pwif pG wif&,l &,lEdE kifid cJcf  hwm w J m aMumif h pd  pdwf w"mwf "f mwfydy kifid ;tm;aumif ;f tm;aumif ;vmEd ;vmEd kifiovd o f vd k td  trfrd uG u f ifiG ;j;f jzpfNy;D 'gbD  JyGyjG zpf wmaMumif yd  h yd krdr kdtm;pd tm;pdkuf uvmrS v f mrS myg/ cs,fvqD q f ;D uyfNy;omtEd ;D omtEd kif&r,f/

tmqife,f - tJAmwef Amwef

 n 9;30? 9;30? 23-9-1 23-9-1

tmqife,fu tckaemuf aemufydy kdifif;rS ;rS m ajcpGrfrf;yd ;yd kifif;aumif ;aumif;rG ;rGefefrIr  dI&S&Svm vm wmrSefefayr,f ayr,f h cHppf ppfydy kdif;uawmh  tm;enf;rI ;rIawG awGrs rsm;aeygao;w,f/ 'ghtj tjyif ,l½d½ kygvd yd gvd*f*upm;cJ u f pm;cJ h&wmaM &wmaMumif hvnf vnf;  JyGyef yef;rI ;rIawG awG  d&S&aeEd aS eEd kifiygw,f yf gw,f/ tJAmwef Amwefuawmh uawmh 0uf  0ufpfp[rf [ f rf;ud ;ud k ta&;ed ta&;edrfr hcJcf  h&wmaM &J wmaMumif h Ed kifi  JyGyf jG yef&a&; &a&; tm;pd kuf uupm;vmrS u f pm;vmrS myg/ tmqife,f e,f&J& UJ tdrfruG u f ifiG ;j;f jzpfayr,f ayr,f h tmqif  tmqife,f e,f wd k Y *d  *d k;j;jywfEdE kdifz k Yqd q d  kwm w d m cufcJcJvG vGef;aeygw,f/

pufwif wifbm bm 21? 2018

bm;tHtus tusOf;axmif ;axmifr xG  S xGu ajf y;onf h tusO;om; ;f om; 42 OD;teuf ;teuf 24 OD;ud k jyefvnfzrf;qD;&rdNyDjzpf bm;tH puf  pufwif wifbm bm 20 bm;tHtus tusO;axmif ;f axmifrSr xGuf  S xGufaj ajy;vGwf waj af jrmufaecJ aecJ honf onf h tus  tusO;om;rs ;f om;rsm; ud k zrf  zr;qD ;f qD;&rd ;&rda&;twG a&;twGuf u &S  f &S mazGppf ppfaq;j aq;jcif;rs ;rsm;ud k yl  yl;aygif ;aygif;tzG ;tzG   J Ursm;jzif h aqmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f &m &S m pufwif wifbm bm 16 &ufrS 20 &uftxd &uftxd bm;tH   bm;tH tusOf;axmifrSrS xGuf uaj af jy;vGwaj af jrmufcJc honf o J nf h  tusO;om;24 ;f om;24 OD;ud ;ud k zrf;qD;&rd ;&rdcaM aJh Mumif; od&onf/ pufwif wifbm bm 20 &uf eHeuf euf 6  6 em&D  JcGccef cG ef Yu bm;tHc½d c½d kifirIrf cif cI if  d ;ESrfreif ;ES ef if;a&; ;a&; acgif;aqmif ;aqmif &J  &Jtk tyfyk ouf o f ufpdp k;OD ;d OD; OD;pD;tzG ;tzG U?J bm;tHNr Kd Ue,f &J  &Jwyf wyf  JzGz UrS G  L;½k;rS ;H rS &Jtk tyfyk armif af rmifarmif armif0if 0if; OD;pD ;pD;tzG ;tzG   J U? 0wf 0wfBu;e,f ;D e,faj ajr&Jpcef pcef;rS ;rS L; &Jtk tyfyk aZmf af Zmf0if 0if; OD;pD ;pD;tzG ;tzG   J U? e,fjcm;apmif hwyf wyf A[d  A[d ktB tBuay;ES aH y;ESifi h uG  f uGyfyuJ u f a&;tzG aJ &;tzG   J UrS Ad  Ad kvf vrSrf  L;S aZmfvif vif; OD;pD ;pD;tzG ;tzG   J Uwd ku Y aus;&G mtkyfycs cf sKyfa&;tzG a&;tzG   J Ursm;? rdwf wzuf zf uft  JzG U tpnf;rsm;? ;rsm;? wm0efod odjynf jynfol olrsm;jzif h yl;aygif ;aygif;&S mazGppfaq;jcif ;rs ;rsm; aqmif&G&uf u G cJcf  h&m &J m bm;tHNr Kd Ue,f rif;ZD ;ZDtxufaus aus;&G mwGifi f bm;tH tusO;axmif ;f axmifrSr xG  S xGuf uaj af jy;oG m;onf h  atmifatmif atmif (c)zmpG  (c)zmpGyfyf vufeuf  vufeuf yk'f'rf 19(i) jzif h  (axmif'Pf 'Pf 2 ESpfp )f jypf'Pf 'Pfcs csrwf w S fcHcxm;&ol x H m;&olud u kd vnf;aumif ;aumif;?;? rGefe;vG ;f vG   J 12  12 em&D  JcGcwG w G ifiG f pufrIrZkZI efek e,f ef ,faj ajrpcef;rS ;rS wyf  wyf  JzGz U0if G rs rsm;

ESi trS  fh trSwf w 22  f 22 vk   HNc KH a&;&Jwyf wyf  JzGzG  J UcGrSrS 'k  'k&J&Jtyfyk faZmf aZmfvif vif; OD;pD ;pD;wyf  JzGzGU0ifrs rsm; onf bm;tH  bm;tHNr Kd Ue,f awmif  awmifuav;aus uav;aus;&G m bm;tH-vI -vI   difi;bG ;f bG   Jvrf vrf;ay:&S ;ay:&S   d awmifuav; ppfaq;a&;*d aq;a&;*dwf wüf &S mazGppf ppfaq;j aq;jcif;rs ;rsm; aqmif&Guae af e pOf vI   difi;bG ;f bG   Jbuf bufrSr S bm;tHo k Yd vd kifi;um;j ;f um;jzif h  ½kyfzsuvd v f duf u k ygvmol yf gvmol trsK;om;wpf ;d om;wpfODO;tm; ;D tm; rouF mí xGuf uaj af jy;tusO;om;rs ;f om;rsm;\ rSwf wwrf w f rf;yk ;  Hyk ESifi hf wd kuf uq f  kdifippf pf pfaq;cJ aq;cJ h&m &m bm;tHtusO;axmif ;f axmifrSr S xGufaj ajy;vGwf wf ajrmufoG oGm;aom axmifustusOf;om; rif;aZmf(c) (c) oHacsmif;?;? rl;^pd ;^pdwf wykyf 'f'k rf 15^19(u)jzif h axmif  axmif'Pf 'Pf 14  14 ESpfp us  f uscae&ol aH e&oljzpfaM aMumif; ppfaq;awG U&S   dí pk pkpaygif ak ygif; ES pfpODOf ;ud ;D ud k zrf  zrf ;qD ;qD;&rd ;&rdxm;N xm;NyDjzpfaM aMumif; od& onf/ u&ifjynfe,f bm;tH   bm;tHtusO;axmif ;f axmifwG wGif pufwif wifbm bm 16 &uf eHeuf eufydydkifi;u ;f u xGuf ufajy;vGwf wfaj ajrmufoG o m;onf G  h tusO;om; ;f om; 42 OD;ud ;ud k &S mazG zrf  zrf;qD ;qD;cJ ;cJ h&m &m pufwif wifbm 16 &ufrSr 20  S 20 &uf nae  nae 4 em&Dtxd txd pkpkpaygif ak ygif; tusO;om; ;f om; 24 OD; zrf;qD ;qD;&rd ;&rdcJc hNJy;D xGuf uajaf jy;vGwf wajaf jrmufqJ qjJzpfaom aom tusO;om; ;f om; 18 OD;ud ;ud k zrf  zrf;qD ;qD;&rd ;&rda&; a&; qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f aM aS Mumif; od&onf &onf/ rif;ol ;ol(bm;tH (bm;tH )

OD;ud ;ud ke vk  D vkyfBuHcHcH&rI M Munfvif vif;(c)zd;xl ;k xl;\ ;\ w&m;cHjyoufao ESpfpfO;ppf ;D ppfaq; aq; &efuk ukefe puf  f pufwif wifbm bm 20 w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae OD;ud ;ud keDe owf  D owjf zwfvk vyfyk Bf uH cH&rIESESifywf yh wfouf oufí aoewform; orm; Munfvif vif; (c) zd k;xl ;xl; yg0ifywf ywfouf oufol o atmif  l atmif0if 0if;aZmf ;aZmfESEifiS  hf aZ,smNzdK;? tcsKyfvGwftmrcH&&Sdxm;ol atmif0if 0if;xG ;xGefe;f wd Y kud u k d ajrmufydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½k w f &m;½k   H;u ;u ,aeY 10 em&DwGif ½kH;xkwfppfaq;&m vlowf owfrIrESEI ifiS  hf vufeuf eufrIrjI zif h  J  pcs  pG cG suwifcH w f ifcHxm;&ol xm;&ol eHygwf ygwf  1 w&m;cH  Munfvif vif; (c) zd;xl ;k xl;u wifjyxm;aom w&m;cHjyoufao ao ESpfpfODO;D a&muf  d&S&Sojzif h ppf  ppfaq;rI aq;rIvk vkyfycJcf  haM aJ Mumif; tqd kyg yg w&m;½k;rS ;H rS od&onf &onf/ &efuk uefek faj ajrmufydy kifid f;c½d ;c½d kifiw&m;½k w f &m;½k   H; owif;ES ;ESifi hf jyefMum;a&;wm0efcHct&m&S t H &m&S   d 'kwd w,c½d , d c½d ki w&m;  f w&m; olBuD;-6 OD;&J ;&JvG vifiG u f ]]'DuaeY aj  ajrmufydy kifid ;c½d ;f c½d kifif txl;w&m;ck ;w&m;ck   H  H½k½;uae ;k uae ppfaq;rI aq;rIjyKvyfyk aewJ af ewJ h

&mZ0wfBu;D trItrS trSwf w 45^2017(vl  f 45^2017(vlowf owfrIr )I eJ Y 46^2017(vufeuf eufrIr )wd I  Y kjz  fih w&m;cH  w&m;cH M Munfvif vif; (c)zdk;xl;\ w&m;cHjyoufao ESpfOD;jzpfwh J ,if;rmyif ;rmyifNr Kd Ue,f tk  tyfyk cs cf sKya&;rS af &;rS L; OD;j;jrif h0if 0if;&,f ;&,f? ,if;Nr Kd Ue,fae ae pd kifi;vs ;f vsm;aus;&G mu &mtdrfrrSrf  L;S OD;j;jrifaus ah usmODOf ;wd ;D wd Y k ESpfpODOf ;ud ;D ud k ppfaq;cJ aq;cJ hjcif; jzpfyg yg w,f/ aemuf  H½k½;cs ;k csefed ;ud ;f ud kawmh awmh pufwif wifbm bm 21 &uf aomMumaeYr mS atmif0if 0if;aZmf ;aZmfjywJ h w&m;cH  w&m;cHjy oufao ao 12 OD;xJ ;xJu ok;OD ;H OD;ud k  qufvuf ppfaq;zdkY jyefvnfcsdef; qdkx m;ygw,f}}[k ajymonf/ eHygwf  1 w&m;cH Munfvif vif;(c)zd ;(c)zd k;xl ;xl;\ ;\ tusK;aqmif ;d aqmif w&m;vT  w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae OD;aus ;ausmf ausmxd x f  kuf u d fu rD'D',mrs , D mrsm;tm; ajymMum;onf rS m ud kMunfvif vif;j;jyonf h cHjyoufaoES aoESpfpODOf ;ud ;D ud k 'DuaeY ppfar;jzpfaMumif;? armifESr ckepf

a,mufteuf teuf tB  tBu;qk ;D qk   H;om;j ;om;jzpfaM aMumif;?;? tar td kBu;ES ;D ESifi htwl t f wl v,f  v,f,mvkyfyief if ef;ud ;ud k twlwuG wuG ½d k;om;pG ;om;pG m vk vyfyk ud u f  kifid Nf y;D &G mrS m twlaeM aeMuaMumif;?;? ud kMunfvif vif; vlowf owf&onf &onf htaM taMumif;ud k vnf; jrif haqG aqG cd  cd kifi;apcJ ;f apcJ honf onf[k [ qd  k qd k&mü &mü jrif haqG aqG ESifi hf rnfod o k Yqk q d kawG aH wG UcJ honf onf h  taMumif;wd ;wd k Yud u kd vnf; ay:vGifiatmif af tmif ppfar;Ed ar;Ed kicJcf  hygaM yJ gaMumif;? pufwif wifbm 19 &ufu aejynfawmf awmf  w&m; vTwf wawmf af wmfcs csKywG w f ifiG  ud  f ud kMunfvif vif;?;? ud katmif atmif0if 0if; aZmfESEifiS  hf ud katmif atmif0if 0if;xG ;xGefe;wd ;f wd Y ktwG twGuf uf   JpGcs csuf tNyD;owf ;owfjyifrIr I avQmufvJ vJ&mrS &mrS m ESpfzuf avQmufvJ vcs cJ suMf um;emNy;D jyifqif qifrIrud u I  k vuf  d vufrcH rcHcJc hJ aMumif;?;? trItay:ouf tay:oufa&muf a&mufrIr rS  I rSefeorQ o f rQonf w&m;½k   H;\ ;\ tpDtrH trHrs rsm;tay: rlwnf wnfygaM ygaMumif; jzif h ajymonf/ rsKd;rif ;rif;od ;odefe;(r&rf ;f (r&rf;uk ;ukefe;);f )

w&m;r0ifuk ukepnf pf nfrsm; rsm; wm;qD;xdef;csKyf ;csKyfa&; aqmif&G&Guf aejynfawmf awmf puf  pufwif wifbm bm 20 w&m;r0ifuk ukefepnf pf nfrs rsm; wm;qD;xdefe;cs ;f csKya&;twG af &;twGuf uf a&yl  a&ylESEifiS  hr&rf rf &rf;acs ;acsmif tNrJwrf wrf;ppf ;ppfaq;a&;pcef aq;a&;pcef;wd ;wd k Yud u kd  Xmeqd kifi&myl &f myl;aygif ;aygif;tzG ;tzG   J Ursm;jzif h  2017 ckESESpfpf rwf  rwf 1  1 &ufwG wifiG f pwif  pwifzGzGifi hfvS vpfpS faqmif aqmif&G&Guf ucJcf  hNJ y;D pufwif wifbm bm 19 &uf wGifi rEÅ  f rEÅav;-rl a  v;-rlq,f q,f j jynfaxmif axmifpkpvrf v k rf;rB ;rBu;wpf ;D wpfavQ avQmuf ukef  ukefoG o,f , G rIrf ,mOf , I mOf

avjyif;wd ;wduf u k pOf pf Of rkcfcfO;N;D NyKd Muí trsK;om;ES ;d om;ESpODOf ;D 'Pf&m& &m& uefBu;axmif ;D axmif h puf  pufwif wifbm bm 20 {&m0wDw kifid f;a'oB ;a'oBu;D uefBuD;axmif ;axmif hNr Kd U trSwf w 5  f 5 &yfuG uuf u G  rmvmuk  f rmvmukefef; vrf;qk ;qk   Hü pufwifbm bm 20 &uf eH   eHeuf 9   9 em&Dcef cef Yu (66) Budraj af jrmuf tbbd k;rif ;rif;acgif ;acgif atmif  atmif  JyGypmwef pG mwef;yg ;yg rkcfcfODO;qd ;D qd kifif;bk ;bkwf wtm; t f m; aqmufvk vyfyk fae ae pOf  avjyif;wd ;wd kucwf cf wfrIraM aI Mumifh rkcfcODOf ;vJ ;D vJusc h&m &J m rkcfcODOf ;aqmuf ;D aqmufvk vkyfae onf h ½d  ½d k;B;Bu;aus ;D aus;&G mae OD;aus ;ausmrSrf  mS 'Pf&mrs &mrsm; (rpd k;&d ;&drfrf&)&&S &)&&S   dcJc hJNy;D &G mopf ukefe;aus ;f aus;&G mae OD;aj ;ajymifBuD;rS ;rS m ,mbufeHe½d½H  k;us ;d usK;'Pf ;d 'Pf&m &m (pd k;&d ;&drfr&f ) &&S   dcJhojzif ojzif h ¤if;wdkYESESpfOD;tm; uefBuD;axmifhNr Kd Ue,f jynfolYaq;½k aq;½kHod odkY yd Ykaqmif aqmifcJc h&m &J m Nr Kd Ue,fq&m0ef q&m0efBuD;u ;u ykod odrfaq;½k   HBuD;od ;od k Y yd k Yaqmif aqmif&ef &ef ñTefeMf um;ojzif h 'Pf  'Pf&m&&S &m&&S   dol oESEl pfpS ODOf ;ud ;D ud k yk  yod o k rfrd aq;½k af q;½k   HBu;od ;D od k Y quf  qufvuf vufydy Y kaqmif ad qmif cJ haM aMumif; uefBu;axmif ;D axmif hNr Kd Ue,f&J&pcef pJ cef;rS ;rS od&onf  od&onf/ eef;xd ;xd kuf u(j(f jyef^quf ^quf )

yd k Yuk ukefe 637  f 637 pD;?;? oGifi;uk ;f ukefe 647  f 647 pD;?;? &efuk ukef-jr0wDvrf vrf;rBu;wpf ;D wpfavQ avQmuf ukefefo,f , G rIrf ,mOf , I mOf yd k Yuk uefek  57  f 57 pD;?;? oGifi;uk ;f ukefe 203  f 203 pD; ukefepnf pf nfrsm; o,f,l yd k Yaqmif aqmifvs vsu  d&S&f Sonf/ tqd kyg yg ppfaq;a&;pcef aq;a&;pcef;rs ;rsm;u wifoG oifiG ;?;f ? wifydy k Yaom ad om ukefeypö yf pönf n;rs ;f rsm; ud k ppfaq;rI aq;rIjyKvyfyk aqmif af qmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f &m &S m pufwif wifbm bm 19 &ufwG wGifi a&yl  f a&yl tNrwrf w J rf; ppfaq;a&;pcef aq;a&;pcef;u ;u wm;qD;rI ;rI av;rI  av;rI(cef (cef YrSrefeS f;wef ;wefzdz kd;aiG ;aiGus usy 47  f 47 'or 396 oef;cef ;cef )?  Y r&rf r&r;acs ;f acsmiftN tNrwrf w J rf;ppf ;ppfaq;a&;pcef aq;a&;pcef;u ;u wm;qD;rI ;rI ESpfprIrf  (cef  I (cef YrSrefeS ;wef ;f wef zd  z k;aiG ;d aiGus usyf ok  on k 'or 992 oef;cef ;cef Y ) pkpkpaygif ak ygif;wm;qD ;wm;qD;rI ;rI ajcmufrI (cef YrSrefeS ;wef ;f wefzdz k;aiG ;d aiGus usyf 48  48 'or 388 oef; cef Y )ud k od  odr;qnf ;f qnf; &rdcJc haM aJ Mumif; od&onf &onf/ xl;jcm;zrf;qD ;qD;rI ;rItaej taejzif h puf  pufwifbm bm 19 &ufwG wifiG  a&yl  f a&yltN tNrJwrf wrf; ppfaq;a&;pcef aq;a&;pcef ; yly;aygif ;l aygif;ppf ;ppfaq;a&;tzG aq;a&;tzG   J Uu ppfaq;rI aq;rIrs rsm; aqmif&G&uf u G pOf pf Of Mitsubishi Fuso Canter   ajcmufbD b;,mOf ;D ,mOf wpfpDp;ES ;D ESifi hf Toyota Dyna ajcmufb;,mOf ;D ,mOfwpf wpfpDp;tm; ;D tm; ppfaq;cJ aq;cJ h&m &m ,mOfrs rsm;ay:wGifi f w&m;r0if o,faqmif aqmifvmonf vmonf h ydawmuf awmufopf opfvH v k;H 2 'or 1086 wef? ydawmuf   JcGom; om; okn 'or 3568 wefESEifiS  hf tqd kygypö ygypönf n;rs ;f rsm; o,faqmif aqmifonf onf h,mOf ,mOf ESpfppDpf ;D (pkpkpaygif ak ygif; cef YrSrefeS ;wef ;f wefzdz k;aiG ;d aiGus usyf 47 'or 396 oef;cef ;cef Y ) udk ppfaq;awG aq;awG U&S   dí odrfr;qnf ;f qnf;cJ ;cJ haM aMumif; od&onf &onf/ owif;pOf ;pOf

vluefek ful ul;rI;rIc&ol &H olrsm;tm; rdbaqG baqGrsrsKd;rsm;xH j jyefydy hdk  armfvN vNrdKi puf  f pufwifbm bm 20 vluk uefek ul u f ;rI ;l rIcHc&ol &H ol &SpfpODOf ;ud ;D ud k j jr0wDNr Kd  d U&S vluk uefek ul u f ;rI ;l rIcHc&ol &H olrs rsm; apmif ha&S a&S mufa&; a&; a*[mrS pufwif wifbm bm 18 &uf naeyd   naeyd kif;wGifi rG  f rGefjynfe,f e,fvl vlrIr0ef 0I efxrf xrf; OD;pD ;pD;Xme vufaxmuf axmufñT ñefeT fMum;a&;rS L; OD;&J ;&JjrwfODOD;?;? aejynfawmf awmfjyefvnf vnf xlaxmif axmifa&;OD a&;OD;pD ;pD;XmerS ;XmerS OD;pD ;pD;t&m&S ;t&m&S   d  a':EG,f ,EGEf ,f , G f0if 0if;? armfvN vNr Kd iNf r Kd U prf;B;Bu;vl ;D vli,f i,foif oifwef wef;aus ;ausmif;rS ;rS 'k  'kwd w,aus , d ausmif;tk ;tkyfyBf u;D ODO;nD ;D nDnD n0if 0D if;wd ;wd k YxH xH vT   Jajymif;ay;tyf ;ay;tyfcJc honf o J nf/ xd Y kaemuf eHeuf euf  10 em&D  JcwG w G Gifi f jr0wDNr Kd UrS ¤if;wd ;wd k Y &SpfpfO;ud ;D udk armfvN vNr Kd iNf r Kd U prf;B;BuD;vl ;vli,f i,foif oifwef wef;aus ;ausmif;od ;od Y k ac:aqmif  ac:aqmifí xd kaus ausmif;rS ;rS wpfqif qif h rdbaqG baqGrsK;rs ;d rsm;&S   daom aom &efuk ukefewd w f difik ;a'oB ;f a'oBu;?;D ? u&ifjynfe,f e,f? rGefejf ynfe,f e,f? &cd kifijf ynfe,f e,frs rsm;od k Y puf  pufwif wifbm bm 20 &uf num;j  num;jzif h yd Y kaqmif aqmif ay;rnfjzpfaM aMumif; od&onf/ ud kxG xG#f#(armf (f armfvN vNr Kd i )f

xifomjrif om jyKjyifp&m p&m

POLICE BOX

oef&S&h Sifif;cH ;  UcHnm;apcsif nm;apcsif

yJclc;N;l Nr Kd U Zd kifi*Ed *f Ed kifi;aj ;f ajrmufydy kifid ;f (4)vrf;xd ;xdyfy  d&S&f S POLICE BOX rS m tawmf ysufpDp;aeN ;D aeNy;D a&S UrsuESEf  mpmwG S ifivnf v f nf; aps;qd kifiwG w f Gef;vSnf n;u ;f u ae&m,lxm;um xm;um aemufbuf bufwG wifiG vnf v f nf; trI   duf u  Hykyf u k tajccsxm;ojz  fih vrf;oG ;oG m; vrf vr;vmrs ;f vmrsm; ½Ijrif&onf &onfrSr mS rwif rwif hw,f w,fbJ b N J Nr KdUom,mvSyrI yrI ud k tus   tusn;wef ;f wefapvs apvsu  d&S&f onf o S nf/ NrdKUawmfjy,k*f*ud u f  kd xd  xd  dckckuapoj af pojz  fih tqd kygtaqmuf ygtaqmufttH ttH ktm; tm; jyefvnf vnfjyKjyifNyD; teD;tem;&S ;tem;&S   dtrI t  drIuyHyf  kH ESifi hf qd kificef cf ef;rs ;rsm;ud k &Sifi;vif ;f vif;z,f ;z,f& m;apvd S ak Mumif; a'ocHrsm;u aM vk   dvm;vs vm;vsu  d&S&f MS uonf/ oef YZif Zif(yJ (yJclc;);l )

rlq,f 105  105 rd kif aus;&G&Gmü rl;,pf ;,pfaq;ok aq;ok H; JpGolrsm; zrf;qD ;qD;&rd

rlq,f q,f puf  pufwif wifbm bm 20 &Srfr;j;f jynfe,f e,faj ajrmufydy kifid ;f rlq,f q,f 105 rdifik aus af us;&G mü pufwif wifbm bm 19 &uf nae  nae 3 em&Dcef cef Yu rl;,pf ;,pf aq;ok   H;pG ;pGol   J ors rl sm;tm; vH kNc KH a&; wyf  JzGz Urs G m;yg0ifonf onfh yl;aygif ;aygif;tzG ;tzG   J U u 0ifa&muf a&mufzrf zrf;qD ;qD;cJ ;cJ haM aMumif; &Srfr;f jynfe,f e,f&J&wyf w J yf  JzGz U\ G owif;rs ;rsm;t& od&onf &onf/ jzpfpOf pOfrSr mS 105 rd kifiaus af us;&Gm &G mr&yf uG uGuf qufoG,fa&;ukef; aemufaMaMumaeMum½d kifi;cs ;f csKwG w H ifiG f rl;,pf ;,pf aq;0g;ok;pG ;H pGol o J rs rl sm;   d&SaeaM aeaMumif; owif;t& 105 rdkifaus;&Gm

twGifif; e,faj ajrvk   HNc KH a&; wm0ef wm0ef,l ,l xm;aom wyf  JzGz Urs G m;? e,fajrcH &Jwyf wyf  JzGz U0if G rs rsm;? erf hcrf crf;N;NrdKUr jynfo lYppf(Xmae)rS jynfolp pf tzG   J Ursm;? vk   Hxef xefjynfol o Yppf pl pfwyf wyf  JzGz U0if G rsm;yg0ifonf onf h yl  yl;aygif ;aygif;tzG ;tzG   J Ursm;u 0ifa&muf a&mufzrf zrf;qD;cJ ;cJ haM aMumif; od& onf/ xk   dok o   d Yk 0ifa&muf a&mufzrf zrf;qD ;qD;pOf ;pOf ud kaus ausmEdEf  kifid f (30)ESp?f OD;0if;Edkif (54) ESp?f ud kaus ausmfwif wif (29)ES  (29)ESpfpwd w f  k Yd oH k;OD ;OD;tm; ;tm; zrf;qD ;qD;cJ ;cJ haM aMumif; od& onf/ ausmfausm(rvI (f rvI   difi )f

 a&TbdbdNk rdKU&S d a&Tb&if &k ifrt&uf rt&uf csufpuf½k½k rD  H rD;avmif ;avmif a&Tb k puf  d pufwif wifbm bm 20 ppfud u kifid f;wd ;wd kifif;a'oB ;a'oBu;D a&Tbd b kNd r Kd   d U&S a&Tbk b&if &k ifrt&uf rt&ufcs csupuf pf uf  H½k½ rD  k rD;avmif ;avmifrIrI jzpfyGy m;aM G umif; a&TbNdk r Kd U ,m,Dc½d c½d kififrDrD;owfODOD;pD;rS L; OD;rd k;ausmfolxHrS od&onf &onf/ ppfud u kifid ;wd ;f wdifik ;a'oB ;f a'oBu;D a&Tbd b kdNr Kd Uü pufwif wifbm bm 18 &uf eH  eH euf euf 11 em&Dcefu Y a&Tbd b kNd r Kd U trSwf wf 6 &yfuG uGuf ocGawå awå m&yfuG uuf u G   d&S&f S a&Tbk bk&if &ifrt&uf rt&ufcsupuf pf uf  H½k½k rD;avmifaeaMumif; owif;t& ;t& a&Tb kNd r Kd Ue,f c½d  c½d kifirDrf ;owf ;D owfODO;pD ;D pD;rS ;rSL;(ud k,f ,pm;) pf m;) OD;pD ;pD;t&m&S   d OD;rd ;rd k;aus ;ausmol o f l OD;aqmif ;aqmifí rD;owf ;owfwyf wyf  JzGzGU0ifrs rsm;? &Jwyf wyf  JzGzGU0ifrs rsm;ESi fh jynfol ors rl sm;u 0d kifi;0ef ;f 0ef;rD ;rD;N;  § Nirfrd ;owf ;f owfc h&m &J m eHeuf 11  11 em&D 45  45 rdepf rD  rD;xd ;xdefe;Ed ;f Ed kifií f rGefe;wnf ;f wnf h 12 em&DwG wifiG  rD  f rD;vk ;vk   H;0N ;0N  §irfrd ;owf ;f owfEdE kifid cJcf  haM aJ Mumif; od&onf &onf/ a&Tbk b&if &k ifrt&uf rt&ufcs csufpuf puf  H½k½  d&S&k  tj  S tjrif h ay  ay 30 tcsi;f ay 20   d&Sonf onf h t&ufpdronf o f nfh ueftrS trSwf wf(2)\ (2)\ t0ifyduf u k fvd v kdi;tm; ;f tm; *a[aqmf&mrS &mrS rD;yG ;yG m;xGuf uNf yD; rD;pwif ;pwifavmif avmifcJc hjJ cif;jzpfaM aMumif; od&onf/ tqd kygrD ygrD;aygh ;ayghqrI qrIESiywf yfh wfouf oufí a&Tbk b&if &k ifrt&uf rt&ufcs csufpuf½k½k\ H refae*s ae*sm OD;armif ;armifarmif armifat;tm; at;tm; a&Tbd b kdNr Kd Ur&Jpcef pcef;u ;u trIzGzifiG fhta&;,l ta&;,l aqmif&G&uf u G vs v f su  d&S&f aM aS Mumif; a&Tbd b kdNr Kd Ue,f c½d kifirDrf ;owf ;D owfODO;pD ;D pD;XmerS ;XmerS  od& onf/ rd k;aomuf ;aomuf(a&T (a&Tbd b k )d

