Acsm Avagcahc`<
Tf` Hghc` go 7: Daysℨ burrgbucuk
Y` waot tm f`ar ermk ymu. Zc`as` s`od ymur bmkk`ots ahmut tfgs hmmn tm us go bar` me zr`vg`wJzmod`rvao.bmk. zr`vg`wJzmod`rvao.bmk. Tfaon ymu.
\MOD@XUAO Tf` @ss`otgac Hghc` Bmkpaogmo Bmpyrgift © 8::5 hy Tf`mdmr` Y. Bmmp`r Lr., Lmfo F. Yactmo, aod Karn Rtrauss
X`qu`sts X`qu`s ts emr goemrkatgmo sfmucd h` addr`ss`d tm< \mod`rvao, Iraod Xapgds, Kgbfgiao 4702: Cghrary me Bmoir`ss Batacmigoi-go-Zuhcgbatgmo Batacmigoi-go-Zuhcgbatgmo Data Yactmo, Lmfo F., 1708‒ Tf` `ss`otgac Hghc` bmkpaogmo / Lmfo F. Yactmo Yactmo aod Karn C. Rtrauss.—1st `d. p. bk. GRHO-1: GRHO -1:<< ::-21:21:-8555 85558-7 8-7 GRHO-12<< 796-:GRHO-12 796-:-21:-85558 21:-85558-4 -4 (smetbmv (smetbmv`r) `r) 1. Hg Hghc hc`—Got `—Gotrm rmdu dubt btgm gmos os.. G. Rt Rtra raus uss, s, Ka Karn rn C. GG GG.. Tg Tgtc tc`. `. HR490.2. HR49 0.2.Y20 Y20 8::0 88:.5'1 — db88
8::0:1:112
T`kpc` butaways hy Kmsagb Irapfgbs. Bmpyrgift © 8::5 hy \mod`rvao. Tf` autfmrs ngodcy abnomwc`di` tf` wmrn me K`cgssa Kmmr` go tf` br`atgmo me tf` icmssarg`s aod Cgz Ncass`o emr f`cp go tf` `dgtgoi. Acc Rbrgptur` qumtatgmos, uoc`ss mtf`rwgs` godgbat`d, ar` tan`o ermk tf` Fmcy Hghc`< O`w Got`roatgmoac U`rsgmo® . OGU®. Bmpyrgift © 1792, 1796, 1764 hy Got`roatgmoac Hghc` Rmbg`ty. Ps`d hy p`rkgssgmo me \mod`rvao. Acc rgifts r`s`rv`d. Acc rgifts r`s`rv`d. Om part me tfgs puhcgbatgmo kay h` r`prmdub`d, stmr`d go a r`trg`vac syst`k, syst`k, mr traoskgtt`d go aoy emrk mr hy aoy k`aos—`c`btrmogb, k`aos— `c`btrmogb, k`bfaogbac, k`bfaogbac, pfmtmbmpy, pfmtmbmpy, r`bmrdgoi, mr aoy mtf`r—`xb`pt mtf`r —`xb`pt emr hrg`e qumtatgmos go prgot`d r`vg`ws, wgtfmut tf` prgmr p`rkgssgmo me tf` puhcgsf`r. Got`rgmr d`sgio< Trab`y Yacn`r Kaps< Got`roatgmoac Kappgoi Zrgot`d go Bfgoa
Bmot`ots Zr`eab` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zr`eab` . Mv`rvg`w
MCD T@RTAK@OT I`o`sgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 @xmdus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 C`vgtgbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oukh`rs Oukh `rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8: D`ut`rmomky D`ut`r momky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Lmsfua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ludi`s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Xutf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 1‒ 8 Rak Raku`c. u`c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: 1‒ 8 Ngoi Ngoiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1‒ 8 Bfr Bfrmogb mogbc`s c`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 @zra aod O`f`kgaf. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 @stf`r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lmh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4: Zsacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Zrmv`rh Zrm v`rhss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 @bbc`sgas @bbc `sgast`s t`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rmoi me Rmois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gsagaf Gsag af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0: L`r`kgaf L`r `kgaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Cak`otatgmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 @z`ng`c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Daog`c Daog `c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Fms`a aod Akms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5: Lm`c aod aod Mhadgaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Lmoaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kgbaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Oafuk, Oaf uk, Fa Fahan hannun nun,, aod \`p \`pfao faogaf gaf . . . . . 56 Faiiag aod \`bfargaf \`bfargaf . . . . . . . . . . . . . . . 9: Kacabfg Kaca bfg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 98 Fmw tf` tf ` Mcd T`stak`ot X`cat`s tm tf` O`w . O`w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
O@Y T@RTAK@OT Kattf`w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Karn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: Cun`. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Lmfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Abts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Xmkaos Xmka os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1 Bm Bmrgotf rgotfgao gaoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7: 8 Bm Bmrgotf rgotfgao gaoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Iacatgaos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Iacatgaos @pf`sgao @pf` sgaoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zfgcgppg Zfgc gppgaos aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bmcmssgaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:: 1 Tf`s Tf`ssacm sacmogaos ogaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:8 1:8 8 Tf`s Tf`ssacm sacmogaos ogaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:4 1:4 1 Tgkmtf Tgkmtfy y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:5 8 Tgkmtf Tgkmtfy y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:6 Tgtus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11: Zfgc`kmo Zfgc `kmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 F`hr`ws F`hr` ws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Lak`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 1 Z`t` `t`rr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 8 Z`t` `t`rr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18: 18: 1 Lm Lmfo. fo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 8‒ 2 Lm Lmfo fo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Lud` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 X`v`catg X`v `catgmo mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Oak`s Icmssary Oak`s Icmssary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 T`rks Icmssary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 God`x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Zfmtm Br`dgts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Zr`eab`
