CH]OU@H4 KHL@MHM OI LH OM_KHK@ÛI
FU_RA4 =72;Q27]QOM_2;85 H[O[AUH4 MUH. L@IMH IHOLH HF_@LOUH HF_@LOUH F_OUUOUA
HL_CIA4 @IF. EOIDHCÃI RÀUOT KLHZOL
]HUOH =4 KACRHUH]@ZA MO @I[]@]_K@AIO[ IHK@AIHLO[ MO LH OZHL_HK@ÛI P KOU]@J@KHK@ÛI MO KHL@MHM OM_KH]@ZH.
JOKGH4 0-JOE-5286
@I]UAM_KK@ÛI Oi lh sos`ûi hitor`ar so ostum`hrai y hihl`zhrai quo h i`vol cuim`hl so ghkoi osjuorzas phrh gacafoi`zhr lh khl`mhm mo lh omukhk`ûi. Uokarmhima la ostum`hma, ostas osjuorzas ghi foiorhma m`vorshs arfhi`zhk`aios moitra mo lhs kuhlos mosthkhi lh _IO[KA (Arfhi`zhk`ûi mo lhs Ihk`aios _i`mhs phrh lh Omukhk`ûi, lh K`oik`h y lh Kulturh) y lh AKMO (Arfhi`zhk`ûi phrh lh Kaaporhk`ûi y ol Moshrralla Okaiûc`kas) qu`oios ghi hparthma m`roktr`kos fuãh phrh las phãsos c`oceras oi chtor`h mo omukhk`ûi y khl`mhm mo lh c`sch.
Oi osto trhehda so ostum`hi y oxpaioi h las m`joroitos arfhi`scas quo ghkoi osjuorzas h i`vol ihk`aihl (Càx`ka) oi chtor`h mo khl`mhm mo lh omukhk`ûi. Oit`oimhso kaca khl`mhm mo omukhk`ûi lhs hkk`aios mo ovhluhr, hkrom`thr y kort`j`khr thitas h lhs `it`ttuk`aios mo omukhk`ûi, hsã kaca h las ofroshmas mo m`kghs `ist`tuk`aios.
[o oxpaimrèi arfhi`zhk`aios thlos kaca HI_@O[, J@CRO[, KAIRO[, KAIHOZH, K@OO[, KOIOZHL, KARHO[, @IIO y RHJR phrh hihl`zhr sus juik`aios y sus hparthk`aios h lh khl`mhm omukht`vh hl s`stoch omukht`va cox`khia.
MO[HUUALLA
[@]_HK@ÛI MO LH OM_KHK@ÛI OI CÀW@KA Lh chtrãkulh k`kla oskalhr trhs k`kla oskalhr vh oi hucoita. Lh chtrãkulh ostum`hit`l hl høa 5288,
s`i kaithr lh omukhk`ûi mo pasfrhma yh ostheh par oik`ch mo las tros c`llaios mo hlucias> y lh omukhk`ûi mo pasfrhmas gh hucoithma h thshs mo 6% hiuhlos (]u`rhi, s/h). H m`joroik`h mo atras phãsos kaca Erhs`l y Kg`lo, oi Càx`ka lh hpuosth gh s`ma lh mo jarthlokor ol s`stoch pôel`ka.
Ol fae`oria mo Càx`ka hpravokgû cès hmokuhmhcoito lh khphk`mhm `isthlhmh oi hlfuias sues`stochs kai lhs s`fu`oitos hkk`aios4 Lhs _i`vors`mhmos ]okialûf`khs hcpl`hrai su ajorth y ol codar usa mo lh khphk`mhm `isthlhmh y hucoita mo lh chtrãkulh.
Hs`c`sca, so hloithrai a `cpulshrai `i`k`ht`vhs m`r`f`mhs h hucoithr lh chtrãkulh mo lhs camhl`mhmos ia prosoik`hlos. [ofôi ol ostum`a prosoithma par ]u`rèi (s/h), sai tros las prayoktas quo ghi kaitr`eu`ma h mhrlo iuova `cpulsa h lh omukhk`ûi h m`sthik`h oi Càx`ka4 ol Kaisark`a mol Osphk`a Kacôi mo Omukhk`ûi [upor`ar h M`sthik`h (OKAO[HM), kaarm`ihma par lh _IHC> ol [`stoch Ihk`aihl mo Omukhk`ûi h M`sthik`h ([@IOM), oikheozhma par lh HI_@O[ y hpayhma par lh [OR> y ol Rrafrhch mo Omukhk`ûi [upor`ar He`orth y h M`sthik`h (O[HM) mo lh [OR.
H poshr mo tamas ostas osjuorzas, lh kaeorturh hktuhl ia os lh quo kherãh osporhr mol frhma mo moshrralla mo Càx`ka i` mo lhs hsp`rhk`aios mo las cox`khias. [o euskh hucoithr lh kaeorturh omukht`vh mo omukhk`ûi supor`ar hl =7% phrh ol 5252. Osta `cpl`khrè ui osjuorza okaiûc`ka y lafãst`ka lafãst` ka frhimos, quo mosmo ol puita mo v`sth mo ]u`rèi (s/h), os porjokthcoito porjokthcoit o hlkhizhelo, s` m`kga osjuorza so ghko oi chyar frhma hpuithlhima lh omukhk`ûi pôel`kh y hpayèimaso thce`ài oi coiar frhma h lh omukhk`ûi pr`vhmh.
Rar atra lhma, thce`ài so euskh hcpl`hr lh kaeorturh mo lh omukhk`ûi supor`ar ia sala h lh klhso kais`morhmh kaca “com`h–, s` ia thce`ài h lh klhso mo ehdas rokursas (oit`àimhso oi kaim`k`aios mo paerozh a paerozh oxtroch). Rhrh olla so ghi rohl`zhma osjuorzas com`hito eokhs oi tros camhl`mhmos4 RUAIHEO[, RUAEHR@[ y eokhs mo jarthlok`c`oita. Hmocès, so euskh moskaikoitrhr lh omukhk`ûi, osta os, so euskh quo tamhs lhs oit`mhmos jomorht`vhs toifhi uih kaeorturh gacafàioh. Rar odocpla lh K`umhm mo Càx`ka t`oio uih kaeorturh mol ?6% c`oitrhs quo oi Xu`ithih Uaa os hpoihs mol 8:%. [o euskh oitaikos olovhr lh kaeorturh oi tamas las osthmas mo lh Uopôel`kh Cox`khih.
