FrSky 2.4GHz ACCST
TARANIS X9D Digital Telemetry Radio System Manual do Usuário Português
Versão traduzida por: Bruno Rodrigues Nascimento Sugestões:
[email protected]
Campos dos Goytacazes/RJ - Brasil
1
TA!" #F C#NT"NTS BOTÕES NAVEGAÇÃO............................................................................................................... - 1 TELAS PRINCIPAIS .................................................................................................................... - 1 VISÃO TELEMETRIA.................................................................................................................. - 2 MENU DE CONFIGURAÇÃO GERAL DO RÁDIO…………………............….………......... RÁDIO…………………............….………......... - 3 PAGINA1: CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO DO RADIO RADIO ............................................................................. ...................................... ....................................... - 3 PAGINA2: CARTÃO SD............................................................................................................... - 3 PAGINA3: TRAINER.................................................................................................................... - 4 PAGINA4: VERSÃO...................................................................................................................... - 4 PAGINA: TESTE TESTE C!AVES.................................................................................................... ... - 4 PAGINA": ENTRADAS ENTRADAS ANAL#GICAS................................................................... ANAL#GICAS................................................................................... ................ - 4 PAGINA$: CALIBRAÇÃO............................................................................................................ - MENU CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO DO MODELO................................................... MODELO................................................................................ ............................. - PAGINA1: SELEÇÃO SELEÇÃO DE MODELO......................................................................................... - PAGINA2: CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO MODELO..................................................................................MODELO................................................................................. .- PAGINA3: CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO !ELI............................................. !ELI.......................................................................................... ............................................. - $ PAGINA4: MODOS DE VOO....................................................................................................... - $ PAGINA: STIC%S......................................................................................................................... - $ PAGINA": MI&ER.......................................................................................................................... - ' PAGINA$: SERVOS.......................................................................................... SERVOS....................................................................................................................... ............................. - 1( PAGINA': CURVES........................................................................................................................ - 1( PAGINA): VARIAVEIS VARIAVEIS GLOBAIS.............................................................................................. - 11 PAGINA1(: C!AVES C!AVES CUSTOMI*ADA............................................ CUSTOMI*ADA..................................................................................... ......................................... - 11 PAGINA11: FUNÇÃO FUNÇÃO CUSTOMI*ADA....................................................... CUSTOMI*ADA.................................................................................... ............................. - 12 PAGINA12: TELEMETRIA..................................................................................................... TELEMETRIA..................................................................................................... ..... - 13 PAGE13: MODELOS...................................................................................................................... - 14 VAMOS COMEÇAR........................................................................................................................ - 1 PRIMEIROS PASSOS....................................................................................... PASSOS................................................................................................................... ............................ - 1 1 CONFIGURANDO CONFIGURANDO UM MODELO.............................................................................................. - 1 BÁSICO DO TARANIS ................................................................................................................. - 1 TUDO SOBRE A TELA MI&ER........................................................... MI&ER...........................................................................................................................................- 1" TELA SERVOS……......................................................................................................................... - 1' TELA DOS STIC%S…..................................................................................................................... - 1) PADRÃO CRIAÇÃO MODELOS................................................................................. MODELOS................................................................................................. ................ - 1) FUNÇÕES AVANÇADAS................................................................................ AVANÇADAS.............................................................................................................. .............................. - 21 MODO DE VOO............................................................................................................................... - 21 TELEMETRIA.................................................................................................................................. - 21 AUDIO................................................................................................................................................ - 21 VARIAVEIS GLOBAIS................................................................................................................... - 22 E&EMPLOS DE INTERAÇÃO.................................................................................. INTERAÇÃO..................................................................................................... ................... - 22 MAIS INFORMAÇÃO............................................................................................ INFORMAÇÃO............................................................................................ - 23 -
2
BOTÕES DE NAVEGAÇÃO TARANIS tem 6 botões de entrada: um conjunto padrão (+) (-) (ENTER) (EXIT), mais 2 teclas contextuais de (MENU) e ( PAGE). A principal função da tecla PAGE será de alternar entre as diferentes telas passando para próxima seção. Uma pressão longa da tecla PAGE trará a tela de telemetria estando na tela principal. Uma breve pressão da tecla MENU irá chamar o menu de modelo, enquanto uma longa pressão vai chamar o menu de configurações do rádio. Naqueles dois menus, um toque curto da tecla PAGE vai para a próxima página, enquanto uma pressão longa volta para a anterior. Apertando tecla EXIT retorna ao menu principal. No menu modelo nas páginas sticks e mixer , uma pressão longa da tecla MENU trará um monitor de canal para permitir rapidamente a olhar para o resultado de uma alteração nas configurações. A navegação em um menu é simples: as teclas + / - irá navegar para cima/baixo entre os campos editáveis, ou linhas de campos, dependendo da tela. ENTER vai entrar na linha de campos quando for o caso, então o modo de edição. No modo de edição, + / - vai alterar o valor, ENTER ou EXIT para validar a entrada e retornar à navegação. EXIT sempre vai voltar para o nível de navegação anterior. No modo de edição, temos quatro atalhos de 2-chave disponíveis: +/-: Inverter valor -/ENTER: Definir valor para 100 EXIT/PAGE: Definir o valor de -100 MENU/PAGE: Definir o valor para 0 Outro recurso útil é a seleção automática de entradas físicas nos campos
relevantes. Em vez de escolher uma fonte ou switch com as teclas + e -, basta mover o potenciômetro ou ligar a chave que você quer, e ele vai ser reconhecido. Para switches a posição também é auto selecionada, e a combinação de teclas dupla +/- irá permitir selecionar a posição oposta em uma posição.
TELAS PRINCIPAIS TARANIS tem 4 principais pontos de vista que mostram as mesmas informações básicas na parte superior e diferentes entradas / saídas na parte inferior. No menu principal uma longa pressão na tecla ENTER abre um menu onde você pode zerar os contadores, dados de telemetria (min/máx), e outros dados, ou trazer uma visão estatística (gráfico acelerador, contadores). Como mencionado acima, um toque curto no botão PAGE visualiza os principais interruptores. A nova barra de título inclui a tensão da bateria de rádio, a força do sinal do receptor (para receptores FrSky), a principal tensão a bordo (pode ser bateria do receptor, bateria de voo, ou qualquer outra coisa, dependendo sensores, a “Voltagem” tensão configurada na telemetria), ícones de status (presença do Micro-SD, USB conectada, o modo trainer ativo, ativo, registro em andamento(log de voo)), o volume de áudio e tempo. Os outros itens "sempre presentes" são nome do modelo, modo de voo, e as posições de trimagem / potenciômetro. O logotipo é personalizável, claro se você tiver um cartão micro SD no seu rádio, você vai ser capaz de carregar a foto do seu modelo lá! A primeira vista relaciona os estados de comutação físicas (chaves) na zona inferior esquerda, e os dois 3
temporizadores (quando ativado) à direita.
conter até 12 itens cada, configurados no menu de configuração de telemetria.
A segunda vista mostra a posição dos sticks e as posições das chaves, e é útil para verificar se todos os controles físicos respondem conforme o esperado.
A terceira vista mostra novamente na esquerda os interruptores físicos e na direita os estados das 32 (lógicas).
Nesta última vista é um monitor de canal mostrando as saídas servo para todos os 32 canais (as teclas +/- mudará as páginas). Se os nomes dos canais forem definidos na página SERVOS, eles vão aparecer aqui em vez dos números para melhor conveniência.
MENU GERAL DE CONFIGURAÇÃO DO RÁDIO PÁGINA1: CONFIGURAÇÃO DO RÁDIO Uma pressão longa da tecla MENU a partir de qualquer um dos principais pontos de vista traz o menu de configuração do rádio em sua maioria auto explicativo:
VISÃO TELEMETRIA Uma pressão longa da tecla PAGE de qualquer um dos principais menu apresenta o menu de telemetria. tele metria. A PAGE e teclas +/- irão então alternar entre a tela de status de energia (tensão, corrente, potência ou A1/A2 se não for definido, as tensões celulares de um sensor de FLVs-01 se estiver ligado), o min./máx. e coordenadas GPS de tela, e se define de um a três telas personalizadas que pode 4
*Data / Hora: A ser definido, eles servem como informação, mas também para dar um tempo correto registrado nos arquivos e registos guardados pelo rádio. *Nível de Bateria: Nível gráfico do medidor de bateria de rádio sobre os principais pontos de vista. Para ser definido de acordo com o tipo de bateria que você usa. *Som: definir o modo, comprimento, altura e volume do beep do sistema. *Alarmes: definir os valores de alarme para bateria fraca, esquecimento radio ligado e falta de memória. Som desligado: este modo de som é "Quiet ", ", o rádio não vai até soar avisos como uma bateria fraca. Este alarme irá lembra ló, quando liga o rádio. * Backlight -> Modo: Se definido como Stks, Keys ou Both, a luz de fundo acende quando um stick é movido e/ou uma tecla é pressionada, durante o período definido abaixo. * Backlight -> Duração: definir a duração para cada iluminação. * Backlight -> Alarme: Backlight piscará quando o alarme soar, se já não estiver nesta condição. * Splash screen: On TARANIS o logotipo será sempre mostrado da EEPROM leva algum tempo para carregar. Definir isso em só vai mostra lo por mais tempo. * GPS Fuso horário: defina o fuso horário de sua área. Brasil (-3h). *GPS Formato da coordenada: HMS ou NMEA * Country Code: código do país, deve corresponder à sua localização geográfica para manter os parâmetros de transmissão de RF dentro dos requisitos regulatórios. (Americano, japonês ou europeu) *Voice Language: Selecione Português. *Units: Unidades de medidas: Métrica ou Inglesa. * Padrão na ordem dos canais: Define a ordem dos 4 mixers padrão que são inseridos nos canais 1-4, quando a criação de um novo modelo. Defina este
conforme sua preferência. Eles podem, naturalmente, ser sempre movido mais tarde, esta é apenas uma opção de economia de tempo. Padrão Futaba AETR ou Padrão JR TAER. * Modo: Este é o seu modo de uso do sticks, por exemplo, Modo 1 para o acelerador e aileron no stick direito, Modo 2 para acelerador e leme no stick esquerdo.
PÁGINA2: CARTÃO SD Pressione rapidamente a tecla PAGE para ver o menu RADIO SETUP, onde poderá navegar no micro SD, onde você pode copiar / renomear / apagar arquivos e sons de visualização
PÁGINA3: TRAINER
Pressionando novamente PAGE, TARANIS irá mostrar o menu de funções de trainer. Este menu permite que as entradas PPMin (treinador) para ser configurado. Ele permite que as entradas RAW PPM a serem selecionados para substituir os sticks para fins de treinamento. O transmissor aluno não precisa ter a mesma configuração do modelo como a do instrutor. Todas os mixes no rádio do instrutor vai ser aplicada às entradas dos alunos. Se, por exemplo, você tem exponencial em seus sticks, este será aplicado às entradas pura no trainer do instrutor quando eles forem selecionados.