pufwif wifbm 21? 2018

aMunmjcif;rjyKr rD nf onf he,faj ajra'oud kBud  K;0dkifif;awm ;awm tjzpf zG  JUpnf;&ef ;&ef od  Ykr[k r[kwf wf Bu Kd ;jyifumuG umuG,f ,awmtj af wmtjzpf owfrSrwf w S &ef &f ef &nf nf &G,f ,aM af Mumif; owfrSrwf w S onf o f nf henf ;vrf;rs ;rsm; ESifi hftnD tnD aMunm&rnf / (c) Bu Kd ;0d kifi;awm ;f awm zG UJ pnf;j;jcif;ES ;ESifi hpyf pf yfvs vsO;í ;f í oufqd q kifid &me,f &f me,fajajr opfawmOya' awmOya' ypönf n;rs ;f rsm;ud k jynfwifiG ;ü ;f ü Nr Kd Ue,faus ausmfí o,f,la&T a&T Uajymif; a'o&St  d rsm;jynf olwd w\  Ykd tcGifita&;  hf a&; xdcdcuf t  kd epf u ef pfemrI emrIrs rsm;ud k (2018 ckESESpfpf? jynfaxmif axmifpkpkvT vTwawmf af wmfOya'trS Oya'trSwf 29 /) Edkifif&ef &efþ   Oya't& xkwf ay;onf hcGcGifi hfjyKrdefe Yfud u kdqd  konf onf/ owfrSrwf w S onf o f nf eh nf ;vrf;rs ;rsm;ESifitnD  hf nDpkp prf t pHk rf;ppf ;ppfaq;í aq;í qk ;j;H jzwf 1380 jynfESEh Spfpf? awmfovif ovif;vqef ;vqef; 11 &uf (e) cGifij hf yKrefed  q Yf d  konf onfrSr mS þOya' þOya't& t& opfawmxG awmxGuf uypö yf pönf n;f xkwf w, ,l f l Ed kifif&efESEifiS fh  BudK;0d  kif;awm ;awm e,fededrdwf wfowfrwf w S a&;vk af &;vkyfyief if ef; (2018 ckESESpfpf? pufwif wifbmv20&uf ) cGifi hjf yKonf htrdrd ef Yod  Ykr[k r[kwf w o f pf awmxGuf uypö yf pönf n;ES ;f ESifi hpyf pf yfv vssO;í ;f í rsm;uda k qmif &Guf uEdEf  kdifif&ef &ef opf awmaMu;wd kifit f  &m&Sd wpfODOD; jynfaxmif axmifpkpkvT vTwawmf af wmfonf onf þOya'ud  kjy|mef ;vd kuf uonf o f nf/ vkyfyfief ief;aqmif ;aqmif&uf u G cGcf Gifi hftrd trdefe Yfu kd qd  konf onf/ ,if;pum;&yf ;pum;&yfwG wifiG f OD;aqmif ;aqmifí a'ocHwd w kifid f;&if ;&if;om; ;om; jynfol ors rl sm;? oufqd q kifid f&m &m tcef;(1) opfawmxG awmxGuf uypö yf pönf n;f xkwf w,l , f cGcl ifiG  hjf yK&efc  sKyf qd konf onfpmcs  h pmcsKyf vnf; uRr;us ;f usiynm&S yf nm&Sififrs rsm; tygt0ifjzpfonf onf hpd ppfa&;tzG a&;tzG JUud k trnfESESifi hft"d yÜ m,fazmf azmfjycsuf yg0ifygonf ygonf/ zG JUpnf;í wm0efay;tyf ay;tyf&rnf &rnf/ 1/ þOya'udk opf awmOya'[ka  c:wG ifap&rnf ap&rnf/ (y) a'ocHjynfol otpk t l pktzG tzG JUyd kif opfawmvk awmvkyfyfief ief; qdonf o k nfrSr mS þ (*) Bu Kd ;jyifumuG umuG,f ,awm af wm owfrSrSwf wjf cif;ES ;ESifi hfpyf pyfvs vsO;í ;f í aMunm 2/ þOya'wGifiyg&S yf g&S daom aom atmufygpum;&yfrs rsm;onf  azmf jyyg Oya't& xkwf wjfyefxm;aom xm;aom a'ocHjynfol ot tpk l pktzG  tzG UJ ydifopf i k opf f awm csuwG w f ifiG fyg&S yg&S daom aom wm;jrpfcs csurs rf sm;t& ay:aygufvmrnf vmrnf h twd kifif; t"dyÜm,fouf oufa&mufap&rnf vkyief if ef;qd ;qd kifi&mñT &f mñTefefMum;csurs rf sm;t& aqmif&G&Guf uonf o f nf hvk yfief ief; trsm;jynfol owd w l \  Yk d tcGifita&;  h f a&; xdcdcuf t  k d epf u ef pfemrI emrIrs rsm;udowf  k rSwf wf (u) tpd;&tzG ; k &tzG UJ qdonf  k nfrSr mS jynfaxmif o axmifpkpor® o k r®wj wjrefrmEd rmEdifi k iHif awmf aH wmf wpf&yf &yf&yf &yfu kq d dk onf/ onfenf e h nf ;vrf;rs ;rsm;ESifitnD  hf nD pk  Hprf t prf;ppf ;ppfaq;í aq;í qk H;j;jzwfEdEifi kd &ef &f efESEifiS  h f jynfaxmif axmifpkpktpd tpd k;&tzG ;&tzG JUudk qd  konf onf/ (z) vufud u kifid fpuf pufvT vT qd  konf onfrSr mS puft tm;ud m;ud k tok  H;j;jyKí opfyif yif? pDrHcef cefYcGc GJEdkifif&ef &ef  ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmif ;aqmifí a'ocH (c) 0efBuD;Xme ;Xme qd konfrSr mS jynfaxmif axmifpkpktpd tpd k;& ;& o,HZmwES ZmwESifi hf opfvk v ;?;Hk ? wdifi k ?f arsmESificGc h f  om;rs o JG m;rsm;udydy k d ifi k ;j;f jzwfcGc pdpJ G wf w d EdEf ifi kd aom af om tvG,f ,f wd kifi;&if ;f &if;om; ;om; jynfol ors rl sm;? oufqd q kifid &muR &f muRrf;us ;usifynm&S ynm&Sifirs rf sm; obm0ywf0ef 0ef;us ;usifxefed f;od ;odrfrf;a&;0ef ;a&;0efBuD;Xmeud ;Xmeud kqd  konf onf/ wul a&T  Uajymif;ok ;ok H;pG ;pG JEdE kdififonf onf hvufud  kififpuf pufud ud kqd  konf onf/ tygt0ifjzpfonf onf hvk yfief ief;tzG ;tzG JUud k wm0efay;tyf ay;tyf&rnf &rnf/ (*) 0efBuD; qdonf o k nfrSr mS o,HZmwES ZmwESififh  obm0ywf 0ef;us ;usif tcef;(2) (C) opfawmaM awmaMu;wd kifift&m&S t&m&Su d yk'f'frcG rcG J(c)t& aqmif&G&Guf uf xdefef;od ;odrfrf;a&;0ef ;a&;0efBuD;Xme ;Xme jynfaxmif axmifp0ef 0k efBu;ud ;D udk qd  konf onf/ &nf&G&G,f ,cs cf sufrs rsm; NyD;aemuf ;aemuf ñT efMum;a&;rS L;csKyfrSrSwpf wpfqif qifh  wifjyvmaom (C) ñTefeMf um;a&;rS L;csKy q f d  konf onfrSr mS opfawmOD awmOD;pD ;pD;Xme ;Xme ñTefeMf um; 3/ þOya'\&nf&G,fcs csufrsm;rS m atmufygtwd kifif;j;jzpfonf onftpD&if &ifcHcHpmtay: pmtay: pdppf ppfok o H;oyf ;k oyfí Bu Kd ;0d kif;awm zG JUpnf; a&;rS L;csKyud u f  dkqd  konf/ (u) tpd k;;&tzG &tzG JU\ opfawma&;&m awma&;&m rl0g'ud 0g'udt  k aumif txnfazmf azmf&ef &ef? onf htrd ef YaM aMumfjimpmud kxk wfjyef&rnf/ (i) opfawmaM awmaMu;wdifi k t&m&S t f &m&S dqd  konf onfrSr mS þOya' þOya't& t& Bu Kd ;0d kifi;f (c) tpd k;&tzG ;&tzG JU\ o,HZmwES ZmwESifio  hf bm0ywf 0ef;us ;usixd x f efed ;od ;f odrfr;a&; ;f a&; (i) ñTefefMum;a&;rS L;csKyfu yk'f'frcG rcG J(*)t& (*)t& aqmif&G&Guf uNf yD;aemuf awmzG JUpnf;rnf ;rnf h e,f ajra'o&St  d rsm;jynf olwd w Yk\ d tcGifi hf qd kifif&mrl &mrl0g'ud 0g'ud ktaumif txnfazmf azmf&ef &ef? wif j y vmaomtpD & &if if c cH H p pmtay: mtay: pd p pf o ok   k H ; ;oyf oyf í Bu Kd ;jyif (*) tpd k;&tzG ;&tzG JU\ opfawma&;&mrl awma&;&mrl0g'ES 0g'ESifi hf o,H ZmwESifio  hf bm0 ta&; xdcdcuf  kd epf u ef pfemrI emrIrs rsm;ud o k wf rSwf wonf o f nf eh nf ;vrf;rs ;rsm;ESifi hf umuG,f ,awm af wm owfrSrwf w S onf o f nf t h rd ef YaMaMumfjimpmud x k k wfjyef tnD pk  Hprf prf;ppf ;ppfaq;Ny;D pdppf ppfa&;tzG a&;tzG JU\ wm0efcHcHtj tjzpf ywf0ef 0ef;us ;usixd x f efed f;od ;odr;a&;qd ;f a&;qd kifif&mrl &mrl0g'wd 0g'wd Ykud u kd taumif txnf &rnf/ qk H;j;jzwfcs csucs cf srwf w S í f Bu Kd ;0d kifif;awm ;awm e,fededrdrwf w d owf o f wfrSrSwf wa&; af &; azmf&mwG &mwGifif  jynf olwd w Yk\ d yl;aygif ;aygif;aqmif ;aqmif&G&Guf urIrf Itcef tcef;u@udk 7/ 0efBu;Xmeonf ;D Xmeonf  aejynf awmfaumif aumifpDp?D wd kifi;a'oB ;f a'oBuD; od Ykr[k r[kwf wf vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf ufonfh  taxGaxGtkyf csKyfa&; jr§ifi hfwif wifay;&ef ay;&ef? e,ftpd tpd k;&tzG ;&tzG UJ \ oabm oabmxm;rS xm;rSwf wcs cf su?f jynfaxmif axmifpkptpd t k pd;&tzG ; k &tzG UJ \ OD;pD ;pD;XmerS ;XmerSN  rdKUe,f od  Ykr[k r[kwf c½d  kififtqif tqif h&S& dS t&mxrf;ud ;ud k (C) opfawmrs awmrsm;ud kxd ef;odrfrf;umuG ;umuG,f ,jf cif;tm;j ;tm;jzif hEd  kififiHiHawmf awmf\ jynfe,f ncs cD sufjzif hqd konf onf/ pD;yG m;a&;ud kzG  HUNz dK;wd k;wuf ;wufvmap&ef vmap&ef? jynfol owd w l  Ykd\ pm;0wfae ae oabmwlnD (u) Bu Kd ;0difi k ;awm ;f awm wpfckcvk v k  H;ud ;k udj k zpfap? ap? wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oud a'oudj k zpfap ap a&;udt  k axmuf tuljzpfap&ef ap&efESEifiS  phf Of qufrj rjywft   usKd ;pD;yG ;yG m; (p) opfawmt&m&S awmt&m&Sqd  d onf  k nfrSr mS opfawmOD o awmOD;pD ;pD;Xme\ ;Xme\ jynfaxmif axmifpk Bu Kd ;0d kifif;awmtrs ;awmtrsK;tpm;j ;d tpm;jyifqif qifzGz JUG pnf;j;jcif;?;? Bud K;0d kif;awm ;awm e,faj ajr aejynfawmf awmf? wdifik f;a'oB ;a'oBu;D od Ykr[kwf wj f ynf e,f? cHpm;Ed kifap&ef? tjzpfrSry,f yS ,f zsujf cif; odr[k r Yk [kwf w Bf ud  K;jyifumuG umuG,f ,awmtj af wmtjzpf c½d kifESi hNf rdKUe,f wm0efcHcHrs rsm;ud kqd  konf/ (i) opfawm awm xdefef;od ;odrfrf;umuG ;umuG,f ,fa&;? a&;? o,HZmwES ZmwESifi hf obm0 ajymif;vJ ;vJowf owfrSrSwf wfjcif; jyKE kifid fonf onf/ (q) opfawm0ef awm0efxrf xrf; qdonf  k nfrSr mS opfawmOD o awmOD;pD ;pD;Xme\awmM ;Xme\awmMuyf ywf0ef 0ef;us ;usixd x f efed ;od ;f odrfr;umuG ;f umuG,f ,a&;? af &;? urÇ m&moD &h moDOwk Owkajajymif;vJ ;vJrIrESEI ifiS  h f (c) qufvuf vufumuG umuG,f ,xd x f efed ;od ;f odrfr;xm;&ef ;f xm;&ef rvd  ktyf tyfonf onf h Bud  K;jyif rS ñT efMum;a&;rS L;csKytxd t f xd  tqif  hqif qifhaom aom opfawm awm obm0ab;tEÅ&m,f &  m,favs avsmyg;a&;wd yh g;a&;wdESE Yk ifiS pyf p h f yfvs vsO;onf ;f onftj  h ynf jynf  tj umuG,f ,awm af wm wpfckcvk v k  ;ud ;Hk udj k zpfap? ap? wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oud a'oudj k zpfap ap pDrHrHcef Yc GJrIrIqd q kifid f&m &m 0efxrf;rs ;rsm;ud kqd  konf onf/ qd kifif&m &m oabmwlnD ncs cD sufrs rsm;ESifi hftnD tnD aqmif &Guf u&ef &f ef? Bu Kd ;jyifumuG umuG,awmtj af wmtjzpfrSrS y,f zsufEifidk fonf onf/ (Z) Bu Kd ;0d kifi;awm ;f awm qd konf onfrSr mS þOya't& þOya't& Bu dK;0d kifi;awmtj ;f awmtjzpf (p) opfawmES awmESifi hf ZD 0rsKd;rs ;rsm;jyKef;wD ;wD;j;jcif;?;? rD;avmif ;avmifjcif;?;? yd k;rT m; (*) Bu Kd ;0d kifi;awm? ;f awm? Bu Kd ;jyifumuG,f ,fawmrsm; zG JUpnf;j;jcif;?;? zG JUpnf;xm;onf ;xm;onf he,fajrud  kqd q konf o d nf/ usa&mufjcif;ES ;ESifit  hf yif a&m*gusa&muf jcif; ab;tEÅ &m,f &m,fwd w YkrSrd S y,fzs zsujf cif;?;? ajymif;vJ ;vJowf owfrSrSwf wjf cif;rs ;rsm;ud k jynf axmifpkpk (ps) Bu dK;jyifumuG umuG,f ,fawm awm qd konf onfrSr mS þOya't& Bud K;jyif xdefef;od ;odrfrf;umuG ;umuG,EdEf  kdifif&ef &ef? vTwf wawmf af wmfod o dYt k oday;wif jy&rnf/ umuG,f ,awmtj af wmtjzpf owf wf rSwf waMaf Munmxm;onf  he,f ajrud k (q) obm0opfawmrs awmrsm; xdefe;od ;f odrfr;umuG ;f umuG,f ,a&;ES af &;ESifi o h f pf awmpduf  k cif u cf if; (C) a'ocHrs rsm;rS¤if ¤if ;wd\  Yk "avhxk x H;wrf ;k wrf;t& ;t& xdefe;od ;f odrfr;xm;onf ;f xm;onf h opfrs rsm; wnfaxmif axmifa&;wd a&;wd Yud u k  kdwpf Ny Kd ifwnf wnf; aqmif&G&uf u G EdEf  kifid &ef &f ef? qd konf onf/ obm0opfawmrs awmrsm;ESifi'D' hf D a&awmrsm;ud k tod trSwf wjf yKEifi dk f (n) opfawme,f awme,faj ajr qd konf onfrSrSm Bu Kd ;0d kifif;awmES ;awmESifi hf Bud  K;jyif (Z) jynfwG wifiG f;avmif ;avmifpm pm vd ktyf tyfcs csufud u kdtaxmuf tul jzpfap&ef ap&ef? onf/ umuG,f ,awmwd af wmwd Ykyg0if onf h e,faj ajrud kqd q dkonf onf/ (ps) pOfquf qufrj rjywf zG  HUNzd K;wd;wuf ;k wufrud u I  kd taxmuftuljyKaom aH wmftwG twGifi;f rnfonf onfae&ma'owG a h e&ma'owG ifirqd rf qdayguf  k  ayguf a&muf ( #) tpd k;&u ;&u pDrHrHcef cef YcGc JGcGcGifi hf&Saomaj ad omajr qd konf onfrSr mS wnfqJ qOya' OJ ya' xm0pOfwnfwH w haponf aH ponf h opf awmpDrHrHtk tkyfcsKyrIrf Iud udk  taumif 8/ (u) Edifi k iHif awmf aeaom uR e ; ;yif f yif o nf   E d   k i f i a awmf H wmf y yd   k d i if f   j z pf o nf / wpf&yf &yf&yft& tpd k;& Xme? tzG JUtpnf; od Ykr[k r[kwf wf yk *¾ dKvf txnfazmf azmfaqmif aqmif&G&Guf u&ef &f ef/ (c) 0efBu;Xmeonf ;D Xmeonfa  tmuf ygae&ma'orsm;wGifif pd  kuf uys yf sK;xm; ;d xm; wpfODO;OD ;D OD;u ;u pduf  k ys u yf sK;vk ;d vkyfyud u f ifi kd cGcf ifiG ? hf vuf0,f 0,fxm;cG xm;cGifi? hf tok ;j;H jyKcifiG  h?f tcef;(3) aom uRe;yif ;f yifrs rsm;ESifi hpf yf vsO;onf ;f onf hoD ;jcm;trdefe Y?f ñTefefMum; tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi? hf qufcHcHcGcifiG  ho f d  Yr[k rk [kwf w fvT  Jaj ajymif;yd ;yd kificGcf Gifi h&S&f  daom aS om Bu dK;0d kifif;awmzG ;awmzG JUpnf;j;jcif;ES ;ESifi hf Bud  K;jyifumuG umuG,f ,awm af wm csurs rf sm; xkwf wjf yefí yd kififqd q kdifcGijfh yKEdifik fonf onfajrrSty ty tjcm;ajrrsm;ud kqdk onf/ owfrSrSwf waM af Munmjcif; (1) opf awme,fajajrtwGifi;f cGifi hjf yKcsu&,l &f ,lNy;D wnfaxmif axmif  (X) opfawmxG awmxGuf uypö yf pönf n;f qd konf onfrSr mS opfawme,f awme,fajajrESifitpd t  hf pd ;& ; k & 4/ 0efBuD;Xmeonf obm0awmawmif? a&? ajrwdkYudk xdef;od rfrf; xm;aom yk*¾*¾vd vdu uRe;pd ;f pd kuf ucif cf if;&S ;&S duRef ;yifrs rsm;? u pDrHrcef cH efcGc Y  cGcJG ifiG &S& hf  aomaj adS omajrwGifia  f yguf a&mufaeaom aeaom odr[k r Yk [kwf wf umuG,f ,&ef &f efESEifiS  hf opf awmxGuf uypö yf pönf n;rs ;f rsm; pOfquf qufrj rjywf xk wfvk vyfyk EdEf  kifid &ef &f ef (2) opf awme,fajajrjyifywG ywGifwnf iwnf f axmifNy;D opfawmOD awmOD;pD ;pD; awG U&S d&aom &aom opfyif yif? opf&G&Guf u?f yef;?;? opfoD oD;?;? opfOopf Oopfzkzk? tvd YkiSi mS tpd t pd;&u ;k &u pDrHrHcef cef YcGcGJcGcGifi hf&S& dSaomaj aomajrwGifif  aejynf awmfaumif aumifpDpD? XmewGifif rS wfykwif w H ifxm;aom xm;aom yk*¾*¾vd vuuR u d uRef;pd ;pd kuf ucif cf if;&S ;&S d opfcGc?G tjcm;uyfyg;yif yg;yifrs rsm;ESifi h, f if ;wd YkrSrxG x S uf u G &S&f  aom adS om ypönf n;f wd kifif;a'oB ;a'oBu;D odr[k r Yk [kwf w  f jynf e,ftpd tpd;&tzG ; k &tzG UJ \ oabmx oabmxm;rS m;rSwf wcs cf su?f uRef;yif ;yifrs rsm;? rsm;ud kqdk onf/ ,if;pum;&yf ;pum;&yfwG wifiG af  wm½d  kifif;wd ;wd&pä &pä  mefrs rsm;? jynfaxmif axmifpkpk tpd  k;&tzG ;&tzG JU\ oabmwlnD ncs cD sufjzif h e,fededrdrdwfowf owfrSrSwf wfí (3) a'ocH jynfol ol tpk tzG JUyd kifif opf awmvkyfyief if ef;tjzpf yd k;rT ;rT m;rsm;? ,if;wd ;wd\  Yk tpdwf wtyd t f yd kifi;rs ;f rsm;ESifi hf,ifif ;wdrSr Yk S xG uf&S& dS atmufyg yg Bu Kd ;0d kifif;awm ;awm trsK;tpm;rs ;d tpm;rsm;ud kzG  JUpnf;Ed ;Ed kififonf onfwnfaxmif axmifxm;onf xm;onf he,f ,f ajr&S dopf opfawmOD awmOD;pD ;pD;XmewG ;XmewGifif aom ypön;rs ;f rsm;vnf; yg0ifonf onf/ (u) pD;yG m;a&; opfxk xwf w k f Bud Bud  K;0d kifif;awm? ;awm? rSwf wykyf  Hkwifxm;aom xm;aom uRe;yif ;f yifrsm;? (!) opfr[k r[kwf wonf o f nf hopfpf awmxGuf uypö yf pönf n;f qd konf onfrSr mS þOya' (c) a'oEÅ&  axmufyHy hHa&; a&; Bu Kd ;0dkifif;awm? ;awm? (4) aetd rfNc0ef 0H ef;rs ;rsm;twGifi;f pduf  k ys u yf sK;N;d Ny;D oufqd q kifid &me,f &f me,fajajr&S d t& owfrSrwf w S aMaf Munmxm;onfopf o  h pf r[kwf wo onf f nf hopf awm (*) a&a0a&vJ xd ef;od ;odrfrf;a&; ;a&; Bu Kd ;0d kifif;awm? ;awm? opf a awmOD wmOD ; ;pD pD ; ;XmewG XmewG i if f rS wf y yk   H k w wif if x m;aom uRe;yif ;f yif xGuf uypö yf pönf n;rs ;f rsm;ud kqdk onf/ (C) obm00ef;us ;usiESEf Sifi hf ZD0rs 0rsKd;rs ;rsm; xdefef;od ;odrf;a&; ;a&; Bu Kd ;0d kifif;awm? ;awm? rsm;? (¡) opfyif yif qdk&mwG &mwGif opfjrpf? opfikwf? yifpnf pnf? tudkifif; (i) tjcm;Bu Kd ;0d kifif;awm ;awm trsK;tpm;rs ;d tpm;rsm;/ (5) yk *¾vd vu d yd kififqd q kifid fonf onf haj ajr? trsm;yd kififaj ajr? omoemYaj ajr? tcuf? csK?H EG,f ,?f 0g;? Burfrd f? opfcESEG Sifit  hf yifayguf wdy Yk g0if 5/ 0efBu;Xmeonf ;D Xmeonf  atmuf ygvkyfyfief ief;rs ;rsm;uda k qmif &Guf uEdEf  kifid f&ef &eftvd tvd YkiSi mS Xmeqd kifif&myd &mydkififaj ajrESifi hf wyf &if;wyf ;wyfzGz JUG yd kififaj ajrrsm;wGifif onf/ BudK;0d kifi;awmj ;f awmjyify&S y&S d tpd  k;&u ;&u pDrHrcef cH efYcGc JcGcG ifiG  hf& dSaomaj aomajrwGi f aejynf awmf pd kuf ufysK;N;d NyD; oufqd q dkifif&me,f &me,faj ajr&S d opf awmOD;pD ;pD;Xme ;Xme (P) wm;jrpfopf opfyif yif qd  konf onfrSr mS uRef;yifESESifi hf þOya't& aumifpD? wd kifif;a'oBu;D od Ykr[k r[kw fjynf e,ftpd tpd k;&tzG ;&tzG JU\ oabmxm; wGifif rS wfyky Hkwif wifxm;aom xm;aom uRe;yif ;f yifrs rsm;/ wm;jrpfopf opfyif yiftj tjzpfowf owf rSwf waaMf Munmxm;onf o h pf yifud u kd rSwcs cf suf? jynfaxmif axmifpkpktpd tpd k;&tzG ;&tzG JU\ oabmwlnD ncs cD sufjzif h e,f edrdrdwf wf (*) 0efBu;Xmeonf ;D Xmeonf qd konf onf/ azmfjyí Bu Kd ;jyifumuG umuG,f ,awmtj af wmtjzpf owfrSrSwf wfaM aMunmEd kififonf onf (1) opfawmOD awmOD;pD ;pD;Xmeu ;Xmeu xdefe;od ;f odrfr;umuG ;f umuG,f ,&rnf &f rnfw  h m;jrpf (w) opf qd  konf onfrSr mS csK?H EGE,f , G ?f 0g;? Burfrd ?f opfcGcESEG ifiS t  hf yif aygufwd w YrSrkd S (u) a&? ajr xdefef;od ;odrfrf;umuG ;umuG,f ,jf cif;? opfyif yift   rsKd ;trnfrs rsm;uda k e&ma'otvd ufowf  k owf u f rSwf wf ty vJaeaom aeaom opfyif yif? ckwf wvS v f  SJNy;D opfyif yif? ckwxG x f ifiG f (c) tylydy kdifif;a'oawmxd ;a'oawmxdefef;od ;odrfrf;umuG ;umuG,f ,fjcif;?;? aMunmjcif;?;? jyifqif qifowf owfrSrwf w S jfcif; odr[k r Yk [kwfy,f wy,f f zsujf cif; jzwfawmuf awmufjyKjyifxm;aom xm;aom opfod opfod r[k r Yk [kwfopf wopf f vk ;ud ;H udqd q  k onf  k d nf/ o (*) 'Da&awm xdef;odrfrf;umuG ;umuG,f ,fjcif;?;? jyKE dkififonf onf/ (x) xif; qd q ko onf d nfrSr mS avmif avmifpmtj pmtjzpfom om tok H;j;jyK&ef oifif  havs avsmf (C) obm00ef;us ;usiESEf Sifi hf ZD0rs 0rsKd;rs ;rsm; xdefef;od ;odrf;umuG ;umuG,f ,jf cif;?;? (2) opf rsK;rs ;d rsm;udopf o  k pf rmtkyfypkpf  ck G  jJ cm;owfrSrwf w S aMaf Munmjcif;?;? aom opfyif yif? opfydy kdifif; od Ykr[kwf w fopfpud  kqdk onf/ (i) opfawmxG awmxGuf uypö yf pönf n;rs ;f rsm;ud kpOf qufrj rjywf xk wf,l ,ok o l  H;pG ;k pG JEdE kdifi&ef &f ef jyifqif qifowfrSwfjcif jcif; od kYr[k r[kwf y,f zsufjcif;jyKEd  kif (') tdrfrarG af rG;wd ;wd&p &p mä ef qd  konf onfrSr mS vl vwd w l arG a Ykd rG;j;jrLxm;aom qiftyg tyg xdefef;od ;odrfrf;umuG ;umuG,jf cif;/;/ onf/ t0if wd&pä &pä  mefrs rsm;ud kqd  konf onf/ 6/ 0efBuD;Xmeonf ;Xmeonf(qufvuf vufazmf azmfjyygrnf ) (") arQmpm qdonf o k nfrSr mS w&m;0ifydydkifiqd q f  dkififonf onf hopf opfawmxG awmxGuf uf (u) Bu Kd ;0d 0difi k ;awmzG ;f awmzG UJ pnf;j;jcif; odr[k r Yk [kwfB wBu f d  K;jyifumuG umuG,f ,awm af wm owfrSrwf w S f

 opfawmOya' awmOya' jy|mef;

pufwifbm bm 21? 2018

(q) a&G;aumufyGy GJwpfck\ vkyfief;pOfonf  qE´   qE´rJ ay; yd kififcGcGihi fh&S& dSaom aom rJqE´ qE´&S&Sififpm&if pm&if; jyKpjk cif;rS ;rSp  wif um qE´rJray;N aJ y;NyD;aemuf ;aemuf ouf qd kifi&m &f m vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm; pf m; vS,f ,avmif af vmif;rs ;rsm;tm; rJqE´ qE´&S&ifiS rs rf sm;uay;onh fqE´ rJ vufrSrSwf wrs rf sm;a&wGuf ujf cif;?;? &&S daom aom qE´rJrvuf v J ufrSrSwf wf (Z) ta&twGuf uf  &v'faMunmjcif ;ESififh a&G ;aumufyGyGJ tEd kifift½I t½I H;aM ;aMunmjcif;j;jzift  h NyD ;owfonf onf[k [qd q k  kEdEd  kifid f onf/ xdkYaemufwifiG f a&G;aumufyuef u GJ efYuGufvTm wifoG oifiG ;&ef ;f &ef&S& u dS wifoG oifiG ;j;f jcif;ES ;ESifi hf ck  ½k½H  ;tzG ;Hk tzG UJ rSppf rSppf aq; jcif;j;jzpfonf onf/ a&G;aumuf ;aumufyGy vk v JG yfyk ief if ef; tqih qih q f ih wd w f ifi kd ;onf ;f onft   a&; Bu;ouJ ;D ouJ hok o dYq k E´ rJvuf vufrSrwf w S rs rf sm; a&wGuf ujf cif;?;? &v'f aMunmjcif;ESififh a&G;aumufyGJtEdkift½I t½IH;aMunm jcif;wdkYonf ta&;BuD;onhf vkyfief;pOfrsm;xJ rsm;xJrS ta&;Bu;qk ;D qk ;vk ;H vkyfyief if ef;pOf ;pOfyif yifjzpfonf onf/ ,ckvT vwf w T awmf af wmf (ps) oufwrf;twGuf 'kwd,tBudrf Mum;jzwfa&G; aumufyGy Jud u G 3 kd -11-2018 &uf wGifius u f si;yawmh ;f yawmhrnf rnf/ þwGifiqE´ q f E´ rJvuf vufrSrwf w S rs rf sm; rnfok o a&wG adYk &wGuf urnf rf nfenf enf;?;? qE´r&v'f &J v'fESifh a&G;aumufyGJ tEdkif t½I t½IH; rnfokdY aMunmrnfenf enf;/ vTwf wfawmf awmfa&G;aumuf yGyGJOya'? Oya'? (n) enf;Oya'rs ;Oya'rsm;ESifi hf vkyfyfief ief;vrf ;vrf;ñT ;ñTefefrs rsm;xJrSrS tES pf csKy faumuf Ekwf wrQ rf Qa0yg&ap/

 rJ  ½k  wG H  if qE´  qE´rv J uf rS  wf  a&wG  uf  jcif  ; qE´rJray;yd aJ y;yd kificGcf ifiG  h&S&f  dol o S rs rl sm;tm;vk H; qE´rJrvma&muf v J ma&muf ay;NyD;íjzpfap? ap? nae 4 em&D xd  k;N;NyD;íj ;íjzpfap ap rJ½kH ud kydwf wfNyD;vQif rJ ½k HrSr LS ;onf qE´rJ a&wG a&wGuf ufjcif;tm; ;tm; atmufygtwd ygtwd kifif; aqmif&Guf&rnf &rnf(u) tokH;rjyKbJusefaeaom rJvufrSrSwf wfrsm;udk rJ½k½ HkwG wifiG fyif yif rJ ½k HtzG tzG UJ 0ifrs rsm;? trsm;jynfol ors rl sm;? rJ½k½ Hkud u k,f , d fpm;vS pm;vS,f ,rs rf sm;a&S UarSmufü a&wGuf uNf yD; aemuf ykH pH(16-1)j (16-1)jzif hok  H;apmifjyKvyfyk f&rnf &rnf/ ,if;yk HpHpHrsm;wGifif rSefefuef uefaMumif; rJ ½k½ Hkr SL;? rJ ½k½kH tzG JU0ifrsm;ESifi hfrJ ½k Hud u dk,f ,pm;vS pf m;vS,f ,frsm;u vuf rSwf wa&;xd af &;xd;í ; k í yk pHpH wpf w H pfapmif apmifud uN krd d  KUe,faumf aumfr&S r&Sifif tzG JUcG JodYkv nf;aumif; ? usefwpf apmifudk &yfuG uGuf okdr[k rY [kw faus;&G  mtkyfyfpkpkaumfr&S ifif tzG JUcG Jok o dYvnf v k nf;aumif ;aumif; ay;yd Y&rnf &k rnf/ wpfapmif apmif ud rk J ½k rSrH  LS ;\ vuf0,f 0,fwG wifiG  x f d ef;od ;odrfr;xm;&rnf ;f xm;&rnf? (c) rJqE´ qE´&S&ifiS rs rf sm;tm;xkwf way;j af y;jcif; rjyK&ao;aom rJ½k½ HkrSr LS ;vufrSrSwf waf  &;xd  k;xm;onf ;xm;onf hrJ vufrSrSwf wf tydrs r k sm;use&S&f  dygu yS gu xd krJrvuf v J ufrSrwf w S rs rf sm;ud kxd yfrSrS atmufqk q ;txd ;H k txdMuufaj ajccwfí y,fzs zsu&rnf &f rnf? (*) qE´ra&wG aJ &wGuf uf&mae&mwGifif a&muf&S&Sdaeonf aeonf h oufaotenf aotenf;qk ;qk H; 10 OD;\ ;\ trnfpm&if pm&if; ud kykH pH 16 \ ausmbuf wGifif rS wfwrf wrf;wif ;wif xm;&rnf? (C) rJyky Hk;rs ;rsm;ud k'k wd,rJ ,rJ½k½ HkrSr LS ;? rJ½k½ HktzG JU0ifrsm;? rJ½kH ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,frs rsm;? tulud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,frs rsm;ESifi hf rJqE´ qE´&S&ifiS rs rf sm; a&S UarS mufwG wifiG  cf sd yfydywf w d xm;onf x f m;onf h tajctaetwd kifi;&S ;f &S aM ad Mumif; jyoí zGifi h&rnf &f rnf? (i) rJvuf vufrSrwf w S rs rf sm; a&wGuf ujf cif;rj ;rjyKrouf D Douf qd kifi&m &f m vTw fawmfudk, fpm;vS,f ,f OD;a&twdki f; rJ vufrSrSwf wfxnf xnf h&ef &efcGcGuf ufrsm; ok dYr[k r[kwf w f awmif ; rsm;udp k DpOf xm;&rnf/ xd Ykaemuf aemufq   E´rJ vuf rSwf ways af ysmufqk q H;j;k jcif; &S &S d-r&S -r&S dpd ppfEdE kdifia&;twG af &;twGuf uf rJyky Hk;rs ;rsm;xJrSrS  rJvuf rSwf wfrs rsm;ud kxk xwf w k fí yxr OD;pG ;pG m a&wGuf u&rnf &f rnf? (p) xkwf wfay;onfh rJvufrSrSwESEf Sifh rJy kH;twGif;rS

(#)

&&S onf o d nfrJ h vufrSrwf w S ta&twG  f  ta&twG ufonfud onfud uf u  k nD n f D rI &S  d-r&S dpd ppf&rnf &rnf/ ud kuf unD n f rIrD I r&S  dygu ygu ouf qdkif&m aumfr&SiftzGJcGJxHokdY wifjy&rnf/ okdY&mwGif qE´rJa&wGufjcif;udk qufvuf aqmif&G&Guf u&rnf &f rnf? xkwfay;onfh rJvufrSwfta&twGufESifh rJyky ;twG ;Hk twGifi;rS&&S ;f rS&&S  onf o d nfrJr h J vufrSrwf w S ta&twG t f a&twGuf uf wdonfud  Yk nfud uf o  k nD u n f rI&S rD &SI  -r&S -d r&S ud u d ppf p kd pf aq;Ny;D yk pHpH ( H 16) ESifh wdkif;&if;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif;twGuf ykHpH(16-u)wGif yg&Sdonfh rSwf wcs cf suftuG tuGuf ufwG wifiG f a&;oG if;&rnf ;&rnf? rJa&wGufjcif;udk udk,fwdkifjzpfap? ,if;u wm0efay;tyf ay;tyfxm;aom xm;aom rJ½k½ HtzG t k zG JU0ifuj ujzpfap ap rJ½k½ HkwG wifiG fyif rJ ½k HtzG JU0ifrsm;? todoufao ao rsm;? trsm;jynfol ors rl sm;? rJ½k½ Hkud u dk,f ,pm;vS pf m;vS,f ,frsm; a&S UarS mufü a&wGuf u&rnf &f rnf/ ,if;ok ;oka&wG  Yd  a&wG uf&m &m ü ykHpHp(H  13) jzih  f vufcHcH&&S &&S dxm;aom xm;aom Bu Kd wif qE´rJrJyky Hk;rS ;rS Bud  KwifqE´ qE´rJrJrs rsm;ud kOD ;pG ma&wGuf &rnf/ qE´rJvufrSwfrsm; a&wGufjcif;udk a&G;aumuf ;aumufyGy Javh aG vhvmol vmolrs rsm;ud kyg yg avhvmcG vmcGifi hjf yK  &rnf? rJvufrSrSwf w fwpf ckcs csi;ud ;f ud kpd ppfí y,frJrJr[k r[kwf wf ygu rJvuf vufrSrSwf wfyg yg axmufcHcHxm;onf xm;onf h ouf qdk if&m vTw fawmfudk, fpm;vS,fa vmif; twGufxm;&Sdaom aom cGu fo k  dYr[k r[kw awmif  f awmif; xJok o kYdxnfh &rnf? rJa&wG a&wGuf ujf cif;N;Ny;qk ;D qk ;ygu ;H ygu cGufok uok f r[k r Yd [kwf wawmif  f  awmif ; xJü&S ü&Sdonf onf h oufqd kifif&m &m vTwf wfawmfud u kd,fpm; pm; vS,f ,favmif;wpfODOD;pD ;pD&&Saom ad om rJvuf vufrSrSwf wfrsm; uda k &wG uf&rnf &rnf/ wpf&G&uf u G cs cf si;tvd ;f tvduf  k  t u f rS wf pOfa&;xd a&;xd;xm;&rnf ;k xm;&rnf? rJa&wGuf&mwGif r½kHrzGirDrhf D vufcH&&Sdxm; aom Bu Kd wifqE´ qE´rJrJvuf vufrSwrs rf sm;\ &v'fESESifi hf rJ½k½ HwG w k ifiG rJrf ay;onh aJ y;onh fqE´E´ rJvuf vufrSrwf w S rs rf sm;\ &v'f wd Ykua kd ygif ;í yk HpHp(H  16)? yk  HpHp(H  16-u) wd  YkwGifif pm&if;a&;oG ;a&;oGif;jyKp&rnf &k rnf/

 y,f tjzpf rJ owf owf  rS  wf  aqmif uf &G&G  jcif  ; (u) rJvuf vufrSrSwf wfrsm;udk  a&wG uf&mwG &mwGif  vufrS wf wpfapmif apmifcs csif;pD ;pDtm; tm; rJ½k½ tzG t Hk zG UJ 0ifrs rsm;? oufao ao rsm;? rJ½k½kud u H  k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,rs rf sm;udj kyoí a&wG uf &rnf/ atmufygqE´ ygqE´rJrJvuf vufrSrSwf wfrsm;ud k y,f &rnf (1) aumf r&Sifiu f twnfjyKxm;aom trSwf wf tom;rygonf hqE´ rJvuf vufrSrSwf w?f (2) rJ ½k rSrH  LS ;vufrSrwf w S rygonf rf ygonf q h E´E´ rJvuf vufrSrwf w S ?f (3) vT wfawmf awmfud u k,f , d fpm;vS,f ,avmif af vmif; wpfODOD; xufyí dk qE´jyKxm;aom qE´rJrJ vuf rSwf w?f (4) qE´ jyKxm;jcif;r&S ;r&S daom aom qE´rJrJvuf vufrSrwf w S ?f (5) qE´jyKxm;jcif m;j cif ;rSm raocsm rxif&Sm; aom qE´rJvufrSrSwf w?f (6) qE´rJrJvuf vufrSrSwf w ftwk jzpfonf[k [ krJ ½k HrSr LS ; u qk H;j;jzwfonf onf hqE´rJ vufrSrSwf w?f (7) qE´rJay;oludk od &SdEdEdkifatmif trSwf tom;jyKxm;onf hqE´ rJvufrSrSwf w?f (8) qk wfjzxm;onf x J m;onf hqE´ rJvufrSrSwf w?f (9) aumfr&Sifu y,frJtjzpf p fowfrSwf &ef xkwf wfjyefxm;aom xm;aom qE´rJrJvuf vufrSrSwf wf/ (c) Bu Kd wifqE´ qE´rJrvuf v J uf rSwf wrs rf sm;uda k &wG uf&mwG &mwGifif atmufygBudK wifq E´rJ vufr Swfrsm;ud k y,f&rnf &rnf(1) aumf r&Sififu twnfjyKxm;aom trSwf tom;rygonf hqE´ rJvuf vufrSrSwf w?f (2) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJ\ wHqdyfryg&Sdaom

