TE024C
Instrucciones de servicio Bomba de adhesivo con calentador de adhesivo
No. doc.: D-01-S0-0-03-51
5 2 1 2 S 9 1 1 0 D
D-01-S0-0-03-51
KRONES AKTIENGESELLSCHAFT
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Bomba de adhesivo KRONES con calentador integrado
Con la bomba de adhesivo con calentador, se pueden calentar cuidadosamente los diferentes adhesivos para etiquetas (excepto Hotmelt) a la temperatura ideal de elaboración. Esto ofrece las ventajas siguientes: !
Ahorro de adhesivo hasta un 30%, si las condiciones son óptimas, en comparación con la ejecución sin calentador
!
aplicación uniforme de una capa fina de adhesivo en la etiqueta
!
la viscosidad inferior del adhesivo ya calentado en la bomba y el tubo directo al rodillo encolador, producen una presión mínima
!
alto caudal de alimentación de la bomba, debido a la poca presión producida
!
alto rendimiento del calentador, ya que la espiral de calefacción se encuentra directamente dentro del adhesivo
!
calentamiento adicional del contenido del cubo, debido a la radiación térmica de la caja de la bomba
!
gran seguridad de funcionamiento, así como limpieza y mantenimiento fácil, por la separación de componentes mecánicos y componentes electrónicos de mando
!
manejo y ajuste sencillo de la gama de temperatura. ¡El aire comprimido con el que se acciona la bomba tiene que estar purificado por un conjunto de servicio con separador de agua y lubricador!
Principio de funcionamiento La bomba de adhesivo eleva el adhesivo a través del tubo de alimentación directamente al rodillo encolador. El conjunto calentador integrado calienta el adhesivo a la temperatura de elaboración preajustada. La temperatura ajustada se mantiene constante por medio de un termostato integrado. En caso de un defecto del termostato, un microfusible de seguridad interrumpe el suministro de corriente y evita así un sobrecalentamiento del aparato. Un calentador defectuoso debe recambiarse siempre. La reparación sólo se puede realizar en la empresa KRONES. En caso de fallo, se emite un mensaje de aviso.
E1040b
D-01-16-S-20-92
En caso de desconexión de la alimentación de aire comprimido, el presóstato electro-neumático provoca una interrupción instantánea del suministro de corriente.
1
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Elementos de mando Regulador de la temperatura del adhesivo en máquinas con pantalla táctil La conexión del calentador de adhesivo, así como la regulación de los valores de ajuste se realiza a través del monitor. ¡Para una descripción más detallada véase las instrucciones de la "Pantalla táctil" en las instrucciones de servicio de su máquina! ##
Regulador de la temperatura del adhesivo en la caja de mando, en máquinas sin pantalla táctil El regulador dispone de tres niveles de operación. El primer nivel es accesible para todos los usuarios, y permite el ajuste de la temperatura del adhesivo.
13o0119C
Ajuste del valor prescrito : Pulsar la tecla SET, la indicación cambia, se indica el valor prescrito. Mantener pulsada la tecla SET durante el ajuste, y aumentar o reducir el valor prescrito de la temperatura con ayuda de las teclas SUBIR o BAJAR. Gama de regulación - temperatura: 20°C-40°C. El segundo y el tercer nivel sólo son accesibles para personal técnico instruido.
Temperatura recomendada para adhesivos de caseína Adhesivos de viscosidad baja o mediana aprox. 23°C - 25°C. Adhesivos de viscosidad alta o muy alta aprox. 24°C - 30°C Si se aplican hojas de estaño aprox. 28°C.
01D0005
D-01-06-S-25-24
Si se emplean adhesivos colfix de KRONES, se pueden ver las temperaturas de elaboración en el "Programa de adhesivos de etiqueta colfix de KRONES" en las instrucciones de servicio de su máquina. 2
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Caja de enchufe para calentador de adhesivo Enchufar el calentador de adhesivo en la caja de enchufe.