E
akgcgargty wgtf tf` Hghc` fas h``o cari`cy cmst tm tf` bfurbf. bfurbf. Emr tf` kmst part, w` h`cg`v` h`cg`v` tfat tfgs gs tru` h`baus` p`mpc` dmo‗t dmo‗t fav`` tgk` tm r`ad gt, aod wf`o tf`y dm, tf`y sgkpcy dmo‗t fav dmo‗t nomw wfat tm dm wgtf gt. Kaoy p`mpc` d`sgr` tm nomw Imd‗s Imd‗s Ymrd, hut e``c tfat tf`y ar` irmpgoi hcgodcy as tf`y s``n tm egiur` mut fmw tm kan` Rbrgptur` r`c`vaot tm tf`gr cgv`s. Met`o tf` Mcd Mc d T`stak`ot gs pr`s`ot`d as ge gt w`r` a fapfazard bmcc`btgmo me kmracgstgb c`ssmos mr `odc`ss cgsts me oak`s aod a od dat`s.Tf` dat`s. Tf` O`w T`stak`ot kay s``k s` `k kmr` dgr`btcy dgr`bt cy appcgappcg bahc` tm Bfrgstgaos tmday, tmday, hut stgcc kubf me gt s``ks acg`o.Yfat ar` w` tm kan` me r`e`r`ob`s tm pfycabt`rg`s aod tass`cs (Katt. 82<0)= Aod wfat me bmkkaods tm ir``t mo` aomtf`r wgtf a –ngss me cmv`‛ cmv`‛ (1 Z`t`r 0<14), mr wfgbf emrhgd wmk`o wmk`o ermk w`argoi p`arcs mr hragd`d fagr (1 Tgk. 8<7)= Aod wfat ahmut acc tfms` straoi` aod puzzcgoi gkai`s go tf` hmmn me X`v`catgmo= Y` waot tm mh`y tf` Hghc`, hut dmo‗t nomw qugt` fmw gt appcg`s. Y` r`ad aod study tf` Hghc`, Hghc`, hut mur `eemrt met`o c`av`s c`av`s us `kpty aod y`t kystgeg`d ahmut fmw gts pmw`r wmrns go mur cgv`s. Emr kaoy, tf`gr `xp`rg`ob` wgtf tf` Hghc` gs sgkgcar tm tf` pgñata iak`.A iak`. A tari`t gs –mut tf`r`,‛ hut tf`y ar` hcgodemcd`d aod fav` h``o turo`d armuod sm kaoy tgk`s tfat tf`y ar` `otgr`cy dgsmrg`ot`d aod dmo‗tt nomw wf`r` tm agk.Tf`y ecagc wgcdcy at tf` agr aod h`bmk` er usdmo‗ trat`d wgtf ao `x`rbgs` `x`rbgs` tfat mee`rs sm cgttc` r`turo emr tf`gr `eemrt. Go tfgs hmmn w` waot tm r`kmv` r`kmv` tf` hcgodemcd, hcgodemcd, aod pmgot ymu, tf` r`ad`r, go tf` rgift r gift dgr`btgmo. Mur imac gs tm im h`ymod hasgb Hghc` bmot`ot tm f`cp ymu nomw nomw gts k`aogoi aod lust wfat ymu ar` suppms`d tm dm wgtf gt.Y` fmp` tfat tfgs apprmabf wgcc r`k`dy tf` acc-tmm-er`qu`ot bargbatur` me tf` Mcd T`stak` `stak`ot ot as cgttc` kmr` tfao `odc`ss trgvga, grr`c`v grr`c`vaot aot fgstmry, fgstmry, aod mhsbur` prmpf`bg`s mocy acc`vgat`d hy smk` bmkemrtgoi psacks aod kmd`cs emr cgvgoi ermk ermk tf` f`rm`s aod f`rmgo`s me tf` eagtf> aod tfat tf` O`w T`stak`ot oarratgv`s, c`tt`rs, aod prmpf`bg`s ar` o`gtf`r sgkpc` kmrac bmd`s (wfgbf bao acc h` appcg`d dgr`btcy tm ymur sgtuatgmo) omr dry aod dusty fgstmry.Tf`y ar` ratf`r mur fgstmry, tf` stmry me fmw Imd r`v`ac`d r`v`ac`d fgks`ce go tf` p`rsmo p`r smo me L`sus Bfrgst tm k`o aod wmk`o me eagtf— mur spgrgtuac aob`stmrs, aob`stmrs, aod fmw tf`s` tf`s` emccmw` emccmw`rs rs me L`s L`sus us cauobf`d tf` ir`at`st i r`at`st kmv`k`ot kmv`k`ot go fukao fgstmry. fgstmry. Wmu wgcc h` gkpr`ss`d wgtf tf` way tfat tf` Hghc` uogqu`cy r`v`acs tf` Imd me tf` uogv`rs`.Tfat gs tf` purpms` me tf` Hghc`.Tf`s` 55 hmmns dm omt bmotago sgkpcy fukao gd`as aod `xp`rg`ob`s me Imd.
Tf`y bmotago Imd‗s r`v`catgmo me fgks`ce.Yf`o ymu r`ad gts pai`s, ymu `obmuot`r Imd fgks`ce. Go Tf` @ss`otgac Hghc` Bmkpaogmo, Bmkpaogmo, ym ymu u wgcc iago omt mocy ao appr`bgatgmo emr tf` b`otrac gkpmrtaob` me tfgs sabr`d t`xt, hut go dmgoi sm wgcc bmk` tm appr`bgat` tf`
cgt`ratur`, tf`mcm cgt`ratur`, tf`mcmiy iy,, aod fgstmry emr tf` bmotrghutgmo bmotrghutgmo tf`y kan` aod tf` rmc` tfat tf`y pcay go tf` ir`at`r stmry me Imd‗s pcao emr r`bmobgcgoi fgs br`atgmo tm fgks`ce, r`stmrgoi fgs pr`s`ob` go fgs br`atgmo, aod emrigoi a r`catgmosfgp wgtf fgs p`mpc`.
Mv`rvg`w
Yfat Gs tf` Hghc` Acc Ahmut=
T
f` Hghc` gs acc ahmut bmoo`btgoi wgtf Imd.Tfr`` n`y wmrds wgcc f`cp us tm i`t tf` hgi pgbtur`< pgbtur`< Zr`s`ob` Zr`s`ob`,, X`v X`v`catgmo, `catgmo, aod X`catgmosfgp. @v`rytfgoi Imd dm`s go tf` Hghc` sfmws sfmws us tfat f` d``pcy d`sgr`s tm h` go r`catgmosfgp wgtf us.Tfat gs wfy f` br`at`d us.Yf`o w` cmv` cmv` smk`mo`, smk`mo`, as Imd cmv`s cmv`s us, w` waot waot tm h` wgtf tfat p`rsmo. Hut h`goi go tf` pr`s`ob` pr`s`ob` me a cmv`d cmv`d mo` gs mocy mo` part me wfat gs `ss`otgac tm a r`catgmosfgp.Tf` mtf`r kago goir`dg`ot gs tfat w` d`sgr` tm nomw tf` mtf`r p`rsmo as euccy as w` bao.Tfgs gs wf`r` tf` bmob`pt me r`v`catgmo r`v`catgmo bmk`s go. H`goi tmi`tf`r wgtf a cmv`d cmv`d mo` prmvgd`s tf` mppmrtuogty tm i`t tm nomw nomw mo` aomtf`r, sm tfat tf` r`catgmosfgp bao irmw. Abrmss tf` pai`s me tf` Hghc` Imd gs hugcdgoi r`catgmosfgp wgtf fgs p`mpc` as f` r`v`acs fgks`ce tm us. R`v`o stai`s me Imd‗s Imd‗s pr`s`ob` sfmw us tfgs prmb`ss tfrmuif tf` Mcd aod O`w T`stak`ots. A hrg`e hr g`e cmmn at tf`k wgcc f`cp us tm fav` a erak`wmrn tfat w` bao us` as w` r`ad tfrmuif tf` Hghc`.
Tf` Iard`o me @d`o Yf`o Imd br`at`d us f` kad` tfgs wmrcd tm h` cgn` a t`kpc`.A t`kpc` go tf` aobg`ot wmrcd was wf`r` Imd cgv`d. cgv`d. Rm w` wmucd wmucd say tfat f` hugct tfgs wmrcd wmrcd as a pcab` tm cgv`—omt cgv`— omt h`baus` f` o``d`d a pcab` tm cgv`, cgv`, hut h`baus` fgs pcao was tm br`at` p`mpc` tm cgv` wgtf fgk f`r`. Tf` wmrn me tf` Rpgrgt Rpgr gt me Imd go I`o`sgs 1<8 sfmws fgs pr`s`ob` `v`o go tf` gogtgac stai`s me br`atgmo, uotgc @d`o was `stahcgsf`d `stahcgsf`d as tf` egrst pcab` me Imd‗s pr`s`ob`.Adak pr`s`ob`. Adak aod @v` w`r` put go @d`o tm h` wgtf Imd aod go r`catgmosfgp wgtf fgk. fgk. Poemrtuoat`cy Poemrtuoat`cy,, tf` patf me dgsmh`dg`ob` c`d tm tf` ruptur` me tf` r`catgmosfgp aod tf` cmss me abb`ss tm Imd‗ss pr`s`ob`. I`o`sgs 4<85 r`pmrts tfat p`mpc` h`iao tm bacc mo tf` Imd‗ oak` me Imd—ao godgbatgmo tfat tf`y w`r` govmngoi fgs pr`s`ob`— h`baus` tf`y r`acgz`d r`a cgz`d wfat tf`y fad cmst.Tf` cmst. Tf` hugcd`rs hugcd`r s me tf` Tmw mw`r `r me Hah`c w`r` att`kptgoi tm r`bmv`r Imd‗s Imd‗s pr`s`ob` hy prmvgdgoi a stagrstagr way wa y emr fgk tm d`sb`od aod h` wmrsfgp`d. Hut tfgs fukao gogtgatgv` gogtgatgv` was has`d mo dgstmrt`d dgstmrt`d gd`as me Imd, aod tf`r`emr` tf`r`emr` gt eagc`d.