5
A entrada de modo seleciona como o valor PPMin é usado: Off: não utilizado + = Adicionar valor ao stick do instrutor. := Substituir valor ao stick do instrutor * O % entrada aplica-se uma ponderação ao valor PPMin -100 a 100, Use -100 para a reverter a entrada. Usar valores mais próximo de 0 a reduzir o controle dos estudantes e a sensibilidade. * Multiplicador 0,0-5,0 escala para valores PPMin. The multiplicador faz como o próprio nome sugere. Ele multiplica a entrada ppm por um determinado período. Ótimo para lidar com diferentes tx de cujo fabricante não sabe como codificar PPM. *CAL: Calibração Centro das 4 primeiras valores entradas PPMin, permite calibrar ponto central das 4 primeiras entradas canais PPM. Destacando "Cal" e pressionando [MENU] irá calibrar o ponto médio para todos canais de entradas PPM.
PÁGINA6: ANALOGICAS
ENTRADAS
* Aqui você pode ver as entradas analógicas em formato hexadecimal para economizar espaço e irritá-lo ao mesmo tempo. * A1...A4 são os balancins (Sticks). * A5...A8 são os potenciômetros e alavancas laterais. * A calibração da bateria: aqui você pode calibrar manualmente o valor da tensão da bateria do transmissor. Muito Importante: Não alterá-lo se você não medir a tensão da bateria, com voltímetro.
PÁGINA7: CALIBRAÇÃO
PÁGINA4: VERSÃO Esta tela mostra as informações de versão e a versão atual do firmware. EEPR: O espaço eeprom que está sendo usado
PÁGINA5: TESTE CHAVES
Este menu irá ajudá-lo a visualizar o estado atual dos trim e teclas de navegação do rádio.
Esta tela permite calibrar os canais analógicos (A1...A8). Se você quiser fazer isso, basta seguir a palavra apresentada na tela.
MENU DE CONFIGURAÇÃO DE MODELO PÁGINA1: MODELO
SELEÇÃO
DE
Uma breve pressão da tecla MENU para ver o menu principais que traz a tela de seleção de modelos. Lá os modelos podem ser selecionados, excluído backup e restaurado para/do cartão SD 6
utilizando o menu apresentado por um toque longo na tecla ENTER. Eles também podem ser movidos ou copiados (um toque curto no botão ENTER na linha destacada, +/- criar e colocar uma cópia do modelo no slot desejado, enquanto duas toques curto criam uma linha pontilhada onde basta mover o atual modelo para outro slot com as teclas +/-.)
PÁGINA2: CONFIGURAÇÃO DE MODELO Uma breve pressão da tecla PAGE traz a página de configuração básica do modelo:
*Model Image: Lá você pode selecionar um arquivo formato BMP 64x32 pixel, com 4 tons de cinza localizado na pasta
BMP do micro SD como o seu modelo de seu logotipo. * Timers : Persistente, sendo marcado, significa que o valor é armazenado na memória quando o rádio está desligado ou modelo for alterado, e será recarregada na próxima vez que o modelo é usado. Minute call:Minuto chamada emite um sinal sonoro / marcando o tempo a cada minuto, enquanto “countdown” contagem regressiva também dará anúncios várias vezes durante o último minuto . ABS registra o tempo total, a THS é executado sempre que o stick do acelerador não estiver em marcha lenta, THT inicia o temporizador pela primeira vez do acelerador é avançado , TH% conta-se como uma porcentagem da faixa do stick no máximo. *Extended limits: limites estendidos permitem a fixação de limites de movimentação servo até 125% 125 % em vez de 100 %. * Extended Trims : Trim estendido permite trim cobrir a gama completa vara em vez de +/- 25%. O item "Reset" irá repor todas os trims (para todos os modos de voo). *Trim Step: passo do trim, define a precisão de ajuste dos cliques do trim. Selecionando “ Exponential” significa passos muito finos perto do centro da trimagem, porém passos mais largos quando se afasta do centro do stick. + T$rottle re%erse : ,,/0 0 ,0, : G,56 0 785905560 0,,60 6;0,9<0,/ 785=>/ ?// 50 ,0, ;, / ;//0/ @8 0/6 6, 600 060, 0 0 /69 ;, ?90. +T$rottle so&r'e : 7056 0 ,0, 795 0 @8 /59 / 785=>/ T! 0/ 6;0,9<0,/. 08 ;, 05798,-0 ;, 0 5 0 ,0, < 0 /69 ;, @8 0,6 060, 08 086,0/ 09790,/ / 0/ 056. 7
+ TH,066 ,595: A9/0 ,0,: TARANIS 9,9 ,-H 8 9/0 / 0 ,0, 5J0 /69, 50 K590 @850 9, 0 ,90. +TH,066 6,9: 6,9 0 ,0,: 0 00 060, IC 05 ;,, / 76 ;,6 090/ 0 ,,//0 / 60, 50 ;0560 ,=J0 9. +S96H ,595: 9/0 H/: D795 / 0 ,90 ; / H/ ;, /6, ;0/9=>/ ;,-7959/ /0?, 0 ;0, 9,85= 00. P, 05798,-0/ 0,59<, / /8/ H/ 0 960 @8 0 0/6 ;,//905 050 6 ENTER. + C56, ?;: A9/0 56,0: F< 8 /95 /050,0 @850 0 056,0 690Q/ ;//, 50 ;0560 56,. P, 7959-0/ ;,//905 ENTER 0, 0 8,/0, ;,//905 ENTER ;, 0579,,. + RF I(ter(o) + *ode) M00 6,5/9//J0 0 80 RF 956,50 Q#FF+ D,-+ D+ !R,2. +C$a((el ra(ge: A5 C5: E/0H @8 0/ 59/ 956,50/ 0 ,90 /J0 ,56 6,5/9690 6,/ 0 ,. +Re'ei%er (o: 795 0 0;0,6560 785=J0 669 0 ,;60,. E// 5,0 590 ;, 0 ,;60, @8 / 9 ,/;05, 0 5,0 @8 709 9580. P0, ;,J0 // 0 5,0 ,5H8,Q/06 0 00 @850 ,90. T09 ;0 /, 6,0 5856 5J0 9 8, / 8 00 090 08 0;90. S 05798,=J0 58 8 09560 08 0;,=J0 ;9 ,/860/ 09/ 08 9/ 00/ 50 ,90 0 0 /0 5,0 8 ;0;-8; 9/0 9, ;,,. C? 56J0 0 8/8,90 ;, 6,95, / /6 0 0;0,6560 /0 08 5J0.
+ B95 5 ,5 H: ;0/ /J0 690/ ;,650 6 ENTER. O 80 956,50 969, 8 /95 /050,0 ;080/ /850/ ;, 0579,,. V,979=J0 956,0 9, 9?9, 8 ;0;-8; 0 0 0, RSSI ;, 9, 00 /6 / 0;0,650 @89 ,;=J0. F9/7 M0: M00 ;,0 7H/: /9;/56 ;,96 /0H, 56, 56, / 69/ ;0/9=>/ ,?9/ /950 ;8/0/ Q00 ,;60,/ 5690/ PPM M!< 08 0, 0/ /,0/ ;, ;0/9=>/ ;,/059</ ;,7959/.
P, / ;0/9=>/ ;,/059</ 8 ;0 SET 9 H, ;95 05798,=>/ 79/7 05 ;0/9=J0 ;0 /, 7959 /;,56 ;, 5. S905 0 5 /0 ;,//905 ENTER ;, 56,, 50 00 9=J0 0 0 056,0 ;, ;0/9=J0 / ;,//905 ENTER 050 ;, /,.
PÁGINA3: CONFIGURAÇÃO !ELICOPTERO U ?, ;,//J0 6 PAGE 6,, ;95 0 9/68,0, ?= H9;6,0 CCPM. E/6 ;95 ;,96 7959, 8 69;0 //H;6 996, 0 056,0 860,9 6,/ ,9=J0 S/H R95.
8
A/ 56,/ /6 9/68,0, /J0 / /69 A9,05 E0, 9/ 0 5 9,68 /9050 C069 S08. E/6 5 ,9 56,/ 9905/ 5 ;95 MI&ER ;, 8 08 9/ 8,/ ;96H. A/ /K/ 0 9/68,0, CCPM /J0 CC1 CC2 CC3 @8 ;,9/ /, 6,9?8K0/ 5 ;95 MI&ER ;, 0/ 59/ @8 0 9, 9, 0/ /8/ /,0/. O?/, @8 / 05798,=>/ 796/ @89 5J0 6 55H8 7960 50/ @8 0 /69, 8/50 @8/ 7056/ CC1 CC2 CC3. O 869,060, 08 flybarless H9;6,0 @8 8/ 0;860,/ ?0,0 0/ 9/68,0,/ 5J0 /,J0 8699<0/.
7 Q859: /850 @850 0 56,, 08 /9, 0 00 00.
PÁGINA: STIC%S A ;,9 6 ;,96 ,9=J0 8 08 9/ ,,/ 70,6=J0 56, ;, 90 0 /69. E/6 0 ;,99,0 ;//0 9 056,0 - 05 0 795 @8569 860,9 056,0 @8 0 @8, ,.
PÁGINA4: MODO DE VOO E /89 6 00/ 00.
' 00/ W0 9/ 8 ;,J0 /6J0 9/;05K9/ ;, 8/0. C 8 / ;0 /, H0 6 8 H 69=J0 /905 Q7K/9 08 9 8 6,9 /=J0 6,9< QR E T A @850 0/6,0 /95979 @8 0 00 6 /8 ;,;,9 05798,=J0 0;5/=J0 ;, // 056,0 / 8 ;0 /, 6,0 ;, 8 5,0 ( ) ;0,6560 8/, 0 /0 0, @8 0 00 /;9790 99589, 0/ ;,X6,0/ ;, ?90 ;, 6,5/9=>/ /8/ 56, 0/ 00/. A ;,90,9 0/ 00/ W0 00 ;,99, FM 1-' @8 6 /8 H ON 0 590 690. Y850 5958 6 0 956,,8;60, ON 0 ;,J0 FM( 69. O/ 09/ 0,/ 5 <05 9,96 ,;,/56 7 95 7 086 0 ;0 7959, 0 6;0
C00 896/ 95H/ 0570, 5//,90 ;0 /, 6,9?8K0/ /69 Q;,//905 050 ENTER 6,< 8 58 ;0;-8; 5056 0 ;,99,0 @8 6 0 /8 956,,8;60, Q ;,69, 0 60;0 /, 0 590 690. I/60 0856 8/0 ;, ,9, T/ 8;/ 6,9;0/ .... U 50 ;0 /, 79590 ;, 56, ? 00 09 ;,0;0,=J0 ;0559. A 8, Q;, 05/6,8K 08 0979 6? ;0 /, 8/0 < 785=J0 ;0559 /9;/. MODE A 95H 00/ ;,96 /0H, 50 00Q/ @8 Q0/ 5,0/ /6@8 @8 95H ;0 /6, 690. S 0 00 68 5J0 /69, /905 9, 0 956,,8;60, 5J0 9, 69, // 95H 70,6=J0. O ;,X6,0 SIDE ,8< 0 7960 @8 95H 70,6=J0 ;5/ 8 0 ,.