Bu dKwif qE´ rJvuf vufrSrSwf w?f (3) wm0efcHxk wfay;ol ay;ol\ trnfESESifi hf vuf rSwf wfryg&S donf hBud  KwifqE´ qE´rJrJvuf vufrSw?f (4) vTwfawmfud  k,fpm;vS pm;vS,f ,favmif avmif;wpfODOD; xufydy kí d qE´jyKxm;onf hBud  KwifqE´ qE´rJrJ vufrSrSwf w?f (5) qE´jyKxm;jcif ;r&Sdaom BudKwifqE´rJ vufrSrSwf w?f (6) qE´jyKxm;jcif;rSm raocsmrxif&Sm; aom Bu Kd wifqE´ qE´rJrJvuf vufrSrSwf w?f (7) Bud  KwifqE´ qE´rJrvuf v J ufrSrwf w S twk t f wk jzpfonf onf[k [k aumfr&Sif? aumfr&S r&SififtzG JUcG J ok  dYr[k r[kwf wf rJ½k½kHr SL;u qk H;jzwfonf onf h BudKwifqE´ qE´rJ vufrSrSwf w?f (8) qE´ rJay;olu k d od o &S&d SdEdkifatmif trSwf tom;jyKxm;onf h Bud K wif q E´ r J vufrSrSwf w?f (9) qk wfjzxm;onf x J m;onf Bh ud  KwifqE´ qE´rJrvuf v J ufrSrwf w S ?f (10) aumfr&Sififu y,frJtjzpfowfrSrSwf&ef xkwfjyefxm;aom BudKwifqE´rvuf v J uf rSwf wf/ rJ½kHrSL;uy,f ;uy,fonfh rJvufrSwfrsm;ESifh BudKwif qE´rJrJvuf vufrSrSwf wrs rf sm;ud krJ a&wGuf uf&mwG &mwGifif y,f rJwpf wpf apmifcsif;tvdkuf trSwfpOfa&;xdk;xm;&rnf/ xdkYjyif y,frJwpfapmifcsif;pDtvdkuf y,fonfh taMumif;udk owfrSrSwfxm;onf h yk y kHpH  (17)? ykHpH (17-u) wd Ykjzif hrS wfwrf wrf;wif ;wifí rJ½k½ HkrSr LS ;u vufrSrSwf wf a&;xd k;xm;&rnf ;xm;&rnf/

 rJ&v'f  rsm;aMunmjcif  ;

wpfxk xkyfyfjyKvyfyk f&rnf &rnf/ (u) tok H;rj ;rjyKbJus usefaeaom aeaom qE´rJrJvuf vufrSrSwf wfrsm;? vufcHcHjzwfydydkifif;rs ;rsm;ESifi hfyky HkpHpH(16-1)? (16-1)? (c) rJ½k½ HkwGififtok tok H;j;jyKaom rJpm&if pm&if;?;? (*) Bu Kd wifqE´ qE´rJrJvuf vufrSrSwf wfv   ufcHjzwf yd kifif;rs ;rsm;? (C) y,frJykpHpH H (17)? yk  HpHpH (17-u)rsm;/ txufwGif azmfjyxm;aom txkyfrsm;ud k tdwf wfBuD;wpfv H;wG ;k wGififxnf xnf hum um rJ½krSrH  LS ;u csdyfwHqd qyfyd f ½d kuf uESEf  dSyfy&rnf &f rnf/ xd  xd Ykaemuf aemuf ,if ;tdwf wBf u;ud ;D ud kyk  pHpH (H  16)? yk HpHpH  (16-u) rsm;xnf  hxm;aom xm;aom pmtdwf wESEf Si fhtwl twl NrdKUe,faumfr&SififtzGJUcGok o J kdY tjrefqkH;ay;ydkY&rnf &rnf/ xd ktd twf w d Bf u;ay:wG ;D ay:wGifia f y;yd aom a Yk om rJ½k½ HtrS t k rSwf w?f &yfuG uuf u G f ok dYr[k r[kwf w faus;&G  mtkyfyfpkpktrnf trnfw Ykdazmf jy&rnf/ rJ½k½ rSrHk  LS ;onft   xuf azmfjyyg yk pHpH (16)?  H yk  pHpH ( H 16-u)  (16)? rsm; xnfxm;aom  h m;aom pmtdwf x wESEf ifiS td  hf wfBu;wd ;D wdud  Yk N rkd d  KUe,f u aumfr&S r&SififtzG tzG JUcG Jo dkY csuf csif;ay;yd ;ay;yd kY&rnf &rnf/ obm0 ab;tEÅ &m,f &m,faM aMumif v h nf ;aumif;?;? vk Hjc KH a&; tajc taet&vnf;aumif ;aumif; xd kok o dYay;yd ak y;yd Yk&ef &ef tajctae r&S ygu yd gu oufqd qifi kd &m&yf &f m&yfuG uufok u G ok f r[k r Yd [kwf wa f us;&G  mtkyfypkpf k aumfr&S iftzGJUcGcGJ xHwGi f tyfES H&rnf/ &yf uGuf ok dYr[k r[kwf wa f us;&G  mtkyfypkpf aumf ak umfr&S r&SifitzG t f zG JUcG onf o J nf rJ ½k HrSr LS ; ESifi htwl t f wl ,if ;yk pHpH (H  16)? yk  HpHp( H 16-u) rsm; xnf  hxm; xm; aom pmtdwf wESEf Sifi hftd wfBuD;wd ;wd Yku kdNrd  KUe,faumf aumfr&S r&Sifif tzG JUcG Jok  dYaqmvsif pG may;yd Y&rnf &k rnf/

 txl  ;rS  wfom;&ef om;&ef txufygvrf ygvrf;ñT ;ñTefefcsufrs rsm;wGifif  ryg&S  donf hud udpöpö rsm; ay:aygufvmyguoufqdkif&m&yfuGuf okdY r[kwf wa f us;&G  mtkyfypkpf a k umf r&SifitzG t f zG UJ cG ok o J t  Yd k jref wifjy í vrf;ñT ;ñTefrIrI awmif ;cH&ef &efjzpfonf onf/

qE´rJrJvuf vufrSrSwf wfrs rsm;ud k a&wG ufNyD;onf ;onf htcg tcg yk HpHpH (16)? ykpHpH H (16-u) wGifif  oufqdk if&m vTwf wfawmf awmf  NrdKUe,f  wG  if  qE´ vuf rJ  rSw  rsm;a&wG f  ufjcif  ; ud,f  k pm;vS , pf m;vS,f ,avmif af vmif;toD ;toD;oD ;oD; &&S onf o d nf q h E´ rJ ta&   if  h&&v'f v'f  aMunmjcif  ; twGuf ufu dk*Pef ;jzifvnf v h nf;aumif;? pmjzifhvnf;  ES aumif; vTwfawmftoD;oD;tvdkuf ig;apmifpD oufqdkif&mrJqE´e,f\ ,f \ jyifywGifa&muf&Sdae jyKp&rnf &k rnf/ yk yk pHpH Hwpf wpfapmif apmifud u kdNrd  KUe,fa  umf r&SififtzG tzG UJ cG J aom ykpHpH (H  1-1) jzih  fjyKpkxm;aom xm;aom Bu Kd wif qE´ rJ ok v Yd nf ;aumif;?;? useESEf pfpS apmif af pmifud u&yf & kd yf uGufok uok f r[k r Yd [kwf wf ay;yd kifcGihi hf& Sdolrsm;? ykpHpH H (1-2) jzih f jyKpk xm;aom aus;&G mtkyfyfpkpa k umf r&SififtzG tzG JUcG Jok o vnf v dYk nf;aumif ;aumif; ay; wyfrawmf rawmfom;rs om;rsm;ESifit  hf wlaerd om;pk0if 0ifrs rsm;? yk HpHpH yd&rnf & Yk rnf/ wpfapmif apmifud urdr kd rdrd vuf v d uf0,f 0,fwG wifxd iG xd f ef;od ;odrfr;xm; ;f xm; (1-3) jzih fjyKpkxm;aom xm;aom tpd k;&cG ;&cGi fjh yKcsujf zih fEd  kififiHiH Ny;D usewpf w f pfapmif apmifud urJr kd J ½k wG w H ifiG  u f yf xm;aMunm&rnf/ jyify (jynfy)a&muf y)a&muf Bud  Kwif qE´ rJay;cG ay;cGihi &S&fh  ol o dS rs rl sm;u þonfrSr mS rJ½k½ HkwG wGififaM aMunmonh frJ &v'fjzpfonf onf/ ay;xm;aomBu Kdwifq qE´E´rJvuf rvuf J rSwf wrs rf sm;udowf  k rSwf wf xm;onftwd  h wdifi k ;f vk jH c KH p mG ydwf t wumouf u f moufqd q kifid &m &f m Nr Kd Ue,f  Nrd  KUe,fok o ay;yd  Ykd   jcif  k  ;  Y aumfr&S r&SififtzG tzG JUcG Jrs rsm;ok dYay;yd  YkMu&onf/ rJykH;xJrS xkwf,l&&Sdaom rJvufrSwfrsm;ESifh Nr Kd Ue,faumf aumfr&S r&SifitzG t f zG UJ cG Jonfa&G onfa&G ;aumufyGy Jus u G si;y ;f y &yfuG uuf u G f ok dYr[k r[kwf w faus;&G  mtkyfyfpkpk aumf r&SififtzG tzG JUcG J onh faeY aeY nae 4 em&D txd rdrdrdvuf vuf0,f 0,f &&S  dxm; xm; xHrS rJ½kHrzGififhrDu vufcH&&Sdxm;aom BudKwifrJ aom BudKwifqE´rJvufrSwfrsm;udk vTwfawmf vufrSwfrsm;tm;vkH;udk a&wGufNyD;pD;onfhtcg ud k,fpm;vS pm;vS,f ,avmif af vmif;rs ;rsm; ok dYr[k r[kwf w f¤if ;wd Yk\ a&G; rJ½k½kHrSr LS ;onf ouf qd kifif&m vTwf wawmf af wmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,f aumufyGy JGud u dk,f ,fpm;vS,f ,frs rsm;? todouf oufaors aorsm;ESifi hf avmif; toD;oD ;oD;&&S ;&&S onf o d nf rh J vufrSrwf w S rs rf sm;ESifi Bhud u f d  Kwif trsm;jynfol oa&S al &S UarS mufwG wifiG af  &wG uf&onf/ vTwf wf rJvuf vufrSrwf w S rs rf sm;ud t k d wfrs rsm;wGifixnf x f nfum  h m vk Hjc KH atmif awmfudk ,fpm;vS,f avmif;toD ;oD; &&Sd onhf u ydwf wNf yD; csyfyd fwH wHqd qyfyd f½d½ kduf ufESyfyd f&rnf &rnf/ qE´rJrJta&twG ta&twGuf uud u f  dkyk  HpHp(H  18)? yk  HpHpH(18-u)wd (18-u)wd YkwG wifiG f ,if;td ;tdwf wtoD t f oD;oD ;oD;ay:wG ;ay:wGifif ouf qd kifif&m &m vTwf jznh oG o f ifiG ;&onf ;f &onf/ y,frJrrs rJ sm;udyky k k  HpHp( H 17-u)? (17-c)? awmfud u,f  kd pm;vS , pf m;vS,f ,avmif af vmif;trnf ;trnf? rJqE´ qE´e,f e,ft   rnf ? (17-*) wd YwG w k ifiG a f &;oG if;&onf ;&onf/ nae 4 em&Dxd x k;N;d Ny;D &yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpktrnfESifh rJ½kH aemufrSrS a&muf &S dvmonh vmonh fBudKwif qE´rJrJvuf vufrSrSwf wf trSwf wfw Ykud u d  kd xif&S& mS ;pG m a&;rSwf w&rnf &f rnf/ wd kYud u kda&wG ufjcif; vk H;0 (vk H;0) ;0) rjyK&yg/ y,frJtm;vkH;udk tdwfwpftdwfwGifxnfhum xd Yaemuf ak emuf rJ qE´e,f e,frs rsm;&S rJrd ½k½J  rs rHk sm;\ rJ½k½ rSrHk  LS ;xHrSr yS k  HpHpH vk Hjc HKatmifydydwf wfNy;D csyfyd fwH wHqd qyfyd f ½d  kuf uESEf  dSyf&rnf &rnf/ ,if; (16)? (16-u) wdj Yk ziha f &;oG if;xm;aomvT ;xm;aomvTwf wawmf af wmf tdwf way:wG af y:wGi rf J qE´e,f e,ftrnf trnf? &yfuG uuf u G  fok  dYr[k r[kwf wf ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;toD ;toD;oD ;oD;&&S ;&&S donh onh fqE´E´ rJta&  ta&  aus;&G mtkyfyfpkpktrnf trnfESESi frh J ½k HtrS trSwf wfwd w Ykud u d  kdxif &S m;pG m twGuf uESEf Sifi hfrd rdw YkdjyKpkxm;onh xm;onh fyk  HpHp(H  18)? (18-u) a&;rSwf w&rnf &f rnf/ xd  xdaemuf a Yk emuft   xuf azmfjyyg tdwf wrs rf sm; yg qE´rJrJta&twG ta&twGuwd w f  Ykud u d  dkyk  HpHp(H  19)? ykH pH(  19-u) tm;vk H;ud ktxk yfwpf wpfxk xyfyk fjyKvyfyk f&rnf &rnf/ wd Yjk zihj fznh  oG o f ifiG ;j;f jyKp&rnf &k rnf/ Ny;vQ ;D vQip f m&if ;wpfapmif apmif rJ½ kHydwcs cf sefed fwG wifiG rf  ½J k  HrSL;onf atmufygwd ygwd Ykud u kdwpf pDud uwd w  kd d ifi k ;a'oB ;f a'oBu;D okr[k r Yd [kwf wj yf nf e,faumf aumfr&S r&SifitzG t f zG JU xkyfyfpDpDxk xkyfNyD;vQif rdrd\csyfyd fwH wHqdyf ½dkuf ufESdyfyf&rnf/ cGJ? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& wdkif;^a'o okd  Yr[kwf txkyftwGifif;&S ;&S d ypönf;trs t rsKd;trnf ;trnf? &yfuG uGuf ok dY c½d kififaumf aumfr&S r&Sifif tzG  JUcGok o J a dYk y;yd  Yk&rnf &rnf/ wpfapmif apmifud u kd r[kw af us;&Gmtkyf pk trnfEifiS f h rJ½  HktrSwfwdkY ud udk vufcHcHtj tjzpf od rf;qnf ;qnf;í ;í wpfapmif apmifud u kd rdrdrd½k½ Hk;wG ;wGifif a&;om;&rnf/ ,if ;txky frsm;udk txky fBuD ; uyfxm; xm; aMunm&rnf/  pmrsuf  ES  m 17 ok Y  d 

pufwif wifbm bm 21? 2018

 bm;tH puf  puf  wif  bm 20

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif jynfe,f v,f,maj ,majrESifi htj t f jcm;ajrrsm; odrfrf;qnf ;qnf;j;jcif; cH&rI &rIrs rsm; jyefvnf vnf pd ppfa&;aumf a&;aumfrwD rwDESEifiS  chf ½d ifi k ?f NrdKUe,f v,f , f ,majrESififhtj tjcm;ajrrsm; odrfrf; qnf;j;jcif;cH ;cH&rI &rIrs rsm; jyefvnf vnfpdpppf pd pfa&; a&; aumfrwD rwD rsm;\ (3^2018) Burfrd aj af jrmufvk vk yfief ief;n§ ;n§ dEdE ifiId ;f tpnf;ta0;ud ;ta0;udk puf wifbm bm 19 &ufu u&ifjynfe,f e,ftpd tpd k;&tzG ;&tzG JU½H k; tpnf;ta0; ;ta0; cef;rü ;rü usi;yonf ;f yonf/ u&ifjynfe,f e,f0ef 0efBu;cs ;D csKya f ':eef ;cifaxG axG; jrih fu ajr,mudpöpö&yf &yfrs rsm;uda k pwemxm;í aqmif&G&Guf ufMuapvd kaM aMumif;?;? ajr,maps;EIef; rsm; wef;zdk;jrif hvmonfESi fhtrQ vdkcsifol

&ef  ukefe puf  f puf  wif  bm 20

jynfwG wifiG ;rS ;f rS qif yGy h  mG ;aps;uG ;uGuf ujf zefcs c Y sa&;vk ad &;vkyfyief if ef; (MultiLevelMarketing)udpD k ;y ;yG mG ;a&; ;a&;ESESif iul  h f ;oef; a&mif;0,f ;0,fa&;0ef a&;0efBuD;Xmeu ;Xmeu trdefe YfaM aMumfjim pmtrSwf w( f 46^2018) jzif w  h m;jrpf aMumif; trdefe YaM af Mumfjimpmud kpuf wifbm bm 18 &ufaeY aeY &ufpGp ESEJG ifiS  hf xk wfjyefaM aMunmxm;aMumif; od&onf &onf/ ,if;trd ;trdefeaMa Y f Mumfjimpmt& qifyGy h  mG ;aps ;aps;uGuf uf jzef Ycsda&;vk a&;vkyfyfief ief; (Multi Level Marketing) vkyfyfud u dkififaqmif aqmif&G&Guf uaeonf af eonfud u kd pHprf pk rf;awG ;awG U&S d ygu ta&;Bu;uk ;D ukefepnf pf nfESEifiS 0ef  h f aqmifrIr  IOya' yk'f'fr (5) t& ta&;,lrnf rnfjzpfonf onf/ a&S Uae ODO;rif ;D rif;awZñG ;awZñGefewifu w  Y f ifu trdefeaMa Y f Mumfjim pmxkwf wfjyefjcif;twG ;twGuf ua f umif ;rGefefaM aMumif;?;?

rsm;vmaMumif;?;? rjzpfEdE kifid onf o f nfaj aj h r,mud pö&yf &yf rsm;udr k jzpf Ed kififonf onf htavs tavsmuf? jzpfEdE kdifionf o f nf h udpöpö&yf &yfrs rsm;ud k tm;xnf hí ulnD naqmif aD qmif&G&Guf uf ay;apvd kaM aMumif; ajymMum;onf/ xdaemuf a Yk emuf  jynf e,fv,f v,f,maj ,majrESifit  hf jcm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf pdppf ppfa&;aumf a&;aumfrwD rwD twG if;a&;rS ;a&;rS L; OD;rif ;rif;rif ;rif;u ;u v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf; jcif;cH ;cHrIrIaM aMumif h jynf olrs rsm;epfemrI emrIr&S dapa&; twGufpH upHf prf p k rf;a&;aumf ;a&;aumfr&S r&Sifi\ f tpD&if &ifcHcpmrs pH mrsm; ESifh oD;jcm; ajr,mwdkiMum;pmrsm;tay: Mf um;pmrsm;tay: aqmif&G&uf u G Nf y;pD ;D pD;rI ;rIt   ajctaeud vnf  k nfaumif v aumif;?;? v,f,maj ,majrESifi hftj tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;j;jcif; cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD?

od Yk&mwG &mwGifif trd ef YaM aMumfjimpmrS m Multi Level Marketingqif yG y h  mG ;aps;uG ;uGuf ujz f ef cs c Y sa&;vk ad &;vkyfyief if ef; vkyfyaqmif af qmifjcif;ud ;ud k wd wdus usus azmfjyxm;jcif; r&S donf onf htwG twGuf wd wdus ususyg&S dvQ vQif yd  krdrdk aumif;rG ;rGefefrnf rnfjzpfaM aMumif; ajymMum;onf/ qif hyGy mG ;aps;uGuf u f jzefY csa&;vk ad &;vkyfyfief ief;onf ;onf wpfODO;rS ;D rSaemuf    aemuf wpfODO;od ;D odtzJ  Yk  UG 0if&efqG &efqG  aqmif aJ qmif enf;rsK;j;d jzpfNy;D tjrif hq kH;a&muf ;a&mufoG o mG ;olu tusK;tj ;d tjrwfydycHc kd pm;&rnf pH m;&rnfydy h d &rpfyHy kpHpH  v H k yfief ief; rsKd;j;jzpfonf onf/ Multi Level Marketing Member tjzpf vkyfyud u f ifi kd zlzf ;olwpf ;l olwpf OD;u ;u ]]uRerud rf udtod t  k od wpf a,mufu member  0if ygvm;? 'Dypö ypönf nf;u aumif;w,f ;w,f? 'Dwd wifi kd ;0,f ;f 0,fwmu wmu aps;yd kay;&  ay;&  w,f/ member 0ifwmaps;oufomw,f

Ed kifiiHif awmf aH wmfor® or®w½H w½H k;ES ;ESifij hyf nf e,ftpd tpd k;&tzG ;&tzG UJ ESifi hf jynfe,f e,fv,f v,f,maj ,majrESifi hftj tjcm;ajrrsm; odrf; qnf;j;jcif;cH ;cH&rI &rIrs rsm; jyefvnf vnfpdpppf pd pfa&;aumf a&;aumfrwD rwD oda Yk y;yd  Ykonf onfa h jr,mwd  kifiMf um;pmudpöpö&yf &yfrs rsm; ESifi hfywf ywfouf oufívnf ívnf;aumif ;aumif; &S&ifiS f;vif ;vif; wifjy onf/ ,if;aemuf ;aemufjy j  nf e,f? c½difi k ?f Nr Kd Ue,f e,aumf af umfrwD rwD 0ifrsm;u n§ dEdE Idifif;aqG ;aqG;aEG ;aEG;wif ;wifjyMuonf/ u&ifjynfe,f e,ftwG twGifi;f ajr,mwd kifiMf um;pm ta&twGuf u ftrI wGaygif aJ ygif; 224 rIwG wifiG 1f  44 rIa  jz&S if; aqmif&G&uf u G Nf y;j;D jzpfum um trIwG w Jaygif aG ygif; 80 rI ajz&Sifif;aqmif&uf u G f&efusef&SdaMumif; v,f,maj ,majrESifit  hf jcm;ajrrsm; od rf;qnf ;qnf;j;jcif; cH&rI &rIrsm; jyefvnf vnfpdpdppf ppfa&; a&; A[d kaumf aumfrwD rwD vufxuf xuf  jyef vnfpGpGefvT v Y wf w T fajrrsm;tay: oufqd qifi kd ol o f rs rl sm;xHod oj Ykyd ef vnfvT v aj aJT jymif;ay;rI ;ay;rI taejzifh pG ef YvT vTwf wfaj ajr{&d,m ,m 1610 'or 373 {uteuf rlvydkif&SifawmifolESifh Xmeqd kif&mrs &mrsm;odkY  v T  Jajymif ;ay;tyf ;ay;tyfNyD;pD ;pD;rI 135 'or 94 {u &S daM aMumif;?;? jynfe,f e,f? c½difi k ?f Nrd K Ue,f v,f , majrES i f h tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;j;jcif;cH &rI &rIrsm; jyefvnf pdppfa&; aumfrwDrsm;u rsm;u rlvyd kif&S&SifESififhoufqdk ififol rsm;xHt   jref qH; k jyefvnf vnfvT v Jaj aT jymif;ay;Ed ;ay;Ed kifia&; af &; ESifh ajr,mwdkifMum;pmrsm;tm; tjrefqHk;  yJ cl ; puf wif bm 20 ta&;,laqmif aqmif&G&GufEdkififa&; Bud K;yrf;aqmif yJcl;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD; &Guf uvs v f suf&S& dSaM aMumif; od&onf &onf/ XmerSL;½H k; oifwef wef;cef ;cef;rü ;rü tajccH ig;  apmrsKd  ;rif  ;od ;(jyef efef  ^quf  ) arG ; jrLa&;? ig;aq;xd k ; om;azmuf oifwef wef;ES ;ESifii hf g;jycef ;zGifi hyGyf  Jtcrf t G crf;tem; ;tem; ud pk uf wifbm bm 20 &uf eH euf7  em&D cG J u usi;yonf ;f yonf/ yJclcl;wd ;wd kifi;a'oB ;f a'oBu;D 0efBu;cs ;D csKy Of D ;0if; ajymawmhuR   ef rvnf; member 0ifvd  uR vuf  kd w,f u w f ,f? ode f;u oifwef; om;rsm;taejzifh Ny;awmh ;D awmhaemuf    aemuf xyf member awG 0ifzdz pYk d nf ;½H; k rdrdrdwd w dYkoif,l&&S &&S donfh ig;aq;xd   ig;aq;xd  k;om; Edifi k &if &f ifu   Ref ru trSwf wawGwuf af wGwuf r,fqd qawmh a kd wmh azmufjcif;?;? arG;j;jrLjcif;vkyfyfief;rs ;rsm;ud k wjcm;vlawG awGud u kd member  0if zd Ykpnf;½H ;½H k; rdrdrdywf ywf0ef 0ef;usif ;usifrSrS m&S donf h aus; &G mae w,f? tck'D tck'D vkyfyief if ef;vk ;vkyfywJ w f ol o  hJ awG al wGud uta&;,l  k d  ta&;,l jynfol ors rl sm;tm; yg0ifaqmif aqmif&G&uf u G EdEf ifi kd a&; af &; r,fqd qawmh a kd wmh'  gaumif ;vm;? raumif;bl ;bl;vm; ;vm; twGufvuf uvuf f qifurf  h rf; uGifi;qif u ;f qif;pnf ;pnf;½H ;½H; k awmhu   Ref rvnf; rajymwwfbl b;}}[k ;l }}[kqd qonf  k d nf/ aqmif&G&Guf o ut  f aumiftxnf azmf ay; tqd kyg yg trdefe YfaM aMumfjimpmwGifif trdefe Yf Mu&ef trS  mpum;ajymMum;onf/ aMumfjimpmxkwf wjf yefonf onf ah eY rSpí pí ta&;,l xd Ykaemuf aemuf wd  kifi;a'oB ;f a'oBu;D 0efBu;cs ;D csKyf EdkifrnfjzpfNyD; ta&;BuD;ukefpnfESifh 0ef ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u ig; aqmifrIrIOya' Oya' yk'f'fr (5) t& tenf;qH ;qH k; jycef;wG ;wGifijy j  f oxm;aomig;rsKd ;pdwf wrs rf sm; axmif'Pf 'Pfa  jcmuf vrSt   rsm;qH ;axmif ; k axmif'Pf 'Pf ud kMunf  h½IMuonf/ oH k;ES ;ESpfpftxd txd csrwf w S EdEf  kdififrnf rnf htj tjyif aiG usyf ig;jycef;wG ;wGifiaf  &csKd ig;vkyfyfief ief;a'o ;a'o ig;odefe;xuf ;f xufryd rydaom a k om jypf'Pf 'Pfud uyg y kd g csrwf w S EdEf  kifid f rsm;ü awG Y&S& &aom &dS aom ig;jrpfcs csif;?;? ig;Muif; SMW rnfjzpfaM aMumif; od&onf &onf/ jzL? ig;acgif;yG? a&T0gig;M 0gig;Muif;? a&mifpkp Hk

NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ½kH;wGifif uyfxm;aMunm trsK;om; ;d om; vTwf wawmf af wmfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;rs ;rsm;&&S onh o d nh f onh fyk  HpHp( H 19) yg&v'f rsm;onfj ynf ol YvT vwf w T awmf af wmfESEifiS  hf tNyD;owf ;owfqE´ qE´rJrJ &v'f jzpfonf onf/ wd kifi;a'oB ;f a'oBu;D ok  ok Yr[k rd [kwf wj fynf e,fvT vwf w T awmf af wmf ud ,f  k pm; , pf m; vS,f ,avmif af vmif;rs ;rsm;\ tNy;owf ;D owf qE´ rJ&v'f &v'fjzpfonf/  wd  k ;a'oBuD  if  ; ok  Y   r[k d  wf jynf  jynfe,f e,f okaomf a Yd omfNrd  KUe,faumf aumfr&S r&SifitzG t f zG JUcG u J ,if;ok ;oka Yd Munmjcif ;  a&G  ;aumuf  yG  J aumf  r&S  if  tzG  J  wG  UcG J  if onf tEd  kift½I t½I H; aMunmjcif;r[k ;r[kwf wyg/ yf g/

 qE´ vuf rJ  rS  wf  rsm; a&wG  ufjcif  ;ES  ifh  if  k  t½I  H;aMunmjcif  ;  c½d  if  k  wG  if  qE´  rJ  vuf  rS  wf  rsm;a&wGu  jcif f  ;ES  if  h  tEd &v'f  aMunmjcif  ; NrdKUe,faumf aumfr&S r&SififtzG tzG JUcG Jonf onf  trsKd ;om;vTwf wawmf af wmf ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,avmif af vmif;rs ;rsm;twGuf u yf k  HpHp( H 19) rsm;jyKpk Ny;D c½d kififok o dYay;yd ak y;yd Ykonh onh tcg t f cg trsK;om;vT ;d om;vTwf wawmf af wmfrJrJqE´ qE´e,f e,f wGifi cf ½d  kififwpf wpfckcxuf x k uf yd  krdr kyg0if yd g0ifygu ygu aumfr&S r&Sififu owf rSwfxm;aom xm;aom c½d kififaumf aumfr&S r&SififtzG tzG UJ cG Jo dkYay;yd  Yk&onf &onf/ c½dkifaumfr&SififtzGJUcGonf o J nf trsKd;om;vTwfawmf rJqE´ qE´e,f e,fwpf wpfe,f e,ftwG twGifif; c½d kififwpf wpfckckwnf;om ;om yg0if ygu yk pHpH ( H 19-u) jzih  vnf v f nf;aumif ;aumif;?;? c½difi k wpf w f pfckcxufyd x k ufyd rdr k  kd yg0ifaeygu aeygu yk pHpH (19-c) (H 19-c) jzih vnf v f nf;aumif ;aumif; pkpnf pnf;pm&if ;pm&if; jyKpk&onf &onf/ xd kokdY  pm&if;jyKpk NyD;onh ;onh ftcg oufqdkifif&m &m wd kif; a'oBuD; ok  ok dYr[k r[kwf wf jynfe,f e,fa  umf r&SififtzG JUcG Jok o kYday; yd kY&onf &onf/ trsKd;om;vTwf wawmf af wmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,favmif avmif; rsm;twGuf u fouf qdifi k f&m &m c½d kififaumf aumfr&S r&SififtzG tzG JUcG Ju jyKpk aom ykpHp H (19-u)  H  (19-u) ok r[k r Yd [kwf w(19-c)  f  (19-c) wd onf  Yk nfouf qdifi k &m o &f m

wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&S r&SifitzG t f zG JUcG onf o J nf Nrd  KUe,frSray;yd aS y;yd Ykvmaom vmaom yk pHpH H(19) (19) ESifi w hf d ifi k ;&if ;f &if;om;vl ;om;vlrs rsK;d vTwf wawmf af wmfud u,f  kd pm;vS , pf m;vS,f ,avmif af vmif; rsm;twGuf uf yk  HpH(19-u)? (19-u)? c½difik frSrSay;yd Ykvmaom vmaom yk HpHpH (19-u)ok Yr[k rd [kwf wf yk  HpHpH(19-c)wd (19-c)wd YkESifi hfpyf pyfvs vsOf;í ;í þok dY aqmif&G&Gufygonf ygonf/ jynfol ovT  Yl wf v w T awmf af wmfESEifiS  hw f d ifi k ;a'oB ;f a'oBu;D ok r[k rdY [kwf wj fynf e,fvT vTwf wfawmf ud k,fpm;vS pm;vS,frsm;twGuf  ay;yd   ay;ydk  Yvm aom yk pHpH ( H 19) rsm;t& cd ifi k vk v f  aomqE´ aHk omqE´rJrta&twG t J a&twGuf uf trsm;qk H;&&S ;&&S daomol aomolrs rsm;tm; a&G;aumuf ;aumufwif wifaj ajr m§ uf cH&onh f vTw fawmfud k,fpm;vS pm;vS,f ,ftjzpf aMunmyg onf/ trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm; twGuf ua f y;yd  Yxm;aom x k m;aom yk pHpH ( H 19-u) ok r[k r Yd [kwf w( f 19-c) wdkYt& t& cd kifvkHaomqE´ aomqE´rJta&twG uf uf trsm;qkH&&S d aomolrsm;tm; a&G;aumufwifajr§mufcHcH& onhf

vTwf wawmf af wmfud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,tj t f jzpf aMunmygonf / wd kifi;&if ;f &if;om;vl ;om;vlrs rsK;d vTwf wawmf af wmfud u,f  kd pm;vS , pf m;vS,f ,avmif af vmif; rsm;twGuf ua f y;yd  Ykvmaom vmaom yk HpHp( H 19-u) rsm;ud  kpkpkpnf pnf; Ny;D wd kifi;&if ;f &if;om;vl ;om;vlrs rsK;d vTwf wawmf af wmfud u,f  kd pm;vS , pf m;vS,f ,avmif af vmif; rsm; qE´rJrJpm&if pm&if; yk HpHp(H  19-c) jzih  pf m&if ;jyKpk&onf &onf/ cdkifvaom akH om qE´rJta&twGuf trsm;qkH;&&Sdaom wdkif;&if;om; ;om; vTwfawmfu,f , dk fpm;vS,favmif;tm; a&G;aumuf ;aumufwif wifajr§ mufcH&aom vTwf wfawmf awmfud k,fpm; vS,f ,tj t f jzpf aMunmygonf /

