Termalismo.pdf

Termalismo

Índice general 1 Bal Balne neote oterap rapia ia

1

1.11 Hi 1. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.3 Véa Véase se tam tambi bién én

1

. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..

2 Hi Hidro droter terap apia ia

2

2.11 Hi 2. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.2 Tra Tratam tamie iento ntoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.3 Estab Estableci lecimie mientos ntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.4 Véa Véase se tam tambi bién én

. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..

5

2.5 Bib Biblio liogra grafía fía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.6 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2.7 Enlac Enlaces es exte externos rnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

3 Ham amm mam

6

3.1 Pro Proce ceso so de dell bañ bañoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

3.22 Hi 3. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

3.3 Véa Véase se tam tambi bién én

. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..

7

3.4 Enlac Enlaces es exte externos rnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4 Tem emaz azca call

8

4.1 Des Descri cripc pció iónn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.22 Hi 4. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.3 Precauci Precauciones, ones, riesgos a la salud y contraindica contraindicaciones ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.3.1

Contrain Contr aindic dicaci acione oness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Véa Véase se tam tambi bién én

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.5 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 i

ii

ÍNDICE GENERAL

4.6 Enlac Enlaces es exte externos rnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 Tu Tujj (ma (maya ya))

13

5.11 Hi 5. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.2 Compa Comparaci ración ón del Tuj  con  con otras culturas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.3 Usos Cere Ceremoni moniales ales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.4 Véa Véase se tam tambi bién én

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.5 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Te Termas rmas roma romanas nas de Bath

15

6.1 Cómo se forman forman las aguas aguas termale termaless en Bath Bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.22 Hi 6. Hist stor oria ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.2.1 6.2 .1

Imperi Imp erioo Rom Romano ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2.2 6.2 .2

Reurb Re urbani anizac zació iónn   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2. 6. 2.33

Muse Mu seoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2.4 6.2 .4

Conser Con serva vaci ción ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.3 Seguri Seguridad dad del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.44 Ga 6. Gale lerí ríaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.5 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.6 Enlac Enlaces es exte externos rnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 Ducha alternante de agua caliente y fría fría

20

7.1 Ref Refere erenci ncias as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.2 Enlac Enlaces es exte externos rnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8 Ag Aguas uas ter terma male less

22

8.1 Clasi Clasifica ficació ciónn según según sus sus tempera temperaturas turas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8.2 Compo Composic sición ión mine mineral ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8.3 Aguas terma termales les por país   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8.3.1 8.3 .1

Argen Arg entin tinaa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3. 8. 3.22

Boli Bo livi viaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3.3 8.3 .3

Colom Col ombi biaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3. 8. 3.44

Ecua Ec uado dorr

8.3.5 8.3 .5

El Sal Salvad vador or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3. 8. 3.66

Espa Es paña ña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3.7 8.3 .7

Estado Est adoss Un Unid idos os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3.8 8.3 .8

Guatem Gua temala ala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iii

ÍNDICE GENERAL

8.3.9

Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3.10 Nicaragua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.3.11 Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.3.12 México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.3.13 Perú

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.3.14 Panamá   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8.3.15 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8.3.16 República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8.3.17 República Checa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 8.3.18 Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 8.3.19 Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 8.3.20 Venezuela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.4 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 8.5 Text and image sources, contributors, and licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8.5.1

Text  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.5.2

Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.5.3

Content license . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Capítulo 1

Balneoterapia 1.3 Véase también

La balneoterapia (del latín balneum, “baño”) es un conjunto de terapias o tratamientos destinados a curar enfermedades o conservar la salud, que habitualmente se realizan en balnearios. Aunque se considera distinta de la hidroterapia  (practicada normalmente en  spas), hay varias coincidencias en su práctica y en sus fundamentos. La balneoterapia se puede realizar mediante inmersiones en agua caliente o fría, masajes con agua en movimiento, relajación o estimulación. Las aguas minerales de los balnearios suelen ser ricas en ciertos minerales (sílice, sulfuro, selenio, radio) que se pueden absorber a través de la piel. Se emplean también a menudo las arcillas medicinales, cuya práctica recibe el nombre específico de “fangoterapia”. Entre las enfermedades para las que está destinada la balneoterapia se encuentran la  artritis, enfermedades de la piel y la fibromialgia.

1.1 Historia La balneoterapia se inició en el siglo XVIII, más no fue sino en el siglo XIX cuando tuvo su mayor auge. Esto se debía a las deficiencias farmacomedicinales del momento, ya que casi todas las enfermedades sin tratamiento específico se trataban con una cura termal. [1] Sin embargo hay indicaciones de que esta técnica era practicada por los griegos y los romanos.

1.2 Referencias [1] Revista de medicina estetica

1

•

  Hidroterapia

•

  Fisioterapia

Capítulo 2

Hidroterapia Las propiedades terapéuticas terapéuticas del agua nos permiten sentar la base en el tratamiento de las alteraciones alteraciones de los pacientes. Éstas son: •

•

•

la dinámica, a travé travéss de grif grifos a presi presión ón se incre increme mennta la presión se incrementa también en el organismo el retorno venoso y ejercemos un efecto relajante sobre el paciente   mecánica, a través de masajes se incrementa la temperatura del cuerpo   química, por medio de la adición adición en el agua de otros componentes.

2.1 2.1 Hist Histor oriia El uso del agua fría, como medio higiénico y curativo, no es nuevo pues es grande el valor que todas las naciones le han dado en diversas épocas; así es que, recorriendo las costumbres de los antiguos, veremos que los  espartanos bañaban a sus hijos de recién nacidos en agua fría y era tanto el aprecio que hacían de dicho medio, que con el objeto de dar tono y vigor al cuerpo se bañaban en todas las estaciones del frío en el Eurotas el  Eurotas.. Píndaro  Píndaro dice  dice en una de sus odas olímpicas que la mejor cosa es el agua y después, el oro el  oro..

Icono de aviso médico

Advertencia: Wikipedia Advertencia: Wikipedia no es un consultorio médico . La Hidroterapia La Hidroterapia es  es la utilización del agua del  agua como  como agente terapéutico, en cualquier forma, estado o  temperatura  temperatura ya  ya que es la consecuencia del uso de agentes físicos como la temperatura y la presión. El término procede del griego Hydro (ύδρο-,agua, griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y  Therapia  (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la balneoterapi balneoterapiaa, fisioterapia  fisioterapia y  y medicina  medicina (hidrología médica ) y se define como el arte y la ciencia de la prevención la  prevención y  y del tratamiento del  tratamiento de  de enfermedades y lesiones por medio del agua. En sus múltiples y variadas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...) la hidroter hid roterapi apiaa es una valiosa valiosa herramie herramienta nta para el tratamien tratamien-to de muchos cuadros patológicos, como   traumatismos, traumatismos, reumatismos, digestivos, respiratorios o neurológicos.

Pitágoras recomendaba mucho Pitágoras recomendaba mucho a sus discípulos el uso de los baños fríos para fortificar el cuerpo y el talento. El anciano de Coos de  Coos,, el gran  Hipócrates  Hipócrates o  o sea el padre de la medicina, que añadió las frotaciones en el baño frío, estaba acostumbrado a usar del referido agente en la curación de las enfermedades más graves y fue el primero que con su genio profundo y observador notó que el uso del agua caliente enfriaba, mientras la fría calentaba. Los 2

3

2.2. TRATAMI TRATAMIENTOS  ENTOS 

para lo cual tan solo usó el agua fría. Short, doctor inglés, refiere en  1650  1650 que  que había curado con agua fría la hidropesía y hidropesía  y las mordeduras de perros rabiosos perros  rabiosos.. El doctor doctor Floye Floyer, r, en   1702, 1702, publ public icóó una una obra obra muy muy buena[cita requerida ] , titulada Psychrlousie (Instrucciones sobre el uso de los baños fríos) , habiéndose hecho desde aquel período hasta el año  1722  1722 seis  seis ediciones. El doctor Hancoek, en 1722, dio al público un tratado t ratado antifebril antifebril sobre el uso del agua fría de la que se hicieron en solo un año siete ediciones. Currié ediciones.  Currié publicó  publicó en 1707 en  1707 una  una onra sobre la eficacia eficacia del agua, la cual puede considerarse considerarse como la base científica de la Hidropatía. Tissot, en sus  Conseen  París en  en 1770  1770,, demueslra la  jos al pueblo, publicados en París importancia del agua fría. Hahn, que nació en  Silesia  Silesia en  en  1714  1714,, escribió acerca de las curas con el agua una excelente obra que se reimprimió. Samuel mió.  Samuel Hahnemann, Hahnemann , padre de la  Homeopatía  Homeopatía,, en una obra obra imp impre resa sa en Leipzig en 1784 1784,, recomi recomien enda da el agua agua fría, sin la cual dice que las  úlceras  úlceras muy  muy atrasadas no se pueden curar y agrega que si existe algún remedio, es el agua.[1]

Hipócrates

macedonios  creían que el agua caliente era muy enervanmacedonios creían te y así es que prescribían a sus mujeres se lavasen con agua fría después de paridas. El célebre poeta Virgilio poeta  Virgilio llama  llama a los antiguos habitantes de Italia de Italia raza  raza de hombres endurecidos y austeros, que sumergen a sus criaturas acabadas acabadas de nacer en los ríos y los acostumbran al agua fría lo que nos indica cuáles eran las costumbres costumbres de aquel pueblo. pueblo. Celso  Celso,, llamado el  Cicerón de los médicos, usaba el agua para curar el dolor de cabeza y estómago. Galeno estómago.  Galeno en  en el siglo el  siglo II recomendaba II recomendaba los baños fríos, tanto a los que gozaban de salud como a los que estaban padeciendo ataques febriles. Carlomagno, sabedor de la salubridad de los mismos baCarlomagno, ños animaba a todos los de su imperio al uso de ellos e introdujo en la corte por vía de diversión la costumbre de nadar. Michele nadar.  Michele Savonarola, Savonarola, médico italiano en  1462 recomendaba el agua pura la oftalmía la  oftalmía y  y las hemorragias las  hemorragias por creerla uno de los remedios más eficaces. eficaces. Vander Heyde Vander Heydenn , doctor de   Gante, Gante, manifiesta que en 1624 curó 1624  curó a muchos centenares de personas atacadas de disentería,, cuya enfermedad era entonces epidémica y disentería

Similares tratamientos utilizaba el célebre célebre cura Sebastian cura  Sebastian Kneipp,, párroco de Wörishofen Kneipp de  Wörishofen (Baviera)  (Baviera) el cual se proponía   resolver  las sustancias morbosas,  eliminarlas del cuerpo humano y  fortalecer  el   el organismo por medio de las efusiones de agua fría añadiendo a veces vegetales, sobre todo, flores de heno de  heno,, de cola de  cola de caballo y caballo  y de paja [2] de avena de avena..

2.2 Trat Tratam amie ient ntos os •

•

•

•

•

 Alivio y relajación muscular. También atenúa el dolor de espalda, articulaciones.  Disminución del dolor general debido a la calidez y presión que ejerce los diferentes chorros de agua sobre las zonas del cuerpo. La grave gravedad dad es contr contrarr arres estad tadaa por la flotab flotabili ilidad dad,, facilitando el movimiento y así, la ejercitación. Aumento muscular, muscular, incremento de la fuerza fuerza y la resistencia debido a la mayor resistencia en el agua.  Disminuye la inflamación, debido a la  presión hidrostática.. drostática

4

CAPÍTULO 2. HIDROTERAPI HIDROTERAPIA A

•

 Mejora el equilibrio y la estabilidad.

•

 Disfrute y confianza para moverse mejor.