9
PÁGINA": MI&ER A ;,9 ;95 05 / =>/ /0?, 0/ 056,0/ /,J0 ;0/ ;, /,0/. TARANIS 5J0 6 55H8 785=>/ 9/68, ;,79590/ @8 / ,905 ;5/ 8 6,950 69;0 00 08 /968=J0 < -H 8 6 ?,50 @8 0 ;0 05/6,89, 9. A H ;, 05798,=J0 8 00 TARANIS 5J0 ;5/, /0?, 69=J0 8 6 9 00 ,6/ ,90/ / /9 ;5/, /0?, 0 @8 0 @8, @8 /8 056,0 7= 50 00 ,/;0/6 8 050 /0?, 0/ 056,0/ 0 ,90. O 9/68,0, 0 8, 05 / 95/, 680 0 @8 9.
U 5 / 8 95H 9/68,0, / 9 56,9<, 8 /,0 @8 /,9 90 . C 95H 9/68,0, 056 8 56, ;, 0 5 @8 /6. A/ 56,/ ;0 /,: +O/ @86,0 90/ S69/ + O/ 4 ;0659W6,0/ 5/ 6,9/. + A/ /K/ 0 H9;6,0/ 9, QCC1-3 + U 0, 790 QMA& + A/ ' H/ 7K/9/ + A/ 32 H/ 8/609</ Q90/ + O/ 59/ 56, ;0,6 6,95, QPPM1-' +C 8 0/ 32 59/ 0 ,90 0 @8 ;,96 8699<=J0 59/ 00 8 785=>/ 9,689/ ;, 90, ,< Q9/68,, ,9/ 56,/ 8 785=J0 ,8699< @8 ;0 /, 6,9?8K0 8 08 9/ 59/. N06/ @8 / 05798,=>/ ;95 SERVOS 5J0 /J0 0/ 056 . T0/ / 56,/ 6,?H 8 ?/ -1(([ \1(([. S69/ ;0659W6,0/ 59/ 7056/ CC 56,/ 6,95, 9, ,9, ;,0;0,90556 56,0 // 79. I56,,8;60,/ 3 ;0/9=>/ 06, -1(([ ([ 08 1(([. I56,,8;60,/ 2 ;0/9=>/ Q 0/ 90/ 9 06, -1(([ 08 1(([. MA& /;, \1(([. S @89/, @8 0 /,0 90 0560 5 Z2 0 /8 ,;60, ;, /, 056,00 ;0 /69 0 0, 0 /9;/56 9 ,9, 8 56, 9/68,0, 50 C!2 00 ELEVATOR 00 7056.
O/ ,90/ 59/ /J0 /K/ ;0, ;0 C!1 /50 0 59 0 /,0 5Z 1 0 /8 ,;60, Q0 / 05798,=>/ 0 ;,06000 ;,J0.
L ;0 H, 656/ 95H/ 0570, 5//,90 5 0;,=J0 56, 95H ;0 /, /905. P, ,9, 8 50 95H 0 ;,//905, 0556 6 ENTER /905 I5/,9, 56/;09/. P0, ;,J0 60/ / 95H/ 8 /0 5 /J0 /00/ / 95H
10
6? ;0 869;9, @8/ 56/ 08 /8?/6968K-0/. P, 90, ,< 95H @8 /6 6856 69 056,9?8950 ;, /K 0 5 6, /8 7056 ;,/56 5,960. I/60 ;0 /, 8960 69 @850 896/ /6J0 ;,/56/ 056,0, / 785=>/ 086=J0.
P, 95H 9, ,90/ ;,X6,0/ /6J0 9/;05K9/: +*i/ Name) U 50 ;0 /, 956,08<90 ;0, 055959 + 0eig$t) O ;/0 Q[ 56, ;0 /, 8/60. I//0 795 0 @8560 0 056,0 56, 6 @8 /, 9/68,0 56,0 U 0, 5690 95,6 ,/;0/6. + #11set) U /0560 /0?, 0 0, 56, ;0 /, 9905. +Trim) O 6,9 ;0 /, /, 8/0 ;0, /69 9/60 ;0, ;,J0 8,59=J0 //090 ;, 0 /69 / ;0 /, /0H90 ;, /, 8 0/ 086,0/ 6,9 Q;, ,-6,9 ;0, ;0 08 /690/ 0;656. P, 086,/ 56,/ 0/ ;,>/ 6,9 OFF / ,0 @8 ;0 /, H?9960 / 5//,90. +Y8@8, 05798,=J0 97,56 ;0 /, 79590 Q7056 ,/;0/6 ;0 ;0,568 /;9790 @850 00 ;, 8 0 08 8 8, Q;,-7959 08 ;,/059<0 ;0 /, 6,9?8K. Y850 8 8, ;,/059< /905 0 ;,//905, 0 ?06J0 MENU , ;, 0 960, 8,. + O/ 00/ 8,/ M9, /650 690 ;0, /, /905 Q DR/.
+ U H Q7K/90 08 9,68 ;0 /, 8/0 ;, 69, 95H mixer . + U 9/0 /0 Q 1 2 08 3 ?9;/ ;0 /, 05798, ;, 0, @850 95H /6 69. + A 7959=J0 *</ 795 00 95H 9/68,0, 68 956, 0 0/ 086,0/ /0?, 0/ /0/ 59/. 3Add 9, 9905, 856, /8 /K ;, / 5*<i 9 869;9, 0 ,/860 / 95H/ 9 3Rela'3 9 /8?/69689, 680 0 @8 709 7960 56/ 0 /8 /K. A 0?95=J0 /6/ 0;,=J0 ;,96 ,9=J0 0;,=>/ 669/ 0;/. + R/;0/6 /K ;0 /, 9 08 ,6,0 0;,=J0 0 6,=J0 56,. L560 ;0 ;0, ;0 /, 8/ ;, ,6,, ,6,9 @8 /J0 9050/ ;0, 8 /,0 ;,0;0,905 50,. O 6;0 0 5,0 /850/ @8 /K 5//96, ;, 0?,9, 60 -1(( \1(( [. C00 8 ;@850 ;0 / 0 @8,9 ,/56, 8 0;5/=J0 50 5 0, @850 0 856 ,0, 0 9,9 ;0, 8 95H0 /9;/: + Y8 /8;,7K9 056,0 @8 8 8 @8,0 /6 =J0] E0, 0 @8 /6 90 C!2 . + Y850 @8 8 @8,0 @8 / 0] Y850 8 0, 0 /69 0 ,0,. E56J0 0 ;0,9 /9;/56 9, C!2 95/9, 8 50 95H 0 TH, 00 7056. C00 0;5/=J0 ,@8,9 ;,0 ;@850 0 9 00, 8 ;/0 ;@850 6< [. N0 HJ0 0 060, /90 0 9, ,979, 0 0, 0;5/ 5 9,=J0 0,,6. S 5J0 0 9 95,6, 0 ;/0 -[. V0 ;0,9 56J0 6,9?89, 8 /96HQH 79 /, ;< 69, /69, 50 00 ;, , / 0 05656 0;5/=J0 ,56 ;,0;,90.
11
S 0,,=J0 9/ 0;9 0 ;0 @8,, 6,9?89, ,9, 8 8, @8 0,,/;05 0 @8 990.
PÁGINA$: SERVOS A ;95 SERVOS 956,7 56, 05798,=J0 9 ;, 0 850 , 0 /,0/ 9=>/ /8;,7K9/ 056,0. A6 0, 60/ @8 7959, 0 @8 @8,0/ @8 0/ 50//0/ 056,0/ 97,56/ ;, 7<, 0, 0 6;0 ;, / ;6, 0 @8 / ,6,K/69/ X59/ 0 00.
P, 5 ;00/ 7959,: + U 50 @8 /, 0/6,0 5 6 0 9, @850 0 8,/0, /6 8 95H @8 ;,65 // 5 50 05960, 0 5 5 ;95 05798,=>/ ;,0 7H/. + U /0560Q077/6 08 /8?6,9. + L996/ A60 B90. E/6/ /J0 0/ 996/ 8,0/ 08 / / 585 J0 /, /8?/6968K/ ;0, 9//0 5@8560 / /J0 79590/ ;, @8 /8 /,0 585 70, ,56 585 ;//,. E/ 6? /, 00 5H0 08 05798,=>/ ;0560 795 ,8<950 //9 996 ,8<9, ;,8,/0 < 958<9, ,0,6. +S,0 ,,6,. + A8/6 C56,. I/60 /H56 0 /8?6,9 0 97,5= @8 8 8/6560 7960 @89 9 8, 600 0 ;,8,/0 0 /,0 Q958950 996/ 5J0 /, 9/K 50 05960, 0 5. +C0;0,6560 /8?6,9: Y850 79590 00 ;,J0 8/650 /8?6,9 / 9 8, 0 56,0 0 ,,//0 /,0. D 8 0, -1(([ \1(([ 0 9/68,0, 0
/,0 95 9 ;//, 656 56, 0/ 996/ 957,90, /8;,90, / 0,6/ 08 ?5 0,6. I/60 956,08< 8 /69 97,56 ,=J0 /,0 09560 ;, ?0/ 0/ 0/ ,. D;550 /968=J0 ;0 /, 055956 08 ;,0?690 00 @8 / ^ 05798,=J0 6, 7960 /8?6,9 < 8, 0 5 /,0 /96,956_. U 0, 5=560 0;60 0 9/68,0, ;0 0, /, 0,60 ;0 996 @8 /6 50 /0 0 @8 0 /8?6,9 5@8560 ;0, 086,0 0 0 /,0 5J0 9 6959, 0 996 9/. D// 70, ?0/ 0/ 0/ ,6 8 0 09560 , /;, ,/86 50 /0 09560 0 /,0. N0,56 8/50 0 00 ;,J0 ;,96 8 95/6=J0 9/ ,;9 /,0/ @8 /J0 090/ ;0, 8 56, 056,0 590 5@8560 ^ 5//,90 ;, 56, ,/;0/6 0,,6 / /8;,7K9/ 056,0 8/50 97,59 08 9/68, ,90/ 95/80/ 058560. A ^ 00 69;956 ,@8, ,8=J0 DR 00 @8 , 90 56, 056,0 78 0, 0/ 996/ 79590/. + A 69 95H ;/ C!32 785=J0 T,9/ ;, O77/6/. 8/0 ;, , / 6,95/ 0 00 00 /9050 50 0560 6,5/7,9, /8 0560 ;, 0/ /8?6,9/ ,7959-0/ 8/6, / 6,95/ 600/ 0/ 086,0/ 00/ W0 . S 0 /6 ;,60 /06,-/ 6,9 < 6, @8 8/6, 0, 8 ;/ 0 086,0 680 0 @8 6 ;,//J0 05 ENTER 5/6 95H 680 7960 956. C890 0 @8 0 95 ,979, / 5J0 /,9 9/ /5/60 ;, 0,,99, 0 ;,0? 5956 /;956 0 ,5/ 0,/ 00 ;550 0 0;0,6560 /8?6,9 05798,=J0
12
@8 ;0,9 , 8 95/879956 00 //96,9 08 ,0,6?5 0,6.