ig;Muif;? jrufpm;ig;Muif;? aiGa&mif ig;Muif;?;? acgif;B;BuD;ig;M ;ig;Muif;?;? wDvm;yD vm;yD; ,m;? ig;cl? ig;wef? ig;ck ;rB ;H rBu;?;D ? a&csKig; id g; rkwf w?f awmifay:ig;om;avmuf ay:ig;om;avmufp  onf  h ig;rsKd;pdwf wfrs rsm;ESifi hf usm;ig;? ; ig;? a&T ESESif;qD ;qD? a&mifpkp Hkig;M ig;Muif;?;? a'gif;ig;? ;ig;? yvyfwD werf eD rf? tdefe*s *f s,?f rsu&nf &f nftd tyfyd ponf pf onftvS t  h vS arG; ig;rsm;ud kjyoxm;onf/ oif wef;zGifh yGod o J dk Y wdk if;a'oBuD; 0efBu;cs ;D csKyf? wdifi k ;a'oB ;f a'oBuD;?;? c½difi k ?f Nr Kd Ue,f tqifX h meqd ifi k &mrs &f mrsm;? oifwef wef;enf ;enf;j;jy rsm;ESifi hfoif wef;om;? ;om;? oifwef wef;ol ;olrs rsm; wufa&muf a&mufMuaMumif; od&onf/ oifwef; zGifhvS vSpfpfoif oifMum;ay;jcif; jzif h yJ cl;wd ;wd kifif;a'oB ;a'oBuD;twG ;twGifif;&S ;&S d ig; arG;j;jrLolrs rsm;rS od yÜ Henf enf;us ;usarG;j;jrLxkwf wf vkyfyvmEd v f mEdifi k jf cif;?;? rdrdrwd w d  Ya'otwG akd 'otwGifi;f ig; om;aygufrs rsm; vG,f ,fvif hwul wul om; azmufxkwfvkyfvmEdkifNyD; aps;EIef; csKdompG m jzefjY zL;ay;Ed kififjcif;?;? vlwpf wpfODOD; csi;f ig;pm;ok H;rI ;rIjrif hrm;vmj rm;vmjcif; ponf h tusK;aus ;d aus;Zl;rs ;rsm; &&S dEdkififaM aMumif; od&  onf/  wif  pd  ;(yJ  k  cl  ;)

qE´rJvufrSwfrsm;udk a&wGufjcif;? &v'frsm;udk aMunmay;jcif;vkyfief;pOfonf ta&;BuD;aM ;aMumif; jyqdkNyD;cJhNyD/ rJ½kHrSL;tygt0if a&G;aumufyGJwGif wm0ef&Sdolrsm;tm;vk sm;tm;vkH;onf ½dk;om;ajzmihrwf rf wfMu& onf/ bufvd vuf  kd rIuif u rf uif I ;&onf/ ormorwfus us&onf/ twGutcs t f csuf taygif;? tEkw fuRrf;usif &onf/ &J&ih&onf &f onf/ rSefefuef uefaom? aom? Oya'ESifi hfnD naom aD om qk H;j;jzwf csurs rf sm; csrwf w S EdEf dkifif&rnf &rnf/ xdkYjyif rdrdwdkY\aqmif&Gufcsufrsm;rSm yGihfvif; jrifomrI& dap&rnf aS p&rnf/ trsm;,kMH unfvufcHEdE kdif&rnf &rnf/ rdrdrdjyKpkaomyk aomykHpHpHtoD;oD ;oD;wG ;wGififjznh jznh foG oGifif;rI ;rIrsm;? aqmif  jynf  axmif  pk  a&G  ;aumuf  yG  aumf  J  r&S  if  u &Guf ufcs csurs rf sm;rSefeforQ orQ oufqd q kifid f&m &m vTwf wfawmfud ud,f , k pm; pf m;  xyf  qih  aMunmjcif  f  ; vS,f ,f avmif   avmif ;rsm;? rJ½k½ kHud u dk,fpm;vS,f ,f? tulud u dk,fpm; wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJ vS,f ,frsm;ESi h trs f trsm;jynfol rsm; a&S UarS mufjzpf&rnf/ aumfr&Sif tzG tzG JUcGJrsm;onf txufygtwdkif; a&G; jyop&m&S vQ v d Qijf yo&onf/ vufrSrSwf wa&;xd af &;xd k;zd ;zd Ykvd  ktyf tyf aumufyG J tEdkift ½IH; &v'f aMunmNyD;onhftcg vQi fvuf rSwf w&,l &f ,l&rnf &rnf/ csyfyd fwH wqd q H yfyd f½d½ kduf ufESE dSyfyfcGcGihi fh&S& dSvQ vQif aMunmcsuf wpfpkHudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ ½d kuf ufESE dSyfcGcGihihfay;&rnf ay;&rnf/ yGihi fhvif;j;jrifompG ompG m aqmif&G uf uf aumfr&S r&Sififok oa dYk y;yd  Yk&onf &onf/ jynfaaxmif xmifpkpka&G a&G;aumuf ;aumufyGy JG jcif;j;jziht  f rsm;,k  HMunfvuf vufcHcaom aH om a&G;aumuf ;aumufyGy wpf w JG pfckck aumfr&Sifu tqdkyg tEdkift½IH; rJ&v'fpm&if;udk atmifjrifpGp mG usif;yay;Ed ;yay;Ed kififMurnfom/ om/  ;om;ajzmih  ;om;a  k jzmih  rwf  f  ormorwf  ormorwf  uspG  m aqmi aqmif uf f&G&G wpfjynf jynfvk vk;twd ;H twd kifif;;twmj twmjzih f od&S dEdEd kififMuap&ef oih  f •  ½d  Ed  k Muygap?  if avsmaom af om enf;vrf ;vrf;rs ;rsm;jzihxyf  f qihtod  f ay; aMunm  vd  uf  k  rI  uif  ;í w&m;rQwrI  ud  k OD   ;wnf OD  Ed  if  k onf/ •  buf  Muygap? un fvufcHE dkifaom o m a&G;aumuf a umufyGJ  ½d  ;om;ajzmih  k  rwf  f  jcif;jzih  f*Pf P k , f  Ed  if l  Muygap k •  trsm; ,kHMunf  atmif  jrif  pG  m usif  ;yaqmif uf &G  Ed  if  k  Muygap/ rJqE´ qE´&S&Sifrsm; ¤if;wd kY\pdwfBud BudKuf qE´jyKcJh aom

pufwif wifbm bm 21? 2018

uomNrdKU? ynmwHcGcefeG ud u f  k,f , d ydyf kifid txuf t f xuf wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS armifjynh   fpHp katmif aH tmif \ rd cif ciftrnf trnfrSrefeS rSrf  mS a':cif0if 0if;ar ;ar «5^uoe(Ek   difi )0117  )011730» f 30» jzpfygaM ygaMumif;/;/

Air-Con ta[mif;^tys ;^tysurs rf sm; aps;aumif;ay;0,f ;ay;0,fonf onf/ ud karmif armifarmif armifwif wif zkefe;-09-73095950? ;f -09-73095950? 09-765085851

&efuk uefek Nf r Kd U? '*H kNr Kd Uopf(awmif (awmifydy kifid f;)Nr Kd Ue,f? ajrwd kifi;f &yf uG uuf u G ftrSwf wf (18)? arcvrf;?;? ajruGuftrS trSwf w f (223)? (tvsm;ay40_teHay60)&d ay60)&d   S {&d,m(0.055{u) ESpfp(60)aj (f 60)ajriS m;*&ef ajruGuf uay:&d af y:&d   S tus   tus Kd ;cHpm;cGifi hf t&yf&yf &yfwd w Y kud u d  k trnf  d trnfayguf aygufydy kifid qd q f  kifid ol o f  l a':,Of,Of ,Of0if 0if; «12^'*e(Ed kifi )024 f 700»xHrSr tN  S tNy;tyd ;D tyd kifi0,f 0f ,f,l ,&ef &l ef uR   uRE kfywd w f  k Y\rd \ d rdwaqG af qGjzpfol ou l a&mif;zd ;zd k;aiG ;aiG wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oud a'oud k ay;acs  ay;acsxm;Ny;j;D jzpfygonf ygonf/ ¤if;aj ;ajruGuf uta&mif t f a&mif;t0,f ;t0,f ESifi hywf yf wfouf oufí uef YuG uuf u G vd v f  kygu yd gu (7)&uftwG twGifi;f cd kifivH v f  kaomtaxmuf aH omtaxmuftxm; txm; rl&if &if;ES ;ESifi h uR  f uRE kfyfywd w f  k YxH x d  vma&muf  H vma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygaM yf gaMumif; owfrSrSwf w&uf &f ufaus ausmf vGefeygu yf gu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k N d Ny;qH ;D qH k;atmif ;atmif quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f  m;rnf G jzpf aMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMumfjimtyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csut&  t f &  OD;xif ;xifatmif atmif (pOf  (pOf-3078)? -3078)? a':xl;xl ;xl;&if ;&if (pOf  (pOf-8024) -8024) w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uaersm; ½H k;cef ;cef;?;? trSwf w(83)? (f 83)? tcef;(11) ;(11) ('kwd w,xyf , d xyf )? yef;qd ;qd k;wef ;wef;vrf ;vrf;?;? (4)&yfuuf u G ?f ausmufwH wwm;N w H m;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U zkefe;-09-5027129 ;f -09-5027129

uRefawmf awmf uk   datmif atmifol o&onf &l onf oGifi;uk ;f ukefe f aMunmvT mtrSwf wf (100047750460)ES  fih (100054  (100054 230360)wk   d Y  aysmufqH q k;oG ;H oG m;yg ojz  fih awG U&S   dygu ygu atmufygzk ygzkefe;f eHygwf ygwfok o   d Y quf  k qufoG o,f , G ay;yg&ef af y;yg&ef/ zkefe;-09-33357234 ;f -09-33357234 xm;0,fNrKd U? ajrmuf&G& m&yf G ? aq;½H k vrf;?;? trSwf w(546)&S (f 546)&S   d tao;pm;aiG  tao;pm;aiGa&; a&; aMu;a&;aumfrwD rwDtod todtrS trSwjf yK vk   difif piftrS trSwf wf-0071^2012 ud kiaqmif af qmif xm;aom cspoJ o f pkpJ aiG ak iGa&;aM a&;aMu;a&;tzG   J U onf owf  owfrSrwf w S &if &f if;ES ;  DES;aiGrs rsm; jznf hwif wif;   dEkifjcif;r&S   dawmhygojzif h 1-8-2018 &ufwG wifiG  bk  f bkwf wtzG t f   JzG U\ qH k;j;jzwfcs csut& t f & zsuod o f rfrd ;vk ;f vk   duf uygonf yf gonf/ OD;ñG ;ñGefe YaqG af qG(Ouú (Ouú|) |) cspoJ o f pkpJ uk u k rÜrk PD P Ü aiG aD iGa&;aMu;a&; tzG   J Utpnf;?;? xm;0,fNr Kd U

&efuk uefek Nf rdKU? ykZGZefeG awmif af wmifNrKd Ue,f? (7)&yfuG uuf u G ?f a&ausmr[maZ,s rf [maZ,svrf;?;? wd kuf utrS t f rSwf w(5)? (f 5)? RC(8)xyfwd w kuf u d  (2)cef  f (2)cef;wG ;wG   Jwd w kuf u d \ f ajrnD xyf xyf(vuf (vuf0J0cef cJ ef;)? ;)? {&d,m ,m (944) pwk &ef &ef;ay? ;ay? ESpfp(90)aj (f 90)ajriS m;*&efajajray:&d   S wd  wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi h ¤if  f ¤if;wd ;wd kuf ucef cf ef;\ ;\ tusdK;cHpm;cG pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yf tm;vH k;ud k vT  vT   Jaj ajymif;a&mif ;a&mif;cs ;csy kifid cGcf Gi h  S&d&f onf o d nf[k [ 0ef  k 0efcHcol o H jl zpfaom aom a':tdtd trdrd  k;d «12^Our(Ed kifi )187667» f xHrSr uR  S uRE kyfyf wd w f  k Y\rd \ d rdwf waqG af qG jzpfaom aom OD;'D ;'Daemif aemifvwf vwf«13^rqw(Ed «13^rqw(Ed kifi )032950  )032950»u f »u tN tNyD;tyd ;tyd kifi0,f 0f ,f,l ,&ef &l eftwG twGuf u p&ef  f p&efaiG aiGwpf wpfpdpwf w d wpf w f pfa'o a'o ay;acsxm;NyD;j;jzpfygí ygí uef YuG uuf u G vd v f  kol o d rs rl sm;&d   Sygu ygu þaMunmygonf haeY aeYrSr (7)&uf  S (7)&uftwG twGifi;f wdus usc kifid vH v f  kaom aH om pm&Guf upmwrf pf mwrf;rl ;rl&if &if;rs ;rsm;ESifi hwuG w f uG uR  uRE kyfyf wd w f  k YxH x d od o H  k Yd ud k,wd w f  kifid fvma&muf uef YuG uuf u G fE kifid ygonf yf gonf/ owfrSrwf w S faeY aeY&uf &ufausmvG v f efeG onf o f nftxd txd uef YuG uuf u G frnh   fol olr  S&dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u kd Oya'ESifi hftnD N  Ny;D qH k;onf ;onf txd txd quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G o f  m;rnf G jzpfaM aMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMunmtyfygonf ygonf/ OD;'D ;'Daemif aemifvwf vwf\ vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csut&  t f &  OD;0if ;0if;rif ;rif;pk ;  dpk; a':olZmaus Zmausm f a':a0NzK;atmif ;d atmif LL.B,WIPO(Switzertand)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzertand)

w&m;vT wf wawmf af wmfa&S a&S Uae(pOf-12664) -12664)

txufwef wef;a&S ;a&S Uae(pOf-46051) -46051)

Ph:01-246869,, 09-45002365 Ph:01-246869 09-450023651 1 Level(5, 6, 7, 8) ?

Ph:09-254508917 Ph:09-254508 917

JICA ODA Loan (MY-P17) jzif h &cd 1/  &cd kifijf ynfe,f e,f? armif;awmN ;awmNr Kd Ue,f? Burfrd acs af csmif;aus ;aus;&G mtwGuf u vd  f vd ktyf tyfaom uGefeu&pf u f &pfwk w   difik ?f x&efpazmf pazmfrm? rm? "mwftm; tm; vk   difi;ES ;f ESifi h "mwf  f "mwftm;cG tm;cG   J½H½ kquf q H ufpyf pyfypö ypönf n;rs ;f rsm;tm; Lot tvk   duf u 0,f  f 0,f,l ,&ef &l eftwG twGuf u 4-10 f 4-102018 &ufwG wifiG  wif  f wif'gyd 'gydwf wod o f rfrd ;rnf ;f rnf[k [ 6-9-2018  k 6-9-2018 &uf owif  owif;pmü ;pmü xnf hoG oifiG ;aM ;f aMumf jimcJ hygonf ygonf/ 2/ tqd kyg yg Lot tvkduf u 0,f  f 0,f,l ,onf o l nf h TenderNo.6(T)/JICA/ESE/2018-19 (1 Year) \ Specification for 11 KV Line, 400 V Line & 11/0.4 KV Subsation Material \ trSwf wpOf pf Of(11)(11)-ACSR 95/15 mm wGifif Country of Origin tm; Europe, Japan, Korea, USA, Thai, India, Vietnam tpm; To State tjzpf aj  ajymif;vJ ;vJowf owfrSrwf w S f vd kuf uaM af Mumif;ES ;ESifi h wif  f wif'gyd 'gydwf w&uf &f uftm; tm; 4-10-2018 &uftpm; tpm; 18-10-2018 &ufok o   d Yk ajymif;vJ ;vJjyifqif owf  owfrSrwf w S vd v f  kuf u d aM af Mumif; taMumif;M;Mum;ygonf/ vQyppf pf pfESEifiS  hfprfrG ;tif ;f tif0ef 0efBu;Xme? ;D Xme? vQyppf pf pf"mwf "mwftm;j tm;jzef YjzL;a&;vkyfyief if ef;?;? ypönf n;pD ;f pDrHra&;Xme aH &;Xme ½H k;trS ;trSwf w(27)? (f 27)? aejynfawmf zkefe;-067-8104244? ;f -067-8104244? 067-8104245? Fax- 067-8104246 2

uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qGjzpfol ol (b) OD;aus ;ausmfE kifid rs rf sK;\orD ;d \orD; r,k,k ,Ek  kdifi «10^  f «10^ r'e(Ed kifi )166049»\ f vT   Jtyf tyfnT nefeT Mf um;csuft& t& atmufygtwd ygtwd kifi;f taMumif; Mum;odaptyf aptyfygonf ygonf/ armfvN vNrKd iNf rKd U? oD&d&dNrKd i&yf &f yfuG uuf u G ?f oD&d&r*F rd *Fvmtd vmtdrfr&m? &f m? tcef; F-206 ae (b) OD;wif ;wifxG xeG f;atmif ;atmif\orD; rodrfr hoJ o f  hoJ o J  hatmif aJ tmif«9^ «9^ rce(Ed kifi )215752  )215752»ES f »ESifi h uR  f uR  fEkyfyrdrf wf w d aqG af qGwd w k Yonf o d nf cif  cifrif rif&if &if;ES ;  DES;aom ;aom oli,f i,fcs csif; rsm;jzpfjcif;aM ;aMumif h rod  rodrfr hfoJ o hJoJ o hatmif aJ tmifrSrS vl  vlrIrIuG uefeG f&uf &ufpmrs pmrsuESEf  mS Facebook  wGifi avvH  f avvHrJrJpkpjk cif;?;? 0,fjcif;?;? a&mif;j;jcif;rs ;rsm;ud kvk vyfyk fud u kifid cJcf  hJ&m &m ¤if;wG ;wGifif KBZ cwnf w k nf;&S ;  d&Sonf htwGu f uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qG r,k,k ,EdEk  kifid \ f KBZ atm atm wpfck 99930708301232201, CB atm no.01396005 00001449, AYA atm

wd Yktm; tm; acwåcPiS cPiS m;&rf; tokH;j;jyKcJhjcif;omjzpf onf htwGuf u r,k  f r,k,k ,EdEk  kid \ f atmuwfxJ xod o J  Y kd ay;yd k Yonf onf h aiG  aiGaMu;udpöprs rö sm;rS m r,k,k ,EdEk  kifid ESEf iS  hf rnf  rnfod o k YrQ rd Q roufqd q kid aM af Mumif;ES ;ESi h xd  f xd kaiGaM aMu;udpöprSrö efeS orQ o f rQtm; rodr hoJ o f  hJoJ o hatmif aJ tmifESESifi hf ajz&S&Sifif;M;Muyg&ef tod  today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ xd kod o k Yd today;aMunmcsuftay: vd kufemj emjcif;r&S ;r&S   dbJ b J uR  fEyfyk frdwf waqG af qG r,k,k ,k Ed kifitay: t f ay: online  ESifi h j f jyifywG ywGifif *kPf Pod o f u d  mus © qif;atmif ;atmif a&;om;j  a&;om;jyKrl ajymqd kol ol? Oya'rJ hvk vkyfaqmif aqmifol ol rnfol oud u l  kdrqd rqdk  wnfqJOya'rs Oya'rsm;t& w&m; wxk   H;pG ;  JpGqd q koG o d  m;rnf G jzpfaM aMumif; xyfavmif avmif;tod ;today; ay; aMunmtyfyg yg onf/ vT   Jtyf tyfnT nefeT fMum;ol vT   Jtyf tyfcsut&  t f &  r,k,k ,EdEk  kifid  «10^r'e(Ed  f «10^r'e(Edkifi )166049» f a':ZifrDrrD Datmif atmif(LL.B) (LL.B) oD&d&dNrdKif&yf &yfuG uGuf uf? armfvN vNrdKifNrdKU w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae (pOf-13407) -13407) trSwf w63 6f 3 (at)? t&[Hvrf vrf;?bd ;?bd kwJ w&yf &J yf? rk  H'kNr Kd U? zkefe;-09-790300007 ;f -09-790300007 0037119010006334

a&MunfNrKUd e,f? txu(cG   J )? unif unifilil ausmif;?;? t|rwef;rS ;rS armif  armif0if 0if;rd ;rd k;axG ;axG; \zciftrnf trnfrSrefeS rSrf  mS OD;pd OD;pd k;pd ;pd k; «14^&ue (Edifik  )138995» f jzpfygaM ygaMumif;/;/ OD;pd ;pd k;pd ;pd k;

xm;0,fNrdKU? Oó&wd k;cs ;cs U&yf J ae ae OD;atmif ;atmifjrif h\om;j \om;jzpf ol o tru(rl  l tru(rlvG vefeG ?f Oó&H ) q|rwef;rS q|rwef;rS armif  armifol o&d&l efed fxuf xuf aZmftm; armifatmif atmifyifikd ol o f [k [ l  aj  k ajymif; vJac:qd ac:qd kyg&ef/ armifatmif atmif  dykykiol o f l

rdw¬ w   DvmN v ¬ mNr Kd U tvu(cJ   G) 0efZif Zif; ausmif ;?;? t|rwef;rS ;rS ryd  ry kd;j;jynh   f[ef [ef \zciftrnf trnfrSrefeS rSr m f S OD;eef ;eef;xuf ;xufatmif atmif «9^rxv(Ek   difif)251459» jzpfyg yg aMumif;/;/ OD;eef ;eef;xuf ;xufatmif atmif

uR  fEkyfw Ydk\trIonf onfjzpfol ajr&SififODOD;j;jroef;«12^ur&(Ek   di )014338»ES f ihf uefx½d x½d kuf uwmOD w f mOD;0if ;0if;aZmf ;aZmf? a':prf;od ;od*Ð*ODOÐ ;wk ;D wk   d Yonf onf 30-3-2017&uf  30-3-2017&uf  GpJpyg yJ g (2)cef;wJ ;wJ   G(Lift) (Lift) yg (8)xyf  GcJcJw kuf u d ?f tcef;ay;? ;ay;? tcef;,l ;,laj ajr&SifiESEf   fihiS uef u h efx½d x½d kuf uwmwk w f mwk   d Y\ oabmwl pmcsKyf t& t& uefx½d x½d kuf uwmrs w f mrsm;buf rSr (5)xyf  S (5)xyfMurf;cif ;cif;avmif ;avmif ;N;NyD; 5-10-2017&uf pí pí wk   duf uuk u f   dquf q k ufvuf  aqmuf  aqmufvk vyfyk jf cif;r&S ;r&S   dbJ b aj  J ajr&Sifitm;&ef t f m;&efuk uefek aj af jrmufydy kifid ;c½d ;f c½d kiw&m; w f &m; ½H k;?;? w&m;rBuD;rI ;rItrS trSw-113^18 -f 113^18 wGifi avs  f avsmaM af Mu;ESifi hf epf  epfemaM emaMu;&vkrIrd  w&m;pJ  I w&m;pJ   Gqk q   dk cJhygonf ygonf/ c½d kifw&m;½k   H;rS þtrIuk u   dk w&m;pJGqk q   dk&eftaMumif; ray:aygufwm wm rSefeuef u f efaM aMumif;aj ;ajzqk   dí w&m;vk   d\tqk \tqk   dvT v muk T   dp&dwf wESEf   fSiwuG w h uGy,f y,faM aMumif; 23-72018 &ufwG wifiG  trd  f trdefefYcs csrwf w S fcJc hygonf yJ gonf/ 30-3-2017 &uf  GpJpyg yJ g ajr&SifiESEf   fihiS uef u h efx½d x½d kuf uwmwk w f mwk   d Y\ oabmwlpmcs pmcsKyrSrf  mS tcsdeumvonf u f mvonf y#dnmOf nmOf\ t"dutcs utcsuf jzpfNy;D pmcsKyfpnf;urf ;urf;cs ;csutyd t f yd'f'k -6? -f 6? tyd k'fcJG(16)wG (16)wGifif  þpmcsKycs cf sKyfqkdonh onhfaeY aeYrSpí (wpfESESpfp )twG f if; NyD;pD;atmif ;atmif uefx½d x½d kuf uwmrs w f mrsm;rS  aqmufvk vyfyk ay;ygrnf af y;ygrnf[k [ k azmfjyyg&S   dygonf ygonf/ xk   d Yjyif wpfESEpfpS f (6)vtxd N Ny;pD ;D pD;rI ;rIr&S r  d&Sygu ygu ajr&SifirSrf  þpmcs  S þpmcsKyud u f  kzs zd suod o f rfrd ;cG ;f cGi h&&S &f   d&SaM aMumif; qufvuf vuf azmfjyxm;&m uefx½d x½d kuf uwmrs w f mrsm;onf  (wpfESESp )rj f ynf hrDr D 5-10-2017 &ufrSrSpí y#dnmOf nmOfuk u   dazmuf ak zmufzs zsuumaqmuf u f maqmufvk vyfyk jf cif;ud ;udk  wpf  wpfzuf zufowf owf&yf &yfq kifid ;N;f Ny;D ajr&Sitm; t f m; w&m;pG   Jqk q   dcJck  hoj o J jz  fih aj  ajr&Sifibuf b f ufrSr taqmuf  S taqmufttH ttH kaqmuf aqmufvk vyfyk jf cif;ud ;ud k wpf  wpfESEpfpS jf ynh   fajajrmuf onh   f 30-3-2018  30-3-2018 &ufrSr pwif  S pwif&yf &yfpJpvk v J   duf u k aMaf Mumif;ES ;ES  fihi 30-3-2017  h 30-3-2017 &uf  GpJpyg yJ g ajr&SifiESEf   fihiS h uefx½d x½d kuf uwmwk w f mwk   d Y\ oabmwlpmcs pmcsKyuk u f   dk y#d  y#dnmOf nmOftwd twd kifi;f wpfESEpfpS   GfcJcjJ ynh   fonf onf h 30 309-2018 &ufwG wifiG  zs  f zsuod o f rfrd ;vk ;f vk   duf uaM af Mumif; odaptyf aptyfygonf ygonf/ ok   d Yjzpf&m &m uefx½d x½d kuf uwmrs w f mrsm;onf pmcs  pmcsKyfpnf pnf;urf ;urf;cs ;csutyd t f yd k'f'-12t& -f 12t& ajr&Sifif bufrSr epf  S epfemqH emqH k;½I ;½I;uk ;H ukefeus u f sp&dwf waiG af iG (1238)  (1238) ode;ES ;f ES  fihi aqmuf  h aqmufvk vyfyk qJ q f J (5)xyf  (5)xyf M Murf; cif;avmif ;avmif;N;Ny;D taqmufttH ttH ktygt0if aj  ajr&SifOD;j;jroef;trnfayguf aygufydy kifid qd q f  kifid aom af om wduf u k faqmuf aqmufvk vkyfyfaeonh aeonh   fajruGufw Ykduk d 15-10-2018&ufuk u   dk  aemufqH qH;xm;í ;k xm;í ajr&Sifiok o f   d Yvuf v k ufa&muf a&mufay;tyf ay;tyfyg&ef yg&ef tod  today;aM ay;aMunmtyfygonf/ gonf/ ajr&SifiODOf D;jroef;\ ;\ vT   Jtyf tyfnT nefeT Mf um;csut&t f &a':cifESEifiS f;a0(Oya'bJ ;a0(Oya'bJ   G U) OD;od ;ode;j;f jr  fih 0d  0dZÆZ mbG Æ   J U(Oya')Oya'bJ   G U w&m;vTwf wfawmf awmfa&S a&SUae(pOf-3232^85) w&m;vTwf w&m;vT wfawmf awmfa&S a&S Uae(p  Uae(pOfOf-2546^84) -2546^84) tif;pd ;pdefea&S af &S Uaetoif;½H k;cef ;cef;?;? pkaygif aygif;½H ;½H k;?;? tif;pdefeNf r Kd Ue,f/

LL.B

txufwef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-44003) -44003) Ph:09-421157856 Ph:09-42115 7856

wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower ? trSwf(192)? (192)? urÇ mat;bk&m;vrf &m;vrf;?;? A[ef;N;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U

ajrmif;j;jrNr Kd Ue,f? txu odv’ v m?’ 'or wef; twGJ(1)rS (1)rS  tz OD;M;Munfod oefed f; «14^ vyw(Ed kifi )2724  )272476»\o f 76»\orDrD; reE´ mvGifi «14^  f «14^ vyw(Ed kifi )272491» f ud kifiaqmif af qmifol ol reE´ m vGififESESifi hf  ryef;j;jrwfjzLwd Y konf wpf OD;wnf ;wnf; jzpfygaM ygaMumif;/;/ reE´ mvGifi(c)yef (f c)yef;j;jrwfjzL 

ysO;rem;N ;f rem;Nr Kd U? yef;cif ;cif;(3)? ;(3)? trSwf wf (6^41)ae (b)OD;aZmf ;aZmf0if 0if;od ;odefe;\om; ;f \om; armif&ifiS ;oef ;f oef YaZmf aZmf\ trnfrSrefeS fr mS armifvif vif;oef ;oef Yarmif armif j jzpfygaMumif;/;/ armifvif vif;oef ;oef Yarmif armif ;oD;oef ;oef Y ) EAZY DRIVE (trsKd;orD;oD um;armif;tj ;tjref&uf &ufwd w koif o d ifwef wef; - &efukefeNf r KdUxJvrf vrf;rs ;rsm;ay:wGifi ud  f ud k,f ,wd w f  kifid uR u f Rr;f usiydyf  kifid EdEf  kifid pGpf  mG armif  d ;Ekifi&ef ;Ek &f efESEifiS  h N f Nr Kd UxJü um; yguif tj   tjrefxd x k;d Ed kififatmif atmif wpfODOD;cs ;csi;f oD;oef ;oef Ytwwf twwfoifay;onf ay;onf/ - vd kifipif pf ifajajzqd kvk v   dol o k rs rl sm;ES  fihi vd  h vd kifipif pf ifr&S r  d&Sao;ol ao;ol rsm;ud kvnf vnf; oifwef wef;umvtwG ;umvtwGifi;f vd kifipif pf if ajzqk   dEdE kdiatmif af tmif? um;yguif txl  txl;oD ;oD;oef ;oef Y oifay;onf ay;onf/ zkef;-09-264807699 ;-09-264807699 aejynfawmf awmf? wyfuk uefek ;N;f Nr Kd Ue,f? q&mpH &yfuG uu G f? ajrwd kifif;&yf ;&yfuG uu G ftrS trSwf w (1^e*g;  f (1^e*g; Ed kifi )f OD;yd OD;yd kifitrS t f rSwf w(63)? (f 63)? {&d,m ,m (0.055){u tm; OD;wif ;wifrdr k;vG ;d vGifi(b) (f b) OD;pd ;pd k; «9^wue(Ed kifi )f 131488»? a':csdKcsKd ouf ouf (b)  (b) OD;bd ;bd k;armif ;armif? «9^wue(Ed kifi )177498»rS f  wyfuk  wyf uefek ;N;f NrdKUe,f w&m;½k   H;\us ;\usr;us ;f usefed vT v f  mtrS  mtrSwf T wf (169^2018)?  (169^2018)? ta&mif;t0,f ;t0,fpmcs pmcsKyf? ab;ywf0ef 0ef;us ;usif (3)  (3) OD;\ ;\ oufaoxG aoxGuf uqd q f  kcs cd su?f avQmufxm;ol xm;ol\ 0efcHcuwd u H wdjyKcsu?f Ed kifiiHif om;pd o H m;pdppf ppfa&;uwf a&;uwfjym;? tdrfraxmif af xmifpkpvl v k ODOl ;a&pm&if ;D a&pm&if;?;? &yfuG uuf u G axmuf af xmufcHcH csu?f &J pcef pcef;axmuf ;axmufcHccs cH surlrf &if &l if;rs ;rsm;wifjyNyD; OD;yd ;yd kifi  JcGcf ajaG jriS m;pmcsKyopf f  avQ fopf  avQmufxm;vm&m xm;vm&m uef YuG uuf u G vd v f  kol o d rs rl sm; taejzif h w&m;0if  w&m;0ifydy kifid qd q f  kifid f rIpmcs pmcsKypmwrf pf mwrf;rs ;rsm;? w&m;½k   H; trdefe Y'D'f u&D u D &Drs rsm; jzif h  taxmuftxm;cd txm;cd kififvk v   Hpk  mwif G jyí þaMumfjimygonf haeY aeYrSrpí pS í (15) &uftwG twGifi;f aejynfawmf awmf pnf   pnfyifom,ma&;aumf om,ma&;aumfrwD? NrKdUjypDrHrud u H efed ;ES ;f ESifi h aj  f ajrpDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG Xmeod XI meod k Y vma&muf  vma&muf uef YuG uuf u G EdEf  kifid aMaf Mumif;ES ;ESifi h owfrS  f owfrSwf w&uf &f uftwG twGifi;f uef YuG uuf u G rIrf r&S rI   d&Sygu ygu XmerS vkyf  vkyfxk x   H;vk ;k vkyfyenf ef nf;ES ;ESifi hf tnD qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f Gm;rnfjzpfyg aMumif; today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ Nr Kd UjypDrHrud u H efed f;ES ;ESifi hf aj  ajrpDrHrcef cH ef YcGcGrIrJ Xme XI me aejynfawmf awmfpnf pnfyif yifom,ma&;aumf om,ma&;aumfrwD rwD

pufwif wifbm bm 21? 2018

aysmufqH q k;aM ;H aMumif;

zciftrnf trnfrSrSefef

uRefawmf atmifpHNzdK;\ CDC pmtkyfytrS t f rSwf w-76293 -f 76293 rS m c&D;oG ;oG m;&if; aysmufqH q kH;oG m;ygojz  fih awG U&S   dygu ygu taMumif;M;Mum;ay;yg&ef/ zkefe;-09-420060380 ;f -09-420060380

oefvsifNrdKU? trSwf(3)tajccH ynmtxufwef wef;aus ;ausmif;? 'orwef; tcef;(c)rS ;(c)rS armifcGevd v f dr®m\ zcif trnfrSrefeS rSrf  mS ODOD;armif ;armifuG u   H«13^yve(Ek «G 13^yve(Ek   difi )f 026422»jzpfygaM ygaMumif;/;/ OD;armif ;armifuG u   HG

aMunmcsuf tdwzf Gifi hwif w f if'gaps 'gaps;EIefef;vT mwifoG oifiG f;&ef ;&ef zd  zdwf wac:j af c:jcif;

tarGjywfpGpefeG fvT v Y w T jf cif ;

om;tjzpfrSrpS Gefe YvT v f wf w T jf cif; &efuk uefek Nf r KdU? omauwNrdr KdUe,f? e,f? e0&wfO,s O,smOftd trfrd &m? &f m? (11)&yfuG uuf u G ?f trSwf w(5)? (f 5)? omv’ m0wD vrf;us ;us,ae af e OD;wk ;wk   d;aiG ;aiG-a':Ek -a':Ek   difi  dEkEf ifik 0if 0f if;\om;j ;\om;jzpfol o l armifpef pef;yG ;yGifi hEdEf  kifid «12^ouw(Ek «f 12^ouw(Ek   difi )196671  )196671» f » ud kifiaqmif af qmifol oonf o l nf rd  rd bbk bbk   d;bG ;bG m;? ta':rsm;tm; pdwf wqif q f if;&J ;&Jatmif atmiftB tBurfrd Bf urfrd jf yKvyfyk aeygoj af eygojzif h ,aeYrSrpí pS í om;tjzpfrSr tarG  S tarGjywfpGpefeG  YfvT vwf w T vk v f   duf u k ygonf yf gonf/ aemufaemif aemifwifiG f ¤if  ¤if;ES ;ES  fihi ywf  h ywfouf ouf aomudpöpt00uk t ö 00uk   d vH  vH k;0wm0ef ;0wm0ef,l ,aj al jz&Sifi;ay;rnf ;f ay;rnfr[k r[kwf wygaM yf gaMumif; today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ pHprf pk rf;ar;j ;ar;jref;j;jcif;onf ;onf;cH ;cHyg/ yg/ OD;wk ;wk   d;aiG ;aiG-a':Ek   difi  dEkEf kifi0if 0f if;

uef YuG uuf u G   dEkEf kifiaM af Mumif;trs ;trsm;odap&efaM aMunmjcif;