•

•

  Combate Combate el insomnio y el estrés estrés,, ayuda ayuda efecti efectivame vamennte al sueño natural, relajando el cuerpo y descansando, permitiendo un sueño más profundo y reparador.  La acción del calor acompañado de un masaje con chorros de agua y aire ayuda al flujo sanguíneo a circular con más facilidad aliviando cefaleas aliviando  cefaleas tensio tensionales, el dolor de las zonas del cuello, hombro, lumbares...

•

•

•

• •

El calor húmedo asociado asociado a la hidroterapia es a menudo beneficioso para aquellos que padecen enfermedades respiratorias como la  bronquitis  bronquitis,, congestiones, asma tiones,  asma..

Los tratamientos de hidroterapia se pueden aplicar a trat ravés de: •

  Baños. Los baños pueden ser totales o parciales y la temperatura de los mismos varía según el tipo de aplicación que se quiera dar. Se distinguen las siguientes técnicas.

•

•

•

  Duchas. Su efecto se produce por la presión que ejerc jercee el agua agua fragme ragmenta ntada da al salir salir de la ducha. ducha. ExisExisten diferentes tipos de aplicaciones a través de duchas dependiendo de la presión y el tipo de emisión realizada.   Chorros. La apli aplica caci ción ón se basa basa en la emis emisió iónn de agua agua a alta presión a través de un solo agujero lo que permite mite conc concen entra trarr la acci acción ón sobre sobre un punto punto deter determin minaado. Los chorros se proyectan a diferentes presiones presiones y temperaturas.   Aditivos. La acción del agua puede complementarse mediante la adición de sustancias en el baño.   Lavados. Se realizan pasando un paño húmedo sobre la piel.  Compresas. Son un tipo de envolturas a las que se adicionan hierbas.  Abluciones. El agua es derramada directamente sobre el cuerpo.  Sistema Kneipp. Método creado por Kneipp por  Kneipp..

2.3 Estable Establecim cimie iento ntoss

---  Baños simples: se realizan en la  bañera  bañera o  o tancentros os espec especia ializ lizad ados os en el mundo mundo de la hidro hidroter terap apia ia que y tienen como finalidad la relajación del Los centr son: paciente. paciente. Pueden ser fríos o calientes. calientes. ---   Baños parciales: se aplican sobre una parte  Balneario: lugar habilitado para el tratamiento de  Balneario: concreta del cuerpo. afecciones en cuya base se asienta este tratamiento ---  Baños de vapor : se utiliza vapor utiliza  vapor a  a gran tema través de aguas termales mineromedicinales, esperatura que se proyecta sobre la zona a tratar tando siempre situado en el lugar de emanación del tapándose posteriormente posteriormente con una toalla. manantial. ---  Baños de contraste: se aplica agua a diferentes temperaturas deforma alternativa. Spa:: siglas de “s Spa “ salutem p alutem per er a quam”” o “salud “salud a tra aquam [3] vés del agua”; son lugares habilitados para el tra---  Baños de remolino : su efecto radica en la pretamie tamiento nto de afecc afeccio ione ness con con aguas aguas que que no miner minerome ome-sión que ejerce el agua sobre la parte del cuerdici di cinal nal ni termal ter mal. . No obstan obs tante te puede pue den n añadir aña dirse se otros otros po afectada. componentes componentes que mejoren mejoren el tratamiento estético o ---  Baños galvánicos : se utiliza agua combinada de relajación. con electricidad. ---  Hidromasaje termal : se trata de un baño con   Centros de talasoterapia de  talasoterapia:: variante de la hidroteraagua azufrada que activa la circulación sanguípia que basa sus aplicaciones tarapéuticas en el agua nea. marina y sus componentes (algas ( algas,, arena y otros). •

•

•

2.7. ENLACES ENLACES EXTER EXTERNOS  NOS 

2.4 Véase Véase tamb tambié ién n •

Ducha alternante de agua caliente y fría fría

•

  Helioterapia

•

 Sauna

2.5 Bibl Biblio iogra grafí fíaa •

 Kneipp, Sebastian (1899 ( 1899). ).  Metodo de hidroterapia . 84-95636-49-2   (Ed. Editorial Maxtor.España.   ISBN 84-95636-49-2  Facsímil).

2.6 Ref Referenc erencias ias [1]  Novísimo manual de hidrologia médica española, de José  Pérez de la Flor y Manuel González de Jonte, de 1853 [2] Diccion Diccionari arioo enciclo enciclopédi pédico co popular popular ilustrad ilustradoo Salvat Salvat (19061914) [3]  Spa - Etimologia - Salus per aquam - Salute dall'acqua: centri benessere e di cure termali

2.7 Enl Enlac aces es exte extern rnos os •

•

•

•

 Técnicas y tecnologías en hidrología médica e hidroterapia Libro en pdf sobre hidroterapia hidroterapia {http://www.naturopatia.org.es/ http://www.naturopatia.org.es/ Hidroterapia  Hidroterapia y terpias naturales  Limpieza del Colon

5

Capítulo 3

Hammam

Un hammam en Chauen en  Chauen , , Marruecos  Marruecos..

Un hammam Un hammam (en  (en grafía  grafía árabe, árabe , ), también conocido como baño como baño árabe,  o hamam,, es una modaárabe, baño turco o hamam lidad de baño de vapor que incluye limpiar el cuerpo y relajarse. Por extensión se denominan igualmente así, los edific edificio ioss en los que que estos estos se enco encontr ntraba abann y cuya cuya estruc estructur turaa respondía a las distintas estancias que precisa el proceso del del baño baño.. De su nomb nombre re en árab árabee al-ḥamma ( ) deri deri-van los topónimos españoles «Alhama» y los portugueses «Alfama». Baños del Almirante , Almirante , Valencia (S.XIV). Han desem desempeñ peñado ado un imp import ortant antee papel papel en las cultur culturas as del del Medio oriente como punto de reunión social, ritual de hi- Almirantes de Aragón, en el centro urbano de  Valencia  Valencia;; giene y como elementos arquitectónicos. Los europeos los Baños los Baños árabes de Hernando de Zafra, Zafra , en Granada en Granada;; o El o El los conocieron por sus contactos con los otomanos y en Bañuelo Bañuelo,, situado junto al río al  río Darro, Darro, en la misma ciudad. Europa oriental fueron populares durante la  Era Victoriana.. riana En España En  España hay  hay un gran número de edificios históricos Proces esoo de dell ba baño ño que, en su momento, fueron “hammam”, prácticamente 3.1 Proc en todas las ciudades del sudeste peninsular. Por ejemplo, los Baños los  Baños del Almirante, Almirante , un edificio de  estilo mu- El proceso de tomar un baño turco es una variante húdéjar construido déjar  construido en 1313, situado junto al Palacio de los meda de una  sauna  sauna,, pero está más relacionado con las 6

7

3.3. VÉASE VÉASE TAMB TAMBIÉN  IÉN 

prácticas de baño de los  romanos  romanos.. Tomar un baño turco primero exige la relajación en un cuarto (conocido como  cuarto tibio) calentado con un flujo continuo de aire caliente que permite que el bañista respire libremente. Luego, pasan a un cuarto aún más caliente (conocido como  cuarto caliente) antes de sumergirse en una piscina fría. Después de hacerse un lavado completo de cuerpo y recibir un masaje un  masaje;; finalmente se retiran al  cuarto de en friamiento  friamiento para un período de relajación.

5 Bell, cerca de Arco de  Arco de Mármol. Mármol .

Durant Durantee los sigui siguient entes es 150 años, años, se abri abriero eronn en Gran Gran BreBretaña alrededor de 600 baños más, y otros similares en otras ciudades del Imperio Británico. El Dr. John Le Gay Brereton, que había dado consejo médico a los bañistas del baño localizado en Bradford del que era dueño el Comité de Extranjeros de los Asuntos de Urquhart, viajó a Sídney ( (Australia Sídney Australia)) y abrió uno propio en la calle Spring en 1859 en  1859,, incluso antes de que se instalaran en Londres. Hoy en día se ha desarrollado un importante crecimiento crecimiento Canadá Canadá abrió  abrió uno en 1869 en 1869,, y el primero en Nueva en  Nueva Zelandel turismo de descanso, lo que ha dado lugar a la apari- da da se  se abrió en 1874 en  1874.. La influencia de Urquhart se sintió ción de nuevos baños al estilo árabe, en ciudades como incluso fuera del Imperio cuando en  1863  1863,, el Dr. Charles Dr. Charles Granada ( (Hammam Granada Hammam Granada, Granada, y otros), Córdoba otros), Córdoba,, Toledo  Toledo,, Shepard  inauguró el primero en los  Estados Unidos en Unidos  en etc. la calle Columbia número 63, en los altos de  Brooklyn  Brooklyn,, Nueva York. York.

Hoy existen cerca de veinte baños turcos abiertos en las Islas Británicas, aunque los baños de aire caliente aún 3.2 3.2 Hist Histor oriia prosperan en las variantes de baños de vapor rusos y Los baños turcos fueron una continuación de los  baños sauna  finlandesa. Últimamente prosperan en todas las occidentales como otra de las actividades actividades de reromanos y romanos  y se extendieron por todo el mundo islámico culturas occidentales medieval,, desde medieval desde Orie Oriente nte Medi Medioo hasta al-Ándalus.Seconal-Ándalus.Secon- lax y culto al cuerpo, llevados por la ola de moda de los extquotedbl spas extquotedbl  extquotedbl y los balnearios los  balnearios urbanos  urbanos de virtieron en un centro de reunión social y en un elemento elemento extquotedblspas capitales. esencial de la vida de los pueblos y barrios de las ciuda- las capitales. des. Se mantuvieron en la cultura oriental y se popularizaron zaron sobre sobre todo todo bajo bajo el Impe Imperio rio Otom Otomano ano.. A los los via viajero jeross Véase tambi también én que visitaron estos países les gustaron los baños turcos y 3.3 Véase los “llevaron” a la l a Europa occidental, donde se popularizaron a mediados del siglo del siglo XIX. XIX.  Soapland Los baños turcos fueron introducidos en las  Islas Británi Sauna cas por cas  por David  David Urquh Urquhart art,, diplomático diplomático y, ocasionalmente, ocasionalmente, miembro del Parlamento de Stafford de  Stafford,, quien por razones   Temazcal políticas y personales deseaba popularizar la cultura tur  Tahara ca. En 1850 En 1850 escribió  escribió  The Pillars of Hercules, un libro sobre sus viajes a España a  España y  y Marruecos  Marruecos durante  durante 1848  1848,, en el cual describe el sistema de calentamiento del aire de los Enlac aces es exte extern rnos os baños usados allí, y en el  Imperio otomano, otomano , los que ha- 3.4 Enl bían sido muy populares en la época romana con ligeros cambios. Wikimediaa Commons Wikimedi Commons alberga  alberga contenido multi•