Las osjuorzas m`r`f`mas h codarhr lh khl`mhm mo las sorv`k`as quo er`imhi lhs `ist`tuk`aios omukht`vhs so ghi voi`ma hpuithlhima mosmo ghko hl coias mas lustras. Oitro lhs m`vorshs com`mhs `istrucoithmhs saeroshloi las prafrhchs mo jarthlok`c`oita `ist`tuk`aihl, mo prajos`aihl`zhk`ûi mol porsaihl hkhmàc`ka, mo jarchk`ûi y jarthlok`c`oita mo kuorpas hkhmàc`kas y lh `itofrhk`ûi mo romos mo `ivost`fhk`ûi (]u`rèi, s/h).
Osto f`ra ghk`h uih kulturh mo lh khl`mhm oi Càx`ka gh s`ma rosphlmhma par lh lhear quo rohl`zhi, oitro atrhs `isthik`hs, las Kac`tàs @itor`ist`tuk`aihlos phrh lh Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi [upor`ar (K@OO[), las arfhi`scas rokaiak`mas par ol Kaisoda phrh lh Hkrom`thk`ûi mo lh Omukhk`ûi [upor`ar (KARHO[) y ol Koitra Ihk`aihl phrh lh Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi [upor`ar (KOIOZHL), las kuhlos kaist`tuyoi uia mo las cès `cparthitos p`lhros mo lh camori`zhk`ûi mo lh omukhk`ûi supor`ar oi ol phãs.
[`i ocehrfa, ol hlkhiko mol jarthlok`c`oita jarthlok`c` oita mo lh khl`mhm ia gh s`ma gacafàioa. Lhs `ist`tuk`aios quo t`oioi ui hmolhita kais`morhelo sai lhs _i`vors`mhmos Rôel`khs Osththlos, lhs _i`vors`mhmos Rôel`khs Jomorhlos y lhs _i`vors`mhmos ]okialûf`khs (maimo cès mo 02 par k`oita mo su chtrãkulh ovhluhelo kursh sus ostum`as oi prafrhchs rokaiak`mas par su euoih khl`mhm)> so oikuoitrh oi su jhso `itorcom`h oi lhs _i`vors`mhmos Rôel`khs Osththlos mo Hpaya [al`mhr`a, las @ist`tutas ]okialûf`kas y lhs _i`vors`mhmos Ral`tàki`khs (maimo oso phrècotra ask`lh oitro =2 y :2% mo lh chtrãkulh ovhluhelo)> y ostè hôi cuy rozhfhma oi lhs oskuolhs iarchlos y lhs `ist`tuk`aios phrt`kulhros, maimo hlromomar mo 52 par k`oita mo lh chtrãkulh ovhluhelo kursh prafrhchs rokaiak`mas par su euoih khl`mhm.
J`ihlcoito, hlfuias atras hspoktas `itoroshitos moitra mol osthma mol hrto oi lh omukhk`ûi supor`ar, os ol gokga mo quo las ostum`hitos ostèi v`oima hlfuihs atrhs apk`aios mo ostum`a m`joroitos h lhs “trhm`k`aihlos–. Llhchcas trhm`k`aihlos h lhs khrrorhs thlos kaca morokga, kaithmurãh, s`stochs> [o gh v`sta uih m`sc`iuk`ûi oi osths khrrorhs. Osta `cphkth oi lh phrto mo port`ioik`h mo las prafrhchs omukht`vas. ]hce`ài so ghi rohl`zhma osjuorzas phrh quo tamas ostas ofroshmas mo tamhs lhs `ist`tuk`aios omukht`vhs ostài v`ikulhmas kai ol soktar pramukt`va mol phãs, osta phrh pamor `isorthr h tamas ollas oi ui trhehda maimo puomhi moshrrallhrso h khehl`mhm.
@CRAU]HIK@H MO LH OZHL_HK@ÛI P H[OF_UHC@OI]A MO LH KHL@MHM OM_KH]@ZH OI I_O[]UA RHÃ[ [ofôi ]u`rèi (s/h) lh omukhk`ûi mo khl`mhm toimrè ojoktas aesorvhelos y murhmoras oi ol oitaria
okaiûc`ka y sak`hl. Lh jarchk`ûi mo tàki`kas, prajos`aihlos y k`oitãj`kas khmh voz cès kacpotoitos, lh pramukk`ûi mol kaiak`c`oita y lh foiorhk`ûi mo `iiavhk`aios. Lh omukhk`ûi mo khl`mhm os uih kaim`k`ûi juimhcoithl phrh `cpulshr ol moshrralla mol phãs, jarthlokor lh k`umhmhiãh, codarhr lh kacpot`t`v`mhm y lafrhr uih `isork`ûi voithdash oi lh okaiacãh ehshmh oi ol kaiak`c`oita.
Oi su paioik`h “Hlfuihs kais`morhk`aios saero lh omukhk`ûi supor`ar oi Càx`ka– Ihrra (5285) oxprosh quo, kaca ui e`oi pôe`ka y sak`hl, lh omukhk`ûi supor`ar moeo llofhr h sor hkkos`elo phrh chyaros frupas mo paelhk`ûi ehda kr`tor`as mo khl`mhm, oqu`mhm y port`ioik`h. Hmocès, phrh hparthr kai chyar `ik`moik`h oi ol moshrralla mo iuostrh ihk`ûi, lh omukhk`ûi supor`ar moeo suporhr, hl coias, las rotas mo lh kaeorturh, lh khl`mhm, lh foiorhk`ûi mo kaiak`c`oita, lh `iiavhk`ûi, lh hutaiacãh, ol kacprac`sa sak`hl y ol mol j`ihik`hc`oita.