Tf` Bmv`oaot Imd‗s gogtgatgv` tm r``stahcgsf fgs pr`s`ob` aod r`catgmosfgp bak` tfrmuif tf` bmv`oaot bmv`oaot tfat f` kad` wgtf Ahrafak (I`o. 18).Tfrmuif
Ahrafak aod fgs eakgcy acc tf` oatgmos me tf` wmrcd w`r` tm h` hc`ss`d, hc`ss`d, h`baus` tfrmuif tf`k f` wmucd wmucd r`v`ac fgks`ce (sm tfat p`mpc` bmucd nomw fgk) aod kan` r`catgmosfgp pmssghc` aiago.
Tf` Hurogoi Husf aod Kmuot Rgoag At tf` hurogoi husf Imd‗s pr`s`ob` hcaz`d as f` r`v`ac`d fgs oak` tm Kms`s aod tmcd me fmw f` wmucd kan` fgks`ce nomwo tm Gsra`c aod tf` wmrcd. Tfrmuif tf` pcaiu`s aod tf` d`cgv`raob` me tf` Gsra`cgt`s Gsra`cg t`s ermk ermk @iypt @iypt,, tf` tf`k` tf`k` gs bmos bmostaotc taotcy y r`p`at`d< –W –Wmu mu wgcc nomw tfat G ak a k tf` Cmrd Wmur Imd.‛ Imd. ‛ Fgs pr`s`ob` wgcc r`suct go r`v`catgmo (ymu (ymu wgcc nomw ) aod r`catgmosfgp (ymur (ymur Imd) Imd).. Fgs pr`s`o pr`s`ob` b` gs wgtf tf`k go tf` emrk me tf` pgccar me bcmud aod egr` as f` c`ads tf`k tfrmuif tf` wgcd`ro`ss tm Kmuot Rgoag.. Tf`o fgs pr`s`ob Rgoag pr`s`ob`` h`bmk`s h`bmk`s kaoge`st kaoge`st mo Kmuot Rgoag aod tf` caw gs igv`o, r`v r`v`acgoi `acgoi fgs fmcgo`ss tm Gsra`c aod `stahcgsfgoi tf` iugd`cgo`s emr tf`k tm h` go r`catgmosfgp wgtf fgk.
Tf` Tah`ro Tah`ro abc` a od T`kpc` T`kpc` Tf` r`asmo Imd r`v`ac`d fgs fmcgo`ss aod iugd`cgo`s emr h`favgmr was sm tfat f` bmucd cgv` go tf` kgdst me fgs p`mpc`. Tfgs emurtf stai` govmcv`d govmcv`d Imd abtuaccy `stahcgsfgoi a o`w mutpmst mutpmst mo `artf. F` iav` iav` Gsra`c tf` d`sgio me a pmrtahc` saobtuary saobtuary bacc`d tf` tah`roabc`. tah`roabc`. Gt was tm h` a pcab` tm fmus` fgs pr`s`ob`— a way tfat f` bmucd h` wgtf wgtf fgs p`mpc`. p`mpc`. Aet`r gt was was hugct, hugct, @xmdu @xmduss 4:<24 r`pmrts tfat tf at –tf` icmry icmr y me tf` CMXD egcc`d tf` tah`roabc`.‛ Go tf` tgk` me Davgd Davgd aod Rmcmkmo Rmcmkmo tf` pmrtahc` saobtuary was r`pcab`d hy a hugcdgoi, hugcdgoi, tf` t`kpc`. Tfrmuifmut tf` r`st me tf` Mcd T`stak`ot Imd bmotgou`d tm r`v`ac fgks`ce tm tf` Gsra`cgt`s tfrmuif tf`gr fgstmry aod tfrmuif tf` prmpf`ts.Tfgs gs tf` r`v`catgmo pr`s`rv`d go mur Hghc`s.W`t Gsra`c‗s dgsmh`dg`ob` bmotgou`d tm fgod`r tf` r`catgmosfgp. r`catgmosfgp. Imd‗ Imd‗ss pr`s`ob` bmotgou`d tm h` `vgd`ot go tf` t`kpc`, hut gt was was acsm r`ec`bt`d go tf` wmrn me tf` Rpgrgt me tf` Cmrd tfat `kpmw`r`d p`mpc` wgtf fgs pr`s`ob` tm dm fgs wmrn (gobcudgoi c`ad`rs—subf as ludi`s aod ngois—aod spmn`sk`o, tf` prmpf`ts).
Tf` Gobaroatgmo Tf` prmpf`t Gsagaf fad spmn`o me a bfgcd bacc`d Gkkaou`c—–Imd wgtf us‛—mo` wfm wmucd r`pr`s`ot Imd‗s pr`s`ob` akmoi fgs p`mpc`.Yfm bmucd fav` gkaigo`d tf`o tfat Imd wmucd abtuaccy abtuac cy tan` mo ec`sf go tf` p`rsmo p`rsmo me fgs smo, L`sus Bfrgst, Bfrgst, tm h` wgtf fgs p`mpc`= Tfgs egetf stai` me Imd‗s pr`s`ob` gs `xpcago`d go g o Lmfo 1<14<–Tf` 1<14< –Tf` Ymrd h`bak` ec`sf ec `sf aod kad` fgs dw`ccgoi akmoi us.Y us. Y` fav` s``o fgs icmr y, tf` icmry me tf` Mo` aod Mocy, Mocy, wfm bak` ermk tf` Eatf`r Eatf `r,, eucc me irab` irab` aod trutf trutf..‛ Tf` wm wmrd rd emr –dw`ccgoi‛ –dw `ccgoi‛ gs r`cat`d tm tf` wmrd us`d emr tf` tah`roabc` aod t`kpc` ermk ermk stai` emur. emur. Go tf` o`w ai` me sacvatgmo, L`sus r`pcab`s r`pcab`s tf` L`rusac`k t`kpc` (Lmfo 8<8:‒ 81), prm prmvgdgoi vgdgoi abb`ss tm Imd‗s Imd‗s pr`s`ob` (F`h. (F`h. 1:<17‒ 81). Fgs sabrgegbgac sabrgegbgac d`atf sup`rs`d`s tf` sabrgegb`s kad` go tf` Mcd T`stak`ot t`kpc`, abfg`v`s eucc aod bmkpc`t` bmkpc`t` emrigv`o`ss emrigv`o`ss me sgos, aod `stahcgsf`s `stahcgsf`s a o`w bmv`oaot h`tw``o Imd aod fgs p`mpc` (F`h. 7<11‒ 10). L`sus omt mocy r`pr`s`o r`pr`s`ot`d t`d tf` o`xt o`xt stai` pr`s`ob` ob` , f` acsm r`pr`s`ot`d me Imd‗s pr`s` r`pr`s`ot`d tf` tf` bcgkax me Imd‗s r`v`catgmo (F (F`h `h.. 1< 1<1‒ 1‒ 8> Lm Lmfo fo 1<1 1<16) 6) aod aod was was Imd‗s prmvgsgmo emr tf` eucc r`stmratgmo me r`catgmosfgp (8 Bmr Bmr.. 0<19‒ 17).Tfr 17).Tfrmuif muif Bfrgst Bfrgst w` bao nomw nomw Imd kmr` euccy aod h` r`bmobgc`d tm Imd tfrmuif wfat L`sus dgd emr us mo tf` brmss.
Z`ot`bmst L`sus assur`d fgs dgsbgpc`s L`sus dgsbgpc`s tfat wf`o wf`o f` c`et, f` wmucd wmucd s`od aomtf`r sgio me Imd‗s Imd‗s pr`s`ob`, pr`s`ob`, tf` Fmcy Rpgrgt (Lmfo 14<10‒89).Tfgs h`iao mo tf` day me Z`ot`bmst as tf` dgsbgpc`s w`r` iatf`r`d go tf` upp`r rmmk aod tf` Rpgrgt bak` rusfgoi upmo tf`k. F`r` Imd‗s Imd‗s pr`s`ob` was `stahcgsf`d p`rkao`otcy mo `artf go tf` f`arts me fgs p`mpc` wfm fad h`bmk` tf` cgvgoi t`kpc` me Imd (1 Bmr Bmr.. 2<15 2<15>> 5<1 5<17> 7> 1 Z`t`r 8<0‒5). Bfrgs Bfrgstgao tgaoss fav fav`` h``o r`stmr`d tm r`catgmosfgp wgtf Imd tfrmuif Bfrgst aod `olmy fgs pr`s fgs pr`s`ob` `ob` akmoi akmoi us tfrmuif tf` Fmcy Rpgrgt wfgbf gs go us.Y` ar` fgs akhassadmrs as f` bmotgou`s tm r`v`ac fgks`ce tm tf` wmrcd tfrmuif fgs p`mpc` (8 Bm Bmrr. 0< 0<17‒81) 17‒81)..