•

•

•

•

En 1856 En  1856,, Richard Barter, Barter , habiendo leído el libro de Urquhart y trabajado con él en la construcción de los baños, abrió el primer baño turco moderno en  Gran Bretaña en Bretaña  en el Establecimiento de Hidroterapia de St. Ann cerca de Blarney,,  County Cork, Blarney Cork,  Irlanda  Irlanda.. Al año siguiente, el primero en Inglaterra desde la época romana se abrió en la Ciudad de Mánchester de  Mánchester,, y la l a idea se expandió rápidame rápidamennte en el norte de Inglaterra. Llegó a  Londres  Londres en  en julio  julio de  de 1860 cuando 1860  cuando Roger  Roger Evans, Evans, miembro del Comité de Extranjer tranjeros os de los Asunto Asuntoss de Urqu Urquhar hart, t, abrió abrióuno uno en la calle calle

media sobre Hammam sobre  Hammam.. Commons •

Baños Árabes-Música Árabes-Música del Hammam

•

Baños Árabes-Cuentos del del Hammam

Capítulo 4

Temazcal tico tanto física como emocionalmente emocionalmente al rememorar rememorar los tejidos en el estadio embrionario - dentro del vientre materno. El vapor es manejado y dirigido por un guía hombre o mujer mujer,, con con un ramo ramo frond rondoso oso de planta plantass y/o ramas ramas tierna tiernass de árbol árbol conlas con las que que abaníc abanícaa con con movim movimie iento ntoss suav suaves es pero pero enérgicos, Su uso principal principal es el de un baño cotidiano y terapéutico terapéutico [3] desde la antigüedad hasta nuestros días. y su práctica sobre sobrevi vive ve en la actua actualid lidad ad graci gracias as a la tradición de las las disdistintas comunidades autóctonas. Se ha sofisticado sofisticado su aplicación en la medida que se practica en  toritos de cemento o  barro  barro regularmente  regularmente pequeños para un par de personas y en grupos que buscan experiencias espirituales incorTemazcal  poran elementos de baños propios de las comunidades Aridoamérica. Un temazcal Un temazcal (del  (del náhuatl  náhuatl  temazcalli , 'casa / templo de nómadas de Aridoamérica. vapor', de  temaz, 'vapor', y  calli , 'casa') es un baño de vapor empleado en la medicina la  medicina tradicion tradicional al y  y religión de las culturas mesoamericanas culturas mesoamericanas y  y también de Norteamérica. 4.2 4.2 Hist Histor oriia Alonso de Molina lo Molina  lo definía, en su diccionario diccionario de lengua náhuatl, como extquotedbl extquotedblcasilla como estufa, estufa, adonde se [1] bañan y sudan extquotedbl. El término se refiere refiere tanto al espacio físico como al  ritual  ritual que  que en él se lleva a cabo. El nombre equivalente en  maya  maya es  es  zumpul-ché  y en mixteco,, ñihi . mixteco

4.1 Desc Descri ripc pció ión n Las personas que se bañarán en el temazcal deberán entra entrarr pref preferent erentem emen ente te con con ropa ropa lige ligera, ra, o de playa playa.. Una vez adentro los participantes, el guía, sudador o temazcalero [2] vierte agua (a esta acción es conocida como el “tlasas” o bien una infusión de plantas medicinales Temazcal en el códice Magliabechiano sobre las piedras calientes que causa un efecto terapéu- Temazcal 8

4.2. HISTOR HISTORIA IA

Al estudiar el origen del Temazcalli, G. Moedano, menciona que en 1960 P. Kirchhoff, entre otros, estudiaron el baño de vapor de diferentes culturas y constataron las semejanzas que hay en su significado ceremonial y terapéutico. Lo que los llevo a suponer la existencia de un origen común de esta tradición en el mundo, que debía explicar la presencia ancestral de la “casa de baño”, en poblaciones tan alejadas unas de las otras, como las de Rusia, Dinamarca, Suecia, Canadá, Estados Unidos, México, Perú, Brasil, isla de Pascua, China, Japón, Filipinas y Madagascar, entre otros países. Aunque los baños de vapor han sido usados por muchas culturas en diversas partes del mundo, el temazcal ha tenido una importancia especial en las culturas nativas de América, tanto porque forma parte como el baño cotidiano como por motivos rituales o como herramienta de sanación holística. Se pueden encontrar vestigios de temazcaltin en numerosas zonas arqueológicas de Mesoamérica de  Mesoamérica y  y Centro América]]. Algunos ejemplos son en Teotihuacan en  Teotihuacan,, Monte Albán,, Tula bán  Tula,, Paquimé  Paquimé,, Tlatelolco  Tlatelolco,, Comalcalco  Comalcalco,, Joya de Cerén,, Xochicalco rén  Xochicalco y  y Tenanco  Tenanco del valle. valle . En la zona maya se han encontrado en Palenque en  Palenque,, Chichen Itza, Itza , Tikal  Tikal,, Tulum  Tulum,, Dzibilchaltun,, Toniná Dzibilchaltun  Toniná,, Piedras Negras e Negras  e Iximche  Iximche.. Se estima que las edificaciones ancestrales de los temazcaltin (temazcal en plural en lengua nahuatl) de Tikal, tienen alrrededor de 1,200 años.

9 baño baño se reali realizab zabaa de manera maneraco colec lecti tiva va y tenía tenía un propó propósi sito to religioso. El temazcalli El temazcalli representa  representa el vientre de una madre, por lo mismo era vinculado con la diosa Toci. Para la tradición tradición autóc autócto tona na,, su prop propós ósit itoo coti cotidi dian anoo es el de un baño baño y de ahí ahí que esté vinculado a la idea de “purificación”, esto debido a que si el cuerpo está limpio, el pensamiento igual. El interior del temazcal es oscuro y por lo mismo -como cualquier aposento sin luz tipo una cueva- los pueblos mesoamericanos mericanos lo vinculaban con el concepto “Tezcatlipoca”, “Tezcatlipoca”, relacionado con el humo que sale de las brasas conque se calientan las piedras del temazcal. El baño de temzcal temzcal está está compuest compuestoo por las siguie siguientes ntes partes: Estructura general , que puede ser esférica -al parecer es la más antigua- o cuadrada. La puerta de entrada al baño. El tlexictle o el fogón situado en el exterior del temazcal pero que calienta una pequeña pared del temazcal hecha con piedras volcánicas. A esta pared se le echa el agua en la acción llamada “tlasas”. Tales piedras son calenta lentadas das por leños. leños. Una Una vez vez lograd logradaa la temper temperatu atura ra dese deseaada en el interior del temazcal -lo ideal es que provoque el sudor en menos de un minuto de que el bañista ha entrado en el temazcal- se procede a barrer cuidadosamente el interior del temazcal y a retirar los leños del tlexictle a fin de evitar que haya humo en el interior del recinto. El techo que suele tener escoriaciones de tizne llamadas “cuixtle” y tiene una distancia con el suelo aproximadamente mente de un metro metro y medio. medio. El piso, piso, anteri anteriorm ormen ente te hech hechoo de piedra y ahora de cemento alisado. Un fogón donde se caliente el agua que se utilizará para remover remover el sudor.

En muchos temazcaltin de la cultura náhuatl el temazcal estaba dedicado por la diosa Toci (nuestra abuela), también llamada Teteo llamada  Teteo Innan ('la Innan  ('la madre de los dioses’) y Temazcalteci  ('abuela de los baños de vapor'), patrona de El procedimiento del baño de temazcal lleva los siguienlos médicos, las parteras, las yerberas, los adivinos y los tes pasos: 1 Calentamiento del baño, lo cual toma de metemazcaleros.[4] dia hora a dos. 2 Introducción de los participantes, serán A la llegada de los españoles, el uso del temazcal era ge- tantos como lo permita el espacio del temazcal. 3 El tlaneralizado como baño cotidiano y como un medio tera- sas. Esto sucede cuando los participantes se han acostapéutico. Durante la época colonial, su uso fue paulatina- do en el piso del aposento y entonces un encargado tira mente prohibido, ya que a los españoles les horrorizaba con fuerza y con una bandeja, agua a las piedras del tleel hecho de que varios hombres hombres y mujeres mujeres compartieran xictle. Lo anterior con el propósito de provocar el sudor inmediato. El participante no se coloca sentado ni de pie la misma habitación estando casi desnudos. pues corre el riesgo de marearse e incluso de provocar Los purépechas Los  purépechas llamaban  llamaban al temazcal  hurínguequa, con el vómito. 4 El Tlaxihuis. Aquí los participantes bajan bajan el aplicaciones terapéuticas y rituales similares a otras cul- vapor colocado en la parte superior del recinto hacia los turas. Su diosa era Pehuame era  Pehuame,, asociada a la luna, y simbo- cuerpos de los participantes. Con estas mismas ramas, lizando a la Madre. [4] se dan masajes golpeando con ellas a los participantes. Cerca de lo que hoy es San Francisco, California California a inicios 5 El tallado. Se procede al tallado corporal con una pieE l enjuague. enjuague. Inmediatamente del siglo XIX, fue documentado por el entonces cónsul dra pequeña y lisa de río. 6 El de Inglaterra en México un grabado g rabado sobre la práctica del se introducen baldes para lavar con jabón y zacate la cabaño baño de vapor vapor porlos por los indios indiosori origin ginari arios os de esare esa regió gión. n. Ese beza y el cuerpo. Se usa agua fría para la cabeza y agua

10

CAPÍTULO CAPÍTULO 4. TEMAZC TEMAZCAL AL

caliente para el cuerpo a fin de que el temazcal no tenga efectos contraproducentes tales como mareo,vómito, dolor en los huesos, refriados o hipertensión. El agua es hervida previamente y en el transcurso del baño en un fogón colocado a un costado del temazcal. Si el uso es terapéutico se agregan distintas hierbas del tipo medicinal que se usará para las tlasas, el enjuague y para servirse como un té al final del baño. 7 Reposo. El bañista es sacado del temazcal muy bien abrigado con una cobija a fin de que el baño no sea dañino. El bañista es llevado a una habitación contigua para que se acueste y descanse durante un rato prolongado. prolongado.

Debe Debe cons consid ider erars arsee que que muchas muchasper person sonas as no saben saben que que tietienen diabetes o hipertensión, hipertensión, por lo que los riesgos no deben ignorarse. Los participantes de un temazcal deben de usar el sentido común durante el evento. Si sienten agobio, malestar excesivo, o algún otro síntoma (mareo, debilidad, problemas de visión, etc.) deben de retirarse del temazcal.

4.3 Precauci Precauciones, ones, riesgos riesgos a la salud y contraindicaciones contraindicaciones

Durante un temazcal los participantes deben de mantenerse bien hidratados. Aunque es común que en los temazcales se proporcione agua o té, es mejor asegurarse previamente.

Si bien es cierto que un temazcal bien preparado tiene valor terapéutico, las altas temperaturas pueden causar problemas del corazón o de las vías respiratorias. Por lo mismo los menores de edad, participantes primerizos o mujeres embarazadas, usan el temazcal a temperaturas menores menores a las normales de un temazcal tradicional. tradicional. No es indicado bañarse temperaturas elevadas a menos que se goce de una buena salud y se esté acostumbrado al baño del temazcal. Tampoco, entrar con ningún tipo de vestimenta pues esto puede provocar dolor de huesos, encefálico y muscular después del baño por el contacto prolongado de la tela humedecida humedecida con el cuerpo del bañista. Un mal uso del baño puede producir efectos negativos como mareo, vómito, deshidratación, deshidratación, dolores de cabeza, insomnio, dolor de huesos e infecciones del tipo gripal. Se habla mucho de que esta contraindicado contraindicado el uso del temazcal en mujeres en su periodo menstrual, sin embargo aun en varias partes de America se atiende a la mujer mujer en su parto y postparto -para cerrar la cadera y reacondicionamiento de los tejidos. Un(a) Guia experimentad@ te recibirá y te atendera como es debido; el calorcito ayudara a disminuir los cólicos y las molestias de tu menstruación Es indispensable que la comunicación entre los partic participa ipante ntess y quie quiene ness han prepa preparad radoo el temazc temazcal al a fin de prevenir dos riesgos: 1 Temperatura demasiado elevada para la resistencia resistencia de los participantes. 2 La presencia presencia de leños ardiendo en el Tlexictle Tlexictle pues provoca provoca la saturación de anhídrido carbónico en el interior del temazcal y esto puede ser causa de intoxicación intoxicación y asfixia. Las personas que practican conocimientos auxiliares de salud, deben sin embargo estar conscientes de los ries-

gos que las altas temperaturas pueden producir incluso con temperatur temperaturas as incorre incorrectos ctos.. El temazcal temazcal debe debe tener tener una temperatura definida, e incluso a temperaturas bajas bajas hay riesgos para la salud que no pueden suprimirse, no solo físicos sino psicológicos ( brotes psicóticos ocasionales )

Además deben de tenerse otras precauciones, por ejemplo: •

•

•

•

•

•

•

•

 Antes de iniciar una sesión de baño de temazcal se debe debe habe haberr desc descan ansa sado do entr entree 15 y 30 minu minuto tos. s. No es aconsejable el entrar a la sauna después de realizar esfuerzos esfuerzos físicos, como la práctica práctica de algún deporte, deporte, facilitando, de esta forma la reacción del cuerpo al calor.  Durante la  la   menstruación por menstruación  por la bajada de tensión arterial.   Hipertensión compensada Hipertensión  compensada mediante medicación: medicación: el enfriamiento se debe realizar sin ducha y progresivamente. En hip hipert erten ensi sion ones es no medic medicada adass sólo sólo se puede puede tomar tomar bajo consejo médico.  No es recomendable para personas con  migrañas  migrañas o  o dolores de cabeza recurrentes. Es posib posible le quema quemarse rse con con las piedr piedras as calie caliente ntess dentr dentroo de un temazcal, por lo que nunca deben de tocarse y deben de tomarse precauciones al respecto.  No debe de usarse joyería de metal, que puede calentarse y quemar a los participantes. No deben de asistir al temazcal personas que hayan consumido consumido alcohol o drogas.