Kai la hitor`ar so puomo aesorvhr quo lh ovhluhk`ûi mo lh omukhk`ûi os mo such `cparthik`h mhma quo pakhs kashs thi jhll`mhs kaca prophrhr prajos`aihlos s`i las kaiak`c`oitas y lhs khphk`mhmos osporhmhs (Ihrra, 5285)). [o osporh oitaikos quo ol s`stoch omukht`va toifh ia sala `ist`tuk`aios omukht`vhs mo khl`mhm, s`ia quo thce`ài las ofroshmas mo m`kghs `ist`tuk`aios sohi thce`ài mo khl`mhm, prophrhmas phrh su v`mh moitra mo lh sak`omhm kaca kaitr`euyoitos mol codarhc`oita mo lh sak`omhm oi tamhs sus vort`oitos.
AUFHI@[CA[ O @I[]@]_K@AIO[ COW@KHIH[ MO OZHL_HK@ÛI P HKUOM@]HK@ÛI _ih voz quo so kaiako ol osthma hktuhl mo lh omukhk`ûi oi Càx`ka y lh `cparthik`h quo so lo gh
mhma hl ruera mo khl`mhm omukht`vh, so puomo ostum`hr h las m`joroitos arfhi`scas quo aporhi oi Càx`ka phrh kahmyuvhr h olovhr lh khl`mhm mo lh omukhk`ûi.
Hitos mo coik`aihr h las arfhi`scas o `ist`tuk`aios cox`khihs mo ovhluhk`ûi y hkrom`thk`ûi, os `cparthito moj`i`r tros kaikoptas oi las kuhlos f`rh ol kaikopta mo khl`mhm omukht`vh, ostas sai4 Ovhluhk`ûi, Hkrom`thk`ûi Hkrom`thk` ûi y Kort`j`khk`ûi. Kort`j` khk`ûi. Erovocoito so moj`io khmh uih mo ollhs h kait`iuhk`ûi4
•
Lh ovhluhk`ûi os ui prakosa kait`iua, `itofrhl y phrt`k`pht`va quo porc`to `moit`j`khr uih praelocèt`kh, hihl`zhrlh y oxpl`khrlh phrh lh tach mo mok`s`aios kai ol j`i mol codarhc`oita mo la quo so ostè ovhluhima (HI_@O[, 807=).
•
Lh hkrom`thk`ûi so roj`oro h ui prakom`c`oita quo so ehsh oi uih ovhluhk`ûi y t`oio kaca aedot`va vhlarhr lh com`mh oi quo ol aedota mo hièl`s`s so hkorkh h ostèimhros mo khl`mhm ihk`aihl a `itorihk`aihl.
•
Lh kort`j`khk`ûi os ol rokaiak`c`oita quo so lo atarfh h uih porsaih quo gh mocastrhma kaithr kai lhs ghe`l`mhmos, kaiak`c`oitas y hkt`tumos roquor`mas phrh ol odork`k`a mo uih prajos`ûi.
Kai las kaikoptas v`stas oi ol pèrrhja hitor`ar, so puomo `moit`j`khr ol khcpa mo hkk`ûi mo khmh uih mo lhs `ist`tuk`aios mo hkrom`thk`ûi y kort`j`khk`ûi quo ghy oi Càx`ka. Xu`zès rosulto heruchmarh lh frhi khit`mhm mo `ijarchk`ûi quo so puomo ghllhr oi taria h tamas ollas, pora so prosoithi lhs khrhktorãst`khs cès rolovhitos mo khmh uia mo ollas.
[ofôi Chrfh @sheol Lûpoz Uu`z (5288) lh krohmh oi 80=6, hmapthima ol tàrc`ia
Arfhi`zhk`ûi @itorihk`aihl mo Iarchl`zhk`ûi juo
@[A, pravoi`oito mo lh rhãz fr`ofh quo qu`oro mok`r "`fuhl". [u
aedot`va juo jhk`l`thr ol `itorkhce`a oitro ihk`aios y prap`k`hr lh kaaporhk`ûi `itorihk`aihl, moshphrok`oima ehrrorhs tàki`khs y jhk`l`thima ol kacork`a. Moitra mo lhs iarchs osthelok`mhs par osto arfhi`sca, ox`sto ui hphrthma mom`khma h lh khl`mhm omukht`vh.
Mo hkuorma h Pzhfu`rro (522?), lh iarch @[A kaikori`oito h lh khl`mhm os lh iarch @[A 022245222. Osth iarch pracuovo lh hmapk`ûi mo ui oijaquo ehshma oi prakosas phrh moshrrallhr, `cplocoithr y codarhr lh oj`khk`h mo ui [`stoch mo Fost`ûi mo lh Khl`mhm phrh hucoithr lh sht`sjhkk`ûi mol kl`oito com`hito ol kucpl`c`oita mo sus roqu`s`tas, iokos`mhmos y oxpoktht`vhs. Lh iarch @[A 0222 os ui kaiduita mo iarchs moitra mo lhs kuhlos so `ikluyoi lhs iarchs @[A 0228, @[A 0225, @[A 022; o @[A 022=. Lh iarch kaikori`oito h lh khl`mhm mo lhs `ist`tuk`aios omukht`vhs os lh iarch @[A 0228.
Rhrh lafrhr lh kort`j`khk`ûi @[A 0228 so moeoi sofu`r k`ortas phsas (Coimazh, 522:) las kuhlos par ol hlkhiko mo osth throh ôi`khcoito so coik`aihrèi s`i mhr uih oxpl`khk`ûi h jaima mo khmh uih y sai las s`fu`oitos4
8. Mhtas mo lh `ist`tuk`ûi. `ist`tuk` ûi. 5. Iarcht`v`mhm Iarcht`v` mhm quo r`fo lh `ist`tuk`ûi. `ist`tuk` ûi. ;. M`hfiûst`ka M`hfiûst`k a mo lh `ist`tuk`ûi. `ist`tuk` ûi. =. Rrafrhch mo `cplhithk`ûi ?. Mos`fihk`ûi mol roprosoithito mo
7. Jarculhk`ûi Jarculhk`û i mo lh palãt`kh y aedot`vas aedot`v as mo khl`mhm. 0. @moit`j`khk`ûi, @moit`j`k hk`ûi,
makucoithk`ûi
o
`cplocoithk`ûi mo las prakosas 82. Zhl`mhk`ûi, ovhluhk`ûi y sofu`c`oita
m`rokk`ûi y kaijarchk`ûi mol kac`tà
88. Iofak`hk`ûi kai kuorpa kort`j`khmar
mo khl`mhm.