PÁGINA': CURVAS C8,/ ;,/059</ ;0 /, 8/0/ 6560 5 70,6=J0 56, 08 9/68,0,/. ! 1" / 9/;05K9/ ;0 /, ,90/ 69;0/ Q3 ) 1$ ;0560/ ?0/ 0 790 08 7959/ ;0, 8/8,90/ 00,5/. 3;6 /,9 8 8, 3 ;0560/ 0 E90 & 790 );6` 8 8, ) ;0560/ 0 7959 ;0 8/8,90 E90 & 00,5/. E/6/ 8,/ /6J0 9/;05K9/ / 8,/ /509/: + a ( b(: S 56, ;0/969 ,/;0/6 569 0 ,60,5 56, /0 056,,90 (Q*,0. +cc: R60,5, 0 0, ?/0860 56,. + 7a ( 7 b(: S 56, ;0/969 ,/;0/6 569 0 ,60,50 1(([ /0 056,,90 (. + c7c: S 56, 70, 5690 ,60,5 -1(([. S 56, 70, ;0/9690 0 ,60,50 \1(([.
/8;,7K9/ ,/;0550 785=J0 9,05. A0 656, 5056,, 0 ;0560 9 ;, 0 0, 97,59 0 95/ 6, @8 96, ,9/ </ 0 0, 97,59 4 9/68,0,/ 600/ 0/ 4 ;0 /, 05798,0 ;, 8/, 8 ,9 0? Q;0, ;0 GV1 ,/; . -GV1 /9050/ ;0, 8 60@8 050 0 6 ENTER 50 ;0 97,59 . E /89 8/6, GV1 5/6 ;95 680 0 @8 6 ;, 600/ 0/ 97,599/ /, 689<. A/ ,99/ 0?9/ /J0 6? 0 00 00 /;K790 56J0 0 95/ 6, @8 ,9, 95H/ 9/68,0, /;,/ 0 0,/ 97,56/ ;550 0 00 00 ;0-/ /9;/56 8699<, 8 ,9 0? 0 0,/ 97,56/ ;, 00 00. I//0 ;0 8, /959796956 /9;979, 6 0 9, 9650 896/ 56,/ 8;9/. A/ ,99/ 0?9/ 6? ;0 /, 8/60 00 ,=/ 0 A8/6 GV F85=J0 P,/059< @8 /, /,960 9/ 6, 8, 8/6, 0/ ;,X6,0/ @8 /J0 9/ 79/ 8/6, 00 00 ,=>/ DR ;0559 08 95 97,59. A 6 ,99/ 0?9/ ;,96 7959, 8 50 ;, 8 / ,99/ 9/;05K9/ ;, /8 055959 50795950 0 0, 8 / 6, 8 0/ ) 00/ 00.
PÁGINA): VARIAVEIS GLOBAIS A/ ,99/ 0?9/ /J0 0,/ @8 ;0 /, /8?/6968K0/ ;, 0 5,0 H?968 9H6 Q;/0 O77/6Q/0560 D977,569 Q97,59 08 05798,=J0 E;0Q;0559. S8 8/0 ;,959; ,8;, 0 8/6 ,90/ ;,X6,0/ @8 6, 0 /0 0,. P0, ;0 0 97,59 9,05 8 ;50, 0 4
PÁGINA1(: CUSTOMI*ADAS
C!AVES
E/6/ /J0 956,,8;60,/ 90/ @8 /J0 8/0/ ;, 0;,, 0/ 0,/ 0?95, ,9/ 059=>/.
13
A ;,99, 085 O;,=J0 9/6 8/ 0;,=>/ ,9669/ 9/ 97,599/. E @8/ ,9669/ ? ,;,/56 / ,99/ ,;,/56 8 05/656. A/ ,99/ ;0 /, 60/ / 7056/ 08 / 600/ @8/ 9/;05K9/ 9/68,0,/ 9/ / 950 ,99/ 0?9/ 600/ 0/ 0,/ 66,9. E 0;,=>/ 9/ / 7056/ 9/;05K9/ /J0 600/ ;,/059<0/ 956,,8;60,/ 7K/90/ 086,0/. F85=>/ 97,599/ 0;,, ,9=J0 8 ,9 / 0 690 00 ;, 086,0 0,
I56,,8;60,/ ;,/059<0/ 07,, 9/ 6,/ ;,X6,0/: 8 6, AND 059=J0 Q/ /9050 /6, 90 ;, @8 0 956,,8;60, 0/68 ;, / 60,5, 690 8 ;,X6,0 D8,=J0 Q0 6;0 K590 8 956,,8;60, 0/68 /6, 690 ;, /0 / / /8/ 059=>/ 60,5,-/ 7/0 95/656556 8 ;,X6,0 e Q@8 76 6560 69=J0 /69=J0.
PÁGINA11: CUSTOMI*ADAS
FUNÇÕES
E/6 0 8, 05 0;=>/ ;0 /, 8// ;, 905, 785=>/ /;99/ 69/ 00 0 00 6,950, ,;,08=J0 /050, 0 9/8,/0 ,99/ 6 + d: 69 @850 8 ,9 ;,0956 98 05/656 QH9/6,/ ,/5608 00 0;,, 0, 8 , ;0, ;0 ;,6956 585 9,9 /5, 8 0,,/;0559 6 +b a : A690 @850 8 ,9 50, ,/;0/6 90, 0 @8 05/656 . + ccb cca: A690 @850 0 0, ?/0860 8 ,9 50, ,/;0/6. 90, 0 @8 05/656 . + b? a? ^?: V 9 / 0 8/ ,99/ + AND OR &OR: L9 08 8/90 08 56, 8/ 56,/ ?95,9/ + a cca: A690 @850 ,9 /905 /8 ,/;690 0, ?/0860 808 ;0, 9/ / 69 <. P0, ;0 a A6 1( ;,00,9 8 < A6968 6;0 ;//-/ ;0, 1(. cca A6 1( ;,00,9 8 < 60 A6968 9 ;, 9 08 ;, ?90 ;0, 1(
A ;,99, 085 /905 0 69H0 @8 ;0 /, @8@8, /96H Q7K/9 08 ;,/059<0 08 ON Q/;, 90. U ;,//J0 05 6 ENTER ;, 8, ;, 0 00 60 Q@8 6,95 0 TIM 08 / 56, /905 /, 90 @850 0 956,,8;60, /9050 690 056958, /, 6 @8 /690 ,690 5056. P,0,,50 9/6 @8 0 6? 9 5056,, 9/ 8/ 0;=>/: O5 Q905 ;5/ 8 < 8,56 0 ,,560 8 00 08 9 0 ,90 S!05S Q?,9=J0 ;,5/J0 8,6 H 0 956,,8;60, S!05L Q;,//J0 05 H 956,,8;60,. A/ 785=>/ 9/;05K9/ /J0: + S8,5= C!: Y850 690 /K 0 C! 70,=0 0 0,
14
/9050. A 0;=J0 /6 ;, H?996, 785=J0 0 @8 0 0/68 7<, ;09/ //8,, 0 0, /6 79590 0,,656 / 0 956,,8;60, /69, /90 / 0 /8 00 9560. + T,95, T,95,&&&: A69 0 00 6,950, , ;, 785=>/ 959989/. A 50/ @8 8 785=J0 ;,/059< 79590 ;, 8 785=J0 95998 6,5/70,50 8 058560 ;, 95/6,860, 69 8606956 600/ 0/ 4 ;8/. + T,9 95/656X5/: Y850 690 H /905 /,J0 9905/ 0/ /8/ ,/;690/ 6,9/ 0/ /69/ + R;,08<9, /0: O8= 8 60 /9;/ ;,69, 9/6 9/;05K. + R/6: R795 0/ 965/ /9050/ QT;0,9<0, 1 T;0,9<0, 2 0/ 0,/ 66,9 08 600/ 0/ 086,0/. + V,90: L9 /05/ V,906, Q, 05798,=J0 66,9. + Pe 6,: 60, 79: R;,08< 8 ,@890 /0 0 9,0 SD 0 ,;69=>/ 50 956,0 /;9790. + Pe 8: 0, f00: F 0 0, 68 0 ;,X6,0 /9050 0 ,;69=>/ 50 956,0 /;9790. + SD L0/: R9/6, 0/ 0,/ 66,9 ;, 9,0 SD 50 956,0 /;9790. + V08: A8/6 0 08 0 /0 8/50 7056 /905. + B9H6: L9 ?9H6 + BM8/9 BM8/9 c c Q;8/: R;,08< 8 6,9H /050, /905 ;,69, 0 9,0 SD. O 96 P8/ BM8/9 ;8/ 79 ,60-0 8 < 95690 5056 0 8, BM8/9 077 ;,, 0;656 ;9/6. + A8/6 GV&: Y850 690 795 ,9 0? ,56 ;, 0 0, 7056 /;979. A 7056 8/6 ;0 /, 8 0/ 4 ,8;0/ 9,8, 6,/ 8699<=J0 8 ;,//J0 05 6 MENU:
U 0, 790 U 056,0 ;,0;0,905 08 8 5 0 ;0, ;0 /;9790 8, ;/0 /0560 ;, 996, 79 8/6 O86, GVAR \1-1 P, 856, 99589, 0 GVAR 0 69=J0.