Se recomienda tener cuidados cuidados especiales (tiempo limitado y nunca nunca tempe temperat ratura urass extre extremas mas)) en el caso caso de perso personas nas

11

4.4. VÉASE VÉASE TAMB TAMBIÉN  IÉN 

que padecen diabetes padecen  diabetes o  o hipertensión  hipertensión,, en niños y personas que por enfermedad enfermedad o edad avanzada tengan poca vitalidad.

4.3.1 4.3.1 Contrai Contraindi ndicac cacion iones es Al igual que el sauna el  sauna,, el calor producido en el temazcal tiene incidencia en el sistema circulatorio por lo que las alteraciones que se pudieran tener en el mismo pueden condicionar su uso. El ambiente oscuro puede desencadenar episodios de desajuste desajuste mental en personas con padecimientos mentales graves. Está contraindicado si se tiene alguna de estas enfermedades o alteraciones: alteraciones: •

•

•

•

•

•

 Problemas de corazón como  infarto de miocardio, miocardio , estados de descompensación cardiovascular y síntomas de estenosis de  estenosis..

 Balneario

•

  Hammam

•

  Nudismo

•

 Sauna

•

 Spa (Salud)

•

  Temazcalli

•

 Termas romanas

•

Tujj Tu

4.5 Refer Referenc encias ias [1] Molin Molina, a, Alonsode Alonsode (1880) (1880).. B. G. Teubn Teubner er,, ed. Vocabulario de la lengua méxicana . Liepzig. p. 465. Internet Int ernet Archive. Archive.

 Varices en  Varices  en fase aguda.

[2]  Como funciona un Temazcalli

 Problemas de circulación cerebral, trombosis, y tras haber sufrido infartos cerebrales.  Presión arterial baja. baja . Hipertensión arterial de Hipertensión arterial de origen renal superior a 200 mmHg.   Glaucoma. Glaucoma.

•

  Hipertiroidismo. Hipertiroidismo.

•

  Tumores. Tumores.

•

 Toxemias gravídicas severas.  Enfermedades inflamatorias agudas internas como hepatitis y hepatitis  y nefritis  nefritis..

•

  Epilepsia. Epilepsia.

•

 Con episodios de fiebre.

•

Los tres primeros meses de embarazo. embarazo.

•

Embarazadas con historiales historiales de partos prematuros

•

Fobia a los espacios espacios cerrados

•

Fobia a la oscuridad oscuridad

•

•

 Problemas venosos crónicos, insuficiencia venosa, síndrome post-trombótico. post-trombótico.

•

•

4.4 Véase Véase tambi también én

  Enferme Enfermedade dadess mentales mentales serias, serias, como como   demencia, demencia , psicosis,, esquizofrenia psicosis  esquizofrenia,, paranoia  paranoia,, etc.

[3] Mendoza Castelán, Lugo Pérez, Tehuacatl Cuaquehua. Cuaquehua. Univ Univers ersid idad ad Autón Autónom omaa Chapi Chapingo ngo,, México México,, 2004. 2004. Ipehualyo In Temazcalyo, Fundamentos del Temazcalli. p 274-280 [4]  González Torres, Yolotl; Yolotl ; Juan Carlos Ruiz Guadalajara (1995). Diccionario de Mitología y Religión de Mesoamérica. Ediciones Larousse. pp. 165,178.  165,178.   ISBN 970-607802-9.. 802-9

4.6 Enl Enlac aces es exte extern rnos os •

•

•

•

Video Documental de la Cosmovisión Cosmovisión por el Guardian del Fuego Oscar Tina Tinajeros jeros by NUNDINO  Relato de una Experiencia en el Temazcal en Argentina  Groark, Kevin P., To P.,  To Warm the Blood, to Warm the Flesh: The Role of the Steambath in Highland Maya (Tzeltal-Tzotzil) Ethnomedic Ethnomedicine ine Temazcal  Temazcal o baño de vapor entre los Maya de Chiapas.  Journal of  Latin American Lore  20:1 (1997), 3–96 (en inglés). Recuperamoss el baño de temazcal para fortalecer Recuperamo fortalecer la identidad : Prim Primoo Sánc Sánchez hezMora Morales, les,Cana Canadádá- Méxi México co

12

•

CAPÍTULO 4. TEMAZCAL

 Temazcal: instrumento de armonización. El ejemplo del grupo de temazcaleros de Celaya.  González Mariscal, J. M. 2007. Tesis Maestría. Estudios Antropológicos de México. Departamento de Antropología, Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades, Universidad de las Américas Puebla.

Capítulo 5

Tuj (maya) El Tuj es, en la cultura maya un baño de vapor que se realiza dentro de un pequeño lugar detrás de la casa regularmente de barro a manera de recurso ritual, higiénico y terapéutico.

Tuj o ya sea que tenían uno comunal en los centros ceremoniales. en 1918 hubo una epidemia en de influenza en Guatemala y entre las primeras medidas del gobierno, fue el de destruir estos saunas por considerarlos la fuente de tal. En tiempos recientes, los Centros de Salud del estado lanzan campañas para que los lugareños no usen el Tuj  acusándolo de ser propicio de enfermedades y epidemias.

5.1 Historia Bernardino Sahagún, sacerdote y escritor de los primeros años de la invasión europea, nos dice al respecto:

5.2 Comparación del  Tuj   con otras culturas

Usan en esta tierra los baños para muchas cosas, y para que aproveche a los enfermos hacen calentar muy bien el abaño con buena leña que no haga humo, aprovecha primeramente a los convalecientes de algunas enfermedades para que más presto acaben de sanar, aprovechan también las preñadas que están cerca del parto:  ahí las parteras les hacen cierto beneficios, también aprovechan para recién paridas para que sanen y para purificar la leche, todos los enfermos reciben beneficios de este baño, especialmente aquellos que tienen los nervios encogidos y también los que se purgan luego de purgados;  también para los que caen de su pie, o de alto, o fueron apaleados o maltratados y se les encogieron los nervios, además de los sarnosos y bubosos, allí los lavan y después de lavarlos ponen medicinas conforme aquellas enfermedades; para esto es menester de que el baño esté  muy caliente

Los Pueblos Amerindios no fueron los únicos en usar estos baños de vapor, en otros continentes también fueron desarrollados con su variante respectiva: los  romanos utilizaban baños termales públicos;los italianos actuales también lo practican y en muchos países también tienen uno o más salones públicos de pago que usan este servicio como relajante y curativo.

5.3 Usos Ceremoniales Con el desuso del  Tuj  la función más afectada es la ceremonial, ritual o religiosa. Entre estas ceremonias estaba la celebración por cumplirse nueve días del nacimiento de un bebé. Se colocaba en el Tuj  nueve velas y se quemaba pom para agradecer. Otra de las tradiciones era agradecer a las  Chajinela' o Guardianas  que eran las señoras que morían de parto y se les agradecía el permitir usar el  Tuj .

La práctica del baño de vapor estaba tan difundida desde lo que ahora es Yucatán y todo lo que ahora es el territorio de Guatemala, especialmente. Todos disponían de un

En Huehuetenango se les ponía a los niños para que no encanecieran pronto en su vida adulta. 13

14

CAPÍTULO 5. TUJ (MAYA)

5.4 Véase también •

 Balneario

•

  Hammam

•

  Nudismo

•

  Sauna

•

 Spa (Salud)

•

 Termas romanas

•

  Temazcal

5.5 Referencias •

•

Agenda Maya, Cholb'al Q'ij. Editorial Cholsamaj y Editorial Maya Wuj, 1995.  El Tuj, usos rituales, medicinales e higiénicos. Raxche' Demetrio Rodríguez. Iximulew, 1987.

Capítulo 6

Termas romanas de Bath 6.1 Cómo Cómo se forman orman las aguas aguas tertermales en Bath

La entrada a las termas.

Las termas Las  termas romanas situadas romanas  situadas en la localidad de  Bath (Somerset Somerset)) son un edificio de interés  histórico  histórico,, uno de los más importantes a nivel turístico nivel  turístico de  de Inglaterra  Inglaterra.. El complejo plejo está muy bien conservado, gracias a lo cual se pueden apreciar muy bien los elementos  arquitectónicos  arquitectónicos pre presentes en el edificio. Las termas propiamente dichas se sitúan por debajo del nivel de la calle y los edificios construidos a raíz de su descubrimiento se pueden dividir en cuatr cuatroo grupos grupos entre entre los que que están están el «Manan «Manantia tiall Sagrad Sagrado», o», el Templo el Templo Romano, Romano, el Baño el Baño Romano y Romano  y la Casa Museo. Estas estructuras, que se encuentran a nivel de la calle, datan del siglo del  siglo XIX. XIX. Los baños suponen suponen una gran atracción turística y pueden llegar a recibir un millón de habitantes al año. En el año 2005 se los los pres presen entó tó en el prog programa rama de tele televisi visión ón del del mis mis-mo nombr nombree como como una de las «Siete «Siete Maravi Maravillas llasNat Natura urale les» s» [1] del West del West Country. Country . Una vez en el complejo, los visitantes pueden ver los baños y el museo, aunque no pueden acceder al agua. Está disponible disponible una  guía  guía de  de audio  audio en  en varios idiomas.