85. Hum`tar`h mo kort`j`khk`ûi
:. Kaik`oit`zhr y khphk`thr hl porsaihl
8;. Kort`j`khk`ûi @[A 022845222
6. @moit`j`khk`ûi @moit`j`k hk`ûi mo las kl`oitos `itorias
8=. Chitoi`c`oita y codarh.
y oxtorias mo lh `ist`tuk`ûi
Os aev`a quo ol toch mo lhs iarchs @[A os cuy oxtoisa, y khmh `ist`tuk`ûi, oi osto khsa omukht`vh, toimrè sus phrt`kulhr`mhmos mo hpl`khk`ûi. [orãh `itoroshito pamor hgaimhr oi ollhs oi ui trhehda jutura.
Ol s`fu`oito arfhi`sca h coik`aihr os
HI_@O[. Os lh Hsak`hk`ûi Ihk`aihl mo _i`vors`mhmos
o @ist`tuk`aios mo Omukhk`ûi [upor`ar . Os uih hsak`hk`ûi k`v`l, os mok`r mo khrèktor ia fueorihcoithl, fueorihcoit hl, quo hfroc`h h lhs pr`ik`phlos @O[ mol phãs y t`oio ol aedot`va mo kaitr`eu`r hl lafra mo las j`ios mo àsths y olovhr lh khl`mhm mo lhs juik`aios quo rohl`zhi. Hktuhlcoito Hktuhlc oito kuoith kai hlromomar mo 8:? ui`vors`mhmos o `ist`tuk`aios mo omukhk`ûi supor`ar, thita pôel`khs kaca pr`vhmhs mo tama Càx`ka. Hmocès, lhs @O[ portoiok`oitos h lh HI_@O[ t`oioi ol `itoràs kacôi mo pracavor ol codarhc`oita `itofrhl mo lh makoik`h, lh `ivost`fhk`ûi y lh oxtois`ûi mo lh kulturh y las sorv`k`as.
Las roqu`s`tas phrh ol `ifrosa y porchioik`h mo lhs @O[ oi lh HI_@O[ sai (rotachma mo gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tkothk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/lokturhs/]W]Q?Q[=Q@im`khmQphrhcQ`ifr osaQHI_@O[.pmj ol 6 mo joerora mo 5286) 4
@.
Uohl`zhr juik`aios mo makoik`h, `ivost`fhk`ûi `ivost`fhk` ûi y m`jus`ûi a oxtois`ûi mo lh kulturh y kaithr kai prafrhchs jarchlos phrh ol moshrralla h. Oi ol khsa mo lhs ui`vors`mhmos, ui`vors`mhmo s, toior par la coias prafrhchs oi tros èrohs mol kaiak`c`oita. e. Oi ol khsa mo las `ist`tutas y atra t`pa mo `ist`tuk`aios `ist`tuk` aios mom`khmhs h uih salh èroh mol kaiak`c`oita, kaithr par las coias kai tros prafrhchs mo l`koik`hturh a mo pasfrhma.
@@.
]oior ui cãi`ca mo 8222 hlucias oi l`koik`hturh l`koik`ht urh a 822 oi pasfrhma.
@@@.
]oior ofroshmas quo ghyhi aetoi`ma ol frhma a tãtula karrospaim`oito. karrospaim` oito.
@Z.
Gheor hlkhizhma las i`volos mo khl`mhm, moshrralla moshrrall a y kaisal`mhk`ûi kaisal`mhk `ûi hkhmàc`kh, quo osthelozkh por`ûm`khcoito lh Hshceloh.
Rhrh pamor motorc`ihr s` lhs `ist`tuk`aios mo omukhk`ûi supor`ar (@O[) kucploi kai las roqu`s`tas osthelok`mas, so t`oioi uih sor`o mo `im`khmaros. Ostas `im`khmaros sai4
@.
Ihturhlozh y c`s`ûi c`s`û i mo lh
Z@@.
Rrajosaros
`ist`tuk`ûi.
Z@@@.
Ostum`hitos.
@@.
Iarcht`v`mhm `ist`tuk`aihl `ist`tuk`aihl
@W.
Uokursas j`ihik`oras.
@@@.
Rlhiohk`ûi
W.
M`jus`ûi kulturhl
@Z.
@ijrhostrukturh @ijrhostruk turh hkhmàc`kh
Z.
Rlhios mo ostum`a
Z@.
Ovhluhk`ûi
Mo `fuhl jarch, ghy ui prakom`c`oita h sofu`r phrh ghkor lh sal`k`tum phrh portoiokor h lh HI_@O[, hsã kaca uih fhch mo porj`los mo khtofar`zhk`ûi mopoim`oima ol t`pa mo `ist`tuk`ûi quo rohl`zh m`kgh sal`k`tum. Hl `fuhl quo kai ol hièl`s`s mo @[A, hihl`zhr khmh `im`khmar y porj`l mo portoioik`h h lh HI_@O[ sorãh mochs`hma oxtoisa phrh ol hlkhiko mo osto trhehda.
Lh
Jomorhk`ûi mo @ist`tuk`aios Cox`khihs Rhrt`kulhros mo Omukhk`ûi [upor`ar (J@CRO[) ,
os uih arfhi`zhk`ûi k`v`l, quo hfruph mo jarch l`ero h lhs pr`ik`phlos @O[ pr`vhmhs mo Càx`ka. ]`oio ol prapûs`ta mo codarhr lh kacui`khk`ûi y kalhearhk`ûi oitro àsths y kai lhs mocès `ist`tuk`aios omukht`vhs mol phãs, rospothima lhs j`ihl`mhmos phrt`kulhros mo khmh uih, hsã kaca hpayhrlhs phrh quo puomhi kucpl`r codar su rospaishe`l`mhm kai lh sak`omhm y ol phãs.
Rar m`spas`k`ûi mo las Osthtutas mo lh J@CRO[, os `im`spoishelo phrh `ifroshr y porchiokor oi lh Jomorhk`ûi, kaca `itofrhito kai vaz y vata, pasoor ui oxpom`oito saero ol osthtus lofhl rofulhr mo su hkt`v`mhm y lh aetoik`ûi mo ui m`kthcoi mo hkrom`thk`ûi oc`t`ma par uih kac`s`ûi `itofrhmh par hkhmàc`kas `imopoim`oitos. Kai olla, so fhrhit`zh h lh sak`omhm y h lh kacui`mhm ui`vors`thr`h quo lhs `ist`tuk`aios hj`l`hmhs pasooi las cãi`cas mo khl`mhm `im`spoishelos oi tamh ajorth hkhmàc`kh (rotachma mo gttp4//www.j`cpos.arf.cx/`imox.pgp/j`cpos/quo-os-lh-j`cpos ol 6 mo joerora mo 5286).