PÁGINA12: TELEMETRIA E/6 ;95 ,8; 60/ / 05798,=>/ 05798,=>/ ?/9/ ,905/ 0 66,9.
+A1 A2 /J0 / 8/ ;0,6/ 59/ 9/;05K9/ 50 ,;60,/ D'R. R;60,/ &'R / 6 A1 @8 7056 956=J0 0 ,;60,. G 795 65/J0 5/8, 90 9/60 Q,=J0 99/0, 3.3V. P0, ;0 0 8 /5/0, 956,50 0/ ,;60,/ Q1:4 /6 /,9 132 V. P, 0 /5/0, FBVS-(1 0 0 ,=J0 ;,J0 1:" /6 /,9 1).'V. O 5,0 0 0 5 A 0/6,, 0 0, 6856 90
15
;0 /, 8/0 ;, 0579,, 08 0,,99, 05798,=J0 0 956,0. O77/6 859/ ;,/059</ QA / [ ... ;0 /, 8/0 8, /, 56, ;, 00, /5/0,/ 590/ 3;,6. + B/: N,0 X95/ ;, 0 /5/0, RPM. + V068,,56: P,96 /0H, 56, ;, 0 80 5,9 ,8,/0/ 056 AH. E/ 0,,/;05, 56, @8 908 0/ /5/0,/ 0,,/;0556/. +V,906, S08,: 69;0 /5/0, @8 /6 95/60 50 /8 00. L996 795 ?9 6 ?5 0,6 Q/ /0 6 9 /8?9. N /@859 /6/ ;,X6,0/ ?/90/ /J0 / 9/6/ /=J0 ;, 0/ 3 6/ 66,9 ;,/059<0/ @8 ;0 /, 9/60/ ;0, 8960 6;0 ;,//90550 6 PAGE /0?, 0/ ;,959;9/ ;0560/ 9/6. C 6 ;0 0/6,, ;,X6,0/ 58,90/ Q) 5 , 0 05960, ;,959; 3 5 ?,, 957,90, 08 4 ,790/ ?,,/ 0 996/ /8;,90,957,90, 05798,9/.
+ A1 2: ;0,6/ 59/ ,;60,/ D' Q;5/ A1 9/;05K ,;60,/ &' 0 65/J0 0 ,;60, + A6: /5/0, 6968 ?,06,9 + RPM: V09 0 060, 5,0 X95/ 8/60 5/ 05798,=>/ 9 + C0?8/6K: 5K 0?8/6K + T1 T2: S5/0,/ 6;,68, 1 2 + S; D9/6 G6: 09 GPS 9/6X59 0 ;0560 ;,69 6968 GPS + C: 8 9/ ?9 FLV/-(1 + C/: S0 60/ / 8/ FLV/-(1 + V7/: 9=J0 65/J0 FAS-4(1(( + C8,,: C0,,56 7056 05798,0 5/ 05798,=>/ 9 QFAS 08 590 + C5/;: 6069<0, AH 8/0 Q;,9/ 7056 0,,56 05798,0 0,,656 + P0,: P0, 65/J0 7056/ 0,,56 05798,0/ 9 + A& *: 0,/ ,=J0 0 TAS-(1 + !: 9,=J0 0 GPS + V/;: V09 ,69 Q08 8 ; ,90 08 ,60 ;0 /5/0, ;550 0 69;0 /5/0, /0H90 9 g \-: 0,/ K590 90 0/ ;,X6,0/ 9/;05K9/.
PÁGINA13: MODELOS C ;0 ;0 /, 8 0/ ,90/ ;,X6,0/ 9/;05K9/ ,0 @8 0/ /5/0,/ 08 0556,0, 0,,/;0556/ /, 95/60 50 00: + TMR1 2: A?0/ 0/ 6;0,9<0,/ + T R&: RSSI 0 ,90 ,;60, 00 D'. N0 00 &1" ?0/ /J0 95690/ 9570, 0 RSSI 0 ,;60,
O/ 00/ /J0 6856 ;0560/ ;,69 ;, / 05798,=>/ 0 00. Y850 /9050 0 050 ENTER / J0 /8?/69689, 9/68,0,/ 05798,=>/ 0 00 68 0 0/ /;, ;, ; , 0 5,90 8/0 / @8 0,,/;05 QH0, 8/0 8 00 ,-,90. I//0 ;0 /, 8/0 ;, 05/6,89, 9 08 8/6, ;, 05/89, 0 ,/860 /0 16
08 /9;/56 ;, 6, 8 99 0 @8 5//,90 ;, // 69;0 00.
+ L9;, M9/: S /6 785=J0 86 / 05798,=>/ 9/68, 0 00 /, ,09 ;0, 70, / 860/0. +(1-(4: Y86,0 00/ 9/68, 085/ 9J0. +CCPM: //H;6 9/68, H9;6,0.
VAMOS INICIARh PRIMEIROS PASSOS A0, @8 0 98 0 ?/90 @8 /8 ?6,9 6 8 , @8 6 8 ;080 ;,69] A ;,99, 09/ , 0 0 /8 ,90 /,9 ;, 05798,, / de1i(i67es gerais . O?6, ;, ;95 ,56 0 MENU LONGO 7959, H0, 6 0 08 0 /0 0 /8 ;,7,59 Q 6,9 957,90, ?,, 08 50,56 5//,9 ;, 8699<, 705 0890 5@8560 6,9 /8;,90, ?0 ;, 8/, 0 0 60-756 956,50 ?,95, 0 05798,=J0 8< 7850 7959, 0 90 RF 0 ;K/ ;, ; , /8 09<=J0 0, 0 5 ;,J0 0 /8 ;,7,59 0 00 /69 ;, 0?95, 0 /8 /690 W0 . M90, ?6,9 , /J0 05798,0 7?,9 ;, ?6,9 70,59. 9;0,656 56,9<, 0 /69 0 ,0, @850 H ;9, ;, 7959, ;0560/ 90/ , / 5J0 H 5//9 7<-0 ;, 0/ ;0659W6,0/.
A ,90 6, ,90 8 00 <90 ;, 0 56J0 ;09/ 6, 060 ;, 6 ;,959; 0 9 /, ;< 9, ;, 6 05798,=J0 0 00 ;,//90550 MENU CURTO PAGE CURTO . L 0 9 @8,, ,6979,-/ @8 0 795 0 00 RF @8 0959 0 0 ,;60, @8 0 / 8/,. A0 8/, 0 80 956,50 ;, 9, 0 /8 ,;60, /905, 0 ;0 Bind ;,//905 6 ENTER. O 80 /, 9690 8 /95 /050,0 ;080/ /850/. A0, /9 / 95/6,8=>/ 0 /8 ,;60, ;, 9=J0 Q;,//905 /8, 0 ?06J0 FS /89 ;9, 5,9 ;, 0/ ,;60,/ 00 D ,;60,/ 00 & 98 8;, ;950/ /95 0/ 59/ 1 2 ;9, 5,9 ;, ,;60,/ V'& -II . O ,;60, ;9/, ,;90 ;, 0579,, 9=J0. A;,6 E&IT 50 ,90 ,0 5,9 0 8;, 50 ,;60, / 70, 0 /0 06 5,9<, 0 ,;60,. A0, 0 6, 056,0 0/ /,0/ 50 59/ 1-4 0 0/ /69/ 0 ,90 6,5/9//0,.
CONFIGURANDO UM MODELOS BASICO NO TARANIS A0, @8 680 785905 H0, ;,, 8 0560 ;, 8 60,9 /0?, 0 785905560 ?/90 0 79,, TARANIS. T 00 ?,56 /,960 9 TARANIS 97, 90,9 0/ ,90/ ; 790/079 ;,0,=J0. A0 056,,90 ,90/ 085/ @8 07, 8 /0H 56, 8 058560 9960 5,90/ 8/0 ;,-79590/ Q9J0 ;50, H9;6,0 8 /,9 785=>/ @8 /J0 0856 8/0/ 0 /// 00/ Q6 7;,05 ?, ?0,?06 ... 79 //09=>/ Q/69/ /;, 056,0, /8/ ,/;690/ 59/ 17
TARANIS 07, 8 6 ?,50 @8 0 9 05/6,89, /8 05798,=J0: 5 6 0/ 9,. E/6 ?0, //8, 9 79?99 ;0,@8 0 @8 0 79<, 5J0 /, 0570, 0 @8 /6 ;, 79590 50 ,90 0 @8 8 ?5=J0 ;, 8 6, @8 6,?H, 0 500/ 69;0/ 08 05798,=>/ 00/ @8 95 5J0 9/6 0856 0/ 7?,956/ ,90/ 0559059/ 9/;059?99< 785=>/ 956,5/ @8 /J0 ,56 9569/. A//9 0 ;0 , 9//0 // 70,: P, 85/ 69;0/ 00 785=>/ ;,7959/ H?9689/ ;0 ;,969, ,9=J0 8 00 /850/ Q;5/ ;,969, 8 785=J0 / ;, 0/ 086,0/ @8 0 9 ;//, H0,/ 65650 0560,5, /8/ 996=>/. C0 TARANIS 600 850 9/ 08 50/ 50 /0 5K - ;0 0,, 8 ;080 9/ 50 95K90 ;, ,9, 8 00 ;,5656 /9;/ / 8 @8/6J0 0;9 5J0 9 0,, 8960 9/. C00 5J0 9/6 8 785=J0 ;,059< 0 ;0 /9;/56 9, 9 99, 05H9560 ?/90 00 0 00 /8;0/60 ;, 6,?H, 0 @8 0 ;,65 @8 /8;,7K9 056,0 7=. I//0 /95979 @8 0 ;0 6 ;,5, 8 09/ /0?, 0 /8 00 50 ;,0//0 /8 ,9=J0h O 95H0 ;, 0 056,0 0= ;,69, 0/ /69/ 6,/ 6 S69 Q@8@8, 09/ @8 76 ,/;0/6 056,0 00 8 ,6/ ;0559 056958 6 0 9, ? /50 ;60 / ,6,K/69/ X59/ 0 00 5 6 0/ /,0/ . TUDO SOBRE TELA MIXER