136/2b
Grifo de cierre para bomba de adhesivo Para conectar la bomba de adhesivo hay que abrir el grifo de cierre totalmente.
R770/5b
Tornillo moleteado en la bomba de adhesivo Con el tornillo moleteado se regula el caudal de adhesivo de la bomba de adhesivo. Destornillar: el rendimiento aumenta. Atornillar: el rendimiento se reduce.
116/17a
Ajustar la bomba a la altura del recipiente La bomba debe encontrarse en el fondo del recipiente. Los tornillos inferiores de sujeción del cilindro (1) se encargan de establecer la distancia necesaria entre el cilindro de la bomba y el fondo del recipiente. Con la palanca de sujeción (2) se fija la tapa a la altura correcta.
2
1 01o0230C
D-01-06-S-25-25
3
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Purga de aire de la válvula El conjunto de regulación neumática de un determinado grupo de construcción de bombas, está equipado con un dispositivo de purga de aire de la válvula. Apretar este dispositivo, si la bomba se para durante la producción. De esta forma el aire encerrado puede evadirse de la válvula, y la bomba puede continuar trabajando. 122/28
Datos técnicos Conexión eléctrica:
200 - 250 V, 50/60 Hz Generalmente, el calentador se conecta en la caja de enchufe del almacén de etiquetas de la máquina. Así se conecta y se desconecta la bomba a través del interruptor principal, al mismo tiempo que la máquina. En máquinas con pantalla táctil se realiza la conexión en el monitor.
Acometida de aire comprimido:
4-6 bar, filtrado, lubricado
Consumo de aire:
2m3 /h (valor medio)
Potencia de caldeo:
380 W
Caudal máximo:
3 l/min (ajustable con el tornillo moleteado en la válvula de mando neumática)
Gama de regulación temperatura:
20°C - 40°C (otras gamas de temperatura sobre demanda)
Diferencia de temperatura de entrada a salida:
7°C
Clase de protección:
IP 65
La asociación profesional competente ha aprobado el aparato que lleva la placa "Seguridad comprobada".
D-01-16-S-20-93
4
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Mantenimiento Intervalo de mantenimiento
DIARIAMENTE o después del fin de la producción
Designación del componente
Bomba de adhesivo
Punto de control
____________________
Utensilios y productos para el mantenimiento
Agua caliente (max. 60°C)
TE024C
Nota:
Para poder retirar impurezas sólidas (p.e. etiquetas) de la caja de la bomba, es posible destornillar la parte inferior. Conviene utilizar para ello un dispositivo para girar tubos.
Trabajos a ejecutar
Desconectar la bomba de adhesivo. Soltar las conexiones en la máquina. Limpiar el filtro del adhesivo. Tapar la boca del tubo de alimentación de adhesivo y el filtro del adhesivo con un paño mojado.
Criterios de valoración
D-01-16-S-20-94
____________________
5
BOMBA DE ADHESIVO CON CALENTADOR
Intervalo de mantenimiento
SEMANALMENTE o cada 50 horas de servicio
Designación del componente
Bomba de adhesivo
Punto de control
____________________
Utensilios y productos para el mantenimiento
Agua caliente (max. 60°C)
Trabajos a ejecutar
Colocar la bomba de pie en un recipiente de agua adecuado.
TE024C
Nota:
Los componentes eléctricos de la bomba no deben entrar en contacto con agua. Entre los intervalos de mantenimiento todo el sistema, desde el recipiente de adhesivo hasta el tubo de alimentación de adhesivo, puede permanecer lleno de adhesivo, si durante las pausas en la producción se tapa el embudo de retorno y el tubo de alimentación de adhesivo con un paño húmedo. De esta forma el adhesivo no entra en contacto con aire, y no se endurece.
Bombear agua a través de todo el sistema, hasta que salga clara y limpia por el tubo de alimentación de adhesivo.
Criterios de valoración
D-01-16-S-20-95
____________________
6