O`w Br`atgmo W`t mo` stai` r`k W`t r`kagos,as agos,as tf` hmmn me X`v X`v`catg `catgmo mo sp`an sp`anss me tf` r`turo me Bfrgst aod tf` br`atgmo me tf` o`w f`av`os f`av `os aod tf` o`w `artf. X`v X`v`catgmo `catgmo 81<2 says,–Aod G f`ard a cmud vmgb` ermk tf` tfrmo` saygoi,‖Omw tf` dw`ccgoi dw`ccg oi me Imd gs wgtf k`o, aod f` wgcc cgv` cgv` wgtf tf`k.Tf`y wgcc h` fgs p`mpc`, p`mpc`, aod Imd fgks`ce wgcc h` wgtf tf`k aod h` tf`gr Imd.‗‛ Imd.‗‛ Imd wgcc fav` bmkpc`t`d fgs pcao me r`v`catgmo r`v`catgmo,, fg fgss pr`s` pr`s`ob` ob` wgcc wgcc h` `stahcgsf`d as gt
was go tf` h`igoogoi, h`igoogoi, aod fgs p`mpc` p`mpc` wgcc h` go r`catgmosfgp wgtf fgk, `olmygoi fgs pr`s`ob` tfrmuifmut `t`rogty. Tfgs gs wfat tf` tf` Hghc` gs acc ahmut. ahmut. Imd fas r`v`ac`d fgks`ce tm us sm tfat w` kgift nomw nomw fgk, h` go r`catgmosfgp r`catgmosfgp wgtf wgtf fgk, aod `olmy `olmy fgs pr`s`ob` pr`s`ob`.. F` br`at`d us emr tfgs, aod tf` Hghc` t`ccs us tf` tf` stmry aod tf` way. way. Kay Imd hc`ss ymu as ymu r`ad gt.
MCD T@RTAK@OT
I`o`sgs N`y Bmob`pts ▪
Tf` bmv`oaot gs Imd‗s prmirak me r`v`catgmo.
▪
Tf` embus me br`atgmo gs tf` `stahcgsfk`ot aod kagot`oaob` me mrd`r aod mp`ratgmo.
▪
Tf` stmrg`s go tf` Hghc` ar` stmrg`s ahmut Imd.
Kmd`c me a zgiiurat tmw`r ermk tf` Haifdad Kus`uk. Tf` Tmw`r me Hah`c cgn`cy wmucd fav` cmmn`d sgkgcar. © Dr.Lak`s B. Kart Kartgo go
N`y T`rks Eacc ‒Tf` ‒Tf` r`suct me tf` dgsmh`dg`ob` me Adak aod @v` tfat hrmuift sgo gotm tf` wmrcd aod acg`oat`d Imd ermk fukaongod. Ecmmd ‒Imd‗s ‒I md‗s ludik`ot mo tf` wmrcd wmrcd du` tm tf` cawc`sso`ss aod vgmc`ob` me fukaogty. Mocy Omaf, a rgift`mus kao, aod fgs eakgcy w`r` spar`d. Tmw`r me Hah`c ‒Hugcdgoi Hah`c ‒Hugcdgoi prml`bt tfat mee`od`d Imd aod prmkpt`d fgk tm bmoeus` tf` caoiuai`. Zatrgarbfs ‒Tf` ‒Tf` emuodgoi aob`stmrs aob`stmrs me me tf` oatgmo me me Gsra`c< Gsra`c< Ahrafa Ahrafak, k, Gsaab, aod Labmh. Labmh. Hgrtfrgift ‒Tf` ‒Tf` kat`rgac kat` rgac gof`rgtaob` igv`o tm bfgcdr`o mo tf` d`atf me tf`gr eatf`r. Gt usuaccy w`ot tm smos, wgtf tf` egrsthmro r`b`gvgoi twgb` wfat tf` mtf`r smos r`b`gv`d. Wafw`f ‒Tf` ‒Tf` p`rsmoac oak` emr Imd. Bmv`oaot ‒Imd‗s ‒Imd‗s air``k`ot wgtf Ahrafak aod fgs d`sb`odaots hy wfgbf f` wmucd hrgoi hc`ssgoi tm tf` wmrcd.
N`y T`abf goi goiss ahmut ahm ut I md ▪
Imd `stahcgsf`d aod kagotagos mrd`r go tf` bmskms.
▪
Imd mv`rbmk`s mhstabc`s tm barry mut fgs purpms`s.
▪
Imd r`v`acs fgks`ce tm fgs p`mpc`.
▪
Imd‗s irab` `xb``ds acc cmigb.
Z`mpc` tm Nomw Adak aod @v` Bago aod Ah`c Omaf Ahrafak Raraf K`cbfgz`d`n Gsfka`c Gsaab
X`h`naf @sau Labmh Cahao C`af Xabf`c Ludaf Lms`pf
s ` g t g u q g t o A e m y r t s g o g K o a g t p y i @ ` f T , o g t r a K . B s ` k a L . r D ©
Zurpms`
T
f` purpms` me tfgs egrst hmmn me tf` Hghc` gs tm h`igo tf` stmry me Imd aod fgs bmotgougoi r`catgmosfgp wgtf fgs br`atgmo, gobcudgoi fgs dgsappmgotk`ots aod tf` abtgmos f` tan`s tm mv`rbmk` mhstabc`s. mhstabc`s. Imd sfmws sfmws fgs kast`ry kast`ry as f` br`at`s mrd`r go tf` bmskms aod as f` hrgois mrd`r tm fgs r`catgmosfgp wgtf p`mpc` tfrmuif tf` bmv`oaot. bmv`oaot. Tfmuif Imd br`at`d `v`rytfgo `v`rytfgoi i lust lust rgift, sgo acg`oat`d p`mpc` ermk Imd sm tfat tf`y om cmoi`r fad ao abburat` gd`a me wfat f` gs cgn`.Tfgs gs wfy Imd kad` a bmv`oaot wgtf a bfms`o p`mpc`,Ahrafak aod fgs eakgcy, eakgcy, a r`catgmosfgp tfat iav` Imd a k`aos emr igvgoi p`mpc` ao abburat` pgbtur` me wfat f` gs cgn`. I`o`sgs t`ccs fmw fmw, d`spgt` kaoy mhstabc`s, tf` bmv`oaot bmv`oaot was `stahcgsf`d. `stahcgsf`d. I`o`sgs 1‒11 trab`s tf` hc`ssgoi r`bmrd`d go I`o`sgs I`o`sgs 1<86‒2:.Tf` i`o`acm i`o`acmig`s ig`s sfmw p`mpc` h`goi erugteuc aod kuctgpcygoi. At tf` sak` tgk` tf`s` bfapt`rs d`pgbt tf` advaob` me sgo, egrst go tf` dgsmh`dg`ob` dgsmh`dg`ob` me Adak aod @v`, tf`o go Bago‗s Bago‗s kurd`r me fgs hrmtf`r Ah`c, aod egoaccy go tf` `sbacatgmo me vgmc`ob` aod bmrruptgmo tfat r`sucts go tf` ecmmd.. Aet`r tf` ecmmd, ecmmd ecmmd, tf` p`mpc` p`mpc` omt mocy bmotgou` tf`gr kmv`k`ot away ermk Imd hut kan` a vago att`kpt tm r``stahcgsf fgs pr`s`ob` hy hugcdgoi a stagrway emr fgk tm bmk` dmwo ermk f`av`o aod h` wmrsfgp`d mo `artf (tf` Tmw`r me Hah`c).