V0/ 0=, 0 9//0 ;09/ 0 56,0 0 ,90. A 6 0 9, 9/6 0/ 32 59/ /K ;, 0 @8 0 ;0 9, 8 08 9/ 56,/ 8 05 9/6 056,0/ 7K/90/ Q /69/ ;0659W6,0/ 6,9 956,,8;60,/ 7056/ 9 086,0/ 59/ 56,/ 6,95,. C 6,9?89=J0 796 0 8 95H 9,. U 500 00 6, 4 95H/ 9/68,0, ;,79590/ 50/ 59/ 123 4 @8 9 / @86,0 ,/ ;, / 0,0 0 0, ;,7,59 5 @8 0 79598. T,6-/ ;5/ ;0, 055959 ;0 568,56 /, 960/ 08 ;0/. V0/ ;-0/ 600/ /650-0/ ;,//90550 ENTER LONGO /0H50 D6 . S8 6 9/68,0, 0, /6 <90 0 @8 /95979 @8 0 ,90 5J0 7< 5 680. B @8 7< 59 0 5,0 59/ @8 /J0 7959/ 5 ;95 05798,=J0 00 ;, 0 ,;60, Q59/ 1-' ;0, ;,J0 / 00 0/ 59/ /6J0 <90/ 5 6 0 9, 0 /,0 5J0 9, ,/;05, 600/ / /6J0 56,0. V0 5J0 9, 8960 05 0 9//0 /50 //9 0 9 @8,, 9905, 56,/ 056,0 ;, /// 59/. V0 9 ,9, 8 95H 9/68,0, 50 C!1 /650-0 ;,//90550 ENTER LONG 9 ?, 5 ;95 95/,=J0 MI&. V 6 0 ;0 S08, ;,//905 ENTER /905 0 056,0 @8 0 / 68, C!1. V0 ;0 7<0 5, 5 9/6 0 6/ \ - 08 60, 0 95H0 9/ 79 ?/6 0, 0 056,0 /0 Q/ 70, 8 7K/90 ,0. M0 0 /69 0 9,05 0 ;0 /, 6,0 ;, A9 Q@8 ;0,9 6, /90 / /8 ;,7,59 0, 0 5 79590 5/ 05798,=>/ ,9/ 6 8 ;, 0 ;,99,0 5 @8 0 056. V0 ;0 9, 0/
18
086,0/ ;,X6,0/ /8/ 05798,=>/ ;,J0 0 @8 /95979: + A ;,0;0,=J0 9/68, 56, 1(( [ 00 @8 0 95/905560 /K 0 9/68,0, 95H /, 98 /8 56, . U 0, -([ /95979,9 /K /,9 6 56, 95,690. + NJ0 H 55H8 /0560 00 0 8 56, ( /K 95H 9/68,0, /, 6? (. U 0, @89 8,9 ,/;0/6 ;0 @8 8960 ;,56 Q56, ;/0. + T,9 ON @8 ;0,9 < /, 8K0/ 0 80 QOFF 08 8 / 086,/ 8,59=>/ ;0,9 /, 8/0 Q;, ,0//- 6,9 ;0, ;0. DR ;0/9=J0 Q/ 56,/ /0?, 0/ 6 /69/ ;, // 5 /J0 8/0/. D/,50 9 /95979,9 9/68, ,? 0 95;86 /69 ;8,0 /0 / 8 DR /69, 690. +97,59 ( 00 @8 /K 0 9/68,0, /, /96,9 ?0/ 0/ 0/ . U 0, 2( [ /95979,9 /K 95H /,9 2([ 50/ 50 0 5690 0 @8 50 ;0/9690. O ;0 D977 96 8/50 / 6/ \- @8 0 9 /, ;< /905, 8 8, < Q;,79590 08 ;,/059<0. + A 95H 9, /6 690 ;, 600/ 0/ 00/ 00. S /,0 85/ 0/ 5,0/ 0 9,9 /69, // 95H /;, @8 0 00 00 0,,/;0556 /9050. + N5H8 956,,8;60, 6,9?8K0 95H ;0, 9//0 /6, /;, 69 Q/ @8 0/ 00/ 05798,=J0 9 ;,96 9//0. S905 8 /96H Q7K/90 08 90 ;, ;,969, 69, 08 /69, 95H /;, @8 5//,90. + A9/0 /6 /90. S 70, 79590 00 12 08 3 0 ,90 969 12 08 3
?9;/ 8,60/ ;080/ /850/ ;, @8 0 /9? @8 95H /6 69. + M869; A9=J0 56J0 /6 95H ;5/ 99050 0/ 56,90,/ 50 /0 5. S 79590 00 869;9-0 /,9 869;9, 0 ,/860 80 95H/ 9 / 7959, ;, /8?/6968K-0 /,9 /8?/69689, 680 0 @8 9 /;, @8 /6 690. + De Q6,/0/ ( Q<,0 ;0, 9//0 / // 95H 695H 8 956,,8;60, 6,9?8K0 /,9 690/690 95/656556 @850 H 6,50. T;0 /850/. + NJ0 H ,6,0 00 /K 95H , 95/656556 ;, 85=/ 56,. T;0/ 79590/ @89 /J0 ;,//0/ /850/ ;, 0?,9, 60 Q1(( \1((. S 09/ /850 /J0 /9050/ /K 95H 6, ( /850 ;, ,,, ,856 (([ / 56, 709 090 ;0, 8960. N06-/ @8 99589, ;, 9?90 5J0 /J0 ;99/ ;, 9/68,, 69=J0 /69=J0 ;5/ ;, 85=/ 56,. A8 ;0,9 8/, 8 00 00 0 95/ 9//0. + V0 6? ;0 50, 95H 9,. E/6 50 0/6,0 5 6 0 9, ;,959; ;, 7959, 50/ 8 ?0 99 ;, 8, 56, / 05798,=>/ 0;/ 05 0 ;0 6, 896/ 95H/ 5. N06-/ @8 @8@8, 0560 5 6 M9, 9 9=J0 MI&ER 95/,=J0 MI&ER 0 ;0 ;,//905, MENU LONGO ;, ?,9, 0 05960, 5. I/60 60,5 9/ 79 ;, ;,956, 0/ 97,56/ ;,X6,0/ , 0 /8 7960 5 /K 0 5. A 9//0 0 9 , @8 6 0 9, 95H 69 6 0 /8 50 7056 9?90 5,960 ;0, 9//0 /;, ,0
19
6,950 0560 ,/;960 @8 / 95H/ /6J0 056,9?8950 6956 ;, /K 0 5 . A /,9=J0 8960 05 / 5 ;,69 / 0, 79<, 5056 ;, 056,0, C!2 0 0 0, , ;5/ 85/ /850/ ;, /905, C!2 ;,//905 ENTER LONG /0@8-/ ;, F056 QS08, ;,//905 ENTER 0 00 0 /69 E0, ;,//905 E&IT 8/ </. C05798,50 0 9/68,0, ;, 8 /60 5,0 00/ ?/90/ 6J0 /9;/ 00 9//0. A 0/ 4 59/ ?/90/ / 0 69, 8 00 0 7;/ @8 6 /8 ;,;,90 /,0 @8 / 056,0, 0 0 956,,8;60, SB 0 / 9 5056,, 8 5 9, ;, 056, 0 /8 /,0 ;, Q/8;05H0/ C!" 0 ;0 ,0, ;, C!" 5 6 9, 95/,9, 8 95H 9, 9,, H SB @850 50 00 9=J0 50 ;0 0,9 Q/08, E&IT 8/ </ . S 0 @89/, 8/6, / ;0/9=>/ UP MID FULL 8 ?0 99 /,9 ,9=J0 8 8, 8/609< 3 ;0560/. E 05798,=>/ 8, /905 1 0 00 /K 9=J0 95 50 ;0 8, ;,//905 MENU . V0 /, 0 ;, 0 960, 8,. P,//905 E&IT /905 3;6. P,//905 E56, /905 0 ;,99,0 ;0560 0 \- ;,//905 ENTER 8/6, /8 ;0/9=J0. F= 0 /0 ;, 0/ 086,0/ 2 ;0560/ ;,6 E&IT. E &IT. A0, 0 9/ 0;90 / /8 00 6 6, ;08/0 ,6,69 @8 / 056,0, 0 0 956,,8;60, SA Q@8 6 3 ;0/9=>/ / @8,0 ;5/ 2 ;0//K9/ 0,/ /K Q56,0 70, 9//0 5J0 9 785905, Q/0H, SA ,9 -1(( [ ( [ 1(( [. V0 56J0 9 8/, 0 8960 055956 7056 Q/08, MA& @8 ,;,/56 8 0, 790. C,9 8 95H 9/68,0, 8 5 Q;0,
;0 C! 0 MA& 00 7056 ;/0 1(( [ 0 ;0 50-0 G, U;. A0, ,9 8 /85 95H 9/68,0, /0? 0 ;,99,0 ;,//90550 ENTER LONGO /0?, /90550 I5/,9, ;09/ QiI5/,6 A76,_. E/0H MA& 5056 00 7056 /89 7959, 0 ;/0 -1(([ ;, 0/ @89/ H0, ?,, 0 6H0 69 - 0 00 9=J0 ;,//905 te'las 8 e 8560/. L 1(([ . V 6 0;=J0 M86; /905 S8?/69689,. A0, ;, 0 8/6 H 56, 50 00 9=J0 9,, H SA 5 ;0/9=J0 UP Q0956- ;,99,0 / /69, ;,//905 te'las 8 e 8560/. I/60 9, 6,5/70,, SA8; 8 56, SA8;. I/60 /95979 @8 95H /6 69 @850 SA 5J0 /6 5 ;0/9=J0 UP. N0 95H 00 G, D05 /6 7960. O @8 056 : C! /6, 1(([ ;0, ;,J0 Q ;,99, 95H 9/68,0, /6 90, / @850 SA / 50 90 08 5 ;0/9=J0 ;, ?90 2j 95H 9 69, /8?/69689, 0 ;,99,0 6,5/70,50 /K ;, -1(([. S 0 06, ;, 6 0 9, 8, ;0/9=J0 SA @8 0 9 , @8 @850 5J0 /6 5 ;0/9=J0 UP 2j 95H 9 / 6,5/70,, 5,960 8 < @8 / 60,5 690 5@8560 0 ;,99,0 /;, 06 0 50, 8 < @8 709 /690 ;0 S8?/69689, 69;0 /85 95H. M9/ 8 < @8 ;, 8960 6;0 / 6560 @8560 , 3( /850/ @850 0 /6 0/680. C,0 / 0 /898 0 ,656 9 565, @8 5/ ;0,K0/ 6, 79590 /85 95H ;, 8/, H SA8; @8 ;0/6,90,56 0 ;; / 8/ 95H/ /,9 6,00/ Q/85 690 @850 H ;, 9 ; ;,99, < 5 086,0/ 2 ;0/9=>/. M/ 56J0 8 5J0 6,9 690 0;0,6859 ;9,h E 6?