&efuk uefek fNrKd U? &efuif uif;N;NrKd Ue,f? (9)&yfuG uuf u G ?f o&zDvrf vrf;?;? trSwf w(17^u) (f 17^u) [kac:wGififaom aom tvsm; ay40_teH  16ay&S   d ajrES  fih ,if ,if;aj ;ajray:wGifif aqmufvk vyfyk xm;aom x f m;aom taqmufttH ttH ktygt0if tygt0if tus  tusKd;cH ;cHpm;cG pm;cG  fihit&yf t h &yf&yf &yftm; tm; qufpyf pyfpmcs pmcsKyfrs rsm;t& 0,f,l ,ydyl  kifid qd q f  kifid cJcf  haMaJ Mumif; 0efcHcol o H  OD  l OD;vS ;vSwif wif«12^&ue «12^&ue (Ed kifi )035728»xH f rSr uR  S uR  fEyfyk \rd \ f rdwf waqG af qGjzpfol o OD  l O  d ;D EkifiaZmf ;Ek af Zmfu tNy;tyd ;D tyd kifi 0,f  f 0,f,l ,&ef &l ef twGuf u a&mif  f a&mif;zk ;  dzk;aiG ;aiGwpf wpfpdpwf w d wpf w f pfa'ouk a'ouk   d p&ef  p&efaiG aiGtj tjzpf ay;acs  ay;acsxm;NyD;j;jzpfí   dykifia&;qk af &;qk   dififcGc  fihiG   dh&S&Sol o rnf  l rnfol orqk rl qk   d ck  ckifid vH v f Haompmcs ak ompmcsKypmwrf pf mwrf;taxmuf ;taxmuftxm; txm; rsm;jz  fih þaM  þaMunmcsuygonh yf gonh   faeY aeYrSr (7)&uf  S (7)&uftwG twGifif; uR  fEyfyk xH x f  ½H  H ½ kH;cs ;csefed twG t f wGifi;f vma&mufuef uef YuG uuf u G   dEkEf ifik ygonf yf gonf/ owfrSrwf w S &uf &f ufaus ausmygu yf gu ta&mif;t0,f ;t0,fuk u   dk Ny;qH ;D qH k;onf ;onf hwd w kifid  Oya'ES  f Oya'ES  fihitnD t h nD quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f  m;rnf G jzpfaM aMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMunmtyfygonf ygonf/ wifjyvTtyf t J yfcs csut&  t f &  OD;jynhNf z Kd ;ol  txufwef wef;a&S ;a&S Uae(pOf-49472) -49472) trSwf w(511)? (f 511)? yxrxyf(nm)? (nm)? ird k;&d ;&dyfyf(5)vrf;?;? oCFefe;uR ;f uRe;N;f Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U

uRefawmf OD;rsKd;vGi f\ a&,mOftk tyfyk vuf v f ufrSrwf w S  001^98  f 001^98 aysmufqHk;ojzifh   awGU&Sdu taMumif;M;Mum;ay;&ef/ zkefe;-09-451392255 ;f -09-451392255

yJclc;wd ;l wd kifif;a'oBu;?;D ? 'kduf uODOf ;N;D Nr Kd Ur&Jpcef pcef;0if ;0if;ae (b)OD;&J ;&J0if 0if;-(rd ;-(rd )a':oef;oef ;oef; at;wk   d Y\ om;jzpfol o armif  l armifa0,H a0,Hxuf xufonf onf rdbpd  rdbpdwf wqif q f if;&J ;&Jatmif atmif tB  tBudrfrBf urfrd jf yKvkyfyf í rdrdroabmt& o d abmt& tdrfray:rS af y:rSqif qif;oG ;oG m;ygojz  fih om;tj  om;tjzpfrSr tarG  S tarGjywfpGpefeG  YvT v f wf w T vk v f   duf u k f ygonf/ ¤if;ES ;ES  fihiywf yh wfouf oufí rnfonh onh   fud upöpd ör wm0ef  S wm0ef,l ,aj al jz&Sifi;ay;rnf ;f ay;rnfr[k r[kwf wyg/ yf g/ OD;&J ;&J0if 0if;-a':oef ;-a':oef;oef ;oef;at; ;at;

uef YuG uu G fEdE kifid aM af Mumif;aM ;aMumfjimpm &efuk uefek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwå mnGefe Y&yf &f yfuG uuf u G ?f pufrIr(4)vrf (I 4)vrf;?;? trSwf wf (73-bD )? (5)vT (5)vT m ajajc&if;cef ;cef; ({&d,m-19ay_54ay) ,m-19ay_54ay) wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi h wd  f wd kuf ucef cf ef; \ tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi hud u f  OD  dk OD;oef ;oef;xG ;xG#f#pdpf  k;«10^rve(Ed ;d «10^rve(Ed kifi )097163»rS f  w&m;0if  w&m;0if yd kifiqd q f  kifid tus t f usK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi h  d&S&f aMaS Mumif; 0efcHcuwd u H wdjyKNyD; a&mif;cs ;cs&m uR  fEkyfywd w f  k Yrdrd wf w d aqG af qG OD;aevif ;aevif;pd ;pd k; «12^tpe(Ed kifi )147754»rS f vnf; 0,f,l vnf ,&ef &l ef oabmwl  oabmwloj ojzif h a&mif;zd ;zd k;aiG ;aiG\ wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oj a'ojzpfaom aom p&efaiG aiGud u k ay;acs  d ay;acsxm;NyD;j;jzpf&m &m yd kifiqd q f  kifid tus t f usK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi h  d&S&f ol o S l rnfol orqd rl qd k þaM   þaMumfjimygonf haeY aeYrSrpí pS í (10)&uf twGifi;f cdc kifid vk v f   Haompmcs ak ompmcsKypmwrf pf mwrf;rl ;rl&if &if;rs ;rsm;ESifi hwuG w f uG  uR  fEyfyk wd w f  Y kxH x d od o H  Y k vma&muf  d vma&muf uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygaM yf gaMumif; aMunmtyfygonf ygonf/ owfrSrwf w S &uf &f uftwG twGifi;f uef YuG uuf u G rIrf I r&S   dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k Oya'ES  d Oya'ESifi hftnD tnD w&m;0if  w&m;0if qufvuf  qufvufaqmif aqmif&G&uf u G f oG m;rnfjzpfaM aMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMunmtyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfnefeT Mf um;csut&  t f &  OD;j;jrwfoef oef;xG ;xGefe;f txufwef wef;a&S ;a&S Uae LL.B (pOf-42214) -42214) zkefe;-09-779235346? ;f -09-779235346? 09-692879786

jiif;cs ;csufxwf w k &ef &f efor® or®efepm pf m (w&m;rusi hxH x f  kH;ud k"Oya'trd "Oya'trdefe Y-5? -f 5? enf;Oya'-20) &efuk uefek aj af jrmufydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H k; 2018ckESEpfpS ?f w&m;rBu;rI ;D rItrS trSw-264 -f 264 a':a0a0EG,f

ESifi hf

1/ a':cifrm&D rm&D 2/ a':at;pE´ maxG; (w&m;vd k ) (w&m;Ny Kd irs rf sm;) &efuk uefek wk w f   difik ;a'oB ;f a'oBu;?;D ? tif;pd ;pdefeNf rKdUe,f? eH Yomuk omukefe;&yf ;f &yfuG uuf u G ?f eH YomN omNrKd ivrf v f rf;?;? trSwf w-f 238ae (2)w&m;Ny Kd i a':at;pE´  f a':at;pE´ maxG;(,ck ;(,ckae&yf ae&yfvd vyfyd pmrod pf mrod) odap&rnf ap&rnf/ oif htay:ü tay:ü w&m;vd ku ]]wd kuf ucef cf ef;tm; ;tm; vufa&muf a&mufay;tyfvd v krIrd }}}I } avQmufxm;pG xm;pGJqd qdcs ck su  df&S&Sonf onfjzpfí oifu kd,fwd w kdifjzpfap? ap? od Y kr[kwf wf? ¤if; trIESEifiS  hpyf pf yfvs vsO;í ;f í ta&;BuD;onf ;onf h pum;t&yf  pum;t&yf&yfwd w Yud u dk  k acs  d acsyajymqd k  dEifik ol o f l oif hud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,?f ½H½ k;tcG ;H tcGifi htrd t f rdefe Y&f a&S Uaejzpfap ap od Y kwnf wnf;r[k ;r[kwf w ¤if  f ¤if;trI ;trIESEifiS  hf pyfqd q kifid onf o f nf h tcs  tcsurs rf sm;ud k acs  acsyajymqd kEdE kifid ol o f wpf w l pfODO;wpf ;D wpfa,muf a,muf? ¤if;a&S ;a&S Uae ESifi hygíj yf gíjzpfap? ap? 2018ckESEpfpS ?f atmufwd w kbmv b d mv 2&uf (1380ck  (1380ckESEpfpS ?f awmfovif ovif; vjynf haus ausm 8&uf  f 8&uf ) rGefe;rwnf ;f rwnf hrDr 10em&D  D 10em&DwGifi txuf  f txufu trnfa&;om; a&;om; yg&Sdol ol  w&m;vd k  JpGpGqdkcs csufud u kd xkacs acs&Sifif;vif ;vif;&ef ;&ef ½Hk;od ;od kY  vma&muf&rnf &rnf/ ¤if;tj ;tjyif oifod oap&rnf ad p&rnfrSr mS txufuqdcJck  honf o J nf haeY&uf &ufwG wifiG f oifrvm rvm ra&muf ys  ysufuG uuf u G cJcf  hvQ v J Qi oif  f oif huG u,f , G &mü &f mü jiif;cs ;csurs rf sm;uk   d xk  xkwf way;vd af y;vdrfr hrnf rf nf/ ¤if;tj ;tjyif w&m;vk  w&m;vk   du Munf h½I½Ivk v   donf o k nf h pmcs  pmcsKyfpmwrf pmwrf;rs ;rsm;ESifi hf oif  oifu xkacs acs wifjytrS   DjyKv konf o d nf h pmcs  pmcsKyfpmwrf pmwrf; tp&S   donf onfwd w Y kud u d  k oif  d oifESEifiS  htwl t f wl ,l  ,laqmif aqmif vm&rnf/ od k Ywnf wnf;r[k ;r[kwf wf oif hu k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,a&S af &S UaevufwG wifiG  xnf  f xnf htyf tyf yd k Yvd v kuf u d &rnf &f rnf/ oifu xk acs acsv mwif T oG oifiG ;vd ;f vd kvQif trIrqd rqd kifirDrf  (4)&uf  D (4)&ufu wifoG oifiG ;&rnf ;f &rnf/ 2018 ckESEpfpS f? pufwif wifbmv bmv 18&ufwG wifiG  þ½H  f þ½H k;awmf ;awmfwH wqd q H yfyd ½d½f  kuf u d   dESEf Syfyí f uR  fEyfyk vuf v f ufrSrwf w S a&;xd af &;xd k;xk ;xkwf way;vd af y;vd kuf uonf o f nf/ (&D&D&cif cD if ) 'kwd w,c½d , d c½d kifiw&m;ol w f &m;olBu;(8) ;D (8)   &efukefeaj af jrmufydyifidk ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H;k

Owk&moD &moD  awmuk   d  DrSrS\

1/ &efuk ukefefta0;oif ta0;oifwuú wuúod o kvf v d frSr S usif;yj ;yjyKvkyfyrnf rf nf h  (164)BudrfrfrS  (172)Budrfrf ajrmuftxd txd bG  bG UES J ifi;obif ;f obiftcrf tcrf;tem;rs ;tem;rsm;wGifi (cef  f (cef;rtwG ;rtwGifif;);) "mwfykykH½d½ kuf u d ul u f ;a&; ;l a&; vkyfyief if ef;twG ;twGuf u f jrefrmEd rmEd kifiiHif om;vk o H m;vkyfief ief;&S ;&Sififrsm;xHrSrS tdwf wzGzf Gifi haps af ps;EIefe;vT ;f vT mwifoG oGifi;f Mu&ef zd  zdwf wac:ygonf af c:ygonf/ 2/ tdwf wzGzf ifiG  hfaps aps;EIefe;vT ;f vTm wifoG oifiG ;&ef ;f &ef avQ   avQmufvT v myk T   HpHpESEH ifiS  hf pnf ;urf ;urf;cs ;csurs rf sm;ud k 1-10-2018&uf(wevF (wevF maeY )wGifi wpf  f wpf  HpkpvQ v k Qi 10000d  f 10000d^-(us ^-(usywpf w f pfaomif aomif;wd ;wdwd w )d EIEefeI ;j;f jzif h XmerS L;? oifwef wef;a&;&mXme? ;a&;&mXme? &efuk uefek ta0;oif t f a0;oifwuú wuúod o kvf v d xH x f wG w H Gi ouf  f oufwrf wrf;&S ;  d&Saom aom "mwf  Hykyvk v k yfyk ief if ef;vd ;vd kifipif pf ifrlr&if &l if;ES ;ESifi h rd  f rdwå w Lwif å jyí 0,f,l ,wif w l ifoG oifiG ;Ed ;f Ed kifiygonf yf gonf/ 3/ tdwf wzGzf ifiG  haps af ps;EIefe;vT ;f vT mrsm;ud k 9-10-2018&uf  9-10-2018&uf(t*F (t*F gaeY ) nae 4;00em&Dxuf xuf aemufrus rusapbJ ygarmu©  ygarmu©cs csKy  H½k½f ;cef ;k cef;&S ;  d&S tdwf  tdwfzGzifiG  hwif w f if'gyk '  H gyk;wG ;wGifi rSwf  f rSwf  Hykywif w k ifpm&if pm&if;oG ;oGifi;N;f Ny;D wifoG oifiG ;&ygrnf ;f &ygrnf/ 4/ tao;pdwf wtcs t f csutvuf t f vufrs rsm;ud k od  od  d&S&vd v S  kygu yd gu &efuk uketa0;oif t f a0;oifwuú wuúod o kdvf v?f zkefe;(525146)od ;f (525146)od k Y quf  qufoG o, G far;j ar;jref;Ed ;Ed kififygonf/ bG   J UESifi;obif ;f obif"mwf  Hyvk v k yfyk ief if ef;wif ;wif'gtzG 'gtzG   J U &efuk uketa0;oif t f a0;oifwuú wuúo kd vf vf

&efuk ukeNf rKdU? tif;pd ;pdefeNf r Kd Ue,f? &G mrtaemuf&yf? NrdKUywfvrf ywfvrf;?;? wd kuf uftrS trSwf w(528)? (f 528)? (4)vT mwd ku\ f b,fbuf buftj tjcrf; (acgif;&if ;&if;buf ;buf ) (3)vT m? 'kw,xyf , d xyf[k [ak c:onf h tus,t0ef t f 0ef; ay(11_50)&d   S wd  wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi h ywf  f ywfouf oufí uef YuG uGuf uEdEf  kifid ygaM yf gaMumif; aMumfjimjcif; txufazmf azmfjyyg wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi hywf yf wfouf oufí ajr&SifiESEf ifiS  h uef  f uefx½d x½d kuf uwmwd w f mwd k Y csKyfq kaom d pmcsKyft& t& uefx½d x½d kuf urs rf sm;jzpfaom aom OD;pd ;pdk;rif ;rif;xG ;xGefef; «12^tpe (Edkif)142784»ESifh OD;atmifxGef;odef;«12^tpe(Edkif)162608»wdkYu rdrdrdw&m;0if w&m;0if yd  yd kififq kifid faM aMumif; vT   Jaj ajymif;a&mif ;a&mif;cs ;csy kdifcGcGifi hf&d&daM aS Mumif; 0efcHcHuwd uwd jyKí a&mif;cs ;cs&efurf urf;vS ;vSrfr;vmonf ;f vmonf htwG twGuf uf OD;pd ;pd k;rif ;rif;xG ;xGefe;ES ;f ESifi h f OD;atmif ;atmifxG xefeG ;od ;f odefe;f wd k YxH xrSrH  uR  S uRE kyfyf \ f rdwf waqG af qGjzpfol olu tNy;tyd ;D tyd kifivT v f   JaT jymif;0,f ;0,f,l ,&ef &l eftwG twGuf uf a&mif;zd ;zd k;aiG ;aiG\wpf \wpfpdpwf w d wpf w f pfa'otj a'otjzpf p&ef  p&efaiG aiGay;acs ay;acsNyD;j;jzpfygonf ygonf/ tqd kyg yg ta&mif;t0,f ;t0,fESEifiS  hywf yf wfouf oufí uef YuG uuf u G vd v f  kygu yd gu þaMumfjimygonf h&uf &ufrSrpí pS í (7)&uftwG twGifi;f uRE kyfyf xH x f od o H  Y k d cd kifivH v f  kaomtaxmuf aH omtaxmuftxm;pm&G txm;pm&Guf upmwrf pf mwrf; (rl&if &if;);) ESifi hwuG w f uG vl  vud u l  k,f , d wd w f  kifid  vma&muf  f vma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygonf yf gonf/ owfrSrwf w S &uf &f ufaus ausmvG v f efeG f ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k Oya'ES  d Oya'ESifi htnDN t f nD Ny;qH ;D qH k;onf ;onftxdquf txd qufvuf vuf aqmif  aqmif&G&uf u G f oG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMumfjimtyfygonf ygonf/ vT   JtyfñT ñefeT Mf um;csut&  t f &  OD;atmif ;atmifEdE kifid vif v f if;(N ;(Nrwf w d  )f a':rd k;yyvif ;yyvif;(c)N ;(c)Nirfrd ;pk ;f pk (pOf-12491) -12491) (pOf-8894) -8894)   w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uaersm; trSwf w(48^1158)? (f 48^1158)? ik0gvrf 0gvrf;? trSwf w(19)&yf (f 19)&yfuG uuf u G ?f a&TjynfomN omNr Kd Ue,f? &efuefek Nf r Kd U/ zkefe;-09-420268611? ;f -09-420268611? 09-73020598

trsm;jynfol ood o l  k Y tod  d today;aM ay;aMunmcsuf &efukefefNr Kd U? tvk   HNr Kd Ue,f? A[d kvrf vrf;?;? trSwf(93) (93) aexd kiol o f l a':rÍÆLaus Lausm«12^vre(Ed «f 12^vre(Ed kifi )12250  )122507»\ f 7»\ ñTefeMf um;csut& t f & atmuf ygtwd kifi;f today;aM ay;aMunmtyfonf onfrSr mS

txufazmf azmfjyyg ukefetrS t f rSwf wwH w f qd q H yfyd tm; t f m; tok   H;j;jyKí pm;aomuf qdkifvkyfief;wGif a&mif;csuyfESdyf okH;pGJrnfjzpfygonf/ ,if; ukefeftrS trSwwH w f Hqd qdyfESiouf o fh ufqd qdifik fí yd kifa&;qdifik fcGcGifi hf&Sdol ol rnfolrqd rqdk þtoday;aM ay;aMunmpmyg&S   donf onf haeY aeY&uf &ufrSr (7)&uf  S (7)&uftwG twGifi;f uef YuG uGuf uf taMumif;M;Mum;pmtm; uREfyfyk xH x f od o H  k Y vma&muf  d vma&mufay;yd ay;yd k Y uef  uef YuG uuf u G EdEf  kifid f ygaMumif; tod ay;tyf ay;tyfygonf/ tqdkygowf ygowfrSrSwf wu f mvtwG ifif; uef YuG uuf u G faM aMumfjimjcif; rjyKygu txufazmf azmfjyyg ukefetrS t f rSwf wwH w f Hqd qyfyd f tm; tok   H;j;jyKí pm;aomufqd q kifid vk v f yfyk fief ief;wG ;wGifi f a&mif;cs ;csuyf  dESEyfyS f aqmif&G&uf u G &ef &f eftvd tvd k YiSi mS aqmif&G&uf u G &ef &f ef  d&S&aS om udpöpö&yf &yfrsm;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfñefeT fMum;csut&  t f &  a':tdrGrefeG faomf LL.B, LL.M txufwef;a&S ;a&S Uae (pOf-41744) -41744) trSw-116? -f 116? ord kifif;bl ;blwm½k wm½k   Hvrf;?;? 2-&yfuG uuf u G ?f r&rf;uk ;uke;N;f Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefe;-09-448002071? ;f -09-448002071? 09-799298287

pufwif wifbm bm 21? 2018

ausmufqnf qnfwuú wuúod o kvf v d ?f wwd,ES ,ESpfp(bl (f blrdrdaA')rS  armif  d½Iifi;vif ;f vif;?;? ysO;rem;N ;f rem;NrKd U? wuúod o kvf v d 0if 0f ifwef wef;j;jyifyaj yajzrS  rol  rolol o0if 0l if;ES ;ES  fihi ynmh  h ynmhyef yef;wd ;wd kifiud u f  k,f , d ydyf  kifid f txufwef wef;aus ;ausmif;rS ;rS wuú  wuúod o kdvf v0if 0f ifwef wef;atmif ;atmifjrifNyD;ol ;ol roOÆ  roOÆ mvGififwk w   d Y\ k rdcif ciftrnf trnfrSrefeS rSrf  mS a':pk   d;«9^yre(Ek ;«9^yre(Ek   difif)102422»jzpfygaM ygaMumif;/;/ a':pk   d;

vufyHyHwef wef;N;Nr Kd Ue,f? crH kqd qdyf-pcef -pcef; om&G mae tz OD;atmifwif wif\orD \orD; a':tkefe;0if ;f 0if;ES ;ES  fihi a':tH  h a':tH k;0if ;0if; «7^vyw (Ek   difi )038676»rS f  m wpfODO;wnf ;D wnf;j;jzpfyg yg aMumif;/;/ a':tke;0if ;f 0if;(c)a':tH ;(c)a':tH k;0if;

(f Lift-yg)? (Mini Condo) wd kuf &efuk uefek fNr Kd U? ykZGZefeG awmif af wmifNr Kd Ue,f? (7)&yfuG uuf u G ?f r[maZ,svrf;?;? trSwf w(8)? (f 8)? (8)xyf  GcJcwk w J kuf u d (LifturSrf S (6)vT m? tcef tce;trS ;f trSwf w(6-bD (f 6-bD )? {&d {&d,m(1080)pwk ,m(1080)pwk&ef &ef;ay? ;ay? ESpfp(90)aj (f 90)ajriS m;*&efaj ajray:&S   d wd  wd kuf ucef cf ef;ES ;ES  fihi ¤if  h ¤if;wk ;wk   duf ucef cf ef;\ ;\ tusKd;cH ;cHpm;cG pm;cG  fihih t&yf&yf &yftm;vH tm;vH k;uk ;uk   d vT   Jaj ajymif;a&mif;cs ;csy kdificGcf   fGi  dh&S&onf o S nf[k [ k 0efcHol ojl zpfaom aom a':oif;oif ;oif;cs ;cspf  «12^Awx(Ek   difi )011395»xH f rSrS uR  fEyfyk wk w f   d Y\rd \ k rdwf waqG af qGrs rsm;jzpfaom aom OD;j;jr  fihaX;0if aX;0if;«13^v&e(Ek ;«13^v&e(Ek   difi )111071»u f tNy;tyd ;D tyd kifi0,f 0f ,f,l ,&ef &l eftwG twGuf  p&efaiGwpf wpfpdpwf w d wpf w f pf a'oay;acsxm;NyjDzpfygí ygí uef YuG uuf u G vk v f kol o d rs rl sm;&S   dygu ygu þaMunmygonhfaeY aeYrSr S (7)&uftwG twGifi;f wdus uscifikd vH v f  kaompm&G aH ompm&Guf upmwrf pf mwrf; rl&if &if;rs ;rsm;ES  fihiwuG w h uG uR  uR  fEkyfywd w f  k YxH x d ok o H   d Y uk  k uk   d,f ,wd w f  kifid vma&muf v f ma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygonf yf gonf/ owfrSrwf w S aeY af eY&uf &ufaus ausmvG v f efeG onf o f nf htxd txd uef  uef YuG uuf u G rnh rf nh   fol ol r&S   dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fuk u   dkOya'ES  fihitnD t h nD N Ny;qH ;D qH k;onh ;onh   ftxd txd quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G frnf rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM   aMunmtyf ygonf/ OD;j;jrihaX;0if af X;0if;\ ;\ vT   JtyfñT ñefeT Mf um;csut&  t f &  OD;0if ;0if;rif ;rif;pk ;  dpk; a':olZmaus Zmausmf a':a0NzK;atmif ;d atmif LL.B,WIPO(Switzertand)

LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzertand)

w&m;vT wf wawmf af wmfa&S a&S Uae(pOf-12664) -12664)

txufwef wef;a&S ;a&S Uae(pOf-46051) -46051)

Ph:01-246869,, 09-45002365 Ph:01-246869 09-450023651 1 Level(5, 6, 7, 8) ?

Ph:09-254508917 Ph:09-254508 917

aejynfawmf awmf? wyfuk uefek f;N;Nr Kd Ue,f? Ad kvf vrif rf if;a&mif ;a&mif&yf &yfuG uuf u G ?f ajrwd kifi;&yf ;f &yfuuf u G trS t f rSwf w (32^  f (32^ &Sifibd b f  k Yr,f rd ,f )? OD;yd ;yd kifitrS t f rSwf w (120?135)?  f (120?135)? {&d,m ,m (0.146) {utm; Ad kvf vBf u;od ;D odefe;j;f jrif h(N(Nirfrd f;) (b) OD;omc ;omc «9^&ro(Ed kifi )057304»rS f  wyfuk  wyf uefek ;N;f Nr Kd Ue,fw&m;½H w&m;½H k;\ ;\ rSwf wyHyf  kwif w H ifus usr;us ;f usefed vT v f  mT trSwf wf (198^2007)? ta&mif;t0,f ;t0,fpmcs pmcsKy?f ab;ywf0ef 0ef;us ;usi(3)OD (f 3)OD;\ ;\ oufaoxG aoxGuf ufqd q kcs cd su?f avQmuf xm;ol\0ef \0efcHcHuwd uwdjyKcsuf? Edifik iHif Hom;pd om;pdppf ppfa&;uwf a&;uwfjym;? tdrfrfaxmif axmifpkpkvl vlO;a&pm&if ;D a&pm&if;?;? &yfuG uGuf uf axmufcHcHcsuf? &Jpcef pcef;axmuf ;axmufcHcHcsufrlrl&if &if;rs ;rsm;wifjyNyD jyNyD; ajriS m;pmcsKyfopf opfavQ avQmufxm;vm&m uef YuG uGuvd v f  kdol olrs rsm;taejzif h  w&m;0ifydy kdifiqd q f  kdififrIrpmcs pI mcsKyfpmwrf;rs ;rsm;? w&m;½H k;trd ;trdefefY'D'u&D u D &Drs rsm;jzif h taxmuftxm;cd txm;cd kivH v f  kHpGp mG wifjyí þaMumfjimygonf haeY aeYrSrSpí pí (15)&uftwG twGifi;f aejynfawmf awmf pnfyif yifom,ma&;aumf om,ma&;aumf rwD? NrKd UjypDrHrud u H efed ;ES ;f ESifi haj af jrpDrHrcef cH ef Y  JcGcrIrG Xmeod XI meod k Y vma&muf  vma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kifid aM af Mumif; ESifi hf owfrSrSwf wf&uftwG twGifif; uef YuG uuf u G rIrf r&d rI   S&dygu ygu XmerSvk vyk fxH x k;vk ;H vkyfyenf ef nf;ES ;ESififtnD t h nD quf  qufvuf vufaqmif aqmif &Guf uoG o f  m;rnf G  j jzpfygaM ygaMumif; today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ Nr Kd UjypDrHrHud uefed f;ES ;ESifi haj af jrpDrHrcef cH ef Y  JcGcGrIrXme? XI me? aejynfawmf awmfpnfyif yifom,ma&;aumfrwD

LL.B

txufwef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-44003) -44003) Ph:09-421157856 Ph:09-42115 7856

wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower ? trSwf wf(192)? (192)? urÇ mat;bk&m;vrf &m;vrf;?;? A[ef;N;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/

OD;&J ;&Jvif vif;OD ;OD;ESifi hf a':a&TZif ZifODOD; (a&Trif rif;orD ;orD; Trading Co.,Ltd   ) ½H k;B;Bu;vrf ;D vrf;?;? 0if;&yf ;&yf? anmifa&T a&TNr Kd U? &Srfr;j;f jynfe,f e,fawmif awmifydy kifid f;wd ;wd k Ytm; tm; today;aMunmj nmjcif; &efuk uefek Nf r Kd U? urm&G wf wNf r Kd Ue,f? bk &if &if haemif aemifvrf vrf;wG ;wGifi f wnfaxmifzGzifiG  hvS v f pfpS xm;aom x f m;aom ETERNAL Group of ½H½ kH;cG ;  JcGwpf wpfckcjk zpfonf onf h &S  &Srfr;j;f jynfe,f e,fawmif awmifydy kifid ;?;f ? vm;½d   I;N;NrKd UwGifi zG  f zGifi hvS v f pfpS xm;&S x f m;&S   daom aom ta&mif;qd ;qd kifi½H½f  k;cG ;H  JcGwm0ef wm0efcHcH OD;[ef ;[efaZmf aZmfatmif atmif«5^trZ(Ek «5^trZ(Ek   difi )004490»ud f  kififaqmif aqmifol o\ l vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csut& t f & atmufygtwd ygtwd kifi;f aMunmyg onf/ OD;&J ;&Jvif;OD ;OD;ES ;ESifi hf  a':a&TZif ZifODOD; (a&Trif rif;orD ;orD; Trading Co.,Ltd. )wd  )wd k Yonf onf  uR  fEyfyk fwd w kYd\rd \rdwaqG af qG ETERNAL ;qd kififvk vkyfyfief ief;cG ;  JcGwpf wpfckckjzpfaom aom vm;½d   I;N;NrdKU? ta&mif;qd ;qd kififxH xHrSrS ukefefypö ypönf nf;rs ;rsm;ud k Group of Co.,Ltd. \ ta&mif;qd &uf(30) ta
LL.B

LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P

LL.B,DML,DIL,DBL

LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P

(pOf-30906) -30906) (pOf-12438) -12438) (pOf-9720) -9720) (pOf-8170) -8170) txufwef wef;a&S ;a&SUae w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uaersm; trSwf w(62)? (f 62)? yxrxyf? tcef;(17)? ;(17)? yef;qdk;wef ;wef;vrf ;vrf;?;? ausmufwH wwm;N w H m;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefef;-09-5173968