El agua que finalmente constituye el núcleo de las aguas termales de los baños de Bath proviene proviene originalmente de las lluvias que caen sobre  Mendip Hills. Hills. Esta se filtra a travé travéss de los acuíferos de pie piedra dra cali caliza za situa situados dos a una proprofundidad fundidad entre los 2.700-4.300  metros  metros,, donde la energía la  energía geotérmica eleva geotérmica  eleva la temperatura del agua hasta los 64 ° C (147,2 ° F) y 96 ° C (204,8 ° F). Bajo dicha presión, el agua caliente sube a la superficie a lo largo de fisuras y fallas locali localizad zadas as en la piedr piedraa caliza caliza.. Este Este proce proceso so es simil similar ar al artificial conocido como  Enhanced Geothermal System que también hace uso de las l as altas presiones presiones y temperaturas por debajo de la corteza terrestre. El agua caliente a una temperatura de 46 ° C (114,8 ° F) se eleva aquí todos los días una tasa de 1.170.000  litros  litros (257364  (257364 galones  galones [2] imp), imp ), de una falla una  falla geológica (la geológica  (la Falla de Pennyquick). En el año 1983 año  1983 apareció  apareció un nuevo hoyo en el interior del complejo que aseguraba un suministro continuo y limpio de agua a las instalaciones. instalaciones. [3]

6.2 6.2 Hist Histor oriia 6.2.1 6.2.1 Imperio Imperio Romano Romano El primer santuario de aguas de  aguas termales erigido termales  erigido en este lugar fue construido por los  celtas  celtas,,[4] que lo dedicaron a la diosa Sulis diosa  Sulis,, cuyo equivalente  romano  romano sería  sería Minerva  Minerva.. No obstante, el nombre de Sulis siguió usándose tras la conquista romana de Britania, Britania , dato probado debido al nomb nombre re de la poblac població iónn de Aquae Aquae Sulis Sulis (liter (literalm alment ente, e, «las «las aguas de Sulis»). El templo romano fue construido construido entre los años 60 años  60--70 70 y  y el complejo termal durante los siguien-

15

16

CAPÍTULO 6. TERMAS TERMAS ROMANAS ROMANAS DE BATH  BATH 

6.2.2 6.2.2 Reurba Reurbaniza nizació ción n

Baño romano.

tes 300 años. [5] Durante la ocupación romana de la isla bajo el reinado del  emperador Claudio, Claudio ,[6] este ordenó a sus ingenieros que trajeran postes de  roble  roble con  con el fin de proporcionar proporcionar al complejo complejo una base sólida y que rodearan la fuente de la que brotaban las aguas termales con un cámara de piedra irregular recubierta de plomo de  plomo.. El complejo incluía un  caldarium (baño caliente), un  tepidarium (baño templado) y un  frigidarium  (baño frío). [7] Tras la retirada de los romanos de  Britania  Britania durante  durante el siglo el  siglo V el V  el edificio edificio cayó en desuso y finalmente quedó enterrado bajo un constante proceso proceso de sedimentación de  sedimentación..[8] La Crónica Anglosajona sugiere que los baños originales fueron fueron des[9] truidos durante el siglo el  siglo VI. VI.

Los baños se han visto sometidos a diversas modificaciones entre las que se incluyen las del  siglo XII, XII, cuando Juan de Tours construyó Tours  construyó un edificio de aguas curativas en la misma fuente del manantial del  manantial que  que provee de agua a las termas y las del siglo del  siglo XVI, XVI, cuando el gobierno de la ciudad construyó unos nuevos baños (Queen´s Bath) ubicados al surde sur dell manant manantia ial.l.[10] El manantial manantial estáactu está actualme almente nte localizado en el interior de un complejo complejo construido en el siglo XVIII por XVIII por los arquitectos John Wood ( padre padre e  e hijo  hijo). ). Los visitantes podían beber el agua del manantial situada en una habitación habitación llamada  Pump Room, un salón de estilo de  estilo neoclásico que actualme actualmente nte permanec permanecee en funci funcionam onamien ien-to, tanto para recoger las aguas del manantial como para albergar a los visitantes. La ampliación victoriana ampliación  victoriana siguió  siguió la tradición neoclásica establecida por los Woods. En el año 1810 1810,, Willi William am Smit Smithh abri abrióó un nuevo nuevo edific edificio io llamad llamadoo Bath Hot Spring  en la parte inferior inferior del complejo, complejo, donde se encontró con que el fracaso económico que suponían los baños no se debía a la sequía del manantial, sino a que este circulaba por un nuevo canal. Smith restauró el rumbo del agua a su curso original y los baños se llenaron sin ningún problema.[11] La entrada de los visitantes se realiza a través de una sala construida en el año 1897 año  1897 por  por JM  JM Brydon. Brydon . Constituye una conti continua nuaci ción ón hacia hacia el este este de la Great GreatPum Pumpp Room Room con una cúpula una cúpula de  de cristal en el techo. [12] La construcción de la Great Pump Room se inició en el año 1789 año  1789 por  por Thomas  Thomas Baldwin.. Baldwin dimitió en 1791 Baldwin en  1791 y  y John  John Palmer se Palmer se hizo cargo del proyecto hasta su culminación en  1799  1799..[10] La elevación de la Abbey la  Abbey Church Yard tiene Yard  tiene un centro constituido por cuatro columnas corintias columnas  corintias con  con entablamentos  entablamentos y frontón frontón.. Ha sido sido desi design gnad adaa por por el English Her Heritag itagee como [13] un edifi edifici cioo de grad gradoo I. La column columnata ata norte norte fue fue tambi también én diseñada por Thomas Baldwin, [14] similar a la columnata sur a excepción del añadido en el segundo caso de un piso superior erigido a finales del  siglo XIX. XIX.[15] El museo y el Queen´s Bath  incluían un «puente» construido en 1889 por 1889  por CE Davis que abarcaba el espacio situado entre la Calle York y la lavandería lavandería de la ciudad.[16]

6.2. 6.2.33 Muse Museoo El museo que alberga el complejo termal exhibe artefacEl Gran Baño — toda la estructura estructura construida construida por encima encima del  tos de la época romana entre los que se incluyen los que nivel de las bases es una reconstrucción. fueron arrojados al manantial sagrado, seguramente como ofrendas a la diosa Sulis. Entre los distintos descubridescubri-

17

6.3. SEGURIDAD SEGURIDAD DEL DEL AGU AGUA A

mientos realizados en la zona, se han encontrado aproximadamente 12.000 monedas romanas, que suponen la mayor ofrenda mayor  ofrenda votiva de Gran de  Gran Bretaña. Bretaña.[17] También se puede ver en el museo una cabeza de  bronce dorado de dorado  de la diosa Sulis Minerva encontrada encontrada en el año  1727  1727..[18]

vas que ven a la cabeza como la representación del dios del mar, Océano mar,  Océano o  o como el dios del Sol del  Sol al  al que rendían [7] culto las tribus celtas. También están en exhibición los restos del sistema de calefacción que proveía el calor a las distintas habitaciones del complejo, el hipocausto el  hipocausto..

Cabeza de Gorgona, encontrada en el frontón del templo. Estatuas en la terraza.

El templo del baño se localiza a más de dos metros del terreno circundante al complejo, complejo, aproximadamente a unos pocos pocos pasos. pasos. En las inmedi inmediac acio ione ness hay hay cuatr cuatroo grande grandess cocolumnas de estilo de estilo corintio apoyadas en el friso el  friso y  y decoradas por un llamativo frontón. Hay partes del frontón que se exhibe exhibenn en el museo, museo, princ principa ipalme lmente nte la secci sección ón orname ornamenntal tal tria triangu ngula larr 26 pies pies (7,9 (7,9 m), m), desd desdee 8 pies pies (2,4 (2,4 m) el apex  hasta la base, [19] situada por encima de los pilares de la parte parte fronta rontall del del templ templo. o. Destac Destacaa la poder poderosa osa image imagenn cencentral de la gorgona la  gorgona situada  situada en el frontón, la cual mira con atención atención desde una altura de 15 metros a todos los que se aproximan al complejo

6.2.4 6.2.4 Conserv Conservaci ación ón

Desde finales del siglo del  siglo XIX, XIX, las estatuas de emperadores de  emperadores romanos y romanos  y  gobernadores  gobernadores de  de la provincia la  provincia de  de  Britania  Britania se  se han vuelto especialmente especialmente susceptibles susceptibles a los efectos de la lluviaa áci lluvi ácida da por por lo que que se han han teni tenido do que que prote protege gerr medi median an-te la apli aplica caci ción ón cada cada poco pocoss años años de una una capa capa de barniz barniz..[22] Las expos exposic icio ione ness que que se cele celebra brann en el templo templo son susc suscepeptibles de corroerse por efecto efecto del aire caliente procedenprocedente del complejo termal. Para ayudar a reducir el efecto En las esquinas del frontón hay una pareja de  tritones  tritones,, del aire, se instaló en el año  2006  2006 un  un nuevo sistema de criatura mitológica criatura mitológica mitad  mitad hombre mitad pez y sirviente ventilación. [23] del dios de las aguas, Neptuno aguas,  Neptuno.. El centro de la parte inferior izquierda está decorado por un  delfín  delfín,, mientras que la parte inferior inferior derecha está protagonizada por un  búho Segurid idad ad de dell ag agua ua escondido. La parte central está decorada con grabados 6.3 Segur de mujeres mujeres que portan un escudo un  escudo de  de hojas de roble, simboliza bolizando ndocon conell elloo la Victoria. Por Por enci encima ma de todo todo dest destac acaa La ciudad de Bath fue investida con la responsabilidad una gran estrella situada en lo que sería la parte más alta sobre el  Hot Springs en el Estatuto Real de 1591 de  1591 otorga otorgadel edificio. Subyugada a la estrella se halla la cabeza de do por la reina Isabel reina  Isabel I. I. Esta obligación ha pasado ahora la gorgona la  gorgona con  con serpientes entrelazadas entre sus barbas, al organismo conocido como  Bath y North East Somerset  alas por encima encima de las orejas orejas y un un gran gran bigote. bigote.[20] No obs- Council , que lleva a cabo la vigilancia de la presión, presión, temtant tante, e, exis existe te un deba debate te en rela relaci ción ón a si este este grab grabad adoo repr repree- peratura y caudal de estas aguas. Los análisis realizados a senta una gorgona, ya que esta criatura es normalmente estas aguas muestran que contienen sodio contienen sodio,, calcio  calcio e  e iones  iones del sexo femenino. [21] Existen interpretaciones interpretaciones alternati- de cloruro de cloruro y  y sulfato  sulfato en  en altas concentraciones. [24]

18

CAPÍTULO 6. TERMAS ROMANAS DE BATH 

El agua que fluye a través de los baños no se considera [6] «The History of Plumbing - Roman and English Legacy». Plumbing World . Consultado el 01-11-2007. segura como para bañarse, en parte debido a su aún actual uso de lugar de paso de diversas tuberías y al des[7] «The Roman Baths».  TimeTravel Britain . Consultado el cubrimiento durante la  Segunda Guerra Mundial  de la 01-11-2007. radioactividad  que contenía. No obstante, el mayor peligro de todos reside en su condición de lugar de pro- [8] «The Roman Baths». BirminghamUk.com. Consultado el 01-11-2007. pagación de enfermedades infecciosas. En  1979 una niña bebió accidentalmente un poco del agua de los baños [9] Bayley, Stephen (September 2007). «Is Bath Britain’s mientras nadaba en ellos y murió al cabo de cinco días most backward city?». The Observer . http://arts.guardian. a causa de una  meningitis amébica.[25] Las pruebas deco.uk/art/architecture/story/0,,2170069,00.html. mostraron que el origen de la meningitis era un  bacilo de Naegleria fowlerii [26] que la niña había cogido en la pisci- [10] «City of Bath World Heritage Site Management Plan Appendix 3». Bath and North EastSomerset Council . Conna. Tras esta muerte, la piscina fue cerrada al público, essultado el 01-11-2007. tado en el que permanece hoy en día. En las cercanías de los baños romanos se construyó un edificio conocido co- [11] «William Smith - A brief survey of his work in the Bath». mo Thermae Bath Spa, diseñado por Nicholas Grimshaw Bath Royal Literary and Scientific Instituition . Consultado & Partners. Este edificio permite a sus visitantes bañarse el 01-11-2007. en aguas procedentes de unos pozos practicados inmedia[12] «Concert Hall». Images of England . Consultado el 30-10tamente antes del término de su construcción. 2007.

6.4 Galería

[13] «Grand Pump Room». Images of England . Consultado el 30-10-2007.

•

 Gran Baño.

[14] «North Colonnade at Grand Pump Room». Images of En gland . Consultado el 30-10-2007.

•

 Sacred Spring.

•

 Mosaico de un hipocampo.

•

Desbordamiento del manantial.

•

Frigidarium (piscina de agua fría).

•

Modelo del baño y templo de Sulis Minerva.

•

 Caldarium.

[15] «South Colonnade at Grand Pump Room». Images of En gland . Consultado el 30-10-2007. [16] «Museum & Queen’s Bath including “Bridge” spanning York Street to City Laundry».  Images of England . Consultado el 30-10-2007. [17] «Objects from the spring». Roman Baths Museum Web Site. Consultado el 31-10-2007. [18] «Minerva’s Head». Roman Baths Museum Web Site. Consultado el 31-10-2007.