20
00 8 ;,7,59 ;//0 8 0/60 95H/ ;0/9=>/ ;,J0 6,, ;, /, UP ;,99, 95H 9/68,0, 8 5 /, 0 0, ;,J0. U ;080 8 /9;/ /8956: V0 6 09/ 9,05/ 0 /,0/ /;,0/. U/50 8 ?0 ;, 9-0/ 8960 86,;//0 H0 9 56J0 0/ 8/, 8 086,0 5. N/ 60/ 0 ;,99,0 9,05 C!1 C! " /J0 60/ ;0, 5,5 7;/ 56J0 0/ 8/, C!$. T0/ 8 9,05 @8 0,-/ 0 0 /69 0 9,05 @8 5 , //9 00 0 ;,99,0. E56J0 0/ 0;9, 0 ;,99,0 9/68,0, /650-0 ;,//90550 ENTER LONG /90550 ;9. M0-0 ;, C!$ ;,//905 ENTER. I//0 785905,9 8960 ? / 8 08 0, 8 ;,7,59 ;//0 500 8, 0 /8 ;/0 ;, -1(([ ;0,@8 0956 @8 9,05 0,-/ 5 9,=J0 0;0/6 . V,0/ 9/ 6, ;0, @8 9//0 7< /5690. P,90 ;//0: 8 ;080 9/68,. E8 08 /, ;,89=0/0 ;5/ 9<,H ;, 06, ,979, /,9=J0 6 0 9, 8 ;080 9/ ;, 0 ,80, ;,//J0 -a 0;5/=J0 0,. E8 65H0 ,6< @8 9 ;,, 8960 9/ ,0 0,h V0/ 7<, 8 9 6. M9/ 8 < 0 69;0 /8;,7K9/ 056,0 @8 60/ 0 @8 5/ @8,0/ @8 / 7=] T0/ 2 05/. E/ / 0, 5 / 9,=J0 @850 0 /69 0 0, 090 / / / 0, 9,=>/ 0;0/6/ @850 0 /69 0 9,05 09. E56J0 0/ ;, 09/ 59/ ;, 9, 0 50//0 /,0/ ;,. C!3 C!$ ;0,@8 ... ;0,@8 5J0. T5650 7<, 0 /@8, /0 6,9?89=>/ 59/ 790/ 5690/ @89 k C!3 0, 0 0 ;8
0, ;0,6560 ,9, 8 95H 9, 0 E0,. C00 7056 Q/08, 5. C!3 6? 0,-/ 0 0 /69 0 9,05 ;0, 9//0 ,90/ 8 /85 95H 9, 0 A9,05 00 7056Q/08,. D90/ 058560 869;=J0 ;, A9905, @8 656 0 @8 @8,0/ 7<, / 8/ 56,/ /, 9905/. A0, 0/ 9/869, 0/ ;/0/ 8 ;080. E/ 0, /J0 79590/ 00 1(( [. I/60 /95979 @8 70,=J0 606 0 /69 9,05 9 ,05 9 ,9, 8 7J0 606 C!3 /0 ;, 0 /69 0 0, . M/ 0, 9 @8 99050/ 0/ 2 8560/ / 00,0/ 0 ;8 50 560 /8;,90, 9,960 Q//8950 0 00 2 60/ 1(([ \ 1(( [ ^ 086;86 2(([ C!3. A0, 0/ 996/ 79590/ 50 6 0/ /,0/ /J0 79590/ 00 1(( [ - 0 @8 /95979 /9 5979 @8 /K /, 0,6. Y850 /K 0 9, ;, 8 5 9 1(([ 0 /,0 5J0 / 0 9/. I//0 5J0 97,56 086,0/ ,90/ l 0 9,/ 6 ;,79590/ ,56 6 J0 ,<>/ ;, 56,, ;, 0 0, 9,05 860,9 @8 / 09/. S 0 56,, 8960 60/ K59/ 8 0 5 /69 /, 9579<. A0, 9/8//J0 ,/;960 0 @8 ;, 7959, / ,=>/ ;,056 956,95 - 85/ /J0 79</ 0 1(([ ,0,6 85/ J0 0/6, ([ 00 @8 585 H @8@8, ,0,6 85/ 00 8 9 0/6, 0 8 ;080 50 90 - E8 8/0 $([. E56J0 0/ 9<, @8 0, 60/ 8/ 95H/ 9/68,0, C!3 $([ $([ A9 E. C00 9//0/ C!$ ,/;05, / 70, ;, 56, 0, ;0,6560 9905, 8 $([ 9/68,0, E 6?. E ,/;05, 0 9,05 /69 5 / @8569 / 5 9,=J0
21
0;0/6 ;0, 9//0 0/ 7959, ... -$([. E/6 ,
890 ;, ,, 0/ /,0/ / /6, 05/956 ;0//K 9=J0 X59. D7959, /,0 ,,6, @850 5//,90. A8/6 / 9=>/ 79 6, 8 ;080 9/ 5 @8 0 @8 0 ,56 ;,9/ ?/ / 9,=>/. S H08, 8 ;080 9=J0 8 0 ;, 5=, ;,6 ;,0;,9 0 086,0 08 5= 5J0 /J0 /96,9/ 5J0 8 ;,0?. E /89 8/6 0/ 996/ K590 90. E/6/ /, 79590/ 00 @8: + V0 6 8 ;080 9/ 0, 0 @8 0 @8 0 ,56 ;,9/ + NJ0 H 9=J0 X59 + O/ 5/ /J0 0/ /0/ ?0/ 0/ 0/ 0 7J0 56, 056,0 606 N/ /00/ 7960/ ;, /6 6. V0 5008 0/ /8/ 59/ ,0 k TELA STIC%S V0 ;,056 ;,?8 @8 H 8 09/ @8 5J0 79<0/ 95 l 8/6, 5. I//0 0 @8 5/ 0/ 7<, 0,. P, /69 ,9, 8 95H 6. D795 0 ;/0 ;, 6959, 0 /0 5/. A9905, ;0/9=J0 / /,. E/6 /8 6 959;59 ;0, 9//0 5J0 /0H, 8 /96H. S 0 @89/, 69;/ 6/ ,9, 8 50 95H A56/ 0 ;,J0 996 50 6;0 /0H, 8 /96H. R;96 @856/ </ /,. O @8 9;0,656 /?, @8 ;,99, 95H @8 6 0 /8 956,,8;60, Q ;,69, 0 60;0 /, 0 590 690. E56J0 / 0 ,9, 6/ ?90 8 / /96H - 585 /, 69. P5/ /0?, ;,90,9 / 0 /0H, 0?95=>/ 0;=>/ @8 ;0 , 8/ 6/ @8 65H /8 H 5 ;,6 /8;,90, - 8 9 /8?/69689, 0 086,0. I56 0 /0H, /8/ /96H/ 00 @8 585 056.
22
L ;00/ 9, 0,h DIRETRI*ES CONFIGURAÇÃO
MODELO
DE
T;0 ;, 8 ;@850 ,/80. C00 90/ 5J0 H 96,56 8 5,0 95795960 59,/ 7<, / 09/ 50 79,, 56J0 0/ 5905, 8/ ?0/ ;,69/ @850 ,9=J0 00/. S 0 79, 0 / @8 / J0 8, 0 05798,, 0 /8 00 9/ ,;90 56, /8 05798,=J0 9; 565, 0 @8 0 7< " // 9/ 6,. C0 8 00 4 59/ /9;/ 05 /,0 056,00 ;0, 8 59 56, 056,0 / 0 @89/, ,8<9, 9,05 0-0 ;0 7<-0 6? 0 0 9,05 DR 50 5H0 95H 9/68,0, 950 0 /69 0 9,05 ;, 5 9,05 0 0/ 996/ ;, // 5. P, 8 00 6J0 /9;/ @8 5J0 9;0,6 8960 05 0 7<-0 / //9 @8 0 0= 00/ 9/ 0;90/ 0 7;,05/ ?0,?06 9/ 6 7<-0 56,0 0/ 996/ ;0, ;0 /9;/56 60,5 9;0//K ,9=J0 0 00 @856 . + C0 0 05798,=J0 0 9,. C00 79<0/ 56,90,56 ;5/, /0?, 0 @8 056,0 0 6 50 /8 00 @8 / 7<, /0H, @8 5 ,;60, @8 0 / 8/, ;, 8 /. E 8 /// 59/ ,9 8 95H 9/68,0, ;, 8 0/ 050/ 0 6,5/9//0, @8 68, /0?, . C8, @8569 ,69 09560 8 /6/ , 0 ?/ 1(([. E/@8= 0 ;0, 0, / 8 056,0 6, 6 860,9 0 086,0 8 058560 1(([ 8 ([. M565H 0 9, 90 ;5/ ;,6 90
05798,=J0. S ;0, ;0 ;, ;50,/ 0;0/ @8 0 6 9/ 8 /8;,7K9 056,0 @8 ,?, 0 /0 ,8;0 9,/ 9/0, @8/ 00 8 785=J0 8 9, 5 9,68 @8 0 /? @8 5J0 9 8/-0 ;, 8 /,0 ;0, ;0 C!1(. E /89 ,7,59-0 50/ 59/ C!1( /K 5//,90/ 0 8 95H 9/68,0, 1(([. I/60 9 ;08;, 95H/ 9/68,0, 9905, ,<. N09 /8/ 59/ 9/68,/ @8 5J0 /J0 860 -;969/. + D795 0/ ;,X6,0/ /,0. C89 ? 05798,=J0 X59 0 @8 H0, 9/ 79 05798,=J0 ,90 9/ ;,9/ /8/ 056,0/ /,J0. S 0 ;,9/ 8/, /8?6,9 ,6979956 ;, 8, 8 056,0 Q;0, ;0 /0 7;,05/ @8 ;,9/ 8 8960 90, /0560 50 0 ?90 0 @8 50 0 6 ?,-/ 8/, 0 ^ 00 /K ;, 56, /96,9. + S;, 7959, 056,0 /0560 8/50 6 S69/. A0, 0/ 5/ /J0 8/6/ 0 9, 79590 ;0, 8 ?0 9 / /K/ /J0 7959/ ;0, 8 ?0 8/6 X590. C00 ;,6 05798,=J0 ,56 /;,0/ / 0 ;,9/, 8, 8 09/ @8@8, 8/6 9, 5//96, ;5/ 956,5=J0 8 / 6/. S 0 7H, 08 8, 8 09/ 5956 /, 6 SERVOS . S /8 5= /J0 8960 ,5/ /69 6. S 8 0, 0;5/=J0 08 ;,0;0,=J0 9/68, ,,0 6 0 9,. L?,-/ @8 9/6 956,,8;60,/ ;,/059<0/ @8 ;0 /, 8/60/ ;, 0?95, ,9/ 785=>/ ;0, ;0 ;,969, 69=J0 85/ 9,/ / / 086,0 /6 690 6 T? ?0 ;,69 ;, 7<, 8/0 0 S76e C! 785=J0
23
;,/059< ;, 7959, 8 956,,8;60, /8,5= ;, 0 5 0 ,0, 00/ 6,90/. S905 0 /8 956,,8;60, ?0@890 0 ,0, /905, 785=J0 0,,6 ;, 0 /8 5 0 ,0, 795 0 0, -1(( /89 ,@8 9. E5@8560 0 /;, 7959, 0 /8 00 / /, 9560 08 ;0 50/ / 8 /8;0,6 0560 9 /8,5= /6 ;, 96, 70,=, 0 5 ;, 0 0, ;,J0 ( Q0/ 0 ,0, 5@8560 5 5 9/6 785=J0 / 0 /8 /96H 690. A 785=J0 ;,/059< C0;5/0, 95/656X5 ;,96 9905, / ;0/9=>/ 689/ , ;, /8/ ,/;69/ 6,95/. 69 ;0, ;0 8 500 00 @8 ;0// /, 70, 6,9. E < 6, @8 ;,//905, /8,, 0 760, 0;5/=J0 6 @8 0 7960 /879956 ;5/ /8, , @850 5//,90 ;, 56, 0 5K 00 9, H 6,9 95/656X50 /9050 Q /, 056X50. E/6 785=J0 ;,/059< /, /690 8 < @8 0 00 ;,0 00 ?6-0 ;0, 550 ;0 6, 0 7960 0;0/60. U < @8 0 W0 050 785=J0 - T,9/ a O77/6/ 5 ;,6 957,90, ;95 SERVOS ;0 /, 8/0 ;, 6,5/7,9, 0 0560 ?0 /60 ;, / 05798,=>/ /8?6,9. E/6 956 @8 50/ @8 0 00 /,0 79590 00 ^ 8 @8569 //9 /8?6,9 ;0 , 9//96,90 5/ 76, 05798,=>/ 00 97,59.