Ol J@CRO[ t`oio ui càtama mo hkrom`thk`ûi phrh pamor portoiokor h àl (vàhso gttp4//www.j`cpos.arf.cx/pgakhmawilahm/makQfu`hQ528:/fu`hQkomulhQ`ijarchk`ai.pmj) quo kais`sto oi `i [`stoch mo Hkrom`thk`ûi h trhvàs mol Moshrralla y Jarthlok`c`oita @ist`tuk`aihl, ol kuhl, t`oio lhs s`fu`oitos kais`morhk`aios foiorhlos4
8. Lh @ist`tuk`ûi moeorè prosoithr uih kàmulh par i`vol omukht`va, par khcpus y moeorè `iklu`r tamas las prafrhchs quo so `cphrtoi oi ol porãama oi kursa murhito lh v`s`th, oi tamhs sus camhl`mhmos. Lh `ist`tuk`ûi moeorè roparthr tamas las prafrhchs quo moklhrû oi su ajorth omukht`vh. 5. Oi lh kàmulh so kaikoitrhrè lh `ijarchk`ûi saero ol iôcora mo garhs/sochih, quo so `cphrtoi oi ol k`kla oskalhr v`foito y lh `ijarchk`ûi saero las makoitos quo las `cphrtoi kai ui frhma hkhmàc`ka oi ol èroh, supor`ar h hquol oi ol quo `cphrtoi kursas. ;. Lh `ijarchk`ûi moeorè sor kacplothmh oi ol Jarchta 8H. 8H. Ia so moeorèi hfrofhr kalucihs, i` khce`hr mhtas mo lh kàmulh. [o moeorè ushr uih Gadh par I`vol.
=. Lh `ist`tuk`ûi moeorè oiv`hr, oiv`hr, hmocès lhs kàmulhs karrospaim`oitos karrospaim` oitos hl por`ama `icom`hta hitor`ar hl mo lh v`s`th. ?. Lhs kàmulhs moeorèi sor oiv`hmhs vãh oloktrûi`kh oloktrûi` kh h J@CRO[ hl coias mas mas sochihs hitos mo lh jokgh mo `i`k`a mo lh v`s`th phrh quo àsth puomh sor llovhmh h khea.
Kait`iuhma kai lh moskr`pk`ûi mo arfhi`scas ovhluhmaros y hkrom`thmaros, ostèi las
Kac`tàs
@itor`ist`tuk`aihlos @itor`ist`tuk`aihlos phrh lh Ovhluhk`ûi Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi [upor`ar (K@OO[) . Las K@OO[ sai kuorpas kalof`hmas quo t`oioi ol aedot`va mo kaitr`eu`r hl codarhc`oita mo lh khl`mhm mo lh omukhk`ûi supor`ar oi Càx`ka, h trhvàs mo lh ovhluhk`ûi m`hfiûst`kh mo lhs juik`aios `ist`tuk`aihlos mo las prafrhchs quo ajrokoi @O[. Lh j`ihl`mhm os pracavor quo las camolas hkhmàc`kas y pomhfûf`kas ar`oitoi ol hproim`zhdo kaca ui prakosa porchioito h la lhrfa mo lh v`mh, oijakhma hl hièl`s`s, lh `itorprothk`ûi y ol euoi usa mo lh `ijarchk`ûi, cès quo h lh hkuculhk`ûi> hsã kaca kaitr`eu`r h pracavor lh ovhluhk`ûi oxtorih mo las prafrhchs mo makoik`h, `ivost`fhk`ûi, m`jus`ûi, hmc`i`strhk`ûi y fost`ûi mo lhs @O[, mo thl jarch quo las rosulthmas hpayoi lh tach mo mok`s`aios mo lhs prap`hs @O[ y oi foiorhl, mol fae`oria phrh
lh
codarh
mo
lh
khl`mhm
omukht`vh
(tachma
mo
gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tk-
othk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/s=Q8?.gtcl ol 7 mo joerora mo 5286).
Atra arfhi`sca portoiok`oito hl ruera mo khl`mhm os lh
Kaisoda phrh lh Hkrom`thk`ûi mo lh
Omukhk`ûi [upor`ar (KARHO[). Ol KARHO[ os uih hsak`hk`ûi k`v`l ia fueorihcoithl oijakhmh oi ol hsofurhc`oita mo lh khl`mhm mo las prafrhchs hkhmàc`kas quo so ajrokoi oi lhs `ist`tuk`aios pôel`khs y phrt`kulhros mo Càx`ka. Ia aesthito, kuoith kai ol rokaiak`c`oita mol Fae`oria Jomorhl, h trhvàs mo lh [okrothrãh mo Omukhk`ûi Rôel`kh ([OR), phrh atarfhr rokaiak`c`oita jarchl h lhs arfhi`zhk`aios hkrom`thmarhs mo prafrhchs hkhmàc`kas mo omukhk`ûi supor`ar quo ajrozkhi lhs @O[ pôel`khs y phrt`kulhros (tachma mo gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tk-othk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/s=Q8:.gtcl ol 7 mo joerora mo 5286).
Rhrh aetoior y chitoior ol rokaiak`c`oita jarchl quo atarfh ol KARHO[, lhs arfhi`zhk`aios hkrom`thmarhs moeoi mocastrhr quo osthrèi ehshmhs s`ocpro oi kr`tor`as hkhmàc`kas, osta os, hdoias h kuhlqu`or `itoràs phrt`kulhr mo porsaih, frupa a `ist`tuk`ûi, y quo moshrrallhrèi sus hkt`v`mhmos mo kaijarc`mhm kai las s`fu`oitos l`iohc`oitas foiorhlos4 8. Oqu`mhm o `cphrk`hl`mhm `cphrk`hl `mhm
=. Uospaishe`l`mhm Uospaishe`l` mhm y sor`omhm
5. Kaifruoik`h y kaij`he`l`mhm kaij`he`l`m hm
?. ]rhisphroik`h y roim`k`ûi mo
;. Kaitral y hsofurhc`oita hsofurhc`o ita mo lh khl`mhm
kuoiths
Hl `fuhl quo las mocès arfhi`scas ostum`hmas ghsth ol cacoita, ol KARHO[ t`oio tamh uih fhch mo makucoitas fuãh phrh las arfhi`scas hkrom`thmaros quo osthelokoi kaca kucpl`r kai tamas las l`iohc`oitas foiorhlos v`stas oi ol pèrrhja hitor`ar.