6.5 Referencias

[19] Richmond, I. A.; J. M. C. Toynbee (1955). «The Temple of Sulis-Minerva at Bath».  The Journal of Roman Studies. http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4358(1955) [1] «Conservation in Action at the Roman Bath».  Roman 45%3C97%3ATTOSAB%3E2.0.CO%3B2-D. Baths Museum Web Site. Consultado el 01-11-2007. [2] «Sacred Spring».  Roman Baths Museum Web Site . Con- [20] «New addition to Gorgon’s head».  Bath and North East  Somerset Council . Consultado el 01-11-2007. sultado el 31-10-2007. [3] «Hot Water». Roman Baths Museum Web Site. Consultado [21] «The Gorgon’s head».  Roman Baths Museum Web Site . Consultado el 31-10-2007. el 31-10-2007. [4] «The Roman Baths». Somerset Tourist Guide. Consultado [22] «Conserving the monument». Roman Baths Museum Web Site. Consultado el 31-10-2007. el 01-11-2007. [5] «City of Bath World Heritage Site Management Plan». [23] «Temple precinct work complete».  Bath and North East  Bath and North East Somerset . Consultado el 01-11-2007. Somerset Council . Consultado el 01-11-2007.

6.6. ENLACES EXTERNOS  [24] «Bath Hot Springs - Protection and Water Monitoring». Bath and North East Somerset Council . Consultado el 0111-2007. [25] «The City of Bath, Somerset, UK». H2G2. Consultado el 01-11-2007. [26] Kilvington, Simon; John Beeching (Junio 1995). «Identification and Epidemiological Typing of Naegleria fowleri with DNA Probes».   Applied and  Environmental Microbiology 61   (6): pp. 2071-2078. http://aem.asm.org/cgi/reprint/61/6/2071.pdf.

6.6 Enlaces externos •

•

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Termas romanas de Bath. Commons  Sitio oficial de las Termas romanas de Bath  (en inglés)

•

 Termas romanas Quicktime VR (en inglés)

•

 Las termas romanas (video) (en inglés)

•

 BBC vista de 360º (en inglés)

19

Capítulo 7

Ducha alternante de agua caliente y fría Como ducha Como  ducha alternante de agua caliente y fría  o du o  dutambién  ducha escocesa, cha de contraste o contraste o también ducha escocesa, se conoce el procedimiento de alternar el  duchar  duchar con  con agua  agua de  de temperatura caliente peratura caliente y  y fría  fría.. Se emplea en la hidroterapia la  hidroterapia,, que es la utilización del agua como agente terapéutico. El agua caliente caliente dilata dilata los vasos vasos sanguíneo sanguíneos, s, favoreavoreciendo ciendo la transpira transpiració ción, n, relajand relajandoo los   músculos   y las articulaciones   y haciendo fluir la   sangre  y calor a la dermis,, teniéndose la sensación ligera de elevación de dermis la temperatura corporal. Al contrario el agua fría encoge los vasos sanguíneos, reduciendo posibles inflamaciones o congestionamientos superficiales. Asimismo produce mayor afluencia de sangre hacia los órganos interiores. [1] La ducha alternativa de agua caliente-fría reactiva reactiva la circulación sanguínea y tonifica la piel. También ayuda a recuperar energía y mejorar el estado de ánimo general de las personas.

La retic reticen enci ciaa inici inicial al contr contraa la ducha ducha con con agua agua fría se venc vencee después después de un par de días y se siente agradable y estimulante. La ducha con temperatura contrastante se emplea también en la sauna la  sauna.. Es importante iniciar la ducha con agua de temperatura caliente hasta sentirse la  piel  piel caliente.  caliente. Después se continúa con agua agua de tempe temperat ratura ura fría inici iniciand andoo por los pies pies,, la parte más alejada del corazón del  corazón,, hasta alcanzar las l as regiones superiores del cuerpo. Se ducha alternadamente tres veces con temperatura del agua caliente y tres veces con temperatura del agua fría. Import Important antee es termin terminar ar con con agua agua fría. ría. Aunqu Aunquee hay hay quie quiene ness sugieren sugieren la duración de la alternancia de temperaturas de mayor a menor

Con la ducha de contraste de temperaturas caliente y fría se alcanza que: •

•

•

•

•

•

•

3 minutos de agua caliente y 3 minutos de agua fría

•

2 minutos de agua caliente y 2 minutos de agua fría

•

1 minuto de agua caliente y 1 minuto de agua fría fría

  las las venas venas se entre entrene nenn para para dilata dilatarse rse y contr contrae aerse rse,, con con lo que se logra que en invierno no se sienta frío tan Algunas Algunas fuen fuentes tes sugie sugiere renn varia variarr la temper temperatu atura ra entre entre cada cada rápido (fortalecimiento del sistema del  sistema inmunitario) inmunitario ) cicl cicloo de mayo mayorr a meno menorr tempe temperat ratura ura,, finali finalizan zando do con con agua agua fría. Otras sugieren ducharse con agua caliente y al final en la piel se incremente incremente el riego sanguíneo darse la ducha con agua fría por al menos 30 segundos.   el siste sistema ma inmuni inmunitar tario io es fortale ortaleci cido do como como en el sausau- De acuerdo con la  Medicina Basada en la Evidencia  el efecto de fortalecimiento del sistema inmunitario se alna canza también con duchas con agua de temperatura fría  previene de ciertas enfermedades de las vías respi- o bien con baños agua de temperatura fría. ratorias incrementa incrementa el riego sanguíno tanto en la dermis como en los órganos internos

7.1 Ref Referenc erencias ias

 tonifica la piel

[1] La denominada ducha ducha escocesa

20

7.2. ENLACES EXTERNOS 

7.2 Enlaces externos •

DOMS at Sports Injury Bulletin (en inglés)

21

Capítulo 8

Aguas termales

Baños Gellert, en Hungría.

Burgas de Orense.

que se encuentran a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes minerales y permiten su utilización en la terapéutica como baños, inhalaciones, Baños termales El Edén, en Perú. irrigaciones, y calefacción. (ver  Hidroterapia). Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de  fallas  fallas ya  ya que a Se llaman   aguas termales  a las   aguas minerales que lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas salen del suelo con más de 5 °C  que la temperatura subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundisuperficial. [cita requerida ] dad y suben después después en forma de vapor (que puede conEstas aguas proceden de capas subterráneas de la  Tierra densarse al llegar a la superficie, formando un  géiser  géiser)) o 22

23

8.2. COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN MINERAL MINERAL

de agua caliente.

8.1 Clasific Clasificaci ación ón según según sus tempetemperaturas •

•

Aguas frías (menos (menos de 20 °C)  Aguas hipotermales (20-35 °C)

•

Aguas mesotermales mesotermales (35-45 °C)

•

Aguas hipertermales hipertermales (45-100 °C)

•

Aguas supertermales supertermales (100-150 °C)

Hot springs en Jilamito, Arizona Jilamito,  Arizona , , Atlántida (Honduras).

8.2 Composi Composici ción ón minera minerall •

•

•

•

•

  Aguas ferruginosas: presentan fundamentalmente fundamentalmente hierro en su composi composició ción. n. Especia Especialmen lmente te eficaz eficaz para paliar estados carenciales y dolencias hepáticas.  Aguas clorurad cloruradas: as: present presentan an cloro cloro.. Esti Estimu mula lann las las sesecreciones digestivas, entre otras. Aguas sulfuradas y sulfurosas: sulfurosas: con azufre. Muy utilizadas en el campo de la hidrología médica, médica, las primeras son ácidas y lodosas.  Aguas sulfatadas: aparte de azufre pueden incluir sodio, calcio, magnesio o cloro en su composición. Muy utilizadas.  Aguas bicarbonatadas: con bicarbonato. Frías y alcalinas. Se utilizan en estados de acidez gástrica.

Aguas termales de Chalviri, en la Laguna la  Laguna Salada ( Salada  (Bolivia Bolivia). ).

Venezuela  cerca de Tabay en el estado Mérida, en TrinVenezuela cerca cheras, estado Carabobo y en el estado Sucre cerca de Cariaco.

En Argentina En  Argentina las  las más importantes están en la  provincia Prácticamente cualquier país puede presentar dentro de de Entre Ríos, Ríos, en la ciudad de   Termas de Río Honsus límites aguas termales. Algunas localizaciones im- do (provincia de Santiago del Estero), Estero ), y en  Copahue  Copahue,, portantes están en áreas volcánicas de  Nueva Zelanda Zelanda,, (provincia del Neuquén). Neuquén ). México,, Islandia México  Islandia,, Japón  Japón,, Colombia  Colombia,, Bolivia  Bolivia,, Chile  Chile,, Perú  Perú,, Al norte del Perú en el distrito el  distrito de Curgos afloran Curgos afloran granPanamá,, el Parque central Yellowstone Panamá central  Yellowstone en  en Estados  Estados Uni- des manantiales de aguas calientes, sulfurosas y ferrosas ferrosas dos,, Jilamito en  Arizona dos  Arizona,, Atlántida en  Honduras  Honduras,, y el con muchas propiedades propiedades curativas sobre todo para casos pueblo de Coamo de Coamo en  en Puerto  Puerto Rico. Rico. de reumatismo, situadas en  El Edén, en  Yanasara y  y en Edén, en Yanasara En Nicaragua existen aguas termales en Tipitapa en  Tipitapa,, donde Churin. Churin. se encu encuent entra ra sauna saunass ricas ricas en azuf azufre utiliz utilizada adapar paraa terap terapia ias, s, En España En España son  son conocidas, entre otros muchos lugares, las y baños con aguas sulfuradas. sulfuradas. fuentes de As de  As Burgas Burgas,, en la ciudad de Orense de  Orense.. También También existen aguas termales al norte de Uruguay de  Uruguay,, en destacan las aguas del Valle del Tea, en la provincia de los departamentos de  Artigas  Artigas,,  Salto y  Paysandú  Paysandú,, y en Pontevedra. Se encuentra allí uno de los balnearios más

24

CAPÍTULO 8. AGUA AGUASS TERMALES 

emblemáticos del país: Mondariz país:  Mondariz..

8.3 Aguas Aguas termal termales es por país Muchos Muchos lugares lugares en el mundo mundo tienen tienen nombre nombress relacio relacionado nadoss con esta característica geológica, geológica, algunos de ellos son:

8.3.1 8.3.1 Arge Argent ntin inaa •

•

•

•

Termas de Balde, Balde, en Provincia de San Luis  Lago Epecuén, Epecuén , en Carhué en Carhué,, Provincia de Buenos Aires  Termas de Reyes, Reyes , en Provincia en  Provincia de Jujuy  Termas de Río Hondo, Hondo , en provincia en provincia de Santiago del Estero

•

 Termas de Copahue, Copahue , en provincia en  provincia del Neuquén

•

  Cacheuta, Cacheuta, Luján de Cuyo, Cuyo , en provincia en provincia de Mendoza

•

•

•

•

•

 Termas de Entre Ríos, Ríos , trece t rece complejos complejos termales en la provinci la provinciaa de Entre Ríos  Termas de Fiambalá, Fiambalá provincia de Catamarca.   Terma Termass de la Selv Selvaa , en provin provinci ciaa de Misio Misione ness Oberá. Oberá. Termas De Rosario de la Frontera- Salta , provincia provincia de Salta.  Parque acuático termal. Monte Caseros, provincia de Corrientes.