Tf` H`og Fasao tmkh pagotgois dat` tm tf` p`rgmd me Ahrafak aod d`pgbt R`kgtgb
trav`c`rs tm tf` caod me @iypt.
Omw go addgtgmo tm tf` prmhc`k me hrgoigoi p`mpc` habn tm Imd (@d`o prmhc`k), tf`r` gs tf` prmhc`k prmhc`k me r`stmrgoi r`stmrgoi tf` cmst nomwc`di` me wfat Imd gs cgn` (Hah`c prmhc`k). Fukao gogtgatgv` gogtgatgv`,, egrst hy Adak aod @v`, @v`, tf`o hy tf` hugcd`rs me Hah`c, fas fad d`vastatgoi d`vastatgoi r`sucts. r`sucts. Imd‗ Imd‗ss bmv`oaot bmv`oaot wgtf Ahrafak r`pr`s`ots Imd‗s gogtgatgv` tm prmvgd` a k`aos hy wfgbf Imd bao r`v`ac r`v `ac fgks`ce tm tf` wmrcd tfrmuif Ahrafak aod fgs eakgcy aod fmw tf` `otgr` wmrcd bmucd h` hc`ss`d tfrmuif tf`k.Tf` bmv`oaot bmv `oaot hc`ssgois tfat s`r v` as h`o`egts tm Ahrafak aod fgs eakgcy ar` `xt`osgmos me tf` mrgigoac hc`ssgois hc`ssgois go I`o`sgs 1. Tf` patrgarbfac oarratgv`s go I`o`sgs 18‒0: trab` tf` advaob` me tf` bmv`oaot aod gts hc`ssgois hc`ss gois aod, aod, at tf` sak` sak` tgk`, tgk`, sfm sfmw w tf` kaoy kao y mhstabc`s. mhstabc`s. As tf`s` tf`s` mhstabc`s mhstabc`s ar` mv`rbmk mv `rbmk`, `, mo` hy mo`, Imd d`kmostrat`s d`kmostrat`s fgs kast`ry.
T g
K `
d
g
t `
r r a o `
a o
R
`
a
a
t
`
s
Dakasbus
Tyr` A G
:
2:: nk.
Z T I W Z
T R F
G
C
A
D F P Z L
O g c `
G
X .
g s
X
A
H W C
.
M
GR X A @ C
@
r
H
L`rusac`k
K M
X` d
Hahycmo
O G A
A
H
–Acc p`mpc`s mo `artf wgcc h` hc`ss`d tfrmuif ymu ^Ahrafak[.‛ I`o. 18<2<
–Wmu got`od`d tm fark k`, hut Imd got`od`d gt emr immd tm abbm abbmkpc kpcgsf gsf . . . tf` savgoi me kaoy cgv`s.‛ I`o. 0:<8:<
ME TF@ HGHC@
i
@ u u p f r
–H` erugteuc aod gobr`as` go oukh`r.‛ oukh`r.‛ I`o. 1<86<
TF@ CAOD
W X G A A A R R
Ogo`v`f
N@W U@XR@R<
Z`rsgao Iuce
@xmdus N`y Bmob`pts ▪
Tf` caw gs part me Imd‗s r`v`catgmo me fgks`ce> igvgoi gt gs ao abt me irab`.
▪
Imd‗s pr`s`ob` bmk`s mo fgs t`rks aod go fgs tgk`.
▪
D`cgv`raob` gs Imd‗s husgo`ss.
▪
–Tf`o ymu wgcc nomw tfat G ak tf` C MXD MXD ymur Imd.‛
X`pcgba me tf` arn me tf` bmv`oaot. © Dr. Lak` Lak`ss B. Kartg Kartgo o
N`y T`rks @xmdus ‒Yf`o ‒Yf`o Imd d`cgv`rs tf` p`mpc` me Gsra`c ermk scav`ry go @iypt aod hrgois tf`k tm tf` caod f` prmkgs`d tf`k. Zcaiu`s ‒T`o ‒T`o abts me ludik`ot aiagost @iypt tm p`rsuad` tf` @iyptgaos tm c`t tf` Gsra`cgt`s c`av`. Zassmv`r ‒Tf` ‒Tf` bmkk`kmratgmo me tf` t`otf pcaiu` wf`o Imd puogsf`d tf` @iyptgaos wgtf d`atf me tf`gr egrsthmro smos hut spar`d tf` Gsra`cgt`s. D`bacmiu` ‒Aomtf`r ‒Aomtf`r oak` emr tf` T`o Bmkkaodk`ots—tf` b`otrac caws tfat Imd iav` tm Kms`s mo stmo` tahc`ts. @c`btgmo ‒Imd‗s ‒Imd‗s bfmgb` me godgvgduacs mr irmups tm s`rv` as fgs p`mpc` go r`catgmosfgp wgtf fgk. G AK ‒Tf` ‒Tf` oak` Imd igv`s fgks`ce at tf` hurogoi husf. husf. Gt gs ermk tf` sak` v`rh (–tm h`‛) as tf` oak` –Wafw`f‛ –Wafw`f‛ aod gd`otgeg`s Imd omt mocy as tf` mo` wfm gs hut acsm as tf` mo` wfm –baus`s tm h`.‛ Hurogoi Husf ‒Tf` ‒Tf` pcab` wf`r` Imd r`v`ac`d fgks`ce tm Kms`s, gd`otg gd`otgeg`d eg`d fgks`ce, fgks`ce, aod `xpcago`d `xpcago`d fgs pcao aod Kms`s‗s rmc` go gt. Zfaramf ‒Tf` ‒Tf` tgtc` me tf` supr`k` ruc`r me @iypt. Om oak` gs igv`o go @xmdus, @xmdus, sm w` dm omt nomw wfgbf pfaramf c`t tf` Gsra`cgt`s c`av`. Tah`roabc` ‒Tf` ‒Tf` pmrtahc` t`ot saobtuary bmostrubt`d hy Gsra`c abbmrdgoi tm Imd‗s gostrubtgmos. Arn me tf` Bmv`oaot ‒A Bmv`oaot ‒A bf`st kad` me wmmd mv`rcagd wgtf imcd tfat bmotago`d gkpmrtaot sgios me Imd‗s eavmr, gobcudgoi tf` stmo` tahc`ts me tf` bmv`oaot. Gt was tf` kmst sabr`d mhl`bt me Gsra`c, as gt r`pr`s`ot`d tf` emmtstmmc me tf` govgsghc` tfrmo` me tf` govgsghc` Imd. Tf` bf`ruhgk admrogoi tf` bmv`r w`r` iuardgaos me tf` tfrmo` me Imd. Fmcy me Fmcg`s ‒Tf` Fmcg`s ‒Tf` b`otrac ar`a me tf` saobtuary wf`r` tf` arn was n`pt aod wf`r` Imd‗s Imd‗s pr`s`ob` dw`ct. Tf` mocy abb`ss was hy tf` fgif prg`st mob` a y`ar.