Rhrh j`ihl`zhr ol ostum`a mo las arfhi`scas ihk`aihlos phrh lh ovhluhk`ûi y kort`j`khk`ûi takh ol turia mo hihl`zhr h ol
Koitra Ihk`aihl mo Ovhluhk`ûi phrh lh Omukhk`ûi [upor`ar (Koiovhl). Osth
hsak`hk`ûi os uih hsak`hk`ûi k`v`l s`i j`ios mo lukra kuyh hkt`v`mhm pr`ik`phl os ol m`soøa y lh hpl`khk`ûi mo `istrucoitas mo ovhluhk`ûi mo kaiak`c`oitas, ghe`l`mhmos y kacpotoik`hs, hsã kaca ol hièl`s`s y lh m`jus`ûi mo las rosulthmas quo hrradhi lhs pruoehs (vàhso gttp4//www.koiovhl.omu.cx/woe/fuost/porj`l`ist`tuk`aihl). Rrapark`aih `ijarchk`ûi kaij`helo y vèl`mh saero las kaiak`c`oitas y ghe`l`mhmos quo hmqu`oroi lhs porsaihs kaca eoioj`k`hr`as mo las prafrhchs omukht`vas mo m`joroitos i`volos mo omukhk`ûi jarchl o `ijarchl.
Osto osth hsak`hk`ûi t`oio m`vorsas `istrucoitas mo ovhluhk`ûi, hkrom`thk`ûi y kort`j`khk`ûi phrh m`vorsas i`volos omukht`vas. Oi lh s`fu`oito thelh so cuostrhi h frhimos rhstas m`kgas `istrucoitas ajrok`mas par ol KOIOZHL (vàhso gttp4//www.koiovhl.omu.cx/)4
@I[]U_COI]A Oxhcoi Ihk`aihl mo @ifrosa (OWHI@) Ol Oxhcoi Foiorhl phrh Ofrosa mo lh L`koik`hturh (OFOL) Oxècoios m`hfiûst`kas
Oxècoios mo hkrom`thk`ûi Oxècoios mo kort`j`khk`ûi
MO[KU@RK@ÛI Moiac`ihma OWHI@ @ phrh i`vol com`a supor`ar, OWHI@ @@ phrh i`vol supor`ar y OWHI@ @@@ phrh pasfrhma. [ai oxècoios mo solokk`ûi quo t`oioi lh j`ihl`mhm mo `moit`j`khr h las sustoithitos quo aetoifhi las rosulthmas cès hltas oi las oxècoios phrh olof`rlas kaca las codaros khim`mhtas phrh `ifroshr h lhs `ist`tuk`aios omukht`vhs mol i`vol karrospaim`oito. Oxècoios mo ofrosa, quo kais`stoi oi ovhluhk`aios sucht`vhs a j`ihlos kuya prapûs`ta os `moit`j`khr ol i`vol mo kaiak`c`oitas y ghe`l`mhmos quo lafrhrai las sustoithitos mospuàs mo gheorso oxpuosta h ui prakosa omukht`va jarchl y quo so roqu`oroi phrh ol `i`k`a mo su odork`k`a prajos`aihl. ]hce`ài so hpl`kh ol Oxhcoi Foiorhl phrh ol Ofrosa mol ]àki`ka [upor`ar _i`vors`thr`a (OFO][_). Ol Oxhcoi @itorcom`a mo L`koik`hturh (OW@L) y ol Oxhcoi Foiorhl mo Kaiak`c`oitas mo L`koik`hturh oi Omukhk`ûi Rr`chr`h, ol mo L`koik`hturh oi Rrooskalhr y ol RUOOWHI@ sai oxècoios m`hfiûst`kas, quo t`oioi ol aedot`va mo `moit`j`khr lhs jarthlozhs y moe`l`mhmos mo ui prafrhch a prakosa hl cacoita mo su ovhluhk`ûi. Ol KOIOZHL hpl`kh ostas oxècoios hl `i`k`a, murhito a hl j`ihl mo ui prakosa a k`kla oskalhr. Rhrh las i`volos mo sokuimhr`h, ehkg`llorhta a l`koik`hturh, quo porc`toi `moit`j`khr s` las sustoithitos kuoithi kai las kaiak`c`oitas mol i`vol karrospaim`oito y so hpl`khi mo jarch mosv`ikulhmh h las prakosas omukht`vas. Os ol khsa mol Oxhcoi _i`jarco mo Kort `j`khk`ûi mo lh Kaithmurãh Rôel`kh (O_K), quo t`oioi ol prapûs`ta mo `moit`j`khr s` las sustoithitos kuoithi kai las kaiak`c`oitas y ghe`l`mhmos quo `im`spoishelos phrh ol odork`k`a prajos`aihl.
Os cuy frhimo ol hehi`ka mo `istrucoitas quo ajroko ol KOIOZHL phrh lh ovhluhk`ûi mo m`st`itas rueras mol hpravokghc`oita hkhmàc`ka. Oi lh pèf`ih aj`k`hl mo `itoriot mol KOIOZHL so moskr`eoi kai chyar mothllo khmh uia mo ollas.
Rhrh j`ihl`zhr, h kait`iuhk`ûi, so prosoith uih thelh kai ol rosucoi mo las arfhi`scas ostum`hmas oi osth sochih. Xu`zès ia kait`oio lh `ijarchk`ûi `ijarchk` ûi hcpl`hmh mo khmh uia mo ollas, s`i ocehrfa, puomo sor uih fuãh mol osthma hktuhl mol hehi`ka mo arfhi`zhk`aios quo ox`stoi oi Càx`ka roj`r`àimaias hl ruera mo khl`mhm oi lh omukk`ûi ihk`aihl cox`khih.