8.3.3 8.3.3 Colo Colomb mbia ia •

Termaless Santa Rosa de Cabal Termale

•

Termaless San Vicente Termale

•

 Termales de Paipa

•

 Termales de Chocontá

•

 Termales de Machetá

•

 Termales de Alejandría de  Alejandría (Antioquia)

•

•

 Termales de Rivera de  Rivera ( (Huila Huila))

•

 Termales de Choachi

•

 Termales Raizón Chinácota Raizón  Chinácota

•

Termales Termales de Coconuco- Cauca

•

 Termales de Tajumbina- Nariño

8.3.4 8.3.4 Ecuad Ecuador or •

•

•

•

•

•

Aguas Termales Termales de Chalviri

•

Aguas termales de Urmiri Urmiri - Depto. La Paz

 Baños de Agua Santa, Santa , provincia de Tungurahua Parroquia Parroquia Baños de Cuenca, provincia Cuenca,  provincia de Azuay   Chachimbiro, Chachimbiro , provincia de Imbabura La Merced - Ilalo provinc provincia ia de Pichincha  Papallacta,, provincia de Napo  Papallacta

•

  Oyacachi Cayambe, Oyacachi  Cayambe, provincia  provincia de Pichincha Opar - Chaquimaillanayacu Chaquimaillanayacu,, provincia de Cañar

•

 Palitahua,, provincia de Chimborazo  Palitahua

•

  Vilcabamba, Vilcabamba, provincia de Loja

•

 Portovelo provincia de El Oro

•

  Naranjal en Naranjal en la provincia la provincia del Guayas

•

 Santa Elena en Elena en la provincia la  provincia de Santa Elena

 Aguas Termales de Polques

•

Parroquia Parroquia Guapan, Cantón Azogues, Provincia Canar – Termales Termales de las Nieves

•

•

8.3.2 8.3.2 Boli Bolivi viaa

Termales Termales de Manizales

25

8.3. AGUA AGUASS TERMALES TERMALES POR PAÍS  PAÍS 

8.3.5 8.3.5 El Salv Salvad ador or Terma Termale less de Santa Santa Teres Teresa, a, Ahuac Ahuachap hapán. án. Terma Termales lesde de Alicante, en Ahuachapán. Ahuachapán.

8.3. 8.3.66 Espa España ña •

•

•

•

•

 Andalucía: Balneario de Carratraca,  Andalucía: Carratraca , en la provincia provincia de Málaga. Aguas sulfaradas, cálcicas y magnésicas, a 18 °C.   Aragón: Aragón: Termas Pallarés y  Hotel Balneario Alhama de Aragón en Alhama en  Alhama de Aragón; Aragón; Balnearios Sicilia, La Virgen y Serón en  Jaraba  Jaraba;; y Balneario Paracuell Parac uellos os de Jiloc Jilocaa,todosenla Com Comuni unidad dadde de Calatayud ( (Zaragoza latayud Zaragoza). ). Baños  Baños de Panticosa en Panticosa  en Huesca  Huesca..  Canarias:: Fuente Santa (Fuencali  Canarias ( Fuencaliente ente de La Palma) Palma )  Castilla y León: León : Caldas de Luna, Luna , balneario de aguas termales; Cármenes termales; Cármenes,, Fuente la Vallina (termal), en Getino; Fuencaliente Getino;  Fuencaliente del Burgo, Burgo , Fuente de La Ermita (termal); Gejuelo (termal); Gejuelo del Barro, Barro , Baños de Calzadilla del Campo; La Campo;  La Losa (Segovia), (Segovia), aguas sulfurosas sulfurosas calientes;   Ledesma (Salamanca), (Salamanca) , baños termales; Valdecañas de Cerrato, Cerrato , Cañocaliente;   Villorquite del Páram Páramoo; Fuente Fuente de Calore Calores; s; Ya Yanguas nguas de Eres Eresma ma,, fuente termal; Balneario de Retortillo (Salamanca). ( Salamanca).  Cataluña: La Garriga   Hotel Balneario Blancafort  Cataluña: desde1840, desde1840, balne balneari arioo de aguas aguas termal termales es miner mineroo memedicinales.

•

  Thermopolis, Thermopolis, Wyoming

•

 Steamboat Springs, Springs, Colorado

•

 Steamboat Springs, Springs, Nevada

8.3.8 8.3.8 Guate Guatema mala la •

 Las Georginas, en Zunil en  Zunil,, Guatemala

•

 Santa Teresita, en Amatitlán en  Amatitlán,, Guatemala

8.3.9 8.3.9 Ho Hond ndura urass •

•

•

•

•

  Galicia: Galicia: Uno de los parajes parajes termales más conocidos de España es la ciudad de  Orense  Orense,, con sus famosas Fuentes de Las Burgas. Burgas .   Murcia: Murcia: El Balneario de  Fortuna  Fortuna está  está considerado como como uno uno de los los baln balnea eari rios os más más anti antigu guos os de Espa España ña,, puesto que su origen se remonta al siglo I después de Cristo, en el que los Romanos edificaron un ninfeo balnear muy próximo al actual, debido al carácter curativo y termal de las aguas que de allí brotaban. Destaca también el Balneario el  Balneario de Archena, Archena , en el que el agua emerge a una temperatura de 51,70C y está clasificada como sulfurada clorurada sódica cálcica.

•

 Hot Springs, Springs, Arkansas

Aguas termales en la aldea Rosa de Abril Abril las cuales cuentan con tres pilas para uso de los pobladores y visita visitante ntes. s. Aguas Aguas hirvi hirvient entes es en la salid salidaa hacia hacia Alauc Alaucaa a orillas orillasde dell Río Grand Grandee o Cholu Cholutec teca. a. Ambos Ambos lugar lugares es en el Municipio de Oropolí en el Departamento de El Paraíso. Aguas Termales Termales en Gracias Lempira

Aguas Termales Termales de Tipitapa

8.3.11 8.3.11 Costa Costa Rica Rica •

Aguas Termales Termales de La Fortuna de San Carlos, Alajuela

8.3.12 8.3.12 Méxi México co •

•

8.3.7 8.3.7 Estados Estados Un Unido idoss

El Agua gua Cali Calieente nte, en   Magdalen Magdalena, a, Intib Intibucá ucá,, Honduras ( (Aguas hipertermales ). Honduras

8.3.10 8.3.10 Nica Nicara ragua gua •

•

 Termas Jilamito, en Arizona, en  Arizona, Atlántida, Atlántida, Honduras

  Aguascalientes, Aguascalientes, estad estado, o, munic municip ipio io y ciuda ciudad, d, en México  Camargo, Munic  Camargo, Municip ipio io del del estad estadoo de Chihua Chihuahu huaa se encuentra el  Balneario Ojo Caliente  con aguas termales azufradas con propiedades curativas únicas en el mundo[cita requerida ] con una temperatura aproximada de 50 °C.

26

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CAPÍTULO 8. AGUA AGUASS TERMALES 

 Coahuila (Ramos Arizpe) Paredón, La Azufrosa balneario con 47 °C y gran cantidad de minerales, en especial azufre  Puruándiro, (en purépecha  Puruándiro, (en purépecha  lugar de aguas termales ) municipio y ciudad de Michoacán, en  México

8.3. 8.3.13 13 Perú erú •

•

  Atotonilco, (en  náhuatl   lugar de aguas termales ) nombre de varias ciudades mexicanas.   Tepalcingo, Tepalcingo,   Morelos; Morelos; el balneario   Las termas de Atotonilco  cuenta con varios manantiales naturales a 29 °C.   Aconchi, Aconchi, munic municip ipio io del del estad estadoo de Sonora que cuenta cuenta con un manantial de aguas termales llamado “Agua Caliente”.   Chignahuapan, Chignahuapan, Puebla  Puebla;; que significa “nueve ojos de agua” agua” hay hay un balne balneari arioo llamad llamadoo “Aguas “Aguas Terma Termale less de Chignahuapan”.   Puebla, Puebla, Puebla; el balneario  Agua Azul  cuenta  cuenta con un manantial natural de agua azufrada sobre los 28 °C renovable naturalmente a orilla del río Atoyac.   Izúca Izúcarr de Matam Matamoros oros,, Puebla Puebla;; balne balneari arioo de San CarCarlos cuen cuenta ta con con manant manantia iale less natura naturale less de agua agua a 36 °C con circulación circulación natural del agua.

•

•

•

•

•

•

•

 Papalutla, Guerrero  Papalutla, Guerrero;; el Balneario Balneario Ecoturistico Ecoturistico de Pa palutla posee 2 manantiales naturales a 30 °C. [1] •

•

•

•

•

•

•

  Madera, Madera, municipio localizado al noroeste del estado de Chihuahua de Chihuahua,, cuenta con un manantial de aguas termales a la orilla del río Papigochi.

  Baño Bañoss De Dell In Inca ca,, de la ciud ciudad ad y pro provinc vinciia de Cajamarca en Cajamarca  en la Región la Región Cajamarca, Cajamarca , Perú  Perú..  Baños Termales de Churín, Fierro, Viroc y Huancahuasi (Aguas Ferruginosas) en la   Provincia de Oyón,, Departamento de Lima. Oyón  Baños Termales de Yura en el  Distrito de Yura en Yura en la Provincia de Arequipa, Arequipa , Departamento de Arequipa, Arequipa , Perú.   Baños Baños Terma Termale less de Chanc Chancos os en el Dist Distrito rito de Marc Marcaará,, Provin rá  Provincia cia de de Carhuaz Carhuaz,, De  Departam partamento ento de Áncas Áncashh.  Baños Termales de Lares, provincia de Calca, Departamento de Cusco. Baños Termales de Machacancha, Provincia de Calca, Departamento de Cusco. Baños Termales Termales La Raya, Departamento de Cusco.  Baños termales de UNSAAC La Raya, Departamento de Cusco.  Baños termales de Marcapata, Frontera departamentos de Cusco y Madre de Dios. Baños Baños termal termales es de Cocalp Cocalpata ata,, Santa Santa Tere Teresa, sa, La ConConvención, vención, Departamento de Cusco.

8.3.14 8.3.14 Pa Pana namá má

  Tecozautla, Tecozautla,  Hidalgo  Hidalgo;; el balneario  Oasis  cuanta con manantiales naturales naturales a 38 °C.[2] Cilla de Pando, Volcán, Provincia de Chiriquí, Panamá. de  Volcán se  se ubican pozos de  Chilcuautla,,  Hidalgo  Chilcuautla  Hidalgo;; el   Parque Acuático Ecológi- A pocas horas de la ciudad de Volcán aguas termal termales es.. Tamb Tambié iénn hay hay posos posos termal termales es en los corre corre-co Tlacotlapilco  cuanta con aguas termales sobre aguas los 40°C con poderes curativos y beneficios a la gimientos de Potrero y Chitra, en el distrito de Calobre, Provincia de Veraguas. salud.[3]   Ajacuba, Ajacuba, Hidalgo Hidalgo;; el Centro Centro Vacacional acacional Ajacuba posee aguas termales curativas a 55 °C. [4]   Ixtapan de la Sal, Sal ,  Estado de México; México ; posee varios manantiales con aguas termales con propiedades curativas. [5]   Estado Estado de Méxi México co;; existen distintos manantiales de aguas termales como   ojo de agua,   las fuentes,  Tonatico,  las tazas  con propiedades curativas o regenerativas. [6]

8.3.15 8.3.15 Reino Reino Un Unido ido •

  Bath, Bath, ciudad balneario de Inglaterra de  Inglaterra (Baños)  (Baños)

8.3.16 8.3.16 Repúbl República ica Domini Dominican canaa •

Aguas Termales Termales Barahona, Barahona, cuenta con un balneario de aguas termales.. t ermales..

27

8.4. REFEREN REFERENCIA CIAS  S 

8.3.17 8.3.17 Repúbli República ca Checa Checa •

 Karlovy Vary, Vary, en la República la República Checa, Checa, “el balneario de Carlos”.

8.3. 8.3.18 18 Rusi Rusiaa •

  Oimiakón, Oimiakón, en Siberia en Siberia,, Rusia  Rusia ( (agua que no se congela)

8.4 Refer Referenc encias ias [1] [2] [3] [4] [5] [6]

8.3.1 8.3.199 Urug Urugua uayy •

Termas del del Daymán, Daymán, en Salto en Salto..