FUNÇÕES AVANÇADAS MODOS DE VmO
M00/ 00 TARANIS /J0 ,6956 /9;/ 0;,=J0 0 90,9 / ,90/. A/ 05798,=>/ /J0 /9;/: U 50 Q9?90 50/ ;,959;9/ ;0560/ 9/6 8 /96H ;, 69-0/ 8 8/6 0;5/=J0 2 7 95086 05798,=>/. N0 56560 / /J0 8960 ;0,0/0/ ;0,@8 / ;,959;9/ 05798,=>/ /J0 ,56 ;5/ 09<0 086,0 8,: 5/ DR/ 9/68,0,/. C 8 / 6 8 9/6 /=J0 0 00 00 @8 9, 6,95, @8 Q9/ /6J0 690/. A//9 Q@8/ 680 7960 6,/ 9/68,0,/ 90/. O/ 9/68,0,/ @8 /J0 056,00/ ;0, 8 00 00 9 , /8 6,5/9=J0 69=J0 95086 0,0 0 / 05798,=>/ 0 00. I//0 ;0 /, 8/0 ;, ,9, 785=>/ 956,//56/: P0, ;0 50//0 ;0 56,90, 690/ ?/ 056,00/ ;0, 8 956,,8;60, 3 ;0/9=>/. S @89///0/ ;, 6,/0/ ;00/ ;5/ 8/, 05798,=J0 560 50 9,. C0 0 ;0 5,5 ;0, 00 5/ 8/0/ 7056 MA& 69, /69, 8 95H 9, 0 ;,X6,0 56 5J0 9,9 7<, 5. U /08=J0 9, 0 956,,8;60, ;, 50// /85 95H <9 < 6,9?89, // 85= ;, 8 00 00. A 95H 9/68,0, /,9 0, , /8 /60, 00 00 79590 /056 ;, 0 00 00 @8/6J0. L560 8;05 79590 50/ ;,X6,0/ 0 00 00 5/ 60/ 0 50//0 ?0 785905560 5,5 56. A 7960 06, @8 0, ;00/ 6? 8/, 0 058560 /;,0 6,9 @8 0 0 00 00 ;,096 ;, 0?6, 0 ,,/60 6, 5,5 @8 896/ </ ;,00 8 ;//0 ;, ?90 =J0. TELEMETRIA
24
E/6 //8560 /9 5 , 90,9 709 0?,60. A ;95 05798,=>/ 66,9 ;,96 05798,, 0/ 97,56/ ;,X6,0/ @8 70, ;9/ 5/ /K56// 58. O/ ;0560/ 9/6 66,9 9, 0/6,, 0/ 0/ 00 05798,0. S 0 6 8 ,6J0 9,0 SD 50 /8 ,90 0 ;0 8/, 0 SD L0/ 785=J0 ;,/059< ;, ,, 0/ 0/ 66,9 8,56 0 00. E ;0 56J0 /, ,;,08<90 companionx . . AUDIO U / ;,959;9/ ,6,K/69/ ,90 785=J0 /K 0<. F0,5, 8 ,6J0 9,0 SD Q70,60 FAT121"32 ,,0 0 0 ;06 /0 9/;05K ;, 050 ;,69, 56,0 /6 95/,90 5 ,5H8, companionx /6 50 0;,69560 ?6,9 0 ,90 /, ;< ,;,08<9, ,@890/ 890 ,/;0/6 ,90/ 560/ 00 H, ;,, 56,0795/ 69=J0 8 /96H Q7K/9 08 ;,/059<0 ;, 60, 8 ,@890 /9 7850 ;0, 690 / 5J0 50/ 9;0,656 ;, 5859, 600/ 0/ 0,/ 9/;05K9/ Q66,9 ;,X6,0 ;0/9=J0 0 /69 0< , . S05/ ;,/059<0/ ;0 /, 000/ 5 ;/6 SOUNDS 0 ,6J0 /6, 9/;05K ;, 8/0. O;,=J0 890 ,6956 /9;/ 8 < @8 05/9/6 ;5/ 95860/ 90 F85=>/ ;,/059</: +Pe T,: B/6 0, 8 ,@890 890 0 9,0 SD @850 0 956,,8;60, //090 /6 690. A 0;=J0 ,;69=J0 /6 9/;05K @850 7959, 0 /0 /, ,;690 50 956,0 0 00 / @8 0 956,,8;60, /6 690. I//0 ;0 /, 8/0 ;, 5859, 0/ 00/ 00
;0/9=J0 ,H ;0/9=J0 ? 6. @850 0 956,,8;60, 690 //090 08 ;90. + Pe V8: D90/ @8 0 0, 0 ;,X6,0 /9050 @850 H /69, 690. O ;,X6,0 ,;69=J0 6? /6 9/;05K. + BM8/9: I599 ,;,08=J0 8 79 /9 7850 Q@8 ;0 568,56 /, 6? 8 5590 ;,0, 00 ,0506,0. O 956,,8;60, 79, 0, ;, 056958, ,;,08=J0. + BM8/9 IIQ;8/: E/6 ;8/ 79 7850 5@8560 690 ,60 ,;,08=J0 @850 /690. O 956,,8;60, BM8/9 ;,5, 690 8,56 600 0 6;0 08 ;9/6 9 0=, 0 <,0 5056. + V,90: R;,08< 0 /0 8 ,9W6,0 ;50, 8/50 6968 08 0/ 66,9 09 ,69. + V08: A8/6 0 08 0 /0 ;, 600 0 ,90 ;, 0 0, 8 56, ;0, ;0 8 ;06.
VARIVEIS GLOBAL f 59050/ 00 ,99/ 0?9/ ;0 /, 8/0 ;, ,8;, ,90/ 8/6/ 8 / 8, 7<, @8 0 00 00 8/6 /;K790. T? 709 0?/,0 @8 /6/ ;0,9 /, 8/6/ 00 9/60 7960 8/50 / 785=>/ ;,/059</ A8/6 GV. T0 < @8 0;=J0 785=J0 ;,/059< ON 0 0, ,9 0? /89, 56, /905. C00 8 ?,6 H 4 ,8;0/ 56,/ @8 ;0 /, 6,0/ 56, ;,//90550 ENTER LONGO 50 ;0 56, 5J0 / /@8= ,, 9 /8,5= 8 < @8 0 7< 05798,=J0 0 @8 0 7< / 0 956,,8;60, /69, /90 - 9/ 8 < ;, 96, 25
/8?/69689=J0 /8 GVAR ;0, 550 8,56 ,0 9/6 0,9. E/6 59, 8/6, 0/ 0,/ 00. I56,,8;60, 785=J0 ;,/059< /, 00 8 0 ;, 05, 0 0, 08 ;,969, 0 8/6. Y850 8 ,9 /6 /50 689<0 8 ;0;-8; 0 0 50 ,9 500 0, 9 ;,, /0?, 0/ ;,959;9/ ;0560/ 9/6. U / 7056/ 9/;05K9/ ;, 8/6, ,/ 0?9/ 9/6 59/. E/6 ;,056 ;,959; 59, @8 0 9 8/, ;, 8/6, GVAR/ ;0, 8 ,
/ @8 /59 ,;,08=J0 890 ;0, ;0 8/50 0;=J0 8/60 CS1cca A6 1( 00 69H0 ;, Pe V0, A6 ,/86,9 5 6968 /, 5859 < @8 808 ;0, 1(76 . CS2 b S; 3 ;,0050 Pe 6,9H 0/;
0,9 0 ,@890 0/;. 50 9,0 SD @8 /,9 ,0 9<, L0 S; @850 09 0 GPS 7908 /0? 3 H . S 0 6 ,90/ ;,X6,0/ @8 0 / 6, 58590 /@859 /8 ;90 0 ;0 7959, ,9/ 785=>/ ;,/059</ f0, V0, 600/ 9050/ ;0 956,,8;60, 69H0 056X50 S!05. O 905560 /6 H 56J0 905, ,;,08=J0 600/ 0/ ;,X6,0/ 8 ;/ 0 086,0. M/ 00 /?0/ @8 956,,8;60,/ ;,/059<0/ ;0 /, 8/0/ @8@8, 8, 8 956,,8;60, 795K 5 0 9; ,8699<, // /0 CS2 ;, 905, ?/ 86069/ 9;56=J0 8 < @8 09 7908 ?90 3 H . 9//0 /0 @8@8, 09/ ;0 /, 8/ ;, 76, 5.
MORE INFO: F,Se ?/96: .7,/e-,.0 P,06 I570,6905: H66;:0.00.0;0;56 H66;:0;5,70,8/.0 0;5905): H66;:0.00.0;0;5905)
26