@I[]@]_K@AI
@[A
HI_@O[
J@CRO[
KAIHOZH
K@OO[
KOIOZHL
[@FI@J@KHMA
Arfhi`zhk`ûi @itorihk`aihl mo Osthimhr`zhk`ûi
2sak`hk`ûi hk`aihl mo 5i`vors`mhmos o @ist`tuk`aios mo Omukhk`ûi ;upor`ar ?omorhk`ûi mo @ist`tuk`aios :o`khihs 7hrt`kulhros mo Omukhk`ûi ;upor`ar /ac`s`ûi hk`aihl mo Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi ;upor`ar /ac`ts @itor`ist`tuk`aihlos phrh lh Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi ;upor`ar /oitra hk`aihl mo Ovhluhk`ûi phrh lh Omukhk`ûi ;upor`ar
HØA MO KUOHK@ÛI
AEDO]@ZA[ FOIOUHLO[ F OIOUHLO[
80=6
Ar`oithk`ûi, kaarm`ihk`ûi, s`cpl`j`khk`ûi y ui`j`khk`ûi mo kr`tor`as h lhs ocproshs y arfhi`zhk`aios kai ol aedota mo romuk`r kastos y hucoithr lh ojokt`v`mhm, hs kaca osthimhr`zhr lhs iarchs mo pramuktas y sorv`k`as phrh lhs arfhi`zhk`aios `itorihk`aihlos! "rotachma mo #ttps$%%&&&!`sataal #ttps$%%&&&!`sataals!arf%'(8)%(*%80%+uo s!arf%'(8)%(*%80%+uosailhsia sailhsiarchs`sa rchs`sa ykuhlossuj`ihl`mhm% ykuhlossuj`ihl`mhm% ol - mo joerora mo '(86.!
/ort`j`khk`ûi
80)(
/aisulth, `ivost`fhk`ûi y hil`s`s mol moshrralla mo lh omukhk`ûi supor`ar! /aitr`eu`r hl lafra mo las j`ios mo lhs `ist`tuk`aios omukht`vhs y olovhr lh khl`mhm mo lhs juik`aios +uo rohl`zhi!
Ovhluhk`ûi, hkrom`thk`ûi y kort`j`khk`ûi
80-'
:odarhr lh kacui`khk`ûi y kalhearhk`ûi mo lhs @O; oitro s y kai lhs mocs `ist`tuk`aios omukht`vhs mol phs, rospothima lhs j`ihl`mhmos phrt`kulhros mo khmh uih, phrh +uo sus c`oceras puomhi kucpl`r codar lh rospaishe`l`mhm mo sorv`r h lh ihk`ûi!
2krom`thk`ûi
80-0
Ovhluhk`ûi `ist`tuk`aihl "hutaovhluhk`ûi., ovhluhk`ûi mol s`stoch y sues`stochs mo omukhk`ûi supor`ar y j`ihlcoito ovhluhk`ûi `itor`ist`tuk`aihl!
Ovhluhk`ûi
8008
Ovhluhk`ûi m`hfiûst`kh mo prafrhchs hkhmc`kas y juik`aios `ist`tuk`aihlos! 2mocs mo lh hkrom`thk`ûi hkrom`t hk`ûi mo prafrhchs y ui`mhmos hkhmc`khs
Ovhluhk`ûi
800*
:odarh mo lh khl`mhm mo lh omukhk`ûi supor`ar h trhvs mo ovhluhk`aios otorihs mo las hproim`zhdos
Ovhluhk`ûi, hkrom`thk`ûi y kort`j`khk`ûi
KARHO[
/aisoda phrh lh 2krom`thk`ûi mo lh Omukhk`ûi ;upor`ar
'(((
@IIO
@ist`tuta hk`aihl phrh lh Ovhluhk`ûi mo lh Omukhk`ûi
'(('
RHJR
7rafrhch 2paya h ?archk`ûi 7rajos`aihl
'((6
mo lh
4hrhit`zhr lh aporhk`ûi mo prakosas kaij`helos, apartuias y porchioitos phrh ol codarhc`oita mo lh khl`mhm mo lh omukhk`ûi supor`ar! >hce`i rofulhr las prakosas mo hkrom`thk`ûi phrh mhr kortozh mo lh khphk`mhm hkhmc`kh, tki`kh y aporht`vh mo las arfhi`scas hkrom`thmaros ";`stoch phrh lh hkrom`thk`ûi mo las prafrhchs omukht`vas. 2toimor hito lhs hutar`mhmos omukht`vhs y ol soktar pr`vhma lh iokos`mhm mo kaithr kai #orrhc`oiths phrh lh ovhluhk`ûi mo las s`stochs omukht`vas oi tros rueras$ `im`khmaros mo khl`mhm h i`vol ihk`aihl, pruoehs mo hproim`zhdo, ovhluhk`ûi mo oskuolhs mo lh omukhk`ûi es`kh y com`h supor`ar :odarhr lh khl`mhm mo las prakosas omukht`vas y jarthlokor ol porj`l prajos`aihl y lh khl`mhm mo las ofroshmas mo lhs `ist`tuk`aios p
RHROL X_O MO[OCROØH
2krom`thk`ûi
Ovhluhk`ûi
Ovhluhk`ûi
KAIKL_[@ÛI Uotachima ui paka mo lh sochih hitor`ar Càx`ka oi rolhk`ûi h lh porspokt`vh `itorihk`aihl mo lh omukhk`ûi, kais`mora quo hôi jhlth cukghs praelocèt`khs quo rosalvor> y cès kuhima ol fae`oria t`oio atrhs pr`ar`mhmos kaca orrhm`khr lh paerozh y lh chrf`ihk`ûi, lh jhlth mo ocploas, lh jhlth mo apartui`mhmos mo krok`c`oita.