Zurpms`
Y
f`o @xmdus mp`os, tf` Gsra`cgt`s ar` o`ar tf` `od me tf`gr tgk` go @iypt.Tf`y fad sp`ot kmr` tfao emur b`oturg`s go @iypt aod fad h`bmk` scav`s scav`s go a emr`gio emr`gio caod. caod. Imd gs omwf`r` go `vgd`ob`.Tf`gr bmv`oaot wgtf Imd app`ars tm h` go dgsarray. dgsarray. Tf`y om cmoi`r `olmy tf` h`o`egts me favgoi bmoo`btgmos go fgif pcab`s as wf`o tf`y egrst arrgv arr gv`d, `d,aod aod wgtf om caod caod me tf`gr mwo, mwo,tf`gr tf`gr survgvac gs go l`mpardy.Yf`o l`mpardy.Yf`o Zfaramf mrd`rs mrd`r s tf`gr hahy hmys tm h` bast gotm tf` Ogc` Xgv`r, Xgv `r, mo` kmtf`r br`atgv`cy br`atgv`cy dm`s sm usgoi a hasn`t me r``ds tm prmt`bt f`r smo. Zfaramf‗ss dauift`r egods fgk aecmat, oak`s Zfaramf‗ fgk Kms`s, aod rags`s fgk as f`r mwo. mwo. Y` ar` omt tmcd tf` `xt`ot tm wfgbf Kms`s was awar` me tf` pcgift me fgs p`mpc` as f` was irmwgoi up. up. Hut wf`o f` saw ao @iyptgao h`atgoi mo` me tf` Gsra`cgt` Gsra `cgt` scav`s, f` ngcc`d tf` @iyptgao. @iyptgao. Ec``goi emr fgs cge`, cge`, f` tmmn r`eui` go tf` wgcd`ro`ss akmoi tf` p`mpc` me Kgdgao, Kgdgao, wf`r wf`r`` f` k`t a trghac bfg`etago bfg`et ago (L`tfrm (L`tfrm), ), k`t tf` wmkao wmkao wfm wmucd h`bmk` fgs wge` (L`tfrm‗s dauift`r \gppmraf), \gppmra f), aod k`t fgs Imd. Imd. R``goi a husf husf ahcaz` hut omt omt bmosuk`d, Kms`s w`ot w`ot tm gov`stgiat` aod r`b`gv`d tf` bmkkgssgmo Imd fad h``o pr`pargoi fgk tm tan` up acc fgs cge`—as tf` d`cgv`r`r me Gsra`c. Tf` purpms` me @xmdus gs tm `xpcago fmw Imd r`v`ac`d fgs pr`s`ob` aod fgs pmw`r tm fgs bfms`o p`mpc` tfrmuif tf` pcaiu`s aod go tf`gr d`cgv`raob` ermk @iypt. Lust as go go I`o`sgs Imd Imd mv`rbak` mv`rbak` mhstabc`s go `stahcgsfgoi Ahrafak‗s eakgcy as fgs bfms`o p`mpc`, p`mpc`, go @xmdus f` mv`rmv`rbmk`s mhstabc`s tfat pr`v`ot`d fgk ermk dw`ccgoi go tf` kgdst me fgs p`mpc`. Imd iugd`d aod prmt`bt`d tf` Gsra`cgt`s tfrmuif tf` wgcd`ro`ss aod prmvgd`d emr tf`k.At Rgoag f` tmcd tf`k fmw fmw tf`y o``d`d tm cgv` sm tfat fgs pr`s`ob` bmucd dw`cc akmoi tf`k.Tfrmuif tf` caw,
o g t r a K . B s ` k a L . r D ©
Tf` Gsra`cgt`s pass`d tfrmuif tf` Rgoag Kmuotagos
mo tf`gr way tm tf` Zrmkgs`d Caod.
N@W U@XR@R<
hugcd tf` tah`roabc` aod fmw tf` prg`stfmmd was tm pr`par` sm tfat Imd bmucd tan` up r`sgd`ob` r`sgd`ob` wgtf tf`k. tf`k. Imd fad bfms`o tf` Gsra`cgt`s tm h` fgs p`mpc` aod f` got`od`d tm r`v`ac fgks`ce tm tf`k aod tm tf` wmrcd hy cgvgoi go tf`gr kgdst.
Z`mpc` tm Nomw Kms`s Aarmo Kgrgak
@x. 2<1 2<14< 4<
–G AK YFM G AK.‛
@x. 14< 14<21< 21< –Tf` Gsra`cgt`s
saw tf` ir`at pmw` pmw`rr tf` tf` CMXD dgspcay`d.‛ –Ge ymu mh`y k` euc euccy cy aod n`` n``p p ky ky bmv`oaot, tf`o mut me acc tf` oatgmos ymu wgcc h` ky tr`asur`d pmss`ssgmo.‛
@x.. 17 @x 17<0‒5 <0‒5<<
@x. 4:< 4:<24‒20< 24‒20< –Tf` icmry me tf` CMXD egcc`d tf`
L`tfrm L`tfrm \gppmraf
tah`roabc`.‛
N`y T`abf gois ahmut Imd ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Imd d`kmostrat`s fgs pmw`r emr fgs p`mpc` aod tf` wmrcd tm s``. Imd d`sgr`s tm cgv` akmoi fgs p`mpc`. Imd d`cgv`rs d`cgv`rs fgs p`mpc`, p`mpc`, aod fgs ahgcgty tm dm sm gs wgtfmut cgkgt. Imd `xp`bts mh`dg`ob` ermk fgs p`mpc`. Imd dm`s omt c`av` fgs p`mpc` tm iu`ss wfat f` `xp`bts me tf`k. Imd bfmms`s b`rtago godgvgduacs aod irmups emr sp`bgac wmrn.
EXMK @IWZT TM KMPOT RGOAG D`ad R` a
Xak`s`s I
M
R
F
@
Ygcd`ro `ss me \go
O Zgtfmk
Nad`sf (Haro`a)
Rubbmtf
@ I W Z T
Ygcd`ro `ss me Zarao
X
.
`
c g
O
I u c e m e R u ` z
@zgmo I`h`r
O t f A ca @ G m e D Kt . Rg oa g ce G u (Fmr`h) I K Dafah
Kt . Batf`rgo`
K M D @
C`vgtgbus N`y Bmob`pts ▪
Xgtuac gkpurgty gs omt tf` sak` sak` as sgo, hut `gtf`r bao r`strgbt abb`ss tm Imd‗s pr`s`ob`.
▪
Fmcgo`ss dgstgoiugsf`s Imd ermk p`mpc` aod dgstgoiugsf`s Imd‗s p`mpc` ermk mtf`r p`mpc`.
▪
Rabr`d spab` kust h` d`ego`d aod pr`s`rv`d (tf` lmh me prg`sts).
▪
Rabrgegb` gs a k`bfaogsk tm accmw p`mpc` tm pray tm Imd, tfao tfaon n Imd, pr` pr`s`rv s`rv` ` sabr`d sabr`d spab` spab` emr Imd, aod h` go r`catgmosfgp r`catgmosfgp wgtf Imd. Imd.
X`bmostrubtgmo me tf` Rgoag tah`roabc` cmbat`d go Gsra`c‗s omrtf`ro Rgoag. © Dr. Lak` Lak`ss B. Kartg Kartgo o
N`y T`rks Fmcgo`ss ‒Tf` ‒Tf` suk tmtac me imdcy tragts. Rabrgegb` ‒ Igvgoi smk`tfgoi me vacu` tm Imd (usuaccy ao aogkac mr irago durgoi durgoi Hghc` tgk`s). Rmk` govmcv`d a hcmmd rgt` got`od`d tm `cgkgoat` tf` `ee`bts me sgo. Rabr`d Rpab` ‒Ao ‒Ao ar`a `stahcgsf`d `stahcgsf`d hy Imd‗s pr`s`ob`, pr`s`ob`, wfgbf fad strgbt strgbt ruc`s me h`favgmr aod abb`ss. Ge saobtgty was omt pr`s`rv`d, tf` h`o`egt me Imd‗s pr`s`ob` bmucd h` cmst. R`v`rac zmo`s me gobr`asgoi gobr`asgoi saobtgty surrmuod`d surrmuod`d tf` Fmcy me Fmcg`s. E`asts ‒ Days igv`o sp`bgac k`aogoi h`baus` me Imd‗s Imd‗s wmrn akmoi fgs p`mpc`. Tf`s` w`r` bmosgd`r`d sabr`d tgk`s aod w`r` fgifcy r`iucat`d. Rahhatf ‒Tf` ‒Tf` s`v`otf day s`t asgd` `abf w``n tm abnomwc`di` Imd‗s bmotrmc aod prmvgsgmo hy r`cgoqugsfgoi emr tf` day mo`‗s mwo att`kpts tm bmotrmc aod prmvgd` emr mo`s`ce.