ESifi hf 1/ OD;atmif ;atmifjrif haus ausmf «¤if;\ ;\ uk   d,f ,pm;wm0ef pf m;wm0efay;tyf ay;tyfjcif;cH ;cH&ol &ol 2/ OD;od ;odefe;ZH ;f ZH OD;[k ;[kwf wvI v f   difiI  (ref  f (refae*s ae*sm)» w&m;vd k  w&m;Ny Kd ifrs rsm; yJclcl;wd ;wd kifif;a'oB ;a'oBuD;?;? u0NrdKUe,f? uHjrifaus aus;&G mtkyfyfpkpk? uHjrif haus aus;&G mae OD;atmif ;atmif jrif haus ausmf (,ckae&yf ae&yfvd vyfyd pmrod pf mrod ) odap&rnf ap&rnf/ oif htay:w&m;vd k tay:w&m;vd ku 26-6-2015 &uf  JpGpyg yG g ]]*syefEdE kifid iHif od o H  k Y oG  d oG m;a&muftvk tvkyfyvk v f yfyk f ud kifijf cif;twG ;twGuf u ESpf  f ESpfzuf zufoabmwl oabmwluwd uwdpmcs pmcsKyf}}t& }}t& ay;qyf &ef &efus use  df&S&aom aS om ukefeus u f sp&dwf waiG af iG *syef,ef ,ef;aiG ;aiG 19586  19586 (,ef;wpf ;wpfaomif aomif;ud ;ud k;axmif ;axmif ig;&m&S  ig;&m&Spfpq,f q f ,f hajajcmuf ) (¤if (¤i;ES ;f ESifi hnD n f rQ rD Qaom) jrefrmaiG rmaiGus usy 235032d  f 235032d^-(us ^-(usyfESEpfpS od o f efed ;ok ;f ok   H;aomif ;aomif;ig;axmif ;ig;axmif ok  ok   H;q,f ;q,f hESEpfpS wd w f wd w d  )ES d ifi h avs  f avsmaM af Mu; aiGusy 10000000d  f 10000000d^-) ^-) (usyod o f efed ;wpf ;f wpf&mwd &mwdwd w )d ESpf ESpf&yf &yfaygif aygif; pkpk pkpkaygif aygif;aiG ;aiGus usy 10235032  f 10235032 (usywpf w f pf&mh &mhESEpfpS od o f def;ok   H;aomif ;aomif;ig;axmif ;ig;axmifok o   H;q,f ;k q,f hESEpfpS wd w f wd w d  )&vd d  krI avQmufxm;pG xm;pG   Jqd qdk onfjzpfí oifud u k,f , d wd w f  kifid jf zpfap? ap? ¤if;trI ;trIESEifiS  h pyf  f pyfvs vsOf;íta&;B ;íta&;BuD ;onf ;onf h pum;t&yf  pum;t&yf&yf &yfwd w k Yud u d  kd acsyajymqd kEdE kifid ol o f l uk  ukd,f ,pm;vS pf m;vS,f ,ESEf ifiS  hjf zpfap? a&S UaeESifi hf jzpfap? ap? 2018-ckESpf? atmufwd wdk bmv 18 &uf (1380 (1380- ckESEpfpS ?f oDwif wif;uR ;uRwvqef v f qef; 9 &uf ) rGefe;rwnf ;f rwnf hrDr 10  D 10 em&DwG wGifif txuftrnf trnfygol ygol w&m;vd  w&m;vd k\tqd \tqd kvT v mud T  k xk  xkacs acs&ifiS ;vif ;f vif;&ef ;&ef ½k    H½k;awmf ;awmfod o k Y vma&muf  d vma&muf&rnf &rnf/ ¤if;j;jyif txuf  txufygaeY ygaeY&uf &ufwG wifiG  oifrvma&muf  f oifrvma&muf  ys  ysuuG u f uf u G cJcf  hvQ v J Qi oif  f oif hrs rsuuG u f uf u G wG w f ifiG f jiif;cs ;csufrs rsm;ud k xkwf  xkwfay;vd ay;vdrfr hrnf rf nf/ ¤if;j;jyif w&m;vd  w&m;vd ku Munf h½I½vd v I  konh o d nh   f pm&G  pm&Guf upmwrf pf mwrf;rs ;rsm;ESifi hf oifu xkacs acswifjytrS   DjyKv konf o d nf h pmcs  pmcsKyfpmwrf pmwrf;tp&S ;tp&S   donf onfwd w k Yud u d  kd oifES  oifESifi h twl  f twl ,l  ,laqmif aqmif vm&rnf/ od k Yr[k r[kwf wf oif  oif hud ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,a&S af &S UaevufwG wifiG  xnf  f xnf htyf tyfvd v kduf u&rnf &f rnf/ oifu xkacs acsv mwif T oG oGifi;vd ;f vd kvQ vQif trIrqd rqd kifirDrf  av;&uf  D av;&ufu wifoG oGifi;&rnf ;f &rnf/ 2018 ckESEpfpS ?f pufwif wifbmv bmv 17 &ufwG wGifi þ½k  f þ½k   H;wH ;wHqd qyfyd ½d½f  kyfyd í f uR  fEyfyk vuf v f ufrSrwf w S a&;xd af &;xd k; xkwf way;vk af y;vk   d kuf uo f nf / (ausmpdpf  k;nG ;d nGefe Y )f 'kwd w,c½d , d c½d kifiw&m;B w f &m;Bu;D (3) &efuk uefek ta&S t f a&S Uyd kifi;c½d ;f c½d kifiw&m;½k w f &m;½k   H; Arima Tech Co.,Ltd 

pufwif wifbm bm 21? 2018

uef YuG uu G fEdE kifid aM af Mumif;aM ;aMumfjim '*H kNr Kd Uopf(ta&S (ta&S Uyd kifif;)Nr Kd Ue,f? ajrwd w kifid ;&yf ;f &yfuG uuf u G trS t f rSwf w(1)? (f 1)? ajruGuf uf trSwf w(751)? (f 751)? OD;cif ;cifarmif armifwd w k;(;d (AA-086142) (b) OD;uG ;uGefeqd q f  kifid  aj  f ajrcsygrpf rl&if &if;tm; ;tm; jyefvnf vnftyf tyf  HESEí S OD;cif ;cifarmif armifwd w k;(;d (AA-086142)(b) OD ;uG ;uGefefqd q kifid f trnfayguf ayguf  ajriS m;pmcsKyfrl &if &if;ESifh  vJvS,xk x f kwf wf,l ,lcGcGifi hfjyKyg&ef  trnf aygufxH xrSrH  t&yf  S t&yfuwd uwdpmcs pmcsKyf jzif h 0,f  0,f,l ,xm;ol x l m;ol a':cif  a':cif0if 0if;EG ;EG,f ,rSrf  aj  S ajrcsygrpf rl&if &if;?;? bPfcs csvef? acs;aiGay;qyf ay;qyfNy;aM ;D aMumif; bPfaxmuf axmufcHcHpmrs pmrsm; wifjy avQmufxm;vmygoj xm;vmygojzif h uef  uef YuG uuf u G &ef &f ef  S&d&ygu yd gu aMumfjimonf haeY aeYrSrpí pS í (14)&uf twGifi;f yd kifiqd q f  kifid rIrf taxmuf t I axmuftxm;rl txm;rl&if &if;rs ;rsm;wifjyí uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygaM yf gaMumif ; ESifi h owf  f owfrSrwf w S &uf &f uf uk  uefek qH q f  k;onf ;H onftxd txd uef  uef YuG uuf u G jf cif;r&d ;r&d   Sygu ygu ajrcsygrpf rlr&if &l if;ES ;ESifi hf ajriS m;pmcsKyrlrf &if &l if; vJvS v,f , S xk x f wf w k ay;oG af y;oG m;rnfjzpfaM aMumif; today;aM ay;aMunm tyfygonf ygonf/ Nr Kd UjyESifi h td  f tdrfr&mzG &f mzG   H UNz Kd ;a&;OD;pD ;pD;Xme

zciftrnf trnfrSrSefef

vI   difom,mN om,mNr Kd Ue,f (Bio) rsKd;qef; udk,fydkiftxufwef;ausmif; 'or wef;( B )wGif  ynmoifMum;aeaom rZifrmrs rmrsK;\ ;d \ zciftrnf trnfrSrefeS rSrf Sm OD;atmif ;atmifrs rsKd;nG ;nGefe Y«12^xwy(Ed «f 12^xwy(Ed kifi )0726 f 87»jzpfygonf/

zciftrnf trnfrSrefeS f

zciftrnf trnfrSrSefef

vI   difom,mN om,mNrdKUe,f Brave Wisdom ud k,f ,ydf  kifitxuf t f xufwef wef;aus ;ausmif; 'orwef; wGifi f ynmoifMum;aeaom armifaus ausmf xufatmif atmif\ zciftrnf trnfrSrefeS rSrf Sm OD;atmif ;atmif0if 0if;xG ;xGefe;«12^xwy(Ed ;f «12^xwy(Ed kifi )039 f 762» jzpfygonf ygonf/

rdbtrnfrSrefeS f vI   difiom,mN o f m,mNrKd Ue,f? txu(cJ   G ) v(14)ausmif;?;? 'orwef;rS ;rS ryef  ryef; tdvI v   diI \ f rd btrnf btrnfrSrefeS rf  mS OD ;Ek ;Ekifid f   dEkifif0if 0if;«11^wue(Ek ;«11^wue(Ek   difi )066689» f ESihf  a':cifouf oufaqG«11^rtw «11^rtw (Ek   difi )005198»j f zpfygaM ygaMumif;/;/ OD;Ek ;  dEkifi  dEkEf ifik f0if;-a':cif ;-a':cifouf oufaqG aqG

zciftrnf trnfrSrSefef &efuefek fwd w kdifif;a'oB ;a'oBuD;? arS mfbD Nr Kd Ue,f? wyfBuD;uk ;ukefe;taj ;f tajccHynm ynm txufwef wef;aus ;ausmif;?;? e0rwef;(;(A ) wGif ynmoifMum;aeaom armifjrwf[def;ausmf\ zcif trnfrSrefeS rSrf  mS OD;cif ;cifaZmf aZmfjzpfyg yg aMumif;/;/

'Du&D u&Dud u kdtwnf twnfjyKvkyf&eftrdefe Yrxk rf xkwf woif o f if haM aMumif; xkacs acsap&eftaM taMumif;M;Mum;pm (w&m;rusi hxH x f H;Oya'trd ;k Oya'trdefe Y-21? -f 21? enf;Oya'-22) ;Oya'-22) &efuk uefek awmif af wmifydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H k;awmf ;awmf 2016ckESEpfpS ?f w&m;rBu;rI ;D rItrS trSwf wf-28 -28 ESifi h quf  f qufETE,f , T onf o f nf h 2017ckESEpfpS ?f w&m;rZm&DrIrtrS t I rSwf w-28 -f 28 a':jzLjzL ESifi hf OD;bd ;bd kbd b kaqG ad qG(c)rs (c)rsKd;oef ;oef Ywif wif 'Du&D u&DtEk t  dEkifi&ol &f ol  w&m;½H   I; (,ciftrS trSwf w-420? -f 420? okrdrwå w d  m(11)vrf å ;?;? (1)&yfuG uuf u G ?f ajrmufOuú Ouúvmy vmy Nr Kd Ue,f? &efuk uefek wd w f  kifid ;a'oB ;f a'oBu;),ck ;D ),ckvd vyfyd pmrod pf mrod OD;bd ;bd kbd b kaqG ad qG(c) (c) OD;rs ;rsK;oef ;d oef Ywif wif odap&rnf ap&rnf/ 2016 ckESEpfpS ?f w&m;rBuD;rI ;rItrS trSwf w-28 -f 28 wGifi us  f us  d&onf o S nf h 'Du&D  'Du&Dud u ktwnf t d wnfjyK vkyfyf&ef &ef þ½H k;awmf ;awmfwGifif  w&m;Ed kififu avQmufxm;onf xm;onfjzpfí rnfonf onfh taMumif;aM ;aMumif h twnf  twnfjyKvyfyk ap&ef af p&ef trd  trdefe Yud u f  k rxk  d rxkwf woif o f if haMaMumif; taMumif; wpfckcckck   d&S&k vQ v S Qi acs  f acsq kd&ef oifud u,f , dk wd w f  kifid fjzpfap? ap? a&SUae od k Yr[k r[kwf tcGifi h&f ud k,fpm;vS,f ,fjzpfap ap 2018ck ESESpfpf? atmufwd w kbmv b d mv 8 &uf  (1380ckESEpfpS ?f awmfovif ovif;vj ;vjynf haus ausm 14&uf  f 14&uf ) rGrefeG ;rwnf ;f rwnf hr 10  D 10 em&DwG wiG f þ½H  þ½H k;awmf ;awmfa&S a&S U vma&muf&rnf/ 2018 ckESEpfpS ?f pufwif wifbmv bmv 13 &ufwG wifiG  þ½H  f þ½ k;awmf ;H awmfwH wqd q H yfyd ½d½f  kuf u d   dESEf yfyS í f uR  fEyfyk vuf v f ufrSrwf w S a&;xd af &;xd k; xkwf way;vd af y;vd kuf uonf o f nf/ (at;at;vGifi )f 'kwd w,c½d , d c½difik w&m;ol w f &m;olBu;(1) ;D (1) &efuk uefek awmif af wmifydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H k;

uef huG uGuf uEdEf dkifiaMumif af Mumif;aMunmjcif ;aMunmjcif;

&efukefefNr Kd U? vrf;rawmf ;rawmffNrdKUe,f? apm&efydydkifta&S ta&S U&yfuGuf uf? rif;&J ;&Jaus ausmpGpf  mvrf G ;?;? Unit Type(C), Tower(A ) RC(15)xyftaqmuf taqmufttH ttH k\ (3-Floor )? tcef;trS ;trSwf w(f A-304 )? {&d,m ,m (1664)pwk&ef &ef;ay? ;ay? ajryd kifiajaf jray:&dS Hill Top Vista Condominium wdkufcef;ESifh ¤if; Hill Top Vista ucef cf ef;\ ;\ tus Kd ;cHpm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yftm;vH k;ud ;ud k vT  vT   Jaj ajymif; Condominium wd kuf a&mif ;cs ;csy kifid cGcf ifiG  h  S&d&f onf o d nf[k [ 0ef  k 0efcHcol o H jl zpfaom aom a':cifaqG aqGod oefed ;f «13^wue(Ed kifi )f 135533»xHrSr uR  S uRE kyfyf wd w f  k Y\rd \ d rdwf waqG af qGrs rsm;jzpfaom aom OD;pd ;pd k;od ;odefe;«12^oCu(Ed ;f «12^oCu(Ed kifi )f 018887»? a':eef ;pk ;pkNidrf;pd ;pd k;(c)a':cd ;(c)a':cd kifi  dfckififpkpkd;«12^oCu(Ed ;«12^oCu(Ed ki )133681» f wd k Yu tNy;tyd ;D tyd kifi0,f 0f ,f,l ,l&eftwG twGuf u p&ef  f p&efaiG aiGwpf wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oay;acs a'oay;acsxm; NyDjzpfygí ygí uef YuG uuf u G vd v f  kol o d rs rl sm;&d   Sygu ygu þaMunmygonf haeY aeYrSr (7)&uf  S (7)&uftwG twGifif; wdus usc kifid fvH v kaom aH om pm&Guf upmwrf pf mwrf;rl ;rl&if &if;rs ;rsm;ESifi hwuG w f uG uR  uRE kfyfywd w f  k YxH x d od o H  k Y ud  d ud k,f ,wd w f  kifid f vma&mufuef YuGufEdE kdifygonf/ owfrSwaeY af eY&uf &ufausmf ausmfvG vGefonftxd uef YuG uuf u G rnf rf nf hol or&d rl   S&dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k Oya'ES  d Oya'ESifi htnD t f nDNy;qH ;D qH k;onf ;onftxd txd qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G rnf rf nfjzpfaM aMumif; trsm;odap&ef ap&ef  aM  aMunmtyfygonf ygonf/ OD;pd ;pd k;od ;odefe;?;f ? a':eef;pk ;pkNirfrd ;pk ;  d f pk k;(c)a':cd ;(c)a':cd kificdcf  kifid pdpf  k;wd ;d wd k Y\vT \vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csurs rf sm;t& OD;0if ;0if;rif ;rif;pd ;pd k; a':olZmaus Zmausm f a':a0Nz Kd ;atmif LL.B,WIPO (Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

LL.B

w&m;vTwawmf af wmfa&S a&S Uae txufwef;a&S ;a&S Uae txufwef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-12664) -12664) (pOf-46051) -46051) (pOf-44003) -44003) 01-246869? 09-254508917 09-421157856 09-450023651 w(192)? (f 192)? Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf urÇ mat;bk&m;vrf &m;vrf;?;? A[ef;N;NrdKUe,f? &efuk uefek Nf r Kd U/

aejynfawmf awmf? ZrÁ LoD&d&dNrdKUe,f? txu(22)? 'orwef;(;(B )rS rod*Ð*ÐxG xGefef;\ ;\ zciftrnf trnfrSrSefefrSrSm «9^yre(Ed kifi )156128» f t& ODOD ;cif ;cif armifpdp;dk jzpfygaM ygaMumif;/;/ OD;cif ;cifarmifp k;d

uef huuf u G fEd kEifid aMumif af Mumif;aMunmjcif ;aMunmjcif;

&efuk uefek Nf rKd U? Munf hjrifwd w kifid Nf rKd Ue,f? xD xD;wef ;wef;puf ;pufajajr&yf uG uuf u G ?f xD;wef ;wef;(4) ;(4) vrf;?;? trSwf vrf w(18)? (f 18)? (2)cef;wG ;wG   J RC(6)xyfwd w kuf u d \ f (yxrxyf )ac  )acgif gif;&if ;&if;cef ;cef;?;? {&d,m ,m (587.5)pwk&ef &ef;ay? ;ay? ESpfp(60)aj (f 60)ajriS m;*&efajajray:&d   S wd  w kuf u d cef cf ef;ES ;ESifi h ¤if  f ¤if;wd ;wd kuf ucef cf ef; \ tusd K;cHpm;cGifift&yf t h &yf&yf &yftm;vH tm;vH k;ud ;udk vT   Jaj ajymif;a&mif ;a&mif;csy kdififcGcGifi h  Sf&d&donf onf[k [k 0efcHcol o H rs rl sm;jzpfaom aom OD;wif ;wifvS v«12^urw(Ed «S 12^urw(Ed ki )009429»? f a':wif wif wifeDeD «12^pce(Edifik  )030874»wd f  kYxH xrSrH  S uRE kyfyf fw Yd\rd \ k rdwaqG af qGrs rsm;jzpfaom aom OD;N;NzdK; olatmif«14^rre(Edk if)243603»? a':oif;oif;td«12^urw(Ed kif) 070851»wd k Yu tNy;tyd ;D tyd kifi0,f 0f ,f,l ,&ef &l eftwG twGuf u p&ef  f p&efaiG aiGwpf wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oay; a'oay; acsxm;NyjDzpfygí ygí uef YuG uuf u G vd v f  kol o d rs rl sm;&d   Sygu ygu þaMunmygonf haeY aeYrSr (7)&uf  S (7)&uf twGifi;f wdus usc kifid vH v f  kaom aH om pm&Guf upmwrf pf mwrf;rl ;rl&if &if;rs ;rsm;ESifi hwuG w f uG uR  uRE kyfyf wd w f  kYxH x d od o H  k Yd ud k,f ,wd w f  kid vma&muf v f ma&mufuef uefuG u Y uf u G EdEf  kid ygonf yf gonf/ owfrwf w S aeY af eY&uf &ufaus ausmvG v f efeG onf o f nf txd uef  ue YuG u f uf u G rnf rf nf hol or&d rl   S&dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k Oya'ES  d Oya'ESifi htnD t f nD N Ny;qH ;D qH k;onf ;onf txdquf txd qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G rnf rf nfjzpfaMaMumif; trsm;odap&ef ap&efaMaMunmtyfygonf ygonf/ OD;Nz Kd ;olatmif atmif? a':oif;oif;td ;tdwd w k Y\vT \ d vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csurs rf sm;t& OD;0if ;rif ;rif;pd ;pd k; a':olZmaus Zmausm f a':a0Nz Kd ;atmif LL.B,WIPO (Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae txuf wef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-12664) -12664) (pOf-46051) -46051) 01-246869, 09-450023651 Level(5?6?7?8)?

09-254508917

LL.B

txufwef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-44003) -44003) 09-421157856

wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf w(192)? (f 192)? urÇ mat;bk&m;vrf &m;vrf;?;? A[ef;N;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/

uef huuf u G f kEifid aMumif af Mumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf  aMunmcsuf

]]&efuk ukefefNr Kd U? awmifOuúvmyNr Kd Ue,f? ajrwdkifif;&yf ;&yfuG uGuf uftrS trSwf wf(5)? (5)? vlae&yf ae&yfuGuftrS trSwf wf(5)? ajruGuf uftrSwf(1016)? (tvsm;ay60_teH ay40)? {&d,m (pwk &ef &ef;ay ;ay 2400) {u&S   d OD;jrif hpdp kd;trnfayguf ayguf ESpf (60)*&efajajruGuf u f (wpfenf enf;tm;j ;tm;jzif hqd q kaomf ad omf ) &efuk uefek Nf r Kd U? awmifOuú Ouúvmy vmy NrdKUe,f? (5) &yfuG uGuf? yif;,(17)vrf;?;? trSwf(1016)&Sd  ajruGuf ufESififh ,if;aj ;ajruGuf uay:&S af y:&S   d tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yftm;vk tm;vk   H;}}ud k rlvtrnf vtrnfayguf ayguf ydifik &S&f ifiS ODOf ;j;D jrif hpdp k;xH ;d xHrSrS jyefvnf vnf½k½yfyk od o f rfrd ;cG ;f cGifi hr&S rf   d&Saom aom txl;uk ;uk   d,f ,fpm;vS,f ,vT v f   Jpm pT m &&S   dxm;N xm;Ny;D w&m;0ifvuf vuf&S&xm;yd x Sd m;yd kifiqd q f  kifid í f vGwfvyf vyfpGp mG vT   Jaj ajymif;a&mif ;a&mif;cs ydkifcGififh&S&Sdol[k tqdkjyKol OD;oD[udkudk«12^Ouw(Ed kif)126983»xH rSrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf ]]18-9-2018&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl ajruGuf uta&mif t f a&mif;t0,f ;t0,f(p&ef (p&efaiG aiGay;)uwd ay;)uwdpmcs pmcsKy}}ud }f }ud k cs  csKyfqd q kNd y;D 0,f,l ,cJcl  h&m &J m wGifif ta&mif  ta&mif;t0,f ;t0,fjyKvkyfyfaom ajruGuf u\ f p&efaiG aiGtcs tcs Uwpf Kd 0uf 0ufud ud ay;  k ay; acsxm;Ny;j;D jzpfygonf ygonf/ txufazmf azmfjyygajruG uf uESEf ifiS  hywf yf wfouf oufí uef YuG uuf u G &ef &f ef   d&Sol ors rl sm;onf cd  cd kififrmaom rmaom pmcsKyfpmwrf pmwrf;taxmuf ;taxmuftxm; txm; (rl&if &if;)rs ;)rsm;tm; ,laqmif aqmifí ,aeYrSrpí pS í (7)&uftwG twGifi;f vlud vlud k,f ,wd w f  kifid  uR  f uR  fEkyfyxH x f od o H  k Y vma&muf  d vma&muf uef YuG uu G fwif wifjyEd kifiygaM yf gaMumif;ES ;ESifi hf uef YuG uuf u G &ef &f efr&S r  d&Sygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u kd Oya'ESifi htnD t f nD quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f  m;rnf G jzpfaMumif; trsm;odap&ef ap&ef today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfnefeT Mf um;csut& t f &a':at;oD wmarmf wmarmf (w&m;vT  (w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae) (pOf-8429^2-10-2012) -8429^2-10-2012) trSwf w-99^101? -f 99^101? ausmufajajrmif;vrf ;vrf;ES ;ESifi h rvT  f rvTuk uefek ;vrf ;f vrf;axmif ;axmif h? usm;uGuf uopf o f pf (pHjy)&yfuG uuf u G ?f wmarGNr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefe;-09-5048221? ;f -09-5048221? 09-965048221

pufwif wifbm bm 21? 2018

yJclc;wd ;l wd kifi;a'oB ;f a'oBuD;?;? ausmufwH wcg;N cH g;NrdKUe,f? oriftif tif;uk ;ukefe;pH ;f pHjyaus;&G m? oD0H0ok o H caus ck ausmif;wd ;wd kuf u?f uopf0d0ifidk "r® "f r®&d&yd fomwG omwGifi aus  f aus;Zl;&S ;&Sifirlrf lvuopf0d0 kifid f q&mawmfBu;\ ;D \ ud k,f ,awG af wG UÓPfjrif0d0yd óemvkyf ief ief;pOf ;pOf 0gwG   0gwGifi;w&m; ;f w&m; pcef;ud ;ud k (1380ck  (1380ckESESpfpf? awmfovif ovif;vj ;vjynf hausmf 5&uf ) 29-9-2018&uf 29-9-2018&uf rS (awmf  (awmfovif ovif;vj ;vjynf haus ausm 13&uf  f 13&uf ) 7-10-2018& 7-10-2018&uf uf xd x d usif;yj ;yjyKvyfyk f rnfjzpfygí ygí odrfrZ&yf Zf &yfNrKd U 0dok o'¨'k  g½H ¨  kaus ausmif;wd ;wd kuf uf y"meem,uq&mawmf  y"meem,uq&mawmf ur®|memp&d |memp&d, b'´E Åwd wóES ó d ESifi wynf  fh wynfhrs rsm;u rlvuopf0 kdifiq&mawmf q f &mawmf Bu;\ ;D \ Oyedó,twd ó,twd kifi;f w&m;awmfrs rsm;ud k a[maj  a[majymjyoqd kqH q k;rrnf ;H rrnfjzpfyg yg aomaMumif h 0if  0ifa&muf a&mufw&m;tm;xk w&m;tm;xkwf wEdEf  kifid ygaM yf gaMumif; tusK;awmf ;d awmfaqmif tzG   J UrS tod   today;zdwf wfMum;tyfygonf ygonf/ tusKd;awmfaqmif aqmiftzG t  JzG U oD0H0ok o H caus ck ausmif;wd ;wd kuf uf oriftif tif;uk ;ukefe;pH ;f pHjyaus;&G m zkefe;-09-428122741 ;f -09-428122741 a':olZmrif Zmrif;rif ;rif;pd ;pd;k ESifi hf 1/ a':tH k;jrif h (¤if;\ud ;\ud,f , k pm;vS pf m;vS,f ,pm&ol pf m&ol OD  OD;&D ;&Dpdp k;);d ) 2/ OD;b&S ;b&Sifif ('Du&D u&DtEk t  dEki&ol &f ol ) (w&m;½H   I;rs ;rsm;) &efuk uefek wk w f ifikd ;a'oB ;f a'oBu;?;D ? r*Fvm'H vm'H kNr Kd Ue,f? (y-v-&)&yfuG uuf u G ?f (bd kNcH vrf;)? ;)? abm*vrf;?;? trSwf w(2)ae (f 2)ae (1)w&m;½H   I; a':tH k;j;jrif hESEifiS  hf (2)w&m;½H  (2)w&m;½H   I; OD;b&S ;b&Sifi(,ck (f ,ckae&yf ae&yfvd vyfyd pmrod pf mrod )wd k Y od  odap&rnf/ 2018 ckESEpfpS ?f w&m;Bu;rI ;D rItrS trSwf w-90wG -f 90wGifius u f   d s&onf o S nf h 'D  'Du&D u&Dud u ktwnf t d wnfjyK vkyfy&ef &f ef þ½H  þ½H k;awmf ;awmfwG wifiG  w&m;Ed  f w&m;Ed kifi a':ol  f a':olZmrif Zmrif;rif ;rif;pd ;pd k; (¤if;\ ;\ ud k,f ,pm;vS pf m;vS,f ,f pm&ol OD;&D ;&Dp kd;)u avQmufxm;onf xm;onfjzpfí rnfonf onf htaM taMumif;aM ;aMumif h twnfjyKvyfyk ap&ef af p&ef  trd  trdefe Yud u f  k rxk  d rxkwf woif o f if haM aMumif; taMumif;wpf ;wpfckcckck   dk&S&vQ v S Qif jyíacsq k&ef &d ef oif  oifud u k,f , d wd w f  kifid fjzpfap? ap? ½H k;awmf ;awmftcG tcGifi htrd t f rdefe Y&f a&S Uaejz  fihjzpfap? ap? taMumif;jyacsqdkEkd ififol ol tcGifh&udk,f ,fpm;vS,fjzif jzif hjzpfap 2018ckESpf? atmufwd w kbmv b d mv 2&uf (1380ck  (1380ckEpfpS ?f awmfovif ovif;vj ;vjynf haus ausm f 8&uf ) rGefe;rwnf ;f rwnf hrDr 10em&D  D 10em&DwG wiG f þ½H  þ½H;awmf ;k awmfa&S a&SU vma&mufap/ ap/ 2018 ckESEpfpS ?f pufwif wifbmv bmv 17&ufwG wifiG  þ½H  f þ½ k;awmf ;H awmfwH wqd q H yfyd ½d½f  kuf u d   dESEf yfyS í f uREyfykf vuf v f ufrSrwf w S a&;xd af &;xd k;xk ;xkwf way;vd af y;vd kuf uo f nf/ (tkefe;cd ;f cdifik  )f 'kwd w,c½d , d c½difik w&m;ol w f &m;olBu;(2) ;D (2) &efuk uefek aj af jrmufydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H k;

&efuk uefek fNr Kd U? Adkvf vwaxmif w f axmifNr Kd Ue,f? (46)vrf;? trS wf w(148^150)? (f 148^150)? 5-vTm[k trnf wG wiG faom aom wd kuf ucef cf ef;rS ;rS m a':cifat; at; trnfayguf aygufydy kifid qd q f  kifid aom af om wd kuf ufcef cef;j;jzpfygonf ygonf/ ,if;wd ;wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi htus t f usK;cH ;d cHpm; pm; cGifi hft&yf t&yf&yf &yfud u kd  uR  fEkyfyfwd w k Yd\trI \trIonf onfrSrS 0,f,lrnf rnfjzpfygoj ygojzifh  tusKd;ouf ;oufqd q kdififcGcifiG  h  df&S&Sol olrs rsm;taejzif h uef YuG uuf u G vd v f ygu ydk gu cd kififvH v kaomtaxmuf aH omtaxmuftxm;tjynf htpH tpH kjzif h (7)&uf  (7)&uftwG twGifif; vma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kid f ygonf/ uef YuG uuf u G jfcif;r&S ;r&S   dygu ygu ta&mif;t0,f ;t0,fud u k tN  d tNy;wd ;D wd kifi quf  f qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f  m;rn  m;rnf G jf zpfygaM ygaMumif; odaptyf aptyfygonf ygonf/ ñTefeMf um;csut&t f &a':&D&D&wif w D if(pOf-1995) -1995) a':nd Krmjrif h(pOf-14849) -14849)   w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S UaeESifi hfEdE kBd wyAÁ yD AÁvpf vpf  w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uae trSwf w-89? -f 89? ajrnDxyf? 38-vrf;?;? ausmufwH wHwm;Nr KdUe,f/ zkefe;-01-371755? ;f -01-371755? 09-5018345

&efuk uefek Nf rdKU? vomNrKd Ue,f? ajrwd kifif;&yf ;&yfuG uuf u G trS t f rSwf w-21 -f 21 at-2&yf uG uuf u G f? (18)vrf;?;? trSwf w(78^90)aj (f 78^90)ajruGuf uf onf &efuk uefek Nf r Kd UYawmf awmfpnfyifom,ma&;aumf om,ma&;aumfrwD? NrdKUjyajr&mXme&S   d Nr Kd Uajrpm&if;wGif rSwf wom;wnf o f m;wnf  d&S&Saom ajruGuf ujf zpfNy;D ,if;aj ;ajray:wG ifi aqmuf  f aqmufvk vyfyk wnf w f nf  d&S&aom aS om 9-3-2010&uf  JpGpyg yG g pmtrSwf w«26^29'D «f 26^29'DbD b 086^pnf  D 086^pnfyif yif,m^tH k(yH (yH kpHp )»jH zif h vl  vlaexd aexd kificGcf ifiG  h&&S &f   d&Sxm;onf xm;onf h (5)cef  (5)cef;wG ;wG   J? (8)xyfwd w kuf u d  taqmuf  f taqmuftOD tODrSr trS  S trwf w S  (78^80)?  f (78^80)? pwk w¬ wxyf x ¬ yf? (5)vT m[kac:wG ac:wGifiaom af om tus,t0ef t f 0ef; ay(23_52)&S   d wd  wd kuf ucef cf ef;(1)cef ;(1)cef;ES ;ESifi hwuG w f uG ,if  ,if;ESifi h pyf  f pyfvs vsO;aom ;f aom tusK;cH ;d cH pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yftm;vH tm;vH k;wd ;wd k Yud u k OD  d OD;pd ;pd k;vif ;vif;«14^yoe(Ek ;«14^yoe(Ek   difi )148502»onf f  ¤if;wpf  ¤if ;wpfODO;wnf ;D wnf;uom ;uom yd kififqd q kifid tus t f usK;cH ;d cHpm; pm; cGifi h  df&SNyD; vT   Jajymif;?;? a&mif;cs ;csydkififcGcGififh  tp&Sdaom aom pDrHcef cef Y  JcGcGy kdififcGi hf? yd kifa&;qd a&;qd kifcGcGifi hfw Ydkonf onf  tjcm;rnfol ol  wpfOD; wpfa,muf a,mufurQ yl;wG ;wG   J? aygif;pyf ;pyfcHcpm;cG pH m;cGifi hf wpfp kwpf w H pf&m r&S   daM aMumif;wd ;wd kYESEifiS  h a&mif  f a&mif;cs ;csonf h wd kuf ufcef;ES ;ESifi hywf yf wfouf oufí t½IyfytaxG t f axG; wpfpHp kHwpf wpf&mr&S &mr&S   duif uif;&S ;&Sifif;aM ;aMumif;ud ;ud k 0ef  0efcHcHuwd uwdxm;vs xm;vsu uR  f uRE kfyfyf\rd \rdwf waqG af qGxH xod o H  k Yd tN  tNyD;tyd ;tyd kifia&mif af &mif;cs ;cs vdkaMumif; tqdkjyKurf;vSrf;vmí uREkfyf\rdwfaqGrSvnf; a&mif;csol\ 0efcHuwdjyKcsufrsm;tm; pdwf wfcs cs, kMH unfpGp mjG zif h tqd  tqd kyg yg vlaewd aewd kuf ucef cf ef;ud ;ud k tN  tNyD;tyd ;tyd kifif0,f 0,f,l ,l&ef &eftvd tvd k YiSi mS a&mif a&mif;zd ;zd k;aiG ;aiG\ wpfpdpdwf wwpf w f pfa'oud a'oud k p&efaiG aiGtj tjzpf ay;acs  ay;acsxm;NyD; jzpfygonf ygonf/ od k Yygí ygí txufazmf azmfjyyg wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi hfywf ywfouf oufí yd kifiqd q f  kifid fcGcifiG  hf? tusK;ouf ;d oufqd q kifid fcGcifiG  hf ponf  ponf htcG tcGifi hta&; t f a&; wpfpHp kH wpf&m&S &m&S   daMaMumif; uef YuG uuf u G vd v f  kygu yd gu uRE kfyfywd w f  k YxH x d od o H  k Y cd  d c kdifivH v f  kaomtaxmuf aH omtaxmuftxm;? txm;? pm&Guf upmwrf pf mwrf;?;? pmcsKypmwrf pf mwrf;rs ;rsm;ESifi hf wuG vl  vlud u k,f , d wd w f  kifid fjzpfap? ap? tjcm;xda&muf a&mufonf onf h enf  enf;vrf ;vrf;wpf ;wpf&yf &yf&yf &yfjzif hjzpfap ap þaMumfjimygonf h&uf &ufrSr (14)&uf  S (14)&uf twGifi;f vma&mufquf qufoG o,f , G uef u f ef YuG uuf u G EdEf  kifid ygaM yf gaMumif ;ES ;ESifi h owfrS  f owfrSwf w&uf &f ufaus ausmvG v f efeG onf o f nftxd txd uef  ue YfuG uuf u G rIrf  wpf  I wpfpHp kwpf w H pf&m &m r&S   dcJc hygu yJ gu þta&mif;t0,f ;t0,fjyKvyfyk jf cif;ud ;udpöpö&yfrs rsm;ud k Oya'ES   Oya'ESifi htnD t f nD Ny;j;D jywfonf onftxd txd qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G f vdrfr hrnf rf nfjzpfygaM ygaMumif; trsm;odap&ef ap&ef aM  aMunmtyfygonf/ vT   Jtyf tyfñT ñeT fMum;csurs rf sm;t&a':oJod orfrd  hod o f rfrd  haxG af xG; (LL.B) OD;&J ;&Jvif vif;xG ;xGe;f (LL.B) txufwef wef;a&S Uae (pOf-48230) -48230) txufwef wef;a&S ;a&S Uae (pOf-42437) -42437) YE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITED

trSwf w(226)? (f 226)? ird k;&d ;&dyfy(8)vrf (f 8)vrf;?;? ird k;&d ;&dyfy&yf &f yfuG uuf u G ?f oCFefe;uR ;f uRe;N;f Nr Kd Ue,f? &efuefek Nf r Kd U/ zkefef;-09-964555099? -09-964555099? 09-964666990 yethaw@ytlaw firm.com, consultant consultant@ytlaw @ytlawfirm.com

uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qGjzpfol o rxuf  l rxuf&nf &nf0if 0if; «12^r*'(Ed kifi )108170»\ f vT   Jtyf tyf nTefefMum;csut& t f & atmufygtwd kifi;f today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qG\ cifyGyefeG ;j;f jzpfol o ud  l ud kvif vif;oef ;oef Yarmif armif «12^voe(Ed  «12^voe(Ed kifi )019 f 052» (tz- OD;rs ;rsKd;atmif ;atmif )onf ZeD;j;jzpfol cGifi hfrvTwfEdE kdififonfhud upöpd örs rsm;ud k jyKvyfyk fcJc honh o J nh   ftj tjyif  uR  fEkyrdrf wf w d faqG aqG vk  vkyfyfief ief;j;jzpfaom aom Brand You Co.,Ltd \   Hyk&d&dyfyxd x f cdcd  kuf u d faprnf aprnf h vk  vkyfy&yf &f yfrs rsm;ud kvnf vnf; jyKvyfyk fcJc honf o J nf[k [k aj  ajymjyod  d&S&S&ygonf &ygonf/ od k Yygí ygí ud kvif vif;oef ;oef Yarmif armif\ vkyf vkyfaqmif aqmifcs csurs rf sm;onf uR  uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qGESEifiS  hf aomfvnf vnf;aumif ;aumif;?;? ukrÜrPD P Ü ESED Sifi haomf af omfvnf vnf;aumif ;aumif; vk   H;0ywf ;0ywfouf oufpyf pyfqd q kifid frIrr&S rI   d&S aMumif;ES ;ESifi h tqd  f tq kyg yd g jyKvyfyk rIrf rs rI sm;ud k uR  uR  fEyfyk rdrf wf w d aqG af qGuaomf uaomfvnf vnf;aumif ;aumif;?;? ukrÜrPD P Ü D uaomfvnf vnf;aumif ;aumif; wm0efcHcaj aH jz&Sifi;ay;rnf ;f ay;rnfvnf vnf; r[kwf wyg/ yf g/ ud kvif vif;oef ;oef Yarmif armif \ vkyf&yf &yfrs rsm;ESifi hfywf ywfouf oufNy;D uREkfyfyrdrf w d faqG aqGESifi hf Brand You Co.,Ltd  wd k Y\ trnf? *kPf Powif o f wif;?;? *kPf Pod o f u© u d  m?©   Hyk&d&yfyd wd w f  k Yud u d  k xd  d xdcdc kuf u d epf ef pfematmif ematmif rj  rjyKvyfyk Mf uyg &ef trs  trsm;odap&ef ap&ef tod  today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfnT nefeT fMum;csut&  t f &  OD;at;armf ;at;armf B.Sc, H.G.P,D.B.L,D.A.Psy txufwef wef;a&S ;a&S Uae(pOf-18609) -18609) trSwf w(260)? (f 260)? yxyf (0J (0J )? vrf;(40)? (40)? ausmufwH wwm;N w H m;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek fNr Kd U/ zkefef;-09-5143583? ;-09-5143583? 09-795919845

