THE LOVE POEMS IN KOREAN

내 어떤 이름으로든 그대가 있어 행복하다 아픔과 그리움이 진할수록 그대의 이름을 생각하면서

그대 앞에선 언제나 밝은 모습으로 고개를 들고 싶다 나의 가슴을 채울 수 있는 그대의 언어들

별과 바다와 하늘의 이름으로도

아픔과 비난조차도 싫어하지 않고

그대를 꿈꾼다 사랑으로 가득찬 희망 때문에

그대가 있음으로 오는 것이라면 무엇이나

억새풀의 강함처럼 삶의 의욕도 모두 그대로 인하여 더욱 진해지고 슬픔이라 할 수 있는 눈물조차도 그대가 있어 사치라 한다 괴로움은 혼자 이기는 연습을 하고 될 수만 있다면

감당하며 이기는 느낌으로 기쁘게 받아야지 그대가 있음으로 내 언어가 웃음으로 빛난다

당신의 사랑으로 인하여 나는 새로운 사랑으로 바뀌는 내 자신을 느꼈고 새로운 느낌의 경험을 지니게 되었으며 아낌없이 베풀고 받아들이는 것이 어떤 것인가를 배웠어요.

당신의 사랑으로 인하여 나는 온전히 서로를 이해하는 너그러움을 느끼게 되었고 사소한 즐거움 하나 때문에 하루 내내 미소를 지울 수 있다는 사실을 알게 되었어요.

당신은 나만의 방법으로 자신에게 알맞게 성장할 수 있도록 이끌어 주었고 나의 존재를 인정해 주었어요. 그러면서 나는 당신에게 가까이 다가가 당신과 함께 그리고 당신을 위하여 성장했어요. 나의 사랑으로 인하여 당신도 역시 그러하기를 바랍니다.