•

 Termas del Arapey, Arapey , en Salto.

•

 Termas del Guaviyú, Guaviyú , en Paysandú en  Paysandú..

•

 Termas de Almirón, Almirón , en Paysandú. Paysandú.

•

Termas de San Nicanor Nicanor,, en Paysandú.

•

Termas de Salto Grande, Grande, en Salto

8.3.20 8.3.20 Venez Venezuela uela •

•

•

•

•

•

•

 Aguas termales de Las Trincheras, en la localidad de Naguanagua de Naguanagua en  en Valencia  Valencia del  del Estado  Estado Carabobo. Carabobo. Aguas Termales Termales en Santa Apolonia, Estado Mérida. Con temperaturas desde 20 °C hasta 53 °C. Aguas termales de Ejido, Ejido, Estado Mérida. Con temperaturas de 40 °C hasta 70 °C.  Aguas Termales en Aguas Calientes, propiamente llamado así un pueblito ubicado ubicado en la carretera vieja entre Boca de Uchire y Clarines en el Estado Anzoategui. Agua Aguass de Mois Moisés és,, Esta Estado do Sucr Sucre, e, Vía Vía Cari Cariaaco/Casanay Sector Río Azul. Con temperaturas de 30 a 40 °C.  Aguas Termales entre el Salto y Pekin, Zona Rural El Rincón - Puerto la Cruz - Edo Anzoategui. Aguas Termales Termales de Mariara - Estado Carabobo.

28

CAPÍTULO 8. AGUA AGUASS TERMALES 

8.5 Te Text xt and image image source sources, s, contri contributors, butors, and licenses licenses 8.5. 8.5.11 Text ext •

•

•

•

•

•

•

•

  Balneoterapia Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Balneoterapi iki/Balneoterapia?oldid=772044 a?oldid=77204431 31 Colaboradores:  SimónK,  SimónK, Rsg, Tano4595, Yrbot, FlaBot, YurikBo YurikBot,t, CEM-bot, CEM-bot, Volko VolkovBot vBot,, MuroBot, PaintBo PaintBot,t, BigsusBigsus-bot, bot, Sonsaz, Sonsaz, LucienBO LucienBOT, T, MastiBot, MastiBot, MystBot, MystBot, Kavor, Kavor, Csar13, Csar13, ArthurBot ArthurBot,, Savig, PatruBOT, Evasivo, MerlIwBot, Addbot y Anónimos: 4   Hidroterapia Fuente:  http://es.wikipedia.org/wi http://es.wikipedia.org/wiki/Hidroterapia?oldid=7 ki/Hidroterapia?oldid=77204301 7204301 Colaboradores:  Colaboradores:  Madek,  Madek, Dodo, SimónK, Jsanchezes, Felipealvarez, Rembiapo pohyiete (bot), LP, Superzerocool, Tomatejc, Alfredobi, Mxtintin, Guay, CEM-bot, Ignacius, Laura Fiorucci, Thijs!bot, JAnDbot, Raimundo Pastor, Humberto, Chabbot, Alandalusia, Biasoli, VolkovBot, Fernando Estel, Eloy Elmar, Analiza, Chamberi21, BOTarate, Mafores, Tirithel, Mar Eloy, Kikobot, I Am Weasel, Neodop, Petruss, Açipni-Lovrij, AVBOT, LucienBOT, Louperibot, MastiBot, InflaBOT, Luckas-bot, Luckas-bot, M.Belmann, M.Belmann, Diogeneselcin Diogeneselcinico42, ico42, Jkbw, Sjg, Sjg, Mgcernuda, Mgcernuda, Angelito7, Angelito7, Jorge c2010, GrouchoBot, GrouchoBot, AVIAAVIADOR, ZéroBot, Evasivo, Grillitus, ChuispastonBot, WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, Abrahamlincoln, Helmy oved, Usspa, DragonAlfa, JoseTaboexa, Emocionate18 y Anónimos: 38   Hammam Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Hammam? iki/Hammam?oldid=7720454 oldid=772045422 Colaboradores:  SimónK,  SimónK, Chosovi, Rembiapo Rembiapo pohyiete (bot), RobotQuistnix, RobotQuistnix, Superzerocool, Superzerocool, Yrbot, BOT-Superzerocool, BOT-Superzerocool, Lobillo,Nukle, Lobillo, Nukle, KErosEnE, Pacopepe, Pacopepe, CEM-bot, Alexav8, Alexav8, CommonsDelink CommonsDelinker, er, Biasoli, AlnoktaBOT, VolkovBot, VolkovBot, Matdrodes, Muro Bot, Eloy Elmar, Pepepitos, DaBot, Loveless, Chapi, Loparcloba, Loparcloba, Mar Eloy, Petruss, Alexbot, Açipni-Lovrij, MARC912374, LucienBOT, Camilo Garcia, Termi, Luckas-bot, Ptbotgourou, Hammam, Rubinbot, Macucal, Valencian, TiriBOT, RedBot, PatruBOT, GrouchoBot, EmausBot, ZéroBot, Alejandra Hammam, WikitanvirBot, Diamondland, KLBot2, Hammamgranada, Quiebrajano, Zaryabak, Xtoxico, Hehirsch y Anónimos: 18   Temazcal  Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Temazcal?o iki/Temazcal?oldid=77204568 ldid=77204568 Colaboradores:  SimónK,   SimónK, Galio, El Moska, Airunp, FlaBot, .Sergio, Gaijin, Battroid, Yavidaxiu, CEM-bot, Darakan, Salvador alc, Thijs!bot, Yeitekpatl, Itzcuauhtli, Tatehuari, Pólux, VolkovBot, Jhonnyvelcr Jhonnyvelcro, o, Matdrodes, Pirolon, Muro Bot, PrehiSPAnico, PrehiSPAnico, Correogsk, Correogsk, Relleu, Sitmex, Jaontiveros, Jaontiveros, HUB, Alexbot, Tlaoakaiser, Camilo, AVBOT, Diegusjaimes, MystBot, Punksolid, Alelapenya, Felixluna, SuperBraulio13, Noosfera.labs, TiriBOT, Hyperspeed, Fidulario, Grillitus, Noosciencia, Yeitlanextli, G Paris, MerlIwBot, Pavel perez, KLBot2, Tlanechikol, Elvisor, Kakayari, Uantak y Anónimos: 50   Tuj (maya)  Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Tuj_(maya)?oldi iki/Tuj_(maya)?oldid=55638910 d=55638910  Colaboradores:  Siabef, Yavidaxiu, CommonsDelinker, Dhidalgo, Dhidalgo, Fremen, PaintBot, Iiiangeliii, Iiiangeliii, Poco a poco, Yodigo, Miguel A. Ortiz Arjona, Arjona, Manuguay, Luciturri, ChessBOT, Johnbot y Anónimos: 2   Termas romanas de Bath  Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Termas_roma iki/Termas_romanas_de_Bath?oldid=7 nas_de_Bath?oldid=76368172 6368172 Colaboradores:  Colaboradores:  Paintman,   Paintman, Caligatus, Guille, Joane, Fixertool, VolkovBot, Muro Bot, Danielba894, Jaime85, BOTarate, Copydays, Desmond, Pablo.ea.92, Taty2007, FariBOT, Alonso de Mendoza, Rodelar, Xqbot, Metronomo, TiriBOT, EmausBot, Rubpe19, WikitanvirBot, KLBot2, Tsunderebot y Anónimos: 2   Ducha alternante de agua caliente y fría   Fuente:  http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Ducha_alterna iki/Ducha_alternante_de_agua_ nte_de_agua_caliente_y_fría caliente_y_fría?oldid= ?oldid= 77204350  Colaboradores:  SimónK,  SimónK, Mxtintin, CEM-bot, Gejotape, Gejotape, Xvazquez, Xvazquez, Erfil, Muro Bot, LucienBOT, LucienBOT, Metronomo, ZéroBot, Grillitus, Waka Waka, Addbot y Anónimos: 4   Aguas termales termales Fuente: http://es.wikipedia.org/w http://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_termal iki/Aguas_termales?oldid=7739348 es?oldid=773934833 Colaboradores: Lmb, Lmb, Pino, Pino, Gmagno,SimónK, Gmagno,SimónK, Felipealvarez, Robotico, Soulreaper, Petronas, AlfonsoERomero, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Alhen, Pertile, Insulae, Caiserbot, Oscar ., Vitamine, BOTijo, Jorgechp, Fev, Wilsondaza, CEM-bot, Pattron, Renebeto, Minitieb, Rosarinagazo, Thijs!bot, Valcor, Roberto Fiadone, Isha, JAnDbot, Sgiraldoa, Gsrdzl, CommonsDelinker, Lema, Fixertool, Idioma-bot, Otiñar, VolkovBot, HeSaGa, Matdrodes, BlackBeast, Lucien leGrey, Vikingo 97, Yayoloco, .snoopy., Muro Bot, Edmenb, FBaena, SieBot, Ctrl Z, Farid91 8, El bot de la dieta, Kikobot, Leonpolanco, Botito777, Alexbot, MauriManya, PePeEfe, Camilo, UA31, AVBOT, David0811, Diegusjaimes, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Luckas-bot, Marden Nolasco, Dangelin5, Dangelin5, Flizzz, SuperBraulio13, SuperBraulio13, Jkbw, Rubinbot, Rubinbot, Gugumnr, Bruce Ismay, Aribara, Ruditaly, Halfdrag, Halfdrag, PatruBOT, Galdann, Angelito7, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, Wikiléptico, Seefran69, Edslov, Chiton magnificus, EmausBot, AVIADOR, ZéroBot, J. A. Gélvez, Grillitus, Jcaraballo, Hialuronic, Khiari, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Gerardo conti, Mbringas, MerlIwBot, KLBot2, WIKIPEDIStammlaser, Mariara-informa, Invadibot, Minsbot, Creosota, Gerardo Conti P, Octavio Martinez, Mrendon075, Luis A. Nieto M., Leitonl, Jean70000, Nelsher, Sandraevan, Roxana Perez, Carturdelasombra, Djalfonzocova, JoseAvelardo95, Miguel201416, Mariquilla1988 y Anónimos: 227

8.5. 8.5.22 Imag Images es •

•

•

•

  Archivo:2006_Chefchaouen-Hamam.jpg Fuente: http://upload.wikime http://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/d/d5/2006 mons/d/d5/2006_Chefchaouen-Hamam. _Chefchaouen-Hamam. jpg Licencia:  Public  Public domain  Colaboradores:  ?  ? Artista original:  ?  ?   Archivo:Aguas_termales_Potosí_Bolivia.jpg Fuente:  http://upload.wikim http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co edia.org/wikipedia/commons/2/20/A mmons/2/20/Aguas_termales_P guas_termales_Potos% otos% C3%AD_Bolivia.jpg  Licencia:  CC-BY-2.0  CC-BY-2.0 Colaboradores:  Thermal  Thermal pool  Artista original:  Iain  Iain and Sarah from Sarah  from London, UK http://upload.wikimedia.org/wikipedia/com dia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3 mons/e/e5/Art%C3%ADculo_bue %ADculo_bueno.svg no.svg Licencia: Pu  Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikime blic domain Colaboradores:  Circle  Circle taken from Image:Symbol from  Image:Symbol support vote.svg  Artista original:  Paintman y  Paintman  y Chabacano  Chabacano   Archivo:Baños_del_Almirante.jpg  Fuente:  http://upload.wikimedia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/com .org/wikipedia/commons/9/9a/Ba mons/9/9a/Ba%C3%B1os_del %C3%B1os_del_Almirante.jpg _Almirante.jpg Licencia:  CC-BY-SA-2.5  CC-BY-SA-2.5 Colaboradores:  ?  ? Artista original:  ?  ?