&efuk uefek Nf r Kd U? awmif'*k '*kNH r Kd Ue,f? (106)&yfuG uuf u G ?f auwkrwD rwDvrf vrf;?;? trSwf w(707)wG (f 707)wGifi uR  f uR  fEyfyk  OD  f OD;aevif ;aevif;rS ;rS atmufazmf azmfjyyg trnfwH wqd q H yfyd  (4)rs  f (4)rsK;d (1)  Yoon (2) Prime (3)  Prim (4)  Vase teufrSr oif  S oif havs avsmfaom trnfwH wqd q H yfyd  wpf  f wpfckcjk zif aomuf  h aomufa&oef a&oef Y xkwvk v f kyfyfa&mif;cs ;cs&ef pDpOf pOfxm;&S xm;&S   dNyD;j;jzpfygonf ygonf/ od Ykjzpfygí ygí jrefrmEd rmEdkifiif H wpf0ef 0ef;wG ;wGifi  d&S&f aom aS om aomufa&oef a&oef Ypuf puf  H½k½rs rk sm;rS trnf  trnfwl w  d&S&l ygu yS gu cd kifivk v f   Haom ak om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrpí pS í (7)&uftwG twGif; ap? vlud u k,f , d wd w f  kid vma&muf v f ma&mufíj íjzpfap? ap? Royal Aqua Star Co.,Ltd xHo k Ydjzpfap? zkefe;j;f jzif hquf qufoG o,f , G íj í f jzpfap? ap? Viber   qufoG o,f , G íj í f jzpfap? ap? email yd Y kíj íjzpfap ap  Viber  j jzif h quf uef YuG uuf u G EdEf  kifid ygonf yf gonf/ owfrSrSw&uf &f uftwG twGifif; vma&mufuef YuG uuf u G fjcif;rj ;rjyKygu owif;pm ;pm aMunmcsufESifhtwl twl tok   H;j;jyKv kdaom trSwfwH wHqd qdyfyftrnf trnfjzif h  tpm; taomufESi h f aq;0g;uGyfuJ ua&;OD aJ &;OD;pD ;pD;Xmeod ;Xmeod k Y trnfwl wl axmufcHcHcsuf qufvuf vufavQ avQmufxm;rnfjzpfygaM pfygaMumif; aMunmtyfygonf ygonf/ enf;ynm? ;ynm? Royal Aqua Star a&oef Yenf aomufa&oef a&oefpuf pY ufESEiS  hf tyd  tyd kypönf n;j;f jzef Ycs csa&; ad &; axmifpkpvrf v k rf;?;? (26) &yfuG uuf u G ?f awmif'*k '*kNH r Kd Ue,f? A(11-20) jynfaxmif &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefe;-09-971777004? ;f -09-971777004? 09-957196795? 09-795580033 Viber:09-97177004? 09-795580033

OD;Ek ;  dEkifivif v f if;

ESi hf

1/ OD;a0vif;vd ;vdifiI f 2/ a':wifwif wifEGE,f , G f w&m;vd k  w&m;Ny Kd irs rf sm; (,cif trS  trSwf w-17? -f 17? owdy|mef y|mefvrf vrf;?;? NrdKUrawmif&yf &yfuG uGuf u?f oefvs vsif Nr Kd Ue,f? &efukefewk w f   difik ;a'oB ;f a'oBu;);D ) ,ckvd vyfyd pmrod pf mrod (1) OD;a0vif ;a0vif;vd ;vd   Iifi?f (2) a':wifwif wifEGE,f , G  od  f odap&rnf/ w&m;vdku w,fvDzkef;tydkypönf;a&mif a&mif;0,fa&;vkyfief;wGif aiGaM aMu;vd ktyf tyfoj ojzif h acwå  acwåoH o k;pG ;H  JpG&ef &ef,l ,oG o l  m;aomaiG G  68500000d ^ 68500000d ^- (usyf ajcmuf&mh &mh&S&pfpS q,f q f ,f hig;od ig;odefe;wd ;f wdwd w )&vd d  krIrESEI ifiS  h avQ  f avQmufxm;pG xm;pG   Jqd q kcs cd su  df&S&onf o S nfjzpfí oifud u k,f , d wd w f  kifid jf zpfap? ap? od k Ywnf wnf;r[k ;r[kwf w ¤if  f ¤if;trI ;trIESEifiS  hpyf pf yfvs vsOf;í ;í ta&;Bu;onf ;D onf h pum;t&yf&yf &yfwd w k Yud u d  k acs  d acsyajymqd k  dEkEifik fol o oif  l oi hfud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f , ½H  f ½H k;tcG ;tcGifi htrd t f rdefe Y&f a&S Uaejzpfap? ap? od k Ywnf wnf;r[k ;r[kwf w ¤if  f ¤if;trI ;trIESEifiS  hfpyf pyfqd q kifid onf o f nf htcs tcsurs rf sm;ud k acs  acsy ajymqd k  dEkEifik fol o wpf  l wpfODOD;wpf ;wpfa,muf a,muf ¤if  ¤if;a&S ;a&S UaeESifi hfygapíj ygapíjzpfap ap 2018ck ESEpfpS f? atmufwd w kbmv b d mv 4&uf (1380ck  (1380ckESEpfpS ?f awmfovif ovif;vj ;vjynf haus ausm 10&uf  f 10&uf ) rGefe;rwnf ;f rwnf hrDr 10em&D  D 10em&DwG wifiG  txuf  f txufutrnf utrnfa&;om;yg&S a&;om;yg&S   dol o w&m;vd  l w&m;vd k  JpGpqd q G  kd csuud u f  k xk  d xacs ak cs&Sifi;vif ;f vif;&ef ;&ef ½H  ½ k;od ;H od Y kvma&muf vma&muf&rnf &rnf/ ¤if;j;jyif oif  oifod oap&rnf ad p&rnfrSr mS txufuqd uqd kcJc honf o J nf haeY aeY&uf &ufwG wifiG  oif  f oifrvmra&muf rvmra&muf ys  ysuuG u f uf u G cJcf  hvQ v J Qi oif  f oif huG u,f , G f &mwGifi j f jiif;cs ;csurs rf sm;ud kxk xw k fay;vd ay;vdrfr hrnf rf nf/ ¤if;j;jyif w&m;vd ku Munf h½I½vd v I  kd onf h pmcs  pmcsKyfpmwrf pmwrf;rs ;rsm;ESifi h oif  f oifuxk uxkacs acswifjytrS   DjyKv konf o d nf h pmcs  pmcsKyfpmwrf pmwrf; tp&S   donf onfwd w Yud u dk  kd oifESEifiS  ht f wl ,laqmif aqmifvm&rnf vm&rnf/ od k Ywnf wnf;r[k ;r[kwf wf oif hud u k,f , d pm;vS pf m;vS,f ,a&S af &S UaevufwG wifiG  xnf  f xnf htyfydy kYvd v d  kuf u d &rnf &f rnf/ oifu xkacs acs vT mwifoG oifiG ;vd ;f vd kvQ vQi trI  f trIrqd rqd kifirDrf  av;&uf  D av;&ufu wifoG oifiG f;&rnf/ 2018ckESEpfpS ?f pufwif wifbmv bmv 13&uf þ½H  þ½H k;wH ;wHqd qyfyd ½d½f  kuf u d   dEf Syfyí f uR  fEyfyk f vufrSrwf w S a&;xd af &;xd k;xk ;xkwf way;vd af y;vd kuf uonf o f nf/   (at;at;vGifif) 'kwd w,c½d , d c½difik w&m;ol w f &m;olBu;(1) ;D (1) &efuk uefek awmif af wmifydy kifid ;c½d ;f c½d kifiw&m;½H w f &m;½H k;

pufwifbm bm 21? 2018

& w em opf awm  awm jynh   f aoG  aoG; aMum opf awm  awm & w em xdefef; odr;f yg

pufwif wifbm bm 21? 2018

1/ trSwf w(3)tB (f 3)tBu;pm;puf ;D pm;pufrIrvk v I yfyk ief if ef;yd ;yd kifi 0if  f 0if;ol ;olZmta&mif Zmta&mif ;qd ;qd kifi (N  f (NrdKUraps;) aejynfawmf awmf  d&S& qd  S qd kificef cf ef;trS ;trSwf w(&^5? (f &^5? 6? 23? 24) qd kificef cf ef;(4)tm; ;(4)tm; wif'g 'g ac:,liSi m;&rf S ;oG ;oG m;rnfjzpfygonf ygonf/ (u) wif'gyd 'gydwf wfrnf rnf h&uf &uf - 12-10-2018&uf (aomM  (aomMumaeY ) (c) wif'gay;oG 'gay;oGifif;&rnf ;&rnf hae&m ae&m - OD ;aqmif ;aqmifñT ñefeT Mf um;a&;rSL;½H L;½H k;cef ;cef; trSwf w(3)tB (f 3)tBu;pm;puf ;D pm;pufrIrvk v I yfyk ief if ef;?;? ½H k;trS ;trSwf w(37)? (f 37)? pufrIr0ef 0I efBu;Xme? ;D Xme? aejynfawmf awmf 2/ wif'gyH 'gyH kpHESififhtao;pd tao;pdwf wftcsuftvufrs rsm;ud k tkyfcsKyf csKyfa&;Xme? a&;Xme? trSwf w(3)tB (f 3)tBu;pm;puf ;D pm;pufrIrv I kyfyief if ef;?;? ½H k;trS ;trSwf w(37)? (f 37)? aejynfawmf awmf? zkefe;-;f 067-408420wGifi ½H  f ½H k;cs ;csefed twG t f wGifi;f pH kprf prf;0,f ;0,f,l ,El  kdifiygonf yf gonf/ wif'gvuf 'gvufcHca&;ES aH &;ESifi hpdpf ppf pd pfa&;aumfrwD rwD

uReawmf af wmf armif  armifouf oufE kifid xG x f Gefe;«8^roe ;f «8^roe (Ek   difi )103731»\ f Ed kifiiHif Hul u;vuf ;l vufrSrwf w S ftrS trSwf wf (eHygwf ygwfrrS rrSwf wrdrf  )onf d   aysmufqH q k;oG ;H oG m;ygojzif h awG U&S   dygu ygu atmufygzk ygzkefe;eH ;f eHygwf ygwfod o k YtaM t d aMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkefef;-09-796690234 ;-09-796690234

uReawmf af wmf armif   armifrif rif;Ed ;Ed kifi «8^tve  f «8^tve (Ek   difi )191019»\ f Ed kifiiHif ul u H ;vuf ;l vufrSrwf w S trS t f rSwf wf (eHygwf ygwfrrS rrSwf wfrdr )onf d   aysmufqH q k;oG ;H oG m;yg ojzif h awG  awG U&S   dygu ygu atmufygzk ygzkefe;eH ;f eHygwf ygwfod o k Yd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ m;ay;yg&ef/ zkefe;-09-796690234 ;f -09-796690234

armfvN vNrKd ifNrKd U? txu(cG   J )? tvu (8)? owårwef rwef;rS armif   armifZif Zifrif rif;armif ;armif armif\ rdrcif cd iftrnf trnfrSrefeS rSrf  mS rpef rpef;pef ;pef;armf ;armf «10^yre(Ek   difi )131574»j f zpfygaM ygaMumif ;/;/ rpef;pef ;pef;armf ;armf

uRerf rat;oufrGrGe «8^wwu  f «8^wwu (Ed kifi )266596»\ f Ed kifiiHif ul u H ;vuf ;l vuf rSrwf w S f trSwf w(eH (f eHygwf ygwfrrS rrSwf wrdrf  )onf d   aysmufqH q k;H oG m;ygojzif h awG U&Sygu yd gu atmufyg yg zkefe;eH ;f eHygwf ygwfod o k Y taM  d taMumif;M;Mum;ay;yg&ef/ zkefe;-09-796690234 ;f -09-796690234

qdifik cef cf ef;a&mif ;a&mif;rnf ;rnf atvmvrf ;?;? pufrIrZkZI kefe(3)? (f 3)? '*H kNr Kd Uopfawmif awmifydy kifid ;?;f ? qufoG o,f , G &ef &f efzkzefek ;-09-5133020? ;f -09-5133020? 09-785133020

&efuk uefek Nf rKd U? ykZGZefeG awmif af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuG uuf u G ?f (53)vrf;?;? trSwf w(25)? (f 25)? ajrnDxyf xyfae ae (b)OD;bpd ;bpdefef\om; \om; OD;aus ;ausmvd v f   Iifid «12^A[e(Ek «f 12^A[e(Ek   difi )f 060296» 060296» ESifi h f a':cifaX;«12^yZw(Ek aX;«12^yZw(Ek   difi )015515»wd f  Y k\ vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csut& t f & trsm;odap&ef ap&ef aM  aMumfjimtyfygonf ygonf/ uR  fEyfyk \rd \ f rdwf waqG af qGjzpfol o OD  l OD;aus ;ausmvd v f   Iifid onf o f nf tpf  tpfrj rjzpfol o a':at;oef  l a':at;oef Y? a':cifaX;wd aX;wd YESEk ifiS  htwl t f wl trS  trS wf w(25)? (f 25)? (53)vrf;?;? ajrnDxyf xyfaetd aetdrfrwG w f ifiG f twlwuG wuGaexd aexd kificJcf  honf o J nfrSr mS ESpfpaygif af ygif;(50)cef ;(50)cef Y  d&S&NS yjD zpfygonf ygonf/ ODO;aus ;D ausmfvd v   Iifid \ f tpfrB rBu;D a':at;oef Yonf 28-7-2018&uf  28-7-2018&ufwGifi uG  f uG ,f ,vG v f efeG cJcf  hygonf yJ gonf/ a':at;oef Yonf onf uG,f ,fvG vefeG fNyD;aemuf ;aemufwifiG f  a':at;oef Ytrnf trnfayguf ayguf trSwf w(25)? (f 25)? ajrnDxyf xyf? (53)vrf;?;? (2)&yfuG uuf u G ?f ykyZGZk efeG awmf af wmfNrKd Ue,faetd aetdrfrESEf ifiS  hf oufqd q kifid faom pm&Gufpmwrf pmwrf;rs ;rsm; aysmufqH q k;aeaM ;H aeaMumif;od ;od&S&&ygonf &Sd ygonf/ tqd kygtrS ygtrSwf w(25)? (f 25)? ajrnDxyf xyf? (53)vrf;aetd ;aetdrwG w f ifiG  a':cif  f a':cifaX;? aX;? OD;aus ;ausmfvd v   Iifid ESEf ifiS  h ol  f o\rd \ l rdom;pk om;pk0if 0ifrs rsm;aexd kifivs v f su  d&S&f aMaS Mumif;ES ;ESifi h tqd  f tq kygaetd yd gaetdrfrf ESifi h ouf  f oufqd q kifid aom af om pm&Guf upmwrf pf mwrf;rs ;rsm; aysmufqH q k;aeaM ;H aeaMumif; trsm;odap&ef ap&ef aMumfjimtyfygonf ygonf/ vT   Jtyf tyfñT ñefeT Mf um;csut&t f &OD;usifa0 (txufwef wef;a&S ;a&S Uae) (pOf-12625^1986) -12625^1986) «12^vre(Ek   difi )111286» f trSwf w(437)? (f 437)? usKuú u d qH q ú vrf v H rf;?;? wmarGNr Kd Ue,f? &efuk uek fNr Kd U/ zkefe;-09-5157618 ;f -09-5157618

&efuk uefek Nf r Kd U? trSwf w(497^u)? (f 497^u)? jr&wem(1)vrf;?;? (c)&yfuG uuf u G ?f ajrmufOuú Ouú ƒ )? vmyNrKd Ue,f[k [ac:wG ak c:wGifionf o f nf h aj  ajrwd kifi;&yf ;f &yfuG uuf u G trS t f rSwf w-(c)? -f (c)? ajruGuf utrS t f rSwf w-497( -f 497( )? tus,t0ef t f 0ef; ay(20_60)(1200)pwk&ef &ef;ay&S ;ay&S   d ES  ESpfp(60)*&ef (f 60)*&efaj ajruGuf uESEf ifiS  h ,if;aj  f ,if;ajr ay:&S   d tdrf  tdrftygt0if tygt0if tus  tusKd;cH ;cHpm;cG pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yfud u k a':tH  d a':tH k;j;jr«12^'*e(Ek   difi )007858» f rS a&mif;csy kdifcGifi hf&SdaM aMumif;0ef ;0efcHí tNy;tyd ;D tydkififa&mif a&mif;cs&ef urf;vS ;vSrfrf;vmonf ;vmonfh tavsmuf  uR   uRE kfywd w f  k Y\rd \ d rdwf waqG af qGu tNyD;tyd ;tyd kifif0,f,l ,&ef &l eftwG twGuf u f a&mif;zd ;zd k;aiG\ wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oud a'oud k ay;acs   ay;acsxm;Ny;j;D jzpfygonf ygonf/ tqd kyg yg ta&mif;t0,f ;t0,fud upöpd öEifiS  hf ywfouf oufí uef YuG uu G fvd v kygu yd gu uRE kyfyf wd w f  k YxH x d od o H  Yd yd  k yd kifiqd q f  kifid aM af Mumif; taxmuftxm; cd kifivH v f  kpGpH  mjG zif h (7)&uf  (7)&uftwG twGifi;f vma&mufuef uef YuG uuf u G   dfEkEifik ygonf yf gonf/ vT   Jtyf tyfñT ñefeT fMum;csuf t&t&OD;vS ;vSa0(pOf a0(pOf-7124)? -7124)? a':bDbD bo D defe;(c)a':abbD ;f (c)a':abbD(pOf (pOf-8791)? -8791)? a':Nz Kd ;Nz Kd ;jrif h (pOf  (pOf-11576) -11576) w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uaersm; trSwf wf-(60)? yxrxyf? r[mAE¨ Kvyef;N;Ncvrf v H rf;?;? ausmufwH wwm;N w H m;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefe;-09-73203260? ;f -09-73203260? 09-73105434? 09-43115432

acsmif;OD ;OD;N;NrdKU? acsmif;OD ;OD;aj ;ajrmuf&yf &yfuG uuf u G ?f tuGuf utrS t f rSwf wESEf ifiS  htrnf t f rnf (2024-acs  (2024-acsmif; OD;aj ;ajrmuf )? OD;yd ;yd kifitrS t f rSwf w(f F-701)? {&d,m(0.087) ,m(0.087) {utm; OD;aZmf ;aZmf0if 0if;+a':cif ;+a':cifpef pef; vGifitrnf t f rnfjzif h aj  ajriS m;*&ef(trnf (trnfaj ajymif;)avQmufxm;&m xm;&m usKd;aM ;aMumif;azmf ;azmfjycsuf cd kifivH v f  kpGpH  mjG zif h uef  uef YuG uuf u G wif w f ifjy  dEkifiol o f  rnf  l rnfol orqd rl qd k ,ckavQ avQmufxm;j xm;jcif;ud ;ud k aqmif  aqmif&G&Guf ray;oif haMaMumif; taxmuftxm;cd txm;cd kifivH v f  kpGpH  mjG zif h uef  uef YuG uuf u G vT v f  mrs T m;ud k þ½H  þ½H k;od ;od k YaM aMumfjim onf h&uf &ufrSrpí pS í &ufaygif aygif;(15)&uf ;(15)&uf twG twGifi;f uef YuG uuf u G   dEkEf ifik aMaf Mumif;ES ;ESifi h uef  f uef YuG uuf u G rIrf r&S rI   d&Sygu ygu avQmufxm;ol xm;oltm; txuf jrefrmj rmjynfajrESififh tcG  tcGefepnf pf nf;rs ;rsO;Oya'yg ;f Oya'yg jy|mef;cs ;csuf rsm;ESifi htnD t f nD  ajriS m;*&ef(trnf (trnfaj ajymif;);) cGifi hfjyKrnfjzpfaM aMumif; today;aM ay;aMumfjim tyfygonf ygonf/ aumfvd vawå ad wå mft&m&S t&m&S   d rH k&G& mc½d G  kifitaxG t f axGaxG axGtyfyk cs cf sKya&;OD af &;OD;pD ;pD;Xme ;Xme

uRerf a':EG   J U«12^yZw(Ek   difi )010429»rS f  &efukefeNf r Kd U? ykZGZefeG fawmif  &ef Nr Kd Ue,f? ykZGZefeG awmif af wmifO,s O,smOftd trfrd &m? &f m? (7)&yfuG uu G f? wd kuf u(3)? (f 3)? tcef;(506) ;(506) wd kuf ucef cf ef;ES ;ESifi h tus  f tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf &yfud u k vuf&S  d vuf  d&Sydy kifid &S&f ifiS jf zpfol o a':Zif  l a':ZifZif ZifNrKd if «12^'ye(Ek   difi )0080  )008014»xH f 14»xHrSrS 0,f,l ,&ef &l ef wefzdz k;aiG ;d aiG\wpf \wpfpdpwf w d wpf w f pfa'oud a'oud k p&efaiG aiGtj tjzpf ay;acs  ay;acsNy;j;D jzpfygonf ygonf/ txufygwd ygwd kufcef cef;ESififhywf ywfoufí uef YuGuf ufv kdygu taxmuf txm;cd kifivH v f  kpGpH mjG zif h þaM  þaMumfjimygonf h&uf &ufrSrpí pS í (7)&uftwG twGifi;f uRerxH rf xHod o Y k d vma&mufuef uef YuGu  dfEkEkifygonf/ owfrSrSwf wf&uf &ufausmfvGefefygu ygu ta&mif; t0,fu kd N NyD ;aj ;ajrmufatmif atmif quf  qufvuf vufaqmif aqmif&G&uf u G oG o f  m;rnf G jzpfygaM ygaMumif; aMunmtyfygonf ygonf/ a':EG   J U«12^yZw(Ek   difi )010429» f zkefe;-09-795889097 ;f -09-795889097

&efuk uefek Nf rKd U? a'gyH kNrKd Ue,f? Armat;&yfuG uuf u G ?f a&Tzlz;arQ ;l arQmvrf v f rf;?;? trSwf w-f 333? (2)cef;wG ;wG   J (6)xyf  (6)xyfwd wuf u dk  taqmuf  f taqmuftOD tOD  d&S&S (6)vT m(0J ) (vrf;rbuf ;rbufrSrS rsufESE mrl S vQ vQif nmbuf  nmbufjcrf;);) wd kuf ucef cf ef;(1)cef ;(1)cef ; tygt0if ,if  ,i;wd ;f wd kuf ucef cf ef;wG ;wGifif wyfqif qifxm;aom xm;aom vQyppf pf pfrDrwm? w D m? a&armfwmES wmESifi h tus  f tusK;cH ;d cHpm;cG pm;cGifi ht&yf t f &yf&yf wd k Ytm; tm; rdrdruk u d   dk,f ,wd w f  kdifi w&m;0if  f w&m;0ifydy kdifiqd q f  kdififNy;D a&mif;cs ;csydkificGcf Gifi h  df&S&ygonf yS gonf[k [ 0ef  k 0efcHcH uwdjyKo a':xm;xm;j  l a':xm;xm;jrif h«12^r*w(Ed «12^r*w(Ed kifi )0552  )055291»xH f 91»xHrSr tN  S tNy;tyd ;D tyd kifi0,f 0f ,f,l ,l &eftwG twGuf uRE kyfyf f\rd \rdwaqG af qGjzpfolrSrS a&mif;zd k;aiGwpf wpfpdpdwfwpf wpfa'oudk ay;acsxm;Ny;j;D jzpfygonf ygonf/ txufazmf azmfjyyg wd kucef cf ef;ta&mif ;ta&mif;t0,f ;t0,ftm; tm; uef YuG uuf u G vd v f  kol o d lrsm; &Sygu yd gu ,ckaM aMumfjimyg&S   donf onf haeY&uf &ufrSr(7)&uf (S 7)&uftwG twGifi;f cd kifivH v f  kaompmcs aH ompmcsKyf pmwrf;taxmuf ;taxmuftxm;rs txm;rsm;jzif h uR  uRE kyfyf fwd w k YxH x d od o H  k Y vma&muf  d vma&mufuef uef YuG uuf u G EdEf  kifid fyg yg onf/ tu,fíuef íuef YuG uuf u G rnf rf nf hol or&S rl   d&Sygu ygu txufazmf azmfjyyg ta&mif;t0,f ;t0,fud u kd Oya'ESifi ht f nD tN  tNyD;owf ;owfaqmif aqmif&G&Guf uoG o f  m;rnf G jzpfaMumif; trsm;odap&ef ap&ef aMunmtyfygonf/ vTtyf t J yfnT nefeT Mf um;csut&  t f &  OD;jrwfaxG axG; a':jrif hjrifhpef pef; a':oufouf oufcdc kdifi f a':eef;M;MuLMuLoif; (pOf-8993) -8993) (pOf-8561) -8561) LL.B LL.B (pOf-13361) -13361) (pOf-11471) -11471) LL.B LL.B,D.B.L,  

D.I.L,D.I.R, WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&S Uaersm; trSwf w(132)? (f 132)? yxrxyf? yef;qd ;qd k;wef ;wef;vrf ;vrf;?;? ausmufwHwm;N wm;Nr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ zkefef;-09-421087386? -09-421087386? 09-402606031? 09-250657814? 09-402740875

pufwif wifbm bm 21? 2018

trnfaj ajymif; bdkuav;NrdKU? txu(3)? 'orwef;(;(A )rS tz  tz OD;oef ;oef;aZmf ;aZmf\orD \orD; ryef;td ;tdtm; tm; ,aeYrSrpí pS í ryef;td ;tdjzL[k ajymif;vJ ;vJac:qd ac:qd kyg&ef/ ryef;td ;tdjzL 

trnfaj ajymif;

tzOD;aX;atmif«7^nvy(Ekdif) 094956»\om; anmifav;yif av;yifNrKd Ue,f? >yefwef wefqmN qmNrKd U? txu(2)? 'kwd w,wef , d wef; (B )rS  armifpGprfrG ;j;f jynf hatmif atmiftm; tm; armif ausmpGpf Gr;&nf ;f &nf[k [ aj  k ajymif;vJ ;vJac:yg&ef/ armifaus ausmpGpf rfrG f;&nf ;&nf

o,HZmwES ZmwESifi hf obm0ywf0ef 0ef;us ;usixd x f defe;od ;f odrfr;a&;0ef ;f a&;0efBu;Xme ;D Xme jrefrmh rmhopf opfvyfyk ief if ef; jynfwG wifiG f;a&mif;0,f ;0,fa&;ES a&;ESi h opf  f opfpuf pufXme Xme 1^2018-2019 Burfrd aj af jrmuf puf  pufrIruk u I ek fMurf; opfvk vk;^cG ;H ^cG   Jom; om; tdwf wfzGzifiG wif w fh if'gaM 'gaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvk vyfyk fief ief;?;? jynfwG wiG f;a&mif ;a&mif;0,f ;0,fa&;ES a&;ESi h opf  f opfpuf pufXmerS XmerS puf  pufrIrIuk uefek Mf urf; uRe;^opf ;f ^opfrm rm opfvk v   H;^ ;k ^ opf  JcGcGom;rsm;wef (8620)cefud u Y d k jrefrmhopfvk vkyief if ef;? Bu Kd Uukefef;opf ;opfawm0if awm0if;? awmf0if 0ifcef;r? ;r? tif;pd ;pdefefNr Kd Ue,f? &efuk uek fwd w kifid f;a'oB ;a'oBu;wG ;D wGifif atmuf  atmufazmf azmfjyygtwd kifif; tdwf wzGzf Gifi hfwif wif'gpepf 'gpepfjzif a&mif  h a&mif;cs ;csoGm;rnfjzpfygonf ygonf  (txl;)td ;)tdwf wzGzf Gififwif w h if'g 'g - 9^10-10-2018&uf eH  eHeuf 8;00em&D  8;00em&DrSrS pwif  pwifrnf rnf - &efuk uefek wd w f  kifid f;a'oB ;a'oBu;?;D ? rEÅav;wd a  v;wdifik ;a'oB ;f a'oBu;^ ;D ^   rauG;wd ;wd kifif;a'oB ;a'oBuD;^ppfud uifidk ;wd ;f wd kifif;a'oB ;a'oBu;^ ;D ^ yJclcl;wd ;wd kifif;a'oB ;a'oBuD;(ta&SU^taemuf )^   weoFm&Dwd w kifid f;a'oB ;a'oBu;^ucs ;D ^ucsijf ynfe,f e,f^ &cd kififjynfe,f e,f^&S ^&Srfrf;j;jynfe,f e,f (aj  (ajrmufydy kdifif;^awmif ;^awmify kifid f;);) 2/ tdwf wfzGifi hfwif'gES 'gESifhywf ywfoufonf h tcsuftvuf tvufrs rsm;tm; tao;pdwf wfod o  dd&Svdygu yk gu jrefrmhopfvk yfyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm  wG if if 0if  0ifa&muf a&mufMunf h½I½Iívnf ívnf;aumif;?;? zkefef;eHygwf ygwf 01 01372423? 01-372023? 01-372688? 02-70371 rsm;wG ififvnf vnf;aumif ;aumif; pkprf pH rf;Ed ;Edifik ygonf yf gonf/ tdwf wzGzf Gifi hfwif wif'gus 'gusi;ya&;aumf ;f ya&;aumfrwD rwD jynfwG wifiG ;a&mif ;f a&mif;^puf ;^puf

uReawmf af wmfwd w Y k\]] \ d ]] SANRAG MANAGEMENT CONSUSLTANTS PRIVATE LIMITED }} ud k tpk  tpk&S&S,f ,f,m&S ,m&Sififrs rsm;\ oabmqE´t& t& 20-9-2018&ufuuk uukrPD P Ü   HD½k½k;cef ;cef;wG ;wGifif usif;yaom ;yaom txl;tpnf;ta0;rS qE´tavsmufzsufodrf;&ef txl;qkH;jzwfcsufudkcsrSwfcJhygonf/ ,if;tpnf ;tpnf;ta0;uyif ;ta0;uyif  ukrÜPDpm&if;&Sifif;vif ;vif;a&;t&m&S ;a&;t&m&S   dtjzpf OD;oef ;oef;aZmf ;aZmf  vufrSwf& jynfolUpm&if;ud ;udkifift&m&Sd (PA-1186)  tm; w&m;0ifpm&if pm&if;&S ;&Sif;vif;zs ;zsufod odrfrf;a&;t&m&S   d tjzpf cef Yxm;&ef xm;&ef qk   H;j;jzwfygonf ygonf/ od Y kjzpfygí ygí ukrÜrPD P Ü rSrD  &&ef  S &&efESEifiS  h ay;&ef  f ay;&ef  d&S&onf o S nfrs rsm;ud k 30-10-2018  30-10-2018 &ufxuf aemufrusbJ rusbJ  atmufazmf azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&S ;&Sif;vif ;vif;zsuf ;zsufod odrf;a&;t&m&S ;a&;t&m&S   dxH xH qufoG o,f , G faqmif aqmif&G&uf u G &ef &f efaM aMunmtyfygonf ygonf/ Mr.Sanjeev Khanna Mr.Anurag Srivastava OD;oef ;oef;aZmf ;aZmf Director Director  jynfol o Upm&if l ;ud kifit&m&S ;ud t f &m&S   d Sanrag Management Sanrag Management   trSw(70)? (f 70)? tcef; (2^u)? Consultants Private Consultants Private   uRe;awmvrf ;f awmvrf;?;? Limited  Limited  prf;acs ;acsmif;N;Nr Kd Ue,f? &efuk ukefeNf r Kd U/

iSm;rnf ay(70_100) (*dka'gif) BuKd Uukefe;ta&S ;f ta&S U&yfuG uuf u G ?f tif;pd ;pdefef zkefe;f -09-973579373 01-210874

pufwif wifbm bm 21? 2018

pufwif wifbm bm 21? 2018

pufwif wifbm 21? 2018

GLOBAL TREASURE BANK (PUBLIC COMPANY LIMITED)