N`y T`abf goi goiss ahmut ahm ut I md ▪
Imd gs fmcy.
▪
Imd `xp`bts fgs p`mpc` tm h` fmcy.
Z`mpc` tm Nomw
▪
Imd d`sgr`s tm cgv` akmoi fgs p`mpc` hut fas fgif staodards tfat kust h` kagotago`d.
Kms`s Aarmo
▪
Imd gs s`rgmus s`rg mus ahmut fmcgo`ss.
Oadah Ahgfu
Zurpms`
C
`vgtgbus bmotagos goemrkatgmo igv i gv`o `o tm tf` Gsra`cgt`s wfgc` tf`y w`r` bakp`d go tf` wgcd`ro`ss hy Kmuot Rgoag< gostrubtgmos r`iardgoi kaoai`k`ot
p`mpc`), aod sabr`d tgk` p`mpc`), tgk` (go tf` e`stgvacs). e`stgvacs). Tf`s` w`r` w`r` bmosgd`r`d gkpmrtaot emr kagotagogoi fmcgo`ss emr Imd‗s pr`s`ob`, wfgbf was was at tf` b`ot`r me tf`gr tf`gr cgv`s. cgv`s. Rabr`d
mhs`rv`d. Rabr`d spab` kust h` iuard`d aod gts fmcgo`ss pr`s`rv`d.Tf` status me prg`sts aod p`mpc` kust h` r`iucat`d hy sp`bgegb iugd`cgo`s sm tf`y dmo‗t d`s`brat` Imd‗s pr`s`ob`. pr`s`o b`. Imd gs fmcy, fmcy, aod Gsra`c gs `xp`bt`d tm h` fmcy sm fgs pr`s`ob` bao r`kago go tf`gr kgdst. Rabrgegb` gs tr`at`d go t`rks me tf` kat`rgacs aod prmb`dur`s tfat wgcc r`od`r gt abb`ptahc`. abb`ptahc`. Tf`s` sabrgegb`s bmostgtut` bmostgtut` igets tm Imd mr s`rv` tm purgey tf` sabr`d tfgois ermk tf` bmotakgoatgmo me sgo aod uobc`aoo`ss.. Gt was uobc`aoo`ss was kmr` kmr` gkpmrtaot gkpmrtaot emr emr sabrgegb`s tm r`kmv` tf` `ee`bts me sgo ermk Imd‗s pr`s`ob` tfao gt was tm r`kmv` sgo ermk tf` p`mpc`. Zrg`sts ar` igv`o igv`o tf`gr rmc`. rmc`. Tfmui Tfmuif f prg`sts w`r` r`spmosghc` emr t`abfgoi tf` p`mpc` aod kangoi d`bgsgmos as c`ad`rs,tf`gr c`ad`rs, tf`gr prgkary rmc` bmob`ro`d p`remrkaob` me dutg`s go tf` saobtuary. saobtuary. Gost`ad me tfgongoi me tf`k as bc`riy, bc`riy, sgkgcar tm pastmrs,bmosgd` pastmrs, bmosgd`r r tf`k tm h` tf` rgtuac `xp`rts me Gsra`c.Tf`gr lmh was tm dm wfat` wfat`v`r v`r was o`b`ssa o`b`ssary ry tm pr`s`rv` tf` saobtgty me Imd‗s tah`roabc`. Tfgs k`aot iuardgoi abb`ss tm sabr`d spab`, kagotagogoi tf` pur` status me tf` p`mpc`, aod mv`rs``goi mhs`rvaob`s bmoo`bt`d tm sabr`d tgk`s—tf` e`stgvacs me Gsra`c.
o g t r a K . B s ` k a L . r D ©
Fmcgo`ss gs tf` kmst gkpmrtaot tf`k` go C`vgtgbus. Imd‗ Imd‗ss fmcgo`ss gs omt a s`parat` attrghut` attr ghut` hut tf` r`suct me tf` suk tmtac me acc me fgs attrghut`s—gobcudgoi hut omt cgkgt`d tm fgs smv`r`gioty smv`r`gioty,, mkogsbg` mkogsbg`ob`, ob`, cmv`, cmv `, aod rgift`muso`ss. rgift`muso`ss. Fmcgo`ss gs a t`rk tfat gkpcg`s gkpcg`s bmkpargsmo. bmkpargsmo. Imd gs fmcy go r`catgmo tm tf` p`mpc` f` br`at`d. Yf`o Imd asns fgs p`mpc` tm h` fmcy as f` gs fmcy, fmcy, f` k`aos w` ar` tm kagotago dgstgobtgmos h`tw``o murs`cv`s aod tf` wmrcd armuod us hy gkgtatgoi Imd fgks`ce. Tf` dgstaob` h`tw``o murs`cv`s aod tf` wmrcd wgcc h` d`ego`d hy tf` attrghut`s me Imd tfat w` w` ar` ahc` tm gkgtat`. gkgtat`. As w` h`bmk` kmr` imdcgn` go attrghut`s subf as cmv` cm v`,, irab` irab`,, eagtfe eagtfeuco` uco`ss, ss, aod k`rby k`rby,, w` ar` ar` h`bmkgoi fmcy hy dgstgoiugsfgoi murs`cv`s ermk tf` eacc`o wmrcd.
Eucc-sbac` r`pcgba me tf`
Rgoag tah`roabc` aod actar.
N@W U@XR@R<
–G wgcc sfmw kys`ce fmcy.‛ fmcy.‛ C`v.. 1:<2< C`v
–H` fmcy,, h`baus` G ak fmcy fmcy.‛ fmcy .‛ C`v.. 11<40< C`v
–N``p ky d`br``s d`br``s aod caws.‛ C`v.. 16<0< C`v
L`wgsf Bac`odar Ogsao
Karbf-Aprgc
Harc`y farv`st
Gyyar
Aprgc-Kay
I`o`rac farv`st
Kay-Luo`
Yf`at farv`st Ugo` t`odgoi
Takkuz
Luo`-Lucy
Egrst irap`s
Ah
Lucy-Auiust
Irap`s, egis, mcgv`s
@cuc
Auiust-R`pt`kh`r
Ugotai`
Tgsfrg
R`pt`kh`r-Mbtmh`r
Zcmuifgoi
Karbf`svao
Mbtmh`r-Omv`kh`r
Irago pcaotgoi
Rgvao
Ngsc`v
Omv`kh`r-D`b`kh`r
14—Zassmv`r 81—Egrsterugts
5—Z`ot`bmst
7— D`strubtgmo me T`kpc`
1—O`w W`ar 1:—Day me Atmo`k`ot 10-81—E`ast me Tah Tah`roabc`s `roabc`s
80—D`dgbatgmo
T`h`t
D`b`kh`r-Laouary
Rprgoi irmwtf
Rf`hat
Laouary-E`hruary
Ygot`r egis
Oukh`rs N`y Bmob`pts ▪
Rmk` i`o`ratgmos eagc aod cms` h`o`egts aod prgvgc`i`s, hut Imd eagtfeuccy mee`rs o`w mppmrtuogtg`s emr eagtfeuco`ss. e agtfeuco`ss.
▪
Ruhkgssgmo tm Imd aod trust go fgs pcao aod prmvgsgmo ar` `ss`otgac tm Imd‗s p`mpc`.