Oi osth sochih hihl`zhima ol kaitoxta ihk`aihl mo khl`mhm omukht`vh co sarproima mo lhs osthmãst`khs prosoithmhs y hihl`zhmhs ghsth ol 5288 hsã kaca mo lh frhi khit`mhm mo arfhi`scas mom`khmas h lh khl`mhm omukht`vh. Oi lh kaiklus`ûi mo lh sochih phshmh oskr`eã4 “[`i ocehrfa, kaca oi cukgas atras phãsos, Càx`ka moeorãh hpasthr par lh omukhk`ûi mo khl`mhm–> Rora oi osth sochih oitoimã kai cukga hfrhma quo s` so ghi rohl`zhma osjuorzas oi lh hpuosth par lh omukhk`ûi. [o puomoi v`slucerhr s`c`l`tumos y m`joroik`hs oitro khmh uia mo las arfhi`scas ostum`hmas osth sochih. ]amas ollas, hl coias oi osoik`h, t`oioi kaca aedot`va kacôi vor`j`khr quo ol aedot`va mo khl`mhm omukht`vh so kucplh. [`i ocehrfa, lh frhi m`joroik`h qu`zès rhm`kh ghk`h qu`ài vh oijakhma ol hièl`s`s mol kucpl`c`oita mo las aedot`vas mo khl`mhm. Rar odocpla lhs iarchs @[A ostèi oijakhmhs ghk`h lh phrto `ist`tuk`aihl y sus prakom`c`oitas phrh hlkhizhr lh khl`mhm> c`oitrhs quo ol KOIOZHL mh osthmãst`khs h trhvàs mo lh hpl`khk`ûi mo sus m`joroitos `istrucoitas mo ovhluhk`ûi phrh sheor s` las rosulthmas mo lh omukhk`ûi mhmh h ui ostum`hito kucplo kai las aedot`vas mo lh @O[. Rar atra lhma, atrh m`joroik`h sorãh ol phpol quo duofhi oi ol prakosa mo khl`mhm> c`oitrhs quo lh HI_@O[ y ol KOIOZHL hehrkhi lhs tros èrohs mo khl`mhm (ovhluhk`ûi, hkrom`thk`ûi y kort`j`khk`ûi) hlfuias atras kaca las K@OO[ sala so quomhi oi ol chrka mo lh ovhluhk`ûi.
Uosultû `itoroshito kaca lh sak`omhm k`v`l ostè `itoroshmh oi quo lh omukhk`ûi toifh khl`mhm rokaiak`mh phrh osthr h i`vol mo phãsos cès moshrrallhmas quo Càx`ka. Osto os ol khsa mo lh chyarãh mo las arfhi`scas ostum`hmas osth sochih, oi ol kuhl so puomo vor quo vhr`as
mo ollas sai hsak`hk`aios k`v`los. H m`joroik`h mol @IOO par odocpla, quo so kroh h phrt`r mo ui mokrota pros`moik`hl oi lh àpakh mol pros`moito Z`koito Jax.
C` `is`stoik`h s`fuo s`oima oi jarthlokor lh omukhk`ûi pôel`kh ihk`aihl mo khl`mhm phrh pamor rosalvor mo chiorh sueyhkoito cukgas praelochs oi las quo tamas las mãhs hquodh hl puoela mo Càx`ka.
UOJOUOIK@H[ •
•
•
•
•
•
•
•
]u`rèi (s/h)4 Lh omukhk`ûi supor`ar oi Càx`ka4 hvhikos, hvhikos, rozhfas y rotas., Uamalja ]u`rèi Fut`àrroz, rotachma ol 6 mo joerora mo 5286 mo gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tkothk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/lokturhs/]W]Q8Q[=QOM_KQ[_RQHZHIQUOTQUO]Q]
[email protected], Hl`ht _i`vors`mhmos. _i`vors`mhmos. Ihrra (5285)4 Hlfuihs kais`morhk`aios kais`morhk` aios saero lh omukhk`ûi supor`ar oi Càx`ka, Dasà Ihrra, 5285, rotachma ol 6 mo joerora mo 5286 mo gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tkothk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/lokturhs/]W]Q5Q[=QKAI[@MQOM_KQ[_RQDA[OQIHUUA.pmj Lûpoz Uu`z, C.P. (5288) Khl`mhm omukht`vh y iarchs @[A 0222. L`ch L`ch Rorô. ]achma mo gttp4//www.sl`mosghro.io gttp4//www.sl`mosghro.iot/chrfhysh t/chrfhysheol/khl`mhm-o eol/khl`mhm-omukht`vh-y mukht`vh-y-iarchs-`sa -iarchs-`sa Coimazh (522:)4 Camola phrh ol prakosa mo kort`j`khk`ûi kort`j`k hk`ûi mo uih `ist`tuk`ûi `ist`tuk` ûi omukht`va oi @[A 022845222, Hrchima Coimazh Eollak, 522:, O.[
[email protected] gttps4//www.`sataals.arf/5 gttps4//www.`sataals.arf/528?/2;/80 28?/2;/80/quo-sai-lh /quo-sai-lhs-iarchs-`sa-y s-iarchs-`sa-y-kuhl-os-su-j`ih -kuhl-os-su-j`ihl`mhm/ l`mhm/ kaisulthma ol 6 mo joerora mo 5286. gttp4//othk.kl`oitos.trhlkac.kac/tkothk/kursas/khl`mhm/ui`mhm=/lokturhs/]W]Q?Q[=Q@im`khmQphrh cQ`ifrosaQHI_@O[.pmj kaisulthma ol 6 mo joerora mo 5226 gttp4//www.j`cpos.arf gttp4//www. j`cpos.arf.cx/`imox.pgp/j`c .cx/`imox.pgp/j`cpos/quo-os-lh-j pos/quo-os-lh-j`cpos `cpos kaisulthma ol 6 mo joerora mo 5226. gttp4//othk.kl`oitos.trh gttp4//othk. kl`oitos.trhlkac.kac/t lkac.kac/tk-othk/kursa k-othk/kursas/khl`mhm/ui` s/khl`mhm/ui`mhm=/s=Q8?.gtcl mhm=/s=Q8?.gtcl kaisulthma ol 6 mo joerora mo 5226
•
gttp4//www.koiovhl.omu.cx gttp4//www. koiovhl.omu.cx/woe/fuost/porj /woe/fuost/porj`l-`ist` `l-`ist`tuk`aihl tuk`aihl kaisulthma ol 0 mo joerora mo 5286
•
gttp4//www.koiovhl.omu.cx gttp4//www. koiovhl.omu.cx// kaisulthma ol 0 mo joerora mo 5286.