þbPf\ (23)Budrfajrmuf ESpfywfvnfpHk nD nDtpnf tpnf;ta0;ESifh txl;pH ;pHknD tpnf;ta0;(2018)ud ;ta0;(2018)ud k atmuf  atmufygtwd ygtwd kifi;f usi;yrnf ;f yrnfjzpfygí ygí wufa&muf a&mufay;Ek ay;Ek   difiyg&ef yf g&ef av;pm;pG m zdwf wMf um;tyfygonf ygonf(u) aeY&uf &uf - 21-10-2018&uf (we*F  (we*FaEG aEGaeY aeY ) (c) tcsdefef - 9;00em&D (eH  (eHeuf euf 9em&D  9em&D ) (8;50 em&D ae&m,l  ae&m,lay;Ek   dififyg&ef yg&ef ) (*) ae&m - SKY STAR HOTEL (Ball Room) trSwf w(51? (f 51? B/1) ta&S Ujrif;N;Ny Kd iuG u f iG f;vrf ;vrf;? wmarGNr Kd Ue,f? &efuk uefek Nf r Kd U/ tpnf;ta0;twG ;ta0;twGuf uf tpk&S&S,f ,f,m&S ,m&Sifrsm;xHod o kdY  zdwfMum;pmrsm;ay;yd Y kygrnf/ tcsefed rDrf ra&muf rD a&muf  d&S&ygu yS gu þaMumfjimud ktaM taMumif;j;jyKí tpnf;ta0;od ;ta0;od k Y pH knD npGpD  mtcs G efed rDrf D wufa&muf a&mufMu&ef j jzpfygonf ygonf/ tpk&S&S,f ,,mrs , f mrsm;vT   Jaj ajymif;j;jcif;rSwf wwrf w f rf;ud ;ud k 22-9-2018&uf  22-9-2018&ufrSrS ESpfpywf yf wfvnf vnfpHp kHnD nD tpnf;ta0;us ;ta0;usif;yNy;D aemufwpf wpf&uf &uftxd txd acwå  acwåywf w d xm;rnf x f m;rnfjzpfygonf ygonf/   dEkififiHijH cm;ukrÜrÜPD P?D   dEkifiif Hjcm;om;?   dEkififiHiHjcm; Cooperate tzG   J Ursm;ud k A[d  A[d kbPf bPfEifiS  hf aiGacs acs;oufaocHvufrSwfBuD;Muyfa&;aumfr&SifwdkY\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& aqmif&G&uf u G &ef &f efjzpfygonf 'g½duf u k wmtzG w f mtzG   JU

pufwif wifbm 21? 2018

wpfODO;wnf ;D wnf;j;jzpfaMumif; &efuk uefek Nf rKd U? '*H kNrKd Ue,f? txu(1)? wuúod o kvf v d 0if 0f ifwef wef;wG ;wGifiwuf w f ufa&muf a&muf ynmoifMum;aeaom armifatmif atmifatmif atmifNzdK;\ ausmif;pm&if ;pm&if;wG ;wGifif zcif  zcif trnfrSr mS OD;aus ;ausmjfrif h«12^Awx(Ek «12^Awx(Ek   difi )0319  )031907»j f 07»jzpfNy;?;D ?  dEkifiiHif om;pd o H m;pdppf ppfa&;uwf a&;uwf wGifi OD  f OD;rm'l ;rm'lql q'ema&mif 'l ema&mif;[k ;[k azmf  azmfjyxm;&m OD;rm'l ;rm'lql q'ema&mif 'l ema&mif;(c)OD ;(c)OD;aus ;ausmjfrif h onf wpf  wpfODO;wnf ;D wnf;omj ;omjzpfaM aMumif; aMunmtyfygonf ygonf/

o,HZmwESifi hobm0ywf o f bm0ywf0ef 0ef;us ;usixd x f efed ;od ;f odrfr;a&;0ef ;f a&;0efBuD;Xme jrefrmh rmhopf opfvyfyk ief if ef; opftajccHpuf pufrIrvk v I yfyk ief if ef;Xme ;Xme 01^2018-2019Burfrd aj af jrmuf td  tdwf wzGzf ifiG  hfavvHaMumfjimjcif; 1/ jrefrmh rmhopf opfvk vyfyk ief if ef;?;? opftaj tajccHpuf pufrIrvk v I yfyk ief if ef;XmerS ;XmerS uR  uRef;cG ;cGom;t&G   J om;t&G,f ,pHpf  kH (wwd,wef ,wef;ES ;ESifi hftxuf txuf ) (314.7524)wef (314.7524)wef? uRef;vQ ;vQmxd k;(2.9418)wef ;(2.9418)wef? opfrmcG rmcG   Jom;(17.6138)wef om;(17.6138)wefwd w Y ktm; t d m; tar&duef uefa':vm a':vm(US $)jzif h td  twf w d zGzf ifiG  hf avvHud u k atmuf  d atmufazmf azmfjyygtwd kifi;f a&mif;cs ;cso m;rnf G jzpfygonf ygonf(u) a&mif;cs ;csrnf h&uf &ufESESifi hftcs tcsefed f   - 8-10-2018&uf eHeeuf eH uf 10;00em&D  10;00em&D (c) a&mif;cs ;csrnf hae&m ae&m - opftaj tajccHpufrIrvk v I yfyk ief if ef;Xme ;Xme (½H k;cs ;csKyf)a&Twd w*H*d  kbk b H &m;vrf &k m;vrf;?;? &efuefek Nf r Kd U/ 2/ tdwf wzGzf Gifi hfavvH avvHESESifi h ywf  f ywfouf oufonf onf h tao;pdwtcs t f csutvuf t f vufrs rsm;tm; jrefrmh rmhopf opfvk vyfyk ief if ef;\ ;\ website jzpfaom aom www.myanmatimber.com.mmwGifif 0ifa&muf a&mufMunf h½I½íaomf í I aomfvnf vnf;aumif ;aumif;?;? zkefe;eH ;f eHygwf ygwf-01-372445? -01-372445? 01-377 296? 01-377885 rsm;wGifivnf v f nf;aumif; qufoG o, G fpHp kprf pH rf;Ek ;  dEkififygonf/ tdwfzGzifiG avvH afh vvHus usi;ya&;aumf ;f ya&;aumfrwD rwD opftaj tajccHpuf pufrIrvk v I yfyk ief if ef;Xme(½H k;cs ;csKy )f

arG;ouú ;ouú&mZf &mZftrSefef jrpfBu;em;N ;D em;NrdKU? txu(6)? wuúod o kvf v d 0if 0f ifwef wef;(c)rS ;(c)rS reef  reef[D [;eif ;D eif &rf\ arG;ouú ;ouú&mZf &mZftrS trSeferSrf  mS (18-11-2001) jzpfygonf ygonf/

arG;ouú ;ouú&mZf &mZfrSefef jrpfBuD;em;? txu(6)? wuúodkvf0ifwef wef;(c)rS r'defcef axmfaemf aemf\ arG;ouú ;ouú&mZf &mZftrS trSeferSrf  mS (14-9-2001)jzpfygonf/ gonf/

pufwif wifbm bm 21? 2018

txl;0rf;enf;aMuuG ;aMuuGjcif jJ cif; a':,OfMunf Munf touf(83)ES (83)ESpfpf weoF m&Dwk w   dkifif;a'oBuD;0ef ;0efBuD;cs ;csKyf a'gufwma':vJ wma':vJ hvJ v hJarmf armf \ cspvS v f pGpS  maom G rdcif cifBu;D a':,OfMunf(&ef (&efuk uefek Nf rdKU)onf 199-2018 &uf (Ak'¨'[l [ ¨ ;aeY ;l aeY )wGifif uG,f ,vG v f efeG aM af Mumif;M;Mum;od&ygoj &ygojzif h use&pf &f pfol ordrl om;pk o d m;pkESEifiS  htwl t f wl xyfwl wxyf x l yfrQ rQ txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   J& ygonf/ weoFm&Dwk w   dkifif;a'oB ;a'oBuD; pnfyif yifom,ma&;tzG om,ma&;tzG   J U nTeMf um;a&;rSL;ESifi hf 0ef  0efxrf xrf;rsm;

txl;aus;Zl;wif d&jcif jS cif; 5-9-2018 &ufwG wifiG f uG,f ,fvG vefeG oG o f Gm;aom 'kwd,Ak ,  dAkvf vfrSrL;BLS ;Bu;D ZifxG xGef; vI   difif(N(Nidrfrf;)aq;½k   Hwuf wufa&muf a&mufpOf pOf apwem?  apwem? arwå m tjynf ht0j t0jzif h uk   uko apmif ha&S a&S mufay;ygaom ay;ygaom trSwf(2) (2) wyfrawmf rawmfppf ppfaq;½k aq;½k   H(ck (ckwif wif-500)rS -500)rS   dAkvfrSrSL;cs L;csKypdpf defefvif vif;ESifi hfwuG wuG uif  uifqmcG   Jpdpdwf wfuk uoaqmif o k aqmifrS t&m&S   d^t&mcH q&m0efrs rsm;? olemj emjyKrsm;ESifi h aq;½k  f aq;½k   H0ef 0efxrf xrf;rs ;rsm;tm;vnf ;aumif ;aumif;?;? ema&; udpöpt00uk t ö 00uk   d rdom;pk om;pk pdwf w"mwf "f mwftj tjynf hESEifiS  hf   d0kifi;0ef ;f 0ef;ul ;ulnD nay;M aD y;Muygaom   d ]rk;};} aomufa&oef a&oef Y rdom;pk om;pk0ef 0efxrf xrf;tm;vk ;tm;vk   H;tm;vnf ;tm;vnf;aumif ;aumif;?;? 72-77 ½lyaA' yaA' oli,f i,fcs csif;rs ;rsm;? UTC oli,f i,fcs csif;rsm;? OTS(54)oifwef wef;qif ;qif; t&m&S   d rsm;tm;vnf;aumif ;aumif;?;?   drk'd'dwmtd wmtdrfrf&m(1) &m(1) rdom;pk om;pkrs rsm;tm;vnf;aumif ;aumif;?;? &yfeDe;&yf ;D &yfa0; a0; aqGrs rsK;rd ;d rdwf wo*F o f *F[rs [rsm;ESifi hf vGrfr;ol ;f ol Yyef yef;j;jcif;rs ;rsm;  dyk Yaqmif aqmifay;ol ay;ol rsm;tm;vnf;aumif ;aumif; use&pf &f pfol ordrl om;pk o d m;pkrs rsm;rS txl;aus ;aus;Zl;wif ;wif  d&S&ygonf yS gonf/ usef&pf &pfol olrdrdom;pk om;pk

aus;Zl;txl;wif d&jcif jS cif; &[ef;?;? odrfrf? ausmif; 'g,dumrB umrBu;D

a':at;&D

uxdu(N u(Nirfrd ;)? ;f )? abm*aA'Xme? pD;yG ;yG m;a&;wuúok o   dvf v k f

touf(84)ES (84)ESpfpf

10-9-2018&uf(wevF (wevF mae  maeY )wG Y ifif uG,f ,vG v f efeG oG o f  m;a  m;aom G om a': a':at; at;&D&D  (84)ESpf uxdu(Nirfrd f;)? abm*aA'Xme? pD;yG ;yG m;a&;wuúok o   dvf v k \ f ema&;udpöpt00wG t ö 00wGif arwå mapwemtjynf hjzif h tm;ay;ul   tm;ay;ulnD ncJcD JMh uaom &efuk uefek fNrdKUawmf0ef q&m   q&m OD;armifarmif armif  dpkp;?;k ? 10-9-2018&ufn arharh arhuk u   d aemuf  k aemufqk q   H;tcs ;k tcsdefetxd t f xd tpGrfr;uk ;f ukefef BuK;pm;uk ;d pm;ukoay;cJ oay;cJ haom aom &efuk uefek aq;½k af q;½k   HBu;ta&;ay:XmerS ;D ta&;ay:XmerS wm0ef  wm0efus us q&m^ q&m0efrrsm;ESifi hf olemj emjyKrsm;? pD;yG ;yG m;a&;wuúok o   dvf v k  abm*aA'XmerS  f abm*aA'XmerS vkyfyazmf af zmf uk   difizuf zf uf q&m^q&mrrs  q&m^q&mrrsm;? pD;yG ;yG m;a&;bG   J U&toi  U&toif;rs ;f rsm;? ulnD npdpD wf w d xm;a&T x f m;a&Tvuf vufrs rsm; vl^ul ^ultzG t  JzG U(A[ef;)? ;)? a':ÓPpm&D j jrefatmif atmif oDv&S v&Sifi pmoif  f pmoifwk w   duf u k rSrf  q&mB  S q&mBuD;?;? q&mav;rsm;? jref rmh rmhrDr;&xm;rS ;D &xm;rS  t&m&S   dBu;rs ;D rsm;? vkyfyaf zmf uk u   dkizuf zf ufrsm;? TTC ausmif; (81/83 )  ) rS oli,f i,fcs csi;rs ;f rsm;? PFG rS oli,f i,fcs csi;rs ;f rsm;? rD;&xm;aq;cef ;&xm;aq;cef;rS ;rS q&m0ef? q&mrrsm;? vluk u   d,f , k wk w f   difik  rvma&muf  f rvma&muf  dEkEifik aomf af omfvnf vnf; zkefe;j;f jzif hquf qufoG o,f , G f ar;jref;cJ haom aom aqGrs rsK;rd ;d rdwf wo*F o f *F[rs [rsm;? tbufbuf bufrSr 0k  S   d0k i;0ef ;f 0ef;yH hykyk;ay;cJ ;d ay;cJ hMuol rsm;tm;vk   H;uk ;uk   d txl  txl;(txl ;(txl;)yif ;)yif aus;Zl;wif ;wif  d&tyf t S yfygonf ygonf/ use&pf &f pfol ordrl om;pk o d m;pk

0rf;enf;aMuuG ;aMuuG Jjcif; OD;rs ;rsKd;aZmf ;aZmfud u kd touf (38)ES  (38)ESpf &efuk ukefeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yf &yfuG uGuf uf? taemfrm rm (17)vrf;taemuf? trSwf wf(35)ae (35)ae rNirfrd f;N;Nidrfr;td ;f td\ cspvS v f SpGp maom G cifyGyefeG ;f OD;rs ;rsK;aZmf ;d aZmfud u konf o d nf 17-9-2018&uf  17-9-2018&uf(wevF (wevF maeY ) eHeuf euf 4  4 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf ;enf;aMuuG   J&ygonf &ygonf/ Country Representative ESif if 0ef  h 0efxrf xrf;rs ;rsm; Heli Union Helicopter Services Co.,Ltd.

Avig;wef zG    HzG UNzdK;  dzk Y pmtkyfyfpmay pmay avhvmpk vmpk Yd

a':at;oef;(aygif ;(aygif;wnf ;wnf) vufaxmuf axmufrefae*s ae*sm(Nirfrd f;)? ;)? jrefrmh rmhuefek fwd w kuf u d f

touf (77) ESpfpf

&efuk uefek Nf rKd U? &efuif uif;NrKd Ue,f? (6)&yfuG uuf u G ?f &efNirfrd ;vrf ;f vrf;oG ;oG,f ,(1)? (f 1)? wk   duf uf (236)? tcef ;(7)ae ;(7)ae (OD;csexG x f efeG ;-a':xm;)wd ;f -a':xm;)wd k Y\orD \orD;?;? «OD;bd ;bd kat;(nT at;(nTefeMf um; a&;rSL;?L;? 0efxrf xrf;a&;&mOD ;pD ;pD;Xme? ;Xme? 0efxrf xrf;a&G ;a&G;cs ;cs,avh af vhus u  f siha&;tzG a&;tzG   J U)»\ZeD;?;? a':pE´ mat;? OD;rd ;rd k;aZmf ;aZmfatmif atmif-a':cif -a':cifESEifiS ;at;(acwå-pif ;f at;(acwå-pifumyl umyl )? OD;aZmf ;aZmf0if 0if;

odefef;-a':0if;0if;at;? ;at;? OD;&J0if 0if;Ad ;Advf v k (acwå (f acwå-pif -pifumyl umyl )-a':cifvj vjynh   f0ef 0ef; x,fwd w Y k\ d arG;ord ;ordcif cif? armif  JZGZGydy kdifix f uf(acwå (acwå-pif -pifumyl )? armif&J&J&ih &  fihx,f x,f (tru-3? rlvG vefeG ?f A[ef;)? ;)? armif  JZGZ0&x,f 0G &x,fwk w   d Y\tbG \ k tbG m;onf 19-9-2018  19-9-2018 (Ak'¨'[l [ ¨ ;aeY ;l aeY ) eHeuf euf 3;35em&D  3;35em&DwG wifiG f SSCa&T  H*k*wd w k  kifid aq;½k af q;½k   Hü uG,f ,vG v f efeG oG o f  m;ygoj G zif h zif 21-9-2018 (aomMumaeY ) rGrGefe;vG ;f vG   J 2  2 em&DwG wifiG  a&a0;ok  f a&a0;okomef omefü rD;oN ;oN*K[f [ Ø f rnfjzpfygaMumif ygaMumif; &yfa0;&yfeDeD;ae ;ae aqGrsKd;rd ;rdwfo*F[taygif ;wd ;wd kYtm;

taMumif;M;Mum;tyfygonf ygonf/ (aetdrfrfrSrSum;rs um;rsm; rGefef;vG ;vG   J 12;30  12;30 em&DwG wifiG f xGuf ufygrnf ygrnf/)/) «uG,f ,vG v f Gefefol otm;&nf t l m;&nfplpl;í ;í 25-9-2018 (t*F gaeY ) eH euf euf 7 em&DrSr 11  S 11 em&Dtxd txd txuf  txufygaetd ygaetdrfrod o f  Y k &uf  d &ufvnf vnfqG qrfrG ;auR ;f auR;w&m;awmfem em


usef&pf &pfol olrdrdom;pk

0rf;enf ;enf;aMuuG ;aMuuG Jjcif jcif; a':cif0if; touf (90)  (90) &efuk uefek Nf rKd U? FMI nefeG  YvG v f ifiG ("mwk (f "mwkaA')\ aA')\  FMI City ae a':aqGnG cspvS v f SpGmaomrdcif cif a':cif  a':cif0if 0if;onf ;onf 18-9-2018  18-9-2018 &ufwG wifiG f uG,f ,fvefeG faMaMumif; od  d&S&S&ygoj &ygojz  fih rdom;pk om;pkESE  fSihih xyfwl wlxyf xyfrQ rQ 0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   J&ygaM &ygaMumif;/ ;atmifrGrGefef (ygarmu©  (ygarmu©cs csKyf? Nirfrd f;);)Dr.OD;atmif ygarmu© Dr.a':oef;oef ;oef;xif ;xif(cs (cs,f& )D rdom;pk om;pk

txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   Jjcif; a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfpf

weoF m&Dwd wdifk ;a'oBuD;tpd k;&tzG   JU 0efBuD;csKyf  a'gufwm wm vJ hv haJ rmf\ rd cif cif &ef  &ef uk uefek fwd wifidk ;a'oB ;f a'oBu;?;D ? awmifOuú OuúvmyN vmyNrKd Ue,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf(815)ae a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfponf o f nf 19-9-2018&uf  19-9-2018&uf(Ak (Ak'¨'[l [ ¨ ;aeY ;l aeY )? eHeeuf eH uf 6  6 em&DwG wifiG f uG,f ,vG v f efeG foG oGm;aMumif; od  S&d&d&ygoj &ygojzif rd  h rd om;pk om;pkESESi hxyf x f yfwl w 0rf  l 0 rf;enf ;enf; aMuuG   J&ygonf &ygonf/ OD;aus ;ausmfvG vifiG rdrf dom;pk om;pk(aumhaomif aomif;NrKd U)

0rf;enf ;enf;aMuuG   Jjcif;

a':cif0if 0if; touf(90) (90)

&efuk uefek Nf rKd U? FMI City? r*Fvm(1)vrf vm(1)vrf ;?;? NcHtrS trSwf w(f K-15 )? trS trSwf ww& w f & pHtdrfae ae (OD;B;BuD;pdef-a':usi  d frS ef)wkdY\orD \orD;?;? (OD;nG ;nGefYvG vGif)\ cspfZeD;? a':aqGnG nefeG  YvG v f ifiG  ("mwk f aA')? a'gufwmqk aA')? wmqknG nefeG  YvG v f ifiG ?f a'gufwmrk wmrk   dCf C;nG ;f nGefe YvG v f ifiG f ('k-nTerSrf  L;NS idrf;-arG;ukODO;pD ;D pD;)? ;)? a':rif;nGefYvG vifiG f (Advisory Engineer wmvif;nG ;nGe YvG v f ifiG f (qD;ES ;ESiaus afh usmufuyf Global Foundry, USA )? a'gufwmvif txl;uk ;ukq&m0ef q&m0ef Bu;?;D ? USA )-a'gufwm wm Peter atmifrif rif; (Intensive Care   d Y\ cspfvS vpGpS  maom G rmrm;? okopö opö matmif @ Genebelle Specialist -USA )wk vpGpS  maombG G  m;bG m; a':cif0if 0if;onf ;onf 18-9-2018  18-9-2018 (t*F gaeY (t*F gaeY ) Mynn \ cspfvS eHeuf 7;40 em&DwGif  aetdrfrüf uG,f ,vG v f Gefo m;ygoj G zif h 22-9-2018 (paeaeY ) nae 4em&DwGifif a&a0;okomefü *loG oGif;oN*KØ[fyg rnf/ «uG,f ,fvG vefeG fol ot l m;&nfpl ;í ;í 24-9-2018 (wevF maeY ) eHeuf euf 8em&DrSrS 11  11 em&Dtxd txd  txufygaetd ygaetdrfrok o f   dYk &ufvnf vnfqG qrfrG f;auR;w&m;awmfem em
txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aM ;aMuuGjJ cif; a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfpf

weoFm&Dwd w kdif;a'oBuD;tpd k;&tzG   JU 0efBuD;csKyf  a'gufwm vJ hvJ v harmf aJ rmf\ rd cif cif &ef  &ef uk ukewd w f  kifid ;a'oB ;f a'oBu;?;D ? awmifOuú OuúvmyN vmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf(815)ae a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfponf o f nf 19-9-2018&uf  19-9-2018&uf(Ak (Ak'¨'[l [ ¨ ;aeY ;l aeY )? eHeuf euf 6  6 em&DwG wifiG f uG,f ,fvGeoG o f  m;aM G umif; od  S&d&d&ygoj &ygojzif h rd   rdom;pkESESifi hxyf x f yfwl 0rf;enf ;enf; aMuuG   J&ygonf/ [d kw,f w,fESEifiS fc&D ch &D;oG ;oG m;ñTefeMf um;rIODO;pD ;D pD;Xme(weoF ;Xme(weoF m&Dw kid f;a'oB ;a'oBu;);D )

txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aM ;aMuuGjJ cif; a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfpf weoF m&Dwd w kifid ;a'oB f uD;tpd ;tpd k;&tzG ;&tzG   J U 0efBu;cs ;D csKyf a'guf  a'gufwmvJ wmvJ hvJ v hJ armf\ rdcif &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuG uuf u G ?f a0Z,EÅmvrf;?;? trSwf(815)ae a':,OfMunf touf(84)ES (84)ESpfponf o f nf 19-9-2018&uf  19-9-2018&uf(Ak (Ak'¨'[l [ ¨ ;aeY ;l aeY )? eHeuf euf 6  6 em&DwG wifiG f uG,f ,fvGeoG o f  m;aM G umif; od  S&d&d&ygoj &ygojzif h rd   rdom;pkESESifi hxyf x f yfwl 0rf;enf ;enf; aMuuG   J&ygonf/ aumhaomif aomif;c½d ;c½d kififtaxG taxGxG xtk t G yfyk fcs csKya&;OD af &;OD;pD;Xme ;Xme

0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   Jjcif; bk&m;?&[ef &m;?&[ef;?;? odrfr?f ausmif; 'g,umBuD; a'gufwmOD wmOD;j;jrodrfr;f touf(78)ES (78)ESpfpf

bk&m;? &m;? &[ef;?;? ausmif;?;? 'g,um OD;[ef ;[efpdpdefef(c)OD (c)OD;ud ;ud kav; touf(79)ES (79)ESpfpf aygufacgif acgif;NrKd U

uav;txl;uk ;ukq&m0ef q&m0efBu;?;D ? &efuk uefek uav;aq;½H u f av;aq;½H ktk tyfyk Bf u;(N ;D (Nirfrd ;);f )

uG,f ,v f GefefoG o m;aM G umif;od ;od&onf &onf htwGuf uf rd  rdom;pk om;pkESESifi hx f yfwl wxyf x l yfrQ rQ 0rf;enf ;enf; aMuuG   J&ygonf &ygonf/ "mwkaA'Xmerd aA'Xmerdom;pk om;pk &efuk uek ftaemuf taemufydy kdifif;wuú ;wuúod o kdvf vf

a'gufwmOD;jrodrf; (uav;txl;ukq&m0efBuD;)(&efukef uav;aq;½H ktk tyfyk fBu;-N ;D -Nidrfr;)onf ;f )onf  15-9-2018&uf(paeaeY (paeaeY ) n 8;27 em&DwG wifiG f yifvH v kaq;½H aH q;½H kü uG,vG v f efeG foG o m;aM G umif; od&ygoj &ygojzif h rdom;pk om;pkESEifiS  hf xyf  xyfwl wlxyfrQ rQ 0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   J&ygonf &ygonf/ uav;txl;uk ;ukq&m0ef q&m0efrs rsm; uav;use;rmynmtzG ;f rmynmtzG   J U? jrefrmEd rmEdifik iHif q&m0ef q H &m0eftoif toif;

aygufacgif acgif;N;NrKd U? trSwf(2)&yf (2)&yf uG uuf u G ?f jynf-awmif -awmifilivrf v l rf;ae ;ae a'gufwm wm pkav;&D av;&D  ("mwkaA'Xme? &efuk ukeftaemufydy kdif;wuúod o kvf v d  )\ f aus;Zl;&S ;&Sifif zcifBu;onf ;D onf 18-9-2018&uf  18-9-2018&uf  rG  rGefe;vG ;f vG   J (2)em&D  (2)em&DwG wifiG  ayguf  f aygufacgif acgif;N;NrKd U aetdrfrüf

&efuk ukefewuú w f uúok o   dkvf vfjrefrmpmaus rmpmausmif;om;a[mif ;om;a[mif;rs ;rsm;toif;

a'gufwmMunf wmMunfqef qef;xuf NrKd Ue,fuk ukoa&;OD oa&;OD;pD ;pD;XmerS ;XmerSL;?L;? tkwf wfwG wifiG f;N;NrdKUe,f

txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aMuuG ;aMuuG Jjcif; OD;[ef ;[efwif wif

touf (50)  (50)

ygarmu©? XmerSL;(N L;(Nirfrd f;)? ta&S Uwd kifif;ynmXme? ;ynmXme? rEÅ av;wuú av;wuú od o kdvf vf

vk   duf uygyd yf gyd k Yaqmif aqmifMuyg&ef / (&efuk uefek wuú w f uúod o kvf v d awmif af wmifiliaqmif al qmifa&S a&S UrS um;rs  um;rsm;

q&mBuD; OD;[ef ;[efwif wifonf onf 18-9-2018(t*F  18-9-2018(t*F gaeY ) nae nae 6;45 6;45 em&D wGifi uG  f uG ,f ,fvG vefeG foG o m;aM G umif; od &onf &onf htwG twGuf uf rd  rd om;pk om;pkESE  fihiS h xyf  xyf wl wxyf x l yfrQ txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aM ;aMuuG   J&ygonf &ygonf/ jrefrmEd kififiHit H a&S Uwd kifif;ynmrd ;ynmrdom;pk om;pk

q&mBuD;a'gufwmOD;jrihfMunf(nT efefMum;a&;rSL;-Nid rf;? jrefrmpm rmpm tzG   J Utcsdejf ynh   ftzG   J U0if )-a':wifwif wifjr  fihwd w k Yd\om; \om; a'gufwmM wmMunfqef; xufonf onf 18-9-2018 &ufwG wifiG f uG  uG ,f ,fvG vefeG foG o m;ygoj G zif 22-9-2018  h 22-9-2018 (paeaeY ) rGefef;vG ;vG   J 2  2 em&DwG wGifif a&a0;tat;wd  a&a0;tat;wd kuf ufrSrS a&a0;ok  a&a0;okomef omefok o   d Yk yd  yd k Y aqmifrD;oN*KØ [f [frnfjzpfygíjref rmpmaus rmpmausmif;om;^ola[mif;tm;vkH;

rGefe;wnf ;f wnf h 12  12 em&DwG wGifi xG  f xGuf uygrnf yf grnf/)/) &efuk uek fwuú wuúok o   dkvf vjf refrmpmaus rmpmausmif;om;a[mif ;om;a[mif;rs ;rsm;toif;

txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aMuuG Jjcif jcif; a'gufwmMunf wmMunfqef qef;xuf touf (50)  (50) ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmEd rmEd kifiiHif wd w H  kifid ;&if ;f &if;om;bmompum;OD;pD ;pD; Xme? jref rmpmtzG rmpmtzG   J U tzG tz   J U0if G q&mB q&mBu;D a'gufwmj wmjr  fih Munf-a':wif -a':wifwif wifjr  fih

wd kY\cs \cspvS v f SpGp maomom;B G u;D a'gufwmM wmMunfqef qef;xuf ;xuf(N(NrdKUe,fq&m0ef q&m0ef Bu;?;D ? tkwf wfwG wifiG f;N;NrdKUe,f )onf 18-9-2018  18-9-2018 (t*F gaeY )wGifif uG  uG,f ,fvG veG foG o m; G ygojzif rd  h rd om;pk om;pkESE  fSihihtwl twl xyfwl wlxyf xyfrQ rQ txl; 0rf;enf ;enf;aMuuG   J&yg &yg onf/ nTefefMum;a&;rSL;cs L;csKyESEf   fSihih0ef 0efxrf xrf;rs ;rsm; jrefrmEd rmEd kififiHiw H   dkifif;&if ;&if;om;bmompum;OD ;om;bmompum;OD;pD ;pD;Xme

txl;0rf ;0rf;enf ;enf;aMuuG Jjcif jcif; a'gufwmMunf wmMunfqef qef;xuf

NrKd Ue,fuk ukoa&;OD oa&;OD;pD;XmerS ;XmerSL;?L;? tkwf wwG w f Gifif;N;NrKd U

touf (50)  (50)

&efuk uefek Nf rKd U? &efuif uif;NrKd Ue,f? (5)&yfuG uuf u G ?f wd kuf u(361^24)? (f 361^24)? taemuf &efuif uif;aps ;aps;teD;ae a':rd k;oDwm\cif wm\cifyGyefeG f;jzpfol o l a'gufwmM wmMunfqef qef;

xufonf onf 18-9-2018 &uf n   n 11 em&DwG wGifif uG  uG ,f ,vG v f GefefoG o m;aM G umif; od  d&S&S&ygojzif h us  use&pf &f pfol olrdrdom;pk om;pkESE  fSihih xyf  xyfwl w 0rf  l 0rf;enf;aM ;aMuuG&ygonf &J ygonf/ nTefefMum;a&;rSL;cs L;csKyESEf   fSihih0ef 0efxrf xrf;rs ;rsm; ukoa&;OD oa&;OD;pD ;pD;Xme? ;Xme? aejynfawmf awmf

touf (74)  (74) ESpfpf

txl;aM ;aMuuJ   G0rf 0rf;enf ;enf;j;jcif; uk   d  dp;rk ;k   drk;atmif touf  touf(45)ES (45)ESpf jyifODO;vG ;D vGifiNf rKd Uae q&mOD;ay:OD ;ay:OD;(c½d ;(c½d kifiOya't&m&S Of ya't&m&S   d? Nirfrd ;?;f ? w&m;vTwf wawmf af wmfa&S a&SUae)jrefrmEk rmEk   difiiHif vG v H wf w G vyf v f yfaoma&S aoma&S Uaersm; toif; (ILAM) rS A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD0if (CEC )\ cspvS v f pGpS  maomom;j G zpfol o uG  l u,f , G vG v f efeG aMaf Mumif;M;Mum;od& ygojzihf  q&mOD;ay:OD;rdom;pkEihiS hftwl xyfwl wlaMuuJG 0rf;enf ;enf;rd ;rdygaM ygaMumif;/;/ jrefrmEk rmEk   dififiHiHvG vGwf wvyf v f yfaoma&S aoma&S Uaersm;toif;(ILAM) uef huG uuf u G Ed kEf dififaMumif aMumif;aMumf ;aMumfjimjcif jimjcif; aejynfawmf awmf? wyfuk uefek ;N;f NrKd Ue,f? jr0wD&yf &yfuG uuf u G ?f ajrwd kifi;&yf ;f &yfuG uuf u G  trSwf  f trSwf (16^j  (16^jr0wD )? OD;yd ;yd kififtrS trSwf wf(4)? (4)? {&d,m(0.144){uteuf ,m(0.144){uteuf {&d  {&d,m ,m (0.043){u tm; a':cifrs rsKd;N;Nirfrd f; (b) OD;pd ;pdeferlrf ?l «9^wue(Ed kifi )f 012787»rS 012787»rS wyfuk  wyfukefe;N;f NrKd Ue,f w&m;½k  w&m;½k   H;\us ;\usr;us ;f usefed vT v f  mT trSwf trSwf (229^  (229^ 2018)? ta&mif; t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef 0ef;us ;usi(3)OD (f 3)OD;\ouf ;\oufaoxGuf uqd q f  kcs cd su?f avQmuf xm;ol\ 0efcHcHuwdjyKcsu?f Ed kifiiHif Hom; om; pdppf ppfa&;uwf a&;uwfjym;?tdrfraxmif af xmifpkpvl v k ODOl ;a&pm&if ;D a&pm&if;?;? &yfuG uuf u G f axmufcHccs cH suf? &Jpcef pcef;axmuf ;axmufcHccs cH sufr&if &l if;rs ;rsm;wifjyNyD; OD;yd ;yd kifi  JfcGcajaG jriS m;pmcsKyopf o f pfavQ avQmufxm; xm; vm&m uef UuGuf uvd v f  kol o d rs rl sm;taejz  fih w&m;0if  w&m;0ifydy kifid qd q f  kifid rIrf pmcs pI mcsKypmwrf pf mwrf;rs ;rsm;? w&m;½k   H;trd ;trdefe Y 'D  f 'Du&D u&D rsm;jz  fih taxmuf txm;cdifik v f   Hkp mG wifjyí þaMumfjimygonfaeY ah eYrSrSpí pí (15)&uftwG twGi;f aejynfawmf awmfpnf pnfyif yifom,ma&;aumfrwD? Nr Kd UjypDrHrHud uefed f;ES ;ESihfaj ajrpDrHrHcef cef  JcGcY GrIrIXmeod Xmeod k Y  vma&muf uef YuG uGuf ufEdE kifid faMaMumif;ES ;ESihihf owf  owfrSwf wf&uf &uftwG twGifif; uef YuG uuf u G frIrIr&S r  d&Sygu ygu XmerS vk  vkyfyfxk x   Hk;vk ;vkyfyenf ef nf;ES ;ES  fihih tnD qufvuf vufaqmif aqmif&G&GuoG o f  m;rnf G jzpfygaM ygaMumif; today;aM ay;aMunmtyfygonf ygonf/ NrdKUjypDrHrHuefed f;ES ;ES  fihihajajrpDrcef cH ef Y  JcGcGrXme XI me aejynfawmf awmfpnf pnfyifom,ma&;aumf om,ma&;aumfrwD rwD