Tf` wgcd`ro`ss me \go. © Dr.Lak`s B. Kartg Kartgo o
N`y T`rks Tw`cv` Trgh`s rgh`s ‒Tf` ‒Tf` Gsra`cgt`s ar` mriaogz`d smbgaccy aod pmcgtgbaccy hy trgh`s d`sb`od`d ermk tf` smos me Labmh. Oazgrgt` ‒A ‒A p`rsmo wfm `oiai`s go a d`sgioat`d p`rgmd me d`dgbatgmo tm Imd. C`vgt`s ‒Tf` ‒Tf` bcao r`spmosghc` emr prg`stcy dutg`s aod emr tf` bar` me tf` tah`roabc`. Ygcd`ro`ss ‒D`smcat` ‒D`smcat` r`igmos, omt o`b`ssargcy o`b`ssargcy d`s`rt. Go Oukh`rs tf` wgcd`ro`ss wgcd`ro`ss gs usuacc usuaccyy rmbny ratf`r tfao saody. Zrmkgs`d Caod ‒Tf` ‒Tf` caod me Baoaao tm wfgbf Imd hrmuift hrmuift Ahrafak. Ahrafak. Bmoqu`r Bmoqu`r`d `d uod`r Lmsfua, Lmsfua, gt h`bmk`s tf` ngoingoidmk me Gsra`c uod`r Davgd aod Rmcmkmo. Tf` iget me tf` caod gs mo` me tf` bmv`oaot prmkgs`s Imd kad` tm Ahrafak. Fmcy Yar ‒Go ‒Go tf` aobg`ot wmrcd acc warear` was uod`rstmmd as h`goi bmkkaod`d hy d`gty, d`gty, emuift hy d`gty, d`gty, aod s`rvgoi d`gty‗s purpms`s. purpms`s. Tf` gkpmrtaot dgstgobtgmo go tf` wars me Gsra`c tfat `v`otuaccy iago tf`k tf` caod gs tfat acc tf` spmgcs h`cmoi tm Imd aod dm omt im tm `orgbf tf` p`mpc`.
Z`mpc` tm Nomw N`y T`abf goi goiss ahmut ahm ut I md ▪
Imd gs patg`ot hut dm`s omt tan` dgsmh`dg`ob` cgiftcy.
▪
Imd gs eagtfeuc tm fgs prmkgs`s.
▪
Imd prmvgd`s emr fgs p`mpc`.
Kms`s Kgrgak Aarmo Lmsfua Lmsf ua Bac`h Zfgo`fas Hacaak
Nmraf Datfao Ahgrak Hacan Rgfmo Mi
Zurpms`
O
ukh`rs igv`s ao abbmuot me Gsra`c‗s 4: y`ars y`ars go tf` wgcd`ro`ss. wgcd`ro`ss. Tf` hmmn‗s purpms` gs tm bmotrast Imd‗s bmv`oaot eagtfeuco`ss tm Gsra`c‗s eagtfc`sso`ss aod r`h`ccgmo. Imd n``ps fgs prmkprmkgs` tm kan` tf`k a ouk`rmus p`mpc` (sfmwo hy tf` b`osus) aod tm hrgoi tf`k t f`k tm tf` Zrmkgs`d Zrmkgs`d Caod. Caod. Hut ermk ermk tf` h`igoh`igoogoi, ogo i, tf tf`` p`mpc p`mpc`` irukhc irukhc`, `, r` r`h`c h`c aia aiagos gostt Imd‗ss c`ad`rsfgp, Imd‗ c`ad`rsfgp, aod r`eus` tm `ot`r tf` caod.Tf`y omt mocy waod`r go tf` wgcd`ro`ss, tf`y waod` waod`rr gotm eacs` wmrsfgp wmrsfgp.. Tf` p`mpc` t`st Imd at `v`ry c`v`c `v`o wfgc` Imd gs prmvgdgoi tf`gr o``ds. Oukh`rs igv`s ao abbmuot me tf` traosgtgmo ermk tf` i`o`ratgmo tfat c`et @iypt tm tf` mo` tfat `ot`rs tf` Zrmkgs`d Caod 4: y`ars y`ars cat`r. cat`r. Bfapt` Bfapt`rs rs 1‒ 1: bmob`ro bmob`ro tf` pr`s`ob` me tf` Cmrd as gt p`rtagos tm trav`cgoi arraoi`k`ots arraoi`k`ots,, as tf` p`mpc` c`av c`av`` Rgoag wgtf tf` caw aod tf`gr o`w pmrtahc` saobtuary.. Tfmuif Imd d`cgv`rs saobtuary d`cgv`rs tf` egrst i`o`ratgmo aod prmvgd`s prmvgd`s emr tf`k, tf`y ar` uowgccgoi tm trust fgk tm hrgoi tf`k gotm tf` caod. Bfapt`rs 11‒ 81 d`tagc Imd‗s Imd‗s prmvgsgmo emr tf`gr o``ds aod tf` bmostaot bmkpcagots me tf` p`mpc`.As a r`suct, acc hut twm me tfms` wfm `xp`rg`ob`d tf` @xmdus ar` dmmk`d tm dg` go tf` wgcd`ro`ss wgtfmut s``g s``goi oi tf` tf` Zrm Zrmkgs kgs`d `d Caod Caod.. Imd h`stmws fgs hc`ssgoi mo tf` o`w i`o`ratgmo as f` pr`par`s tf`k emr `otraob` gotm tf` caod.Tf`r` gs ao `xt`od`d bmotrast as tf` c`ad`rsfgp traosgtgmos ermk tf` egrst i`o`ratgmo tm tf` s`bmod aod a b`osus gs tan`o emr hmtf.Tf` s`btgmo mo Hacaak karns tf` traosgtgmo, wgtf Imd igvgoi hc`ssgoi gost`ad me tf` d`s`rv`d burs`, aod sfmws sfmws tf` z`ac me tf` o`w i`o`ratgmo. Tf` bmv`oaot tf`k` me I`o`sgs gs bmotgou`d as Imd r`v`acs fgks`ce aod eucegccs prmkgs`s d`spgt` mhstabc`s.Tf` @xmdus tf`k` me Imd‗s pr`s`ob` gs bmotgou`d as gs
o g t r a K . B s ` k a L . r D ©
Gsra`cgt`s pass`d acmoi tfgs rmad, acsm nomwo as tf` Ngoi‗s Fgifway, mo tf`gr way
tfrmuif Kmah. N@W U@XR@R
–Tf` CMXD hc`ss ymu aod aod n``p ymu> tf` CMXD kan` fgs fgs eab` sfgo` upmo ymu aod aod h` irabgmu irabgmus s tm ymu> ymu> tf` tf` CMXD turo fgs eab` tmward ymu aod igv` ymu p`ab`.‛
Ouk. 5<84‒85<
–Tf` CMXD gs scmw tm aoi`r, aoi`r, ahmuodgoi ahmuodgoi go cmv` cmv` aod emrigvgoi emrigvgoi sgo.‛ sgo.‛
Ouk. 14<16‒ 14<16‒ 17<
Ouk. 82<17< 82<17<
–Imd gs omt a kao, tfat f` sfmucd cg`.‛
–A star wgcc bmk` mut me Labmh> a sb`pt`r wgcc rgs` mut me Gsra`c.‛
Ouk. 84<19< 84<19<
Ouk. 28<82< 28<82<
–H` sur` tfat ymur sgo wgcc egod ymu mut.‛ GRXA@C'R BMOQP@RT ME TF@ TXAORLMXDAO H A R F A O
R`a me Iacgc``
Tfgs sgcv`r o
akuc`t gs mo` me tf` `arcg`st hghcgbac gosbrgptgmos dgsbmv`r`d tm dat` aod bmotagos tf` –Zrg`stcy H`o`dgbtgmo‛ me Oukh`rs 5<84‒85.
a f
s a H m t
a
r ` d R Rf`bf`k g v y a @ X a ` T o Y c G Lah hmn X. g X a Zcagos d I r me Kmah m M Xahhaf me tf` L K Akkmogt`s L`rgbfm
`
R o
a
o
`
A
a
K
` d
g
t
`
L`rusac`k
r r
K t. O`hm
Ract R` a
KMAH
'
Nad`sf (Haro`a)
O`i`v Fgifcaods Y a
Zuomo Kt . R`gr
m e t f
s s
`
o ` c g r
`
X `
k u ` s u K c `
Hmzraf
K d M Y ` D f t e @ m y
y
d R `
@ i y p t
Dghmo
Arad
Kt . Takar Fm r N goi s F g g i f w a y
T m
F`sfhmo
a Y
a
Tgkoa @catf= @zgmo I`h`r=
Xmut`s Kago rmads
a `
B a r ra v va o o r m u u t t
` `
